diff --git a/kalamar.dict b/kalamar.dict
index a18616c..8ff653e 100644
--- a/kalamar.dict
+++ b/kalamar.dict
@@ -95,6 +95,7 @@
       'corpus' => 'Korpora',
       'annotation' => 'Annotationen',
       '#default-foundries' => 'Standard Foundries',
+      'korap' => 'Entwicklung',
       'faq' => 'Häufig gestellte Fragen'
     }
   },
@@ -191,6 +192,7 @@
       'corpus' => 'Corpora',
       'annotation' => 'Annotations',
       '#default-foundries' => 'Default Foundries',
+      'korap' => 'Development',
       'faq' => 'F.A.Q.'
     }
   },
diff --git a/lib/Kalamar.pm b/lib/Kalamar.pm
index fd8fe69..00852a6 100644
--- a/lib/Kalamar.pm
+++ b/lib/Kalamar.pm
@@ -331,7 +331,7 @@
   $r->get('/')->to('search#query')->name('index');
 
   # Documentation routes
-  $r->get('/doc')->to('documentation#page', page => 'korap')->name('doc_start');
+  $r->get('/doc')->to('documentation#page', page => 'ql')->name('doc_start');
   $r->get('/doc/:scope/:page')->to('documentation#page', scope => undef)->name('doc');
 
   # Settings routes
diff --git a/t/docembed.t b/t/docembed.t
index 2bdc69a..8ead445 100644
--- a/t/docembed.t
+++ b/t/docembed.t
@@ -17,7 +17,7 @@
 });
 
 $t->get_ok('/doc')
-  ->text_is('nav > ul.nav > li.active a', 'KorAP')
+  ->text_is('nav > ul.nav > li.active a', 'Query Languages')
   ->text_is('nav > ul.nav > li:last-child a', 'Privacy')
   ->element_exists('nav > ul.nav > li:last-child a[href=/doc/privacy#page-top]')
   ;
diff --git a/templates/de/intro.html.ep b/templates/de/intro.html.ep
index 970aa7a..e15c9a2 100644
--- a/templates/de/intro.html.ep
+++ b/templates/de/intro.html.ep
@@ -4,7 +4,7 @@
   <p><strong>KorAP</strong> ist eine neue Korpusanalyseplattform, optimiert für große, mehrfach annotierte Korpora und komplexe Suchmechanismen. Dabei versucht KorAP unabhängig von spezifischen Forschungsfragen zu sein.</p>
 
   <p><noscript>KorAP erwartet für einige Funktionen die Aktivierung von JavaScript.</noscript></p>
-  <p><strong>Neu bei KorAP?</strong> Dann starten Sie doch mit unserer <a id="link-guided-tour">Tour</a> oder lesen Sie unsere <%= doc_opener 'korap', begin %>Einführung<% end %>!</p>
+  <p><strong>Neu bei KorAP?</strong> Dann starten Sie doch mit unserer <a id="link-guided-tour">Tour</a> oder lesen Sie unsere <%= doc_opener 'ql', begin %>Einführung<% end %>!</p>
   
   %= include 'announcement', lang => 'de'
 
diff --git a/templates/doc/korap.html.ep b/templates/doc/korap.html.ep
index b7e7091..2b0cae5 100644
--- a/templates/doc/korap.html.ep
+++ b/templates/doc/korap.html.ep
@@ -1,4 +1,4 @@
-% layout 'main', title => 'KorAP: Overview';
+% layout 'main', title => 'KorAP: Architecture & Development';
 
 %= page_title
 
diff --git a/templates/doc/navigation.json b/templates/doc/navigation.json
index ffac704..03315ff 100644
--- a/templates/doc/navigation.json
+++ b/templates/doc/navigation.json
@@ -1,131 +1,131 @@
 [
   {
-    "title": "KorAP",
-    "id" : "korap",
-    "items" : [
+    "title": "Query Languages",
+    "id": "ql",
+    "items": [
       {
-        "title" : "Kalamar",
-        "id" : "kalamar"
-      },
-      {
-        "title" : "Kustvakt",
-        "id" : "kustvakt"
-      },
-      {
-        "title" : "Koral",
-        "id" : "koral"
-      },
-      {
-        "title" : "Krill",
-        "id" : "krill"
-      },
-      {
-        "title" : "Karang",
-        "id" : "karang"
-      }
-    ]
-  },
-  {
-    "title" : "Query Languages",
-    "id" : "ql",
-    "items" : [
-      {
-        "title" : "Cosmas II",
-        "id" : "cosmas-2",
-        "class" : "folded",
-        "items" : [
+        "title": "Cosmas II",
+        "id": "cosmas-2",
+        "class": "folded",
+        "items": [
           {
-            "title" : "Query Terms",
-            "id" : "#queryterms"
+            "title": "Query Terms",
+            "id": "#queryterms"
           },
           {
-            "title" : "Logical Operators",
-            "id" : "#logical-operators"
+            "title": "Logical Operators",
+            "id": "#logical-operators"
           },
           {
-            "title" : "Distance Operators",
-            "id" : "#distance-operators"
+            "title": "Distance Operators",
+            "id": "#distance-operators"
           },
           {
-            "title" : "Annotation Operators",
-            "id" : "#annotation-operators"
+            "title": "Annotation Operators",
+            "id": "#annotation-operators"
           },
           {
-            "title" : "Combination Operators",
-            "id" : "#combination-operators"
+            "title": "Combination Operators",
+            "id": "#combination-operators"
           },
           {
-            "title" : "Area Operators",
-            "id" : "#area-operators"
+            "title": "Area Operators",
+            "id": "#area-operators"
           }
         ]
       },
       {
-        "title" : "Poliqarp+",
-        "id" : "poliqarp-plus",
-        "class" : "folded",
-        "items" : [
+        "title": "Poliqarp+",
+        "id": "poliqarp-plus",
+        "class": "folded",
+        "items": [
           {
-            "title" : "Simple Segments",
-            "id" : "#segments"
+            "title": "Simple Segments",
+            "id": "#segments"
           },
           {
-            "title" : "Complex Segments",
-            "id" : "#complex"
+            "title": "Complex Segments",
+            "id": "#complex"
           },
           {
-            "title" : "Span Segments",
-            "id" : "#spans"
+            "title": "Span Segments",
+            "id": "#spans"
           },
           {
-            "title" : "Paradigmatic Operators",
-            "id" : "#paradigmatic-operators"
+            "title": "Paradigmatic Operators",
+            "id": "#paradigmatic-operators"
           },
           {
-            "title" : "Syntagmatic Operators",
-            "id" : "#syntagmatic-operators"
+            "title": "Syntagmatic Operators",
+            "id": "#syntagmatic-operators"
           },
           {
-            "title" : "Class Operators",
-            "id" : "#class-operators"
+            "title": "Class Operators",
+            "id": "#class-operators"
           }
         ]
       },
       {
-        "title" : "Annis QL",
-        "id" : "annis"
+        "title": "Annis QL",
+        "id": "annis"
       },
       {
-        "title" : "CQL",
-        "id" : "cql"
+        "title": "CQL",
+        "id": "cql"
       },
       {
-        "title" : "FCSQL",
-        "id" : "fcsql"
+        "title": "FCSQL",
+        "id": "fcsql"
       },
       {
-        "title" : "Regular Expressions",
-        "id" : "regexp"
+        "title": "Regular Expressions",
+        "id": "regexp"
       }
     ]
   },
   {
-    "title" : "Data",
-    "id" : "data",
-    "class" : "folded",
-    "items" : [
+    "title": "Data",
+    "id": "data",
+    "class": "folded",
+    "items": [
       {
-        "title" : "Annotations",
-        "id" : "annotation"
+        "title": "Annotations",
+        "id": "annotation"
       }
     ]
   },
   {
-    "title" : "API",
-    "id" : "api"
+    "title": "F.A.Q.",
+    "id": "faq"
   },
   {
-    "title" : "F.A.Q.",
-    "id" : "faq"
+    "title": "API",
+    "id": "api"
+  },
+  {
+    "title": "Development",
+    "id": "korap",
+    "items": [
+      {
+        "title": "Kalamar",
+        "id": "kalamar"
+      },
+      {
+        "title": "Kustvakt",
+        "id": "kustvakt"
+      },
+      {
+        "title": "Koral",
+        "id": "koral"
+      },
+      {
+        "title": "Krill",
+        "id": "krill"
+      },
+      {
+        "title": "Karang",
+        "id": "karang"
+      }
+    ]
   }
 ]
diff --git a/templates/intro.html.ep b/templates/intro.html.ep
index 975a9ab..1ecab62 100644
--- a/templates/intro.html.ep
+++ b/templates/intro.html.ep
@@ -6,7 +6,7 @@
 
   <p><noscript>KorAP expects activated JavaScript for some features.</noscript></p>
 
-  <p><strong>New to KorAP?</strong> Please check out our <a id="link-guided-tour">guided tour</a> or our <%= doc_opener 'korap', begin %>tutorial<% end %>!</p>
+  <p><strong>New to KorAP?</strong> Please check out our <a id="link-guided-tour">guided tour</a> or our <%= doc_opener 'ql', begin %>tutorial<% end %>!</p>
   
   %= include 'announcement', lang => 'en'