diff --git a/dev/js/src/app/de.js b/dev/js/src/app/de.js
index f5be5ec..6576051 100644
--- a/dev/js/src/app/de.js
+++ b/dev/js/src/app/de.js
@@ -9,6 +9,7 @@
   loc.VC_title = 'Titel';
   loc.VC_pubDate = 'Veröffentlichungsdatum';
   loc.VC_pubPlace = 'Veröffentlichungsort';
+  loc.VC_allCorpora = 'allen Korpora';
 
   // Date picker:
   loc.WDAY = ['Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa', 'So'];
diff --git a/dev/js/src/init.js b/dev/js/src/init.js
index 7c403aa..09804ca 100644
--- a/dev/js/src/init.js
+++ b/dev/js/src/init.js
@@ -21,6 +21,10 @@
   // Set hint array for hint helper
   KorAP.hintArray = hintArray;
 
+  // Localization values
+  var loc = KorAP.Locale;
+  loc.VC_allCorpora = loc.VC_allCorpora  || 'all Corpora';
+
   // Override KorAP.log
   window.alertify = alertifyClass;
   KorAP.log = function (type, msg) {
@@ -48,7 +52,7 @@
       vcname.setAttribute('id', 'vc-choose');
       vcname.appendChild(
 	document.createTextNode(
-	  document.getElementById('vc-name').value
+	  document.getElementById('vc-name').value || loc.VC_allCorpora
 	)
       );
       input.parentNode.insertBefore(vcname, input);