ids theme: rework the references slide layout and auto-fit it

Address four points of criticism on the bibliography slide:
- "Authors (Year):" no longer sits bold on its own line but runs
  inline in a medium weight -- it was overemphasized for text that is
  already darker than the entry, and looked blurred at small sizes.
- Entries get breathing room below the title bar (padding, so the
  vertical-centering wrapper's first-child margin reset cannot eat it).
- Authors running inline saves a line per entry.
- The slide auto-fits: decreasing font sizes are tried and, when even
  the smallest would overflow, trailing entries move onto
  automatically created "References (cont.)" slides (Reveal.sync()
  registers them, so navigation, menu and numbering keep working).
  In print/PDF the scroll box is disabled so long bibliographies flow
  across pages instead of being clipped.

Change-Id: I59897723d9eabe824f7f5ed794cf75c0082e031b
diff --git a/README.Rmd b/README.Rmd
index aecb0a8..c0e1180 100644
--- a/README.Rmd
+++ b/README.Rmd
@@ -558,7 +558,7 @@
 
 ## Bibliography and Appendix Slides
 
-When you cite with `[@key]` and set a `bibliography:` in the yaml header, the references are formatted with the bundled IDS citation style by default (based on the style developed for ICLC-10 2023 in Mannheim). To use a different style, specify it as usual with `csl:` in the yaml header.
+When you cite with `[@key]` and set a `bibliography:` in the yaml header, the references are formatted with the bundled IDS citation style by default (based on the style developed for ICLC-10 2023 in Mannheim). To use a different style, specify it as usual with `csl:` in the yaml header. The `ids` theme auto-fits the references slide: it tries decreasing font sizes and, when the bibliography is too long even for the smallest, moves trailing entries onto automatically created "References (cont.)" slides. When printing to PDF, the on-screen scroll box is disabled so long bibliographies flow across pages instead of being clipped.
 
 Pandoc/citeproc generates the reference list **at the very end of the document body**. That is fine when the references are your last content: