diff --git a/nor2tei.py b/nor2tei.py
index 93b9111..693ed4b 100644
--- a/nor2tei.py
+++ b/nor2tei.py
@@ -95,8 +95,11 @@
         splitFName = file.split("/")
         if (splitFName[-2] in ['Persuasive', 'Blog']):
             domain.text = splitFName[-2]
+        elif(splitFName[-4] != "Originaldaten"):
+            domain.text = splitFName[-4] + ':' + splitFName[-3] + ':' + splitFName[-2]
         else:
             domain.text = splitFName[-3] + ':' + splitFName[-2]
+        domain.text = domain.text.replace("_hobbies", "_Hobbies")
         text = ET.SubElement(tei, "text")
         text.append(texts[i])