Add translations of api, data, development and faq
Change-Id: I286c3e1ce1e698128a2119b2bc8c78cd039ad61e
diff --git a/templates/de/doc/annotation.html.ep b/templates/de/doc/annotation.html.ep
new file mode 100644
index 0000000..e1bb832
--- /dev/null
+++ b/templates/de/doc/annotation.html.ep
@@ -0,0 +1,20 @@
+% layout 'main', title => 'Annotationen';
+
+%= page_title
+
+<p>KorAP unterstützt eine beliebige Anzahl von <%= embedded_link_to 'doc', 'Annotationen', 'data', 'annotation' %> aus unterschiedlichen (<em>Foundries</em> genannten) Quellen mit unterschiedlichen <em>Annotationsebenen</em>.</p>
+
+<dl>
+ <p>Folgende Arten von Annotationen werden unterstützt:</p>
+ <dt>Tokens</dt>
+ <dd>Annotationen, die mit einzelnen Tokens (z.B. Wörtern oder Zahlen) assoziiert sind</dd>
+
+ <dt>Spans</dt>
+ <dd>Annotationen einer Sequenz von Wörtern oder Knoten (z.B. Sätze, Phrasen, Konstituenzannotationen)</dd>
+
+ <dt>Relationen</dt>
+ <dd>Annotationen von Relationen zwischen Tokens oder Spans (z.B. Dependenzannotationen)</dd>
+
+ <dt>Attribute</dt>
+ <dd>Attributinformationen zu Tokens, Spans oder Relationen (z.B. Attribute von HTML-Elementen)</dd>
+</dl>