TOUR: localize relations /delete welcoming line

Change-Id: I7dea259151ad9580d5c90eae9279041c2513ad29
diff --git a/dev/js/src/loc/de.js b/dev/js/src/loc/de.js
index 914998d..b01769a 100644
--- a/dev/js/src/loc/de.js
+++ b/dev/js/src/loc/de.js
@@ -46,10 +46,7 @@
   
   //Guided Tour: Steps
   loc.TOUR_welc = "<span class = 'tgreeting'>Willkommen zur KorAP Tour! </span> " +
-  "<p class='pfirstStep'> Hier zeigen wir Ihnen einige wichtige Funktionalitäten von KorAP. </p>" + 
-  "<p> Bitte beachten sie: Haben sie bereits eine Suchanfrage oder ein Korpus definiert," +
-  "werden diese während der Tour gelöscht. Falls Sie das nicht wollen, können sie die Tour jetzt mit <code>" +  
-  loc.TOUR_lskip + "</code> beenden.</p>"; 
+  "<p class='pfirstStep'> Hier zeigen wir Ihnen einige wichtige Funktionalitäten von KorAP. </p>"; 
   loc.TOUR_sear1 = "Geben Sie die Suchanfrage hier ein.";
   loc.TOUR_sear2 = "Zum Beispiel die Suche nach '"+ loc.TOUR_Qexample +  "'.";
   loc.TOUR_searAnnot ="Für die Suche nach Annotationen steht der Annotationsassistent zur Verfügung.";