diff --git a/Changes b/Changes
index ccf74ea..b81aab5 100644
--- a/Changes
+++ b/Changes
@@ -1,23 +1,12 @@
 0.59 2025-01-23
+        - Create top navbar and modify sidebar. (uyen-nhu)
         - Improve appearance of title-addon on logo. (uyen-nhu)
         - Create and style new item on top navbar for 'News'. (uyen-nhu)
-        - Change settings link in logout.html.ep to dynamic link. (uyen-nhu)
-        - Add an indicator for user login, and some minor design changes. (uyen-nhu)
-        - Add back content_block headerButtonGroup due to backwards
-          compatibility and modify header.html.ep to fit changes. (uyen-nhu)
-        - Correct color of minimize button for snippets to
-          nearly-white, and add media query for border-radius of
-          the search bar. (uyen-nhu)
-        - Delete helper class get_user_name and set user_handle
-          instead to get the user name. (uyen-nhu)
-        - Add scroll functionality for navbar: hide on scroll down,
-          show on scroll up. (uyen-nhu)
-        - Create burger menu and add responsive styles for navbar,
-          optimize element positions in header. (uyen-nhu)
-        - Add and style registration link to fit in login area,
-          change navbar size and input fields, improve positionings of
-          logo and icons, fix animation of navbar when scrolling on
-          small devices. (uyen-nhu)
+        - Add an indicator for user login. (uyen-nhu)
+        - Create burger menu and add responsive styles for navbar. (uyen-nhu)
+        - Add and style registration link to fit in login area. (uyen-nhu)
+        - Fix animation of navbar when scrolling on small devices. (uyen-nhu)
+        - Edit general page layout to fit new navigation. (uyen-nhu)
         - Return cursor position for query object (fixes #228; diewald)
         - Keep plugin state in statemanager (fixes #201; diewald)
         - Fix alerts in hint helper (diewald)
diff --git a/dev/js/spec/tourSpec.js b/dev/js/spec/tourSpec.js
index ef85069..c342483 100644
--- a/dev/js/spec/tourSpec.js
+++ b/dev/js/spec/tourSpec.js
@@ -55,7 +55,6 @@
        "<div class='button right'>" +
          "<input checked='' class='checkbox' id='q-cutoff-field' name='cutoff' type='checkbox' value='1'>" +
            "<label for='q-cutoff-field' title='Zeige nur die ersten Treffer in beliebiger Reihenfolge'><span id='glimpse'></span>Glimpse</label>" +
-           "<a class='tutorial' id='view-tutorial' tabindex='-1' title='Einführung'><span>Einführung</span></a>"+
        "</div>" +
        "<div class='clear'></div>"+
        "</form>" + 
diff --git a/dev/scss/header/header.scss b/dev/scss/header/header.scss
index 8cb8e0f..a785117 100644
--- a/dev/scss/header/header.scss
+++ b/dev/scss/header/header.scss
@@ -192,6 +192,7 @@
       -o-transition: all .2s ease-in-out;
       -moz-transition: all .2s ease-in-out;
       -webkit-transition: all .2s ease-in-out;
+      cursor: pointer;
 
       &:hover {
         color: $nearly-white;
@@ -335,9 +336,9 @@
       @include icon-font;
     }
 
-    > a.tutorial::after {
-      content: $fa-tutorial;
-    }
+    // > a.tutorial::after {
+    //   content: $fa-tutorial;
+    // }
 
     > a.question::after {
       content: $fa-question;
diff --git a/kalamar.dict b/kalamar.dict
index 22787fd..e0436c1 100644
--- a/kalamar.dict
+++ b/kalamar.dict
@@ -54,7 +54,7 @@
     },
     activateJS => 'Für den vollen Funktionsumfang aktivieren Sie bitte JavaScript!',
     faq => 'FAQ',
-    tutorial => 'Hilfe und Dokumentation',
+    tutorial => 'Einführung',
     notAvailInCorpus => 'Im vorliegenden Korpus nicht verfügbar',
     pubOn => 'veröffentlicht am',
     matchCount => 'Treffer',
@@ -191,7 +191,7 @@
     faq => 'FAQ',
     'oclock' => 'o\'clock',
     underConstruction => 'Under Construction!',
-    tutorial => 'Help and Documentation',
+    tutorial => 'Introduction',
     korap => {
       -short => 'KorAP',
       label => '<%= loc "korap_short" %><% if (loc("title_addon")) { %>-<%= loc("title_addon") %><% } %>',
diff --git a/lib/Kalamar/Plugin/Auth/templates/partial/auth/logout.html.ep b/lib/Kalamar/Plugin/Auth/templates/partial/auth/logout.html.ep
index 1b7fd80..52606eb 100644
--- a/lib/Kalamar/Plugin/Auth/templates/partial/auth/logout.html.ep
+++ b/lib/Kalamar/Plugin/Auth/templates/partial/auth/logout.html.ep
@@ -12,6 +12,9 @@
                 <span><%= $item->{title} %></span>
             </a>
          <% } %>
+         <a href="<%= url_for 'doc' %>" class="dropdown-item tutorial" id="view-tutorial" title="<%= loc 'tutorial' %>">
+            <span><%= loc 'tutorial' %></span>
+         </a>
          <a href="<%= url_for 'logout' %>"
          class="dropdown-item logout"
          title="<%= loc 'logout' %>: <%= user_handle %>">
diff --git a/templates/partial/header.html.ep b/templates/partial/header.html.ep
index ac6f344..514f225 100644
--- a/templates/partial/header.html.ep
+++ b/templates/partial/header.html.ep
@@ -30,7 +30,7 @@
       % param(cutoff => 1) unless param 'q';
       %= check_box cutoff => 1, id => 'q-cutoff-field', class => 'checkbox'
       <label for="q-cutoff-field" title="<%= loc('glimpse_desc') %>"><span id="glimpse"></span><%= loc('glimpse') %></label>
-      <%= link_to 'doc_start', title => loc('tutorial'), class => "tutorial", id => "view-tutorial", tabindex => '-1', begin %><span><%= loc 'tutorial' %></span><% end %>
+      %# <%= link_to 'doc_start', title => loc('tutorial'), class => "tutorial", id => "view-tutorial", tabindex => '-1', begin %><span><%= loc 'tutorial' %></span><% end %>
     </div>
     <div class="clear"></div>
   </form>