diff --git a/kalamar.conf b/kalamar.conf
index 92c2c5b..22ce0dd 100644
--- a/kalamar.conf
+++ b/kalamar.conf
@@ -48,10 +48,13 @@
 	searchplaceholder => 'Finde ...',
 	go => 'Suche!',
 	in => 'in',
+	by => 'von',
 	with => 'mit',
 	glimpse => 'Stichprobe',
 	faq => 'Häufige Fragen',
 	tutorial => 'Einführung',
+	pubOn => 'veröffentlicht am',
+	matchCount => 'Treffer',
 	korap => {
 	  -short => 'KorAP',
 	  long => 'KorAP - Korpusanalyseplattform der nächsten Generation',
@@ -64,7 +67,10 @@
 	go => 'Go!',
 	searchplaceholder => 'Find ...',
 	in => 'in',
+	by => 'by',
 	with => 'with',
+	pubOn => 'published on',
+	matchCount => '<%= num($found, "match", "matches") %>',
 	glimpse => 'Sample',
 	faq => 'F.A.Q.',
 	tutorial => 'Tutorial',