Add title and extended explanations in German to second part of the tour
Change-Id: I89129d1299d00d03499349e639162e64278c84a5
diff --git a/dev/js/src/loc/de.js b/dev/js/src/loc/de.js
index f6c9668..1ecfa44 100644
--- a/dev/js/src/loc/de.js
+++ b/dev/js/src/loc/de.js
@@ -80,15 +80,25 @@
loc.TOUR_seargo = "Durch das Klicken auf das Lupensymbol wird die Suchanfrage gestartet.";
//Guided Tour: explain the result
- loc.TOUR_kwic = "Anzeige des Ergebnisses als KWIC (keyword in context).";
- loc.TOUR_snippet = "Durch Klicken auf das KWIC kann ein größerer Kontext angezeigt werden.";
- loc.TOUR_snippetb = "Anzeige des Snippets";
- loc.TOUR_metadatab = "Durch die Auswahl des Buttons werden die Metadaten angezeigt.";
+ loc.TOUR_kwicti = "Ergebnisse";
+ loc.TOUR_kwic = "Die Ergebnisse der Suche werden hier als KWIC (keyword in context) angezeigt. Vor dem KWIC steht die jeweilige Textsigle des Treffers.";
+ loc.TOUR_snippetti = "KWIC";
+ loc.TOUR_snippet = "Klicken Sie auf das KWIC um einen größeren Kontext anzuzeigen.";
+ loc.TOUR_snippetbti ="Snippet";
+ loc.TOUR_snippetb = "Unter der Anzeige des Snippets finden sie vor dem Quellennachweis eine Buttonleiste um weitere Ansichten des Ergebnisses zu erhalten.";
+ loc.TOUR_metadatabti = "Metadaten (1)";
+ loc.TOUR_metadatab = "Klicken Sie hier um die Metadaten anzuzeigen.";
+ loc.TOUR_metadatati = "Metadaten (2)";
loc.TOUR_metadata = "Anzeige der Metadaten";
- loc.TOUR_tokenb = loc.TOUR_tokenb || "Anzeige der Token-Annotationen";
- loc.TOUR_token = loc.TOUR_token || "KorAP unterstützt multiple Annotationen.";
- loc.TOUR_treeb = loc.TOUR_tree || "Anzeige weiterer Ansichten"
- loc.TOUR_tree = loc.TOUR_tree || "Weitere Ansichten können als Baum- oder Bogenansichten angezeigt werden.";
+ loc.TOUR_tokenbti ="Token-Annotationen";
+ loc.TOUR_tokenb = "Um die Token-Annotationen anzuzeigen, wählen Sie diesen Button.";
+ loc.TOUR_tokenti = "Annotationen";
+ loc.TOUR_token = "KorAP unterstützt multiple Annotationen.";
+ //HK TODO kein schöner Titel
+ loc.TOUR_treebti ="Relationen (1)";
+ loc.TOUR_treeb = "Unter \"" + loc.ADDTREE + "\" ist eine Auswahl weiterer Ansichten möglich.";
+ loc.TOUR_treeti = "Relationen (2)";
+ loc.TOUR_tree = "Diese können können als Baum- oder Bogenansichten angezeigt werden.";
loc.TOUR_tourdone = "Viel Spaß mit KorAP!";
// Pagination panel