diff --git a/dev/js/src/loc/de.js b/dev/js/src/loc/de.js
index 8192df3..f7f16ca 100644
--- a/dev/js/src/loc/de.js
+++ b/dev/js/src/loc/de.js
@@ -40,4 +40,6 @@
   loc.SHOW_STAT = 'Korpusstatistik';
   //verbose description, for title attributes for example
   //loc.VERB_SHOWSTAT = 'Korpusstatistik';
+
+  loc.NEW_CONSTRAINT = 'Neue Bedingung';
 });