Fixed mirroring - made collections work
diff --git a/dev/js/src/loc/de.js b/dev/js/src/loc/de.js
index a9eb389..fce90a1 100644
--- a/dev/js/src/loc/de.js
+++ b/dev/js/src/loc/de.js
@@ -5,10 +5,13 @@
   // EMPTY, DELETE
 
   // Virtual collection:
+  /*
   loc.VC_subTitle = 'Untertitel';
   loc.VC_title = 'Titel';
   loc.VC_pubDate = 'Veröffentlichungsdatum';
   loc.VC_pubPlace = 'Veröffentlichungsort';
+  */
+
   loc.VC_allCorpora = 'allen Korpora';
   loc.VC_oneCollection = 'einer Kollektion';