tree e147b939b6ad7fb81ca0821a228a015c60279b0f
parent b820ece1dc1e8634d69fd09a86e1c68f96114965
author Marc Kupietz <kupietz@ids-mannheim.de> 1781339419 +0200
committer Marc Kupietz <kupietz@ids-mannheim.de> 1781339419 +0200

Fix dropped tei2korapxml flags for standard TEI P5 sources

The build/tei.zip recipe spliced the unquoted TEI2KORAPXML_FLAGS value
(-s -tk) into a single-quoted `sh -c` script string. The embedded space
split the shell word, so sh -c received only `tei2korapxml -l warn -s`
as the script and treated -tk, TEI_FLAGS and the input glob as ignored
positional parameters. tei2korapxml then ran without a tokenizer and
without inputs ("No tokenizer chosen").

Drop the sh -c indirection: it existed only to glob /input/*.xml, but
Make already knows the file list, so compute the container paths
(TEI_INPUTS) and run tei2korapxml directly. The recipe's bash now does a
single round of quote processing, so -s -tk and TEI_FLAGS reach the tool
intact.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Change-Id: I8a14de8e4c8b3c1d0721ee2f541446f47f895b9f