Simplify hint position adjustment

Change-Id: Iefbae3fd68a241c47c82175f5ec71b4f35171755
diff --git a/dev/js/src/hint.js b/dev/js/src/hint.js
index e700b94..80262cc 100644
--- a/dev/js/src/hint.js
+++ b/dev/js/src/hint.js
@@ -138,6 +138,8 @@
       this._analyzer = analyzerClass.create(
         param["context"] || KorAP.context
       );
+
+      this.update();
       return this;
     },