diff --git a/dev/js/src/hint/foundries/ud.js b/dev/js/src/hint/foundries/ud.js
index 6777c73..13374ce 100644
--- a/dev/js/src/hint/foundries/ud.js
+++ b/dev/js/src/hint/foundries/ud.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-define(["hint/foundries"], function (ah) {
+define(["hint/foundries", "hint/foundries/upos"], function (ah, uposArray) {
   ah["-"].push(
     ["UDPipe", "ud/", "Morphology, Part-of-Speech"]
   );
@@ -8,25 +8,7 @@
     ["Part-of-Speech", "p="]
   ];
 
-  ah["ud/p="] = [
-    ["ADJ","ADJ ","adjective"],
-    ["ADP","ADP ","adposition"],
-    ["ADV","ADV ","adverb"],
-    ["AUX","AUX ","auxiliary"],
-    ["CCONJ","CCONJ ","coordinating conjunction"],
-    ["DET","DET ","determiner"],
-    ["INTJ","INTJ ","interjection"],
-    ["NOUN","NOUN ","noun"],
-    ["NUM","NUM ","numeral"],
-    ["PART","PART ","particle"],
-    ["PRON","PRON ","pronoun"],
-    ["PROPN","PROPN ","proper noun"],
-    ["PUNCT","PUNCT ","punctuation"],
-    ["SCONJ","SCONJ ","subordinating conjunction"],
-    ["SYM","SYM ","symbol"],
-    ["VERB","VERB ","verb"],
-    ["X","X ","other"]
-  ];
+  ah["ud/p="] = uposArray;
 
   ah["ud/m="] = [
     ["abbreviation","abbr:"],
diff --git a/dev/js/src/hint/foundries/upos.js b/dev/js/src/hint/foundries/upos.js
new file mode 100644
index 0000000..d33de9b
--- /dev/null
+++ b/dev/js/src/hint/foundries/upos.js
@@ -0,0 +1,23 @@
+define(function () {
+  return [
+    // Universal POS tags
+    // https://universaldependencies.org/u/pos/
+    ["ADJ","ADJ ","adjective"],
+    ["ADP","ADP ","adposition"],
+    ["ADV","ADV ","adverb"],
+    ["AUX","AUX ","auxiliary"],
+    ["CCONJ","CCONJ ","coordinating conjunction"],
+    ["DET","DET ","determiner"],
+    ["INTJ","INTJ ","interjection"],
+    ["NOUN","NOUN ","noun"],
+    ["NUM","NUM ","numeral"],
+    ["PART","PART ","particle"],
+    ["PRON","PRON ","pronoun"],
+    ["PROPN","PROPN ","proper noun"],
+    ["PUNCT","PUNCT ","punctuation"],
+    ["SCONJ","SCONJ ","subordinating conjunction"],
+    ["SYM","SYM ","symbol"],
+    ["VERB","VERB ","verb"],
+    ["X","X ","other"]
+  ];
+});