diff --git a/templates/de/doc/korap/koral.html.ep b/templates/de/doc/korap/koral.html.ep
index 1c52293..a76762d 100644
--- a/templates/de/doc/korap/koral.html.ep
+++ b/templates/de/doc/korap/koral.html.ep
@@ -6,6 +6,6 @@
 
 <p><strong>Hauptentwickler:</strong> Joachim Bingel</p>
 
-<p>Koral ist eine Bibliothek, die für die Übersetzung verschiedener Korpus-Abfragesprachen nach <%= embedded_link_to('doc', 'KoralQuery', 'api', 'koralquery')%> konzipiert ist. Derzeit unterstützte Abfragesprachen sind <%= embedded_link_to 'doc', 'Cosmas II', 'ql', 'cosmas2'%>, <%= embedded_link_to('doc', 'Annis QL', 'ql', 'annis')%>, <%= embedded_link_to('doc',  'Poliqarp+', 'ql', 'poliqarp-plus')%> (eine erweiterte Version von Poliqarp) und <%= embedded_link_to('doc', 'CQL', 'ql', 'cql')%>.
+<p>Koral ist eine Bibliothek, die für die Übersetzung verschiedener Korpus-Abfragesprachen nach <%= embedded_link_to('doc', 'KoralQuery', 'api', 'koralquery')%> konzipiert ist. Derzeit unterstützte Abfragesprachen sind <%= embedded_link_to 'doc', 'Cosmas II', 'ql', 'cosmas-2'%>, <%= embedded_link_to('doc', 'Annis QL', 'ql', 'annis')%>, <%= embedded_link_to('doc',  'Poliqarp+', 'ql', 'poliqarp-plus')%> (eine erweiterte Version von Poliqarp) und <%= embedded_link_to('doc', 'CQL', 'ql', 'cql')%>.
 
 <p>Koral ist Open Source und steht unter <%= ext_link_to 'GitHub', "https://github.com/KorAP/Koral"%> zur Verfügung.</p>
diff --git a/templates/doc/korap/koral.html.ep b/templates/doc/korap/koral.html.ep
index 44f07b4..6f4eda0 100644
--- a/templates/doc/korap/koral.html.ep
+++ b/templates/doc/korap/koral.html.ep
@@ -6,6 +6,6 @@
 
 <p><strong>Main developer:</strong> Joachim Bingel</p>
 
-<p>Koral is a library designed for the translation of different corpus query languages to <%= embedded_link_to('doc', 'KoralQuery', 'api', 'koralquery') %>. Currently supported query languages include <%= embedded_link_to 'doc', 'Cosmas II', 'ql', 'cosmas2' %>, <%= embedded_link_to('doc', 'Annis QL', 'ql', 'annis') %>, <%= embedded_link_to('doc', 'Poliqarp+', 'ql', 'poliqarp-plus') %> (an extended version of Poliqarp) and <%= embedded_link_to('doc', 'CQL', 'ql', 'cql') %>.</p>
+<p>Koral is a library designed for the translation of different corpus query languages to <%= embedded_link_to('doc', 'KoralQuery', 'api', 'koralquery') %>. Currently supported query languages include <%= embedded_link_to 'doc', 'Cosmas II', 'ql', 'cosmas-2' %>, <%= embedded_link_to('doc', 'Annis QL', 'ql', 'annis') %>, <%= embedded_link_to('doc', 'Poliqarp+', 'ql', 'poliqarp-plus') %> (an extended version of Poliqarp) and <%= embedded_link_to('doc', 'CQL', 'ql', 'cql') %>.</p>
 
 <p>Koral is open source and available on <%= ext_link_to 'GitHub', "https://github.com/KorAP/Koral" %>.</p>