diff --git a/README.md b/README.md
index 26873cf..0bcb61f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,9 +21,9 @@
 ### Generate Static Asset Files
 
 To generate the static asset files (scripts, styles, images ...),
-you need NodeJS > 0.8 and npm.
+you need NodeJS > 0.8 and npm (maybe bundled with your version of NodeJS).
 For processing Sass, you will need Ruby with
-the sass gem in addition.
+the ```sass``` gem in addition.
 This will probably need administration
 rights. 
 
@@ -50,7 +50,6 @@
 ```
 
 Then install the dependencies as always and run the test suite.
-There is no need to install Kalamar on your system.
 
 ```
 $ cpanm --installdeps .
@@ -58,7 +57,7 @@
 $ make test
 ```
 
-or
+If you want to install Kalamar (which is not necessary), run
 
 ```
 $ cpanm .
diff --git a/kalamar.dict b/kalamar.dict
index e2f3f6b..53a4eb5 100644
--- a/kalamar.dict
+++ b/kalamar.dict
@@ -69,7 +69,7 @@
     by => 'by',
     with => 'with',
     pubOn => 'published on',
-    matchCount => '<%= num($found, "match", "matches") %>',
+    matchCount => '<%= quant($found, "match", "matches") %>',
     noMatches => 'There were no matches found for <%== loc("searchjob") %>.',
     notFound => '404 - Page not found',
     glimpse => {