Tutorial: move dev/team section to the bottom

... and change navigationan bar and header accordingly.

Resolves #139

Change-Id: I05dbd6d938324151e5eb1cbe15a66790da13c63c
diff --git a/kalamar.dict b/kalamar.dict
index a18616c..8ff653e 100644
--- a/kalamar.dict
+++ b/kalamar.dict
@@ -95,6 +95,7 @@
       'corpus' => 'Korpora',
       'annotation' => 'Annotationen',
       '#default-foundries' => 'Standard Foundries',
+      'korap' => 'Entwicklung',
       'faq' => 'Häufig gestellte Fragen'
     }
   },
@@ -191,6 +192,7 @@
       'corpus' => 'Corpora',
       'annotation' => 'Annotations',
       '#default-foundries' => 'Default Foundries',
+      'korap' => 'Development',
       'faq' => 'F.A.Q.'
     }
   },