diff --git a/dev/scss/footer/footer.scss b/dev/scss/footer/footer.scss
index e2ec64e..1a5b312 100644
--- a/dev/scss/footer/footer.scss
+++ b/dev/scss/footer/footer.scss
@@ -93,7 +93,7 @@
   background-image: url('#{$img-path}/ids-institute-for-the-german-language-white.svg');
 }
 
-aside.active ~ footer {
+aside.active:not(.off) ~ footer {
   padding-left: $logo-left-distance;
   transition:  all .3s ease-in-out;
 }
diff --git a/dev/scss/main/intro.scss b/dev/scss/main/intro.scss
index 8f83175..e3b4d63 100644
--- a/dev/scss/main/intro.scss
+++ b/dev/scss/main/intro.scss
@@ -20,6 +20,6 @@
   }
 }
 
-aside.active ~ main div.intro {
+aside.active:not(.off) ~ main div.intro {
   margin-left: $logo-left-distance - $standard-margin + $base-padding;
 }
\ No newline at end of file