diff --git a/dev/scss/base/icons.scss b/dev/scss/base/icons.scss
index 001b272..ae4974a 100644
--- a/dev/scss/base/icons.scss
+++ b/dev/scss/base/icons.scss
@@ -19,7 +19,8 @@
 $fa-settings:     "\f1de";
 $fa-login:        "\f090";
 $fa-logout:       "\f08b";
-$fa-tutorial:     "\f19d";
+//$fa-tutorial:     "\f19d";
+$fa-tutorial:     "\f059";
 $fa-left-align:   "\f036";
 $fa-right-align:  "\f038";
 $fa-center-align: "\f037";
diff --git a/dev/scss/header/header.scss b/dev/scss/header/header.scss
index 28e318a..10d1256 100644
--- a/dev/scss/header/header.scss
+++ b/dev/scss/header/header.scss
@@ -80,6 +80,9 @@
     &.right {
       float:   right;
       display: inline-block;
+      >.tutorial{
+        margin-left: 10px;
+      }
     }
 
     &.top {
diff --git a/dev/scss/main/tutorial.scss b/dev/scss/main/tutorial.scss
index 413d08a..e0bd0a4 100644
--- a/dev/scss/main/tutorial.scss
+++ b/dev/scss/main/tutorial.scss
@@ -70,10 +70,3 @@
     }
   }
 }
-
-// Link to documentation
-main.tutorial a.embedded-link::after {
-  @include icon-font;
-  content:   " " + $fa-tutorial;
-  font-size: 75%;
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/kalamar.dict b/kalamar.dict
index f6c4810..2d50542 100644
--- a/kalamar.dict
+++ b/kalamar.dict
@@ -44,7 +44,7 @@
     },
     activateJS => 'Für den vollen Funktionsumfang aktivieren Sie bitte JavaScript!',
     faq => 'FAQ',
-    tutorial => 'Einführung',
+    tutorial => 'Hilfe und Dokumentation',
     notAvailInCorpus => 'Im vorliegenden Korpus nicht verfügbar',
     pubOn => 'veröffentlicht am',
     matchCount => 'Treffer',
@@ -143,7 +143,7 @@
     activateJS => 'To make use of all features, please activate JavaScript!',
     faq => 'FAQ',
     underConstruction => 'Under Construction!',
-    tutorial => 'Tutorial',
+    tutorial => 'Help and Documentation',
     korap => {
       -short => 'KorAP',
       desc => 'KorAP - Corpus Analysis Platform',