Add German translation of annis.html.ep

Change-Id: I61512e4dceb8da711ea4bf4197a3d0c9bbeae8c7
diff --git a/templates/de/doc/ql/fcsql.html.ep b/templates/de/doc/ql/fcsql.html.ep
index a58a4f6..1bd798c 100644
--- a/templates/de/doc/ql/fcsql.html.ep
+++ b/templates/de/doc/ql/fcsql.html.ep
@@ -39,7 +39,7 @@
   %= doc_query fcsql => '[text = "Semmel"]', cutoff => 1
   %= doc_query fcsql => '[text = "essen"/c]', cutoff => 1
 
-  <p>Suche nach Adverbien laut <%= embedded_link_to 'doc', 'Standard-Foundry', 'data', 'annotation' %>.</p>
+  <p>Suche nach Adverbien laut <%= embedded_link_to 'doc', 'Standardfoundry', 'data', 'annotation' %>.</p>
   %= doc_query fcsql => '[pos="ADV"]', cutoff => 1
 
   <h4>Einbeziehung von Qualifikatoren (Foundries)</h4>