Rename docker-compose.yml to compose.yaml (now canonical)

Change-Id: I4be3307a9caac825b385b0a993b51fb69a3b0ecb
diff --git a/docker-compose.yml b/compose.yaml
similarity index 100%
rename from docker-compose.yml
rename to compose.yaml