Merge "Added Susanne to translations"
diff --git a/templates/doc/korap.html.ep b/templates/doc/korap.html.ep
index 7489d6a..2f2a186 100644
--- a/templates/doc/korap.html.ep
+++ b/templates/doc/korap.html.ep
@@ -31,13 +31,13 @@
<dl>
<dt>Head</dt>
<dd>
- <%= doc_ext_link_to 'Dr. Marc Kupietz', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/kupietz.html" %>,
- <%= doc_ext_link_to 'Dr. Andreas Witt', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/witt.html" %>
+ <%= doc_ext_link_to 'Marc Kupietz', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/kupietz.html" %>,
+ <%= doc_ext_link_to 'Andreas Witt', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/witt.html" %>
</dd>
<dt>Scientific Staff</dt>
<dd>
- <%= doc_ext_link_to 'Franck Bodmer', "http://www.ids-mannheim.de/zdv/personal/bodmer.html" %>,
+ <%= doc_ext_link_to 'Franck Bodmer', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/bodmer.html" %>,
<%= doc_ext_link_to 'Nils Diewald', "http://nils-diewald.de/" %>,
<%= doc_ext_link_to 'Peter Harders', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/harders.html" %>,
<%= doc_ext_link_to 'Eliza Margaretha', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/margaretha/" %>,
@@ -51,10 +51,10 @@
<dt>Past Project Members</dt>
<dd>
- <%= doc_ext_link_to 'Dr. Piotr Bański', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/banski.html" %>,
- Joachim Bingel,
+ <%= doc_ext_link_to 'Piotr Bański', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/banski.html" %>,
+ Joachim Bingel,
<%= doc_ext_link_to 'Elena Frick', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/frick/" %>,
- Michael Hanl,
+ Michael Hanl,
<%= doc_ext_link_to 'Carsten Schnober', "http://www.ids-mannheim.de/direktion/personal/ehemalige/schnober.html" %>
</dd>