commit 74141b3d2dc0a77833e028370e7e0ff71a4251ad
author Marc Kupietz <kupietz@ids-mannheim.de> Thu Oct 01 23:23:18 2020 +0200
committer Marc Kupietz <kupietz@ids-mannheim.de> Mon Oct 12 10:14:58 2020 +0200
tree 418c4de433b8617e1bb61bf95169493c3ef745bb
parent 5c6df037afcdc7a149f84d9db50c6c88a5b278db

Add -l command line option to choose language

Change-Id: I48e1ce119dfbd75ff9f719ce8525a2c63ad47fc5

Readme.md

diff --git a/Readme.md b/Readme.md
index c29f95d..5a7540a 100644
--- a/Readme.md
+++ b/Readme.md
@@ -6,13 +6,13 @@
 * within the [OpenNLP tools](https://opennlp.apache.org) framework
 
 ## DeReKo Tokenizer (included default implementation)
-The included default implementation (`DerekoDfaTokenizer`) is a highly efficient DFA tokenizer and sentence splitter with character offset output based on [JFlex](https://www.jflex.de/), suitable for German and other European languages.
+The included default implementation (`DerekoDfaTokenizer_de`) is a highly efficient DFA tokenizer and sentence splitter with character offset output based on [JFlex](https://www.jflex.de/), suitable for German and other European languages.
 It is used for the German Reference Corpus DeReKo. Being based on a finite state automaton, 
 it is not accurate as language model based tokenizers, but with ~5 billion words per hour typically more efficient.
 An important feature in the DeReKo/KorAP context is also, that it reliably reports the character offsets of the tokens 
 so that this information can be used for applying standoff annotations.
  
-`DerekoDfaTokenizer` and any implementation of the `KorapTokenizer` interface also implement the [`opennlp.tools.tokenize.Tokenizer`](https://opennlp.apache.org/docs/1.8.2/apidocs/opennlp-tools/opennlp/tools/tokenize/Tokenizer.html)
+`DerekoDfaTokenizer_de` and any implementation of the `KorapTokenizer` interface also implement the [`opennlp.tools.tokenize.Tokenizer`](https://opennlp.apache.org/docs/1.8.2/apidocs/opennlp-tools/opennlp/tools/tokenize/Tokenizer.html)
 and [`opennlp.tools.sentdetect.SentenceDetector`](https://opennlp.apache.org/docs/1.8.2/apidocs/opennlp-tools/opennlp/tools/sentdetect/SentenceDetector.html)
 interfaces and can thus be used as a drop-in replacement in OpenNLP applications.
 
@@ -21,9 +21,16 @@
 Our changes mainly concern a good coverage of German abbreviations, 
 and some updates for handling computer mediated communication, optimized and tested against the gold data from the [EmpiriST 2015](https://sites.google.com/site/empirist2015/) shared task (Beißwenger et al. 2016).
 
-### Adaptations for other Languages
-To adapt the included implementation to another language you will probably want to start with replacing the abbreviations
-pattern defined in `SEABBR` in the jflex source.
+### Adding Support for more Languages
+To adapt the included implementations to more languages, take one of the `language-specific_<language>.jflex-macro` files as template and 
+modify for example the macro for abbreviations `SEABBR`. Then add an `execution` section for the new language
+to the jcp ([java-comment-preprocessor](https://github.com/raydac/java-comment-preprocessor)) artifact in `pom.xml` following the example of one of the configurations there.
+After building the project (see below) your added language specific tokenizer / sentence splitter should be selectable with the `--language` option.
+
+Alternatively, you can also provide `KorAPTokenizer` implementations independently on the class path and select them with the `--tokenizer-class` option.
+
+Please note that the current `DerekoDfaTokenizer_en` implementation is mainly for demonstration purposes and only
+contains a small list of abbreviations.
 
 ## Installation
 ```shell script

pom.xml

diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 104c1e7..a160808 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
                         <path>
                             <groupId>info.picocli</groupId>
                             <artifactId>picocli-codegen</artifactId>
-                            <version>4.5.0</version>
+                            <version>4.5.1</version>
                         </path>
                     </annotationProcessorPaths>
                     <compilerArgs>
@@ -243,7 +243,7 @@
         <dependency>
             <groupId>info.picocli</groupId>
             <artifactId>picocli</artifactId>
-            <version>4.5.0</version>
+            <version>4.5.1</version>
         </dependency>
 
         <!-- https://mvnrepository.com/artifact/org.apache.opennlp/opennlp-tools -->

src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Languages.java

diff --git a/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Languages.java b/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Languages.java
new file mode 100644
index 0000000..623edc8
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Languages.java
@@ -0,0 +1,5 @@
+package de.ids_mannheim.korap.tokenizer;
+
+public @interface Languages {
+    String[] value();
+}

src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Main.java

diff --git a/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Main.java b/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Main.java
index 26f48f7..7509b46 100644
--- a/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Main.java
+++ b/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/Main.java
@@ -1,8 +1,6 @@
 package de.ids_mannheim.korap.tokenizer;
 
-import io.github.classgraph.ClassGraph;
-import io.github.classgraph.ClassInfoList;
-import io.github.classgraph.ScanResult;
+import io.github.classgraph.*;
 import picocli.CommandLine;
 
 import java.io.*;
@@ -18,6 +16,55 @@
         name = "koraptokenizer", version = "{}", description = "Tokenizes (and sentence splits) text input.")
 public class Main implements Callable<Integer> {
 
+    public final String DEFAULT_LANGUAGE = "de";
+    public final String DEFAULT_TOKENIZER_CLASS_NAME = DerekoDfaTokenizer_de.class.getName();
+
+    @CommandLine.Spec
+    CommandLine.Model.CommandSpec spec;
+
+    public static String getTokenizerForLanguage(String languageTwoLetterCode) {
+        try (ScanResult scanResult = new ClassGraph().enableAllInfo().acceptPackages("*")
+                .scan()) {
+            ClassInfoList korapTokenizerClasses = scanResult.getClassesImplementing("de.ids_mannheim.korap.tokenizer.KorapTokenizer");
+            for (String n: korapTokenizerClasses.getNames()) {
+                AnnotationInfo v = scanResult.getClassInfo(n).getAnnotationInfo(Languages.class.getName());
+                if(v != null)
+                    for (AnnotationParameterValue i : v.getParameterValues()) {
+                        for (String lang : (String []) i.getValue()) {
+                            if (lang.equals(languageTwoLetterCode)) {
+                                return n;
+                            }
+                        }
+                    }
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
+    static class AvailableLanguagesList extends ArrayList<String> {
+        AvailableLanguagesList() {
+            super(listKorAPTokenizerLanguages());
+        }
+
+        static List<String> listKorAPTokenizerLanguages() {
+            ArrayList<String> languages = new ArrayList<>();
+            try (ScanResult scanResult = new ClassGraph().enableAllInfo().acceptPackages("*")
+                    .scan()) {
+                ClassInfoList korapTokenizerClasses = scanResult.getClassesImplementing("de.ids_mannheim.korap.tokenizer.KorapTokenizer");
+                for (String n: korapTokenizerClasses.getNames()) {
+                    AnnotationInfo v = scanResult.getClassInfo(n).getAnnotationInfo(Languages.class.getName());
+                    if(v != null)
+                        for (AnnotationParameterValue i : v.getParameterValues()) {
+                            for (String lang : (String []) i.getValue()) {
+                                languages.add(lang);
+                            }
+                        }
+                }
+            }
+            return languages.stream().sorted().distinct().collect(Collectors.toList());
+        }
+    }
+
     static class AvailableKorapTokenizerList extends ArrayList<String> {
         AvailableKorapTokenizerList() {
             super(listKorAPTokenizerImplementations());
@@ -37,7 +84,23 @@
     @CommandLine.Option(names = {"-T", "--tokenizer-class"},
             completionCandidates= AvailableKorapTokenizerList.class,
             description = "Class name of the actual tokenizer that will be used (candidates: ${COMPLETION-CANDIDATES} default: ${DEFAULT-VALUE})")
-    String tokenizerClassName = DerekoDfaTokenizer_de.class.getName();
+    String tokenizerClassName = DEFAULT_TOKENIZER_CLASS_NAME;
+
+
+    String language = DEFAULT_LANGUAGE;
+    @CommandLine.Option(names = {"-l", "--language"},
+            completionCandidates = AvailableLanguagesList.class,
+            description = "ISO-639-1 two letter language code (valid candidates: ${COMPLETION-CANDIDATES}; default: " + DEFAULT_LANGUAGE + ")")
+    public void setLanguage(String requestedLanguage) {
+        tokenizerClassName = getTokenizerForLanguage(requestedLanguage);
+        if (tokenizerClassName == null) {
+            throw new CommandLine.ParameterException(spec.commandLine(),
+                    String.format("Invalid value '%s' for option '--language': " +
+                            "(use one of: %s).",  language,
+                            AvailableLanguagesList.listKorAPTokenizerLanguages()));
+        }
+        language = requestedLanguage;
+    }
 
     @CommandLine.Option(names = {"--no-tokens"}, negatable = true, description = "Print tokens (default: ${DEFAULT-VALUE})")
     boolean tokens = true;
@@ -122,4 +185,3 @@
         return 0;
     }
 }
-

src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer.jflex

diff --git a/src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer.jflex b/src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer.jflex
index 042080d..939260c 100644
--- a/src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer.jflex
+++ b/src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer.jflex
@@ -54,6 +54,8 @@
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 import opennlp.tools.util.Span;
+
+@Languages({ /*$"\""+target.language+"\" })$*/ /*-*/ ""})
 %%
 
 /**
@@ -70,7 +72,7 @@
 %char
 
 %{
-   private static final CharSequence[] targetLanguages = { /*$"\""+target.language+"\"};$*/ /*-*/ "" };
+    private static final CharSequence[] targetLanguages = { /*$"\""+target.language+"\"};$*/ /*-*/ "" };
     private boolean xmlEcho = false;
     private boolean normalize = false;
     private boolean debug = false;
@@ -546,7 +548,7 @@
 // pragmas used for anonymization etc.
 PRAGMA = \[_[A-Z\-]+_\]
 
-%include SEABBR_/*$target.language$*/.jflex-macro
+%include language-specific_/*$target.language$*/.jflex-macro
 
 %s OPEN_QUOTE POLISH_CONDITIONAL_MODE JUST_AFTER_PERIOD CLITIC_MODE
 

src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/language-specific_de.jflex-macro

diff --git a/src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/SEABBR_de.jflex-macro b/src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/language-specific_de.jflex-macro
similarity index 100%
rename from src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/SEABBR_de.jflex-macro
rename to src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/language-specific_de.jflex-macro

src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/language-specific_en.jflex-macro

diff --git a/src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/SEABBR_en.jflex-macro b/src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/language-specific_en.jflex-macro
similarity index 100%
rename from src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/SEABBR_en.jflex-macro
rename to src/main/jpc/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/language-specific_en.jflex-macro

src/test/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/IPCOffsetTests.java

diff --git a/src/test/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/IPCOffsetTests.java b/src/test/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/IPCOffsetTests.java
index 45fbaf8..6a81d2f 100644
--- a/src/test/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/IPCOffsetTests.java
+++ b/src/test/java/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/IPCOffsetTests.java
@@ -16,24 +16,31 @@
 
 @RunWith(Parameterized.class)
 public class IPCOffsetTests {
+
+    static final String testFiletemplate = "/other_test_data/test.%s.%s.%02d.%s.txt";
     @Parameterized.Parameters
     public static Collection<Object[]> data() {
         Collection<Object[]> testData = new ArrayList<>();
-        for (String encoding : new String[]{"UTF-8", "ISO-8859-1"}) {
-            for (int i = 1; true; i++) {
-                URL inputUrl = IPCOffsetTests.class.getResource(String.format("/other_test_data/test%02d_input.%s.txt", i, encoding));
-                URL goldUrl = IPCOffsetTests.class.getResource(String.format("/other_test_data/test%02d_gold.%s.txt", i, encoding));
-                if (inputUrl == null)
-                    break;
-                testData.add(new String[]{inputUrl.getFile(), goldUrl.getFile(), encoding});
+        for (String language : new String[]{"de", "en"}) {
+            for (String encoding : new String[]{"ascii", "latin1", "utf8"}) {
+                for (int i = 1; true; i++) {
+                    URL inputUrl = IPCOffsetTests.class.getResource(String.format(testFiletemplate, language, encoding, i, "input"));
+                    URL positionsUrl = IPCOffsetTests.class.getResource(String.format(testFiletemplate, language, encoding, i, "positions"));
+                    URL tokensUrl = IPCOffsetTests.class.getResource(String.format(testFiletemplate, language, encoding, i, "tokens"));
+                    if (inputUrl == null)
+                        break;
+                    testData.add(new String[]{inputUrl.getFile(), positionsUrl.getFile(), tokensUrl.getFile(), language, encoding});
+                }
             }
         }
         return testData;
     }
 
     private final String input;
-    private final String gold;
+    private final String positions;
+    private final String tokens;
     private final String encoding;
+    private final String language;
 
     static String readFile(String path)
             throws IOException {
@@ -41,19 +48,31 @@
         return new String(encoded, StandardCharsets.UTF_8);
     }
 
-    public IPCOffsetTests(String input, String gold, String encoding) {
+    public IPCOffsetTests(String input, String positions, String tokens, String language, String encoding) {
         this.input = input;
-        this.gold = gold;
+        this.positions = positions;
+        this.tokens = tokens;
+        this.language = language;
         this.encoding = encoding;
     }
 
     @Test
     public void testMainWithOffsetsAndSentencesOnDifferentInputFiles() throws IOException {
-        File tempFile = File.createTempFile("tokenoutput", ".txt");
-        String[] args = {"--encoding", encoding, "--no-tokens", "--positions", "--sentence-boundaries", "--force", "-o", tempFile.getAbsolutePath(), input};
+        File tempFile = File.createTempFile("position_output", ".txt");
+        String[] args = {"--language", language, "--encoding", encoding, "--no-tokens", "--positions", "--sentence-boundaries", "--force", "-o", tempFile.getAbsolutePath(), input};
         Main.main(args);
         String actualResult = readFile(tempFile.getAbsolutePath());
-        String goldData = readFile(gold);
+        String goldData = readFile(positions);
+        assertEquals(goldData, actualResult);
+    }
+
+    @Test
+    public void testMainWithTokenOutputOnDifferentInputFiles() throws IOException {
+        File tempFile = File.createTempFile("token_output", ".txt");
+        String[] args = {"--language", language, "--encoding", encoding, "--tokens", "--force", "-o", tempFile.getAbsolutePath(), input};
+        Main.main(args);
+        String actualResult = readFile(tempFile.getAbsolutePath());
+        String goldData = readFile(tokens);
         assertEquals(goldData, actualResult);
     }
 }

src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.input.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test01_input.ISO-8859-1.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.input.txt
similarity index 100%
rename from src/test/resources/other_test_data/test01_input.ISO-8859-1.txt
rename to src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.input.txt

src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.positions.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test01_gold.ISO-8859-1.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.positions.txt
similarity index 100%
rename from src/test/resources/other_test_data/test01_gold.ISO-8859-1.txt
rename to src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.positions.txt

src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.tokens.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.tokens.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.tokens.txt
new file mode 100644
index 0000000..9345c2a
--- /dev/null
+++ b/src/test/resources/other_test_data/test.de.latin1.01.tokens.txt
@@ -0,0 +1,103339 @@
+Schriften
+zur
+Kunst
+von
+deutscher
+Baukunst
+.
+D.
+M.
+Ervini
+a
+Steinbach
+.
+(
+1772
+)
+als
+ich
+auf
+deinem
+Grabe
+herumwandelte
+,
+edler
+Erwin
+,
+und
+den
+Stein
+suchte
+,
+der
+mir
+deuten
+sollte
+:
+anno
+domini
+1318
+.
+XVI
+.
+Kal.
+Febr.
+obiit
+Magister
+Ervinus
+,
+Gubernator
+Fabricae
+Ecclesiae
+Argentinensis
+,
+und
+ich
+ihn
+nicht
+finden
+,
+keiner
+deiner
+Landsleute
+mir
+ihn
+zeigen
+konnte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sich
+meine
+Verehrung
+deiner
+an
+der
+heiligen
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+ergossen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+da
+ward
+ich
+tief
+in
+die
+Seele
+betrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+,
+und
+mein
+Herz
+,
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nger
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rmer
+,
+tÃ
+ƒ
+Â
+¶
+riger
+und
+besser
+als
+jetzt
+,
+gelobte
+dir
+ein
+Denkmal
+,
+wenn
+ich
+zum
+ruhigen
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+meiner
+BesitztÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mer
+gelangen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+von
+Marmor
+oder
+Sandsteinen
+,
+wie
+ich's
+vermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+.
+was
+braucht's
+dir
+Denkmal
+!
+du
+hast
+dir
+das
+herrlichste
+errichtet
+;
+und
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmert
+die
+Ameisen
+,
+die
+drum
+krabbeln
+,
+dein
+Name
+nichts
+,
+hast
+du
+gleiches
+Schicksal
+mit
+dem
+Baumeister
+,
+der
+Berge
+auftÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmte
+in
+die
+Wolken
+.
+wenigen
+ward
+es
+gegeben
+,
+einen
+Babelgedanken
+in
+der
+Seele
+zu
+zeugen
+,
+ganz
+,
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+und
+bis
+in
+den
+kleinsten
+Teil
+notwendig
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+,
+wie
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ume
+Gottes
+;
+wenigern
+,
+auf
+tausend
+bietende
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+zu
+treffen
+,
+Felsengrund
+zu
+graben
+,
+steile
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hen
+drauf
+zu
+zaubern
+,
+und
+dann
+sterbend
+ihren
+SÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnen
+zu
+sagen
+:
+ich
+bleibe
+bei
+euch
+,
+in
+den
+Werken
+meines
+Geistes
+,
+vollendet
+das
+Begonnene
+in
+die
+Wolken
+.
+was
+braucht's
+dir
+Denkmal
+!
+und
+von
+mir
+!
+wenn
+der
+PÃ
+ƒ
+Â
+¶
+bel
+heilige
+Namen
+ausspricht
+,
+ist's
+Aberglaube
+oder
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sterung
+.
+dem
+schwachen
+GeschmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ckler
+wird's
+ewig
+schwindeln
+an
+deinem
+KoloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+und
+ganze
+Seelen
+werden
+dich
+erkennen
+ohne
+Deuter
+.
+also
+nur
+,
+trefflicher
+Mann
+,
+eh
+'
+ich
+mein
+geflicktes
+Schiffchen
+wieder
+auf
+den
+Ozean
+wage
+,
+wahrscheinlicher
+dem
+Tod
+als
+dem
+Gewinst
+entgegen
+,
+siehe
+hier
+in
+diesem
+Hain
+,
+wo
+ringsum
+die
+Namen
+meiner
+Geliebten
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nen
+,
+schneid
+'
+ich
+den
+deinigen
+in
+eine
+deinem
+Turm
+gleich
+schlank
+aufsteigende
+Buche
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+an
+seinen
+vier
+Zipfeln
+dies
+Schnupftuch
+mit
+Gaben
+dabei
+auf
+.
+nicht
+ungleich
+jenem
+Tuche
+,
+das
+dem
+heiligen
+Apostel
+aus
+den
+Wolken
+herabgelassen
+ward
+,
+voll
+reiner
+und
+unreiner
+Tiere
+,
+so
+auch
+voll
+Blumen
+,
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ten
+,
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+,
+auch
+wohl
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rres
+Gras
+und
+Moos
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Nacht
+geschoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ne
+SchwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mme
+,
+das
+alles
+ich
+auf
+dem
+Spaziergang
+durch
+unbedeutende
+Gegenden
+,
+kalt
+zu
+meinem
+Zeitvertreib
+botanisierend
+,
+eingesammelt
+,
+dir
+nun
+zu
+Ehren
+der
+Verwesung
+weihe
+.
+es
+ist
+im
+kleinen
+Geschmack
+,
+sagt
+der
+Italiener
+,
+und
+geht
+vorbei
+.
+Kindereien
+!
+lallt
+der
+Franzose
+nach
+,
+und
+schnellt
+triumphierend
+auf
+seine
+Dose
+a
+la
+Grecque
+.
+was
+habt
+ihr
+getan
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihr
+verachten
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rft
+?
+hat
+nicht
+der
+seinem
+Grab
+entsteigende
+Genius
+der
+Alten
+den
+deinen
+gefesselt
+,
+Welscher
+!
+krochst
+an
+den
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigen
+Resten
+,
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+zu
+betteln
+,
+flicktest
+aus
+den
+heiligen
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmern
+dir
+LusthÃ
+ƒ
+Â
+¤
+user
+zusammen
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltst
+dich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Verwahrer
+der
+Kunstgeheimnisse
+,
+weil
+du
+auf
+Zoll
+und
+Linien
+von
+RiesengebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+Rechenschaft
+geben
+kannst
+.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttest
+du
+mehr
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+als
+gemessen
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+der
+Geist
+der
+Massen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dich
+gekommen
+,
+die
+du
+anstauntest
+,
+du
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttest
+nicht
+so
+nur
+nachgeahmt
+,
+weil
+sie's
+taten
+und
+es
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+ist
+;
+notwendig
+und
+wahr
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttest
+du
+deine
+Plane
+geschaffen
+,
+und
+lebendige
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+bildend
+aus
+ihnen
+gequollen
+.
+so
+hast
+du
+deinen
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnissen
+einen
+Schein
+von
+Wahrheit
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+aufgetÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ncht
+.
+die
+herrliche
+Wirkung
+der
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulen
+traf
+dich
+,
+du
+wolltest
+auch
+ihrer
+brauchen
+und
+mauertest
+sie
+ein
+,
+wolltest
+auch
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulenreihen
+haben
+und
+umzirkeltest
+den
+Vorhof
+der
+Peterskirche
+mit
+MarmorgÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+,
+die
+nirgends
+hin
+noch
+her
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Mutter
+Natur
+,
+die
+das
+UngehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rige
+und
+UnnÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tige
+verachtet
+und
+haÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+deinen
+PÃ
+ƒ
+Â
+¶
+bel
+trieb
+,
+ihre
+Herrlichkeit
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffentlichen
+Kloaken
+zu
+prosituieren
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihr
+die
+Augen
+wegwendet
+und
+die
+Nasen
+zuhaltet
+vorm
+Wunder
+der
+Welt
+.
+das
+geht
+nun
+so
+alles
+seinen
+Gang
+,
+die
+Grille
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+dient
+dem
+Eigensinne
+des
+Reichen
+,
+der
+Reisebeschreiber
+gafft
+,
+und
+unsre
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Geister
+,
+genannt
+Philosophen
+,
+erdrechseln
+aus
+protoplastischen
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rchen
+Prinzipien
+und
+Geschichte
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+bis
+auf
+den
+heutigen
+Tag
+,
+und
+echte
+Menschen
+ermordet
+der
+bÃ
+ƒ
+Â
+¶
+se
+Genius
+im
+Vorhof
+der
+Geheimnisse
+.
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dlicher
+als
+Beispiele
+sind
+dem
+Genius
+Prinzipien
+.
+vor
+ihm
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+einzelne
+Menschen
+einzelne
+Teile
+bearbeitet
+haben
+.
+er
+ist
+der
+erste
+,
+aus
+dessen
+Seele
+die
+Teile
+,
+in
+ein
+ewiges
+Ganze
+zusammengewachsen
+,
+hervortreten
+.
+aber
+Schule
+und
+Prinzipium
+fesselt
+alle
+Kraft
+der
+Erkenntnis
+und
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+.
+was
+soll
+uns
+das
+,
+du
+neufranzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sischer
+philosophierender
+Kenner
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+erste
+zum
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+erfindsame
+(
+sic
+!
+)
+Mensch
+vier
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mme
+einrammelte
+,
+vier
+Stangen
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+verband
+,
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+ste
+und
+Moos
+drauf
+deckte
+?
+daraus
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+scheidest
+du
+das
+GehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rige
+unsrer
+heurigen
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnisse
+,
+eben
+als
+wenn
+du
+dein
+neues
+Babylon
+mit
+einfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltigem
+patriarchalischem
+Hausvatersinn
+regieren
+wolltest
+.
+und
+es
+ist
+noch
+dazu
+falsch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+deine
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tte
+die
+erstgeborne
+der
+Welt
+ist
+.
+zwei
+an
+ihrem
+Gipfel
+sich
+kreuzende
+Stangen
+vornen
+,
+zwei
+hinten
+und
+eine
+Stange
+quer
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+zum
+First
+ist
+und
+bleibt
+,
+wie
+du
+alltÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glich
+an
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tern
+der
+Felder
+und
+Weinberge
+erkennen
+kannst
+,
+eine
+weit
+primÃ
+ƒ
+Â
+¤
+vere
+Erfindung
+,
+von
+der
+du
+doch
+nicht
+einmal
+Prinzipium
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+deine
+ScheinestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+abstrahieren
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nntest
+.
+so
+vermag
+keiner
+deiner
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+sich
+zur
+Region
+der
+Wahrheit
+zu
+erheben
+,
+sie
+schweben
+alle
+in
+der
+AtmosphÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+deines
+Systems
+.
+du
+willst
+uns
+lehren
+,
+was
+wir
+brauchen
+sollen
+,
+weil
+das
+,
+was
+wir
+brauchen
+,
+sich
+nach
+deinen
+GrundsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+nicht
+rechtfertigen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+die
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ule
+liegt
+dir
+sehr
+am
+Herzen
+,
+und
+in
+andrer
+Weltgegend
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rst
+du
+Prophet
+.
+du
+sagst
+:
+die
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ule
+ist
+der
+erste
+,
+wesentliche
+Bestandteil
+des
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+udes
+,
+und
+der
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nste
+.
+welche
+erhabene
+Eleganz
+der
+Form
+,
+welche
+reine
+mannigfaltige
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+,
+wenn
+sie
+in
+Reihen
+da
+stehn
+!
+nur
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tet
+euch
+,
+sie
+ungehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rig
+zu
+brauchen
+;
+ihre
+Natur
+ist
+,
+frei
+zu
+stehn
+.
+wehe
+den
+Elenden
+,
+die
+ihren
+schlanken
+Wuchs
+an
+plumpe
+Mauern
+geschmiedet
+haben
+!
+und
+doch
+,
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nkt
+mich
+,
+lieber
+Abt
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ftere
+Wiederholung
+dieser
+Unschicklichkeit
+des
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uleneinmauerns
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Neuern
+sogar
+antiker
+Tempel
+Interkolumnia
+mit
+Mauerwerk
+ausstopften
+,
+dir
+einiges
+Nachdenken
+erregen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+dein
+Ohr
+nicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Wahrheit
+taub
+,
+diese
+Steine
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+sie
+dir
+gepredigt
+haben
+.
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ule
+ist
+mit
+nichten
+ein
+Bestandteil
+unsrer
+Wohnungen
+;
+sie
+widerspricht
+vielmehr
+dem
+Wesen
+all
+unsrer
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+.
+unsre
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+user
+entstehen
+nicht
+aus
+vier
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ule
+in
+vier
+Ecken
+;
+sie
+entstehen
+aus
+vier
+Mauern
+auf
+vier
+Seiten
+,
+die
+statt
+aller
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulen
+sind
+,
+alle
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulen
+ausschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+und
+wo
+ihr
+sie
+anflickt
+,
+sind
+sie
+belastender
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+eben
+das
+gilt
+von
+unsern
+PalÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sten
+und
+Kirchen
+.
+wenige
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+ausgenommen
+,
+auf
+die
+ich
+nicht
+zu
+achten
+brauche
+.
+eure
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+stellen
+euch
+also
+FlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chen
+dar
+,
+die
+,
+je
+weiter
+sie
+sich
+ausbreiten
+,
+je
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hner
+sie
+gen
+Himmel
+steigen
+,
+mit
+desto
+unertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glicherer
+EinfÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rmigkeit
+die
+Seele
+unterdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+!
+wohl
+!
+wenn
+uns
+der
+Genius
+nicht
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+kÃ
+ƒ
+Â
+¤
+me
+,
+der
+Erwinen
+von
+Steinbach
+eingab
+:
+vermannigfaltige
+die
+ungeheure
+Mauer
+,
+die
+du
+gen
+Himmel
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+sollst
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+aufsteige
+gleich
+einem
+hocherhabnen
+,
+weitverbreiteten
+Baume
+Gottes
+,
+der
+mit
+tausend
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+sten
+,
+Millionen
+Zweigen
+und
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttern
+wie
+der
+Sand
+am
+Meer
+ringsum
+der
+Gegend
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+die
+Herrlichkeit
+des
+Herrn
+,
+seines
+Meisters
+.
+als
+ich
+das
+erstemal
+nach
+dem
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nster
+ging
+,
+hatt
+'
+ich
+den
+Kopf
+voll
+allgemeiner
+Erkenntnis
+guten
+Geschmacks
+.
+auf
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rensagen
+ehrt
+'
+ich
+die
+Harmonie
+der
+Massen
+,
+die
+Reinheit
+der
+Formen
+,
+war
+ein
+abgesagter
+Feind
+der
+verworrnen
+WillkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichkeiten
+gotischer
+Verzierungen
+.
+unter
+die
+Rubrik
+Gotisch
+,
+gleich
+dem
+Artikel
+eines
+WÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rterbuchs
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufte
+ich
+alle
+synonymische
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+verstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndnisse
+,
+die
+mir
+von
+Unbestimmtem
+,
+Ungeordnetem
+,
+UnnatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichem
+,
+Zusammengestoppeltem
+,
+Aufgeflicktem
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berladenem
+jemals
+durch
+den
+Kopf
+gezogen
+waren
+.
+nicht
+gescheiter
+als
+ein
+Volk
+,
+das
+die
+ganze
+fremde
+Welt
+barbarisch
+nennt
+,
+hieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alles
+Gotisch
+,
+was
+nicht
+in
+mein
+System
+paÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+von
+dem
+gedrechselten
+bunten
+Puppen-
+und
+Bilderwerk
+an
+,
+womit
+unsre
+bÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rgerliche
+Edelleute
+ihre
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+user
+schmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+bis
+zu
+den
+ernsten
+Resten
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lteren
+deutschen
+Baukunst
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+ich
+,
+auf
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+einiger
+abenteuerlichen
+SchnÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rkel
+,
+in
+den
+allgemeinen
+Gesang
+stimmte
+:
+"
+ganz
+von
+Zierat
+erdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+!
+"
+,
+und
+so
+graute
+mir's
+im
+Gehen
+vorm
+Anblick
+eines
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+geformten
+krausborstigen
+Ungeheuers
+.
+mit
+welcher
+unerwarteten
+Empfindung
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berraschte
+mich
+der
+Anblick
+,
+als
+ich
+davor
+trat
+!
+ein
+ganzer
+,
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Eindruck
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llte
+meine
+Seele
+,
+den
+,
+weil
+er
+aus
+tausend
+harmonierenden
+Einzelheiten
+bestand
+,
+ich
+wohl
+schmecken
+und
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+keineswegs
+aber
+erkennen
+und
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+konnte
+.
+sie
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+also
+mit
+den
+Freuden
+des
+Himmels
+sei
+,
+und
+wie
+oft
+bin
+ich
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckgekehrt
+,
+diese
+himmlisch-irdische
+Freude
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+den
+Riesengeist
+unsrer
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltern
+BrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+der
+in
+ihren
+Werken
+zu
+umfassen
+.
+wie
+oft
+bin
+ich
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckgekehrt
+,
+von
+allen
+Seiten
+,
+aus
+allen
+Entfernungen
+,
+in
+jedem
+Lichte
+des
+Tags
+zu
+schauen
+seine
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+und
+Herrlichkeit
+!
+schwer
+ist's
+dem
+Menschengeist
+,
+wenn
+seines
+Bruders
+Werk
+so
+hoch
+erhaben
+ist
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+nur
+beugen
+und
+anbeten
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+wie
+oft
+hat
+die
+AbenddÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmerung
+mein
+durch
+forschendes
+Schauen
+ermattetes
+Aug
+'
+mit
+freundlicher
+Ruhe
+geletzt
+,
+wenn
+durch
+sie
+die
+unzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hligen
+Teile
+zu
+ganzen
+Massen
+schmolzen
+,
+und
+nun
+diese
+,
+einfach
+und
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+vor
+meiner
+Seele
+standen
+und
+meine
+Kraft
+sich
+wonnevoll
+entfaltete
+,
+zugleich
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+zu
+erkennen
+!
+da
+offenbarte
+sich
+mir
+,
+in
+leisen
+Ahndungen
+,
+der
+Genius
+des
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Werkmeisters
+.
+was
+staunst
+du
+?
+lispelt
+'
+er
+mir
+entgegen
+.
+alle
+diese
+Massen
+waren
+notwendig
+,
+und
+siehst
+du
+sie
+nicht
+an
+allen
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lteren
+Kirchen
+meiner
+Stadt
+?
+nur
+ihre
+willkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+hab
+'
+ich
+zum
+stimmenden
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+erhoben
+.
+wie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dem
+Haupteingang
+,
+der
+zwei
+kleinere
+zun
+Seiten
+beherrscht
+,
+sich
+der
+weite
+Kreis
+des
+Fensters
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffnet
+,
+der
+dem
+Schiffe
+der
+Kirche
+antwortet
+und
+sonst
+nur
+Tageloch
+war
+,
+wie
+hoch
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+der
+Glockenplatz
+die
+kleineren
+Fenster
+forderte
+!
+das
+all
+war
+notwendig
+,
+und
+ich
+bildete
+es
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n.
+aber
+ach
+,
+wenn
+ich
+durch
+die
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stern
+,
+erhabnen
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+ffnungen
+hier
+zur
+Seite
+schwebe
+,
+die
+leer
+und
+vergebens
+da
+zu
+stehn
+scheinen
+.
+in
+ihre
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hne
+schlanke
+Gestalt
+hab
+'
+ich
+die
+geheimnisvollen
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+verborgen
+,
+die
+jene
+beiden
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rme
+hoch
+in
+die
+Luft
+heben
+sollten
+,
+deren
+,
+ach
+,
+nur
+einer
+traurig
+da
+steht
+,
+ohne
+den
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nfgetÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmten
+Hauptschmuck
+,
+den
+ich
+ihm
+bestimmte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihm
+und
+seinem
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+niglichen
+Bruder
+die
+Provinzen
+umher
+huldigten
+.
+und
+so
+schied
+er
+von
+mir
+,
+und
+ich
+versank
+in
+teilnehmende
+Traurigkeit
+.
+bis
+die
+VÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gel
+des
+Morgens
+,
+die
+in
+seinen
+tausend
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+ffnungen
+wohnen
+,
+der
+Sonne
+entgegenjauchzten
+und
+mich
+aus
+dem
+Schlummer
+weckten
+.
+wie
+frisch
+leuchtet
+'
+er
+im
+Morgenduftglanz
+mir
+entgegen
+,
+wie
+froh
+konnt
+'
+ich
+ihm
+meine
+Arme
+entgegenstrecken
+,
+schauen
+die
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+harmonischen
+Massen
+,
+zu
+unzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlig
+kleinen
+Teilen
+belebt
+,
+wie
+in
+Werken
+der
+ewigen
+Natur
+,
+bis
+aufs
+geringste
+ZÃ
+ƒ
+Â
+¤
+serchen
+,
+alles
+Gestalt
+,
+und
+alles
+zweckend
+zum
+Ganzen
+;
+wie
+das
+festgegrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndete
+,
+ungeheure
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+sich
+leicht
+in
+die
+Luft
+hebt
+,
+wie
+durchbrochen
+alles
+und
+doch
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Ewigkeit
+.
+deinem
+Unterricht
+dank
+'
+ich's
+,
+Genius
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mir's
+nicht
+mehr
+schwindelt
+an
+deinen
+Tiefen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+meine
+Seele
+ein
+Tropfen
+sich
+senkt
+der
+Wonneruh
+des
+Geistes
+,
+der
+auf
+solch
+eine
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfung
+herabschauen
+und
+gottgleich
+sprechen
+kann
+:
+es
+ist
+gut
+!
+und
+nun
+soll
+ich
+nicht
+ergrimmen
+,
+heiliger
+Erwin
+,
+wenn
+der
+deutsche
+Kunstgelehrte
+,
+auf
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rensagen
+neidischer
+Nachbarn
+,
+seinen
+Vorzug
+verkennt
+,
+dein
+Werk
+mit
+dem
+unverstandnen
+Worte
+Gotisch
+verkleinert
+.
+da
+er
+Gott
+danken
+sollte
+,
+laut
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndigen
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+:
+das
+ist
+deutsche
+Baukunst
+,
+unsre
+Baukunst
+,
+da
+der
+Italiener
+sich
+keiner
+eignen
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmen
+darf
+,
+viel
+weniger
+der
+Franzos
+.
+und
+wenn
+du
+dir
+selbst
+diesen
+Vorzug
+nicht
+zugestehen
+willst
+,
+so
+erweis
+uns
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Goten
+schon
+wirklich
+so
+gebaut
+haben
+,
+wo
+sich
+einige
+Schwierigkeiten
+finden
+werden
+.
+und
+,
+ganz
+am
+Ende
+,
+wenn
+du
+nicht
+dartust
+,
+ein
+Homer
+sei
+schon
+vor
+dem
+Homer
+gewesen
+,
+so
+lassen
+wir
+dir
+gerne
+die
+Geschichte
+kleiner
+gelungner
+und
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lungner
+Versuche
+,
+und
+treten
+anbetend
+vor
+das
+Werk
+des
+Meisters
+,
+der
+zuerst
+die
+zerstreuten
+Elemente
+in
+ein
+lebendiges
+Ganze
+zusammenschuf
+.
+und
+du
+,
+mein
+lieber
+Bruder
+im
+Geiste
+des
+Forschens
+nach
+Wahrheit
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+,
+verschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dein
+Ohr
+vor
+allem
+Wortgeprahle
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+bildende
+Kunst
+,
+komm
+,
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+schaue
+.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+te
+dich
+,
+den
+Namen
+deines
+edelsten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+zu
+entheiligen
+,
+und
+eile
+herbei
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+du
+schauest
+sein
+treffliches
+Werk
+!
+macht
+es
+dir
+einen
+widrigen
+Eindruck
+,
+oder
+keinen
+,
+so
+gehab
+dich
+wohl
+,
+laÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+einspannen
+,
+und
+so
+weiter
+nach
+Paris
+.
+aber
+zu
+dir
+,
+teurer
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+,
+gesell
+'
+ich
+mich
+,
+der
+du
+bewegt
+dastehst
+und
+die
+WidersprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+che
+nicht
+vereinigen
+kannst
+,
+die
+sich
+in
+deiner
+Seele
+kreuzen
+,
+bald
+die
+unwiderstehliche
+Macht
+des
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Ganzen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlst
+,
+bald
+mich
+einen
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umer
+schiltst
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+da
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+sehe
+,
+wo
+du
+nur
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rke
+und
+Rauheit
+siehst
+.
+laÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+einen
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+verstand
+uns
+nicht
+trennen
+,
+laÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+weiche
+Lehre
+neuerer
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheitelei
+dich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+das
+bedeutende
+Rauhe
+nicht
+verzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rteln
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+zuletzt
+deine
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkelnde
+Empfindung
+nur
+eine
+unbedeutende
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+ertragen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+.
+sie
+wollen
+euch
+glauben
+machen
+,
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+seien
+entstanden
+aus
+dem
+Hang
+,
+den
+wir
+haben
+sollen
+,
+die
+Dinge
+rings
+um
+uns
+zu
+verschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nern
+.
+das
+ist
+nicht
+wahr
+!
+denn
+in
+dem
+Sinne
+,
+darin
+es
+wahr
+sein
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+,
+braucht
+wohl
+der
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rger
+und
+Handwerker
+die
+Worte
+,
+kein
+Philosoph
+.
+die
+Kunst
+ist
+lange
+bildend
+,
+eh
+'
+sie
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+ist
+,
+und
+doch
+so
+wahre
+,
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Kunst
+,
+ja
+oft
+wahrer
+und
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+als
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+selbst
+.
+denn
+in
+dem
+Menschen
+ist
+eine
+bildende
+Natur
+,
+die
+gleich
+sich
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tig
+beweist
+,
+wann
+seine
+Existenz
+gesichert
+ist
+.
+sobald
+er
+nichts
+zu
+sorgen
+und
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchten
+hat
+,
+greift
+der
+Halbgott
+,
+wirksam
+in
+seiner
+Ruhe
+,
+umher
+nach
+Stoff
+,
+ihm
+seinen
+Geist
+einzuhauchen
+.
+und
+so
+modelt
+der
+Wilde
+mit
+abenteuerlichen
+ZÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+,
+grÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lichen
+Gestalten
+,
+hohen
+Farben
+seine
+Kokos
+,
+seine
+Federn
+und
+seinen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+.
+und
+laÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+diese
+Bildnerei
+aus
+den
+willkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichsten
+Formen
+bestehn
+,
+sie
+wird
+ohne
+GestaltsverhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+zusammenstimmen
+;
+denn
+eine
+Empfindung
+schuf
+sie
+zum
+charakteristischen
+Gangen
+.
+diese
+charakteristische
+Kunst
+ist
+nun
+die
+einzige
+wahre
+.
+wenn
+sie
+aus
+inniger
+,
+einiger
+,
+eigner
+,
+selbststÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndiger
+Empfindung
+um
+sich
+wirkt
+,
+unbekÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmert
+,
+ja
+unwissend
+alles
+Fremden
+,
+da
+mag
+sie
+aus
+rauher
+Wildheit
+oder
+aus
+gebildeter
+Empfindsamkeit
+geboren
+werden
+,
+sie
+ist
+ganz
+und
+lebendig
+.
+da
+seht
+ihr
+bei
+Nationen
+und
+einzelnen
+Menschen
+dann
+unzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlige
+Grade
+.
+je
+mehr
+sich
+die
+Seele
+erhebt
+zu
+dem
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+der
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+,
+die
+allein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+und
+von
+Ewigkeit
+sind
+,
+deren
+Hauptakkorde
+man
+beweisen
+,
+deren
+Geheimnisse
+man
+nur
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+kann
+,
+in
+denen
+sich
+allein
+das
+Leben
+des
+gottgleichen
+Genius
+in
+seligen
+Melodien
+herumwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lzt
+;
+je
+mehr
+diese
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+in
+das
+Wesen
+eines
+Geistes
+eindringt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+mit
+ihm
+entstanden
+zu
+sein
+scheint
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihm
+nichts
+genugtut
+als
+sie
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+nichts
+aus
+sich
+wirkt
+als
+sie
+,
+desto
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicher
+ist
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+desto
+herrlicher
+ist
+er
+,
+desto
+tiefgebeugter
+stehen
+wir
+da
+und
+beten
+an
+den
+Gesalbten
+Gottes
+.
+und
+von
+der
+Stufe
+,
+auf
+welche
+Erwin
+gestiegen
+ist
+,
+wird
+ihn
+keiner
+herabstoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+.
+hier
+steht
+sein
+Werk
+,
+tretet
+hin
+und
+erkennt
+das
+tiefste
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+von
+Wahrheit
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+der
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+,
+wirkend
+aus
+starker
+,
+rauher
+,
+deutscher
+Seele
+,
+auf
+dem
+eingeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkten
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stern
+Pfaffenschauplatz
+des
+medii
+aevi
+.
+und
+unser
+aevum
+?
+hat
+auf
+seinen
+Genius
+verziehen
+,
+hat
+seine
+SÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hne
+umhergeschickt
+,
+fremde
+GewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chse
+zu
+ihrem
+Verderben
+einzusammeln
+.
+der
+leichte
+Franzose
+,
+der
+noch
+weit
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+rger
+stoppelt
+,
+hat
+wenigstens
+eine
+Art
+von
+Witz
+,
+seine
+Beute
+zu
+Einem
+Ganzen
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+,
+er
+baut
+jetzt
+aus
+griechischen
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulen
+und
+deutschen
+GewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lbern
+seiner
+Magdalene
+einen
+Wundertempel
+.
+von
+einem
+unsrer
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+als
+er
+ersucht
+ward
+,
+zu
+einer
+altdeutschen
+Kirche
+ein
+Portal
+zu
+erfinden
+,
+hab
+'
+ich
+gesehen
+ein
+Modell
+fertigen
+,
+stattlichen
+antiken
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulenwerks
+.
+wie
+sehr
+unsre
+geschminkte
+Puppenmaler
+mir
+verhaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sind
+,
+mag
+ich
+nicht
+deklamieren
+.
+sie
+haben
+durch
+theatralische
+Stellungen
+,
+erlogne
+Teints
+und
+bunte
+Kleider
+die
+Augen
+der
+Weiber
+gefangen
+.
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnlicher
+Albrecht
+DÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rer
+,
+den
+die
+Neulinge
+anspÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tteln
+,
+deine
+holzgeschnitzteste
+Gestalt
+ist
+mir
+willkommner
+.
+und
+ihr
+selbst
+,
+treffliche
+Menschen
+,
+denen
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+gegeben
+ward
+,
+und
+nunmehr
+herabtretet
+,
+zu
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nden
+eure
+Seligkeit
+,
+ihr
+schadet
+dem
+Genius
+.
+er
+will
+auf
+keinen
+fremden
+FlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+geln
+,
+und
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren's
+die
+FlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gel
+der
+MorgenrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+te
+,
+emporgehoben
+und
+fortgerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+werden
+.
+seine
+eigne
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+sind's
+,
+die
+sich
+im
+Kindertraum
+entfalten
+,
+im
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglingsleben
+bearbeiten
+,
+bis
+er
+stark
+und
+behend
+wie
+der
+LÃ
+ƒ
+Â
+¶
+we
+des
+Gebirges
+auseilt
+auf
+Raub
+.
+drum
+erzieht
+sie
+meist
+die
+Natur
+,
+weil
+ihr
+PÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dagogen
+ihm
+nimmer
+den
+mannigfaltigen
+Schauplatz
+erkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsteln
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnt
+,
+stets
+im
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+seiner
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+zu
+handeln
+und
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+.
+heil
+dir
+,
+Knabe
+!
+der
+du
+mit
+einem
+scharfen
+Aug
+'
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+geboren
+wirst
+,
+dich
+mit
+Leichtigkeit
+an
+allen
+Gestalten
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ben.
+wenn
+denn
+nach
+und
+nach
+die
+Freude
+des
+Lebens
+um
+dich
+erwacht
+und
+du
+jauchzenden
+MenschengenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nach
+Arbeit
+,
+Furcht
+und
+Hoffnung
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlst
+;
+das
+mutige
+Geschrei
+des
+Winzers
+,
+wenn
+die
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+des
+Herbsts
+seine
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+anschwellt
+,
+den
+belebten
+Tanz
+des
+Schnitters
+,
+wenn
+er
+die
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ige
+Sichel
+hoch
+in
+den
+Balken
+geheftet
+hat
+;
+wenn
+denn
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnlicher
+die
+gewaltige
+Nerve
+der
+Begierden
+und
+Leiden
+in
+deinem
+Pinsel
+lebt
+,
+du
+gestrebt
+und
+gelitten
+genug
+hast
+,
+und
+genug
+genossen
+,
+und
+satt
+bist
+irdischer
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+,
+und
+wert
+bist
+,
+auszuruhen
+in
+dem
+Arme
+der
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttin
+,
+wert
+,
+an
+ihrem
+Busen
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+,
+was
+den
+vergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tterten
+Herkules
+neu
+gebar
+-
+nimm
+ihn
+auf
+,
+himmlische
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+,
+du
+Mittlerin
+zwischen
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttern
+und
+Menschen
+,
+und
+mehr
+als
+Prometheus
+leit
+'
+er
+die
+Seligkeit
+der
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+auf
+die
+Erde
+.
+Aus
+den
+Frankfurter
+Gelehrten
+Anzeigen
+.
+(
+1772
+)
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+in
+ihrem
+Ursprung
+,
+ihrer
+wahren
+Natur
+und
+besten
+Anwendung
+,
+betrachtet
+vn
+J.
+G.
+Sulzer
+.
+Leipzig
+1772
+.
+8.
+85
+S.
+sehr
+bequem
+ins
+FranzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sische
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersetzen
+,
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+auch
+wohl
+aus
+dem
+FranzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sischen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersetzt
+sein
+.
+Herr
+Sulzer
+,
+der
+nach
+dem
+Zeugnis
+eines
+unsrer
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmten
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+ein
+ebenso
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Philosoph
+ist
+als
+irgendeiner
+aus
+dem
+Altertume
+,
+scheint
+in
+seiner
+Theorie
+,
+nach
+Art
+der
+Alten
+,
+mit
+einer
+exotischen
+Lehre
+das
+arme
+Publikum
+abzuspeisen
+,
+und
+diese
+Bogen
+sind
+,
+wo
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+,
+unbedeutender
+als
+alles
+andre
+.
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+,
+ein
+Artikel
+der
+allgemeinen
+Theorie
+,
+tritt
+hier
+besonders
+ans
+Licht
+,
+um
+die
+Liebhaber
+und
+Kenner
+desto
+bÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lder
+in
+Stand
+zu
+setzen
+,
+vom
+Ganzen
+zu
+urteilen
+.
+wir
+haben
+beim
+Lesen
+des
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Werks
+bisher
+schon
+manchen
+Zweifel
+gehabt
+;
+da
+wir
+nun
+aber
+gar
+die
+GrundsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+worauf
+sie
+gebaut
+ist
+,
+den
+Leim
+,
+der
+die
+verworfnen
+Lexikonsglieder
+zusammenkleben
+soll
+,
+untersuchen
+,
+so
+finden
+wir
+uns
+in
+der
+Meinung
+nur
+zu
+sehr
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rkt
+:
+hier
+sei
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+niemanden
+nichts
+getan
+als
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+,
+der
+Elementa
+sucht
+,
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+ganz
+leichten
+Dilettante
+nach
+der
+Mode
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+Theorie
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Deutschland
+noch
+nicht
+gar
+in
+der
+Zeit
+sein
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+,
+haben
+wir
+schon
+ehmals
+unsre
+Gedanken
+gesagt
+.
+wir
+bescheiden
+uns
+wohl
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+solche
+Meinung
+die
+Ausgabe
+eines
+solchen
+Buches
+nicht
+hindern
+kann
+;
+nur
+warnen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+und
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+unsre
+gute
+junge
+Freunde
+vor
+dergleichen
+Werken
+.
+wer
+von
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+nicht
+sinnliche
+Erfahrung
+hat
+,
+der
+lasse
+sie
+lieber
+.
+warum
+sollte
+er
+sich
+damit
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+?
+weil
+es
+so
+Mode
+ist
+?
+er
+bedenke
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+durch
+alle
+Theorie
+den
+Weg
+zum
+wahren
+Genusse
+versperrt
+,
+denn
+ein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dlicheres
+Nichts
+als
+sie
+ist
+nicht
+erfunden
+worden
+.
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+,
+der
+Grundartikel
+Sulzerischer
+Theorie
+.
+da
+sind
+sie
+denn
+,
+versteht
+sich
+,
+wieder
+alle
+beisammen
+,
+verwandt
+oder
+nicht
+.
+was
+steht
+im
+Lexiko
+nicht
+alles
+hintereinander
+?
+was
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+durch
+solche
+Philosophie
+nicht
+verbinden
+?
+Malerei
+und
+Tanzkunst
+,
+Beredsamkeit
+und
+Baukunst
+,
+Dichtkunst
+und
+Bildhauerei
+,
+alle
+aus
+einem
+Loche
+,
+durch
+das
+magische
+Licht
+eines
+philosophischen
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mpchens
+auf
+die
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Wand
+gezaubert
+,
+tanzen
+sie
+im
+Wunderschein
+buntfarbig
+auf
+und
+nieder
+,
+und
+die
+verzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckten
+Zuschauer
+frohlocken
+sich
+fast
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Atem
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+einer
+,
+der
+ziemlich
+schlecht
+rÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sonierte
+,
+sich
+einfallen
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+gewisse
+BeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigungen
+und
+Freuden
+der
+Menschen
+,
+die
+bei
+ungenialischen
+,
+gzwungnen
+Nachahmern
+Arbeit
+und
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hseligkeit
+wurden
+,
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+sich
+unter
+die
+Rubrik
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+,
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+klassifizieren
+,
+zum
+Behuf
+theoretischer
+Gaukelei
+,
+das
+ist
+denn
+der
+Bequemlichkeit
+wegen
+Leitfaden
+geblieben
+zur
+Philosophie
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+,
+da
+sie
+doch
+nicht
+verwandter
+sind
+als
+septem
+artes
+liberales
+der
+alten
+Pfaffenschulen
+.
+wir
+erstaunen
+,
+wie
+Herr
+S.
+,
+wenn
+er
+auch
+nicht
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+nachgedacht
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+in
+der
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+die
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Unbequemlichkeit
+nicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+solange
+man
+in
+generalioribus
+sich
+aufhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+,
+man
+nichts
+sagt
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chstens
+durch
+Deklamation
+den
+Mangel
+des
+Stoffes
+vor
+Unerfahrnen
+verbergen
+kann
+.
+er
+will
+das
+unbestimmte
+Prinzipium
+:
+Nachahmung
+der
+Natur
+,
+verdrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+und
+gibt
+uns
+ein
+gleich
+unbedeutendes
+dafÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+:
+die
+VerschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nerung
+der
+Dinge
+.
+er
+will
+,
+nach
+hergebrachter
+Weise
+,
+von
+Natur
+auf
+Kunst
+herÃ
+ƒ
+Â
+¼
+berschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+:
+"
+in
+der
+ganzen
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfung
+stimmt
+alles
+darin
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Aug
+'
+und
+die
+andern
+Sinnen
+von
+allen
+Seiten
+her
+durch
+angenehme
+EindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+werden
+"
+.
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+denn
+,
+was
+unangenehme
+EindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+auf
+uns
+macht
+,
+nicht
+so
+gut
+in
+den
+Plan
+der
+Natur
+als
+ihr
+Lieblichstes
+?
+sind
+die
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tenden
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rme
+,
+Wasserfluten
+,
+Feuerregen
+,
+unterirdische
+Glut
+,
+und
+Tod
+in
+allen
+Elementen
+nicht
+ebenso
+wahre
+Zeugen
+ihres
+ewigen
+Lebens
+als
+die
+herrlich
+aufgehende
+Sonne
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+volle
+Weinberge
+und
+duftende
+Orangenhaine
+?
+was
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+Herr
+Sulzer
+zu
+der
+liebreichen
+Mutter
+Natur
+sagen
+,
+wenn
+sie
+ihm
+eine
+Metropolis
+,
+die
+er
+mit
+allen
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+,
+Handlangerinnen
+,
+erbaut
+und
+bevÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lkert
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+in
+ihren
+Bauch
+hinunterschlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+?
+ebensowenig
+besteht
+die
+Folgerung
+:
+"
+die
+Natur
+wollte
+durch
+die
+von
+allen
+Seiten
+auf
+uns
+zustrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+menden
+Annehmlichkeiten
+unsre
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ter
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+zu
+der
+Sanftmut
+und
+Empfindsamkeit
+bilden
+"
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+tut
+sie
+das
+nie
+,
+sie
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtet
+vielmehr
+,
+Gott
+sei
+Dank
+,
+ihre
+echten
+Kinder
+gegen
+die
+Schmerzen
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bel
+ab
+,
+die
+sie
+ihnen
+unablÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssig
+bereitet
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+den
+den
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichsten
+Menschen
+nennen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+der
+der
+stÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rkste
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+dem
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bel
+zu
+entgegnen
+,
+es
+von
+sich
+zu
+weisen
+und
+ihm
+zum
+Trutz
+den
+Gang
+seines
+Willens
+zu
+gehen
+.
+das
+ist
+nun
+einem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Teil
+der
+Menschen
+zu
+beschwerlich
+,
+ja
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+;
+daher
+retirieren
+und
+retranchieren
+sich
+die
+meisten
+,
+sonderlich
+die
+Philosophen
+;
+deswegen
+sie
+denn
+auch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+so
+adÃ
+ƒ
+Â
+¤
+quat
+disputieren
+.
+wie
+partikular
+und
+eingeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+ist
+folgendes
+,
+und
+wie
+viel
+soll
+es
+beweisen
+!
+"
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+hat
+diese
+zÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtliche
+Mutter
+den
+vollen
+Reiz
+der
+Annehmlichkeit
+in
+die
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+gelegt
+,
+die
+uns
+zur
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckseligkeit
+am
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigsten
+sind
+,
+besonders
+die
+selige
+Vereinigung
+,
+wodurch
+der
+Mensch
+eine
+Gattin
+findet
+"
+.
+wir
+ehren
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+von
+ganzem
+Herzen
+,
+sind
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ihre
+Attraktion
+nie
+unfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlbar
+gewesen
+;
+allein
+sie
+hier
+zum
+primo
+mobili
+zu
+machen
+,
+kann
+nur
+der
+,
+der
+von
+den
+geheimnisvollen
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+nichts
+ahndet
+,
+durch
+die
+jedes
+zu
+seinesgleichen
+gezogen
+wird
+,
+alles
+unter
+der
+Sonne
+sich
+paart
+und
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+ist
+.
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+es
+nun
+also
+auch
+wahr
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+zu
+VerschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nerung
+der
+Dinge
+um
+uns
+wirken
+,
+so
+ist's
+doch
+falsch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+es
+nach
+dem
+Beispiele
+der
+Natur
+tun
+.
+was
+wir
+von
+Natur
+sehn
+,
+ist
+Kraft
+,
+die
+Kraft
+verschlingt
+;
+nichts
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+,
+alles
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bergehend
+,
+tausend
+Keime
+zertreten
+,
+jeden
+Augenblick
+tausend
+geboren
+,
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+bedeutend
+,
+mannigfaltig
+ins
+Unendliche
+;
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+,
+gut
+und
+bÃ
+ƒ
+Â
+¶
+s
+,
+alles
+mit
+gleichem
+Rechte
+nebeneinander
+existierend
+.
+und
+die
+Kunst
+ist
+gerade
+das
+Widerspiel
+;
+sie
+entspringt
+aus
+den
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hungen
+des
+Individuums
+,
+sich
+gegen
+die
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rende
+Kraft
+des
+Ganzen
+zu
+erhalten
+.
+schon
+das
+Tier
+durch
+seine
+Kunsttriebe
+scheidet
+,
+verwahrt
+sich
+;
+der
+Mensch
+durch
+alle
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+befestigt
+sich
+gegen
+die
+Natur
+,
+ihre
+tausendfache
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bel
+zu
+vermeiden
+und
+nur
+das
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+von
+Gutem
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+;
+bis
+es
+ihm
+endlich
+gelingt
+,
+die
+Zirkulation
+aller
+seiner
+wahr-
+und
+gemachten
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnisse
+in
+einen
+Palast
+einzuschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+sofern
+es
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+ist
+,
+alle
+zerstreute
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+und
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckseligkeit
+in
+seine
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+serne
+Mauer
+zu
+bannen
+,
+wo
+er
+denn
+immer
+weicher
+und
+weicher
+wird
+,
+den
+Freuden
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+Freuden
+der
+Seele
+substituiert
+,
+und
+seine
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+,
+von
+keiner
+WiderwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigkeit
+zum
+Naturgebrauche
+aufgespannt
+,
+in
+Tugend
+,
+WohltÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+,
+Empfindsamkeit
+zerflieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+.
+Herr
+S.
+geht
+nun
+seinen
+Gang
+,
+den
+wir
+ihm
+nicht
+folgen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+;
+an
+einem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Trupp
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+kann's
+ihm
+so
+nicht
+fehlen
+,
+denn
+er
+setzt
+Milch
+vor
+und
+nicht
+starke
+Speise
+;
+redet
+viel
+von
+dem
+Wesen
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+,
+Zweck
+;
+und
+preist
+ihre
+hohe
+Nutzbarkeit
+als
+Mittel
+zu
+BefÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderung
+der
+menschlichen
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckseligkeit
+.
+wer
+den
+Menschen
+nur
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+kennt
+,
+und
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+und
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckseligkeit
+,
+wird
+hier
+wenig
+hoffen
+;
+es
+werden
+ihm
+die
+vielen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nige
+einfallen
+,
+die
+mitten
+im
+Glanz
+ihrer
+Herrlichkeit
+der
+Ennui
+zu
+Tode
+fraÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+denn
+wenn
+es
+nur
+auf
+Kennerschaft
+angesehn
+ist
+,
+wenn
+der
+Mensch
+nicht
+mitwirkend
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+bald
+Hunger
+und
+Ekel
+,
+die
+zwei
+feindlichsten
+Triebe
+,
+sich
+vereinigen
+,
+den
+elenden
+Pococurante
+zu
+quÃ
+ƒ
+Â
+¤
+len
+.
+hierauf
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+er
+sich
+ein
+auf
+eine
+Abbildung
+der
+Schicksale
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ner
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+und
+ihres
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Zustandes
+,
+die
+denn
+mit
+recht
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Farben
+hin
+imaginiert
+ist
+,
+so
+gut
+und
+nicht
+besser
+als
+die
+Geschichten
+der
+Menschheit
+,
+die
+wir
+so
+gewohnt
+worden
+sind
+in
+unsern
+Tagen
+,
+wo
+immer
+das
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rchen
+der
+vier
+Weltalter
+suffizienter
+ist
+,
+und
+im
+Ton
+der
+zum
+Roman
+umpragmatisierten
+Geschichte
+.
+nun
+kommt
+Herr
+S.
+auf
+unsere
+Zeiten
+und
+schilt
+,
+wie
+es
+einem
+Propheten
+geziemt
+,
+wacker
+auf
+sein
+Jahrhundert
+;
+leugnet
+zwar
+nicht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+mehr
+als
+zuviel
+BefÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderer
+und
+Freunde
+gefunden
+haben
+,
+weil
+sie
+aber
+zum
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Zweck
+,
+zur
+moralischen
+Besserung
+des
+Volks
+,
+noch
+nicht
+gebraucht
+worden
+,
+haben
+die
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+nichts
+getan
+.
+er
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umt
+mit
+andern
+,
+eine
+weise
+Gesetzgebung
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+zugleich
+Genies
+beleben
+und
+auf
+den
+wahren
+Zweck
+zu
+arbeiten
+anweisen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+und
+was
+dergleichen
+mehr
+ist
+.
+zuletzt
+wirft
+er
+die
+Frage
+auf
+,
+deren
+Beantwortung
+den
+Weg
+zur
+wahren
+Theorie
+erÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ffnen
+soll
+:
+"
+wie
+ist
+es
+anzufangen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+dem
+Menschen
+angeborne
+Hang
+zur
+Sinnlichkeit
+zu
+ErhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hung
+seiner
+Sinnesart
+angewendet
+und
+in
+besondern
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llen
+als
+ein
+Mittel
+gebraucht
+werde
+,
+ihn
+unwiderstehlich
+zu
+seiner
+Pflicht
+zu
+reizen
+?
+"
+so
+halb
+und
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+verstanden
+und
+in
+den
+Wind
+,
+als
+der
+Wunsch
+Cicerons
+,
+die
+Tugend
+in
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rperlicher
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+seinem
+Sohne
+zuzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+.
+Herr
+S.
+beantwortet
+auch
+die
+Frage
+nicht
+,
+sondern
+deutet
+nur
+,
+worauf
+es
+hier
+ankomme
+,
+und
+wir
+machen
+das
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chlein
+zu
+.
+ihm
+mag
+sein
+Publikum
+von
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lern
+und
+Kennerchens
+getreu
+bleiben
+,
+wir
+wissen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alle
+wahre
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+und
+Liebhaber
+auf
+unsrer
+Seite
+sind
+,
+die
+so
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+Philosophen
+lachen
+werden
+,
+wie
+sie
+sich
+bisher
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Gelehrten
+beschwert
+haben
+.
+und
+zu
+diesen
+noch
+ein
+paar
+Worte
+,
+auf
+einige
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+eingeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+,
+das
+auf
+so
+viele
+gelten
+mag
+als
+kann
+.
+wenn
+irgendeine
+spekulative
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hung
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+nÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzen
+soll
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+grade
+angehen
+,
+seinem
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichen
+Feuer
+Luft
+machen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+um
+sich
+greife
+und
+sich
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tig
+erweise
+.
+denn
+um
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+allein
+ist's
+zu
+tun
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+keine
+Seligkeit
+des
+Lebens
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+als
+in
+seiner
+Kunst
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+in
+sein
+Instrument
+versunken
+,
+er
+mit
+allen
+seinen
+Empfindungen
+und
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+da
+lebt
+.
+am
+gaffenden
+Publikum
+,
+ob
+das
+,
+wenn's
+ausgegafft
+hat
+,
+sich
+Rechenschaft
+geben
+kann
+,
+warum's
+gaffte
+,
+oder
+nicht
+,
+was
+liegt
+an
+dem
+?
+wer
+also
+schriftlich
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndlich
+oder
+im
+Beispiel
+,
+immer
+einer
+besser
+als
+der
+andre
+,
+den
+sogenannten
+Liebhabeer
+,
+das
+einzige
+wahre
+Publikum
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+,
+immer
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+und
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+zum
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlergeist
+aufheben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Seele
+mit
+einflÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sse
+ins
+Instrument
+,
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+mehr
+getan
+als
+alle
+psychologische
+Theoristen
+.
+die
+Herren
+sind
+so
+hoch
+droben
+im
+Empyreum
+transzendenter
+TugendschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+um
+Kleinigkeiten
+hienieden
+nichts
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmern
+,
+auf
+die
+alles
+ankommt
+.
+wer
+von
+uns
+ErdensÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnen
+hingegen
+sieht
+nicht
+mit
+Erbarmen
+,
+wieviel
+gute
+Seelen
+z.
+B.
+in
+der
+Musik
+an
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ngstlicher
+mechanischer
+AusÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bung
+hangenbleiben
+,
+drunter
+erliegen
+?
+Gott
+erhalt
+'
+unsre
+Sinnen
+,
+und
+bewahr
+'
+uns
+vor
+der
+Theorie
+der
+Sinnlichkeit
+,
+und
+gebe
+jedem
+AnfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nger
+einen
+rechten
+Meister
+!
+weil
+denn
+die
+nun
+nicht
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+und
+immer
+zu
+haben
+sind
+,
+und
+es
+doch
+auch
+geschrieben
+sein
+soll
+,
+so
+gebe
+uns
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+und
+Liebhaber
+ein
+peri
+heautou
+seiner
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hungen
+,
+der
+Schwierigkeiten
+,
+die
+ihn
+am
+meisten
+aufgehalten
+,
+der
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+,
+mit
+denen
+er
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berwunden
+,
+des
+Zufalls
+,
+der
+ihm
+geholfen
+,
+des
+Geistes
+,
+der
+in
+gewissen
+Augenblicken
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ihn
+gekommen
+und
+ihn
+auf
+sein
+Leben
+erleuchtet
+,
+bis
+er
+zuletzt
+,
+immer
+zunehmend
+,
+sich
+zum
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigen
+Besitz
+hinaufgeschwungen
+und
+als
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berwinder
+die
+benachbarten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+,
+ja
+die
+ganze
+Natur
+zum
+Tribute
+genÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+.
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+wir
+nach
+und
+nach
+vom
+Mechanischen
+zum
+Intellektuellen
+,
+vom
+Harbenreiben
+und
+Saitenaufziehen
+zum
+wahren
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+auf
+Herz
+und
+Sinn
+eine
+lebendige
+Theorie
+versammeln
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+dem
+Liebhaber
+Freude
+und
+Mut
+machen
+,
+und
+vielleicht
+dem
+Genie
+etwas
+nutzen
+.
+englische
+Kupferstiche
+.
+...
+zwei
+Landschaften
+nach
+Claude
+Lorrain
+.
+Kinder
+des
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rmsten
+poetischen
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hls
+,
+reich
+an
+Gedanken
+,
+Ahndungen
+und
+paradiesischen
+Blicken
+.
+das
+erste
+,
+gestochen
+von
+Mason
+,
+ein
+Morgen
+.
+hier
+landet
+eine
+Flotte
+,
+von
+der
+Morgensonne
+,
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berm
+Horizont
+noch
+im
+Nebel
+dÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmert
+,
+angeblickt
+,
+an
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sten
+des
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichsten
+Weltteils
+;
+hier
+hauchen
+Felsen
+und
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sche
+in
+jugendlicher
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+ihren
+Morgenatem
+um
+einen
+Tempel
+edelster
+Baukunst
+,
+ein
+Zeichen
+edelster
+Bewohner
+.
+wer
+bist
+du
+?
+der
+landet
+?
+an
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sten
+,
+die
+von
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttern
+geliebt
+und
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzt
+,
+in
+untadelicher
+Natur
+aufblÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hen
+,
+kommst
+du
+mit
+deinen
+Heeren
+,
+Feind
+oder
+Gast
+des
+edlen
+Volks
+?
+es
+ist
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+neas
+,
+freundliche
+Winde
+von
+den
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttern
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+dich
+in
+den
+Busen
+Italiens
+.
+heil
+dir
+,
+Held
+!
+werde
+die
+Ahndung
+wahr
+!
+der
+heilige
+Morgen
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+einen
+Tag
+der
+Klarheit
+,
+der
+hohen
+Sonne
+,
+sei
+er
+dir
+Vorbote
+der
+Herrlichkeit
+deines
+Reichs
+und
+seiner
+taggleich
+aufsteigenden
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e.
+das
+zweite
+!
+herabgestiegen
+ist
+die
+Sonne
+,
+vollendet
+ihr
+Taglauf
+,
+sinkt
+in
+Nebel
+und
+dÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmert
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Ruinen
+in
+weiter
+Gegend
+.
+Nacht
+wird
+zur
+Seite
+hier
+der
+Felsenwald
+,
+die
+Schafe
+stehn
+und
+schauen
+nach
+dem
+Heimweg
+,
+und
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hsam
+zwingen
+diese
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dchen
+die
+Ziege
+zum
+Bade
+im
+Teich
+.
+zusammengestÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzt
+bist
+du
+Reich
+,
+zertrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmert
+deine
+Triumphbogen
+,
+zerfallen
+deine
+PalÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ste
+,
+mit
+StrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uchen
+verwachsen
+und
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ster
+,
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+deiner
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+den
+GrabstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+dÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmert
+Nebel
+im
+sinkenden
+Sonnenglanz
+.
+aus
+Goethes
+Brieftasche
+.
+ich
+hatte
+vor
+einiger
+Zeit
+versprochen
+,
+dies
+Buch
+mit
+Anmerkungen
+herauszugeben
+,
+nun
+ist
+mir
+aber
+zeither
+die
+Lust
+vergangen
+,
+Anmerkungen
+zu
+machen
+,
+da
+ich
+gespÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rt
+habe
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jedermann
+gerne
+die
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+he
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+sich
+nimmt
+.
+das
+Buch
+mag
+immer
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Deutschland
+brauchbar
+sein
+,
+das
+in
+den
+Taschen
+seiner
+franzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sischen
+Pumphosen
+viel
+Wahres
+,
+Gutes
+und
+Edles
+mit
+sich
+herumtrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt.
+es
+ist
+endlich
+einmal
+Zeit
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+aufgehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ret
+hat
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Form
+dramatischer
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+zu
+reden
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ihre
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+und
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rze
+,
+ihre
+Einheiten
+,
+ihren
+Anfang
+,
+ihr
+Mittel
+und
+Ende
+,
+und
+wie
+das
+Zeug
+alle
+hieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+auch
+geht
+unser
+Verfasser
+ziemlich
+stracks
+auf
+den
+Inhalt
+los
+,
+der
+sich
+sonst
+so
+von
+selbst
+zu
+geben
+schien
+.
+deswegen
+gibt's
+doch
+eine
+Form
+,
+die
+sich
+von
+jener
+unterscheidet
+wie
+der
+innere
+Sinn
+vom
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+,
+die
+nicht
+mit
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+gegriffen
+,
+die
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+sein
+will
+.
+unser
+Kopf
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersehen
+,
+was
+ein
+andrer
+Kopf
+fassen
+kann
+;
+unser
+Herz
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+empfinden
+,
+was
+ein
+andres
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llen
+mag
+.
+das
+Zusammenwerfen
+der
+Regeln
+gibt
+keine
+Ungebundenheit
+,
+und
+wenn
+ja
+das
+Beispiel
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrlich
+sein
+sollte
+,
+so
+ist's
+doch
+im
+Grunde
+besser
+,
+ein
+verworrnes
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+machen
+,
+als
+ein
+kaltes
+.
+freilich
+wenn
+mehrere
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+dieser
+innern
+Form
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+,
+die
+alle
+Formen
+in
+sich
+begreift
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+wir
+weniger
+verschobne
+Geburten
+des
+Geistes
+aneklen
+.
+man
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+sich
+nicht
+einfallen
+lassen
+,
+jede
+tragische
+Begebenheit
+zum
+Drama
+zu
+strecken
+,
+nicht
+jeden
+Roman
+zum
+Schauspiel
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklen
+!
+ich
+wollte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+guter
+Kopf
+dies
+doppelte
+Unwesen
+parodierte
+,
+und
+etwa
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+sopische
+Fabel
+vom
+Wolf
+und
+Lamme
+zum
+Trauerspiel
+in
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nf
+Akten
+umarbeitete
+.
+jede
+Form
+,
+auch
+die
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlteste
+,
+hat
+etwas
+Unwahres
+;
+allein
+sie
+ist
+ein
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+allemal
+das
+Glas
+,
+wodurch
+wir
+die
+heiligen
+Strahlen
+der
+verbreiteten
+Natur
+an
+das
+Herz
+der
+Menschen
+zum
+Feuerblick
+sammeln
+.
+aber
+das
+Glas
+!
+wem's
+nicht
+gegeben
+wird
+,
+wird's
+nicht
+erjagen
+,
+es
+ist
+,
+wie
+der
+geheimnisvolle
+Stein
+der
+Alchimisten
+,
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Materie
+,
+Feuer
+und
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlbad
+.
+so
+einfach
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+vor
+allen
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ren
+liegt
+,
+und
+so
+ein
+wunderbar
+Ding
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+just
+die
+Leute
+,
+die
+es
+besitzen
+,
+meist
+keinen
+Gebrauch
+davon
+machen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+wer
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigens
+eigentlich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hne
+arbeiten
+will
+,
+studiere
+die
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hne
+,
+Wirkung
+der
+Fernemalerei
+,
+der
+Lichter
+,
+Schminke
+,
+Glanzleinewand
+und
+Flittern
+,
+lasse
+die
+Natur
+an
+ihrem
+Ort
+,
+und
+bedenke
+ja
+fleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+,
+nichts
+anzulegen
+,
+als
+was
+sich
+auf
+Brettern
+zwischen
+Latten
+,
+Pappendeckel
+und
+Leinewand
+durch
+Puppen
+,
+vor
+Kindern
+ausfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+folgende
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+streu
+'
+ich
+ins
+Publikum
+mit
+der
+Hoffnung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+die
+Menschen
+finden
+werden
+,
+denen
+sie
+Freude
+machen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+sie
+enthalten
+Bemerkungen
+und
+Grillen
+des
+Augenblicks
+,
+meist
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+bildende
+Kunst
+,
+und
+scheinen
+also
+hier
+am
+unrechten
+Platz
+hingeworfen
+.
+sei's
+also
+nur
+denen
+,
+die
+einen
+Sprung
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ben
+,
+wodurch
+Kunst
+von
+Kunst
+gesondert
+wird
+,
+als
+salto
+mortale
+nicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchten
+,
+und
+solchen
+,
+die
+mit
+freundlichem
+Herzen
+aufnehmen
+,
+was
+man
+ihnen
+in
+harmloser
+Zutraulichkeit
+hinreicht
+.
+so
+auch
+mit
+den
+Gedichten
+.
+I.
+nach
+Falconet
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Falconet
+.
+-
+"
+aber
+"
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+einer
+sagen
+,
+"
+diese
+schwebende
+Verbindungen
+,
+diese
+Glanzkraft
+des
+Marmors
+,
+die
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bereinstimmung
+hervorbringen
+,
+diese
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bereinstimmung
+selbst
+,
+begeistert
+sie
+nicht
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+mit
+der
+Weichheit
+,
+mit
+der
+Lieblichkeit
+,
+die
+er
+nachher
+in
+seine
+Werke
+legt
+?
+der
+Gips
+dagegen
+,
+beraubt
+er
+ihn
+nicht
+einer
+Quelle
+von
+Annehmlichkeiten
+,
+die
+sowohl
+die
+Malerei
+als
+die
+Bildhauerkunst
+erheben
+?
+diese
+Bemerkung
+ist
+nur
+obenhin
+.
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+findet
+die
+Zusammenstimmung
+weit
+stÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rker
+in
+den
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+der
+Natur
+als
+in
+einem
+Marmor
+,
+der
+sie
+vorstellt
+.
+das
+ist
+die
+Quelle
+,
+wo
+er
+unaufhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rlich
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pft
+,
+und
+da
+hat
+er
+nicht
+,
+wie
+bei
+der
+Arbeit
+nach
+dem
+Marmor
+,
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchten
+,
+ein
+schwanker
+Kolorist
+zu
+werden
+.
+man
+vergleiche
+nur
+,
+was
+diesen
+Teil
+betrifft
+,
+Rembrandt
+und
+Rubens
+mit
+Poussin
+und
+entscheide
+nachher
+,
+was
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+mit
+allen
+den
+sogenannten
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+des
+Marmors
+gewinnt
+.
+auch
+sucht
+der
+Bildhauer
+die
+Stimmung
+nicht
+in
+der
+Materie
+,
+woraus
+er
+arbeitet
+,
+er
+versteht
+sie
+in
+der
+Natur
+zu
+sehen
+,
+er
+findet
+sie
+so
+gut
+in
+dem
+Gips
+als
+in
+dem
+Marmor
+;
+denn
+es
+ist
+falsch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Gips
+eines
+harmonischen
+Marmors
+nicht
+auch
+harmonisch
+sei
+,
+sonst
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+man
+nur
+AbgÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+ohne
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+machen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+;
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+ist
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bereinstimmung
+und
+vice
+versa
+"
+.
+die
+Liebhaber
+,
+die
+so
+bezaubert
+von
+diesen
+Tons
+,
+diesen
+feinen
+Schwingungen
+sind
+,
+haben
+nicht
+unrecht
+;
+denn
+es
+zeigen
+sich
+solche
+an
+dem
+Marmor
+so
+gut
+wie
+in
+der
+ganzen
+Natur
+,
+nur
+erkennt
+man
+sie
+leichter
+da
+,
+wegen
+der
+einfachen
+und
+starken
+Wirkung
+,
+und
+der
+Liebhaber
+,
+weil
+er
+sie
+hier
+zum
+erstenmal
+bemerkt
+,
+glaubt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+nirgends
+oder
+wenigstens
+nirgends
+so
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+anzutreffen
+seien
+.
+das
+Aug
+'
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+aber
+findet
+sie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+.
+er
+mag
+die
+WerkstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+eines
+Schusters
+betreten
+oder
+einen
+Stall
+,
+er
+mag
+das
+Gesicht
+seiner
+Geliebten
+,
+seine
+Stiefel
+oder
+die
+Antike
+ansehn
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+sieht
+er
+die
+heiligen
+Schwingungen
+und
+leise
+TÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+,
+womit
+die
+Natur
+alle
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+verbindet
+.
+bei
+jedem
+Tritte
+erÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ffnet
+sich
+ihm
+die
+magische
+Welt
+,
+die
+jene
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+innig
+und
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+umgab
+,
+deren
+Werke
+in
+Ewigkeit
+den
+wetteifernden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+zur
+Ehrfurcht
+hinreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+alle
+VerÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chter
+,
+auslÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndische
+und
+inlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndische
+,
+studierte
+und
+unstudierte
+,
+im
+Zaum
+halten
+,
+und
+den
+reichen
+Sammler
+in
+Kontribution
+setzen
+werden
+.
+jeder
+Mensch
+hat
+mehrmal
+in
+seinem
+Leben
+die
+Gewalt
+dieser
+Zauberei
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+die
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+allgegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+dadurch
+ihm
+die
+Welt
+ringsumher
+belebt
+wird
+.
+wer
+ist
+nicht
+einmal
+beim
+Eintritt
+in
+einen
+heiligen
+Wald
+von
+Schauer
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berfallen
+worden
+?
+wen
+hat
+die
+umfangende
+Nacht
+nicht
+mit
+einem
+unheimlichen
+Grausen
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ttelt
+?
+wem
+hat
+nicht
+in
+Gegenwart
+seines
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dchens
+die
+ganze
+Welt
+golden
+geschienen
+?
+wer
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+nicht
+an
+ihrem
+Arme
+Himmel
+und
+Erde
+in
+wonnevollsten
+Harmonien
+zusammenflieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+?
+davon
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+nun
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+nicht
+allein
+die
+Wirkungen
+,
+er
+dringt
+bis
+in
+die
+Ursachen
+hinein
+,
+die
+sie
+hervorbringen
+.
+die
+Welt
+liegt
+vor
+ihm
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+cht
+'
+ich
+sagen
+,
+wie
+vor
+ihrem
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfer
+,
+der
+in
+dem
+Augenblick
+,
+da
+er
+sich
+des
+Geschaffnen
+freut
+,
+auch
+alle
+die
+Harmonien
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+durch
+die
+er
+sie
+hervorbrachte
+und
+in
+denen
+sie
+besteht
+.
+drum
+glaubt
+nicht
+so
+schnell
+zu
+verstehen
+,
+was
+das
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+:
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+ist
+die
+Harmonie
+und
+vice
+versa
+.
+und
+das
+ist
+es
+,
+was
+immer
+durch
+die
+Seele
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+webt
+,
+was
+in
+ihm
+nach
+und
+nach
+sich
+zum
+verstandensten
+Ausdrucke
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+,
+ohne
+durch
+die
+Erkenntniskraft
+durchgegangen
+zu
+sein
+.
+auch
+dieser
+Zauber
+ist's
+,
+der
+aus
+den
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+len
+der
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+aus
+ihren
+GÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rten
+flieht
+,
+die
+nur
+zum
+Durchstreifen
+,
+nur
+zum
+Schauplatz
+der
+aneinander
+hinwischenden
+Eitelkeit
+ausstaffiert
+und
+beschnitten
+sind
+.
+nur
+da
+,
+wo
+Vertraulichkeit
+,
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+,
+Innigkeit
+wohnen
+,
+wohnt
+alle
+Dichtungskraft
+,
+und
+weh
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+der
+seine
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tte
+verlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+um
+in
+den
+akademischen
+PranggebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+sich
+zu
+verflattern
+!
+denn
+wie
+geschrieben
+steht
+:
+es
+seie
+schwer
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+Reicher
+ins
+Reich
+Gottes
+komme
+,
+ebenso
+schwer
+ist's
+auch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+Mann
+,
+der
+sich
+der
+verÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderlichen
+modischen
+Art
+gleichstellt
+,
+der
+sich
+an
+der
+Flitterherrlichkeit
+der
+neuen
+Welt
+ergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tzt
+,
+ein
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlvoller
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+werde
+.
+alle
+Quellen
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlicher
+Empfindung
+,
+die
+der
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+unsrer
+VÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+offen
+waren
+,
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+sich
+ihm
+.
+die
+papierne
+Tapete
+,
+die
+an
+seiner
+Wand
+in
+wenig
+Jahren
+verbleicht
+,
+ist
+ein
+Zeugnis
+seines
+Sinns
+und
+ein
+Gleichnis
+seiner
+Werke
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bliche
+sind
+schon
+so
+viel
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+verdorben
+worden
+;
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+diese
+mit
+drein
+gehn
+.
+mich
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nkt
+,
+das
+Schickliche
+gelte
+in
+aller
+Welt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rs
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bliche
+;
+und
+was
+ist
+in
+der
+Welt
+schicklicher
+als
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+?
+Rembrandt
+,
+Raffael
+,
+Rubens
+kommen
+mir
+in
+ihren
+geistlichen
+Geschichten
+wie
+wahre
+Heilige
+vor
+,
+die
+sich
+Gott
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+auf
+Schritt
+und
+Tritt
+,
+im
+KÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmerlein
+und
+auf
+dem
+Felde
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+und
+nicht
+des
+umstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlichen
+Prachts
+von
+Tempeln
+und
+Opfern
+bedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+,
+um
+ihn
+an
+ihre
+Herzen
+herbeizuzerren
+.
+ich
+setze
+da
+drei
+Meister
+zusammen
+,
+die
+man
+fast
+immer
+durch
+Berge
+und
+Meere
+zu
+trennen
+pflegt
+,
+aber
+ich
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfte
+mich
+wohl
+getrauen
+,
+noch
+manche
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Namen
+herzusetzen
+,
+und
+zu
+beweisen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+alle
+in
+diesem
+wesentlichen
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+gleich
+waren
+.
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Maler
+wie
+der
+andre
+lockt
+durch
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+kleine
+empfundne
+NaturzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+den
+Zuschauer
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+glauben
+soll
+,
+er
+sei
+in
+die
+Zeiten
+der
+vorgestellten
+Geschichte
+entrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+und
+wird
+nur
+in
+die
+Vorstellungsart
+,
+in
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+des
+Malers
+versetzt
+.
+und
+was
+kann
+er
+im
+Grunde
+verlangen
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihm
+Geschichte
+der
+Menschheit
+mit
+und
+zu
+wahrer
+menschlicher
+Teilnehmung
+hingezaubert
+werde
+?
+wenn
+Rembrandt
+seine
+Mutter
+Gottes
+mit
+dem
+Kinde
+als
+niederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndische
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+urin
+vorstellt
+,
+sieht
+freilich
+jedes
+Herrchen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+entsetzlich
+gegen
+die
+Geschichte
+geschlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+ist
+,
+welche
+vermeldet
+:
+Christus
+seie
+zu
+Bethlehem
+im
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dischen
+Lande
+geboren
+worden
+.
+das
+haben
+die
+Italiener
+besser
+gemacht
+!
+sagt
+er
+.
+und
+wie
+?
+-
+hat
+Raffael
+was
+anders
+,
+was
+mehr
+gemalt
+eine
+liebende
+Mutter
+mit
+ihrem
+Ersten
+,
+Einzigen
+?
+und
+war
+aus
+dem
+Sujet
+etwas
+anders
+zu
+malen
+?
+und
+ist
+Mutterliebe
+in
+ihren
+Abschattungen
+nicht
+eine
+ergiebige
+Quelle
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Dichter
+und
+Maler
+in
+allen
+Zeiten
+?
+aber
+es
+sind
+die
+biblischen
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+alle
+durch
+kalte
+Veredlung
+und
+die
+gesteifte
+Kirchenschicklichkeit
+aus
+ihrer
+Einfalt
+und
+Wahrheit
+herausgezogen
+und
+dem
+teilnehmenden
+Herzen
+entrissen
+worden
+,
+um
+gaffende
+Augen
+des
+Dumpfsinns
+zu
+blenden
+.
+sitzt
+nicht
+Maria
+zwischen
+den
+SchnÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rkeln
+aller
+Altareinfassungen
+vor
+den
+Hirten
+mit
+dem
+KnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+blein
+da
+,
+als
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+'
+sie's
+um
+Geld
+sehn
+oder
+habe
+sich
+,
+nach
+ausgeruhten
+vier
+Wochen
+,
+mit
+aller
+KindbettsmuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+Weibseitelkeit
+auf
+die
+Ehre
+dieses
+Besuchs
+vorbereitet
+?
+das
+ist
+nun
+schicklich
+!
+das
+ist
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rig
+!
+das
+stÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+nicht
+mit
+der
+Geschichte
+!
+wie
+behandelt
+Rembrandt
+diesen
+Vorwurf
+?
+er
+versetzt
+uns
+in
+einen
+dunkeln
+Stall
+;
+Not
+hat
+die
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rerin
+getrieben
+,
+das
+Kind
+an
+der
+Brust
+,
+mit
+dem
+Vieh
+das
+Lager
+zu
+teilen
+;
+sie
+sind
+beide
+bis
+an
+Hals
+mit
+Stroh
+und
+Kleidern
+zugedeckt
+;
+es
+ist
+alles
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ster
+,
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+einem
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mpchen
+,
+das
+dem
+Vater
+leuchtet
+,
+der
+mit
+einem
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chelchen
+dasitzt
+und
+Marien
+einige
+Gebete
+vorzulesen
+scheint
+.
+in
+dem
+Augenblick
+treten
+die
+Hirten
+herein
+.
+der
+vorderste
+,
+der
+mit
+einer
+Stalllaterne
+vorangeht
+,
+guckt
+,
+indem
+er
+die
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tze
+abnimmt
+,
+in
+das
+Stroh
+.
+war
+an
+diesem
+Platze
+die
+Frage
+deutlicher
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+:
+ist
+hier
+der
+neugeborne
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+der
+Juden
+?
+und
+so
+ist
+alles
+Costume
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+cherlich
+!
+denn
+auch
+der
+Maler
+,
+der's
+euch
+am
+besten
+zu
+beobachten
+scheint
+,
+beobachtet's
+nicht
+einen
+Augenblick
+.
+derjenige
+,
+der
+auf
+die
+Tafel
+des
+reichen
+Manns
+StengelglÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ser
+setzte
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bel
+angesehen
+werden
+,
+und
+drum
+hilft
+er
+sich
+mit
+abenteuerlichen
+Formen
+,
+belÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gt
+euch
+mit
+unbekannten
+TÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfen
+,
+aus
+welchem
+uralten
+GerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mpelschranke
+er
+nur
+immer
+mag
+,
+und
+zwingt
+euch
+durch
+den
+markleeren
+Adel
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berirdischer
+Wesen
+in
+stattlich
+gefalteten
+SchleppmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nteln
+zu
+Bewundrung
+und
+Ehrfurcht
+.
+was
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+nicht
+geliebt
+hat
+,
+nicht
+liebt
+,
+soll
+er
+nicht
+schildern
+,
+kann
+er
+nicht
+schildern
+.
+ihr
+findet
+Rubensens
+Weiber
+zu
+fleischig
+!
+ich
+sage
+euch
+,
+es
+waren
+seine
+Weiber
+,
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tt
+'
+er
+Himmel
+und
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lle
+,
+Luft
+,
+Erd
+'
+und
+Meer
+mit
+Idealen
+bevÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lkert
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+er
+ein
+schlechter
+Ehmann
+gewesen
+,
+und
+es
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+nie
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftiges
+Fleisch
+von
+seinem
+Fleisch
+und
+Bein
+von
+seinem
+Bein
+geworden
+.
+es
+ist
+tÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rig
+,
+von
+einem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+zu
+fordern
+,
+er
+soll
+viel
+,
+er
+soll
+alle
+Formen
+umfassen
+.
+hatte
+doch
+oft
+die
+Natur
+selbst
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ganze
+Provinzen
+nur
+eine
+Gesichtsgestalt
+zu
+vergeben
+.
+wer
+allgemein
+sein
+will
+,
+wird
+nichts
+,
+die
+EinschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkung
+ist
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+so
+notwendig
+als
+jedem
+,
+der
+aus
+sich
+was
+Bedeutendes
+bilden
+will
+.
+das
+Haften
+an
+ebendenselben
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+,
+an
+dem
+Schrank
+voll
+alten
+Hausrats
+und
+wunderbaren
+Lumpen
+hat
+Rembrandt
+zu
+dem
+Einzigen
+gemacht
+,
+der
+er
+ist
+.
+denn
+ich
+will
+hier
+nur
+von
+Licht
+und
+Schatten
+reden
+,
+ob
+sich
+gleich
+auf
+Zeichnung
+eben
+das
+anwenden
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+das
+Haften
+an
+eben
+der
+Gestalt
+unter
+einer
+Lichtsart
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+notwendig
+den
+,
+der
+Auge
+hat
+,
+endlich
+in
+alle
+Geheimnisse
+leiten
+,
+wodurch
+sich
+das
+Ding
+ihm
+darstellt
+,
+wie
+es
+ist
+.
+nimm
+jetzo
+das
+Haften
+an
+einer
+Form
+,
+unter
+allen
+Lichtern
+,
+so
+wird
+dir
+dieses
+Ding
+immer
+lebendiger
+,
+wahrer
+,
+runder
+,
+es
+wird
+endlich
+du
+selbst
+werden
+.
+aber
+bedenke
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jeder
+Menschenkraft
+ihre
+Grenzen
+gegeben
+sind
+.
+wieviel
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+bist
+du
+imstande
+so
+zu
+fassen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+aus
+dir
+wieder
+neu
+hervorgeschaffen
+werden
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+?
+das
+frag
+'
+dich
+,
+geh
+vom
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uslichen
+aus
+und
+verbreite
+dich
+,
+so
+du
+kannst
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+alle
+Welt
+.
+II
+.
+dritte
+Wallfahrt
+nach
+Erwins
+Grabe
+im
+Juli
+1775
+.
+Vorbereitung
+.
+wieder
+an
+deinem
+Grabe
+und
+dem
+Denkmal
+des
+ewigen
+Lebens
+in
+dir
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+deinem
+Grabe
+,
+heiliger
+Erwin
+!
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hle
+ich
+,
+Gott
+sei
+Dank
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+bin
+,
+wie
+ich
+war
+,
+noch
+immer
+so
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+von
+dem
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+,
+wo
+Wonne
+!
+noch
+einziger
+,
+ausschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ender
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+von
+dem
+Wahren
+als
+ehemals
+,
+da
+ich
+oft
+aus
+kindlicher
+Ergebenheit
+das
+zu
+ehren
+mich
+bestrebte
+,
+wofÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ich
+nichts
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+und
+,
+mich
+selbst
+betrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gend
+,
+den
+kraft-
+und
+wahrheitsleeren
+Gegenstand
+mit
+liebevoller
+Ahndung
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nchte
+.
+wieviel
+Nebel
+sind
+von
+meinen
+Augen
+gefallen
+,
+und
+doch
+bist
+du
+nicht
+aus
+meinem
+Herzen
+gewichen
+,
+alles
+belebende
+Liebe
+!
+die
+du
+mit
+der
+Wahrheit
+wohnst
+,
+ob
+sie
+gleich
+sagen
+,
+du
+seist
+lichtscheu
+und
+entfliehend
+im
+Nebel
+.
+Gebet
+.
+du
+bist
+Eins
+und
+lebendig
+,
+gezeugt
+und
+entfaltet
+,
+nicht
+zusammengetragen
+und
+geflickt
+.
+vor
+dir
+,
+wie
+vor
+dem
+schaumstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmenden
+Sturze
+des
+gewaltigen
+Rheins
+,
+wie
+vor
+der
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzenden
+Krone
+der
+ewigen
+Schneegebirge
+,
+wie
+vor
+dem
+Anblick
+des
+heiter
+ausgebreiteten
+Sees
+und
+deiner
+Wolkenfelsen
+und
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sten
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ler
+,
+grauer
+Gotthard
+!
+wie
+vor
+jedem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Gedanken
+der
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfung
+,
+wird
+in
+der
+Seele
+reg
+,
+was
+auch
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfungskraft
+in
+ihr
+ist
+.
+in
+Dichtung
+stammelt
+sie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+,
+in
+kritzlenden
+Strichen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+sie
+auf
+dem
+Papier
+Anbetung
+dem
+Schaffenden
+,
+ewiges
+Leben
+,
+umfassendes
+,
+unauslÃ
+ƒ
+Â
+¶
+schliches
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+des
+,
+das
+da
+ist
+und
+da
+war
+und
+da
+sein
+wird
+.
+erste
+Station
+.
+ich
+will
+schreiben
+,
+denn
+mir
+ist's
+wohl
+,
+und
+sooft
+ich
+da
+schrieb
+,
+ist's
+auch
+andern
+wohl
+worden
+,
+die's
+lasen
+,
+wenn
+ihnen
+das
+Blut
+rein
+durch
+die
+Adern
+floÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+die
+Augen
+ihnen
+hell
+waren
+.
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+g
+'
+es
+euch
+wohl
+sein
+,
+meine
+Frende
+,
+wie
+mir
+in
+der
+Luft
+,
+die
+mir
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+alle
+DÃ
+ƒ
+Â
+¤
+cher
+der
+verzerrten
+Stadt
+morgendlich
+auf
+diesem
+Umgange
+entgegenweht
+.
+zweite
+Station
+.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+her
+in
+der
+Luft
+,
+hinabschauend
+,
+schon
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berschauend
+die
+herrliche
+Ebne
+,
+vaterlandwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+,
+liebwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+und
+doch
+voll
+bleibenden
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hls
+des
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Augenblicks
+.
+ich
+schrieb
+ehmals
+ein
+Blatt
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llter
+Innigkeit
+,
+das
+wenige
+gute
+Seelen
+nur
+Funken
+wehen
+sahen
+des
+,
+was
+sie
+unaussprechlich
+und
+unausgesprochen
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+macht
+.
+wunderlich
+war's
+,
+von
+einem
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+geheimnisvoll
+reden
+,
+Tatsachen
+in
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tsel
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llen
+,
+und
+von
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnissen
+poetisch
+lallen
+!
+und
+doch
+geht
+mir's
+jetzt
+nicht
+besser
+.
+so
+sei
+es
+denn
+mein
+Schicksal
+,
+wie
+es
+dein
+Schicksal
+ist
+,
+himmelan
+strebender
+Turn
+,
+und
+deins
+,
+weitverbreitete
+Welt
+Gottes
+!
+angegafft
+und
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ppchensweise
+in
+den
+Gehirnchen
+der
+Welschen
+aller
+VÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lker
+auftapeziert
+zu
+werden
+.
+dritte
+Station
+.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tt
+'
+ich
+euch
+bei
+mir
+,
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfungsvolle
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlvolle
+Kenner
+!
+deren
+ich
+auf
+meinen
+kleinen
+Wanderungen
+so
+viele
+fand
+,
+und
+auch
+euch
+,
+die
+ich
+nicht
+fand
+und
+die
+sind
+.
+wenn
+euch
+dies
+Blatt
+reichen
+wird
+,
+laÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+es
+euch
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rkung
+sein
+gegen
+das
+flache
+unermÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dete
+Anspulen
+unbedeutender
+MittelmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igkeit
+,
+und
+solltet
+ihr
+an
+diesen
+Platz
+kommen
+,
+gedenkt
+mein
+in
+Liebe
+.
+tausend
+Menschen
+ist
+die
+Welt
+ein
+RaritÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tenkasten
+,
+die
+Bilder
+gaukeln
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+und
+verschwinden
+,
+die
+EindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+bleiben
+flach
+und
+einzeln
+in
+der
+Seele
+;
+drum
+lassen
+sie
+sich
+so
+leicht
+durch
+fremdes
+Urteil
+leiten
+,
+sie
+sind
+willig
+,
+die
+EindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+anders
+ordnen
+,
+verschieben
+und
+ihren
+Wert
+auf
+und
+ab
+bestimmen
+zu
+lassen
+.
+hier
+ward
+durch
+Lenzens
+Ankunft
+die
+Andacht
+des
+Schreibers
+unterbrochen
+,
+die
+Empfindung
+ging
+in
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+,
+unter
+welchen
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+Stationen
+vollendet
+wurden
+.
+mit
+jedem
+Tritte
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugte
+man
+sich
+mehr
+:
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfungskraft
+im
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sei
+aufschwellendes
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+der
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+,
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+des
+GehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rigen
+,
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nur
+durch
+diese
+ein
+selbstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+Werk
+,
+wie
+andere
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfe
+durch
+ihre
+individuelle
+Keimkraft
+hervorgetrieben
+werden
+.
+einfache
+Nachahmung
+der
+Natur
+,
+Manier
+,
+Stil
+.
+es
+scheint
+nicht
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berflÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssig
+zu
+sein
+,
+genau
+anzuzeigen
+,
+was
+wir
+uns
+bei
+diesen
+Worten
+denken
+,
+welche
+wir
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+fters
+brauchen
+werden
+.
+denn
+wenn
+man
+sich
+gleich
+auch
+derselben
+schon
+lange
+in
+Schriften
+bedient
+,
+wenn
+sie
+gleich
+durch
+theoretische
+Werke
+bestimmt
+zu
+sein
+scheinen
+,
+so
+braucht
+denn
+doch
+jeder
+sie
+meistens
+in
+einem
+eigenen
+Sinne
+und
+denkt
+sich
+mehr
+oder
+weniger
+dabei
+,
+je
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rfer
+oder
+schwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+cher
+er
+den
+Begriff
+gefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+hat
+,
+der
+dadurch
+ausgedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+werden
+soll
+.
+einfache
+Nachahmung
+der
+Natur
+.
+wenn
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+bei
+dem
+man
+das
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+Talent
+voraussetzen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+in
+der
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hsten
+Zeit
+,
+nachdem
+er
+nur
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Auge
+und
+Hand
+an
+Mustern
+geÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+,
+sich
+an
+die
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+der
+Natur
+wendete
+,
+mit
+Treue
+und
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihre
+Gestalten
+,
+ihre
+Farben
+auf
+das
+genaueste
+nachahmte
+,
+sich
+gewissenhaft
+niemals
+von
+ihr
+entfernte
+,
+jedes
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+,
+das
+er
+zu
+fertigen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+wieder
+in
+ihrer
+Gegenwart
+anfinge
+und
+vollendete
+,
+ein
+solcher
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+immer
+ein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzenswerter
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sein
+;
+denn
+es
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+ihm
+nicht
+fehlen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+in
+einem
+unglaublichen
+Grade
+wahr
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+seine
+Arbeiten
+sicher
+,
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+und
+reich
+sein
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten.
+wenn
+man
+diese
+Bedingungen
+genau
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlegt
+,
+so
+sieht
+man
+leicht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+zwar
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hige
+,
+aber
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkte
+Natur
+angenehme
+,
+aber
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkte
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+auf
+diese
+Weise
+behandlen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+.
+solche
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+leicht
+und
+immer
+zu
+haben
+sein
+;
+sie
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+bequem
+gesehen
+und
+ruhig
+nachgebildet
+werden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+;
+das
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+,
+das
+sich
+mit
+einer
+solchen
+Arbeit
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+,
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+still
+,
+in
+sich
+gekehrt
+und
+in
+einem
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igen
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+genÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gsam
+sein
+.
+diese
+Art
+der
+Nachbildung
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+also
+bei
+sogenannten
+toten
+oder
+stilliegenden
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+von
+ruhigen
+,
+treuen
+,
+eingeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkten
+Menschen
+in
+AusÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bung
+gebracht
+werden
+.
+sie
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+ihrer
+Natur
+nach
+eine
+hohe
+Vollkommenheit
+nicht
+aus
+.
+Manier
+.
+allein
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlich
+wird
+dem
+Menschen
+eine
+solche
+Art
+,
+zu
+verfahren
+,
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ngstlich
+oder
+nicht
+hinreichend
+.
+er
+sieht
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bereinstimmung
+vieler
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+die
+er
+nur
+in
+ein
+Bild
+bringen
+kann
+,
+indem
+er
+das
+Einzelne
+aufopfert
+;
+es
+verdrieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+ihn
+,
+der
+Natur
+ihre
+Buchstaben
+im
+Zeichnen
+nur
+gleichsam
+nachzubuchstabieren
+;
+er
+erfindet
+sich
+selbst
+eine
+Weise
+,
+macht
+sich
+selbst
+eine
+Sprache
+,
+um
+das
+,
+was
+er
+mit
+der
+Seele
+ergriffen
+,
+wieder
+nach
+seiner
+Art
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+einem
+Gegenstande
+,
+den
+er
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+fters
+wiederholt
+hat
+,
+eine
+eigne
+bezeichnende
+Form
+zu
+geben
+,
+ohne
+,
+wenn
+er
+ihn
+wiederholt
+,
+die
+Natur
+selbst
+vor
+sich
+zu
+haben
+,
+noch
+auch
+sich
+geradezu
+ihrer
+ganz
+lebhaft
+zu
+erinnern
+.
+nun
+wird
+es
+eine
+Sprache
+,
+in
+welcher
+sich
+der
+Geist
+des
+Sprechenden
+unmittelbar
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+und
+bezeichnet
+.
+und
+wie
+die
+Meinungen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+sittliche
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+sich
+in
+der
+Seele
+eines
+jeden
+,
+der
+selbst
+denkt
+,
+anders
+reihen
+und
+gestalten
+,
+so
+wird
+auch
+jeder
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+dieser
+Art
+die
+Welt
+anders
+sehen
+,
+ergreifen
+und
+nachbilden
+,
+er
+wird
+ihre
+Erscheinungen
+bedÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtiger
+oder
+leichter
+fassen
+,
+er
+wird
+sie
+gesetzter
+oder
+flÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiger
+wieder
+hervorbringen
+.
+wir
+sehen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diese
+Art
+der
+Nachahmung
+am
+geschicktesten
+bei
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+angewendet
+wird
+,
+welche
+in
+einem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Ganzen
+viele
+kleine
+subordinierte
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+enthalten
+.
+diese
+letztere
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+aufgeopfert
+werden
+,
+wenn
+der
+allgemeine
+Ausdruck
+des
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Gegenstandes
+erreicht
+werden
+soll
+,
+wie
+zum
+Exempel
+bei
+Landschaften
+der
+Fall
+ist
+,
+wo
+man
+ganz
+die
+Absicht
+verfehlen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+wenn
+man
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ngstlich
+beim
+Einzelnen
+aufhalten
+und
+den
+Begriff
+des
+Ganzen
+nicht
+vielmehr
+festhalten
+wollte
+.
+Stil
+.
+gelangt
+die
+Kunst
+durch
+Nachahmung
+der
+Natur
+,
+durch
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hung
+,
+sich
+eine
+allgemeine
+Sprache
+zu
+machen
+,
+durch
+genaues
+und
+tiefes
+Studium
+der
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+selbst
+endlich
+dahin
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+die
+Eigenschaften
+der
+Dinge
+und
+die
+Art
+,
+wie
+sie
+bestehen
+,
+genau
+und
+immer
+genauer
+kennen
+lernt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+die
+Reihe
+der
+Gestalten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersieht
+und
+die
+verschiedenen
+charakteristischen
+Formen
+nebeneinander
+zu
+stellen
+und
+nachzuahmen
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+dann
+wird
+der
+Stil
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Grad
+,
+wohin
+sie
+gelangen
+kann
+;
+der
+Grad
+,
+wo
+sie
+sich
+den
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+menschlichen
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hungen
+gleichstellen
+darf
+.
+wie
+die
+einfache
+Nachahmung
+auf
+dem
+ruhigen
+Dasein
+und
+einer
+liebevollen
+Gegenwart
+beruhet
+,
+die
+Manier
+eine
+Erscheinung
+mit
+einem
+leichten
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higen
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+ergreift
+,
+so
+ruht
+der
+Stil
+auf
+den
+tiefsten
+Grundfesten
+der
+Erkenntnis
+,
+auf
+dem
+Wesen
+der
+Dinge
+,
+insofern
+uns
+erlaubt
+ist
+,
+es
+in
+sichtbaren
+und
+greiflichen
+Gestalten
+zu
+erkennen
+.
+die
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+des
+oben
+Gesagten
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+ganze
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+einnehmen
+;
+man
+kann
+auch
+schon
+manches
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+in
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chern
+finden
+;
+der
+reine
+Begriff
+aber
+ist
+allein
+an
+der
+Natur
+und
+den
+Kunstwerken
+zu
+studieren
+.
+wir
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+noch
+einige
+Betrachtungen
+hinzu
+und
+werden
+,
+sooft
+von
+bildender
+Kunst
+die
+Rede
+ist
+,
+Gelegenheit
+haben
+,
+uns
+dieser
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+zu
+erinnern
+.
+es
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+leicht
+einsehen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diese
+drei
+hier
+voneinander
+geteilten
+Arten
+,
+Kunstwerke
+hervorzubringen
+,
+genau
+miteinander
+verwandt
+sind
+,
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+in
+die
+andere
+sich
+zart
+verlaufen
+kann
+.
+die
+einfache
+Nachahmung
+leicht
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+licher
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+-
+wir
+wollen
+hier
+zum
+Beispiel
+Blumen
+und
+FrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chte
+nehmen
+-
+kann
+schon
+auf
+einen
+hohen
+Grad
+gebracht
+werden
+.
+es
+ist
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+einer
+,
+der
+Rosen
+nachbildet
+,
+bald
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nsten
+und
+frischesten
+Rosen
+kennen
+und
+unterscheiden
+und
+unter
+Tausenden
+,
+die
+ihm
+der
+Sommer
+anbietet
+,
+heraussuchen
+werde
+.
+also
+tritt
+hier
+schon
+die
+Wahl
+ein
+,
+ohne
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sich
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+einen
+allgemeinen
+bestimmten
+Begriff
+von
+der
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+der
+Rose
+gemacht
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+.
+er
+hat
+mit
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lichen
+Formen
+zu
+tun
+;
+alles
+kommt
+auf
+die
+mannigfaltige
+Bestimmung
+und
+die
+Farbe
+der
+OberflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+an
+.
+die
+pelzige
+Pfirsche
+,
+die
+fein
+bestaubte
+Pflaume
+,
+den
+glatten
+Apfel
+,
+die
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzende
+Kirsche
+,
+die
+blendende
+Rose
+,
+die
+mannigfaltigen
+Nelken
+,
+die
+bunten
+Tulpen
+,
+alle
+wird
+er
+nach
+Wunsch
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Grade
+der
+Vollkommenheit
+ihrer
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+te
+und
+Reife
+in
+seinem
+stillen
+Arbeitszimmer
+vor
+sich
+haben
+;
+er
+wird
+ihnen
+die
+gÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigste
+Beleuchtung
+geben
+;
+sein
+Auge
+wird
+sich
+an
+die
+Harmonie
+der
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzenden
+Farben
+,
+gleichsam
+spielend
+,
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnen
+;
+er
+wird
+alle
+Jahre
+dieselben
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+zu
+erneuern
+wieder
+imstande
+sein
+,
+und
+durch
+eine
+ruhige
+nachahmende
+Betrachtung
+des
+simpeln
+Daseins
+die
+Eigenschaften
+dieser
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+ohne
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hsame
+Abstraktion
+erkennen
+und
+fassen
+:
+und
+so
+werden
+die
+Wunderwerke
+eines
+Huysums
+,
+einer
+Rachel
+Ruysch
+entstehen
+,
+welche
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sich
+gleichsam
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+MÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gliche
+hinÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+gearbeitet
+haben
+.
+es
+ist
+offenbar
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+solcher
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+nur
+desto
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+und
+entschiedener
+werden
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+er
+zu
+seinem
+Talente
+noch
+ein
+unterrichteter
+Botaniker
+ist
+:
+wenn
+er
+,
+von
+der
+Wurzel
+an
+,
+den
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+verschiedenen
+Teile
+auf
+das
+Gedeihen
+und
+den
+Wachstum
+der
+Pflanze
+,
+ihre
+Bestimmung
+und
+wechselseitige
+Wirkungen
+erkennt
+;
+wenn
+er
+die
+sukzessive
+Entwicklung
+der
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+,
+Blumen
+,
+Befruchtung
+,
+Frucht
+und
+des
+neuen
+Keimes
+einsiehet
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berdenkt
+.
+er
+wird
+alsdenn
+nicht
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+durch
+die
+Wahl
+aus
+den
+Erscheinungen
+seinen
+Geschmack
+zeigen
+,
+sondern
+er
+wird
+uns
+auch
+durch
+eine
+richtige
+Darstellung
+der
+Eigenschaften
+zugleich
+in
+Verwunderung
+setzen
+und
+belehren
+.
+in
+diesem
+Sinne
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+man
+sagen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+er
+habe
+sich
+einen
+Stil
+gebildet
+;
+da
+man
+von
+der
+andern
+Seite
+leicht
+einsehen
+kann
+,
+wie
+ein
+solcher
+Meister
+,
+wenn
+er
+es
+nicht
+gar
+so
+genau
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hme
+,
+wenn
+er
+nur
+das
+Auffallende
+,
+Blendende
+leicht
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+beflissen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+gar
+bald
+in
+die
+Manier
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergehen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+.
+die
+einfache
+Nachahmung
+arbeitet
+also
+gleichsam
+im
+Vorhofe
+des
+Stils
+.
+je
+treuer
+,
+sorgfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltiger
+,
+reiner
+sie
+zu
+Werke
+gehet
+,
+je
+ruhiger
+sie
+das
+,
+was
+sie
+erblickt
+,
+empfindet
+,
+je
+gelassener
+sie
+es
+nachahmt
+,
+je
+mehr
+sie
+sich
+dabei
+zu
+denken
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnt
+,
+das
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+je
+mehr
+sie
+das
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+hnliche
+zu
+vergleichen
+,
+das
+UnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+voneinander
+abzusondern
+und
+einzelne
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+unter
+allgemeine
+Begriffe
+zu
+ordnen
+lernet
+,
+desto
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiger
+wird
+sie
+sich
+machen
+,
+die
+Schwelle
+des
+Heiligtums
+selbst
+zu
+betreten
+.
+wenn
+wir
+nun
+ferner
+die
+Manier
+betrachten
+,
+so
+sehen
+wir
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Sinne
+und
+in
+der
+reinsten
+Bedeutung
+des
+Worts
+ein
+Mittel
+zwischen
+der
+einfachen
+Nachahmung
+und
+dem
+Stil
+sein
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+.
+je
+mehr
+sie
+bei
+ihrer
+leichteren
+Methode
+sich
+der
+treuen
+Nachahmung
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hert
+,
+je
+eifriger
+sie
+von
+der
+andern
+Seite
+das
+Charakteristische
+der
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+zu
+ergreifen
+und
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+sucht
+,
+je
+mehr
+sie
+beides
+durch
+eine
+reine
+,
+lebhafte
+,
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tige
+IndividualitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+verbindet
+,
+desto
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+her
+,
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+und
+respektabler
+wird
+sie
+werden
+.
+unterlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+ein
+solcher
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+sich
+an
+die
+Natur
+zu
+halten
+und
+an
+die
+Natur
+zu
+denken
+,
+so
+wird
+er
+sich
+immer
+mehr
+von
+der
+Grundfeste
+der
+Kunst
+entfernen
+,
+seine
+Manier
+wird
+immer
+leerer
+und
+unbedeutender
+werden
+,
+je
+weiter
+sie
+sich
+von
+der
+einfachen
+Nachahmung
+und
+von
+dem
+Stil
+entfernt
+.
+wir
+brauchen
+hier
+nicht
+zu
+wiederholen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+das
+Wort
+Manier
+in
+einem
+hohen
+und
+respektablen
+Sinne
+nehmen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+also
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+deren
+Arbeiten
+nach
+unsrer
+Meinung
+in
+den
+Kreis
+der
+Manier
+fallen
+,
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+uns
+nicht
+zu
+beschweren
+haben
+.
+es
+ist
+uns
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+angelegen
+,
+das
+Wort
+Stil
+in
+den
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Ehren
+zu
+halten
+,
+damit
+uns
+ein
+Ausdruck
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brig
+bleibe
+,
+um
+den
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Grad
+zu
+bezeichnen
+,
+welchen
+die
+Kunst
+je
+erreicht
+hat
+und
+je
+erreichen
+kann
+.
+diesen
+Grad
+auch
+nur
+zu
+erkennen
+,
+ist
+schon
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckseligkeit
+,
+und
+davon
+sich
+mit
+VerstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigen
+unterhalten
+,
+ein
+edles
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+,
+das
+wir
+uns
+in
+der
+Folge
+zu
+verschaffen
+manche
+Gelegenheit
+finden
+werden
+.
+Baukunst
+.
+in
+jeder
+Kunst
+ist
+schwerer
+,
+als
+man
+glaubt
+,
+zu
+bestimmen
+,
+was
+lobens-
+oder
+tadelnswert
+sei
+;
+um
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+eine
+Norm
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+unsere
+Urteile
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Baukunst
+zu
+finden
+,
+mache
+ich
+folgende
+Deduktion
+und
+bemerke
+nur
+vorlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufig
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+einiges
+,
+was
+ich
+sagen
+werde
+,
+allen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+gemein
+ist
+;
+um
+aber
+nicht
+in
+Zweifel
+zu
+geraten
+,
+spreche
+ich
+davon
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+auf
+die
+Baukunst
+.
+die
+Baukunst
+setzt
+ein
+Material
+voraus
+,
+welches
+zu
+dreierlei
+Zwecken
+stufenweise
+angewendet
+werden
+kann
+.
+der
+BaukÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+lernt
+die
+Eigenschaften
+des
+Materials
+kennen
+und
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+entweder
+von
+den
+Eigenschaften
+gebieten
+,
+z.
+B.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Stein
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vertikal
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+und
+getragen
+wird
+,
+das
+Holz
+hingegen
+auf
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Weite
+horizontal
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+-
+hierbei
+ist
+das
+gemeine
+Handwerk
+hinreichend
+-
+,
+oder
+er
+zwingt
+das
+Material
+wie
+den
+Stein
+durch
+GewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lbe
+,
+durch
+Klammern
+,
+den
+Balken
+durch
+Hangwerke
+,
+und
+hierzu
+ist
+schon
+mechanische
+Kenntnis
+und
+Einsicht
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+.
+wir
+wenden
+uns
+nun
+zu
+den
+drei
+Zwecken
+,
+diese
+sind
+:
+der
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chste
+,
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+here
+und
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+.
+der
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chste
+,
+wenn
+der
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+notwendig
+ist
+,
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+durch
+eine
+rohe
+Naturpfuscherei
+sinnlich
+erreichen
+;
+wird
+diese
+Notwendigkeit
+mannigfaltiger
+,
+was
+wir
+nÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzlich
+nennen
+,
+so
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+schon
+eine
+HandwerksÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bung
+dazu
+,
+um
+ihn
+zu
+erreichen
+;
+dieser
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chste
+Zweck
+und
+dessen
+Beurteilung
+ist
+dem
+mehr
+oder
+weniger
+gebildeten
+Menschenverstand
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlassen
+,
+das
+Notwendige
+mit
+Bequemlichkeit
+vollbringen
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+soll
+aber
+das
+BaugeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ft
+den
+Namen
+einer
+Kunst
+verdienen
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+neben
+dem
+Notwendigen
+und
+NÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzlichen
+auch
+sinnlich-harmonische
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+hervorbringen
+.
+dieses
+Sinnlich-Harmonische
+ist
+in
+jeder
+Kunst
+von
+eigner
+Art
+und
+bedingt
+;
+es
+kann
+nur
+innerhalb
+seiner
+Bedingung
+beurteilt
+werden
+.
+diese
+Bedingungen
+entspringen
+aus
+dem
+Material
+,
+aus
+dem
+Zweck
+und
+aus
+der
+Natur
+des
+Sinns
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+welchen
+das
+Ganze
+harmonisch
+sein
+soll
+.
+man
+sollte
+denken
+,
+die
+Baukunst
+als
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Kunst
+arbeite
+allein
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rs
+Auge
+;
+allein
+sie
+soll
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+,
+und
+worauf
+man
+am
+wenigsten
+achthat
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Sinn
+der
+mechanischen
+Bewegung
+des
+menschlichen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+arbeiten
+;
+wir
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+eine
+angenehme
+Empfindung
+,
+wenn
+wir
+uns
+im
+Tanze
+nach
+gewissen
+Gesetzen
+bewegen
+;
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+Empfindung
+sollten
+wir
+bei
+jemand
+erregen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+den
+wir
+mit
+verbundenen
+Augen
+durch
+ein
+wohlgebautes
+Haus
+hindurchfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+.
+hier
+tritt
+die
+schwere
+und
+komplizierte
+Lehre
+von
+den
+Proportionen
+ein
+,
+wodurch
+der
+Charakter
+des
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+udes
+und
+seiner
+verschiedenen
+Teile
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+wird
+.
+hier
+tritt
+nun
+aber
+bald
+die
+Betrachtung
+des
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Zweckes
+ein
+,
+welcher
+,
+wenn
+man
+so
+sagen
+darf
+,
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berbefriedigung
+des
+Sinnes
+sich
+vornimmt
+und
+einen
+gebildeten
+Geist
+bis
+zum
+Erstaunen
+und
+EntzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+erhebt
+;
+es
+kann
+dieses
+nur
+durch
+das
+Genie
+,
+das
+sich
+zum
+Herrn
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+Erfordernisse
+gemacht
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+hervorgebracht
+werden
+;
+es
+ist
+dieses
+der
+poetische
+Teil
+der
+Baukunst
+,
+in
+welchem
+die
+Fiktion
+eigentlich
+wirkt
+.
+die
+Baukunst
+ist
+keine
+nachahmende
+Kunst
+,
+sondern
+eine
+Kunst
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+,
+aber
+sie
+kann
+auf
+ihrer
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Stufe
+der
+Nachahmung
+nicht
+entbehren
+;
+sie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+die
+Eigenschaften
+eines
+Materials
+zum
+Schein
+auf
+das
+andere
+,
+wie
+z.
+B.
+bei
+allen
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulenordnungen
+die
+Holzbaukunst
+nachgeahmt
+ist
+;
+sie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+die
+Eigenschaften
+eines
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+udes
+aufs
+andere
+,
+wie
+sie
+z.
+B.
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulen
+und
+Pilaster
+mit
+Mauern
+verbindet
+;
+sie
+tut
+es
+,
+um
+mannigfaltig
+und
+reich
+zu
+werden
+,
+und
+so
+schwer
+es
+hier
+vor
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+ist
+,
+immer
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+,
+ob
+er
+das
+Schicklichkeit
+tue
+,
+so
+schwer
+ist
+es
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Kenner
+,
+zu
+urteilen
+,
+ob
+das
+Schickliche
+getan
+sei
+.
+diese
+Absonderung
+der
+verschiedenen
+Zwecke
+wird
+uns
+sowohl
+bei
+der
+Betrachtung
+der
+verschiedenen
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+sehr
+zustatten
+kommen
+,
+als
+auch
+in
+der
+Geschichte
+der
+Baukunst
+zum
+Leitfaden
+dienen
+.
+solange
+man
+nur
+den
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chsten
+Zweck
+vor
+Augen
+hatte
+und
+sich
+von
+dem
+Material
+mehr
+beherrschen
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+es
+beherrschte
+,
+war
+an
+keine
+Kunst
+zu
+denken
+,
+und
+es
+ist
+die
+Frage
+,
+ob
+die
+Etrurier
+in
+diesem
+Sinne
+ehemals
+Baukunst
+gehabt
+haben
+;
+solange
+man
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Steine
+,
+wie
+man
+sie
+findet
+,
+in
+allen
+Gestalten
+und
+Richtungen
+zusammenfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gt
+,
+kann
+noch
+nicht
+einmal
+der
+Zufall
+den
+Handwerker
+auf
+Symmetrie
+hinweisen
+;
+er
+wird
+erst
+eine
+Weile
+viereckte
+Steine
+in
+horizontaler
+Lage
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinander
+gemauert
+haben
+,
+bis
+es
+ihm
+einfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+jene
+aussondern
+,
+gleich
+und
+gleich
+zusammenbringen
+,
+sie
+symmetrisch
+legen
+oder
+wohl
+gar
+zu
+einerlei
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+behauen
+sollen
+.
+bei
+Betrachtung
+der
+Geschichte
+der
+Baukunst
+unter
+den
+Griechen
+sieht
+man
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+ihr
+Vorteil
+war
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+unablÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssig
+in
+einem
+engen
+Kreise
+herumdrehten
+und
+dadurch
+ihren
+Sinn
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bten
+und
+verfeinerten
+;
+die
+dorischen
+Tempel
+von
+Sizilien
+und
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+griechenland
+sind
+alle
+nach
+einer
+Idee
+aufgebauet
+und
+sind
+doch
+sehr
+verschieden
+voneinander
+.
+es
+scheint
+,
+als
+wenn
+in
+den
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hern
+Zeiten
+der
+Baukunst
+der
+Begriff
+des
+Charakters
+,
+den
+das
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+haben
+soll
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+geherrscht
+habe
+;
+denn
+der
+Charakter
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+eigentlich
+durch
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+ausdrucken
+,
+und
+wir
+sehen
+bei
+Ausmessungen
+wirklicher
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+,
+wie
+schwer
+es
+sei
+,
+ihre
+Teile
+auf
+ZahlverhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+zu
+reduzieren
+;
+es
+war
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+kein
+Vorteil
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+neuere
+Baukunst
+,
+als
+man
+anfing
+,
+anstatt
+auf
+den
+Charakter
+aufmerksam
+zu
+machen
+,
+die
+ZahlverhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+zu
+lehren
+,
+nach
+welchen
+die
+verschiedenen
+Ordnungen
+aufgestellt
+werden
+sollen
+.
+am
+meisten
+aber
+ist
+man
+in
+dem
+Hauptpunkte
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckgeblieben
+,
+man
+hat
+das
+Eigentliche
+der
+Fiktion
+,
+das
+Schickliche
+der
+Nachahmung
+selten
+verstanden
+,
+da
+man
+es
+doch
+am
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigsten
+brauchte
+,
+indem
+man
+das
+,
+was
+sonst
+nur
+Tempeln
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffentlichen
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+angehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rte
+,
+auf
+Privatwohnungen
+herÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bertrug
+,
+um
+ihnen
+ein
+herrliches
+Ansehn
+zu
+geben
+.
+man
+kann
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+der
+neuern
+Zeit
+auf
+diese
+Art
+eine
+doppelte
+Fiktion
+und
+zweifache
+Nachahmung
+entstanden
+ist
+,
+welche
+sowohl
+bei
+ihrer
+Anwendung
+als
+bei
+der
+Beurteilung
+Geist
+und
+Sinn
+erfordern
+.
+hierinne
+hat
+niemand
+den
+Palladio
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bertroffen
+,
+er
+hat
+sich
+in
+dieser
+Laufbahn
+am
+freiesten
+bewegt
+,
+und
+wenn
+er
+ihre
+Grenzen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berschritt
+,
+so
+verzeiht
+man
+ihm
+doch
+immer
+,
+was
+man
+an
+ihm
+tadelt
+.
+diese
+Lehre
+von
+der
+Fiktion
+,
+von
+ihren
+geistigen
+Gesetzen
+ist
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+,
+um
+gewissen
+Puristen
+zu
+begegnen
+,
+die
+auch
+in
+der
+Baukunst
+gern
+alles
+zu
+Prosa
+machen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+.
+wenn
+wir
+die
+verschiedenen
+Teile
+der
+Baukunst
+einzeln
+werden
+durchgegangen
+haben
+,
+so
+kann
+das
+bisher
+Gesagte
+bestimmter
+ausgedruckt
+und
+besser
+verstanden
+werden
+.
+Einleitung
+in
+die
+PropylÃ
+ƒ
+Â
+¤
+en
+.
+der
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+,
+wenn
+Natur
+und
+Kunst
+ihn
+anziehen
+,
+glaubt
+mit
+einem
+lebhaften
+Streben
+bald
+in
+das
+innerste
+Heiligtum
+zu
+dringen
+;
+der
+Mann
+bemerkt
+,
+nach
+langem
+Umherwandeln
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+noch
+immer
+in
+den
+VorhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+fen
+befinde
+.
+eine
+solche
+Betrachtung
+hat
+unsern
+Titel
+veranlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+Stufe
+,
+Tor
+,
+Eingang
+,
+Vorhalle
+,
+der
+Raum
+zwischen
+dem
+Innern
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+,
+zwischen
+dem
+Heiligen
+und
+Gemeinen
+kann
+nur
+die
+Stelle
+sein
+,
+auf
+der
+wir
+uns
+mit
+unsern
+Freunden
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlich
+aufhalten
+werden
+.
+will
+jemand
+noch
+besonders
+bei
+dem
+Worte
+PropylÃ
+ƒ
+Â
+¤
+en
+sich
+jener
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+erinner
+,
+durch
+die
+man
+zur
+atheniensischen
+Burg
+,
+zum
+Tempel
+der
+Minerva
+gelangte
+,
+so
+ist
+auch
+dies
+nicht
+gegen
+unsere
+Absicht
+;
+nur
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+uns
+nicht
+die
+AnmaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ung
+zutraue
+,
+als
+gedÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chten
+wir
+ein
+solches
+Werk
+der
+Kunst
+und
+Pracht
+hier
+selbst
+aufzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+.
+unter
+dem
+Namen
+des
+Orts
+verstehe
+man
+das
+,
+was
+daselbst
+allenfalls
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+geschehen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+:
+man
+erwarte
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+,
+Unterhaltungen
+,
+die
+vielleicht
+nicht
+unwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+jenes
+Platzes
+gewesen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+.
+werden
+nicht
+Denker
+,
+Gelehrte
+,
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+angelockt
+,
+sich
+in
+ihren
+besten
+Stunden
+in
+jene
+Gegenden
+zu
+versetzen
+,
+unter
+einem
+Volke
+wenigstens
+in
+der
+Einbildungskraft
+zu
+wohnen
+,
+dem
+eine
+Vollkommenheit
+,
+die
+wir
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+und
+nie
+erreichen
+,
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+war
+,
+bei
+dem
+in
+einer
+Folge
+von
+Zeit
+und
+Leben
+sich
+eine
+Bildung
+in
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ner
+und
+steigender
+Reihe
+entwickelt
+,
+die
+bei
+uns
+nur
+als
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckwerk
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bergehend
+erscheint
+?
+welche
+neuere
+Nation
+verdankt
+nicht
+den
+Griechen
+ihre
+Kunstbildung
+?
+und
+,
+in
+gewissen
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chern
+,
+welche
+mehr
+als
+die
+deutsche
+?
+so
+viel
+zur
+Entschuldigung
+des
+symbolischen
+Titels
+,
+wenn
+sie
+ja
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+sein
+sollte
+.
+er
+stehe
+uns
+zur
+Erinnerung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+uns
+so
+wenig
+als
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+vom
+klassischen
+Boden
+entfernen
+,
+er
+erleichtere
+durch
+seine
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rze
+und
+Bedeutsamkeit
+die
+Nachfrage
+der
+Kunstfreunde
+,
+die
+wir
+durch
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtiges
+Werk
+zu
+interessieren
+gedenken
+,
+das
+Bemerkungen
+und
+Betrachtungen
+harmonisch
+verbundener
+Freunde
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Natur
+und
+Kunst
+enthalten
+soll
+.
+derjenige
+,
+der
+zum
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+berufen
+ist
+,
+wird
+auf
+alles
+um
+sich
+her
+lebhaft
+achtgeben
+,
+die
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+und
+ihre
+Teile
+werden
+seine
+Aufmerksamkeit
+an
+sich
+ziehen
+,
+und
+indem
+er
+praktischen
+Gebrauch
+von
+solchen
+Erfahrungen
+macht
+,
+wird
+er
+sich
+nach
+und
+nach
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ben
+,
+immer
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rfer
+zu
+bemerken
+,
+er
+wird
+in
+seiner
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hern
+Zeit
+alles
+soviel
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+zu
+eignem
+Gebrauch
+verwenden
+,
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+wird
+er
+sich
+auch
+andern
+gerne
+mitteilen
+.
+so
+gedenken
+auch
+wir
+manches
+,
+was
+wir
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+nÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzlich
+und
+angenehm
+halten
+,
+was
+unter
+mancherlei
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+von
+uns
+seit
+mehrern
+Jahren
+aufgezeichnet
+worden
+,
+unsern
+Lesern
+vorzulegen
+und
+zu
+erzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+.
+allein
+wer
+bescheidet
+sich
+nicht
+gern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+reine
+Bemerkungen
+seltner
+sind
+,
+als
+man
+glaubt
+?
+wir
+vermischen
+so
+schnell
+unsere
+Empfindungen
+,
+unsere
+Meinung
+,
+unser
+Urteil
+mit
+dem
+,
+was
+wir
+erfahren
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+in
+dem
+ruhigen
+Zustande
+des
+Beobachters
+nicht
+lange
+verharren
+,
+sondern
+bald
+Betrachtungen
+anstellen
+,
+auf
+die
+wir
+kein
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Gewicht
+legen
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+,
+als
+insofern
+wir
+uns
+auf
+die
+Natur
+und
+Ausbildung
+unsers
+Geistes
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+verlassen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+.
+was
+uns
+hierin
+eine
+stÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rkere
+Zuversicht
+zu
+geben
+vermag
+,
+ist
+die
+Harmonie
+,
+in
+der
+wir
+mit
+mehreren
+stehen
+,
+ist
+die
+Erfahrung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+nicht
+allein
+,
+sondern
+gemeinschaftlich
+denken
+und
+wirken
+.
+die
+zweifelhafte
+Sorge
+,
+unsere
+Vorstellungsart
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+uns
+nur
+allein
+angehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+,
+die
+uns
+so
+oft
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llt
+,
+wenn
+andere
+gerade
+das
+Gegenteil
+von
+unserer
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+aussprechen
+,
+wird
+erst
+gemildert
+,
+ja
+aufgehoben
+,
+wenn
+wir
+uns
+in
+mehreren
+wiederfinden
+;
+dann
+fahren
+wir
+erst
+mit
+Sicherheit
+fort
+,
+uns
+in
+dem
+Besitze
+solcher
+GrundsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+zu
+erfreuen
+,
+die
+eine
+lange
+Erfahrung
+uns
+und
+andern
+nach
+und
+nach
+bewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+hat
+.
+wenn
+mehrere
+vereint
+auf
+diese
+Weise
+zusammenleben
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+Freunde
+nennen
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+,
+indem
+sie
+ein
+gleiches
+Interesse
+haben
+,
+sich
+fortschreitend
+auszubilden
+,
+und
+auf
+nahverwandte
+Zwecke
+losgehen
+,
+dann
+werden
+sie
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+auf
+den
+vielfachsten
+Wegen
+wieder
+begegnen
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+selbst
+eine
+Richtung
+,
+die
+sie
+voneinander
+zu
+entfernen
+schien
+,
+sie
+doch
+bald
+wieder
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+zusammenfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+wird
+.
+wer
+hat
+nicht
+erfahren
+,
+welche
+Vorteile
+in
+solchen
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llen
+das
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ch
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+!
+allein
+es
+ist
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bergehend
+,
+und
+indem
+die
+Resultate
+einer
+wechselseitigen
+Ausbildung
+unauslÃ
+ƒ
+Â
+¶
+schlich
+bleiben
+,
+geht
+die
+Erinnerung
+der
+Mittel
+verloren
+,
+durch
+welche
+man
+dazu
+gelangt
+ist
+.
+ein
+Briefwechsel
+bewahrt
+schon
+besser
+die
+Stufen
+eines
+freundschaftlichen
+Fortschrittes
+:
+jeder
+Moment
+des
+Wachstums
+ist
+fixiert
+,
+und
+wenn
+das
+Erreichte
+uns
+eine
+beruhigende
+Empfindung
+gibt
+,
+so
+ist
+ein
+Blick
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+auf
+das
+Werden
+belehrend
+,
+indem
+er
+uns
+zugleich
+ein
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftiges
+,
+unablÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssiges
+Fortschreiten
+hoffen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+kurze
+AufsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+in
+die
+man
+von
+Zeit
+zu
+Zeit
+seine
+Gedanken
+,
+seine
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugungen
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsche
+niederlegt
+,
+um
+sich
+nach
+einiger
+Zeit
+wieder
+mit
+sich
+selbst
+zu
+unterhalten
+,
+sind
+auch
+ein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nes
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfsmittel
+eigner
+und
+fremder
+Bildung
+,
+deren
+keines
+versÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umt
+werden
+darf
+,
+wenn
+man
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rze
+der
+dem
+Leben
+zugemeÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nen
+Zeit
+und
+die
+vielen
+Hindernisse
+bedenkt
+,
+die
+einer
+jeden
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+im
+Wege
+stehn
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hier
+besonders
+von
+einem
+Ideenwechsel
+solcher
+Freunde
+die
+Rede
+sei
+,
+die
+sich
+im
+allgemeinern
+zu
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+und
+Wissenschaften
+auszubilden
+streben
+,
+versteht
+sich
+von
+selbst
+,
+obgleich
+ein
+Welt-
+und
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftsleben
+auch
+eines
+solchen
+Vorteils
+nicht
+ermangeln
+sollte
+.
+bei
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+und
+Wissenschaften
+aber
+ist
+nicht
+allein
+eine
+solche
+engere
+Verbindung
+,
+sondern
+auch
+das
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+zu
+dem
+Publikum
+ebenso
+gÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstig
+,
+als
+es
+ein
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+wird
+.
+was
+man
+irgend
+Allgemeines
+denkt
+oder
+leistet
+,
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+der
+Welt
+an
+,
+und
+das
+,
+was
+sie
+von
+den
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hungen
+der
+einzelnen
+nutzen
+kann
+,
+bringt
+sie
+auch
+selbst
+zur
+Reife
+.
+der
+Wunsch
+nach
+Beifall
+,
+welchen
+der
+Schriftsteller
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+ist
+ein
+Trieb
+,
+den
+ihm
+die
+Natur
+eingepflanzt
+hat
+,
+um
+ihn
+zu
+etwas
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+herem
+anzulocken
+;
+er
+glaubt
+den
+Kranz
+schon
+erreicht
+zu
+haben
+,
+und
+wird
+bald
+gewahr
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hsamere
+Ausbildung
+jeder
+angebornen
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeit
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+ist
+,
+um
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffentliche
+Gunst
+festzuhalten
+,
+die
+wohl
+auch
+durch
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+und
+Zufall
+auf
+kurze
+Momente
+erlangt
+werden
+kann
+.
+so
+bedeutend
+ist
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Schriftsteller
+in
+einer
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hern
+Zeit
+sein
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+zum
+Publikum
+,
+und
+selbst
+in
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tern
+Tagen
+kann
+er
+es
+nicht
+entbehren
+.
+so
+wenig
+er
+auch
+bestimmt
+sein
+mag
+,
+andere
+zu
+belehren
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nscht
+er
+doch
+,
+sich
+denen
+mitzuteilen
+,
+die
+er
+sich
+gleichgesinnt
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+deren
+Anzahl
+aber
+in
+der
+Breite
+der
+Welt
+zerstreut
+ist
+;
+er
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nscht
+sein
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+zu
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltesten
+Freunden
+dadurch
+wieder
+anzuknÃ
+ƒ
+Â
+¼
+pfen
+,
+mit
+neuen
+es
+fortzusetzen
+und
+in
+der
+letzten
+Generation
+sich
+wieder
+andere
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+seine
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brige
+Lebenszeit
+zu
+gewinnen
+.
+er
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nscht
+der
+Jugend
+die
+Umwege
+zu
+ersparen
+,
+auf
+denen
+er
+sich
+selbst
+verirrte
+,
+und
+,
+indem
+er
+die
+Vorteile
+der
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Zeit
+bemerkt
+und
+nutzt
+,
+das
+Andenken
+verdienstlicher
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+herer
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hungen
+zu
+erhalten
+.
+in
+diesem
+ernsten
+Sinne
+verband
+sich
+eine
+kleine
+Gesellschaft
+;
+eine
+heitere
+Stimmung
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge
+unsere
+Unternehmungen
+begleiten
+,
+und
+wohin
+wir
+gelangen
+,
+mag
+die
+Zeit
+lehren
+.
+die
+AufsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+welche
+wir
+vorzulegen
+gedenken
+,
+werden
+,
+ob
+sie
+gleich
+von
+mehrern
+verfaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sind
+,
+in
+Hauptpunkten
+hoffentlich
+niemals
+miteinander
+in
+Widerspruch
+stehen
+,
+wenn
+auch
+die
+Denkart
+der
+Verfasser
+nicht
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+die
+gleiche
+sein
+sollte
+.
+kein
+Mensch
+betrachtet
+die
+Welt
+ganz
+wie
+der
+andere
+,
+und
+verschiedene
+Charaktere
+werden
+oft
+den
+gleichen
+Grundsatz
+,
+den
+sie
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlich
+anerkennen
+,
+verschieden
+anwenden
+.
+ja
+,
+der
+Mensch
+ist
+sich
+in
+seinen
+Anschauungen
+und
+Urteilen
+nicht
+immer
+selbst
+gleich
+:
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+here
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugungen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tern
+weichen
+.
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge
+immerhin
+das
+Einzelne
+,
+was
+man
+denkt
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ert
+,
+nicht
+alle
+Proben
+aushalten
+,
+wenn
+man
+nur
+auf
+seinem
+Wege
+gegen
+sich
+selbst
+und
+gegen
+andre
+wahr
+bleibt
+!
+so
+sehr
+nun
+auch
+die
+Verfasser
+untereinander
+und
+mit
+einem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Teil
+des
+Publikums
+in
+Harmonie
+zu
+stehen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+und
+hoffen
+,
+so
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+sie
+sich
+doch
+nicht
+verbergen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihnen
+von
+verschiedenen
+Seiten
+mancher
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ton
+entgegenklingen
+wird
+.
+sie
+haben
+dies
+um
+so
+mehr
+zu
+erwarten
+,
+als
+sie
+von
+den
+herrschenden
+Meinungen
+in
+mehr
+als
+einem
+Punkte
+abweichen
+.
+weit
+entfernt
+,
+die
+Denkart
+irgendeines
+Dritten
+meistern
+oder
+verÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+zu
+wollen
+,
+werden
+sie
+ihre
+Meinung
+fest
+aussprechen
+und
+,
+wie
+es
+die
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+geben
+,
+einer
+Fehde
+ausweichen
+oder
+sie
+aufnehmen
+;
+im
+ganzen
+aber
+immer
+auf
+einem
+Bekenntnisse
+halten
+und
+besonders
+diejenigen
+Bedingungen
+,
+die
+ihnen
+zu
+Bildung
+eines
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+unerlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+scheinen
+,
+oft
+genug
+wiederholen
+.
+wem
+um
+die
+Sache
+zu
+tun
+ist
+,
+der
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Partei
+zu
+nehmen
+wissen
+,
+sonst
+verdient
+er
+nirgends
+zu
+wirken
+.
+wenn
+wir
+nun
+Bemerkungen
+und
+Betrachtungen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Natur
+vorzulegen
+versprechen
+,
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+zugleich
+anzeigen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+besonders
+solche
+sein
+werden
+,
+die
+sich
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+auf
+bildende
+Kunst
+,
+so
+wie
+auf
+Kunst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+,
+dann
+aber
+auch
+auf
+allgemeine
+Bildung
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+beziehen
+.
+die
+vornehmste
+Forderung
+,
+die
+an
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+gemacht
+wird
+,
+bleibt
+immer
+die
+:
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+an
+die
+Natur
+halten
+,
+sie
+studieren
+,
+sie
+nachbilden
+,
+etwas
+,
+das
+ihren
+Erscheinungen
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlich
+ist
+,
+hervorbringen
+solle
+.
+wie
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+ja
+wie
+ungeheuer
+diese
+Anforderung
+sei
+,
+wird
+nicht
+immer
+bedacht
+,
+und
+der
+wahre
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+selbst
+erfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+es
+nur
+bei
+fortschreitender
+Bildung
+.
+die
+Natur
+ist
+von
+der
+Kunst
+durch
+eine
+ungeheure
+Kluft
+getrennt
+,
+welche
+das
+Genie
+selbst
+,
+ohne
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfsmittel
+,
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berschreiten
+nicht
+vermag
+.
+alles
+,
+was
+wir
+um
+uns
+her
+gewahr
+werden
+,
+ist
+nur
+roher
+Stoff
+;
+und
+wenn
+sich
+das
+schon
+selten
+genug
+ereignet
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+durch
+Instinkt
+und
+Geschmack
+,
+durch
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bung
+und
+Versuche
+dahin
+gelangt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+den
+Dingen
+ihre
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Seite
+abzugewinnen
+,
+aus
+den
+vorhandenen
+Guten
+das
+Beste
+auszuwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+und
+wenigstens
+einen
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligen
+Schein
+hervorzubringen
+lernt
+,
+so
+ist
+es
+,
+besonders
+in
+der
+neuern
+Zeit
+,
+noch
+viel
+seltner
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sowohl
+in
+die
+Tiefe
+der
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+als
+in
+die
+Tiefe
+seines
+eignen
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ts
+zu
+dringen
+vermag
+,
+um
+in
+seinen
+Werken
+nicht
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+etwas
+leicht
+und
+oberflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chlich
+Wirkendes
+,
+sondern
+,
+wetteifernd
+mit
+der
+Natur
+,
+etwas
+Geistig-Organisches
+hervorzubringen
+und
+seinem
+Kunstwerk
+einen
+solchen
+Gehalt
+,
+eine
+solche
+Form
+zu
+geben
+,
+wodurch
+es
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+zugleich
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bernatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+erscheint
+.
+der
+Mensch
+ist
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+,
+ja
+der
+eigentliche
+Gegenstand
+bildender
+Kunst
+!
+um
+ihn
+zu
+verstehen
+,
+um
+sich
+aus
+dem
+Labyrinthe
+seines
+Baues
+herauszuwickeln
+,
+ist
+eine
+allgemeine
+Kenntnis
+der
+organischen
+Natur
+unerlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+.
+auch
+von
+den
+unorganischen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpern
+,
+so
+wie
+von
+allgemeinen
+Naturwirkungen
+,
+besonders
+wenn
+sie
+,
+wie
+zum
+Beispiel
+Ton
+und
+Farbe
+,
+zum
+Kunstgebrauch
+anwendbar
+sind
+,
+sollte
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sich
+theoretisch
+belehren
+;
+allein
+welchen
+weiten
+Umweg
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+er
+machen
+,
+wenn
+er
+sich
+aus
+der
+Schule
+des
+Zergliederers
+,
+des
+Naturbeschreibers
+,
+des
+Naturlehrers
+dasjenige
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hsam
+aussuchen
+sollte
+,
+was
+zu
+seinem
+Zwecke
+dient
+;
+ja
+es
+ist
+die
+Frage
+,
+ob
+er
+dort
+gerade
+das
+,
+was
+ihm
+das
+Wichtigste
+sein
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+finden
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+?
+jene
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+haben
+ganz
+andere
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnisse
+ihrer
+eigentlichen
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+zu
+befriedigen
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+an
+das
+eingeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkte
+,
+besondere
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+denken
+sollten
+.
+deshalb
+ist
+unsere
+Absicht
+,
+hier
+ins
+Mittel
+zu
+treten
+und
+,
+wenn
+wir
+gleich
+nicht
+voraussehen
+,
+die
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tige
+Arbeit
+selbst
+vollenden
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+dennoch
+teils
+im
+Ganzen
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bersicht
+zu
+geben
+,
+teils
+im
+Einzelnen
+die
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+einzuleiten
+.
+die
+menschliche
+Gestalt
+kann
+nicht
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+durch
+das
+Beschauen
+ihrer
+OberflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+begriffen
+werden
+;
+man
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihr
+Inneres
+entblÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+ihre
+Teile
+sondern
+,
+die
+Verbindungen
+derselben
+bemerken
+,
+die
+Verschiedenheiten
+kennen
+,
+sich
+von
+Wirkung
+und
+Gegenwirkung
+unterrichten
+,
+das
+Verborgne
+,
+Ruhende
+,
+das
+Fundament
+der
+Erscheinung
+sich
+einprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gen
+,
+wenn
+man
+dasjenige
+wirklich
+schauen
+und
+nachahmen
+will
+,
+das
+sich
+als
+ein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nes
+ungetrenntes
+Ganze
+in
+lebendigen
+Wellen
+vor
+unserm
+Auge
+bewegt
+.
+der
+Blick
+auf
+die
+OberflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+eines
+lebendigen
+Wesens
+verwirrt
+den
+Beobachter
+,
+und
+man
+darf
+wohl
+hier
+,
+wie
+in
+andern
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llen
+,
+den
+wahren
+Spruch
+anbringen
+:
+was
+man
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+sieht
+man
+erst
+!
+denn
+wie
+derjenige
+,
+der
+ein
+kurzes
+Gesicht
+hat
+,
+einen
+Gegenstand
+besser
+sieht
+,
+von
+dem
+er
+sich
+wieder
+entfernt
+,
+als
+einen
+,
+dem
+er
+sich
+erst
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hert
+,
+weil
+ihm
+das
+geistige
+Gesicht
+nunmehr
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+kommt
+,
+so
+liegt
+eigentlich
+in
+der
+Kenntnis
+die
+Vollendung
+des
+Anschauens
+.
+wie
+gut
+bildet
+ein
+Kenner
+der
+Naturgeschichte
+,
+der
+zugleich
+Zeichner
+ist
+,
+die
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+nach
+,
+indem
+er
+das
+Wichtige
+und
+Bedeutende
+der
+Teile
+,
+woraus
+der
+Charakter
+des
+Ganzen
+entspringt
+,
+einsieht
+und
+den
+Nachdruck
+darauf
+legt
+.
+so
+wie
+nun
+eine
+genauere
+Kenntnis
+der
+einzelnen
+Teile
+menschlicher
+Gestalt
+,
+die
+er
+zuletzt
+wieder
+als
+ein
+Ganzes
+betrachten
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+fÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdert
+,
+so
+ist
+auch
+ein
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berblick
+,
+ein
+Seitenblick
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+und
+auf
+verwandte
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+nÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzlich
+,
+vorausgesetzt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hig
+ist
+,
+sich
+zu
+Ideen
+zu
+erheben
+und
+die
+nahe
+Verwandtschaft
+entfernt
+scheinender
+Dinge
+zu
+fassen
+.
+die
+vergleichende
+Anatomie
+hat
+einen
+allgemeinen
+Begriff
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+organische
+Naturen
+vorbereitet
+:
+sie
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+uns
+von
+Gestalt
+zu
+Gestalten
+,
+und
+indem
+wir
+nah
+oder
+fern
+verwandte
+Naturen
+betrachten
+,
+erheben
+wir
+uns
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+sie
+alle
+,
+um
+ihre
+Eigenschaften
+in
+einem
+idealen
+Bilde
+zu
+erblicken
+.
+halten
+wir
+dasselbe
+fest
+,
+so
+finden
+wir
+erst
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+unsere
+Aufmerksamkeit
+bei
+Beobachtung
+der
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+eine
+bestimmte
+Richtung
+nimmt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+abgesonderte
+Kenntnisse
+durch
+Vergleichung
+leichter
+gewonnen
+und
+festgehalten
+werden
+,
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+zuletzt
+beim
+Kunstgebrauche
+nur
+dann
+mit
+der
+Natur
+wetteifern
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+wenn
+wir
+die
+Art
+,
+wie
+sie
+bei
+Bildung
+ihrer
+Werke
+verfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+,
+ihr
+wenigstens
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+abgelernt
+haben
+.
+muntern
+wir
+ferner
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+auf
+,
+auch
+von
+unorganischen
+Naturen
+einige
+Kenntnis
+zu
+nehmen
+,
+so
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+es
+um
+so
+eher
+tun
+,
+als
+man
+sich
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+von
+dem
+Mineralreich
+bequem
+und
+schnell
+unterrichtet
+.
+der
+Maler
+bedarf
+einige
+Kenntnis
+der
+Steine
+,
+um
+sie
+charakteristisch
+nachzuahmen
+,
+der
+Bildhauer
+und
+Baumeister
+,
+um
+sie
+zu
+nutzen
+;
+der
+Steinschneider
+kann
+eine
+Kenntnis
+der
+Edelsteine
+nicht
+entbehren
+,
+der
+Kenner
+und
+Liebhaber
+wird
+gleichfalls
+darnach
+streben
+.
+haben
+wir
+nun
+zuletzt
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+geraten
+,
+sich
+von
+allgemeinen
+Naturwirkungen
+einen
+Begriff
+zu
+machen
+,
+um
+diejenigen
+kennen
+zu
+lernen
+,
+die
+ihn
+besonders
+interessieren
+,
+teils
+um
+sich
+nach
+mehr
+Seiten
+auszubilden
+,
+teils
+um
+das
+,
+was
+ihn
+betrifft
+,
+besser
+zu
+verstehen
+,
+so
+wollen
+wir
+auch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+diesen
+bedeutenden
+Punkt
+noch
+einiges
+hinzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen.
+bisher
+konnte
+der
+Maler
+die
+Lehre
+des
+Physikers
+von
+den
+Farben
+nur
+anstaunen
+,
+ohne
+daraus
+einigen
+Vorteil
+zu
+ziehen
+;
+das
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+aber
+,
+eine
+fortdauernde
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bung
+,
+eine
+praktische
+Notwendigkeit
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrte
+ihn
+auf
+einen
+eignen
+Weg
+:
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+die
+lebhaften
+GegensÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+durch
+deren
+Vereinigung
+die
+Harmonie
+der
+Farben
+entsteht
+,
+er
+bezeichnete
+gewisse
+Eigenschaften
+derselben
+durch
+annÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hernde
+Empfindungen
+,
+er
+hatte
+warme
+und
+kalte
+Farben
+,
+Farben
+,
+die
+eine
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+,
+andere
+,
+die
+eine
+Ferne
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+und
+was
+dergleichen
+Bezeichnungen
+mehr
+sind
+,
+durch
+welche
+er
+diese
+PhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nomene
+den
+allgemeinsten
+Naturgesetzen
+auf
+seine
+Weise
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+brachte
+.
+vielleicht
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigt
+sich
+die
+Vermutung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+farbigen
+Naturwirkungen
+,
+so
+gut
+als
+die
+magnetischen
+,
+elektrischen
+und
+andere
+,
+auf
+einem
+WechselverhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+,
+einer
+PolaritÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+,
+oder
+wie
+man
+die
+Erscheinungen
+des
+Zwiefachen
+,
+ja
+Mehrfachen
+in
+einer
+entschiedenen
+Einheit
+nennen
+mag
+,
+beruhen
+.
+diese
+Lehre
+umstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlich
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+vorzulegen
+,
+werden
+wir
+uns
+zur
+Pflicht
+machen
+,
+und
+wir
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+um
+so
+mehr
+hoffen
+,
+hierin
+etwas
+zu
+tun
+,
+das
+ihm
+willkommen
+sei
+,
+als
+wir
+nur
+dasjenige
+,
+was
+er
+bisher
+aus
+Instinkt
+getan
+,
+auszulegen
+und
+auf
+GrundsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ht
+sein
+werden
+.
+so
+viel
+von
+dem
+,
+was
+wir
+zuerst
+in
+Absicht
+auf
+Natur
+mitzuteilen
+hoffen
+;
+und
+nun
+das
+Notwendigste
+in
+Absicht
+auf
+Kunst
+.
+da
+die
+Einrichtung
+des
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Werks
+von
+der
+Art
+ist
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+einzelne
+Abhandlungen
+,
+ja
+dieselben
+sogar
+teilweise
+,
+vorlegen
+werden
+,
+dabei
+aber
+unser
+Wunsch
+ist
+,
+nicht
+ein
+Ganzes
+zu
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+sondern
+aus
+mannigfaltigen
+Teilen
+endlich
+ein
+Ganzes
+zusammenzusetzen
+,
+so
+wird
+es
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+sein
+,
+baldmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichst
+allgemein
+und
+summerisch
+dasjenige
+vorzulegen
+,
+worÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+der
+Leser
+nach
+und
+nach
+im
+Einzelnen
+unsere
+Ausarbeitungen
+erhalten
+wird
+.
+daher
+wird
+uns
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+ein
+Aufsatz
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+bildende
+Kunst
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+,
+worin
+die
+bekannten
+Rubriken
+nach
+unserer
+Vorstellungsart
+und
+Methode
+vorgetragen
+werden
+sollen
+.
+dabei
+werden
+wir
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+darauf
+bedacht
+sein
+,
+die
+Wichtigkeit
+eines
+jeden
+Teils
+der
+Kunst
+vor
+Augen
+zu
+stellen
+,
+und
+zu
+zeigen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+keinen
+derselben
+zu
+vernachlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssigen
+habe
+,
+wie
+es
+leider
+so
+oft
+geschehen
+ist
+und
+geschieht
+.
+wir
+betrachteten
+vorhin
+die
+Natur
+als
+die
+Schatzkammer
+der
+Stoffe
+im
+allgemeinen
+;
+nun
+gelangen
+wir
+aber
+an
+den
+wichtigen
+Punkt
+,
+wo
+sich
+zeigt
+,
+wie
+die
+Kunst
+ihre
+Stoffe
+sich
+selbst
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+zubereite
+.
+indem
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+irgendeinen
+Gegenstand
+der
+Natur
+ergreift
+,
+so
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+dieser
+schon
+nicht
+mehr
+der
+Natur
+an
+,
+ja
+man
+kann
+sagen
+:
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+ihn
+in
+diesem
+Augenblick
+erschaffe
+,
+indem
+er
+ihm
+das
+Bedeutende
+,
+Charakteristische
+,
+Interessante
+abgewinnt
+oder
+vielmehr
+erst
+den
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Wert
+hineinlegt
+.
+auf
+diese
+Weise
+werden
+der
+menschlichen
+Gestalt
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nern
+Proportionen
+,
+die
+edlern
+Formen
+,
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Charaktere
+gleichsam
+erst
+aufgedrungen
+,
+der
+Kreis
+der
+RegelmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igkeit
+,
+Vollkommenheit
+,
+Bedeutsamkeit
+und
+Vollendung
+wird
+gezogen
+,
+in
+welchem
+die
+Natur
+ihr
+Bestes
+gerne
+niederlegt
+,
+wenn
+sie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigens
+,
+in
+ihrer
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Breite
+,
+leicht
+in
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lichkeit
+ausartet
+und
+sich
+ins
+GleichgÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ltige
+verliert
+.
+ebendasselbe
+gilt
+von
+zusammengesetzten
+Kunstwerken
+,
+ihrem
+Gegenstand
+und
+Inhalt
+,
+die
+Aufgabe
+sei
+Fabel
+oder
+Geschichte
+.
+wohl
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+der
+sich
+bei
+Unternehmung
+des
+Werkes
+nicht
+vergreift
+!
+der
+das
+KunstgemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+zu
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+oder
+vielmehr
+dasselbe
+zu
+bestimmen
+versteht
+!
+wer
+in
+den
+zerstreuten
+Mythen
+,
+in
+der
+weitlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufigen
+Geschichte
+,
+um
+sich
+eine
+Aufgabe
+zu
+suchen
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ngstlich
+herumirrt
+,
+mit
+Gelehrsamkeit
+bedeutend
+oder
+allegorisch
+interessant
+sein
+will
+,
+der
+wird
+in
+der
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lfte
+seiner
+Arbeit
+oft
+bei
+unerwarteten
+Hindernissen
+stocken
+oder
+nach
+Vollendung
+derselben
+seinen
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nsten
+Zweck
+verfehlen
+.
+wer
+zu
+den
+Sinnen
+nicht
+klar
+spricht
+,
+redet
+auch
+nicht
+rein
+zum
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+,
+und
+wir
+achten
+diesen
+Punkt
+so
+wichtig
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+gleich
+zu
+Anfang
+eine
+ausfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrlichere
+Abhandlung
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+einrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+.
+ist
+nun
+der
+Gegenstand
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+gefunden
+oder
+erfunden
+,
+dann
+tritt
+die
+Behandlung
+ein
+,
+die
+wir
+in
+die
+geistige
+,
+sinnliche
+und
+mechanische
+einteilen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+.
+die
+geistige
+arbeitet
+den
+Gegenstand
+in
+seinem
+innern
+Zusammenhange
+aus
+,
+sie
+findet
+die
+untergeordneten
+Motive
+,
+und
+wenn
+sich
+bei
+der
+Wahl
+des
+Gegenstandes
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+die
+Tiefe
+des
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlerischen
+Genies
+beurteilen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+so
+kann
+man
+an
+der
+Entdeckung
+der
+Motive
+seine
+Breite
+,
+seinen
+Reichtum
+,
+seine
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+und
+LiebenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigkeit
+erkennen
+.
+die
+sinnliche
+Behandlung
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+wir
+diejenige
+nennen
+,
+wodurch
+das
+Werk
+durchaus
+den
+Sinnen
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+,
+angenehm
+,
+erfreulich
+und
+durch
+einen
+milden
+Reiz
+unentbehrlich
+wird
+.
+die
+mechanische
+zuletzt
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+diejenige
+,
+die
+durch
+irgendein
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rperliches
+Organ
+auf
+bestimmte
+Stoffe
+wirkt
+und
+so
+der
+Arbeit
+ihr
+Dasein
+,
+ihre
+Wirklichkeit
+verschafft
+.
+indem
+wir
+nun
+auf
+solche
+Art
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+nÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzlich
+zu
+sein
+hoffen
+und
+lebhaft
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+manches
+Rates
+,
+mancher
+VorschlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ge
+bei
+seinen
+Arbeiten
+bedienen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge
+,
+so
+dringt
+sich
+uns
+leider
+die
+bedenkliche
+Betrachtung
+auf
+:
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jedes
+Unternehmen
+,
+so
+wie
+jeder
+Mensch
+,
+von
+seinem
+Zeitalter
+ebensowohl
+leide
+,
+als
+man
+davon
+gelegentlich
+Vorteil
+zu
+ziehen
+im
+Fall
+ist
+;
+und
+wir
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+bei
+uns
+selbst
+die
+Frage
+nicht
+ganz
+ablehnen
+,
+welche
+Aufnahme
+wir
+denn
+wohl
+finden
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+?
+alles
+ist
+einem
+ewigen
+Wechsel
+unterworfen
+,
+und
+da
+gewisse
+Dinge
+nicht
+nebeneinander
+bestehen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+verdrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+sie
+einander
+.
+so
+geht
+es
+mit
+Kenntnissen
+,
+mit
+Anleitungen
+zu
+gewissen
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bungen
+,
+mit
+Vorstellungsarten
+und
+Maximen
+.
+die
+Zwecke
+der
+Menschen
+bleiben
+ziemlich
+immer
+dieselben
+:
+man
+will
+jetzt
+noch
+ein
+guter
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+und
+Dichter
+sein
+oder
+werden
+,
+wie
+vor
+Jahrhunderten
+;
+die
+Mittel
+aber
+,
+wodurch
+man
+zu
+dem
+Zwecke
+gelangt
+,
+sind
+nicht
+jedem
+klar
+,
+und
+warum
+sollte
+man
+leugnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nichts
+angenehmer
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+als
+wenn
+man
+einen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Vorsatz
+spielend
+ausfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+?
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlicherweise
+hat
+das
+Publikum
+auf
+die
+Kunst
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+indem
+es
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+seinen
+Beifall
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sein
+Geld
+ein
+Werk
+verlangt
+,
+das
+ihm
+gefalle
+,
+ein
+Werk
+,
+das
+unmittelbar
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+sei
+;
+und
+meistens
+wird
+sich
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+gern
+darnach
+bequemen
+,
+denn
+er
+ist
+ja
+auch
+ein
+Teil
+des
+Publikums
+,
+auch
+er
+ist
+in
+gleichen
+Jahren
+und
+Tagen
+gebildet
+,
+auch
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+die
+glechen
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnisse
+,
+er
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+sich
+in
+derselbigen
+Richtung
+,
+und
+so
+bewegt
+er
+sich
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+mit
+der
+Menge
+fort
+,
+die
+ihn
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+und
+die
+er
+belebt
+.
+wir
+sehen
+auf
+diese
+Weise
+ganze
+Nationen
+,
+ganze
+Zeitalter
+von
+ihren
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+so
+wie
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sich
+in
+seiner
+Nation
+,
+in
+seinem
+Zeitalter
+bespiegelt
+,
+ohne
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+beide
+nur
+den
+mindesten
+Argwohn
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+,
+ihr
+Weg
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+vielleicht
+nicht
+der
+rechte
+,
+ihr
+Geschmack
+wenigstens
+einseitig
+,
+ihre
+Kunst
+auf
+dem
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckwege
+und
+ihr
+Vordringen
+nach
+der
+falschen
+Seite
+gerichtet
+sein
+.
+anstatt
+uns
+hierÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ins
+Allgemeinere
+zu
+verbreiten
+,
+machen
+wir
+hier
+eine
+Bemerkung
+,
+die
+sich
+besonders
+auf
+bildende
+Kunst
+bezieht
+.
+dem
+deutschen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+so
+wie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+jedem
+neuen
+und
+nordischen
+,
+ist
+es
+schwer
+,
+ja
+beinahe
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+,
+von
+dem
+Formlosen
+zur
+Gestalt
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzugehen
+und
+,
+wenn
+er
+auch
+bis
+dahin
+durchgedrungen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+sich
+dabei
+zu
+erhalten
+.
+jeder
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+der
+eine
+Zeitlang
+in
+Italien
+gelebt
+hat
+,
+frage
+sich
+:
+ob
+nicht
+die
+Gegenwart
+der
+besten
+Werke
+alter
+und
+neuer
+Kunst
+in
+ihm
+das
+unablÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssige
+Streben
+erregt
+habe
+,
+die
+menschliche
+Gestalt
+in
+ihren
+Proportionen
+,
+Formen
+,
+Charakteren
+zu
+studieren
+und
+nachzubilden
+,
+sich
+in
+der
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+allen
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+he
+zu
+geben
+,
+um
+sich
+jenen
+Kunstwerken
+,
+die
+ganz
+auf
+sich
+selbst
+ruhen
+,
+zu
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hern
+,
+um
+ein
+Werk
+hervorzubringen
+,
+das
+,
+indem
+es
+das
+sinnliche
+Anschauen
+befriedigt
+,
+den
+Geist
+in
+seine
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Regionen
+erhebt
+.
+er
+gestehe
+aber
+auch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+nach
+seiner
+ZurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkunft
+nach
+und
+nach
+von
+jenem
+Streben
+heruntersinken
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+,
+weil
+er
+wenig
+Personen
+findet
+,
+die
+das
+Gebildete
+eigentlich
+sehen
+,
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+denken
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+,
+sondern
+meist
+nur
+solche
+,
+die
+ein
+Werk
+obenhin
+ansehen
+,
+dabei
+etwas
+Beliebiges
+denken
+und
+nach
+ihrer
+Art
+etwas
+dabei
+empfinden
+und
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+wollen
+.
+das
+schlechteste
+Bild
+kann
+zur
+Empfindung
+und
+zur
+Einbildungskraft
+sprechen
+,
+indem
+es
+sich
+in
+Bewegung
+setzt
+,
+los
+und
+frei
+macht
+und
+sich
+selbst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+;
+das
+beste
+Kunstwerk
+spricht
+auch
+zur
+Empfindung
+,
+aber
+eine
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+here
+Sprache
+,
+die
+man
+freilich
+verstehen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+:
+es
+fesselt
+die
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hle
+und
+die
+Einbildungskraft
+;
+es
+nimmt
+uns
+unsre
+WillkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+:
+wir
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+mit
+dem
+Vollkommenen
+nicht
+schalten
+und
+walten
+,
+wie
+wir
+wollen
+,
+wir
+sind
+genÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+,
+uns
+ihm
+hinzugeben
+,
+um
+uns
+selbst
+von
+ihm
+,
+erhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ht
+und
+verbessert
+,
+wieder
+zu
+erhalten
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieses
+keine
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ume
+sind
+,
+werden
+wir
+nach
+und
+nach
+im
+einzelnen
+so
+deutlich
+als
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+zu
+zeigen
+suchen
+,
+besonders
+werden
+wir
+auf
+einen
+Widerspruch
+aufmerksam
+machen
+,
+in
+welchen
+sich
+die
+Neuern
+so
+oft
+verwickeln
+.
+die
+nennen
+die
+Alten
+ihre
+Leher
+,
+sie
+gestehen
+jenen
+Werken
+eine
+unerreichbare
+Vortrefflichkeit
+zu
+und
+entfernen
+sich
+in
+Theorie
+und
+Praxis
+doch
+von
+den
+Maximen
+,
+die
+jene
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+ausÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bten
+.
+indem
+wir
+nun
+von
+diesem
+wichtigen
+Punkte
+ausgehen
+und
+oft
+wieder
+auf
+denselben
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkehren
+werden
+,
+so
+finden
+wir
+noch
+andere
+,
+davon
+noch
+einiges
+zu
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnen
+ist
+.
+eines
+der
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichsten
+Kennzeichen
+des
+Verfalls
+der
+Kunst
+ist
+die
+Vermischung
+der
+verschiedenen
+Arten
+derselben
+.
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+selbst
+,
+so
+wie
+ihre
+Arten
+,
+sind
+untereinander
+verwandt
+,
+sie
+haben
+eine
+gewisse
+Neigung
+,
+sich
+zu
+vereinigen
+,
+ja
+sich
+ineinander
+zu
+verlieren
+;
+aber
+eben
+darin
+besteht
+die
+Pflicht
+,
+das
+Verdienst
+,
+die
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+des
+echten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+das
+Kunstfach
+,
+in
+welchem
+er
+arbeitet
+,
+von
+andern
+abzusondern
+,
+jede
+Kunst
+und
+Kunstart
+auf
+sich
+selbst
+zu
+stellen
+und
+sie
+aufs
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichste
+zu
+isolieren
+wisse
+.
+man
+hat
+bemerkt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alle
+bildende
+Kunst
+zur
+Malerei
+,
+alle
+Poesie
+zum
+Drama
+strebe
+,
+und
+es
+kann
+uns
+diese
+Erfahrung
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftig
+zu
+wichtigen
+Betrachtungen
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+geben
+.
+der
+echte
+,
+gesetzgebende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+strebt
+nach
+Kunstwahrheit
+,
+der
+gesetzlose
+,
+der
+einem
+blinden
+Trieb
+folgt
+,
+nach
+Naturwirklichkeit
+;
+durch
+jenen
+wird
+die
+Kunst
+zum
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Gipfel
+,
+durch
+diesen
+auf
+die
+niedrigste
+Stufe
+gebracht
+.
+so
+wie
+mit
+dem
+Allgemeinen
+der
+Kunst
+,
+ebenso
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+es
+sich
+auch
+mit
+den
+Arten
+derselben
+.
+der
+Bildhauer
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+anders
+denken
+und
+empfinden
+als
+der
+Maler
+,
+ja
+er
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+anders
+zu
+Werke
+gehen
+,
+wenn
+er
+ein
+halberhobenes
+Werk
+,
+als
+wenn
+er
+ein
+rundes
+hervorbringen
+will
+.
+indem
+man
+die
+flacherhobenen
+Werke
+immer
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+her
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+her
+machte
+,
+dann
+Teile
+,
+dann
+Figuren
+ablÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ste
+,
+zuletzt
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+und
+Landschaften
+anbrachte
+und
+so
+halb
+Malerei
+,
+halb
+Puppenspiel
+darstellte
+,
+ging
+man
+immer
+abwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+in
+der
+wahren
+Kunst
+;
+und
+leider
+haben
+treffliche
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+der
+neuern
+Zeit
+ihren
+Weg
+auf
+diese
+Weise
+genommen
+.
+wenn
+wir
+nun
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftig
+solche
+Maximen
+,
+die
+wir
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+rechten
+halten
+,
+aussprechen
+werden
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschten
+wir
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+,
+wie
+sie
+aus
+den
+Kunstwerken
+gezogen
+sind
+,
+von
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+praktisch
+geprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ft
+werden
+.
+wie
+selten
+kann
+man
+mit
+dem
+andern
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+einen
+Grundsatz
+theoretisch
+einig
+werden
+!
+hingegen
+was
+anwendbar
+,
+was
+brauchbar
+sei
+,
+ist
+viel
+geschwinder
+entschieden
+.
+wie
+oft
+sieht
+man
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+bei
+der
+Wahl
+ihrer
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+bei
+der
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ihre
+Kunst
+passenden
+Zusammensetzung
+im
+allgemeinen
+,
+bei
+der
+Anordnung
+im
+besondern
+sowie
+den
+Maler
+bei
+der
+Wahl
+der
+Farben
+in
+Verlegenheit
+.
+dann
+ist
+es
+Zeit
+,
+einen
+Grundsatz
+zu
+prÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fen
+,
+dann
+wird
+die
+Frage
+leichter
+zu
+entscheiden
+sein
+:
+ob
+wir
+durch
+ihn
+den
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Mustern
+und
+allem
+,
+was
+wir
+an
+ihnen
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+und
+lieben
+,
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+kommen
+,
+oder
+ob
+er
+uns
+in
+der
+empirischen
+Verwirrung
+einer
+nicht
+genug
+durchdachten
+Erfahrung
+stecken
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+gelten
+nun
+dergleichen
+Maximen
+zur
+Bildung
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+,
+zur
+Leitung
+desselben
+in
+mancher
+Verlegenheit
+,
+so
+werden
+sie
+auch
+bei
+Entwicklung
+,
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzung
+und
+Beurteilung
+alter
+und
+neuer
+Kunstwerke
+dienen
+und
+wieder
+wechselsweise
+aus
+der
+Betrachtung
+derselben
+entstehen
+.
+ja
+,
+es
+ist
+um
+so
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tiger
+,
+sich
+auch
+hier
+daran
+zu
+halten
+,
+weil
+,
+unerachtet
+der
+allgemein
+gepriesnen
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+des
+Altertums
+,
+dennoch
+unter
+den
+Neuern
+sowohl
+einzelne
+Menschen
+als
+ganze
+Nationen
+oft
+eben
+das
+verkennen
+,
+worin
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Vorzug
+jener
+Werke
+liegt
+.
+eine
+genaue
+PrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fung
+derselben
+wird
+uns
+am
+meisten
+vor
+diesem
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bel
+bewahren
+.
+deshalb
+sei
+hier
+nur
+ein
+Beispiel
+aufgestellt
+,
+wie
+es
+dem
+Liebhaber
+in
+der
+plastischen
+Kunst
+zu
+gehen
+pflegt
+,
+damit
+etwa
+deutlich
+werde
+,
+wie
+notwendig
+eine
+genaue
+Kritik
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltern
+sowohl
+als
+der
+neuern
+Kunstwerke
+sei
+,
+wenn
+sie
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Nutzen
+bringen
+soll
+.
+auf
+jeden
+,
+der
+ein
+zwar
+ungeÃ
+ƒ
+Â
+¼
+btes
+,
+aber
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+das
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+empfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngliches
+Auge
+hat
+,
+wird
+ein
+stumpfer
+,
+unvollkommner
+GipsabguÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eines
+trefflichen
+alten
+Werks
+noch
+immer
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Wirkung
+tun
+;
+denn
+in
+einer
+solchen
+Nachbildung
+bleibt
+doch
+immer
+die
+Idee
+,
+die
+Einfalt
+und
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+der
+Form
+,
+genug
+,
+das
+Allgemeinste
+noch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brig
+,
+so
+viel
+,
+als
+man
+mit
+schlechten
+Augen
+allenfalls
+in
+der
+Ferne
+gewahr
+werden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+man
+kann
+bemerken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+oft
+eine
+lebhafte
+Neigung
+zur
+Kunst
+durch
+solche
+ganz
+unvollkommene
+Nachbildungen
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+wird
+.
+allein
+die
+Wirkung
+ist
+dem
+Gegenstande
+gleich
+:
+es
+wird
+mehr
+ein
+dunkles
+,
+unbestimmtes
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+erregt
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eigentlich
+der
+Gegenstand
+,
+in
+seinem
+Wert
+und
+in
+seiner
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+solchen
+angehenden
+Kunstfreunden
+erscheinen
+sollte
+.
+solche
+sind
+es
+,
+die
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlich
+den
+Grundsatz
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+allzu
+genaue
+kritische
+Untersuchung
+den
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+re
+,
+solche
+sind
+es
+,
+die
+sich
+gegen
+eine
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigung
+des
+Einzelnen
+zu
+strÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uben
+und
+zu
+wehren
+pflegen
+.
+wenn
+ihnen
+aber
+nach
+und
+nach
+,
+bei
+weiterer
+Erfahrung
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bung
+,
+ein
+scharfer
+AbguÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+statt
+eines
+stumpfen
+,
+ein
+Original
+statt
+eines
+Abgusses
+vorgelegt
+wird
+,
+dann
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+mit
+der
+Einsicht
+auch
+das
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+,
+und
+so
+steigt
+es
+,
+wenn
+Originale
+selbst
+,
+wenn
+vollkommene
+Originale
+ihnen
+endlich
+bekannt
+werden
+.
+gern
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+man
+sich
+in
+die
+Labyrinthe
+genauer
+Betrachtungen
+ein
+,
+wenn
+das
+Einzelne
+so
+wie
+das
+Ganze
+vollkommen
+ist
+,
+ja
+man
+lernt
+einsehen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+das
+Vortreffliche
+nur
+in
+dem
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+kennen
+lernt
+,
+insofern
+man
+das
+Mangelhafte
+einzusehen
+imstande
+ist
+.
+die
+Restauration
+von
+den
+ursprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglichen
+Teilen
+,
+die
+kopie
+von
+dem
+Original
+zu
+unterscheiden
+,
+in
+dem
+kleinsten
+Fragmente
+noch
+die
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rte
+Herrlichkeit
+des
+Ganzen
+zu
+schauen
+,
+wird
+der
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+des
+vollendeten
+Kenners
+;
+und
+es
+ist
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Unterschied
+,
+ein
+stumpfes
+Ganze
+mit
+dunklem
+Sinne
+oder
+ein
+vollendetes
+mit
+hellem
+Sinne
+zu
+beschauen
+und
+zu
+fassen
+.
+wer
+sich
+mit
+irgendeiner
+Kenntnis
+abgibt
+,
+soll
+nach
+dem
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+streben
+!
+es
+ist
+mit
+der
+Einsicht
+viel
+anders
+als
+mit
+der
+AusÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bung
+:
+denn
+im
+Praktischen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sich
+jeder
+bald
+bescheiden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihm
+nur
+ein
+gewisses
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+von
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+zugeteilt
+sei
+;
+zur
+Kenntnis
+,
+zur
+Einsicht
+aber
+sind
+weit
+mehrere
+Menschen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hig
+,
+ja
+man
+kann
+wohl
+sagen
+,
+ein
+jeder
+,
+der
+sich
+selbst
+verleugnen
+,
+sich
+den
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+unterordnen
+kann
+,
+der
+nicht
+mit
+einem
+starren
+,
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkten
+Eigensinn
+sich
+und
+seine
+kleinliche
+Einseitigkeit
+in
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Werke
+der
+Natur
+und
+Kunst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzutragen
+strebt
+.
+um
+von
+Kunstwerken
+eigentlich
+und
+mit
+wahrem
+Nutzen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+und
+andere
+zu
+sprechen
+,
+sollte
+es
+freilich
+nur
+in
+Gegenwart
+derselben
+geschehen
+.
+alles
+kommt
+aufs
+Anschauen
+an
+,
+es
+kommt
+darauf
+an
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+bei
+dem
+Wort
+,
+wodurch
+man
+ein
+Kunstwerk
+zu
+erlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+utern
+hofft
+,
+das
+Bestimmteste
+gedacht
+werde
+,
+weil
+sonst
+gar
+nichts
+gedacht
+wird
+.
+daher
+geschieht
+es
+so
+oft
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+derjenige
+,
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Kunstwerke
+schreibt
+,
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+im
+Allgemeinen
+verweilt
+,
+wodurch
+wohl
+Ideen
+und
+Empfindungen
+erregt
+werden
+,
+ja
+allen
+Lesern
+,
+nur
+demjenigen
+nicht
+genuggetan
+wird
+,
+der
+mit
+dem
+Buche
+in
+der
+Hand
+vor
+das
+Kunstwerk
+hintritt
+.
+aber
+eben
+deswegen
+werden
+wir
+in
+mehrern
+Abhandlungen
+vielleicht
+in
+dem
+Falle
+sein
+,
+das
+Verlangen
+der
+Leser
+mehr
+zu
+reizen
+als
+zu
+befriedigen
+;
+denn
+es
+ist
+nichts
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlicher
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+ein
+vortreffliches
+Kunstwerk
+,
+das
+genau
+zergliedert
+wird
+,
+sogleich
+vor
+Augen
+zu
+haben
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+,
+um
+das
+Ganze
+,
+von
+dem
+die
+Rede
+ist
+,
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+,
+was
+die
+Teile
+betrifft
+,
+die
+Meinung
+,
+die
+sie
+vernehmen
+,
+ihrem
+Urteil
+zu
+unterwerfen
+.
+indem
+nun
+aber
+die
+Verfasser
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+diejenigen
+zu
+arbeiten
+denken
+,
+welche
+die
+Werke
+teils
+gesehen
+haben
+,
+teils
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftig
+sehen
+werden
+,
+so
+hoffen
+sie
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+solche
+,
+die
+sich
+in
+keinem
+der
+beiden
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+befinden
+,
+dennoch
+das
+MÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gliche
+zu
+tun
+.
+wir
+werden
+die
+Nachbildungen
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnen
+,
+anzeigen
+,
+wo
+AbgÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+von
+alten
+Kunstwerken
+,
+alte
+Kunstwerke
+selbst
+besonders
+den
+Deutschen
+sich
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+befinden
+,
+und
+so
+echter
+Liebhaberei
+und
+Kunstkenntnis
+,
+soviel
+an
+uns
+liegt
+,
+zu
+begegnen
+suchen
+.
+denn
+nur
+auf
+dem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+und
+genausten
+Begriff
+von
+Kunst
+kann
+eine
+Kunstgeschichte
+beruhen
+;
+nur
+wenn
+man
+das
+Vortrefflichste
+kennt
+,
+was
+der
+Mensch
+hervorzubringen
+imstande
+war
+,
+kann
+der
+psychologisch-chronologische
+Gang
+dargestellt
+werden
+,
+den
+man
+in
+der
+Kunst
+so
+wie
+in
+andern
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chern
+nahm
+,
+wo
+erst
+eine
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkte
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+in
+einer
+trocknen
+,
+ja
+traurigen
+Nachahmung
+des
+Unbedeutenden
+so
+wie
+des
+Bedeutenden
+verweilte
+,
+sich
+darauf
+ein
+lieblicheres
+,
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tlicheres
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+gegen
+die
+Natur
+entwickelte
+,
+dann
+,
+begleitet
+von
+Kenntnis
+,
+RegelmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igkeit
+,
+Ernst
+und
+Strenge
+,
+unter
+gÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigen
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+,
+die
+Kunst
+bis
+zum
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+hinaufstieg
+,
+wo
+es
+denn
+zuletzt
+dem
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichen
+Genie
+,
+das
+sich
+von
+allen
+diesen
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfsmitteln
+umgeben
+fand
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+ward
+,
+das
+Reizende
+,
+Vollendete
+hervorzubringen
+.
+leider
+aber
+erregen
+Kunstwerke
+,
+die
+mit
+solcher
+Leichtigkeit
+sich
+aussprechen
+,
+die
+dem
+Menschen
+ein
+bequemes
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+seiner
+selbst
+,
+die
+ihm
+Heiterkeit
+und
+Freiheit
+einflÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+bei
+dem
+nachstrebenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+den
+Begriff
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auch
+das
+Hervorbringen
+bequem
+sei
+.
+da
+der
+Gipfel
+dessen
+,
+was
+Kunst
+und
+Genie
+darstellen
+,
+eine
+leichte
+Erscheinung
+ist
+,
+so
+werden
+die
+Nachkommenden
+gereizt
+,
+sich's
+leicht
+zu
+machen
+und
+auf
+den
+Schein
+zu
+arbeiten
+.
+so
+verliert
+die
+Kunst
+sich
+nach
+und
+nach
+von
+ihrer
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+he
+herunter
+,
+im
+Ganzen
+so
+wie
+im
+Einzelnen
+.
+wenn
+wir
+nun
+aber
+hievon
+einen
+anschaulichen
+Begriff
+bilden
+wollen
+,
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+ins
+Einzelne
+des
+Einzelnen
+hinabsteigen
+,
+welches
+nicht
+immer
+eine
+angenehme
+und
+reizende
+BeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigung
+ist
+,
+wofÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+aber
+der
+sichere
+Blick
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+Ganze
+nach
+und
+nach
+reichlich
+entschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+digt
+.
+wenn
+uns
+nun
+die
+Erfahrung
+bei
+Betrachtung
+der
+alten
+und
+mittlern
+Kunstwerke
+gewisse
+Maximen
+bewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+hat
+,
+so
+bedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+wir
+ihrer
+am
+meisten
+bei
+Beurteilung
+der
+neuen
+und
+neusten
+Arbeiten
+;
+denn
+da
+bei
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigung
+lebender
+oder
+kurz
+verstorbener
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+so
+leicht
+persÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nliche
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+,
+Liebe
+und
+HaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Einzelnen
+,
+Neigung
+und
+Abneigung
+der
+Menge
+sich
+einmischen
+,
+so
+brauchen
+wir
+GrundsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+um
+so
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tiger
+,
+um
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+unsere
+Zeitgenossen
+ein
+Urteil
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern.
+die
+Untersuchung
+kann
+alsdann
+sogleich
+auf
+doppelte
+Weise
+angestellt
+werden
+.
+der
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+WillkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+wird
+vermindert
+,
+die
+Frage
+vor
+einen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Gerichtshof
+gebracht
+.
+man
+kann
+den
+Grundsatz
+selbst
+so
+wie
+dessen
+Anwendung
+prÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fen
+,
+und
+wenn
+man
+sich
+auch
+nicht
+vereinigen
+sollte
+,
+so
+kann
+der
+strittige
+Punkt
+doch
+sicher
+und
+deutlich
+bezeichnet
+werden
+.
+besonders
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschten
+wir
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+lebende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+bei
+dessen
+Arbeiten
+wir
+vielleicht
+einiges
+zu
+erinnern
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+,
+unsere
+Urteile
+auf
+diese
+Weise
+bedÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+prÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fte
+.
+denn
+jeder
+,
+der
+diesen
+Namen
+verdient
+,
+ist
+zu
+unserer
+Zeit
+genÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+,
+sich
+aus
+Arbeit
+und
+eignem
+Nachdenken
+,
+wo
+nicht
+eine
+Theorie
+,
+doch
+einen
+gewissen
+Inbegriff
+theoretischer
+Hausmittel
+zu
+bilden
+,
+bei
+deren
+Gebrauch
+er
+sich
+in
+mancherlei
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llen
+ganz
+leidlich
+befindet
+;
+man
+wird
+aber
+oft
+bemerken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+auf
+diesem
+Wege
+sich
+solche
+Maximen
+als
+Gesetze
+aufstellt
+,
+die
+seinem
+Talent
+,
+seiner
+Neigung
+und
+Bequemlichkeit
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sind
+.
+er
+unterliegt
+einem
+allgemeinen
+menschlichen
+Schicksal
+.
+wie
+viele
+handeln
+nicht
+in
+andern
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chern
+auf
+eben
+diese
+Weise
+!
+aber
+wir
+bilden
+uns
+nicht
+,
+wenn
+wir
+das
+,
+was
+in
+uns
+liegt
+,
+nur
+mit
+Leichtigkeit
+und
+Bequemlichkeit
+in
+Bewegung
+setzen
+.
+jeder
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+wie
+jeder
+Mensch
+,
+ist
+nur
+ein
+einzelnes
+Wesen
+und
+wird
+nur
+immer
+auf
+eine
+Seite
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+.
+deswegen
+hat
+der
+Mensch
+auch
+das
+,
+was
+seiner
+Natur
+entgegengesetzt
+ist
+,
+theoretisch
+und
+praktisch
+,
+insofern
+es
+ihm
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+wird
+,
+in
+sich
+aufzunehmen
+.
+der
+Leichte
+sehe
+nach
+Ernst
+und
+Strenge
+sich
+um
+,
+der
+Strenge
+habe
+ein
+leichtes
+und
+bequemes
+Wesen
+vor
+Augen
+,
+der
+Starke
+die
+Lieblichkeit
+,
+der
+Liebliche
+die
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rke
+,
+und
+jeder
+wird
+seine
+eigne
+Natur
+nur
+desto
+mehr
+ausbilden
+,
+je
+mehr
+er
+sich
+von
+ihr
+zu
+entfernen
+scheint
+.
+jede
+Kunst
+verlangt
+den
+ganzen
+Menschen
+,
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chstmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gliche
+Grad
+derselben
+die
+ganze
+Menschheit
+.
+die
+AusÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bung
+der
+bildenden
+Kunst
+ist
+mechanisch
+,
+und
+die
+Bildung
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+in
+seiner
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hsten
+Jugend
+mit
+Recht
+vom
+Mechanischen
+an
+;
+seine
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brige
+Erziehung
+hingegen
+ist
+oft
+vernachlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssigt
+,
+da
+sie
+doch
+weit
+sorgfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltiger
+sein
+sollte
+als
+die
+Bildung
+anderer
+,
+welche
+Gelegenheit
+haben
+,
+aus
+dem
+Leben
+selbst
+Vorteil
+zu
+ziehen
+.
+die
+Gesellschaft
+macht
+einen
+rohen
+Menschen
+bald
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+flich
+,
+ein
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftiges
+Leben
+den
+offensten
+vorsichtig
+;
+literarische
+Arbeiten
+,
+welche
+durch
+den
+Druck
+vor
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+Publikum
+kommen
+,
+finden
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+Widerstand
+und
+Zurechtweisung
+;
+nur
+der
+bildende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+allein
+ist
+meist
+auf
+eine
+einsame
+Werkstatt
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+,
+er
+hat
+fast
+nur
+mit
+dem
+zu
+tun
+,
+der
+seine
+Arbeit
+bestellt
+und
+bezahlt
+,
+mit
+einem
+Publikum
+,
+das
+oft
+nur
+gewissen
+krankhaften
+EindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+folgt
+,
+mit
+Kennern
+,
+die
+ihn
+unruhig
+machen
+,
+und
+mit
+Marktrufern
+,
+welche
+jedes
+Neue
+mit
+solchen
+Lob-
+und
+Preisformeln
+empfangen
+,
+durch
+die
+das
+Vortrefflichste
+schon
+hinlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglich
+geehrt
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+.
+doch
+es
+wird
+Zeit
+,
+diese
+Einleitung
+zu
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+damit
+sie
+nicht
+,
+anstatt
+dem
+Werke
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+voranzugehen
+,
+ihm
+vorlaufe
+und
+vorgreife
+.
+wir
+haben
+bisher
+wenigstens
+den
+Punkt
+bezeichnet
+,
+von
+welchem
+wir
+auszugehen
+gedenken
+;
+wie
+weit
+wir
+uns
+verbreiten
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+und
+werden
+,
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sich
+erst
+nach
+und
+nach
+entwickeln
+.
+Theorie
+und
+Kritik
+der
+Dichtkunst
+wird
+uns
+hoffentlich
+bald
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+;
+was
+uns
+das
+Leben
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+,
+was
+uns
+Reisen
+,
+ja
+was
+uns
+die
+Begebenheiten
+des
+Tags
+anbieten
+,
+soll
+nicht
+ausgeschlossen
+sein
+;
+und
+so
+sei
+denn
+noch
+zuletzt
+von
+einer
+wichtigen
+Angelegenheit
+des
+Augenblicks
+gesprochen
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Bildung
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+des
+Kunstfreundes
+war
+es
+von
+jeher
+von
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Bedeutung
+,
+an
+welchem
+Orte
+sich
+Kunstwerke
+befanden
+;
+es
+war
+eine
+Zeit
+,
+in
+der
+sie
+,
+geringere
+Dislokationen
+abgerechnet
+,
+meistens
+an
+Ort
+und
+Stelle
+blieben
+;
+nun
+aber
+hat
+sich
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+VerÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderung
+zugetragen
+,
+welche
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Kunst
+im
+Ganzen
+sowohl
+als
+im
+Besondern
+wichtige
+Folgen
+haben
+wird
+.
+man
+hat
+vielleicht
+jetzo
+mehr
+Ursache
+als
+jemals
+,
+Italien
+als
+einen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+KunstkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+zu
+betrachten
+,
+wie
+er
+vor
+kurzem
+noch
+bestand
+.
+ist
+es
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+,
+davon
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bersicht
+zu
+geben
+,
+so
+wird
+sich
+alsdann
+erst
+zeigen
+,
+was
+die
+Welt
+in
+diesem
+Augenblicke
+verliert
+,
+da
+so
+viele
+Teile
+von
+diesem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+alten
+Ganzen
+abgerissen
+wurden
+.
+was
+in
+dem
+Akt
+des
+AbreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ens
+selbst
+zugrunde
+gegangen
+,
+wird
+wohl
+ewig
+ein
+Geheimnis
+bleiben
+;
+allein
+eine
+Darstellung
+jenes
+neuen
+KunstkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+,
+der
+sich
+in
+Paris
+bildet
+,
+wird
+in
+einigen
+Jahren
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+werden
+;
+die
+Methode
+,
+wie
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+und
+Kunstliebhaber
+Frankreich
+und
+Italien
+zu
+nutzen
+hat
+,
+wird
+sich
+angeben
+lassen
+,
+so
+wie
+dabei
+noch
+eine
+wichtige
+und
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Frage
+zu
+erÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rtern
+ist
+:
+was
+andere
+Nationen
+,
+besonders
+Deutschland
+und
+England
+,
+tun
+sollten
+,
+um
+in
+dieser
+Zeit
+der
+Zerstreuung
+und
+des
+Verlustes
+mit
+einem
+wahren
+weltbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rgerlichen
+Sinne
+,
+der
+vielleicht
+nirgends
+reiner
+als
+bei
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+und
+Wissenschaften
+stattfinden
+kann
+,
+die
+mannigfaltigen
+KunstschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+die
+bei
+ihnen
+zerstreut
+niedergelegt
+sind
+,
+allgemein
+brauchbar
+zu
+machen
+und
+einen
+idealen
+KunstkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+bilden
+zu
+helfen
+,
+der
+uns
+mit
+der
+Zeit
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+das
+,
+was
+uns
+der
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtige
+Augenblick
+zerreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+wo
+nicht
+entreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+vielleicht
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+zu
+entschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+digen
+vermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+.
+so
+viel
+im
+allgemeinen
+von
+der
+Absicht
+eines
+Werkes
+,
+dem
+wir
+recht
+viel
+ernsthafte
+und
+wohlwollende
+Teilnehmer
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Laokoon
+.
+ein
+echtes
+Kunstwerk
+bleibt
+,
+wie
+ein
+Naturwerk
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+unsern
+Verstand
+immer
+unendlich
+:
+es
+wird
+angeschaut
+,
+empfunden
+;
+es
+wirkt
+,
+es
+kann
+aber
+nicht
+eigentlich
+erkannt
+,
+viel
+weniger
+sein
+Wesen
+,
+sein
+Verdienst
+mit
+Worten
+ausgesprochen
+werden
+.
+was
+also
+hier
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Laokoon
+gesagt
+ist
+,
+hat
+keinesweges
+die
+AnmaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ung
+,
+diesen
+Gegenstand
+zu
+erschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfen
+,
+es
+ist
+mehr
+bei
+Gelegenheit
+dieses
+trefflichen
+Kunstwerks
+als
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dasselbe
+geschrieben
+.
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge
+dieses
+bald
+wieder
+so
+aufgestellt
+sein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jeder
+Liebhaber
+sich
+daran
+freuen
+und
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+nach
+seiner
+Art
+reden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+!
+wenn
+man
+von
+einem
+trefflichen
+Kunstwerke
+sprechen
+will
+,
+so
+ist
+es
+fast
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+,
+von
+der
+ganzen
+Kunst
+zu
+reden
+:
+denn
+es
+enthÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+sie
+ganz
+,
+und
+jeder
+kann
+,
+soviel
+in
+seinen
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+steht
+,
+auch
+das
+Allgemeine
+aus
+einem
+solchen
+besondern
+Fall
+entwickeln
+;
+deswegen
+sei
+hier
+auch
+etwas
+Allgemeines
+vorausgeschickt
+.
+alle
+hohe
+Kunstwerke
+stellen
+die
+menschliche
+Natur
+dar
+,
+die
+bildenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+sich
+besonders
+mit
+dem
+menschlichen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+;
+wir
+reden
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+nur
+von
+diesen
+.
+die
+Kunst
+hat
+viele
+Stufen
+,
+auf
+jeder
+derselben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gliche
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+erscheinen
+,
+ein
+vollkommenes
+Kunstwerk
+aber
+begreift
+alle
+Eigenschaften
+,
+die
+sonst
+nur
+einzeln
+ausgeteilt
+sind
+.
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Kunstwerke
+,
+die
+wir
+kennen
+,
+zeigen
+uns
+:
+lebendige
+,
+hochorganisierte
+Naturen
+.
+man
+erwartet
+vor
+allem
+Kenntnis
+des
+menschlichen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+in
+seinen
+Teilen
+,
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+innern
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+Zwecken
+,
+Formen
+und
+Bewegungen
+im
+allgemeinen
+.
+Charaktere
+.
+Kenntnis
+des
+Abweichens
+dieser
+Teile
+in
+Gestalt
+und
+Wirkung
+.
+Eigenschaften
+sondern
+sich
+ab
+und
+stellen
+sich
+einzeln
+dar
+;
+hierdurch
+entstehen
+die
+Charaktere
+,
+und
+es
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+die
+verschiedenen
+Kunstwerke
+dadurch
+in
+ein
+bedeutendes
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+gegeneinander
+gebracht
+werden
+,
+so
+wie
+auch
+,
+wenn
+ein
+Werk
+zusammengesetzt
+ist
+,
+seine
+Teile
+sich
+bedeutend
+gegeneinander
+verhalten
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+der
+Gegenstand
+ist
+:
+in
+Ruhe
+oder
+Bewegung
+.
+ein
+werk
+oder
+seine
+Teile
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+entweder
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+bestehend
+,
+ruhig
+ihr
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+Dasein
+anzeigend
+,
+oder
+auch
+bewegt
+,
+wirkend
+,
+leidenschaftlich
+ausdrucksvoll
+dargestellt
+werden
+.
+Ideal
+.
+um
+hierzu
+zu
+gelangen
+,
+bedarf
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+eines
+tiefen
+,
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndlichen
+,
+ausdauernden
+Sinnes
+,
+zu
+dem
+aber
+noch
+ein
+hoher
+Sinn
+sich
+gesellen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+um
+den
+Gegenstand
+in
+seinem
+ganzen
+Umfange
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersehen
+,
+den
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+darzustellenden
+Moment
+zu
+finden
+,
+und
+ihn
+also
+aus
+einer
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkten
+Wirklichkeit
+herauszuheben
+und
+ihm
+in
+einer
+idealen
+Welt
+maÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+Grenze
+,
+RealitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+zu
+geben
+.
+Anmut
+.
+der
+Gegenstand
+aber
+und
+die
+Art
+,
+ihn
+vorzustellen
+,
+sind
+den
+sinnlichen
+Kunstgesetzen
+unterworfen
+,
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlich
+der
+Ordnung
+,
+FaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lichkeit
+,
+Symmetrie
+,
+Gegenstellung
+etc.
+,
+wodurch
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+das
+Auge
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+,
+das
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+anmutig
+wird
+.
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+.
+ferner
+ist
+er
+dem
+Gesetz
+der
+geistigen
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+unterworfen
+,
+die
+durch
+das
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+entsteht
+,
+welchem
+der
+zur
+Darstellung
+oder
+Hervorbringung
+des
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+gebildete
+Mensch
+alles
+,
+sogar
+die
+Extreme
+zu
+unterwerfen
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+nachdem
+ich
+die
+Bedingungen
+,
+welche
+wir
+von
+einem
+hohen
+Kunstwerke
+fordern
+,
+zum
+voraus
+angegeben
+habe
+,
+so
+kann
+ich
+mit
+wenigen
+Worten
+viel
+sagen
+,
+wenn
+ich
+behaupte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+unsere
+Gruppe
+sie
+alle
+erfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+,
+ja
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+sie
+aus
+derselben
+allein
+entwickeln
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+.
+man
+wird
+mir
+den
+Beweis
+erlassen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+Kenntnis
+des
+menschlichen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+das
+Charakteristische
+an
+demselben
+sowie
+Ausdruck
+und
+Leidenschaft
+zeige
+.
+wie
+hoch
+und
+ideal
+der
+Gegenstand
+gefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sei
+,
+wird
+sich
+aus
+dem
+folgenden
+ergeben
+;
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+das
+Werk
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+nennen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+,
+wird
+wohl
+niemand
+bezweifeln
+,
+welcher
+das
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erkennt
+,
+womit
+das
+Extrem
+eines
+physischen
+und
+geistigen
+Leidens
+hier
+dargestellt
+ist
+.
+hingegen
+wird
+manchem
+paradox
+scheinen
+,
+wenn
+ich
+behaupte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diese
+Gruppe
+auch
+zugleich
+anmutig
+sei
+.
+hierÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+also
+nur
+einige
+Worte
+.
+jedes
+Kunstwerk
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sich
+als
+ein
+solches
+anzeigen
+,
+und
+das
+kann
+es
+allein
+durch
+das
+,
+was
+wir
+sinnliche
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+oder
+Anmut
+nennen
+.
+die
+Alten
+,
+weit
+entfernt
+von
+dem
+modernen
+Wahne
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+Kunstwerk
+dem
+Scheine
+nach
+wieder
+ein
+Naturwerk
+werden
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+,
+bezeichneten
+ihre
+Kunstwerke
+als
+solche
+durch
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlte
+Ordnung
+der
+Teile
+;
+sie
+erleichterten
+dem
+Auge
+die
+Einsicht
+in
+die
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+durch
+Symmetrie
+,
+und
+so
+ward
+ein
+verwickeltes
+Werk
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+.
+durch
+eben
+diese
+Symmetrie
+und
+durch
+Gegenstellungen
+wurden
+in
+leisen
+Abweichungen
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Kontraste
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+.
+die
+Sorgfalt
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+mannigfaltige
+Massen
+gegeneinander
+zu
+stellen
+,
+besonders
+die
+ExtremitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+bei
+Gruppen
+gegeneinander
+in
+eine
+regelmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ige
+Lage
+zu
+bringen
+,
+war
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlegt
+und
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+jedes
+Kunstwerk
+,
+wenn
+man
+auch
+von
+dem
+Inhalt
+abstrahiert
+,
+wenn
+man
+in
+der
+Entfernung
+auch
+nur
+die
+allgemeinsten
+Umrisse
+sieht
+,
+noch
+immer
+dem
+Auge
+als
+ein
+Zierat
+erscheint
+.
+die
+alten
+Vasen
+geben
+uns
+hundert
+Beispiele
+einer
+solchen
+anmutigen
+Gruppierung
+,
+und
+es
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+vielleicht
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+sein
+,
+stufenweise
+von
+der
+ruhigsten
+Vasengruppe
+bis
+zu
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+bewegten
+des
+Laokoons
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nsten
+Beispiele
+einer
+symmetrisch
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlichen
+,
+den
+Augen
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligen
+Zusammensetzung
+darzulegen
+.
+ich
+getraue
+mir
+daher
+nochmals
+zu
+wiederholen
+:
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Gruppe
+des
+Laokoons
+,
+neben
+allen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+anerkannten
+Verdiensten
+,
+zugleich
+ein
+Muster
+sei
+von
+Symmetrie
+und
+Mannigfaltigkeit
+,
+von
+Ruhe
+und
+Bewegung
+,
+von
+GegensÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+und
+StufengÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+,
+die
+sich
+zusammen
+,
+teils
+sinnlich
+teils
+geistig
+,
+dem
+Beschauer
+darbieten
+,
+bei
+dem
+hohen
+Pathos
+der
+Vorstellung
+eine
+angenehme
+Empfindung
+erregen
+und
+den
+Sturm
+der
+Leiden
+und
+Leidenschaft
+durch
+Anmut
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+mildern
+.
+es
+ist
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Vorteil
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ein
+Kunstwerk
+,
+wenn
+es
+selbststÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+,
+wenn
+es
+geschlossen
+ist
+.
+ein
+ruhiger
+Gegenstand
+zeigt
+sich
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+seinem
+Dasein
+,
+er
+ist
+also
+durch
+und
+in
+sich
+selbst
+geschlossen
+.
+ein
+Jupiter
+mit
+einem
+Donnerkeil
+im
+SchoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+eine
+Juno
+,
+die
+auf
+ihrer
+MajestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+und
+FrauenwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+ruht
+,
+eine
+in
+sich
+versenkte
+Minerva
+sind
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+die
+gleichsam
+nach
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+keine
+Beziehung
+haben
+,
+sie
+ruhen
+auf
+und
+in
+sich
+und
+sind
+die
+ersten
+,
+liebsten
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+der
+Bildhauerkunst
+.
+aber
+in
+dem
+herrlichen
+Zirkel
+des
+mythischen
+Kunstkreises
+,
+in
+welchem
+diese
+einzelnen
+selbststÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigen
+Naturen
+stehen
+und
+ruhen
+,
+gibt
+es
+kleinere
+Zirkel
+,
+wo
+die
+einzelnen
+Gestalten
+in
+Bezug
+auf
+andere
+gedacht
+und
+gearbeitet
+sind
+.
+z.
+E.
+die
+neun
+Musen
+,
+mit
+ihrem
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrer
+Apoll
+,
+ist
+jede
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+gedacht
+und
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+aber
+in
+dem
+ganzen
+mannigfaltigen
+Chor
+wird
+sie
+noch
+interessanter
+.
+geht
+die
+Kunst
+zum
+leidenschaftlich
+Bedeutenden
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+,
+so
+kann
+sie
+wieder
+auf
+dieselbe
+Weise
+handeln
+:
+sie
+stellt
+uns
+entweder
+einen
+Kreis
+von
+Gestalten
+dar
+,
+die
+untereinander
+einen
+leidenschaftlichen
+Bezug
+haben
+,
+wie
+Niobe
+mit
+ihren
+Kindern
+,
+verfolgt
+von
+Apoll
+und
+Diana
+,
+oder
+sie
+zeigt
+uns
+in
+einem
+Werke
+die
+Bewegung
+zugleich
+mit
+ihrer
+Ursache
+.
+wir
+gedenken
+hier
+nur
+des
+anmutigen
+Knaben
+,
+der
+sich
+den
+Dorn
+aus
+dem
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+zieht
+,
+der
+Ringer
+,
+zweier
+Gruppen
+von
+Faunen
+und
+Nymphen
+in
+Dresden
+,
+und
+der
+bewegten
+herrlichen
+Gruppe
+des
+Laokoon
+.
+die
+Bildhauerkunst
+wird
+mit
+Recht
+so
+hoch
+gehalten
+,
+weil
+sie
+die
+Darstellung
+auf
+ihren
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Gipfel
+bringen
+kann
+und
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+weil
+sie
+den
+Menschen
+von
+allem
+,
+was
+ihm
+nicht
+wesentlich
+ist
+,
+entblÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+so
+ist
+auch
+bei
+dieser
+Gruppe
+Laokoon
+ein
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Name
+;
+von
+seiner
+Priesterschaft
+,
+von
+seinem
+trojanisch-nationellen
+,
+von
+allem
+poetischen
+und
+mythologischen
+Beiwesen
+haben
+ihn
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+entkleidet
+;
+er
+ist
+nichts
+von
+allem
+,
+wozu
+ihn
+die
+Fabel
+macht
+:
+es
+ist
+ein
+Vater
+mit
+zwei
+SÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnen
+,
+in
+Gefahr
+,
+zwei
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrlichen
+Tieren
+unterzuliegen
+.
+so
+sind
+auch
+hier
+keine
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttergesandte
+,
+sondern
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+Schlangen
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+genug
+,
+einige
+Menschen
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltigen
+,
+aber
+keineswegs
+,
+weder
+in
+ihrer
+Gestalt
+noch
+Handlung
+,
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentliche
+,
+rÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chende
+,
+strafende
+Wesen
+.
+ihrer
+Natur
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+schleichen
+sie
+heran
+,
+umschlingen
+,
+schnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ren
+zusammen
+,
+und
+die
+eine
+beiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+erst
+gereizt
+.
+sollte
+ich
+diese
+Gruppe
+,
+wenn
+wir
+keine
+weitere
+Deutung
+derselben
+bekannt
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+ich
+sie
+eine
+tragische
+Idylle
+nennen
+.
+ein
+Vater
+schlief
+neben
+seinen
+beiden
+SÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnen
+,
+sie
+wurden
+von
+Schlangen
+umwunden
+und
+streben
+nun
+,
+erwachend
+,
+sich
+aus
+dem
+lebendigen
+Netze
+loszureiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+wichtig
+ist
+dieses
+Kunstwerk
+durch
+die
+Darstellung
+des
+Moments
+.
+wenn
+ein
+Werk
+der
+bildenden
+Kunst
+sich
+wirklich
+vor
+dem
+Auge
+bewegen
+soll
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bergehender
+Moment
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlt
+sein
+;
+kurz
+vorher
+darf
+kein
+Teil
+des
+Ganzen
+sich
+in
+dieser
+Lage
+befunden
+haben
+,
+kurz
+hernach
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jeder
+Teil
+genÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+sein
+,
+diese
+Lage
+zu
+verlassen
+;
+dadurch
+wird
+das
+Werk
+Millionen
+Anschauern
+immer
+wieder
+neu
+lebendig
+sein
+.
+um
+die
+Intention
+des
+Laokoons
+recht
+zu
+fassen
+,
+stelle
+man
+sich
+in
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+riger
+Entfernung
+mit
+geschloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nen
+Augen
+davor
+;
+man
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffne
+sie
+und
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+sie
+sogleich
+wieder
+,
+so
+wird
+man
+den
+ganzen
+Marmor
+in
+Bewegung
+sehen
+,
+man
+wird
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchten
+,
+indem
+man
+die
+Augen
+wieder
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffnet
+,
+die
+ganze
+Gruppe
+verÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndert
+zu
+finden
+.
+ich
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+sagen
+,
+wie
+sie
+jetzt
+dasteht
+,
+ist
+sie
+ein
+fixierter
+Blitz
+,
+eine
+Welle
+,
+versteinert
+im
+Augenblicke
+,
+da
+sie
+gegen
+das
+Ufer
+anstrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mt
+.
+dieselbe
+Wirkung
+entsteht
+,
+wenn
+man
+die
+Gruppe
+nachts
+bei
+der
+Fackel
+sieht
+.
+der
+Zustand
+der
+drei
+Figuren
+ist
+mit
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Weisheit
+stufenweise
+dargestellt
+;
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lteste
+Sohn
+ist
+nur
+an
+den
+ExtremitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+verstrickt
+,
+der
+zweite
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+fters
+umwunden
+,
+besonders
+ist
+ihm
+die
+Brust
+zusammengeschnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rt
+;
+durch
+die
+Bewegung
+des
+rechten
+Arms
+sucht
+er
+sich
+Luft
+zu
+machen
+,
+mit
+der
+Linken
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+er
+sanft
+den
+Kopf
+der
+Schlange
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+um
+sie
+abzuhalten
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+nicht
+noch
+einen
+Ring
+um
+die
+Brust
+ziehe
+;
+sie
+ist
+im
+Begriff
+,
+unter
+der
+Hand
+wegzuschlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+pfen
+,
+keinesweges
+aber
+beiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sie
+.
+der
+Vater
+hingegen
+will
+sich
+und
+die
+Kinder
+von
+diesen
+Umstrickungen
+mit
+Gewalt
+befreien
+,
+er
+preÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+die
+andere
+Schlange
+,
+und
+diese
+,
+gereizt
+,
+beiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+ihn
+in
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fte
+.
+um
+die
+Stellung
+des
+Vaters
+sowohl
+im
+ganzen
+als
+nach
+allen
+Teilen
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+zu
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+,
+scheint
+es
+mir
+am
+vorteilhaftesten
+,
+das
+augenblickliche
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+der
+Wunde
+als
+die
+Hauptursache
+der
+ganzen
+Bewegung
+anzugeben
+.
+die
+Schlange
+hat
+nicht
+gebissen
+,
+sondern
+sie
+beiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+und
+zwar
+in
+den
+weichen
+Teil
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+und
+etwas
+hinter
+der
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fte
+.
+die
+Stellung
+des
+restaurierten
+Kopfes
+der
+Schlange
+hat
+den
+eigentlichen
+BiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nie
+recht
+angegeben
+;
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicherweise
+haben
+sich
+noch
+die
+Reste
+der
+beiden
+Kinnladen
+an
+dem
+hintern
+Teil
+der
+Statue
+erhalten
+.
+wenn
+nur
+nicht
+diese
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+wichtigen
+Spuren
+bei
+der
+jetzigen
+traurigen
+VerÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderung
+auch
+verlorengehen
+!
+die
+Schlange
+bringt
+dem
+unglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichen
+Manne
+eine
+Wunde
+an
+dem
+Teile
+bei
+,
+wo
+der
+Mensch
+gegen
+jeden
+Reiz
+sehr
+empfindlich
+ist
+,
+wo
+sogar
+ein
+geringer
+Kitzel
+jene
+Bewegung
+hervorbringt
+,
+welche
+wir
+hier
+durch
+die
+Wunde
+bewirkt
+sehen
+:
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+flieht
+auf
+die
+entgegengesetzte
+Seite
+,
+der
+Leib
+zieht
+sich
+ein
+,
+die
+Schulter
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+sich
+herunter
+,
+die
+Brust
+tritt
+hervor
+,
+der
+Kopf
+senkt
+sich
+nach
+der
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrten
+Seite
+;
+da
+sich
+nun
+doch
+in
+den
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+die
+gefesselt
+,
+und
+in
+den
+Armen
+,
+die
+ringend
+sind
+,
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berrest
+der
+vorhergehenden
+Situation
+oder
+Handlung
+zeigt
+,
+so
+entsteht
+eine
+Zusammenwirkung
+von
+Streben
+und
+Fliehen
+,
+von
+Wirken
+und
+Leiden
+,
+von
+Anstrengen
+und
+Nachgeben
+,
+die
+vielleicht
+unter
+keiner
+andern
+Bedingung
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+.
+man
+verliert
+sich
+in
+Erstaunen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Weisheit
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+wenn
+man
+versucht
+,
+den
+BiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+an
+einer
+andern
+Stelle
+anzubringen
+:
+die
+ganze
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rde
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+verÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndert
+sein
+,
+und
+auf
+keine
+Weise
+ist
+sie
+schicklicher
+denklich
+.
+es
+ist
+also
+dieses
+ein
+Hauptsatz
+:
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+hat
+uns
+eine
+sinnliche
+Wirkung
+dargestellt
+,
+er
+zeigt
+uns
+auch
+die
+sinnliche
+Ursache
+.
+der
+Punkt
+des
+Bisses
+,
+ich
+wiederhole
+es
+,
+bestimmt
+die
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Bewegungen
+der
+Glieder
+:
+das
+Fliehen
+des
+UnterkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+,
+das
+Einziehen
+des
+Leibes
+,
+das
+Hervorstreben
+der
+Brust
+,
+das
+Niederzucken
+der
+Achsel
+und
+des
+Hauptes
+,
+ja
+alle
+die
+ZÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+des
+Angesichts
+seh
+'
+ich
+durch
+diesen
+augenblicklichen
+,
+schmerzlichen
+,
+unerwarteten
+Reiz
+entschieden
+.
+fern
+aber
+sei
+es
+von
+mir
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+die
+Einheit
+der
+menschlichen
+Natur
+trennen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+den
+geistigen
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+dieses
+herrlich
+gebildeten
+Mannes
+ihr
+Mitwirken
+ableugnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+das
+Streben
+und
+Leiden
+einer
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Natur
+verkennen
+sollte
+.
+Angst
+,
+Furcht
+,
+Schrecken
+,
+vÃ
+ƒ
+Â
+¤
+terliche
+Neigung
+scheinen
+auch
+mir
+sich
+durch
+diese
+Adern
+zu
+bewegen
+,
+in
+dieser
+Brust
+aufzusteigen
+,
+auf
+dieser
+Stirn
+sich
+zu
+furchen
+;
+gern
+gesteh
+'
+ich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mit
+dem
+sinnlichen
+auch
+das
+geistige
+Leiden
+hier
+auf
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Stufe
+dargestellt
+sei
+;
+nur
+trage
+man
+die
+Wirkung
+,
+die
+das
+Kunstwerk
+auf
+uns
+macht
+,
+nicht
+zu
+lebhaft
+auf
+das
+Werk
+selbst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+,
+besonders
+sehe
+man
+keine
+Wirkung
+des
+Gifts
+bei
+einem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+,
+den
+erst
+im
+Augenblicke
+die
+ZÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hne
+der
+Schlange
+ergreifen
+;
+man
+sehe
+keinen
+Todeskampf
+bei
+einem
+herrlichen
+,
+strebenden
+,
+gesunden
+,
+kaum
+verwundeten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+.
+hier
+sei
+mir
+eine
+Bemerkung
+erlaubt
+,
+die
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+bildende
+Kunst
+von
+Wichtigkeit
+ist
+:
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+pathetische
+Ausdruck
+,
+den
+sie
+darstellen
+kann
+,
+schwebt
+auf
+dem
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergange
+eines
+Zustandes
+in
+den
+andern
+.
+man
+sehe
+ein
+lebhaftes
+Kind
+,
+das
+mit
+aller
+Energie
+und
+Lust
+des
+Lebens
+rennt
+,
+springt
+und
+sich
+ergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tzt
+,
+dann
+aber
+etwa
+unverhofft
+von
+einem
+Gespielen
+hart
+getroffen
+oder
+sonst
+physisch
+oder
+moralisch
+heftig
+verletzt
+wird
+;
+diese
+neue
+Empfindung
+teilt
+sich
+wie
+ein
+elektrischer
+Schlag
+allen
+Gliedern
+mit
+,
+und
+ein
+solcher
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bersprung
+ist
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Sinne
+pathetisch
+,
+es
+ist
+ein
+Gegensatz
+,
+von
+dem
+man
+ohne
+Erfahrung
+keinen
+Begriff
+hat
+.
+hier
+wirkt
+nun
+offenbar
+der
+geistige
+sowohl
+als
+der
+physische
+Mensch
+.
+bleibt
+alsdann
+bei
+einem
+solchen
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergange
+noch
+die
+deutliche
+Spur
+vom
+vorhergehenden
+Zustande
+,
+so
+entsteht
+der
+herrlichste
+Gegenstand
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+bildende
+Kunst
+,
+wie
+beim
+Laokoon
+der
+Fall
+ist
+,
+wo
+Streben
+und
+Leiden
+in
+einem
+Augenblick
+vereinigt
+sind
+.
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+z.
+B.
+Eurydice
+,
+die
+im
+Moment
+,
+da
+sie
+mit
+gesammelten
+Blumen
+frÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hlich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Wiese
+geht
+,
+von
+einer
+getretenen
+Schlange
+in
+die
+Ferse
+gebissen
+wird
+,
+eine
+sehr
+pathetische
+Statue
+machen
+,
+wenn
+nicht
+allein
+durch
+die
+herabfallenden
+Blumen
+,
+sondern
+durch
+die
+Richtung
+aller
+Glieder
+und
+das
+Schwanken
+der
+Falten
+der
+doppelte
+Zustand
+des
+frÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hlichen
+Vorschreitens
+und
+des
+schmerzlichen
+Anhaltens
+ausgedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+werden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+wenn
+wir
+nun
+die
+Hauptfigur
+in
+diesem
+Sinne
+gefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+haben
+,
+so
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+auf
+die
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+,
+Abstufungen
+und
+GegensÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlicher
+Teile
+des
+ganzen
+Werkes
+mit
+einem
+freien
+und
+sichern
+Blicke
+hinsehen
+.
+der
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlte
+Gegenstand
+ist
+einer
+der
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichsten
+,
+die
+sich
+denken
+lassen
+.
+Menschen
+mit
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrlichen
+Tieren
+im
+Kampfe
+,
+und
+zwar
+mit
+Tieren
+,
+die
+nicht
+als
+Massen
+oder
+Gewalten
+,
+sondern
+als
+ausgeteilte
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+wirken
+,
+nicht
+von
+einer
+Seite
+drohen
+,
+nicht
+einen
+zusammengefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Widerstand
+fordern
+,
+sondern
+die
+nach
+ihrer
+ausgedehnten
+Organisation
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hig
+sind
+,
+drei
+Menschen
+mehr
+oder
+weniger
+ohne
+Verletzung
+zu
+paralysieren
+.
+durch
+dieses
+Mittel
+der
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hmung
+wird
+,
+bei
+der
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Bewegung
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+Ganze
+schon
+eine
+gewisse
+Ruhe
+und
+Einheit
+verbreitet
+.
+die
+Wirkungen
+der
+Schlangen
+sind
+stufenweise
+angegeben
+.
+die
+eine
+umschlingt
+nur
+,
+die
+andre
+wird
+gereizt
+und
+verletzt
+ihren
+Gegner
+.
+die
+drei
+Menschen
+sind
+gleichfalls
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+weise
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlt
+.
+ein
+starker
+,
+wohlgebauter
+Mann
+,
+aber
+schon
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Jahre
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Energie
+hinaus
+,
+weniger
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hig
+,
+Schmerz
+und
+Leiden
+zu
+widerstehen
+.
+man
+denke
+sich
+an
+seiner
+Statt
+einen
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stigen
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+,
+und
+die
+Gruppe
+wird
+ihren
+ganzen
+Wert
+verlieren
+.
+mit
+ihm
+leiden
+zwei
+Knaben
+,
+die
+,
+selbst
+dem
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+nach
+,
+gegen
+ihn
+klein
+gehalten
+sind
+;
+abermals
+zwei
+Naturen
+,
+empfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Schmerz
+.
+der
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngere
+strebt
+ohnmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+;
+er
+ist
+geÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngstigt
+,
+aber
+nicht
+verletzt
+;
+der
+Vater
+strebt
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+,
+aber
+unwirksam
+,
+vielmehr
+bringt
+sein
+Streben
+die
+entgegengesetzte
+Wirkung
+hervor
+;
+er
+reizt
+seinen
+Gegner
+und
+wird
+verwundet
+.
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lteste
+Sohn
+ist
+am
+leichtesten
+verstrickt
+;
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+weder
+Beklemmung
+noch
+Schmerz
+,
+er
+erschrickt
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+augenblickliche
+Verwundung
+und
+Bewegung
+seines
+Vaters
+,
+er
+schreit
+auf
+,
+indem
+er
+das
+Schlangenende
+von
+dem
+einen
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+abzustreifen
+sucht
+;
+hier
+ist
+also
+noch
+ein
+Beobachter
+,
+Zeuge
+und
+Teilnehmer
+bei
+der
+Tat
+,
+und
+das
+Werk
+ist
+abgeschlossen
+.
+was
+ich
+schon
+im
+Vorbeigehen
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+habe
+,
+will
+ich
+hier
+noch
+besonders
+bemerken
+:
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alle
+drei
+Figuren
+eine
+doppelte
+Handlung
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+und
+so
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+mannigfaltig
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+sind
+.
+der
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngste
+Sohn
+will
+sich
+durch
+die
+ErhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hung
+des
+rechten
+Arms
+Luft
+machen
+und
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+mit
+der
+linken
+Hand
+den
+Kopf
+der
+Schlange
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+er
+will
+sich
+das
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtige
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bel
+erleichtern
+und
+das
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+vermindern
+-
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Grad
+von
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+,
+der
+ihm
+in
+seiner
+gefangenen
+Lage
+noch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigbleibt
+.
+der
+Vater
+strebt
+,
+sich
+von
+den
+Schlangen
+loszuwinden
+,
+und
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+flieht
+zugleich
+vor
+dem
+augenblicklichen
+Bisse
+.
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lteste
+Sohn
+entsetzt
+sich
+vor
+der
+Bewegung
+des
+Vaters
+und
+sucht
+sich
+von
+der
+leicht
+umwindenden
+Schlange
+zu
+befreien
+.
+schon
+oben
+ist
+der
+Gipfel
+des
+vorgestellten
+Augenblicks
+als
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Vorzug
+dieses
+Kunstwerks
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmt
+,
+und
+hier
+ist
+noch
+besonders
+davon
+zu
+sprechen
+.
+wir
+nahmen
+an
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+Schlangen
+einen
+Vater
+mit
+seinen
+SÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnen
+im
+Schlaf
+umwunden
+,
+damit
+wir
+bei
+Betrachtung
+der
+Momente
+eine
+Steigerung
+vor
+uns
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hen
+.
+die
+ersten
+Augenblicke
+des
+Unwindens
+im
+Schlafe
+sind
+ahndungsvoll
+,
+aber
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Kunst
+unbedeutend
+.
+man
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+vielleicht
+einen
+schlafenden
+jungen
+Herkules
+bilden
+,
+wie
+er
+von
+Schlangen
+umwunden
+wird
+,
+dessen
+Gestalt
+und
+Ruhe
+uns
+aber
+zeigte
+,
+was
+wir
+von
+seinem
+Erwachen
+zu
+erwarten
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+.
+gehen
+wir
+nun
+weiter
+und
+denken
+uns
+den
+Vater
+,
+der
+sich
+mit
+seinen
+Kindern
+,
+es
+sei
+nun
+,
+wie
+es
+sei
+,
+von
+Schlangen
+umwunden
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+so
+gibt
+es
+nur
+einen
+Moment
+des
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Interesse
+:
+wenn
+der
+eine
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+durch
+die
+Umwindung
+wehrlos
+gemacht
+ist
+,
+wenn
+der
+andere
+zwar
+wehrhaft
+,
+aber
+verletzt
+ist
+und
+dem
+dritten
+eine
+Hoffnung
+zur
+Flucht
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigbleibt
+.
+in
+dem
+ersten
+Falle
+ist
+der
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngere
+Sohn
+,
+im
+zweiten
+der
+Vater
+,
+im
+dritten
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltere
+Sohn
+.
+man
+versuche
+noch
+einen
+andern
+Fall
+zu
+finden
+!
+man
+suche
+die
+Rollen
+anders
+,
+als
+sie
+hier
+ausgeteilt
+sind
+,
+zu
+verteilen
+!
+denken
+wir
+nun
+die
+Handlung
+vom
+Anfang
+herauf
+und
+erkennen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+auf
+dem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Punkt
+steht
+,
+so
+werden
+wir
+,
+wenn
+wir
+die
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chstfolgenden
+und
+fernern
+Momente
+bedenken
+,
+sogleich
+gewahr
+werden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sich
+die
+ganze
+Gruppe
+verÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+kein
+Augenblick
+gefunden
+werden
+kann
+,
+der
+diesem
+an
+Kunstwert
+gleich
+sei
+.
+der
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngste
+Sohn
+wird
+entweder
+von
+der
+umwindenden
+Schlange
+erstickt
+oder
+,
+wenn
+er
+sie
+reizen
+sollte
+,
+in
+seinem
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lflosen
+Zustande
+noch
+gebissen
+.
+beide
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+sind
+unertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glich
+,
+weil
+sie
+ein
+Letztes
+sind
+,
+das
+nicht
+dargestellt
+werden
+soll
+.
+was
+den
+Vater
+betrifft
+,
+so
+wird
+er
+entweder
+von
+der
+Schlange
+noch
+an
+andern
+Teilen
+gebissen
+,
+wodurch
+die
+ganze
+Lage
+seines
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+sich
+verÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+die
+ersten
+Bisse
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Zuschauer
+entweder
+verlorengehen
+oder
+,
+wenn
+sie
+angezeigt
+werden
+sollten
+,
+ekelhaft
+sein
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+;
+oder
+die
+Schlange
+kann
+auch
+sich
+umwenden
+und
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltesten
+Sohn
+anfallen
+,
+dieser
+wird
+alsdann
+auf
+sich
+selbst
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+die
+Begebenheit
+verliert
+ihren
+Teilnehmer
+,
+der
+letzte
+Schein
+von
+Hoffnung
+ist
+aus
+der
+Gruppe
+verschwunden
+,
+es
+ist
+keine
+tragische
+,
+es
+ist
+eine
+grausame
+Vorstellung
+.
+der
+Vater
+,
+der
+jetzt
+in
+seiner
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+in
+seinem
+Leiden
+auf
+sich
+ruht
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+sich
+gegen
+den
+Sohn
+wenden
+,
+er
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+teilnehmende
+Nebenfigur
+.
+der
+Mensch
+hat
+bei
+eignen
+und
+fremden
+Leiden
+nur
+drei
+Empfindungen
+:
+Furcht
+,
+Schrecken
+und
+Mitleiden
+,
+das
+bange
+Voraussehen
+eines
+sich
+annÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hernden
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bels
+,
+das
+unerwartete
+Gewahrwerden
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Leidens
+und
+die
+Teilnahme
+am
+dauernden
+oder
+vergangenen
+;
+alle
+drei
+werden
+durch
+dieses
+Kunstwerk
+dargestellt
+und
+erregt
+,
+und
+zwar
+in
+den
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rigsten
+Abstufungen
+.
+die
+bildende
+Kunst
+,
+die
+immer
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Moment
+arbeitet
+,
+wird
+,
+sobald
+sie
+einen
+pathetischen
+Gegenstand
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlt
+,
+denjenigen
+ergreifen
+,
+der
+Schrecken
+erweckt
+,
+dahingegen
+Poesie
+sich
+an
+solche
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+,
+die
+Furcht
+und
+Mitleiden
+erregen
+.
+bei
+der
+Gruppe
+des
+Laokoons
+erregt
+das
+Leiden
+des
+Vaters
+Schrecken
+,
+und
+zwar
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Grad
+,
+an
+ihm
+hat
+die
+Bildhauerkunst
+ihr
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chstes
+getan
+;
+allein
+teils
+um
+den
+Zirkel
+aller
+menschlichen
+Empfindungen
+zu
+durchlaufen
+,
+teils
+um
+den
+heftigen
+Eindruck
+des
+Schreckens
+zu
+mildern
+,
+erregt
+sie
+Mitleiden
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Zustand
+des
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngern
+Sohns
+und
+Furcht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltern
+,
+indem
+sie
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+diesen
+auch
+noch
+Hoffnung
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+briglÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+so
+brachten
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+durch
+Mannigfaltigkeit
+ein
+gewisses
+Gleichgewicht
+in
+ihre
+Arbeit
+,
+milderten
+und
+erhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hten
+Wirkung
+durch
+Wirkungen
+und
+vollendeten
+sowohl
+ein
+geistiges
+als
+ein
+sinnliches
+Ganze
+.
+genug
+,
+wir
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hnlich
+behaupten
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieses
+Kunstwerk
+seinen
+Gegenstand
+erschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfe
+und
+alle
+Kunstbedingungen
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+erfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+.
+es
+lehrt
+uns
+:
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+der
+Meister
+sein
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheitsgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+ruhigen
+und
+einfachen
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+einflÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+kann
+,
+sich
+doch
+eigentlich
+dasselbe
+in
+seiner
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Energie
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+zeige
+,
+wenn
+es
+bei
+Bildung
+mannigfaltiger
+Charaktere
+seine
+Kraft
+beweist
+und
+die
+leidenschaftlichen
+AusbrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+che
+der
+menschlichen
+Natur
+in
+der
+Kunstnachahmung
+zu
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igen
+und
+zu
+bÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigen
+versteht
+.
+wir
+geben
+in
+der
+Folge
+wohl
+eine
+genauere
+Beschreibung
+der
+Statuen
+,
+welche
+unter
+dem
+Namen
+der
+Familie
+der
+Niobe
+bekannt
+sind
+,
+sowie
+auch
+der
+Gruppe
+des
+Farnesischen
+Stiers
+;
+sie
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+unter
+die
+wenigen
+pathetischen
+Darstellungen
+,
+welche
+uns
+von
+alter
+Skulptur
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+briggeblieben
+sind
+.
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlich
+haben
+sich
+die
+Neuern
+bei
+der
+Wohl
+solcher
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+vergriffen
+.
+wenn
+Milo
+,
+mit
+beiden
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+in
+einer
+Baumspalte
+gefangen
+,
+von
+einem
+LÃ
+ƒ
+Â
+¶
+wen
+angefallen
+wird
+,
+so
+wird
+die
+Kunst
+sich
+vergebens
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hen
+,
+daraus
+ein
+Werk
+zu
+bilden
+,
+das
+eine
+reine
+Teilnahme
+erregen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+ein
+doppelter
+Schmerz
+,
+eine
+vergebliche
+Anstrengung
+,
+ein
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfloser
+Zustand
+,
+ein
+gewisser
+Untergang
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+nur
+Abscheu
+erregen
+,
+wenn
+sie
+nicht
+ganz
+kalt
+lassen
+.
+und
+zuletzt
+nur
+noch
+ein
+Wort
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+des
+Gegenstandes
+zur
+Poesie
+.
+man
+ist
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+ungerecht
+gegen
+Virgilen
+und
+die
+Dichtkunst
+,
+wenn
+man
+des
+geschlossenste
+Meisterwerk
+der
+Bildhauerarbeit
+mit
+der
+episodischen
+Behandlung
+in
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+neis
+auch
+nur
+einen
+Augenblick
+vergleicht
+.
+da
+einmal
+der
+unglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliche
+vertriebene
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+neas
+selbst
+erzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+soll
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+und
+seine
+Landsleute
+die
+unverzeihliche
+Torheit
+begangen
+haben
+,
+das
+bekannte
+Pferd
+ihre
+Stadt
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Dichter
+nur
+darauf
+denken
+,
+wie
+die
+Handlung
+zu
+entschuldigen
+sei
+.
+alles
+ist
+auch
+darauf
+angelegt
+,
+und
+die
+Geschichte
+des
+Laokoons
+steht
+hier
+als
+ein
+rhetorisches
+Argument
+,
+bei
+dem
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bertreibung
+,
+wenn
+sie
+nur
+zweckmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+ist
+,
+gar
+wohl
+gebilligt
+werden
+kann
+.
+so
+kommen
+ungeheure
+Schlangen
+aus
+dem
+Meere
+,
+mit
+KÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmen
+auf
+dem
+Haupte
+,
+eilen
+auf
+die
+Kinder
+des
+Priesters
+,
+der
+das
+Pferd
+verletzt
+hatte
+,
+umwickeln
+sie
+,
+beiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+sie
+,
+begeifern
+sie
+;
+umwinden
+,
+umschlingen
+darauf
+Brust
+und
+Hals
+des
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+eilenden
+Vaters
+und
+ragen
+mit
+ihren
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfen
+triumphierend
+hoch
+empor
+,
+indem
+der
+UnglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliche
+unter
+ihren
+Windungen
+vergebens
+um
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+schreit
+.
+das
+Volk
+entsetzt
+sich
+und
+flieht
+beim
+Anblick
+,
+niemand
+wagt
+es
+mehr
+,
+ein
+Patriot
+zu
+sein
+,
+und
+der
+ZuhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rer
+,
+durch
+die
+abenteuerliche
+und
+ekelhafte
+Geschichte
+erschreckt
+,
+gibt
+denn
+auch
+gern
+zu
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Pferd
+in
+die
+Stadt
+gebracht
+werde
+.
+so
+steht
+also
+die
+Geschichte
+Laokoons
+im
+Virgil
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+als
+Mittel
+zu
+einem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Zwecke
+,
+und
+es
+ist
+noch
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Frage
+,
+ob
+die
+Begebenheit
+an
+sich
+ein
+poetischer
+Gegenstand
+sei
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Wahrheit
+und
+Wahrscheinlichkeit
+der
+Kunstwerke
+.
+ein
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ch.
+auf
+einem
+deutschen
+Theater
+ward
+ein
+ovales
+,
+gewissermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+amphitheatralisches
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+vorgestellt
+,
+in
+dessen
+Logen
+viele
+Zuschauer
+gemalt
+sind
+,
+als
+wenn
+sie
+an
+dem
+,
+was
+unten
+vorgeht
+,
+teilnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hmen
+.
+manche
+wirkliche
+Zuschauer
+im
+Parterre
+und
+in
+den
+Logen
+waren
+damit
+unzufrieden
+,
+und
+wollten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+belnehmen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+ihnen
+so
+etwas
+Unwahres
+und
+Unwahrscheinliches
+aufzubinden
+gedÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chte
+.
+bei
+dieser
+Gelegenheit
+fiel
+ein
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ch
+vor
+,
+dessen
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrer
+Inhalt
+hier
+aufgezeichnet
+wird
+.
+der
+Anwalt
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+.
+lassen
+Sie
+uns
+sehen
+,
+ob
+wir
+uns
+nicht
+einander
+auf
+irgendeinem
+Wege
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hern
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+der
+Zuschauer
+.
+ich
+begreife
+nicht
+,
+wie
+Sie
+eine
+solche
+Vorstellung
+entschuldigen
+wollen
+.
+Anwalt
+.
+nicht
+wahr
+,
+wenn
+Sie
+ins
+Theater
+gehen
+,
+so
+erwarten
+Sie
+nicht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alles
+,
+was
+Sie
+drinnen
+sehen
+werden
+,
+wahr
+und
+wirklich
+sein
+soll
+?
+Zuschauer
+.
+nein
+!
+ich
+verlange
+aber
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mir
+wenigstens
+alles
+wahr
+und
+wirklich
+scheinen
+solle
+.
+Anwalt
+.
+verzeihen
+Sie
+,
+wenn
+ich
+in
+Ihre
+eigne
+Seele
+leugne
+,
+und
+behaupte
+:
+Sie
+verlangen
+das
+keinesweges
+.
+Zuschauer
+.
+das
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+doch
+sonderbar
+!
+wenn
+ich
+es
+nicht
+verlangte
+,
+warum
+gÃ
+ƒ
+Â
+¤
+be
+sich
+denn
+der
+Dekorateur
+die
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+he
+,
+alle
+Linien
+aufs
+genaueste
+nach
+den
+Regeln
+der
+Perspektiv
+zu
+ziehen
+,
+alle
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+nach
+der
+vollkommensten
+Haltung
+zu
+malen
+?
+warum
+studierte
+man
+aufs
+KostÃ
+ƒ
+Â
+¼
+m
+?
+warum
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+man
+sich
+es
+so
+viel
+kosten
+,
+ihm
+treu
+zu
+bleiben
+,
+um
+dadurch
+mich
+in
+jene
+Zeiten
+zu
+versetzen
+?
+warum
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmt
+man
+den
+Schauspieler
+am
+meisten
+,
+der
+die
+Empfindungen
+am
+wahrsten
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+der
+in
+Rede
+,
+Stellung
+und
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rden
+der
+Wahrheit
+am
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chsten
+kommt
+,
+der
+mich
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uscht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+nicht
+eine
+Nachahmung
+,
+sondern
+die
+Sache
+selbst
+zu
+sehen
+glaube
+?
+Anwalt
+.
+Sie
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+Ihre
+Empfindungen
+recht
+gut
+aus
+,
+nur
+ist
+es
+schwerer
+,
+als
+Sie
+vielleicht
+denken
+,
+recht
+deutlich
+einzusehen
+,
+was
+man
+empfindet
+.
+was
+werden
+Sie
+sagen
+,
+wenn
+ich
+Ihnen
+einwende
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Ihnen
+alle
+theatralische
+Darstellungen
+keinesweges
+wahr
+scheinen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+vielmehr
+nur
+einen
+Schein
+des
+Wahren
+haben
+?
+Zuschauer
+.
+ich
+werde
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Sie
+eine
+SubtilitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+vorbringen
+,
+die
+wohl
+nur
+ein
+Wortspiel
+sein
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+Anwalt
+.
+und
+ich
+darf
+Ihnen
+darauf
+versetzen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+wir
+von
+Wirkungen
+unseres
+Geistes
+reden
+,
+keine
+Worte
+zart
+und
+subtil
+genug
+sind
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Wortspiele
+dieser
+Art
+selbst
+ein
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+des
+Geistes
+anzeigen
+,
+der
+,
+da
+wir
+das
+,
+was
+in
+uns
+vorgeht
+,
+nicht
+geradezu
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+durch
+GegensÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+zu
+operieren
+,
+die
+Frage
+von
+zwei
+Seiten
+zu
+beantworten
+und
+so
+gleichsam
+die
+Sache
+in
+die
+Mitte
+zu
+fassen
+sucht
+.
+Zuschauer
+.
+gut
+denn
+!
+nur
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+Sie
+sich
+deutlicher
+und
+,
+wenn
+ich
+bitten
+darf
+,
+in
+Beispielen
+.
+Anwalt
+.
+die
+werde
+ich
+leicht
+zu
+meinem
+Vorteil
+aufbringen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+z.
+B.
+also
+,
+wenn
+Sie
+in
+der
+Oper
+sind
+,
+empfinden
+Sie
+nicht
+ein
+lebhaftes
+vollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndiges
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+?
+Zuschauer
+.
+wenn
+alles
+wohl
+zusammenstimmt
+,
+eines
+der
+vollkommensten
+,
+deren
+ich
+mir
+bewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+bin
+.
+Anwalt
+.
+wenn
+aber
+die
+guten
+Leute
+da
+droben
+singend
+sich
+begegnen
+und
+bekomplimentieren
+,
+Billets
+absingen
+,
+die
+sie
+erhalten
+,
+ihre
+Liebe
+,
+ihren
+HaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+alle
+ihre
+Leidenschaften
+singend
+darlegen
+,
+sich
+singend
+herumschlagen
+,
+und
+singend
+verscheiden
+,
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+Sie
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+ganze
+Vorstellung
+oder
+auch
+nur
+ein
+Teil
+derselben
+wahr
+scheine
+?
+ja
+ich
+darf
+sagen
+:
+auch
+nur
+einen
+Schein
+des
+Wahren
+habe
+?
+Zuschauer
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rwahr
+,
+wenn
+ich
+es
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlege
+,
+so
+getraue
+ich
+mich
+das
+nicht
+zu
+sagen
+.
+es
+kommt
+mir
+von
+allem
+dem
+freilich
+nichts
+wahr
+vor
+.
+Anwalt
+.
+und
+doch
+sind
+Sie
+dabei
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+vergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gt
+und
+zufrieden
+.
+Zuschauer
+.
+ohne
+Widerrede
+.
+ich
+erinnre
+mich
+zwar
+noch
+wohl
+,
+wie
+man
+sonst
+die
+Oper
+,
+eben
+wegen
+ihrer
+groben
+Unwahrscheinlichkeit
+,
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+cherlich
+machen
+wollte
+,
+und
+wie
+ich
+von
+jeher
+demungeachtet
+das
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+dabei
+empfand
+und
+immer
+mehr
+empfinde
+,
+je
+reicher
+und
+vollkommner
+sie
+geworden
+ist
+.
+Anwalt
+.
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+Sie
+sich
+nicht
+auch
+in
+der
+Oper
+vollkommen
+getÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uscht
+?
+Zuschauer
+.
+getÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uscht
+,
+das
+Wort
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+ich
+nicht
+brauchen
+-
+und
+doch
+ja
+-
+und
+doch
+nein
+!
+Anwalt
+.
+hier
+sind
+Sie
+ja
+auch
+in
+einem
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lligen
+Widerspruch
+,
+der
+noch
+viel
+schlimmer
+als
+ein
+Wortspiel
+zu
+sein
+scheint
+.
+Zuschauer
+.
+nur
+ruhig
+,
+wir
+wollen
+schon
+ins
+klare
+kommen
+.
+Anwalt
+.
+sobald
+wir
+im
+klaren
+sind
+,
+werden
+wir
+einig
+sein
+.
+wollen
+Sie
+mir
+erlauben
+,
+auf
+dem
+Punkt
+,
+wo
+wir
+stehen
+,
+einige
+Fragen
+zu
+tun
+?
+Zuschauer
+.
+es
+ist
+Ihre
+Pflicht
+,
+da
+Sie
+mich
+in
+diese
+Verwirrung
+hineingefragt
+haben
+,
+mich
+auch
+wieder
+herauszufragen
+.
+Anwalt
+.
+Sie
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+also
+die
+Empfindung
+,
+in
+welche
+Sie
+durch
+eine
+Oper
+versetzt
+werden
+,
+nicht
+gerne
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uschung
+nennen
+?
+Zuschauer
+.
+nicht
+gern
+,
+und
+doch
+ist
+es
+eine
+Art
+derselben
+,
+etwas
+,
+das
+ganz
+nahe
+mit
+ihr
+verwandt
+ist
+.
+Anwalt
+.
+nicht
+wahr
+,
+Sie
+vergessen
+beinah
+sich
+selbst
+?
+Zuschauer
+.
+nicht
+beinahe
+,
+sondern
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+,
+wenn
+das
+Ganze
+oder
+der
+Teil
+gut
+ist
+.
+Anwalt
+.
+Sie
+sind
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+?
+Zuschauer
+.
+es
+ist
+mir
+mehr
+als
+einmal
+geschehen
+.
+Anwalt
+.
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+Sie
+wohl
+sagen
+,
+unter
+welchen
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+?
+Zuschauer
+.
+es
+sind
+so
+viele
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+mir
+schwer
+sein
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+sie
+aufzuzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+.
+Anwalt
+.
+und
+doch
+haben
+Sie
+es
+schon
+gesagt
+;
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+am
+meisten
+,
+wenn
+alles
+zusammenstimmte
+.
+Zuschauer
+.
+ohne
+Widerrede
+!
+Anwalt
+.
+stimmte
+eine
+solche
+vollkommne
+AuffÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+mit
+sich
+selbst
+oder
+mit
+einem
+andern
+Naturprodukt
+zusammen
+?
+Zuschauer
+.
+wohl
+ohne
+Frage
+mit
+sich
+selbst
+.
+Anwalt
+.
+und
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bereinstimmung
+war
+doch
+wohl
+ein
+Werk
+der
+Kunst
+?
+Zuschauer
+.
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+Anwalt
+.
+wir
+sprachen
+vorher
+der
+Oper
+eine
+Art
+Wahrheit
+ab
+;
+wir
+behaupteten
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+keinesweges
+das
+,
+was
+sie
+nachahmt
+,
+wahrscheinlich
+darstelle
+;
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+ihr
+aber
+eine
+innere
+Wahrheit
+,
+die
+aus
+der
+Konsequenz
+eines
+Kunstwerks
+entspringt
+,
+ableugnen
+?
+Zuschauer
+.
+wenn
+die
+Oper
+gut
+ist
+,
+macht
+sie
+freilich
+eine
+kleine
+Welt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+aus
+,
+in
+der
+alles
+nach
+gewissen
+Gesetzen
+vorgeht
+,
+die
+nach
+ihren
+eignen
+Eigenschaften
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+sein
+will
+.
+Anwalt
+.
+sollte
+nun
+nicht
+daraus
+folgen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Kunstwahre
+und
+das
+Naturwahre
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+verschieden
+sei
+,
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+keinesweges
+streben
+solle
+noch
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfe
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sein
+Werk
+eigentlich
+als
+ein
+Naturwerk
+erscheine
+?
+Zuschauer
+.
+aber
+es
+scheint
+uns
+doch
+so
+oft
+als
+ein
+Naturwerk
+.
+Anwalt
+.
+ich
+darf
+es
+nicht
+leugnen
+.
+darf
+ich
+dagegen
+aber
+auch
+aufrichtig
+sein
+?
+Zuschauer
+.
+warum
+das
+nicht
+!
+es
+ist
+ja
+doch
+unter
+uns
+diesmal
+nicht
+auf
+Komplimente
+angesehen
+.
+Anwalt
+.
+so
+getraue
+ich
+mir
+zu
+sagen
+:
+nur
+dem
+ganz
+ungebildeten
+Zuschauer
+kann
+ein
+Kunstwerk
+als
+ein
+Naturwerk
+erscheinen
+,
+und
+ein
+solcher
+ist
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+auch
+lieb
+und
+wert
+,
+ob
+er
+gleich
+nur
+auf
+der
+untersten
+Stufe
+steht
+.
+leider
+aber
+nur
+so
+lange
+,
+als
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sich
+zu
+ihm
+herablÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+wird
+jener
+zufrieden
+sein
+,
+niemals
+wird
+er
+sich
+mit
+dem
+echten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+erheben
+,
+wenn
+dieser
+den
+Flug
+,
+zu
+dem
+ihn
+das
+Genie
+treibt
+,
+beginnen
+,
+sein
+Werk
+im
+ganzen
+Umfang
+vollenden
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+Zuschauer
+.
+es
+ist
+sonderbar
+,
+doch
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich's
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+.
+Anwalt
+.
+Sie
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+es
+nicht
+gern
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+,
+wenn
+Sie
+nicht
+schon
+selbst
+eine
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+here
+Stufe
+erstiegen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+.
+Zuschauer
+.
+lassen
+Sie
+mich
+nun
+selbst
+einen
+Versuch
+machen
+,
+das
+Abgehandelte
+zu
+ordnen
+und
+weiter
+zu
+gehen
+,
+lassen
+Sie
+mich
+die
+Stelle
+des
+Fragenden
+einnehmen
+.
+Anwalt
+.
+desto
+lieber
+.
+Zuschauer
+.
+nur
+dem
+Ungebildeten
+,
+sagen
+Sie
+,
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+ein
+Kunstwerk
+als
+ein
+Naturwerk
+erscheinen
+.
+Anwalt
+.
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+!
+erinnern
+Sie
+sich
+der
+VÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gel
+,
+die
+nach
+des
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Meisters
+Kirschen
+flogen
+.
+Zuschauer
+.
+nun
+,
+beweist
+das
+nicht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diese
+FrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chte
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rtrefflich
+gemalt
+waren
+?
+Anwalt
+.
+keinesweges
+,
+vielmehr
+beweist
+mir's
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diese
+Liebhaber
+echte
+Sperlinge
+waren
+.
+Zuschauer
+.
+ich
+kann
+mich
+doch
+deswegen
+nicht
+erwehren
+,
+ein
+solches
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rtrefflich
+zu
+halten
+.
+Anwalt
+.
+soll
+ich
+Ihnen
+eine
+neuere
+Geschichte
+erzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+?
+Zuschauer
+.
+ich
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+re
+Geschichten
+meistens
+lieber
+als
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sonnement
+.
+Anwalt
+.
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Naturforscher
+besaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+unter
+seinen
+Haustieren
+,
+einen
+Affen
+,
+den
+er
+einst
+vermiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+und
+nach
+langem
+Suchen
+in
+der
+Bibliothek
+fand
+.
+dort
+saÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Tier
+an
+der
+Erde
+und
+hatte
+die
+Kupfer
+eines
+ungebundnen
+naturgeschichtlichen
+Werkes
+um
+sich
+her
+zerstreut
+.
+erstaunt
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dieses
+eifrige
+Studium
+des
+Hausfreundes
+,
+nahte
+sich
+der
+Herr
+,
+und
+sah
+zu
+seiner
+Verwunderung
+und
+zu
+seinem
+VerdruÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+genÃ
+ƒ
+Â
+¤
+schige
+Affe
+die
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlichen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fer
+,
+die
+er
+hie
+und
+da
+abgebildet
+gefunden
+,
+herausgespeist
+habe
+.
+Zuschauer
+.
+die
+Geschichte
+ist
+lustig
+genug
+.
+Anwalt
+.
+und
+passend
+,
+hoffe
+ich
+.
+Sie
+werden
+doch
+nicht
+diese
+illuminierten
+Kupfer
+dem
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+eines
+so
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+an
+die
+Seite
+setzen
+?
+Zuschauer
+.
+nicht
+leicht
+.
+Anwalt
+.
+aber
+den
+Affen
+doch
+unter
+die
+ungebildeten
+Liebhaber
+rechnen
+?
+Zuschauer
+.
+wohl
+,
+und
+unter
+die
+gierigen
+dazu
+.
+Sie
+erregen
+in
+mir
+einen
+sonderbaren
+Gedanken
+!
+sollte
+der
+ungebildete
+Liebhaber
+nicht
+eben
+deswegen
+verlangen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+Kunstwerk
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+sei
+,
+um
+es
+nur
+auch
+auf
+eine
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+,
+oft
+rohe
+und
+gemeine
+Weise
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+?
+Anwalt
+.
+ich
+bin
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+dieser
+Meinung
+.
+Zuschauer
+.
+und
+Sie
+behaupteten
+daher
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sich
+erniedrige
+,
+der
+auf
+diese
+Wirkung
+losarbeite
+?
+Anwalt
+.
+es
+ist
+meine
+feste
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+.
+Zuschauer
+.
+ich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hle
+aber
+hier
+noch
+immer
+einen
+Widerspruch
+.
+Sie
+erzeigten
+mir
+vorhin
+und
+auch
+sonst
+schon
+die
+Ehre
+,
+mich
+wenigstens
+unter
+die
+halbgebildeten
+Liebhaber
+zu
+zÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+.
+Anwalt
+.
+unter
+die
+Liebhaber
+,
+die
+auf
+dem
+Wege
+sind
+,
+Kenner
+zu
+werden
+.
+Zuschauer
+.
+nun
+,
+so
+sagen
+Sie
+mir
+:
+warum
+erscheint
+auch
+mir
+ein
+vollkommnes
+Kunstwerk
+als
+ein
+Naturwerk
+?
+Anwalt
+.
+weil
+es
+mit
+Ihrer
+bessern
+Natur
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinstimmt
+,
+weil
+es
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bernatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+,
+aber
+nicht
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ernatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+ist
+.
+ein
+vollkommenes
+Kunstwerk
+ist
+ein
+Werk
+des
+menschlichen
+Geistes
+,
+und
+in
+diesem
+Sinne
+auch
+ein
+Werk
+der
+Natur
+.
+aber
+indem
+die
+zerstreuten
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+in
+eins
+gefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+und
+selbst
+die
+gemeinsten
+in
+ihrer
+Bedeutung
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+aufgenommen
+werden
+,
+so
+ist
+es
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Natur
+.
+es
+will
+durch
+einen
+Geist
+,
+der
+harmonisch
+entsprungen
+und
+gebildet
+ist
+,
+aufgefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sein
+,
+und
+dieser
+findet
+das
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rtreffliche
+,
+das
+in
+sich
+Vollendete
+auch
+seiner
+Natur
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+davon
+hat
+der
+gemeine
+Liebhaber
+keinen
+Begriff
+,
+er
+behandelt
+ein
+Kunstwerk
+wie
+einen
+Gegenstand
+,
+den
+er
+auf
+dem
+Markte
+antrifft
+;
+aber
+der
+wahre
+Liebhaber
+sieht
+nicht
+nur
+die
+Wahrheit
+des
+Nachgehamten
+,
+sondern
+auch
+die
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+des
+AusgewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlten
+,
+das
+Geistreiche
+der
+Zusammenstellung
+,
+das
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berirdische
+der
+kleinen
+Kunstwelt
+;
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+zum
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+erheben
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+,
+um
+das
+Werk
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+aus
+seinem
+zerstreuten
+Leben
+sammeln
+,
+mit
+dem
+Kunstwerke
+wohnen
+,
+es
+wiederholt
+anschauen
+und
+sich
+selbst
+dadurch
+eine
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+here
+Existenz
+geben
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+.
+Zuschauer
+.
+gut
+,
+mein
+Freund
+,
+ich
+habe
+bei
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lden
+,
+im
+Theater
+,
+bei
+andern
+Dichtungsarten
+wohl
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+Empfindungen
+gehabt
+,
+und
+das
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hr
+geahnet
+,
+was
+Sie
+fordern
+.
+ich
+will
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftig
+noch
+besser
+auf
+mich
+und
+auf
+die
+Kunstwerke
+achtgeben
+;
+wenn
+ich
+mich
+aber
+recht
+besinne
+,
+so
+sind
+wir
+sehr
+weit
+von
+dem
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+unsers
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chs
+abgekommen
+.
+Sie
+wollten
+mich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+die
+gemalten
+Zuschauer
+in
+unserer
+Oper
+zulÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssig
+finden
+solle
+;
+und
+noch
+sehe
+ich
+nicht
+,
+wenn
+ich
+bisher
+auch
+mit
+Ihnen
+einig
+geworden
+bin
+,
+wie
+Sie
+auch
+diese
+Lizenz
+verteidigen
+und
+unter
+welcher
+Rubrik
+Sie
+diese
+gemalten
+Teilnehmer
+bei
+mir
+einfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+wollen
+.
+Anwalt
+.
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicherweise
+wird
+die
+Oper
+heute
+wiederholt
+,
+und
+Sie
+werden
+sie
+doch
+nicht
+versÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umen
+wollen
+?
+Zuschauer
+.
+keineswegs
+.
+Anwalt
+.
+und
+die
+gemalten
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+?
+Zuschauer
+.
+werden
+mich
+nicht
+verscheuchen
+,
+weil
+ich
+mich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+etwas
+besser
+als
+einen
+Sperling
+halte
+.
+Anwalt
+.
+ich
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsche
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+beiderseitiges
+Interesse
+uns
+bald
+wieder
+zusammenfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge.
+der
+Sammler
+und
+die
+Seinigen
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nfter
+Brief
+.
+die
+Heiterkeit
+Ihrer
+Antwort
+bÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rgt
+mir
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Sie
+mein
+Brief
+in
+der
+besten
+Stimmung
+angetroffen
+und
+Ihnen
+diese
+herrliche
+Gabe
+des
+Himmels
+nicht
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmert
+hat
+;
+auch
+mir
+waren
+Ihre
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+ein
+angenehmes
+Geschenk
+in
+einem
+angenehmen
+Augenblick
+.
+wenn
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+viel
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+fter
+allein
+und
+viel
+seltner
+in
+Gesellschaft
+kommt
+als
+das
+UnglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+so
+habe
+ich
+diesmal
+eine
+Ausnahme
+von
+der
+Regel
+erfahren
+;
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschter
+und
+bedeutender
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+mir
+Ihre
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+nicht
+kommen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+und
+Ihre
+Anmerkungen
+zu
+meinen
+wunderlichen
+Klassifikationen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+nicht
+leicht
+geschwinder
+Frucht
+gebracht
+als
+eben
+in
+dem
+Augenblick
+,
+da
+sie
+,
+wie
+ein
+schon
+keimender
+Same
+,
+in
+ein
+fruchtbares
+Erdreich
+fielen
+.
+lassen
+Sie
+mich
+also
+die
+Geschichte
+des
+gestrigen
+Tages
+erzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+,
+damit
+Sie
+erfahren
+,
+was
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ein
+neuer
+Stern
+mir
+aufging
+,
+mit
+welchem
+das
+Gestirn
+Ihres
+Briefs
+in
+eine
+so
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliche
+Konjunktion
+tritt
+.
+gestern
+meldete
+sich
+bei
+uns
+ein
+Fremder
+an
+,
+dessen
+Name
+mir
+nicht
+unbekannt
+,
+der
+mir
+als
+ein
+guter
+Kenner
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmt
+war
+.
+ich
+freute
+mich
+bei
+seinem
+Eintritt
+,
+machte
+ihn
+mit
+meinen
+Besitzungen
+im
+allgemeinen
+bekannt
+,
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihn
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+und
+zeigte
+vor
+.
+ich
+bemerkte
+bald
+ein
+sehr
+gebildetes
+Auge
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Kunstwerke
+,
+besonders
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Geschichte
+derselben
+.
+er
+erkannte
+die
+Meister
+so
+wie
+ihre
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+,
+bei
+zweifelhaften
+Bildern
+wuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+er
+die
+Ursachen
+seines
+Zweifels
+sehr
+gut
+anzugeben
+,
+und
+seine
+Unterhaltung
+erfreute
+mich
+sehr
+.
+vielleicht
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+ich
+hingerissen
+worden
+,
+mich
+gegen
+ihn
+lebhafter
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+,
+wenn
+nicht
+der
+Vorsatz
+,
+meinen
+Gast
+auszuhorchen
+,
+mir
+gleich
+beim
+Eintritt
+eine
+ruhigere
+Stimmung
+gegeben
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+.
+viele
+seiner
+Urteile
+trafen
+mit
+den
+meinigen
+zusammen
+,
+bei
+manchen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+ich
+sein
+scharfes
+und
+geÃ
+ƒ
+Â
+¼
+btes
+Auge
+bewundern
+.
+das
+erste
+,
+was
+mir
+an
+ihm
+besonders
+auffiel
+,
+war
+ein
+entschiedener
+HaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gegen
+alle
+Manieristen
+.
+es
+tat
+mir
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+einige
+meiner
+Lieblingsbilder
+leid
+,
+und
+ich
+war
+um
+desto
+mehr
+aufgefordert
+,
+zu
+untersuchen
+,
+aus
+welcher
+Quelle
+eine
+solche
+Abneigung
+wohl
+flieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+.
+mein
+Gast
+war
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+gekommen
+,
+und
+die
+DÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmerung
+verhinderte
+uns
+,
+weiter
+zu
+sehen
+,
+ich
+zog
+ihn
+zu
+einer
+kleinen
+Kollation
+,
+zu
+der
+unser
+Philosoph
+eingeladen
+war
+,
+denn
+dieser
+hat
+sich
+mir
+seit
+einiger
+Zeit
+genÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hert
+;
+wie
+das
+kommt
+,
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+Ihnen
+im
+Vorbeigehen
+sagen
+.
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicherweise
+hat
+der
+Himmel
+,
+der
+die
+Eigenheiten
+der
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+voraussah
+,
+ein
+Mittel
+bereitet
+,
+das
+sie
+ebenso
+oft
+verbindet
+als
+entzweit
+,
+mein
+Philosoph
+ward
+von
+Juliens
+Anmut
+,
+die
+er
+als
+Kind
+verlassen
+hatte
+,
+getroffen
+.
+eine
+richtige
+Empfindung
+legte
+ihm
+auf
+,
+den
+Oheim
+so
+wie
+die
+Nichte
+zu
+unterhalten
+,
+und
+unser
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ch
+verweilt
+nun
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlich
+bei
+den
+Neigungen
+,
+bei
+den
+Leidenschaften
+des
+Menschen
+.
+ehe
+wir
+noch
+alle
+beisammen
+waren
+,
+ergriff
+ich
+die
+Gelegenheit
+,
+meine
+Manieristen
+gegen
+den
+Fremden
+in
+Schutz
+zu
+nehmen
+.
+ich
+sprach
+von
+ihrem
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Naturell
+,
+von
+der
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichen
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bung
+ihrer
+Hand
+und
+ihrer
+Anmut
+,
+doch
+setzte
+ich
+,
+um
+mich
+zu
+verwahren
+,
+hinzu
+:
+"
+dies
+will
+ich
+alles
+nur
+sagen
+,
+um
+eine
+gewisse
+Duldung
+zu
+entschuldigen
+,
+wenn
+ich
+gleich
+zugebe
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+hohe
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+,
+das
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Prinzip
+und
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Zweck
+der
+Kunst
+freilich
+noch
+etwas
+ganz
+anders
+sei
+"
+.
+mit
+einem
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+cheln
+,
+das
+mir
+nicht
+ganz
+gefiel
+,
+weil
+es
+eine
+besondere
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligkeit
+gegen
+sich
+selbst
+und
+eine
+Art
+Mitleiden
+gegen
+mich
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+schien
+,
+erwiderte
+er
+darauf
+:
+"
+Sie
+sind
+denn
+also
+auch
+den
+hergebrachten
+GrundsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+getreu
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+das
+letzte
+Ziel
+der
+Kunst
+sei
+?
+"
+"
+mir
+ist
+kein
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heres
+bekannt
+"
+,
+versetzte
+ich
+darauf
+.
+"
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+Sie
+mir
+sagen
+,
+was
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+sei
+?
+"
+rief
+er
+aus
+.
+"
+vielleicht
+nicht
+!
+"
+versetzte
+ich
+,
+"
+aber
+ich
+kann
+es
+Ihnen
+zeigen
+.
+lassen
+Sie
+uns
+,
+auch
+allenfalls
+noch
+bei
+Licht
+,
+einen
+sehr
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+GipsabguÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+des
+Apolls
+,
+einen
+sehr
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Marmorkopf
+des
+Bacchus
+,
+den
+ich
+besitze
+,
+noch
+geschwind
+anblicken
+,
+und
+wir
+wollen
+sehen
+,
+ob
+wir
+uns
+nicht
+vereinigen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+seien
+"
+.
+"
+ehe
+wir
+an
+diese
+Untersuchung
+gehen
+"
+,
+versetzte
+er
+,
+"
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+es
+wohl
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+sein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+das
+Wort
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+und
+seinen
+Ursprung
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+betrachten
+.
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+kommt
+von
+Schein
+,
+sie
+ist
+ein
+Schein
+und
+kann
+als
+das
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Ziel
+der
+Kunst
+nicht
+gelten
+,
+das
+vollkommen
+Charakteristische
+nur
+verdient
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+genannt
+zu
+werden
+,
+ohne
+Charakter
+gibt
+es
+keine
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+"
+.
+betroffen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+diese
+Art
+,
+sich
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+versetzte
+ich
+:
+"
+zugegeben
+,
+aber
+nicht
+eingestanden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+charakteristisch
+sein
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+,
+so
+folgt
+doch
+nur
+daraus
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Charakteristische
+dem
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+allenfalls
+zu
+Grunde
+liege
+,
+keineswegs
+aber
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+eins
+mit
+dem
+Charakteristischen
+sei
+.
+der
+Charakter
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+sich
+zum
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+wie
+das
+Skelett
+zum
+lebendigen
+Menschen
+.
+niemand
+wird
+leugnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Knochenbau
+zum
+Grunde
+aller
+hoch
+organisierten
+Gestalt
+liege
+,
+er
+begrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+,
+er
+bestimmt
+die
+Gestalt
+,
+er
+ist
+aber
+nicht
+die
+Gestalt
+selbst
+,
+und
+noch
+weniger
+bewirkt
+er
+die
+letzte
+Erscheinung
+,
+die
+wir
+,
+als
+Inbegriff
+und
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+eines
+organischen
+Ganzen
+,
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+nennen
+"
+.
+"
+auf
+Gleichnisse
+kann
+ich
+mich
+nicht
+einlassen
+"
+,
+versetzte
+der
+Gast
+,
+"
+und
+aus
+Ihren
+Worten
+selbst
+erhellet
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+etwas
+Unbegreifliches
+,
+oder
+die
+Wirkung
+von
+etwas
+Unbegreiflichem
+sei
+.
+was
+man
+nicht
+begreifen
+kann
+,
+das
+ist
+nicht
+,
+was
+man
+mit
+Worten
+nicht
+klar
+machen
+kann
+,
+das
+ist
+Unsinn
+"
+.
+ich
+.
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+Sie
+denn
+die
+Wirkung
+,
+die
+ein
+farbiger
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+auf
+Ihr
+Auge
+macht
+,
+mit
+Worten
+klar
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+?
+er
+.
+das
+ist
+wieder
+eine
+Instanz
+,
+auf
+die
+ich
+mich
+nicht
+einlassen
+kann
+.
+genug
+,
+was
+Charakter
+sei
+,
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+nachweisen
+.
+Sie
+finden
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+nie
+ohne
+Charakter
+,
+denn
+sonst
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+sie
+leer
+und
+unbedeutend
+sein
+.
+alles
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+der
+Alten
+ist
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+charakteristisch
+,
+und
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aus
+dieser
+EigentÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlichkeit
+entsteht
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+.
+unser
+Philosoph
+war
+gekommen
+und
+hatte
+sich
+mit
+den
+Nichten
+unterhalten
+;
+als
+er
+uns
+eifrig
+sprechen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rte
+,
+trat
+er
+hinzu
+,
+und
+mein
+Gast
+,
+durch
+die
+Gegenwart
+eines
+neuen
+ZuhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rers
+gleichsam
+angefeuert
+,
+fuhr
+fort
+.
+"
+das
+ist
+eben
+das
+UnglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+wenn
+gute
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfe
+,
+wenn
+Leute
+von
+Verdienst
+solche
+falsche
+GrundsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+die
+nur
+einen
+Schein
+von
+Wahrheit
+haben
+,
+immer
+allgemeiner
+machen
+,
+niemand
+spricht
+sie
+lieber
+nach
+,
+als
+wer
+den
+Gegenstand
+nicht
+kennt
+und
+versteht
+.
+so
+hat
+uns
+Lessing
+den
+Grundsatz
+aufgebunden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Alten
+nur
+das
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+gebildet
+,
+so
+hat
+uns
+Winckelmann
+mit
+der
+stillen
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+,
+der
+Einfalt
+und
+Ruhe
+eingeschlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fert
+,
+anstatt
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Kunst
+der
+Alten
+unter
+allen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichen
+Formen
+erscheint
+;
+aber
+die
+Herren
+verweilen
+nur
+bei
+Jupiter
+und
+Juno
+,
+bei
+den
+Genien
+und
+Grazien
+und
+verhehlen
+die
+unedlen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+del
+der
+Barbaren
+,
+die
+strippichten
+Haare
+,
+den
+schmutzigen
+Bart
+,
+die
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rren
+Knochen
+,
+die
+runzlichte
+Haut
+des
+entstellten
+Alters
+,
+die
+vorliegenden
+Adern
+und
+die
+schlappen
+BrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ste
+"
+.
+"
+um
+Gottes
+willen
+!
+"
+rief
+ich
+aus
+,
+"
+gibt
+es
+denn
+aus
+der
+alten
+Kunst
+selbststÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndige
+Kunstwerke
+,
+die
+solche
+abscheuliche
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+vollendet
+darstellen
+?
+oder
+sind
+es
+nicht
+vielmehr
+untergeordnete
+Werke
+,
+Werke
+der
+Gelegenheit
+,
+Werke
+der
+Kunst
+,
+die
+sich
+nach
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+Absichten
+bequemen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+die
+im
+Sinken
+ist
+?
+"
+er
+.
+ich
+gebe
+Ihnen
+ein
+Verzeichnis
+,
+und
+Sie
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+selbst
+untersuchen
+und
+urteilen
+.
+aber
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Laokoon
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Niobe
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Dirce
+mit
+ihren
+StiefsÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnen
+selbststÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndige
+Kunstwerke
+sind
+,
+werden
+Sie
+mir
+nicht
+leugnen
+.
+treten
+Sie
+vor
+den
+Laokoon
+,
+und
+sehen
+Sie
+die
+Natur
+in
+voller
+EmpÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rung
+und
+Verzweiflung
+,
+den
+letzten
+erstickenden
+Schmerz
+,
+krampfartige
+Spannung
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tende
+Zuckung
+,
+die
+Wirkung
+eines
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+tzenden
+Gifts
+,
+heftige
+GÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rung
+,
+stockenden
+Umlauf
+,
+erstickende
+Pressung
+und
+paralytischen
+Tod
+.
+der
+Philosoph
+schien
+mich
+mit
+Verwunderung
+anzusehen
+,
+und
+ich
+versetzte
+:
+"
+man
+schaudert
+,
+man
+erstarrt
+nur
+vor
+der
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Beschreibung
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rwahr
+,
+wenn
+es
+sich
+mit
+der
+Gruppe
+Laokoons
+so
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+,
+was
+will
+aus
+der
+Anmut
+werden
+,
+die
+man
+sogar
+darin
+so
+wie
+in
+jedem
+echten
+Kunstwerke
+finden
+will
+!
+doch
+ich
+will
+mich
+darein
+nicht
+mischen
+,
+machen
+Sie
+das
+mit
+den
+Verfassern
+der
+PropylÃ
+ƒ
+Â
+¤
+en
+aus
+,
+welche
+ganz
+der
+entgegengesetzen
+Meinung
+sind
+"
+.
+"
+das
+wird
+sich
+schon
+geben
+"
+,
+versetzte
+mein
+Gast
+,
+"
+das
+ganze
+Altertum
+spricht
+mir
+zu
+;
+denn
+wo
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tet
+Schrecken
+und
+Tod
+entsetzlicher
+als
+bei
+den
+Darstellungen
+der
+Niobe
+?
+"
+ich
+erschrak
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+eine
+solche
+Assertion
+,
+denn
+ich
+hatte
+noch
+kurz
+vorher
+freilich
+nur
+die
+Kupfer
+im
+Fabroni
+gesehen
+,
+den
+ich
+sogleich
+herbeiholte
+und
+aufschlug
+.
+"
+ich
+finde
+keine
+Spur
+vom
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tenden
+Schrecken
+des
+Todes
+,
+vielmehr
+in
+den
+Statuen
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Subordination
+der
+tragischen
+Situation
+unter
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Ideen
+von
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+Hoheit
+,
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+,
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igtem
+Betragen
+.
+ich
+sehe
+hier
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+den
+Kunstzweck
+,
+die
+Glieder
+zierlich
+und
+anmutig
+erscheinen
+zu
+lassen
+.
+der
+Charakter
+erscheint
+nur
+noch
+in
+den
+allgemeinsten
+Linien
+,
+welche
+durch
+die
+Werke
+,
+gleichsam
+wie
+ein
+geistiger
+Knochenbau
+,
+durchgezogen
+sind
+"
+.
+er
+.
+lassen
+Sie
+uns
+zu
+den
+Basreliefen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergehen
+,
+die
+wir
+am
+Ende
+des
+Buches
+finden
+.
+-
+wir
+schlugen
+sie
+auf
+.
+ich
+.
+von
+allem
+Entsetzlichen
+,
+aufrichtig
+gesagt
+,
+sehe
+ich
+auch
+hier
+nicht
+das
+mindeste
+.
+wo
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ten
+Schrecken
+und
+Tod
+?
+hier
+sehe
+ich
+nur
+Figuren
+mit
+solcher
+Kunst
+durcheinander
+bewegt
+,
+so
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+gegeneinander
+gestellt
+oder
+gestreckt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+,
+indem
+sie
+mich
+an
+ein
+trauriges
+Schicksal
+erinnern
+,
+mir
+zugleich
+die
+angenehmste
+Empfindung
+geben
+.
+alles
+Charakteristische
+ist
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igt
+,
+alles
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+Gewaltsame
+ist
+aufgehoben
+,
+und
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+ich
+sagen
+:
+das
+Charakteristische
+liegt
+zum
+Grunde
+,
+auf
+ihm
+ruhen
+Einfalt
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+das
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Ziel
+der
+Kunst
+ist
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+und
+ihre
+letzte
+Wirkung
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+der
+Anmut
+.
+das
+Anmutige
+,
+das
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+unmittelbar
+mit
+dem
+Charakteristischen
+verbunden
+werden
+kann
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llt
+besonders
+bei
+diesem
+Sarkophagen
+in
+die
+Augen
+.
+sind
+die
+toten
+TÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chter
+und
+SÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hne
+der
+Niobe
+nicht
+hier
+als
+Zieraten
+geordnet
+?
+es
+ist
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Schwelgerei
+der
+Kunst
+!
+sie
+verziert
+nicht
+mehr
+mit
+Blumen
+und
+FrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chten
+,
+sie
+verziert
+mit
+menschlichen
+Leichnamen
+,
+mit
+dem
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Elend
+,
+das
+einem
+Vater
+,
+das
+einer
+Mutter
+begegnen
+kann
+,
+eine
+blÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hende
+Familie
+auf
+einmal
+vor
+sich
+hingerafft
+zu
+sehen
+.
+ja
+,
+der
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Genius
+,
+der
+mit
+gesenkter
+Fackel
+bei
+dem
+Grabe
+steht
+,
+hat
+hier
+bei
+dem
+erfindenden
+,
+bei
+dem
+arbeitenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+gestanden
+und
+ihm
+zu
+seiner
+irdischen
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+eine
+himmlische
+Anmut
+zugehaucht
+.
+mein
+Gast
+sah
+mich
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chelnd
+an
+und
+zuckte
+die
+Achseln
+.
+"
+leider
+"
+,
+sagte
+er
+,
+als
+ich
+geendigt
+hatte
+,
+"
+leider
+sehe
+ich
+wohl
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+nicht
+einig
+werden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+wie
+schade
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+Mann
+von
+Ihren
+Kenntnissen
+,
+von
+Ihrem
+Geist
+nicht
+einsehen
+will
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+alles
+nur
+leere
+Worte
+sind
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+und
+Ideal
+einem
+Manne
+von
+Verstand
+als
+ein
+Traum
+erscheinen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+den
+er
+freilich
+nicht
+in
+die
+Wirklichkeit
+versetzen
+mag
+,
+sondern
+vielmehr
+widerstrebend
+findet
+"
+.
+mein
+Philosoph
+schien
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrend
+des
+letzten
+Teiles
+unsers
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ches
+etwas
+unruhig
+zu
+werden
+,
+so
+gelassen
+und
+gleichgÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ltig
+er
+den
+Anfang
+anzuhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+schien
+,
+er
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckte
+den
+Stuhl
+,
+bewegte
+ein
+paarmal
+die
+Lippen
+und
+fing
+,
+als
+es
+eine
+Pause
+gab
+,
+zu
+reden
+an
+.
+doch
+was
+er
+vorbrachte
+,
+mag
+er
+Ihnen
+selbst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefern
+!
+er
+ist
+diesen
+Morgen
+beizeiten
+wieder
+da
+,
+denn
+seine
+Teilnahme
+an
+dem
+gestrigen
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ch
+hat
+auf
+einmal
+die
+Schalen
+unserer
+wechselseitigen
+Entfernung
+abgestoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+und
+ein
+paar
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bsche
+Pflanzen
+im
+Garten
+der
+Freundschaft
+zeigen
+sich
+.
+diesen
+Morgen
+geht
+noch
+eine
+Post
+,
+womit
+ich
+die
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+abschicke
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+denen
+ich
+schon
+einige
+Patienten
+versÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umt
+habe
+,
+weshalb
+ich
+Verzeihung
+vom
+Apoll
+,
+insofern
+er
+sich
+um
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+rzte
+und
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+zugleich
+bekÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmert
+,
+erwarten
+darf
+.
+diesen
+Nachmittag
+haben
+wir
+noch
+sonderbare
+Szenen
+zu
+erwarten
+.
+unser
+Charakteristiker
+kommt
+wieder
+,
+zugleich
+haben
+sich
+noch
+ein
+halb
+Dutzend
+Fremde
+anmelden
+lassen
+,
+die
+Jahrszeit
+ist
+reizend
+und
+alles
+in
+Bewegung
+.
+gegen
+diese
+Gesellschaft
+haben
+wir
+einen
+Bund
+gemacht
+,
+Julie
+,
+der
+Philosoph
+und
+ich
+;
+es
+soll
+uns
+keine
+von
+ihren
+Eigenheiten
+entgehen
+.
+doch
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+Sie
+erst
+den
+SchluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+unserer
+gestrigen
+Disputation
+und
+empfangen
+nur
+noch
+einen
+lebhaften
+GruÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+von
+Ihrem
+zwar
+diesmal
+eilfertigen
+,
+doch
+immer
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigen
+,
+treuen
+Freund
+und
+Diener
+.
+sechster
+Brief
+.
+unser
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiger
+Freund
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+mich
+an
+seinem
+Schreibtisch
+niedersitzen
+,
+und
+ich
+danke
+ihm
+sowohl
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+dieses
+Vertrauen
+als
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+den
+er
+mir
+gibt
+,
+mich
+mit
+Ihnen
+zu
+unterhalten
+.
+er
+nennt
+mich
+den
+Philosophen
+,
+er
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+mich
+den
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+nennen
+,
+wenn
+er
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+wie
+sehr
+ich
+mich
+zu
+bilden
+,
+wie
+sehr
+ich
+zu
+lernen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsche
+.
+doch
+leider
+hat
+man
+schon
+vor
+den
+Menschen
+,
+wenn
+man
+sich
+nur
+auf
+gutem
+Wege
+glaubt
+,
+ein
+anmaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+liches
+Ansehen
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+gestern
+abend
+mich
+in
+ein
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+bildende
+Kunst
+lebhaft
+einmischte
+,
+da
+mir
+das
+Anschauen
+derselben
+fehlt
+und
+ich
+nur
+einige
+literarische
+Kenntnisse
+davon
+besitze
+,
+werden
+Sie
+mir
+verzeihen
+,
+wenn
+Sie
+meine
+Relation
+vernehmen
+und
+daraus
+ersehen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+im
+Allgemeinen
+geblieben
+bin
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+mein
+Befugnis
+,
+mitzureden
+,
+mehr
+auf
+einige
+Kenntnis
+der
+alten
+Poesie
+gegrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+habe
+.
+ich
+will
+nicht
+leugnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Art
+,
+wie
+der
+Gegner
+mit
+meinem
+Freunde
+verfuhr
+,
+mich
+entrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stete
+.
+ich
+bin
+noch
+jung
+,
+entrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ste
+mich
+vielleicht
+zur
+Unzeit
+und
+verdiene
+um
+desto
+weniger
+den
+Titel
+eines
+Philosophen
+.
+die
+Worte
+des
+Gegners
+griffen
+mich
+selbst
+an
+;
+denn
+wenn
+der
+Kenner
+,
+der
+Liebhaber
+der
+Kunst
+das
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+nicht
+aufgeben
+darf
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+der
+Philosophie
+sich
+das
+Ideal
+nicht
+unter
+die
+Hirngespinste
+verweisen
+lassen
+.
+nun
+,
+soviel
+ich
+mich
+erinnere
+,
+wenigstens
+den
+Faden
+und
+den
+allgemeinen
+Inhalt
+des
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chs
+.
+ich
+.
+erlauben
+Sie
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+auch
+ein
+Wort
+einrede
+!
+der
+Gast
+.
+(
+etwas
+schnÃ
+ƒ
+Â
+¶
+de
+)
+von
+Herzen
+gern
+,
+und
+wo
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+nichts
+von
+Luftbildern
+.
+ich
+.
+von
+der
+Poesie
+der
+Alten
+kann
+ich
+einige
+Rechenschaft
+geben
+,
+von
+der
+bildenden
+Kunst
+habe
+ich
+wenige
+Kenntnis
+.
+der
+Gast
+.
+das
+tut
+mir
+leid
+!
+so
+werden
+wir
+wohl
+schwerlich
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+zusammenkommen
+.
+ich
+.
+und
+doch
+sind
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+nahe
+verwandt
+,
+die
+Freunde
+der
+verschiedensten
+sollten
+sich
+nicht
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+verstehn
+.
+Oheim
+.
+lassen
+Sie
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+.
+ich
+.
+die
+alten
+TragÃ
+ƒ
+Â
+¶
+dienschreiber
+verfuhren
+mit
+dem
+Stoff
+,
+den
+sie
+verarbeiteten
+,
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+wie
+die
+bildenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+wenn
+anders
+diese
+Kupfer
+,
+welche
+die
+Familie
+der
+Niobe
+vorstellen
+,
+nicht
+ganz
+vom
+Original
+abweichen
+.
+Gast
+.
+Sie
+sind
+leidlich
+genug
+,
+sie
+geben
+nur
+einen
+unvollkommenen
+,
+nicht
+einen
+falschen
+Begriff
+.
+ich
+.
+nun
+!
+dann
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+sie
+insofern
+zum
+Grunde
+legen
+.
+Oheim
+.
+was
+behaupten
+Sie
+von
+dem
+Verfahren
+der
+alten
+TragÃ
+ƒ
+Â
+¶
+dienschreiber
+?
+ich
+.
+Sie
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlten
+sehr
+oft
+,
+besonders
+in
+der
+ersten
+Zeit
+,
+unertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gliche
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+unleidliche
+Begebenheiten
+.
+Gast
+.
+unertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glich
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+sie
+alten
+Fabeln
+?
+ich
+.
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+!
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hr
+wie
+Ihre
+Beschreibung
+des
+Laokoons
+.
+Gast
+.
+diese
+finden
+Sie
+also
+unertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glich
+?
+ich
+.
+verzeihen
+Sie
+!
+nicht
+Ihre
+Beschreibung
+,
+sondern
+das
+Beschriebene
+.
+Gast
+.
+also
+das
+Kunstwerk
+?
+ich
+.
+keinesweges
+!
+aber
+das
+,
+was
+Sie
+darin
+gesehen
+haben
+.
+die
+Fabel
+,
+die
+ErzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlung
+,
+das
+Skelett
+,
+das
+,
+was
+Sie
+charakteristisch
+nennen
+.
+denn
+wenn
+Laokoon
+wirklich
+so
+vor
+unsern
+Augen
+stÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nde
+,
+wie
+Sie
+ihn
+beschreiben
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+er
+wert
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+den
+Augenblick
+in
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+geschlagen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+.
+Gast
+.
+Sie
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+sich
+stark
+aus
+.
+ich
+.
+das
+ist
+wohl
+einem
+wie
+dem
+andern
+erlaubt
+.
+Oheim
+.
+nun
+also
+zu
+dem
+Trauerspiele
+der
+Alten
+.
+Gast
+.
+zu
+den
+unertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glichen
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+.
+ich
+.
+ganz
+recht
+!
+aber
+auch
+zu
+der
+alles
+ertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glich
+,
+leidlich
+,
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+,
+anmutig
+machenden
+Behandlung
+.
+Gast
+.
+das
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+denn
+also
+wohl
+durch
+Einfalt
+und
+stille
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+?
+ich
+.
+wahrscheinlich
+.
+Gast
+.
+durch
+das
+mildernde
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheitsprinzip
+?
+ich
+.
+es
+wird
+wohl
+nicht
+anders
+sein
+.
+Gast
+.
+die
+alten
+TragÃ
+ƒ
+Â
+¶
+dien
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+also
+nicht
+schrecklich
+?
+ich
+.
+nicht
+leicht
+,
+soviel
+ich
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+man
+den
+Dichter
+selbst
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+.
+freilich
+,
+wenn
+man
+in
+der
+Poesie
+nur
+den
+Stoff
+erblickt
+,
+der
+dem
+Gedichteten
+zum
+Grund
+liegt
+,
+wenn
+man
+vom
+Kunstwerke
+spricht
+,
+als
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+man
+an
+seiner
+Statt
+die
+Begebenheiten
+in
+der
+Natur
+erfahren
+,
+dann
+lassen
+sich
+wohl
+sogar
+Sophokleische
+TragÃ
+ƒ
+Â
+¶
+dien
+als
+ekelhaft
+und
+abscheulich
+darstellen
+.
+Gast
+.
+ich
+will
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Poesie
+nicht
+entscheiden
+.
+ich
+.
+und
+ich
+ncht
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+bildende
+Kunst
+.
+Gast
+.
+ja
+,
+es
+ist
+wohl
+das
+beste
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jeder
+in
+seinem
+Fache
+bleibt
+.
+ich
+.
+und
+doch
+gibt
+es
+einen
+allgemeinen
+Punkt
+,
+in
+welchem
+die
+Wirkungen
+aller
+Kunst
+,
+redender
+sowohl
+als
+bildender
+,
+sich
+sammeln
+,
+aus
+welchem
+alle
+ihre
+Gesetze
+ausflieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+.
+Gast
+.
+und
+dieser
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+?
+ich
+.
+das
+menschliche
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t.
+Gast
+.
+ja
+!
+ja
+!
+es
+ist
+die
+Art
+der
+neuen
+Herren
+Philosophen
+,
+alle
+Dinge
+auf
+ihren
+eignen
+Grund
+und
+Boden
+zu
+spielen
+,
+und
+bequemer
+ist
+es
+freilich
+,
+die
+Welt
+nach
+der
+Idee
+zu
+modeln
+,
+als
+seine
+Vorstellungen
+den
+Dingen
+zu
+unterwerfen
+.
+ich
+.
+es
+ist
+hier
+von
+keinem
+metaphysischen
+Streite
+die
+Rede
+.
+Gast
+.
+den
+ich
+mir
+auch
+verbitten
+wollte
+.
+ich
+.
+die
+Natur
+,
+will
+ich
+einmal
+zugeben
+,
+lasse
+sich
+unabhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngig
+von
+dem
+Menschen
+denken
+,
+die
+Kunst
+bezieht
+sich
+notwendig
+auf
+denselben
+:
+denn
+die
+Kunst
+ist
+nur
+durch
+den
+Menschen
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ihn
+.
+Gast
+.
+wozu
+soll
+das
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+?
+ich
+.
+Sie
+selbst
+,
+indem
+Sie
+der
+Kunst
+das
+Charakteristische
+zum
+Ziel
+setzen
+,
+bestellen
+den
+Verstand
+,
+der
+das
+Charakteristische
+erkennt
+,
+zum
+Richter
+.
+Gast
+.
+allerdings
+tue
+ich
+das
+.
+was
+ich
+mit
+dem
+Verstand
+nicht
+begreife
+,
+existiert
+mir
+nicht
+.
+ich
+.
+aber
+der
+Mensch
+ist
+nicht
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+denkendes
+,
+er
+ist
+zugleich
+ein
+empfindendes
+Wesen
+.
+er
+ist
+ein
+Ganzes
+,
+eine
+Einheit
+vielfacher
+,
+innig
+verbundner
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+,
+und
+zu
+diesem
+Ganzen
+des
+Menschen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Kunstwerk
+reden
+,
+es
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieser
+reichen
+Einheit
+,
+dieser
+einigen
+Mannigfaltigkeit
+in
+ihm
+entsprechen
+.
+Gast
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+Sie
+mich
+nicht
+in
+diese
+Labyrinthe
+,
+denn
+wer
+vermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+uns
+herauszuhelfen
+.
+ich
+.
+da
+ist
+es
+denn
+freilich
+am
+besten
+,
+wir
+heben
+das
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ch
+auf
+,
+und
+jeder
+behauptet
+seinen
+Platz
+.
+Gast
+.
+auf
+dem
+meinigen
+wenigstens
+stehe
+ich
+feste
+.
+ich
+.
+vielleicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+sich
+noch
+geschwind
+ein
+Mittel
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+einer
+den
+andern
+auf
+seinem
+Platze
+,
+wo
+nicht
+besuchen
+,
+doch
+wenigstens
+beobachten
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+Gast
+.
+geben
+Sie
+es
+an
+.
+ich
+.
+wir
+wollen
+uns
+die
+Kunst
+einen
+Augenblick
+im
+Entstehen
+denken
+.
+Gast
+.
+gut
+.
+ich
+.
+wir
+wollen
+das
+Kunstwerk
+auf
+dem
+Wege
+zur
+Vollkommenheit
+begleiten
+.
+Gast
+.
+nur
+auf
+dem
+Wege
+der
+Erfahrung
+mag
+ich
+Ihnen
+folgen
+!
+die
+steilen
+Pfade
+der
+Spekulation
+verbitte
+ich
+mir
+.
+ich
+.
+Sie
+erlauben
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+ganz
+von
+vorn
+anfange
+.
+Gast
+.
+recht
+gern
+.
+ich
+.
+der
+Mensch
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+eine
+Neigung
+zu
+irgendeinem
+Gegenstand
+.
+sei
+es
+ein
+einzelnes
+,
+belebtes
+Wesen
+.
+Gast
+.
+also
+etwa
+zu
+diesem
+artigen
+SchoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hunde
+.
+Julie
+.
+komm
+,
+Bello
+!
+es
+ist
+keine
+geringe
+Ehre
+,
+als
+Beispiel
+zu
+einer
+solchen
+Abhandlung
+gebraucht
+zu
+werden
+.
+ich
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rwahr
+,
+der
+Hund
+ist
+zierlich
+genug
+,
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+der
+Mann
+,
+den
+wir
+annehmen
+,
+einen
+Nachahmungstrieb
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+er
+dieses
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pf
+auf
+irgendeine
+Weise
+darzustellen
+suchen
+.
+lassen
+Sie
+aber
+auch
+seine
+Nachahmung
+recht
+gut
+geraten
+,
+so
+werden
+wir
+doch
+nicht
+sehr
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdert
+sein
+;
+denn
+wir
+haben
+nun
+allenfalls
+nur
+zwei
+Bellos
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+einen
+.
+Gast
+.
+ich
+will
+nicht
+einreden
+,
+sondern
+erwarten
+,
+was
+hieraus
+entstehen
+soll
+.
+ich
+.
+nehmen
+Sie
+an
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieser
+Mann
+,
+den
+wir
+wegen
+seines
+Talents
+nun
+schon
+einen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+nennen
+,
+sich
+hierbei
+nicht
+beruhigte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihm
+seine
+Neigung
+zu
+eng
+,
+zu
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+vorkÃ
+ƒ
+Â
+¤
+me
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+nach
+mehr
+Individuen
+,
+nach
+VarietÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+,
+nach
+Arten
+,
+nach
+Gattungen
+umtÃ
+ƒ
+Â
+¤
+te
+,
+dergestalt
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zuletzt
+nicht
+mehr
+das
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pf
+,
+sondern
+der
+Begriff
+des
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfs
+vor
+ihm
+stÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nde
+,
+und
+er
+diesen
+endlich
+durch
+seine
+Kunst
+darzustellen
+vermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+.
+Gast
+.
+bravo
+!
+das
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+mein
+Mann
+sein
+.
+das
+Kunstwerk
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+charakteristisch
+ausfallen
+.
+ich
+.
+ohne
+Zweifel
+.
+Gast
+.
+und
+ich
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+mich
+dabei
+beruhigen
+und
+nichts
+weiter
+fordern
+.
+ich
+.
+wir
+andern
+aber
+steigen
+weiter
+.
+Gast
+.
+ich
+bleibe
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+.
+Oheim
+.
+zum
+Versuche
+gehe
+ich
+mit
+.
+ich
+.
+durch
+jene
+Operation
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+allenfalls
+ein
+Kanon
+entstanden
+sein
+,
+musterhaft
+,
+wissenschaftlich
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbar
+;
+aber
+nicht
+befriedigend
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rs
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t.
+Gast
+.
+wie
+wollen
+Sie
+auch
+den
+wunderlichen
+Forderungen
+dieses
+lieben
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ts
+genugtun
+?
+ich
+.
+es
+ist
+nicht
+wunderlich
+,
+es
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+nur
+seine
+gerechten
+AnsprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+che
+nicht
+nehmen
+.
+eine
+alte
+Sage
+berichtet
+uns
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Elohim
+einst
+untereinander
+gesprochen
+:
+lasset
+uns
+den
+Menschen
+machen
+,
+ein
+Bild
+,
+das
+uns
+gleich
+sei
+,
+und
+der
+Mensch
+sagt
+daher
+mit
+vollem
+Recht
+:
+lasset
+uns
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+machen
+,
+Bilder
+,
+die
+uns
+gleich
+seien
+.
+Gast
+.
+wir
+kommen
+hier
+schon
+in
+eine
+sehr
+dunkle
+Region
+.
+ich
+.
+es
+gibt
+nur
+ein
+Licht
+,
+uns
+hier
+zu
+leuchten
+.
+Gast
+.
+das
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+?
+ich
+.
+die
+Vernunft
+.
+Gast
+.
+inwiefern
+sie
+ein
+Licht
+oder
+ein
+Irrlicht
+sei
+,
+ist
+schwer
+zu
+bestimmen
+.
+ich
+.
+nennen
+wir
+sie
+nicht
+;
+aber
+fragen
+wir
+uns
+die
+Forderungen
+ab
+,
+die
+der
+Geist
+an
+ein
+Kunstwerk
+macht
+.
+eine
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkte
+Neigung
+soll
+nicht
+nur
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+,
+unsere
+WiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+begierde
+nicht
+etwa
+nur
+befriedigt
+,
+unsere
+Kenntnis
+nur
+geordnet
+und
+beruhigt
+werden
+;
+das
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+here
+,
+was
+in
+uns
+liegt
+,
+will
+erweckt
+sein
+,
+wir
+wollen
+verehren
+und
+uns
+selbst
+als
+verehrungswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+.
+Gast
+.
+ich
+fange
+an
+,
+nichts
+mehr
+zu
+verstehen
+.
+Oheim
+.
+ich
+aber
+glaube
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+folgen
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+wie
+weit
+ich
+mitgehe
+,
+will
+ich
+durch
+ein
+Beispiel
+zeigen
+.
+nehmen
+wir
+an
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jener
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+einen
+Adler
+in
+Erz
+gebildet
+habe
+,
+der
+den
+Gattungsbegriff
+vollkommen
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckte
+;
+nun
+wollte
+er
+ihn
+aber
+auf
+den
+Szepter
+Jupiters
+setzen
+.
+glauben
+Sie
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+dahin
+vollkommen
+passen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+?
+Gast
+.
+es
+kÃ
+ƒ
+Â
+¤
+me
+darauf
+an
+.
+Oheim
+.
+ich
+sage
+nein
+!
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+ihm
+vielmehr
+noch
+etwas
+geben
+.
+Gast
+.
+was
+denn
+?
+Oheim
+.
+das
+ist
+freilich
+schwer
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+.
+Gast
+.
+ich
+vermute
+.
+ich
+.
+und
+doch
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+sich
+vielleicht
+durch
+AnnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+herung
+etwas
+tun
+.
+Gast
+.
+nur
+immer
+zu
+.
+ich
+.
+er
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+dem
+Adler
+geben
+,
+was
+er
+dem
+Jupiter
+gab
+,
+um
+diesen
+zu
+einem
+Gott
+zu
+machen
+.
+Gast
+.
+und
+das
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+?
+ich
+.
+das
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttliche
+,
+das
+wir
+freilich
+nicht
+kennen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+,
+wenn
+es
+der
+Mensch
+nicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hle
+und
+selbst
+hervorbrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chte
+.
+Gast
+.
+ich
+behaupte
+immer
+meinen
+Platz
+und
+lasse
+Sie
+in
+die
+Wolken
+steigen
+.
+ich
+sehe
+recht
+wohl
+,
+Sie
+wollen
+den
+hohen
+Stil
+der
+griechischen
+Kunst
+bezeichnen
+,
+den
+ich
+aber
+auch
+nur
+insofern
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+als
+er
+charakteristisch
+ist
+.
+ich
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+uns
+ist
+er
+noch
+etwas
+mehr
+,
+er
+befriedigt
+eine
+hohe
+Forderung
+,
+die
+aber
+doch
+noch
+nicht
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+ist
+.
+Gast
+.
+Sie
+scheinen
+sehr
+ungenÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gsam
+zu
+sein
+.
+ich
+.
+dem
+,
+der
+viel
+erlangen
+kann
+,
+geziemt
+,
+viel
+zu
+fordern
+.
+lassen
+Sie
+mich
+kurz
+sein
+!
+der
+menschliche
+Geist
+befindet
+sich
+in
+einer
+herrlichen
+Lage
+,
+wenn
+er
+verehrt
+,
+wenn
+er
+anbetet
+,
+wenn
+er
+einen
+Gegenstand
+erhebt
+und
+von
+ihm
+erhoben
+wird
+;
+allein
+er
+mag
+in
+diesem
+Zustand
+nicht
+lange
+verharren
+,
+der
+Gattungsbegriff
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihn
+kalt
+,
+das
+Ideale
+erhob
+ihn
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+sich
+selbst
+;
+nun
+aber
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+er
+in
+sich
+selbst
+wieder
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkehren
+,
+er
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+jene
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+here
+Neigung
+,
+die
+er
+zum
+Individuo
+gehegt
+,
+wieder
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+ohne
+in
+jene
+BeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nktheit
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckzukehren
+,
+und
+will
+auch
+das
+Bedeutende
+,
+das
+Geisterhebende
+nicht
+fahren
+lassen
+.
+was
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+aus
+ihm
+in
+diesem
+Zustande
+werden
+,
+wenn
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+nicht
+eintrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+te
+und
+das
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tsel
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+lÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ste
+!
+sie
+gibt
+dem
+Wissenschaftlichen
+erst
+Leben
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rme
+,
+und
+indem
+sie
+das
+Bedeutende
+,
+Hohe
+mildert
+und
+himmlischen
+Reiz
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ausgieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+bringt
+sie
+es
+uns
+wieder
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+.
+ein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nes
+Kunstwerk
+hat
+den
+ganzen
+Kreis
+durchlaufen
+,
+es
+ist
+nun
+wieder
+eine
+Art
+Individuum
+,
+das
+wir
+mit
+Neigung
+umfassen
+,
+das
+wir
+uns
+zueignen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+Gast
+.
+sind
+Sie
+fertig
+?
+ich
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+diesmal
+!
+der
+kleine
+Kreis
+ist
+geschlossen
+,
+wir
+sind
+wieder
+da
+,
+wo
+wir
+ausgegangen
+sind
+,
+das
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+hat
+gefordert
+,
+das
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+ist
+befriedigt
+,
+und
+ich
+habe
+weiter
+nichts
+zu
+sagen
+.
+(
+der
+gute
+Oheim
+ward
+zu
+einem
+Kranken
+dringend
+abgerufen
+)
+Gast
+.
+es
+ist
+die
+Art
+der
+Herren
+Philosophen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+hinter
+sonderbaren
+Worten
+,
+wie
+hinter
+einer
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+gide
+,
+im
+Streite
+einherbewegen
+.
+ich
+.
+diesmal
+kann
+ich
+wohl
+versichern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+nicht
+als
+Philosoph
+gesprochen
+habe
+,
+es
+waren
+lauter
+Erfahrungssachen
+.
+Gast
+.
+das
+nennen
+Sie
+Erfahrung
+,
+wovon
+ein
+anderer
+nichts
+begreifen
+kann
+!
+ich
+.
+zu
+jeder
+Erfahrung
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+ein
+Organ
+.
+Gast
+.
+wohl
+ein
+besonderes
+?
+ich
+.
+kein
+besonderes
+,
+aber
+eine
+gewisse
+Eigenschaft
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+haben
+.
+Gast
+.
+und
+die
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+?
+ich
+.
+es
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+produzieren
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+Gast
+.
+was
+produzieren
+?
+ich
+.
+die
+Erfahrung
+!
+es
+gibt
+keine
+Erfahrung
+,
+die
+nicht
+produziert
+,
+hervorgebracht
+,
+erschaffen
+wird
+.
+Gast
+.
+nun
+,
+das
+ist
+arg
+genug
+!
+ich
+.
+besonders
+gilt
+es
+von
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+.
+Gast
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rwahr
+,
+was
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+nicht
+ein
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tmaler
+zu
+beneiden
+,
+was
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+er
+nicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Zulauf
+haben
+,
+wenn
+er
+seine
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlichen
+Kunden
+produzieren
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+,
+ohne
+sie
+mit
+so
+mancher
+Sitzung
+zu
+inkommodieren
+!
+ich
+.
+vor
+dieser
+Instanz
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchte
+ich
+mich
+gar
+nicht
+,
+ich
+bin
+vielmehr
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugt
+:
+kein
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+kann
+etwas
+taugen
+,
+als
+wenn
+es
+der
+Maler
+im
+eigentlichsten
+Sinne
+erschafft
+.
+Gast
+.
+(
+aufspringend
+)
+das
+wird
+zu
+toll
+!
+ich
+wollte
+,
+Sie
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+mich
+zum
+besten
+,
+und
+das
+alles
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+nur
+SpaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+!
+wie
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+ich
+mich
+freuen
+,
+wenn
+das
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tsel
+sich
+dergestalt
+auflÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ste
+!
+wie
+gern
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+ich
+einem
+wackern
+Mann
+,
+wie
+Sie
+sind
+,
+die
+Hand
+reichen
+!
+ich
+.
+leider
+ist
+es
+mein
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lliger
+Ernst
+!
+und
+ich
+kann
+mich
+weder
+anders
+finden
+noch
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen.
+Gast
+.
+nun
+,
+so
+dÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chte
+ich
+,
+wir
+reichten
+einander
+zum
+Abschied
+wenigstens
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+;
+besonders
+da
+unser
+Herr
+Wirt
+sich
+entfernt
+hat
+,
+der
+doch
+noch
+allenfalls
+den
+PrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sidenten
+bei
+unserer
+lebhaften
+Disputation
+machen
+konnte
+.
+leben
+Sie
+wohl
+,
+Mademoiselle
+!
+leben
+Sie
+wohl
+,
+mein
+Herr
+!
+ich
+lasse
+morgen
+anfragen
+,
+ob
+ich
+wieer
+aufwarten
+darf
+.
+so
+stÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmte
+er
+zur
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+re
+hinaus
+,
+und
+Julie
+hatte
+kaum
+Zeit
+,
+ihm
+die
+Magd
+,
+die
+sich
+mit
+der
+Laterne
+parat
+hielt
+,
+nachzuschicken
+.
+ich
+blieb
+mit
+dem
+liebenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Kinde
+allein
+.
+Caroline
+hatte
+sich
+schon
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+entfernt
+.
+ich
+glaube
+,
+es
+war
+nicht
+lange
+hernach
+,
+als
+mein
+Gegner
+die
+reine
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+,
+ohne
+Charakter
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+fade
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rt
+hatte
+.
+"
+Sie
+haben
+es
+arg
+gemacht
+,
+mein
+Freund
+"
+,
+sagte
+Julie
+nach
+einer
+kurzen
+Pause
+.
+"
+wenn
+er
+mir
+nicht
+ganz
+recht
+zu
+haben
+scheint
+,
+so
+kann
+ich
+Ihnen
+doch
+auch
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+durchaus
+Beifall
+geben
+;
+denn
+es
+war
+doch
+wohl
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+um
+ihn
+zu
+necken
+,
+als
+Sie
+zuletzt
+behaupteten
+:
+der
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tmaler
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+das
+Bildnis
+ganz
+eigentlich
+erschaffen
+"
+.
+"
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Julie
+"
+,
+versetzte
+ich
+darauf
+,
+"
+wie
+sehr
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschte
+ich
+,
+mich
+Ihnen
+hierÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+verstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlich
+zu
+machen
+!
+vielleicht
+gelingt
+es
+mir
+mit
+der
+Zeit
+!
+aber
+Ihnen
+,
+deren
+lebhafter
+Geist
+sich
+in
+alle
+Regionen
+bewegt
+,
+die
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+nicht
+allein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzt
+,
+sondern
+ihm
+gewissermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+zuvoreilt
+und
+selbst
+das
+,
+was
+Sie
+nicht
+mit
+Augen
+gesehen
+,
+sich
+,
+als
+stÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nde
+es
+vor
+ihr
+,
+zu
+vergegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+Sie
+sollten
+am
+wenigsten
+stutzen
+,
+wenn
+vom
+Schaffen
+,
+vom
+Hervorbringen
+die
+Rede
+ist
+"
+.
+Julie
+.
+ich
+merke
+,
+Sie
+wollen
+mich
+bestechen
+.
+es
+wird
+Ihnen
+leicht
+werden
+,
+denn
+ich
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+re
+Ihnen
+gern
+zu
+.
+ich
+.
+lassen
+Sie
+uns
+vom
+Menschen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+denken
+,
+und
+bekÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmern
+wir
+uns
+nicht
+,
+ob
+es
+ein
+wenig
+bizarr
+klingt
+,
+was
+wir
+von
+ihm
+sagen
+.
+gibt
+doch
+jedermann
+zu
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Poet
+geboren
+werden
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+!
+schreibt
+nicht
+jedermann
+dem
+Genie
+eine
+schaffende
+Kraft
+zu
+?
+und
+niemand
+glaubt
+,
+dadurch
+eben
+etwas
+Paradoxes
+zu
+sagen
+.
+wir
+leugnen
+es
+nicht
+von
+den
+Werken
+der
+Phantasie
+:
+aber
+wahrlich
+,
+der
+untÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tige
+,
+untaugende
+Mensch
+wird
+das
+Gute
+,
+das
+Edle
+,
+das
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+weder
+an
+sich
+noch
+an
+andern
+gewahr
+werden
+!
+wo
+kÃ
+ƒ
+Â
+¤
+me
+es
+denn
+her
+,
+wenn
+es
+nicht
+aus
+uns
+selbst
+entsprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+?
+fragen
+Sie
+Ihr
+eigen
+Herz
+!
+ist
+nicht
+die
+Handelsweise
+zugleich
+mit
+dem
+Handeln
+ihm
+eingeboren
+?
+ist
+es
+nicht
+die
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeit
+zur
+guten
+Tat
+,
+die
+sich
+der
+guten
+Tat
+erfreut
+?
+wer
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+lebhaft
+ohne
+den
+Wunsch
+,
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+darzustellen
+?
+und
+was
+stellen
+wir
+denn
+eigentlich
+dar
+,
+was
+wir
+nicht
+erschaffen
+?
+und
+zwar
+nicht
+etwa
+nur
+ein
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+allemal
+,
+damit
+es
+da
+sei
+,
+sondern
+damit
+es
+wirke
+,
+immer
+wachse
+und
+wieder
+werde
+und
+wieder
+hervorbringe
+.
+das
+ist
+ja
+eben
+die
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttliche
+Kraft
+der
+Liebe
+,
+von
+der
+man
+nicht
+aufhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+zu
+singen
+und
+zu
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+in
+jedem
+Augenblick
+die
+herrlichen
+Eigenschaften
+des
+geliebten
+Gegenstandes
+neu
+hervorbringt
+,
+in
+den
+kleinsten
+Teilen
+ausbildet
+,
+im
+Ganzen
+umfaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+bei
+Tage
+nicht
+rastet
+,
+bei
+Nacht
+nicht
+ruht
+,
+sich
+an
+ihrem
+eignen
+Werke
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ihre
+eigne
+rege
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+erstaunt
+,
+das
+Bekannte
+immer
+neu
+findet
+,
+weil
+es
+in
+jedem
+Augenblicke
+,
+in
+dem
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+esten
+aller
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+wieder
+neu
+erzeugt
+wird
+.
+ja
+,
+das
+Bild
+der
+Geliebten
+kann
+nicht
+alt
+werden
+,
+denn
+jeder
+Moment
+ist
+seine
+Geburtsstunde
+.
+ich
+habe
+heute
+sehr
+gesÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndigt
+,
+ich
+handelte
+gegen
+meinen
+Vorsatz
+,
+indem
+ich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+eine
+Materie
+sprach
+,
+die
+ich
+nicht
+ergrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+habe
+,
+und
+in
+diesem
+Augenblick
+bin
+ich
+auf
+dem
+Wege
+,
+noch
+strafwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiger
+zu
+fehlen
+.
+Schweigen
+gebÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+dem
+Menschen
+,
+der
+sich
+nicht
+vollendet
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+.
+Schweigen
+geziemt
+auch
+dem
+Liebenden
+,
+der
+nicht
+hoffen
+darf
+,
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+zu
+sein
+.
+lassen
+Sie
+mich
+von
+hinnen
+gehen
+,
+damit
+ich
+nicht
+doppelt
+scheltenswert
+sei
+.
+ich
+ergriff
+Juliens
+Hand
+,
+ich
+war
+sehr
+bewegt
+,
+sie
+hielt
+mich
+freundlich
+fest
+.
+ich
+darf
+es
+sagen
+.
+gebe
+der
+Himmel
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+mich
+nicht
+geirrt
+habe
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+mich
+nicht
+irre
+!
+doch
+ich
+fahre
+in
+meiner
+ErzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlung
+fort
+.
+der
+Oheim
+kam
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+.
+er
+war
+freundlich
+genug
+,
+das
+an
+mir
+zu
+loben
+,
+was
+ich
+an
+mir
+tadelte
+,
+war
+zufrieden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+meine
+Ideen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+bildende
+Kunst
+mit
+den
+seinigen
+zusammentrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fen
+.
+er
+versprach
+mir
+,
+in
+kurzer
+Zeit
+,
+die
+Anschauung
+zu
+verschaffen
+,
+deren
+ich
+bedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+Julie
+sagte
+mir
+scherzend
+auch
+ihren
+Unterricht
+zu
+,
+wenn
+ich
+gesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chiger
+,
+wenn
+ich
+mitteilender
+werden
+wollte
+-
+und
+ich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hle
+schon
+recht
+gut
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+alles
+aus
+mir
+machen
+kann
+,
+was
+sie
+will
+.
+die
+Magd
+kam
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+die
+dem
+Fremden
+geleuchtet
+hatte
+,
+sie
+war
+sehr
+vergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gt
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+seine
+Freigebigkeit
+,
+denn
+er
+hatte
+ihr
+ein
+ansehnliches
+Trinkgeld
+gegeben
+;
+noch
+mehr
+aber
+lobte
+sie
+seine
+Artigkeit
+.
+er
+hatte
+sie
+mit
+freundlichen
+Worten
+entlassen
+und
+sie
+obendrein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nes
+Kind
+genannt
+.
+ich
+war
+nun
+eben
+nicht
+im
+Humor
+,
+ihn
+zu
+schonen
+,
+und
+rief
+aus
+:
+"
+o
+ja
+!
+das
+kann
+einem
+leicht
+passieren
+,
+der
+das
+Ideal
+verleugnet
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+das
+Gemeine
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rt
+!
+"
+Julie
+erinnerte
+mich
+scherzend
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Gerechtigkeit
+und
+Billigkeit
+auch
+ein
+Ideal
+sei
+,
+wornach
+der
+Mensch
+zu
+streben
+habe
+.
+es
+war
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+geworden
+,
+der
+Oheim
+bat
+mich
+um
+einen
+Dienst
+,
+durch
+den
+ich
+mir
+zugleich
+selbst
+dienen
+sollte
+,
+er
+gab
+mir
+eine
+Abschrift
+jenes
+Briefes
+an
+Sie
+,
+meine
+Herren
+,
+worin
+er
+die
+verschiedenen
+Liebhabereien
+zu
+bezeichnen
+suchte
+;
+er
+gab
+mir
+Ihre
+Antwort
+,
+verlangte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+beides
+geschwind
+studieren
+,
+meine
+Gedanken
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+zusammenfassen
+und
+alsdann
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+sein
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+,
+wenn
+die
+angemeldeten
+Fremden
+sein
+Kabinett
+besuchten
+,
+um
+zu
+sehen
+,
+ob
+wir
+noch
+mehr
+Klassen
+entdecken
+und
+aufzeichnen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnten
+.
+ich
+habe
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berrest
+der
+Nacht
+damit
+zugebracht
+und
+ein
+Schema
+aus
+dem
+Stegreif
+verfertigt
+,
+das
+,
+wo
+nicht
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndlich
+,
+doch
+wenigstens
+lustig
+ist
+und
+das
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+mich
+einen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Wert
+hat
+,
+weil
+Julie
+heute
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+h
+herzlich
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+lachen
+konnte
+.
+leben
+Sie
+recht
+wohl
+!
+ich
+merke
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieser
+Brief
+mit
+dem
+Briefe
+des
+guten
+Oheims
+,
+der
+noch
+hier
+auf
+dem
+Schreibtische
+liegt
+,
+zugleich
+fort
+kann
+.
+nur
+flÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtig
+habe
+ich
+das
+Geschriebene
+wieder
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlesen
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+.
+wie
+manches
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+anders
+zu
+sagen
+,
+wie
+manches
+besser
+zu
+bestimmen
+gewesen
+!
+ja
+,
+wenn
+ich
+meinem
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+nachginge
+,
+so
+sollten
+diese
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+eher
+ins
+Feuer
+als
+auf
+die
+Post
+.
+aber
+wenn
+nur
+das
+Vollendete
+mitgeteilt
+werden
+sollte
+,
+wie
+schlecht
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+es
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+um
+Unterhaltung
+aussehen
+!
+indessen
+soll
+unser
+Gast
+gesegnet
+sein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+mich
+in
+eine
+Leidenschaft
+versetzte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+mich
+in
+eine
+Aufwallung
+brachte
+,
+die
+mir
+diese
+Unterhaltung
+mit
+Ihnen
+verschaffte
+und
+zu
+neuen
+,
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnissen
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gab
+.
+Aus
+:
+achter
+Brief
+.
+erste
+Abteilung
+.
+Nachahmer
+.
+man
+kann
+dieses
+Talent
+als
+die
+Base
+der
+bildenden
+Kunst
+ansehen
+.
+ob
+sie
+davon
+ausgegangen
+,
+mag
+noch
+eine
+Frage
+bleiben
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+damit
+an
+,
+so
+kann
+er
+sich
+bis
+zu
+den
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+erheben
+,
+bleibt
+er
+dabei
+kleben
+,
+so
+darf
+man
+ihn
+einen
+Kopisten
+nennen
+und
+mit
+diesem
+Wort
+gewissermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+einen
+ungÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigen
+Begriff
+verbinden
+.
+hat
+aber
+ein
+solches
+Naturell
+das
+Verlangen
+,
+immer
+in
+seinem
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkten
+Fache
+weiter
+zu
+gehen
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zuletzt
+eine
+Forderungen
+an
+Wirklichkeit
+entstehen
+,
+die
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+zu
+leisten
+,
+der
+Liebhaber
+zu
+erfahren
+strebt
+.
+wird
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergang
+zur
+echten
+Kunst
+verfehlt
+,
+so
+findet
+man
+sich
+auf
+dem
+schlimmsten
+Abwege
+;
+man
+gelangt
+endlich
+dahin
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+Statuen
+malt
+und
+sich
+selbst
+,
+wie
+es
+unser
+guter
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vater
+tat
+,
+im
+damastnen
+Schlafrock
+der
+Nachwelt
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+.
+die
+Neigung
+zu
+Schattenrissen
+hat
+etwas
+,
+das
+sich
+dieser
+Liebhaberei
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hert
+.
+eine
+solche
+Sammlung
+ist
+interessant
+genug
+,
+wenn
+man
+sie
+in
+einem
+Portefeuille
+besitzt
+.
+nur
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+die
+WÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+nicht
+mit
+diesen
+traurigen
+,
+halben
+Wirklichkeitserscheinungen
+verziert
+werden
+.
+der
+Nachahmer
+verdoppelt
+nur
+das
+Nachgeahmte
+,
+ohne
+etwas
+hinzu
+zu
+tun
+oder
+uns
+weiter
+zu
+bringen
+.
+er
+zieht
+uns
+in
+das
+einzige
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkte
+Dasein
+hinein
+,
+wir
+erstaunen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+MÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichkeit
+dieser
+Operation
+,
+wir
+empfinden
+ein
+gewisses
+ErgÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tzen
+;
+aber
+recht
+behaglich
+kann
+uns
+das
+Werk
+nicht
+machen
+,
+denn
+es
+fehlt
+ihm
+die
+Kunstwahrheit
+als
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ner
+Schein
+.
+sobald
+auch
+dieser
+nur
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+eintritt
+,
+so
+hat
+das
+Bildnis
+schon
+einen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Reiz
+,
+wie
+wir
+bei
+manchen
+deutschen
+,
+niederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+und
+franzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sischen
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+und
+Stilleben
+empfinden
+...
+zweite
+Abteilung
+.
+Imaginanten
+.
+mit
+dieser
+Gesellschaft
+sind
+unsere
+Freunde
+gar
+zu
+lustig
+umgesprungen
+.
+es
+schien
+,
+als
+wenn
+der
+Gegenstand
+sie
+reizte
+,
+ein
+ewig
+aus
+dem
+Gleise
+zu
+treten
+,
+und
+ob
+ich
+gleich
+dabei
+saÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+mich
+zu
+dieser
+Klasse
+bekannte
+und
+zur
+Gerechtigkeit
+und
+Artigkeit
+aufforderte
+,
+so
+konnte
+ich
+doch
+nicht
+verhindern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihr
+eine
+Menge
+Namen
+aufgebÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdet
+wurden
+,
+die
+nicht
+durchgÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngig
+ein
+Lob
+anzudeuten
+scheinen
+.
+man
+nannte
+sie
+Poetisierer
+,
+weil
+sie
+,
+anstatt
+den
+poetischen
+Teil
+der
+bildenden
+Kunst
+zu
+kennen
+und
+sich
+darnach
+zu
+bestreben
+,
+vielmehr
+mit
+dem
+Dichter
+wetteifern
+,
+den
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+desselben
+machjagen
+und
+ihre
+eignen
+Vorteile
+verkennen
+und
+versÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umen
+.
+man
+nannte
+sie
+ScheinmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+,
+weil
+sie
+so
+gern
+dem
+Scheine
+nachstreben
+,
+der
+Einbildungskraft
+etwas
+vorzuspielen
+suchen
+,
+ohne
+sich
+zu
+bekÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmern
+,
+inwiefern
+dem
+Anschauen
+genug
+geschieht
+.
+sie
+wurden
+Phantomisten
+genannt
+,
+weil
+ein
+hohles
+Gespensterwesen
+sie
+anzieht
+,
+Phantamisten
+,
+weil
+traumartige
+Verzerrungen
+und
+InkohÃ
+ƒ
+Â
+¤
+renzen
+nicht
+ausbleiben
+,
+Nebulisten
+,
+weil
+sie
+der
+Wolken
+nicht
+entbehren
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+um
+ihren
+Luftbildern
+einen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Boden
+zu
+verschaffen
+.
+ja
+zuletzt
+wollte
+man
+nach
+deutscher
+Reim-
+und
+Klangweise
+sie
+als
+Schwebler
+und
+Nebler
+abfertigen
+.
+man
+behauptete
+,
+sie
+seien
+ohne
+RealitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+nie
+und
+nirgends
+ein
+Dasein
+,
+und
+ihnen
+fehle
+Kunstwahrheit
+als
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Wirklichkeit
+.
+wenn
+man
+den
+Nachahmen
+eine
+falsche
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichkeit
+zuschrieb
+,
+so
+blieben
+die
+Imaginanten
+von
+dem
+Vorwurf
+einer
+falschen
+Natur
+nicht
+befreit
+,
+und
+was
+dergleichen
+Anschuldigungen
+mehr
+waren
+.
+ich
+merkte
+zwar
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+darauf
+ausging
+,
+mich
+zu
+reizen
+,
+und
+doch
+tat
+ich
+den
+Herren
+den
+Gefallen
+,
+wirklich
+bÃ
+ƒ
+Â
+¶
+se
+zu
+werden
+.
+ich
+fragte
+sie
+:
+ob
+denn
+nicht
+das
+Genie
+sich
+hauptsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chlich
+in
+der
+Erfindung
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+?
+und
+ob
+man
+den
+Poetisierern
+diesen
+Vorzug
+streitig
+machen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+?
+ob
+es
+nicht
+auch
+schon
+dankenswert
+sei
+,
+wenn
+der
+Geist
+durch
+ein
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliches
+Traumbild
+ergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tzt
+werde
+?
+ob
+nicht
+in
+dieser
+Eigenschaft
+,
+die
+man
+mit
+so
+vielen
+wunderlichen
+Namen
+anschwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rze
+,
+der
+Grund
+und
+die
+MÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichkeit
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Kunst
+begriffen
+sei
+?
+ob
+irgend
+etwas
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtiger
+gegen
+die
+leidige
+Prosa
+wirke
+als
+eben
+diese
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeit
+,
+neue
+Welten
+zu
+schaffen
+?
+ob
+es
+nicht
+ein
+seltnes
+Talent
+,
+ein
+seltner
+Fehler
+sei
+,
+von
+dem
+man
+ihn
+auch
+auf
+Abwegen
+antrifft
+,
+immer
+noch
+mit
+Ehrfurcht
+sprechen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+?
+die
+Herren
+ergaben
+sich
+bald
+.
+sie
+erinnerten
+mich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hier
+nur
+von
+Einseitigkeit
+die
+Rede
+sei
+;
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eben
+diese
+Eigenschaft
+,
+weil
+sie
+ins
+Ganze
+der
+Kunst
+so
+trefflich
+wirken
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+,
+dagegen
+so
+viel
+schade
+,
+wenn
+sie
+sich
+als
+einzeln
+,
+selbststÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+und
+unabhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngig
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+.
+der
+Nachahmer
+schadet
+der
+Kunst
+nie
+,
+denn
+er
+bringt
+sie
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hsam
+auf
+eine
+Stufe
+,
+wo
+sie
+ihm
+der
+echte
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+abnehmen
+kann
+und
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+der
+Imaginant
+hingegen
+schadet
+der
+Kunst
+unendlich
+,
+weil
+er
+sie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+alle
+ihre
+Grenzen
+hinausjagt
+,
+und
+es
+bedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfte
+des
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Genies
+,
+sie
+aus
+ihrer
+Unbestimmtheit
+und
+Unbedingtheit
+gegen
+ihren
+wahren
+Mittelpunkt
+,
+in
+ihren
+eigentlichen
+,
+angewiesenen
+Umkreis
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+.
+es
+ward
+noch
+einiges
+hin
+und
+wider
+gestritten
+,
+zuletzt
+sagten
+sie
+:
+ob
+ich
+nicht
+gestehen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auf
+diesem
+Wege
+die
+satirische
+Karikaturzeichnung
+,
+als
+die
+kunstgeschmack-
+und
+sittenverderblichste
+Verirrung
+,
+entstanden
+sei
+und
+entstehe
+?
+diese
+konnte
+ich
+denn
+freilich
+nicht
+in
+Schutz
+nehmen
+:
+ob
+ich
+gleich
+nicht
+leugnen
+will
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mich
+das
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+liche
+Zeug
+manchmal
+unterhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+und
+der
+Schadenfreude
+,
+dieser
+Erb-
+und
+SchoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nde
+aller
+Adamskinder
+,
+als
+eine
+pikante
+Speise
+nicht
+ganz
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bel
+schmeckt
+.
+fahren
+wir
+weiter
+fort
+!
+dritte
+Abteilung
+.
+Charakteristiker
+.
+mit
+diesen
+sind
+Sie
+schon
+bekannt
+genug
+,
+da
+Sie
+von
+dem
+Streit
+mit
+einem
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Individuo
+dieser
+Art
+hinreichend
+unterrichtet
+sind
+.
+wenn
+dieser
+Klasse
+an
+meinem
+Beifall
+etwas
+gelegen
+ist
+,
+so
+kann
+ich
+ihr
+denselben
+versichern
+;
+denn
+wenn
+meine
+lieben
+Imaginanten
+mit
+CharakterzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+spielen
+sollen
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+etwas
+Charakteristisches
+da
+sein
+;
+wenn
+mir
+das
+Bedeutende
+SpaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+machen
+soll
+,
+so
+kann
+ich
+wohl
+leiden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jemand
+das
+Bedeutende
+ernsthaft
+auffÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+.
+wenn
+uns
+also
+ein
+solcher
+Charaktermann
+vorarbeiten
+will
+,
+damit
+meine
+Poetisierer
+keine
+Phantasmisten
+werden
+oder
+sich
+gar
+ins
+Schwebeln
+und
+Nebeln
+verlieren
+,
+so
+soll
+er
+mir
+gelobt
+und
+gepriesen
+bleiben
+.
+der
+Oheim
+schien
+auch
+,
+nach
+der
+letzten
+Unterhaltung
+,
+mehr
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+seinen
+Kunstfreund
+eingenommen
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+die
+Partei
+dieser
+Klasse
+nahm
+.
+er
+glaubte
+,
+man
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+sie
+auch
+in
+einem
+gewissen
+Sinne
+Rigoristen
+nennen
+.
+ihre
+Abstraktion
+,
+ihre
+Reduktion
+auf
+Begriffe
+begrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nde
+immer
+etwas
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hre
+zu
+etwas
+,
+und
+gegen
+die
+Leerheit
+anderer
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+und
+Kunstfreunde
+gehalten
+,
+sei
+der
+Charakteristiker
+besonders
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbar
+.
+der
+kleine
+,
+hartnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ckige
+Philosoph
+aber
+zeigte
+auch
+hier
+wieder
+seinen
+Zahn
+und
+behauptete
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihre
+Einseitigkeit
+eben
+wegen
+ihres
+scheinbaren
+Rechtes
+durch
+BeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkung
+der
+Kunst
+weit
+mehr
+schade
+als
+das
+Hinausstreben
+des
+Imaginanten
+,
+wobei
+er
+versicherte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+die
+Fehde
+gegen
+sie
+nicht
+aufgeben
+werde
+.
+es
+ist
+eine
+kuriose
+Sache
+um
+einen
+Philosophen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+in
+gewissen
+Dingen
+so
+nachgiebig
+scheint
+und
+auf
+andern
+so
+fest
+besteht
+.
+wenn
+ich
+nur
+erst
+einmal
+den
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssel
+dazu
+habe
+,
+wo
+es
+hinaus
+will
+!
+eben
+finde
+ich
+,
+da
+ich
+in
+den
+Papieren
+nachsehe
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sie
+mit
+allerlei
+Unnamen
+verfolgt
+.
+er
+nennt
+sie
+Skelettisten
+,
+Winkler
+,
+Steife
+und
+bemerkt
+in
+einer
+Note
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+logisches
+Dasein
+,
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Verstandsoperation
+in
+der
+Kunst
+nicht
+ausreiche
+noch
+aushelfe
+.
+was
+er
+damit
+sagen
+will
+,
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+mag
+ich
+mir
+den
+Kopf
+nicht
+zerbrechen
+.
+ferner
+soll
+den
+CharaktermÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnern
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Leichtigkeit
+fehlen
+,
+ohne
+welche
+keine
+Kunst
+zu
+denken
+sei
+.
+das
+will
+ich
+denn
+auch
+wohl
+gelten
+lassen
+.
+vierte
+Abteilung
+.
+Undulisten
+.
+unter
+diesem
+Namen
+wurden
+diejenigen
+bezeichnet
+,
+die
+sich
+mit
+den
+vorhergehenden
+im
+Gegensatz
+befinden
+,
+die
+das
+Weichere
+und
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llige
+ohne
+Charakter
+und
+Bedeutung
+lieben
+,
+wodurch
+denn
+zuletzt
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chstens
+eine
+gleichgÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ltige
+Anmut
+entsteht
+.
+sie
+wurden
+auch
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngler
+genannt
+,
+und
+man
+erinnerte
+sich
+der
+Zeit
+,
+da
+man
+die
+Schlangenlinie
+zum
+Vorbild
+und
+Symbol
+der
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+genommen
+und
+dabei
+viel
+gewonnen
+zu
+haben
+glaubte
+.
+diese
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngelei
+und
+Weichheit
+bezieht
+sich
+,
+sowohl
+beim
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+als
+Liebhaber
+,
+auf
+eine
+gewisse
+SchwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+,
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+frigkeit
+und
+,
+wenn
+man
+will
+,
+auf
+eine
+gewisse
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkliche
+Reizbarkeit
+.
+solche
+Kunstwerke
+machen
+bei
+denen
+ihr
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+die
+im
+Bilde
+nur
+etwas
+mehr
+als
+nichts
+sehen
+wollen
+,
+denen
+eine
+Seifenblase
+,
+die
+bunt
+in
+die
+Luft
+steigt
+,
+schon
+allenfalls
+ein
+angenehmes
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+erregt
+.
+da
+Kunstwerke
+dieser
+Art
+kaum
+einen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+oder
+andern
+reellen
+Gehalt
+haben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+so
+bezieht
+sich
+ihr
+Verdienst
+meist
+auf
+die
+Behandlung
+und
+auf
+einen
+gewissen
+lieblichen
+Schein
+.
+es
+fehlt
+ihnen
+Bedeutung
+und
+Kraft
+,
+und
+deswegen
+sind
+sie
+im
+allgemeinen
+willkommen
+,
+so
+wie
+die
+NullitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+in
+der
+Gesellschaft
+.
+denn
+von
+Rechts
+wegen
+soll
+eine
+gesellige
+Unterhaltung
+auch
+nur
+etwas
+mehr
+als
+nichts
+sein
+.
+sobald
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+der
+Liebhaber
+einseitig
+sich
+dieser
+Neigung
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+so
+verklingt
+die
+Kunst
+wie
+eine
+ausschwirrende
+Saite
+,
+sie
+verliert
+sich
+wie
+ein
+Strom
+im
+Sand
+.
+die
+Behandlung
+wird
+immer
+flacher
+und
+schwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+cher
+werden
+.
+aus
+den
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lden
+verschwinden
+die
+Farben
+,
+die
+Striche
+des
+Kupferstichs
+verwandeln
+sich
+in
+Punkte
+,
+und
+so
+wird
+alles
+nach
+und
+nach
+,
+zum
+ErgÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tzen
+der
+zarten
+Liebhaber
+,
+in
+Rauch
+aufgehen
+...
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nfte
+Abteilung
+.
+KleinkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+.
+diese
+Klasse
+kam
+noch
+so
+ganz
+gut
+weg
+.
+niemand
+glaubte
+Ursache
+zu
+haben
+,
+ihnen
+aufsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssig
+zu
+sein
+,
+manches
+sprach
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sie
+,
+wenig
+wider
+sie
+.
+wenn
+man
+nur
+den
+Effekt
+betrachtet
+,
+so
+sind
+sie
+gar
+nicht
+unbequem
+.
+mit
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Sorgfalt
+punktieren
+sie
+einen
+kleinen
+Raum
+aus
+,
+und
+der
+Liebhaber
+kann
+die
+Arbeit
+vieler
+Jahre
+in
+einem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¤
+stchen
+verwahren
+.
+insofern
+ihre
+Arbeit
+lobenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+ist
+,
+mag
+man
+sie
+wohl
+Miniaturisten
+nennen
+;
+fehlt
+es
+ihnen
+ganz
+und
+gar
+an
+Geiste
+,
+haben
+sie
+kein
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rs
+Ganze
+,
+wissen
+sie
+keine
+Einheit
+ins
+Werk
+zu
+bringen
+,
+so
+mag
+man
+sie
+PÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nktler
+und
+Punktierer
+schelten
+.
+sie
+entfernen
+sich
+nicht
+von
+der
+wahren
+Kunst
+,
+sie
+sind
+nur
+im
+Fall
+der
+Nachahmer
+,
+sie
+erinnern
+den
+wahren
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+immer
+daran
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+diese
+Eigenschaft
+,
+welche
+sie
+abgesondert
+besitzen
+,
+auch
+zu
+seinen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+haben
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+,
+um
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+vollendet
+zu
+sein
+,
+um
+seinem
+Werk
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+zu
+geben
+.
+soeben
+erinnert
+mich
+der
+Brief
+meines
+Oheims
+an
+Sie
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auch
+dort
+schon
+gut
+und
+leidlich
+von
+dieser
+Klasse
+gesprochen
+worden
+,
+und
+wir
+wollen
+daher
+diese
+friedlichen
+Menschen
+auch
+nicht
+weiter
+beunruhigen
+,
+sondern
+ihnen
+durchaus
+Kraft
+,
+Bedeutung
+und
+Einheit
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+.
+sechste
+Abteilung
+.
+Skizzisten
+.
+der
+Oheim
+hat
+sich
+zu
+dieser
+Klasse
+schon
+bekannt
+,
+und
+wir
+waren
+geneigt
+,
+nicht
+ganz
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bel
+von
+ihr
+zu
+sprechen
+,
+als
+er
+uns
+selbst
+aufmerksam
+machte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Entwerfer
+eine
+ebenso
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrliche
+Einseitigkeit
+in
+der
+Kunst
+befÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdern
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnten
+als
+die
+Helden
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+Rubriken
+.
+die
+bildende
+Kunst
+soll
+,
+durch
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+Sinn
+,
+zum
+Geiste
+nicht
+nur
+sprechen
+,
+sie
+soll
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+Sinn
+selbst
+befriedigen
+;
+der
+Geist
+mag
+sich
+alsdann
+hinzugesellen
+und
+seinen
+Beifall
+nicht
+versagen
+.
+der
+Skizzist
+spricht
+aber
+unmittelbar
+zum
+Geiste
+,
+besticht
+und
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+dadurch
+jeden
+Unerfahrnen
+.
+ein
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicher
+Einfall
+,
+halbwege
+deutlich
+und
+nur
+gleichsam
+symbolisch
+dargestellt
+,
+eilt
+durch
+das
+Auge
+durch
+,
+regt
+den
+Geist
+,
+den
+Witz
+,
+die
+Einbildungskraft
+auf
+,
+und
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berraschte
+Liebhaber
+sieht
+,
+was
+nicht
+da
+steht
+.
+hier
+ist
+nicht
+mehr
+von
+Zeichnung
+,
+von
+Proportion
+,
+von
+Formen
+,
+Charakter
+,
+Ausdruck
+,
+Zusammenstellung
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bereinstimmung
+,
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+die
+Rede
+,
+sondern
+ein
+Schein
+von
+allem
+tritt
+an
+die
+Stelle
+.
+der
+Geist
+spricht
+zum
+Geiste
+,
+und
+das
+Mittel
+,
+wodurch
+es
+geschehen
+sollte
+,
+wird
+zunichte
+.
+verdienstvolle
+Skizzen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Meister
+,
+diese
+bezaubernde
+Hieroglyphen
+,
+veranlassen
+meist
+diese
+Liebhaberei
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+den
+echten
+Liebhaber
+nach
+und
+nach
+an
+die
+Schwelle
+der
+gesamten
+Kunst
+,
+von
+der
+er
+,
+sobald
+er
+nur
+einen
+Blick
+vorwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+getan
+,
+nicht
+wieder
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkehren
+wird
+.
+der
+angehende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+aber
+hat
+mehr
+als
+der
+Liebhaber
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchten
+,
+wenn
+er
+sich
+im
+Kreise
+des
+Erfindens
+und
+Entwerfens
+anhaltend
+herumdreht
+;
+denn
+wenn
+er
+durch
+diese
+Pforte
+am
+raschesten
+in
+den
+Kunstkreis
+hineintritt
+,
+so
+kommt
+er
+dabei
+gerade
+am
+ersten
+in
+Gefahr
+,
+an
+der
+Schwelle
+haftenzubleiben
+.
+dies
+sind
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hr
+die
+Worte
+meines
+Oheims
+.
+aber
+ich
+habe
+die
+Namen
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+vergessen
+,
+die
+bei
+einem
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Talent
+,
+das
+sehr
+viel
+versprach
+,
+sich
+auf
+dieser
+Seite
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+und
+die
+Hoffnungen
+,
+die
+man
+von
+ihnen
+gehegt
+hatte
+,
+nicht
+erfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+haben
+.
+mein
+Onkel
+besaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+seiner
+Sammlung
+ein
+besonders
+Portefeuille
+von
+Zeichnungen
+solcher
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+die
+es
+nie
+weiter
+als
+bis
+zum
+Skizzisten
+gebracht
+,
+und
+behauptet
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dabei
+sich
+besonders
+interessante
+Bemerkungen
+machen
+lassen
+,
+wenn
+man
+diese
+mit
+den
+Skizzen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Meister
+,
+die
+zugleich
+vollenden
+konnten
+,
+vergleicht
+.
+als
+man
+so
+weit
+gekommen
+war
+,
+diese
+sechs
+Klassen
+voneinander
+abgesondert
+eine
+Weile
+zu
+betrachten
+,
+so
+fing
+man
+an
+,
+sie
+wieder
+zusammen
+zu
+verbinden
+,
+wie
+sie
+oft
+bei
+einzelnen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+vereinigt
+erscheinen
+,
+und
+wovon
+ich
+schon
+im
+Lauf
+meiner
+Relation
+einiges
+bemerkte
+.
+so
+fand
+sich
+der
+Nachahmer
+manchmal
+mit
+dem
+KleinkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+zusammen
+,
+auch
+manchmal
+mit
+dem
+Charakteristiker
+.
+der
+Skizziste
+konnte
+sich
+auf
+die
+Seite
+des
+Imaginanten
+,
+Skelettisten
+oder
+Undulisten
+werfen
+,
+und
+dieser
+konnte
+sich
+bequem
+mit
+dem
+Phantomisten
+verbinden
+.
+jede
+Verbindung
+brachte
+schon
+ein
+Werk
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+herer
+Art
+hervor
+als
+die
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llige
+Einseitigkeit
+,
+welche
+sogar
+,
+wenn
+man
+sie
+in
+der
+Erfahrung
+aufsuchte
+,
+nur
+in
+seltenen
+Beispielen
+aufgefunden
+werden
+konnte
+.
+auf
+diesem
+Weg
+gelangte
+man
+zu
+der
+Betrachtung
+,
+von
+welcher
+man
+ausgegangen
+war
+,
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+:
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlich
+nur
+durch
+die
+Verbindung
+der
+sechs
+Eigenschaften
+der
+vollendete
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+entstehe
+,
+so
+wie
+der
+echte
+Liebhaber
+alle
+sechs
+Neigungen
+in
+sich
+vereinigen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+.
+die
+eine
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lfte
+des
+halben
+Dutzends
+nimmt
+es
+zu
+ernst
+,
+streng
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ngstlich
+,
+die
+andere
+zu
+spielend
+,
+leicht
+und
+lose
+.
+nur
+aus
+innig
+verbundenem
+Ernst
+und
+Spiel
+kann
+wahre
+Kunst
+entspringen
+,
+und
+wenn
+unsere
+einseitigen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+und
+Kunstliebhaber
+je
+zwei
+und
+zwei
+einander
+entgegenstehen
+,
+der
+Nachahmer
+dem
+Imaginanten
+,
+der
+Charakteristiker
+dem
+Undulisten
+,
+der
+KleinkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+dem
+Skizzisten
+,
+so
+entsteht
+,
+indem
+man
+diese
+GegensÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+verbindet
+,
+immer
+eins
+der
+drei
+Erfordernisse
+des
+vollkommenen
+Kunstwerks
+,
+wie
+zur
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bersicht
+das
+Ganze
+folgendermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+kurz
+dargestellt
+werden
+kann
+.
+Ernst
+allein
+.
+Individuelle
+Neigung
+,
+Manier
+.
+Nachahmer
+.
+Charakteristiker
+.
+KleinkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+.
+Ernst
+und
+Spiel
+verbunden
+.
+Ausbildung
+ins
+Allgemeine
+,
+Stil
+.
+Kunstwahrheit
+.
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+.
+Vollendung
+.
+Spiel
+allein
+.
+Individuelle
+Neigung
+,
+Manier
+.
+Phantomisten
+.
+Undulisten
+.
+Skizzisten
+.
+hier
+haben
+Sie
+nun
+die
+ganze
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bersicht
+!
+mein
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ft
+ist
+vollendet
+,
+und
+ich
+scheide
+abermals
+um
+so
+schneller
+von
+Ihnen
+,
+als
+ich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugt
+bin
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+beistimmendes
+oder
+abstimmendes
+GesprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ch
+eben
+da
+anfangen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wo
+ich
+aufhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+re
+.
+Winckelmann
+.
+Einleitung
+.
+das
+Andenken
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiger
+Menschen
+,
+so
+wie
+die
+Gegenwart
+bedeutender
+Kunstwerke
+,
+regt
+von
+Zeit
+zu
+Zeit
+den
+Geist
+der
+Betrachtung
+auf
+.
+beide
+stehen
+da
+als
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtnisse
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+jede
+Generation
+,
+in
+Taten
+und
+Nachruhm
+jene
+,
+diese
+wirklich
+erhalten
+als
+unaussprechliche
+Wesen
+.
+jeder
+Einsichtige
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+recht
+gut
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nur
+das
+Anschaun
+ihres
+besonderen
+Ganzen
+einen
+wahren
+Wert
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+;
+und
+doch
+versucht
+man
+immer
+aufs
+neue
+,
+durch
+Reflexion
+und
+Wort
+ihnen
+etwas
+abzugewinnen
+.
+hiezu
+werden
+wir
+besonders
+aufgereizt
+,
+wenn
+etwas
+Neues
+entdeckt
+und
+bekannt
+wird
+,
+das
+auf
+solche
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+Bezug
+hat
+;
+und
+so
+wird
+man
+unsre
+erneuerte
+Betrachtung
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Winckelmann
+,
+seinen
+Charakter
+und
+sein
+Geleistetes
+in
+dem
+Augenblicke
+schicklich
+finden
+,
+da
+die
+eben
+jetzt
+herausgegebenen
+Briefe
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+seine
+Denkweise
+und
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+ein
+lebhafteres
+Licht
+verbreiten
+.
+Eintritt
+.
+wenn
+die
+Natur
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlichen
+Menschen
+die
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stliche
+Mitgift
+nicht
+versagt
+,
+ich
+meine
+jenen
+lebhaften
+Trieb
+,
+von
+Kindheit
+an
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Welt
+mit
+Lust
+zu
+ergreifen
+,
+sie
+kennen
+zu
+lernen
+,
+sich
+mit
+ihr
+in
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+zu
+setzen
+,
+mit
+ihr
+verbunden
+ein
+Ganzes
+zu
+bilden
+,
+so
+haben
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gliche
+Geister
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+fters
+die
+Eigenheit
+,
+eine
+Art
+von
+Scheu
+vor
+dem
+wirklichen
+Leben
+zu
+empfinden
+,
+sich
+in
+sich
+selbst
+eine
+eigene
+Welt
+zu
+erschaffen
+und
+auf
+diese
+Weise
+das
+Vortrefflichste
+nach
+innen
+bezÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+zu
+leisten
+.
+findet
+sich
+hingegen
+in
+besonders
+begabten
+Menschen
+jenes
+gemeinsame
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+,
+eifrig
+zu
+allem
+,
+was
+die
+Natur
+in
+sie
+gelegt
+hat
+,
+auch
+in
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eren
+Welt
+die
+antwortenden
+Gegenbilder
+zu
+suchen
+und
+dadurch
+das
+Innere
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+zum
+Ganzen
+und
+Gewissen
+zu
+steigern
+,
+so
+kann
+man
+versichert
+sein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auch
+so
+ein
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Welt
+und
+Nachwelt
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+erfreuliches
+Dasein
+sich
+ausbilden
+werde
+.
+unser
+Winckelmann
+war
+von
+dieser
+Art.
+in
+ihn
+hatte
+die
+Natur
+gelegt
+,
+was
+den
+Mann
+macht
+und
+ziert
+.
+dagegen
+verwendete
+er
+sein
+ganzes
+Leben
+,
+ein
+ihm
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+,
+Treffliches
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiges
+im
+Menschen
+und
+in
+der
+Kunst
+,
+die
+sich
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+mit
+dem
+Menschen
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+,
+aufzusuchen
+.
+eine
+niedrige
+Kindheit
+,
+unzulÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglicher
+Unterricht
+in
+der
+Jugend
+,
+zerrissene
+,
+zerstreute
+Studien
+im
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglingsalter
+,
+der
+Druck
+eines
+Schulamtes
+,
+und
+was
+in
+einer
+solchen
+Laufbahn
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+ngstliches
+und
+Beschwerliches
+erfahren
+wird
+,
+hatte
+er
+mit
+vielen
+andern
+geduldet
+.
+er
+war
+dreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+Jahr
+alt
+geworden
+,
+ohne
+irgendeine
+Gunst
+des
+Schicksals
+genossen
+zu
+haben
+;
+aber
+in
+ihm
+selbst
+lagen
+die
+Keime
+eines
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschenswerten
+und
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichen
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cks
+.
+wir
+finden
+schon
+in
+diesen
+seinen
+traurigen
+Zeiten
+die
+Spur
+jener
+Forderung
+,
+sich
+von
+den
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+der
+Welt
+mit
+eigenen
+Augen
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugen
+,
+zwar
+dunkel
+und
+verworren
+,
+doch
+entschieden
+genug
+ausgesprochen
+.
+einige
+nicht
+genugsam
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlegte
+Versuche
+,
+fremde
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+zu
+sehen
+,
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckten
+ihm
+.
+er
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umte
+sich
+eine
+Reise
+nach
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+gypten
+;
+er
+begab
+sich
+auf
+den
+Weg
+nach
+Frankreich
+:
+unvorhergesehene
+Hindernisse
+wiesen
+ihn
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+.
+besser
+geleitet
+von
+seinem
+Genius
+,
+ergriff
+er
+endlich
+die
+Idee
+,
+sich
+nach
+Rom
+durchzudrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+.
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+,
+wie
+sehr
+ihm
+ein
+solcher
+Aufenthalt
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sei
+.
+dies
+war
+kein
+Einfall
+,
+kein
+Gedanke
+mehr
+,
+es
+war
+ein
+entschiedener
+Plan
+,
+dem
+er
+mit
+Klugheit
+und
+Festigkeit
+entgegenging
+.
+Antikes
+.
+der
+Mensch
+vermag
+gar
+manches
+durch
+zweckmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igen
+Gebrauch
+einzelner
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+,
+er
+vermag
+das
+AuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentliche
+durch
+Verbindung
+mehrerer
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeiten
+;
+aber
+das
+Einzige
+,
+ganz
+Unerwartete
+leistet
+er
+nur
+,
+wenn
+sich
+die
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlichen
+Eigenschaften
+gleichmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+in
+ihm
+vereinigen
+.
+das
+letzte
+war
+das
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliche
+Los
+der
+Alten
+,
+besonders
+der
+Griechen
+in
+ihrer
+besten
+Zeit
+;
+auf
+die
+beiden
+ersten
+sind
+wir
+Neuern
+vom
+Schicksal
+angewiesen
+.
+wenn
+die
+gesunde
+Natur
+des
+Menschen
+als
+ein
+Ganzes
+wirkt
+,
+wenn
+er
+sich
+in
+der
+Welt
+als
+in
+einem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+und
+werten
+Ganzen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+wenn
+das
+harmonische
+Behagen
+ihm
+ein
+reines
+,
+freies
+EntzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+-
+dann
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+das
+Weltall
+,
+wenn
+es
+sich
+selbst
+empfinden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+,
+als
+an
+sein
+Ziel
+gelangt
+aufjauchzen
+und
+den
+Gipfel
+des
+eigenen
+Werdens
+und
+Wesens
+bewundern
+.
+denn
+wozu
+dient
+alle
+der
+Aufwand
+von
+Sonnen
+und
+Planeten
+und
+Monden
+,
+von
+Sternen
+und
+MilchstraÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+von
+Kometen
+und
+Nebelflecken
+,
+von
+gewordenen
+und
+werdenden
+Welten
+,
+wenn
+sich
+nicht
+zuletzt
+ein
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicher
+Mensch
+unbewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+seines
+Daseins
+erfreut
+?
+wirft
+sich
+der
+Neuere
+,
+wie
+es
+uns
+eben
+jetzt
+ergangen
+,
+fast
+bei
+jeder
+Betrachtung
+ins
+Unendliche
+,
+um
+zuletzt
+,
+wenn
+es
+ihm
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+auf
+einen
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkten
+Punkt
+wieder
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckzukehren
+,
+so
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlten
+die
+Alten
+ohne
+weitern
+Umweg
+sogleich
+ihre
+einzige
+Beharrlichkeit
+innerhalb
+der
+lieblichen
+Grenzen
+der
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Welt
+.
+hieher
+waren
+sie
+gesetzt
+,
+hiezu
+berufen
+,
+hier
+fand
+ihre
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+Raum
+,
+ihre
+Leidenschaft
+Gegenstand
+und
+Nahrung
+.
+warum
+sind
+ihre
+Dichter
+und
+Geschichtschreiber
+die
+Bewunderung
+des
+Einsichtigen
+,
+die
+Verzweiflung
+des
+Nacheifernden
+,
+als
+weil
+jene
+handelnden
+Personen
+,
+die
+aufgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+werden
+,
+an
+ihrem
+eigenen
+Selbst
+,
+an
+dem
+engen
+Kreise
+ihres
+Vaterlandes
+,
+an
+der
+bezeichneten
+Bahn
+des
+eigenen
+sowohl
+als
+des
+mitbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rgerlichen
+Lebens
+einen
+so
+tiefen
+Anteil
+nahmen
+,
+mit
+allem
+Sinn
+,
+aller
+Neigung
+,
+aller
+Kraft
+auf
+die
+Gegenwart
+wirkten
+;
+daher
+es
+einem
+gleichgesinnten
+Darsteller
+nicht
+schwer
+fallen
+konnte
+,
+eine
+solche
+Gegenwart
+zu
+verewigen
+.
+das
+,
+was
+geschah
+,
+hatte
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sie
+den
+einzigen
+Wert
+,
+so
+wie
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+uns
+nur
+dasjenige
+,
+was
+gedacht
+oder
+empfunden
+worden
+,
+einigen
+Wert
+zu
+gewinnen
+scheint
+.
+nach
+einerlei
+Weise
+lebte
+der
+Dichter
+in
+seiner
+Einbildungskraft
+,
+der
+Geschichtschreiber
+in
+der
+politischen
+,
+der
+Forscher
+in
+der
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichen
+Welt
+.
+alle
+hielten
+sich
+am
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chsten
+,
+Wahren
+,
+Wirklichen
+fest
+,
+und
+selbst
+ihre
+Phantasiebilder
+haben
+Knochen
+und
+Mark
+.
+der
+Mensch
+und
+das
+Menschliche
+wurden
+am
+wertesten
+geachtet
+,
+und
+alle
+seine
+innern
+,
+seine
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+zur
+Welt
+mit
+so
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Sinne
+dargestellt
+als
+angeschaut
+.
+noch
+fand
+sich
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+,
+die
+Betrachtung
+nicht
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckelt
+,
+noch
+war
+jene
+kaum
+heilbare
+Trennung
+in
+der
+gesunden
+Menschenkraft
+nicht
+vorgegangen
+.
+aber
+nicht
+allein
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+sondern
+auch
+das
+UnglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+zu
+ertragen
+,
+waren
+jene
+Naturen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chlich
+geschickt
+:
+denn
+wie
+die
+gesunde
+Faser
+dem
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bel
+widerstrebt
+und
+bei
+jedem
+krankhaften
+Anfall
+sich
+eilig
+wiederherstellt
+,
+so
+vermag
+der
+jenen
+eigene
+gesunde
+Sinn
+sich
+gegen
+innern
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+Unfall
+geschwind
+und
+leicht
+wiederherzustellen
+.
+eine
+solche
+antike
+Natur
+war
+,
+insofern
+man
+es
+nur
+von
+einem
+unsrer
+Zeitgenossen
+behaupten
+kann
+,
+in
+Winckelmann
+wieder
+erschienen
+,
+die
+gleich
+anfangs
+ihr
+ungeheures
+ProbestÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+ablegte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+durch
+dreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+Jahre
+Niedrigkeit
+,
+Unbehagen
+und
+Kummer
+nicht
+gebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigt
+,
+nicht
+aus
+dem
+Wege
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+nicht
+abgestumpft
+werden
+konnte
+.
+sobald
+er
+nur
+zu
+einer
+ihm
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Freiheit
+gelangte
+,
+erscheint
+er
+ganz
+und
+abgeschlossen
+,
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+im
+antiken
+Sinne
+.
+angewiesen
+auf
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+,
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Entbehrung
+,
+Freude
+und
+Leid
+,
+Besitz
+und
+Verlust
+,
+Erhebung
+und
+Erniedrigung
+,
+und
+in
+solchem
+seltsamen
+Wechsel
+immer
+mit
+dem
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Boden
+zufrieden
+,
+auf
+dem
+uns
+ein
+so
+verÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderliches
+Schicksal
+heimsucht
+.
+hatte
+er
+nun
+im
+Leben
+einen
+wirklich
+altertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlichen
+Geist
+,
+so
+blieb
+ihm
+derselbe
+auch
+in
+seinen
+Studien
+getreu
+.
+doch
+wenn
+bei
+Behandlung
+der
+Wissenschaften
+im
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+Breiten
+die
+Alten
+sich
+schon
+in
+einer
+gewissen
+peinlichen
+Lage
+befanden
+,
+indem
+zur
+Erfassung
+der
+mannigfaltigen
+und
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ermenschlichen
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+eine
+Zerteilung
+der
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+und
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeiten
+,
+eine
+ZerstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckelung
+der
+Einheit
+fast
+unerlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+ist
+,
+so
+hat
+ein
+Neuerer
+im
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichen
+Falle
+ein
+noch
+gewagteres
+Spiel
+,
+indem
+er
+bei
+der
+einzelnen
+Ausarbeitung
+des
+mannigfaltigen
+WiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+baren
+sich
+zu
+zerstreuen
+,
+in
+zusammenhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngenden
+Kenntnissen
+sich
+zu
+verlieren
+in
+Gefahr
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmt
+,
+ohne
+,
+wie
+es
+den
+Alten
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckte
+,
+das
+UnzulÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngliche
+durch
+das
+VollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndige
+seiner
+PersÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlichkeit
+zu
+vergÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ten.
+so
+vielfach
+Winckelmann
+auch
+in
+dem
+WiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+baren
+und
+Wissenswerten
+herumschweifte
+,
+teils
+durch
+Lust
+und
+Liebe
+,
+teils
+durch
+Notwendigkeit
+geleitet
+,
+so
+kam
+er
+doch
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+oder
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+immer
+zum
+Altertum
+,
+besonders
+zum
+griechischen
+,
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+mit
+dem
+er
+sich
+so
+nahe
+verwandt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+und
+mit
+dem
+er
+sich
+in
+seinen
+besten
+Tagen
+so
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+vereinigen
+sollte
+.
+Heidnisches
+.
+jene
+Schilderung
+des
+altertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlichen
+,
+auf
+diese
+Welt
+und
+ihre
+GÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ter
+angewiesenen
+Sinnes
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+uns
+unmittelbar
+zur
+Betrachtung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dergleichen
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+nur
+mit
+einem
+heidnischen
+Sinne
+vereinbar
+seien
+.
+jenes
+Vertrauen
+auf
+sich
+selbst
+,
+jenes
+Wirken
+in
+der
+Gegenwart
+,
+die
+reine
+Verehrung
+der
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+als
+Ahnherren
+,
+die
+Bewunderung
+derselben
+gleichsam
+nur
+als
+Kunstwerke
+,
+die
+Ergebenheit
+in
+ein
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bermÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtiges
+Schicksal
+,
+die
+in
+dem
+hohen
+Werte
+des
+Nachruhms
+selbst
+wieder
+auf
+diese
+Welt
+angewiesene
+Zukunft
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+so
+notwendig
+zusammen
+,
+machen
+solch
+ein
+unzertrennliches
+Ganze
+,
+bilden
+sich
+zu
+einem
+von
+der
+Natur
+selbst
+beabsichtigten
+Zustand
+des
+menschlichen
+Wesens
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+in
+dem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Augenblicke
+des
+Genusses
+wie
+in
+dem
+tiefsten
+der
+Aufopferung
+,
+ja
+des
+Untergangs
+eine
+unverwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stliche
+Gesundheit
+gewahr
+werden
+.
+dieser
+heidnische
+Sinn
+leuchtet
+aus
+Winckelmanns
+Handlungen
+und
+Schriften
+hervor
+und
+spricht
+sich
+besonders
+in
+seinen
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hern
+Briefen
+aus
+,
+wo
+er
+sich
+noch
+im
+Konflikt
+mit
+neuern
+Religionsgesinnungen
+abarbeitet
+.
+diese
+seine
+Denkweise
+,
+diese
+Entfernung
+von
+aller
+christlichen
+Sinnesart
+,
+ja
+seinen
+Widerwillen
+dagegen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+in
+Auge
+haben
+,
+wenn
+man
+seine
+sogenannte
+ReligionsverÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderung
+beurteilen
+will
+.
+diejenigen
+Parteien
+,
+in
+welche
+sich
+die
+christliche
+Religion
+teilt
+,
+waren
+ihm
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+gleichgÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ltig
+,
+indem
+er
+,
+seiner
+Natur
+nach
+,
+niemals
+zu
+einer
+der
+Kirchen
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rte
+,
+welche
+sich
+ihr
+subordinieren
+.
+Freundschaft
+.
+waren
+jedoch
+die
+Alten
+,
+so
+wie
+wir
+von
+ihnen
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmen
+,
+wahrhaft
+ganze
+Menschen
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+sie
+,
+indem
+sie
+sich
+selbst
+und
+die
+Welt
+behaglich
+empfanden
+,
+die
+Verbindungen
+menschlicher
+Wesen
+in
+ihrem
+ganzen
+Umfange
+kennen
+lernen
+;
+sie
+durften
+jenes
+EntzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckens
+nicht
+ermangeln
+,
+das
+aus
+der
+Verbindung
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlicher
+Naturen
+hervorspringt
+.
+auch
+hier
+zeigt
+sich
+ein
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiger
+Unterschied
+alter
+und
+neuer
+Zeit
+.
+das
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+zu
+den
+Frauen
+,
+das
+bei
+uns
+so
+zart
+und
+geistig
+geworden
+,
+erhob
+sich
+kaum
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Grenze
+des
+gemeinsten
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnisses
+.
+das
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+der
+Eltern
+zu
+den
+Kindern
+scheint
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+zarter
+gewesen
+zu
+sein
+.
+statt
+aller
+Empfindungen
+aber
+galt
+ihnen
+die
+Freundschaft
+unter
+Personen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnlichen
+Geschlechts
+,
+obgleich
+auch
+Chloris
+und
+Thyia
+noch
+im
+Hades
+als
+Freundinnen
+unzertrennlich
+sind
+.
+die
+leidenschaftliche
+ErfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llung
+liebevoller
+Pflichten
+,
+die
+Wonne
+der
+Unzertrennlichkeit
+,
+die
+Hingebung
+eines
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+andern
+,
+die
+ausgesprochene
+Bestimmung
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+das
+ganze
+Leben
+,
+die
+notwendige
+Begleitung
+in
+den
+Tod
+setzen
+uns
+bei
+Verbindung
+zweier
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglinge
+in
+Erstaunen
+,
+ja
+man
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+sich
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mt
+,
+wenn
+uns
+Dichter
+,
+Geschichtschreiber
+,
+Philosophen
+,
+Redner
+mit
+Fabeln
+,
+Ereignissen
+,
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+,
+Gesinnungen
+solchen
+Inhaltes
+und
+Gehaltes
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufen
+.
+zu
+einer
+Freundschaft
+dieser
+Art
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+Winckelmann
+sich
+geboren
+,
+derselben
+nicht
+allein
+sich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hig
+,
+sondern
+auch
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Grade
+bedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rftig
+;
+er
+empfand
+sein
+eigenes
+Selbst
+nur
+unter
+der
+Form
+der
+Freundschaft
+,
+er
+erkannte
+sich
+nur
+unter
+dem
+Bilde
+des
+durch
+einen
+Dritten
+zu
+vollendenden
+Ganzen
+.
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+he
+schon
+legte
+er
+dieser
+Idee
+einen
+vielleicht
+unwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Gegenstand
+unter
+,
+er
+widmete
+sich
+ihm
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ihn
+zu
+leben
+und
+zu
+leiden
+;
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+denselben
+fand
+er
+selbst
+in
+seiner
+Armut
+Mittel
+reich
+zu
+sein
+,
+zu
+geben
+,
+aufzuopfern
+,
+ja
+er
+zweifelt
+nicht
+,
+sein
+Dasein
+,
+sein
+Leben
+zu
+verpfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+.
+hier
+ist
+es
+,
+wo
+sich
+Winckelmann
+selbst
+mitten
+in
+Druck
+und
+Not
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+reich
+,
+freigebig
+und
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+weil
+er
+dem
+etwas
+leisten
+kann
+,
+den
+er
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+alles
+liebt
+,
+ja
+dem
+er
+sogar
+,
+als
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Aufopferung
+,
+Undankbarkeit
+zu
+verzeihen
+hat
+.
+wie
+auch
+die
+Zeiten
+und
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+wechseln
+,
+so
+bildet
+Winckelmann
+alles
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdige
+,
+was
+ihm
+naht
+,
+nach
+dieser
+Urform
+zu
+seinem
+Freund
+um
+,
+und
+wenn
+ihm
+gleich
+manches
+von
+diesen
+Gebilden
+leicht
+und
+bald
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+berschwindet
+,
+so
+erwirbt
+ihm
+doch
+diese
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Gesinnung
+das
+Herz
+manches
+Trefflichen
+,
+und
+er
+hat
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+mit
+den
+Besten
+seines
+Zeitalters
+und
+Kreises
+in
+dem
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nsten
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+zu
+stehen
+.
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+.
+wenn
+aber
+jenes
+tiefe
+FreundschaftsbedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+sich
+eigentlich
+seinen
+Gegenstand
+erschafft
+und
+ausbildet
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+dem
+altertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlich
+Gesinnten
+dadurch
+nur
+ein
+einseitiges
+,
+ein
+sittliches
+Wohl
+zuwachsen
+,
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Welt
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+ihm
+wenig
+leisten
+,
+wenn
+nicht
+ein
+verwandtes
+,
+gleiches
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+und
+ein
+befriedigender
+Gegenstand
+desselben
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+hervortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+te
+;
+wir
+meinen
+die
+Forderung
+des
+sinnlich
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+und
+das
+sinnlich
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+selbst
+:
+denn
+das
+letzte
+Produkt
+der
+sich
+immer
+steigernden
+Natur
+ist
+der
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Mensch
+.
+zwar
+kann
+sie
+ihn
+nur
+selten
+hervorbringen
+,
+weil
+ihren
+Ideen
+gar
+viele
+Bedingungen
+widerstreben
+,
+und
+selbst
+ihrer
+Allmacht
+ist
+es
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+,
+lange
+im
+Vollkommnen
+zu
+verweilen
+und
+dem
+hervorgebrachten
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+eine
+Dauer
+zu
+geben
+.
+denn
+genau
+genommen
+kann
+man
+sagen
+,
+es
+sei
+nur
+ein
+Augenblick
+,
+in
+welchem
+der
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Mensch
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+sei
+.
+dagegen
+tritt
+nun
+die
+Kunst
+ein
+:
+denn
+indem
+der
+Mensch
+auf
+den
+Gipfel
+der
+Natur
+gestellt
+ist
+,
+so
+sieht
+er
+sich
+wieder
+als
+eine
+ganze
+Natur
+an
+,
+die
+in
+sich
+abermals
+einen
+Gipfel
+hervorzubringen
+hat
+.
+dazu
+steigert
+er
+sich
+,
+indem
+er
+sich
+mit
+allen
+Vollkommenheiten
+und
+Tugenden
+durchdringt
+,
+Wahl
+,
+Ordnung
+,
+Harmonie
+und
+Bedeutung
+aufruft
+und
+sich
+endlich
+bis
+zur
+Produktion
+des
+Kunstwerkes
+erhebt
+,
+das
+neben
+seinen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+Taten
+und
+Werken
+einen
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzenden
+Platz
+einnimmt
+.
+ist
+es
+einmal
+hervorgebracht
+,
+steht
+es
+in
+seiner
+idealen
+Wirklichkeit
+vor
+der
+Welt
+,
+so
+bringt
+es
+eine
+dauernde
+Wirkung
+,
+es
+bringt
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+hervor
+:
+denn
+indem
+es
+aus
+den
+gesamten
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+sich
+geistig
+entwickelt
+,
+so
+nimmt
+es
+alles
+Herrliche
+,
+Verehrungs-
+und
+LiebenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdige
+in
+sich
+auf
+und
+erhebt
+,
+indem
+es
+die
+menschliche
+Gestalt
+beseelt
+,
+den
+Menschen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+sich
+selbst
+,
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+seinen
+Lebens-
+und
+Tatenkreis
+ab
+und
+vergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttert
+ihn
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Gegenwart
+,
+in
+der
+das
+Vergangene
+und
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftige
+begriffen
+ist
+.
+von
+solchen
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+wurden
+die
+ergriffen
+,
+die
+den
+olympischen
+Jupiter
+erblickten
+,
+wie
+wir
+aus
+den
+Beschreibungen
+,
+Nachrichten
+und
+Zeugnissen
+der
+Alten
+uns
+entwickeln
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+der
+Gott
+war
+zum
+Menschen
+geworden
+,
+um
+den
+Menschen
+zum
+Gott
+zu
+erheben
+.
+man
+erblickte
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+und
+ward
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+begeistert
+.
+in
+diesem
+Sinne
+kann
+man
+wohl
+jenen
+Alten
+recht
+geben
+,
+welche
+mit
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lliger
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+aussprachen
+:
+es
+sei
+ein
+UnglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+zu
+sterben
+,
+ohne
+dieses
+Werk
+gesehen
+zu
+haben
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+diese
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+war
+Winckelmann
+,
+seiner
+Natur
+nach
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hig
+,
+er
+ward
+sie
+in
+den
+Schriften
+der
+Alten
+zuerst
+gewahr
+;
+aber
+sie
+kam
+ihm
+aus
+den
+Werken
+der
+bildenden
+Kunst
+persÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlich
+entgegen
+,
+aus
+denen
+wir
+sie
+erst
+kennen
+lernen
+,
+um
+sie
+an
+den
+Gebilden
+der
+lebendigen
+Natur
+gewahr
+zu
+werden
+und
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+.
+finden
+nun
+beide
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnisse
+der
+Freundschaft
+und
+der
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+zugleich
+an
+einem
+Gegenstande
+Nahrung
+,
+so
+scheint
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+und
+die
+Dankbarkeit
+des
+Menschen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+alle
+Grenzen
+hinauszusteigen
+,
+und
+alles
+,
+was
+er
+besitzt
+,
+mag
+er
+so
+gern
+als
+schwache
+Zeugnisse
+seiner
+AnhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglichkeit
+und
+seiner
+Verehrung
+hingeben
+.
+so
+finden
+wir
+Winckelmann
+oft
+in
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+mit
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglingen
+,
+und
+niemals
+erscheint
+er
+belebter
+und
+liebenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiger
+als
+in
+solchen
+oft
+nur
+flÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigen
+Augenblicken
+.
+Katholizismus
+.
+mit
+solchen
+Gesinnungen
+,
+mit
+solchen
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnissen
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+frÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nte
+Winckelmann
+lange
+Zeit
+fremden
+Zwecken
+.
+nirgend
+um
+sich
+her
+sah
+er
+die
+mindeste
+Hoffnung
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+und
+Beistand
+.
+der
+Graf
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nau
+,
+der
+als
+Particulier
+nur
+ein
+bedeutendes
+Buch
+weniger
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+kaufen
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+,
+um
+Winckelmann
+einen
+Weg
+nach
+Rom
+zu
+erÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ffnen
+,
+der
+als
+Minister
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+genug
+hatte
+,
+dem
+trefflichen
+Mann
+aus
+aller
+Verlegenheit
+zu
+helfen
+,
+mochte
+ihn
+wahrscheinlich
+als
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigen
+Diener
+nicht
+gern
+entbehren
+oder
+hatte
+keinen
+Sinn
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+das
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Verdienst
+,
+der
+Welt
+einen
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigen
+Mann
+zugefÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdert
+zu
+haben
+.
+der
+Dresdner
+Hof
+,
+woher
+allenfalls
+eine
+hinlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngliche
+UnterstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzung
+zu
+hoffen
+war
+,
+bekannte
+sich
+zur
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischen
+Kirche
+,
+und
+kaum
+war
+ein
+anderer
+Weg
+,
+zu
+Gunst
+und
+Gnade
+zu
+gelangen
+,
+als
+durch
+BeichtvÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+und
+andre
+geistliche
+Personen
+.
+der
+Beispiel
+des
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rsten
+wirkt
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+um
+sich
+her
+und
+fordert
+mit
+heimlicher
+Gewalt
+jeden
+StaatsbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rger
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichen
+Handlungen
+auf
+,
+die
+in
+dem
+Kreise
+des
+Privatmanns
+irgend
+zu
+leisten
+sind
+,
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+also
+zu
+sittlichen
+.
+die
+Religion
+des
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rsten
+bleibt
+,
+in
+gewissem
+Sinne
+,
+immer
+die
+herrschende
+,
+und
+die
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mische
+Religion
+reiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+gleich
+einem
+immer
+bewegten
+Strudel
+,
+die
+ruhig
+vorbeiziehende
+Welle
+an
+sich
+und
+in
+ihren
+Kreis
+.
+dabei
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Winckelmann
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+,
+um
+in
+Rom
+ein
+RÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mer
+zu
+sein
+,
+um
+sich
+innig
+mit
+dem
+dortigen
+Dasein
+zu
+verweben
+,
+eines
+zutraulichen
+Umgangs
+zu
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+notwendig
+zu
+jener
+Gemeine
+sich
+bekennen
+,
+ihren
+Glauben
+zugeben
+,
+sich
+nach
+ihren
+GebrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uchen
+bequemen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+.
+und
+so
+zeigte
+der
+Erfolg
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+ohne
+diesen
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+heren
+EntschluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+seinen
+Zweck
+nicht
+vollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+erreicht
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+;
+und
+dieser
+EntschluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ward
+ihm
+dadurch
+gar
+sehr
+erleichtert
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihn
+,
+als
+einen
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndlich
+gebornen
+Heiden
+,
+die
+protestantische
+Taufe
+zum
+Christen
+einzuweihen
+nicht
+vermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gend
+gewesen
+.
+doch
+gelang
+ihm
+die
+VerÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderung
+seines
+Zustandes
+nicht
+ohne
+heftigen
+Kampf
+.
+wir
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+nach
+unserer
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+,
+nach
+genugsam
+abgewogenen
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nden
+endlich
+einen
+EntschluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+fassen
+,
+der
+mit
+unserm
+Wollen
+,
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+und
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnissen
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+harmonisch
+ist
+,
+ja
+zu
+Erhaltung
+und
+FÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderung
+unserer
+Existenz
+unausweichlich
+scheint
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+mit
+uns
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+zur
+Einigkeit
+gelangen
+.
+ein
+solcher
+EntschluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aber
+kann
+mit
+der
+allgemeinen
+Denkweise
+,
+mit
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+vieler
+Menschen
+im
+Widerspruch
+stehen
+;
+dann
+beginnt
+ein
+neuer
+Streit
+,
+der
+zwar
+bei
+uns
+keine
+UngewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+heit
+,
+aber
+eine
+Unbehaglichkeit
+erregt
+,
+einen
+ungeduldigen
+VerdruÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+nach
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+hie
+und
+da
+BrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+che
+finden
+,
+wo
+wir
+nach
+innen
+eine
+ganze
+Zahl
+zu
+sehen
+glauben
+.
+und
+so
+erscheint
+auch
+Winckelmann
+bei
+seinem
+vorgehabten
+Schritt
+besorgt
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ngstlich
+,
+kummervoll
+und
+in
+leidenschaftlicher
+Bewegung
+,
+wenn
+er
+sich
+die
+Wirkung
+dieses
+Unternehmens
+,
+besonders
+auf
+seinen
+ersten
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nner
+,
+den
+Grafen
+,
+bedenkt
+.
+wie
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+,
+tief
+und
+rechtlich
+sind
+seine
+vertraulichen
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erungen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+diesen
+Punkt
+!
+denn
+es
+bleibt
+freilich
+ein
+jeder
+,
+der
+die
+Religion
+verÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndert
+,
+mit
+einer
+Art
+von
+Makel
+bespritzt
+,
+von
+der
+es
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+scheint
+ihn
+zu
+reinigen
+.
+wir
+sehen
+daraus
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Menschen
+den
+beharrenden
+Willen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+alles
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+wissen
+und
+um
+so
+mehr
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+,
+als
+sie
+,
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlich
+in
+Parteien
+geteilt
+,
+ihre
+eigene
+Sicherheit
+und
+Dauer
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+im
+Auge
+haben
+.
+hier
+ist
+weder
+von
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+noch
+von
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+die
+Rede
+.
+ausdauern
+soll
+man
+da
+,
+wo
+uns
+mehr
+das
+Geschick
+als
+die
+Wahl
+hingestellt
+.
+bei
+einem
+Volke
+,
+einer
+Stadt
+,
+einem
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rsten
+,
+einem
+Freunde
+,
+einem
+Weibe
+festhalten
+,
+darauf
+alles
+beziehen
+,
+deshalb
+alles
+wirken
+,
+alles
+entbehren
+und
+dulden
+,
+das
+wird
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzt
+;
+Abfall
+dagegen
+bleibt
+verhaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+Wankelmut
+wird
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+cherlich
+.
+war
+dieses
+nun
+die
+eine
+schroffe
+,
+sehr
+ernste
+Seite
+,
+so
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+die
+Sache
+auch
+von
+einer
+andern
+ansehn
+,
+von
+der
+man
+sie
+heiterer
+und
+leichter
+nehmen
+kann
+.
+gewisse
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+des
+Menschen
+,
+die
+wir
+keinesweges
+billigen
+,
+gewisse
+sittliche
+Flecken
+an
+dritten
+Personen
+haben
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+unsre
+Phantasie
+einen
+besondern
+Reiz
+.
+will
+man
+uns
+ein
+Gleichnis
+erlauben
+,
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+wir
+sagen
+:
+es
+ist
+damit
+wie
+mit
+dem
+Wildbret
+,
+das
+dem
+feinen
+Gaumen
+mit
+einer
+kleinen
+Andeutung
+von
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulnis
+weit
+besser
+als
+frisch
+gebraten
+schmeckt
+.
+eine
+geschiedene
+Frau
+,
+ein
+Renegat
+machen
+auf
+uns
+einen
+besonders
+reizenden
+Eindruck
+.
+Personen
+,
+die
+uns
+sonst
+vielleicht
+nur
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+und
+liebenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+vorkÃ
+ƒ
+Â
+¤
+men
+,
+erscheinen
+nun
+als
+wundersam
+,
+und
+es
+ist
+nicht
+zu
+leugnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+ReligionsverÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderung
+Winckelmanns
+das
+Romantische
+seines
+Lebens
+und
+Wesens
+vor
+unserer
+Einbildungskraft
+merklich
+erhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ht.
+aber
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Winckelmann
+selbst
+hatte
+die
+katholische
+Religion
+nichts
+AnzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gliches
+.
+er
+sah
+in
+ihr
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Maskenkleid
+,
+das
+er
+umnahm
+,
+und
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+sich
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+hart
+genug
+aus
+.
+auch
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+scheint
+er
+an
+ihren
+GebrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uchen
+nicht
+genugsam
+festgehalten
+,
+ja
+vielleicht
+gar
+durch
+lose
+Reden
+sich
+bei
+eifrigen
+Bekennern
+verdÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+gemacht
+zu
+haben
+;
+wenigstens
+ist
+hie
+und
+da
+eine
+kleine
+Furcht
+vor
+der
+Inquisition
+sichtbar
+.
+Gewahrwerden
+griechischer
+Kunst
+.
+von
+allem
+Literarischen
+,
+ja
+selbst
+von
+dem
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+,
+was
+sich
+mit
+Wort
+und
+Sprache
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+,
+von
+Poesie
+und
+Rhetorik
+,
+zu
+den
+bildenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzugehen
+,
+ist
+schwer
+,
+ja
+fast
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+:
+denn
+es
+liegt
+eine
+ungeheure
+Kluft
+dazwischen
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+welche
+uns
+nur
+ein
+besonders
+geeignetes
+Naturell
+hinÃ
+ƒ
+Â
+¼
+berhebt
+.
+um
+zu
+beurteilen
+,
+inwiefern
+dieses
+Winckelmann
+gelungen
+,
+liegen
+der
+Dokumente
+nunmehr
+genugsam
+vor
+uns
+.
+durch
+die
+Freude
+des
+Genusses
+ward
+er
+zuerst
+zu
+den
+KunstschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+hingezogen
+;
+allein
+zu
+Benutzung
+,
+zu
+Beurteilung
+derselben
+bedurfte
+er
+noch
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+als
+Mittelspersonen
+,
+deren
+mehr
+oder
+weniger
+gÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ltige
+Meinungen
+er
+aufzufassen
+,
+zu
+redigieren
+und
+aufzustellen
+wuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+woraus
+denn
+seine
+noch
+in
+Dresden
+herausgegebene
+Schrift
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Nachahmung
+der
+griechischen
+Werke
+in
+der
+Malerei
+und
+Bildhauerkunst
+,
+nebst
+zwei
+AnhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+,
+entstanden
+ist
+.
+so
+sehr
+Winckelmann
+schon
+hier
+auf
+dem
+rechten
+Wege
+erscheint
+,
+so
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stliche
+Grundstellen
+diese
+Schriften
+auch
+enthalten
+,
+so
+richtig
+das
+letzte
+Ziel
+der
+Kunst
+darin
+schon
+aufgesteckt
+ist
+,
+so
+sind
+sie
+doch
+,
+sowohl
+dem
+Stoff
+als
+der
+Form
+nach
+,
+dergestalt
+barock
+und
+wunderlich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+ihnen
+wohl
+vergebens
+durchaus
+einen
+Sinn
+abzugewinnen
+suchen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+,
+wenn
+man
+nicht
+von
+der
+PersÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlichkeit
+der
+damals
+in
+Sachsen
+versammelten
+Kenner
+und
+Kunstrichter
+,
+von
+ihren
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeiten
+,
+Meinungen
+,
+Neigungen
+und
+Grillen
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+unterrichtet
+ist
+;
+weshalb
+diese
+Schriften
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Nachkommenden
+ein
+verschlossenes
+Buch
+bleiben
+werden
+,
+wenn
+sich
+nicht
+unterrichtete
+Liebhaber
+der
+Kunst
+,
+die
+jenen
+Zeiten
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+gelebt
+haben
+,
+bald
+entschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+sollten
+,
+eine
+Schilderung
+der
+damaligen
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+insofern
+es
+noch
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+ist
+,
+zu
+geben
+oder
+zu
+veranlassen
+.
+Lippert
+,
+Hagedorn
+,
+Oeser
+,
+Dietrich
+,
+Heinecke
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+sterreich
+liebten
+,
+trieben
+,
+befÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderten
+die
+Kunst
+,
+jeder
+auf
+seine
+Weise
+.
+Zwecke
+waren
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+,
+ihre
+Maximen
+einseitig
+,
+ja
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+fters
+wunderlich
+.
+Geschichten
+und
+Anekdoten
+kursierten
+,
+deren
+mannigfaltige
+Anwendung
+nicht
+allein
+die
+Gesellschaft
+unterhalten
+,
+sondern
+auch
+belehren
+sollte
+.
+aus
+solchen
+Elementen
+entstanden
+jene
+Schriften
+Winckelmanns
+,
+der
+diese
+Arbeiten
+gar
+bald
+selbst
+unzulÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglich
+fand
+,
+wie
+er
+es
+denn
+auch
+seinen
+Freunden
+nicht
+verhehlte
+.
+doch
+trat
+er
+endlich
+,
+wo
+nicht
+genugsam
+vorbereitet
+,
+doch
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+vorgeÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+,
+seinen
+Weg
+an
+und
+gelangte
+nach
+jenem
+Lande
+,
+wo
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+jeden
+EmpfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglichen
+die
+eigenste
+Bildungsepoche
+beginnt
+,
+welche
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dessen
+ganzes
+Wesen
+verbreitet
+und
+solche
+Wirkungen
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ert
+,
+die
+ebenso
+als
+ein
+festes
+Band
+zwischen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+verschiedenen
+Menschen
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+erweisen
+.
+Rom
+.
+Winckelmann
+war
+nun
+in
+Rom
+,
+und
+wer
+konnte
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiger
+sein
+,
+die
+Wirkung
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+,
+die
+jener
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Zustand
+auf
+eine
+wahrhaft
+empfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngliche
+Natur
+hervorzubringen
+imstande
+ist
+.
+er
+sieht
+seine
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsche
+erfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+,
+sein
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+begrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+,
+seine
+Hoffnungen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berbefriedigt
+.
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpert
+stehn
+seine
+Ideen
+um
+ihn
+her
+,
+mit
+Staunen
+wandert
+er
+durch
+die
+Reste
+eines
+Riesenzeitalters
+;
+das
+Herrlichste
+,
+was
+die
+Kunst
+hervorgebracht
+hat
+,
+steht
+unter
+freiem
+Himmel
+;
+unentgeltlich
+wie
+zu
+den
+Sternen
+des
+Firmaments
+wendet
+er
+seine
+Augen
+zu
+solchen
+Wunderwerken
+empor
+,
+und
+jeder
+verschlossene
+Schatz
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffnet
+sich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+eine
+kleine
+Gabe
+.
+der
+AnkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmling
+schleicht
+wie
+ein
+Pilgrim
+unbemerkt
+umher
+,
+dem
+Herrlichsten
+und
+Heiligsten
+naht
+er
+sich
+in
+unscheinbarem
+Gewand
+;
+noch
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+er
+nichts
+Einzelnes
+auf
+sich
+eindringen
+,
+das
+Ganze
+wirkt
+auf
+ihn
+unendlich
+mannigfaltig
+,
+und
+schon
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+er
+die
+Harmonie
+voraus
+,
+die
+aus
+diesen
+vielen
+oft
+feindselig
+scheinenden
+Elementen
+zuletzt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ihn
+entstehen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+er
+beschaut
+,
+er
+betrachtet
+alles
+und
+wird
+,
+auf
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ja
+sein
+Behagen
+vollkommener
+werde
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+einen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+gehalten
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+man
+denn
+doch
+am
+Ende
+so
+gerne
+gelten
+mag
+.
+wie
+uns
+ein
+Freund
+die
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtige
+Wirkung
+,
+welche
+jener
+Zustand
+ausÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+,
+geistvoll
+entwickelte
+,
+teilen
+wir
+unsern
+Lesern
+statt
+aller
+weitern
+Betrachtungen
+mit
+.
+"
+Rom
+ist
+der
+Ort
+,
+in
+dem
+sich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+unsere
+Ansicht
+das
+ganze
+Altertum
+in
+Eins
+zusammenzieht
+,
+und
+was
+wir
+also
+bei
+den
+alten
+Dichtern
+,
+bei
+den
+alten
+Staatsverfassungen
+empfinden
+,
+glauben
+wir
+in
+Rom
+mehr
+noch
+als
+zu
+empfinden
+,
+selbst
+anzuschauen
+.
+wie
+Homer
+sich
+nicht
+mit
+andern
+Dichtern
+,
+so
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+Rom
+mit
+keiner
+andern
+Stadt
+,
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mische
+Gegend
+mit
+keiner
+andern
+vergleichen
+.
+es
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+allerdings
+das
+meiste
+von
+diesem
+Eindruck
+uns
+und
+nicht
+dem
+Gegenstande
+;
+aber
+es
+ist
+nicht
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+empfindelnde
+Gedanke
+,
+zu
+stehen
+,
+wo
+dieser
+oder
+jener
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Mann
+stand
+,
+es
+ist
+ein
+gewaltsames
+HinreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+in
+eine
+von
+uns
+nun
+einmal
+,
+sei
+es
+auch
+durch
+eine
+notwendige
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uschung
+,
+als
+edler
+und
+erhabener
+angesehene
+Vergangenheit
+;
+eine
+Gewalt
+,
+der
+selbst
+,
+wer
+wollte
+,
+nicht
+widerstehen
+kann
+,
+weil
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+de
+,
+in
+der
+die
+jetzigen
+Bewohner
+das
+Land
+lassen
+,
+und
+die
+unglaubliche
+Masse
+von
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmern
+selbst
+das
+Auge
+dahin
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+.
+und
+da
+nun
+diese
+Vergangenheit
+dem
+innern
+Sinne
+in
+einer
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+erscheint
+,
+die
+allen
+Neid
+ausschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+an
+der
+man
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+nur
+mit
+der
+Phantasie
+tzunehmen
+,
+ja
+an
+der
+keine
+andre
+Teilnahme
+nur
+denkbar
+ist
+,
+und
+dann
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+Sinn
+zugleich
+die
+Lieblichkeit
+der
+Formen
+,
+die
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+Einfachheit
+der
+Gestalten
+,
+der
+Reichtum
+der
+Vegetation
+,
+die
+doch
+wieder
+nicht
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ppig
+ist
+wie
+in
+noch
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dlichen
+Gegenden
+,
+die
+Bestimmtheit
+der
+Umrisse
+in
+dem
+klaren
+Medium
+und
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+der
+Farben
+in
+durchgÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngige
+Klarheit
+versetzt
+-
+so
+ist
+hier
+der
+NaturgenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+reiner
+,
+von
+aller
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rftigkeit
+entfernter
+KunstgenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+sonst
+reihen
+sich
+Ideen
+des
+Kontrastes
+daran
+,
+und
+er
+wird
+elegisch
+oder
+satirisch
+.
+freilich
+indes
+ist
+es
+auch
+nur
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+uns
+so
+.
+Horaz
+empfand
+Tibur
+moderner
+als
+wir
+Itvoli
+.
+das
+beweist
+sein
+Beatus
+ille
+,
+qui
+procul
+negotiis
+.
+aber
+es
+ist
+auch
+nur
+eine
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uschung
+,
+wenn
+wir
+selbst
+Bewohner
+Athens
+und
+Roms
+zu
+sein
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschten
+.
+nur
+aus
+der
+Ferne
+,
+nur
+von
+allem
+Gemeinen
+getrennt
+,
+nur
+als
+vergangen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Altertum
+uns
+erscheinen
+.
+es
+geht
+damit
+wie
+wenigstens
+mir
+und
+einem
+Freunde
+mit
+den
+Ruinen
+:
+wir
+haben
+immer
+einen
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+rger
+,
+wenn
+man
+eine
+halb
+versunkene
+ausgrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+bt
+;
+es
+kann
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chstens
+ein
+Gewinn
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Gelehrsamkeit
+auf
+Kosten
+der
+Phantasie
+sein
+.
+ich
+kenne
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+mich
+nur
+noch
+zwei
+gleich
+schreckliche
+Dinge
+:
+wenn
+man
+die
+Campagna
+di
+Roma
+anbauen
+und
+Rom
+zu
+einer
+polizierten
+Stadt
+machen
+wollte
+,
+in
+der
+kein
+Mensch
+mehr
+Messer
+trÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge.
+kommt
+je
+ein
+so
+ordentlicher
+Papst
+,
+was
+denn
+die
+72
+KardinÃ
+ƒ
+Â
+¤
+le
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ten
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+,
+so
+ziehe
+ich
+aus
+.
+nur
+wenn
+in
+Rom
+eine
+so
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttliche
+Anarchie
+und
+um
+Rom
+eine
+so
+himmlische
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stenei
+ist
+,
+bleibt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Schatten
+Platz
+,
+deren
+einer
+mehr
+wert
+ist
+als
+dies
+ganze
+Geschlecht
+"
+.
+Mengs
+.
+aber
+Winckelmann
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+lange
+Zeit
+in
+den
+weiten
+Kreisen
+altertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlicher
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berbleibsel
+nach
+den
+wertesten
+,
+seiner
+Betrachtung
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigsten
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+umhergetastet
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+ihn
+nicht
+sogleich
+mit
+Mengs
+zusammengebracht
+.
+dieser
+,
+dessen
+eigenes
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+Talent
+auf
+die
+alten
+und
+besonders
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Kunstwerke
+gerichtet
+war
+,
+machte
+seinen
+Freund
+sogleich
+mit
+dem
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichsten
+bekannt
+,
+was
+unserer
+Aufmerksamkeit
+wert
+ist
+.
+hier
+lernte
+dieser
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+der
+Formen
+und
+ihrer
+Behandlung
+kennen
+und
+sah
+sich
+sogleich
+aufgeregt
+,
+eine
+Schrift
+vom
+Geschmack
+der
+griechischen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+zu
+unternehmen
+.
+wie
+man
+aber
+nicht
+lange
+mit
+Kunstwerken
+aufmerksam
+umgehen
+kann
+,
+ohne
+zu
+finden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+nicht
+allein
+von
+verschiedenen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+,
+sondern
+auch
+aus
+verschiedenen
+Zeiten
+herrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtliche
+Betrachtungen
+des
+Ortes
+,
+des
+Zeitalters
+,
+des
+individuellen
+Verdienstes
+zugleich
+angestellt
+werden
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+,
+also
+fand
+auch
+Winckelmann
+mit
+seinem
+Geradsinne
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hier
+die
+Achse
+der
+ganzen
+Kunstkenntnis
+befestigt
+sei
+.
+er
+hielt
+sich
+zuerst
+an
+das
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+,
+das
+er
+in
+einer
+Abhandlung
+von
+dem
+Stile
+der
+Bildhauerei
+in
+den
+Zeiten
+des
+Phidias
+darzustellen
+gedachte
+.
+doch
+bald
+erhob
+er
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Einzelheiten
+zu
+der
+Idee
+einer
+Geschichte
+der
+Kunst
+und
+entdeckte
+,
+als
+ein
+neuer
+Kolumbus
+,
+ein
+lange
+geahndetes
+,
+gedeutetes
+und
+besprochenes
+,
+ja
+man
+kann
+sagen
+ein
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+schon
+gekanntes
+und
+wieder
+verlornes
+Land
+.
+traurig
+ist
+immer
+die
+Betrachtung
+,
+wie
+erst
+durch
+die
+RÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mer
+,
+nachher
+durch
+das
+EindrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+nordischer
+VÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lker
+und
+durch
+die
+daraus
+entstandene
+Verwirrung
+das
+Menschengeschlecht
+in
+eine
+solche
+Lage
+gekommen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alle
+wahre
+,
+reine
+Bildung
+in
+ihren
+Fortschritten
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+lange
+Zeit
+gehindert
+,
+ja
+beinahe
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+alle
+Zukunft
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+gemacht
+worden
+.
+man
+mag
+in
+eine
+Kunst
+oder
+Wissenschaft
+hineinblicken
+,
+in
+welche
+man
+will
+,
+so
+hatte
+der
+gerade
+,
+richtige
+Sinn
+dem
+alten
+Beobachter
+schon
+manches
+entdeckt
+,
+was
+durch
+die
+folgende
+Barbarei
+und
+durch
+die
+barbarische
+Art
+,
+sich
+aus
+der
+Barbarei
+zu
+retten
+,
+ein
+Geheimnis
+ward
+,
+blieb
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Menge
+noch
+lange
+ein
+Geheimnis
+bleiben
+wird
+,
+da
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+here
+Kultur
+der
+neuern
+Zeit
+nur
+langsam
+ins
+Allgemeine
+wirken
+kann
+.
+vom
+Technischen
+ist
+hier
+die
+Rede
+nicht
+,
+dessen
+sich
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicherweise
+das
+Menschengeschlecht
+bedient
+,
+ohne
+zu
+fragen
+,
+woher
+es
+komme
+und
+wohin
+es
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hre
+.
+zu
+diesen
+Betrachtungen
+werden
+wir
+durch
+einige
+Stellen
+alter
+Autoren
+veranlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+wo
+sich
+schon
+Ahndungen
+,
+ja
+sogar
+Andeutungen
+einer
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichen
+und
+notwendigen
+Kunstgeschichte
+finden
+.
+Vellejus
+Paterculus
+bemerkt
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Anteil
+das
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+Steigen
+und
+Fallen
+aller
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+.
+ihn
+als
+Weltmann
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigte
+besonders
+die
+Betrachtung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+nur
+kurze
+Zeit
+auf
+dem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Punkte
+,
+den
+sie
+erreichen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+zu
+erhalten
+wissen
+.
+auf
+seinem
+Standorte
+war
+es
+ihm
+nicht
+gegeben
+,
+die
+ganze
+Kunst
+als
+ein
+Lebendiges
+anzusehen
+,
+das
+einen
+unmerklichen
+Ursprung
+,
+einen
+langsamen
+Wachstum
+,
+einen
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzenden
+Augenblick
+seiner
+Vollendung
+,
+eine
+stufenfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llige
+Abnahme
+,
+wie
+jedes
+andre
+organische
+Wesen
+,
+nur
+in
+mehreren
+Individuen
+,
+notwendig
+darstellen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+er
+gibt
+daher
+nur
+sittliche
+Ursachen
+an
+,
+die
+freilich
+als
+mitwirkend
+nicht
+ausgeschlossen
+werden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+seinem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Scharfsinn
+aber
+nicht
+genugtun
+,
+weil
+er
+wohl
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+Notwendigkeit
+hier
+im
+Spiel
+ist
+,
+die
+sich
+aus
+freien
+Elementen
+nicht
+zusammensetzen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+"
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+den
+Rednern
+es
+auch
+den
+Grammatikern
+,
+Malern
+und
+Bildhauern
+gegangen
+,
+wird
+jeder
+finden
+,
+der
+die
+Zeugnisse
+der
+Zeiten
+verfolgt
+;
+durchaus
+wird
+die
+Vortrefflichkeit
+der
+Kunst
+von
+dem
+engsten
+Zeitraume
+umschlossen
+.
+warum
+nun
+mehrere
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hige
+Menschen
+sich
+in
+einem
+gewissen
+Jahreskreis
+zziehen
+und
+sich
+zu
+gleicher
+Kunst
+und
+deren
+BefÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderung
+versammeln
+,
+bedenke
+ich
+immer
+,
+ohne
+die
+Ursachen
+zu
+entdecken
+,
+die
+ich
+als
+wahr
+angeben
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+.
+unter
+den
+wahrscheinlichen
+sind
+mir
+folgende
+die
+wichtigsten
+.
+Nacheiferung
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+die
+Talente
+;
+bald
+reizt
+der
+Neid
+,
+bald
+die
+Bewunderung
+zur
+Nachahmung
+,
+und
+schnell
+erhebt
+sich
+das
+mit
+so
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderte
+auf
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Stelle
+.
+schwer
+verweilt
+sich's
+im
+Vollkommenen
+,
+und
+was
+nicht
+vorwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+gehen
+kann
+,
+schreitet
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+.
+und
+so
+sind
+wir
+anfangs
+unsern
+VordermÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnern
+nachzukommen
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ht
+;
+dann
+aber
+,
+wenn
+wir
+sie
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bertreffen
+oder
+zu
+erreichen
+verzweifeln
+,
+veraltet
+der
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mit
+der
+Hoffnung
+,
+und
+was
+man
+nicht
+erlangen
+kann
+,
+verfolgt
+man
+nicht
+mehr
+,
+man
+strebt
+nicht
+mehr
+nach
+dem
+Besitz
+,
+den
+andre
+schon
+ergriffen
+,
+man
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ht
+nach
+etwas
+Neuem
+,
+und
+so
+lassen
+wir
+das
+,
+worin
+wir
+nicht
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+fahren
+und
+suchen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+unser
+Streben
+ein
+ander
+Ziel
+.
+aus
+dieser
+UnbestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigkeit
+,
+wie
+mich
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nkt
+,
+entsteht
+das
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Hindernis
+,
+vollkommene
+Werke
+hervorzubringen
+"
+.
+auch
+eine
+Stelle
+Quintilians
+,
+die
+einen
+bÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndigen
+Entwurf
+der
+alten
+Kunstgeschichte
+enthÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+,
+verdient
+als
+ein
+wichtiges
+Denkmal
+in
+diesem
+Fache
+ausgezeichnet
+zu
+werden
+.
+Quintilian
+mag
+gleichfalls
+,
+bei
+Unterhaltung
+mit
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischen
+Kunstliebhabern
+,
+eine
+auffallende
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+hnlichkeit
+zwischen
+dem
+Charakter
+der
+griechischen
+bildenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+mit
+dem
+der
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischen
+Redner
+gefunden
+und
+sich
+bei
+Kennern
+und
+Kunstfreunden
+deshalb
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+unterrichtet
+haben
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+bei
+seiner
+gleichnisweisen
+Aufstellung
+,
+da
+jedesmal
+der
+Kunstcharakter
+mit
+dem
+Zeitcharakter
+zusammenfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llt
+,
+ohne
+es
+zu
+wissen
+oder
+zu
+wollen
+,
+eine
+Kunstgeschichte
+selbst
+darzustellen
+genÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+ist
+.
+"
+man
+sagt
+,
+die
+ersten
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmten
+Maler
+,
+deren
+Werke
+man
+nicht
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+des
+Altertums
+wegen
+besucht
+,
+seien
+Polygnot
+und
+Aglaophon
+.
+ihr
+einfaches
+Kolorit
+findet
+noch
+eifrige
+Liebhaber
+,
+welche
+dergleichen
+rohe
+Arbeiten
+und
+AnfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+einer
+sich
+entwickelnden
+Kunst
+den
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Meistern
+der
+folgenden
+Zeit
+vorziehen
+,
+wie
+mich
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nkt
+,
+nach
+einer
+eigenen
+Sinnesweise
+.
+nachher
+haben
+Zeuxis
+und
+Parrhasius
+,
+die
+nicht
+weit
+auseinander
+lebten
+,
+beide
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hr
+um
+die
+Zeit
+des
+Peloponnesischen
+Kriegs
+,
+die
+Kunst
+sehr
+befÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdert
+.
+der
+erste
+soll
+die
+Gesetze
+des
+Lichtes
+und
+Schattens
+erfunden
+,
+der
+andre
+aber
+sich
+auf
+genaue
+Untersuchung
+der
+Linien
+eingelassen
+haben
+.
+ferner
+gab
+Zeuxis
+den
+Gliedern
+mehr
+Inhalt
+und
+machte
+sie
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lliger
+und
+ansehnlicher
+.
+er
+folgte
+hierin
+,
+wie
+man
+glaubt
+,
+dem
+Homer
+,
+welchem
+die
+gewaltige
+Form
+auch
+an
+den
+Weibern
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llt
+.
+Parrhasius
+aber
+bestimmte
+alles
+dergestalt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+ihn
+den
+Gesetzgeber
+nennen
+,
+weil
+die
+Vorbilder
+von
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttern
+und
+Helden
+,
+wie
+er
+sie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+hat
+,
+von
+andern
+als
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigend
+befolgt
+und
+beibehalten
+werden
+.
+so
+blÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hte
+die
+Malerei
+um
+die
+Zeit
+des
+Philippus
+bis
+zu
+den
+Nachfolgern
+Alexanders
+,
+aber
+in
+verschiedenen
+Talenten
+.
+denn
+an
+Sorgfalt
+ist
+Protogenes
+,
+an
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlegung
+Pamphilus
+und
+Melanthius
+,
+an
+Leichtigkeit
+Antiphilus
+,
+an
+Erfindung
+seltsamer
+Erscheinungen
+,
+die
+man
+Phantasien
+nennt
+,
+Theon
+der
+Samier
+,
+an
+Geist
+und
+Anmut
+Apelles
+von
+niemanden
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bertroffen
+worden
+.
+Euphranorn
+bewundert
+man
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+in
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cksicht
+der
+Kunsterfordernisse
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+unter
+die
+Besten
+gerechnet
+werden
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+zugleich
+in
+der
+Maler-
+und
+Bildhauerkunst
+vortrefflich
+war
+.
+denselben
+Unterschied
+findet
+man
+auch
+bei
+der
+Plastik
+.
+denn
+Kalon
+und
+Hegesias
+haben
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rter
+und
+den
+Toskanern
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlich
+gearbeitet
+,
+Kalamis
+weniger
+streng
+,
+noch
+weicher
+Myron
+.
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Zierlichkeit
+besitzt
+Polyklet
+vor
+allen
+.
+ihm
+wird
+von
+vielen
+der
+Preis
+zuerkannt
+;
+doch
+damit
+ihm
+etwas
+abgehe
+,
+meint
+man
+,
+ihm
+fehle
+das
+Gewicht
+.
+denn
+wie
+er
+die
+menschliche
+Form
+zierlicher
+gemacht
+,
+als
+die
+Natur
+sie
+zeigt
+,
+so
+scheint
+er
+die
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+der
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+nicht
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+auszufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llen
+,
+ja
+er
+soll
+sogar
+das
+ernstere
+Alter
+vermieden
+und
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+glatte
+Wangen
+nicht
+hinausgewagt
+haben
+.
+was
+aber
+dem
+Polyklet
+abgeht
+,
+wird
+dem
+Phidias
+und
+Alkamenes
+zugestanden
+.
+Phidias
+soll
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+und
+Menschen
+am
+vollkommensten
+gebildet
+,
+besonders
+in
+Elfenbein
+seinen
+Nebenbuhler
+weit
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bertroffen
+haben
+.
+also
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+man
+urteilen
+,
+wenn
+er
+auch
+nichts
+als
+die
+Minerva
+zu
+Athen
+oder
+den
+olympischen
+Jupiter
+in
+Elis
+gemacht
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+dessen
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+der
+angenommenen
+Religion
+,
+wie
+man
+sagt
+,
+zustatten
+kam
+;
+so
+sehr
+hat
+die
+MajestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+des
+Werkes
+dem
+Gotte
+sich
+gleichgestellt
+.
+Lysippus
+und
+Praxiteles
+sollen
+nach
+der
+allgemeinen
+Meinung
+sich
+der
+Wahrheit
+am
+besten
+genÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hert
+haben
+;
+Demetrius
+aber
+wird
+getadelt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+hierin
+zuviel
+getan
+:
+er
+hat
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+hnlichkeit
+der
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+vorgezogen
+"
+.
+literarisches
+Metier
+.
+nicht
+leicht
+ist
+ein
+Mensch
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+genug
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+seine
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+here
+Ausbildung
+von
+ganz
+uneigennÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzigen
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnern
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfsmittel
+zu
+erlangen
+.
+selbst
+wer
+das
+Beste
+zu
+wollen
+glaubt
+,
+kann
+nur
+das
+befÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdern
+,
+was
+er
+liebt
+und
+kennt
+,
+oder
+noch
+eher
+,
+was
+ihm
+nutzt
+.
+und
+so
+war
+auch
+die
+literarisch-bibliographische
+Bildung
+dasjenige
+Verdienst
+,
+das
+Winckelmann
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+dem
+Grafen
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nau
+und
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+dem
+Kardinal
+Passionei
+empfahl
+.
+ein
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cherkenner
+ist
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+willkommen
+,
+und
+er
+war
+es
+in
+jener
+Zeit
+noch
+mehr
+,
+als
+die
+Lust
+,
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdige
+und
+rate
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cher
+zu
+sammeln
+,
+lebendiger
+,
+das
+bibliothekarische
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ft
+noch
+mehr
+in
+sich
+selbst
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+war
+.
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+deutsche
+Bibliothek
+sah
+einer
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischen
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlich
+.
+sie
+konnten
+miteinander
+im
+Besitz
+der
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cher
+wetteifern
+.
+der
+Bibliothekar
+eines
+deutschen
+Grafen
+war
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+einen
+Kardinal
+ein
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschter
+Hausgenosse
+und
+konnte
+sich
+auch
+da
+gleich
+wieder
+als
+zu
+Hause
+finden
+.
+die
+Bibliotheken
+waren
+wirkliche
+Schatzkammern
+,
+anstatt
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+sie
+jetzt
+,
+bei
+dem
+schnellen
+Fortschreiten
+der
+Wissenschaften
+,
+bei
+dem
+zweckmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igen
+und
+zwecklosen
+AnhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufen
+der
+Druckschriften
+,
+mehr
+als
+nÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzliche
+Vorratskammern
+und
+zugleich
+als
+unnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tze
+GerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mpelkammern
+anzusehen
+hat
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+Bibliothekar
+weit
+mehr
+als
+sonst
+sich
+von
+dem
+Gange
+der
+Wissenschaft
+,
+von
+dem
+Wert
+und
+Unwert
+der
+Schriften
+zu
+unterrichten
+Ursache
+hat
+und
+ein
+deutscher
+Bibliothekar
+Kenntnisse
+besitzen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+die
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rs
+Ausland
+verloren
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+.
+aber
+nur
+kurze
+Zeit
+und
+nur
+so
+lange
+,
+als
+es
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+war
+,
+um
+sich
+einen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igen
+Lebensunterhalt
+zu
+verschaffen
+,
+blieb
+Winckelmann
+seiner
+eigentlichen
+literarischen
+BeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigung
+getreu
+,
+so
+wie
+er
+auch
+bald
+das
+Interesse
+an
+dem
+,
+was
+sich
+auf
+kritische
+Untersuchungen
+bezog
+,
+verlor
+,
+weder
+Handschriften
+vergleichen
+noch
+deutschen
+Gelehrten
+,
+die
+ihn
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+manches
+befragten
+,
+zur
+Rede
+stehen
+wollte
+.
+doch
+hatten
+ihm
+seine
+Kenntnisse
+schon
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+zu
+einer
+vorteilhaften
+Einleitung
+gedient
+.
+das
+Privatleben
+der
+Italiener
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+,
+besonders
+aber
+der
+RÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mer
+,
+hat
+aus
+mancherlei
+Ursachen
+etwas
+Geheimnisvolles
+.
+dieses
+Geheimnis
+,
+diese
+Absonderung
+,
+wenn
+man
+will
+,
+erstreckte
+sich
+auch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Literatur
+.
+gar
+mancher
+Gelehrter
+widmete
+sein
+Leben
+im
+stillen
+einem
+bedeutenden
+Werke
+,
+ohne
+jemals
+damit
+erscheinen
+zu
+wollen
+oder
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+auch
+fanden
+sich
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufiger
+als
+in
+irgendeinem
+Lande
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+,
+welche
+,
+bei
+mannigfaltigen
+Kenntnissen
+und
+Einsichten
+,
+sich
+schriftlich
+oder
+gar
+gedruckt
+mitzuteilen
+nicht
+zu
+bewegen
+waren
+.
+zu
+solchen
+fand
+Winckelmann
+den
+Eintritt
+gar
+bald
+erÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ffnet
+.
+er
+nennt
+unter
+ihnen
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+Giacomelli
+und
+Baldani
+und
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnt
+seiner
+zunehmenden
+Bekanntschaften
+,
+seines
+wachsenden
+Einflusses
+mit
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen.
+Kardinal
+Albani
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+alles
+fÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderte
+ihn
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+ein
+Hausgenosse
+des
+Kardinal
+Albani
+geworden
+zu
+sein
+.
+dieser
+,
+der
+bei
+einem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+und
+bedeutendem
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+von
+Jugend
+auf
+eine
+entschiedene
+Kunstliebhaberei
+,
+die
+beste
+Gelegenheit
+,
+sie
+zu
+befriedigen
+,
+und
+ein
+bis
+ans
+Wunderbare
+grenzendes
+SammlerglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+gehabt
+hatte
+,
+fand
+in
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+teren
+Jahren
+in
+dem
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ft
+,
+diese
+Sammlung
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+aufzustellen
+und
+so
+mit
+jenen
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischen
+Familien
+zu
+wetteifern
+,
+die
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+auf
+den
+Wert
+solcher
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+aufmerksam
+gewesen
+,
+sein
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chstes
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+,
+ja
+den
+dazu
+bestimmten
+Raum
+nach
+Art
+der
+Alten
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llen
+,
+war
+sein
+Geschmack
+und
+seine
+Lust
+.
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngten
+sich
+an
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+,
+Saal
+an
+Saal
+,
+Halle
+zu
+Halle
+;
+Brunnen
+und
+Obelisken
+,
+Karyatiden
+und
+Basreliefe
+,
+Statuen
+und
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+fehlten
+weder
+im
+Hof-
+noch
+Gartenraum
+,
+indes
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+kleinere
+Zimmer
+,
+Galerien
+und
+Kabinette
+die
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigsten
+Monumente
+aller
+Zeiten
+enthielten
+.
+im
+Vorbeigehen
+gedachten
+wir
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Alten
+ihre
+Anlagen
+durchaus
+gleicher
+Weise
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+.
+so
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uften
+die
+RÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mer
+ihr
+Kapitol
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+scheint
+,
+alles
+habe
+darauf
+Platz
+gehabt
+.
+so
+war
+die
+Via
+sacra
+,
+das
+Forum
+,
+der
+Palatin
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berdrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+mit
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+und
+DenkmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lern
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Einbildungskraft
+kaum
+noch
+eine
+Menschenmasse
+in
+diesen
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umen
+unterbringen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+,
+wenn
+ihr
+nicht
+die
+Wirklichkeit
+ausgegrabener
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dte
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+kÃ
+ƒ
+Â
+¤
+me
+,
+wenn
+man
+nicht
+mit
+Augen
+sehen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+,
+wie
+eng
+,
+wie
+klein
+,
+wie
+gleichsam
+nur
+als
+Modell
+zu
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+ihre
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+angelegt
+sind
+.
+diese
+Bemerkung
+gilt
+sogar
+von
+der
+Villa
+des
+Hadrian
+,
+bei
+deren
+Anlage
+Raum
+und
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+genug
+zum
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+vorhanden
+war
+.
+in
+einem
+solchen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llten
+Zustande
+verlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Winckelmann
+die
+Villa
+seines
+Herrn
+und
+Freundes
+,
+den
+Ort
+seiner
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+und
+erfreulichsten
+Bildung
+.
+so
+stand
+sie
+auch
+lange
+noch
+nach
+dem
+Tode
+des
+Kardinals
+zur
+Freude
+und
+Bewunderung
+der
+Welt
+,
+bis
+sie
+in
+der
+alles
+bewegenden
+und
+zerstreuenden
+Zeit
+ihres
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlichen
+Schmuckes
+beraubt
+wurde
+.
+die
+Statuen
+waren
+aus
+ihren
+Nischen
+und
+von
+ihren
+Stellen
+gehoben
+,
+die
+Basreliefe
+aus
+den
+Mauern
+herausgerissen
+und
+der
+ungeheure
+Vorrat
+zum
+Transport
+eingepackt
+.
+durch
+den
+sonderbarsten
+Wechsel
+der
+Dinge
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrte
+man
+diese
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+nur
+bis
+an
+die
+Tiber
+.
+in
+kurzer
+Zeit
+gab
+man
+sie
+dem
+Besitzer
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+und
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Teil
+,
+bis
+auf
+wenige
+Juwelen
+,
+befindet
+sich
+wieder
+an
+der
+alten
+Stelle
+.
+jenes
+erste
+traurige
+Schicksal
+dieses
+Kunstelysiums
+und
+dessen
+Wiederherstellung
+durch
+eine
+abenteuerliche
+Wendung
+der
+Dinge
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+Winckelmann
+erleben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+doch
+wohl
+ihm
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+denn
+irdischen
+Leid
+,
+so
+wie
+der
+zum
+Ersatz
+nicht
+immer
+hinreichenden
+Freude
+,
+schon
+entwachsen
+war
+.
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cksfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+aber
+auch
+manches
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+begegnete
+ihm
+auf
+seinem
+Wege
+,
+nicht
+allein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+Rom
+das
+Aufgraben
+der
+AltertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mer
+lebhaft
+und
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+vonstatten
+ging
+,
+sondern
+es
+waren
+auch
+die
+Herkulanischen
+und
+Pompejischen
+Entdeckungen
+teils
+neu
+,
+teils
+durch
+Neid
+,
+Verheimlichung
+und
+Langsamkeit
+unbekannt
+geblieben
+;
+und
+so
+kam
+er
+in
+eine
+Ernte
+,
+die
+seinem
+Geiste
+und
+seiner
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+genugsam
+zu
+schaffen
+gab
+.
+traurig
+ist
+es
+,
+wenn
+man
+das
+Vorhandne
+als
+fertig
+und
+abgeschlossen
+ansehen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stkammern
+,
+Gelerien
+und
+Museen
+,
+zu
+denen
+nichts
+hinzugefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gt
+wird
+,
+haben
+etwas
+Grab-
+und
+Gespensterartiges
+;
+man
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+seinen
+Sinn
+in
+einem
+so
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkten
+Kunstkreis
+,
+man
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnt
+sich
+,
+solche
+Sammlungen
+als
+ein
+Ganzes
+anzusehen
+,
+anstatt
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+durch
+immer
+neuen
+Zuwachs
+erinnert
+werden
+sollte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+der
+Kunst
+,
+wie
+im
+Leben
+,
+kein
+Abgeschlossenes
+beharre
+,
+sondern
+ein
+Unendliches
+in
+Bewegung
+sei
+.
+in
+einer
+so
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichen
+Lage
+befand
+sich
+Winckelmann
+.
+die
+Erde
+gab
+ihre
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+her
+,
+und
+durch
+den
+immerfort
+regen
+Kunsthandel
+bewegten
+sich
+manche
+alte
+Besitzungen
+ans
+Tageslicht
+,
+gingen
+vor
+seinen
+Augen
+vorbei
+,
+ermunterten
+seine
+Neigung
+,
+erregten
+sein
+Urteil
+und
+vermehrten
+seine
+Kenntnisse
+.
+kein
+geringer
+Vorteil
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ihn
+war
+sein
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+zu
+dem
+Erben
+der
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Stoschischen
+Besitzungen
+.
+erst
+nach
+dem
+Tode
+des
+Sammlers
+lernte
+er
+diese
+kleine
+Kunstwelt
+kennen
+und
+herrschte
+darin
+nach
+seiner
+Einsicht
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+.
+freilich
+ging
+man
+nicht
+mit
+allen
+Teilen
+dieser
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbaren
+Sammlung
+gleich
+vorsichtig
+um
+,
+wiewohl
+das
+Ganze
+einen
+Katalogen
+,
+zur
+Freude
+und
+zum
+Nutzen
+nachfolgender
+Liebhaber
+und
+Sammler
+,
+verdient
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+.
+manches
+ward
+verschleudert
+;
+doch
+um
+die
+treffliche
+Gemmensammlung
+bekannter
+und
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uflicher
+zu
+machen
+,
+unternahm
+Winckelmann
+mit
+dem
+Erben
+Stosch
+die
+Fertigung
+eines
+Katalogs
+,
+von
+welchem
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ft
+und
+dessen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereilter
+und
+doch
+immer
+geistreicher
+Behandlung
+uns
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berbliebene
+Korrespondenz
+ein
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiges
+Zeugnis
+ablegt
+.
+bei
+diesem
+auseinanderfallenden
+KunstkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+,
+wie
+bei
+der
+sich
+immer
+vergrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ernden
+und
+mehr
+vereinigenden
+Albanischen
+Sammlung
+,
+zeigte
+sich
+unser
+Freund
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+,
+und
+alles
+,
+was
+zum
+Sammeln
+oder
+Zerstreuen
+durch
+seine
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+ging
+,
+vermehrte
+den
+Schatz
+,
+den
+er
+in
+seinem
+Geiste
+angefangen
+hatte
+aufzustellen
+.
+unternommene
+Schriften
+.
+schon
+als
+Winckelmann
+zuerst
+in
+Dresden
+der
+Kunst
+und
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+sich
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+herte
+und
+in
+diesem
+Fach
+als
+AnfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nger
+erschien
+,
+war
+er
+als
+Literator
+ein
+gemachter
+Mann
+.
+er
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersah
+die
+Vorzeit
+so
+wie
+die
+Wissenschaften
+in
+manchem
+Sinne
+.
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+und
+kannte
+das
+Altertum
+,
+so
+wie
+das
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdige
+der
+Gegenwart
+,
+des
+Lebens
+und
+des
+Charakters
+,
+selbst
+in
+seinem
+tiefgedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckten
+Zustande
+.
+er
+hatte
+sich
+einen
+Stil
+gebildet
+.
+in
+der
+neuen
+Schule
+,
+die
+er
+betrat
+,
+horchte
+er
+nicht
+nur
+als
+ein
+gelehriger
+,
+sondern
+als
+ein
+gelehrter
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nger
+seinen
+Meistern
+zu
+,
+er
+horchte
+ihnen
+ihre
+bestimmten
+Kenntnisse
+leicht
+ab
+und
+fing
+sogleich
+an
+,
+alles
+zu
+nutzen
+und
+zu
+verbrauchen
+.
+auf
+einem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Schauplatze
+als
+zu
+Dresden
+,
+in
+einem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Sinne
+,
+der
+sich
+ihm
+geÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ffnet
+hatte
+,
+blieb
+er
+derselbige
+.
+was
+er
+von
+Mengs
+vernahm
+,
+was
+die
+Umgebung
+ihm
+zurief
+,
+bewahrte
+er
+nicht
+etwa
+lange
+bei
+sich
+,
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+den
+frischen
+Most
+nicht
+etwa
+gÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+und
+klar
+werden
+,
+sondern
+wie
+man
+sagt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+durch
+Lehren
+lerne
+,
+so
+lernte
+er
+im
+Entwerfen
+und
+Schreiben
+.
+wie
+manchen
+Titel
+hat
+er
+uns
+hinterlassen
+,
+wie
+manche
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+benannt
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+ein
+Werk
+erfolgen
+sollte
+,
+und
+diesem
+Anfang
+glich
+seine
+ganze
+antiquarische
+Laufbahn
+.
+wir
+finden
+ihn
+immer
+in
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+,
+mit
+dem
+Augenblick
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+,
+ihn
+dergestalt
+ergreifend
+und
+festhaltend
+,
+als
+wenn
+der
+Augenblick
+vollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+und
+befriedigend
+sein
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+;
+und
+ebenso
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+wieder
+vom
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chsten
+Augenblicke
+belehren
+.
+diese
+Ansicht
+dient
+zu
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigung
+seiner
+Werke
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+so
+,
+wie
+sie
+da
+liegen
+,
+erst
+als
+Manuskript
+auf
+das
+Papier
+gekommen
+und
+sodann
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+im
+Druck
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Folgezeit
+fixiert
+worden
+,
+hing
+von
+unendlich
+mannigfaltigen
+kleinen
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+ab
+.
+nur
+einen
+Monat
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+,
+so
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+wir
+ein
+anderes
+Werk
+,
+richtiger
+an
+Gehalt
+,
+bestimmter
+in
+der
+Form
+,
+vielleicht
+etwas
+ganz
+anderes
+.
+und
+eben
+darum
+bedauern
+wir
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chlich
+seinen
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hzeitigen
+Tod
+,
+weil
+er
+sich
+immer
+wieder
+umgeschrieben
+und
+immer
+sein
+ferneres
+und
+neustes
+Leben
+in
+seine
+Schriften
+eingearbeitet
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+.
+und
+so
+ist
+alles
+,
+was
+er
+uns
+hinterlassen
+,
+als
+ein
+Lebendiges
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Lbendigen
+,
+nicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+im
+Buchstaben
+Toten
+geschrieben
+.
+seine
+Werke
+,
+verbunden
+mit
+seinen
+Briefen
+,
+sind
+eine
+Lebensdarstellung
+,
+sind
+ein
+Leben
+selbst
+.
+sie
+sehen
+,
+wie
+das
+Leben
+der
+meisten
+Menschen
+,
+nur
+einer
+Vorbereitung
+,
+nicht
+einem
+Werke
+gleich
+.
+sie
+veranlassen
+zu
+Hoffnungen
+,
+zu
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+,
+zu
+Ahndungen
+;
+wie
+man
+daran
+bessern
+will
+,
+so
+sieht
+man
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+sich
+selbst
+zu
+bessern
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+;
+wie
+man
+sie
+tadeln
+will
+,
+so
+sieht
+man
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+demselbigen
+Tadel
+,
+vielleicht
+auf
+einer
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Stufe
+der
+Erkenntnis
+,
+selbst
+ausgesetzt
+sein
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+:
+denn
+BeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkung
+ist
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+unser
+Los.
+Philosophie
+.
+da
+bei
+dem
+FortrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+der
+Kultur
+nicht
+alle
+Teile
+des
+menschlichen
+Wirkens
+und
+Umtreibens
+,
+an
+denen
+sich
+die
+Bildung
+offenbaret
+,
+in
+gleichem
+Wachstum
+gedeihen
+,
+vielmehr
+nach
+gÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstiger
+Beschaffenheit
+der
+Personen
+und
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+einer
+dem
+andern
+voreilen
+und
+ein
+allgemeineres
+Interesse
+erregen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+so
+entsteht
+daraus
+ein
+gewisses
+eifersÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiges
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+bei
+den
+Gliedern
+der
+so
+mannigfaltig
+verzweigten
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Familie
+,
+die
+sich
+oft
+um
+desto
+weniger
+vertragen
+,
+je
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+sie
+verwandt
+sind
+.
+zwar
+ist
+es
+meistens
+eine
+leere
+Klage
+,
+wenn
+sich
+bald
+diese
+oder
+jene
+Kunst-
+und
+Wissenschaftsbeflissene
+beschweren
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gerade
+ihr
+Fach
+von
+den
+Mitlebenden
+vernachlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssigt
+werde
+:
+denn
+es
+darf
+nur
+ein
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiger
+Meister
+sich
+zeigen
+,
+so
+wird
+er
+die
+Aufmerksamkeit
+auf
+sich
+ziehen
+.
+Raffael
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+nur
+immer
+heute
+wieder
+hervortreten
+,
+und
+wir
+wollten
+ihm
+ein
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+von
+Ehre
+und
+Reichtum
+zusichern
+.
+ein
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiger
+Meister
+weckt
+brave
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+,
+und
+ihre
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+stet
+wieder
+ins
+Unendliche
+.
+doch
+haben
+freilich
+von
+jeher
+die
+Philosophen
+besonders
+den
+HaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+allein
+ihrer
+Wissenschaftsverwandten
+,
+sondern
+auch
+der
+Welt-
+und
+Lebensmenschen
+auf
+sich
+gezogen
+,
+und
+vielleicht
+mehr
+durch
+ihre
+Lage
+als
+durch
+eigene
+Schuld
+.
+denn
+da
+die
+Philosophie
+,
+ihrer
+Natur
+nach
+,
+an
+das
+Allgemeinste
+,
+an
+das
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Anforderung
+macht
+,
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+die
+weltlichen
+Dinge
+als
+in
+ihr
+begriffen
+,
+als
+ihr
+untergeordnet
+ansehen
+und
+behandeln
+.
+auch
+verleugnet
+man
+ihr
+diese
+anmaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lichen
+Forderungen
+nicht
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+,
+vielmehr
+glaubt
+jeder
+ein
+Recht
+zu
+haben
+,
+an
+ihren
+Entdeckungen
+teilzunehmen
+,
+ihre
+Maximen
+zu
+nutzen
+und
+,
+was
+sie
+sonst
+reichen
+mag
+,
+zu
+verbrauchen
+.
+da
+sie
+aber
+,
+um
+allgemein
+zu
+werden
+,
+sich
+eigener
+Worte
+,
+fremdartiger
+Kombinationen
+und
+seltsamer
+Einleitungen
+bedienen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+die
+mit
+den
+besondern
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+der
+WeltbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rger
+und
+mit
+ihren
+augenblicklichen
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnissen
+nicht
+eben
+zusammenfallen
+,
+so
+wird
+sie
+von
+denen
+geschmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ht
+,
+die
+nicht
+gerade
+die
+Handhabe
+finden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+wobei
+sie
+allenfalls
+noch
+anzufassen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+.
+wollte
+man
+aber
+dagegen
+die
+Philosophen
+beschuldigen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+selbst
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergang
+zum
+Leben
+nicht
+sicher
+zu
+finden
+wissen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+gerade
+da
+,
+wo
+sie
+ihre
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+in
+Tat
+und
+Wirkung
+verwandeln
+wollen
+,
+die
+meisten
+Fehlgriffe
+tun
+und
+dadurch
+ihren
+Kredit
+vor
+der
+Welt
+selbst
+schmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lern
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+es
+hiezu
+an
+mancherlei
+Beispielen
+nicht
+fehlen
+.
+Winckelmann
+beklagt
+sich
+bitter
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Philosophen
+seiner
+Zeit
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ihren
+ausgebreiteten
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+;
+aber
+mich
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nkt
+,
+man
+kann
+einem
+jeden
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aus
+dem
+Wege
+gehen
+,
+indem
+man
+sich
+in
+sein
+eigenes
+Fach
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckzieht
+.
+sonderbar
+ist
+es
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Winckelmann
+die
+Leipziger
+Akademie
+nicht
+bezog
+,
+wo
+er
+unter
+Christs
+Anleitung
+,
+und
+ohne
+sich
+um
+einen
+Philosophen
+in
+der
+Welt
+zu
+bekÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmern
+,
+sich
+in
+seinem
+Hauptstudium
+bequemer
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+ausbilden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+doch
+steht
+,
+indem
+uns
+die
+Ereignisse
+der
+neuern
+Zeit
+vorschweben
+,
+eine
+Bemerkung
+hier
+wohl
+am
+rechten
+Platze
+,
+die
+wir
+auf
+unserm
+Lebenswege
+machen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+kein
+Gelehrter
+ungestraft
+jene
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+philosophische
+Bewegung
+,
+die
+durch
+Kant
+begonnen
+,
+von
+sich
+abgewiesen
+,
+sich
+ihr
+widersetzt
+,
+sie
+verachtet
+habe
+,
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+etwa
+die
+echten
+Altertumsforscher
+,
+welche
+durch
+die
+Eigenheit
+ihres
+Studiums
+vor
+allen
+andern
+Menschen
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+begÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigt
+zu
+sein
+scheinen
+.
+denn
+indem
+sie
+sich
+nur
+mit
+dem
+Besten
+,
+was
+die
+Welt
+hervorgebracht
+hat
+,
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+und
+das
+Geringe
+,
+ja
+das
+Schlechtere
+nur
+im
+Bezug
+auf
+jenes
+Vortreffliche
+betrachten
+,
+so
+erlangen
+ihre
+Kenntnisse
+eine
+solche
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+,
+ihre
+Urteile
+eine
+solche
+Sicherheit
+,
+ihr
+Geschmack
+eine
+solche
+Konsistenz
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+innerhalb
+ihres
+eigenen
+Kreises
+bis
+zur
+Verwunderung
+,
+ja
+bis
+zum
+Erstaunen
+ausgebildet
+erscheinen
+.
+auch
+Winckelmann
+gelang
+dieses
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+wobei
+ihm
+freilich
+die
+bildende
+Kunst
+und
+das
+Leben
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+einwirkend
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+kamen
+.
+Poesie
+.
+so
+sehr
+Winckelmann
+bei
+Lesung
+der
+alten
+Schriftsteller
+auch
+auf
+die
+Dichter
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cksicht
+genommen
+,
+so
+finden
+wir
+doch
+,
+bei
+genauer
+Betrachtung
+seiner
+Studien
+und
+seines
+Lebensganges
+,
+keine
+eigentliche
+Neigung
+zur
+Poesie
+,
+ja
+man
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+eher
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hie
+und
+da
+eine
+Abneigung
+hervorblicke
+;
+wie
+denn
+seine
+Vorliebe
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+alte
+gewohnte
+Luthersche
+Kirchenlieder
+und
+sein
+Verlangen
+,
+ein
+solches
+unverfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lschtes
+Gesangbuch
+selbst
+in
+Rom
+zu
+besitzen
+,
+wohl
+von
+einem
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigen
+,
+wackern
+Deutschen
+,
+aber
+nicht
+eben
+von
+einem
+Freunde
+der
+Dichtkunst
+zeuget
+.
+die
+Poeten
+der
+Vorzeit
+scheinen
+ihn
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+als
+Dokumente
+der
+alten
+Sprachen
+und
+Literaturen
+,
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+als
+Zeugnisse
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+bildende
+Kunst
+interessiert
+zu
+haben
+.
+desto
+wunderbarer
+und
+erfreulicher
+ist
+es
+,
+wenn
+er
+selbst
+als
+Poet
+auftritt
+,
+und
+zwar
+als
+ein
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiger
+,
+unverkennbarer
+,
+in
+seinen
+Beschreibungen
+der
+Statuen
+,
+ja
+beinahe
+durchaus
+in
+seinen
+Sinn
+unaussprechliche
+Werke
+,
+und
+doch
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+er
+den
+unwiderstehlichen
+Drang
+,
+mit
+Worten
+und
+Buchstaben
+ihnen
+beizukommen
+.
+das
+vollendete
+Herrliche
+,
+die
+Idee
+,
+woraus
+diese
+Gestalt
+entsprang
+,
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+,
+das
+in
+ihm
+beim
+Schauen
+erregt
+ward
+,
+soll
+dem
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rer
+,
+dem
+Leser
+mitgeteilt
+werden
+,
+und
+indem
+er
+nun
+die
+ganze
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stkammer
+seiner
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeiten
+mustert
+,
+sieht
+er
+sich
+genÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+,
+nach
+dem
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigsten
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigsten
+zu
+greifen
+,
+was
+ihm
+zu
+Gebote
+steht
+.
+er
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Poet
+sein
+,
+er
+mag
+daran
+denken
+,
+er
+mag
+wollen
+oder
+nicht
+.
+erlangte
+Einsicht
+.
+so
+sehr
+Winckelmann
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+auf
+ein
+gewisses
+Ansehn
+vor
+der
+Welt
+achtete
+,
+so
+sehr
+er
+sich
+einen
+literarischen
+Ruhm
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschte
+,
+so
+gut
+er
+seine
+Werke
+auszustatten
+und
+sie
+durch
+einen
+gewissen
+feierlichen
+Stil
+zu
+erheben
+suchte
+,
+so
+war
+er
+doch
+keinesweges
+blind
+gegen
+ihre
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngel
+,
+die
+er
+vielmehr
+auf
+das
+schnellste
+bemerkte
+,
+wie
+sich's
+bei
+seiner
+fortschreitenden
+,
+immer
+neue
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+fassenden
+und
+bearbeitenden
+Natur
+notwendig
+ereignen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+.
+je
+mehr
+er
+nun
+in
+irgendeinem
+Aufsatze
+dogmatisch
+und
+didaktisch
+zu
+Werke
+gegangen
+war
+,
+diese
+oder
+jene
+ErklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rung
+eines
+Monuments
+,
+diese
+oder
+jene
+Auslegung
+und
+Anwendung
+einer
+Stelle
+behauptet
+und
+festgesetzt
+hatte
+,
+desto
+auffallender
+war
+ihm
+der
+Irrtum
+,
+sobald
+er
+durch
+neue
+Data
+sich
+davon
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugt
+hielt
+,
+desto
+schneller
+war
+er
+geneigt
+,
+ihn
+auf
+irgendeine
+Weise
+zu
+verbessern
+.
+hatte
+er
+das
+Manuskript
+noch
+in
+der
+Hand
+,
+so
+ward
+es
+umgeschrieben
+;
+war
+es
+zum
+Druck
+abgesendet
+,
+so
+wurden
+Verbesserungen
+und
+NachtrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ge
+hinterdrein
+geschickt
+,
+und
+von
+allen
+diesen
+Reuschritten
+machte
+er
+seinen
+Freunden
+kein
+Geheimnis
+:
+denn
+auf
+Wahrheit
+,
+Geradheit
+,
+Derbheit
+und
+Redlichkeit
+stand
+sein
+ganzes
+Wesen
+gegrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+.
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tere
+Werke
+.
+ein
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicher
+Gedanke
+ward
+ihm
+,
+zwar
+auch
+nicht
+auf
+einmal
+,
+sondern
+nur
+durch
+die
+Tat
+selbst
+,
+klar
+,
+das
+Unternehmen
+seiner
+Monumenti
+inediti
+.
+man
+sieht
+wohl
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jene
+Lust
+,
+neue
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+bekannt
+zu
+machen
+,
+sie
+auf
+eine
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliche
+Weise
+zu
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+,
+die
+Altertumskunde
+in
+so
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+zu
+erweitern
+,
+ihn
+zuerst
+angelockt
+habe
+;
+dann
+tritt
+das
+Interesse
+hinzu
+,
+die
+von
+ihm
+in
+der
+Kunstgeschichte
+einmal
+aufgestellte
+Methode
+auch
+hier
+an
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+,
+die
+er
+dem
+Leser
+vor
+Augen
+legt
+,
+zu
+prÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fen
+,
+da
+denn
+zuletzt
+der
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliche
+Vorsatz
+sich
+entwickelte
+,
+in
+der
+vorausgeschickten
+Abhandlung
+das
+Werk
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Kunstgeschichte
+,
+das
+ihm
+schon
+im
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+lag
+,
+stillschweigend
+zu
+verbessern
+,
+zu
+reinigen
+,
+zusammenzudrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+und
+vielleicht
+sogar
+teilweise
+aufzuheben
+.
+im
+BewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+tsein
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+herer
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+griffe
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+ihn
+der
+NichtrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mer
+kaum
+zurechtweisen
+durfte
+,
+schrieb
+er
+ein
+Werk
+in
+italienischer
+Sprache
+,
+das
+auch
+in
+Rom
+gelten
+sollte
+.
+nicht
+allein
+befleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igt
+er
+sich
+dabei
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Aufmerksamkeit
+,
+sondern
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlt
+sich
+auch
+freundschaftliche
+Kenner
+,
+mit
+denen
+er
+die
+Arbeit
+genau
+durchgeht
+,
+sich
+ihrer
+Einsicht
+,
+ihres
+Urteils
+auf
+das
+klÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gste
+bedient
+und
+so
+ein
+Werk
+zustande
+bringt
+,
+das
+als
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtnis
+auf
+alle
+Zeiten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergehen
+wird
+.
+und
+er
+schreibt
+es
+nicht
+allein
+,
+er
+besorgt
+es
+,
+unternimmt
+es
+und
+leistet
+als
+ein
+armer
+Privatmann
+das
+,
+was
+einem
+wohlgegrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndeten
+Verleger
+,
+was
+akademischen
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+Ehre
+machen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+.
+Papst
+.
+sollte
+man
+so
+viel
+von
+Rom
+sprechen
+,
+ohne
+des
+Papstes
+zu
+gedenken
+,
+der
+doch
+Winckelmannen
+wenigstens
+mittelbar
+manches
+Gute
+zuflieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+lassen
+!
+Winckelmanns
+Aufenthalt
+in
+Rom
+fiel
+zum
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Teil
+unter
+die
+Regierung
+Benedikt
+des
+XVI
+.
+Lambertini
+,
+der
+als
+ein
+heiterer
+,
+behaglicher
+Mann
+lieber
+regieren
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+als
+regierte
+;
+und
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+auch
+die
+verschiedenen
+Stellen
+,
+welche
+Winckelmann
+bekleidete
+,
+ihm
+durch
+die
+Gunst
+seiner
+hohen
+Freunde
+mehr
+als
+durch
+die
+Einsicht
+des
+Papstes
+in
+seine
+Verdienste
+geworden
+sein
+.
+doch
+finden
+wir
+ihn
+einmal
+auf
+eine
+bedeutende
+Weise
+in
+der
+Gegenwart
+des
+Hauptes
+der
+Kirche
+;
+ihm
+wird
+die
+besondre
+Auszeichnung
+,
+dem
+Papste
+aus
+den
+Monumenti
+inediti
+einige
+Stellen
+vorlesen
+zu
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+,
+und
+er
+gelangt
+auch
+von
+dieser
+Seite
+zur
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Ehre
+,
+die
+einem
+Schriftsteller
+werden
+kann
+.
+Charakter
+.
+wenn
+bei
+sehr
+vielen
+Menschen
+,
+besonders
+aber
+bei
+Gelehrten
+,
+dasjenige
+,
+was
+sie
+leisten
+,
+als
+die
+Hauptsache
+erscheint
+und
+der
+Charakter
+sich
+dabei
+wenig
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ert
+,
+so
+tritt
+im
+Gegenteil
+bei
+Winckelmann
+der
+Fall
+ein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alles
+dasjenige
+,
+was
+er
+hervorbringt
+,
+hauptsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chlich
+deswegen
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+und
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzenswert
+ist
+,
+weil
+sein
+Charakter
+sich
+immer
+dabei
+offenbart
+.
+haben
+wir
+schon
+unter
+der
+Aufschrift
+vom
+Antiken
+und
+Heidnischen
+,
+vom
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheits-
+und
+Freundschaftssinne
+einiges
+Allgemeine
+zum
+Anfang
+ausgesprochen
+,
+so
+wird
+das
+mehr
+Besondere
+hier
+gegen
+das
+Ende
+wohl
+seinen
+Platz
+verdienen
+.
+Winckelmann
+war
+durchaus
+eine
+Natur
+,
+die
+es
+redlich
+mit
+sich
+selbst
+und
+mit
+andern
+meinte
+;
+seine
+angeborne
+Wahrheitsliebe
+entfaltete
+sich
+immer
+mehr
+und
+mehr
+,
+je
+selbststÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndiger
+und
+unabhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngiger
+er
+sich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+zuletzt
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+fliche
+Nachsicht
+gegen
+IrrtÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mer
+,
+die
+im
+Leben
+und
+in
+der
+Literatur
+so
+sehr
+hergebracht
+ist
+,
+zum
+Verbrechen
+machte
+.
+eine
+solche
+Natur
+konnte
+wohl
+mit
+Behaglichkeit
+in
+sich
+selbst
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkehren
+,
+doch
+finden
+wir
+auch
+hier
+jene
+altertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mliche
+Eigenheit
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+immer
+mit
+sich
+selbst
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigte
+,
+ohne
+sich
+eigentlich
+zu
+beobachten
+.
+er
+denkt
+nur
+an
+sich
+,
+nicht
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+sich
+,
+ihm
+liegt
+im
+Sinne
+,
+was
+er
+vorhat
+,
+er
+interessiert
+sich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sein
+ganzes
+Wesen
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+ganzen
+Umfang
+seines
+Wesens
+und
+hat
+das
+Zutrauen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+seine
+Freunde
+sich
+auch
+dafÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+interessieren
+werden
+.
+wir
+finden
+daher
+in
+seinen
+Briefen
+,
+vom
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+moralischen
+bis
+zum
+gemeinsten
+physischen
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+,
+alles
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnt
+,
+ja
+er
+spricht
+es
+aus
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+von
+persÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlichen
+Kleinigkeiten
+lieber
+als
+von
+wichtigen
+Dingen
+unterhalte
+.
+dabei
+bleibt
+er
+sich
+durchaus
+ein
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tsel
+und
+erstaunt
+manchmal
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+seine
+eigene
+Erscheinung
+,
+besonders
+in
+Betrachtung
+dessen
+,
+was
+er
+war
+und
+was
+er
+geworden
+ist
+.
+doch
+so
+kann
+man
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+jeden
+Menschen
+als
+eine
+vielsilbige
+Scharade
+ansehen
+,
+wovon
+er
+selbst
+nur
+wenige
+Silben
+zusammenbuchstabiert
+,
+indessen
+andre
+leicht
+das
+ganze
+Wort
+entziffern
+.
+auch
+finden
+wir
+bei
+ihm
+keine
+ausgesprochenen
+GrundsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+;
+sein
+richtiges
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+,
+sein
+gebildeter
+Geist
+dienen
+ihm
+im
+Sittlichen
+,
+wie
+im
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+sthetischen
+,
+zum
+Leitfaden
+.
+ihm
+schwebt
+eine
+Art
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlicher
+Religion
+vor
+,
+wobei
+jedoch
+Gott
+als
+Urquell
+des
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+und
+kaum
+als
+ein
+auf
+den
+Menschen
+sonst
+bezÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gliches
+Wesen
+erscheint
+.
+sehr
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+betrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+sich
+Winckelmann
+innerhalb
+der
+Grenzen
+der
+Pflicht
+und
+Dankbarkeit
+.
+seine
+Vorsorge
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+selbst
+ist
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+,
+ja
+nicht
+durch
+alle
+Zeiten
+gleich
+.
+indessen
+arbeitet
+er
+aufs
+fleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igste
+,
+sich
+eine
+Existenz
+aufs
+Alter
+zu
+sichern
+.
+seine
+Mittel
+sind
+edel
+;
+er
+zeigt
+sich
+selbst
+auf
+dem
+Wege
+zu
+jedem
+Zweck
+redlich
+,
+gerade
+,
+sogar
+trotzig
+und
+dabei
+klug
+und
+beharrlich
+.
+er
+arbeitet
+nie
+planmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+,
+immer
+aus
+Instinkt
+und
+mit
+Leidenschaft
+.
+seine
+Freude
+an
+jedem
+Gefundenen
+ist
+heftig
+,
+daher
+IrrtÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mer
+unvermeidlich
+,
+die
+er
+jedoch
+bei
+lebhaftem
+Vorschreiten
+ebenso
+geschwind
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cknimmt
+als
+einsieht
+.
+auch
+hier
+bewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+sich
+durchaus
+jene
+antike
+Anlage
+,
+die
+Sicherheit
+des
+Punktes
+,
+von
+dem
+man
+ausgeht
+,
+die
+Unsicherheit
+des
+Zieles
+,
+wohin
+man
+gelangen
+will
+,
+sowie
+die
+UnvollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigkeit
+und
+Unvollkommenheit
+der
+Behandlung
+,
+sobald
+sie
+eine
+ansehnliche
+Breite
+gewinnt
+.
+Gesellschaft
+wenn
+er
+sich
+,
+durch
+seine
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+here
+Lebensart
+wenig
+vorbereitet
+,
+in
+der
+Gesellschaft
+anfangs
+nicht
+ganz
+bequem
+befand
+,
+so
+trat
+ein
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+von
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+bald
+an
+die
+Stelle
+der
+Erziehung
+und
+Gewohnheit
+,
+und
+er
+lernte
+sehr
+schnell
+sich
+den
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+betragen
+.
+die
+Lust
+am
+Umgang
+mit
+vornehmen
+,
+reichen
+und
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmten
+Leuten
+,
+die
+Freude
+,
+von
+ihnen
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzt
+zu
+werden
+,
+dringt
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+durch
+,
+und
+in
+Absicht
+auf
+die
+Leichtigkeit
+des
+Umgangs
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+er
+sich
+in
+keinem
+bessern
+Elemente
+als
+in
+dem
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischen
+befinden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+er
+bemerkt
+selbst
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+dortigen
+besonders
+geistlichen
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+so
+zeremoniÃ
+ƒ
+Â
+¶
+s
+sie
+nach
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+erscheinen
+,
+doch
+nach
+innen
+gegen
+ihre
+Hausgenossen
+bequem
+und
+vertraulich
+leben
+;
+allein
+er
+bemerkte
+nicht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hinter
+dieser
+Vertraulichkeit
+sich
+doch
+das
+orientalische
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+des
+Herrn
+zum
+Knechte
+verbirgt
+.
+alle
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dlichen
+Nationen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+eine
+unendliche
+lange
+Weile
+finden
+,
+wenn
+sie
+gegen
+die
+Ihrigen
+sich
+in
+der
+fortdauernden
+wechselseitigen
+Spannung
+erhalten
+sollten
+,
+wie
+es
+die
+NordlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+gewohnt
+sind
+.
+Reisende
+haben
+bemerkt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Sklaven
+sich
+gegen
+ihre
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rkischen
+Herren
+mit
+weit
+mehr
+Aisance
+betragen
+als
+nordische
+Hofleute
+gegen
+ihre
+Vorgesetzten
+;
+allein
+wenn
+man
+es
+genau
+betrachtet
+,
+so
+sind
+diese
+Achtungsbezeigungen
+eigentlich
+zugunsten
+der
+Untergebenen
+eingefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+die
+dadurch
+ihren
+Obern
+immer
+erinnern
+,
+was
+er
+ihnen
+schuldig
+ist
+.
+der
+SÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+aber
+will
+Zeiten
+haben
+,
+wo
+er
+sich
+gehn
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+und
+diese
+kommen
+seiner
+Umgebung
+zugut
+.
+dergleichen
+Szenen
+schildert
+Winckelmann
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Behagen
+;
+sie
+erleichtern
+ihm
+seine
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brige
+AbhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngigkeit
+und
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hren
+seinen
+Freiheitssinn
+,
+der
+mit
+Scheu
+auf
+jede
+Fessel
+hinsieht
+,
+die
+ihn
+allenfalls
+bedrohen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+Fremde
+.
+wenn
+Winckelmann
+durch
+den
+Umgang
+mit
+Einheimischen
+sehr
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+ward
+,
+so
+erlebte
+er
+desto
+mehr
+Pein
+und
+Not
+von
+Fremden
+.
+es
+ist
+wahr
+,
+nichts
+kann
+schrecklicher
+sein
+als
+der
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnliche
+Fremde
+in
+Rom
+.
+an
+jedem
+andern
+Orte
+kann
+sich
+der
+Reisende
+eher
+selbst
+suchen
+und
+auch
+etwas
+ihm
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+finden
+;
+wer
+sich
+aber
+nicht
+nach
+Rom
+bequemt
+,
+ist
+den
+wahrhaft
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+misch
+Gesinnten
+ein
+Greuel
+.
+man
+wirft
+den
+EnglÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+vor
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+ihren
+Teekessel
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+mitfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+und
+sogar
+bis
+auf
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+tna
+hinaufschleppen
+;
+aber
+hat
+nicht
+jede
+Nation
+ihren
+Teekessel
+,
+worin
+sie
+,
+selbst
+auf
+Reisen
+,
+ihre
+von
+Hause
+mitgebrachten
+getrockneten
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uterbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndel
+aufbraut
+?
+solche
+nach
+ihrem
+engen
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+stab
+urteilende
+,
+nicht
+um
+sich
+her
+sehende
+,
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bereilende
+,
+anmaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+liche
+Fremde
+verwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nscht
+Winckelmann
+mehr
+als
+einmal
+,
+verschwÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+,
+sie
+nicht
+mehr
+herumzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+,
+und
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+zuletzt
+doch
+wieder
+bewegen
+.
+er
+scherzt
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+seine
+Neigung
+zum
+Schulmeistern
+,
+zu
+unterrichten
+,
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugen
+,
+da
+ihm
+denn
+auch
+wieder
+in
+der
+Gegenwart
+durch
+Stand
+und
+Verdienste
+bedeutender
+Personen
+gar
+manches
+Gute
+zuwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+.
+wir
+nennen
+hier
+nur
+den
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rsten
+von
+Dessau
+,
+die
+Erbprinzen
+von
+Mecklenburg-Strelitz
+und
+Braunschweig
+,
+sowie
+den
+Baron
+von
+Riedesel
+,
+einen
+Mann
+,
+der
+sich
+in
+der
+Sinnesart
+gegen
+Kunst
+und
+Altertum
+ganz
+unseres
+Freundes
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+erzeigte
+.
+Welt
+.
+wir
+finden
+bei
+Winckelmann
+das
+unnachlassende
+Streben
+nach
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+stimation
+und
+Konsideration
+;
+aber
+er
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nscht
+sie
+durch
+etwas
+Reelles
+zu
+erlangen
+.
+durchaus
+dringt
+er
+auf
+das
+Reale
+der
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+der
+Mittel
+und
+der
+Behandlung
+;
+daher
+hat
+er
+eine
+so
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Feindschaft
+gegen
+den
+franzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sischen
+Schein
+.
+so
+wie
+er
+in
+Rom
+Gelegenheit
+gefunden
+hatte
+,
+mit
+Fremden
+aller
+Nationen
+umzugehen
+,
+so
+erhielt
+er
+auch
+solche
+Konnexionen
+auf
+eine
+geschickte
+und
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tige
+Weise
+.
+die
+Ehrenbezeigungen
+von
+Akademien
+und
+gelehrten
+Gesellschaften
+waren
+ihm
+angenehm
+,
+ja
+er
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hte
+sich
+darum
+.
+am
+meisten
+aber
+fÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderte
+ihn
+das
+im
+stillen
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ausgearbeitete
+Dokument
+seines
+Verdienstes
+;
+ich
+meine
+die
+Geschichte
+der
+Kunst
+.
+sie
+ward
+sogleich
+ins
+FranzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sische
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersetzt
+,
+und
+er
+dadurch
+weit
+und
+breit
+bekannt
+.
+das
+,
+was
+ein
+solches
+Werk
+leistet
+,
+wird
+vielleicht
+am
+besten
+in
+den
+ersten
+Augenblicken
+anerkannt
+:
+das
+Wirksame
+desselben
+wird
+empfunden
+,
+das
+Neue
+lebhaft
+aufgenommen
+,
+die
+Menschen
+erstaunen
+,
+wie
+sie
+auf
+einmal
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdert
+weden
+;
+dahingegen
+eine
+kÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltere
+Nachkommenschaft
+mit
+eklem
+Zahn
+an
+den
+Werken
+ihrer
+Meister
+und
+Lehrer
+herumkostet
+und
+Forderungen
+aufstellt
+,
+die
+ihr
+gar
+nicht
+eingefallen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+jene
+nicht
+so
+viel
+geleistet
+,
+von
+denen
+man
+nun
+noch
+mehr
+fordert
+.
+und
+so
+war
+Winckelmann
+den
+gebildeten
+Nationen
+Europens
+bekannt
+geworden
+,
+in
+einem
+Augenblicke
+,
+da
+man
+ihm
+in
+Rom
+genugsam
+vertraute
+,
+um
+ihn
+mit
+der
+nicht
+unbedeutenden
+Stelle
+eines
+PrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sidenten
+der
+AltertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mer
+zu
+beehren
+.
+Unruhe
+.
+ungeachtet
+jener
+anerkannten
+und
+von
+ihm
+selbst
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+fters
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmten
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckseligkeit
+war
+es
+doch
+immer
+von
+einer
+Unruhe
+gepeinigt
+,
+die
+,
+indem
+sie
+tief
+in
+seinem
+Charakter
+lag
+,
+gar
+mancherlei
+Gestalten
+annahm
+.
+er
+hatte
+sich
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmerlich
+beholfen
+,
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+von
+der
+Gnade
+des
+Hofs
+,
+von
+der
+Gunst
+manches
+Wohlwollenden
+gelebt
+,
+wobei
+er
+sich
+immer
+auf
+das
+geringste
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+einschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkte
+,
+um
+nicht
+abhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngig
+,
+oder
+abhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngiger
+zu
+werden
+.
+indessen
+war
+er
+auch
+auf
+das
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigste
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ht
+,
+sich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Gegenwart
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Zukunft
+aus
+eigenen
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+einen
+Unterhalt
+zu
+verschaffen
+,
+wozu
+ihm
+endlich
+die
+gelungene
+Ausgabe
+seines
+Kupferwerks
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nste
+Hoffnung
+gab
+.
+allein
+jener
+ungewisse
+Zustand
+hatte
+ihn
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnt
+,
+wegen
+seiner
+Subsistenz
+bald
+hierhin
+bald
+dorthin
+zu
+sehen
+,
+bald
+sich
+mit
+geringen
+Vorteilen
+im
+Hause
+eines
+Kardinals
+,
+in
+der
+Vaticana
+und
+sonst
+unterzutun
+,
+bald
+aber
+,
+wenn
+er
+wieder
+eine
+andre
+Aussicht
+vor
+sich
+sah
+,
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tig
+seinen
+Platz
+aufzugeben
+,
+indessen
+sich
+doch
+wieder
+nach
+andern
+Stellen
+umzusehen
+und
+manchen
+AntrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gen
+ein
+GehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+r
+zu
+leihen
+.
+sodann
+ist
+einer
+,
+der
+in
+Rom
+wohnt
+,
+der
+Reiselust
+nach
+allen
+Weltgegenden
+ausgesetzt
+.
+er
+sieht
+sich
+im
+Mittelpunkt
+der
+alten
+Welt
+und
+die
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Altertumsforscher
+interessantesten
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+nah
+um
+sich
+her
+,
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+griechenland
+und
+Sizilien
+,
+Dalmatien
+,
+der
+Peloponnes
+,
+Ionien
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+gypten
+,
+alles
+wird
+den
+Bewohnern
+Roms
+gleichsam
+angeboten
+und
+erregt
+in
+einem
+,
+der
+wie
+Winckelmann
+mit
+Begierde
+des
+Schauens
+geboren
+ist
+,
+von
+Zeit
+zu
+Zeit
+ein
+unsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gliches
+Verlangen
+,
+welches
+durch
+so
+viele
+Fremde
+noch
+vermehrt
+wird
+,
+die
+auf
+ihren
+DurchzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+bald
+vernÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftig
+,
+bald
+zwecklos
+jene
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+zu
+bereisen
+Anstalt
+machen
+,
+bald
+,
+indem
+sie
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkehren
+,
+von
+den
+Wundern
+der
+Ferne
+zu
+erzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+und
+aufzuzeigen
+nicht
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+de
+werden
+.
+so
+will
+denn
+unser
+Winckelmann
+auch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+hin
+,
+teils
+aus
+eigenen
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+,
+teils
+in
+Gesellschaft
+solcher
+wohlhabender
+Reisenden
+,
+die
+den
+Wert
+eines
+unterrichteten
+,
+talentvollen
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrten
+mehr
+oder
+weniger
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+wissen
+.
+noch
+eine
+Ursache
+dieser
+innern
+Unruhe
+und
+Unbehaglichkeit
+macht
+seinem
+Herzen
+Ehre
+:
+es
+ist
+das
+unwiderstehliche
+Verlangen
+nach
+abwesenden
+Freunden
+.
+hier
+scheint
+sich
+die
+Sehnsucht
+des
+Mannes
+,
+der
+sonst
+so
+sehr
+von
+der
+Gegenwart
+lebte
+,
+ganz
+eigentlich
+konzentriert
+zu
+haben
+.
+er
+sieht
+sie
+vor
+sich
+,
+er
+unterhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+sich
+mit
+ihnen
+durch
+Briefe
+,
+er
+sehnt
+sich
+nach
+ihrer
+Umarmung
+und
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nscht
+die
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+zusammen
+verlebten
+Tage
+zu
+wiederholen
+.
+diese
+besonders
+nach
+Norden
+gerichteten
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsche
+hatte
+der
+Friede
+aufs
+neue
+belebt
+.
+sich
+dem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+darzustellen
+,
+der
+ihn
+schon
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+eines
+Antrags
+seiner
+Dienste
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigt
+,
+war
+sein
+Stolz
+;
+den
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rsten
+von
+Dessau
+wiederzusehen
+,
+dessen
+hohe
+ruhige
+Natur
+er
+als
+von
+Gott
+auf
+die
+Erde
+gesandt
+betrachtete
+,
+den
+Herzog
+von
+Braunschweig
+,
+dessen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Eigenschaften
+er
+zu
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+wuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+zu
+verehren
+,
+den
+Minister
+von
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nchhausen
+,
+der
+so
+viel
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Wissenschaften
+tat
+,
+persÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlich
+zu
+preisen
+,
+dessen
+unsterbliche
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfung
+in
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttingen
+zu
+bewundern
+,
+sich
+mit
+seinen
+Schweizer
+Freunden
+wieder
+einmal
+lebhaft
+und
+vertraulich
+zu
+freuen
+,
+solche
+Lockungen
+tÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nten
+in
+seinem
+Herzen
+,
+in
+seiner
+Einbildungskraft
+wider
+,
+mit
+solchen
+Bildern
+hatte
+er
+sich
+lange
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+,
+lange
+gespielt
+,
+bis
+er
+zuletzt
+unglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicherweise
+diesem
+Trieb
+gelegentlich
+folgt
+und
+so
+in
+seinen
+Tod
+geht
+.
+schon
+war
+er
+mit
+Leib
+und
+Seele
+dem
+italienischen
+Zustand
+gewidmet
+,
+jeder
+andere
+schien
+ihm
+unertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glich
+,
+und
+wenn
+ihn
+der
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+here
+Hineinweg
+durch
+das
+bergichte
+und
+felsichte
+Tirol
+interessiert
+,
+ja
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+hatte
+,
+so
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+er
+sich
+auf
+dem
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckwege
+in
+sein
+Vaterland
+wie
+durch
+eine
+cimmerische
+Pforte
+hindurch
+geschleppt
+,
+beÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngstet
+und
+mit
+der
+UnmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichkeit
+,
+seinen
+Weg
+fortzusetzen
+,
+behaftet
+.
+Hingang
+.
+so
+war
+er
+denn
+auf
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Stufe
+des
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cks
+,
+das
+er
+sich
+nur
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+,
+der
+Welt
+verschwunden
+.
+ihn
+erwartete
+sein
+Vaterland
+,
+ihm
+streckten
+seine
+Freunde
+die
+Arme
+entgegen
+,
+alle
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erungen
+der
+Liebe
+,
+deren
+er
+so
+sehr
+bedurfte
+,
+alle
+Zeugnisse
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffentlichen
+Achtung
+,
+auf
+die
+er
+so
+viel
+Wert
+legte
+,
+warteten
+seiner
+Erscheinung
+,
+um
+ihn
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufen
+.
+und
+in
+diesem
+Sinne
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+wir
+ihn
+wohl
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+preisen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+von
+dem
+Gipfel
+des
+menschlichen
+Daseins
+zu
+den
+Seligen
+emporgestiegen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+kurzer
+Schrecken
+,
+ein
+schneller
+Schmerz
+ihn
+von
+den
+Lebendigen
+hinweggenommen
+.
+die
+Gebrechen
+des
+Alters
+,
+die
+Abnahme
+der
+GeisteskrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fte
+hat
+er
+nicht
+empfunden
+,
+die
+Zerstreuung
+der
+KunstschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+die
+er
+,
+obgleich
+in
+einem
+andern
+Sinne
+,
+vorausgesagt
+,
+ist
+nicht
+vor
+seinen
+Augen
+geschehen
+,
+er
+hat
+als
+Mann
+gelebt
+und
+ist
+als
+ein
+vollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndiger
+Mann
+von
+hinnen
+gegangen
+.
+nun
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+er
+im
+Andenken
+der
+Nachwelt
+den
+Vorteil
+,
+als
+ein
+ewig
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiger
+und
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftiger
+zu
+erscheinen
+:
+denn
+in
+der
+Gestalt
+,
+wie
+der
+Mensch
+die
+Erde
+verlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+wandelt
+er
+unter
+den
+Schatten
+,
+und
+so
+bleibt
+uns
+Achill
+als
+ewig
+strebender
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Winckelmann
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+h
+hinwegschied
+,
+kommt
+auch
+uns
+zugute
+.
+von
+seinem
+Grabe
+her
+stÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rkt
+uns
+der
+Anhauch
+seiner
+Kraft
+und
+erregt
+in
+uns
+den
+lebhaftesten
+Drang
+,
+das
+,
+was
+er
+begonnen
+,
+mit
+Eifer
+und
+Liebe
+fort-
+und
+immer
+fortzusetzen
+.
+letzte
+Kunstausstellung
+.
+1805
+wenn
+die
+bisherigen
+Ausstellungen
+,
+sowohl
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+als
+uns
+,
+gar
+manchen
+Vorteil
+brachten
+,
+so
+schieden
+wir
+nur
+ungern
+davon
+,
+und
+zwar
+auch
+aus
+dem
+Grunde
+:
+weil
+eine
+durch
+FrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmelei
+ihr
+unverantwortliches
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckstreben
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nigende
+Kunst
+desto
+leichter
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhandnahm
+,
+als
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+liche
+Reden
+und
+schmeichelhafte
+Phrasen
+sich
+viel
+besser
+anhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+und
+wiederholen
+als
+ernste
+Forderungen
+,
+auf
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chstmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gliche
+KunsttÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+menschlicher
+Natur
+gerichtet
+.
+das
+Entgegengesetzte
+von
+unsern
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+und
+Bestrebungen
+tut
+sich
+hervor
+,
+bedeutende
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+wirken
+auf
+eine
+der
+Menge
+behagliche
+Weise
+;
+ihre
+Lehre
+und
+Beispiel
+schmeichelt
+den
+meisten
+;
+die
+Weimarischen
+Kunstfreunde
+,
+da
+sie
+Schiller
+verlassen
+hat
+,
+sehen
+einer
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Einsamkeit
+entgegen
+.
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+wird
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Geist
+gesetzt
+,
+Naturell
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Kunst
+,
+und
+so
+ist
+der
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hige
+wie
+der
+UnfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hige
+gewonnen
+.
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+hat
+jedermann
+,
+Naturell
+mehrere
+;
+der
+Geist
+ist
+selten
+,
+die
+Kunst
+ist
+schwer
+.
+das
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+hat
+einen
+Zug
+gegen
+die
+Religion
+,
+ein
+religiÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ses
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t
+mit
+Naturell
+zur
+Kunst
+,
+sich
+selbst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlassen
+,
+wird
+nur
+unvollkommene
+Werke
+hervorbringen
+;
+ein
+solcher
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+verlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+auf
+das
+Sittlich-Hohe
+,
+welches
+die
+KunstmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngel
+ausgleichen
+soll
+.
+eine
+Ahnung
+des
+Sittlich-HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+will
+sich
+durch
+Kunst
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+und
+man
+bedenkt
+nicht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nur
+das
+Sinnlich-HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+das
+Element
+ist
+,
+worin
+sich
+jenes
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpern
+kann
+.
+Myrons
+Kuh
+.
+Myron
+,
+ein
+griechischer
+Bildner
+,
+verfertigte
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hr
+vierhundert
+Jahre
+vor
+unserer
+Zeitrechnung
+eine
+Kuh
+von
+Erz
+,
+welche
+Cicero
+zu
+Athen
+,
+Procopius
+im
+siebenten
+Jahrhundert
+zu
+Rom
+sah
+,
+also
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+tausend
+Jahre
+dieses
+Kunstwerk
+die
+Aufmerksamkeit
+der
+Menschen
+auf
+sich
+gezogen
+.
+es
+sind
+uns
+von
+demselben
+mancherlei
+Nachrichten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+briggeblieben
+;
+allein
+wir
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+uns
+doch
+daraus
+keine
+deutliche
+Vorstellung
+des
+eigentlichen
+Gebildes
+machen
+;
+ja
+was
+noch
+sonderbarer
+scheinen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+Epigramme
+,
+sechsunddreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+an
+der
+Zahl
+,
+haben
+uns
+bisher
+ebenso
+wenig
+genutzt
+,
+sie
+sind
+nur
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+geworden
+als
+Verirrungen
+poetisierender
+Kunstbeschauer
+.
+man
+findet
+sie
+eintÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+,
+sie
+stellen
+nicht
+dar
+,
+sie
+belehren
+uns
+nicht
+.
+sie
+verwirren
+viel
+mehr
+den
+Begriff
+,
+den
+man
+sich
+von
+der
+verlorenen
+Gestalt
+machen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+ihn
+bestimmten
+.
+genannte
+und
+ungenannte
+Dichter
+scheinen
+in
+diesen
+rhythmischen
+Scherzen
+mehr
+untereinander
+zu
+wetteifern
+als
+mit
+dem
+Kunstwerke
+;
+sie
+wissen
+nichts
+davon
+zu
+sagen
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlich
+die
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichkeit
+desselben
+anzupreisen
+beflissen
+sind
+.
+ein
+solches
+Dilettantenlob
+ist
+aber
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+verdÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+.
+denn
+bis
+zur
+Verwechselung
+mit
+der
+Natur
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichkeit
+darzustellen
+,
+war
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+Myrons
+Bestreben
+,
+der
+,
+als
+unmittelbarer
+Nachfolger
+von
+Phidias
+und
+Polyklet
+,
+in
+einem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heren
+Sinne
+verfuhr
+,
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+war
+,
+Athleten
+,
+ja
+sogar
+den
+Herkules
+zu
+bilden
+,
+und
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+seinen
+Werken
+Stil
+zu
+geben
+,
+sie
+von
+der
+Natur
+abzusondern
+wuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+.
+man
+kann
+als
+ausgemacht
+annehmen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+im
+Altertum
+kein
+Werk
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmt
+worden
+,
+das
+nicht
+von
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glicher
+Erfindung
+gewesen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+:
+denn
+diese
+ist's
+doch
+,
+die
+am
+Ende
+den
+Kenner
+wie
+die
+Menge
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+.
+wie
+mag
+denn
+aber
+Myron
+eine
+Kuh
+wichtig
+,
+bedeutend
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Aufmerksamkeit
+der
+Menge
+durch
+Jahrhunderte
+durch
+anziehend
+gemacht
+haben
+?
+die
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlichen
+Epigramme
+preisen
+durchaus
+an
+ihr
+Wahrheit
+und
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichkeit
+und
+wissen
+die
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gliche
+Verwechselung
+mit
+dem
+Wirklichen
+nicht
+genug
+hervorzuheben
+.
+ein
+LÃ
+ƒ
+Â
+¶
+we
+will
+die
+Kuh
+zerreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+ein
+Stier
+sie
+bespringen
+,
+ein
+Kalb
+an
+ihr
+saugen
+,
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brige
+Herde
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+an
+sie
+an
+;
+der
+Hirte
+wirft
+einen
+Stein
+nach
+ihr
+,
+um
+sie
+von
+der
+Stelle
+zu
+bewegen
+,
+er
+schlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+nach
+ihr
+,
+er
+peitscht
+sie
+,
+er
+dutet
+sie
+an
+;
+der
+Ackersmann
+bringt
+Kummet
+und
+Pflug
+,
+sie
+einzuspannen
+,
+ein
+Dieb
+will
+sie
+stehlen
+,
+eine
+Bremse
+setzt
+sich
+auf
+ihr
+Fell
+,
+ja
+Myron
+selbst
+verwechselt
+sie
+mit
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hen
+seiner
+Herde
+.
+offenbar
+strebt
+hier
+ein
+Dichter
+,
+den
+andern
+mit
+leeren
+rednerischen
+Floskeln
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berbieten
+,
+und
+die
+eigentliche
+Gestalt
+,
+die
+Handlung
+der
+Kuh
+bleibt
+immer
+im
+Dunkeln
+.
+nun
+soll
+sie
+zuletzt
+gar
+noch
+brÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llen
+;
+dieses
+fehlte
+freilich
+noch
+zum
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichen
+.
+aber
+eine
+brÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llende
+Kuh
+,
+insofern
+sie
+plastisch
+vorzutellen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+ist
+ein
+so
+gemeines
+und
+noch
+dazu
+unbestimmtes
+Motiv
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+der
+hochsinnige
+Grieche
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+brauchen
+konnte
+.
+wie
+gemein
+es
+sei
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llt
+jedermann
+in
+die
+Augen
+,
+aber
+unbestimmt
+und
+unbedeutend
+ist
+es
+dazu
+.
+sie
+kann
+brÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llen
+nach
+der
+Weide
+,
+nach
+der
+Herde
+,
+dem
+Stier
+,
+dem
+Kalbe
+,
+nach
+dem
+Stalle
+,
+der
+Melkerin
+,
+und
+wer
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nach
+was
+allem
+.
+auch
+sagen
+die
+Epigramme
+keineswegs
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+gebrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+habe
+,
+nur
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+brÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+wenn
+sie
+Eingeweide
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+so
+wie
+sie
+sich
+fortbewegen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+wenn
+sie
+nicht
+an
+das
+Piedestal
+angegossen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+.
+sollten
+wir
+aber
+nicht
+trotz
+aller
+dieser
+Hindernisse
+doch
+zum
+Zwecke
+gelangen
+und
+uns
+das
+Kunstwerk
+vergegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+,
+wenn
+wir
+alle
+die
+falschen
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+welche
+in
+den
+Epigrammen
+enthalten
+sind
+,
+ablÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sen
+und
+den
+wahren
+Umstand
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigzubehalten
+suchen
+?
+niemand
+wird
+in
+der
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+dieser
+Kuh
+oder
+als
+Gegen-
+und
+Mitbild
+einen
+LÃ
+ƒ
+Â
+¶
+wen
+,
+den
+Stier
+,
+den
+Hirten
+,
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brige
+Herde
+,
+den
+Ackersmann
+,
+den
+Dieb
+oder
+die
+Bremse
+denken
+.
+aber
+ein
+Lebendiges
+konnte
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+ihr
+zugesellen
+,
+und
+zwar
+das
+einzige
+MÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gliche
+und
+Schickliche
+,
+das
+Kalb
+.
+es
+war
+eine
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugende
+Kuh
+:
+denn
+nur
+insofern
+sie
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugt
+,
+ist
+es
+erst
+eine
+Kuh
+,
+die
+uns
+als
+Herdenbesitzern
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+durch
+Fortpflanzung
+und
+Nahrung
+,
+durch
+Milch
+und
+Kalb
+bedeutend
+wird
+.
+wirft
+man
+nun
+alle
+jene
+fremden
+Blumen
+hinweg
+,
+womit
+die
+Dichter
+,
+und
+vielleicht
+manche
+derselben
+ohne
+eigne
+Anschauung
+,
+das
+Kunstwerk
+zu
+schmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+glaubten
+,
+so
+sagen
+mehrere
+Epigramme
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+eine
+Kuh
+mit
+dem
+Kalbe
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+eine
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugende
+Kuh
+gewesen
+.
+Myron
+formte
+,
+Wandrer
+,
+die
+Kuh
+;
+das
+Kalb
+,
+sie
+erblickend
+,
+nahet
+lechzend
+sich
+ihr
+,
+glaubt
+die
+Mutter
+zu
+sehn
+.
+armes
+Kalb
+,
+was
+nahst
+du
+dich
+mir
+mit
+bittendem
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ken
+?
+Milch
+ins
+Euter
+hat
+mir
+nicht
+geschaffen
+die
+Kunst
+.
+wollte
+man
+jedoch
+gegen
+die
+Entschiedenheit
+dieser
+beiden
+Gedichte
+einigen
+Zweifel
+erregen
+und
+behaupten
+,
+es
+sei
+hier
+das
+Kalb
+wie
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+hinzugedichteten
+Wesen
+auch
+nur
+eine
+poetische
+Figur
+,
+so
+erhalten
+sie
+doch
+durch
+nachstehendes
+eine
+unwidersprechliche
+BekrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigung
+.
+vorbei
+,
+Hirt
+,
+bei
+der
+Kuh
+,
+und
+deine
+FlÃ
+ƒ
+Â
+¶
+te
+schweige
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ungestÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+ihr
+Kalb
+sie
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uge
+!
+FlÃ
+ƒ
+Â
+¶
+te
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+hier
+offenbar
+das
+Horn
+,
+worein
+der
+Hirte
+stÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+um
+die
+Herde
+in
+Bewegung
+zu
+setzen
+.
+er
+soll
+in
+ihrer
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+nicht
+duten
+,
+damit
+sie
+sich
+nicht
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hre
+;
+das
+Kalb
+ist
+hier
+nicht
+supponiert
+,
+sondern
+wirklich
+bei
+ihr
+und
+wird
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+so
+lebendig
+angesprochen
+als
+sie
+selbst
+.
+bleibt
+nun
+hierÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+kein
+Zweifel
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brig
+,
+finden
+wir
+uns
+nunmehr
+auf
+der
+rechten
+Spur
+,
+haben
+wir
+das
+wahre
+Attribut
+von
+den
+eingebildeten
+,
+das
+plastische
+Beiwerk
+von
+den
+poetischen
+abzusondern
+gewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+so
+haben
+wir
+uns
+noch
+mehr
+zu
+freuen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zu
+Vollendung
+unserer
+Absicht
+,
+zum
+Lohne
+unseres
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hens
+uns
+eine
+Abbildung
+aus
+dem
+Altertume
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+worden
+;
+sie
+ist
+auf
+den
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nzen
+von
+Dyrrhachium
+oft
+genug
+wiederholt
+,
+in
+der
+Hauptsache
+sich
+immer
+gleich
+.
+wir
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+einen
+UmriÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+davon
+hier
+bei
+und
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hen
+gern
+durch
+geschichte
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+die
+flach
+erhabene
+Arbeit
+wieder
+zur
+Statue
+verwandelt
+.
+da
+nun
+dies
+herrliche
+Werk
+,
+wenn
+auch
+nur
+in
+entfernter
+Nachbildung
+,
+abermals
+vor
+den
+Augen
+der
+Kenner
+steht
+,
+so
+darf
+ich
+die
+Vortrefflichkeit
+der
+Komposition
+wohl
+nicht
+umstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlich
+herausheben
+.
+die
+Mutter
+,
+stramm
+auf
+ihren
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+wie
+auf
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulen
+,
+bereitet
+durch
+ihren
+prÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+dem
+jungen
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugling
+ein
+Obdach
+;
+wie
+in
+einer
+Nische
+,
+einer
+Zelle
+,
+einem
+Heiligtum
+ist
+das
+kleine
+nahrungsbedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rftige
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pf
+eingefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+den
+organisch
+umgebenen
+Raum
+mit
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Zierlichkeit
+aus
+.
+die
+halbknieende
+Stellung
+,
+gleich
+einem
+Bittenden
+,
+das
+aufgerichtete
+Haupt
+,
+gleich
+einem
+Flehenden
+und
+Empfangenden
+,
+die
+gelinde
+Anstrengung
+,
+die
+zarte
+Heftigkeit
+,
+alles
+ist
+in
+den
+besten
+dieser
+Kopien
+angedeutet
+,
+was
+dort
+im
+Original
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+allen
+Begriff
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vollendet
+gewesen
+sein
+.
+und
+nun
+wendet
+die
+Mutter
+das
+Haupt
+nach
+innen
+,
+und
+die
+Gruppe
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+auf
+die
+vollkommenste
+Weise
+selbst
+ab
+.
+sie
+konzentriert
+den
+Blick
+,
+die
+Betrachtung
+,
+die
+Teilnahme
+des
+Beschauenden
+,
+und
+er
+mag
+,
+er
+kann
+sich
+nichts
+drauÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+nichts
+daneben
+,
+nichts
+anders
+denken
+;
+wie
+eigentlich
+ein
+vortreffliches
+Kunstwerk
+alles
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brige
+ausschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Augenblick
+vernichten
+soll
+.
+die
+technische
+Weisheit
+dieser
+Gruppe
+,
+das
+Gleichgewicht
+im
+Ungleichen
+,
+den
+Gegensatz
+des
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+hnlichen
+,
+die
+Harmonie
+des
+UnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichen
+und
+alles
+,
+was
+mit
+Worten
+kaum
+ausgesprochen
+werden
+kann
+,
+verehre
+der
+bildende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+.
+wir
+aber
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+hier
+ohne
+Bedenken
+die
+Behauptung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+NaivetÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+der
+Konzeption
+und
+nicht
+die
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichkeit
+der
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+das
+ganze
+Altertum
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+hat
+.
+das
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugen
+ist
+eine
+tierische
+Funktion
+und
+bei
+vierfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igen
+Tieren
+von
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Anmut
+.
+das
+starre
+bewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+tlose
+Staunen
+des
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugenden
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfes
+,
+die
+bewegliche
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+des
+GesÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugten
+stehen
+in
+dem
+herrlichsten
+Kontrast
+.
+das
+Fohlen
+,
+schon
+zu
+ziemlicher
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+erwachsen
+,
+kniet
+nieder
+,
+um
+sich
+dem
+Euter
+zu
+bequemen
+,
+aus
+dem
+es
+stoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+weise
+die
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschte
+Nahrung
+zieht
+.
+die
+Mutter
+,
+halb
+verletzt
+,
+halb
+erleichtert
+,
+schaut
+sich
+um
+,
+und
+durch
+diesen
+Akt
+entspringt
+das
+vertraulichste
+Bild.
+wir
+andern
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dtebewohner
+erblicken
+seltner
+die
+Kuh
+mit
+dem
+Kalbe
+,
+die
+Statue
+mit
+dem
+Fohlen
+;
+aber
+bei
+jedem
+FrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlingsspaziergang
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+diesen
+Akt
+an
+Schafen
+und
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmern
+mit
+Ergetzen
+gewahr
+werden
+,
+und
+ich
+fordere
+jeden
+Freund
+der
+Natur
+und
+Kunst
+auf
+,
+solchen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Wies
+'
+und
+Feld
+zerstreuten
+Gruppen
+mehr
+Aufmerksamkeit
+als
+bisher
+zu
+schenken
+.
+wenden
+wir
+uns
+nun
+wieder
+zu
+dem
+Kunstwerk
+,
+so
+werden
+wir
+zu
+der
+allgemeinen
+Bemerkung
+veranlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+tierische
+Gestalten
+,
+einzeln
+oder
+gesellt
+,
+sich
+hauptsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chlich
+zu
+Darstellungen
+qualifizieren
+,
+die
+nur
+von
+einer
+Seite
+gesehen
+werden
+,
+weil
+alles
+Interesse
+auf
+der
+Seite
+liegt
+,
+wohin
+der
+Kopf
+gewendet
+ist
+;
+deshalb
+eignen
+sie
+sich
+zu
+Nischen-
+und
+Wandbildern
+so
+wie
+zum
+Basrelief
+,
+und
+gerade
+dadurch
+konnte
+uns
+Myrons
+Kuh
+,
+auch
+flach
+erhoben
+,
+so
+vollkommen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+werden
+.
+von
+den
+,
+wie
+billig
+,
+so
+sehr
+gepriesenen
+Tierbildungen
+wenden
+wir
+uns
+zu
+der
+noch
+preiswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigeren
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tterbildung
+.
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+es
+einem
+griechischen
+plastischen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+gewesen
+,
+eine
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttin
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugend
+vorzustellen
+.
+Juno
+,
+die
+dem
+Herkules
+die
+Brust
+reicht
+,
+wird
+dem
+Poeten
+verziehen
+,
+wegen
+der
+ungeheueren
+Wirkung
+,
+die
+er
+hervorbringt
+,
+indem
+er
+die
+MilchstraÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+durch
+den
+verspritzten
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttlichen
+Nahrungssaft
+entstehn
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+der
+bildende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+verwirft
+dergleichen
+ganz
+und
+gar.
+einer
+Juno
+,
+einer
+Pallas
+in
+Marmor
+,
+Erz
+oder
+Elfenbein
+einen
+Sohn
+zuzugesellen
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+diese
+MajestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+erniedrigend
+gewesen
+.
+Venus
+,
+durch
+ihren
+GÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rtel
+eine
+ewige
+Jungfrau
+,
+hat
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heren
+Altertum
+keinen
+Sohn
+;
+Eros
+,
+Amor
+,
+Cupido
+selbst
+erscheinen
+als
+Ausgeburten
+der
+Urzeit
+,
+Aphroditen
+wohl
+zugesellt
+,
+aber
+nicht
+so
+nahe
+verwandt
+.
+untergeordnete
+Wesen
+,
+Heroinen
+,
+Nymphen
+,
+Faunen
+,
+welchen
+die
+Dienste
+der
+Ammen
+,
+der
+Erzieher
+zugeteilt
+sind
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+allenfalls
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+einen
+Knaben
+Sorge
+tragend
+erscheinen
+,
+da
+Jupiter
+selbst
+von
+einer
+Nymphe
+,
+wo
+nicht
+gar
+von
+einer
+Ziege
+genÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+worden
+,
+andere
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+und
+Heroen
+gleichfalls
+eine
+wilde
+Erziehung
+im
+verborgenen
+genossen
+.
+wer
+gedenkt
+hier
+nicht
+der
+Amalthea
+,
+des
+Chirons
+und
+so
+mancher
+andern
+?
+bildende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+jedoch
+haben
+ihren
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Sinn
+und
+Geschmack
+am
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+dadurch
+betÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+der
+tierischen
+Handlung
+des
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugens
+an
+Halbmenschen
+erfreut
+.
+davon
+zeigt
+uns
+ein
+leuchtendes
+Beispiel
+jene
+Centaurenfamilie
+des
+Zeuxis
+.
+die
+Centaurin
+,
+auf
+das
+Gras
+hingestreckt
+,
+gibt
+der
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngsten
+Ausgeburt
+ihres
+Doppelwesens
+die
+Milch
+der
+Mutterbrust
+,
+indessen
+ein
+anderes
+Tierkind
+sich
+an
+den
+Zitzen
+der
+Stute
+erlabt
+und
+der
+Vater
+einen
+erbeuteten
+jungen
+LÃ
+ƒ
+Â
+¶
+wen
+hinten
+herein
+zeigt
+.
+so
+ist
+uns
+auch
+ein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nes
+Familienbild
+von
+WassergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttern
+auf
+einem
+geschnittenen
+Stein
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+briggeblieben
+,
+wahrscheinlich
+Nachbildung
+einer
+der
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmten
+Gruppen
+des
+Skopas
+.
+ein
+Tritonen-Ehepaar
+zieht
+geruhig
+durch
+die
+Fluten
+;
+ein
+kleiner
+Fischknabe
+schwimmt
+munter
+voraus
+,
+ein
+anderer
+,
+dem
+das
+salzige
+Element
+auf
+die
+Milch
+der
+Mutter
+noch
+nicht
+schmecken
+mag
+,
+strebt
+an
+ihr
+hinauf
+;
+sie
+hilft
+ihm
+nach
+,
+indessen
+sie
+ein
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngstes
+an
+die
+Brust
+geschlossen
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt.
+anmutiger
+ist
+nicht
+leicht
+etwas
+gedacht
+und
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+.
+wie
+manches
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+hnliche
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergehen
+wir
+,
+wodurch
+uns
+die
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Alten
+belehrt
+,
+wie
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbar
+die
+Natur
+auf
+allen
+ihren
+Stufen
+sei
+,
+da
+,
+wo
+sie
+mit
+dem
+Haupte
+den
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttlichen
+Himmel
+,
+und
+da
+,
+wo
+sie
+mit
+den
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+die
+tierische
+Erde
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+.
+noch
+einer
+Darstellung
+jedoch
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+nicht
+geschweigen
+:
+es
+ist
+die
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mische
+WÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lfin
+.
+man
+sehe
+sie
+,
+wo
+man
+will
+,
+auch
+in
+der
+geringsten
+Nachbildung
+,
+so
+erregt
+sie
+immer
+ein
+hohes
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen.
+wenn
+an
+dem
+zitzenreichen
+Leibe
+dieser
+wilden
+Bestie
+sich
+zwei
+Heldenkinder
+einer
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Nahrung
+erfreuen
+und
+sich
+das
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchterliche
+Scheusal
+des
+Waldes
+auch
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tterlich
+nach
+diesen
+fremden
+GastsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uglingen
+umsieht
+,
+der
+Mensch
+mit
+dem
+wilden
+Tiere
+auf
+das
+zÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtlichste
+in
+Kontakt
+kommt
+,
+das
+zerreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ende
+Monstrum
+sich
+als
+Mutter
+,
+als
+Pflegerin
+darstellt
+,
+so
+kann
+man
+wohl
+von
+einem
+solchen
+Wunder
+auch
+eine
+wundervolle
+Wirkung
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Welt
+erwarten
+.
+sollte
+die
+Sage
+nicht
+durch
+den
+bildenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+zuerst
+entsprungen
+sein
+,
+der
+einen
+solchen
+Gedanken
+plastisch
+am
+besten
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+wuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+?
+wie
+schwach
+erscheint
+aber
+,
+mit
+so
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Konzeptionen
+verglichen
+,
+eine
+Augusta
+Puerpera
+,
+---
+.
+der
+Sinn
+und
+das
+Bestreben
+der
+Griechen
+ist
+,
+den
+Menschen
+zu
+vergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttern
+,
+nicht
+die
+Gottheit
+zu
+vermenschen
+.
+hier
+ist
+ein
+Theomorphism
+,
+kein
+Anthropomorphism
+!
+ferner
+soll
+nicht
+das
+Tierische
+am
+Menschen
+geadelt
+werden
+,
+sondern
+das
+Menschliche
+des
+Tiers
+werde
+hervorgehoben
+,
+damit
+wir
+uns
+in
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+herem
+Kunstsinne
+daran
+ergetzen
+,
+wie
+wir
+es
+ja
+schon
+,
+nach
+einem
+unwiderstehlichen
+Naturtrieb
+,
+an
+lebenden
+TiergeschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfen
+tun
+,
+die
+wir
+uns
+so
+gern
+zu
+Gesellen
+und
+Dienern
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+.
+schauen
+wir
+nun
+nochmals
+auf
+Myrons
+Kuh
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+so
+bringen
+wir
+noch
+einige
+Vermutungen
+nach
+,
+die
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+eine
+junge
+Kuh
+vorgestellt
+,
+welche
+zum
+ersten
+Male
+gekalbt
+;
+ferner
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+vielleicht
+unter
+LebensgrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+gewesen
+.
+wir
+wiederholen
+sodann
+das
+oben
+zuerst
+Gesagte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+wie
+Myron
+nicht
+das
+sogenannte
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+zu
+gemeiner
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uschung
+gesucht
+haben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+,
+sondern
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+den
+Sinn
+der
+Natur
+aufzufassen
+und
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+gewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+der
+Menge
+,
+dem
+Dilettanten
+,
+dem
+Redner
+,
+dem
+Dichter
+ist
+zu
+verzeihen
+,
+wenn
+er
+das
+,
+was
+im
+Bilde
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+absichtliche
+Kunst
+ist
+,
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlich
+den
+harmonischen
+Effekt
+,
+welcher
+Seele
+und
+Geist
+des
+Beschauers
+auf
+einen
+Punkt
+konzentriert
+,
+als
+rein
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+empfindet
+,
+weil
+es
+sich
+als
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Natur
+mitteilt
+;
+aber
+unverzeihlich
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+es
+,
+nur
+einen
+Augenblick
+zu
+behaupten
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dem
+hohen
+Myron
+,
+dem
+Nachfolger
+des
+Phidias
+,
+dem
+Vorfahren
+des
+Praxiteles
+,
+bei
+der
+Vollendung
+seines
+Werks
+das
+Seelenvolle
+,
+die
+Anmut
+des
+Ausdrucks
+gemangelt
+habe
+.
+zum
+Schlusse
+sei
+uns
+erlaubt
+,
+ein
+paar
+moderne
+Epigramme
+beizubringen
+,
+und
+zwar
+das
+erste
+von
+Menage
+,
+welcher
+Juno
+auf
+diese
+Kuh
+eifersÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtig
+sein
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+weil
+sie
+ihr
+eine
+zweite
+Io
+vorzubilden
+scheint
+.
+diesem
+braven
+Neueren
+ist
+also
+zuerst
+beigegangen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+im
+Altertum
+so
+viele
+ideelle
+Tiergestalten
+gibt
+,
+ja
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+,
+bei
+so
+vielen
+LiebeshÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndeln
+und
+Metamorphosen
+,
+sehr
+geeignet
+sind
+,
+das
+Zusammentreffen
+von
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttern
+und
+Menschen
+zu
+vermitteln
+.
+ein
+hoher
+Kunstbegriff
+,
+auf
+den
+man
+bei
+Beurteilung
+alter
+Arbeiten
+wohl
+zu
+merken
+hat
+.
+als
+sie
+das
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlein
+ersah
+,
+dein
+ehernes
+,
+eiferte
+Juno
+,
+Myron
+!
+sie
+glaubte
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rwahr
+,
+Inachus
+'
+Tochter
+zu
+sehn
+.
+zuletzt
+aber
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+einige
+rhythmische
+Zeilen
+stehen
+,
+die
+unsere
+Ansicht
+gedrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+darzustellen
+geeignet
+sind
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+du
+die
+Herrlichste
+bist
+,
+Admetos
+'
+Herden
+ein
+Schmuck
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rst
+,
+selber
+des
+Sonnengotts
+Rindern
+Entsprungene
+scheinst
+:
+alles
+reiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+et
+zum
+Staunen
+mich
+hin
+!
+zum
+Preise
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+-
+doch
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+du
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tterlich
+auch
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlest
+,
+es
+ziehet
+mich
+an
+.
+Jena
+,
+den
+20sten
+November
+1812
+.
+anschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+mag
+ich
+hier
+gern
+bemerken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+meine
+alte
+Vorliebe
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Abbildung
+des
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uglings
+mit
+der
+Mutter
+,
+von
+Myrons
+Kuh
+ausgehend
+(
+Kunst
+und
+Altertum
+II
+,
+I
+,
+9
+)
+,
+durch
+Herrn
+Zahns
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligkeit
+abermals
+belohnt
+worden
+,
+indem
+er
+mir
+eine
+Durchzeichnung
+des
+Kindes
+Telephus
+,
+der
+in
+Gegenwart
+seines
+Heldenvaters
+und
+aller
+schÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzenden
+Wald-
+und
+BerggÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+an
+der
+Hinde
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugt
+,
+zum
+Abschied
+verehrte
+.
+von
+dieser
+Gruppe
+,
+die
+vielleicht
+alles
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bertrifft
+,
+was
+in
+der
+Art
+je
+geleistet
+worden
+,
+kann
+man
+sich
+Band
+I
+,
+Seite
+31
+der
+Herkulanischen
+AltertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mer
+einen
+allgemeinen
+,
+obgleich
+nicht
+genÃ
+ƒ
+Â
+¼
+genden
+Begriff
+machen
+,
+welcher
+nunmehr
+durch
+den
+gedachten
+UmriÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+der
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+des
+Originals
+vollkommen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+wird
+.
+die
+VerschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkung
+der
+Glieder
+eines
+zarten
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugenden
+Knaben
+mit
+dem
+leichtfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igen
+Tiergebilde
+einer
+zierlichen
+Hinde
+ist
+eine
+kunstreiche
+Komposition
+,
+die
+man
+nicht
+genug
+bewundern
+kann
+.
+undankbar
+aber
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+es
+,
+wenn
+ich
+hier
+,
+wo
+es
+Gelegenheit
+gibt
+,
+nicht
+eines
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+lbildes
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnte
+,
+welches
+ich
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glich
+gern
+vor
+Augen
+sehe
+.
+in
+einem
+still-engen
+,
+doch
+heiter-mannigfaltigen
+Tal
+,
+unter
+einem
+alten
+Eichbaume
+,
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugt
+ein
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+Reh
+einen
+gleichfalls
+blendend
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+AbkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmling
+unter
+liebkosender
+Teilnahme
+.
+auf
+diese
+Weise
+bildet
+sich
+denn
+um
+mich
+,
+angeregt
+durch
+jene
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+heren
+Bemerkungen
+,
+ein
+heiterer
+Zyklus
+dieses
+anmutigen
+Zeugnisses
+ursprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglichster
+Verwandtschaft
+und
+notwendigster
+Neigung
+.
+vielleicht
+kommen
+wir
+auf
+diesem
+Wege
+am
+ersten
+zu
+dem
+hohen
+philosophischen
+Ziel
+,
+das
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttlich
+Belebende
+in
+Menschen
+mit
+dem
+tierisch
+Belebten
+auf
+das
+unschuldigste
+verbunden
+gewahr
+zu
+werden
+.
+Ruysdael
+als
+Dichter
+.
+Jakob
+Ruysdael
+,
+geboren
+zu
+Harlem
+1635
+,
+fleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+arbeitend
+bis
+1681
+,
+ist
+als
+einer
+der
+vortrefflichsten
+Landschaftsmaler
+anerkannt
+.
+seine
+Werke
+befriedigen
+vorerst
+alle
+Forderungen
+,
+die
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Sinn
+an
+Kunstwerke
+machen
+kann
+.
+Hand
+und
+Pinsel
+wirken
+mit
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ter
+Freiheit
+zu
+der
+genauesten
+Vollendung
+.
+Licht
+,
+Schatten
+,
+Haltung
+und
+Wirkung
+des
+Ganzen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+nichts
+zu
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brig
+.
+hievon
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugt
+der
+Anblick
+sogleich
+jeden
+Liebhaber
+und
+Kenner
+.
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+aber
+wollen
+wir
+ihn
+als
+denkenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+ja
+als
+Dichter
+betrachten
+,
+und
+auch
+hier
+werden
+wir
+gestehen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+hoher
+Preis
+ihm
+gebÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hre
+.
+zum
+gehaltreichen
+Texte
+kommen
+uns
+hiezu
+drei
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+niglich
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chsischen
+Sammlung
+zustatten
+,
+wo
+verschiedene
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+der
+bewohnten
+ErdoberflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Sinn
+dargestellt
+sind
+,
+jeder
+einzeln
+,
+abgeschlossen
+,
+konzentriert
+.
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+hat
+bewunderungswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+geistreich
+den
+Punkt
+gefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+wo
+die
+Produktionskraft
+mit
+dem
+reinen
+Verstande
+zusammentrifft
+,
+und
+dem
+Beschauer
+ein
+Kunstwerk
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+,
+welches
+,
+dem
+Auge
+an
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+erfreulich
+,
+den
+innern
+Sinn
+aufruft
+,
+das
+Andenken
+anregt
+und
+zuletzt
+einen
+Begriff
+ausspricht
+,
+ohne
+sich
+darin
+aufzulÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sen
+oder
+zu
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+.
+wir
+haben
+wohlgeratene
+Kopien
+dieser
+drei
+Bilder
+vor
+uns
+und
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+also
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ausfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrlich
+und
+gewissenhaft
+sprechen
+.
+I.
+das
+erste
+Bild
+stellt
+die
+sukzessiv
+bewohnte
+Welt
+zusammen
+dar
+.
+auf
+einem
+Felsen
+,
+der
+ein
+begrenztes
+Tal
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berschaut
+,
+steht
+ein
+alter
+Turm
+,
+nebenan
+wohle3rhaltene
+neuere
+Baulichkeiten
+.
+an
+dem
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+des
+Felsen
+eine
+ansehnliche
+Wohnung
+behaglicher
+Gutsbesitzer
+.
+die
+uralten
+hohen
+Fichten
+um
+dieselbe
+zeigen
+uns
+an
+,
+welch
+ein
+langer
+friedlich-vererbter
+Besitz
+einer
+Reihe
+von
+AbkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmlingen
+an
+dieser
+Stelle
+gegÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnt
+gewesen
+.
+im
+Grunde
+am
+Abhange
+eines
+Berges
+ein
+weithingestrecktes
+Dorf
+,
+gleichfalls
+auf
+Fruchtbarkeit
+und
+Wohnlichkeit
+dieses
+Tals
+hindeutend
+.
+ein
+stark
+strÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mendes
+Wasser
+stÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzt
+im
+Vordergrunde
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Felsen
+und
+abgerissene
+schlanke
+BaumstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mme
+,
+und
+so
+fehlt
+es
+denn
+nicht
+an
+dem
+allbelebenden
+Elemente
+,
+und
+man
+denkt
+sich
+sogleich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+ober-
+und
+unterhalb
+durch
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+und
+Hammerwerke
+werde
+benutzt
+sein
+.
+die
+Bewegung
+,
+Klarheit
+,
+Haltung
+dieser
+Massen
+beleben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stlich
+das
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brige
+Ruhende
+.
+daher
+wird
+auch
+dieses
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+der
+Wasserfall
+genannt
+.
+es
+befriedigt
+jeden
+,
+der
+auch
+nicht
+gerade
+in
+den
+Sinn
+des
+Bildes
+einzudringen
+Zeit
+und
+Veranlassung
+hat
+.
+II
+.
+das
+zweite
+Bild
+,
+unter
+dem
+Namen
+des
+Klosters
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmt
+,
+hat
+bei
+einer
+reichern
+,
+mehr
+anziehenden
+Komposition
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+Absicht
+:
+im
+GegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+das
+Vergangene
+darzustellen
+,
+und
+dies
+ist
+auf
+das
+bewundernswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigste
+erreicht
+,
+das
+Abgestorbene
+mit
+dem
+Lebendigen
+in
+die
+anschaulichste
+Verbindung
+gebracht
+.
+zu
+seiner
+linken
+Hand
+erblickt
+der
+Beschauer
+ein
+verfallenes
+,
+ja
+verwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stetes
+Kloster
+,
+an
+welchem
+man
+jedoch
+hinterwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+wohlerhaltene
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+sieht
+,
+wahrscheinlich
+den
+Aufenthalt
+eines
+Amtmanns
+oder
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ssers
+,
+welcher
+die
+ehemals
+hieher
+flieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+enden
+Zinsen
+und
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+noch
+fernerhin
+einnimmt
+,
+ohne
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+von
+hier
+aus
+,
+wie
+sonst
+,
+ein
+allgemeines
+Leben
+verbreiten
+.
+im
+Angesicht
+dieser
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+steht
+ein
+vor
+alten
+Zeiten
+gepflanztes
+,
+noch
+immer
+fortwachsendes
+Lindenrund
+,
+um
+anzudeuten
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Werke
+der
+Natur
+ein
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngeres
+Leben
+,
+eine
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Dauer
+haben
+als
+die
+Werke
+der
+Menschen
+;
+denn
+unter
+diesen
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umen
+haben
+sich
+schon
+vor
+mehrern
+Jahrhunderten
+bei
+Kirchweihfesten
+und
+JahrmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rkten
+zahlreiche
+Pilgrime
+versammelt
+,
+um
+sich
+nach
+frommen
+Wanderungen
+zu
+erquicken
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigens
+hier
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+ZusammenfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+von
+Menschen
+,
+eine
+fortdauernde
+Lebensbewegung
+gewesen
+,
+darauf
+deuten
+die
+an
+und
+in
+dem
+Wasser
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+briggebliebenen
+Fundamente
+von
+BrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckenpfeilern
+,
+die
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+malerischem
+Zwecke
+dienen
+,
+indem
+sie
+den
+Lauf
+des
+FlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+chens
+hemmen
+und
+kleine
+rauschende
+Kaskaden
+hervorbringen
+.
+aber
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diese
+BrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+ist
+,
+kann
+den
+lebendigen
+Verkehr
+nicht
+hindern
+,
+der
+sich
+durch
+alles
+durch
+seine
+StraÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+sucht
+.
+Menschen
+und
+Vieh
+,
+Hirten
+und
+Wanderer
+ziehen
+nunmehr
+durch
+das
+seichte
+Wasser
+und
+geben
+dem
+sanften
+Zuge
+desselben
+einen
+neuen
+Reiz
+.
+auch
+reich
+an
+Fischen
+sind
+noch
+bis
+auf
+den
+heutigen
+Tag
+diese
+Fluten
+,
+so
+wie
+zu
+jener
+Zeit
+,
+als
+man
+bei
+Fastentafeln
+notwendig
+ihrer
+bedurfte
+;
+denn
+Fischer
+waten
+diesen
+unschuldigen
+Grundbewohnern
+noch
+immer
+entgegen
+und
+suchen
+sich
+ihrer
+zu
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigen
+.
+wenn
+nun
+die
+Berge
+des
+Hintergrundes
+mit
+jungen
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+schen
+umlaubt
+scheinen
+,
+so
+mag
+man
+daraus
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+starke
+WÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lder
+hier
+abgetrieben
+und
+diese
+sanften
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hen
+dem
+Stockausschlag
+und
+dem
+kleinern
+GestrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlassen
+werden
+.
+aber
+diesseits
+des
+Wassers
+hat
+sich
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+an
+einer
+verwitterten
+,
+zerbrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ckelten
+Felspartie
+eine
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdige
+Baumgruppe
+angesiedelt
+.
+schon
+steht
+veraltet
+eine
+herrliche
+Buche
+da
+,
+entblÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttert
+,
+entÃ
+ƒ
+Â
+¤
+stet
+,
+mit
+geborstener
+Rinde
+.
+damit
+sie
+uns
+aber
+durch
+ihren
+herrlich
+dargestellten
+Schaft
+nicht
+betrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+be
+,
+sondern
+erfreue
+,
+so
+sind
+ihr
+andere
+,
+noch
+vollebendige
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ume
+zugesellt
+,
+die
+dem
+kahlen
+Stamme
+durch
+den
+Reichtum
+ihrer
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+ste
+und
+Zweige
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+kommen
+.
+diesen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ppigen
+Wuchs
+begÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigt
+die
+nahe
+Feuchtigkeit
+,
+welche
+durch
+Moos
+und
+Rohr
+und
+SumpfkrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uter
+genugsam
+angedeutet
+wird
+.
+indem
+nun
+ein
+sanftes
+Licht
+von
+dem
+Kloster
+zu
+den
+Linden
+und
+weiter
+hin
+sich
+zieht
+,
+an
+dem
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Stamm
+der
+Buche
+wie
+im
+Widerscheine
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzt
+,
+sodann
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+sanften
+FluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+die
+rauschenden
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Herden
+und
+Fischer
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckgleitet
+und
+das
+ganze
+Bild
+belebt
+,
+sitzt
+nah
+am
+Wasser
+im
+Vordergrund
+,
+uns
+den
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+kehrend
+,
+der
+zeichnende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+selbst
+,
+und
+diese
+so
+oft
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+brauchte
+Staffage
+erblicken
+wir
+mit
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+hier
+am
+Platze
+,
+so
+bedeutend
+als
+wirksam
+.
+er
+sitzt
+hier
+als
+Betrachter
+,
+als
+ReprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sentant
+von
+allen
+,
+welche
+das
+Bild
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftig
+beschauen
+werden
+,
+welche
+sich
+mit
+ihm
+in
+die
+Betrachtung
+der
+Vergangenheit
+und
+Gegenwart
+,
+die
+sich
+so
+lieblich
+durcheinander
+webt
+,
+gern
+vertiefen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen.
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+aus
+der
+Natur
+gegriffen
+ist
+dies
+Bild
+,
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+durch
+den
+Gedanken
+erhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ht
+,
+und
+da
+man
+es
+noch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berdies
+nach
+allen
+Erfordernissen
+der
+Kunst
+angelegt
+und
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+findet
+,
+so
+wird
+es
+uns
+immer
+anziehen
+,
+es
+wird
+seinen
+wohlverdienten
+Ruf
+durch
+alle
+Zeiten
+erhalten
+und
+auch
+in
+einer
+Kopie
+,
+wenn
+sie
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+gelang
+,
+das
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Verdienst
+des
+Originals
+zur
+Ahnung
+bringen
+.
+III
+.
+das
+dritte
+Bild
+dagegen
+ist
+allein
+der
+Vergangenheit
+gewidmet
+,
+ohne
+dem
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Leben
+irgendein
+Recht
+zu
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+man
+kennt
+es
+unter
+dem
+Namen
+des
+Kirchhofs
+.
+es
+ist
+auch
+einer
+.
+die
+Grabmale
+sogar
+deuten
+in
+ihrem
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rten
+Zustande
+auf
+ein
+Mehr-als-Vergangenes
+;
+sie
+sind
+GrabmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ler
+von
+sich
+selbst
+.
+in
+dem
+Hintergrunde
+sieht
+man
+,
+von
+einem
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+berziehenden
+Regenschauer
+umhÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+,
+magere
+Ruinen
+eines
+ehemals
+ungeheuern
+,
+in
+den
+Himmel
+strebenden
+Doms
+.
+eine
+freistehende
+spindelfÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rmige
+Giebelmauer
+wird
+nicht
+mehr
+lange
+halten
+.
+die
+ganze
+sonst
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+fruchtbare
+Klosterumgebung
+ist
+verwildert
+,
+mit
+Stauden
+und
+StrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uchen
+,
+ja
+mit
+schon
+veralteten
+und
+verdorrten
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umen
+zum
+Teil
+bedeckt
+.
+auch
+auf
+dem
+Kirchhofe
+dringt
+diese
+Wildnis
+ein
+,
+von
+dessen
+ehemaliger
+frommen
+Befriedigung
+keine
+Spur
+mehr
+zu
+sehen
+ist
+.
+bedeutende
+,
+wundersame
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ber
+aller
+Art
+,
+durch
+ihre
+Formen
+teils
+an
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rge
+erinnernd
+,
+teils
+durch
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+aufgerichtete
+Steinplatten
+bezeichnet
+,
+geben
+Beweis
+von
+der
+Wichtigkeit
+des
+Kirchsprengels
+,
+und
+was
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+edle
+und
+wohlhabende
+Geschlechter
+an
+diesem
+Orte
+ruhen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen.
+der
+Verfall
+der
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ber
+selbst
+ist
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Geschmack
+und
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ner
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlermÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igung
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+;
+sehr
+gern
+verweilt
+der
+Blick
+an
+ihnen
+.
+aber
+zuletzt
+wird
+der
+Betrachter
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berrascht
+,
+wenn
+er
+weit
+hinten
+neue
+bescheidene
+Monumente
+mehr
+ahnet
+als
+erblickt
+,
+um
+welche
+sich
+Trauernde
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+-
+als
+wenn
+uns
+das
+Vergangene
+nichts
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+der
+Sterblichkeit
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklassen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+der
+bedeutendste
+Gedanke
+dieses
+Bildes
+jedoch
+macht
+zugleich
+den
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+malerischen
+Eindruck
+.
+durch
+das
+ZusammenstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzen
+ungeheurer
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+mag
+ein
+freundlicher
+,
+sonst
+wohlgeleiteter
+Bach
+verschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ttet
+,
+gestemmt
+und
+aus
+seinem
+Wege
+gedrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+worden
+sein
+.
+dieser
+sucht
+sich
+nun
+einen
+Weg
+ins
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ste
+,
+bis
+durch
+die
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ber.
+ein
+Lichtblick
+,
+den
+Regenschauer
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berwindend
+,
+beleuchtet
+ein
+paar
+aufgerichtete
+,
+schon
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+digte
+Grabestafeln
+,
+einen
+ergrauten
+Baumstamm
+und
+Stock
+,
+vor
+allem
+aber
+die
+heranflutende
+Wassermasse
+,
+ihre
+stÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzenden
+Strahlen
+und
+den
+sich
+entwickelnden
+Schaum
+.
+diese
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlichen
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+,
+so
+oft
+kopiert
+,
+werden
+vielen
+Liebhabern
+vor
+Augen
+sein
+.
+wer
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+hat
+,
+die
+Originale
+zu
+sehen
+,
+durchdringe
+sich
+von
+der
+Einsicht
+,
+wie
+weit
+die
+Kunst
+gehen
+kann
+und
+soll
+.
+wir
+werden
+in
+der
+Folge
+noch
+mehr
+Beispiele
+aufsuchen
+,
+wo
+der
+reinfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlende
+,
+klardenkende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+sich
+als
+Dichter
+erweisend
+,
+eine
+vollkommene
+Symbolik
+erreicht
+und
+durch
+die
+Gesundheit
+seines
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+und
+innern
+Sinnes
+uns
+zugleich
+ergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tzt
+,
+belehrt
+,
+erquickt
+und
+belebt
+.
+Kunst
+und
+Altertum
+am
+Rhein
+und
+Main
+.
+Mit
+einem
+Nachbilde
+der
+Vera
+Icon
+,
+byzantinisch-niederrheinisch
+.
+Heidelberg
+.
+diese
+Stadt
+,
+von
+so
+mancher
+Seite
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+,
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+und
+unterhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+den
+Besuchenden
+auf
+mehr
+als
+eine
+Weise
+.
+der
+Weg
+jedoch
+,
+welchen
+wir
+zu
+unsern
+Zwecken
+eingeschlagen
+haben
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+uns
+zuerst
+in
+die
+Sammlung
+alter
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+,
+welche
+,
+vom
+Niederrhein
+heraufgebracht
+,
+seit
+einigen
+Jahren
+als
+besondere
+Zierde
+des
+Ortes
+,
+ja
+der
+Gegend
+angesehen
+werden
+kann
+.
+indem
+ich
+nun
+die
+Boissereesche
+Sammlung
+nach
+einer
+jÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrigen
+Pause
+zum
+zweitenmal
+betrachte
+,
+in
+ihren
+Sinn
+und
+Absicht
+tiefer
+eindringe
+,
+auch
+nicht
+abgeneigt
+bin
+,
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ein
+Wort
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffentlich
+auszusprechen
+,
+so
+begegnen
+mir
+alle
+vorgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+Schwierigkeiten
+:
+denn
+weil
+aller
+Vorzug
+der
+bildenden
+Kunst
+darin
+besteht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+ihre
+Darstellungen
+mit
+Worten
+zwar
+andeuten
+,
+aber
+nicht
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+kann
+,
+so
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Einsichtige
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+in
+solchem
+Falle
+ein
+UnmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gliches
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bernÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hme
+,
+wenn
+er
+sich
+nicht
+zu
+seiner
+Bahn
+selbst
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Ziel
+setzen
+wollte
+.
+da
+erkennt
+er
+denn
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auf
+historischem
+Wege
+hier
+das
+Reinste
+und
+NÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzlichste
+zu
+wirken
+ist
+;
+er
+wird
+den
+Vorsatz
+fassen
+,
+eine
+so
+wohlversehene
+und
+wohlgeordnete
+Sammlung
+dadurch
+zu
+ehren
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+nicht
+sowohl
+von
+den
+Bildern
+selbst
+als
+von
+ihrem
+Bezug
+untereinander
+Rechenschaft
+zu
+geben
+trachtet
+;
+er
+wird
+sich
+vor
+Vergleichungen
+nach
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+im
+Einzelnen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ten
+,
+ob
+er
+gleich
+die
+Kunstepoche
+,
+von
+welcher
+hier
+die
+Rede
+ist
+,
+aus
+entfernten
+,
+durch
+Zeit
+und
+Ort
+geschiedenen
+KunsttÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeiten
+ableiten
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+und
+so
+wird
+er
+den
+kostbaren
+Werken
+,
+mit
+denen
+wir
+uns
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+,
+an
+ihrem
+Platz
+vollkommnes
+Recht
+widerfahren
+lassen
+und
+sie
+dergestalt
+behandeln
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihnen
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndliche
+Geschichtskenner
+gern
+ihre
+Stelle
+in
+dem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Kreise
+der
+allgemeinen
+Kunstwelt
+anweisen
+mag
+.
+als
+Einleitung
+hiezu
+,
+und
+damit
+das
+Besondere
+dieser
+Sammlung
+deutlicher
+hervortrete
+,
+ist
+vor
+allen
+Dingen
+ihre
+Entstehung
+zu
+bedenken
+.
+die
+GebrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+der
+Boisseree
+,
+welche
+solche
+in
+Gesellschaft
+mit
+Bertram
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+besitzen
+,
+und
+den
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+derselben
+mit
+Kunstfreunden
+auf
+das
+offenste
+teilen
+,
+waren
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+dem
+Kaufmannstande
+geweiht
+,
+und
+hatten
+auf
+diesen
+Zweck
+ihre
+Studien
+sowohl
+zu
+Hause
+als
+auswÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+in
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+HandelsstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dten
+gerichtet
+.
+indessen
+suchten
+sie
+zugleich
+einen
+Trieb
+nach
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+herer
+Bildung
+zu
+befriedigen
+,
+wozu
+sie
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Gelegenheit
+fanden
+,
+als
+auf
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lner
+neuerrichtete
+Schule
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gliche
+deutsche
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+zu
+Lehrern
+berufen
+wurden
+.
+dadurch
+gewannen
+sie
+eine
+jenen
+Gegenden
+seltenere
+Ausbildung
+.
+und
+obgleich
+ihnen
+,
+die
+sich
+von
+Jugend
+auf
+von
+alten
+und
+neuen
+Kunstwerken
+umgeben
+gesehen
+,
+Freude
+daran
+und
+Liebe
+derselben
+angeboren
+und
+anerzogen
+sein
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+so
+war
+es
+doch
+eigentlich
+ein
+Zufall
+,
+der
+die
+Neigung
+dergleichen
+zu
+besitzen
+erweckte
+,
+und
+zu
+dem
+lobenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigsten
+Unternehmen
+den
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gab
+.
+man
+erinnere
+sich
+jenes
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglings
+,
+der
+am
+Strande
+des
+Meeres
+einen
+Ruderpflock
+fand
+und
+,
+durch
+das
+Wohlgefallen
+an
+diesem
+einfachen
+Werkzeug
+bewogen
+,
+sich
+ein
+Ruder
+,
+darauf
+einen
+Kahn
+,
+hiezu
+Mast
+und
+Segel
+anschaffte
+und
+,
+sich
+erst
+an
+Uferfahrten
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bend
+,
+zuletzt
+mutig
+in
+die
+See
+stach
+und
+mit
+immer
+vergrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ertem
+Fahrzeug
+endlich
+zu
+einem
+reichen
+und
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichen
+Kauffahrer
+gedieh
+.
+diesem
+gleich
+erhandelten
+unsere
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglinge
+zufÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llig
+eines
+der
+auf
+den
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+del
+gesprengten
+Kirchenbilder
+um
+den
+geringsten
+Preis
+,
+bald
+mehrere
+;
+und
+indem
+sie
+durch
+Besitz
+und
+Wiederherstellung
+immer
+tiefer
+in
+den
+Wert
+solcher
+Arbeiten
+eindrangen
+,
+verwandelte
+sich
+die
+Neigung
+in
+Leidenschaft
+,
+welche
+sich
+mit
+wachsender
+Kenntnis
+im
+Besitz
+guter
+und
+vortrefflicher
+Dinge
+immer
+vermehrte
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+ihnen
+keine
+Aufopferung
+schien
+,
+wenn
+sie
+durch
+kostspielige
+Reisen
+,
+neue
+Anschaffungen
+und
+sonstiges
+Unternehmen
+einen
+Teil
+ihres
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gens
+so
+wie
+ihre
+ganze
+Zeit
+auf
+die
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+des
+einmal
+gefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Vorsatzes
+verwendeten
+.
+jener
+Trieb
+,
+die
+alten
+deutschen
+Baudenkmale
+aus
+der
+Vergessenheit
+zu
+ziehn
+,
+die
+besseren
+in
+ihrer
+Reinheit
+darzustellen
+,
+und
+dadurch
+ein
+Urteil
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Verschlimmerung
+dieser
+Bauart
+festzusetzen
+,
+wurde
+gleichermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+belebt
+.
+ein
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hen
+schritt
+neben
+den
+andern
+fort
+,
+und
+sie
+sind
+nun
+imstande
+,
+ein
+in
+Deutschland
+ungewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnliches
+Prachtwerk
+herauszugeben
+,
+und
+eine
+aus
+zweihundert
+Bildern
+bestehende
+Sammlung
+vorzuweisen
+,
+die
+an
+Seltenheit
+,
+Reinheit
+,
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicher
+Erhaltung
+und
+Wiederherstellung
+,
+besonders
+aber
+an
+reiner
+geschichtlicher
+Folge
+,
+ihresgleichen
+schwerlich
+haben
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+.
+um
+nun
+aber
+so
+viel
+,
+als
+es
+mit
+Worten
+geschehen
+kann
+,
+hierÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+verstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlich
+zu
+werden
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+in
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltere
+Zeiten
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckgehen
+,
+gleichwie
+derjenige
+,
+der
+einen
+Stammbaum
+ausarbeiten
+soll
+,
+so
+weit
+als
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+von
+den
+Zweigen
+zur
+Wurzel
+dringen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+;
+wobei
+wir
+jedoch
+immer
+voraussetzen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dem
+Leser
+diese
+Sammlung
+entweder
+wirklich
+oder
+in
+Gedanken
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+sei
+,
+nicht
+weniger
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sonstige
+Kunstwerke
+,
+deren
+wir
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnen
+,
+gleichfalls
+kenne
+,
+und
+mit
+nÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chternem
+Sinn
+sich
+ernstlich
+mit
+uns
+unterrichten
+wolle
+.
+durch
+militÃ
+ƒ
+Â
+¤
+risches
+und
+politisches
+Unheil
+war
+das
+RÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mische
+Reich
+auf
+einen
+Grad
+von
+Verwirrung
+und
+Erniedrigung
+gesunken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gute
+Anstalten
+jeder
+Art
+und
+also
+auch
+die
+Kunstfertigkeit
+von
+der
+Erde
+verschwanden
+.
+die
+noch
+vor
+wenigen
+Jahrhunderten
+so
+hochstehende
+Kunst
+hatte
+sich
+in
+dem
+wilden
+Kriegs-
+und
+Heereswesen
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+verloren
+,
+wie
+uns
+die
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nzen
+dieser
+so
+sehr
+erniedrigten
+Zeiten
+den
+deutlichsten
+Beweis
+geben
+,
+wo
+eine
+Unzahl
+Kaiser
+und
+Kaiserlinge
+sich
+nicht
+entehrt
+fanden
+,
+in
+der
+fratzenhaftesten
+Gestalt
+auf
+den
+schlechtesten
+Kupferpfennigen
+zu
+erscheinen
+,
+und
+ihren
+Soldaten
+,
+statt
+ehrenvollen
+Soldes
+,
+ein
+bettelhaftes
+Almosen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmerlich
+zu
+spenden
+.
+der
+christlichen
+Kirche
+dagegen
+sind
+wir
+die
+Erhaltung
+der
+Kunst
+,
+und
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+r
+'
+es
+auch
+nur
+als
+Funken
+unter
+der
+Asche
+,
+schuldig
+.
+denn
+obgleich
+die
+neue
+,
+innerliche
+,
+sittlich-sanftmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tige
+Lehre
+jene
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+,
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig-sinnliche
+Kunst
+ablehnen
+und
+ihre
+Werke
+wo
+nicht
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ren
+doch
+entfernen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+so
+lag
+doch
+in
+dem
+Geschichtlichen
+der
+Religion
+ein
+so
+vielfacher
+,
+ja
+unendlicher
+Same
+als
+in
+keiner
+andern
+,
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieser
+,
+selbst
+ohne
+Wollen
+und
+Zutun
+der
+neuen
+Bekenner
+,
+aufgehen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+lag
+in
+der
+Natur
+.
+die
+neue
+Religion
+bekannte
+einen
+obersten
+Gott
+,
+nicht
+so
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+niglich
+gedacht
+wie
+Zeus
+,
+aber
+menschlicher
+;
+denn
+er
+ist
+Vater
+eines
+geheimnisvollen
+Sohnes
+,
+der
+die
+sittlichen
+Eigenschaften
+der
+Gottheit
+auf
+Erden
+darstellen
+sollte
+.
+zu
+beiden
+gesellte
+sich
+eine
+flattrnde
+unschuldige
+Taube
+als
+eine
+gestaltete
+und
+gekÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlte
+Flamme
+und
+bildete
+ein
+wundersames
+Kleeblatt
+,
+wo
+umher
+ein
+seliges
+Geisterchor
+in
+unzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hligen
+Abstufungen
+sich
+versammelte
+.
+die
+Mutter
+jenes
+Sohnes
+konnte
+als
+die
+reinste
+der
+Frauen
+verehrt
+werden
+;
+denn
+schon
+im
+heidnischen
+Altertum
+war
+JungfrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulichkeit
+und
+Mutterschaft
+verbunden
+denkbar
+.
+zu
+ihr
+tritt
+ein
+Greis
+,
+und
+von
+oben
+her
+wird
+eine
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+heirat
+gebilligt
+,
+damit
+es
+dem
+neugebornen
+Gotte
+nicht
+an
+einem
+irdischen
+Vater
+zu
+Schein
+und
+Pflege
+fehlen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge.
+was
+nun
+beim
+Erwachsen
+und
+bei
+endlicher
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+dieses
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttlich-menschliche
+Wesen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Anziehungskraft
+ausÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+,
+zeigt
+uns
+die
+Masse
+und
+Mannigfaltigkeit
+seiner
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nger
+und
+AnhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nger
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnlichen
+und
+weiblichen
+Geschlechts
+,
+die
+sich
+,
+an
+Alter
+und
+Charakteren
+verschieden
+,
+um
+den
+einen
+versammeln
+:
+die
+aus
+der
+Menge
+hervortretenden
+Apostel
+,
+die
+vier
+Annalenschreiber
+,
+so
+manche
+Bekenner
+aller
+Art
+und
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+und
+,
+von
+Stephanus
+an
+,
+eine
+Reihe
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtyrer
+.
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+sich
+nun
+ferner
+dieser
+neue
+Bund
+auf
+einen
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltern
+,
+dessen
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlieferungen
+bis
+zu
+Erschaffung
+der
+Welt
+reichen
+und
+auch
+mehr
+historisch
+als
+dogmatisch
+sind
+;
+bringen
+wir
+die
+ersten
+Eltern
+,
+die
+ErzvÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+und
+Richter
+,
+Propheten
+,
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nige
+,
+Wiederhersteller
+in
+Anschlag
+,
+deren
+jeder
+sich
+besonders
+auszeichnet
+oder
+auszuzeichnen
+ist
+:
+so
+sehen
+wir
+,
+wie
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+es
+war
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Kunst
+und
+Kirche
+ineinander
+verschmolzen
+und
+eins
+ohne
+das
+andere
+nicht
+zu
+bestehen
+schien
+.
+wenn
+daher
+die
+hellenische
+Kunst
+vom
+Allgemeinen
+begann
+und
+sich
+ganz
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+ins
+Besondere
+verlor
+,
+so
+hatte
+die
+christliche
+den
+Vorteil
+,
+von
+einer
+Unzahl
+IndividualitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+ausgehen
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+um
+sich
+nach
+und
+nach
+ins
+Allgemeine
+zu
+erheben
+.
+man
+tue
+nur
+noch
+einen
+Blick
+auf
+die
+hererzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlte
+Menge
+historischer
+und
+mythischer
+Gestalten
+;
+man
+erinnere
+sich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+von
+jeder
+bedeutend
+charakteristische
+Handlungen
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmt
+werden
+;
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ferner
+der
+neue
+Bund
+zu
+seiner
+Berechtigung
+sich
+im
+alten
+symbolisch
+wiederzufinden
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ht
+war
+,
+und
+sowohl
+historisch-irdische
+als
+himmlisch-geistige
+BezÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+auf
+tausendfache
+Weise
+anspielten
+:
+so
+sollten
+freilich
+auch
+in
+der
+bildenden
+Kunst
+der
+ersten
+christlich-kirchlichen
+Jahrhunderte
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+DenkmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ler
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+briggeblieben
+sein
+.
+allein
+die
+Welt
+war
+im
+ganzen
+zu
+sehr
+verworren
+und
+gedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+die
+immer
+wachsende
+Unordnung
+vertrieb
+die
+Bildung
+aus
+dem
+Westen
+;
+nur
+Byzanz
+blieb
+noch
+ein
+fester
+Sitz
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Kirche
+und
+die
+mit
+ihr
+verbundne
+Kunst
+.
+jedoch
+hatte
+leider
+in
+dieser
+Epoche
+der
+Orient
+schon
+ein
+trauriges
+Ansehn
+,
+und
+was
+die
+Kunst
+betrifft
+,
+blÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hten
+jene
+obgenannten
+IndividualitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+nicht
+sogleich
+auf
+,
+aber
+sie
+verhinderten
+doch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+alter
+,
+starrer
+,
+mumienhafter
+Stil
+nicht
+alle
+Bedeutsamkeit
+verlor
+.
+man
+unterschied
+immerfort
+die
+Gestalten
+;
+aber
+diesen
+Unterschied
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlbar
+zu
+machen
+,
+schrieb
+man
+Name
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Name
+auf
+das
+Bild
+,
+oder
+unter
+dasselbe
+,
+damit
+man
+ja
+unter
+den
+immer
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufiger
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufiger
+werdenden
+Heiligen
+und
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtyrern
+nicht
+einen
+statt
+des
+andern
+verehrte
+,
+sondern
+einem
+jeden
+sein
+Recht
+wie
+billig
+bewahrte
+.
+und
+so
+ward
+es
+denn
+eine
+kirchliche
+Angelegenheit
+,
+die
+Bilder
+zu
+fertigen
+.
+dies
+geschah
+nach
+genauer
+Vorschrift
+,
+unter
+Aufsicht
+der
+Geistlichkeit
+,
+wie
+man
+sie
+denn
+auch
+durch
+Weihe
+und
+Wunder
+dem
+einmal
+bestehenden
+Gottesdienste
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+aneignete
+.
+und
+so
+werden
+bis
+auf
+den
+heutigen
+Tag
+die
+unter
+den
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ubigen
+der
+griechischen
+Kirche
+zu
+Hause
+und
+auf
+Reisen
+verehrten
+Andachtsbilder
+in
+Susdal
+,
+einer
+Stadt
+des
+einundzwanzigsten
+Gouvernements
+von
+RuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+land
+,
+und
+deren
+Umgebung
+unter
+Aufsicht
+der
+Geistlichkeit
+gefertigt
+;
+daher
+denn
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bereinstimmung
+erwachsen
+und
+bleiben
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+kehren
+wir
+nun
+nach
+Byzanz
+und
+in
+jene
+besprochne
+Zeit
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+so
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+bemerken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Religion
+selbst
+durchaus
+einen
+diplomatisch-pedantischen
+Charakter
+,
+die
+Feste
+hingegen
+die
+Gestalt
+von
+Hof-
+und
+Staatsfesten
+annehmen
+.
+dieser
+Begrenzung
+und
+HartnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ckigkeit
+ist
+es
+auch
+zuzuschreiben
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+selbst
+das
+BilderstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmen
+der
+Kunst
+keinen
+Vorteil
+gebracht
+hat
+,
+indem
+die
+bei
+dem
+Siege
+der
+Hauptpartei
+wiederhergestellten
+Bilder
+den
+alten
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+gleich
+sein
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+,
+um
+in
+ihre
+Rechte
+einzutreten
+.
+wie
+sich
+aber
+die
+tristeste
+aller
+Erscheinungen
+eingeschlichen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+,
+wahrscheinlich
+aus
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+gyptischen
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+thiopischen
+,
+abyssinischen
+AnlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssen
+,
+die
+Mutter
+Gottes
+braun
+gebildet
+und
+dem
+auf
+dem
+Tuche
+Veronicas
+abgedruckten
+Heilandsgesicht
+gleichfalls
+eine
+Mohrenfarbe
+gegeben
+,
+mag
+sich
+bei
+besonderer
+Bearbeitung
+der
+Kunstgeschichte
+jenes
+Teils
+genauer
+nachweisen
+lassen
+;
+alles
+aber
+deutet
+auf
+einen
+nach
+und
+nach
+immer
+mehr
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmerten
+Zustand
+,
+dessen
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llige
+AuflÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sung
+immer
+noch
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+erfolgte
+,
+als
+man
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+vermuten
+sollen
+.
+hier
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+nun
+deutlich
+zu
+machen
+suchen
+,
+was
+die
+byzantinische
+Schule
+,
+von
+der
+wir
+wenig
+LÃ
+ƒ
+Â
+¶
+bliches
+zu
+sagen
+wuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+,
+in
+ihrem
+Innern
+noch
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Verdienste
+mit
+sich
+trug
+,
+die
+aus
+der
+hohen
+Erbschaft
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lterer
+griechischer
+und
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischer
+Vorfahren
+kunstmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+auf
+sie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergegangen
+,
+gildenmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+aber
+in
+ihr
+erhalten
+worden
+.
+denn
+wenn
+wir
+sie
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+nicht
+mit
+Unrecht
+mumisiert
+genannt
+haben
+,
+so
+wollen
+wir
+bedenken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+bei
+ausgehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hlten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpern
+,
+bei
+vertrockneten
+und
+verharzten
+Muskeln
+dennoch
+die
+Gestalt
+des
+Gebeins
+ihr
+Recht
+behaupte
+.
+und
+so
+ist
+es
+auch
+hier
+,
+wie
+eine
+weitere
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+zeigen
+wird
+.
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Aufgabe
+der
+bildenden
+Kunst
+ist
+,
+einen
+bestimmten
+Raum
+zu
+verzieren
+oder
+eine
+Zierde
+in
+einen
+unbestimmten
+Raum
+zu
+setzen
+;
+aus
+dieser
+Forderung
+entspringt
+alles
+,
+was
+wir
+kunstgerechte
+Komposition
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+.
+hierin
+waren
+die
+Griechen
+und
+nach
+ihnen
+die
+RÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mer
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Meister
+.
+alles
+was
+uns
+daher
+als
+Zierde
+ansprechen
+soll
+,
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gegliedert
+sein
+,
+und
+zwar
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Sinne
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+aus
+Teilen
+bestehe
+,
+die
+sich
+wechselsweise
+aufeinander
+beziehen
+.
+hiezu
+wird
+erfordert
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+eine
+Mitte
+habe
+,
+ein
+Oben
+und
+Unten
+,
+ein
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ben
+und
+DrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ben
+,
+woraus
+zuerst
+Symmetrie
+entsteht
+,
+welche
+,
+wenn
+sie
+dem
+Verstande
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+bleibt
+,
+die
+Zierde
+auf
+der
+geringsten
+Stufe
+genannt
+werden
+kann
+.
+je
+mannigfaltiger
+dann
+aber
+die
+Glieder
+werden
+,
+und
+je
+mehr
+jene
+anfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngliche
+Symmetrie
+,
+verflochten
+,
+versteckt
+,
+in
+GegensÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+abgewechselt
+,
+als
+ein
+offenbares
+Geheimnis
+vor
+unsern
+Augen
+steht
+,
+desto
+angenehmer
+wird
+die
+Zierde
+sein
+,
+und
+ganz
+vollkommen
+,
+wenn
+wir
+an
+jene
+ersten
+Grundlagen
+dabei
+nicht
+mehr
+denken
+,
+sondern
+als
+von
+einem
+WillkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichen
+und
+ZufÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berrascht
+werden
+.
+an
+jene
+strenge
+trockne
+Symmetrie
+hat
+sich
+die
+byzantinische
+Schule
+immerfort
+gehalten
+,
+und
+obgleich
+dadurch
+ihre
+Bilder
+steif
+und
+unangenehm
+werden
+,
+so
+kommen
+doch
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+vor
+,
+wo
+durch
+Abwechslung
+der
+Gliederstellung
+bei
+Figuren
+,
+die
+einander
+entgegenstehen
+,
+eine
+gewisse
+Anmut
+hervorgebracht
+wird
+.
+diesen
+Vorzug
+also
+,
+ingleichen
+jene
+oben
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmte
+Mannigfaltigkeit
+der
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+alt-
+und
+neutestamentlicher
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlieferungen
+,
+verbreiteten
+diese
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+stlichen
+Kunst-
+und
+Handwerksgenossen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+damals
+ganze
+bekehrte
+Welt
+.
+was
+hierauf
+in
+Italien
+sich
+ereignet
+,
+ist
+allgemein
+bekannt
+.
+das
+praktische
+Talent
+war
+ganz
+und
+gar
+verschwunden
+,
+und
+alles
+,
+was
+gebildet
+werden
+sollte
+,
+hing
+von
+den
+Griechen
+ab
+.
+die
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ren
+des
+Tempels
+St.
+Paul
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erhalb
+der
+mauern
+wurden
+im
+eilften
+Jahrhundert
+zu
+Konstantinopel
+gegossen
+und
+die
+Felder
+derselben
+mit
+eingegrabenen
+Figuren
+abscheulich
+verziert
+.
+zu
+eben
+dieser
+Zeit
+verbreiteten
+sich
+griechische
+Malerschulen
+durch
+Italien
+,
+Konstantinopel
+sendete
+Baumeister
+und
+Musivarbeiter
+,
+und
+diese
+bedeckten
+mit
+einer
+traurigen
+Kunst
+den
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rten
+Westen
+.
+als
+aber
+im
+dreizehnten
+Jahrhundert
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+an
+Wahrheit
+und
+Lieblichkeit
+der
+Natur
+wieder
+aufwachte
+,
+so
+ergriffen
+die
+Italiener
+sogleich
+die
+an
+den
+Byzantinern
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmten
+Verdienste
+,
+die
+symmetrischer
+Komposition
+und
+den
+Unterschied
+der
+Charaktere
+.
+dieses
+gelang
+ihnen
+um
+so
+eher
+,
+als
+sich
+der
+Sinn
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Form
+schnell
+hervortrat
+.
+er
+konnte
+bei
+ihnen
+nicht
+ganz
+untergehen
+.
+prÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtige
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+des
+Altertums
+standen
+Jahrhunderte
+vor
+ihren
+Augen
+,
+und
+die
+erhaltenen
+Teile
+der
+eingegangenen
+oder
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rten
+wurden
+sogleich
+wieder
+zu
+kirchlichen
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+ffentlichen
+Zwecken
+benutzt
+.
+die
+herrlichsten
+Statuen
+entgingen
+dem
+Verderben
+,
+wie
+denn
+die
+beiden
+Kolossen
+niemals
+verschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ttet
+worden
+.
+und
+so
+war
+denn
+auch
+noch
+jede
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmer
+gestaltet
+.
+der
+RÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mer
+besonders
+konnte
+den
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+niedersetzen
+,
+ohne
+etwas
+Geformtes
+zu
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+,
+nicht
+seinen
+Garten
+,
+sein
+Feld
+bauen
+,
+ohne
+das
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stlichste
+an
+den
+Tag
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdern
+.
+wie
+es
+in
+Siena
+,
+Florenz
+und
+sonst
+ergangen
+,
+darf
+uns
+hier
+nicht
+aufhalten
+,
+um
+so
+weniger
+als
+jeder
+Kunstfreund
+sich
+sowohl
+hierÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+als
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlichen
+schon
+besprochenen
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+aus
+dem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbaren
+Werk
+des
+Herrn
+d'Agincourt
+auf
+das
+genauste
+unterrichten
+kann
+.
+die
+Betrachtung
+jedoch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Venezianer
+als
+Bewohner
+von
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sten
+und
+Niederungen
+den
+Sinn
+der
+Farbe
+bei
+sich
+so
+bald
+aufgeschlossen
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+ist
+uns
+hier
+wichtig
+,
+da
+wir
+sie
+als
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergang
+zu
+den
+NiederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+benutzen
+,
+bei
+denen
+wir
+dieselbe
+Eigenschaft
+antreffen
+.
+und
+so
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hern
+wir
+uns
+denn
+unserm
+eigentlichen
+Ziele
+,
+dem
+Niederrhein
+,
+welchem
+zuliebe
+wir
+jenen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Umweg
+zu
+machen
+nicht
+angestanden
+.
+nur
+mit
+wenigem
+erinnern
+wir
+uns
+,
+wie
+die
+Ufer
+dieses
+herrlichen
+Flusses
+von
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischen
+Heeren
+durchzogen
+,
+kriegerisch
+befestigt
+,
+bewohnt
+und
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+gebildet
+worden
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+nun
+sogar
+die
+dortige
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichste
+Kolonie
+den
+Namen
+von
+Germanicus
+'
+Gemahlin
+,
+so
+bleibt
+uns
+wohl
+kein
+Zweifel
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+jenen
+Zeiten
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+KunstbemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hungen
+daselbst
+stattgefunden
+:
+denn
+es
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+ja
+bei
+solchen
+Anlagen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+aller
+Art
+,
+Baumeister
+,
+Bildhauer
+,
+TÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfer
+und
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nzmeister
+mitwirken
+,
+wie
+uns
+die
+vielen
+Reste
+bezeugen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+die
+man
+ausgrub
+und
+ausgrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+bt.
+inwiefern
+in
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+terer
+Zeit
+die
+Mutter
+Konstantin
+des
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+die
+Gemahlin
+Ottos
+,
+hier
+gewirkt
+,
+bleibt
+den
+Geschichtsforschern
+zu
+untersuchen
+.
+unsere
+Absicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdert
+es
+mehr
+,
+der
+Legende
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+zu
+treten
+und
+in
+ihr
+oder
+hinter
+ihr
+einen
+welthistorischen
+Sinn
+auszuspÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hen
+.
+man
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+eine
+britannische
+Prinzessin
+Ursula
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Rom
+,
+einen
+afrikanischen
+Prinzen
+Gereon
+gleichfalls
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Rom
+nach
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+gelangen
+;
+jene
+mit
+einer
+Schar
+von
+edlen
+Jungfrauen
+,
+diesen
+mit
+einem
+Heldenchor
+umgeben
+.
+scharfsinnige
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+,
+welche
+durch
+den
+Duft
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlieferung
+hindurchschauen
+,
+teilten
+bei
+diesen
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlieferungen
+folgendes
+mit
+.
+wenn
+zwei
+Parteien
+in
+einem
+Reiche
+entstehen
+und
+sich
+unwiderruflich
+voneinander
+trennen
+,
+wird
+sich
+die
+schwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chere
+von
+dem
+Mittelpunkte
+entfernen
+und
+der
+Grenze
+zu
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hern
+suchen
+.
+da
+ist
+ein
+Spielraum
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Faktionen
+,
+dahin
+reicht
+nicht
+sogleich
+der
+tyrannische
+Wille
+.
+dort
+macht
+allenfalls
+ein
+PrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+fekt
+,
+ein
+Statthalter
+sich
+selbst
+durch
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gte
+stark
+,
+indem
+er
+ihre
+Gesinnungen
+,
+ihre
+Meinungen
+duldet
+,
+begÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigt
+und
+wohl
+gar
+teilen
+mag
+.
+diese
+Ansicht
+hat
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+mich
+viel
+Reiz
+,
+denn
+wir
+haben
+das
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+,
+ja
+gleiche
+Schauspiel
+in
+unsern
+Tagen
+erlebt
+,
+welches
+in
+grauer
+Vorzeit
+auch
+mehr
+als
+einmal
+stattfand
+.
+eine
+Schar
+der
+edelsten
+und
+bravsten
+christlichen
+Ausgewanderten
+,
+eine
+nach
+der
+andern
+begibt
+sich
+nach
+der
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmten
+,
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+gelegenen
+Agrippinischen
+Kolonie
+,
+wo
+sie
+wohl
+aufgenommen
+und
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzt
+eines
+heitern
+und
+frommen
+Lebens
+in
+der
+herrlichsten
+Gegend
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+bis
+sie
+den
+gewaltsamen
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+regeln
+einer
+Gegenpartei
+schmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlich
+unterliegen
+.
+betrachten
+wir
+die
+Art
+des
+Martyrtums
+,
+wie
+Ursula
+und
+ihre
+Gesellschaft
+dasselbe
+erlitten
+,
+so
+finden
+wir
+nicht
+etwa
+jene
+absurden
+Geschichten
+wiederholt
+,
+wie
+in
+dem
+bestialischen
+Rom
+zarte
+,
+unschuldige
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+her
+gebildete
+Menschen
+von
+Henkern
+und
+Tieren
+gemartert
+und
+gemordet
+werden
+,
+zur
+Schaulust
+eines
+wahnsinnigen
+unteren
+und
+oberen
+PÃ
+ƒ
+Â
+¶
+bels
+;
+nein
+,
+wir
+sehen
+in
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+ein
+Blutbald
+,
+das
+eine
+Partei
+an
+der
+andern
+ausÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+,
+um
+sie
+schneller
+aus
+dem
+Wege
+zu
+rÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umen
+.
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+edeln
+Jungfrauen
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngte
+Mord
+gleicht
+einer
+BartholomÃ
+ƒ
+Â
+¤
+usnacht
+,
+einem
+Septembertage
+;
+ebenso
+scheint
+Gereon
+mit
+den
+Seinen
+gefallen
+zu
+sein
+.
+wurde
+nun
+zu
+gleicher
+Zeit
+am
+Oberrhein
+die
+Thebaische
+Legion
+niedergemetzelt
+,
+so
+finden
+wir
+uns
+in
+einer
+Epoche
+,
+wo
+nicht
+etwa
+die
+herrschende
+Partei
+eine
+heranwachsende
+zu
+unterdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+sondern
+eine
+ihr
+zu
+Kopf
+gewachsene
+zu
+vertilgen
+strebt
+.
+alles
+bisher
+Gesagte
+,
+obgleich
+in
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichster
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rze
+,
+doch
+umstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlich
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+war
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+,
+um
+einen
+Begriff
+der
+niederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+Kunstschule
+zu
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nden
+.
+die
+byzantinische
+Malerschule
+hatte
+in
+allen
+ihren
+Verzweigungen
+mehrere
+Jahre
+wie
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+ganzen
+Westen
+auch
+am
+Rhein
+geherrscht
+,
+und
+einheimische
+Gesellen
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+zu
+allgemeinen
+Kirchenarbeiten
+gebildet
+;
+daher
+sich
+denn
+auch
+manches
+Trockne
+,
+jener
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stern
+Schule
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+hnliche
+in
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+und
+in
+der
+Nachbarschaft
+findet
+.
+allein
+der
+Nationalcharakter
+,
+die
+klimatische
+Einwirkung
+tut
+sich
+in
+der
+Kunstgeschichte
+vielleicht
+nirgend
+so
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+hervor
+als
+in
+den
+Rheingegenden
+,
+deshalb
+wir
+auch
+der
+Entwicklung
+dieses
+Punktes
+alle
+Sorgfalt
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+und
+unserem
+Vortrag
+freundliche
+Aufmerksamkeit
+erbitten
+.
+wir
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergehen
+die
+wichtige
+Epoche
+,
+in
+welcher
+Karl
+der
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+die
+linke
+Rheinseite
+von
+Mainz
+bis
+Aachen
+mit
+einer
+Reihe
+von
+Residenzen
+bepflanzte
+,
+weil
+die
+daraus
+entsprungene
+Bildung
+auf
+die
+Malerkunst
+,
+von
+der
+wir
+eigentlich
+reden
+,
+keinen
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hatte
+.
+denn
+jene
+orientalische
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stere
+Trockenheit
+erheiterte
+sich
+auch
+in
+diesen
+Gegenden
+nicht
+vor
+dem
+dreizehnten
+Jahrhundert
+.
+nun
+aber
+bricht
+ein
+frohes
+NaturgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+auf
+einmal
+durch
+,
+und
+zwar
+nicht
+etwa
+als
+Nachahmung
+des
+einzelnen
+Wirklichen
+,
+sondern
+es
+ist
+eine
+behagliche
+Augenlust
+,
+die
+sich
+im
+allgemeinen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+sinnliche
+Welt
+auftut
+.
+Apfelrunde
+Knaben-
+und
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dchengesichter
+,
+eifÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rmiges
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner-
+und
+Frauenantlitz
+,
+wohlhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+bige
+Greise
+mit
+flieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+enden
+oder
+gekrausten
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rten
+,
+das
+ganze
+Geschlecht
+gut
+,
+fromm
+und
+heiter
+,
+und
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlich
+,
+obgleich
+noch
+immer
+charakteristisch
+genug
+,
+durch
+einen
+zarten
+,
+ja
+weichlichen
+Pinsel
+dargestellt
+.
+ebenso
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+es
+sich
+mit
+den
+Farben
+.
+auch
+diese
+sind
+heiter
+,
+klar
+,
+ja
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+,
+ohne
+eigentliche
+Harmonie
+,
+aber
+auch
+ohne
+Buntheit
+,
+durchaus
+dem
+Auge
+angenehm
+und
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llig
+.
+die
+materiellen
+und
+technischen
+Kennzeichen
+der
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+,
+die
+wir
+hier
+charakterisieren
+,
+sind
+der
+Goldgrund
+mit
+eingedruckten
+Heiligenscheinen
+ums
+Haupt
+,
+worin
+der
+Name
+zu
+lesen
+.
+auch
+ist
+die
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzende
+MetallflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+oft
+mit
+wunderlichen
+Blumen
+tapetenartig
+gestempelt
+oder
+durch
+braune
+Umrisse
+und
+Schattierungen
+zu
+verfoldetem
+Schnitzwerk
+scheinbar
+umgewandelt
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+diese
+Bilder
+dem
+dreizehnten
+Jahrhundert
+zuschreiben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+,
+bezeugen
+diejenigen
+Kirchen
+und
+Kapellen
+,
+wo
+man
+sie
+ihrer
+ersten
+Bestimmung
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+noch
+aufgestellt
+gefunden
+.
+den
+stÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rksten
+Beweis
+gibt
+aber
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+KreuzgÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+und
+andere
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ume
+mehrerer
+Kirchen
+und
+KlÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ster
+mit
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichen
+Bildern
+,
+an
+welchen
+dieselbigen
+Merkmale
+anzutreffen
+,
+ihrer
+Erbauung
+gleichzeitig
+gemalt
+gewesen
+.
+unter
+den
+in
+der
+Boissereeschen
+Sammlung
+befindlichen
+Bildern
+steht
+eine
+heilige
+Veronica
+billig
+obenan
+,
+weil
+sie
+zum
+Beleg
+des
+bisher
+Gesagten
+von
+mehreren
+Seiten
+dienen
+kann
+.
+man
+wird
+vielleicht
+in
+der
+Folge
+entdecken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieses
+Bild
+,
+was
+Komposition
+und
+Zeichnung
+betrifft
+,
+eine
+herkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmliche
+Byzantinische
+heilige
+Vorstellung
+gewesen
+.
+das
+schwarzbraune
+,
+wahrscheinlich
+nachgedunkelte
+,
+dorngekrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nte
+Antlitz
+ist
+von
+einem
+wundersamen
+,
+edel
+schmerzlichen
+Ausdrucke
+.
+die
+Zipfel
+des
+Tuchs
+werden
+von
+der
+Heiligen
+gehalten
+,
+welche
+kaum
+ein
+Drittel
+LebensgrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+dahinter
+steht
+und
+bis
+an
+die
+Brust
+davon
+bedeckt
+wird
+.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+anmutig
+sind
+Mienen
+und
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rden
+;
+das
+Tuch
+stÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+unten
+auf
+einen
+angedeuteten
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+boden
+,
+auf
+welchem
+in
+den
+Ecken
+des
+Bildes
+an
+jeder
+Seite
+drei
+ganz
+kleine
+,
+wenn
+sie
+stÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nden
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chstens
+fuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hohe
+,
+singende
+Engelchen
+sitzen
+,
+die
+in
+zwei
+Gruppen
+so
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+und
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlich
+zusammengerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+sind
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Forderung
+an
+Komposition
+dadurch
+vollkommen
+befriedigt
+wird
+.
+die
+ganze
+Denkweise
+des
+Bildes
+deutet
+auf
+eine
+herkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmliche
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlegte
+,
+durchgearbeitete
+Kunst
+;
+denn
+welche
+Abstraktion
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+nicht
+dazu
+,
+die
+aufgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrten
+Gestalten
+in
+drei
+Dimensionen
+hinzustellen
+und
+das
+Ganze
+durchgÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngig
+zu
+symbolisieren
+.
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rperchen
+der
+Engel
+,
+besonders
+aber
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfchen
+und
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndchen
+bewegen
+und
+stellen
+sich
+so
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+gegeneinander
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dabei
+nichts
+zu
+erinnern
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigbleibt
+.
+begrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nden
+wir
+nun
+hiemit
+das
+Recht
+,
+dem
+Bilde
+einen
+byzantinischen
+Ursprung
+zu
+geben
+,
+so
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+uns
+die
+Anmut
+und
+Weichheit
+,
+womit
+die
+Heilige
+gemalt
+ist
+,
+womit
+die
+Kinder
+dargestellt
+sind
+,
+die
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+des
+Bildes
+in
+jene
+niederrheinische
+Epoche
+zu
+setzen
+,
+die
+wir
+schon
+weitlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufig
+charakterisiert
+haben
+.
+es
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+daher
+,
+weil
+es
+das
+doppelte
+Element
+eines
+strengen
+Gedankens
+und
+einer
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligen
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+in
+sich
+vereinigt
+,
+eine
+unglaubliche
+Gewalt
+auf
+die
+Beschauenden
+aus
+,
+wozu
+denn
+der
+Kontrast
+des
+furchtbaren
+medusenhaften
+Angesichtes
+zu
+der
+zierlichen
+Jungfrau
+und
+den
+anmutigen
+Kindern
+nicht
+wenig
+beitrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt.
+einige
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Tafeln
+,
+worauf
+mit
+ebenso
+weichem
+angenehmen
+Pinsel
+,
+heiteren
+und
+erfreulichen
+Farben
+Apostel
+und
+KirchenvÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+,
+halb
+LebensgrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+zwischen
+goldenen
+Zinnen
+und
+andern
+architektonisch-gemalten
+Zieraten
+,
+gleichsam
+als
+farbige
+Schnitzbilder
+inne
+stehen
+,
+geben
+uns
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichen
+Betrachtungen
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+deuten
+aber
+zugleich
+auf
+neue
+Bedingungen
+.
+es
+ist
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlich
+gegen
+das
+Ende
+des
+sogenannten
+Mittelalters
+die
+Plastik
+auch
+in
+Deutschland
+der
+Malerei
+vorgeeilt
+,
+weil
+sie
+der
+Baukunst
+unentbehrlicher
+,
+der
+Sinnlichkeit
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+und
+dem
+Talente
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+zur
+Hand
+war
+.
+der
+Maler
+,
+wenn
+er
+aus
+dem
+mehr
+oder
+weniger
+Manierierten
+sich
+durch
+eigene
+Anschauung
+der
+Wirklichkeit
+retten
+will
+,
+hat
+den
+doppelten
+Weg
+,
+die
+Nachahmung
+der
+Natur
+oder
+die
+Nachbildung
+schon
+vorhandener
+Kunstwerke
+.
+wir
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzen
+daher
+in
+dieser
+malerischen
+Epoche
+dem
+niederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+keineswegs
+sein
+Verdienst
+,
+wenn
+wir
+die
+Frage
+aufwerfen
+,
+ob
+nicht
+diese
+hier
+mit
+lieblicher
+Weichheit
+und
+Zartheit
+in
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lden
+aufgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrten
+,
+reich
+,
+aber
+frei
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ntelten
+heiligen
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+Nachbildungen
+von
+geschnitzten
+Bildnissen
+seien
+,
+die
+entweder
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rbt
+oder
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rbt
+zwischen
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichen
+vergoldeten
+,
+architektonischen
+,
+wirklichen
+Schnitzwerken
+gestanden
+.
+wir
+glauben
+uns
+zu
+dieser
+Vermutung
+besonders
+berechtigt
+durch
+die
+zu
+den
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+dieser
+Heiligen
+in
+verzierten
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chern
+gemalt
+liegenden
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+del
+,
+woraus
+wir
+denn
+folgern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diese
+Bilder
+ein
+irgendwo
+aufgestelltes
+Reliquiarium
+mit
+dessen
+Zieraten
+und
+Figuren
+nachahmen
+.
+ein
+solches
+Bild
+nun
+wird
+um
+desto
+angenehmer
+,
+als
+ein
+gewisser
+Ernst
+,
+den
+die
+Plastik
+vor
+der
+Malerei
+immer
+voraus
+hat
+,
+durch
+eine
+freundliche
+Behandlung
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+hindurchsieht
+.
+alles
+was
+wir
+hier
+behaupten
+,
+mag
+sich
+in
+der
+Folge
+noch
+mehr
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigen
+,
+wenn
+man
+auf
+die
+freilich
+zerstreuten
+altkirchlichen
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berreste
+eine
+vorurteilsfreie
+Aufmerksamkeit
+wenden
+wird
+.
+wenn
+nun
+schon
+zu
+Anfang
+des
+dreizehnten
+Jahrhunderts
+Wolfram
+von
+Eschilbach
+in
+seinem
+Parcival
+die
+Maler
+von
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+und
+Maestricht
+gleichsam
+sprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chwÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rtlich
+als
+die
+besten
+von
+Deutschland
+auffÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+so
+wird
+es
+niemanden
+wundern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+von
+alten
+Bildern
+dieser
+Gegenden
+so
+viel
+Gutes
+gesagt
+haben
+.
+nun
+aber
+fordert
+eine
+neue
+,
+zu
+Anfang
+des
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nfzehnten
+Jahrhunderts
+eintretende
+Epoche
+unsere
+ganze
+Aufmerksamkeit
+,
+wenn
+wir
+derselben
+gleichfalls
+ihren
+entschiedenen
+Charakter
+abzugewinnen
+gedenken
+.
+ehe
+wir
+aber
+weiter
+gehen
+und
+von
+der
+Behandlungsweise
+sprechen
+,
+welche
+sich
+nunmehr
+hervortut
+,
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnen
+wir
+nochmals
+der
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+welche
+den
+niederrheinischen
+Malern
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+gegeben
+waren
+.
+wir
+bemerkten
+schon
+oben
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Hauptheiligen
+jener
+Gegend
+edle
+Jungfrauen
+und
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglinge
+gewesen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihr
+Tod
+nichts
+von
+den
+widerlichen
+ZufÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligkeiten
+gehabt
+,
+welche
+bei
+Darstellung
+anderer
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtyrer
+der
+Kunst
+so
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+unbequem
+fallen
+.
+doch
+zum
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+es
+sich
+die
+Maler
+des
+Niederrheines
+zÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Gebeine
+der
+drei
+morgendlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+frommen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nige
+von
+Mailand
+nach
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+gebracht
+wurden
+.
+vergebens
+durchsucht
+man
+Geschichte
+,
+Fabel
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berliefrung
+und
+Legende
+,
+um
+einen
+gleich
+gÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigen
+,
+reichen
+,
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tlichen
+und
+anmutigen
+Gegenstand
+auszufinden
+als
+den
+,
+der
+sich
+hier
+darbietet
+.
+zwischen
+verfallenem
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uer
+,
+unter
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmerlichem
+Obdach
+ein
+neugeborner
+und
+doch
+schon
+sich
+selbst
+bewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ter
+Knabe
+,
+auf
+der
+Mutter
+SchoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gepflegt
+,
+von
+einem
+Greise
+besorgt
+.
+vor
+ihm
+nun
+beugen
+sich
+die
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+und
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+der
+Welt
+,
+unterwerfen
+der
+UnmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndigkeit
+Verehrung
+,
+der
+Armut
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+der
+Niedrigkeit
+Kronen
+.
+ein
+zahlreiches
+Gefolge
+steht
+verwundert
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+seltsame
+Ziel
+einer
+langen
+und
+beschwerlichen
+Reise
+.
+diesem
+allerliebsten
+Gegenstande
+sind
+die
+niederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+Maler
+ihr
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+schuldig
+,
+und
+es
+ist
+nicht
+zu
+verwundern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+denselben
+kunstreich
+zu
+wiederholen
+Jahrhunderte
+durch
+nicht
+ermÃ
+ƒ
+Â
+¼
+deten
+.
+nun
+aber
+kommen
+wir
+an
+den
+wichtigen
+Schritt
+,
+welchen
+die
+rheinische
+Kunst
+auf
+der
+Grenze
+des
+vierzehnten
+und
+funfzehnten
+Jahrhunderts
+tut
+.
+schon
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngst
+waren
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+wegen
+der
+vielen
+darzustellenden
+Charaktere
+an
+die
+Mannigfaltigkeit
+der
+Natur
+gewiesen
+,
+aber
+sie
+begnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gten
+sich
+an
+einem
+allgemeinen
+Ausdruck
+derselben
+,
+ob
+man
+gleich
+hie
+und
+da
+etwas
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tartiges
+wahrnimmt
+.
+nun
+aber
+wird
+der
+Meister
+Wilhelm
+von
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+genannt
+,
+welchem
+in
+Nachbildung
+menschlicher
+Gesichter
+niemand
+gleichgekommen
+sei
+.
+diese
+Eigenschaft
+tritt
+nun
+in
+dem
+Dombild
+zu
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+auf
+das
+bewundernswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigste
+hervor
+,
+wie
+es
+denn
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+als
+die
+Achse
+der
+niederrheinischen
+Kunstgeschichte
+angesehen
+werden
+kann
+.
+nur
+ist
+zu
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sein
+wahres
+Verdienst
+historisch-kritisch
+anerkannt
+bleibe
+.
+denn
+freilich
+wird
+es
+jetzt
+dergestalt
+mit
+Hymnen
+umrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uchert
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zu
+befÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchten
+ist
+,
+es
+werde
+bald
+wieder
+so
+verdÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stert
+vor
+den
+Augen
+des
+Geistes
+dastehen
+,
+wie
+es
+ehemals
+von
+Lampen-
+und
+KerzenruÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+verdunkelt
+den
+leiblichen
+Augen
+entzogen
+gewesen
+.
+es
+besteht
+aus
+einem
+Mittelbilde
+und
+zwei
+Seitentafeln
+.
+auf
+allen
+dreien
+ist
+der
+Goldgrund
+nach
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gabe
+der
+bisher
+beschriebenen
+Bilder
+beibehalten
+.
+ferner
+ist
+der
+Teppich
+hinter
+Maria
+mit
+Stempeln
+gepreÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+und
+bunt
+aufgefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rbt
+.
+im
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+ist
+dieses
+sonst
+so
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufig
+gebrauchte
+Mittel
+durchaus
+verschmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ht
+,
+der
+Maler
+wird
+gewahr
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Brokat
+und
+Damast
+,
+und
+was
+sonst
+farbenwechselnd
+,
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzend
+und
+scheinend
+ist
+,
+durch
+seinen
+Pinsel
+hervorbringen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+und
+mechanischer
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfsmittel
+nicht
+weiter
+bedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfe
+.
+die
+Figuren
+des
+Hauptbildes
+sowie
+der
+Seitenbilder
+beziehen
+sich
+auf
+die
+Mitte
+,
+symmetrisch
+,
+aber
+mit
+viel
+Mannigfaltigkeit
+bedeutender
+Kontraste
+an
+Gestalt
+und
+Bewegung
+.
+die
+herkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmlich
+byzantinische
+Maxime
+herrscht
+noch
+vollkommen
+,
+doch
+mit
+Lieblichkeit
+und
+Freiheit
+beobachtet
+.
+einen
+verwandten
+Nationalcharakter
+hat
+die
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtliche
+Menge
+,
+welche
+weiblich
+die
+heilige
+Ursula
+,
+ritterlich
+den
+Gereon
+,
+ins
+Orientalische
+maskiert
+die
+Hauptgruppe
+umgibt
+.
+vollkommen
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+aber
+sind
+die
+beiden
+knieenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nige
+,
+und
+ein
+Gleiches
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+wir
+von
+der
+Mutter
+behaupten
+.
+weitlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufiger
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+diese
+reiche
+Zusammensetzung
+und
+die
+Verdienste
+derselben
+wollen
+wir
+uns
+hier
+nicht
+aussprechen
+,
+indem
+das
+Taschenbuch
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Freunde
+altdeutscher
+Zeit
+und
+Kunst
+uns
+eine
+sehr
+willkommene
+Abbildung
+dieses
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichen
+Werkes
+vor
+Augen
+legt
+,
+nicht
+weniger
+eine
+ausreichende
+Beschreibung
+hinzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gt
+,
+welche
+wir
+mit
+reinerem
+Dank
+erkennen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+,
+wenn
+nicht
+darin
+eine
+enthusiastische
+Mystik
+waltete
+,
+unter
+deren
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+weder
+Kunst
+noch
+Wissen
+gedeihen
+kann
+.
+da
+dieses
+Bild
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bung
+des
+Meisters
+voraussetzt
+,
+so
+mag
+sich
+bei
+genauerer
+Untersuchung
+noch
+ein
+und
+das
+andre
+der
+Art
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftig
+vorfinden
+,
+wenn
+auch
+die
+Zeit
+manches
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+und
+eine
+nachfolgende
+Kunst
+manches
+verdrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+hat
+.
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+uns
+ist
+es
+ein
+wichtiges
+Dokument
+eines
+entschiedenen
+Schrittes
+,
+der
+sich
+von
+der
+gestempelten
+Wirklichkeit
+losmacht
+und
+von
+einer
+allgemeinen
+Nationalgesichtsbildung
+auf
+die
+vollkommene
+Wirklichkeit
+des
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ts
+losarbeitet
+.
+nach
+dieser
+Ableitung
+also
+halten
+wir
+uns
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieser
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+er
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+auch
+wie
+er
+wolle
+,
+echt
+deutschen
+Sinnes
+und
+Ursprungs
+gewesen
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+nicht
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+haben
+,
+italienische
+EinflÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+zur
+ErklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rung
+seiner
+Verdienste
+herbeizurufen
+.
+da
+dieses
+Bild
+1410
+gemalt
+ist
+,
+so
+stellt
+es
+sich
+in
+die
+Epoche
+,
+wo
+Johann
+von
+Eyck
+schon
+als
+entschiedener
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+blÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hte
+,
+und
+so
+dient
+es
+uns
+,
+das
+Unbegreifliche
+der
+Eyckischen
+Vortrefflichkeit
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+zu
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+,
+indem
+es
+bezeugt
+,
+was
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Zeitgenossen
+der
+genannte
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gliche
+Mann
+gehabt
+habe
+.
+wir
+nannten
+das
+Dombild
+die
+Achse
+,
+worauf
+sich
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltere
+niederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndische
+Kunst
+in
+die
+neue
+dreht
+,
+und
+nun
+betrachten
+wir
+die
+Eyckischen
+Werke
+als
+zur
+Epoche
+der
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lligen
+UmwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lzung
+jener
+Kunst
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rig
+.
+schon
+in
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltern
+byzantinisch-niederrheinischen
+Bildern
+finden
+wir
+die
+eingedruckten
+Teppiche
+manchmal
+perspektivisch
+,
+obgleich
+ungeschickt
+behandelt
+.
+im
+Dombild
+erscheint
+keine
+Perspektive
+,
+weil
+der
+reine
+Goldgrund
+alles
+abschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+nun
+wirft
+Eyck
+alles
+Gestempelte
+so
+wie
+den
+Goldgrund
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+weg
+,
+ein
+freies
+Lokal
+tut
+sich
+auf
+,
+worin
+nicht
+allein
+die
+Hauptpersonen
+,
+sondern
+auch
+alle
+Nebenfiguren
+vollkommen
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+sind
+,
+von
+Angesicht
+,
+Statur
+und
+Kleidung
+,
+so
+auch
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+jede
+Nebensache
+.
+so
+schwer
+es
+immer
+bleibt
+,
+Rechenschaft
+von
+einem
+solchen
+Manne
+zu
+geben
+,
+so
+wagen
+wir
+doch
+einen
+Versuch
+,
+in
+Hoffnung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Anschauung
+seiner
+Werke
+dem
+Leser
+nicht
+entgehen
+werde
+,
+und
+hier
+zweifeln
+wir
+keinen
+Augenblick
+,
+unsern
+Eyck
+in
+die
+erste
+Klasse
+derjenigen
+zu
+setzen
+,
+welche
+die
+Natur
+mit
+malerischen
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeiten
+begabt
+hat
+.
+zugleich
+ward
+ihm
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+in
+der
+Zeit
+einer
+technisch
+hochgebildeten
+,
+allgemein
+verbreiteten
+und
+bis
+an
+eine
+gewisse
+Grenze
+gelangten
+Kunst
+zu
+leben
+.
+hiezu
+kam
+noch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+eines
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heren
+,
+ja
+des
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+technischen
+Vorteils
+in
+der
+Malerei
+gewahrte
+;
+denn
+es
+mag
+mit
+der
+Erfindung
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+lmalerei
+beschaffen
+sein
+wie
+es
+will
+,
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+wir
+nicht
+in
+Zweifel
+ziehen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Eyck
+der
+erste
+gewesen
+,
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+lige
+Substanzen
+,
+die
+man
+sonst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+fertigen
+Bilder
+zog
+,
+unter
+die
+Farben
+selbst
+gemischt
+,
+aus
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+len
+die
+am
+leichtesten
+trocknenden
+,
+aus
+den
+Farben
+die
+klÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rsten
+,
+die
+am
+wenigsten
+deckenden
+ausgesucht
+habe
+,
+um
+beim
+Auftragen
+derselben
+das
+Licht
+des
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Grundes
+und
+Farbe
+durch
+Farbe
+nach
+Belieben
+durchscheinen
+zu
+lassen
+.
+weil
+nun
+die
+ganze
+Kraft
+der
+Farbe
+,
+welche
+an
+sich
+ein
+Dunkeles
+ist
+,
+nicht
+dadurch
+erregt
+wird
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Licht
+davon
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckscheint
+,
+sondern
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+durch
+sie
+durchscheint
+,
+so
+ward
+durch
+diese
+Entdeckung
+und
+Behandlung
+zugleich
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+physische
+und
+artistische
+Forderung
+befriedigt
+.
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+aber
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Farbe
+hatte
+ihm
+als
+einem
+NiederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+die
+Natur
+verliehen
+.
+die
+Macht
+der
+Farbe
+war
+ihm
+wie
+seinen
+Zeitgenossen
+bekannt
+,
+und
+so
+brachte
+er
+es
+dahin
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+,
+um
+nur
+von
+GewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+und
+Teppichen
+zu
+reden
+,
+den
+Schein
+der
+Tafel
+weit
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+alle
+Erscheinung
+der
+Wirklichkeit
+erhob
+.
+ein
+solches
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+denn
+freilich
+die
+echte
+Kunst
+leisten
+,
+denn
+das
+wirkliche
+Sehen
+ist
+,
+sowohl
+in
+dem
+Auge
+als
+an
+den
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+,
+durch
+unendliche
+ZufÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligkeiten
+bedingt
+;
+dahingegen
+der
+Maler
+nach
+Gesetzen
+malt
+,
+wie
+die
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+durch
+Licht
+,
+Schatten
+und
+Farbe
+voneinander
+abgesondert
+,
+in
+ihrer
+vollkommensten
+Sehbarkeit
+von
+einem
+gesunden
+frischen
+Auge
+geschaut
+werden
+sollen
+.
+ferner
+hatte
+sich
+Eyck
+in
+Besitz
+der
+perspektivischen
+Kunst
+gesetzt
+und
+sich
+die
+Mannigfaltigkeit
+der
+Landschaft
+,
+besonders
+unendlicher
+Baulichkeiten
+eigen
+gemacht
+,
+die
+nun
+an
+der
+Stelle
+des
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmerlichen
+Goldgrundes
+oder
+Teppiches
+hervortreten
+.
+jetzt
+aber
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+es
+sonderbar
+scheinen
+,
+wenn
+wir
+aussprechen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+,
+materielle
+und
+mechanische
+Unvollkommenheiten
+der
+bisherigen
+Kunst
+wegwerfend
+,
+sich
+zugleich
+einer
+bisher
+im
+stillen
+bewahrten
+technischen
+Vollkommenheit
+entÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erte
+,
+des
+Begriffs
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlich
+der
+symmetrischen
+Komposition
+.
+allein
+auch
+dieses
+liegt
+in
+der
+Natur
+eines
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentlichen
+Geistes
+,
+der
+,
+wenn
+er
+eine
+materielle
+Schale
+durchbricht
+,
+nie
+bedenkt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+derselben
+noch
+eine
+ideelle
+geistige
+Grenze
+gezogen
+sei
+,
+gegen
+die
+er
+umsonst
+ankÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mpft
+,
+in
+die
+er
+sich
+ergeben
+,
+oder
+sie
+nach
+seinem
+Sinne
+erschaffen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+die
+Kompositionen
+Eycks
+sind
+daher
+von
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Wahrheit
+und
+Lieblichkeit
+,
+ob
+sie
+gleich
+die
+strengen
+Kunstforderungen
+nicht
+befriedigen
+,
+ja
+es
+scheint
+,
+als
+ob
+er
+von
+allen
+dem
+,
+was
+seine
+VorgÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nger
+hierin
+besessen
+und
+geÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+,
+vorsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzlich
+keinen
+Gebrauch
+machen
+wollen
+.
+in
+seinen
+uns
+bekannt
+gewordenen
+Bildern
+ist
+keine
+Gruppe
+,
+die
+sich
+jenen
+Engelchen
+neben
+der
+heiligen
+Veronica
+vergleichen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+weil
+aber
+ohne
+Symmetrie
+irgendein
+Gesehenes
+keinen
+Reiz
+ausÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+,
+so
+hat
+er
+sie
+als
+ein
+Mann
+von
+Geschmack
+und
+ZartgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+auf
+seine
+eigene
+Weise
+hervorgebracht
+,
+woraus
+etwas
+entstanden
+ist
+,
+welches
+anmutiger
+und
+eindringlicher
+wirkt
+als
+das
+Kunstgerechte
+,
+sobald
+dieses
+die
+NaivetÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+entbehrt
+,
+indem
+es
+alsdann
+nur
+den
+Verstand
+anspricht
+und
+den
+KalkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+l
+hervorruft
+.
+hat
+man
+uns
+bisher
+geduldig
+zugehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+,
+und
+stimmen
+Kenner
+mit
+uns
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jeder
+Vorschrift
+aus
+einem
+erstarrten
+,
+veralteten
+,
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlichen
+Zustand
+in
+die
+freie
+lebendige
+Naturwahrheit
+sogleich
+einen
+Verlust
+nach
+sich
+ziehe
+,
+der
+erst
+nach
+und
+nach
+und
+oft
+in
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+teren
+Zeiten
+sich
+wiederherstellt
+,
+so
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+unsern
+Eyck
+nunmehr
+in
+seiner
+EigentÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlichkeit
+betrachten
+,
+da
+wir
+denn
+in
+den
+Fall
+kommen
+,
+sein
+individuelles
+Wesen
+unbedingt
+zu
+verehren
+.
+schon
+die
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+heren
+niederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+stellten
+alles
+Zarte
+,
+was
+sich
+in
+dem
+neuen
+Testament
+darbot
+,
+gern
+in
+einer
+gewissen
+Folge
+dar
+,
+und
+so
+finden
+wir
+in
+dem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Eyckischen
+Werke
+,
+welches
+diese
+Sammlung
+schmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+das
+aus
+einem
+Mittelbilde
+und
+zwei
+FlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gelbildern
+besteht
+,
+den
+denkenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+der
+mit
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+und
+Sinn
+eine
+fortschreitende
+Trilogie
+darzustellen
+unternimmt
+.
+zu
+unserer
+Linken
+wird
+der
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dchenhaftesten
+Jungfrau
+durch
+einen
+himmlischen
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+ein
+seltsames
+Ereignis
+angekÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndigt
+.
+in
+der
+Mitte
+sehen
+wir
+sie
+als
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliche
+,
+verwunderte
+,
+in
+ihrem
+Sohn
+verehrte
+Mutter
+,
+und
+zur
+Rechten
+erscheint
+sie
+,
+das
+Kind
+im
+Tempel
+zur
+Weihe
+bringend
+,
+schon
+beinahe
+als
+Matrone
+,
+die
+in
+hohem
+Ernste
+vorfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+,
+was
+dem
+vom
+Hohenpriester
+mit
+EntzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+aufgenommenen
+Knaben
+bevorstehe
+.
+der
+Ausdruck
+aller
+drei
+Gesichter
+so
+wie
+die
+jedesmalige
+Gestalt
+und
+Stellung
+,
+das
+erstemal
+knieend
+,
+dann
+sitzend
+,
+zuletzt
+stehend
+,
+ist
+einnehmend
+und
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+.
+der
+Bezug
+der
+Personen
+untereinander
+auf
+allen
+drei
+Bildern
+zeugt
+von
+dem
+zartesten
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl.
+in
+der
+Darstellung
+im
+Tempel
+findet
+sich
+auch
+eine
+Art
+von
+Parallelism
+,
+der
+ohne
+Mitte
+durch
+eine
+GegenÃ
+ƒ
+Â
+¼
+berstellung
+der
+Charaktere
+bewirkt
+wird
+.
+eine
+geistige
+Symmetrie
+,
+so
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+und
+sinnig
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+angezogen
+und
+eingenommen
+wird
+,
+ob
+man
+ihr
+gleich
+den
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+stab
+der
+vollendeten
+Kunst
+nicht
+anlegen
+kann
+.
+so
+wie
+nun
+Johann
+von
+Eyck
+als
+ein
+trefflich
+denkender
+und
+empfindender
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+gesteigerte
+Mannigfaltigkeit
+seiner
+Hauptfigur
+zu
+bewirken
+gewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+hat
+er
+auch
+mit
+gleichem
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+die
+LokalitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+behandelt
+.
+die
+VerkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndigung
+geschieht
+in
+einem
+verschlossenen
+,
+schmalen
+,
+aber
+hohen
+,
+durch
+einen
+obern
+FensterflÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gel
+erleuchteten
+Zimmer
+.
+alles
+ist
+darin
+so
+reinlich
+und
+nett
+,
+wie
+es
+sich
+geziemt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Unschuld
+,
+die
+nur
+sich
+selbst
+und
+ihre
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chste
+Umgebung
+besorgt
+.
+WandbÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nke
+,
+ein
+Betstuhl
+,
+BettstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+alles
+zierlich
+und
+glatt
+.
+das
+Bett
+rot
+bedeckt
+und
+umhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+,
+alles
+so
+wie
+die
+brokatne
+hintere
+Bettwand
+auf
+das
+bewundernswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigste
+dargestellt
+.
+das
+mittlere
+Bild
+dagegen
+zeigt
+uns
+die
+freiste
+Aussicht
+,
+denn
+die
+edle
+,
+aber
+zerrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ttete
+Kapelle
+der
+Mitte
+dient
+mehr
+zum
+Rahmen
+mannigfaltiger
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+solche
+verdeckte
+.
+links
+des
+Zuschauers
+eine
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+entfernte
+straÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en-
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+userreiche
+Stadt
+,
+voll
+Gewerbes
+und
+Bewegung
+,
+welche
+gegen
+den
+Grund
+hin
+sich
+in
+das
+Bild
+hereinzieht
+und
+einem
+weiten
+Felde
+Raum
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+dieses
+,
+mit
+mancherlei
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlichen
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+geziert
+,
+verlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uft
+sich
+zuletzt
+in
+eine
+wasserreiche
+Weite
+.
+rechts
+des
+Zuschauers
+tritt
+ein
+Teil
+eines
+runden
+TempelgebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+udes
+von
+mehrern
+Stockwerken
+in
+das
+Bild
+;
+das
+Innere
+dieser
+Rotonde
+aber
+zeigt
+sich
+auf
+dem
+daran
+stoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+enden
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rflÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gel
+und
+kontrastiert
+durch
+seine
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+he
+.
+Weite
+und
+Klarheit
+auf
+das
+herrlichste
+mit
+jenem
+ersten
+Zimmerchen
+der
+Jungfrau
+.
+sagen
+und
+wiederholen
+wir
+nun
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alle
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+der
+drei
+Bilder
+auf
+das
+vollkommenste
+mit
+meisterhafter
+Genauigkeit
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+sind
+,
+so
+kann
+man
+sich
+im
+allgemeinen
+einen
+Begriff
+von
+der
+Vortrefflichkeit
+dieser
+wohlerhaltenen
+Bilder
+machen
+.
+von
+den
+Flechtbreiten
+auf
+dem
+verwitterten
+zerbrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ckelten
+Ruingestein
+,
+von
+den
+Grashalmen
+,
+die
+auf
+dem
+vermoderten
+Strohdache
+wachsen
+,
+bis
+zu
+den
+goldenen
+juwelenreichen
+Bechergeschenken
+,
+vom
+Gewand
+zum
+Antlitz
+,
+von
+der
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+bis
+zur
+Ferne
+,
+alles
+ist
+mit
+gleicher
+Sorgfalt
+behandelt
+und
+keine
+Stelle
+dieser
+Tafeln
+,
+die
+nicht
+durchs
+VergrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+rungsglas
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+.
+ein
+Gleiches
+gilt
+von
+einer
+einzelnen
+Tafel
+,
+worauf
+Lukas
+das
+Bild
+der
+heiligen
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ugenden
+Mutter
+entwirft
+.
+und
+hier
+kommt
+der
+wichtigste
+Umstand
+zur
+Sprache
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+die
+von
+uns
+so
+dringend
+verlangte
+Symmetrie
+in
+die
+Umgebung
+gelegt
+und
+dadurch
+an
+die
+Stelle
+des
+gleichgÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ltigen
+Goldgrundes
+ein
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlerisches
+und
+augenfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lliges
+Mittel
+gestellt
+hat
+.
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+nun
+auch
+seine
+Figuren
+nicht
+ganz
+kunstgerecht
+sich
+darin
+bewegen
+und
+gegeneinander
+verhalten
+,
+so
+ist
+es
+doch
+eine
+gesetzliche
+LokalitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+,
+die
+ihnen
+eine
+bestimmte
+Grenze
+vorschreibt
+,
+wodurch
+ihre
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichen
+und
+gleichsam
+zufÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligen
+Bewegungen
+auf
+das
+angenehmste
+geregelt
+erscheinen
+.
+doch
+alles
+dieses
+,
+so
+genau
+und
+bestimmt
+wir
+auch
+zu
+sprechen
+gesucht
+,
+bleiben
+doch
+nur
+leere
+Worte
+ohne
+die
+Anschauung
+der
+Bilder
+selbst
+.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschenswert
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+es
+deshalb
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+uns
+die
+Herrn
+Besitzer
+vorerst
+von
+den
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnten
+Bildern
+in
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+iger
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+genaue
+Umrisse
+mitteilten
+,
+wodurch
+auch
+ein
+jeder
+,
+der
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+nicht
+hat
+,
+die
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+selbst
+zu
+sehen
+,
+dasjenige
+,
+was
+wir
+bisher
+gesagt
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+prÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fen
+und
+beurteilen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+indem
+wir
+nun
+diesen
+Wunsch
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ern
+,
+so
+haben
+wir
+um
+desto
+mehr
+zu
+bedauern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+junger
+talentvoller
+Mann
+,
+der
+sich
+an
+dieser
+Sammlung
+gebildet
+,
+zu
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+h
+mit
+Tode
+abgegangen
+.
+sein
+Name
+,
+Epp
+,
+ist
+noch
+allen
+denjenigen
+wert
+,
+die
+ihn
+gekannt
+,
+besonders
+aber
+den
+Liebhabern
+,
+welche
+Kopien
+alter
+Werke
+von
+ihm
+besitzen
+,
+die
+er
+mit
+Treue
+und
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aufs
+redlichste
+verfertigt
+hat
+.
+doch
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+wir
+auch
+deshalb
+nicht
+verzweifeln
+,
+indem
+ein
+sehr
+geschickter
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+Herr
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ster
+,
+sich
+an
+die
+Besitzer
+angeschlossen
+und
+der
+Erhaltung
+einer
+so
+bedeutenden
+Sammlung
+sich
+gewidmet
+hat
+.
+dieser
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+sein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nes
+und
+gewissenhaftes
+Talent
+am
+sichersten
+betÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigen
+,
+wenn
+er
+sich
+zur
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+jener
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschten
+Umrisse
+und
+deren
+Herausgabe
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hte
+.
+wir
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+alsdann
+,
+voraussetzend
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+in
+den
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+aller
+Liebhaber
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+,
+noch
+gar
+manches
+hinzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+,
+welches
+jetzt
+,
+wie
+es
+bei
+Wortbeschreibung
+von
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lden
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlich
+geschieht
+,
+die
+Einbildungskraft
+nur
+verwirren
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+.
+ungern
+bequeme
+ich
+mich
+hier
+zu
+einer
+Pause
+,
+denn
+gerade
+das
+,
+was
+in
+der
+Reihe
+nun
+zu
+melden
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+hat
+gar
+manches
+Anmutige
+und
+Erfreuliche
+.
+von
+Johann
+von
+Eyck
+selbst
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+wir
+kaum
+mehr
+sagen
+,
+denn
+auf
+ihn
+kehren
+wir
+immer
+wieder
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+wenn
+von
+den
+folgenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+gesprochen
+wird
+.
+die
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chsten
+aber
+sind
+solche
+,
+bei
+denen
+wir
+ebensowenig
+als
+bei
+ihm
+genÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+sind
+,
+fremdlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vorauszusetzen
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+ist
+es
+nur
+ein
+schwacher
+Behelf
+,
+wenn
+man
+bei
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigung
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentlicher
+Talente
+voreilig
+auszumitteln
+denkt
+,
+woher
+sie
+allenfalls
+ihre
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+genommen
+.
+der
+aus
+der
+Kindheit
+aufblickende
+Mensch
+findet
+die
+Natur
+nicht
+etwa
+rein
+und
+nackt
+um
+sich
+her
+:
+denn
+die
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttliche
+Kraft
+seiner
+Vorfahren
+hat
+eine
+zweite
+Welt
+in
+die
+Welt
+erschaffen
+.
+aufgenÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigte
+AngewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnungen
+,
+herkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmliche
+GebrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uche
+,
+beliebte
+Sitten
+,
+ehrwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdige
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlieferungen
+,
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbare
+Denkmale
+,
+ersprieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+liche
+Gesetze
+und
+so
+mannigfache
+herrliche
+Kunsterzeugnisse
+umzingeln
+den
+Menschen
+dergestalt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+nie
+zu
+unterscheiden
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+was
+ursprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglich
+und
+was
+abgeleitet
+ist
+.
+er
+bedient
+sich
+der
+Welt
+,
+wie
+er
+sie
+findet
+,
+und
+hat
+dazu
+ein
+vollkommnes
+Recht
+.
+den
+originalen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+kann
+man
+also
+denjenigen
+nennen
+,
+welcher
+die
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+um
+sich
+her
+nach
+individueller
+,
+nationeller
+und
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlieferter
+Weise
+behandelt
+und
+zu
+einem
+gefugten
+Ganzen
+zusammenbildet
+.
+wenn
+wir
+also
+von
+einem
+solchen
+sprechen
+,
+so
+ist
+es
+unsere
+Pflicht
+,
+zuallererst
+seine
+Kraft
+und
+die
+Ausbildung
+derselben
+zu
+betrachten
+,
+sodann
+seine
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chste
+Umgebung
+,
+insofern
+sie
+ihm
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+Fertigkeiten
+und
+Gesinnungen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+,
+und
+zuletzt
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+wir
+erst
+unsern
+Blick
+nach
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+richten
+und
+untersuchen
+,
+nicht
+sowohl
+was
+er
+Fremdes
+gekannt
+,
+als
+wie
+er
+es
+benutzt
+habe
+.
+denn
+der
+Hauch
+von
+vielem
+Guten
+,
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichen
+,
+NÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzlichen
+wehet
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Welt
+,
+oft
+Jahrhunderte
+hindurch
+,
+ehe
+man
+seinen
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+spÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rt
+.
+man
+wundert
+sich
+oft
+in
+der
+Geschichte
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+langsamen
+Fortschritt
+nur
+mechanischer
+Fertigkeiten
+.
+den
+Byzantinern
+standen
+die
+unschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbaren
+Werke
+hellenischer
+Kunst
+vor
+Augen
+,
+ohne
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+aus
+dem
+Kummer
+ihrer
+ausgetrockneten
+Pinselei
+sich
+hervorheben
+konnten
+.
+und
+sieht
+man
+es
+denn
+Albrecht
+DÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rern
+sonderlich
+an
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+in
+Venedig
+gewesen
+?
+dieser
+Treffliche
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+durchgÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngig
+aus
+sich
+selbst
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+.
+und
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsch
+'
+ich
+den
+Patriotismus
+zu
+finden
+,
+zu
+dem
+jedes
+Reich
+,
+Land
+,
+Provinz
+,
+ja
+Stadt
+berechtigt
+ist
+:
+denn
+wie
+wir
+den
+Charakter
+des
+Einzelnen
+erheben
+,
+welcher
+darin
+besteht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sich
+nicht
+von
+den
+Umgebungen
+meistern
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+sondern
+dieselben
+meistert
+und
+bezwingt
+,
+so
+erzeigen
+wir
+jedem
+Volk
+,
+jeder
+Volksabteilung
+die
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hr
+und
+Ehre
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+ihnen
+auch
+einen
+Charakter
+zuschreiben
+,
+der
+sich
+in
+einem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+oder
+sonst
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichen
+Manne
+veroffenbart
+.
+und
+so
+werden
+wir
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+handeln
+,
+wenn
+von
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzenswerten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+,
+von
+Hemmling
+,
+Israel
+von
+Mecheln
+,
+Lucas
+von
+Leyden
+,
+Quinten
+Messis
+u.
+a.
+die
+Rede
+sein
+wird
+.
+diese
+halten
+sich
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlich
+in
+ihrem
+heimischen
+Kreise
+,
+und
+unsere
+Pflicht
+ist
+,
+so
+viel
+als
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+,
+fremden
+EinfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auf
+ihre
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+abzulehnen
+.
+nun
+aber
+tritt
+Schoreel
+auf
+,
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+Hemskerk
+und
+mehrere
+,
+die
+ihre
+Talente
+in
+Italien
+ausgebildet
+haben
+,
+demungeachtet
+aber
+den
+NiederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+nicht
+verleugnen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+hier
+mag
+nun
+das
+Beispiel
+von
+Leonard
+da
+Vinci
+,
+Correggio
+,
+Tizian
+,
+Michel
+Angelo
+hervorscheinen
+,
+der
+NiederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+bleibt
+NiederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+,
+ja
+die
+NationaleigentÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlichkeit
+beherrscht
+sie
+dergestalt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+zuletzt
+wieder
+in
+ihren
+Zauberkreis
+einschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+jede
+fremde
+Bildung
+abweisen
+.
+so
+hat
+Rembrandt
+das
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlertalent
+betÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigt
+,
+wozu
+ihm
+Stoff
+und
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+der
+unmittelbarsten
+Umgebung
+genÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gte
+,
+ohne
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+je
+die
+mindeste
+Kenntnis
+genommen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+,
+ob
+jemals
+Griechen
+und
+RÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mer
+in
+der
+Welt
+gewesen
+.
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+uns
+nun
+eine
+solche
+beabsichtigte
+Darstellung
+gelungen
+,
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+uns
+an
+den
+Oberrhein
+begeben
+und
+uns
+an
+Ort
+und
+Stelle
+sowie
+in
+Schwaben
+,
+Franken
+und
+Bayern
+von
+den
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+und
+EigentÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlichkeiten
+der
+oberdeutschen
+Schule
+zu
+durchdringen
+suchen
+.
+auch
+hier
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+es
+unsere
+vornehmste
+Pflicht
+sein
+,
+den
+Unterschied
+,
+ja
+den
+Gegensatz
+zwischen
+beiden
+herauszuheben
+,
+um
+zu
+bewirken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+Schule
+die
+andere
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+,
+die
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentlichen
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+beiderseitig
+anerkenne
+,
+die
+Fortschritte
+einander
+nicht
+ableugne
+und
+was
+alles
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Gutes
+und
+Edles
+aus
+gemeinsamen
+Gesinnungen
+hervortritt
+.
+auf
+diesem
+Wege
+werden
+wir
+die
+deutsche
+Kunst
+des
+funfzehnten
+und
+sechszehnten
+Jahrhunderts
+freudig
+verehren
+,
+und
+der
+Schaum
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzung
+,
+der
+jetzt
+schon
+dem
+Kenner
+und
+Liebhaber
+widerlich
+ist
+,
+wird
+sich
+nach
+und
+nach
+verlieren
+.
+mit
+Sicherheit
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+alsdann
+immer
+weiter
+ost-
+und
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+blicken
+und
+uns
+mit
+Wohlwollen
+an
+Genossen
+und
+Nachbarn
+anreihen
+.
+Joseph
+Bossi
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Leonard
+da
+Vincis
+Abendmahl
+zu
+Mailand
+.
+das
+Abendmahl
+.
+wir
+wenden
+uns
+nunmehr
+gegen
+das
+eigentliche
+Ziel
+unserer
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hung
+,
+zu
+dem
+Abendmahl
+,
+welches
+im
+Kloster
+alle
+Grazie
+zu
+Mailand
+auf
+die
+Wand
+gemalt
+war
+;
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+unsere
+Leser
+Morghens
+Kupferstich
+vor
+sich
+nehmen
+,
+welcher
+hinreicht
+,
+uns
+sowohl
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+Ganze
+als
+wie
+das
+Einzelne
+zu
+verstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigen
+.
+die
+Stelle
+,
+wo
+das
+Bild
+gemalt
+ist
+,
+wird
+allervÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderst
+in
+Betrachtung
+gezogen
+:
+denn
+hier
+tut
+sich
+die
+Weisheit
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+in
+ihrem
+Brennpunkte
+vollkommen
+hervor
+.
+konnte
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ein
+Refektorium
+etwas
+schicklicher
+und
+edler
+ausgedacht
+werden
+als
+ein
+Scheidemahl
+,
+das
+der
+ganzen
+Welt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+alle
+Zeiten
+als
+heilig
+gelten
+sollte
+?
+als
+Reisende
+haben
+wir
+dieses
+Speisezimmer
+vor
+manchen
+Jahren
+noch
+unzerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+gesehen
+.
+dem
+Eingang
+an
+der
+schmalen
+Seite
+gegenÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+,
+im
+Grunde
+des
+Saals
+,
+stand
+die
+Tafel
+des
+Priors
+,
+zu
+beiden
+Seiten
+die
+MÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nchstische
+,
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlich
+auf
+einer
+Stufe
+vom
+Boden
+erhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ht
+;
+und
+nun
+,
+wenn
+der
+Hereintretende
+sich
+umkehrte
+,
+sah
+er
+an
+der
+vierten
+Wand
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+nicht
+allzuhohen
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ren
+den
+vierten
+Tisch
+gemalt
+,
+an
+demselben
+Christus
+und
+seine
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nger
+,
+eben
+als
+wenn
+sie
+zur
+Gesellschaft
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rten
+.
+es
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zur
+Speisestunde
+ein
+bedeutender
+Anblick
+gewesen
+sein
+,
+wenn
+die
+Tische
+des
+Priors
+und
+Christi
+,
+als
+zwei
+Gegenbilder
+,
+auf
+einander
+blickten
+und
+die
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nche
+an
+ihren
+Tafeln
+sich
+dazwischen
+eingeschlossen
+fanden
+.
+und
+eben
+deshalb
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+die
+Weisheit
+des
+Malers
+die
+vorhandenen
+MÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nchstische
+zum
+Vorbild
+nehmen
+.
+auch
+ist
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Tischtuch
+mit
+seinen
+gequetschten
+Falten
+,
+gemusterten
+Streifen
+und
+aufgeknÃ
+ƒ
+Â
+¼
+pften
+Zipfeln
+aus
+der
+Waschkammer
+des
+Klosters
+genommen
+.
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sseln
+,
+Teller
+,
+Becher
+und
+sonstiges
+GerÃ
+ƒ
+Â
+¤
+te
+gleichfalls
+denjenigen
+nachgeahmt
+,
+der
+sich
+die
+MÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nche
+bedienten
+.
+hier
+war
+also
+keineswegs
+die
+Rede
+von
+AnnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+herung
+an
+ein
+unschres
+,
+veraltetes
+KostÃ
+ƒ
+Â
+¼
+m.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+ungeschickt
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+es
+gewesen
+,
+an
+diesem
+Orte
+die
+heilige
+Gesellschaft
+auf
+Polster
+auszustrecken
+.
+nein
+!
+sie
+sollte
+der
+Gegenwart
+angenÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hert
+werden
+,
+Christus
+sollte
+sein
+Abendmahl
+bei
+den
+Dominikanern
+zu
+Mailand
+einnehmen
+.
+auch
+in
+manchem
+andern
+Betracht
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+das
+Bild
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Wirkung
+tun
+.
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hr
+zehn
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+der
+Erde
+nehmen
+die
+dreizehn
+Figuren
+,
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlich
+etwa
+anderthalbmal
+die
+LebensgrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+gebildet
+,
+den
+Raum
+von
+achtundzwanzig
+Pariser
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+nach
+ein
+.
+nur
+zwei
+derselben
+sieht
+man
+ganz
+an
+den
+entgegengesetzten
+Enden
+der
+Tafel
+,
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+sind
+Halbfiguren
+,
+und
+auch
+hier
+fand
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+in
+der
+Notwendigkeit
+seinen
+Vorteil
+.
+jeder
+sittliche
+Ausdruck
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+nur
+dem
+oberen
+Teil
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+an
+,
+und
+die
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+sind
+in
+solchen
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+im
+Wege
+;
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+schuf
+sich
+hier
+elf
+Halbfiguren
+,
+deren
+SchoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Knie
+von
+Tisch
+und
+Tischtuch
+bedeckt
+wird
+,
+unten
+aber
+die
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+im
+bescheidenen
+DÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mmerlicht
+kaum
+bemerklich
+sein
+sollten
+.
+nun
+versetze
+man
+sich
+an
+Ort
+und
+Stelle
+,
+denke
+sich
+die
+sittliche
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Ruhe
+,
+die
+in
+einem
+solchen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nchischen
+Speisesaale
+obwaltet
+,
+und
+bewundere
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+der
+seinem
+Bilde
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftige
+ErschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tterung
+,
+leidenschaftliche
+Bewegung
+einhaucht
+und
+,
+indem
+er
+sein
+Kunstwerk
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichst
+an
+die
+Natur
+herangebracht
+hat
+,
+es
+alsobald
+mit
+der
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chsten
+Wirklichkeit
+in
+Kontrast
+setzt
+.
+das
+Aufregungsmittel
+,
+wodurch
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+die
+ruhig
+heilige
+Abendtafel
+erschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ttert
+,
+sind
+die
+Worte
+des
+Meisters
+:
+einer
+ist
+unter
+euch
+,
+der
+mich
+verrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+!
+ausgesprochen
+sind
+sie
+,
+die
+ganze
+Gesellschaft
+kommt
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+in
+Unruhe
+;
+er
+aber
+neigt
+sein
+Haupt
+,
+gesenkten
+Blickes
+;
+die
+ganze
+Stellung
+,
+die
+Bewegung
+der
+Arme
+,
+der
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+alles
+wiederholt
+mit
+himmoischer
+Ergebenheit
+die
+unglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichen
+Worte
+,
+das
+Schweigen
+selbst
+bekrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+:
+ja
+es
+ist
+nicht
+anders
+!
+einer
+ist
+unter
+euch
+,
+der
+mich
+verrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t.
+ehe
+wir
+aber
+weiter
+gehen
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+Mittel
+entwickeln
+,
+wodurch
+Leonard
+dieses
+Bild
+hauptsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chlich
+belebte
+:
+es
+ist
+die
+Bewegung
+der
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+;
+dies
+konnte
+aber
+auch
+nur
+ein
+Italiener
+finden
+.
+bei
+seiner
+Nation
+ist
+der
+ganze
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+geistreich
+,
+alle
+Glieder
+nehmen
+teil
+an
+jedem
+Ausdruck
+des
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hls
+,
+der
+Leidenschaft
+,
+ja
+des
+Gedankens
+.
+durch
+verschiedene
+Gestaltung
+und
+Bewegung
+der
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+er
+aus
+:
+"
+was
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmert's
+mich
+!
+-
+komm
+her
+!
+-
+dies
+ist
+ein
+Schelm
+-
+nimm
+dich
+in
+acht
+vor
+ihm
+!
+-
+er
+soll
+nicht
+lange
+leben
+!
+-
+dies
+ist
+ein
+Hauptpunkt
+.
+dies
+merket
+besonders
+wohl
+,
+meine
+ZuhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rer
+!
+"
+einer
+solchen
+Nationaleigenschaft
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+der
+alles
+Charakteristische
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+aufmerksam
+betrachtende
+Leonard
+sein
+forschendes
+Auge
+besonders
+zuwenden
+;
+hieran
+ist
+das
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtige
+Bild
+einzig
+,
+und
+man
+kann
+ihm
+nicht
+genug
+Betrachtung
+widmen
+.
+vollkommen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinstimmend
+ist
+Gesichtsbildung
+und
+jede
+Bewegung
+,
+auch
+dabei
+eine
+dem
+Auge
+gleich
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+liche
+Zusammen-
+und
+Gegeneinanderstellung
+aller
+Glieder
+auf
+das
+lobenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigste
+geleistet
+.
+die
+Gestalten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+zu
+beiden
+Seiten
+des
+Herrn
+lassen
+sich
+drei
+und
+drei
+zusammen
+betrachten
+,
+wie
+sie
+denn
+auch
+so
+jedesmal
+in
+eins
+gedacht
+,
+in
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+gestellt
+und
+doch
+in
+Bezug
+auf
+ihre
+Nachbarn
+gehalten
+sind
+.
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+an
+Christi
+rechter
+Seite
+Johannes
+,
+Judas
+und
+Petrus
+.
+Petrus
+,
+der
+Entfernteste
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+nach
+seinem
+heftigen
+Charakter
+,
+als
+er
+des
+Herrn
+Wort
+vernommen
+,
+eilig
+hinter
+Judas
+her
+,
+der
+sich
+,
+erschrocken
+aufwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+sehend
+,
+vorwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+Tisch
+beugt
+,
+mit
+der
+rechten
+festgeschlossenen
+Hand
+den
+Beutel
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+,
+mit
+der
+linken
+aber
+eine
+unwillkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+krampfhafte
+Bewegung
+macht
+,
+als
+wollte
+er
+sagen
+:
+was
+soll
+das
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+?
+-
+was
+soll
+das
+werden
+?
+Petrus
+hat
+indessen
+mit
+seiner
+linken
+Hand
+des
+gegen
+ihn
+geneigten
+Johannes
+rechte
+Schulter
+gefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+hindeutend
+auf
+Christum
+und
+zugleich
+den
+geliebten
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nger
+anregend
+,
+er
+solle
+fragen
+,
+wer
+denn
+der
+VerrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+sei
+?
+einen
+Messergriff
+in
+der
+Rechten
+setzt
+er
+dem
+Judas
+unwillkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+zufÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llig
+in
+die
+Rippen
+,
+wodurch
+dessen
+erschrockene
+VorwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtsbewegung
+,
+die
+sogar
+ein
+SalzfaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+umschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ttet
+,
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+bewirkt
+wird
+.
+diese
+Gruppe
+kann
+als
+die
+zuerst
+gedachte
+des
+Bildes
+angesehen
+werden
+,
+sie
+ist
+die
+vollkommenste
+.
+wenn
+nun
+auf
+der
+rechten
+Seite
+des
+Herrn
+mit
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+iger
+Bewegung
+unmittelbare
+Rache
+angedroht
+wird
+,
+entspringt
+auf
+seiner
+linken
+lebhaftestes
+Entsetzen
+und
+Abscheu
+vor
+dem
+Verrat
+.
+Jakobus
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+ltere
+beugt
+sich
+vor
+Schrecken
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+breitet
+die
+Arme
+aus
+,
+starrt
+,
+das
+Haupt
+niedergebeugt
+,
+vor
+sich
+hin
+,
+wie
+einer
+,
+der
+das
+Ungeheure
+,
+das
+er
+durchs
+Ohr
+vernimmt
+,
+schon
+mit
+Augen
+zu
+sehen
+glaubt
+.
+Thomas
+erscheint
+hinter
+seiner
+Schulter
+hervor
+,
+und
+sich
+dem
+Heiland
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hernd
+,
+hebt
+er
+den
+Zeigefinger
+der
+rechten
+Hand
+gegen
+die
+Stirne
+.
+Philippus
+,
+der
+dritte
+zu
+dieser
+Gruppe
+GehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rige
+,
+rundet
+sie
+aufs
+lieblichste
+;
+er
+ist
+aufgestanden
+,
+beugt
+sich
+gegen
+den
+Meister
+,
+legt
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+auf
+die
+Brust
+,
+mit
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ter
+Klarheit
+aussprechend
+:
+Herr
+,
+ich
+bin's
+nicht
+!
+du
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+es
+!
+du
+kennst
+mein
+reines
+Herz
+.
+ich
+bin's
+nicht
+!
+und
+nunmehr
+geben
+uns
+die
+benachbarten
+drei
+Letzteren
+dieser
+Seite
+neuen
+Stoff
+zur
+Betrachtung
+.
+sie
+unterhalten
+sich
+untereinander
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+schrecklich
+Vernommene
+.
+MatthÃ
+ƒ
+Â
+¤
+us
+wendet
+mit
+eifriger
+Bewegung
+das
+Gesicht
+links
+zu
+seinen
+beiden
+Genossen
+,
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+hingegen
+streckt
+er
+mit
+Schnelligkeit
+gegen
+den
+Meister
+und
+verbindet
+so
+durch
+das
+unschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbarste
+Kunstmittel
+,
+seine
+Gruppe
+mit
+der
+vorhergehenden
+.
+ThaddÃ
+ƒ
+Â
+¤
+us
+zeigt
+die
+heftigste
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berraschung
+,
+Zweifel
+und
+Argwohn
+;
+er
+hat
+die
+linke
+Hand
+offen
+auf
+den
+Tisch
+gelegt
+und
+die
+rechte
+dergestalt
+erhoben
+,
+als
+stehe
+er
+im
+Begriff
+,
+mit
+dem
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+derselben
+in
+die
+linke
+einzuschlagen
+;
+eine
+Bewegung
+,
+die
+man
+wohl
+noch
+von
+Naturmenschen
+sieht
+,
+wenn
+sie
+bei
+unerwartetem
+Vorfall
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+wollen
+:
+hab
+'
+ich's
+nicht
+gesagt
+!
+habe
+ich's
+nicht
+immer
+vermutet
+!
+-
+Simon
+sitzt
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+am
+Ende
+des
+Tisches
+,
+wir
+sehen
+daher
+dessen
+ganze
+Figur
+;
+er
+,
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+lteste
+von
+allen
+,
+ist
+reich
+mit
+Falten
+bekleidet
+,
+Gesicht
+und
+Bewegung
+zeigen
+,
+er
+sei
+betroffen
+und
+nachdenkend
+,
+nicht
+erschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ttert
+,
+kaum
+bewegt
+.
+wenden
+wir
+nun
+die
+Augen
+sogleich
+auf
+das
+entgegengesetzte
+Tischende
+,
+so
+sehen
+wir
+BartholomÃ
+ƒ
+Â
+¤
+us
+,
+der
+auf
+dem
+rechten
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+den
+linken
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergeschlagen
+,
+steht
+,
+mit
+beiden
+ruhig
+auf
+den
+Tisch
+gestemmten
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+seinen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergebogenen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+unterstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzend
+.
+er
+horcht
+,
+wahrscheinlich
+zu
+vernehmen
+,
+was
+Hohannes
+vom
+Herrn
+ausfragen
+wird
+:
+denn
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+scheint
+die
+Anregung
+des
+LieblingsjÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngers
+von
+dieser
+ganzen
+Seite
+auszugehen
+.
+Jakobus
+der
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngere
+,
+neben
+und
+hinter
+BertholomÃ
+ƒ
+Â
+¤
+us
+,
+legt
+die
+linke
+Hand
+auf
+Petrus
+'
+Schulter
+,
+so
+wie
+Petrus
+auf
+die
+Schulter
+Johannis
+,
+aber
+Jakobus
+mild
+,
+nur
+AufklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rung
+verlangend
+,
+wo
+Petrus
+schon
+Rache
+droht
+.
+und
+also
+wie
+Petrus
+hinter
+Judas
+,
+so
+greift
+Jakob
+der
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngere
+hinter
+Andreas
+her
+,
+welcher
+als
+eine
+der
+bedeutendsten
+Figuren
+mit
+halbaufgehobenen
+Armen
+die
+flachen
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+vorwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+zeigt
+,
+als
+entschiedenen
+Ausdruck
+des
+Entsetzens
+,
+der
+in
+diesem
+Bilde
+nur
+einmal
+vorkommt
+,
+da
+er
+in
+andern
+,
+weniger
+geistreich
+und
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndlich
+gedachten
+Werken
+sich
+leider
+nur
+zu
+oft
+wiederholt
+.
+Relief
+von
+Phigalia
+.
+-
+"
+das
+Lebendige
+,
+die
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+heit
+,
+des
+Stils
+,
+Anordnung
+,
+Behandlung
+des
+Reliefs
+,
+alles
+ist
+herrlich
+.
+hingegen
+kann
+man
+bei
+so
+viel
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nem
+die
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentliche
+Gedrungenheit
+der
+Figuren
+,
+die
+oft
+kaum
+sechs
+KopflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+haben
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+die
+vernachlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssigten
+Proportionen
+der
+einzelnen
+Teile
+,
+wo
+oft
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+oder
+Hand
+die
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+des
+ganzen
+Beins
+oder
+Arms
+haben
+,
+u.
+s.
+w.
+kaum
+begreifen
+.
+und
+da
+soll
+man
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+an
+den
+KoloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+beinahe
+in
+allen
+Vorstellungen
+erinnert
+wird
+!
+"
+-
+was
+werden
+Sie
+aber
+,
+teuere
+Freundin
+,
+zu
+dem
+entschiedenen
+Verehrer
+der
+griechischen
+Kunst
+sagen
+,
+wenn
+er
+bekennt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+das
+alles
+zugibt
+,
+es
+aber
+keineswegs
+entschuldigt
+oder
+auf
+sich
+beruhen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+sondern
+behauptet
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+alle
+diese
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngel
+mit
+BewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+tsein
+,
+vorsÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzlich
+,
+geflissentlich
+,
+aus
+Grundsatz
+verÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+worden
+.
+zuerst
+also
+ist
+die
+Plastik
+Dienerin
+der
+Architektur
+;
+ein
+Fries
+an
+einem
+Tempel
+dorischer
+Ordnung
+fordert
+Gestalten
+,
+die
+sich
+zur
+Proportion
+seines
+ganzen
+Profiles
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hern
+:
+schon
+in
+diesem
+Sinn
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+das
+GedrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngte
+,
+Derbe
+schon
+hier
+vorzuziehen
+sein
+.
+aber
+warum
+gar
+innerhalb
+dieser
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+,
+und
+wenn
+wir
+sie
+zugegeben
+haben
+,
+noch
+Disproportionen
+,
+inwiefern
+sollte
+denn
+dies
+zu
+entschuldigen
+sein
+?
+nicht
+zu
+entschuldigen
+,
+sondern
+zu
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmen
+,
+denn
+wenn
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+mit
+Vorsatz
+abweicht
+,
+so
+steht
+er
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+her
+als
+wir
+,
+und
+wir
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+ihn
+nicht
+zur
+Rede
+ziehn
+,
+sondern
+ihn
+verehren
+.
+bei
+solchen
+Darstellungen
+kommt
+es
+darauf
+an
+,
+die
+Kraft
+der
+Gestalten
+gegeneinander
+vortreten
+zu
+lassen
+;
+wie
+wollte
+hier
+die
+weibliche
+Brust
+der
+AmazonenkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nigin
+gegen
+eine
+herkulische
+Mannesbrust
+und
+einen
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+Pferdehals
+in
+ihrer
+Mitte
+sich
+halten
+,
+wenn
+die
+BrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ste
+nicht
+auseinandergezogen
+und
+der
+Rumpf
+dadurch
+viereckt
+und
+breit
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+.
+das
+linke
+,
+fliehende
+Bein
+kommt
+gar
+nicht
+in
+Betracht
+;
+es
+dient
+nur
+als
+Nebenwesen
+zu
+Eurhythmie
+des
+Ganzen
+.
+was
+die
+Endglieder
+,
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+,
+betrifft
+,
+so
+ist
+nur
+die
+Frage
+,
+ob
+sie
+im
+Bilde
+ihren
+rechten
+Platz
+einnehmen
+,
+und
+dann
+ist
+es
+einerlei
+,
+ob
+der
+Arm
+,
+der
+sie
+bringt
+,
+das
+Bein
+,
+das
+ihnen
+die
+rechte
+Stelle
+anweist
+,
+zu
+lang
+oder
+zu
+kurz
+ist
+.
+von
+diesem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Begriff
+sind
+wir
+ganz
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckgekommen
+;
+denn
+kein
+einzelner
+Meister
+darf
+sich
+anmaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+mit
+Vorsatz
+zu
+fehlen
+,
+aber
+wohl
+eine
+ganze
+Schule
+.
+und
+doch
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+jenen
+Fall
+auch
+anfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+.
+Leonard
+da
+Vinci
+,
+der
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+selbst
+eine
+ganze
+Kunstwelt
+war
+,
+mit
+dem
+wir
+uns
+viel
+und
+lange
+nicht
+genug
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigten
+,
+erfrecht
+sich
+eben
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hnheit
+wie
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+von
+Phigalia
+.
+wir
+haben
+das
+Abendmahl
+mit
+Leidenschaft
+durchgedacht
+und
+durchdenkend
+verehrt
+;
+nun
+sei
+uns
+aber
+ein
+Scherz
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+erlaubt
+.
+dreizehn
+Personen
+sitzen
+an
+einem
+sehr
+langen
+schmalen
+Tische
+;
+es
+gibt
+eine
+ErschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tterung
+unter
+ihnen
+.
+wenige
+blieben
+sitzen
+,
+andere
+sind
+halb
+,
+andere
+ganz
+aufgestanden
+.
+sie
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+uns
+durch
+ihr
+sittlich
+leidenschaftliches
+Betragen
+,
+aber
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+sich
+die
+guten
+Leute
+wohl
+in
+acht
+nehmen
+,
+ja
+nicht
+etwa
+den
+Versuch
+machen
+,
+sich
+wieder
+niederzusetzen
+;
+zwei
+kommen
+wenigstens
+einander
+auf
+den
+SchoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+auch
+Christus
+und
+Johannes
+noch
+so
+nahe
+zusammenrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+.
+aber
+eben
+daran
+erkennt
+man
+den
+Meister
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+zu
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+Zwecken
+mit
+Vorsatz
+einen
+Fehler
+begeht
+.
+Wahrscheinlichkeit
+ist
+die
+Bedingung
+der
+Kunst
+,
+aber
+innerhalb
+des
+Reiches
+der
+Wahrscheinlichkeit
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+geliefert
+werden
+,
+was
+sonst
+nicht
+zur
+Erscheinung
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmt
+.
+das
+Richtige
+ist
+nicht
+sechs
+Pfennige
+wert
+,
+wenn
+es
+weiter
+nichts
+zu
+bringen
+hat
+.
+die
+Frage
+ist
+also
+nicht
+,
+ob
+in
+diesem
+Sinne
+irgendein
+bedeutend
+Glied
+in
+dieser
+Zusammensetzung
+zu
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+oder
+zu
+klein
+sei
+.
+nach
+allen
+drei
+Kopien
+des
+Abendmahls
+,
+die
+wir
+vor
+uns
+haben
+,
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfe
+des
+Judas
+und
+ThaddÃ
+ƒ
+Â
+¤
+us
+nicht
+zusammen
+an
+einem
+Tische
+sitzen
+,
+und
+doch
+,
+besonders
+wenn
+wir
+das
+Original
+vor
+uns
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+wir
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+nicht
+querulieren
+;
+der
+unendliche
+Geschmack
+(
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+dieses
+unbestimmte
+Wort
+hier
+in
+entschiedenem
+Sinne
+brauchen
+)
+,
+den
+Leonard
+besaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+hier
+dem
+Zuschauer
+schon
+durchzuhelfen
+.
+und
+beruht
+denn
+nicht
+die
+ganze
+theatralische
+Kunst
+gerade
+auf
+solchen
+Maximen
+!
+nur
+ist
+sie
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bergehend
+,
+poetisch-rhetorisch
+,
+verleitend
+,
+und
+man
+kann
+sie
+nicht
+so
+vor
+Gericht
+ziehen
+,
+als
+wenn
+sie
+gemalt
+,
+in
+Marmor
+gehauen
+oder
+in
+Erz
+gegossen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+.
+Analogie
+oder
+auch
+nur
+Gleichnis
+haben
+wir
+in
+der
+Musik
+:
+das
+was
+dort
+gleichschwebende
+Temperatur
+ist
+,
+wozu
+die
+TÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+,
+die
+sich
+nicht
+genau
+untereinander
+verhalten
+wollen
+,
+so
+lange
+gebogen
+und
+gezogen
+werden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+kaum
+einer
+seine
+vollkommene
+Natur
+behÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+,
+aber
+sich
+alle
+doch
+zu
+des
+TonkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+Willen
+schicken
+.
+dieser
+bedient
+sich
+ihrer
+,
+als
+wenn
+alles
+ganz
+richtig
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+;
+der
+hat
+gewonnen
+Spiel
+,
+das
+Ohr
+will
+nicht
+richten
+,
+sondern
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mitteilen
+.
+das
+Auge
+hat
+einen
+anmaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lichen
+Verstand
+hinter
+sich
+,
+der
+wunder
+meint
+,
+wie
+hoch
+er
+stehe
+,
+wenn
+er
+beweist
+,
+ein
+Sichtbares
+sei
+zu
+lang
+oder
+zu
+kurz
+.
+wenden
+wir
+uns
+nun
+zu
+der
+Frage
+,
+warum
+wir
+den
+Kolossen
+von
+Monte
+Cavallo
+immer
+wiederholt
+sehen
+,
+so
+antwort
+'
+ich
+:
+weil
+er
+dort
+schon
+zweimal
+steht
+.
+das
+Vortrefflichste
+gilt
+nun
+einmal
+;
+wohl
+dem
+,
+der
+es
+wiederholen
+kann
+:
+diesen
+Sinn
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrten
+die
+Alten
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Grad.
+die
+Stellung
+des
+Kolossen
+,
+die
+mannigfaltige
+zarte
+AbÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderung
+zulÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+ist
+die
+einzige
+,
+die
+einem
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigen
+Helden
+ziemt
+;
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+hinaus
+kann
+man
+nicht
+,
+und
+zu
+seinem
+Zwecke
+variierend
+es
+immer
+wiederbringen
+ist
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Verstand
+,
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+OriginalitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t.
+aber
+nicht
+allein
+diese
+Wiederholung
+findet
+sich
+auf
+den
+mir
+gegÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnten
+Basreliefs
+,
+sondern
+Herkules
+und
+die
+AmazonenkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nigin
+stehen
+in
+derselbigen
+Bewegung
+gegeneinander
+wie
+Neptun
+und
+Pallas
+im
+Fronton
+des
+Parthenons
+.
+und
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+immer
+bleiben
+,
+weil
+man
+nicht
+weiter
+kann
+.
+lassen
+wir
+die
+Pallas
+in
+der
+Mitte
+des
+Giebelfeldes
+von
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+gina
+gelten
+,
+auch
+Niobe
+und
+ihre
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngste
+Tochter
+irgendwo
+,
+so
+sind
+das
+immer
+nur
+Vorahndungen
+der
+Kunst
+;
+die
+Mitte
+darf
+nicht
+streng
+bezeichnet
+sein
+,
+und
+bei
+einer
+vollkommenen
+guten
+Komposition
+,
+sie
+sei
+plastisch
+,
+malerisch
+oder
+architektonisch
+,
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Mitte
+leer
+sein
+oder
+unbedeutend
+,
+damit
+man
+sich
+mit
+den
+Seiten
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftige
+,
+ohne
+zu
+denken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihre
+Wirksamkeit
+irgendwoher
+entspringe
+.
+da
+wir
+aber
+,
+was
+man
+nicht
+tun
+sollte
+,
+damit
+angefangen
+,
+EinwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfe
+zu
+beseitigen
+,
+so
+wollen
+wir
+nunmehr
+zu
+den
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+des
+vor
+mir
+stehenden
+Basreliefs
+ohne
+irgendeine
+andere
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cksicht
+uns
+wenden
+.
+antik
+und
+modern
+.
+da
+ich
+in
+vorstehendem
+genÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tigt
+war
+,
+zugunsten
+des
+Altertums
+,
+besonders
+aber
+der
+damaligen
+bildenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+so
+viel
+Gutes
+zu
+sagen
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschte
+ich
+doch
+nicht
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+verstanden
+zu
+werden
+,
+wie
+es
+leider
+gar
+oft
+geschieht
+,
+indem
+der
+Leser
+sich
+eher
+auf
+den
+Gegensatz
+wirft
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+zu
+einer
+billigen
+Ausgleichung
+sich
+geneigt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+.
+ich
+ergreife
+daher
+eine
+dargebotene
+Gelegenheit
+,
+um
+beispielweise
+zu
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+,
+wie
+es
+eigentlich
+gemeint
+sei
+,
+und
+auf
+das
+ewig
+fortdauernde
+Leben
+des
+menschlichen
+Tuns
+und
+Handelns
+,
+unter
+dem
+Symbol
+der
+bildenden
+Kunst
+,
+hinzudeuten
+.
+ein
+junger
+Freund
+,
+Karl
+Ernst
+Schubarth
+,
+in
+seinem
+Hefte
+"
+zur
+Beurteilung
+Goethes
+"
+,
+welches
+ich
+in
+jedem
+Sinne
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+und
+dankbar
+anzuerkennen
+habe
+,
+sagt
+:
+"
+ich
+bin
+nicht
+der
+Meinung
+wie
+die
+meisten
+Verehrer
+der
+Alten
+,
+unter
+die
+Goethe
+selbst
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+der
+Welt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+eine
+hohe
+,
+vollendete
+Bildung
+der
+Menschheit
+nichts
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlich
+GÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstiges
+sich
+hervorgetan
+habe
+wie
+bei
+den
+Griechen
+"
+.
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicherweise
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+diese
+Differenz
+mit
+Schubarths
+eigenen
+Worten
+ins
+gleiche
+bringen
+,
+indem
+er
+spricht
+:
+"
+von
+unserem
+Goethe
+aber
+sei
+es
+gesagt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+Shekespeare
+ihm
+darum
+vorziehe
+,
+weil
+ich
+in
+Shakespeare
+einen
+solchen
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigen
+,
+sich
+selbst
+unbewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Menschen
+gefunden
+zu
+haben
+glaube
+,
+der
+mit
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chster
+Sicherheit
+,
+ohne
+alles
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sonieren
+,
+Reflektieren
+,
+Substilisieren
+,
+Klassifizieren
+und
+Potenzieren
+den
+wahren
+und
+falschen
+Punkt
+der
+Menschheit
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+so
+genau
+,
+mit
+so
+nie
+irrendem
+Griff
+und
+so
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+hervorhebt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+zwar
+am
+SchluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+bei
+Goethe
+immer
+das
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mliche
+Ziel
+erkenne
+,
+von
+vornherein
+aber
+stets
+mit
+dem
+Entgegengesetzten
+zuerst
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mpfen
+,
+es
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berwinden
+und
+mich
+sorgfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltig
+in
+acht
+zu
+nehmen
+habe
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+nicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+blanke
+Wahrheit
+hinnehme
+,
+was
+doch
+nur
+als
+entschiedener
+Irrtum
+abgelehnt
+werden
+soll
+"
+.
+hier
+trifft
+unser
+Freund
+den
+Nagel
+auf
+den
+Kopf
+;
+denn
+gerade
+da
+,
+wo
+er
+mich
+gegen
+Shakespeare
+im
+Nachteil
+findet
+,
+stehen
+wir
+im
+Nachteil
+gegen
+die
+Alten
+.
+und
+was
+reden
+wir
+von
+den
+Alten
+?
+ein
+jedes
+Talent
+,
+dessen
+Entwickelung
+von
+Zeit
+und
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+nicht
+begÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigt
+wird
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+sich
+vielmehr
+erst
+durch
+vielfache
+Hindernisse
+durcharbeiten
+,
+von
+manchen
+IrrtÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mern
+sich
+losarbeiten
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+steht
+unendlich
+in
+Nachteil
+gegen
+ein
+gleichzeitiges
+,
+welches
+Gelegenheit
+findet
+,
+sich
+mit
+Leichtigkeit
+auszubilden
+und
+,
+was
+es
+vermag
+,
+ohne
+Widerstand
+auszuÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ben.
+bejahrten
+Personen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llt
+aus
+der
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+der
+Erfahrung
+oft
+bei
+Gelegenheit
+ein
+,
+was
+eine
+Behauptung
+erlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+utern
+und
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rken
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+;
+deshalb
+sei
+folgende
+Anekdote
+zu
+erzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+vergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnt
+.
+ein
+geÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bter
+Diplomat
+,
+der
+meine
+Bekanntschaft
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschte
+,
+sagte
+,
+nachdem
+er
+mich
+bei
+dem
+ersten
+Zusammentreffen
+nur
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhin
+angesehen
+und
+gesprochen
+,
+zu
+seinen
+Freunden
+:
+Voila
+un
+homme
+qui
+a
+eu
+de
+grands
+chagrins
+!
+diese
+Worte
+gaben
+mir
+zu
+denken
+:
+der
+gewandte
+Gesichtsforscher
+hatte
+recht
+gesehen
+,
+aber
+das
+PhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nomen
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+durch
+den
+Begriff
+von
+Duldung
+ausgedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+was
+er
+auch
+der
+Gegenwirkung
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+zuschreiben
+sollen
+.
+ein
+aufmerksamer
+,
+gerader
+Deutscher
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+vielleicht
+gesagt
+:
+das
+ist
+auch
+einer
+,
+der
+sich's
+hat
+sauer
+werden
+lassen
+!
+wenn
+sich
+nun
+in
+unseren
+GesichtszÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+die
+Spur
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berstandenen
+Leidens
+,
+durchgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrter
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+nicht
+auslÃ
+ƒ
+Â
+¶
+schen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+so
+ist
+es
+kein
+Wunder
+,
+wenn
+alles
+,
+was
+von
+uns
+und
+unserem
+Bestreben
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigbleibt
+,
+dieselbe
+Spur
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+und
+dem
+aufmerksamen
+Beobachter
+auf
+ein
+Dasein
+hindeutet
+,
+das
+in
+einer
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichsten
+Entfaltung
+so
+wie
+in
+der
+notgedrungensten
+BeschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkung
+sich
+gleich
+zu
+bleiben
+und
+,
+wo
+nicht
+immer
+die
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+,
+doch
+wenigstens
+die
+HartnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ckigkeit
+des
+menschlichen
+Wesens
+durchzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+trachtete
+.
+lassen
+wir
+also
+Altes
+und
+Neues
+,
+Vergangenes
+und
+GegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtiges
+fahren
+,
+und
+sagen
+im
+allgemeinen
+:
+jedes
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlerisch
+Hervorgebrachte
+versetzt
+uns
+in
+die
+Stimmung
+,
+in
+welcher
+sich
+der
+Verfasser
+befand
+.
+war
+sie
+heiter
+und
+leicht
+,
+so
+werden
+wir
+uns
+frei
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+;
+war
+sie
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkt
+,
+sorglich
+und
+bedenklich
+,
+so
+zieht
+sie
+uns
+gleichmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+in
+die
+Enge
+.
+nun
+bemerken
+wir
+bei
+einigem
+Nachdenken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hier
+eigentlich
+nur
+von
+der
+Behandlung
+die
+Rede
+sei
+;
+Stoff
+und
+Gehalt
+kommt
+nicht
+in
+Betracht
+.
+schauen
+wir
+sodann
+diesem
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+der
+Kunstwelt
+frei
+umher
+,
+so
+gestehen
+wir
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+jedes
+Erzeugnis
+uns
+Freude
+macht
+,
+was
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+mit
+Bequemlichkeit
+und
+Leichtigkeit
+gelungen
+.
+welcher
+Liebhaber
+besitzt
+nicht
+mit
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+eine
+wohlgeratne
+Zeichnung
+oder
+Radierung
+unseres
+Chodowiecki
+?
+hier
+sehen
+wir
+eine
+solche
+Unmittelbarkeit
+an
+der
+uns
+bekannten
+Natur
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nichts
+zu
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigbleibt
+.
+nur
+darf
+er
+nicht
+aus
+seinem
+Kreise
+,
+nicht
+aus
+seinem
+Format
+herausgehen
+,
+wenn
+nicht
+alle
+seiner
+IndividualitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+gegÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnten
+Vorteile
+sollen
+verloren
+sein
+.
+wir
+wagen
+uns
+weiter
+und
+bekennen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Manieristen
+sogar
+,
+wenn
+sie
+es
+nur
+nicht
+allzuweit
+treiben
+,
+uns
+viel
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+machen
+und
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+ihre
+eigenhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigen
+Arbeiten
+sehr
+gern
+besitzen
+.
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+die
+man
+mit
+diesem
+Namen
+benennt
+,
+sind
+mit
+entschiedenem
+Talente
+geboren
+;
+allein
+sie
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+bald
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nach
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+der
+Tage
+so
+wie
+der
+Schule
+,
+worein
+sie
+gekommen
+,
+nicht
+zu
+Federlesen
+Raum
+bleibt
+,
+sondern
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+sich
+entschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+fertig
+werden
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sse
+.
+sie
+bilden
+sich
+daher
+eine
+Sprache
+,
+mit
+welcher
+sie
+,
+ohne
+weiteres
+Bedenken
+,
+die
+sichtbaren
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+leicht
+und
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hn
+behandeln
+und
+uns
+,
+mit
+mehr
+oder
+minderm
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+allerlei
+Weltbilder
+vorspiegeln
+,
+wodurch
+denn
+manchmal
+ganze
+Nationen
+mehrere
+Dezennien
+hindurch
+angenehm
+unterhalten
+und
+getÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uscht
+werden
+,
+bis
+zuletzt
+einer
+oder
+andere
+wieder
+zur
+Natur
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heren
+Sinnesart
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkehrt
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+bei
+den
+Alten
+auch
+zuletzt
+auf
+eine
+solche
+Art
+von
+Manier
+hinauslief
+,
+sehen
+wir
+an
+den
+Herkulanischen
+AltertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mern
+;
+allein
+die
+Vorbilder
+waren
+zu
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+zu
+frisch
+,
+wohlerhalten
+und
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihrezendmaler
+sich
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+ganz
+ins
+Nichtige
+verlieren
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+treten
+wir
+nun
+auf
+einen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+und
+angenehmern
+Standpunkt
+und
+betrachten
+das
+einzige
+Talent
+Raffaels
+.
+dieser
+,
+mit
+dem
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichsten
+Naturell
+geboren
+,
+erwuchs
+in
+einer
+Zeit
+,
+wo
+man
+redlichste
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hung
+,
+Aufmerksamkeit
+,
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Treue
+der
+Kunst
+widmete
+.
+vorausgehende
+Meister
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrten
+den
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+bis
+an
+die
+Schwelle
+,
+und
+er
+brauchte
+nur
+den
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aufzuheben
+,
+um
+in
+den
+Tempel
+zu
+treten
+.
+durch
+Peter
+Perugin
+zur
+sorgfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltigsten
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+angehalten
+,
+entwickelt
+sich
+sein
+Genie
+an
+Leonard
+da
+Vinci
+und
+Michel
+Angelo
+.
+beide
+gelangten
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrend
+eines
+langen
+Lebens
+,
+ungeachtet
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Steigerung
+ihrer
+Talente
+,
+kaum
+zu
+dem
+eigentlichen
+Behagen
+des
+Kunstwirkens
+.
+jener
+hatte
+sich
+,
+genau
+besehen
+,
+wirklich
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+de
+gedacht
+und
+sich
+allzusehr
+am
+Technischen
+abgearbeitet
+,
+dieser
+,
+anstatt
+uns
+zu
+dem
+,
+was
+wir
+ihm
+schon
+verdanken
+,
+noch
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berschwengliches
+im
+Plastischen
+zu
+hinterlassen
+,
+quÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+sich
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nsten
+Jahre
+durch
+in
+SteinbrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chen
+nach
+MarmorblÃ
+ƒ
+Â
+¶
+cken
+und
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nken
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zuletzt
+von
+allen
+beabsichtigten
+Heroen
+des
+Alten
+und
+Neuen
+Testamentes
+der
+einzige
+Moses
+fertig
+wird
+,
+als
+ein
+Musterbild
+dessen
+,
+was
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+geschehen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+und
+sollen
+.
+Raffael
+hingegen
+wirkt
+seine
+ganze
+Lebenszeit
+hindurch
+mit
+immer
+gleicher
+und
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erer
+Leichtigkeit
+.
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ts-
+und
+Tatkraft
+stehen
+bei
+ihm
+in
+so
+entschiedenem
+Gleichgewicht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+wohl
+behaupten
+darf
+,
+kein
+neuerer
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+habe
+so
+rein
+und
+vollkommen
+gedacht
+als
+er
+und
+sich
+so
+klar
+ausgesprochen
+.
+hier
+haben
+wir
+also
+wieder
+ein
+Talent
+,
+das
+uns
+aus
+der
+ersten
+Quelle
+das
+frischeste
+Wasser
+entgegensendet
+.
+er
+grÃ
+ƒ
+Â
+¤
+zisiert
+nirgends
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+denkt
+,
+handelt
+aber
+durchaus
+wie
+ein
+Grieche
+.
+wir
+sehen
+hier
+das
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nste
+Talent
+zu
+ebenso
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicher
+Stunde
+entwickelt
+,
+als
+es
+unter
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichen
+Bedingungen
+und
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+zu
+Perikles
+'
+Zeit
+geschah
+.
+und
+so
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+immer
+wiederholen
+:
+das
+geborne
+Talent
+wird
+zur
+Produktion
+gefordert
+,
+es
+fordert
+dagegen
+aber
+auch
+eine
+natur-
+und
+kunstgemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Entwicklung
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+;
+es
+kann
+sich
+seiner
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+nicht
+begeben
+und
+kann
+sie
+ohne
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+ZeitbegÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigung
+nicht
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vollenden
+.
+man
+betrachte
+die
+Schule
+der
+Carracci
+.
+hier
+lag
+Talent
+,
+Ernst
+,
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Konsequenz
+zum
+Grunde
+,
+hier
+war
+ein
+Element
+,
+in
+welchem
+sich
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Talente
+natur-
+und
+kunstgemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+entwickeln
+konnten
+.
+wir
+sehen
+ein
+ganzes
+Dutzend
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glicher
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+von
+dort
+ausgehen
+,
+jeden
+in
+gleichem
+allgemeinen
+Sinn
+sein
+besonderes
+Talent
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ben
+und
+bilden
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+kaum
+nach
+der
+Zeit
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+wieder
+erscheinen
+konnten
+.
+sehen
+wir
+ferner
+die
+ungeheuren
+Schritte
+,
+welche
+der
+talentreiche
+Rubens
+in
+die
+Kunstwelt
+hineintut
+!
+auch
+er
+ist
+kein
+Erdgeborner
+;
+man
+schaue
+die
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Erbschaft
+,
+in
+die
+er
+eintritt
+,
+von
+den
+UrvÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tern
+des
+14ten
+und
+15ten
+Jahrhunderts
+durch
+alle
+die
+trefflichen
+des
+16ten
+hindurch
+,
+gegen
+dessen
+Ende
+er
+geboren
+wird
+.
+betrachtet
+man
+neben
+und
+nach
+ihm
+die
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+niederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischer
+Meister
+des
+17ten
+,
+deren
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeiten
+sich
+bald
+zu
+Hause
+,
+bald
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dlich
+,
+bald
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdlich
+ausbilden
+,
+so
+wird
+man
+nicht
+leugnen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+unglaubliche
+SagazitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+,
+womit
+ihr
+Auge
+die
+Natur
+durchdrungen
+,
+und
+die
+Leichtigkeit
+,
+womit
+sie
+ihr
+eignes
+gesetzliches
+Behagen
+ausgedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+uns
+durchaus
+zu
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+geeignet
+sei
+.
+ja
+,
+insofern
+wir
+dergleichen
+besitzen
+,
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nken
+wir
+uns
+gern
+ganze
+Zeiten
+hindurch
+auf
+Betrachtung
+und
+Liebe
+solcher
+Erzeugnisse
+und
+verargen
+es
+Kunstfreunden
+keineswegs
+,
+die
+sich
+ganz
+allein
+im
+Besitz
+und
+Verehrung
+dieses
+Faches
+begnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen.
+und
+so
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnten
+wir
+noch
+hundert
+Beispiele
+bringen
+,
+das
+,
+was
+wir
+aussprechen
+,
+zu
+bewahrheiten
+.
+die
+Klarheit
+der
+Ansicht
+,
+die
+Heiterkeit
+der
+Aufnahme
+,
+die
+Leichtigkeit
+der
+Mitteilung
+,
+das
+ist
+es
+,
+was
+uns
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+;
+und
+wenn
+wir
+nun
+behaupten
+,
+dieses
+alles
+finden
+wir
+in
+den
+echt
+griechischen
+Werken
+,
+und
+zwar
+geleistet
+am
+edelsten
+Stoff
+,
+am
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigsten
+Gehalt
+,
+mit
+sicherer
+und
+vollendeter
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+,
+so
+wird
+man
+uns
+verstehen
+,
+wenn
+wir
+immer
+von
+dort
+ausgehen
+und
+immer
+dort
+hinweisen
+.
+jeder
+sei
+auf
+seine
+Art
+ein
+Grieche
+!
+aber
+er
+sei's
+.
+ebenso
+ist
+es
+mit
+dem
+schriftstellerischen
+Verdienste
+.
+das
+FaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+liche
+wird
+uns
+immer
+zuerst
+ergreifen
+und
+vollkommen
+befriedigen
+;
+ja
+wenn
+wir
+die
+Werke
+eines
+und
+desselben
+Dichters
+vornehmen
+,
+so
+finden
+wir
+manche
+,
+die
+auf
+eine
+gewisse
+peinliche
+Arbeit
+hindeuten
+,
+andere
+dagegen
+,
+weil
+das
+Talent
+dem
+Gehalt
+und
+der
+Form
+vollkommen
+gewachsen
+war
+,
+wie
+freie
+Naturerzeugnisse
+hervortreten
+.
+und
+so
+ist
+unser
+wiederholtes
+,
+aufrichtiges
+Bekenntnis
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+keiner
+Zeit
+versagt
+sei
+,
+das
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nste
+Talent
+hervorzubringen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aber
+nicht
+einer
+jeden
+gegeben
+ist
+,
+es
+vollkommen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+zu
+entwickeln
+.
+von
+deutscher
+Baukunst
+.
+(
+1823
+)
+einen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Reiz
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Bauart
+haben
+,
+welche
+die
+Italiener
+und
+Spanier
+schon
+von
+alten
+Zeiten
+her
+,
+wir
+aber
+erst
+in
+der
+neuesten
+die
+deutsche
+(
+tedesca
+,
+germanica
+)
+genannt
+haben
+.
+mehrere
+Jahrhunderte
+ward
+sie
+zu
+kleinern
+und
+zu
+ungeheuren
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+angewendet
+,
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Teil
+von
+Europa
+nahm
+sie
+auf
+;
+tausende
+von
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+,
+Abertausende
+von
+Handwerkern
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bten
+sie
+;
+den
+christlichen
+Kultus
+fÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderte
+sie
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chlich
+und
+wirkte
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+auf
+Geist
+und
+Sinn
+:
+sie
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+also
+etwas
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+,
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndlich
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hltes
+,
+Gedachtes
+,
+Durchgearbeitetes
+enthalten
+,
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnisse
+verbergen
+und
+an
+den
+Tag
+legen
+,
+deren
+Wirkung
+unwiderstehlich
+ist
+.
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+war
+uns
+daher
+das
+Zeugnis
+eines
+Franzosen
+,
+eines
+Mannes
+,
+dessen
+eigene
+Bauweise
+der
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmten
+sich
+entgegensetzte
+,
+dessen
+Zeit
+von
+derselben
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+ungÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstig
+urteilte
+;
+und
+dennoch
+spricht
+er
+folgendermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+:
+"
+alle
+Zufriedenheit
+,
+die
+wir
+an
+irgendeinem
+KunstschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+empfinden
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+davon
+ab
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Regel
+und
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+beobachtet
+sei
+;
+unser
+Behagen
+wird
+nur
+durch
+Proportion
+bewirkt
+.
+ist
+hieran
+Mangel
+,
+so
+mag
+man
+noch
+so
+viel
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Zierat
+anwenden
+,
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+und
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligkeit
+,
+die
+ihnen
+innerlich
+fehlen
+,
+wird
+nicht
+ersetzt
+;
+ja
+man
+kann
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihre
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lichkeit
+nur
+verhaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ter
+und
+unertrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+glicher
+wird
+,
+wenn
+man
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eren
+Zieraten
+durch
+Reichtum
+der
+Arbeit
+oder
+der
+Materie
+steigert
+.
+um
+diese
+Behauptung
+noch
+weiter
+zu
+treiben
+,
+sag
+'
+ich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+,
+welche
+aus
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Proportion
+entspringt
+,
+keineswegs
+kostbarer
+Materien
+und
+zierlicher
+Arbeit
+bedarf
+,
+um
+Bewunderung
+zu
+erlangen
+;
+sie
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzt
+vielmehr
+und
+macht
+sich
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlbar
+,
+hervorblickend
+aus
+dem
+Wuste
+und
+der
+Verworrenheit
+des
+Stoffes
+und
+der
+Behandlung
+.
+so
+beschauen
+wir
+mit
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+einige
+Massen
+jener
+gotischen
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+,
+deren
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+aus
+Symmetrie
+und
+Proportion
+des
+Ganzen
+zu
+den
+Teilen
+und
+der
+Teile
+untereinander
+entsprungen
+erscheint
+und
+bemerklich
+ist
+,
+ungeachtet
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lichen
+Zieraten
+,
+womit
+sie
+verdeckt
+sind
+,
+und
+zum
+Trutz
+derselben
+.
+was
+uns
+aber
+am
+meisten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+ist
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+man
+diese
+Massen
+mit
+Genauigkeit
+untersucht
+,
+man
+im
+ganzen
+dieselben
+Proportionen
+findet
+wie
+an
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+,
+welche
+,
+nach
+Regeln
+der
+guten
+Baukunst
+erbaut
+,
+uns
+beim
+Anblick
+so
+viel
+VergnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hren
+"
+.
+Francois
+Blondel
+,
+Cours
+d'Architecture
+.
+Cinquieme
+partie
+.
+Liv
+.
+V.
+Chap
+.
+XVI
+.
+XVII
+.
+erinnern
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+wir
+uns
+hierbei
+gar
+wohl
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngerer
+Jahre
+,
+wo
+der
+StraÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+burger
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nster
+so
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Wirkung
+auf
+uns
+ausÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+unberufen
+unser
+EntzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+auszusprechen
+nicht
+unterlassen
+konnten
+.
+eben
+das
+,
+was
+der
+franzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sische
+Baumeister
+nach
+gepflogener
+Messung
+und
+Untersuchung
+gesteht
+und
+behauptet
+,
+ist
+uns
+unbewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+begegnet
+,
+und
+es
+wird
+ja
+auch
+nicht
+von
+jedem
+gefordert
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+von
+EindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+die
+ihn
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berraschen
+,
+Rechenschaft
+geben
+solle
+.
+standen
+aber
+diese
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+Jahrhunderte
+lang
+nur
+wie
+eine
+alte
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlieferung
+da
+,
+ohne
+sonderlichen
+Eindruck
+auf
+die
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Menschenmasse
+,
+so
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+sich
+die
+Ursachen
+davon
+gar
+wohl
+angeben
+.
+wie
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+hingegen
+erschien
+ihre
+Wirksamkeit
+in
+den
+letzten
+Zeiten
+,
+welche
+den
+Sinn
+dafÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+wieder
+erweckten
+!
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngere
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+ltere
+beiderlei
+Geschlechts
+waren
+von
+solchen
+EindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bermannt
+und
+hingerissen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+sich
+nicht
+allein
+durch
+wiederholte
+Beschauung
+,
+Messung
+,
+Nachzeichnung
+daran
+erquickten
+und
+erbauten
+,
+sondern
+auch
+diesen
+Stil
+bei
+noch
+erst
+zu
+errichtenden
+,
+lebendigem
+Gebrauch
+gewidmeten
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+wirklich
+anwendeten
+und
+eine
+Zufriedenheit
+fanden
+,
+sich
+gleichsam
+urvÃ
+ƒ
+Â
+¤
+terlich
+in
+solchen
+Umgebungen
+zu
+empfinden
+.
+da
+nun
+aber
+einmal
+der
+Anteil
+an
+solchen
+Produktionen
+der
+Vergangenheit
+erregt
+worden
+,
+so
+verdienen
+diejenigen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Dank
+,
+die
+uns
+in
+den
+Stand
+setzen
+,
+Wert
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+im
+rechten
+Sinne
+,
+das
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+historisch
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+und
+zu
+erkennen
+,
+wovon
+ich
+nunmehr
+einiges
+zur
+Sprache
+bringe
+,
+indem
+ich
+mich
+durch
+mein
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+heres
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+zu
+so
+bedeutenden
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+aufgefordert
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hle
+.
+seit
+meiner
+Entfernung
+von
+StraÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+burg
+sah
+ich
+kein
+wichtiges
+imposantes
+Werk
+dieser
+Art
+;
+der
+Eindruck
+erlosch
+,
+und
+ich
+erinnerte
+mich
+kaum
+jenes
+Zustandes
+,
+wo
+mich
+ein
+solcher
+Anblick
+zum
+lebhaftesten
+Enthusiasmus
+angeregt
+hatte
+.
+der
+Aufenthalt
+in
+Italien
+konnte
+solche
+Gesinnungen
+nicht
+wieder
+beleben
+,
+um
+so
+weniger
+,
+als
+die
+modernen
+VerÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderungen
+am
+Dome
+zu
+Mailand
+den
+alten
+Charakter
+nicht
+mehr
+erkennen
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+;
+und
+so
+lebte
+ich
+viele
+Jahre
+solchem
+Kunstzweige
+entfernt
+,
+wo
+nicht
+gar
+entfremdet
+.
+im
+Jahre
+1810
+jedoch
+trat
+ich
+,
+durch
+Vermittelung
+eines
+edlen
+Freundes
+,
+mit
+den
+GebrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dern
+Boisseree
+in
+ein
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+heres
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+.
+sie
+teilten
+mir
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzende
+Beweise
+ihrer
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hungen
+mit
+;
+sorgfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltig
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrte
+Zeichnungen
+des
+Doms
+zu
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+,
+teils
+im
+GrundriÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+teils
+von
+mehreren
+Seiten
+,
+machten
+mich
+mit
+einem
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+bekannt
+,
+das
+nach
+scharfer
+PrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fung
+gar
+wohl
+die
+erste
+Stelle
+in
+dieser
+Bauart
+verdient
+;
+ich
+nahm
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltere
+Studien
+wieder
+vor
+und
+belehrte
+mich
+durch
+wechselseitige
+freundschaftliche
+Besuche
+und
+emsige
+Betrachtung
+gar
+mancher
+aus
+dieser
+Zeit
+sich
+herschreibenden
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+,
+in
+Kupfern
+,
+Zeichnungen
+,
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lden
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+mich
+endlich
+wieder
+in
+jenen
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+ganz
+einheimisch
+fand
+.
+allein
+der
+Natur
+der
+Sache
+nach
+,
+besonders
+aber
+in
+meinem
+Alter
+und
+meiner
+Stellung
+,
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+mir
+das
+Geschichtliche
+dieser
+ganzen
+Angelegenheit
+das
+Wichtigste
+werden
+,
+wozu
+mir
+denn
+die
+bedeutenden
+Sammlungen
+meiner
+Freunde
+die
+besten
+FÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdernisse
+darreichten
+.
+nun
+fand
+sich
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicherweise
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Herr
+Moller
+,
+ein
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+gebildeter
+,
+einsichtiger
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+auch
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+diese
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+entzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+ward
+und
+auf
+das
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichste
+mitwirkte
+.
+ein
+entdeckter
+OriginalriÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lner
+Doms
+gab
+der
+Sache
+ein
+neues
+Ansehen
+;
+die
+lithographische
+Kopie
+desselben
+,
+ja
+die
+KontradrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+,
+wodurch
+sich
+das
+ganze
+zweitÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmige
+Bild
+durch
+ZusammenfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+und
+Austuschen
+den
+Augen
+darstellen
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wirkte
+bedeutsam
+;
+und
+was
+dem
+Geschichtsfreunde
+zu
+gleicher
+Zeit
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+willkommen
+sein
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+war
+des
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichen
+Mannes
+Unternehmen
+,
+eine
+Reihe
+von
+Abbildungen
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lterer
+und
+neuerer
+Zeit
+uns
+vorzulegen
+,
+da
+man
+denn
+zuerst
+das
+Herankommen
+der
+von
+uns
+diesmal
+betrachteten
+Bauart
+,
+sodann
+ihre
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+he
+und
+endlich
+ihr
+Abnehmen
+vor
+Augen
+sehen
+und
+bequem
+erkennen
+sollte
+.
+dieses
+findet
+nun
+um
+desto
+eher
+statt
+,
+da
+das
+erste
+Werk
+vollendet
+vor
+uns
+liegt
+und
+das
+zweite
+,
+das
+von
+einzelnen
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uden
+dieser
+Art
+handeln
+wird
+,
+auch
+schon
+in
+seinen
+ersten
+Heften
+zu
+uns
+gekommen
+ist
+.
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+die
+Unternehmungen
+dieses
+ebenso
+einsichtigen
+als
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigen
+Mannes
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glichst
+vom
+Publikum
+begÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstigt
+werden
+;
+denn
+mit
+solchen
+Dingen
+sich
+zu
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+ist
+an
+der
+Zeit
+,
+die
+wir
+zu
+benutzen
+haben
+,
+wenn
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+uns
+und
+unsere
+Nachkommen
+ein
+vollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndiger
+Begriff
+hervorgehen
+soll
+.
+und
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+denn
+gleiche
+Aufmerksamkeit
+und
+Teilnahme
+dem
+wichtigen
+Werke
+der
+GebrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+der
+Boisseree
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+,
+dessen
+erste
+Lieferung
+wir
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+her
+schon
+im
+allgemeinen
+angezeigt
+.
+mit
+aufrichtiger
+Teilnahme
+sehe
+ich
+nun
+das
+Publikum
+die
+Vorteile
+genieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+die
+mir
+seit
+dreizehn
+Jahren
+gegÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnt
+sind
+:
+denn
+so
+lange
+bin
+ich
+Zeuge
+der
+ebenso
+schwierigen
+als
+anhaltenden
+Arbeit
+der
+Boissereeschen
+VerbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndeten
+.
+mir
+fehlte
+es
+nicht
+diese
+Zeit
+her
+an
+Mitteilung
+frisch
+gezeichneter
+Risse
+,
+alter
+Zeichnungen
+und
+Kupfer
+,
+die
+sich
+auf
+solche
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+bezogen
+;
+besonders
+aber
+wichtig
+waren
+die
+ProbedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+der
+bedeutenden
+Platten
+,
+die
+sich
+durch
+die
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichsten
+Kupferstecher
+ihrer
+Vollendung
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+herten
+.
+so
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+mich
+aber
+auch
+dieser
+frische
+Anteil
+in
+die
+Neigungen
+meiner
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+heren
+Jahre
+wieder
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckversetzte
+,
+fand
+ich
+doch
+den
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Vorteil
+bei
+einem
+kurzen
+Besuche
+in
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ln
+,
+den
+ich
+an
+der
+Seite
+des
+Herrn
+Staatsministers
+von
+Stein
+abzulegen
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+hatte
+.
+ich
+will
+nicht
+leugnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Anblick
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lner
+Doms
+von
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+eine
+gewisse
+Apprehension
+in
+mir
+erregte
+,
+der
+ich
+keinen
+Namen
+zu
+geben
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+.
+hat
+eine
+bedeutende
+Ruine
+etwas
+EhrwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiges
+,
+ahnen
+,
+sehen
+wir
+in
+ihr
+den
+Konflikt
+eines
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Menschenwerks
+mit
+der
+stillmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigen
+,
+aber
+auch
+alles
+nicht
+achtenden
+Zeit
+,
+so
+tritt
+uns
+hier
+ein
+Unvollendetes
+,
+Ungeheures
+entgegen
+,
+wo
+eben
+dieses
+Unfertige
+uns
+an
+die
+UnzulÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglichkeit
+des
+Menschen
+erinnert
+,
+sobald
+er
+sich
+unterfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+,
+etwas
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+leisten
+zu
+wollen
+.
+selbst
+der
+Dom
+inwendig
+macht
+uns
+,
+wenn
+wir
+aufrichtig
+sein
+wollen
+,
+zwar
+einen
+bedeutenden
+,
+aber
+doch
+unharmonischen
+Effekt
+;
+nur
+wenn
+wir
+ins
+Chor
+treten
+,
+wo
+das
+Vollendete
+uns
+mit
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berraschender
+Harmonie
+anspricht
+,
+da
+erstaunen
+wir
+frÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hlich
+,
+da
+erschrecken
+wir
+freudig
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+unsere
+Sehnsucht
+mehr
+als
+erfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+.
+ich
+aber
+hatte
+mich
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngst
+schon
+besonders
+mit
+dem
+GrundriÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+,
+viel
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+mit
+den
+Freunden
+verhandelt
+,
+und
+so
+konnte
+ich
+,
+da
+beinahe
+zu
+allem
+der
+Grund
+gelegt
+ist
+,
+die
+Spuren
+der
+ersten
+Intention
+an
+Ort
+und
+Stelle
+genau
+verfolgen
+.
+ebenso
+halfen
+mir
+die
+ProbedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+der
+Seitenansicht
+und
+die
+Zeichnung
+des
+vorderen
+Aufrisses
+einigermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+das
+Bild
+in
+meiner
+Seele
+auferbauen
+;
+doch
+blieb
+das
+,
+was
+fehlte
+,
+immer
+noch
+so
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bergroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+sich
+zu
+dessen
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+he
+nicht
+aufschwingen
+konnte
+.
+jetzt
+aber
+,
+da
+die
+Boissereesche
+Arbeit
+sich
+ihrem
+Ende
+naht
+,
+Abbildung
+und
+ErklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rung
+in
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+aller
+Liebhaber
+gelangen
+werden
+,
+jetzt
+hat
+der
+wahre
+Kunstfreund
+auch
+in
+der
+Ferne
+Gelegenheit
+,
+sich
+von
+dem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Gipfel
+,
+wozu
+sich
+diese
+Bauweise
+erhoben
+,
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugen
+;
+da
+er
+denn
+,
+wenn
+er
+gelegentlich
+sich
+als
+Reisender
+jener
+wundersamen
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hert
+,
+nicht
+mehr
+der
+persÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlichen
+Empfindung
+,
+dem
+trÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ben
+Vorurteil
+oder
+,
+im
+Gegensatz
+,
+einer
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereilten
+Abneigung
+sich
+hingeben
+,
+sondern
+als
+ein
+Wissender
+und
+in
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ttengeheimnisse
+Eingeweihter
+das
+Vorhandene
+betrachten
+und
+das
+VermiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+in
+Gedanken
+ersetzen
+wird
+.
+ich
+wenigstens
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsche
+mir
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+zu
+dieser
+Klarheit
+nach
+funfzigjÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrigem
+Streben
+durch
+die
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hungen
+patriotisch
+gesinnter
+,
+geistreicher
+,
+emsiger
+,
+unermÃ
+ƒ
+Â
+¼
+deter
+junger
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+gelangt
+zu
+sein
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+bei
+diesen
+erneuten
+Studien
+deutscher
+Baukunst
+des
+zwÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lften
+Jahrhunderts
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+fter
+meiner
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hern
+AnhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglichkeit
+an
+den
+StraÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+burger
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nster
+gedachte
+und
+des
+damals
+,
+1773
+,
+im
+ersten
+Enthusiasmus
+verfaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Druckbogens
+mich
+erfreute
+,
+da
+ich
+mich
+desselben
+beim
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+teren
+Lesen
+nicht
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+men
+brauchte
+,
+ist
+wohl
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+:
+denn
+ich
+hatte
+doch
+die
+innern
+Proportionen
+des
+Ganzen
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+,
+ich
+hatte
+die
+Entwickelung
+der
+einzelnen
+Zieraten
+eben
+aus
+diesem
+Ganzen
+eingesehen
+und
+nach
+langem
+und
+wiederholtem
+Anschauen
+gefunden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+eine
+hoch
+genug
+auferbaute
+Turm
+doch
+seiner
+eigentlichen
+Vollendung
+ermangle
+.
+das
+alles
+traf
+mit
+den
+neueren
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugungen
+der
+Freunde
+und
+meiner
+eigenen
+ganz
+wohl
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berein
+,
+und
+wenn
+jener
+Aufsatz
+etwas
+Amphigurisches
+in
+seinem
+Stil
+bemerken
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+es
+wohl
+zu
+verzeihen
+sein
+,
+da
+wo
+etwas
+Unaussprechliches
+auszusprechen
+ist
+.
+wir
+werden
+noch
+oft
+auf
+diesen
+Gegenstand
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkommen
+und
+schlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+hier
+dankbar
+gegen
+diejenigen
+,
+denen
+wir
+die
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndlichsten
+Vorarbeiten
+schuldig
+sind
+,
+Herrn
+Moller
+und
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sching
+,
+jenem
+in
+seiner
+Auslegung
+der
+gegebenen
+Kupfertafeln
+,
+diesem
+in
+dem
+Versuch
+einer
+Einleitung
+in
+die
+Geschichte
+der
+altdeutschen
+Baukunst
+;
+wozu
+mir
+denn
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+als
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschtestes
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfsmittel
+die
+Darstellung
+zuhanden
+liegt
+,
+welche
+Herr
+Sulpitz
+Boisseree
+als
+Einleitung
+und
+ErklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rung
+der
+Kupfertafeln
+mit
+grÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndlicher
+Kenntnis
+aufgesetzt
+hat
+.
+indessen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge
+ein
+Abdruck
+jenes
+oft
+genannten
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+heren
+Aufsatzes
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chstens
+folgen
+,
+um
+auch
+den
+Unterschied
+zwischen
+dem
+ersten
+Keimen
+und
+der
+letzten
+Frucht
+recht
+anschaulich
+und
+eindringlich
+zu
+machen
+.
+Julius
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sars
+Triumphzug
+,
+gemalt
+von
+Mantegna
+.
+des
+Meisters
+Kunst
+im
+allgemeinsten
+.
+an
+den
+Werken
+dieses
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentlichen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+,
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+auch
+an
+dem
+Triumphzug
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sars
+,
+einer
+Hauptarbeit
+,
+wovon
+wir
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+zu
+handeln
+gedenken
+,
+glauben
+wir
+einen
+Widerstreit
+zu
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+,
+welcher
+beim
+ersten
+Anblick
+nicht
+aufzulÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sen
+scheint
+.
+zuvÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rderst
+also
+werden
+wir
+gewahr
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+nach
+dem
+strebt
+,
+was
+man
+Stil
+nennt
+,
+nach
+einer
+allgemeinen
+Norm
+der
+Gestalten
+;
+denn
+sind
+auch
+mitunter
+seine
+Proportionen
+zu
+lang
+,
+die
+Formen
+zu
+hager
+,
+so
+ist
+doch
+ein
+allgemein
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftiges
+,
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiges
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bereinstimmendes
+durchaus
+wahrzunehmen
+an
+Menschen
+und
+Tieren
+,
+nicht
+weniger
+in
+allen
+Nebensachen
+von
+Kleidern
+,
+Waffen
+und
+erdenklichem
+GerÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t.
+hier
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugt
+man
+sich
+von
+seinem
+Studium
+der
+Antike
+;
+hier
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+anerkennen
+,
+er
+sei
+in
+das
+Altertum
+eingeweiht
+,
+er
+habe
+sich
+darein
+versenkt
+.
+nun
+gelingt
+ihm
+aber
+auch
+die
+unmittelbarste
+und
+individuellste
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichkeit
+bei
+Darstellung
+der
+mannigfaltisten
+Gestalten
+und
+Charaktere
+.
+die
+Menschen
+,
+wie
+sie
+leiben
+und
+leben
+,
+mit
+persÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlichen
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+und
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngeln
+,
+wie
+sie
+auf
+dem
+Markte
+schlendern
+,
+in
+Prozessionen
+einhergehen
+,
+sich
+in
+Haufen
+zusammendrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+,
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+zu
+schildern
+;
+jedes
+Alter
+,
+jedes
+Temperament
+wird
+in
+seiner
+EigentÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlichkeit
+vorgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+wir
+erst
+das
+allgemeinste
+ideellste
+Streben
+gewahr
+wurden
+,
+wir
+sodann
+,
+nicht
+etwa
+nebenan
+,
+sondern
+mit
+dem
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpert
+,
+auch
+das
+Besonderste
+,
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichste
+,
+Gemeinste
+aufgefaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+sehen
+.
+Lebensereignisse
+.
+diese
+beinahe
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+scheinende
+Leistung
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rt
+sich
+nur
+durch
+Ereignisse
+seines
+Lebens
+.
+ein
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glicher
+Maler
+jener
+Zeit
+,
+Francesco
+Squarcione
+,
+gewinnt
+unter
+vielen
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lern
+den
+jungen
+,
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+h
+sich
+auszeichnenden
+Mantegna
+lieb
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+ihm
+nicht
+allein
+den
+treusten
+und
+entschiedensten
+Unterricht
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnt
+,
+sondern
+ihn
+sogar
+an
+Kindesstatt
+annimmt
+und
+also
+mit
+ihm
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+und
+durch
+ihn
+fortwirken
+zu
+wollen
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rt
+.
+als
+aber
+endlich
+dieser
+herangebildete
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckliche
+ZÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gling
+mit
+der
+Familie
+Bellin
+bekannt
+wird
+und
+sie
+an
+ihm
+gleichfalls
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+wie
+den
+Menschen
+anzuerkennen
+und
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+in
+solchem
+Grade
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihm
+eine
+Tochter
+Jakobs
+,
+die
+Schwester
+von
+Johann
+und
+Gentile
+,
+angetraut
+wird
+,
+da
+verwandelt
+sich
+die
+eifersÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtige
+Neigung
+des
+ersten
+vÃ
+ƒ
+Â
+¤
+terlichen
+Meisters
+in
+einen
+grenzenlosen
+HaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+sein
+Beistand
+in
+Verfolgung
+,
+sein
+Lob
+in
+SchmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hungen
+.
+nun
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rte
+aber
+Squarcione
+zu
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+,
+denen
+im
+funfzehnten
+Jahrhunderte
+der
+hohe
+Wert
+antiker
+Kunst
+aufgegangen
+war
+;
+er
+selbst
+arbeitete
+in
+diesem
+Sinne
+nach
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+und
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umte
+nicht
+,
+seine
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+unverrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+dahin
+zu
+weisen
+.
+-
+es
+sei
+sehr
+tÃ
+ƒ
+Â
+¶
+richt
+,
+was
+sein
+Behaupten
+,
+das
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+,
+Hohe
+,
+Herrliche
+mit
+eigenen
+Augen
+in
+der
+Natur
+suchen
+,
+es
+mit
+eigenen
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ften
+ihr
+abgewinnen
+zu
+wollen
+,
+da
+unsere
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+griechischen
+Vorfahren
+sich
+schon
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngst
+des
+Edelsten
+und
+des
+Darstellenswertesten
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigt
+und
+wir
+also
+aus
+ihren
+SchmelzÃ
+ƒ
+Â
+¶
+fen
+schon
+das
+gelÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uterte
+Gold
+erhalten
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnten
+,
+das
+wir
+aus
+Schutt
+und
+Grus
+der
+Natur
+nur
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hselig
+ausklaubend
+als
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmerlichen
+Gewinn
+eines
+vergeudeten
+Lebens
+bedauern
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+.
+in
+diesem
+Sinne
+hatte
+sich
+denn
+der
+hohe
+Geist
+des
+talentvollsten
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglings
+unablÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssig
+gehalten
+,
+zu
+Freude
+seines
+Meisters
+und
+eigenen
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Ehren
+.
+als
+nun
+aber
+Lehrer
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+feindselig
+zerfallen
+,
+vergiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+jener
+seines
+Leitens
+und
+Strebens
+,
+seines
+Lehrens
+und
+Unterweisens
+;
+widersinnig
+tadelt
+er
+nunmehr
+,
+was
+der
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+auf
+seinen
+Rat
+,
+auf
+sein
+GeheiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vollbracht
+hat
+und
+vollbringt
+;
+er
+verbindet
+sich
+mit
+der
+Menge
+,
+welche
+einen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+zu
+sich
+herabziehen
+will
+,
+um
+ihn
+beurteilen
+zu
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+sie
+fordert
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichkeit
+und
+Wirklichkeit
+,
+damit
+sie
+einen
+Vergleichspunkt
+habe
+,
+nicht
+den
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heren
+,
+der
+im
+Geiste
+ruht
+,
+sondern
+den
+gemeineren
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eren
+,
+wo
+sich
+denn
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+hnlichkeit
+und
+UnÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichkeit
+des
+Originals
+und
+der
+Kopie
+allenfalls
+in
+Anspruch
+nehmen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+nun
+soll
+Mantegna
+nicht
+mehr
+gelten
+:
+er
+vermag
+,
+so
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+es
+,
+nichts
+Lebendiges
+hervorzubringen
+,
+seine
+herrlichsten
+Arbeiten
+werden
+als
+steinern
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lzern
+,
+als
+starr
+und
+steif
+gescholten
+.
+der
+edle
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+noch
+in
+seiner
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigsten
+Zeit
+,
+ergrimmt
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+recht
+gut
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihm
+eben
+von
+Standpunkt
+der
+Antike
+die
+Natur
+nur
+desto
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlicher
+,
+seinem
+Kunstblick
+verstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlicher
+geworden
+;
+er
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+sich
+ihr
+gewachsen
+und
+wagte
+auch
+auf
+dieser
+Woge
+zu
+schwimmen
+.
+von
+dem
+Augenblick
+an
+ziert
+er
+seine
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+mit
+den
+Ebenbildnissen
+vieler
+MitbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rger
+,
+und
+indem
+er
+das
+gereifte
+Alter
+im
+individuellen
+Freund
+,
+die
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stliche
+Jugend
+in
+seinen
+Geliebten
+verewigt
+und
+so
+den
+edelsten
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigsten
+Menschen
+das
+erfreulichste
+Denkmal
+setzt
+,
+so
+verschmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ht
+er
+nicht
+,
+auch
+seltsam
+ausgezeichnete
+,
+allgemein
+bekannte
+,
+wunderlich
+gebildete
+,
+ja
+den
+letzten
+Gegensatz
+,
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gebildete
+,
+darzustellen
+.
+jene
+beiden
+Elemente
+nun
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+man
+in
+seinen
+Werken
+,
+nicht
+etwa
+getrennt
+,
+sondern
+verflochten
+;
+das
+Ideelle
+,
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+here
+zeigt
+sich
+in
+der
+Anlage
+,
+in
+Wert
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+des
+Ganzen
+;
+hier
+offenbart
+sich
+der
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Sinn
+,
+Absicht
+,
+Grund
+und
+Halt.
+dagegen
+dringt
+aber
+auch
+die
+Natur
+mit
+ursprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglicher
+Gewaltsamkeit
+herein
+,
+und
+wie
+der
+Bergstrom
+durch
+alle
+Zacken
+des
+Felsens
+Wege
+zu
+finden
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+mit
+gleicher
+Macht
+,
+wie
+er
+angekommen
+,
+wieder
+ganz
+vom
+ganzen
+herunterstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzt
+,
+so
+ist
+es
+auch
+hier
+.
+das
+Studium
+der
+Antike
+gibt
+die
+Gestalt
+,
+sodann
+aber
+die
+Natur
+Gewandtheit
+und
+letztes
+Leben
+.
+da
+nun
+aber
+selbst
+das
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Talent
+,
+welches
+in
+seiner
+Bildung
+einen
+Zwiespalt
+erfuhr
+,
+indem
+es
+sich
+zweimal
+,
+und
+zwar
+nach
+entgegengesetzten
+Seiten
+,
+auszubilden
+AnlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Antrieb
+fand
+,
+kaum
+vermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gend
+ist
+,
+diesen
+Widerspruch
+ganz
+auszugleichen
+,
+das
+Entgegengesetzte
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+zu
+vereinigen
+,
+so
+wird
+jenes
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+,
+von
+dem
+wir
+zuerst
+gesprochen
+,
+das
+uns
+vor
+Mantegnas
+Werken
+ergreift
+,
+vielleicht
+durch
+einen
+nicht
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+aufgelÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sten
+Widerstreit
+erregt
+.
+indessen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+cht
+'
+es
+der
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Konflikt
+sein
+,
+in
+welchem
+sich
+jemals
+ein
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+befunden
+,
+da
+er
+ein
+solches
+Abenteuer
+zu
+bestehen
+zu
+einer
+Zeit
+berufen
+war
+,
+wo
+eine
+sich
+entwickelnde
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Kunst
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ihr
+Wollen
+und
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+sich
+noch
+nicht
+deutliche
+Rechenschaft
+ablegen
+konnte
+.
+dieses
+Doppelleben
+also
+,
+welches
+Mantegnas
+Werke
+eigentÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlich
+auszeichnet
+und
+wovon
+noch
+viel
+zu
+sagen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+manifestiert
+sich
+besonders
+in
+seinem
+Triumphzuge
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sars
+,
+wo
+er
+alles
+,
+was
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+Talent
+vermochte
+,
+in
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chster
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+berfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+.
+hievon
+gibt
+uns
+nun
+einen
+genugsam
+allgemeinen
+Begriff
+die
+Arbeit
+,
+welche
+Andreas
+Andreani
+gegen
+das
+Ende
+des
+16ten
+Jahrhunderts
+unternommen
+,
+indem
+er
+die
+neun
+Bilder
+Mantegnas
+auf
+ebensoviel
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttern
+,
+mit
+HolzstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+cken
+,
+in
+bedeutender
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+nachgebildet
+und
+also
+die
+Ansicht
+und
+den
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+derselben
+allgemeiner
+verbreitet
+hat
+.
+wir
+legen
+sie
+vor
+uns
+und
+beschreiben
+sie
+der
+Reihe
+nach
+.
+1.
+Posaunen
+und
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rner
+,
+kriegerische
+AnkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndigung
+,
+pausbÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ckige
+Musikanten
+voraus
+.
+hierauf
+andringende
+Soldaten
+,
+Feld-
+,
+Kriegs-
+und
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckszeichen
+auf
+Stangen
+hoch
+emportragend
+.
+Romas
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ste
+voran
+,
+Juno
+,
+die
+Verleiherin
+,
+der
+Pfau
+besonders
+,
+Abundantien
+mit
+Fruchthorn
+und
+Blumenkorb
+,
+sie
+schwanken
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+fliegenden
+Wimpeln
+und
+schwebenden
+Tafeln
+.
+dazwischen
+in
+den
+LÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ften
+flammende
+,
+dampfende
+Fackelpfannen
+,
+den
+Elementen
+zur
+Ehre
+,
+zu
+Anregung
+aller
+Sinne
+.
+andere
+Krieger
+,
+vorwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+zu
+schreiten
+gehindert
+,
+stehen
+still
+,
+den
+unmittelbar
+nachfolgenden
+gewaltsamen
+Drang
+abzuwehren
+;
+je
+zwei
+und
+zwei
+halten
+senkrecht
+hohe
+,
+voneinander
+entfernte
+Stangen
+,
+an
+denen
+man
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ben
+und
+drÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ben
+angeheftet
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+,
+lang
+und
+schmal
+ausgespannt
+,
+erblickt
+.
+diese
+Schildereien
+,
+in
+Felder
+abgeteilt
+,
+dienen
+zur
+Exposition
+:
+hier
+wird
+dem
+Auge
+bildlich
+dargebracht
+,
+was
+geschehen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+damit
+dieser
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berschwengliche
+Triumphzug
+stattfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+.
+feste
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dte
+,
+von
+Kriegsheeren
+umringt
+,
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmt
+durch
+Maschinen
+,
+eingenommen
+,
+verbrannt
+,
+zerstÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+;
+weggefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrte
+Gefangene
+zwischen
+Niederlage
+und
+Tod
+.
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+die
+ankÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndigende
+Symphonie
+,
+die
+Introduktion
+einer
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Oper
+.
+2.
+hier
+nun
+die
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chste
+und
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Folge
+des
+unbedingten
+Sieges
+.
+weggefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrte
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+,
+welche
+die
+nicht
+mehr
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzenden
+Tempel
+verlassen
+.
+lebensgroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Statuen
+von
+Jupiter
+und
+Juno
+auf
+zweispÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnigem
+,
+KolossalbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ste
+der
+Cybele
+auf
+einspÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnigem
+Wagen
+,
+sodann
+eine
+kleinere
+tragbare
+Gottheit
+,
+in
+den
+Armen
+eines
+Knechtes
+.
+der
+Hintergrund
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+von
+hochaufgetÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmten
+WagengerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sten
+,
+Tempelmodellen
+,
+baulichen
+Herrlichkeiten
+angefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+,
+zugleich
+Belagerungsmaschinen
+,
+Widder
+und
+Ballisten
+.
+aber
+ganz
+grenzenlos
+mannigfaltig
+aufgeschichtet
+gleich
+hinterdrein
+Waffen
+aller
+Heeresarten
+,
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+ernsten
+Geschmack
+zusammen
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinander
+gestellt
+und
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+.
+3.
+erst
+in
+der
+folgenden
+Abteilung
+wird
+jedoch
+die
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Masse
+aufgehÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uft
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bergeschafft
+.
+sodann
+sieht
+man
+,
+von
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigen
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglingen
+getragen
+,
+jede
+Art
+von
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+:
+dickbÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uchige
+Urnen
+,
+angefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llt
+mit
+aufgehÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uften
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nzen
+,
+und
+auf
+denselben
+Traggestellen
+Vasen
+und
+KrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+;
+auf
+den
+Schultern
+lasten
+diese
+schon
+schwer
+genug
+,
+aber
+nebenbei
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+jeder
+noch
+ein
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+oder
+sonst
+etwas
+Bedeutendes
+.
+dergleichen
+Gruppen
+ziehen
+sich
+auch
+noch
+ins
+folgende
+Blatt
+fort
+.
+4.
+die
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+sind
+von
+der
+mannigfaltigsten
+Art
+,
+aber
+die
+Hauptbestimmung
+ist
+,
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nztes
+Silber
+heranzubringen
+.
+nun
+schieben
+sich
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dieses
+GedrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlange
+Posaunen
+in
+die
+Luft
+vor
+;
+an
+ihnen
+spielen
+herabhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngende
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+,
+mit
+inschriftlicher
+Widmung
+:
+dem
+triumphierenden
+Halbgott
+Julius
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sar
+;
+geschmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckte
+Opfertiere
+;
+zierliche
+Kamillen
+und
+fleischermÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ige
+Popen
+.
+5.
+vier
+Elefanten
+,
+der
+vordere
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+sichtbar
+,
+die
+drei
+andern
+perspektivisch
+weichend
+;
+Blumen
+und
+FruchtkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rbe
+auf
+den
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uptern
+,
+kranzartig
+.
+auf
+ihrem
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+hohe
+flammende
+Kandelaber
+;
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nglinge
+leicht
+bewegt
+aufreichend
+,
+wohlriechendes
+Holz
+in
+die
+Flammen
+zu
+legen
+,
+andere
+die
+Elefanten
+leitend
+,
+andere
+anders
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+.
+6.
+auf
+die
+beschwerliche
+Masse
+der
+ungeheuern
+Tiere
+folgt
+mannigfaltige
+Bewegung
+;
+das
+Kostbarste
+,
+das
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Gewonnene
+wird
+nun
+herangebracht
+.
+die
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ger
+schlagen
+einen
+andern
+Weg
+ein
+,
+hinter
+den
+Elefanten
+ins
+Bild
+schreitend
+.
+was
+aber
+tragen
+sie
+?
+wahrscheinlich
+lauteres
+Gold
+,
+GoldmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nzen
+in
+kleinerem
+Geschirr
+,
+kleinere
+Vasen
+und
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e.
+hinter
+ihnen
+folgt
+noch
+eine
+Beute
+von
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erem
+Wert
+und
+Wichtigkeit
+,
+die
+Beute
+der
+Beuten
+,
+die
+alle
+vorhergehende
+in
+sich
+begreift
+.
+es
+sind
+die
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stungen
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berwundenen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nige
+und
+Helden
+,
+jede
+PersÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlichkeit
+als
+eigene
+TrophÃ
+ƒ
+Â
+¤
+e.
+die
+Derbheit
+und
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigkeit
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berwundenen
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rsten
+wird
+dadurch
+angezeigt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ger
+ihre
+Stangenlast
+kaum
+heben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+sie
+nah
+am
+Boden
+herschleppen
+oder
+gar
+niedersetzen
+,
+um
+,
+einen
+Augenblick
+ausruhend
+,
+sie
+wieder
+frischer
+fortzutragen
+.
+7.
+doch
+sie
+werden
+nicht
+sehr
+gedrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+;
+hinter
+ihnen
+schreiten
+Gefangene
+einher
+;
+kein
+Abzeichen
+unterscheidet
+sie
+,
+wohl
+aber
+persÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nliche
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+.
+edle
+Matronen
+gehen
+voran
+mit
+erwachsenen
+TÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chtern
+.
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+gegen
+den
+Zuschauer
+geht
+ein
+FrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ulchen
+von
+acht
+bis
+zehen
+Jahren
+an
+der
+Mutter
+Seite
+,
+so
+schmuck
+und
+zierlich
+als
+bei
+dem
+anstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigsten
+Feste
+.
+treffliche
+,
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtige
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+folgen
+hierauf
+,
+in
+langen
+GewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+,
+ernst
+,
+nicht
+erniedrigt
+;
+es
+ist
+ein
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heres
+Geschick
+,
+das
+sie
+hinzieht
+.
+auffallend
+ist
+daher
+im
+folgenden
+Glied
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+,
+wohlgebildeter
+,
+gleichfalls
+ehrenvoll
+gekleideter
+Mann
+,
+welcher
+mit
+grimmigem
+,
+beinahe
+fratzenhaftem
+Gesicht
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+blickt
+,
+ohne
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+ihn
+begreifen
+.
+wir
+lassen
+ihn
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+,
+denn
+ihm
+folgt
+eine
+Gruppe
+von
+anziehenden
+Frauen
+.
+eine
+junge
+Braut
+in
+ganzer
+JugendfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lle
+,
+im
+Vollgesicht
+dargestellt
+-
+wir
+sagen
+Braut
+,
+weil
+sie
+auch
+ohne
+Kranz
+in
+den
+Haaren
+so
+bezeichnet
+zu
+werden
+verdiente
+-
+,
+steht
+hinterwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+,
+vor
+dem
+Zuschauer
+zum
+Teil
+verdeckt
+von
+einer
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lteren
+kinderbelÃ
+ƒ
+Â
+¤
+stigten
+Frau
+;
+diese
+hat
+ein
+Wickelkind
+auf
+dem
+rechten
+Arme
+,
+und
+ihre
+linke
+Hand
+nimmt
+ein
+stillstehender
+Knabe
+in
+Anspruch
+,
+der
+den
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aufgereckt
+;
+weinend
+will
+er
+auch
+getragen
+sein
+.
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltere
+,
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+ihn
+hinneigende
+Person
+,
+vielleicht
+die
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mutter
+,
+sucht
+ihn
+vergebens
+zu
+begÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tigen
+.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chlich
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+indes
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+kein
+Kriegsheld
+,
+kein
+HeerfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrer
+als
+Gefangener
+vorgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+wird
+.
+sie
+sind
+nicht
+mehr
+,
+ihre
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stungen
+trug
+man
+hohl
+vorbei
+;
+aber
+die
+eigentlichen
+Staaten
+,
+die
+uralten
+edlen
+Familien
+,
+die
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigen
+Ratsherrn
+,
+die
+behÃ
+ƒ
+Â
+¤
+bigen
+,
+fruchtbar
+sich
+fortpflanzenden
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rger
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+man
+im
+Triumph
+auf
+;
+und
+so
+ist
+denn
+alles
+gesagt
+:
+die
+einen
+sind
+totgeschlagen
+,
+und
+die
+andern
+leiden
+.
+zwischen
+diesem
+und
+dem
+folgenden
+Bilde
+werden
+wir
+nun
+gewahr
+,
+warum
+der
+stattliche
+Gefangene
+so
+grimmig
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckblickt
+.
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gestaltete
+Narren
+und
+PossenreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+schleichen
+sich
+heran
+und
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnen
+die
+edlen
+UnglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichen
+:
+diesem
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+ist
+das
+noch
+zu
+neu
+,
+er
+kann
+nicht
+ruhig
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bergehen
+;
+wenn
+er
+dagegen
+nicht
+schimpfen
+mag
+,
+so
+grinst
+er
+dagegen
+.
+8.
+aber
+der
+Ehrenmann
+scheint
+noch
+auf
+eine
+schmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlichere
+Weise
+verletzt
+,
+es
+folgt
+ein
+Chor
+Musikanten
+in
+kontrastierenden
+Figuren
+.
+ein
+wohlbehaglicher
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bscher
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+,
+in
+langer
+,
+fast
+weiblicher
+Kleidung
+,
+singt
+zur
+Leier
+und
+scheint
+dabei
+zu
+springen
+und
+zu
+gestikulieren
+.
+ein
+solcher
+durfte
+beim
+Triumphzug
+nicht
+fehlen
+:
+sein
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ft
+war
+,
+sich
+seltsam
+zu
+gebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rden
+,
+neckische
+Lieder
+zu
+singen
+,
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berwundenen
+Gefangenen
+frevelhaft
+zu
+verspotten
+.
+die
+Schalksnarren
+deuten
+auf
+ihn
+und
+scheinen
+mit
+albernen
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rden
+seine
+Worte
+zu
+kommentieren
+,
+welches
+jenem
+Ehrenmann
+allzu
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+rgerlich
+auffallen
+mag
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigens
+von
+keiner
+ernsthaft
+edlen
+Musik
+die
+Rede
+sei
+,
+ergibt
+sich
+sogleich
+aus
+der
+folgenden
+Figur
+:
+denn
+ein
+himmellanger
+,
+scharfbepelzter
+,
+hochgemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzter
+Dudelsackpfeifer
+tritt
+unmittelbar
+hinterdrein
+;
+Knaben
+mit
+Schellentrommeln
+scheinen
+den
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+laut
+zu
+vermehren
+.
+einige
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+blickende
+Soldaten
+aber
+und
+andere
+Andeutungen
+machen
+uns
+aufmerksam
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nun
+bald
+das
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+erfolgen
+werde
+.
+9.
+und
+nun
+erscheint
+auch
+,
+auf
+einem
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bermÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+,
+obgleich
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Sinn
+und
+Geschmack
+verzierten
+Wagen
+,
+Julius
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sar
+selbst
+,
+dem
+ein
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtig
+gestalteter
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+auf
+einer
+Art
+Standarte
+das
+Veni
+Vidi
+Vici
+entgegenhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+.
+dieses
+Blatt
+ist
+so
+gedrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+voll
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+die
+nackten
+Kinder
+mit
+Siegeszweigen
+zwischen
+Pferden
+und
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dern
+nur
+mit
+Angst
+ansieht
+;
+in
+der
+Wirklichkeit
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+sie
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngst
+zerquetscht
+sein
+.
+trefflicher
+war
+jedoch
+ein
+solches
+GedrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+,
+das
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Augen
+immer
+unfaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Sinn
+verwirrend
+ist
+,
+bildlich
+nicht
+darzustellen
+.
+10.
+ein
+zehntes
+Bild
+aber
+ist
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+uns
+nun
+von
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Bedeutung
+:
+denn
+das
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+,
+der
+Zug
+sei
+nicht
+geschlossen
+,
+wandelt
+einen
+jeden
+an
+,
+der
+die
+neun
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+hintereinanderlegt
+.
+wir
+finden
+nicht
+allein
+den
+Wagen
+steil
+,
+sondern
+sogar
+hinter
+demselben
+durch
+den
+Rahmen
+abgeschnittene
+Figuren
+;
+das
+Auge
+verlangt
+einen
+Nachklang
+und
+wenigstens
+einige
+der
+Hauptgestalt
+nahetretende
+,
+den
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+deckende
+Gestalten
+.
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+kommt
+uns
+nun
+ein
+eigenhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndiger
+Kupferstich
+,
+welcher
+mit
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Sorgfalt
+gearbeitet
+und
+zu
+den
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glichsten
+Werken
+des
+Meisters
+dieser
+Art
+zu
+rechnen
+ist
+.
+eine
+Schar
+tritt
+heran
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnlicher
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lterer
+und
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngerer
+,
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtlich
+charakteristischer
+Personen
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+der
+Senat
+sei
+,
+ist
+keineswegs
+zuzugeben
+;
+der
+Senat
+wird
+den
+Triumphzug
+am
+schicklichen
+Ort
+durch
+eine
+Deputation
+empfangen
+haben
+,
+aber
+auch
+diese
+konnte
+ihm
+nicht
+weiter
+entgegengehen
+,
+als
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tig
+war
+,
+umzukehren
+und
+vorauszuschreiten
+und
+den
+versammelten
+VÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tern
+die
+AnkÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmlinge
+vorzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+.
+doch
+sei
+diese
+Untersuchung
+dem
+Altertumsforscher
+vorbehalten
+.
+nach
+unserer
+Weise
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+wir
+nur
+das
+Blatt
+aufmerksam
+betrachten
+,
+so
+spricht
+es
+sich
+,
+wie
+jedes
+vortreffliche
+Kunstwerk
+,
+selbst
+aus
+;
+da
+sagen
+wir
+denn
+geradezu
+:
+es
+ist
+der
+Lehrstand
+,
+der
+gern
+dem
+siegenden
+Wehrstand
+huldiget
+,
+weil
+durch
+diesen
+allein
+Sicherheit
+und
+FÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdernis
+zu
+hoffen
+ist
+.
+den
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrstand
+hatte
+Mantegna
+in
+den
+Triumphzug
+als
+Tragende
+,
+Bringende
+,
+Feiernde
+,
+Preisende
+verteilt
+,
+auch
+in
+der
+Umgebung
+als
+Zuschauer
+aufgestellt
+.
+nun
+aber
+freut
+sich
+der
+Lehrstand
+,
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berwinder
+zu
+begleiten
+,
+weil
+durch
+ihn
+Staat
+und
+Kultur
+wieder
+gesichert
+ist
+.
+in
+Absicht
+auf
+Mannigfaltigkeit
+der
+Charakteristik
+ist
+das
+beschriebene
+Blatt
+eines
+der
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbarsten
+,
+die
+wir
+kennen
+,
+und
+Mantegna
+hat
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diesen
+Zug
+auf
+der
+hohen
+Schule
+von
+Padua
+studiert
+.
+voran
+im
+ersten
+Glied
+,
+in
+langen
+faltigen
+GewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+,
+drei
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+,
+mittleren
+Alters
+,
+teils
+ernsten
+,
+teils
+heiteren
+Angesichts
+,
+wie
+beides
+Gelehrten
+und
+Lehrern
+ziemt
+.
+im
+zweiten
+Gliede
+zeichnet
+sich
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+eine
+alte
+,
+kolossale
+,
+behaglich-dicke
+,
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftige
+Natur
+aus
+,
+die
+hinter
+allem
+dem
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigen
+Triumphgewirre
+sich
+noch
+ganz
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtig
+hervortut
+.
+das
+bartlose
+Kinn
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+einen
+fleischigen
+Hals
+sehen
+,
+die
+Haare
+sind
+kurz
+geschnitten
+;
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+behaglich
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+er
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+auf
+Brust
+und
+Bauch
+und
+macht
+sich
+nach
+allen
+bedeutenden
+VorgÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+noch
+immer
+auffallend
+bemerklich
+.
+unter
+den
+Lebendigen
+hab
+'
+ich
+niemanden
+gesehen
+,
+der
+ihm
+zu
+vergleichen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Gottsched
+;
+dieser
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+in
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnlichem
+Fall
+und
+gleicher
+Kleidung
+ebenso
+einhergeschritten
+sein
+:
+er
+sieht
+vollkommen
+dem
+Pfeiler
+einer
+dogmatisch-didaktischen
+Anstalt
+gleich
+.
+wie
+er
+ohne
+Bart
+und
+Haupthaare
+,
+sind
+auch
+seine
+Kollegen
+,
+wenngleich
+behaart
+,
+doch
+ohne
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rte
+;
+der
+vorderste
+,
+etwas
+ernster
+und
+grÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlicher
+,
+scheint
+eher
+dialektischen
+Sinn
+zu
+haben
+.
+solcher
+Lehrenden
+sind
+sechs
+,
+welche
+in
+Haupt
+und
+Geist
+alles
+mit
+sich
+zu
+tragen
+scheinen
+;
+dagegen
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+nicht
+allein
+durch
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngere
+,
+leichtere
+Gestalten
+bezeichnet
+sind
+,
+sondern
+auch
+dadurch
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+gebundene
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cher
+in
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+tragen
+,
+anzuzeigen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+,
+sowohl
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rend
+als
+lesend
+,
+sich
+zu
+unterrichten
+geneigt
+seien
+.
+zwischen
+jene
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+ltesten
+und
+Mittleren
+ist
+ein
+Knabe
+von
+etwa
+acht
+Jahren
+eingeklemmt
+,
+um
+die
+ersten
+Lehrjahre
+zu
+bezeichnen
+,
+wo
+das
+Kind
+sich
+anzuschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+geneigt
+ist
+,
+sich
+einzumischen
+Lust
+hat
+;
+es
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+ein
+Pennal
+an
+seiner
+Seite
+,
+anzudeuten
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+auf
+dem
+Bildungswege
+sei
+,
+wo
+dem
+HerankÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mmling
+manches
+Unangenehme
+begegnet
+.
+wunderlicher
+und
+anmutig-natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlicher
+ist
+nichts
+zu
+ersinnen
+als
+dies
+FigÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rchen
+in
+solcher
+Lage
+.
+die
+Lehrer
+gehen
+jeder
+vor
+sich
+hin
+,
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ler
+unterhalten
+sich
+untereinander
+.
+nun
+aber
+macht
+den
+ganzen
+SchluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wie
+billig
+,
+das
+MilitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+r
+,
+von
+welchem
+denn
+doch
+zuerst
+und
+zuletzt
+die
+Herrlichkeit
+des
+Reiches
+nach
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+erworben
+und
+die
+Sicherheit
+nach
+innen
+erhalten
+werden
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+diese
+ganze
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Forderung
+aber
+befriedigt
+Mantegna
+mit
+ein
+paar
+Figuren
+:
+ein
+jÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngerer
+Krieger
+,
+einen
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+lzweig
+tragend
+,
+den
+Blick
+aufwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rts
+gerichtet
+,
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+uns
+im
+Zweifel
+,
+ob
+er
+sich
+des
+Siegs
+erfreue
+,
+oder
+ob
+er
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+Ende
+des
+Kriegs
+betrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+be
+;
+dagegen
+ein
+alter
+,
+ganz
+abgelebter
+,
+in
+den
+schwersten
+Waffen
+indem
+er
+die
+Dauer
+des
+Krieges
+reprÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sentiert
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berdeutlich
+ausspricht
+,
+dieser
+Triumphzug
+sei
+ihm
+beschwerlich
+und
+er
+werde
+sich
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+,
+heute
+abend
+irgendwo
+zur
+Ruhe
+zu
+kommen
+.
+der
+Hintergrund
+dieses
+Blatts
+nun
+,
+anstatt
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+bisher
+meistens
+freie
+Aussichten
+gehabt
+,
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+sich
+,
+dem
+Menschendrang
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+gleichfalls
+zusammen
+;
+rechter
+Hand
+sehen
+wir
+einen
+Palast
+,
+zur
+Linken
+Turm
+und
+Mauern
+;
+die
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+des
+Stadttors
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+damit
+angedeutet
+sein
+,
+angezeigt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+uns
+wirklich
+am
+Ende
+befinden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nunmehr
+der
+ganze
+Triumphzug
+in
+die
+Stadt
+eingetreten
+und
+innerhalb
+derselben
+beschlossen
+sei
+.
+sollten
+auch
+dieser
+Vermutung
+die
+HintergrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nde
+der
+vorhergehenden
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+zu
+widersprechen
+scheinen
+,
+indem
+landschaftliche
+Aussichten
+,
+viel
+freie
+Luft
+,
+zwar
+auf
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+geln
+Tempel
+und
+PalÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ste
+,
+doch
+auch
+Ruinen
+gesehen
+werden
+,
+so
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+doch
+auch
+annehmen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+hiebei
+die
+verschiedenen
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gel
+von
+Rom
+gedacht
+und
+sie
+so
+bebaut
+und
+so
+ruinenhaft
+,
+wie
+er
+sie
+zu
+seiner
+Zeit
+gefunden
+,
+vorgestellt
+habe
+.
+diese
+Auslegung
+gewinnt
+um
+so
+mehr
+Kraft
+,
+als
+doch
+wohl
+einmal
+ein
+Palast
+,
+ein
+Kerker
+,
+eine
+BrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+,
+die
+als
+Wasserleitung
+gelten
+kann
+,
+eine
+hohe
+EhrensÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ule
+da
+steht
+,
+die
+man
+denn
+doch
+auf
+stÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dtischem
+Grund
+und
+Boden
+vermuten
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+doch
+wir
+halten
+inne
+,
+weil
+wir
+sonst
+ins
+Grenzenlose
+gerieten
+und
+man
+mit
+noch
+so
+viel
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uften
+Worten
+den
+Wert
+der
+flÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtig
+beschriebenen
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+doch
+nicht
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sars
+Triumphzug
+,
+gemalt
+von
+Mantegna
+.
+zweiter
+Abschnitt
+.
+1
+)
+Ursprung
+,
+Wanderung
+,
+Beschaffenheit
+der
+Bilder
+.
+2
+)
+fernere
+Geschichte
+derselben
+.
+Sammlungen
+Karls
+I.
+von
+England
+.
+3
+)
+Mantegnas
+eigene
+Kupferstiche
+in
+bezug
+auf
+den
+Triumph
+.
+4
+)
+Zeugnis
+von
+Vasari
+mit
+Bemerkungen
+darÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber.
+5
+)
+allgemeine
+Betrachtung
+und
+MiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+billigung
+seiner
+falschen
+Methode
+,
+von
+hinten
+hervor
+zu
+beschreiben
+.
+6
+)
+Emendation
+der
+Bartschischen
+Auslegung
+.
+7
+)
+Schwergeburths
+Zeichnung
+.
+1.
+Mantegna
+lebte
+1451
+bis
+1517
+und
+malte
+in
+seiner
+besten
+Zeit
+auf
+Anregen
+seines
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nners
+,
+Ludwig
+Gonzaga
+,
+Herzogs
+von
+Mantua
+,
+gedachten
+Triumphzug
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+Palast
+in
+der
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+des
+Klosters
+St.
+Sebastian
+.
+der
+Zug
+ist
+nicht
+auf
+die
+Wand
+,
+nicht
+im
+unmittelbaren
+Zusammenhange
+gemalt
+,
+sondern
+in
+neun
+abgesonderten
+Bildern
+,
+vom
+Platze
+beweglich
+;
+daher
+sie
+denn
+auch
+nicht
+an
+Ort
+und
+Stelle
+geblieben
+.
+sie
+kamen
+vielmehr
+unter
+Karl
+I.
+,
+welcher
+als
+ein
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+Kunstfreund
+die
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stlichsten
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tze
+zusammenbrachte
+und
+also
+auch
+den
+Herzog
+von
+Mantua
+auskaufte
+,
+nach
+London
+und
+blieben
+daselbst
+,
+obgleich
+nach
+seinem
+unglÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklichen
+Tode
+die
+meisten
+Besitzungen
+dieser
+Art
+durch
+eine
+Auktion
+verschleudert
+wurden
+.
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+befinden
+sie
+sich
+,
+hochgeehrt
+,
+im
+Palaste
+Hamptoncourt
+,
+neun
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+,
+alle
+von
+gleicher
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+,
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+quadrat
+,
+jede
+Seite
+neun
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+mit
+Wasserfarben
+auf
+Papier
+gemalt
+,
+mit
+Leinwand
+unterzogen
+,
+wie
+die
+Raffaelischen
+Kartone
+,
+welche
+denselben
+Palast
+verherrlichen
+.
+die
+Farben
+dieser
+Bilder
+sind
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+mannigfaltig
+,
+wohl
+erhalten
+und
+lebhaft
+,
+die
+Hauptfarben
+in
+allen
+ihren
+Abstufungen
+,
+Mischungen
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+zu
+sehen
+:
+denn
+Scharlach
+steht
+anderes
+Hell-
+und
+Tiefrot
+entgegen
+,
+an
+Dunkel-
+und
+Hellgelb
+fehlt
+es
+nicht
+,
+Himmelblau
+zeigt
+sich
+,
+BlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+blau
+,
+Braun
+,
+Schwarz
+,
+WeiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+Gold
+.
+die
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+sind
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+in
+gutem
+Zustande
+,
+besonders
+die
+sieben
+ersten
+;
+die
+zwei
+letzteren
+,
+ein
+wenig
+verbleicht
+,
+scheinen
+von
+der
+Zeit
+gelitten
+zu
+haben
+oder
+abgerieben
+zu
+sein
+;
+doch
+ist
+dies
+auch
+nicht
+bedeutend
+.
+sie
+hangen
+in
+vergoldeten
+Rahmen
+neun
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+hoch
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dem
+Boden
+,
+drei
+und
+drei
+auf
+drei
+WÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+verteilt
+;
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+stliche
+ist
+eine
+Fensterseite
+,
+und
+folgen
+sie
+,
+von
+der
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dlichen
+zur
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdlichen
+,
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+in
+der
+Ordnung
+,
+wie
+sie
+Andreas
+Andreani
+numeriert
+hat
+.
+ErwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnung
+derselben
+tut
+Hamptoncourt-Guide
+,
+Seite
+19
+,
+mit
+wenigen
+Worten
+;
+nicht
+viel
+umstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlicher
+das
+Prachtwerk
+the
+History
+of
+the
+Royal
+Residences
+of
+Windsor
+Castle
+,
+St.
+James's
+Palace
+p.
+p.
+by
+W.
+H.
+Pyne
+.
+in
+three
+Volumes
+.
+London
+1819
+,
+welches
+gerade
+diesem
+Zimmer
+keine
+bildliche
+Darstellung
+gegÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnt
+hat
+.
+vorstehende
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+here
+Nachricht
+verdanken
+wir
+der
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligkeit
+eines
+in
+England
+wohnenden
+deutschen
+Freundes
+,
+des
+Herrn
+Dr.
+Noehden
+,
+welcher
+nichts
+ermangeln
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+das
+in
+Weimar
+angeknÃ
+ƒ
+Â
+¼
+pfte
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+VerhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltnis
+auch
+in
+der
+Ferne
+dauerhaft
+und
+in
+Wechselwirkung
+zu
+erhalten
+.
+auf
+unser
+zutrauliches
+Ansuchen
+begab
+er
+sich
+wiederholt
+nach
+Hamptoncourt
+,
+und
+alles
+,
+was
+wir
+genau
+von
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+Grund
+,
+Farben
+,
+Erhaltung
+,
+Aufstellung
+und
+so
+weiter
+angeben
+,
+ist
+die
+Frucht
+seiner
+aufmerksamen
+Genauigkeit
+.
+2.
+die
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hste
+Neigung
+der
+EnglÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+zur
+Kunst
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+sich
+,
+in
+Ermangelung
+inlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischer
+Talente
+,
+nach
+auswÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlern
+und
+Kunstwerken
+umsehen
+.
+unter
+Heinrich
+dem
+Achten
+arbeitete
+Holbein
+viel
+in
+England
+.
+was
+unter
+Elisabeth
+und
+jakob
+dem
+Ersten
+geschehen
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+noch
+zu
+untersuchen
+.
+der
+hoffnungsvolle
+Kronprinz
+Heinrich
+,
+zu
+Anfang
+des
+siezehnten
+Jahrhunderts
+geboren
+,
+hatte
+viel
+Sinn
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+und
+legte
+bedeutende
+Sammlungen
+an
+.
+als
+er
+vor
+dem
+achtzehnten
+Jahre
+mit
+Tode
+abging
+,
+erbte
+Karl
+der
+Erste
+mit
+der
+Krone
+die
+Sammlung
+des
+Bruders
+und
+seine
+Liebhaberei
+.
+Rubens
+und
+van
+Dyck
+werden
+als
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+,
+als
+Kunstkenner
+zu
+Sammlungen
+behÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lflich
+.
+die
+Sammlung
+des
+Herzogs
+von
+Mantua
+wird
+angekauft
+,
+mit
+ihr
+also
+die
+neun
+Tafeln
+Triumphzug
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+Jahr
+sind
+wir
+nicht
+genau
+belehrt
+,
+es
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aber
+zwischen
+1625
+und
+1642
+fallen
+,
+indem
+nachher
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrend
+der
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rgerkriege
+,
+Geldmangel
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+dergleichen
+Akquisitionen
+untersagte
+.
+"
+nach
+des
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nigs
+Ermordung
+wurde
+sowohl
+sein
+als
+seiner
+Gemahlin
+und
+Prinzen
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+der
+Nation
+heimgefallen
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rt
+und
+durch
+einen
+ParlamentsbeschluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+vom
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rz
+1649
+auktionsweise
+zum
+Verkauf
+angeboten
+,
+worunter
+auch
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mtliche
+Kunstwerke
+und
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+.
+aber
+erst
+den
+folgenden
+Juni
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+die
+Gemeine
+,
+um
+ihr
+neues
+Gemeingut
+desto
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftiger
+zu
+befestigen
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Verwendung
+des
+persÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nlichen
+VermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gens
+des
+letzten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nigs
+,
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nigin
+und
+Prinzen
+einen
+BeschluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+sie
+erlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+einen
+Befehl
+,
+alles
+zu
+verzeichnen
+,
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+und
+zu
+verkaufen
+,
+ausgenommen
+solche
+Teile
+,
+welche
+zum
+Gebrauch
+des
+Staates
+vorzubehalten
+seien
+;
+jedoch
+mit
+solcher
+Vorsicht
+,
+um
+alle
+Nachrede
+einzelnen
+Interesses
+zu
+vermeiden
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+kein
+Glied
+des
+Hauses
+sich
+damit
+befasse
+.
+in
+diese
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzung
+und
+Verkauf
+waren
+eingeschlossen
+,
+heu
+dolor
+!
+die
+ganze
+Sammlung
+von
+edeln
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lden
+,
+alten
+Statuen
+und
+BÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sten
+,
+welche
+der
+letzte
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+mit
+grenzenlosen
+Kosten
+und
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hen
+von
+Rom
+und
+allen
+Teilen
+Italiens
+herbeigeschafft
+hatte
+"
+.
+ein
+Verzeichnis
+dieser
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+kostbaren
+MerkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigkeiten
+,
+wovon
+jetzt
+gar
+manche
+den
+PalÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sten
+des
+Louvre
+und
+Escurials
+,
+auch
+mancher
+auslÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rsten
+zur
+Verherrlichung
+dienen
+,
+mit
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzungs-
+und
+Verkaufspreisen
+,
+ward
+unter
+folgendem
+Titel
+1757
+in
+London
+gedruckt
+:
+a
+Catalogue
+and
+Description
+of
+King
+Charles
+the
+First's
+Capital
+Collection
+of
+Puctures
+,
+Bronzes
+,
+Limnings
+,
+Medals
+,
+Statues
+and
+other
+Curiosities
+.
+nun
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+es
+auf
+der
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nften
+Seite
+:
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+zu
+Hamptoncourt
+Nr.
+332
+,
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzt
+4675
+Pfund
+10
+Schill
+.
+darunter
+waren
+:
+1
+)
+neun
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+,
+der
+Triumphzug
+des
+Julius
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sar
+,
+gemalt
+von
+Andreas
+Mantegna
+,
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzt
+1000
+Pfund
+.
+2
+)
+Herodias
+,
+St.
+Johannes
+'
+Haupt
+in
+einer
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssel
+haltend
+,
+von
+Tizian
+,
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzt
+150
+Pfund
+.
+die
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+Anzahl
+der
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+,
+welche
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+Wert
+von
+3525
+Pfund
+10
+Schillinge
+ausmachte
+,
+ist
+nicht
+einzeln
+aufgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+.
+da
+nun
+aber
+hieraus
+hervorgeht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Karl
+der
+Erste
+die
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+Mantegnas
+besessen
+,
+so
+wird
+noch
+zum
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berfluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dargetan
+,
+woher
+sie
+zu
+ihm
+gekommen
+;
+folgendes
+diene
+zur
+ErlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uterung
+:
+"
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+Karls
+Museum
+war
+das
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmteste
+in
+Europa
+;
+er
+liebte
+,
+verstand
+und
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzte
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+.
+da
+er
+nicht
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+hatte
+,
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Malergeister
+unter
+seinen
+Untertanen
+zu
+finden
+,
+so
+rief
+er
+die
+geschicktesten
+Meister
+anderer
+Nationen
+herbei
+,
+mit
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmlicher
+Vorliebe
+,
+um
+sein
+eigenes
+Land
+zu
+bereichern
+und
+zu
+unterrichten
+.
+auch
+beschrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nkte
+er
+seinen
+Aufwand
+keineswegs
+auf
+lebende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+:
+denn
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+einzelnen
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+kaufte
+er
+die
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmte
+Sammlung
+des
+Herzogs
+von
+Mantua
+,
+nachdem
+er
+vorher
+eine
+Grundstiftung
+gelegt
+hatte
+von
+dem
+,
+was
+er
+von
+seinem
+Bruder
+erbte
+,
+dem
+liebenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Prinzen
+Heinrich
+,
+der
+,
+wie
+man
+aus
+dem
+Katalog
+sieht
+,
+auch
+,
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+andern
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Eigenschaften
+,
+Geschmack
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+besaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+einen
+edlen
+Eifer
+,
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+zu
+ermuntern
+.
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklicherweise
+sind
+diese
+so
+oft
+belobten
+Bilder
+in
+England
+geblieben
+und
+wohl
+auch
+noch
+andere
+,
+die
+wir
+dort
+bewundern
+.
+ob
+zufÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llig
+,
+wollen
+wir
+nicht
+entscheiden
+:
+denn
+die
+Klausel
+des
+republikanischen
+Beschlusses
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckhalten
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+,
+was
+zum
+Gebrauch
+des
+Staates
+dienlich
+sei
+,
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ja
+gar
+wohl
+zu
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jene
+zwar
+gewaltsamen
+,
+aber
+keineswegs
+rohen
+und
+unwissenden
+Machthaber
+das
+Beste
+auf
+den
+nunmehr
+republikanischen
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ssern
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckbehielten
+"
+.
+dem
+sei
+nun
+,
+wie
+ihm
+sei
+,
+der
+EnglÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+,
+dem
+wir
+die
+bisherige
+AufklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rung
+schuldig
+sind
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ert
+sich
+folgendermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+:
+"
+der
+Streich
+,
+der
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nigswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+so
+tief
+niederlegte
+,
+zerstreute
+zugleich
+die
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nigliche
+tugendsame
+Sammlung
+.
+die
+ersten
+Kabinette
+von
+Europa
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzen
+von
+diesem
+Raube
+;
+die
+wenigen
+guten
+,
+in
+den
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+niglichen
+PalÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sten
+zerstreuten
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+sind
+bei
+uns
+nur
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mmerliche
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berreste
+von
+dem
+,
+was
+gesammelt
+oder
+wieder
+versammelt
+war
+von
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+Karls
+glÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzenden
+Galerien
+.
+man
+sagt
+,
+die
+HollÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+vieles
+angekauft
+und
+einiges
+seinem
+Sohne
+wieder
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlassen
+.
+der
+beste
+Teil
+aber
+bleibt
+begraben
+in
+der
+DÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sternis
+,
+wenn
+er
+nicht
+gar
+untergeht
+in
+den
+GewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lben
+des
+Escurials
+"
+.
+3.
+Mantegnas
+Kupferstiche
+werden
+hochgehalten
+wegen
+Charakter
+und
+meisterhafter
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+,
+freilich
+nicht
+im
+Sinne
+neuer
+Kupferstecherkunst
+.
+Bartsch
+zÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlt
+ihrer
+siebenundzwanzig
+,
+die
+Kopien
+mitgerechnet
+;
+in
+England
+befinden
+sich
+nach
+Noehden
+siebenzehn
+;
+darunter
+sind
+auf
+den
+Triumphzug
+bezÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+nur
+viere
+,
+Nr.
+5
+,
+6
+und
+7
+,
+die
+sechste
+doppelt
+,
+aber
+umgekehrt
+,
+worauf
+ein
+Pilaster
+.
+ein
+englischer
+noch
+lebender
+Kenner
+hegt
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+mehr
+als
+genannte
+vier
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+vorkommen
+,
+und
+auch
+wir
+sind
+der
+Meinung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Mantegna
+sie
+niemals
+alle
+neun
+in
+Kupfer
+gestochen
+habe
+.
+uns
+irret
+keineswegs
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Strutt
+in
+seinem
+biographischen
+WÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rterbuche
+der
+Kupferstecher
+,
+Band
+II
+,
+Seite
+120
+,
+sich
+folgendermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+:
+"
+der
+Triumph
+des
+Julius
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sar
+,
+gestochen
+nach
+seinen
+eigenen
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lden
+,
+in
+neun
+Platten
+mittlerer
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+,
+beinahe
+viereckig
+.
+eine
+vollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndige
+Sammlung
+dieser
+Kupfer
+ist
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erst
+rar
+;
+kopiert
+aber
+wurden
+sie
+von
+Andreas
+Andreani
+"
+.
+wenn
+denn
+nun
+auch
+Baldinucci
+in
+seiner
+Geschichte
+der
+Kupferstecherkunst
+sagt
+,
+Mantegna
+habe
+den
+Triumphzug
+des
+Julius
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sar
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrend
+seines
+Aufenthaltes
+in
+Rom
+in
+Kupfer
+gestochen
+,
+so
+darf
+uns
+dieses
+keineswegs
+zum
+Wanken
+bringen
+;
+vielmehr
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+wir
+denken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentliche
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+diese
+einzelnen
+Vorarbeiten
+in
+Kupfer
+,
+wahrscheinlich
+auch
+in
+Zeichnungen
+,
+die
+verloren
+oder
+unbekannt
+sind
+,
+gemacht
+und
+bei
+seiner
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckkehr
+nach
+Mantua
+das
+Ganze
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+wundersam
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+.
+und
+nun
+sollen
+die
+aus
+der
+innern
+Kunst
+entnommenen
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nde
+folgen
+,
+die
+uns
+berechtigen
+,
+dieser
+Angabe
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hnlich
+zu
+widersprechen
+.
+die
+Nummern
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nf
+und
+sechs
+(
+Bartsch
+12
+,
+13
+)
+,
+von
+Mantegnas
+eigener
+Hand
+,
+liegen
+,
+durch
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+und
+Freundesgunst
+,
+neben
+den
+Platten
+von
+Andreani
+uns
+vor
+Augen
+.
+ohne
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+unternehmen
+,
+mit
+Worten
+den
+Unterschied
+im
+besonderen
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+so
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ren
+wir
+im
+allgemeinen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aus
+den
+Kupfern
+etwas
+UrsprÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngliches
+durchaus
+hervorleuchte
+;
+man
+sieht
+darin
+die
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Konzeption
+eines
+Meisters
+,
+der
+sogleich
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+was
+er
+will
+,
+und
+in
+dem
+ersten
+Entwurf
+unmittelbar
+alles
+NÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tige
+der
+Hauptsache
+nach
+darstellt
+und
+einander
+folgen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+als
+er
+aber
+an
+eine
+AusfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrung
+im
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+zu
+denken
+hatte
+,
+ist
+es
+wundersam
+zu
+beobachten
+und
+zu
+vergleichen
+,
+wie
+er
+hier
+verfahren
+.
+-
+jene
+ersten
+AnfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+sind
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+unschuldig
+,
+naiv
+,
+obschon
+reich
+,
+die
+Figuren
+zierlich
+,
+ja
+gewissermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+nachlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssig
+,
+und
+jede
+im
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Sinne
+ausdrucksvoll
+;
+die
+andern
+aber
+,
+nach
+den
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lden
+gefertigt
+,
+sind
+ausgebildet
+,
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berreich
+,
+die
+Figuren
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtig
+,
+Wendung
+und
+Ausdruck
+kunstvoll
+,
+ja
+mitunter
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlich
+;
+man
+erstaunt
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+die
+Beweglichkeit
+des
+Meisters
+bei
+entschiedenem
+Verharren
+;
+da
+ist
+alles
+dasselbe
+und
+alles
+anders
+;
+der
+Gedanke
+unverrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+,
+das
+Walten
+der
+Anordnung
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+gleich
+,
+im
+AbÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+nirgends
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+kelt
+noch
+gezweifelt
+,
+sondern
+ein
+anderes
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heren
+Zweck
+Erreichendes
+ergriffen
+.
+daher
+haben
+jene
+ersten
+eine
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tlichkeit
+ohnegleichen
+,
+weil
+sie
+unmittelbar
+aus
+der
+Seele
+des
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Meisters
+hervortraten
+,
+ohne
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+an
+eigentliche
+Kunstzwecke
+gedacht
+zu
+haben
+scheint
+.
+wir
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+sie
+einem
+liebenswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uslichen
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dchen
+vergleichen
+,
+um
+welche
+zu
+werben
+ein
+jeder
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+sich
+geneigt
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+;
+in
+den
+andern
+aber
+,
+den
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrten
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+wir
+dieselbe
+Person
+wiederfinden
+,
+aber
+als
+entwickelte
+,
+erst
+verheiratete
+junge
+Frau
+,
+und
+wenn
+wir
+jene
+einfach
+gekleidet
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uslich
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+gesehen
+,
+finden
+wir
+sie
+nun
+in
+aller
+Pracht
+,
+womit
+der
+Liebende
+das
+Geliebte
+so
+gern
+ausschmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+.
+wir
+sehen
+sie
+in
+die
+Welt
+hervorgetreten
+,
+bei
+Festen
+und
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzen
+,
+wir
+vermissen
+jene
+,
+indem
+wir
+diese
+bewundern
+.
+doch
+eigentlich
+darf
+man
+die
+Unschuld
+nicht
+vermissen
+,
+wo
+sie
+einem
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+heren
+Zwecke
+aufgeopfert
+ist
+.
+wir
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+einem
+jeden
+wahren
+Kunstfreunde
+diesen
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+hoffen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+dabei
+unsere
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+gewinnen
+solle
+.
+in
+dieser
+werden
+wir
+nur
+um
+so
+mehr
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rkt
+durch
+das
+,
+was
+Herr
+Dr.
+Noehden
+von
+dem
+dritten
+Kupfer
+des
+Mantegna
+,
+welches
+Bartsch
+nicht
+tat
+,
+in
+Vergleichung
+mit
+der
+siebenten
+Tafel
+des
+Andreas
+Andreani
+meldet
+:
+"
+wenn
+auf
+den
+beiden
+andern
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttern
+,
+Nummer
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nf
+und
+sechs
+,
+gegen
+die
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+AbÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderungen
+vorkommen
+,
+so
+sind
+sie
+noch
+stÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rker
+bei
+der
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Nummer
+.
+die
+edlen
+Gefangenen
+werden
+zwar
+vorgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+allein
+die
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+liebliche
+Gruppe
+der
+Mutter
+mit
+Kindern
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+ltermutter
+fehlt
+ganz
+,
+welche
+also
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+von
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+hinzugedacht
+worden
+.
+ferner
+ist
+ein
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnliches
+Fenster
+auf
+dem
+Kupferstiche
+dargestellt
+,
+aus
+welchem
+drei
+Personen
+heraussehen
+;
+in
+dem
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+ist
+es
+ein
+breites
+gegittertes
+Fenster
+,
+als
+welches
+zu
+einem
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngnis
+gehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+,
+hinter
+welchem
+mehrere
+Personen
+,
+die
+man
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Gefangene
+halten
+kann
+,
+stehen
+.
+wir
+betrachten
+dies
+als
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinstimmende
+Anspielung
+auf
+den
+vorÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bergehenden
+Zug
+,
+in
+welchem
+ebenfalls
+VerÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nderungen
+stattgefunden
+"
+.
+und
+wir
+von
+unserer
+Seite
+sehen
+hier
+eine
+bedeutende
+Steigerung
+der
+kÃ
+ƒ
+Â
+¼
+stlerischen
+Darstellung
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzeugen
+uns
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieses
+Kupfer
+,
+wie
+die
+beiden
+andern
+,
+dem
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+vorgegangen
+.
+4.
+Vasari
+spricht
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Lobe
+von
+diesem
+Werke
+,
+und
+zwar
+folgendermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+:
+"
+dem
+Marchese
+von
+Mantua
+,
+Ludwig
+Gonzaga
+,
+einem
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nner
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzer
+von
+Andreas
+'
+Kunstfertigkeit
+,
+malte
+er
+,
+bei
+St.
+Sebastian
+in
+Mantua
+,
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sars
+Triumphzug
+,
+das
+Beste
+,
+was
+er
+jemals
+geliefert
+hat
+.
+hier
+sieht
+man
+in
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nster
+Ordnung
+den
+herrlich
+verzierten
+Wagen
+(
+*
+)
+,
+Verwandte
+,
+Weihrauch
+und
+WohlgerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+che
+,
+Opfer
+,
+Priester
+,
+bekrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nzte
+geweihte
+Stiere
+,
+Gefangene
+,
+von
+Soldaten
+eroberte
+Beute
+,
+geordneten
+Heereszug
+,
+Elefanten
+,
+abermals
+Beute
+,
+Viktorien
+,
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dte
+und
+Festungen
+auf
+verschiedenen
+Wagen
+;
+zugleich
+auch
+abgebildet
+grenzenlose
+TrophÃ
+ƒ
+Â
+¤
+en
+auf
+SpieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+und
+Stangen
+,
+auch
+mancherlei
+Schutzwaffen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Haupt
+und
+Rumpf
+,
+Ausputz
+,
+Zierat
+,
+unendliche
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e.
+unter
+der
+Menge
+bemerkt
+man
+ein
+Weib
+,
+das
+einen
+Knaben
+an
+der
+Hand
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+der
+weinend
+einen
+Dorn
+im
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+chen
+sehr
+anmutig
+und
+natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich
+der
+Mutter
+hinweist
+.
+(
+**
+)
+.
+in
+diesem
+Werke
+hat
+man
+auch
+abermals
+einen
+Beweis
+von
+seiner
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Einsicht
+in
+die
+perspektivischen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nste
+;
+denn
+indem
+er
+seine
+BodenflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dem
+Auge
+anzunehmen
+hatte
+,
+so
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+die
+ersten
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+an
+der
+vordern
+Linie
+des
+Planums
+vollkommen
+sehen
+,
+stellte
+jedoch
+die
+folgenden
+desselben
+Gliedes
+mehr
+perspektivisch
+,
+gleichsam
+sinkend
+vor
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nach
+und
+nach
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+und
+Schenkel
+dem
+Gesetz
+des
+Augpunktes
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sich
+verstecken
+.
+ebenso
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+er
+es
+auch
+mit
+Beute
+,
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+Instrumenten
+und
+Zieraten
+;
+er
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+nur
+die
+untere
+FlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+sehen
+,
+die
+obere
+verliert
+sich
+ebenfalls
+nach
+denselben
+Regeln
+.
+wie
+er
+denn
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+VerkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzungen
+darzustellen
+besonders
+geschickt
+war
+"
+.
+mit
+einem
+solchen
+(
+*
+)
+Sternchen
+haben
+wir
+vorhin
+eine
+LÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+angedeutet
+,
+die
+wir
+nunmehr
+ausfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llen
+wollen
+.
+Vasari
+glaubt
+in
+einem
+nahe
+vor
+dem
+Triumphwagen
+stehenden
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+einen
+Soldaten
+zu
+sehen
+,
+der
+den
+Sieger
+mitten
+in
+der
+Herrlichkeit
+des
+Festzuges
+mit
+Schimpf-
+und
+SchmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hreden
+zu
+demÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tigen
+gedenkt
+,
+welche
+Art
+von
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bermÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tiger
+Gewohnheit
+aus
+dem
+Altertume
+wohl
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+wird
+.
+allein
+wir
+glauben
+die
+Sache
+anders
+auslegen
+zu
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+;
+der
+vor
+dem
+Wagen
+stehende
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngling
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+auf
+einer
+Stange
+,
+gleichsam
+als
+Feldzeichen
+,
+einen
+Kranz
+,
+in
+welchem
+die
+Worte
+veni
+,
+vidi
+,
+vici
+eingeschrieben
+sind
+;
+dies
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+also
+wohl
+dem
+SchluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Krone
+aufsetzen
+.
+denn
+wenn
+vorher
+auf
+mancherlei
+BÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndern
+und
+Banderolen
+an
+Zinken
+und
+Posaunen
+,
+auf
+Tafeln
+und
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+felchen
+schon
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sar
+genannt
+und
+also
+diese
+Feierlichkeit
+auf
+ihn
+bezogen
+wird
+,
+so
+ist
+doch
+hier
+zum
+AbschluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chste
+Verdienst
+einer
+entscheidenden
+Schnelligkeit
+verkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+und
+ihm
+von
+einem
+frohen
+AnhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nger
+vorgehalten
+,
+woran
+bei
+genauerer
+Betrachtung
+wohl
+kein
+Zweifel
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigbleiben
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+.
+(
+**
+)
+.
+das
+zweite
+Zeichen
+deutet
+abermals
+auf
+eine
+vom
+Vasari
+abweichende
+Meinung
+.
+wir
+fragten
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlich
+,
+da
+auf
+dem
+Andreanischen
+Blatte
+Nr.
+7
+dieser
+vom
+Vasari
+gerÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hmte
+Dorn
+nicht
+zu
+entdecken
+war
+,
+bei
+Herrn
+Dr.
+Noehden
+in
+London
+an
+,
+inwiefern
+das
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+hierÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Auskunft
+gebe
+;
+er
+eilte
+dieser
+und
+einiger
+andern
+Anfragen
+wegen
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligst
+nach
+Hamptoncourt
+und
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nach
+genauer
+Untersuchung
+sich
+folgendermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+vernehmen
+:
+"
+an
+der
+linken
+Seite
+der
+Mutter
+ist
+ein
+Knabe
+(
+vielleicht
+drei
+Jahre
+alt
+)
+,
+welcher
+an
+dieselbe
+hinaufklimmen
+will
+.
+er
+hebt
+sich
+auf
+der
+Zehe
+des
+rechten
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+,
+seine
+rechte
+Hand
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+das
+Gewand
+der
+Mutter
+,
+welche
+ihre
+Linke
+nach
+ihm
+herabgestreckt
+und
+mit
+derselben
+seinen
+linken
+Arm
+ergriffen
+hat
+,
+um
+ihm
+aufzuhelfen
+.
+der
+linke
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+des
+Knaben
+hat
+sich
+vom
+Boden
+gehoben
+,
+dem
+Anscheine
+nach
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zufolge
+des
+aufstrebenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rpers
+.
+ich
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+es
+nie
+erraten
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+Dorn
+in
+diesen
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+getreten
+,
+oder
+der
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auf
+irgendeine
+andere
+Weise
+verwundet
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+da
+das
+Bild
+,
+wenn
+meine
+Augen
+nicht
+ganz
+wunderlich
+trÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gen
+,
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nichts
+von
+der
+Art
+zeigt
+.
+das
+Bein
+ist
+zwar
+steif
+aufgezogen
+,
+welches
+sich
+freilich
+zu
+einem
+verwunderten
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+passen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+;
+aber
+dies
+reimt
+sich
+ebenso
+gut
+mit
+dem
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+he
+strebenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rper
+.
+der
+ganz
+schmerzlose
+Ausdruck
+des
+Gesichtes
+bei
+dem
+Knaben
+,
+welcher
+heiter
+und
+froh
+,
+obgleich
+begierig
+,
+hinaufsieht
+,
+und
+der
+ruhige
+Blick
+der
+herabsehenden
+Mutter
+scheinen
+mir
+der
+angenommenen
+Verletzung
+ganz
+zu
+widersprechen
+.
+an
+dem
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+selbst
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+man
+doch
+wohl
+eine
+Spur
+der
+Verwundung
+,
+z.
+B.
+einen
+fallenden
+Blutstropfen
+bemerken
+;
+aber
+durchaus
+nichts
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+hnliches
+ist
+zu
+erblicken
+.
+es
+ist
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+,
+wenn
+er
+ein
+solches
+Bild
+dem
+Zuschauer
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+eindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+wollen
+,
+es
+so
+zweifelhaft
+und
+versteckt
+gelassen
+haben
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+.
+um
+ganz
+ohne
+Vorurteil
+bei
+der
+Sache
+zu
+verfahren
+,
+fragte
+ich
+den
+Diener
+,
+welcher
+die
+Zimmer
+und
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+im
+Schlosse
+zu
+Hamptoncourt
+zeigt
+und
+der
+mehrere
+Jahre
+lang
+dieses
+GeschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ft
+verwaltet
+hat
+,
+einen
+ganz
+mechanischen
+kenntnislosen
+Menschen
+,
+ob
+er
+etwas
+von
+einem
+verwundeten
+FuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+oder
+einem
+Dornstich
+an
+dem
+Knaben
+bemerkte
+.
+ich
+wollte
+sehen
+,
+welchen
+Eindruck
+die
+Darstellung
+auf
+das
+gemeine
+Auge
+und
+den
+gemeinen
+Verstand
+machte
+.
+'
+nein
+'
+,
+war
+die
+Antwort
+,
+'
+davon
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+nichts
+erkennen
+:
+es
+kann
+nicht
+sein
+,
+der
+Knabe
+sieht
+ja
+viel
+zu
+heiter
+und
+froh
+aus
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+ihn
+sich
+verwundet
+denken
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+'
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+linken
+Arm
+der
+Mutter
+ist
+,
+so
+wie
+bei
+dem
+rechten
+,
+ein
+rotes
+Tuch
+oder
+Shawl
+geworfen
+,
+und
+die
+linke
+Brust
+ist
+ebenfalls
+ganz
+entblÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+hinter
+dem
+Knaben
+,
+zur
+linken
+Seite
+der
+Mutter
+,
+steht
+gebÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltliche
+Frau
+,
+mit
+rotem
+Schleiertuche
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dem
+Kopfe
+.
+ich
+halte
+sie
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+mutter
+des
+Knaben
+,
+da
+sie
+so
+teilnehmend
+um
+ihn
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+ist
+.
+in
+ihrem
+Gesichte
+ist
+auch
+nichts
+von
+Mitleiden
+,
+welches
+doch
+wahrscheinlich
+ausgedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+worden
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+,
+wenn
+das
+Enkelchen
+an
+einer
+Dornwunde
+litte
+.
+in
+der
+rechten
+Hand
+scheint
+sie
+die
+Kopfbedeckung
+des
+Knaben
+(
+ein
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tchen
+oder
+KÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ppchen
+)
+zu
+halten
+,
+und
+mit
+der
+linken
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+sie
+den
+Kopf
+desselben
+"
+.
+5.
+sieht
+man
+nun
+die
+ganze
+Stelle
+,
+wodurch
+uns
+Vasari
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+diesen
+Triumphzug
+hat
+belehren
+wollen
+,
+mit
+lebendigem
+Blick
+an
+,
+so
+empfindet
+man
+alsbald
+den
+inneren
+Mangel
+einer
+solchen
+Vortragsweise
+;
+sie
+erregt
+in
+unserer
+Einbildungskraft
+nur
+einen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sten
+Wirrwarr
+und
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+kaum
+ahnen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jene
+Einzelnheiten
+sich
+klar
+in
+eine
+wohlgedachte
+Folge
+reihen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+.
+schon
+darin
+hat
+es
+Vasari
+gleich
+anfangs
+versehen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+von
+hinten
+anfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+und
+vor
+allem
+auf
+die
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Verziertheit
+des
+Triumphwagens
+merken
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+;
+daraus
+folgt
+denn
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+es
+ihm
+unmÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+wird
+,
+die
+voraustretenden
+gedrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngten
+,
+aber
+doch
+gesonderten
+Scharen
+ordnungsgemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+aufeinander
+folgen
+zu
+lassen
+;
+vielmehr
+greift
+er
+auffallende
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+zufÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llig
+heraus
+,
+daher
+denn
+eine
+nicht
+zu
+entwirrende
+Verwickelung
+entsteht
+.
+wir
+wollen
+ihn
+aber
+deshalb
+nicht
+schelten
+,
+weil
+er
+von
+Bildern
+spricht
+,
+die
+ihm
+vor
+Augen
+stehen
+,
+von
+denen
+er
+glaubt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jedermann
+sie
+sehen
+wird
+.
+auf
+seinem
+Standpunkte
+konnte
+die
+Absicht
+nicht
+sein
+,
+sie
+den
+Abwesenden
+oder
+gar
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nftigen
+,
+wenn
+die
+Bilder
+verlorengegangen
+,
+zu
+vergegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+.
+ist
+dieses
+doch
+auch
+die
+Art
+der
+Alten
+,
+die
+uns
+oft
+in
+Verzweiflung
+bringt
+.
+wie
+anders
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+Pausanias
+verfahren
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+,
+wenn
+er
+sich
+des
+Zweckes
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+bewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sein
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+,
+uns
+durch
+Worte
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+Verlust
+herrlicher
+Kunstwerke
+zu
+trÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sten
+!
+die
+Alten
+sprachen
+als
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+zu
+GegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+,
+und
+da
+bedarf
+es
+nicht
+vieler
+Worte
+.
+den
+absichtlichen
+RedekÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nsten
+Philostrats
+sind
+wir
+schuldig
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+uns
+einen
+deutlichern
+Begriff
+von
+verlornen
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stlichen
+Bildern
+aufzubauen
+wagen
+.
+6.
+Bartsch
+in
+seinem
+Peintre
+graveur
+,
+Band
+XIII
+,
+Seite
+234
+,
+spricht
+unter
+der
+eilften
+Nummer
+der
+Kupferstiche
+des
+Andreas
+Mantegna
+:
+"
+der
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mische
+Senat
+begleitet
+einen
+Triumph
+.
+die
+Senatoren
+richten
+ihren
+Schritt
+gegen
+die
+rechte
+Seite
+,
+auf
+sie
+folgen
+mehrere
+Krieger
+,
+die
+man
+zur
+Linken
+sieht
+,
+unter
+welchen
+einer
+besonders
+auffÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llt
+,
+der
+mit
+der
+Linken
+eine
+Hellebarde
+faÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+,
+am
+rechten
+Arme
+ein
+ungeheures
+Schild
+tragend
+.
+der
+Grund
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+zur
+Rechten
+ein
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+sehen
+,
+zur
+Linken
+einen
+runden
+Turm
+.
+Mantegna
+hat
+dieses
+Blatt
+nach
+einer
+Zeichnung
+gestochen
+,
+die
+er
+bei
+seinem
+Triumphzug
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sars
+wahrscheinlich
+benutzen
+wollte
+,
+wovon
+er
+jedoch
+keinen
+Gebrauch
+gemacht
+hat
+"
+.
+wie
+wir
+dieses
+Blatt
+auslegen
+,
+ist
+in
+dem
+ersten
+Aufsatze
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+Mantegna
+im
+vorigen
+StÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cke
+zu
+ersehen
+;
+deshalb
+wir
+unsere
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+nicht
+wiederholen
+,
+sondern
+nur
+bei
+dieser
+Gelegenheit
+den
+Dank
+,
+den
+wir
+unserm
+verewigten
+Bartsch
+schuldig
+sind
+,
+auch
+von
+unserer
+Seite
+gebÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrend
+abstatten
+.
+hat
+uns
+dieser
+treffliche
+Mann
+in
+den
+Stand
+gesetzt
+,
+die
+bedeutendsten
+und
+mannigfaltigsten
+Kenntnisse
+mit
+weniger
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+he
+zu
+gewinnen
+,
+so
+sind
+wir
+in
+einem
+andern
+Betracht
+auch
+schuldig
+,
+ihn
+als
+Vorarbeiter
+anzusehen
+und
+hie
+und
+da
+,
+besonders
+in
+Absicht
+auf
+die
+gebrauchten
+Motive
+,
+nachzuhelfen
+;
+denn
+das
+ist
+ja
+eben
+eins
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Verdienste
+der
+Kupferstecherkunst
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sie
+uns
+mit
+der
+Denkweise
+so
+vieler
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+bekannt
+macht
+und
+,
+wenn
+sie
+uns
+die
+Farbe
+entbehren
+lehrt
+,
+das
+geistige
+Verdienst
+der
+Erfindung
+auf
+das
+sicherste
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+.
+7.
+um
+nun
+aber
+sowohl
+uns
+als
+andern
+teilnehmenden
+Kunstfreunden
+den
+vollen
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+des
+Ganzen
+zu
+verschaffen
+,
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+wir
+durch
+unseren
+geschickten
+und
+geÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bten
+Kupferstecher
+Schwerdgeburth
+diesen
+abschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+enden
+Nachzug
+,
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+in
+der
+Dimension
+der
+Andreanischen
+Tafeln
+und
+in
+einer
+den
+Holzstock
+sowohl
+in
+Umrissen
+als
+Haltung
+nachahmenden
+Zeichnungsart
+,
+ausfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+,
+und
+zwar
+in
+umgekehrter
+Richtung
+,
+so
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+Wandelnden
+nach
+der
+Linken
+zu
+schreiten
+.
+und
+so
+legen
+wir
+dieses
+Blatt
+unmittelbar
+hinter
+den
+Triumphwagen
+CÃ
+ƒ
+Â
+¤
+sars
+,
+wodurch
+denn
+,
+wenn
+die
+zehn
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+hintereinander
+gesehen
+werden
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+geistreichen
+Kenner
+und
+Liebhaber
+das
+anmutigste
+Schauspiel
+entsteht
+,
+indem
+etwas
+,
+von
+einem
+der
+auÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erordentlichsten
+Menschen
+vor
+mehr
+als
+dreihundert
+Jahren
+intentioniert
+,
+zum
+erstenmal
+zur
+Anschauung
+gebracht
+wird
+.
+la
+cena
+,
+pittura
+in
+muro
+di
+Giotto
+.
+nel
+refettorio
+del
+Convento
+di
+S.
+Croce
+di
+Firenze
+,
+J
+A.
+Ramboux
+dis
+.
+,
+Ferd
+.
+Ruschweyh
+inc
+.
+Romae
+1821
+die
+Weimarischen
+Kunstfreunde
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnten
+sich
+die
+Anzeige
+dieses
+Kupferstichs
+leicht
+machen
+und
+nur
+sagen
+,
+Herr
+Ramboux
+habe
+Giottos
+FreskogemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+treufleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ig
+nachgezeichnet
+und
+Herr
+Ruscheweyh
+sei
+als
+Kupferstecher
+wegen
+der
+angewendeten
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Sorgfalt
+und
+reinlichen
+Arbeit
+nicht
+weniger
+zu
+loben
+.
+sie
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnten
+etwa
+ferner
+noch
+hinzusetzen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+jeder
+echte
+verstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndige
+Kunstliebhaber
+eilen
+soll
+,
+mit
+diesen
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttern
+seine
+Sammlung
+zu
+bereichern
+;
+und
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+die
+Sache
+wahrscheinlich
+zu
+jedermanns
+Wohlgefallen
+abgetan
+und
+besagte
+W.
+K.
+F.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tten
+noch
+dazu
+ihrem
+eigenen
+Gewissen
+nicht
+das
+geringste
+vorzuwerfen
+,
+denn
+alles
+verhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lt
+sich
+in
+der
+Tat
+also
+.
+aber
+es
+haben
+seit
+geraumer
+Zeit
+schwere
+Verirrungen
+des
+Geschmacks
+sich
+eingefunden
+,
+und
+sie
+mehren
+sich
+;
+daher
+liegt
+uns
+,
+liegt
+jedem
+in
+Sachen
+der
+Kunst
+Unbefangenen
+die
+Pflicht
+ob
+,
+bessere
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+bei
+dargebotener
+Gelegenheit
+auszusprechen
+,
+und
+so
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssen
+wir
+uns
+auch
+im
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtigen
+Falle
+zu
+etwas
+mehr
+UmstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlichkeit
+entschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+.
+Werke
+wie
+das
+Abendmahl
+des
+Giotto
+werden
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlich
+aus
+ganz
+verschiedenen
+Gesichtspunkten
+und
+in
+entgegengesetztem
+Sinne
+beurteilt
+.
+Liebhaber
+,
+welche
+Vorliebe
+hegen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+alte
+Schule
+,
+bewundern
+die
+SimplizitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+t
+,
+das
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tvolle
+,
+Treuherzige
+,
+Eigenschaften
+,
+die
+freilich
+der
+Kunst
+unserer
+Tage
+sehr
+zu
+mangeln
+pflegen
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersehen
+aber
+die
+unzulÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngliche
+Kunstbeschaffenheit
+der
+Werke
+aus
+dem
+vierzehnten
+Jahrhundert
+und
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+solche
+gar
+als
+Muster
+zur
+Nachahmung
+empfehlen
+,
+welches
+vermutlich
+auch
+der
+Fall
+mit
+den
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttern
+des
+Herrn
+Ruscheweyh
+nach
+Giotto
+sein
+wird
+.
+andere
+hingegen
+regeln
+ihr
+Urteil
+nach
+unverdauten
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheitsbegriffen
+,
+verlangen
+nie
+weniger
+als
+das
+Vollkommene
+,
+und
+so
+wie
+jene
+die
+einzelnen
+guten
+Eigenschaften
+unbedingt
+preisen
+,
+ebenso
+scheinen
+diese
+nur
+nach
+Fehlern
+zu
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hen
+;
+sie
+bemerken
+die
+ungleiche
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+der
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+am
+Apollo
+,
+finden
+am
+Laokoon
+einiges
+nicht
+richtig
+,
+versichern
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+am
+borghesischen
+Fechter
+die
+Linie
+des
+RÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckens
+mit
+der
+Linie
+des
+Vorderleibs
+wenig
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinstimme
+u.
+s.
+w.
+diesen
+Gestrengen
+ist
+nun
+freilich
+der
+alte
+ehrliche
+Giotto
+mit
+seinen
+langen
+steifen
+Figuren
+,
+Proportions-
+und
+ZeichnungsmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngeln
+und
+SÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nden
+wider
+die
+Perspektive
+ein
+Ã
+ƒ
+Â
+„
+rgernis
+.
+sei
+uns
+aber
+erlaubt
+,
+zwischen
+beiderlei
+Urteilen
+in
+die
+Mitte
+zu
+treten
+und
+frei
+ohne
+Umschweife
+zu
+sagen
+:
+die
+erstgenannten
+irren
+,
+und
+die
+andern
+verderben
+uns
+den
+GenuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+am
+Kunstwerk
+.
+wahrhaft
+nÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzliches
+PrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+fen
+,
+gerechtes
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+wird
+nie
+,
+wofern
+nicht
+besondere
+Zwecke
+solches
+erheischen
+,
+bei
+den
+Fehlern
+verweilen
+,
+doch
+dieselben
+nicht
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bersehen
+;
+das
+Verdienstliche
+aber
+,
+erscheine
+dasselbe
+in
+welcher
+Gestalt
+es
+wolle
+,
+anerkennen
+,
+immerfort
+sich
+erinnernd
+,
+wie
+vom
+Winter
+nicht
+Rosen
+,
+vom
+FrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hjahr
+keine
+Trauben
+verlangt
+werden
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfen
+;
+das
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+:
+der
+billige
+verstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndige
+Kunstrichter
+lobt
+und
+tadelt
+nicht
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nach
+mehr
+oder
+weniger
+Lust
+und
+Unlust
+,
+so
+er
+im
+Anschauen
+eines
+Werks
+empfindet
+,
+sondern
+sein
+Urteil
+hat
+jedesmal
+die
+Geschichte
+der
+Kunst
+zur
+Unterlage
+,
+er
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cksichtigt
+sorgfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ltig
+Ort
+und
+Zeit
+der
+Entstehung
+,
+den
+jedesmaligen
+Zustand
+der
+Kunst
+;
+ferner
+den
+Geschmack
+der
+Schule
+,
+auch
+den
+eigentÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mlichen
+des
+Meisters
+.
+um
+aber
+auf
+das
+Abendmahl
+des
+Giotto
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckzukommen
+,
+so
+ist
+dasselbe
+allerdings
+ein
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiges
+Bild
+,
+zwar
+nicht
+in
+dem
+Sinne
+,
+als
+ob
+es
+sich
+zum
+Studium
+eignet
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+angehende
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+:
+denn
+wer
+hieran
+den
+guten
+Geschmack
+erwerben
+,
+sich
+in
+der
+Zeichnung
+und
+andern
+ebenso
+notwendigen
+Kunstfordernissen
+festsetzen
+wollte
+,
+verfehlte
+sicherlich
+seinen
+Zweck
+;
+aber
+in
+kunsthistorischem
+Betracht
+und
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+Denkende
+ist
+das
+Werk
+in
+hohem
+Grade
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzbar
+,
+indem
+es
+Gelegenheit
+gibt
+,
+zu
+sehen
+,
+wie
+der
+reichbegabte
+Giotto
+den
+Gegenstand
+vom
+Abendmahl
+unseres
+Herrn
+sich
+gedacht
+,
+jedoch
+mit
+kindlicher
+,
+der
+schweren
+Aufgabe
+noch
+nicht
+gewachsener
+Kunst
+hinter
+seinen
+bessern
+Absichten
+und
+Bestrebungen
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckbleiben
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+.
+betrachtet
+man
+dagegen
+denselben
+Gegenstand
+von
+Leonardo
+da
+Vinci
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+so
+ergibt
+sich
+aus
+der
+Vergleichung
+beider
+die
+deutlichste
+,
+fruchtbarste
+Ansicht
+von
+den
+Fortschritten
+,
+welche
+die
+Kunst
+neuerer
+Zeit
+im
+Verlauf
+von
+nicht
+viel
+weniger
+als
+zwei
+Jahrhunderten
+gemacht
+hat
+,
+weil
+beide
+,
+Meister
+von
+bewundernswÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Talenten
+und
+jeder
+mit
+Hinsicht
+auf
+seine
+Zeit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+zu
+nennen
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ihre
+Darstellungen
+ungefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hr
+den
+gleichen
+Moment
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlten
+;
+L.
+da
+Vinci
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+mlich
+den
+,
+wo
+Christus
+zu
+den
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ngern
+sagt
+:
+"
+einer
+unter
+euch
+wird
+mich
+verraten
+"
+.
+(
+Matth.
+Kap.
+26
+,
+V.
+21.
+)
+Giotto
+aber
+scheint
+vornehmlich
+die
+Stelle
+(
+V.
+23
+)
+beachtet
+zu
+haben
+,
+wo
+es
+heiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+:
+"
+der
+mit
+mir
+in
+die
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssel
+tauchet
+,
+wird
+mich
+verraten
+"
+.
+bei
+ihm
+verursacht
+das
+vom
+Herrn
+gesprochene
+Wort
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+Unterredung
+;
+mehrere
+der
+Apostel
+scheinen
+sich
+entschuldigen
+zu
+wollen
+,
+andere
+sehen
+wehmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tig
+aus
+,
+einer
+(
+der
+vierte
+,
+Christo
+zur
+Rechten
+sitzende
+)
+macht
+die
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rde
+des
+Entsetzens
+,
+Judas
+langt
+ruhig
+sich
+einen
+Bissen
+.
+das
+BemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hen
+des
+Malers
+,
+dem
+VerrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ter
+einen
+von
+den
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+Aposteln
+unterschiedenen
+,
+gemeinern
+Charakter
+zu
+geben
+,
+ist
+jedoch
+nicht
+zu
+verkennen
+.
+in
+der
+Darstellung
+des
+Leonard
+da
+Vinci
+hingegen
+waltet
+die
+Kunst
+frei
+,
+und
+war
+schon
+ausgebildet
+genug
+,
+um
+das
+Schwerste
+zu
+unternehmen
+.
+das
+Wort
+,
+die
+Voraussagung
+des
+Herrn
+,
+es
+werde
+ihn
+einer
+der
+mit
+zu
+Tische
+Sitzenden
+verraten
+,
+regt
+die
+ganze
+Gesellschaft
+urplÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tzlich
+gewaltsam
+auf
+;
+alle
+fahren
+zusammen
+und
+bilden
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+belebte
+,
+vortrefflich
+angeordnete
+Gruppen
+;
+alles
+lebt
+,
+alles
+ist
+in
+Bewegung
+;
+die
+Mannigfaltigkeit
+der
+Affekte
+,
+der
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rden
+kann
+nicht
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+sein
+,
+Gestalt
+und
+ZÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+einer
+jeden
+Figur
+sind
+mit
+dem
+,
+was
+sie
+vornimmt
+,
+was
+sie
+leidet
+,
+ganz
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinstimmend
+,
+der
+Ausdruck
+wahr
+und
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+;
+Judas
+erschrickt
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrt
+zurÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+und
+stÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+das
+vor
+ihm
+stehende
+SalzfaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+um
+.
+mehrere
+dergleichen
+bedeutende
+ZÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+lieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+sich
+noch
+angeben
+,
+allein
+es
+ist
+genug
+geschehen
+,
+um
+das
+NÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tzliche
+,
+Belehrende
+einer
+Vergleichung
+beider
+Werke
+darzutun
+.
+Anfang
+und
+Vollendung
+der
+neuern
+Kunst
+dÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rften
+durch
+andere
+Beispiele
+kaum
+wieder
+so
+anschaulich
+und
+hervortretend
+gemacht
+werden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+.
+die
+Externsteine
+.
+an
+der
+sÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dwestlichen
+Grenze
+der
+Grafschaft
+Lippe
+zieht
+sich
+ein
+langes
+waldiges
+Gebirg
+hin
+,
+der
+Lippische
+Wald
+,
+sonst
+auch
+der
+Teutoburger
+Wald
+genannt
+,
+und
+zwar
+in
+der
+Richtung
+von
+SÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dost
+nach
+Nordwest
+;
+die
+Gebirgsart
+ist
+bunter
+Sandstein
+.
+an
+der
+nordÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stlichen
+Seite
+gegen
+das
+flache
+Land
+zu
+,
+in
+der
+NÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+der
+Stadt
+Horn
+am
+Ausgange
+eines
+Tales
+,
+stehen
+,
+abgesondert
+vom
+Gebirg
+,
+drei
+bis
+vier
+einzelne
+senkrecht
+in
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+he
+strebende
+Felsen
+;
+ein
+Umstand
+,
+der
+bei
+genannter
+Gebirgsart
+nicht
+selten
+ist
+.
+ihre
+ausgezeichnete
+MerkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigkeit
+erregte
+von
+den
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hsten
+Zeiten
+Ehrfurcht
+;
+sie
+mochten
+dem
+heidnischen
+Gottesdienst
+gewidmet
+sein
+und
+wurden
+sodann
+dem
+christlichen
+geweiht
+.
+der
+kompakte
+,
+aber
+leicht
+zu
+bearbeitende
+Stein
+gab
+Gelegenheit
+,
+Einsiedeleien
+und
+Kapellen
+auszuhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hlen
+,
+die
+Feinheit
+des
+Korns
+erlaubte
+sogar
+,
+Bildwerke
+darin
+zu
+arbeiten
+.
+an
+dem
+ersten
+und
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+dieser
+Steine
+ist
+die
+Abnahme
+Christi
+vom
+Kreuz
+,
+in
+LebensgrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+,
+halb
+erhaben
+,
+in
+die
+Felswand
+eingemeiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+elt
+.
+eine
+treffliche
+Nachbildung
+dieses
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Altertums
+verdanken
+wir
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+niglich
+PreuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ischen
+Hofbildhauer
+Herrn
+Rauch
+,
+welcher
+dasselbe
+im
+Sommer
+1823
+gezeichnet
+,
+und
+erwehrt
+man
+sich
+auch
+nicht
+des
+Vermutens
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+zarter
+Hauch
+der
+Ausbildung
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+des
+neunzehnten
+Jahrhunderts
+angehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+re
+,
+so
+ist
+doch
+die
+Anlage
+selbst
+schon
+bedeutend
+genug
+,
+deren
+Verdienst
+einer
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+heren
+Epoche
+nicht
+abgesprochen
+werden
+kann
+.
+wenn
+von
+solchen
+AltertÃ
+ƒ
+Â
+¼
+mern
+die
+Rede
+ist
+,
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+immer
+voraussagen
+und
+-
+setzen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+von
+der
+christlichen
+Zeitrechnung
+an
+,
+die
+bildende
+Kunst
+,
+die
+sich
+im
+Nordwesten
+niemals
+hervortrat
+,
+nur
+noch
+im
+SÃ
+ƒ
+Â
+¼
+dosten
+,
+wo
+sie
+ehemals
+den
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Grad
+erreicht
+,
+sich
+erhalten
+,
+wiewohl
+nach
+und
+nach
+verschlechtert
+habe
+.
+der
+Byzantiner
+hatte
+Schulen
+oder
+vielmehr
+Gilden
+der
+Malerei
+,
+der
+Mosaik
+,
+des
+Schnitzwerks
+;
+auch
+wurzelten
+diese
+und
+rankten
+um
+so
+fester
+,
+als
+die
+christliche
+Religion
+eine
+von
+den
+Heiden
+ererbte
+Leidenschaft
+,
+sich
+an
+Bildern
+zu
+erfreuen
+und
+zu
+erbauen
+,
+unablÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssig
+forthegte
+und
+daher
+dergleichen
+sinnliche
+Darstellungen
+geistiger
+und
+heiliger
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+auf
+einen
+solchen
+Grad
+vermehrte
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Vernunft
+und
+Politik
+empÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rt
+sich
+dagegen
+zu
+strÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uben
+anfingen
+,
+wodurch
+denn
+das
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Unheil
+entschiedener
+Spaltungen
+der
+morgenlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndischen
+Kirche
+bewirkt
+ward
+.
+im
+Westen
+war
+dagegen
+alle
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeit
+,
+irgendeine
+Gestalt
+hervorzubringen
+,
+wenn
+sie
+je
+dagewesen
+,
+vÃ
+ƒ
+Â
+¶
+llig
+verloren
+.
+die
+eindringenden
+VÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lker
+hatten
+alles
+,
+was
+in
+frÃ
+ƒ
+Â
+¼
+herer
+Zeit
+dahin
+gewandert
+sein
+mochte
+,
+weggeschwemmt
+,
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+de
+,
+bildlose
+Landweite
+war
+entstanden
+;
+wie
+man
+aber
+,
+um
+ein
+unausweichliches
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnis
+zu
+befriedigen
+,
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+nach
+den
+Mitteln
+umsieht
+,
+auch
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+sich
+immer
+gern
+dahin
+begibt
+,
+wo
+man
+sein
+bedarf
+,
+so
+konnte
+es
+nicht
+fehlen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nach
+einiger
+Beruhigung
+der
+Welt
+,
+bei
+Ausbreitung
+des
+christlichen
+Glaubens
+,
+zu
+Bestimmung
+der
+Einbildungskraft
+die
+Bilder
+im
+nÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rdlichen
+Westen
+gefordert
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+stliche
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+dahin
+gelockt
+wurden
+.
+ohne
+also
+weitlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ufiger
+zu
+sein
+,
+geben
+wir
+gerne
+zu
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ein
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nchischer
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+unter
+den
+Scharen
+der
+Geistlichen
+,
+die
+der
+erobernde
+Hof
+Karl
+des
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+nach
+sich
+zog
+,
+dieses
+Werk
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nne
+verfertigt
+haben
+.
+solche
+Techniker
+,
+wie
+noch
+jetzt
+unsere
+Stukkatoren
+und
+Arabeskenmaler
+,
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrten
+Muster
+mit
+sich
+,
+wornach
+sie
+auch
+deshalb
+genau
+arbeiteten
+,
+weil
+die
+einmal
+gegebene
+Gestalt
+sich
+zu
+sicherem
+,
+andÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigem
+Behuf
+immerfort
+identisch
+eindrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+und
+so
+ihre
+Wahrheit
+bestÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rken
+sollte
+.
+wie
+dem
+nun
+auch
+sei
+,
+so
+ist
+das
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+in
+Frage
+stehende
+Kunstwerk
+seiner
+Art
+und
+Zeit
+nach
+gut
+,
+echt
+und
+ein
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+stliches
+Altertum
+zu
+nennen
+,
+und
+da
+die
+treffliche
+Abbildung
+jedermann
+im
+Steindruck
+zugÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nglich
+sein
+wird
+,
+so
+wenden
+wir
+unsere
+Aufmerksamkeit
+zuerst
+auf
+die
+gestauchte
+Form
+des
+Kreuzes
+,
+die
+sich
+der
+gleichschenkligen
+des
+griechischen
+annÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hert
+;
+sodann
+aber
+auf
+Sonn
+'
+und
+Mond
+,
+welche
+in
+den
+obern
+Winkeln
+zu
+beiden
+Seiten
+sichtbar
+sind
+und
+in
+ihren
+Scheiben
+zwei
+Kinder
+sehen
+lassen
+,
+auf
+welchen
+besonders
+unsere
+Betrachtung
+ruht
+.
+es
+sind
+halbe
+Figuren
+,
+mit
+gesenkten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+pfen
+,
+vorgestellt
+wie
+sie
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+herabsinkende
+VorhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+halten
+,
+als
+wenn
+sie
+damit
+ihr
+Angesicht
+verbergen
+und
+ihre
+TrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nen
+abtrocknen
+wollten
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dieses
+aber
+eine
+uralte
+sinnliche
+Vorstellung
+der
+orientalischen
+Lehre
+,
+welche
+zwei
+Prinzipien
+annimmt
+,
+gewesen
+sei
+,
+erfahren
+wir
+durch
+Simplicius
+'
+Auslegung
+zu
+Epiktet
+,
+indem
+derselbe
+im
+vierunddreiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+igsten
+Abschnitt
+spottend
+sagt
+:
+"
+ihre
+ErklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rung
+der
+Sonn-
+und
+Mondfinsternisse
+legt
+eine
+zum
+Erstaunen
+hohe
+Gelehrsamkeit
+an
+den
+Tag
+:
+denn
+sie
+sagen
+,
+weil
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bel
+,
+die
+mit
+dem
+Bau
+der
+Welt
+verflochten
+sind
+,
+durch
+ihre
+Bewegungen
+viel
+Verwirrung
+und
+Aufruhr
+machen
+,
+so
+ziehen
+die
+Himmelslichter
+gewisse
+VorhÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nge
+vor
+,
+damit
+sie
+an
+jenem
+GewÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+nicht
+den
+mindesten
+Teil
+nehmen
+,
+und
+die
+Finsternisse
+seien
+nichts
+anders
+als
+dieses
+Verbergen
+der
+Sonne
+oder
+des
+Mondes
+hinter
+ihrem
+Vorhang
+"
+.
+nach
+diesen
+historischen
+Grundlagen
+gehen
+wir
+noch
+etwas
+weiter
+und
+bedenken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Simplicius
+mit
+mehreren
+Philosophen
+aus
+dem
+Abendlande
+um
+die
+Zeit
+des
+Manes
+nach
+Persien
+wanderte
+,
+welcher
+ein
+geschickter
+Maler
+oder
+doch
+mit
+einem
+solchen
+verbÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndet
+gewesen
+zu
+sein
+scheint
+,
+indem
+er
+sein
+Evangelium
+mit
+wirksamen
+Bildern
+schmÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckte
+und
+ihm
+dadurch
+den
+besten
+Eingang
+verschaffte
+.
+und
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+es
+wohl
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+glich
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+sich
+diese
+Vorstellung
+von
+dort
+herschriebe
+,
+da
+ja
+die
+Argumente
+des
+Simplicius
+gegen
+die
+Lehre
+von
+zwei
+Prinzipien
+gerichtet
+sind
+.
+doch
+da
+in
+solchen
+historischen
+Dingen
+aus
+strenger
+Untersuchung
+immer
+mehr
+UngewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+heit
+erfolgt
+,
+so
+wollen
+wir
+uns
+nicht
+allzu
+fest
+hierauf
+lehnen
+,
+sondern
+nur
+andeuten
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+diese
+Vorstellung
+des
+Externsteins
+einer
+uralten
+orientalischen
+Denkweise
+gemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+gebildet
+sei
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigens
+hat
+die
+Komposition
+des
+Bildes
+wegen
+Einfalt
+und
+Adel
+wirkliche
+VorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge.
+ein
+den
+Leichnam
+herablassender
+Teilnehmer
+scheint
+auf
+einen
+niedrigen
+Baum
+getreten
+zu
+sein
+,
+der
+sich
+durch
+die
+Schwere
+des
+Mannes
+umbog
+,
+wodurch
+denn
+die
+immer
+unangenehme
+Leiter
+vermieden
+ist
+.
+der
+Aufnehmende
+ist
+anstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+gekleidet
+,
+ehrwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+und
+ehrerbietig
+hingestellt
+.
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+aber
+loben
+wir
+den
+Gedanken
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Kopf
+des
+herabsinkenden
+Heilandes
+an
+das
+Antlitz
+der
+zur
+Rechten
+stehenden
+Mutter
+sich
+lehnt
+,
+ja
+durch
+ihre
+Hand
+sanft
+angedrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ckt
+wird
+;
+ein
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nes
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiges
+Zusammentreffen
+,
+das
+wir
+nirgends
+wiedergefunden
+haben
+,
+ob
+es
+gleich
+der
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+einer
+so
+erhabenen
+Mutter
+zukommt
+.
+in
+spÃ
+ƒ
+Â
+¤
+teren
+Vorstellungen
+erscheint
+sie
+dagegen
+heftig
+in
+Schmerz
+ausbrechend
+,
+sodann
+in
+dem
+SchoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ihrer
+Frauen
+ohnmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtig
+liegend
+,
+bis
+sie
+zuletzt
+,
+bei
+Daniel
+von
+Volterra
+,
+rÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklings
+quer
+hingestreckt
+,
+unwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+auf
+dem
+Boden
+gesehen
+wird
+.
+aus
+einer
+solchen
+das
+Bild
+durchschneidenden
+horizontalen
+Lage
+der
+Mutter
+jedoch
+haben
+sich
+die
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+wahrscheinlich
+deshalb
+nicht
+wieder
+herausgefunden
+,
+weil
+eine
+solche
+Linie
+,
+als
+Kontrast
+des
+schroff
+in
+die
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+he
+stehenden
+Kreuzes
+,
+unerlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+lich
+scheint
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+eine
+Spur
+des
+ManichÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ismus
+durch
+das
+Ganze
+gehe
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+sich
+auch
+noch
+durch
+den
+Umstand
+bekrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+Gott
+der
+Vater
+sich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+dem
+Kreuze
+mit
+der
+Siegsfahne
+zeigt
+,
+in
+einer
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hle
+unter
+dem
+Boden
+ein
+paar
+hart
+gegeneinander
+knieende
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+von
+einem
+lÃ
+ƒ
+Â
+¶
+wenklauigen
+Schlangendrachen
+als
+dem
+bÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sen
+Prinzip
+umschlungen
+sind
+,
+welche
+,
+da
+die
+beiden
+HauptweltmÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chte
+einander
+das
+Gleichgewicht
+halten
+,
+durch
+das
+obere
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+Opfer
+kaum
+zu
+retten
+sein
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+.
+und
+nun
+vergessen
+wir
+nicht
+anzufÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+in
+d'Agincourts
+Werk
+Histoire
+des
+Arts
+par
+les
+Monuments
+,
+und
+zwar
+auf
+dessen
+163.
+Tafel
+,
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+Vorstellung
+vorhanden
+ist
+,
+wo
+auf
+einem
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lde
+,
+die
+Kreuzabnahme
+vorstellend
+,
+oben
+an
+der
+einen
+Seite
+der
+Sonnenknabe
+deutlich
+zu
+sehen
+ist
+,
+indessen
+der
+Mondknabe
+durch
+die
+Unbilden
+der
+Zeit
+ausgelÃ
+ƒ
+Â
+¶
+scht
+worden
+.
+nun
+aber
+zum
+SchluÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+werd
+'
+ich
+erinnert
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+Abbildungen
+in
+den
+Mithratafeln
+zu
+sehen
+seien
+,
+weshalb
+ich
+denn
+die
+erste
+Tafel
+aus
+Thomas
+Hyde
+Historia
+religionis
+veterum
+Persarum
+bezeichne
+,
+wo
+die
+alten
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tter
+Sol
+und
+Luna
+noch
+aus
+Wolken
+oder
+hinter
+Gebirgen
+in
+erhobener
+Arbeit
+hervortreten
+,
+sodann
+aber
+die
+Tafeln
+XIX
+und
+XX
+zu
+Heinrich
+Seels
+Mithrageheimnissen
+,
+Aarau
+1823
+,
+noch
+anfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hre
+,
+wo
+die
+genannten
+Gottheiten
+in
+flachvertieften
+Schalen
+wenig
+erhÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ht
+symbolisch
+gebildet
+sind
+.
+Christus
+.
+nebst
+zwÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lf
+alt-
+und
+neutestamentlichen
+Figuren
+,
+den
+Bildhauern
+vorgeschlagen
+.
+wenn
+wir
+den
+Malern
+abgeraten
+,
+sich
+vorerst
+mit
+biblischen
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nden
+zu
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+,
+so
+wenden
+wir
+uns
+,
+um
+die
+hohe
+Ehrfurcht
+,
+die
+wir
+vor
+jenem
+Zyklus
+hegen
+,
+zu
+betÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigen
+,
+an
+die
+Bildhauer
+und
+denken
+hier
+die
+Angelegenheit
+im
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+zu
+behandeln
+.
+es
+ist
+uns
+schmerzlich
+zu
+vernehmen
+,
+wenn
+man
+einen
+Plastiker
+auffordert
+,
+Christus
+und
+seine
+Apostel
+in
+einzelnen
+Bildnissen
+aufzustellen
+;
+Raffael
+hat
+es
+mit
+Geist
+und
+Heiterkeit
+einmal
+malerisch
+behandelt
+,
+und
+nun
+sollte
+man
+es
+dabei
+bewenden
+lassen
+.
+wo
+soll
+der
+Plastiker
+die
+Charaktere
+hernehmen
+,
+um
+sie
+genugsam
+zu
+sondern
+?
+die
+Zeichen
+des
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtyrertums
+sind
+der
+neuern
+Welt
+nicht
+anstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+genÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gend
+,
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+will
+die
+Bestellung
+nicht
+abweisen
+,
+und
+da
+bleibt
+ihm
+denn
+zuletzt
+nichts
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brig
+,
+als
+wackern
+,
+wohlgebildeten
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnern
+Ellen
+auf
+Ellen
+Tuch
+um
+den
+Leib
+zu
+drapieren
+,
+mehr
+als
+sie
+je
+in
+ihrem
+ganzen
+Leben
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+gebraucht
+haben
+.
+in
+einer
+Art
+von
+Verzweiflung
+,
+die
+uns
+immer
+ergreift
+,
+wenn
+wir
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+geleitete
+oder
+miÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+brauchte
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ne
+Talente
+zu
+bedauern
+haben
+,
+bildete
+sich
+bei
+mir
+der
+Gedanke
+,
+dreizehn
+Figuren
+aufzustellen
+,
+in
+welchen
+der
+ganze
+biblische
+Zyklus
+begriffen
+werden
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+,
+welches
+wir
+denn
+mit
+gutem
+Wissen
+und
+Gewissen
+hiedurch
+mitteilen
+.
+I.
+Adam
+,
+in
+vollkommen
+menschlicher
+Kraft
+und
+SchÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nheit
+;
+ein
+Kanon
+,
+nicht
+wie
+der
+Heldenmann
+,
+sondern
+wie
+der
+fruchtreiche
+,
+weichstarke
+Vater
+der
+Menschen
+zu
+denken
+sein
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+;
+mit
+dem
+Fell
+bekleidet
+,
+das
+,
+seine
+Nacktheit
+zu
+decken
+,
+ihm
+von
+oben
+gegeben
+ward
+.
+zu
+der
+Bildung
+seiner
+GesichtszÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ge
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+wir
+den
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten
+Meister
+auffordern
+.
+der
+Urvater
+sieht
+mit
+ernstem
+Blick
+,
+halb
+traurig
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chelnd
+,
+auf
+einen
+derben
+,
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtigen
+Knaben
+,
+dem
+er
+die
+rechte
+Hand
+aufs
+Haupt
+legt
+,
+indem
+er
+mit
+der
+linken
+das
+Grabscheit
+,
+als
+von
+der
+Arbeit
+ausruhend
+,
+nachlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ssig
+sinken
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+der
+erstgeborne
+Knabe
+,
+ein
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiger
+Junge
+,
+erwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rgt
+mit
+wildem
+Kindesblick
+und
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigen
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+usten
+ein
+paar
+Drachen
+,
+die
+ihn
+bedrohen
+wollten
+,
+wozu
+der
+Vater
+,
+gleichsam
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+den
+Verlust
+des
+Paradieses
+getrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+stet
+,
+hinsieht
+.
+wir
+stellen
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+das
+Bild
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+vor
+die
+Augen
+,
+es
+ist
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+deutlich
+und
+rein
+,
+was
+man
+hinzudenken
+kann
+,
+ist
+gering
+.
+II
+.
+Noah
+,
+als
+Winzer
+,
+leicht
+gekleidet
+und
+geschÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzt
+,
+aber
+doch
+schon
+gegen
+das
+Tierfell
+anmutig
+kontrastierend
+,
+einen
+reich
+behangenen
+Rebestock
+in
+der
+linken
+Hand
+,
+einen
+Becher
+,
+den
+er
+zutraulich
+hinweist
+,
+in
+der
+rechten
+.
+sein
+Gesicht
+edelheiter
+,
+leicht
+von
+dem
+Geiste
+des
+Weins
+belebt
+.
+er
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+die
+zufriedene
+Sicherheit
+seiner
+selbst
+andeuten
+,
+ein
+behagliches
+BewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+tsein
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+wenn
+er
+auch
+die
+Menschen
+von
+wirklichen
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+beln
+nicht
+zu
+befreien
+vermÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge
+,
+er
+ihnen
+doch
+ein
+Mittel
+,
+das
+gegen
+Sorge
+und
+Kummer
+,
+wenn
+auch
+nur
+augenblicklich
+,
+wirken
+solle
+,
+darzureichen
+das
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+habe
+.
+III
+.
+Moses
+.
+diesen
+Heroen
+kann
+ich
+mir
+freilich
+nicht
+anders
+als
+sitzend
+denken
+,
+und
+ich
+erwehre
+mich
+dessen
+um
+so
+weniger
+,
+als
+ich
+um
+der
+Abwechselung
+willen
+auch
+wohl
+einen
+Sitzenden
+und
+in
+dieser
+Lage
+Ruhenden
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+dargestellt
+sehen
+.
+wahrscheinlich
+hat
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berkrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftige
+Statue
+des
+Michel
+Angelo
+am
+Grabe
+Julius
+'
+des
+Zweiten
+sich
+meiner
+Einbildungskraft
+dergestalt
+bemÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chtigt
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ich
+nicht
+von
+ihr
+loskommen
+kann
+;
+auch
+sei
+deswegen
+das
+fernere
+Nachdenken
+und
+Erfinden
+dem
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+und
+Kenner
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berlassen
+.
+IV
+.
+David
+darf
+nicht
+fehlen
+,
+ob
+er
+mir
+gleich
+auch
+als
+eine
+schwierige
+Aufgabe
+erscheint
+.
+den
+Hirtensohn
+,
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cksritter
+,
+Helden
+,
+SÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nger
+,
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+und
+Frauenlieb
+in
+einer
+Person
+,
+oder
+eine
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gliche
+Eigenschaft
+derselben
+hervorgehoben
+darzustellen
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge
+dem
+genialen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+.
+V.
+Jesaias
+.
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rstensohn
+,
+Patriot
+und
+Prophet
+,
+ausgezeichnet
+durch
+eine
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdige
+,
+warnende
+Gestalt
+.
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+man
+durch
+irgendeine
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlieferung
+dem
+KostÃ
+ƒ
+Â
+¼
+m
+jener
+Zeiten
+beikommen
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+das
+hier
+von
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Werte
+.
+VI
+.
+Daniel
+.
+diesen
+getrau
+'
+ich
+mir
+schon
+nÃ
+ƒ
+Â
+¤
+her
+zu
+bezeichnen
+.
+ein
+heiteres
+,
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngliches
+,
+wohlgebildetes
+Gesicht
+,
+schicklich
+bekleidet
+,
+von
+langem
+lockigem
+Haar
+,
+schlanke
+zierliche
+Gestalt
+,
+enthusiastisch
+in
+Blick
+und
+Bewegung
+.
+da
+er
+in
+der
+Reihe
+zunÃ
+ƒ
+Â
+¤
+chst
+an
+Christum
+zu
+stehen
+kommt
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rd
+'
+ich
+ihn
+gegen
+diesen
+gewendet
+vorschlagen
+,
+gleichsam
+im
+Geiste
+den
+VerkÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ndeten
+vorausschauend
+.
+VII
+.
+wenn
+wir
+uns
+vorstellen
+,
+in
+eine
+Basilika
+eingetreten
+zu
+sein
+und
+im
+Vorschreiten
+links
+die
+beschriebenen
+Gestalten
+betrachtet
+zu
+haben
+,
+so
+gelangen
+wir
+nun
+in
+der
+Mitte
+vor
+Christus
+selbst
+,
+welcher
+als
+hervortretend
+aus
+dem
+Grabe
+darzustellen
+ist
+.
+die
+herabsinkenden
+GrabestÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cher
+werden
+Gelegenheit
+geben
+,
+den
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttlich
+aufs
+neue
+Belebten
+in
+verherrlichter
+Mannesnatur
+und
+schicklicher
+Nacktheit
+darzustellen
+,
+zur
+VersÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnung
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+ihn
+sehr
+unschicklich
+gemartert
+,
+sehr
+oft
+nackt
+am
+Kreuze
+und
+als
+Leichnam
+sehen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ten.
+es
+wird
+dieses
+eine
+der
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nsten
+Aufgaben
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+werden
+,
+welche
+unsres
+Wissens
+noch
+niemals
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+gelÃ
+ƒ
+Â
+¶
+st
+worden
+ist
+.
+VIII
+.
+gehen
+wir
+nun
+an
+der
+andern
+Seite
+hinunter
+und
+betrachten
+die
+sechs
+folgenden
+neutestamentlichen
+Gestalten
+,
+so
+finden
+wir
+den
+JÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nger
+Johannes
+.
+diesem
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+wir
+ein
+rundliches
+Gesicht
+,
+krause
+Haare
+und
+durchaus
+eine
+derbere
+Gestalt
+als
+dem
+Daniel
+geben
+,
+um
+durch
+jenen
+das
+sehnsÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtige
+Liebestreben
+nach
+dem
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+,
+hier
+die
+befriedigte
+Liebe
+in
+der
+herrlichsten
+Gegenwart
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+.
+bei
+solchen
+Kontrasten
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+auf
+eine
+zarte
+,
+kaum
+den
+Augen
+bemerkbare
+Weise
+die
+Idee
+darstellen
+,
+von
+welcher
+wir
+eigentlich
+ergriffen
+sind
+.
+IX
+.
+MatthÃ
+ƒ
+Â
+¤
+us
+,
+der
+Evangelist
+.
+diesen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+wir
+vorstellen
+als
+einen
+ernsten
+,
+stillen
+Mann
+von
+entschieden
+ruhigem
+Charakter
+.
+ein
+Genius
+,
+wie
+ihm
+ja
+immer
+zugeteilt
+wird
+,
+hier
+aber
+in
+Knabengestalt
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+ihm
+beigesellt
+,
+der
+in
+flach
+erhobener
+Arbeit
+eine
+Platte
+ausmeiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+elt
+,
+auf
+deren
+sichtbarem
+Teil
+man
+die
+Verehrung
+des
+auf
+der
+Mutter
+SchoÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+sitzenden
+Jesuskindlein
+durch
+einen
+KÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nig
+,
+im
+Fernen
+durch
+einen
+Hirten
+mit
+Andeutungen
+von
+folgenden
+zu
+sehen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+.
+der
+Evangelist
+,
+ein
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+felchen
+in
+der
+Linken
+,
+einen
+Griffel
+in
+der
+Rechten
+,
+blickt
+heiter
+aufmerksam
+nach
+dem
+Vorbilde
+,
+als
+einer
+,
+der
+augenblicklich
+niederschreiben
+will
+.
+wir
+sehen
+diese
+Gestalt
+mit
+ihrer
+Umgebung
+auf
+mannigfaltige
+Weise
+freudig
+im
+Geiste
+.
+wir
+betrachten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhaupt
+diesen
+dem
+Sinne
+nach
+als
+das
+Gegenbild
+von
+Moses
+und
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+tiefen
+Geistes
+hier
+Gesetz
+und
+Evangelium
+in
+Kontrast
+bringe
+;
+jener
+hat
+die
+schon
+eingegrabenen
+starren
+Gebote
+im
+Urstein
+,
+dieser
+ist
+im
+Begriff
+,
+das
+lebendige
+Ereignis
+leicht
+und
+schnell
+aufzufassen
+.
+jenem
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+ich
+keinen
+Gesellen
+geben
+,
+denn
+er
+erhielt
+seine
+Tafeln
+unmittelbar
+aus
+der
+Hand
+Gottes
+;
+bei
+diesem
+aber
+kann
+,
+wenn
+man
+allegorisieren
+will
+,
+der
+Genius
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berlieferung
+vorstellen
+,
+durch
+welche
+eine
+dergleichen
+Kunde
+erst
+zu
+dem
+Evangelisten
+mochte
+gekommen
+sein
+.
+X.
+diesen
+Platz
+wollen
+wir
+dem
+Hauptmann
+von
+Kapernaum
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnen
+;
+er
+ist
+einer
+der
+ersten
+GlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ubigen
+,
+der
+von
+dem
+hohen
+Wundermanne
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+fordert
+,
+nicht
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sich
+noch
+einen
+Blutsverwandten
+,
+sondern
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+treusten
+,
+willfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrigsten
+Diener
+.
+es
+liegt
+hierin
+etwas
+so
+Zartes
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+wir
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschten
+,
+es
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chte
+mit
+empfunden
+werden
+.
+da
+bei
+dem
+ganzen
+Vorschlag
+eigentlich
+Mannigfaltigkeit
+zugleich
+beabsichtigt
+ist
+,
+so
+haben
+wir
+hier
+einen
+rÃ
+ƒ
+Â
+¶
+mischen
+Hauptmann
+in
+seinem
+KostÃ
+ƒ
+Â
+¼
+me
+,
+der
+sich
+trefflich
+ausnehmen
+wird
+.
+wir
+verlangen
+nicht
+gerade
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+man
+ihm
+ausdrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+ansehe
+,
+was
+er
+bringt
+und
+will
+;
+es
+ist
+uns
+genug
+,
+wenn
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+einen
+krÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftig
+verstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndigen
+und
+zugleich
+wohlwollenden
+Mann
+darstellt
+.
+XI
+.
+Maria
+Magdalena
+.
+diese
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+ich
+sitzend
+oder
+halb
+gelehnt
+dargestellt
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschen
+,
+aber
+weder
+mit
+einem
+Totenkopf
+noch
+einem
+Buche
+beschÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ftigt
+;
+ein
+zu
+ihr
+gesellter
+Genius
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+ihr
+das
+SalbflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+schchen
+vorweisen
+,
+womit
+sie
+die
+FÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+des
+Herrn
+geehrt
+,
+und
+sie
+sÃ
+ƒ
+Â
+¤
+he
+es
+mit
+frommem
+,
+wohlgefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lligem
+Behagen
+an
+.
+diesen
+Gedanken
+haben
+wir
+schon
+in
+einer
+allerliebsten
+Zeichnung
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+gesehen
+,
+und
+wir
+glauben
+nicht
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+etwas
+Frommanmutigeres
+zu
+denken
+sei
+.
+XII
+.
+Paulus
+.
+der
+ernste
+gewaltige
+Lehrer
+!
+er
+wird
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hnlich
+mit
+dem
+Schwerte
+vorgestellt
+,
+welches
+wir
+aber
+wie
+alle
+Marterinstrumente
+ablehnen
+und
+ihn
+lieber
+in
+der
+bewegten
+Stellung
+zu
+sehen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nschten
+eines
+,
+der
+seinem
+Wort
+mit
+Mienen
+sowohl
+als
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rde
+Nachdruck
+verleihen
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+berzeugung
+erringen
+will
+.
+er
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+als
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ck
+von
+Jesaias
+,
+dem
+vor
+Gefahr
+warnenden
+Lehrer
+,
+dem
+die
+traurigsten
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+vorausblickenden
+Seher
+nicht
+gerade
+gegenÃ
+ƒ
+Â
+¼
+berstehen
+,
+aber
+noch
+in
+Bezug
+zu
+denken
+sein
+.
+XIII
+.
+Petrus
+.
+diesen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nscht
+'
+ich
+nun
+auf
+das
+geistreichste
+und
+wahrhafteste
+behandelt
+.
+wir
+sind
+oben
+in
+eine
+Basilika
+hereingetreten
+,
+haben
+zu
+beiden
+Seiten
+in
+den
+Interkolumnien
+die
+zwÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lf
+Figuren
+im
+allgemeinen
+erblickt
+,
+in
+der
+Mitte
+,
+in
+dem
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigsten
+Raum
+,
+den
+Einzelnen
+,
+Unvergleichbaren
+.
+wir
+fingen
+historisch
+auf
+unserer
+linken
+Hand
+an
+und
+betrachteten
+das
+Einzelne
+der
+Reihe
+nach
+.
+in
+der
+Gestalt
+,
+Miene
+,
+Bewegung
+St.
+Peters
+aber
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nscht
+'
+ich
+folgendes
+ausgedruckt
+.
+in
+der
+Linken
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngt
+ihm
+ein
+kolossaler
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ssel
+,
+in
+der
+Rechten
+trÃ
+ƒ
+Â
+¤
+gt
+er
+den
+Gegenpart
+,
+eben
+wie
+einer
+,
+der
+im
+Begriff
+ist
+,
+auf-
+oder
+zuzuschlieÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+.
+diese
+Haltung
+,
+diese
+Miene
+recht
+wahrhaft
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+mÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+einem
+echten
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+die
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Freude
+machen
+.
+ein
+ernster
+forschender
+Blick
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+gerade
+auf
+den
+Eintretenden
+gerichtet
+sein
+,
+ob
+er
+denn
+auch
+sich
+hierher
+zu
+wagen
+berechtigt
+sei
+?
+und
+dadurch
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+zugleich
+dem
+Scheidenden
+die
+Warnung
+gegeben
+,
+er
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ge
+sich
+in
+acht
+nehmen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+hinter
+ihm
+die
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+re
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+immer
+zugeschlossen
+werde
+.
+Wiederaufnahme
+.
+ehe
+wir
+aber
+wieder
+hinaustreten
+,
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+sich
+uns
+noch
+folgende
+Betrachtungen
+auf
+.
+hier
+haben
+wir
+das
+Alte
+und
+Neue
+Testament
+,
+jenes
+vorbildlich
+auf
+Christum
+deutend
+,
+sodann
+den
+Herrn
+selbst
+in
+seine
+Herrlichkeit
+eingehend
+und
+das
+Neue
+Testament
+sich
+in
+jedem
+Sinne
+auf
+ihn
+beziehend
+.
+wir
+sehen
+die
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Mannigfaltigkeit
+der
+Gestalten
+und
+doch
+immer
+,
+gewissermaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+paarweise
+,
+sich
+aufeinander
+beziehend
+,
+ohne
+Zwang
+und
+Anforderung
+:
+Adam
+auf
+Noah
+,
+Moses
+auf
+MatthÃ
+ƒ
+Â
+¤
+us
+,
+Jesaias
+auf
+Paulus
+,
+Daniel
+auf
+Johannes
+;
+David
+und
+Magdalena
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chten
+sich
+unmittelbar
+auf
+Christum
+selbst
+beziehen
+,
+jener
+stolz
+auf
+solch
+einen
+Nachkommen
+,
+diese
+durchdrungen
+von
+dem
+allerschÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nsten
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hle
+,
+einen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+Gegenstand
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ihr
+liebevolles
+Herz
+gefunden
+zu
+haben
+.
+Christus
+steht
+allein
+im
+geistigen
+Bezug
+zu
+seinem
+himmlischen
+Vater
+.
+den
+Gedanken
+,
+ihn
+darzustellen
+,
+wie
+die
+GrabestÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cher
+von
+ihm
+wegsinken
+,
+haben
+wir
+schon
+benutzt
+gefunden
+;
+aber
+es
+ist
+nicht
+die
+Frage
+,
+neu
+zu
+sein
+,
+sondern
+das
+GehÃ
+ƒ
+Â
+¶
+rige
+zu
+finden
+oder
+,
+wenn
+es
+gefunden
+ist
+,
+es
+anzuerkennen
+.
+es
+ist
+offenbar
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+bei
+der
+Fruchtbarkeit
+der
+Bildhauer
+sie
+nicht
+immer
+glÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cklich
+in
+der
+Wahl
+ihrer
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+sind
+;
+hier
+werden
+ihnen
+viele
+Figuren
+geboten
+,
+deren
+jede
+einzeln
+wert
+ist
+des
+Unternehmens
+;
+und
+sollt
+'
+auch
+das
+Ganze
+,
+im
+GroÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+,
+nur
+der
+Einbildungskraft
+anheimgegeben
+werden
+,
+so
+wÃ
+ƒ
+Â
+¤
+re
+doch
+in
+Modellen
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+iger
+GrÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+mancher
+Ausstellung
+eine
+anmutige
+Mannigfaltigkeit
+zu
+geben
+.
+der
+Verein
+,
+der
+dergleichen
+billigte
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+wahrscheinlich
+Beifall
+und
+Zufriedenheit
+erwerben
+.
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rden
+mehrere
+Bildhauer
+aufgerufen
+,
+sich
+nach
+ihrer
+Neigung
+und
+FÃ
+ƒ
+Â
+¤
+higkeit
+in
+die
+einzelnen
+Figuren
+zu
+teilen
+,
+sie
+in
+gleichem
+MaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+stab
+zu
+modellieren
+,
+so
+kÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nnte
+man
+eine
+Ausstellung
+machen
+,
+die
+in
+einer
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+bedeutenden
+Stadt
+gewiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+nicht
+ohne
+Zulauf
+sein
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+.
+Landschaftliche
+Malerei
+.
+Schema
+auf
+einem
+Blatt
+mit
+Notizen
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+die
+Zeitschrift
+'
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+ber
+Kunst
+und
+Altertum
+'
+.
+der
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+peinliche
+Art
+zu
+denken
+.
+woher
+abzuleiten
+.
+der
+echte
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+wendet
+sich
+aufs
+Bedeutende
+,
+daher
+die
+Spuren
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ltesten
+landschaftlichen
+Darstellungen
+alle
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+,
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+mannigfaltig
+und
+erhaben
+sind
+.
+Hintergrund
+in
+Mantegnas
+Triumphzug
+.
+Titians
+Landschaften
+.
+das
+Bedeutende
+des
+Gebirgs
+,
+der
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ude
+beruht
+auf
+der
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+he
+;
+daher
+das
+Steile
+.
+das
+Anmutige
+beruht
+auf
+der
+Ferne
+;
+daher
+von
+oben
+herab
+das
+Weite
+.
+hiedurch
+zeichnen
+sich
+aus
+alle
+,
+die
+in
+Tirol
+,
+Salzburgischen
+und
+sonst
+mÃ
+ƒ
+Â
+¶
+gen
+gearbeitet
+haben
+.
+Breughel
+,
+Jodokus
+Momper
+,
+Roland
+Savery
+,
+Isaak
+Major
+haben
+alle
+diesen
+Charakter
+.
+Albrecht
+DÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rer
+und
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+Deutschen
+.
+sie
+haben
+alle
+mehr
+oder
+weniger
+etwas
+Peinliches
+,
+indem
+sie
+gegen
+die
+ungeheuern
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+die
+Freiheit
+des
+Wirkens
+verlieren
+oder
+solche
+behaupten
+,
+insofern
+ihr
+Geist
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+und
+denselben
+gewachsen
+ist
+.
+daher
+sie
+bei
+allem
+Anschauen
+der
+Natur
+,
+ja
+Nachahmung
+derselben
+ins
+Abenteuerliche
+gehen
+,
+auch
+manieriert
+werden
+.
+bei
+Paul
+Brill
+mildert
+sich
+dieses
+,
+ob
+er
+gleich
+noch
+immer
+hohen
+Horizont
+liebt
+und
+es
+im
+Vordergrund
+an
+Gebirgsmassen
+und
+in
+dem
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigen
+an
+Mannigfaltigkeit
+es
+fehlen
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t.
+eintretende
+NiederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+.
+vor
+Rubens
+.
+Rubens
+selbst
+.
+nach
+Rubens
+.
+er
+als
+Historienmaler
+suchte
+nicht
+sowohl
+das
+Bedeutende
+,
+als
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+es
+jedem
+Gegenstand
+zu
+verleihen
+wuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+daher
+seine
+Landschaften
+einzig
+sind
+.
+es
+fehlt
+auch
+nicht
+an
+steilen
+Gebirgen
+und
+grenzenlosen
+Gegenden
+,
+aber
+auch
+dem
+ruhigsten
+,
+einfachsten
+,
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndlichen
+Gegenstand
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+etwas
+von
+seinem
+Geiste
+zu
+erteilen
+und
+das
+Geringste
+dadurch
+wichtig
+und
+anmutig
+zu
+machen
+.
+Rembrandts
+Realism
+in
+Absicht
+auf
+die
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+.
+Licht
+,
+Schatten
+und
+Haltung
+sind
+bei
+ihm
+das
+Ideelle
+.
+Bolognesische
+Schule
+.
+die
+Caracci
+.
+Grimaldi
+.
+im
+Claude
+Lorrain
+erklÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rt
+sich
+die
+Natur
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+ewig
+.
+die
+Poussins
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+sie
+ins
+Ernste
+,
+Hohe
+,
+sogenannte
+Heroische
+.
+Anregung
+der
+Nachfolger
+.
+endliches
+Auslaufen
+in
+die
+Portraitlandschaften
+.
+ausfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrliches
+Schema
+.
+in
+ihren
+AnfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+als
+Nebenwerk
+des
+Geschichtlichen
+.
+durchaus
+einen
+steilen
+Charakter
+,
+weil
+ja
+ohne
+HÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hen
+und
+Tiefen
+keine
+Ferne
+interessant
+dargestellt
+werden
+kann
+.
+mÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nnlicher
+Charakter
+der
+ersten
+Zeit
+.
+die
+erste
+Kunst
+durchaus
+ahnungsreich
+,
+deshalb
+die
+Landschaft
+ernst
+und
+gleichsam
+drohend
+.
+Forderung
+des
+Reichtums
+.
+daher
+hohe
+Standpunkte
+,
+weite
+Aussichten
+.
+Beispiele
+.
+Breughel
+.
+Paul
+Brill
+;
+dieser
+schon
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+gebildet
+,
+geistreich
+und
+mannigfaltig
+.
+man
+sehe
+seine
+zwÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lf
+Monate
+in
+sechs
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttern
+und
+die
+vielen
+anderen
+nach
+ihm
+gestochenen
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tter
+.
+Jodokus
+Momper
+,
+Roland
+Savery
+.
+Einsiedeleien
+.
+nach
+und
+nach
+steigende
+Anmut
+.
+Tizian
+.
+die
+Caraccis
+.
+Dominichin
+.
+Claude
+Lorrain
+.
+Ausbreitung
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+eine
+heitere
+Welt-Zartheit-Wirkung
+der
+atmosphÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rischen
+Erscheinungen
+aufs
+GemÃ
+ƒ
+Â
+¼
+t.
+Poussin
+der
+Historienmaler
+.
+Caspar
+Poussin
+.
+heroische
+Landschaft
+.
+genau
+besehen
+eine
+nutzlose
+Erde
+.
+abwechselndes
+Terrain
+ohne
+irgendeinen
+gebauten
+Boden
+.
+ernste
+,
+nicht
+gerade
+idyllische
+,
+aber
+einfache
+Menschen
+.
+anstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndige
+Wohnungen
+ohne
+Bequemlichkeit
+.
+Sicherung
+der
+Bewohner
+und
+Unwohner
+durch
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rme
+und
+Festungswerke
+.
+in
+diesem
+Sinn
+eine
+fortgesetzte
+Schule
+,
+vielleicht
+die
+einzige
+,
+von
+der
+man
+sagen
+kann
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+reine
+Begriff
+die
+Anschauung
+der
+Meister
+ohne
+merkliche
+Abnahme
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berliefert
+habe
+.
+Glauber
+.
+Seb
+.
+Bourdon
+.
+Francisque
+Milet
+.
+Neve
+.
+die
+NiederlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+berÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hren
+wir
+nicht
+.
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergang
+aus
+dem
+Ideellen
+zum
+Wirklichen
+durch
+Topographieen
+.
+Merians
+weit
+umherschauende
+Arbeiten
+.
+beide
+Arten
+gehen
+noch
+nebeneinander
+.
+endlich
+,
+besonders
+durch
+EnglÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+,
+der
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bergang
+in
+die
+Veduten
+.
+so
+wie
+beim
+Geschichtlichen
+die
+PortrÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tform
+.
+neuere
+EnglÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+,
+an
+der
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Liebhaberei
+zu
+Glaude
+und
+Poussin
+noch
+immer
+verharrend
+.
+sich
+zu
+den
+Veduten
+hinneigend
+,
+aber
+immer
+noch
+in
+der
+Komposition
+an
+atmosphÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rischen
+Effekten
+sich
+ergÃ
+ƒ
+Â
+¶
+tzend
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bend
+.
+die
+Hackertsche
+klare
+,
+strenge
+Manier
+steht
+dagegen
+;
+seine
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdigen
+,
+meisterhaften
+Bleistift-
+und
+Federzeichnungen
+nach
+der
+Natur
+auf
+weiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Papier
+,
+um
+ihnen
+mit
+Sepia
+Kraft
+und
+Haltung
+zu
+geben
+.
+Studien
+der
+EnglÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nder
+auf
+blau
+und
+grau
+Papier
+mit
+schwarzer
+Kreide
+und
+wenig
+Pastell
+,
+etwas
+nebulistisch
+,
+im
+ganzen
+aber
+gut
+gedacht
+und
+sauber
+ausgefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hrt
+.
+Entwurf
+des
+Aufsatzes
+.
+I.
+.
+als
+sich
+die
+Malerei
+im
+Westen
+,
+besonders
+in
+Italien
+,
+von
+dem
+Ã
+ƒ
+Â
+¶
+stlichen
+byzantinischen
+mumienhaften
+Herkommen
+wieder
+zur
+Natur
+wendete
+,
+war
+bei
+ihren
+ernsten
+,
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+AnfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngen
+die
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tigkeit
+bloÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auf
+menschliche
+Gestalt
+gerichtet
+,
+unter
+welcher
+das
+GÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttliche
+und
+GottÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hnliche
+vorgestellt
+ward
+.
+eine
+kapellenartige
+Einfassung
+ward
+den
+Bildern
+allenfalls
+zuteil
+,
+und
+zwar
+ganz
+der
+Sache
+angemessen
+,
+weil
+sie
+ja
+in
+Kirchen
+und
+Kapellen
+aufgestellt
+werden
+sollten
+.
+wie
+man
+aber
+bei
+weiterem
+FortrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+der
+Kunst
+sich
+in
+freier
+Natur
+umsah
+,
+sollte
+doch
+immer
+auch
+Bedeutendes
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdiges
+den
+Figuren
+zur
+Seite
+stehen
+,
+deshalb
+denn
+auch
+hohe
+Augpunkte
+gewÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlt
+,
+auf
+starren
+Felsen
+vielfach
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinander
+getÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rmte
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sser
+,
+tiefe
+TÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ler
+,
+WÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lder
+und
+WasserfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+dargestellt
+wurden
+.
+die
+Umgebungen
+nahmen
+in
+der
+Folge
+immer
+mehr
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berhand
+,
+drÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ngten
+die
+Figuren
+ins
+Engere
+und
+Kleinere
+,
+bis
+sie
+zuletzt
+in
+dasjenige
+,
+was
+wir
+Staffage
+nennen
+,
+zusammenschrumpften
+.
+diese
+landschaftlichen
+Tafeln
+aber
+sollten
+,
+wie
+vorher
+die
+Heiligenbilder
+,
+auch
+durchaus
+interessant
+sein
+,
+und
+man
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berfÃ
+ƒ
+Â
+¼
+llte
+sie
+deshalb
+nicht
+allein
+mit
+dem
+,
+was
+eine
+Gegend
+liefern
+konnte
+,
+sondern
+man
+wollte
+zugleich
+eine
+ganze
+Welt
+bringen
+,
+damit
+der
+Beschauer
+etwas
+zu
+sehen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tte
+und
+der
+Liebhaber
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+sein
+Geld
+doch
+auch
+Wert
+genug
+erhielte
+.
+von
+den
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chsten
+Felsen
+,
+worauf
+man
+Gemsen
+umherklettern
+sah
+,
+stÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rzten
+WasserfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+zu
+WasserfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+llen
+hinab
+durch
+Ruinen
+und
+GebÃ
+ƒ
+Â
+¼
+sch.
+diese
+WasserfÃ
+ƒ
+Â
+¤
+lle
+wurden
+endlich
+benutzt
+zu
+Hammerwerken
+und
+MÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlen
+;
+tiefer
+hinunter
+bespÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lten
+sie
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndliche
+Ufer
+,
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+ere
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dte
+,
+trugen
+Schiffe
+von
+Bedeutung
+und
+verloren
+sich
+endlich
+in
+den
+Ozean
+.
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+dazwischen
+JÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ger
+und
+Fischer
+ihr
+Handwerk
+trieben
+und
+tausend
+andere
+irdische
+Wesen
+sich
+tÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tig
+zeigten
+,
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+denken
+;
+es
+fehlte
+der
+Luft
+nicht
+an
+VÃ
+ƒ
+Â
+¶
+geln
+,
+Hirsche
+und
+Rehe
+weideten
+auf
+den
+WaldblÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+,
+und
+man
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rde
+nicht
+endigen
+,
+dasjenige
+herzuzÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hlen
+,
+was
+man
+dort
+mit
+einem
+einzigen
+Blick
+zu
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berschauen
+hatte
+.
+damit
+aber
+zuletzt
+noch
+eine
+Erinnerung
+an
+die
+erste
+Bestimmung
+der
+Tafel
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+brigbliebe
+,
+bemerkte
+man
+in
+einer
+Ecke
+irgendeinen
+heiligen
+Einsiedler
+.
+Hieronymus
+mit
+dem
+LÃ
+ƒ
+Â
+¶
+wen
+,
+Magdalene
+mit
+dem
+Haargewande
+fehlten
+selten
+.
+II
+..
+Tizian
+,
+insofern
+er
+sich
+zur
+Landschaft
+wandte
+,
+fing
+schon
+an
+,
+mit
+diesem
+Reichtum
+sparsamer
+umzugehen
+;
+seine
+Bilder
+dieser
+Art
+haben
+einen
+ganz
+eigenen
+Charakter
+.
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lzerne
+,
+wunderlich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bereinandergezimmerte
+HÃ
+ƒ
+Â
+¤
+user
+,
+mittelgebirgige
+Gegenden
+,
+mannigfaltige
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+gel
+,
+anspÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lende
+Seen
+,
+niemals
+ohne
+bedeutende
+Figuren
+,
+menschliche
+,
+tierische
+.
+auch
+legte
+er
+seine
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nen
+Kinder
+ohne
+Bedenken
+ganz
+nackt
+unter
+freien
+Himmel
+ins
+Gras
+.
+III
+..
+Breughels
+Bilder
+zeigen
+die
+wundersamste
+Mannigfaltigkeit
+:
+gleichfalls
+hohe
+Horizonte
+,
+weit
+ausgebreitete
+Gegenden
+,
+die
+Wasser
+hinab
+bis
+zum
+Meere
+;
+aber
+der
+Verlauf
+seiner
+Gebirge
+,
+obgleich
+rauh
+genug
+,
+ist
+doch
+weniger
+steil
+,
+besonders
+aber
+durch
+eine
+seltnere
+Vegetation
+merkwÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rdig
+;
+das
+Gestein
+hat
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berall
+den
+Vorrang
+,
+doch
+ist
+die
+Lage
+seiner
+SchlÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sser
+,
+StÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dte
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+mannigfaltig
+und
+charakteristisch
+;
+durchaus
+aber
+ist
+der
+ernste
+Charakter
+des
+sechzenten
+Jahrhunderts
+nicht
+zu
+verkennen
+.
+Paul
+Bril
+,
+ein
+hochbegabtes
+Naturell
+.
+in
+seinen
+Werken
+lÃ
+ƒ
+Â
+¤
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+sich
+die
+oben
+beschriebene
+Herkunft
+noch
+wohl
+verspÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ren
+;
+aber
+es
+ist
+alles
+schon
+froher
+,
+weitherziger
+und
+die
+Charaktere
+der
+Landschaft
+schon
+getrennt
+:
+es
+ist
+nicht
+mehr
+eine
+ganze
+Welt
+,
+sondern
+bedeutende
+,
+aber
+immer
+noch
+weitgreifende
+Einzelnheiten
+.
+wie
+trefflich
+er
+die
+ZustÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+der
+LokalitÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ten
+,
+des
+Bewohnens
+und
+Benutzens
+irdischer
+Ã
+ƒ
+Â
+–
+rtlichkeiten
+gekannt
+,
+beurteilt
+und
+gebraucht
+,
+davon
+geben
+seine
+zwÃ
+ƒ
+Â
+¶
+lf
+Monate
+in
+sechs
+BlÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ttern
+das
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+nste
+Beispiel
+.
+besonders
+angenehm
+ist
+zu
+sehen
+,
+wie
+er
+immer
+zwei
+auf
+zwei
+zu
+paaren
+gewuÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+t
+und
+wie
+ihm
+aus
+dem
+Verlauf
+des
+einen
+in
+den
+andern
+ein
+vollstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndiges
+Bild
+darzustellen
+gelungen
+sei
+.
+der
+Einsiedeleien
+des
+Martin
+de
+Vos
+,
+von
+Johann
+und
+Raphael
+Sadeler
+in
+Kupfer
+gestochen
+,
+ist
+auch
+zu
+gedenken
+.
+hier
+stehen
+die
+Figuren
+der
+frommen
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nner
+und
+Frauen
+mit
+wilden
+Umgebungen
+im
+Gleichgewicht
+;
+beide
+sind
+mit
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+em
+Ernst
+und
+tÃ
+ƒ
+Â
+¼
+chtiger
+Kunst
+vorgetragen
+.
+IV
+..
+das
+siebzehnte
+Jahrhundert
+befreit
+sich
+immer
+mehr
+von
+der
+zudringlichen
+,
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+ngstigenden
+Welt
+:
+die
+Figuren
+der
+Carrache
+erfordern
+weitern
+Spielraum
+.
+vorzÃ
+ƒ
+Â
+¼
+glich
+setzt
+sich
+eine
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+e
+,
+schÃ
+ƒ
+Â
+¶
+n
+bedeutende
+Welt
+mit
+den
+Figuren
+ins
+Gleichgewicht
+und
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berwiegt
+vielleicht
+durch
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+interessante
+Gegenden
+selbst
+die
+Gestalten
+.
+Dominichin
+vertieft
+sich
+bei
+seinem
+bolognesischen
+Aufenthalt
+in
+die
+gebirgigen
+und
+einsamen
+Umgebungen
+;
+sein
+zartes
+GefÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hl
+,
+seine
+meisterhafte
+Behandlung
+und
+das
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+chst
+zierliche
+Menschengeschlecht
+,
+das
+in
+seinen
+RÃ
+ƒ
+Â
+¤
+umen
+wandelt
+,
+sind
+nicht
+genug
+zu
+schÃ
+ƒ
+Â
+¤
+tzen
+.
+von
+Claude
+Lorrain
+,
+der
+nun
+ganz
+ins
+Freie
+,
+Ferne
+,
+Heitere
+,
+LÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndliche
+,
+Feenhaft-Architektonische
+sich
+ergeht
+,
+ist
+nur
+zu
+sagen
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+ans
+Letzte
+einer
+freien
+KunstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+uÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+erung
+in
+diesem
+Fache
+gelangt
+.
+jedermann
+kennt
+,
+jeder
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+strebt
+ihm
+nach
+,
+und
+jeder
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+hlt
+mehr
+oder
+weniger
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+er
+ihm
+den
+Vorzug
+lassen
+muÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+.
+V.
+.
+hier
+nun
+entstand
+auch
+die
+sogenannte
+heroische
+Landschaft
+,
+in
+welcher
+ein
+Menschengeschlecht
+zu
+hausen
+schien
+von
+wenigen
+BedÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rfnissen
+und
+von
+groÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+en
+Gesinnungen
+.
+Abwechselung
+von
+Feldern
+,
+Felsen
+und
+WÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ldern
+,
+unterbrochenen
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+geln
+und
+steilen
+Bergen
+,
+Wohnungen
+ohne
+Bequemlichkeit
+,
+aber
+ernst
+und
+anstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+ndig
+,
+TÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rme
+und
+Befestigungen
+,
+ohne
+eigentlichen
+Kriegszustand
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+,
+durchaus
+aber
+eine
+unnÃ
+ƒ
+Â
+¼
+tze
+Welt
+,
+keine
+Spur
+von
+Feld-
+und
+Gartenbau
+,
+hie
+und
+da
+eine
+Schafherde
+,
+auf
+die
+Ã
+ƒ
+Â
+¤
+lteste
+und
+einfachste
+Benutzung
+der
+ErdoberflÃ
+ƒ
+Â
+¤
+che
+hindeutend
+.
+Fragment
+aus
+dem
+NachlaÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+von
+Eckermann
+betitelt
+:
+zu
+malende
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+.
+nachdem
+ich
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+vieles
+gleichgÃ
+ƒ
+Â
+¼
+ltig
+geworden
+,
+betrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+bt
+es
+mich
+noch
+immer
+und
+in
+der
+neuesten
+Zeit
+sehr
+oft
+,
+wenn
+ich
+des
+bildenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstlers
+Talent
+und
+FleiÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+auf
+ungÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstige
+,
+widerstrebende
+GegenstÃ
+ƒ
+Â
+¤
+nde
+verwendet
+sehe
+;
+daher
+kann
+ich
+mich
+nicht
+enthalten
+,
+von
+Zeit
+zu
+Zeit
+auf
+einiges
+Vorteilhafte
+hinzudeuten
+.
+eine
+so
+zarte
+wie
+einfache
+Darstellung
+gÃ
+ƒ
+Â
+¤
+be
+jene
+jugendlich-unverdorbene
+reife
+Jungfrau
+Thisbe
+,
+die
+an
+der
+gesprungenen
+Wand
+horcht
+.
+wer
+den
+Gesichtsausdruck
+und
+das
+Behaben
+eines
+blÃ
+ƒ
+Â
+¼
+henden
+,
+in
+Liebe
+befangenen
+MÃ
+ƒ
+Â
+¤
+dchens
+,
+dem
+Ort
+und
+Stelle
+einer
+Zusammenkunft
+ins
+Ohr
+geraunt
+wird
+,
+vollkommen
+darzustellen
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+,
+sollte
+gepriesen
+werden
+.
+nun
+aber
+zum
+Heiligsten
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+berzugehen
+,
+wÃ
+ƒ
+Â
+¼
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+ich
+in
+dem
+ganzen
+Evangelium
+keinen
+hÃ
+ƒ
+Â
+¶
+hern
+und
+ausdruckvollern
+Gegenstand
+als
+Christus
+,
+der
+,
+leicht
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+ber
+das
+Meer
+wandelnd
+,
+dem
+sinkenden
+Petrus
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+tritt
+.
+die
+gÃ
+ƒ
+Â
+¶
+ttliche
+und
+menschliche
+Natur
+des
+ErlÃ
+ƒ
+Â
+¶
+sers
+ist
+nie
+den
+Sinnen
+und
+so
+identisch
+darzustellen
+,
+ja
+der
+ganze
+Sinn
+der
+christlichen
+Religion
+nicht
+besser
+mit
+wenigem
+auszudrÃ
+ƒ
+Â
+¼
+cken
+.
+das
+Ã
+ƒ
+Â
+œ
+bernatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+,
+das
+dem
+NatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlichen
+auf
+eine
+Ã
+ƒ
+Â
+¼
+bernatÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rlich-natÃ
+ƒ
+Â
+¼
+rliche
+Weise
+zu
+HÃ
+ƒ
+Â
+¼
+lfe
+kommt
+und
+deshalb
+das
+augenblickliche
+Anerkennen
+der
+Schiffer
+und
+Fischer
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+der
+Sohn
+Gottes
+bei
+ihnen
+gegenwÃ
+ƒ
+Â
+¤
+rtig
+sei
+,
+hervorruft
+,
+ist
+selten
+gemalt
+worden
+,
+und
+der
+grÃ
+ƒ
+Â
+¶
+Ã
+ƒ
+Â
+Ÿ
+te
+Vorteil
+fÃ
+ƒ
+Â
+¼
+r
+den
+lebenden
+KÃ
+ƒ
+Â
+¼
+nstler
+ist
+,
+daÃ
+ƒ
+Â
+Ÿ
+Raffael
+nicht
+unternommen
+;
+denn
+mit
+ihm
+zu
+ringen
+ist
+so
+gefÃ
+ƒ
+Â
+¤
+hrlich
+als
+mit
+Phanuel
+.
+(
+I.
+B.
+Mos.
+XXXII
+.
+)
+

src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.input.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test02_input.UTF-8.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.input.txt
similarity index 100%
rename from src/test/resources/other_test_data/test02_input.UTF-8.txt
rename to src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.input.txt

src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.positions.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test02_gold.UTF-8.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.positions.txt
similarity index 100%
rename from src/test/resources/other_test_data/test02_gold.UTF-8.txt
rename to src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.positions.txt

src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.tokens.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.tokens.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.tokens.txt
new file mode 100644
index 0000000..75cf4cf
--- /dev/null
+++ b/src/test/resources/other_test_data/test.de.utf8.01.tokens.txt
@@ -0,0 +1,74508 @@
+Schriften
+zur
+Kunst
+von
+deutscher
+Baukunst
+.
+D.
+M.
+Ervini
+a
+Steinbach
+.
+(
+1772
+)
+als
+ich
+auf
+deinem
+Grabe
+herumwandelte
+,
+edler
+Erwin
+,
+und
+den
+Stein
+suchte
+,
+der
+mir
+deuten
+sollte
+:
+anno
+domini
+1318
+.
+XVI
+.
+Kal.
+Febr.
+obiit
+Magister
+Ervinus
+,
+Gubernator
+Fabricae
+Ecclesiae
+Argentinensis
+,
+und
+ich
+ihn
+nicht
+finden
+,
+keiner
+deiner
+Landsleute
+mir
+ihn
+zeigen
+konnte
+,
+daß
+sich
+meine
+Verehrung
+deiner
+an
+der
+heiligen
+Stätte
+ergossen
+hätte
+,
+da
+ward
+ich
+tief
+in
+die
+Seele
+betrübt
+,
+und
+mein
+Herz
+,
+jünger
+,
+wärmer
+,
+töriger
+und
+besser
+als
+jetzt
+,
+gelobte
+dir
+ein
+Denkmal
+,
+wenn
+ich
+zum
+ruhigen
+Genuß
+meiner
+Besitztümer
+gelangen
+würde
+,
+von
+Marmor
+oder
+Sandsteinen
+,
+wie
+ich's
+vermöchte
+.
+was
+braucht's
+dir
+Denkmal
+!
+du
+hast
+dir
+das
+herrlichste
+errichtet
+;
+und
+kümmert
+die
+Ameisen
+,
+die
+drum
+krabbeln
+,
+dein
+Name
+nichts
+,
+hast
+du
+gleiches
+Schicksal
+mit
+dem
+Baumeister
+,
+der
+Berge
+auftürmte
+in
+die
+Wolken
+.
+wenigen
+ward
+es
+gegeben
+,
+einen
+Babelgedanken
+in
+der
+Seele
+zu
+zeugen
+,
+ganz
+,
+groß
+,
+und
+bis
+in
+den
+kleinsten
+Teil
+notwendig
+schön
+,
+wie
+Bäume
+Gottes
+;
+wenigern
+,
+auf
+tausend
+bietende
+Hände
+zu
+treffen
+,
+Felsengrund
+zu
+graben
+,
+steile
+Höhen
+drauf
+zu
+zaubern
+,
+und
+dann
+sterbend
+ihren
+Söhnen
+zu
+sagen
+:
+ich
+bleibe
+bei
+euch
+,
+in
+den
+Werken
+meines
+Geistes
+,
+vollendet
+das
+Begonnene
+in
+die
+Wolken
+.
+was
+braucht's
+dir
+Denkmal
+!
+und
+von
+mir
+!
+wenn
+der
+Pöbel
+heilige
+Namen
+ausspricht
+,
+ist's
+Aberglaube
+oder
+Lästerung
+.
+dem
+schwachen
+Geschmäckler
+wird's
+ewig
+schwindeln
+an
+deinem
+Koloß
+,
+und
+ganze
+Seelen
+werden
+dich
+erkennen
+ohne
+Deuter
+.
+also
+nur
+,
+trefflicher
+Mann
+,
+eh
+'
+ich
+mein
+geflicktes
+Schiffchen
+wieder
+auf
+den
+Ozean
+wage
+,
+wahrscheinlicher
+dem
+Tod
+als
+dem
+Gewinst
+entgegen
+,
+siehe
+hier
+in
+diesem
+Hain
+,
+wo
+ringsum
+die
+Namen
+meiner
+Geliebten
+grünen
+,
+schneid
+'
+ich
+den
+deinigen
+in
+eine
+deinem
+Turm
+gleich
+schlank
+aufsteigende
+Buche
+,
+hänge
+an
+seinen
+vier
+Zipfeln
+dies
+Schnupftuch
+mit
+Gaben
+dabei
+auf
+.
+nicht
+ungleich
+jenem
+Tuche
+,
+das
+dem
+heiligen
+Apostel
+aus
+den
+Wolken
+herabgelassen
+ward
+,
+voll
+reiner
+und
+unreiner
+Tiere
+,
+so
+auch
+voll
+Blumen
+,
+Blüten
+,
+Blätter
+,
+auch
+wohl
+dürres
+Gras
+und
+Moos
+und
+über
+Nacht
+geschoßne
+Schwämme
+,
+das
+alles
+ich
+auf
+dem
+Spaziergang
+durch
+unbedeutende
+Gegenden
+,
+kalt
+zu
+meinem
+Zeitvertreib
+botanisierend
+,
+eingesammelt
+,
+dir
+nun
+zu
+Ehren
+der
+Verwesung
+weihe
+.
+es
+ist
+im
+kleinen
+Geschmack
+,
+sagt
+der
+Italiener
+,
+und
+geht
+vorbei
+.
+Kindereien
+!
+lallt
+der
+Franzose
+nach
+,
+und
+schnellt
+triumphierend
+auf
+seine
+Dose
+a
+la
+Grecque
+.
+was
+habt
+ihr
+getan
+,
+daß
+ihr
+verachten
+dürft
+?
+hat
+nicht
+der
+seinem
+Grab
+entsteigende
+Genius
+der
+Alten
+den
+deinen
+gefesselt
+,
+Welscher
+!
+krochst
+an
+den
+mächtigen
+Resten
+,
+Verhältnisse
+zu
+betteln
+,
+flicktest
+aus
+den
+heiligen
+Trümmern
+dir
+Lusthäuser
+zusammen
+und
+hältst
+dich
+für
+Verwahrer
+der
+Kunstgeheimnisse
+,
+weil
+du
+auf
+Zoll
+und
+Linien
+von
+Riesengebäuden
+Rechenschaft
+geben
+kannst
+.
+hättest
+du
+mehr
+gefühlt
+als
+gemessen
+,
+wäre
+der
+Geist
+der
+Massen
+über
+dich
+gekommen
+,
+die
+du
+anstauntest
+,
+du
+hättest
+nicht
+so
+nur
+nachgeahmt
+,
+weil
+sie's
+taten
+und
+es
+schön
+ist
+;
+notwendig
+und
+wahr
+hättest
+du
+deine
+Plane
+geschaffen
+,
+und
+lebendige
+Schönheit
+wäre
+bildend
+aus
+ihnen
+gequollen
+.
+so
+hast
+du
+deinen
+Bedürfnissen
+einen
+Schein
+von
+Wahrheit
+und
+Schönheit
+aufgetüncht
+.
+die
+herrliche
+Wirkung
+der
+Säulen
+traf
+dich
+,
+du
+wolltest
+auch
+ihrer
+brauchen
+und
+mauertest
+sie
+ein
+,
+wolltest
+auch
+Säulenreihen
+haben
+und
+umzirkeltest
+den
+Vorhof
+der
+Peterskirche
+mit
+Marmorgängen
+,
+die
+nirgends
+hin
+noch
+her
+führen
+,
+daß
+Mutter
+Natur
+,
+die
+das
+Ungehörige
+und
+Unnötige
+verachtet
+und
+haßt
+,
+deinen
+Pöbel
+trieb
+,
+ihre
+Herrlichkeit
+zu
+öffentlichen
+Kloaken
+zu
+prosituieren
+,
+daß
+ihr
+die
+Augen
+wegwendet
+und
+die
+Nasen
+zuhaltet
+vorm
+Wunder
+der
+Welt
+.
+das
+geht
+nun
+so
+alles
+seinen
+Gang
+,
+die
+Grille
+des
+Künstlers
+dient
+dem
+Eigensinne
+des
+Reichen
+,
+der
+Reisebeschreiber
+gafft
+,
+und
+unsre
+schöne
+Geister
+,
+genannt
+Philosophen
+,
+erdrechseln
+aus
+protoplastischen
+Märchen
+Prinzipien
+und
+Geschichte
+der
+Künste
+bis
+auf
+den
+heutigen
+Tag
+,
+und
+echte
+Menschen
+ermordet
+der
+böse
+Genius
+im
+Vorhof
+der
+Geheimnisse
+.
+schädlicher
+als
+Beispiele
+sind
+dem
+Genius
+Prinzipien
+.
+vor
+ihm
+mögen
+einzelne
+Menschen
+einzelne
+Teile
+bearbeitet
+haben
+.
+er
+ist
+der
+erste
+,
+aus
+dessen
+Seele
+die
+Teile
+,
+in
+ein
+ewiges
+Ganze
+zusammengewachsen
+,
+hervortreten
+.
+aber
+Schule
+und
+Prinzipium
+fesselt
+alle
+Kraft
+der
+Erkenntnis
+und
+Tätigkeit
+.
+was
+soll
+uns
+das
+,
+du
+neufranzösischer
+philosophierender
+Kenner
+,
+daß
+der
+erste
+zum
+Bedürfnis
+erfindsame
+(
+sic
+!
+)
+Mensch
+vier
+Stämme
+einrammelte
+,
+vier
+Stangen
+drüber
+verband
+,
+und
+Äste
+und
+Moos
+drauf
+deckte
+?
+daraus
+drüber
+scheidest
+du
+das
+Gehörige
+unsrer
+heurigen
+Bedürfnisse
+,
+eben
+als
+wenn
+du
+dein
+neues
+Babylon
+mit
+einfältigem
+patriarchalischem
+Hausvatersinn
+regieren
+wolltest
+.
+und
+es
+ist
+noch
+dazu
+falsch
+,
+daß
+deine
+Hütte
+die
+erstgeborne
+der
+Welt
+ist
+.
+zwei
+an
+ihrem
+Gipfel
+sich
+kreuzende
+Stangen
+vornen
+,
+zwei
+hinten
+und
+eine
+Stange
+quer
+über
+zum
+First
+ist
+und
+bleibt
+,
+wie
+du
+alltäglich
+an
+Hütern
+der
+Felder
+und
+Weinberge
+erkennen
+kannst
+,
+eine
+weit
+primävere
+Erfindung
+,
+von
+der
+du
+doch
+nicht
+einmal
+Prinzipium
+für
+deine
+Scheineställe
+abstrahieren
+könntest
+.
+so
+vermag
+keiner
+deiner
+Schlüsse
+sich
+zur
+Region
+der
+Wahrheit
+zu
+erheben
+,
+sie
+schweben
+alle
+in
+der
+Atmosphäre
+deines
+Systems
+.
+du
+willst
+uns
+lehren
+,
+was
+wir
+brauchen
+sollen
+,
+weil
+das
+,
+was
+wir
+brauchen
+,
+sich
+nach
+deinen
+Grundsätzen
+nicht
+rechtfertigen
+läßt
+.
+die
+Säule
+liegt
+dir
+sehr
+am
+Herzen
+,
+und
+in
+andrer
+Weltgegend
+wärst
+du
+Prophet
+.
+du
+sagst
+:
+die
+Säule
+ist
+der
+erste
+,
+wesentliche
+Bestandteil
+des
+Gebäudes
+,
+und
+der
+schönste
+.
+welche
+erhabene
+Eleganz
+der
+Form
+,
+welche
+reine
+mannigfaltige
+Größe
+,
+wenn
+sie
+in
+Reihen
+da
+stehn
+!
+nur
+hütet
+euch
+,
+sie
+ungehörig
+zu
+brauchen
+;
+ihre
+Natur
+ist
+,
+frei
+zu
+stehn
+.
+wehe
+den
+Elenden
+,
+die
+ihren
+schlanken
+Wuchs
+an
+plumpe
+Mauern
+geschmiedet
+haben
+!
+und
+doch
+,
+dünkt
+mich
+,
+lieber
+Abt
+,
+hätte
+die
+öftere
+Wiederholung
+dieser
+Unschicklichkeit
+des
+Säuleneinmauerns
+,
+daß
+die
+Neuern
+sogar
+antiker
+Tempel
+Interkolumnia
+mit
+Mauerwerk
+ausstopften
+,
+dir
+einiges
+Nachdenken
+erregen
+können
+.
+wäre
+dein
+Ohr
+nicht
+für
+Wahrheit
+taub
+,
+diese
+Steine
+würden
+sie
+dir
+gepredigt
+haben
+.
+Säule
+ist
+mit
+nichten
+ein
+Bestandteil
+unsrer
+Wohnungen
+;
+sie
+widerspricht
+vielmehr
+dem
+Wesen
+all
+unsrer
+Gebäude
+.
+unsre
+Häuser
+entstehen
+nicht
+aus
+vier
+Säule
+in
+vier
+Ecken
+;
+sie
+entstehen
+aus
+vier
+Mauern
+auf
+vier
+Seiten
+,
+die
+statt
+aller
+Säulen
+sind
+,
+alle
+Säulen
+ausschließen
+,
+und
+wo
+ihr
+sie
+anflickt
+,
+sind
+sie
+belastender
+Überfluß
+.
+eben
+das
+gilt
+von
+unsern
+Palästen
+und
+Kirchen
+.
+wenige
+Fälle
+ausgenommen
+,
+auf
+die
+ich
+nicht
+zu
+achten
+brauche
+.
+eure
+Gebäude
+stellen
+euch
+also
+Flächen
+dar
+,
+die
+,
+je
+weiter
+sie
+sich
+ausbreiten
+,
+je
+kühner
+sie
+gen
+Himmel
+steigen
+,
+mit
+desto
+unerträglicherer
+Einförmigkeit
+die
+Seele
+unterdrücken
+müssen
+!
+wohl
+!
+wenn
+uns
+der
+Genius
+nicht
+zu
+Hülfe
+käme
+,
+der
+Erwinen
+von
+Steinbach
+eingab
+:
+vermannigfaltige
+die
+ungeheure
+Mauer
+,
+die
+du
+gen
+Himmel
+führen
+sollst
+,
+daß
+sie
+aufsteige
+gleich
+einem
+hocherhabnen
+,
+weitverbreiteten
+Baume
+Gottes
+,
+der
+mit
+tausend
+Ästen
+,
+Millionen
+Zweigen
+und
+Blättern
+wie
+der
+Sand
+am
+Meer
+ringsum
+der
+Gegend
+verkündet
+die
+Herrlichkeit
+des
+Herrn
+,
+seines
+Meisters
+.
+als
+ich
+das
+erstemal
+nach
+dem
+Münster
+ging
+,
+hatt
+'
+ich
+den
+Kopf
+voll
+allgemeiner
+Erkenntnis
+guten
+Geschmacks
+.
+auf
+Hörensagen
+ehrt
+'
+ich
+die
+Harmonie
+der
+Massen
+,
+die
+Reinheit
+der
+Formen
+,
+war
+ein
+abgesagter
+Feind
+der
+verworrnen
+Willkürlichkeiten
+gotischer
+Verzierungen
+.
+unter
+die
+Rubrik
+Gotisch
+,
+gleich
+dem
+Artikel
+eines
+Wörterbuchs
+,
+häufte
+ich
+alle
+synonymische
+Mißverständnisse
+,
+die
+mir
+von
+Unbestimmtem
+,
+Ungeordnetem
+,
+Unnatürlichem
+,
+Zusammengestoppeltem
+,
+Aufgeflicktem
+,
+Überladenem
+jemals
+durch
+den
+Kopf
+gezogen
+waren
+.
+nicht
+gescheiter
+als
+ein
+Volk
+,
+das
+die
+ganze
+fremde
+Welt
+barbarisch
+nennt
+,
+hieß
+alles
+Gotisch
+,
+was
+nicht
+in
+mein
+System
+paßte
+,
+von
+dem
+gedrechselten
+bunten
+Puppen-
+und
+Bilderwerk
+an
+,
+womit
+unsre
+bürgerliche
+Edelleute
+ihre
+Häuser
+schmücken
+,
+bis
+zu
+den
+ernsten
+Resten
+der
+älteren
+deutschen
+Baukunst
+,
+über
+die
+ich
+,
+auf
+Anlaß
+einiger
+abenteuerlichen
+Schnörkel
+,
+in
+den
+allgemeinen
+Gesang
+stimmte
+:
+"
+ganz
+von
+Zierat
+erdrückt
+!
+"
+,
+und
+so
+graute
+mir's
+im
+Gehen
+vorm
+Anblick
+eines
+mißgeformten
+krausborstigen
+Ungeheuers
+.
+mit
+welcher
+unerwarteten
+Empfindung
+überraschte
+mich
+der
+Anblick
+,
+als
+ich
+davor
+trat
+!
+ein
+ganzer
+,
+großer
+Eindruck
+füllte
+meine
+Seele
+,
+den
+,
+weil
+er
+aus
+tausend
+harmonierenden
+Einzelheiten
+bestand
+,
+ich
+wohl
+schmecken
+und
+genießen
+,
+keineswegs
+aber
+erkennen
+und
+erklären
+konnte
+.
+sie
+sagen
+,
+daß
+es
+also
+mit
+den
+Freuden
+des
+Himmels
+sei
+,
+und
+wie
+oft
+bin
+ich
+zurückgekehrt
+,
+diese
+himmlisch-irdische
+Freude
+zu
+genießen
+,
+den
+Riesengeist
+unsrer
+ältern
+Brüder
+in
+ihren
+Werken
+zu
+umfassen
+.
+wie
+oft
+bin
+ich
+zurückgekehrt
+,
+von
+allen
+Seiten
+,
+aus
+allen
+Entfernungen
+,
+in
+jedem
+Lichte
+des
+Tags
+zu
+schauen
+seine
+Würde
+und
+Herrlichkeit
+!
+schwer
+ist's
+dem
+Menschengeist
+,
+wenn
+seines
+Bruders
+Werk
+so
+hoch
+erhaben
+ist
+,
+daß
+er
+nur
+beugen
+und
+anbeten
+muß
+.
+wie
+oft
+hat
+die
+Abenddämmerung
+mein
+durch
+forschendes
+Schauen
+ermattetes
+Aug
+'
+mit
+freundlicher
+Ruhe
+geletzt
+,
+wenn
+durch
+sie
+die
+unzähligen
+Teile
+zu
+ganzen
+Massen
+schmolzen
+,
+und
+nun
+diese
+,
+einfach
+und
+groß
+,
+vor
+meiner
+Seele
+standen
+und
+meine
+Kraft
+sich
+wonnevoll
+entfaltete
+,
+zugleich
+zu
+genießen
+und
+zu
+erkennen
+!
+da
+offenbarte
+sich
+mir
+,
+in
+leisen
+Ahndungen
+,
+der
+Genius
+des
+großen
+Werkmeisters
+.
+was
+staunst
+du
+?
+lispelt
+'
+er
+mir
+entgegen
+.
+alle
+diese
+Massen
+waren
+notwendig
+,
+und
+siehst
+du
+sie
+nicht
+an
+allen
+älteren
+Kirchen
+meiner
+Stadt
+?
+nur
+ihre
+willkürliche
+Größen
+hab
+'
+ich
+zum
+stimmenden
+Verhältnis
+erhoben
+.
+wie
+über
+dem
+Haupteingang
+,
+der
+zwei
+kleinere
+zun
+Seiten
+beherrscht
+,
+sich
+der
+weite
+Kreis
+des
+Fensters
+öffnet
+,
+der
+dem
+Schiffe
+der
+Kirche
+antwortet
+und
+sonst
+nur
+Tageloch
+war
+,
+wie
+hoch
+drüber
+der
+Glockenplatz
+die
+kleineren
+Fenster
+forderte
+!
+das
+all
+war
+notwendig
+,
+und
+ich
+bildete
+es
+schön
+.
+aber
+ach
+,
+wenn
+ich
+durch
+die
+düstern
+,
+erhabnen
+Öffnungen
+hier
+zur
+Seite
+schwebe
+,
+die
+leer
+und
+vergebens
+da
+zu
+stehn
+scheinen
+.
+in
+ihre
+kühne
+schlanke
+Gestalt
+hab
+'
+ich
+die
+geheimnisvollen
+Kräfte
+verborgen
+,
+die
+jene
+beiden
+Türme
+hoch
+in
+die
+Luft
+heben
+sollten
+,
+deren
+,
+ach
+,
+nur
+einer
+traurig
+da
+steht
+,
+ohne
+den
+fünfgetürmten
+Hauptschmuck
+,
+den
+ich
+ihm
+bestimmte
+,
+daß
+ihm
+und
+seinem
+königlichen
+Bruder
+die
+Provinzen
+umher
+huldigten
+.
+und
+so
+schied
+er
+von
+mir
+,
+und
+ich
+versank
+in
+teilnehmende
+Traurigkeit
+.
+bis
+die
+Vögel
+des
+Morgens
+,
+die
+in
+seinen
+tausend
+Öffnungen
+wohnen
+,
+der
+Sonne
+entgegenjauchzten
+und
+mich
+aus
+dem
+Schlummer
+weckten
+.
+wie
+frisch
+leuchtet
+'
+er
+im
+Morgenduftglanz
+mir
+entgegen
+,
+wie
+froh
+konnt
+'
+ich
+ihm
+meine
+Arme
+entgegenstrecken
+,
+schauen
+die
+großen
+harmonischen
+Massen
+,
+zu
+unzählig
+kleinen
+Teilen
+belebt
+,
+wie
+in
+Werken
+der
+ewigen
+Natur
+,
+bis
+aufs
+geringste
+Zäserchen
+,
+alles
+Gestalt
+,
+und
+alles
+zweckend
+zum
+Ganzen
+;
+wie
+das
+festgegründete
+,
+ungeheure
+Gebäude
+sich
+leicht
+in
+die
+Luft
+hebt
+,
+wie
+durchbrochen
+alles
+und
+doch
+für
+die
+Ewigkeit
+.
+deinem
+Unterricht
+dank
+'
+ich's
+,
+Genius
+,
+daß
+mir's
+nicht
+mehr
+schwindelt
+an
+deinen
+Tiefen
+,
+daß
+in
+meine
+Seele
+ein
+Tropfen
+sich
+senkt
+der
+Wonneruh
+des
+Geistes
+,
+der
+auf
+solch
+eine
+Schöpfung
+herabschauen
+und
+gottgleich
+sprechen
+kann
+:
+es
+ist
+gut
+!
+und
+nun
+soll
+ich
+nicht
+ergrimmen
+,
+heiliger
+Erwin
+,
+wenn
+der
+deutsche
+Kunstgelehrte
+,
+auf
+Hörensagen
+neidischer
+Nachbarn
+,
+seinen
+Vorzug
+verkennt
+,
+dein
+Werk
+mit
+dem
+unverstandnen
+Worte
+Gotisch
+verkleinert
+.
+da
+er
+Gott
+danken
+sollte
+,
+laut
+verkündigen
+zu
+können
+:
+das
+ist
+deutsche
+Baukunst
+,
+unsre
+Baukunst
+,
+da
+der
+Italiener
+sich
+keiner
+eignen
+rühmen
+darf
+,
+viel
+weniger
+der
+Franzos
+.
+und
+wenn
+du
+dir
+selbst
+diesen
+Vorzug
+nicht
+zugestehen
+willst
+,
+so
+erweis
+uns
+,
+daß
+die
+Goten
+schon
+wirklich
+so
+gebaut
+haben
+,
+wo
+sich
+einige
+Schwierigkeiten
+finden
+werden
+.
+und
+,
+ganz
+am
+Ende
+,
+wenn
+du
+nicht
+dartust
+,
+ein
+Homer
+sei
+schon
+vor
+dem
+Homer
+gewesen
+,
+so
+lassen
+wir
+dir
+gerne
+die
+Geschichte
+kleiner
+gelungner
+und
+mißlungner
+Versuche
+,
+und
+treten
+anbetend
+vor
+das
+Werk
+des
+Meisters
+,
+der
+zuerst
+die
+zerstreuten
+Elemente
+in
+ein
+lebendiges
+Ganze
+zusammenschuf
+.
+und
+du
+,
+mein
+lieber
+Bruder
+im
+Geiste
+des
+Forschens
+nach
+Wahrheit
+und
+Schönheit
+,
+verschließ
+dein
+Ohr
+vor
+allem
+Wortgeprahle
+über
+bildende
+Kunst
+,
+komm
+,
+genieße
+und
+schaue
+.
+hüte
+dich
+,
+den
+Namen
+deines
+edelsten
+Künstlers
+zu
+entheiligen
+,
+und
+eile
+herbei
+,
+daß
+du
+schauest
+sein
+treffliches
+Werk
+!
+macht
+es
+dir
+einen
+widrigen
+Eindruck
+,
+oder
+keinen
+,
+so
+gehab
+dich
+wohl
+,
+laß
+einspannen
+,
+und
+so
+weiter
+nach
+Paris
+.
+aber
+zu
+dir
+,
+teurer
+Jüngling
+,
+gesell
+'
+ich
+mich
+,
+der
+du
+bewegt
+dastehst
+und
+die
+Widersprüche
+nicht
+vereinigen
+kannst
+,
+die
+sich
+in
+deiner
+Seele
+kreuzen
+,
+bald
+die
+unwiderstehliche
+Macht
+des
+großen
+Ganzen
+fühlst
+,
+bald
+mich
+einen
+Träumer
+schiltst
+,
+daß
+ich
+da
+Schönheit
+sehe
+,
+wo
+du
+nur
+Stärke
+und
+Rauheit
+siehst
+.
+laß
+einen
+Mißverstand
+uns
+nicht
+trennen
+,
+laß
+die
+weiche
+Lehre
+neuerer
+Schönheitelei
+dich
+für
+das
+bedeutende
+Rauhe
+nicht
+verzärteln
+,
+daß
+nicht
+zuletzt
+deine
+kränkelnde
+Empfindung
+nur
+eine
+unbedeutende
+Glätte
+ertragen
+könne
+.
+sie
+wollen
+euch
+glauben
+machen
+,
+die
+schönen
+Künste
+seien
+entstanden
+aus
+dem
+Hang
+,
+den
+wir
+haben
+sollen
+,
+die
+Dinge
+rings
+um
+uns
+zu
+verschönern
+.
+das
+ist
+nicht
+wahr
+!
+denn
+in
+dem
+Sinne
+,
+darin
+es
+wahr
+sein
+könnte
+,
+braucht
+wohl
+der
+Bürger
+und
+Handwerker
+die
+Worte
+,
+kein
+Philosoph
+.
+die
+Kunst
+ist
+lange
+bildend
+,
+eh
+'
+sie
+schön
+ist
+,
+und
+doch
+so
+wahre
+,
+große
+Kunst
+,
+ja
+oft
+wahrer
+und
+größer
+als
+die
+schöne
+selbst
+.
+denn
+in
+dem
+Menschen
+ist
+eine
+bildende
+Natur
+,
+die
+gleich
+sich
+tätig
+beweist
+,
+wann
+seine
+Existenz
+gesichert
+ist
+.
+sobald
+er
+nichts
+zu
+sorgen
+und
+zu
+fürchten
+hat
+,
+greift
+der
+Halbgott
+,
+wirksam
+in
+seiner
+Ruhe
+,
+umher
+nach
+Stoff
+,
+ihm
+seinen
+Geist
+einzuhauchen
+.
+und
+so
+modelt
+der
+Wilde
+mit
+abenteuerlichen
+Zügen
+,
+gräßlichen
+Gestalten
+,
+hohen
+Farben
+seine
+Kokos
+,
+seine
+Federn
+und
+seinen
+Körper
+.
+und
+laßt
+diese
+Bildnerei
+aus
+den
+willkürlichsten
+Formen
+bestehn
+,
+sie
+wird
+ohne
+Gestaltsverhältnis
+zusammenstimmen
+;
+denn
+eine
+Empfindung
+schuf
+sie
+zum
+charakteristischen
+Gangen
+.
+diese
+charakteristische
+Kunst
+ist
+nun
+die
+einzige
+wahre
+.
+wenn
+sie
+aus
+inniger
+,
+einiger
+,
+eigner
+,
+selbstständiger
+Empfindung
+um
+sich
+wirkt
+,
+unbekümmert
+,
+ja
+unwissend
+alles
+Fremden
+,
+da
+mag
+sie
+aus
+rauher
+Wildheit
+oder
+aus
+gebildeter
+Empfindsamkeit
+geboren
+werden
+,
+sie
+ist
+ganz
+und
+lebendig
+.
+da
+seht
+ihr
+bei
+Nationen
+und
+einzelnen
+Menschen
+dann
+unzählige
+Grade
+.
+je
+mehr
+sich
+die
+Seele
+erhebt
+zu
+dem
+Gefühl
+der
+Verhältnisse
+,
+die
+allein
+schön
+und
+von
+Ewigkeit
+sind
+,
+deren
+Hauptakkorde
+man
+beweisen
+,
+deren
+Geheimnisse
+man
+nur
+fühlen
+kann
+,
+in
+denen
+sich
+allein
+das
+Leben
+des
+gottgleichen
+Genius
+in
+seligen
+Melodien
+herumwälzt
+;
+je
+mehr
+diese
+Schönheit
+in
+das
+Wesen
+eines
+Geistes
+eindringt
+,
+daß
+sie
+mit
+ihm
+entstanden
+zu
+sein
+scheint
+,
+daß
+ihm
+nichts
+genugtut
+als
+sie
+,
+daß
+er
+nichts
+aus
+sich
+wirkt
+als
+sie
+,
+desto
+glücklicher
+ist
+der
+Künstler
+,
+desto
+herrlicher
+ist
+er
+,
+desto
+tiefgebeugter
+stehen
+wir
+da
+und
+beten
+an
+den
+Gesalbten
+Gottes
+.
+und
+von
+der
+Stufe
+,
+auf
+welche
+Erwin
+gestiegen
+ist
+,
+wird
+ihn
+keiner
+herabstoßen
+.
+hier
+steht
+sein
+Werk
+,
+tretet
+hin
+und
+erkennt
+das
+tiefste
+Gefühl
+von
+Wahrheit
+und
+Schönheit
+der
+Verhältnisse
+,
+wirkend
+aus
+starker
+,
+rauher
+,
+deutscher
+Seele
+,
+auf
+dem
+eingeschränkten
+düstern
+Pfaffenschauplatz
+des
+medii
+aevi
+.
+und
+unser
+aevum
+?
+hat
+auf
+seinen
+Genius
+verziehen
+,
+hat
+seine
+Söhne
+umhergeschickt
+,
+fremde
+Gewächse
+zu
+ihrem
+Verderben
+einzusammeln
+.
+der
+leichte
+Franzose
+,
+der
+noch
+weit
+ärger
+stoppelt
+,
+hat
+wenigstens
+eine
+Art
+von
+Witz
+,
+seine
+Beute
+zu
+Einem
+Ganzen
+zu
+fügen
+,
+er
+baut
+jetzt
+aus
+griechischen
+Säulen
+und
+deutschen
+Gewölbern
+seiner
+Magdalene
+einen
+Wundertempel
+.
+von
+einem
+unsrer
+Künstler
+,
+als
+er
+ersucht
+ward
+,
+zu
+einer
+altdeutschen
+Kirche
+ein
+Portal
+zu
+erfinden
+,
+hab
+'
+ich
+gesehen
+ein
+Modell
+fertigen
+,
+stattlichen
+antiken
+Säulenwerks
+.
+wie
+sehr
+unsre
+geschminkte
+Puppenmaler
+mir
+verhaßt
+sind
+,
+mag
+ich
+nicht
+deklamieren
+.
+sie
+haben
+durch
+theatralische
+Stellungen
+,
+erlogne
+Teints
+und
+bunte
+Kleider
+die
+Augen
+der
+Weiber
+gefangen
+.
+männlicher
+Albrecht
+Dürer
+,
+den
+die
+Neulinge
+anspötteln
+,
+deine
+holzgeschnitzteste
+Gestalt
+ist
+mir
+willkommner
+.
+und
+ihr
+selbst
+,
+treffliche
+Menschen
+,
+denen
+die
+höchste
+Schönheit
+zu
+genießen
+gegeben
+ward
+,
+und
+nunmehr
+herabtretet
+,
+zu
+verkünden
+eure
+Seligkeit
+,
+ihr
+schadet
+dem
+Genius
+.
+er
+will
+auf
+keinen
+fremden
+Flügeln
+,
+und
+wären's
+die
+Flügel
+der
+Morgenröte
+,
+emporgehoben
+und
+fortgerückt
+werden
+.
+seine
+eigne
+Kräfte
+sind's
+,
+die
+sich
+im
+Kindertraum
+entfalten
+,
+im
+Jünglingsleben
+bearbeiten
+,
+bis
+er
+stark
+und
+behend
+wie
+der
+Löwe
+des
+Gebirges
+auseilt
+auf
+Raub
+.
+drum
+erzieht
+sie
+meist
+die
+Natur
+,
+weil
+ihr
+Pädagogen
+ihm
+nimmer
+den
+mannigfaltigen
+Schauplatz
+erkünsteln
+könnt
+,
+stets
+im
+gegenwärtigen
+Maß
+seiner
+Kräfte
+zu
+handeln
+und
+zu
+genießen
+.
+heil
+dir
+,
+Knabe
+!
+der
+du
+mit
+einem
+scharfen
+Aug
+'
+für
+Verhältnisse
+geboren
+wirst
+,
+dich
+mit
+Leichtigkeit
+an
+allen
+Gestalten
+zu
+üben
+.
+wenn
+denn
+nach
+und
+nach
+die
+Freude
+des
+Lebens
+um
+dich
+erwacht
+und
+du
+jauchzenden
+Menschengenuß
+nach
+Arbeit
+,
+Furcht
+und
+Hoffnung
+fühlst
+;
+das
+mutige
+Geschrei
+des
+Winzers
+,
+wenn
+die
+Fülle
+des
+Herbsts
+seine
+Gefäße
+anschwellt
+,
+den
+belebten
+Tanz
+des
+Schnitters
+,
+wenn
+er
+die
+müßige
+Sichel
+hoch
+in
+den
+Balken
+geheftet
+hat
+;
+wenn
+denn
+männlicher
+die
+gewaltige
+Nerve
+der
+Begierden
+und
+Leiden
+in
+deinem
+Pinsel
+lebt
+,
+du
+gestrebt
+und
+gelitten
+genug
+hast
+,
+und
+genug
+genossen
+,
+und
+satt
+bist
+irdischer
+Schönheit
+,
+und
+wert
+bist
+,
+auszuruhen
+in
+dem
+Arme
+der
+Göttin
+,
+wert
+,
+an
+ihrem
+Busen
+zu
+fühlen
+,
+was
+den
+vergötterten
+Herkules
+neu
+gebar
+-
+nimm
+ihn
+auf
+,
+himmlische
+Schönheit
+,
+du
+Mittlerin
+zwischen
+Göttern
+und
+Menschen
+,
+und
+mehr
+als
+Prometheus
+leit
+'
+er
+die
+Seligkeit
+der
+Götter
+auf
+die
+Erde
+.
+Aus
+den
+Frankfurter
+Gelehrten
+Anzeigen
+.
+(
+1772
+)
+die
+schönen
+Künste
+in
+ihrem
+Ursprung
+,
+ihrer
+wahren
+Natur
+und
+besten
+Anwendung
+,
+betrachtet
+vn
+J.
+G.
+Sulzer
+.
+Leipzig
+1772
+.
+8.
+85
+S.
+sehr
+bequem
+ins
+Französische
+zu
+übersetzen
+,
+könnte
+auch
+wohl
+aus
+dem
+Französischen
+übersetzt
+sein
+.
+Herr
+Sulzer
+,
+der
+nach
+dem
+Zeugnis
+eines
+unsrer
+berühmten
+Männer
+ein
+ebenso
+großer
+Philosoph
+ist
+als
+irgendeiner
+aus
+dem
+Altertume
+,
+scheint
+in
+seiner
+Theorie
+,
+nach
+Art
+der
+Alten
+,
+mit
+einer
+exotischen
+Lehre
+das
+arme
+Publikum
+abzuspeisen
+,
+und
+diese
+Bogen
+sind
+,
+wo
+möglich
+,
+unbedeutender
+als
+alles
+andre
+.
+die
+schönen
+Künste
+,
+ein
+Artikel
+der
+allgemeinen
+Theorie
+,
+tritt
+hier
+besonders
+ans
+Licht
+,
+um
+die
+Liebhaber
+und
+Kenner
+desto
+bälder
+in
+Stand
+zu
+setzen
+,
+vom
+Ganzen
+zu
+urteilen
+.
+wir
+haben
+beim
+Lesen
+des
+großen
+Werks
+bisher
+schon
+manchen
+Zweifel
+gehabt
+;
+da
+wir
+nun
+aber
+gar
+die
+Grundsätze
+,
+worauf
+sie
+gebaut
+ist
+,
+den
+Leim
+,
+der
+die
+verworfnen
+Lexikonsglieder
+zusammenkleben
+soll
+,
+untersuchen
+,
+so
+finden
+wir
+uns
+in
+der
+Meinung
+nur
+zu
+sehr
+bestärkt
+:
+hier
+sei
+für
+niemanden
+nichts
+getan
+als
+für
+den
+Schüler
+,
+der
+Elementa
+sucht
+,
+und
+für
+den
+ganz
+leichten
+Dilettante
+nach
+der
+Mode
+.
+daß
+eine
+Theorie
+der
+Künste
+für
+Deutschland
+noch
+nicht
+gar
+in
+der
+Zeit
+sein
+möchte
+,
+haben
+wir
+schon
+ehmals
+unsre
+Gedanken
+gesagt
+.
+wir
+bescheiden
+uns
+wohl
+,
+daß
+eine
+solche
+Meinung
+die
+Ausgabe
+eines
+solchen
+Buches
+nicht
+hindern
+kann
+;
+nur
+warnen
+können
+und
+müssen
+wir
+unsre
+gute
+junge
+Freunde
+vor
+dergleichen
+Werken
+.
+wer
+von
+den
+Künsten
+nicht
+sinnliche
+Erfahrung
+hat
+,
+der
+lasse
+sie
+lieber
+.
+warum
+sollte
+er
+sich
+damit
+beschäftigen
+?
+weil
+es
+so
+Mode
+ist
+?
+er
+bedenke
+,
+daß
+er
+sich
+durch
+alle
+Theorie
+den
+Weg
+zum
+wahren
+Genusse
+versperrt
+,
+denn
+ein
+schädlicheres
+Nichts
+als
+sie
+ist
+nicht
+erfunden
+worden
+.
+die
+schönen
+Künste
+,
+der
+Grundartikel
+Sulzerischer
+Theorie
+.
+da
+sind
+sie
+denn
+,
+versteht
+sich
+,
+wieder
+alle
+beisammen
+,
+verwandt
+oder
+nicht
+.
+was
+steht
+im
+Lexiko
+nicht
+alles
+hintereinander
+?
+was
+läßt
+sich
+durch
+solche
+Philosophie
+nicht
+verbinden
+?
+Malerei
+und
+Tanzkunst
+,
+Beredsamkeit
+und
+Baukunst
+,
+Dichtkunst
+und
+Bildhauerei
+,
+alle
+aus
+einem
+Loche
+,
+durch
+das
+magische
+Licht
+eines
+philosophischen
+Lämpchens
+auf
+die
+weiße
+Wand
+gezaubert
+,
+tanzen
+sie
+im
+Wunderschein
+buntfarbig
+auf
+und
+nieder
+,
+und
+die
+verzückten
+Zuschauer
+frohlocken
+sich
+fast
+außer
+Atem
+.
+daß
+einer
+,
+der
+ziemlich
+schlecht
+räsonierte
+,
+sich
+einfallen
+ließ
+,
+gewisse
+Beschäftigungen
+und
+Freuden
+der
+Menschen
+,
+die
+bei
+ungenialischen
+,
+gzwungnen
+Nachahmern
+Arbeit
+und
+Mühseligkeit
+wurden
+,
+ließen
+sich
+unter
+die
+Rubrik
+Künste
+,
+schöne
+Künste
+klassifizieren
+,
+zum
+Behuf
+theoretischer
+Gaukelei
+,
+das
+ist
+denn
+der
+Bequemlichkeit
+wegen
+Leitfaden
+geblieben
+zur
+Philosophie
+darüber
+,
+da
+sie
+doch
+nicht
+verwandter
+sind
+als
+septem
+artes
+liberales
+der
+alten
+Pfaffenschulen
+.
+wir
+erstaunen
+,
+wie
+Herr
+S.
+,
+wenn
+er
+auch
+nicht
+drüber
+nachgedacht
+hätte
+,
+in
+der
+Ausführung
+die
+große
+Unbequemlichkeit
+nicht
+fühlen
+mußte
+,
+daß
+,
+solange
+man
+in
+generalioribus
+sich
+aufhält
+,
+man
+nichts
+sagt
+und
+höchstens
+durch
+Deklamation
+den
+Mangel
+des
+Stoffes
+vor
+Unerfahrnen
+verbergen
+kann
+.
+er
+will
+das
+unbestimmte
+Prinzipium
+:
+Nachahmung
+der
+Natur
+,
+verdrängen
+und
+gibt
+uns
+ein
+gleich
+unbedeutendes
+dafür
+:
+die
+Verschönerung
+der
+Dinge
+.
+er
+will
+,
+nach
+hergebrachter
+Weise
+,
+von
+Natur
+auf
+Kunst
+herüberschließen
+:
+"
+in
+der
+ganzen
+Schöpfung
+stimmt
+alles
+darin
+überein
+,
+daß
+das
+Aug
+'
+und
+die
+andern
+Sinnen
+von
+allen
+Seiten
+her
+durch
+angenehme
+Eindrücke
+gerührt
+werden
+"
+.
+gehört
+denn
+,
+was
+unangenehme
+Eindrücke
+auf
+uns
+macht
+,
+nicht
+so
+gut
+in
+den
+Plan
+der
+Natur
+als
+ihr
+Lieblichstes
+?
+sind
+die
+wütenden
+Stürme
+,
+Wasserfluten
+,
+Feuerregen
+,
+unterirdische
+Glut
+,
+und
+Tod
+in
+allen
+Elementen
+nicht
+ebenso
+wahre
+Zeugen
+ihres
+ewigen
+Lebens
+als
+die
+herrlich
+aufgehende
+Sonne
+über
+volle
+Weinberge
+und
+duftende
+Orangenhaine
+?
+was
+würde
+Herr
+Sulzer
+zu
+der
+liebreichen
+Mutter
+Natur
+sagen
+,
+wenn
+sie
+ihm
+eine
+Metropolis
+,
+die
+er
+mit
+allen
+schönen
+Künsten
+,
+Handlangerinnen
+,
+erbaut
+und
+bevölkert
+hätte
+,
+in
+ihren
+Bauch
+hinunterschlänge
+?
+ebensowenig
+besteht
+die
+Folgerung
+:
+"
+die
+Natur
+wollte
+durch
+die
+von
+allen
+Seiten
+auf
+uns
+zuströmenden
+Annehmlichkeiten
+unsre
+Gemüter
+überhaupt
+zu
+der
+Sanftmut
+und
+Empfindsamkeit
+bilden
+"
+.
+überhaupt
+tut
+sie
+das
+nie
+,
+sie
+härtet
+vielmehr
+,
+Gott
+sei
+Dank
+,
+ihre
+echten
+Kinder
+gegen
+die
+Schmerzen
+und
+Übel
+ab
+,
+die
+sie
+ihnen
+unablässig
+bereitet
+,
+so
+daß
+wir
+den
+den
+glücklichsten
+Menschen
+nennen
+können
+,
+der
+der
+stärkste
+wäre
+,
+dem
+Übel
+zu
+entgegnen
+,
+es
+von
+sich
+zu
+weisen
+und
+ihm
+zum
+Trutz
+den
+Gang
+seines
+Willens
+zu
+gehen
+.
+das
+ist
+nun
+einem
+großen
+Teil
+der
+Menschen
+zu
+beschwerlich
+,
+ja
+unmöglich
+;
+daher
+retirieren
+und
+retranchieren
+sich
+die
+meisten
+,
+sonderlich
+die
+Philosophen
+;
+deswegen
+sie
+denn
+auch
+überhaupt
+so
+adäquat
+disputieren
+.
+wie
+partikular
+und
+eingeschränkt
+ist
+folgendes
+,
+und
+wie
+viel
+soll
+es
+beweisen
+!
+"
+vorzüglich
+hat
+diese
+zärtliche
+Mutter
+den
+vollen
+Reiz
+der
+Annehmlichkeit
+in
+die
+Gegenstände
+gelegt
+,
+die
+uns
+zur
+Glückseligkeit
+am
+nötigsten
+sind
+,
+besonders
+die
+selige
+Vereinigung
+,
+wodurch
+der
+Mensch
+eine
+Gattin
+findet
+"
+.
+wir
+ehren
+die
+Schönheit
+von
+ganzem
+Herzen
+,
+sind
+für
+ihre
+Attraktion
+nie
+unfühlbar
+gewesen
+;
+allein
+sie
+hier
+zum
+primo
+mobili
+zu
+machen
+,
+kann
+nur
+der
+,
+der
+von
+den
+geheimnisvollen
+Kräften
+nichts
+ahndet
+,
+durch
+die
+jedes
+zu
+seinesgleichen
+gezogen
+wird
+,
+alles
+unter
+der
+Sonne
+sich
+paart
+und
+glücklich
+ist
+.
+wäre
+es
+nun
+also
+auch
+wahr
+,
+daß
+die
+Künste
+zu
+Verschönerung
+der
+Dinge
+um
+uns
+wirken
+,
+so
+ist's
+doch
+falsch
+,
+daß
+sie
+es
+nach
+dem
+Beispiele
+der
+Natur
+tun
+.
+was
+wir
+von
+Natur
+sehn
+,
+ist
+Kraft
+,
+die
+Kraft
+verschlingt
+;
+nichts
+gegenwärtig
+,
+alles
+vorübergehend
+,
+tausend
+Keime
+zertreten
+,
+jeden
+Augenblick
+tausend
+geboren
+,
+groß
+und
+bedeutend
+,
+mannigfaltig
+ins
+Unendliche
+;
+schön
+und
+häßlich
+,
+gut
+und
+bös
+,
+alles
+mit
+gleichem
+Rechte
+nebeneinander
+existierend
+.
+und
+die
+Kunst
+ist
+gerade
+das
+Widerspiel
+;
+sie
+entspringt
+aus
+den
+Bemühungen
+des
+Individuums
+,
+sich
+gegen
+die
+zerstörende
+Kraft
+des
+Ganzen
+zu
+erhalten
+.
+schon
+das
+Tier
+durch
+seine
+Kunsttriebe
+scheidet
+,
+verwahrt
+sich
+;
+der
+Mensch
+durch
+alle
+Zustände
+befestigt
+sich
+gegen
+die
+Natur
+,
+ihre
+tausendfache
+Übel
+zu
+vermeiden
+und
+nur
+das
+Maß
+von
+Gutem
+zu
+genießen
+;
+bis
+es
+ihm
+endlich
+gelingt
+,
+die
+Zirkulation
+aller
+seiner
+wahr-
+und
+gemachten
+Bedürfnisse
+in
+einen
+Palast
+einzuschließen
+,
+sofern
+es
+möglich
+ist
+,
+alle
+zerstreute
+Schönheit
+und
+Glückseligkeit
+in
+seine
+gläserne
+Mauer
+zu
+bannen
+,
+wo
+er
+denn
+immer
+weicher
+und
+weicher
+wird
+,
+den
+Freuden
+des
+Körpers
+Freuden
+der
+Seele
+substituiert
+,
+und
+seine
+Kräfte
+,
+von
+keiner
+Widerwärtigkeit
+zum
+Naturgebrauche
+aufgespannt
+,
+in
+Tugend
+,
+Wohltätigkeit
+,
+Empfindsamkeit
+zerfließen
+.
+Herr
+S.
+geht
+nun
+seinen
+Gang
+,
+den
+wir
+ihm
+nicht
+folgen
+mögen
+;
+an
+einem
+großen
+Trupp
+Schüler
+kann's
+ihm
+so
+nicht
+fehlen
+,
+denn
+er
+setzt
+Milch
+vor
+und
+nicht
+starke
+Speise
+;
+redet
+viel
+von
+dem
+Wesen
+der
+Künste
+,
+Zweck
+;
+und
+preist
+ihre
+hohe
+Nutzbarkeit
+als
+Mittel
+zu
+Beförderung
+der
+menschlichen
+Glückseligkeit
+.
+wer
+den
+Menschen
+nur
+einigermaßen
+kennt
+,
+und
+Künste
+und
+Glückseligkeit
+,
+wird
+hier
+wenig
+hoffen
+;
+es
+werden
+ihm
+die
+vielen
+Könige
+einfallen
+,
+die
+mitten
+im
+Glanz
+ihrer
+Herrlichkeit
+der
+Ennui
+zu
+Tode
+fraß
+.
+denn
+wenn
+es
+nur
+auf
+Kennerschaft
+angesehn
+ist
+,
+wenn
+der
+Mensch
+nicht
+mitwirkend
+genießt
+,
+müssen
+bald
+Hunger
+und
+Ekel
+,
+die
+zwei
+feindlichsten
+Triebe
+,
+sich
+vereinigen
+,
+den
+elenden
+Pococurante
+zu
+quälen
+.
+hierauf
+läßt
+er
+sich
+ein
+auf
+eine
+Abbildung
+der
+Schicksale
+schöner
+Künste
+und
+ihres
+gegenwärtigen
+Zustandes
+,
+die
+denn
+mit
+recht
+schönen
+Farben
+hin
+imaginiert
+ist
+,
+so
+gut
+und
+nicht
+besser
+als
+die
+Geschichten
+der
+Menschheit
+,
+die
+wir
+so
+gewohnt
+worden
+sind
+in
+unsern
+Tagen
+,
+wo
+immer
+das
+Märchen
+der
+vier
+Weltalter
+suffizienter
+ist
+,
+und
+im
+Ton
+der
+zum
+Roman
+umpragmatisierten
+Geschichte
+.
+nun
+kommt
+Herr
+S.
+auf
+unsere
+Zeiten
+und
+schilt
+,
+wie
+es
+einem
+Propheten
+geziemt
+,
+wacker
+auf
+sein
+Jahrhundert
+;
+leugnet
+zwar
+nicht
+,
+daß
+die
+schönen
+Künste
+mehr
+als
+zuviel
+Beförderer
+und
+Freunde
+gefunden
+haben
+,
+weil
+sie
+aber
+zum
+großen
+Zweck
+,
+zur
+moralischen
+Besserung
+des
+Volks
+,
+noch
+nicht
+gebraucht
+worden
+,
+haben
+die
+Großen
+nichts
+getan
+.
+er
+träumt
+mit
+andern
+,
+eine
+weise
+Gesetzgebung
+würde
+zugleich
+Genies
+beleben
+und
+auf
+den
+wahren
+Zweck
+zu
+arbeiten
+anweisen
+können
+,
+und
+was
+dergleichen
+mehr
+ist
+.
+zuletzt
+wirft
+er
+die
+Frage
+auf
+,
+deren
+Beantwortung
+den
+Weg
+zur
+wahren
+Theorie
+eröffnen
+soll
+:
+"
+wie
+ist
+es
+anzufangen
+,
+daß
+der
+dem
+Menschen
+angeborne
+Hang
+zur
+Sinnlichkeit
+zu
+Erhöhung
+seiner
+Sinnesart
+angewendet
+und
+in
+besondern
+Fällen
+als
+ein
+Mittel
+gebraucht
+werde
+,
+ihn
+unwiderstehlich
+zu
+seiner
+Pflicht
+zu
+reizen
+?
+"
+so
+halb
+und
+mißverstanden
+und
+in
+den
+Wind
+,
+als
+der
+Wunsch
+Cicerons
+,
+die
+Tugend
+in
+körperlicher
+Schönheit
+seinem
+Sohne
+zuzuführen
+.
+Herr
+S.
+beantwortet
+auch
+die
+Frage
+nicht
+,
+sondern
+deutet
+nur
+,
+worauf
+es
+hier
+ankomme
+,
+und
+wir
+machen
+das
+Büchlein
+zu
+.
+ihm
+mag
+sein
+Publikum
+von
+Schülern
+und
+Kennerchens
+getreu
+bleiben
+,
+wir
+wissen
+,
+daß
+alle
+wahre
+Künstler
+und
+Liebhaber
+auf
+unsrer
+Seite
+sind
+,
+die
+so
+über
+den
+Philosophen
+lachen
+werden
+,
+wie
+sie
+sich
+bisher
+über
+die
+Gelehrten
+beschwert
+haben
+.
+und
+zu
+diesen
+noch
+ein
+paar
+Worte
+,
+auf
+einige
+Künste
+eingeschränkt
+,
+das
+auf
+so
+viele
+gelten
+mag
+als
+kann
+.
+wenn
+irgendeine
+spekulative
+Bemühung
+den
+Künsten
+nützen
+soll
+,
+so
+muß
+sie
+den
+Künstler
+grade
+angehen
+,
+seinem
+natürlichen
+Feuer
+Luft
+machen
+,
+daß
+es
+um
+sich
+greife
+und
+sich
+tätig
+erweise
+.
+denn
+um
+den
+Künstler
+allein
+ist's
+zu
+tun
+,
+daß
+der
+keine
+Seligkeit
+des
+Lebens
+fühlt
+als
+in
+seiner
+Kunst
+,
+daß
+,
+in
+sein
+Instrument
+versunken
+,
+er
+mit
+allen
+seinen
+Empfindungen
+und
+Kräften
+da
+lebt
+.
+am
+gaffenden
+Publikum
+,
+ob
+das
+,
+wenn's
+ausgegafft
+hat
+,
+sich
+Rechenschaft
+geben
+kann
+,
+warum's
+gaffte
+,
+oder
+nicht
+,
+was
+liegt
+an
+dem
+?
+wer
+also
+schriftlich
+,
+mündlich
+oder
+im
+Beispiel
+,
+immer
+einer
+besser
+als
+der
+andre
+,
+den
+sogenannten
+Liebhabeer
+,
+das
+einzige
+wahre
+Publikum
+des
+Künstlers
+,
+immer
+näher
+und
+näher
+zum
+Künstlergeist
+aufheben
+könnte
+,
+daß
+die
+Seele
+mit
+einflösse
+ins
+Instrument
+,
+der
+hätte
+mehr
+getan
+als
+alle
+psychologische
+Theoristen
+.
+die
+Herren
+sind
+so
+hoch
+droben
+im
+Empyreum
+transzendenter
+Tugendschöne
+,
+daß
+sie
+sich
+um
+Kleinigkeiten
+hienieden
+nichts
+kümmern
+,
+auf
+die
+alles
+ankommt
+.
+wer
+von
+uns
+Erdensöhnen
+hingegen
+sieht
+nicht
+mit
+Erbarmen
+,
+wieviel
+gute
+Seelen
+z.
+B.
+in
+der
+Musik
+an
+ängstlicher
+mechanischer
+Ausübung
+hangenbleiben
+,
+drunter
+erliegen
+?
+Gott
+erhalt
+'
+unsre
+Sinnen
+,
+und
+bewahr
+'
+uns
+vor
+der
+Theorie
+der
+Sinnlichkeit
+,
+und
+gebe
+jedem
+Anfänger
+einen
+rechten
+Meister
+!
+weil
+denn
+die
+nun
+nicht
+überall
+und
+immer
+zu
+haben
+sind
+,
+und
+es
+doch
+auch
+geschrieben
+sein
+soll
+,
+so
+gebe
+uns
+Künstler
+und
+Liebhaber
+ein
+peri
+heautou
+seiner
+Bemühungen
+,
+der
+Schwierigkeiten
+,
+die
+ihn
+am
+meisten
+aufgehalten
+,
+der
+Kräfte
+,
+mit
+denen
+er
+überwunden
+,
+des
+Zufalls
+,
+der
+ihm
+geholfen
+,
+des
+Geistes
+,
+der
+in
+gewissen
+Augenblicken
+über
+ihn
+gekommen
+und
+ihn
+auf
+sein
+Leben
+erleuchtet
+,
+bis
+er
+zuletzt
+,
+immer
+zunehmend
+,
+sich
+zum
+mächtigen
+Besitz
+hinaufgeschwungen
+und
+als
+König
+und
+Überwinder
+die
+benachbarten
+Künste
+,
+ja
+die
+ganze
+Natur
+zum
+Tribute
+genötigt
+.
+so
+würden
+wir
+nach
+und
+nach
+vom
+Mechanischen
+zum
+Intellektuellen
+,
+vom
+Harbenreiben
+und
+Saitenaufziehen
+zum
+wahren
+Einfluß
+der
+Künste
+auf
+Herz
+und
+Sinn
+eine
+lebendige
+Theorie
+versammeln
+,
+würden
+dem
+Liebhaber
+Freude
+und
+Mut
+machen
+,
+und
+vielleicht
+dem
+Genie
+etwas
+nutzen
+.
+englische
+Kupferstiche
+.
+...
+zwei
+Landschaften
+nach
+Claude
+Lorrain
+.
+Kinder
+des
+wärmsten
+poetischen
+Gefühls
+,
+reich
+an
+Gedanken
+,
+Ahndungen
+und
+paradiesischen
+Blicken
+.
+das
+erste
+,
+gestochen
+von
+Mason
+,
+ein
+Morgen
+.
+hier
+landet
+eine
+Flotte
+,
+von
+der
+Morgensonne
+,
+die
+überm
+Horizont
+noch
+im
+Nebel
+dämmert
+,
+angeblickt
+,
+an
+den
+Küsten
+des
+glücklichsten
+Weltteils
+;
+hier
+hauchen
+Felsen
+und
+Büsche
+in
+jugendlicher
+Schönheit
+ihren
+Morgenatem
+um
+einen
+Tempel
+edelster
+Baukunst
+,
+ein
+Zeichen
+edelster
+Bewohner
+.
+wer
+bist
+du
+?
+der
+landet
+?
+an
+den
+Küsten
+,
+die
+von
+Göttern
+geliebt
+und
+geschützt
+,
+in
+untadelicher
+Natur
+aufblühen
+,
+kommst
+du
+mit
+deinen
+Heeren
+,
+Feind
+oder
+Gast
+des
+edlen
+Volks
+?
+es
+ist
+äneas
+,
+freundliche
+Winde
+von
+den
+Göttern
+führen
+dich
+in
+den
+Busen
+Italiens
+.
+heil
+dir
+,
+Held
+!
+werde
+die
+Ahndung
+wahr
+!
+der
+heilige
+Morgen
+verkündet
+einen
+Tag
+der
+Klarheit
+,
+der
+hohen
+Sonne
+,
+sei
+er
+dir
+Vorbote
+der
+Herrlichkeit
+deines
+Reichs
+und
+seiner
+taggleich
+aufsteigenden
+Größe
+.
+das
+zweite
+!
+herabgestiegen
+ist
+die
+Sonne
+,
+vollendet
+ihr
+Taglauf
+,
+sinkt
+in
+Nebel
+und
+dämmert
+über
+Ruinen
+in
+weiter
+Gegend
+.
+Nacht
+wird
+zur
+Seite
+hier
+der
+Felsenwald
+,
+die
+Schafe
+stehn
+und
+schauen
+nach
+dem
+Heimweg
+,
+und
+mühsam
+zwingen
+diese
+Mädchen
+die
+Ziege
+zum
+Bade
+im
+Teich
+.
+zusammengestürzt
+bist
+du
+Reich
+,
+zertrümmert
+deine
+Triumphbogen
+,
+zerfallen
+deine
+Paläste
+,
+mit
+Sträuchen
+verwachsen
+und
+düster
+,
+und
+über
+deiner
+öden
+Grabstätte
+dämmert
+Nebel
+im
+sinkenden
+Sonnenglanz
+.
+aus
+Goethes
+Brieftasche
+.
+ich
+hatte
+vor
+einiger
+Zeit
+versprochen
+,
+dies
+Buch
+mit
+Anmerkungen
+herauszugeben
+,
+nun
+ist
+mir
+aber
+zeither
+die
+Lust
+vergangen
+,
+Anmerkungen
+zu
+machen
+,
+da
+ich
+gespürt
+habe
+,
+daß
+jedermann
+gerne
+die
+Mühe
+über
+sich
+nimmt
+.
+das
+Buch
+mag
+immer
+für
+Deutschland
+brauchbar
+sein
+,
+das
+in
+den
+Taschen
+seiner
+französischen
+Pumphosen
+viel
+Wahres
+,
+Gutes
+und
+Edles
+mit
+sich
+herumträgt
+.
+es
+ist
+endlich
+einmal
+Zeit
+,
+daß
+man
+aufgehöret
+hat
+,
+über
+die
+Form
+dramatischer
+Stücke
+zu
+reden
+,
+über
+ihre
+Länge
+und
+Kürze
+,
+ihre
+Einheiten
+,
+ihren
+Anfang
+,
+ihr
+Mittel
+und
+Ende
+,
+und
+wie
+das
+Zeug
+alle
+hieß
+.
+auch
+geht
+unser
+Verfasser
+ziemlich
+stracks
+auf
+den
+Inhalt
+los
+,
+der
+sich
+sonst
+so
+von
+selbst
+zu
+geben
+schien
+.
+deswegen
+gibt's
+doch
+eine
+Form
+,
+die
+sich
+von
+jener
+unterscheidet
+wie
+der
+innere
+Sinn
+vom
+äußern
+,
+die
+nicht
+mit
+Händen
+gegriffen
+,
+die
+gefühlt
+sein
+will
+.
+unser
+Kopf
+muß
+übersehen
+,
+was
+ein
+andrer
+Kopf
+fassen
+kann
+;
+unser
+Herz
+muß
+empfinden
+,
+was
+ein
+andres
+füllen
+mag
+.
+das
+Zusammenwerfen
+der
+Regeln
+gibt
+keine
+Ungebundenheit
+,
+und
+wenn
+ja
+das
+Beispiel
+gefährlich
+sein
+sollte
+,
+so
+ist's
+doch
+im
+Grunde
+besser
+,
+ein
+verworrnes
+Stück
+machen
+,
+als
+ein
+kaltes
+.
+freilich
+wenn
+mehrere
+das
+Gefühl
+dieser
+innern
+Form
+hätten
+,
+die
+alle
+Formen
+in
+sich
+begreift
+,
+würden
+wir
+weniger
+verschobne
+Geburten
+des
+Geistes
+aneklen
+.
+man
+würde
+sich
+nicht
+einfallen
+lassen
+,
+jede
+tragische
+Begebenheit
+zum
+Drama
+zu
+strecken
+,
+nicht
+jeden
+Roman
+zum
+Schauspiel
+zerstücklen
+!
+ich
+wollte
+,
+daß
+ein
+guter
+Kopf
+dies
+doppelte
+Unwesen
+parodierte
+,
+und
+etwa
+die
+Äsopische
+Fabel
+vom
+Wolf
+und
+Lamme
+zum
+Trauerspiel
+in
+fünf
+Akten
+umarbeitete
+.
+jede
+Form
+,
+auch
+die
+gefühlteste
+,
+hat
+etwas
+Unwahres
+;
+allein
+sie
+ist
+ein
+für
+allemal
+das
+Glas
+,
+wodurch
+wir
+die
+heiligen
+Strahlen
+der
+verbreiteten
+Natur
+an
+das
+Herz
+der
+Menschen
+zum
+Feuerblick
+sammeln
+.
+aber
+das
+Glas
+!
+wem's
+nicht
+gegeben
+wird
+,
+wird's
+nicht
+erjagen
+,
+es
+ist
+,
+wie
+der
+geheimnisvolle
+Stein
+der
+Alchimisten
+,
+Gefäß
+und
+Materie
+,
+Feuer
+und
+Kühlbad
+.
+so
+einfach
+,
+daß
+es
+vor
+allen
+Türen
+liegt
+,
+und
+so
+ein
+wunderbar
+Ding
+,
+daß
+just
+die
+Leute
+,
+die
+es
+besitzen
+,
+meist
+keinen
+Gebrauch
+davon
+machen
+können
+.
+wer
+übrigens
+eigentlich
+für
+die
+Bühne
+arbeiten
+will
+,
+studiere
+die
+Bühne
+,
+Wirkung
+der
+Fernemalerei
+,
+der
+Lichter
+,
+Schminke
+,
+Glanzleinewand
+und
+Flittern
+,
+lasse
+die
+Natur
+an
+ihrem
+Ort
+,
+und
+bedenke
+ja
+fleißig
+,
+nichts
+anzulegen
+,
+als
+was
+sich
+auf
+Brettern
+zwischen
+Latten
+,
+Pappendeckel
+und
+Leinewand
+durch
+Puppen
+,
+vor
+Kindern
+ausführen
+läßt
+.
+folgende
+Blätter
+streu
+'
+ich
+ins
+Publikum
+mit
+der
+Hoffnung
+,
+daß
+sie
+die
+Menschen
+finden
+werden
+,
+denen
+sie
+Freude
+machen
+können
+.
+sie
+enthalten
+Bemerkungen
+und
+Grillen
+des
+Augenblicks
+,
+meist
+über
+bildende
+Kunst
+,
+und
+scheinen
+also
+hier
+am
+unrechten
+Platz
+hingeworfen
+.
+sei's
+also
+nur
+denen
+,
+die
+einen
+Sprung
+über
+die
+Gräben
+,
+wodurch
+Kunst
+von
+Kunst
+gesondert
+wird
+,
+als
+salto
+mortale
+nicht
+fürchten
+,
+und
+solchen
+,
+die
+mit
+freundlichem
+Herzen
+aufnehmen
+,
+was
+man
+ihnen
+in
+harmloser
+Zutraulichkeit
+hinreicht
+.
+so
+auch
+mit
+den
+Gedichten
+.
+I.
+nach
+Falconet
+und
+über
+Falconet
+.
+-
+"
+aber
+"
+,
+möchte
+einer
+sagen
+,
+"
+diese
+schwebende
+Verbindungen
+,
+diese
+Glanzkraft
+des
+Marmors
+,
+die
+die
+Übereinstimmung
+hervorbringen
+,
+diese
+Übereinstimmung
+selbst
+,
+begeistert
+sie
+nicht
+den
+Künstler
+mit
+der
+Weichheit
+,
+mit
+der
+Lieblichkeit
+,
+die
+er
+nachher
+in
+seine
+Werke
+legt
+?
+der
+Gips
+dagegen
+,
+beraubt
+er
+ihn
+nicht
+einer
+Quelle
+von
+Annehmlichkeiten
+,
+die
+sowohl
+die
+Malerei
+als
+die
+Bildhauerkunst
+erheben
+?
+diese
+Bemerkung
+ist
+nur
+obenhin
+.
+der
+Künstler
+findet
+die
+Zusammenstimmung
+weit
+stärker
+in
+den
+Gegenständen
+der
+Natur
+als
+in
+einem
+Marmor
+,
+der
+sie
+vorstellt
+.
+das
+ist
+die
+Quelle
+,
+wo
+er
+unaufhörlich
+schöpft
+,
+und
+da
+hat
+er
+nicht
+,
+wie
+bei
+der
+Arbeit
+nach
+dem
+Marmor
+,
+zu
+fürchten
+,
+ein
+schwanker
+Kolorist
+zu
+werden
+.
+man
+vergleiche
+nur
+,
+was
+diesen
+Teil
+betrifft
+,
+Rembrandt
+und
+Rubens
+mit
+Poussin
+und
+entscheide
+nachher
+,
+was
+ein
+Künstler
+mit
+allen
+den
+sogenannten
+Vorzügen
+des
+Marmors
+gewinnt
+.
+auch
+sucht
+der
+Bildhauer
+die
+Stimmung
+nicht
+in
+der
+Materie
+,
+woraus
+er
+arbeitet
+,
+er
+versteht
+sie
+in
+der
+Natur
+zu
+sehen
+,
+er
+findet
+sie
+so
+gut
+in
+dem
+Gips
+als
+in
+dem
+Marmor
+;
+denn
+es
+ist
+falsch
+,
+daß
+der
+Gips
+eines
+harmonischen
+Marmors
+nicht
+auch
+harmonisch
+sei
+,
+sonst
+würde
+man
+nur
+Abgüsse
+ohne
+Gefühl
+machen
+können
+;
+das
+Gefühl
+ist
+Übereinstimmung
+und
+vice
+versa
+"
+.
+die
+Liebhaber
+,
+die
+so
+bezaubert
+von
+diesen
+Tons
+,
+diesen
+feinen
+Schwingungen
+sind
+,
+haben
+nicht
+unrecht
+;
+denn
+es
+zeigen
+sich
+solche
+an
+dem
+Marmor
+so
+gut
+wie
+in
+der
+ganzen
+Natur
+,
+nur
+erkennt
+man
+sie
+leichter
+da
+,
+wegen
+der
+einfachen
+und
+starken
+Wirkung
+,
+und
+der
+Liebhaber
+,
+weil
+er
+sie
+hier
+zum
+erstenmal
+bemerkt
+,
+glaubt
+,
+daß
+sie
+nirgends
+oder
+wenigstens
+nirgends
+so
+kräftig
+anzutreffen
+seien
+.
+das
+Aug
+'
+des
+Künstlers
+aber
+findet
+sie
+überall
+.
+er
+mag
+die
+Werkstätte
+eines
+Schusters
+betreten
+oder
+einen
+Stall
+,
+er
+mag
+das
+Gesicht
+seiner
+Geliebten
+,
+seine
+Stiefel
+oder
+die
+Antike
+ansehn
+,
+überall
+sieht
+er
+die
+heiligen
+Schwingungen
+und
+leise
+Töne
+,
+womit
+die
+Natur
+alle
+Gegenstände
+verbindet
+.
+bei
+jedem
+Tritte
+eröffnet
+sich
+ihm
+die
+magische
+Welt
+,
+die
+jene
+große
+Künstler
+innig
+und
+beständig
+umgab
+,
+deren
+Werke
+in
+Ewigkeit
+den
+wetteifernden
+Künstler
+zur
+Ehrfurcht
+hinreißen
+,
+alle
+Verächter
+,
+ausländische
+und
+inländische
+,
+studierte
+und
+unstudierte
+,
+im
+Zaum
+halten
+,
+und
+den
+reichen
+Sammler
+in
+Kontribution
+setzen
+werden
+.
+jeder
+Mensch
+hat
+mehrmal
+in
+seinem
+Leben
+die
+Gewalt
+dieser
+Zauberei
+gefühlt
+,
+die
+den
+Künstler
+allgegenwärtig
+faßt
+,
+dadurch
+ihm
+die
+Welt
+ringsumher
+belebt
+wird
+.
+wer
+ist
+nicht
+einmal
+beim
+Eintritt
+in
+einen
+heiligen
+Wald
+von
+Schauer
+überfallen
+worden
+?
+wen
+hat
+die
+umfangende
+Nacht
+nicht
+mit
+einem
+unheimlichen
+Grausen
+geschüttelt
+?
+wem
+hat
+nicht
+in
+Gegenwart
+seines
+Mädchens
+die
+ganze
+Welt
+golden
+geschienen
+?
+wer
+fühlte
+nicht
+an
+ihrem
+Arme
+Himmel
+und
+Erde
+in
+wonnevollsten
+Harmonien
+zusammenfließen
+?
+davon
+fühlt
+nun
+der
+Künstler
+nicht
+allein
+die
+Wirkungen
+,
+er
+dringt
+bis
+in
+die
+Ursachen
+hinein
+,
+die
+sie
+hervorbringen
+.
+die
+Welt
+liegt
+vor
+ihm
+,
+möcht
+'
+ich
+sagen
+,
+wie
+vor
+ihrem
+Schöpfer
+,
+der
+in
+dem
+Augenblick
+,
+da
+er
+sich
+des
+Geschaffnen
+freut
+,
+auch
+alle
+die
+Harmonien
+genießt
+,
+durch
+die
+er
+sie
+hervorbrachte
+und
+in
+denen
+sie
+besteht
+.
+drum
+glaubt
+nicht
+so
+schnell
+zu
+verstehen
+,
+was
+das
+heiße
+:
+das
+Gefühl
+ist
+die
+Harmonie
+und
+vice
+versa
+.
+und
+das
+ist
+es
+,
+was
+immer
+durch
+die
+Seele
+des
+Künstlers
+webt
+,
+was
+in
+ihm
+nach
+und
+nach
+sich
+zum
+verstandensten
+Ausdrucke
+drängt
+,
+ohne
+durch
+die
+Erkenntniskraft
+durchgegangen
+zu
+sein
+.
+auch
+dieser
+Zauber
+ist's
+,
+der
+aus
+den
+Sälen
+der
+Großen
+und
+aus
+ihren
+Gärten
+flieht
+,
+die
+nur
+zum
+Durchstreifen
+,
+nur
+zum
+Schauplatz
+der
+aneinander
+hinwischenden
+Eitelkeit
+ausstaffiert
+und
+beschnitten
+sind
+.
+nur
+da
+,
+wo
+Vertraulichkeit
+,
+Bedürfnis
+,
+Innigkeit
+wohnen
+,
+wohnt
+alle
+Dichtungskraft
+,
+und
+weh
+dem
+Künstler
+,
+der
+seine
+Hütte
+verläßt
+,
+um
+in
+den
+akademischen
+Pranggebäuden
+sich
+zu
+verflattern
+!
+denn
+wie
+geschrieben
+steht
+:
+es
+seie
+schwer
+,
+daß
+ein
+Reicher
+ins
+Reich
+Gottes
+komme
+,
+ebenso
+schwer
+ist's
+auch
+,
+daß
+ein
+Mann
+,
+der
+sich
+der
+veränderlichen
+modischen
+Art
+gleichstellt
+,
+der
+sich
+an
+der
+Flitterherrlichkeit
+der
+neuen
+Welt
+ergötzt
+,
+ein
+gefühlvoller
+Künstler
+werde
+.
+alle
+Quellen
+natürlicher
+Empfindung
+,
+die
+der
+Fülle
+unsrer
+Väter
+offen
+waren
+,
+schließen
+sich
+ihm
+.
+die
+papierne
+Tapete
+,
+die
+an
+seiner
+Wand
+in
+wenig
+Jahren
+verbleicht
+,
+ist
+ein
+Zeugnis
+seines
+Sinns
+und
+ein
+Gleichnis
+seiner
+Werke
+.
+über
+das
+Übliche
+sind
+schon
+so
+viel
+Blätter
+verdorben
+worden
+;
+mögen
+diese
+mit
+drein
+gehn
+.
+mich
+dünkt
+,
+das
+Schickliche
+gelte
+in
+aller
+Welt
+fürs
+Übliche
+;
+und
+was
+ist
+in
+der
+Welt
+schicklicher
+als
+das
+Gefühlte
+?
+Rembrandt
+,
+Raffael
+,
+Rubens
+kommen
+mir
+in
+ihren
+geistlichen
+Geschichten
+wie
+wahre
+Heilige
+vor
+,
+die
+sich
+Gott
+überall
+auf
+Schritt
+und
+Tritt
+,
+im
+Kämmerlein
+und
+auf
+dem
+Felde
+gegenwärtig
+fühlen
+und
+nicht
+des
+umständlichen
+Prachts
+von
+Tempeln
+und
+Opfern
+bedürfen
+,
+um
+ihn
+an
+ihre
+Herzen
+herbeizuzerren
+.
+ich
+setze
+da
+drei
+Meister
+zusammen
+,
+die
+man
+fast
+immer
+durch
+Berge
+und
+Meere
+zu
+trennen
+pflegt
+,
+aber
+ich
+dürfte
+mich
+wohl
+getrauen
+,
+noch
+manche
+große
+Namen
+herzusetzen
+,
+und
+zu
+beweisen
+,
+daß
+sie
+sich
+alle
+in
+diesem
+wesentlichen
+Stücke
+gleich
+waren
+.
+ein
+großer
+Maler
+wie
+der
+andre
+lockt
+durch
+große
+und
+kleine
+empfundne
+Naturzüge
+den
+Zuschauer
+,
+daß
+er
+glauben
+soll
+,
+er
+sei
+in
+die
+Zeiten
+der
+vorgestellten
+Geschichte
+entrückt
+,
+und
+wird
+nur
+in
+die
+Vorstellungsart
+,
+in
+das
+Gefühl
+des
+Malers
+versetzt
+.
+und
+was
+kann
+er
+im
+Grunde
+verlangen
+,
+als
+daß
+ihm
+Geschichte
+der
+Menschheit
+mit
+und
+zu
+wahrer
+menschlicher
+Teilnehmung
+hingezaubert
+werde
+?
+wenn
+Rembrandt
+seine
+Mutter
+Gottes
+mit
+dem
+Kinde
+als
+niederländische
+Bäurin
+vorstellt
+,
+sieht
+freilich
+jedes
+Herrchen
+,
+daß
+entsetzlich
+gegen
+die
+Geschichte
+geschlägt
+ist
+,
+welche
+vermeldet
+:
+Christus
+seie
+zu
+Bethlehem
+im
+jüdischen
+Lande
+geboren
+worden
+.
+das
+haben
+die
+Italiener
+besser
+gemacht
+!
+sagt
+er
+.
+und
+wie
+?
+-
+hat
+Raffael
+was
+anders
+,
+was
+mehr
+gemalt
+eine
+liebende
+Mutter
+mit
+ihrem
+Ersten
+,
+Einzigen
+?
+und
+war
+aus
+dem
+Sujet
+etwas
+anders
+zu
+malen
+?
+und
+ist
+Mutterliebe
+in
+ihren
+Abschattungen
+nicht
+eine
+ergiebige
+Quelle
+für
+Dichter
+und
+Maler
+in
+allen
+Zeiten
+?
+aber
+es
+sind
+die
+biblischen
+Stücke
+alle
+durch
+kalte
+Veredlung
+und
+die
+gesteifte
+Kirchenschicklichkeit
+aus
+ihrer
+Einfalt
+und
+Wahrheit
+herausgezogen
+und
+dem
+teilnehmenden
+Herzen
+entrissen
+worden
+,
+um
+gaffende
+Augen
+des
+Dumpfsinns
+zu
+blenden
+.
+sitzt
+nicht
+Maria
+zwischen
+den
+Schnörkeln
+aller
+Altareinfassungen
+vor
+den
+Hirten
+mit
+dem
+Knäblein
+da
+,
+als
+ließ
+'
+sie's
+um
+Geld
+sehn
+oder
+habe
+sich
+,
+nach
+ausgeruhten
+vier
+Wochen
+,
+mit
+aller
+Kindbettsmuße
+und
+Weibseitelkeit
+auf
+die
+Ehre
+dieses
+Besuchs
+vorbereitet
+?
+das
+ist
+nun
+schicklich
+!
+das
+ist
+gehörig
+!
+das
+stößt
+nicht
+mit
+der
+Geschichte
+!
+wie
+behandelt
+Rembrandt
+diesen
+Vorwurf
+?
+er
+versetzt
+uns
+in
+einen
+dunkeln
+Stall
+;
+Not
+hat
+die
+Gebärerin
+getrieben
+,
+das
+Kind
+an
+der
+Brust
+,
+mit
+dem
+Vieh
+das
+Lager
+zu
+teilen
+;
+sie
+sind
+beide
+bis
+an
+Hals
+mit
+Stroh
+und
+Kleidern
+zugedeckt
+;
+es
+ist
+alles
+düster
+,
+außer
+einem
+Lämpchen
+,
+das
+dem
+Vater
+leuchtet
+,
+der
+mit
+einem
+Büchelchen
+dasitzt
+und
+Marien
+einige
+Gebete
+vorzulesen
+scheint
+.
+in
+dem
+Augenblick
+treten
+die
+Hirten
+herein
+.
+der
+vorderste
+,
+der
+mit
+einer
+Stalllaterne
+vorangeht
+,
+guckt
+,
+indem
+er
+die
+Mütze
+abnimmt
+,
+in
+das
+Stroh
+.
+war
+an
+diesem
+Platze
+die
+Frage
+deutlicher
+auszudrücken
+:
+ist
+hier
+der
+neugeborne
+König
+der
+Juden
+?
+und
+so
+ist
+alles
+Costume
+lächerlich
+!
+denn
+auch
+der
+Maler
+,
+der's
+euch
+am
+besten
+zu
+beobachten
+scheint
+,
+beobachtet's
+nicht
+einen
+Augenblick
+.
+derjenige
+,
+der
+auf
+die
+Tafel
+des
+reichen
+Manns
+Stengelgläser
+setzte
+,
+würde
+übel
+angesehen
+werden
+,
+und
+drum
+hilft
+er
+sich
+mit
+abenteuerlichen
+Formen
+,
+belügt
+euch
+mit
+unbekannten
+Töpfen
+,
+aus
+welchem
+uralten
+Gerümpelschranke
+er
+nur
+immer
+mag
+,
+und
+zwingt
+euch
+durch
+den
+markleeren
+Adel
+überirdischer
+Wesen
+in
+stattlich
+gefalteten
+Schleppmänteln
+zu
+Bewundrung
+und
+Ehrfurcht
+.
+was
+der
+Künstler
+nicht
+geliebt
+hat
+,
+nicht
+liebt
+,
+soll
+er
+nicht
+schildern
+,
+kann
+er
+nicht
+schildern
+.
+ihr
+findet
+Rubensens
+Weiber
+zu
+fleischig
+!
+ich
+sage
+euch
+,
+es
+waren
+seine
+Weiber
+,
+und
+hätt
+'
+er
+Himmel
+und
+Hölle
+,
+Luft
+,
+Erd
+'
+und
+Meer
+mit
+Idealen
+bevölkert
+,
+so
+wäre
+er
+ein
+schlechter
+Ehmann
+gewesen
+,
+und
+es
+wäre
+nie
+kräftiges
+Fleisch
+von
+seinem
+Fleisch
+und
+Bein
+von
+seinem
+Bein
+geworden
+.
+es
+ist
+törig
+,
+von
+einem
+Künstler
+zu
+fordern
+,
+er
+soll
+viel
+,
+er
+soll
+alle
+Formen
+umfassen
+.
+hatte
+doch
+oft
+die
+Natur
+selbst
+für
+ganze
+Provinzen
+nur
+eine
+Gesichtsgestalt
+zu
+vergeben
+.
+wer
+allgemein
+sein
+will
+,
+wird
+nichts
+,
+die
+Einschränkung
+ist
+dem
+Künstler
+so
+notwendig
+als
+jedem
+,
+der
+aus
+sich
+was
+Bedeutendes
+bilden
+will
+.
+das
+Haften
+an
+ebendenselben
+Gegenständen
+,
+an
+dem
+Schrank
+voll
+alten
+Hausrats
+und
+wunderbaren
+Lumpen
+hat
+Rembrandt
+zu
+dem
+Einzigen
+gemacht
+,
+der
+er
+ist
+.
+denn
+ich
+will
+hier
+nur
+von
+Licht
+und
+Schatten
+reden
+,
+ob
+sich
+gleich
+auf
+Zeichnung
+eben
+das
+anwenden
+läßt
+.
+das
+Haften
+an
+eben
+der
+Gestalt
+unter
+einer
+Lichtsart
+muß
+notwendig
+den
+,
+der
+Auge
+hat
+,
+endlich
+in
+alle
+Geheimnisse
+leiten
+,
+wodurch
+sich
+das
+Ding
+ihm
+darstellt
+,
+wie
+es
+ist
+.
+nimm
+jetzo
+das
+Haften
+an
+einer
+Form
+,
+unter
+allen
+Lichtern
+,
+so
+wird
+dir
+dieses
+Ding
+immer
+lebendiger
+,
+wahrer
+,
+runder
+,
+es
+wird
+endlich
+du
+selbst
+werden
+.
+aber
+bedenke
+,
+daß
+jeder
+Menschenkraft
+ihre
+Grenzen
+gegeben
+sind
+.
+wieviel
+Gegenstände
+bist
+du
+imstande
+so
+zu
+fassen
+,
+daß
+sie
+aus
+dir
+wieder
+neu
+hervorgeschaffen
+werden
+mögen
+?
+das
+frag
+'
+dich
+,
+geh
+vom
+Häuslichen
+aus
+und
+verbreite
+dich
+,
+so
+du
+kannst
+,
+über
+alle
+Welt
+.
+II
+.
+dritte
+Wallfahrt
+nach
+Erwins
+Grabe
+im
+Juli
+1775
+.
+Vorbereitung
+.
+wieder
+an
+deinem
+Grabe
+und
+dem
+Denkmal
+des
+ewigen
+Lebens
+in
+dir
+über
+deinem
+Grabe
+,
+heiliger
+Erwin
+!
+fühle
+ich
+,
+Gott
+sei
+Dank
+,
+daß
+ich
+bin
+,
+wie
+ich
+war
+,
+noch
+immer
+so
+kräftig
+gerührt
+von
+dem
+Großen
+und
+,
+wo
+Wonne
+!
+noch
+einziger
+,
+ausschließender
+gerührt
+von
+dem
+Wahren
+als
+ehemals
+,
+da
+ich
+oft
+aus
+kindlicher
+Ergebenheit
+das
+zu
+ehren
+mich
+bestrebte
+,
+wofür
+ich
+nichts
+fühlte
+und
+,
+mich
+selbst
+betrügend
+,
+den
+kraft-
+und
+wahrheitsleeren
+Gegenstand
+mit
+liebevoller
+Ahndung
+übertünchte
+.
+wieviel
+Nebel
+sind
+von
+meinen
+Augen
+gefallen
+,
+und
+doch
+bist
+du
+nicht
+aus
+meinem
+Herzen
+gewichen
+,
+alles
+belebende
+Liebe
+!
+die
+du
+mit
+der
+Wahrheit
+wohnst
+,
+ob
+sie
+gleich
+sagen
+,
+du
+seist
+lichtscheu
+und
+entfliehend
+im
+Nebel
+.
+Gebet
+.
+du
+bist
+Eins
+und
+lebendig
+,
+gezeugt
+und
+entfaltet
+,
+nicht
+zusammengetragen
+und
+geflickt
+.
+vor
+dir
+,
+wie
+vor
+dem
+schaumstürmenden
+Sturze
+des
+gewaltigen
+Rheins
+,
+wie
+vor
+der
+glänzenden
+Krone
+der
+ewigen
+Schneegebirge
+,
+wie
+vor
+dem
+Anblick
+des
+heiter
+ausgebreiteten
+Sees
+und
+deiner
+Wolkenfelsen
+und
+wüsten
+Täler
+,
+grauer
+Gotthard
+!
+wie
+vor
+jedem
+großen
+Gedanken
+der
+Schöpfung
+,
+wird
+in
+der
+Seele
+reg
+,
+was
+auch
+Schöpfungskraft
+in
+ihr
+ist
+.
+in
+Dichtung
+stammelt
+sie
+über
+,
+in
+kritzlenden
+Strichen
+wühlt
+sie
+auf
+dem
+Papier
+Anbetung
+dem
+Schaffenden
+,
+ewiges
+Leben
+,
+umfassendes
+,
+unauslöschliches
+Gefühl
+des
+,
+das
+da
+ist
+und
+da
+war
+und
+da
+sein
+wird
+.
+erste
+Station
+.
+ich
+will
+schreiben
+,
+denn
+mir
+ist's
+wohl
+,
+und
+sooft
+ich
+da
+schrieb
+,
+ist's
+auch
+andern
+wohl
+worden
+,
+die's
+lasen
+,
+wenn
+ihnen
+das
+Blut
+rein
+durch
+die
+Adern
+floß
+und
+die
+Augen
+ihnen
+hell
+waren
+.
+mög
+'
+es
+euch
+wohl
+sein
+,
+meine
+Frende
+,
+wie
+mir
+in
+der
+Luft
+,
+die
+mir
+über
+alle
+Dächer
+der
+verzerrten
+Stadt
+morgendlich
+auf
+diesem
+Umgange
+entgegenweht
+.
+zweite
+Station
+.
+höher
+in
+der
+Luft
+,
+hinabschauend
+,
+schon
+überschauend
+die
+herrliche
+Ebne
+,
+vaterlandwärts
+,
+liebwärts
+und
+doch
+voll
+bleibenden
+Gefühls
+des
+gegenwärtigen
+Augenblicks
+.
+ich
+schrieb
+ehmals
+ein
+Blatt
+verhüllter
+Innigkeit
+,
+das
+wenige
+gute
+Seelen
+nur
+Funken
+wehen
+sahen
+des
+,
+was
+sie
+unaussprechlich
+und
+unausgesprochen
+glücklich
+macht
+.
+wunderlich
+war's
+,
+von
+einem
+Gebäude
+geheimnisvoll
+reden
+,
+Tatsachen
+in
+Rätsel
+hüllen
+,
+und
+von
+Maßverhältnissen
+poetisch
+lallen
+!
+und
+doch
+geht
+mir's
+jetzt
+nicht
+besser
+.
+so
+sei
+es
+denn
+mein
+Schicksal
+,
+wie
+es
+dein
+Schicksal
+ist
+,
+himmelan
+strebender
+Turn
+,
+und
+deins
+,
+weitverbreitete
+Welt
+Gottes
+!
+angegafft
+und
+läppchensweise
+in
+den
+Gehirnchen
+der
+Welschen
+aller
+Völker
+auftapeziert
+zu
+werden
+.
+dritte
+Station
+.
+hätt
+'
+ich
+euch
+bei
+mir
+,
+schöpfungsvolle
+Künstler
+,
+gefühlvolle
+Kenner
+!
+deren
+ich
+auf
+meinen
+kleinen
+Wanderungen
+so
+viele
+fand
+,
+und
+auch
+euch
+,
+die
+ich
+nicht
+fand
+und
+die
+sind
+.
+wenn
+euch
+dies
+Blatt
+reichen
+wird
+,
+laßt
+es
+euch
+Stärkung
+sein
+gegen
+das
+flache
+unermüdete
+Anspulen
+unbedeutender
+Mittelmäßigkeit
+,
+und
+solltet
+ihr
+an
+diesen
+Platz
+kommen
+,
+gedenkt
+mein
+in
+Liebe
+.
+tausend
+Menschen
+ist
+die
+Welt
+ein
+Raritätenkasten
+,
+die
+Bilder
+gaukeln
+vorüber
+und
+verschwinden
+,
+die
+Eindrücke
+bleiben
+flach
+und
+einzeln
+in
+der
+Seele
+;
+drum
+lassen
+sie
+sich
+so
+leicht
+durch
+fremdes
+Urteil
+leiten
+,
+sie
+sind
+willig
+,
+die
+Eindrücke
+anders
+ordnen
+,
+verschieben
+und
+ihren
+Wert
+auf
+und
+ab
+bestimmen
+zu
+lassen
+.
+hier
+ward
+durch
+Lenzens
+Ankunft
+die
+Andacht
+des
+Schreibers
+unterbrochen
+,
+die
+Empfindung
+ging
+in
+Gespräche
+über
+,
+unter
+welchen
+die
+übrigen
+Stationen
+vollendet
+wurden
+.
+mit
+jedem
+Tritte
+überzeugte
+man
+sich
+mehr
+:
+daß
+Schöpfungskraft
+im
+Künstler
+sei
+aufschwellendes
+Gefühl
+der
+Verhältnisse
+,
+Maße
+und
+des
+Gehörigen
+,
+und
+daß
+nur
+durch
+diese
+ein
+selbständig
+Werk
+,
+wie
+andere
+Geschöpfe
+durch
+ihre
+individuelle
+Keimkraft
+hervorgetrieben
+werden
+.
+einfache
+Nachahmung
+der
+Natur
+,
+Manier
+,
+Stil
+.
+es
+scheint
+nicht
+überflüssig
+zu
+sein
+,
+genau
+anzuzeigen
+,
+was
+wir
+uns
+bei
+diesen
+Worten
+denken
+,
+welche
+wir
+öfters
+brauchen
+werden
+.
+denn
+wenn
+man
+sich
+gleich
+auch
+derselben
+schon
+lange
+in
+Schriften
+bedient
+,
+wenn
+sie
+gleich
+durch
+theoretische
+Werke
+bestimmt
+zu
+sein
+scheinen
+,
+so
+braucht
+denn
+doch
+jeder
+sie
+meistens
+in
+einem
+eigenen
+Sinne
+und
+denkt
+sich
+mehr
+oder
+weniger
+dabei
+,
+je
+schärfer
+oder
+schwächer
+er
+den
+Begriff
+gefaßt
+hat
+,
+der
+dadurch
+ausgedrückt
+werden
+soll
+.
+einfache
+Nachahmung
+der
+Natur
+.
+wenn
+ein
+Künstler
+,
+bei
+dem
+man
+das
+natürliche
+Talent
+voraussetzen
+muß
+,
+in
+der
+frühsten
+Zeit
+,
+nachdem
+er
+nur
+einigermaßen
+Auge
+und
+Hand
+an
+Mustern
+geübt
+,
+sich
+an
+die
+Gegenstände
+der
+Natur
+wendete
+,
+mit
+Treue
+und
+Fleiß
+ihre
+Gestalten
+,
+ihre
+Farben
+auf
+das
+genaueste
+nachahmte
+,
+sich
+gewissenhaft
+niemals
+von
+ihr
+entfernte
+,
+jedes
+Gemälde
+,
+das
+er
+zu
+fertigen
+hätte
+,
+wieder
+in
+ihrer
+Gegenwart
+anfinge
+und
+vollendete
+,
+ein
+solcher
+würde
+immer
+ein
+schätzenswerter
+Künstler
+sein
+;
+denn
+es
+könnte
+ihm
+nicht
+fehlen
+,
+daß
+er
+in
+einem
+unglaublichen
+Grade
+wahr
+würde
+,
+daß
+seine
+Arbeiten
+sicher
+,
+kräftig
+und
+reich
+sein
+müßten
+.
+wenn
+man
+diese
+Bedingungen
+genau
+überlegt
+,
+so
+sieht
+man
+leicht
+,
+daß
+eine
+zwar
+fähige
+,
+aber
+beschränkte
+Natur
+angenehme
+,
+aber
+beschränkte
+Gegenstände
+auf
+diese
+Weise
+behandlen
+könne
+.
+solche
+Gegenstände
+müssen
+leicht
+und
+immer
+zu
+haben
+sein
+;
+sie
+müssen
+bequem
+gesehen
+und
+ruhig
+nachgebildet
+werden
+können
+;
+das
+Gemüt
+,
+das
+sich
+mit
+einer
+solchen
+Arbeit
+beschäftigt
+,
+muß
+still
+,
+in
+sich
+gekehrt
+und
+in
+einem
+mäßigen
+Genuß
+genügsam
+sein
+.
+diese
+Art
+der
+Nachbildung
+würde
+also
+bei
+sogenannten
+toten
+oder
+stilliegenden
+Gegenständen
+von
+ruhigen
+,
+treuen
+,
+eingeschränkten
+Menschen
+in
+Ausübung
+gebracht
+werden
+.
+sie
+schließt
+ihrer
+Natur
+nach
+eine
+hohe
+Vollkommenheit
+nicht
+aus
+.
+Manier
+.
+allein
+gewöhnlich
+wird
+dem
+Menschen
+eine
+solche
+Art
+,
+zu
+verfahren
+,
+zu
+ängstlich
+oder
+nicht
+hinreichend
+.
+er
+sieht
+eine
+Übereinstimmung
+vieler
+Gegenstände
+,
+die
+er
+nur
+in
+ein
+Bild
+bringen
+kann
+,
+indem
+er
+das
+Einzelne
+aufopfert
+;
+es
+verdrießt
+ihn
+,
+der
+Natur
+ihre
+Buchstaben
+im
+Zeichnen
+nur
+gleichsam
+nachzubuchstabieren
+;
+er
+erfindet
+sich
+selbst
+eine
+Weise
+,
+macht
+sich
+selbst
+eine
+Sprache
+,
+um
+das
+,
+was
+er
+mit
+der
+Seele
+ergriffen
+,
+wieder
+nach
+seiner
+Art
+auszudrücken
+,
+einem
+Gegenstande
+,
+den
+er
+öfters
+wiederholt
+hat
+,
+eine
+eigne
+bezeichnende
+Form
+zu
+geben
+,
+ohne
+,
+wenn
+er
+ihn
+wiederholt
+,
+die
+Natur
+selbst
+vor
+sich
+zu
+haben
+,
+noch
+auch
+sich
+geradezu
+ihrer
+ganz
+lebhaft
+zu
+erinnern
+.
+nun
+wird
+es
+eine
+Sprache
+,
+in
+welcher
+sich
+der
+Geist
+des
+Sprechenden
+unmittelbar
+ausdrückt
+und
+bezeichnet
+.
+und
+wie
+die
+Meinungen
+über
+sittliche
+Gegenstände
+sich
+in
+der
+Seele
+eines
+jeden
+,
+der
+selbst
+denkt
+,
+anders
+reihen
+und
+gestalten
+,
+so
+wird
+auch
+jeder
+Künstler
+dieser
+Art
+die
+Welt
+anders
+sehen
+,
+ergreifen
+und
+nachbilden
+,
+er
+wird
+ihre
+Erscheinungen
+bedächtiger
+oder
+leichter
+fassen
+,
+er
+wird
+sie
+gesetzter
+oder
+flüchtiger
+wieder
+hervorbringen
+.
+wir
+sehen
+,
+daß
+diese
+Art
+der
+Nachahmung
+am
+geschicktesten
+bei
+Gegenständen
+angewendet
+wird
+,
+welche
+in
+einem
+großen
+Ganzen
+viele
+kleine
+subordinierte
+Gegenstände
+enthalten
+.
+diese
+letztere
+müssen
+aufgeopfert
+werden
+,
+wenn
+der
+allgemeine
+Ausdruck
+des
+großen
+Gegenstandes
+erreicht
+werden
+soll
+,
+wie
+zum
+Exempel
+bei
+Landschaften
+der
+Fall
+ist
+,
+wo
+man
+ganz
+die
+Absicht
+verfehlen
+würde
+,
+wenn
+man
+sich
+ängstlich
+beim
+Einzelnen
+aufhalten
+und
+den
+Begriff
+des
+Ganzen
+nicht
+vielmehr
+festhalten
+wollte
+.
+Stil
+.
+gelangt
+die
+Kunst
+durch
+Nachahmung
+der
+Natur
+,
+durch
+Bemühung
+,
+sich
+eine
+allgemeine
+Sprache
+zu
+machen
+,
+durch
+genaues
+und
+tiefes
+Studium
+der
+Gegenstände
+selbst
+endlich
+dahin
+,
+daß
+sie
+die
+Eigenschaften
+der
+Dinge
+und
+die
+Art
+,
+wie
+sie
+bestehen
+,
+genau
+und
+immer
+genauer
+kennen
+lernt
+,
+daß
+sie
+die
+Reihe
+der
+Gestalten
+übersieht
+und
+die
+verschiedenen
+charakteristischen
+Formen
+nebeneinander
+zu
+stellen
+und
+nachzuahmen
+weiß
+,
+dann
+wird
+der
+Stil
+der
+höchste
+Grad
+,
+wohin
+sie
+gelangen
+kann
+;
+der
+Grad
+,
+wo
+sie
+sich
+den
+höchsten
+menschlichen
+Bemühungen
+gleichstellen
+darf
+.
+wie
+die
+einfache
+Nachahmung
+auf
+dem
+ruhigen
+Dasein
+und
+einer
+liebevollen
+Gegenwart
+beruhet
+,
+die
+Manier
+eine
+Erscheinung
+mit
+einem
+leichten
+,
+fähigen
+Gemüt
+ergreift
+,
+so
+ruht
+der
+Stil
+auf
+den
+tiefsten
+Grundfesten
+der
+Erkenntnis
+,
+auf
+dem
+Wesen
+der
+Dinge
+,
+insofern
+uns
+erlaubt
+ist
+,
+es
+in
+sichtbaren
+und
+greiflichen
+Gestalten
+zu
+erkennen
+.
+die
+Ausführung
+des
+oben
+Gesagten
+würde
+ganze
+Bände
+einnehmen
+;
+man
+kann
+auch
+schon
+manches
+darüber
+in
+Büchern
+finden
+;
+der
+reine
+Begriff
+aber
+ist
+allein
+an
+der
+Natur
+und
+den
+Kunstwerken
+zu
+studieren
+.
+wir
+fügen
+noch
+einige
+Betrachtungen
+hinzu
+und
+werden
+,
+sooft
+von
+bildender
+Kunst
+die
+Rede
+ist
+,
+Gelegenheit
+haben
+,
+uns
+dieser
+Blätter
+zu
+erinnern
+.
+es
+läßt
+sich
+leicht
+einsehen
+,
+daß
+diese
+drei
+hier
+voneinander
+geteilten
+Arten
+,
+Kunstwerke
+hervorzubringen
+,
+genau
+miteinander
+verwandt
+sind
+,
+und
+daß
+eine
+in
+die
+andere
+sich
+zart
+verlaufen
+kann
+.
+die
+einfache
+Nachahmung
+leicht
+faßlicher
+Gegenstände
+-
+wir
+wollen
+hier
+zum
+Beispiel
+Blumen
+und
+Früchte
+nehmen
+-
+kann
+schon
+auf
+einen
+hohen
+Grad
+gebracht
+werden
+.
+es
+ist
+natürlich
+,
+daß
+einer
+,
+der
+Rosen
+nachbildet
+,
+bald
+die
+schönsten
+und
+frischesten
+Rosen
+kennen
+und
+unterscheiden
+und
+unter
+Tausenden
+,
+die
+ihm
+der
+Sommer
+anbietet
+,
+heraussuchen
+werde
+.
+also
+tritt
+hier
+schon
+die
+Wahl
+ein
+,
+ohne
+daß
+sich
+der
+Künstler
+einen
+allgemeinen
+bestimmten
+Begriff
+von
+der
+Schönheit
+der
+Rose
+gemacht
+hätte
+.
+er
+hat
+mit
+faßlichen
+Formen
+zu
+tun
+;
+alles
+kommt
+auf
+die
+mannigfaltige
+Bestimmung
+und
+die
+Farbe
+der
+Oberfläche
+an
+.
+die
+pelzige
+Pfirsche
+,
+die
+fein
+bestaubte
+Pflaume
+,
+den
+glatten
+Apfel
+,
+die
+glänzende
+Kirsche
+,
+die
+blendende
+Rose
+,
+die
+mannigfaltigen
+Nelken
+,
+die
+bunten
+Tulpen
+,
+alle
+wird
+er
+nach
+Wunsch
+im
+höchsten
+Grade
+der
+Vollkommenheit
+ihrer
+Blüte
+und
+Reife
+in
+seinem
+stillen
+Arbeitszimmer
+vor
+sich
+haben
+;
+er
+wird
+ihnen
+die
+günstigste
+Beleuchtung
+geben
+;
+sein
+Auge
+wird
+sich
+an
+die
+Harmonie
+der
+glänzenden
+Farben
+,
+gleichsam
+spielend
+,
+gewöhnen
+;
+er
+wird
+alle
+Jahre
+dieselben
+Gegenstände
+zu
+erneuern
+wieder
+imstande
+sein
+,
+und
+durch
+eine
+ruhige
+nachahmende
+Betrachtung
+des
+simpeln
+Daseins
+die
+Eigenschaften
+dieser
+Gegenstände
+ohne
+mühsame
+Abstraktion
+erkennen
+und
+fassen
+:
+und
+so
+werden
+die
+Wunderwerke
+eines
+Huysums
+,
+einer
+Rachel
+Ruysch
+entstehen
+,
+welche
+Künstler
+sich
+gleichsam
+über
+das
+Mögliche
+hinüber
+gearbeitet
+haben
+.
+es
+ist
+offenbar
+,
+daß
+ein
+solcher
+Künstler
+nur
+desto
+größer
+und
+entschiedener
+werden
+muß
+,
+wenn
+er
+zu
+seinem
+Talente
+noch
+ein
+unterrichteter
+Botaniker
+ist
+:
+wenn
+er
+,
+von
+der
+Wurzel
+an
+,
+den
+Einfluß
+der
+verschiedenen
+Teile
+auf
+das
+Gedeihen
+und
+den
+Wachstum
+der
+Pflanze
+,
+ihre
+Bestimmung
+und
+wechselseitige
+Wirkungen
+erkennt
+;
+wenn
+er
+die
+sukzessive
+Entwicklung
+der
+Blätter
+,
+Blumen
+,
+Befruchtung
+,
+Frucht
+und
+des
+neuen
+Keimes
+einsiehet
+und
+überdenkt
+.
+er
+wird
+alsdenn
+nicht
+bloß
+durch
+die
+Wahl
+aus
+den
+Erscheinungen
+seinen
+Geschmack
+zeigen
+,
+sondern
+er
+wird
+uns
+auch
+durch
+eine
+richtige
+Darstellung
+der
+Eigenschaften
+zugleich
+in
+Verwunderung
+setzen
+und
+belehren
+.
+in
+diesem
+Sinne
+würde
+man
+sagen
+können
+,
+er
+habe
+sich
+einen
+Stil
+gebildet
+;
+da
+man
+von
+der
+andern
+Seite
+leicht
+einsehen
+kann
+,
+wie
+ein
+solcher
+Meister
+,
+wenn
+er
+es
+nicht
+gar
+so
+genau
+nähme
+,
+wenn
+er
+nur
+das
+Auffallende
+,
+Blendende
+leicht
+auszudrücken
+beflissen
+wäre
+,
+gar
+bald
+in
+die
+Manier
+übergehen
+würde
+.
+die
+einfache
+Nachahmung
+arbeitet
+also
+gleichsam
+im
+Vorhofe
+des
+Stils
+.
+je
+treuer
+,
+sorgfältiger
+,
+reiner
+sie
+zu
+Werke
+gehet
+,
+je
+ruhiger
+sie
+das
+,
+was
+sie
+erblickt
+,
+empfindet
+,
+je
+gelassener
+sie
+es
+nachahmt
+,
+je
+mehr
+sie
+sich
+dabei
+zu
+denken
+gewöhnt
+,
+das
+heißt
+,
+je
+mehr
+sie
+das
+Ähnliche
+zu
+vergleichen
+,
+das
+Unähnliche
+voneinander
+abzusondern
+und
+einzelne
+Gegenstände
+unter
+allgemeine
+Begriffe
+zu
+ordnen
+lernet
+,
+desto
+würdiger
+wird
+sie
+sich
+machen
+,
+die
+Schwelle
+des
+Heiligtums
+selbst
+zu
+betreten
+.
+wenn
+wir
+nun
+ferner
+die
+Manier
+betrachten
+,
+so
+sehen
+wir
+,
+daß
+sie
+im
+höchsten
+Sinne
+und
+in
+der
+reinsten
+Bedeutung
+des
+Worts
+ein
+Mittel
+zwischen
+der
+einfachen
+Nachahmung
+und
+dem
+Stil
+sein
+könne
+.
+je
+mehr
+sie
+bei
+ihrer
+leichteren
+Methode
+sich
+der
+treuen
+Nachahmung
+nähert
+,
+je
+eifriger
+sie
+von
+der
+andern
+Seite
+das
+Charakteristische
+der
+Gegenstände
+zu
+ergreifen
+und
+faßlich
+auszudrücken
+sucht
+,
+je
+mehr
+sie
+beides
+durch
+eine
+reine
+,
+lebhafte
+,
+tätige
+Individualität
+verbindet
+,
+desto
+höher
+,
+größer
+und
+respektabler
+wird
+sie
+werden
+.
+unterläßt
+ein
+solcher
+Künstler
+,
+sich
+an
+die
+Natur
+zu
+halten
+und
+an
+die
+Natur
+zu
+denken
+,
+so
+wird
+er
+sich
+immer
+mehr
+von
+der
+Grundfeste
+der
+Kunst
+entfernen
+,
+seine
+Manier
+wird
+immer
+leerer
+und
+unbedeutender
+werden
+,
+je
+weiter
+sie
+sich
+von
+der
+einfachen
+Nachahmung
+und
+von
+dem
+Stil
+entfernt
+.
+wir
+brauchen
+hier
+nicht
+zu
+wiederholen
+,
+daß
+wir
+das
+Wort
+Manier
+in
+einem
+hohen
+und
+respektablen
+Sinne
+nehmen
+,
+daß
+also
+die
+Künstler
+,
+deren
+Arbeiten
+nach
+unsrer
+Meinung
+in
+den
+Kreis
+der
+Manier
+fallen
+,
+sich
+über
+uns
+nicht
+zu
+beschweren
+haben
+.
+es
+ist
+uns
+bloß
+angelegen
+,
+das
+Wort
+Stil
+in
+den
+höchsten
+Ehren
+zu
+halten
+,
+damit
+uns
+ein
+Ausdruck
+übrig
+bleibe
+,
+um
+den
+höchsten
+Grad
+zu
+bezeichnen
+,
+welchen
+die
+Kunst
+je
+erreicht
+hat
+und
+je
+erreichen
+kann
+.
+diesen
+Grad
+auch
+nur
+zu
+erkennen
+,
+ist
+schon
+eine
+große
+Glückseligkeit
+,
+und
+davon
+sich
+mit
+Verständigen
+unterhalten
+,
+ein
+edles
+Vergnügen
+,
+das
+wir
+uns
+in
+der
+Folge
+zu
+verschaffen
+manche
+Gelegenheit
+finden
+werden
+.
+Baukunst
+.
+in
+jeder
+Kunst
+ist
+schwerer
+,
+als
+man
+glaubt
+,
+zu
+bestimmen
+,
+was
+lobens-
+oder
+tadelnswert
+sei
+;
+um
+einigermaßen
+eine
+Norm
+für
+unsere
+Urteile
+über
+Baukunst
+zu
+finden
+,
+mache
+ich
+folgende
+Deduktion
+und
+bemerke
+nur
+vorläufig
+,
+daß
+einiges
+,
+was
+ich
+sagen
+werde
+,
+allen
+Künsten
+gemein
+ist
+;
+um
+aber
+nicht
+in
+Zweifel
+zu
+geraten
+,
+spreche
+ich
+davon
+bloß
+vorzüglich
+auf
+die
+Baukunst
+.
+die
+Baukunst
+setzt
+ein
+Material
+voraus
+,
+welches
+zu
+dreierlei
+Zwecken
+stufenweise
+angewendet
+werden
+kann
+.
+der
+Baukünstler
+lernt
+die
+Eigenschaften
+des
+Materials
+kennen
+und
+läßt
+sich
+entweder
+von
+den
+Eigenschaften
+gebieten
+,
+z.
+B.
+daß
+der
+Stein
+bloß
+vertikal
+trägt
+und
+getragen
+wird
+,
+das
+Holz
+hingegen
+auf
+eine
+große
+Weite
+horizontal
+trägt
+-
+hierbei
+ist
+das
+gemeine
+Handwerk
+hinreichend
+-
+,
+oder
+er
+zwingt
+das
+Material
+wie
+den
+Stein
+durch
+Gewölbe
+,
+durch
+Klammern
+,
+den
+Balken
+durch
+Hangwerke
+,
+und
+hierzu
+ist
+schon
+mechanische
+Kenntnis
+und
+Einsicht
+nötig
+.
+wir
+wenden
+uns
+nun
+zu
+den
+drei
+Zwecken
+,
+diese
+sind
+:
+der
+nächste
+,
+der
+höhere
+und
+der
+höchste
+.
+der
+nächste
+,
+wenn
+der
+bloß
+notwendig
+ist
+,
+läßt
+sich
+durch
+eine
+rohe
+Naturpfuscherei
+sinnlich
+erreichen
+;
+wird
+diese
+Notwendigkeit
+mannigfaltiger
+,
+was
+wir
+nützlich
+nennen
+,
+so
+gehört
+schon
+eine
+Handwerksübung
+dazu
+,
+um
+ihn
+zu
+erreichen
+;
+dieser
+nächste
+Zweck
+und
+dessen
+Beurteilung
+ist
+dem
+mehr
+oder
+weniger
+gebildeten
+Menschenverstand
+überlassen
+,
+das
+Notwendige
+mit
+Bequemlichkeit
+vollbringen
+zu
+können
+.
+soll
+aber
+das
+Baugeschäft
+den
+Namen
+einer
+Kunst
+verdienen
+,
+so
+muß
+es
+neben
+dem
+Notwendigen
+und
+Nützlichen
+auch
+sinnlich-harmonische
+Gegenstände
+hervorbringen
+.
+dieses
+Sinnlich-Harmonische
+ist
+in
+jeder
+Kunst
+von
+eigner
+Art
+und
+bedingt
+;
+es
+kann
+nur
+innerhalb
+seiner
+Bedingung
+beurteilt
+werden
+.
+diese
+Bedingungen
+entspringen
+aus
+dem
+Material
+,
+aus
+dem
+Zweck
+und
+aus
+der
+Natur
+des
+Sinns
+,
+für
+welchen
+das
+Ganze
+harmonisch
+sein
+soll
+.
+man
+sollte
+denken
+,
+die
+Baukunst
+als
+schöne
+Kunst
+arbeite
+allein
+fürs
+Auge
+;
+allein
+sie
+soll
+vorzüglich
+,
+und
+worauf
+man
+am
+wenigsten
+achthat
+,
+für
+den
+Sinn
+der
+mechanischen
+Bewegung
+des
+menschlichen
+Körpers
+arbeiten
+;
+wir
+fühlen
+eine
+angenehme
+Empfindung
+,
+wenn
+wir
+uns
+im
+Tanze
+nach
+gewissen
+Gesetzen
+bewegen
+;
+eine
+ähnliche
+Empfindung
+sollten
+wir
+bei
+jemand
+erregen
+können
+,
+den
+wir
+mit
+verbundenen
+Augen
+durch
+ein
+wohlgebautes
+Haus
+hindurchführen
+.
+hier
+tritt
+die
+schwere
+und
+komplizierte
+Lehre
+von
+den
+Proportionen
+ein
+,
+wodurch
+der
+Charakter
+des
+Gebäudes
+und
+seiner
+verschiedenen
+Teile
+möglich
+wird
+.
+hier
+tritt
+nun
+aber
+bald
+die
+Betrachtung
+des
+höchsten
+Zweckes
+ein
+,
+welcher
+,
+wenn
+man
+so
+sagen
+darf
+,
+die
+Überbefriedigung
+des
+Sinnes
+sich
+vornimmt
+und
+einen
+gebildeten
+Geist
+bis
+zum
+Erstaunen
+und
+Entzücken
+erhebt
+;
+es
+kann
+dieses
+nur
+durch
+das
+Genie
+,
+das
+sich
+zum
+Herrn
+der
+übrigen
+Erfordernisse
+gemacht
+hätte
+,
+hervorgebracht
+werden
+;
+es
+ist
+dieses
+der
+poetische
+Teil
+der
+Baukunst
+,
+in
+welchem
+die
+Fiktion
+eigentlich
+wirkt
+.
+die
+Baukunst
+ist
+keine
+nachahmende
+Kunst
+,
+sondern
+eine
+Kunst
+für
+sich
+,
+aber
+sie
+kann
+auf
+ihrer
+höchsten
+Stufe
+der
+Nachahmung
+nicht
+entbehren
+;
+sie
+überträgt
+die
+Eigenschaften
+eines
+Materials
+zum
+Schein
+auf
+das
+andere
+,
+wie
+z.
+B.
+bei
+allen
+Säulenordnungen
+die
+Holzbaukunst
+nachgeahmt
+ist
+;
+sie
+überträgt
+die
+Eigenschaften
+eines
+Gebäudes
+aufs
+andere
+,
+wie
+sie
+z.
+B.
+Säulen
+und
+Pilaster
+mit
+Mauern
+verbindet
+;
+sie
+tut
+es
+,
+um
+mannigfaltig
+und
+reich
+zu
+werden
+,
+und
+so
+schwer
+es
+hier
+vor
+den
+Künstler
+ist
+,
+immer
+zu
+fühlen
+,
+ob
+er
+das
+Schicklichkeit
+tue
+,
+so
+schwer
+ist
+es
+für
+den
+Kenner
+,
+zu
+urteilen
+,
+ob
+das
+Schickliche
+getan
+sei
+.
+diese
+Absonderung
+der
+verschiedenen
+Zwecke
+wird
+uns
+sowohl
+bei
+der
+Betrachtung
+der
+verschiedenen
+Gebäude
+sehr
+zustatten
+kommen
+,
+als
+auch
+in
+der
+Geschichte
+der
+Baukunst
+zum
+Leitfaden
+dienen
+.
+solange
+man
+nur
+den
+nächsten
+Zweck
+vor
+Augen
+hatte
+und
+sich
+von
+dem
+Material
+mehr
+beherrschen
+ließ
+,
+als
+daß
+man
+es
+beherrschte
+,
+war
+an
+keine
+Kunst
+zu
+denken
+,
+und
+es
+ist
+die
+Frage
+,
+ob
+die
+Etrurier
+in
+diesem
+Sinne
+ehemals
+Baukunst
+gehabt
+haben
+;
+solange
+man
+große
+Steine
+,
+wie
+man
+sie
+findet
+,
+in
+allen
+Gestalten
+und
+Richtungen
+zusammenfügt
+,
+kann
+noch
+nicht
+einmal
+der
+Zufall
+den
+Handwerker
+auf
+Symmetrie
+hinweisen
+;
+er
+wird
+erst
+eine
+Weile
+viereckte
+Steine
+in
+horizontaler
+Lage
+übereinander
+gemauert
+haben
+,
+bis
+es
+ihm
+einfällt
+,
+daß
+er
+jene
+aussondern
+,
+gleich
+und
+gleich
+zusammenbringen
+,
+sie
+symmetrisch
+legen
+oder
+wohl
+gar
+zu
+einerlei
+Maß
+behauen
+sollen
+.
+bei
+Betrachtung
+der
+Geschichte
+der
+Baukunst
+unter
+den
+Griechen
+sieht
+man
+,
+daß
+es
+ihr
+Vorteil
+war
+,
+daß
+sie
+sich
+unablässig
+in
+einem
+engen
+Kreise
+herumdrehten
+und
+dadurch
+ihren
+Sinn
+übten
+und
+verfeinerten
+;
+die
+dorischen
+Tempel
+von
+Sizilien
+und
+Großgriechenland
+sind
+alle
+nach
+einer
+Idee
+aufgebauet
+und
+sind
+doch
+sehr
+verschieden
+voneinander
+.
+es
+scheint
+,
+als
+wenn
+in
+den
+frühern
+Zeiten
+der
+Baukunst
+der
+Begriff
+des
+Charakters
+,
+den
+das
+Gebäude
+haben
+soll
+,
+über
+das
+Maß
+geherrscht
+habe
+;
+denn
+der
+Charakter
+läßt
+sich
+eigentlich
+durch
+Maß
+nicht
+ausdrucken
+,
+und
+wir
+sehen
+bei
+Ausmessungen
+wirklicher
+Gebäude
+,
+wie
+schwer
+es
+sei
+,
+ihre
+Teile
+auf
+Zahlverhältnisse
+zu
+reduzieren
+;
+es
+war
+gewiß
+kein
+Vorteil
+für
+die
+neuere
+Baukunst
+,
+als
+man
+anfing
+,
+anstatt
+auf
+den
+Charakter
+aufmerksam
+zu
+machen
+,
+die
+Zahlverhältnisse
+zu
+lehren
+,
+nach
+welchen
+die
+verschiedenen
+Ordnungen
+aufgestellt
+werden
+sollen
+.
+am
+meisten
+aber
+ist
+man
+in
+dem
+Hauptpunkte
+zurückgeblieben
+,
+man
+hat
+das
+Eigentliche
+der
+Fiktion
+,
+das
+Schickliche
+der
+Nachahmung
+selten
+verstanden
+,
+da
+man
+es
+doch
+am
+nötigsten
+brauchte
+,
+indem
+man
+das
+,
+was
+sonst
+nur
+Tempeln
+und
+öffentlichen
+Gebäuden
+angehörte
+,
+auf
+Privatwohnungen
+herübertrug
+,
+um
+ihnen
+ein
+herrliches
+Ansehn
+zu
+geben
+.
+man
+kann
+sagen
+,
+daß
+in
+der
+neuern
+Zeit
+auf
+diese
+Art
+eine
+doppelte
+Fiktion
+und
+zweifache
+Nachahmung
+entstanden
+ist
+,
+welche
+sowohl
+bei
+ihrer
+Anwendung
+als
+bei
+der
+Beurteilung
+Geist
+und
+Sinn
+erfordern
+.
+hierinne
+hat
+niemand
+den
+Palladio
+übertroffen
+,
+er
+hat
+sich
+in
+dieser
+Laufbahn
+am
+freiesten
+bewegt
+,
+und
+wenn
+er
+ihre
+Grenzen
+überschritt
+,
+so
+verzeiht
+man
+ihm
+doch
+immer
+,
+was
+man
+an
+ihm
+tadelt
+.
+diese
+Lehre
+von
+der
+Fiktion
+,
+von
+ihren
+geistigen
+Gesetzen
+ist
+nötig
+,
+um
+gewissen
+Puristen
+zu
+begegnen
+,
+die
+auch
+in
+der
+Baukunst
+gern
+alles
+zu
+Prosa
+machen
+möchten
+.
+wenn
+wir
+die
+verschiedenen
+Teile
+der
+Baukunst
+einzeln
+werden
+durchgegangen
+haben
+,
+so
+kann
+das
+bisher
+Gesagte
+bestimmter
+ausgedruckt
+und
+besser
+verstanden
+werden
+.
+Einleitung
+in
+die
+Propyläen
+.
+der
+Jüngling
+,
+wenn
+Natur
+und
+Kunst
+ihn
+anziehen
+,
+glaubt
+mit
+einem
+lebhaften
+Streben
+bald
+in
+das
+innerste
+Heiligtum
+zu
+dringen
+;
+der
+Mann
+bemerkt
+,
+nach
+langem
+Umherwandeln
+,
+daß
+er
+sich
+noch
+immer
+in
+den
+Vorhöfen
+befinde
+.
+eine
+solche
+Betrachtung
+hat
+unsern
+Titel
+veranlaßt
+.
+Stufe
+,
+Tor
+,
+Eingang
+,
+Vorhalle
+,
+der
+Raum
+zwischen
+dem
+Innern
+und
+Äußern
+,
+zwischen
+dem
+Heiligen
+und
+Gemeinen
+kann
+nur
+die
+Stelle
+sein
+,
+auf
+der
+wir
+uns
+mit
+unsern
+Freunden
+gewöhnlich
+aufhalten
+werden
+.
+will
+jemand
+noch
+besonders
+bei
+dem
+Worte
+Propyläen
+sich
+jener
+Gebäude
+erinner
+,
+durch
+die
+man
+zur
+atheniensischen
+Burg
+,
+zum
+Tempel
+der
+Minerva
+gelangte
+,
+so
+ist
+auch
+dies
+nicht
+gegen
+unsere
+Absicht
+;
+nur
+daß
+man
+uns
+nicht
+die
+Anmaßung
+zutraue
+,
+als
+gedächten
+wir
+ein
+solches
+Werk
+der
+Kunst
+und
+Pracht
+hier
+selbst
+aufzuführen
+.
+unter
+dem
+Namen
+des
+Orts
+verstehe
+man
+das
+,
+was
+daselbst
+allenfalls
+hätte
+geschehen
+können
+:
+man
+erwarte
+Gespräche
+,
+Unterhaltungen
+,
+die
+vielleicht
+nicht
+unwürdig
+jenes
+Platzes
+gewesen
+wären
+.
+werden
+nicht
+Denker
+,
+Gelehrte
+,
+Künstler
+angelockt
+,
+sich
+in
+ihren
+besten
+Stunden
+in
+jene
+Gegenden
+zu
+versetzen
+,
+unter
+einem
+Volke
+wenigstens
+in
+der
+Einbildungskraft
+zu
+wohnen
+,
+dem
+eine
+Vollkommenheit
+,
+die
+wir
+wünschen
+und
+nie
+erreichen
+,
+natürlich
+war
+,
+bei
+dem
+in
+einer
+Folge
+von
+Zeit
+und
+Leben
+sich
+eine
+Bildung
+in
+schöner
+und
+steigender
+Reihe
+entwickelt
+,
+die
+bei
+uns
+nur
+als
+Stückwerk
+vorübergehend
+erscheint
+?
+welche
+neuere
+Nation
+verdankt
+nicht
+den
+Griechen
+ihre
+Kunstbildung
+?
+und
+,
+in
+gewissen
+Fächern
+,
+welche
+mehr
+als
+die
+deutsche
+?
+so
+viel
+zur
+Entschuldigung
+des
+symbolischen
+Titels
+,
+wenn
+sie
+ja
+nötig
+sein
+sollte
+.
+er
+stehe
+uns
+zur
+Erinnerung
+,
+daß
+wir
+uns
+so
+wenig
+als
+möglich
+vom
+klassischen
+Boden
+entfernen
+,
+er
+erleichtere
+durch
+seine
+Kürze
+und
+Bedeutsamkeit
+die
+Nachfrage
+der
+Kunstfreunde
+,
+die
+wir
+durch
+gegenwärtiges
+Werk
+zu
+interessieren
+gedenken
+,
+das
+Bemerkungen
+und
+Betrachtungen
+harmonisch
+verbundener
+Freunde
+über
+Natur
+und
+Kunst
+enthalten
+soll
+.
+derjenige
+,
+der
+zum
+Künstler
+berufen
+ist
+,
+wird
+auf
+alles
+um
+sich
+her
+lebhaft
+achtgeben
+,
+die
+Gegenstände
+und
+ihre
+Teile
+werden
+seine
+Aufmerksamkeit
+an
+sich
+ziehen
+,
+und
+indem
+er
+praktischen
+Gebrauch
+von
+solchen
+Erfahrungen
+macht
+,
+wird
+er
+sich
+nach
+und
+nach
+üben
+,
+immer
+schärfer
+zu
+bemerken
+,
+er
+wird
+in
+seiner
+frühern
+Zeit
+alles
+soviel
+möglich
+zu
+eignem
+Gebrauch
+verwenden
+,
+später
+wird
+er
+sich
+auch
+andern
+gerne
+mitteilen
+.
+so
+gedenken
+auch
+wir
+manches
+,
+was
+wir
+für
+nützlich
+und
+angenehm
+halten
+,
+was
+unter
+mancherlei
+Umständen
+von
+uns
+seit
+mehrern
+Jahren
+aufgezeichnet
+worden
+,
+unsern
+Lesern
+vorzulegen
+und
+zu
+erzählen
+.
+allein
+wer
+bescheidet
+sich
+nicht
+gern
+,
+daß
+reine
+Bemerkungen
+seltner
+sind
+,
+als
+man
+glaubt
+?
+wir
+vermischen
+so
+schnell
+unsere
+Empfindungen
+,
+unsere
+Meinung
+,
+unser
+Urteil
+mit
+dem
+,
+was
+wir
+erfahren
+,
+daß
+wir
+in
+dem
+ruhigen
+Zustande
+des
+Beobachters
+nicht
+lange
+verharren
+,
+sondern
+bald
+Betrachtungen
+anstellen
+,
+auf
+die
+wir
+kein
+größer
+Gewicht
+legen
+dürfen
+,
+als
+insofern
+wir
+uns
+auf
+die
+Natur
+und
+Ausbildung
+unsers
+Geistes
+einigermaßen
+verlassen
+möchten
+.
+was
+uns
+hierin
+eine
+stärkere
+Zuversicht
+zu
+geben
+vermag
+,
+ist
+die
+Harmonie
+,
+in
+der
+wir
+mit
+mehreren
+stehen
+,
+ist
+die
+Erfahrung
+,
+daß
+wir
+nicht
+allein
+,
+sondern
+gemeinschaftlich
+denken
+und
+wirken
+.
+die
+zweifelhafte
+Sorge
+,
+unsere
+Vorstellungsart
+möchte
+uns
+nur
+allein
+angehören
+,
+die
+uns
+so
+oft
+überfällt
+,
+wenn
+andere
+gerade
+das
+Gegenteil
+von
+unserer
+Überzeugung
+aussprechen
+,
+wird
+erst
+gemildert
+,
+ja
+aufgehoben
+,
+wenn
+wir
+uns
+in
+mehreren
+wiederfinden
+;
+dann
+fahren
+wir
+erst
+mit
+Sicherheit
+fort
+,
+uns
+in
+dem
+Besitze
+solcher
+Grundsätze
+zu
+erfreuen
+,
+die
+eine
+lange
+Erfahrung
+uns
+und
+andern
+nach
+und
+nach
+bewährt
+hat
+.
+wenn
+mehrere
+vereint
+auf
+diese
+Weise
+zusammenleben
+,
+daß
+sie
+sich
+Freunde
+nennen
+dürfen
+,
+indem
+sie
+ein
+gleiches
+Interesse
+haben
+,
+sich
+fortschreitend
+auszubilden
+,
+und
+auf
+nahverwandte
+Zwecke
+losgehen
+,
+dann
+werden
+sie
+gewiß
+sein
+,
+daß
+sie
+sich
+auf
+den
+vielfachsten
+Wegen
+wieder
+begegnen
+und
+daß
+selbst
+eine
+Richtung
+,
+die
+sie
+voneinander
+zu
+entfernen
+schien
+,
+sie
+doch
+bald
+wieder
+glücklich
+zusammenführen
+wird
+.
+wer
+hat
+nicht
+erfahren
+,
+welche
+Vorteile
+in
+solchen
+Fällen
+das
+Gespräch
+gewährt
+!
+allein
+es
+ist
+vorübergehend
+,
+und
+indem
+die
+Resultate
+einer
+wechselseitigen
+Ausbildung
+unauslöschlich
+bleiben
+,
+geht
+die
+Erinnerung
+der
+Mittel
+verloren
+,
+durch
+welche
+man
+dazu
+gelangt
+ist
+.
+ein
+Briefwechsel
+bewahrt
+schon
+besser
+die
+Stufen
+eines
+freundschaftlichen
+Fortschrittes
+:
+jeder
+Moment
+des
+Wachstums
+ist
+fixiert
+,
+und
+wenn
+das
+Erreichte
+uns
+eine
+beruhigende
+Empfindung
+gibt
+,
+so
+ist
+ein
+Blick
+rückwärts
+auf
+das
+Werden
+belehrend
+,
+indem
+er
+uns
+zugleich
+ein
+künftiges
+,
+unablässiges
+Fortschreiten
+hoffen
+läßt
+.
+kurze
+Aufsätze
+,
+in
+die
+man
+von
+Zeit
+zu
+Zeit
+seine
+Gedanken
+,
+seine
+Überzeugungen
+und
+Wünsche
+niederlegt
+,
+um
+sich
+nach
+einiger
+Zeit
+wieder
+mit
+sich
+selbst
+zu
+unterhalten
+,
+sind
+auch
+ein
+schönes
+Hülfsmittel
+eigner
+und
+fremder
+Bildung
+,
+deren
+keines
+versäumt
+werden
+darf
+,
+wenn
+man
+die
+Kürze
+der
+dem
+Leben
+zugemeßnen
+Zeit
+und
+die
+vielen
+Hindernisse
+bedenkt
+,
+die
+einer
+jeden
+Ausführung
+im
+Wege
+stehn
+.
+daß
+hier
+besonders
+von
+einem
+Ideenwechsel
+solcher
+Freunde
+die
+Rede
+sei
+,
+die
+sich
+im
+allgemeinern
+zu
+Künsten
+und
+Wissenschaften
+auszubilden
+streben
+,
+versteht
+sich
+von
+selbst
+,
+obgleich
+ein
+Welt-
+und
+Geschäftsleben
+auch
+eines
+solchen
+Vorteils
+nicht
+ermangeln
+sollte
+.
+bei
+Künsten
+und
+Wissenschaften
+aber
+ist
+nicht
+allein
+eine
+solche
+engere
+Verbindung
+,
+sondern
+auch
+das
+Verhältnis
+zu
+dem
+Publikum
+ebenso
+günstig
+,
+als
+es
+ein
+Bedürfnis
+wird
+.
+was
+man
+irgend
+Allgemeines
+denkt
+oder
+leistet
+,
+gehört
+der
+Welt
+an
+,
+und
+das
+,
+was
+sie
+von
+den
+Bemühungen
+der
+einzelnen
+nutzen
+kann
+,
+bringt
+sie
+auch
+selbst
+zur
+Reife
+.
+der
+Wunsch
+nach
+Beifall
+,
+welchen
+der
+Schriftsteller
+fühlt
+,
+ist
+ein
+Trieb
+,
+den
+ihm
+die
+Natur
+eingepflanzt
+hat
+,
+um
+ihn
+zu
+etwas
+Höherem
+anzulocken
+;
+er
+glaubt
+den
+Kranz
+schon
+erreicht
+zu
+haben
+,
+und
+wird
+bald
+gewahr
+,
+daß
+eine
+mühsamere
+Ausbildung
+jeder
+angebornen
+Fähigkeit
+nötig
+ist
+,
+um
+die
+öffentliche
+Gunst
+festzuhalten
+,
+die
+wohl
+auch
+durch
+Glück
+und
+Zufall
+auf
+kurze
+Momente
+erlangt
+werden
+kann
+.
+so
+bedeutend
+ist
+für
+den
+Schriftsteller
+in
+einer
+frühern
+Zeit
+sein
+Verhältnis
+zum
+Publikum
+,
+und
+selbst
+in
+spätern
+Tagen
+kann
+er
+es
+nicht
+entbehren
+.
+so
+wenig
+er
+auch
+bestimmt
+sein
+mag
+,
+andere
+zu
+belehren
+,
+so
+wünscht
+er
+doch
+,
+sich
+denen
+mitzuteilen
+,
+die
+er
+sich
+gleichgesinnt
+weiß
+,
+deren
+Anzahl
+aber
+in
+der
+Breite
+der
+Welt
+zerstreut
+ist
+;
+er
+wünscht
+sein
+Verhältnis
+zu
+den
+ältesten
+Freunden
+dadurch
+wieder
+anzuknüpfen
+,
+mit
+neuen
+es
+fortzusetzen
+und
+in
+der
+letzten
+Generation
+sich
+wieder
+andere
+für
+seine
+übrige
+Lebenszeit
+zu
+gewinnen
+.
+er
+wünscht
+der
+Jugend
+die
+Umwege
+zu
+ersparen
+,
+auf
+denen
+er
+sich
+selbst
+verirrte
+,
+und
+,
+indem
+er
+die
+Vorteile
+der
+gegenwärtigen
+Zeit
+bemerkt
+und
+nutzt
+,
+das
+Andenken
+verdienstlicher
+früherer
+Bemühungen
+zu
+erhalten
+.
+in
+diesem
+ernsten
+Sinne
+verband
+sich
+eine
+kleine
+Gesellschaft
+;
+eine
+heitere
+Stimmung
+möge
+unsere
+Unternehmungen
+begleiten
+,
+und
+wohin
+wir
+gelangen
+,
+mag
+die
+Zeit
+lehren
+.
+die
+Aufsätze
+,
+welche
+wir
+vorzulegen
+gedenken
+,
+werden
+,
+ob
+sie
+gleich
+von
+mehrern
+verfaßt
+sind
+,
+in
+Hauptpunkten
+hoffentlich
+niemals
+miteinander
+in
+Widerspruch
+stehen
+,
+wenn
+auch
+die
+Denkart
+der
+Verfasser
+nicht
+völlig
+die
+gleiche
+sein
+sollte
+.
+kein
+Mensch
+betrachtet
+die
+Welt
+ganz
+wie
+der
+andere
+,
+und
+verschiedene
+Charaktere
+werden
+oft
+den
+gleichen
+Grundsatz
+,
+den
+sie
+sämtlich
+anerkennen
+,
+verschieden
+anwenden
+.
+ja
+,
+der
+Mensch
+ist
+sich
+in
+seinen
+Anschauungen
+und
+Urteilen
+nicht
+immer
+selbst
+gleich
+:
+frühere
+Überzeugungen
+müssen
+spätern
+weichen
+.
+möge
+immerhin
+das
+Einzelne
+,
+was
+man
+denkt
+und
+äußert
+,
+nicht
+alle
+Proben
+aushalten
+,
+wenn
+man
+nur
+auf
+seinem
+Wege
+gegen
+sich
+selbst
+und
+gegen
+andre
+wahr
+bleibt
+!
+so
+sehr
+nun
+auch
+die
+Verfasser
+untereinander
+und
+mit
+einem
+großen
+Teil
+des
+Publikums
+in
+Harmonie
+zu
+stehen
+wünschen
+und
+hoffen
+,
+so
+dürfen
+sie
+sich
+doch
+nicht
+verbergen
+,
+daß
+ihnen
+von
+verschiedenen
+Seiten
+mancher
+Mißton
+entgegenklingen
+wird
+.
+sie
+haben
+dies
+um
+so
+mehr
+zu
+erwarten
+,
+als
+sie
+von
+den
+herrschenden
+Meinungen
+in
+mehr
+als
+einem
+Punkte
+abweichen
+.
+weit
+entfernt
+,
+die
+Denkart
+irgendeines
+Dritten
+meistern
+oder
+verändern
+zu
+wollen
+,
+werden
+sie
+ihre
+Meinung
+fest
+aussprechen
+und
+,
+wie
+es
+die
+Umstände
+geben
+,
+einer
+Fehde
+ausweichen
+oder
+sie
+aufnehmen
+;
+im
+ganzen
+aber
+immer
+auf
+einem
+Bekenntnisse
+halten
+und
+besonders
+diejenigen
+Bedingungen
+,
+die
+ihnen
+zu
+Bildung
+eines
+Künstlers
+unerläßlich
+scheinen
+,
+oft
+genug
+wiederholen
+.
+wem
+um
+die
+Sache
+zu
+tun
+ist
+,
+der
+muß
+Partei
+zu
+nehmen
+wissen
+,
+sonst
+verdient
+er
+nirgends
+zu
+wirken
+.
+wenn
+wir
+nun
+Bemerkungen
+und
+Betrachtungen
+über
+Natur
+vorzulegen
+versprechen
+,
+so
+müssen
+wir
+zugleich
+anzeigen
+,
+daß
+es
+besonders
+solche
+sein
+werden
+,
+die
+sich
+zunächst
+auf
+bildende
+Kunst
+,
+so
+wie
+auf
+Kunst
+überhaupt
+,
+dann
+aber
+auch
+auf
+allgemeine
+Bildung
+des
+Künstlers
+beziehen
+.
+die
+vornehmste
+Forderung
+,
+die
+an
+den
+Künstler
+gemacht
+wird
+,
+bleibt
+immer
+die
+:
+daß
+er
+sich
+an
+die
+Natur
+halten
+,
+sie
+studieren
+,
+sie
+nachbilden
+,
+etwas
+,
+das
+ihren
+Erscheinungen
+ähnlich
+ist
+,
+hervorbringen
+solle
+.
+wie
+groß
+,
+ja
+wie
+ungeheuer
+diese
+Anforderung
+sei
+,
+wird
+nicht
+immer
+bedacht
+,
+und
+der
+wahre
+Künstler
+selbst
+erfährt
+es
+nur
+bei
+fortschreitender
+Bildung
+.
+die
+Natur
+ist
+von
+der
+Kunst
+durch
+eine
+ungeheure
+Kluft
+getrennt
+,
+welche
+das
+Genie
+selbst
+,
+ohne
+äußere
+Hülfsmittel
+,
+zu
+überschreiten
+nicht
+vermag
+.
+alles
+,
+was
+wir
+um
+uns
+her
+gewahr
+werden
+,
+ist
+nur
+roher
+Stoff
+;
+und
+wenn
+sich
+das
+schon
+selten
+genug
+ereignet
+,
+daß
+ein
+Künstler
+durch
+Instinkt
+und
+Geschmack
+,
+durch
+Übung
+und
+Versuche
+dahin
+gelangt
+,
+daß
+er
+den
+Dingen
+ihre
+äußere
+schöne
+Seite
+abzugewinnen
+,
+aus
+den
+vorhandenen
+Guten
+das
+Beste
+auszuwählen
+und
+wenigstens
+einen
+gefälligen
+Schein
+hervorzubringen
+lernt
+,
+so
+ist
+es
+,
+besonders
+in
+der
+neuern
+Zeit
+,
+noch
+viel
+seltner
+,
+daß
+ein
+Künstler
+sowohl
+in
+die
+Tiefe
+der
+Gegenstände
+als
+in
+die
+Tiefe
+seines
+eignen
+Gemüts
+zu
+dringen
+vermag
+,
+um
+in
+seinen
+Werken
+nicht
+bloß
+etwas
+leicht
+und
+oberflächlich
+Wirkendes
+,
+sondern
+,
+wetteifernd
+mit
+der
+Natur
+,
+etwas
+Geistig-Organisches
+hervorzubringen
+und
+seinem
+Kunstwerk
+einen
+solchen
+Gehalt
+,
+eine
+solche
+Form
+zu
+geben
+,
+wodurch
+es
+natürlich
+zugleich
+und
+übernatürlich
+erscheint
+.
+der
+Mensch
+ist
+der
+höchste
+,
+ja
+der
+eigentliche
+Gegenstand
+bildender
+Kunst
+!
+um
+ihn
+zu
+verstehen
+,
+um
+sich
+aus
+dem
+Labyrinthe
+seines
+Baues
+herauszuwickeln
+,
+ist
+eine
+allgemeine
+Kenntnis
+der
+organischen
+Natur
+unerläßlich
+.
+auch
+von
+den
+unorganischen
+Körpern
+,
+so
+wie
+von
+allgemeinen
+Naturwirkungen
+,
+besonders
+wenn
+sie
+,
+wie
+zum
+Beispiel
+Ton
+und
+Farbe
+,
+zum
+Kunstgebrauch
+anwendbar
+sind
+,
+sollte
+der
+Künstler
+sich
+theoretisch
+belehren
+;
+allein
+welchen
+weiten
+Umweg
+müßte
+er
+machen
+,
+wenn
+er
+sich
+aus
+der
+Schule
+des
+Zergliederers
+,
+des
+Naturbeschreibers
+,
+des
+Naturlehrers
+dasjenige
+mühsam
+aussuchen
+sollte
+,
+was
+zu
+seinem
+Zwecke
+dient
+;
+ja
+es
+ist
+die
+Frage
+,
+ob
+er
+dort
+gerade
+das
+,
+was
+ihm
+das
+Wichtigste
+sein
+muß
+,
+finden
+würde
+?
+jene
+Männer
+haben
+ganz
+andere
+Bedürfnisse
+ihrer
+eigentlichen
+Schüler
+zu
+befriedigen
+,
+als
+daß
+sie
+an
+das
+eingeschränkte
+,
+besondere
+Bedürfnis
+des
+Künstlers
+denken
+sollten
+.
+deshalb
+ist
+unsere
+Absicht
+,
+hier
+ins
+Mittel
+zu
+treten
+und
+,
+wenn
+wir
+gleich
+nicht
+voraussehen
+,
+die
+nötige
+Arbeit
+selbst
+vollenden
+zu
+können
+,
+dennoch
+teils
+im
+Ganzen
+eine
+Übersicht
+zu
+geben
+,
+teils
+im
+Einzelnen
+die
+Ausführung
+einzuleiten
+.
+die
+menschliche
+Gestalt
+kann
+nicht
+bloß
+durch
+das
+Beschauen
+ihrer
+Oberfläche
+begriffen
+werden
+;
+man
+muß
+ihr
+Inneres
+entblößen
+,
+ihre
+Teile
+sondern
+,
+die
+Verbindungen
+derselben
+bemerken
+,
+die
+Verschiedenheiten
+kennen
+,
+sich
+von
+Wirkung
+und
+Gegenwirkung
+unterrichten
+,
+das
+Verborgne
+,
+Ruhende
+,
+das
+Fundament
+der
+Erscheinung
+sich
+einprägen
+,
+wenn
+man
+dasjenige
+wirklich
+schauen
+und
+nachahmen
+will
+,
+das
+sich
+als
+ein
+schönes
+ungetrenntes
+Ganze
+in
+lebendigen
+Wellen
+vor
+unserm
+Auge
+bewegt
+.
+der
+Blick
+auf
+die
+Oberfläche
+eines
+lebendigen
+Wesens
+verwirrt
+den
+Beobachter
+,
+und
+man
+darf
+wohl
+hier
+,
+wie
+in
+andern
+Fällen
+,
+den
+wahren
+Spruch
+anbringen
+:
+was
+man
+weiß
+,
+sieht
+man
+erst
+!
+denn
+wie
+derjenige
+,
+der
+ein
+kurzes
+Gesicht
+hat
+,
+einen
+Gegenstand
+besser
+sieht
+,
+von
+dem
+er
+sich
+wieder
+entfernt
+,
+als
+einen
+,
+dem
+er
+sich
+erst
+nähert
+,
+weil
+ihm
+das
+geistige
+Gesicht
+nunmehr
+zu
+Hülfe
+kommt
+,
+so
+liegt
+eigentlich
+in
+der
+Kenntnis
+die
+Vollendung
+des
+Anschauens
+.
+wie
+gut
+bildet
+ein
+Kenner
+der
+Naturgeschichte
+,
+der
+zugleich
+Zeichner
+ist
+,
+die
+Gegenstände
+nach
+,
+indem
+er
+das
+Wichtige
+und
+Bedeutende
+der
+Teile
+,
+woraus
+der
+Charakter
+des
+Ganzen
+entspringt
+,
+einsieht
+und
+den
+Nachdruck
+darauf
+legt
+.
+so
+wie
+nun
+eine
+genauere
+Kenntnis
+der
+einzelnen
+Teile
+menschlicher
+Gestalt
+,
+die
+er
+zuletzt
+wieder
+als
+ein
+Ganzes
+betrachten
+muß
+,
+den
+Künstler
+äußerst
+fördert
+,
+so
+ist
+auch
+ein
+Überblick
+,
+ein
+Seitenblick
+über
+und
+auf
+verwandte
+Gegenstände
+höchst
+nützlich
+,
+vorausgesetzt
+,
+daß
+der
+Künstler
+fähig
+ist
+,
+sich
+zu
+Ideen
+zu
+erheben
+und
+die
+nahe
+Verwandtschaft
+entfernt
+scheinender
+Dinge
+zu
+fassen
+.
+die
+vergleichende
+Anatomie
+hat
+einen
+allgemeinen
+Begriff
+über
+organische
+Naturen
+vorbereitet
+:
+sie
+führt
+uns
+von
+Gestalt
+zu
+Gestalten
+,
+und
+indem
+wir
+nah
+oder
+fern
+verwandte
+Naturen
+betrachten
+,
+erheben
+wir
+uns
+über
+sie
+alle
+,
+um
+ihre
+Eigenschaften
+in
+einem
+idealen
+Bilde
+zu
+erblicken
+.
+halten
+wir
+dasselbe
+fest
+,
+so
+finden
+wir
+erst
+,
+daß
+unsere
+Aufmerksamkeit
+bei
+Beobachtung
+der
+Gegenstände
+eine
+bestimmte
+Richtung
+nimmt
+,
+daß
+abgesonderte
+Kenntnisse
+durch
+Vergleichung
+leichter
+gewonnen
+und
+festgehalten
+werden
+,
+und
+daß
+wir
+zuletzt
+beim
+Kunstgebrauche
+nur
+dann
+mit
+der
+Natur
+wetteifern
+können
+,
+wenn
+wir
+die
+Art
+,
+wie
+sie
+bei
+Bildung
+ihrer
+Werke
+verfährt
+,
+ihr
+wenigstens
+einigermaßen
+abgelernt
+haben
+.
+muntern
+wir
+ferner
+den
+Künstler
+auf
+,
+auch
+von
+unorganischen
+Naturen
+einige
+Kenntnis
+zu
+nehmen
+,
+so
+können
+wir
+es
+um
+so
+eher
+tun
+,
+als
+man
+sich
+gegenwärtig
+von
+dem
+Mineralreich
+bequem
+und
+schnell
+unterrichtet
+.
+der
+Maler
+bedarf
+einige
+Kenntnis
+der
+Steine
+,
+um
+sie
+charakteristisch
+nachzuahmen
+,
+der
+Bildhauer
+und
+Baumeister
+,
+um
+sie
+zu
+nutzen
+;
+der
+Steinschneider
+kann
+eine
+Kenntnis
+der
+Edelsteine
+nicht
+entbehren
+,
+der
+Kenner
+und
+Liebhaber
+wird
+gleichfalls
+darnach
+streben
+.
+haben
+wir
+nun
+zuletzt
+dem
+Künstler
+geraten
+,
+sich
+von
+allgemeinen
+Naturwirkungen
+einen
+Begriff
+zu
+machen
+,
+um
+diejenigen
+kennen
+zu
+lernen
+,
+die
+ihn
+besonders
+interessieren
+,
+teils
+um
+sich
+nach
+mehr
+Seiten
+auszubilden
+,
+teils
+um
+das
+,
+was
+ihn
+betrifft
+,
+besser
+zu
+verstehen
+,
+so
+wollen
+wir
+auch
+über
+diesen
+bedeutenden
+Punkt
+noch
+einiges
+hinzufügen
+.
+bisher
+konnte
+der
+Maler
+die
+Lehre
+des
+Physikers
+von
+den
+Farben
+nur
+anstaunen
+,
+ohne
+daraus
+einigen
+Vorteil
+zu
+ziehen
+;
+das
+natürliche
+Gefühl
+des
+Künstlers
+aber
+,
+eine
+fortdauernde
+Übung
+,
+eine
+praktische
+Notwendigkeit
+führte
+ihn
+auf
+einen
+eignen
+Weg
+:
+er
+fühlte
+die
+lebhaften
+Gegensätze
+,
+durch
+deren
+Vereinigung
+die
+Harmonie
+der
+Farben
+entsteht
+,
+er
+bezeichnete
+gewisse
+Eigenschaften
+derselben
+durch
+annähernde
+Empfindungen
+,
+er
+hatte
+warme
+und
+kalte
+Farben
+,
+Farben
+,
+die
+eine
+Nähe
+,
+andere
+,
+die
+eine
+Ferne
+ausdrücken
+,
+und
+was
+dergleichen
+Bezeichnungen
+mehr
+sind
+,
+durch
+welche
+er
+diese
+Phänomene
+den
+allgemeinsten
+Naturgesetzen
+auf
+seine
+Weise
+näher
+brachte
+.
+vielleicht
+bestätigt
+sich
+die
+Vermutung
+,
+daß
+die
+farbigen
+Naturwirkungen
+,
+so
+gut
+als
+die
+magnetischen
+,
+elektrischen
+und
+andere
+,
+auf
+einem
+Wechselverhältnis
+,
+einer
+Polarität
+,
+oder
+wie
+man
+die
+Erscheinungen
+des
+Zwiefachen
+,
+ja
+Mehrfachen
+in
+einer
+entschiedenen
+Einheit
+nennen
+mag
+,
+beruhen
+.
+diese
+Lehre
+umständlich
+und
+für
+den
+Künstler
+faßlich
+vorzulegen
+,
+werden
+wir
+uns
+zur
+Pflicht
+machen
+,
+und
+wir
+können
+um
+so
+mehr
+hoffen
+,
+hierin
+etwas
+zu
+tun
+,
+das
+ihm
+willkommen
+sei
+,
+als
+wir
+nur
+dasjenige
+,
+was
+er
+bisher
+aus
+Instinkt
+getan
+,
+auszulegen
+und
+auf
+Grundsätze
+zurückzuführen
+bemüht
+sein
+werden
+.
+so
+viel
+von
+dem
+,
+was
+wir
+zuerst
+in
+Absicht
+auf
+Natur
+mitzuteilen
+hoffen
+;
+und
+nun
+das
+Notwendigste
+in
+Absicht
+auf
+Kunst
+.
+da
+die
+Einrichtung
+des
+gegenwärtigen
+Werks
+von
+der
+Art
+ist
+,
+daß
+wir
+einzelne
+Abhandlungen
+,
+ja
+dieselben
+sogar
+teilweise
+,
+vorlegen
+werden
+,
+dabei
+aber
+unser
+Wunsch
+ist
+,
+nicht
+ein
+Ganzes
+zu
+zerstücken
+,
+sondern
+aus
+mannigfaltigen
+Teilen
+endlich
+ein
+Ganzes
+zusammenzusetzen
+,
+so
+wird
+es
+nötig
+sein
+,
+baldmöglichst
+allgemein
+und
+summerisch
+dasjenige
+vorzulegen
+,
+worüber
+der
+Leser
+nach
+und
+nach
+im
+Einzelnen
+unsere
+Ausarbeitungen
+erhalten
+wird
+.
+daher
+wird
+uns
+zunächst
+ein
+Aufsatz
+über
+bildende
+Kunst
+beschäftigen
+,
+worin
+die
+bekannten
+Rubriken
+nach
+unserer
+Vorstellungsart
+und
+Methode
+vorgetragen
+werden
+sollen
+.
+dabei
+werden
+wir
+vorzüglich
+darauf
+bedacht
+sein
+,
+die
+Wichtigkeit
+eines
+jeden
+Teils
+der
+Kunst
+vor
+Augen
+zu
+stellen
+,
+und
+zu
+zeigen
+,
+daß
+der
+Künstler
+keinen
+derselben
+zu
+vernachlässigen
+habe
+,
+wie
+es
+leider
+so
+oft
+geschehen
+ist
+und
+geschieht
+.
+wir
+betrachteten
+vorhin
+die
+Natur
+als
+die
+Schatzkammer
+der
+Stoffe
+im
+allgemeinen
+;
+nun
+gelangen
+wir
+aber
+an
+den
+wichtigen
+Punkt
+,
+wo
+sich
+zeigt
+,
+wie
+die
+Kunst
+ihre
+Stoffe
+sich
+selbst
+näher
+zubereite
+.
+indem
+der
+Künstler
+irgendeinen
+Gegenstand
+der
+Natur
+ergreift
+,
+so
+gehört
+dieser
+schon
+nicht
+mehr
+der
+Natur
+an
+,
+ja
+man
+kann
+sagen
+:
+daß
+der
+Künstler
+ihn
+in
+diesem
+Augenblick
+erschaffe
+,
+indem
+er
+ihm
+das
+Bedeutende
+,
+Charakteristische
+,
+Interessante
+abgewinnt
+oder
+vielmehr
+erst
+den
+höhern
+Wert
+hineinlegt
+.
+auf
+diese
+Weise
+werden
+der
+menschlichen
+Gestalt
+die
+schönern
+Proportionen
+,
+die
+edlern
+Formen
+,
+die
+höhern
+Charaktere
+gleichsam
+erst
+aufgedrungen
+,
+der
+Kreis
+der
+Regelmäßigkeit
+,
+Vollkommenheit
+,
+Bedeutsamkeit
+und
+Vollendung
+wird
+gezogen
+,
+in
+welchem
+die
+Natur
+ihr
+Bestes
+gerne
+niederlegt
+,
+wenn
+sie
+übrigens
+,
+in
+ihrer
+großen
+Breite
+,
+leicht
+in
+Häßlichkeit
+ausartet
+und
+sich
+ins
+Gleichgültige
+verliert
+.
+ebendasselbe
+gilt
+von
+zusammengesetzten
+Kunstwerken
+,
+ihrem
+Gegenstand
+und
+Inhalt
+,
+die
+Aufgabe
+sei
+Fabel
+oder
+Geschichte
+.
+wohl
+dem
+Künstler
+,
+der
+sich
+bei
+Unternehmung
+des
+Werkes
+nicht
+vergreift
+!
+der
+das
+Kunstgemäße
+zu
+wählen
+oder
+vielmehr
+dasselbe
+zu
+bestimmen
+versteht
+!
+wer
+in
+den
+zerstreuten
+Mythen
+,
+in
+der
+weitläufigen
+Geschichte
+,
+um
+sich
+eine
+Aufgabe
+zu
+suchen
+,
+ängstlich
+herumirrt
+,
+mit
+Gelehrsamkeit
+bedeutend
+oder
+allegorisch
+interessant
+sein
+will
+,
+der
+wird
+in
+der
+Hälfte
+seiner
+Arbeit
+oft
+bei
+unerwarteten
+Hindernissen
+stocken
+oder
+nach
+Vollendung
+derselben
+seinen
+schönsten
+Zweck
+verfehlen
+.
+wer
+zu
+den
+Sinnen
+nicht
+klar
+spricht
+,
+redet
+auch
+nicht
+rein
+zum
+Gemüt
+,
+und
+wir
+achten
+diesen
+Punkt
+so
+wichtig
+,
+daß
+wir
+gleich
+zu
+Anfang
+eine
+ausführlichere
+Abhandlung
+darüber
+einrücken
+.
+ist
+nun
+der
+Gegenstand
+glücklich
+gefunden
+oder
+erfunden
+,
+dann
+tritt
+die
+Behandlung
+ein
+,
+die
+wir
+in
+die
+geistige
+,
+sinnliche
+und
+mechanische
+einteilen
+möchten
+.
+die
+geistige
+arbeitet
+den
+Gegenstand
+in
+seinem
+innern
+Zusammenhange
+aus
+,
+sie
+findet
+die
+untergeordneten
+Motive
+,
+und
+wenn
+sich
+bei
+der
+Wahl
+des
+Gegenstandes
+überhaupt
+die
+Tiefe
+des
+künstlerischen
+Genies
+beurteilen
+läßt
+,
+so
+kann
+man
+an
+der
+Entdeckung
+der
+Motive
+seine
+Breite
+,
+seinen
+Reichtum
+,
+seine
+Fülle
+und
+Liebenswürdigkeit
+erkennen
+.
+die
+sinnliche
+Behandlung
+würden
+wir
+diejenige
+nennen
+,
+wodurch
+das
+Werk
+durchaus
+den
+Sinnen
+faßlich
+,
+angenehm
+,
+erfreulich
+und
+durch
+einen
+milden
+Reiz
+unentbehrlich
+wird
+.
+die
+mechanische
+zuletzt
+wäre
+diejenige
+,
+die
+durch
+irgendein
+körperliches
+Organ
+auf
+bestimmte
+Stoffe
+wirkt
+und
+so
+der
+Arbeit
+ihr
+Dasein
+,
+ihre
+Wirklichkeit
+verschafft
+.
+indem
+wir
+nun
+auf
+solche
+Art
+dem
+Künstler
+nützlich
+zu
+sein
+hoffen
+und
+lebhaft
+wünschen
+,
+daß
+er
+sich
+manches
+Rates
+,
+mancher
+Vorschläge
+bei
+seinen
+Arbeiten
+bedienen
+möge
+,
+so
+dringt
+sich
+uns
+leider
+die
+bedenkliche
+Betrachtung
+auf
+:
+daß
+jedes
+Unternehmen
+,
+so
+wie
+jeder
+Mensch
+,
+von
+seinem
+Zeitalter
+ebensowohl
+leide
+,
+als
+man
+davon
+gelegentlich
+Vorteil
+zu
+ziehen
+im
+Fall
+ist
+;
+und
+wir
+können
+bei
+uns
+selbst
+die
+Frage
+nicht
+ganz
+ablehnen
+,
+welche
+Aufnahme
+wir
+denn
+wohl
+finden
+möchten
+?
+alles
+ist
+einem
+ewigen
+Wechsel
+unterworfen
+,
+und
+da
+gewisse
+Dinge
+nicht
+nebeneinander
+bestehen
+können
+,
+verdrängen
+sie
+einander
+.
+so
+geht
+es
+mit
+Kenntnissen
+,
+mit
+Anleitungen
+zu
+gewissen
+Übungen
+,
+mit
+Vorstellungsarten
+und
+Maximen
+.
+die
+Zwecke
+der
+Menschen
+bleiben
+ziemlich
+immer
+dieselben
+:
+man
+will
+jetzt
+noch
+ein
+guter
+Künstler
+und
+Dichter
+sein
+oder
+werden
+,
+wie
+vor
+Jahrhunderten
+;
+die
+Mittel
+aber
+,
+wodurch
+man
+zu
+dem
+Zwecke
+gelangt
+,
+sind
+nicht
+jedem
+klar
+,
+und
+warum
+sollte
+man
+leugnen
+,
+daß
+nichts
+angenehmer
+wäre
+,
+als
+wenn
+man
+einen
+großen
+Vorsatz
+spielend
+ausführen
+könnte
+?
+natürlicherweise
+hat
+das
+Publikum
+auf
+die
+Kunst
+großen
+Einfluß
+,
+indem
+es
+für
+seinen
+Beifall
+,
+für
+sein
+Geld
+ein
+Werk
+verlangt
+,
+das
+ihm
+gefalle
+,
+ein
+Werk
+,
+das
+unmittelbar
+zu
+genießen
+sei
+;
+und
+meistens
+wird
+sich
+der
+Künstler
+gern
+darnach
+bequemen
+,
+denn
+er
+ist
+ja
+auch
+ein
+Teil
+des
+Publikums
+,
+auch
+er
+ist
+in
+gleichen
+Jahren
+und
+Tagen
+gebildet
+,
+auch
+er
+fühlt
+die
+glechen
+Bedürfnisse
+,
+er
+drängt
+sich
+in
+derselbigen
+Richtung
+,
+und
+so
+bewegt
+er
+sich
+glücklich
+mit
+der
+Menge
+fort
+,
+die
+ihn
+trägt
+und
+die
+er
+belebt
+.
+wir
+sehen
+auf
+diese
+Weise
+ganze
+Nationen
+,
+ganze
+Zeitalter
+von
+ihren
+Künstlern
+entzückt
+,
+so
+wie
+der
+Künstler
+sich
+in
+seiner
+Nation
+,
+in
+seinem
+Zeitalter
+bespiegelt
+,
+ohne
+daß
+beide
+nur
+den
+mindesten
+Argwohn
+hätten
+,
+ihr
+Weg
+könnte
+vielleicht
+nicht
+der
+rechte
+,
+ihr
+Geschmack
+wenigstens
+einseitig
+,
+ihre
+Kunst
+auf
+dem
+Rückwege
+und
+ihr
+Vordringen
+nach
+der
+falschen
+Seite
+gerichtet
+sein
+.
+anstatt
+uns
+hierüber
+ins
+Allgemeinere
+zu
+verbreiten
+,
+machen
+wir
+hier
+eine
+Bemerkung
+,
+die
+sich
+besonders
+auf
+bildende
+Kunst
+bezieht
+.
+dem
+deutschen
+Künstler
+,
+so
+wie
+überhaupt
+jedem
+neuen
+und
+nordischen
+,
+ist
+es
+schwer
+,
+ja
+beinahe
+unmöglich
+,
+von
+dem
+Formlosen
+zur
+Gestalt
+überzugehen
+und
+,
+wenn
+er
+auch
+bis
+dahin
+durchgedrungen
+wäre
+,
+sich
+dabei
+zu
+erhalten
+.
+jeder
+Künstler
+,
+der
+eine
+Zeitlang
+in
+Italien
+gelebt
+hat
+,
+frage
+sich
+:
+ob
+nicht
+die
+Gegenwart
+der
+besten
+Werke
+alter
+und
+neuer
+Kunst
+in
+ihm
+das
+unablässige
+Streben
+erregt
+habe
+,
+die
+menschliche
+Gestalt
+in
+ihren
+Proportionen
+,
+Formen
+,
+Charakteren
+zu
+studieren
+und
+nachzubilden
+,
+sich
+in
+der
+Ausführung
+allen
+Fleiß
+und
+Mühe
+zu
+geben
+,
+um
+sich
+jenen
+Kunstwerken
+,
+die
+ganz
+auf
+sich
+selbst
+ruhen
+,
+zu
+nähern
+,
+um
+ein
+Werk
+hervorzubringen
+,
+das
+,
+indem
+es
+das
+sinnliche
+Anschauen
+befriedigt
+,
+den
+Geist
+in
+seine
+höchsten
+Regionen
+erhebt
+.
+er
+gestehe
+aber
+auch
+,
+daß
+er
+nach
+seiner
+Zurückkunft
+nach
+und
+nach
+von
+jenem
+Streben
+heruntersinken
+müsse
+,
+weil
+er
+wenig
+Personen
+findet
+,
+die
+das
+Gebildete
+eigentlich
+sehen
+,
+genießen
+und
+denken
+mögen
+,
+sondern
+meist
+nur
+solche
+,
+die
+ein
+Werk
+obenhin
+ansehen
+,
+dabei
+etwas
+Beliebiges
+denken
+und
+nach
+ihrer
+Art
+etwas
+dabei
+empfinden
+und
+genießen
+wollen
+.
+das
+schlechteste
+Bild
+kann
+zur
+Empfindung
+und
+zur
+Einbildungskraft
+sprechen
+,
+indem
+es
+sich
+in
+Bewegung
+setzt
+,
+los
+und
+frei
+macht
+und
+sich
+selbst
+überläßt
+;
+das
+beste
+Kunstwerk
+spricht
+auch
+zur
+Empfindung
+,
+aber
+eine
+höhere
+Sprache
+,
+die
+man
+freilich
+verstehen
+muß
+:
+es
+fesselt
+die
+Gefühle
+und
+die
+Einbildungskraft
+;
+es
+nimmt
+uns
+unsre
+Willkür
+:
+wir
+können
+mit
+dem
+Vollkommenen
+nicht
+schalten
+und
+walten
+,
+wie
+wir
+wollen
+,
+wir
+sind
+genötigt
+,
+uns
+ihm
+hinzugeben
+,
+um
+uns
+selbst
+von
+ihm
+,
+erhöht
+und
+verbessert
+,
+wieder
+zu
+erhalten
+.
+daß
+dieses
+keine
+Träume
+sind
+,
+werden
+wir
+nach
+und
+nach
+im
+einzelnen
+so
+deutlich
+als
+möglich
+zu
+zeigen
+suchen
+,
+besonders
+werden
+wir
+auf
+einen
+Widerspruch
+aufmerksam
+machen
+,
+in
+welchen
+sich
+die
+Neuern
+so
+oft
+verwickeln
+.
+die
+nennen
+die
+Alten
+ihre
+Leher
+,
+sie
+gestehen
+jenen
+Werken
+eine
+unerreichbare
+Vortrefflichkeit
+zu
+und
+entfernen
+sich
+in
+Theorie
+und
+Praxis
+doch
+von
+den
+Maximen
+,
+die
+jene
+beständig
+ausübten
+.
+indem
+wir
+nun
+von
+diesem
+wichtigen
+Punkte
+ausgehen
+und
+oft
+wieder
+auf
+denselben
+zurückkehren
+werden
+,
+so
+finden
+wir
+noch
+andere
+,
+davon
+noch
+einiges
+zu
+erwähnen
+ist
+.
+eines
+der
+vorzüglichsten
+Kennzeichen
+des
+Verfalls
+der
+Kunst
+ist
+die
+Vermischung
+der
+verschiedenen
+Arten
+derselben
+.
+die
+Künste
+selbst
+,
+so
+wie
+ihre
+Arten
+,
+sind
+untereinander
+verwandt
+,
+sie
+haben
+eine
+gewisse
+Neigung
+,
+sich
+zu
+vereinigen
+,
+ja
+sich
+ineinander
+zu
+verlieren
+;
+aber
+eben
+darin
+besteht
+die
+Pflicht
+,
+das
+Verdienst
+,
+die
+Würde
+des
+echten
+Künstlers
+,
+daß
+er
+das
+Kunstfach
+,
+in
+welchem
+er
+arbeitet
+,
+von
+andern
+abzusondern
+,
+jede
+Kunst
+und
+Kunstart
+auf
+sich
+selbst
+zu
+stellen
+und
+sie
+aufs
+möglichste
+zu
+isolieren
+wisse
+.
+man
+hat
+bemerkt
+,
+daß
+alle
+bildende
+Kunst
+zur
+Malerei
+,
+alle
+Poesie
+zum
+Drama
+strebe
+,
+und
+es
+kann
+uns
+diese
+Erfahrung
+künftig
+zu
+wichtigen
+Betrachtungen
+Anlaß
+geben
+.
+der
+echte
+,
+gesetzgebende
+Künstler
+strebt
+nach
+Kunstwahrheit
+,
+der
+gesetzlose
+,
+der
+einem
+blinden
+Trieb
+folgt
+,
+nach
+Naturwirklichkeit
+;
+durch
+jenen
+wird
+die
+Kunst
+zum
+höchsten
+Gipfel
+,
+durch
+diesen
+auf
+die
+niedrigste
+Stufe
+gebracht
+.
+so
+wie
+mit
+dem
+Allgemeinen
+der
+Kunst
+,
+ebenso
+verhält
+es
+sich
+auch
+mit
+den
+Arten
+derselben
+.
+der
+Bildhauer
+muß
+anders
+denken
+und
+empfinden
+als
+der
+Maler
+,
+ja
+er
+muß
+anders
+zu
+Werke
+gehen
+,
+wenn
+er
+ein
+halberhobenes
+Werk
+,
+als
+wenn
+er
+ein
+rundes
+hervorbringen
+will
+.
+indem
+man
+die
+flacherhobenen
+Werke
+immer
+höher
+und
+höher
+machte
+,
+dann
+Teile
+,
+dann
+Figuren
+ablöste
+,
+zuletzt
+Gebäude
+und
+Landschaften
+anbrachte
+und
+so
+halb
+Malerei
+,
+halb
+Puppenspiel
+darstellte
+,
+ging
+man
+immer
+abwärts
+in
+der
+wahren
+Kunst
+;
+und
+leider
+haben
+treffliche
+Künstler
+der
+neuern
+Zeit
+ihren
+Weg
+auf
+diese
+Weise
+genommen
+.
+wenn
+wir
+nun
+künftig
+solche
+Maximen
+,
+die
+wir
+für
+die
+rechten
+halten
+,
+aussprechen
+werden
+,
+wünschten
+wir
+,
+daß
+sie
+,
+wie
+sie
+aus
+den
+Kunstwerken
+gezogen
+sind
+,
+von
+dem
+Künstler
+praktisch
+geprüft
+werden
+.
+wie
+selten
+kann
+man
+mit
+dem
+andern
+über
+einen
+Grundsatz
+theoretisch
+einig
+werden
+!
+hingegen
+was
+anwendbar
+,
+was
+brauchbar
+sei
+,
+ist
+viel
+geschwinder
+entschieden
+.
+wie
+oft
+sieht
+man
+Künstler
+bei
+der
+Wahl
+ihrer
+Gegenstände
+,
+bei
+der
+für
+ihre
+Kunst
+passenden
+Zusammensetzung
+im
+allgemeinen
+,
+bei
+der
+Anordnung
+im
+besondern
+sowie
+den
+Maler
+bei
+der
+Wahl
+der
+Farben
+in
+Verlegenheit
+.
+dann
+ist
+es
+Zeit
+,
+einen
+Grundsatz
+zu
+prüfen
+,
+dann
+wird
+die
+Frage
+leichter
+zu
+entscheiden
+sein
+:
+ob
+wir
+durch
+ihn
+den
+großen
+Mustern
+und
+allem
+,
+was
+wir
+an
+ihnen
+schätzen
+und
+lieben
+,
+näher
+kommen
+,
+oder
+ob
+er
+uns
+in
+der
+empirischen
+Verwirrung
+einer
+nicht
+genug
+durchdachten
+Erfahrung
+stecken
+läßt
+.
+gelten
+nun
+dergleichen
+Maximen
+zur
+Bildung
+des
+Künstlers
+,
+zur
+Leitung
+desselben
+in
+mancher
+Verlegenheit
+,
+so
+werden
+sie
+auch
+bei
+Entwicklung
+,
+Schätzung
+und
+Beurteilung
+alter
+und
+neuer
+Kunstwerke
+dienen
+und
+wieder
+wechselsweise
+aus
+der
+Betrachtung
+derselben
+entstehen
+.
+ja
+,
+es
+ist
+um
+so
+nötiger
+,
+sich
+auch
+hier
+daran
+zu
+halten
+,
+weil
+,
+unerachtet
+der
+allgemein
+gepriesnen
+Vorzüge
+des
+Altertums
+,
+dennoch
+unter
+den
+Neuern
+sowohl
+einzelne
+Menschen
+als
+ganze
+Nationen
+oft
+eben
+das
+verkennen
+,
+worin
+der
+höchste
+Vorzug
+jener
+Werke
+liegt
+.
+eine
+genaue
+Prüfung
+derselben
+wird
+uns
+am
+meisten
+vor
+diesem
+Übel
+bewahren
+.
+deshalb
+sei
+hier
+nur
+ein
+Beispiel
+aufgestellt
+,
+wie
+es
+dem
+Liebhaber
+in
+der
+plastischen
+Kunst
+zu
+gehen
+pflegt
+,
+damit
+etwa
+deutlich
+werde
+,
+wie
+notwendig
+eine
+genaue
+Kritik
+der
+ältern
+sowohl
+als
+der
+neuern
+Kunstwerke
+sei
+,
+wenn
+sie
+einigermaßen
+Nutzen
+bringen
+soll
+.
+auf
+jeden
+,
+der
+ein
+zwar
+ungeübtes
+,
+aber
+für
+das
+Schöne
+empfängliches
+Auge
+hat
+,
+wird
+ein
+stumpfer
+,
+unvollkommner
+Gipsabguß
+eines
+trefflichen
+alten
+Werks
+noch
+immer
+eine
+große
+Wirkung
+tun
+;
+denn
+in
+einer
+solchen
+Nachbildung
+bleibt
+doch
+immer
+die
+Idee
+,
+die
+Einfalt
+und
+Größe
+der
+Form
+,
+genug
+,
+das
+Allgemeinste
+noch
+übrig
+,
+so
+viel
+,
+als
+man
+mit
+schlechten
+Augen
+allenfalls
+in
+der
+Ferne
+gewahr
+werden
+könnte
+.
+man
+kann
+bemerken
+,
+daß
+oft
+eine
+lebhafte
+Neigung
+zur
+Kunst
+durch
+solche
+ganz
+unvollkommene
+Nachbildungen
+entzündet
+wird
+.
+allein
+die
+Wirkung
+ist
+dem
+Gegenstande
+gleich
+:
+es
+wird
+mehr
+ein
+dunkles
+,
+unbestimmtes
+Gefühl
+erregt
+,
+als
+daß
+eigentlich
+der
+Gegenstand
+,
+in
+seinem
+Wert
+und
+in
+seiner
+Würde
+,
+solchen
+angehenden
+Kunstfreunden
+erscheinen
+sollte
+.
+solche
+sind
+es
+,
+die
+gewöhnlich
+den
+Grundsatz
+äußern
+,
+daß
+eine
+allzu
+genaue
+kritische
+Untersuchung
+den
+Genuß
+zerstöre
+,
+solche
+sind
+es
+,
+die
+sich
+gegen
+eine
+Würdigung
+des
+Einzelnen
+zu
+sträuben
+und
+zu
+wehren
+pflegen
+.
+wenn
+ihnen
+aber
+nach
+und
+nach
+,
+bei
+weiterer
+Erfahrung
+und
+Übung
+,
+ein
+scharfer
+Abguß
+statt
+eines
+stumpfen
+,
+ein
+Original
+statt
+eines
+Abgusses
+vorgelegt
+wird
+,
+dann
+wächst
+mit
+der
+Einsicht
+auch
+das
+Vergnügen
+,
+und
+so
+steigt
+es
+,
+wenn
+Originale
+selbst
+,
+wenn
+vollkommene
+Originale
+ihnen
+endlich
+bekannt
+werden
+.
+gern
+läßt
+man
+sich
+in
+die
+Labyrinthe
+genauer
+Betrachtungen
+ein
+,
+wenn
+das
+Einzelne
+so
+wie
+das
+Ganze
+vollkommen
+ist
+,
+ja
+man
+lernt
+einsehen
+,
+daß
+man
+das
+Vortreffliche
+nur
+in
+dem
+Maße
+kennen
+lernt
+,
+insofern
+man
+das
+Mangelhafte
+einzusehen
+imstande
+ist
+.
+die
+Restauration
+von
+den
+ursprünglichen
+Teilen
+,
+die
+kopie
+von
+dem
+Original
+zu
+unterscheiden
+,
+in
+dem
+kleinsten
+Fragmente
+noch
+die
+zerstörte
+Herrlichkeit
+des
+Ganzen
+zu
+schauen
+,
+wird
+der
+Genuß
+des
+vollendeten
+Kenners
+;
+und
+es
+ist
+ein
+großer
+Unterschied
+,
+ein
+stumpfes
+Ganze
+mit
+dunklem
+Sinne
+oder
+ein
+vollendetes
+mit
+hellem
+Sinne
+zu
+beschauen
+und
+zu
+fassen
+.
+wer
+sich
+mit
+irgendeiner
+Kenntnis
+abgibt
+,
+soll
+nach
+dem
+Höchsten
+streben
+!
+es
+ist
+mit
+der
+Einsicht
+viel
+anders
+als
+mit
+der
+Ausübung
+:
+denn
+im
+Praktischen
+muß
+sich
+jeder
+bald
+bescheiden
+,
+daß
+ihm
+nur
+ein
+gewisses
+Maß
+von
+Kräften
+zugeteilt
+sei
+;
+zur
+Kenntnis
+,
+zur
+Einsicht
+aber
+sind
+weit
+mehrere
+Menschen
+fähig
+,
+ja
+man
+kann
+wohl
+sagen
+,
+ein
+jeder
+,
+der
+sich
+selbst
+verleugnen
+,
+sich
+den
+Gegenständen
+unterordnen
+kann
+,
+der
+nicht
+mit
+einem
+starren
+,
+beschränkten
+Eigensinn
+sich
+und
+seine
+kleinliche
+Einseitigkeit
+in
+die
+höchsten
+Werke
+der
+Natur
+und
+Kunst
+überzutragen
+strebt
+.
+um
+von
+Kunstwerken
+eigentlich
+und
+mit
+wahrem
+Nutzen
+für
+sich
+und
+andere
+zu
+sprechen
+,
+sollte
+es
+freilich
+nur
+in
+Gegenwart
+derselben
+geschehen
+.
+alles
+kommt
+aufs
+Anschauen
+an
+,
+es
+kommt
+darauf
+an
+,
+daß
+bei
+dem
+Wort
+,
+wodurch
+man
+ein
+Kunstwerk
+zu
+erläutern
+hofft
+,
+das
+Bestimmteste
+gedacht
+werde
+,
+weil
+sonst
+gar
+nichts
+gedacht
+wird
+.
+daher
+geschieht
+es
+so
+oft
+,
+daß
+derjenige
+,
+der
+über
+Kunstwerke
+schreibt
+,
+bloß
+im
+Allgemeinen
+verweilt
+,
+wodurch
+wohl
+Ideen
+und
+Empfindungen
+erregt
+werden
+,
+ja
+allen
+Lesern
+,
+nur
+demjenigen
+nicht
+genuggetan
+wird
+,
+der
+mit
+dem
+Buche
+in
+der
+Hand
+vor
+das
+Kunstwerk
+hintritt
+.
+aber
+eben
+deswegen
+werden
+wir
+in
+mehrern
+Abhandlungen
+vielleicht
+in
+dem
+Falle
+sein
+,
+das
+Verlangen
+der
+Leser
+mehr
+zu
+reizen
+als
+zu
+befriedigen
+;
+denn
+es
+ist
+nichts
+natürlicher
+,
+als
+daß
+sie
+ein
+vortreffliches
+Kunstwerk
+,
+das
+genau
+zergliedert
+wird
+,
+sogleich
+vor
+Augen
+zu
+haben
+wünschen
+,
+um
+das
+Ganze
+,
+von
+dem
+die
+Rede
+ist
+,
+zu
+genießen
+und
+,
+was
+die
+Teile
+betrifft
+,
+die
+Meinung
+,
+die
+sie
+vernehmen
+,
+ihrem
+Urteil
+zu
+unterwerfen
+.
+indem
+nun
+aber
+die
+Verfasser
+für
+diejenigen
+zu
+arbeiten
+denken
+,
+welche
+die
+Werke
+teils
+gesehen
+haben
+,
+teils
+künftig
+sehen
+werden
+,
+so
+hoffen
+sie
+für
+solche
+,
+die
+sich
+in
+keinem
+der
+beiden
+Fälle
+befinden
+,
+dennoch
+das
+Mögliche
+zu
+tun
+.
+wir
+werden
+die
+Nachbildungen
+erwähnen
+,
+anzeigen
+,
+wo
+Abgüsse
+von
+alten
+Kunstwerken
+,
+alte
+Kunstwerke
+selbst
+besonders
+den
+Deutschen
+sich
+näher
+befinden
+,
+und
+so
+echter
+Liebhaberei
+und
+Kunstkenntnis
+,
+soviel
+an
+uns
+liegt
+,
+zu
+begegnen
+suchen
+.
+denn
+nur
+auf
+dem
+höchsten
+und
+genausten
+Begriff
+von
+Kunst
+kann
+eine
+Kunstgeschichte
+beruhen
+;
+nur
+wenn
+man
+das
+Vortrefflichste
+kennt
+,
+was
+der
+Mensch
+hervorzubringen
+imstande
+war
+,
+kann
+der
+psychologisch-chronologische
+Gang
+dargestellt
+werden
+,
+den
+man
+in
+der
+Kunst
+so
+wie
+in
+andern
+Fächern
+nahm
+,
+wo
+erst
+eine
+beschränkte
+Tätigkeit
+in
+einer
+trocknen
+,
+ja
+traurigen
+Nachahmung
+des
+Unbedeutenden
+so
+wie
+des
+Bedeutenden
+verweilte
+,
+sich
+darauf
+ein
+lieblicheres
+,
+gemütlicheres
+Gefühl
+gegen
+die
+Natur
+entwickelte
+,
+dann
+,
+begleitet
+von
+Kenntnis
+,
+Regelmäßigkeit
+,
+Ernst
+und
+Strenge
+,
+unter
+günstigen
+Umständen
+,
+die
+Kunst
+bis
+zum
+Höchsten
+hinaufstieg
+,
+wo
+es
+denn
+zuletzt
+dem
+glücklichen
+Genie
+,
+das
+sich
+von
+allen
+diesen
+Hülfsmitteln
+umgeben
+fand
+,
+möglich
+ward
+,
+das
+Reizende
+,
+Vollendete
+hervorzubringen
+.
+leider
+aber
+erregen
+Kunstwerke
+,
+die
+mit
+solcher
+Leichtigkeit
+sich
+aussprechen
+,
+die
+dem
+Menschen
+ein
+bequemes
+Gefühl
+seiner
+selbst
+,
+die
+ihm
+Heiterkeit
+und
+Freiheit
+einflößen
+,
+bei
+dem
+nachstrebenden
+Künstler
+den
+Begriff
+,
+daß
+auch
+das
+Hervorbringen
+bequem
+sei
+.
+da
+der
+Gipfel
+dessen
+,
+was
+Kunst
+und
+Genie
+darstellen
+,
+eine
+leichte
+Erscheinung
+ist
+,
+so
+werden
+die
+Nachkommenden
+gereizt
+,
+sich's
+leicht
+zu
+machen
+und
+auf
+den
+Schein
+zu
+arbeiten
+.
+so
+verliert
+die
+Kunst
+sich
+nach
+und
+nach
+von
+ihrer
+Höhe
+herunter
+,
+im
+Ganzen
+so
+wie
+im
+Einzelnen
+.
+wenn
+wir
+nun
+aber
+hievon
+einen
+anschaulichen
+Begriff
+bilden
+wollen
+,
+so
+müssen
+wir
+ins
+Einzelne
+des
+Einzelnen
+hinabsteigen
+,
+welches
+nicht
+immer
+eine
+angenehme
+und
+reizende
+Beschäftigung
+ist
+,
+wofür
+aber
+der
+sichere
+Blick
+über
+das
+Ganze
+nach
+und
+nach
+reichlich
+entschädigt
+.
+wenn
+uns
+nun
+die
+Erfahrung
+bei
+Betrachtung
+der
+alten
+und
+mittlern
+Kunstwerke
+gewisse
+Maximen
+bewährt
+hat
+,
+so
+bedürfen
+wir
+ihrer
+am
+meisten
+bei
+Beurteilung
+der
+neuen
+und
+neusten
+Arbeiten
+;
+denn
+da
+bei
+Würdigung
+lebender
+oder
+kurz
+verstorbener
+Künstler
+so
+leicht
+persönliche
+Verhältnisse
+,
+Liebe
+und
+Haß
+der
+Einzelnen
+,
+Neigung
+und
+Abneigung
+der
+Menge
+sich
+einmischen
+,
+so
+brauchen
+wir
+Grundsätze
+um
+so
+nötiger
+,
+um
+über
+unsere
+Zeitgenossen
+ein
+Urteil
+zu
+äußern
+.
+die
+Untersuchung
+kann
+alsdann
+sogleich
+auf
+doppelte
+Weise
+angestellt
+werden
+.
+der
+Einfluß
+der
+Willkür
+wird
+vermindert
+,
+die
+Frage
+vor
+einen
+höhern
+Gerichtshof
+gebracht
+.
+man
+kann
+den
+Grundsatz
+selbst
+so
+wie
+dessen
+Anwendung
+prüfen
+,
+und
+wenn
+man
+sich
+auch
+nicht
+vereinigen
+sollte
+,
+so
+kann
+der
+strittige
+Punkt
+doch
+sicher
+und
+deutlich
+bezeichnet
+werden
+.
+besonders
+wünschten
+wir
+,
+daß
+der
+lebende
+Künstler
+,
+bei
+dessen
+Arbeiten
+wir
+vielleicht
+einiges
+zu
+erinnern
+fänden
+,
+unsere
+Urteile
+auf
+diese
+Weise
+bedächtig
+prüfte
+.
+denn
+jeder
+,
+der
+diesen
+Namen
+verdient
+,
+ist
+zu
+unserer
+Zeit
+genötigt
+,
+sich
+aus
+Arbeit
+und
+eignem
+Nachdenken
+,
+wo
+nicht
+eine
+Theorie
+,
+doch
+einen
+gewissen
+Inbegriff
+theoretischer
+Hausmittel
+zu
+bilden
+,
+bei
+deren
+Gebrauch
+er
+sich
+in
+mancherlei
+Fällen
+ganz
+leidlich
+befindet
+;
+man
+wird
+aber
+oft
+bemerken
+,
+daß
+er
+auf
+diesem
+Wege
+sich
+solche
+Maximen
+als
+Gesetze
+aufstellt
+,
+die
+seinem
+Talent
+,
+seiner
+Neigung
+und
+Bequemlichkeit
+gemäß
+sind
+.
+er
+unterliegt
+einem
+allgemeinen
+menschlichen
+Schicksal
+.
+wie
+viele
+handeln
+nicht
+in
+andern
+Fächern
+auf
+eben
+diese
+Weise
+!
+aber
+wir
+bilden
+uns
+nicht
+,
+wenn
+wir
+das
+,
+was
+in
+uns
+liegt
+,
+nur
+mit
+Leichtigkeit
+und
+Bequemlichkeit
+in
+Bewegung
+setzen
+.
+jeder
+Künstler
+,
+wie
+jeder
+Mensch
+,
+ist
+nur
+ein
+einzelnes
+Wesen
+und
+wird
+nur
+immer
+auf
+eine
+Seite
+hängen
+.
+deswegen
+hat
+der
+Mensch
+auch
+das
+,
+was
+seiner
+Natur
+entgegengesetzt
+ist
+,
+theoretisch
+und
+praktisch
+,
+insofern
+es
+ihm
+möglich
+wird
+,
+in
+sich
+aufzunehmen
+.
+der
+Leichte
+sehe
+nach
+Ernst
+und
+Strenge
+sich
+um
+,
+der
+Strenge
+habe
+ein
+leichtes
+und
+bequemes
+Wesen
+vor
+Augen
+,
+der
+Starke
+die
+Lieblichkeit
+,
+der
+Liebliche
+die
+Stärke
+,
+und
+jeder
+wird
+seine
+eigne
+Natur
+nur
+desto
+mehr
+ausbilden
+,
+je
+mehr
+er
+sich
+von
+ihr
+zu
+entfernen
+scheint
+.
+jede
+Kunst
+verlangt
+den
+ganzen
+Menschen
+,
+der
+höchstmögliche
+Grad
+derselben
+die
+ganze
+Menschheit
+.
+die
+Ausübung
+der
+bildenden
+Kunst
+ist
+mechanisch
+,
+und
+die
+Bildung
+des
+Künstlers
+fängt
+in
+seiner
+frühsten
+Jugend
+mit
+Recht
+vom
+Mechanischen
+an
+;
+seine
+übrige
+Erziehung
+hingegen
+ist
+oft
+vernachlässigt
+,
+da
+sie
+doch
+weit
+sorgfältiger
+sein
+sollte
+als
+die
+Bildung
+anderer
+,
+welche
+Gelegenheit
+haben
+,
+aus
+dem
+Leben
+selbst
+Vorteil
+zu
+ziehen
+.
+die
+Gesellschaft
+macht
+einen
+rohen
+Menschen
+bald
+höflich
+,
+ein
+geschäftiges
+Leben
+den
+offensten
+vorsichtig
+;
+literarische
+Arbeiten
+,
+welche
+durch
+den
+Druck
+vor
+ein
+großes
+Publikum
+kommen
+,
+finden
+überall
+Widerstand
+und
+Zurechtweisung
+;
+nur
+der
+bildende
+Künstler
+allein
+ist
+meist
+auf
+eine
+einsame
+Werkstatt
+beschränkt
+,
+er
+hat
+fast
+nur
+mit
+dem
+zu
+tun
+,
+der
+seine
+Arbeit
+bestellt
+und
+bezahlt
+,
+mit
+einem
+Publikum
+,
+das
+oft
+nur
+gewissen
+krankhaften
+Eindrücken
+folgt
+,
+mit
+Kennern
+,
+die
+ihn
+unruhig
+machen
+,
+und
+mit
+Marktrufern
+,
+welche
+jedes
+Neue
+mit
+solchen
+Lob-
+und
+Preisformeln
+empfangen
+,
+durch
+die
+das
+Vortrefflichste
+schon
+hinlänglich
+geehrt
+wäre
+.
+doch
+es
+wird
+Zeit
+,
+diese
+Einleitung
+zu
+schließen
+,
+damit
+sie
+nicht
+,
+anstatt
+dem
+Werke
+bloß
+voranzugehen
+,
+ihm
+vorlaufe
+und
+vorgreife
+.
+wir
+haben
+bisher
+wenigstens
+den
+Punkt
+bezeichnet
+,
+von
+welchem
+wir
+auszugehen
+gedenken
+;
+wie
+weit
+wir
+uns
+verbreiten
+können
+und
+werden
+,
+muß
+sich
+erst
+nach
+und
+nach
+entwickeln
+.
+Theorie
+und
+Kritik
+der
+Dichtkunst
+wird
+uns
+hoffentlich
+bald
+beschäftigen
+;
+was
+uns
+das
+Leben
+überhaupt
+,
+was
+uns
+Reisen
+,
+ja
+was
+uns
+die
+Begebenheiten
+des
+Tags
+anbieten
+,
+soll
+nicht
+ausgeschlossen
+sein
+;
+und
+so
+sei
+denn
+noch
+zuletzt
+von
+einer
+wichtigen
+Angelegenheit
+des
+Augenblicks
+gesprochen
+.
+für
+die
+Bildung
+des
+Künstlers
+,
+für
+den
+Genuß
+des
+Kunstfreundes
+war
+es
+von
+jeher
+von
+der
+größten
+Bedeutung
+,
+an
+welchem
+Orte
+sich
+Kunstwerke
+befanden
+;
+es
+war
+eine
+Zeit
+,
+in
+der
+sie
+,
+geringere
+Dislokationen
+abgerechnet
+,
+meistens
+an
+Ort
+und
+Stelle
+blieben
+;
+nun
+aber
+hat
+sich
+eine
+große
+Veränderung
+zugetragen
+,
+welche
+für
+die
+Kunst
+im
+Ganzen
+sowohl
+als
+im
+Besondern
+wichtige
+Folgen
+haben
+wird
+.
+man
+hat
+vielleicht
+jetzo
+mehr
+Ursache
+als
+jemals
+,
+Italien
+als
+einen
+großen
+Kunstkörper
+zu
+betrachten
+,
+wie
+er
+vor
+kurzem
+noch
+bestand
+.
+ist
+es
+möglich
+,
+davon
+eine
+Übersicht
+zu
+geben
+,
+so
+wird
+sich
+alsdann
+erst
+zeigen
+,
+was
+die
+Welt
+in
+diesem
+Augenblicke
+verliert
+,
+da
+so
+viele
+Teile
+von
+diesem
+großen
+und
+alten
+Ganzen
+abgerissen
+wurden
+.
+was
+in
+dem
+Akt
+des
+Abreißens
+selbst
+zugrunde
+gegangen
+,
+wird
+wohl
+ewig
+ein
+Geheimnis
+bleiben
+;
+allein
+eine
+Darstellung
+jenes
+neuen
+Kunstkörpers
+,
+der
+sich
+in
+Paris
+bildet
+,
+wird
+in
+einigen
+Jahren
+möglich
+werden
+;
+die
+Methode
+,
+wie
+ein
+Künstler
+und
+Kunstliebhaber
+Frankreich
+und
+Italien
+zu
+nutzen
+hat
+,
+wird
+sich
+angeben
+lassen
+,
+so
+wie
+dabei
+noch
+eine
+wichtige
+und
+schöne
+Frage
+zu
+erörtern
+ist
+:
+was
+andere
+Nationen
+,
+besonders
+Deutschland
+und
+England
+,
+tun
+sollten
+,
+um
+in
+dieser
+Zeit
+der
+Zerstreuung
+und
+des
+Verlustes
+mit
+einem
+wahren
+weltbürgerlichen
+Sinne
+,
+der
+vielleicht
+nirgends
+reiner
+als
+bei
+Künsten
+und
+Wissenschaften
+stattfinden
+kann
+,
+die
+mannigfaltigen
+Kunstschätze
+,
+die
+bei
+ihnen
+zerstreut
+niedergelegt
+sind
+,
+allgemein
+brauchbar
+zu
+machen
+und
+einen
+idealen
+Kunstkörper
+bilden
+zu
+helfen
+,
+der
+uns
+mit
+der
+Zeit
+für
+das
+,
+was
+uns
+der
+gegenwärtige
+Augenblick
+zerreißt
+,
+wo
+nicht
+entreißt
+,
+vielleicht
+glücklich
+zu
+entschädigen
+vermöchte
+.
+so
+viel
+im
+allgemeinen
+von
+der
+Absicht
+eines
+Werkes
+,
+dem
+wir
+recht
+viel
+ernsthafte
+und
+wohlwollende
+Teilnehmer
+wünschen
+.
+über
+Laokoon
+.
+ein
+echtes
+Kunstwerk
+bleibt
+,
+wie
+ein
+Naturwerk
+,
+für
+unsern
+Verstand
+immer
+unendlich
+:
+es
+wird
+angeschaut
+,
+empfunden
+;
+es
+wirkt
+,
+es
+kann
+aber
+nicht
+eigentlich
+erkannt
+,
+viel
+weniger
+sein
+Wesen
+,
+sein
+Verdienst
+mit
+Worten
+ausgesprochen
+werden
+.
+was
+also
+hier
+über
+Laokoon
+gesagt
+ist
+,
+hat
+keinesweges
+die
+Anmaßung
+,
+diesen
+Gegenstand
+zu
+erschöpfen
+,
+es
+ist
+mehr
+bei
+Gelegenheit
+dieses
+trefflichen
+Kunstwerks
+als
+über
+dasselbe
+geschrieben
+.
+möge
+dieses
+bald
+wieder
+so
+aufgestellt
+sein
+,
+daß
+jeder
+Liebhaber
+sich
+daran
+freuen
+und
+darüber
+nach
+seiner
+Art
+reden
+könne
+!
+wenn
+man
+von
+einem
+trefflichen
+Kunstwerke
+sprechen
+will
+,
+so
+ist
+es
+fast
+nötig
+,
+von
+der
+ganzen
+Kunst
+zu
+reden
+:
+denn
+es
+enthält
+sie
+ganz
+,
+und
+jeder
+kann
+,
+soviel
+in
+seinen
+Kräften
+steht
+,
+auch
+das
+Allgemeine
+aus
+einem
+solchen
+besondern
+Fall
+entwickeln
+;
+deswegen
+sei
+hier
+auch
+etwas
+Allgemeines
+vorausgeschickt
+.
+alle
+hohe
+Kunstwerke
+stellen
+die
+menschliche
+Natur
+dar
+,
+die
+bildenden
+Künste
+beschäftigen
+sich
+besonders
+mit
+dem
+menschlichen
+Körper
+;
+wir
+reden
+gegenwärtig
+nur
+von
+diesen
+.
+die
+Kunst
+hat
+viele
+Stufen
+,
+auf
+jeder
+derselben
+können
+vorzügliche
+Künstler
+erscheinen
+,
+ein
+vollkommenes
+Kunstwerk
+aber
+begreift
+alle
+Eigenschaften
+,
+die
+sonst
+nur
+einzeln
+ausgeteilt
+sind
+.
+die
+höchsten
+Kunstwerke
+,
+die
+wir
+kennen
+,
+zeigen
+uns
+:
+lebendige
+,
+hochorganisierte
+Naturen
+.
+man
+erwartet
+vor
+allem
+Kenntnis
+des
+menschlichen
+Körpers
+in
+seinen
+Teilen
+,
+Maßen
+,
+innern
+und
+äußern
+Zwecken
+,
+Formen
+und
+Bewegungen
+im
+allgemeinen
+.
+Charaktere
+.
+Kenntnis
+des
+Abweichens
+dieser
+Teile
+in
+Gestalt
+und
+Wirkung
+.
+Eigenschaften
+sondern
+sich
+ab
+und
+stellen
+sich
+einzeln
+dar
+;
+hierdurch
+entstehen
+die
+Charaktere
+,
+und
+es
+können
+die
+verschiedenen
+Kunstwerke
+dadurch
+in
+ein
+bedeutendes
+Verhältnis
+gegeneinander
+gebracht
+werden
+,
+so
+wie
+auch
+,
+wenn
+ein
+Werk
+zusammengesetzt
+ist
+,
+seine
+Teile
+sich
+bedeutend
+gegeneinander
+verhalten
+können
+.
+der
+Gegenstand
+ist
+:
+in
+Ruhe
+oder
+Bewegung
+.
+ein
+werk
+oder
+seine
+Teile
+können
+entweder
+für
+sich
+bestehend
+,
+ruhig
+ihr
+bloßes
+Dasein
+anzeigend
+,
+oder
+auch
+bewegt
+,
+wirkend
+,
+leidenschaftlich
+ausdrucksvoll
+dargestellt
+werden
+.
+Ideal
+.
+um
+hierzu
+zu
+gelangen
+,
+bedarf
+der
+Künstler
+eines
+tiefen
+,
+gründlichen
+,
+ausdauernden
+Sinnes
+,
+zu
+dem
+aber
+noch
+ein
+hoher
+Sinn
+sich
+gesellen
+muß
+,
+um
+den
+Gegenstand
+in
+seinem
+ganzen
+Umfange
+zu
+übersehen
+,
+den
+höchsten
+darzustellenden
+Moment
+zu
+finden
+,
+und
+ihn
+also
+aus
+einer
+beschränkten
+Wirklichkeit
+herauszuheben
+und
+ihm
+in
+einer
+idealen
+Welt
+maß
+,
+Grenze
+,
+Realität
+und
+Würde
+zu
+geben
+.
+Anmut
+.
+der
+Gegenstand
+aber
+und
+die
+Art
+,
+ihn
+vorzustellen
+,
+sind
+den
+sinnlichen
+Kunstgesetzen
+unterworfen
+,
+nämlich
+der
+Ordnung
+,
+Faßlichkeit
+,
+Symmetrie
+,
+Gegenstellung
+etc.
+,
+wodurch
+er
+für
+das
+Auge
+schön
+,
+das
+heißt
+anmutig
+wird
+.
+Schönheit
+.
+ferner
+ist
+er
+dem
+Gesetz
+der
+geistigen
+Schönheit
+unterworfen
+,
+die
+durch
+das
+Maß
+entsteht
+,
+welchem
+der
+zur
+Darstellung
+oder
+Hervorbringung
+des
+Schönen
+gebildete
+Mensch
+alles
+,
+sogar
+die
+Extreme
+zu
+unterwerfen
+weiß
+.
+nachdem
+ich
+die
+Bedingungen
+,
+welche
+wir
+von
+einem
+hohen
+Kunstwerke
+fordern
+,
+zum
+voraus
+angegeben
+habe
+,
+so
+kann
+ich
+mit
+wenigen
+Worten
+viel
+sagen
+,
+wenn
+ich
+behaupte
+,
+daß
+unsere
+Gruppe
+sie
+alle
+erfüllt
+,
+ja
+daß
+man
+sie
+aus
+derselben
+allein
+entwickeln
+könne
+.
+man
+wird
+mir
+den
+Beweis
+erlassen
+,
+daß
+sie
+Kenntnis
+des
+menschlichen
+Körpers
+,
+daß
+sie
+das
+Charakteristische
+an
+demselben
+sowie
+Ausdruck
+und
+Leidenschaft
+zeige
+.
+wie
+hoch
+und
+ideal
+der
+Gegenstand
+gefaßt
+sei
+,
+wird
+sich
+aus
+dem
+folgenden
+ergeben
+;
+daß
+man
+das
+Werk
+schön
+nennen
+müsse
+,
+wird
+wohl
+niemand
+bezweifeln
+,
+welcher
+das
+Maß
+erkennt
+,
+womit
+das
+Extrem
+eines
+physischen
+und
+geistigen
+Leidens
+hier
+dargestellt
+ist
+.
+hingegen
+wird
+manchem
+paradox
+scheinen
+,
+wenn
+ich
+behaupte
+,
+daß
+diese
+Gruppe
+auch
+zugleich
+anmutig
+sei
+.
+hierüber
+also
+nur
+einige
+Worte
+.
+jedes
+Kunstwerk
+muß
+sich
+als
+ein
+solches
+anzeigen
+,
+und
+das
+kann
+es
+allein
+durch
+das
+,
+was
+wir
+sinnliche
+Schönheit
+oder
+Anmut
+nennen
+.
+die
+Alten
+,
+weit
+entfernt
+von
+dem
+modernen
+Wahne
+,
+daß
+ein
+Kunstwerk
+dem
+Scheine
+nach
+wieder
+ein
+Naturwerk
+werden
+müsse
+,
+bezeichneten
+ihre
+Kunstwerke
+als
+solche
+durch
+gewählte
+Ordnung
+der
+Teile
+;
+sie
+erleichterten
+dem
+Auge
+die
+Einsicht
+in
+die
+Verhältnisse
+durch
+Symmetrie
+,
+und
+so
+ward
+ein
+verwickeltes
+Werk
+faßlich
+.
+durch
+eben
+diese
+Symmetrie
+und
+durch
+Gegenstellungen
+wurden
+in
+leisen
+Abweichungen
+die
+höchsten
+Kontraste
+möglich
+.
+die
+Sorgfalt
+der
+Künstler
+,
+mannigfaltige
+Massen
+gegeneinander
+zu
+stellen
+,
+besonders
+die
+Extremitäten
+der
+Körper
+bei
+Gruppen
+gegeneinander
+in
+eine
+regelmäßige
+Lage
+zu
+bringen
+,
+war
+äußerst
+überlegt
+und
+glücklich
+,
+so
+daß
+ein
+jedes
+Kunstwerk
+,
+wenn
+man
+auch
+von
+dem
+Inhalt
+abstrahiert
+,
+wenn
+man
+in
+der
+Entfernung
+auch
+nur
+die
+allgemeinsten
+Umrisse
+sieht
+,
+noch
+immer
+dem
+Auge
+als
+ein
+Zierat
+erscheint
+.
+die
+alten
+Vasen
+geben
+uns
+hundert
+Beispiele
+einer
+solchen
+anmutigen
+Gruppierung
+,
+und
+es
+würde
+vielleicht
+möglich
+sein
+,
+stufenweise
+von
+der
+ruhigsten
+Vasengruppe
+bis
+zu
+der
+höchst
+bewegten
+des
+Laokoons
+die
+schönsten
+Beispiele
+einer
+symmetrisch
+künstlichen
+,
+den
+Augen
+gefälligen
+Zusammensetzung
+darzulegen
+.
+ich
+getraue
+mir
+daher
+nochmals
+zu
+wiederholen
+:
+daß
+die
+Gruppe
+des
+Laokoons
+,
+neben
+allen
+übrigen
+anerkannten
+Verdiensten
+,
+zugleich
+ein
+Muster
+sei
+von
+Symmetrie
+und
+Mannigfaltigkeit
+,
+von
+Ruhe
+und
+Bewegung
+,
+von
+Gegensätzen
+und
+Stufengängen
+,
+die
+sich
+zusammen
+,
+teils
+sinnlich
+teils
+geistig
+,
+dem
+Beschauer
+darbieten
+,
+bei
+dem
+hohen
+Pathos
+der
+Vorstellung
+eine
+angenehme
+Empfindung
+erregen
+und
+den
+Sturm
+der
+Leiden
+und
+Leidenschaft
+durch
+Anmut
+und
+Schönheit
+mildern
+.
+es
+ist
+ein
+großer
+Vorteil
+für
+ein
+Kunstwerk
+,
+wenn
+es
+selbstständig
+,
+wenn
+es
+geschlossen
+ist
+.
+ein
+ruhiger
+Gegenstand
+zeigt
+sich
+bloß
+in
+seinem
+Dasein
+,
+er
+ist
+also
+durch
+und
+in
+sich
+selbst
+geschlossen
+.
+ein
+Jupiter
+mit
+einem
+Donnerkeil
+im
+Schoß
+,
+eine
+Juno
+,
+die
+auf
+ihrer
+Majestät
+und
+Frauenwürde
+ruht
+,
+eine
+in
+sich
+versenkte
+Minerva
+sind
+Gegenstände
+,
+die
+gleichsam
+nach
+außen
+keine
+Beziehung
+haben
+,
+sie
+ruhen
+auf
+und
+in
+sich
+und
+sind
+die
+ersten
+,
+liebsten
+Gegenstände
+der
+Bildhauerkunst
+.
+aber
+in
+dem
+herrlichen
+Zirkel
+des
+mythischen
+Kunstkreises
+,
+in
+welchem
+diese
+einzelnen
+selbstständigen
+Naturen
+stehen
+und
+ruhen
+,
+gibt
+es
+kleinere
+Zirkel
+,
+wo
+die
+einzelnen
+Gestalten
+in
+Bezug
+auf
+andere
+gedacht
+und
+gearbeitet
+sind
+.
+z.
+E.
+die
+neun
+Musen
+,
+mit
+ihrem
+Führer
+Apoll
+,
+ist
+jede
+für
+sich
+gedacht
+und
+ausgeführt
+,
+aber
+in
+dem
+ganzen
+mannigfaltigen
+Chor
+wird
+sie
+noch
+interessanter
+.
+geht
+die
+Kunst
+zum
+leidenschaftlich
+Bedeutenden
+über
+,
+so
+kann
+sie
+wieder
+auf
+dieselbe
+Weise
+handeln
+:
+sie
+stellt
+uns
+entweder
+einen
+Kreis
+von
+Gestalten
+dar
+,
+die
+untereinander
+einen
+leidenschaftlichen
+Bezug
+haben
+,
+wie
+Niobe
+mit
+ihren
+Kindern
+,
+verfolgt
+von
+Apoll
+und
+Diana
+,
+oder
+sie
+zeigt
+uns
+in
+einem
+Werke
+die
+Bewegung
+zugleich
+mit
+ihrer
+Ursache
+.
+wir
+gedenken
+hier
+nur
+des
+anmutigen
+Knaben
+,
+der
+sich
+den
+Dorn
+aus
+dem
+Fuße
+zieht
+,
+der
+Ringer
+,
+zweier
+Gruppen
+von
+Faunen
+und
+Nymphen
+in
+Dresden
+,
+und
+der
+bewegten
+herrlichen
+Gruppe
+des
+Laokoon
+.
+die
+Bildhauerkunst
+wird
+mit
+Recht
+so
+hoch
+gehalten
+,
+weil
+sie
+die
+Darstellung
+auf
+ihren
+höchsten
+Gipfel
+bringen
+kann
+und
+muß
+,
+weil
+sie
+den
+Menschen
+von
+allem
+,
+was
+ihm
+nicht
+wesentlich
+ist
+,
+entblößt
+.
+so
+ist
+auch
+bei
+dieser
+Gruppe
+Laokoon
+ein
+bloßer
+Name
+;
+von
+seiner
+Priesterschaft
+,
+von
+seinem
+trojanisch-nationellen
+,
+von
+allem
+poetischen
+und
+mythologischen
+Beiwesen
+haben
+ihn
+die
+Künstler
+entkleidet
+;
+er
+ist
+nichts
+von
+allem
+,
+wozu
+ihn
+die
+Fabel
+macht
+:
+es
+ist
+ein
+Vater
+mit
+zwei
+Söhnen
+,
+in
+Gefahr
+,
+zwei
+gefährlichen
+Tieren
+unterzuliegen
+.
+so
+sind
+auch
+hier
+keine
+göttergesandte
+,
+sondern
+bloß
+natürliche
+Schlangen
+,
+mächtig
+genug
+,
+einige
+Menschen
+zu
+überwältigen
+,
+aber
+keineswegs
+,
+weder
+in
+ihrer
+Gestalt
+noch
+Handlung
+,
+außerordentliche
+,
+rächende
+,
+strafende
+Wesen
+.
+ihrer
+Natur
+gemäß
+schleichen
+sie
+heran
+,
+umschlingen
+,
+schnüren
+zusammen
+,
+und
+die
+eine
+beißt
+erst
+gereizt
+.
+sollte
+ich
+diese
+Gruppe
+,
+wenn
+wir
+keine
+weitere
+Deutung
+derselben
+bekannt
+wäre
+,
+erklären
+,
+so
+würde
+ich
+sie
+eine
+tragische
+Idylle
+nennen
+.
+ein
+Vater
+schlief
+neben
+seinen
+beiden
+Söhnen
+,
+sie
+wurden
+von
+Schlangen
+umwunden
+und
+streben
+nun
+,
+erwachend
+,
+sich
+aus
+dem
+lebendigen
+Netze
+loszureißen
+.
+äußerst
+wichtig
+ist
+dieses
+Kunstwerk
+durch
+die
+Darstellung
+des
+Moments
+.
+wenn
+ein
+Werk
+der
+bildenden
+Kunst
+sich
+wirklich
+vor
+dem
+Auge
+bewegen
+soll
+,
+so
+muß
+ein
+vorübergehender
+Moment
+gewählt
+sein
+;
+kurz
+vorher
+darf
+kein
+Teil
+des
+Ganzen
+sich
+in
+dieser
+Lage
+befunden
+haben
+,
+kurz
+hernach
+muß
+jeder
+Teil
+genötigt
+sein
+,
+diese
+Lage
+zu
+verlassen
+;
+dadurch
+wird
+das
+Werk
+Millionen
+Anschauern
+immer
+wieder
+neu
+lebendig
+sein
+.
+um
+die
+Intention
+des
+Laokoons
+recht
+zu
+fassen
+,
+stelle
+man
+sich
+in
+gehöriger
+Entfernung
+mit
+geschloßnen
+Augen
+davor
+;
+man
+öffne
+sie
+und
+schließe
+sie
+sogleich
+wieder
+,
+so
+wird
+man
+den
+ganzen
+Marmor
+in
+Bewegung
+sehen
+,
+man
+wird
+fürchten
+,
+indem
+man
+die
+Augen
+wieder
+öffnet
+,
+die
+ganze
+Gruppe
+verändert
+zu
+finden
+.
+ich
+möchte
+sagen
+,
+wie
+sie
+jetzt
+dasteht
+,
+ist
+sie
+ein
+fixierter
+Blitz
+,
+eine
+Welle
+,
+versteinert
+im
+Augenblicke
+,
+da
+sie
+gegen
+das
+Ufer
+anströmt
+.
+dieselbe
+Wirkung
+entsteht
+,
+wenn
+man
+die
+Gruppe
+nachts
+bei
+der
+Fackel
+sieht
+.
+der
+Zustand
+der
+drei
+Figuren
+ist
+mit
+der
+höchsten
+Weisheit
+stufenweise
+dargestellt
+;
+der
+älteste
+Sohn
+ist
+nur
+an
+den
+Extremitäten
+verstrickt
+,
+der
+zweite
+öfters
+umwunden
+,
+besonders
+ist
+ihm
+die
+Brust
+zusammengeschnürt
+;
+durch
+die
+Bewegung
+des
+rechten
+Arms
+sucht
+er
+sich
+Luft
+zu
+machen
+,
+mit
+der
+Linken
+drängt
+er
+sanft
+den
+Kopf
+der
+Schlange
+zurück
+,
+um
+sie
+abzuhalten
+,
+daß
+sie
+nicht
+noch
+einen
+Ring
+um
+die
+Brust
+ziehe
+;
+sie
+ist
+im
+Begriff
+,
+unter
+der
+Hand
+wegzuschlüpfen
+,
+keinesweges
+aber
+beißt
+sie
+.
+der
+Vater
+hingegen
+will
+sich
+und
+die
+Kinder
+von
+diesen
+Umstrickungen
+mit
+Gewalt
+befreien
+,
+er
+preßt
+die
+andere
+Schlange
+,
+und
+diese
+,
+gereizt
+,
+beißt
+ihn
+in
+die
+Hüfte
+.
+um
+die
+Stellung
+des
+Vaters
+sowohl
+im
+ganzen
+als
+nach
+allen
+Teilen
+des
+Körpers
+zu
+erklären
+,
+scheint
+es
+mir
+am
+vorteilhaftesten
+,
+das
+augenblickliche
+Gefühl
+der
+Wunde
+als
+die
+Hauptursache
+der
+ganzen
+Bewegung
+anzugeben
+.
+die
+Schlange
+hat
+nicht
+gebissen
+,
+sondern
+sie
+beißt
+,
+und
+zwar
+in
+den
+weichen
+Teil
+des
+Körpers
+,
+über
+und
+etwas
+hinter
+der
+Hüfte
+.
+die
+Stellung
+des
+restaurierten
+Kopfes
+der
+Schlange
+hat
+den
+eigentlichen
+Biß
+nie
+recht
+angegeben
+;
+glücklicherweise
+haben
+sich
+noch
+die
+Reste
+der
+beiden
+Kinnladen
+an
+dem
+hintern
+Teil
+der
+Statue
+erhalten
+.
+wenn
+nur
+nicht
+diese
+höchst
+wichtigen
+Spuren
+bei
+der
+jetzigen
+traurigen
+Veränderung
+auch
+verlorengehen
+!
+die
+Schlange
+bringt
+dem
+unglücklichen
+Manne
+eine
+Wunde
+an
+dem
+Teile
+bei
+,
+wo
+der
+Mensch
+gegen
+jeden
+Reiz
+sehr
+empfindlich
+ist
+,
+wo
+sogar
+ein
+geringer
+Kitzel
+jene
+Bewegung
+hervorbringt
+,
+welche
+wir
+hier
+durch
+die
+Wunde
+bewirkt
+sehen
+:
+der
+Körper
+flieht
+auf
+die
+entgegengesetzte
+Seite
+,
+der
+Leib
+zieht
+sich
+ein
+,
+die
+Schulter
+drängt
+sich
+herunter
+,
+die
+Brust
+tritt
+hervor
+,
+der
+Kopf
+senkt
+sich
+nach
+der
+berührten
+Seite
+;
+da
+sich
+nun
+doch
+in
+den
+Füßen
+,
+die
+gefesselt
+,
+und
+in
+den
+Armen
+,
+die
+ringend
+sind
+,
+der
+Überrest
+der
+vorhergehenden
+Situation
+oder
+Handlung
+zeigt
+,
+so
+entsteht
+eine
+Zusammenwirkung
+von
+Streben
+und
+Fliehen
+,
+von
+Wirken
+und
+Leiden
+,
+von
+Anstrengen
+und
+Nachgeben
+,
+die
+vielleicht
+unter
+keiner
+andern
+Bedingung
+möglich
+wäre
+.
+man
+verliert
+sich
+in
+Erstaunen
+über
+die
+Weisheit
+der
+Künstler
+,
+wenn
+man
+versucht
+,
+den
+Biß
+an
+einer
+andern
+Stelle
+anzubringen
+:
+die
+ganze
+Gebärde
+würde
+verändert
+sein
+,
+und
+auf
+keine
+Weise
+ist
+sie
+schicklicher
+denklich
+.
+es
+ist
+also
+dieses
+ein
+Hauptsatz
+:
+der
+Künstler
+hat
+uns
+eine
+sinnliche
+Wirkung
+dargestellt
+,
+er
+zeigt
+uns
+auch
+die
+sinnliche
+Ursache
+.
+der
+Punkt
+des
+Bisses
+,
+ich
+wiederhole
+es
+,
+bestimmt
+die
+gegenwärtigen
+Bewegungen
+der
+Glieder
+:
+das
+Fliehen
+des
+Unterkörpers
+,
+das
+Einziehen
+des
+Leibes
+,
+das
+Hervorstreben
+der
+Brust
+,
+das
+Niederzucken
+der
+Achsel
+und
+des
+Hauptes
+,
+ja
+alle
+die
+Züge
+des
+Angesichts
+seh
+'
+ich
+durch
+diesen
+augenblicklichen
+,
+schmerzlichen
+,
+unerwarteten
+Reiz
+entschieden
+.
+fern
+aber
+sei
+es
+von
+mir
+,
+daß
+ich
+die
+Einheit
+der
+menschlichen
+Natur
+trennen
+,
+daß
+ich
+den
+geistigen
+Kräften
+dieses
+herrlich
+gebildeten
+Mannes
+ihr
+Mitwirken
+ableugnen
+,
+daß
+ich
+das
+Streben
+und
+Leiden
+einer
+großen
+Natur
+verkennen
+sollte
+.
+Angst
+,
+Furcht
+,
+Schrecken
+,
+väterliche
+Neigung
+scheinen
+auch
+mir
+sich
+durch
+diese
+Adern
+zu
+bewegen
+,
+in
+dieser
+Brust
+aufzusteigen
+,
+auf
+dieser
+Stirn
+sich
+zu
+furchen
+;
+gern
+gesteh
+'
+ich
+,
+daß
+mit
+dem
+sinnlichen
+auch
+das
+geistige
+Leiden
+hier
+auf
+der
+höchsten
+Stufe
+dargestellt
+sei
+;
+nur
+trage
+man
+die
+Wirkung
+,
+die
+das
+Kunstwerk
+auf
+uns
+macht
+,
+nicht
+zu
+lebhaft
+auf
+das
+Werk
+selbst
+über
+,
+besonders
+sehe
+man
+keine
+Wirkung
+des
+Gifts
+bei
+einem
+Körper
+,
+den
+erst
+im
+Augenblicke
+die
+Zähne
+der
+Schlange
+ergreifen
+;
+man
+sehe
+keinen
+Todeskampf
+bei
+einem
+herrlichen
+,
+strebenden
+,
+gesunden
+,
+kaum
+verwundeten
+Körper
+.
+hier
+sei
+mir
+eine
+Bemerkung
+erlaubt
+,
+die
+für
+die
+bildende
+Kunst
+von
+Wichtigkeit
+ist
+:
+der
+höchste
+pathetische
+Ausdruck
+,
+den
+sie
+darstellen
+kann
+,
+schwebt
+auf
+dem
+Übergange
+eines
+Zustandes
+in
+den
+andern
+.
+man
+sehe
+ein
+lebhaftes
+Kind
+,
+das
+mit
+aller
+Energie
+und
+Lust
+des
+Lebens
+rennt
+,
+springt
+und
+sich
+ergötzt
+,
+dann
+aber
+etwa
+unverhofft
+von
+einem
+Gespielen
+hart
+getroffen
+oder
+sonst
+physisch
+oder
+moralisch
+heftig
+verletzt
+wird
+;
+diese
+neue
+Empfindung
+teilt
+sich
+wie
+ein
+elektrischer
+Schlag
+allen
+Gliedern
+mit
+,
+und
+ein
+solcher
+Übersprung
+ist
+im
+höchsten
+Sinne
+pathetisch
+,
+es
+ist
+ein
+Gegensatz
+,
+von
+dem
+man
+ohne
+Erfahrung
+keinen
+Begriff
+hat
+.
+hier
+wirkt
+nun
+offenbar
+der
+geistige
+sowohl
+als
+der
+physische
+Mensch
+.
+bleibt
+alsdann
+bei
+einem
+solchen
+Übergange
+noch
+die
+deutliche
+Spur
+vom
+vorhergehenden
+Zustande
+,
+so
+entsteht
+der
+herrlichste
+Gegenstand
+für
+die
+bildende
+Kunst
+,
+wie
+beim
+Laokoon
+der
+Fall
+ist
+,
+wo
+Streben
+und
+Leiden
+in
+einem
+Augenblick
+vereinigt
+sind
+.
+so
+würde
+z.
+B.
+Eurydice
+,
+die
+im
+Moment
+,
+da
+sie
+mit
+gesammelten
+Blumen
+fröhlich
+über
+die
+Wiese
+geht
+,
+von
+einer
+getretenen
+Schlange
+in
+die
+Ferse
+gebissen
+wird
+,
+eine
+sehr
+pathetische
+Statue
+machen
+,
+wenn
+nicht
+allein
+durch
+die
+herabfallenden
+Blumen
+,
+sondern
+durch
+die
+Richtung
+aller
+Glieder
+und
+das
+Schwanken
+der
+Falten
+der
+doppelte
+Zustand
+des
+fröhlichen
+Vorschreitens
+und
+des
+schmerzlichen
+Anhaltens
+ausgedrückt
+werden
+könnte
+.
+wenn
+wir
+nun
+die
+Hauptfigur
+in
+diesem
+Sinne
+gefaßt
+haben
+,
+so
+können
+wir
+auf
+die
+Verhältnisse
+,
+Abstufungen
+und
+Gegensätze
+sämtlicher
+Teile
+des
+ganzen
+Werkes
+mit
+einem
+freien
+und
+sichern
+Blicke
+hinsehen
+.
+der
+gewählte
+Gegenstand
+ist
+einer
+der
+glücklichsten
+,
+die
+sich
+denken
+lassen
+.
+Menschen
+mit
+gefährlichen
+Tieren
+im
+Kampfe
+,
+und
+zwar
+mit
+Tieren
+,
+die
+nicht
+als
+Massen
+oder
+Gewalten
+,
+sondern
+als
+ausgeteilte
+Kräfte
+wirken
+,
+nicht
+von
+einer
+Seite
+drohen
+,
+nicht
+einen
+zusammengefaßten
+Widerstand
+fordern
+,
+sondern
+die
+nach
+ihrer
+ausgedehnten
+Organisation
+fähig
+sind
+,
+drei
+Menschen
+mehr
+oder
+weniger
+ohne
+Verletzung
+zu
+paralysieren
+.
+durch
+dieses
+Mittel
+der
+Lähmung
+wird
+,
+bei
+der
+großen
+Bewegung
+,
+über
+das
+Ganze
+schon
+eine
+gewisse
+Ruhe
+und
+Einheit
+verbreitet
+.
+die
+Wirkungen
+der
+Schlangen
+sind
+stufenweise
+angegeben
+.
+die
+eine
+umschlingt
+nur
+,
+die
+andre
+wird
+gereizt
+und
+verletzt
+ihren
+Gegner
+.
+die
+drei
+Menschen
+sind
+gleichfalls
+äußerst
+weise
+gewählt
+.
+ein
+starker
+,
+wohlgebauter
+Mann
+,
+aber
+schon
+über
+die
+Jahre
+der
+größten
+Energie
+hinaus
+,
+weniger
+fähig
+,
+Schmerz
+und
+Leiden
+zu
+widerstehen
+.
+man
+denke
+sich
+an
+seiner
+Statt
+einen
+rüstigen
+Jüngling
+,
+und
+die
+Gruppe
+wird
+ihren
+ganzen
+Wert
+verlieren
+.
+mit
+ihm
+leiden
+zwei
+Knaben
+,
+die
+,
+selbst
+dem
+Maße
+nach
+,
+gegen
+ihn
+klein
+gehalten
+sind
+;
+abermals
+zwei
+Naturen
+,
+empfänglich
+für
+Schmerz
+.
+der
+jüngere
+strebt
+ohnmächtig
+;
+er
+ist
+geängstigt
+,
+aber
+nicht
+verletzt
+;
+der
+Vater
+strebt
+mächtig
+,
+aber
+unwirksam
+,
+vielmehr
+bringt
+sein
+Streben
+die
+entgegengesetzte
+Wirkung
+hervor
+;
+er
+reizt
+seinen
+Gegner
+und
+wird
+verwundet
+.
+der
+älteste
+Sohn
+ist
+am
+leichtesten
+verstrickt
+;
+er
+fühlt
+weder
+Beklemmung
+noch
+Schmerz
+,
+er
+erschrickt
+über
+die
+augenblickliche
+Verwundung
+und
+Bewegung
+seines
+Vaters
+,
+er
+schreit
+auf
+,
+indem
+er
+das
+Schlangenende
+von
+dem
+einen
+Fuße
+abzustreifen
+sucht
+;
+hier
+ist
+also
+noch
+ein
+Beobachter
+,
+Zeuge
+und
+Teilnehmer
+bei
+der
+Tat
+,
+und
+das
+Werk
+ist
+abgeschlossen
+.
+was
+ich
+schon
+im
+Vorbeigehen
+berührt
+habe
+,
+will
+ich
+hier
+noch
+besonders
+bemerken
+:
+daß
+alle
+drei
+Figuren
+eine
+doppelte
+Handlung
+äußern
+und
+so
+höchst
+mannigfaltig
+beschäftigt
+sind
+.
+der
+jüngste
+Sohn
+will
+sich
+durch
+die
+Erhöhung
+des
+rechten
+Arms
+Luft
+machen
+und
+drängt
+mit
+der
+linken
+Hand
+den
+Kopf
+der
+Schlange
+zurück
+,
+er
+will
+sich
+das
+gegenwärtige
+Übel
+erleichtern
+und
+das
+größere
+vermindern
+-
+der
+höchste
+Grad
+von
+Tätigkeit
+,
+der
+ihm
+in
+seiner
+gefangenen
+Lage
+noch
+übrigbleibt
+.
+der
+Vater
+strebt
+,
+sich
+von
+den
+Schlangen
+loszuwinden
+,
+und
+der
+Körper
+flieht
+zugleich
+vor
+dem
+augenblicklichen
+Bisse
+.
+der
+älteste
+Sohn
+entsetzt
+sich
+vor
+der
+Bewegung
+des
+Vaters
+und
+sucht
+sich
+von
+der
+leicht
+umwindenden
+Schlange
+zu
+befreien
+.
+schon
+oben
+ist
+der
+Gipfel
+des
+vorgestellten
+Augenblicks
+als
+ein
+großer
+Vorzug
+dieses
+Kunstwerks
+gerühmt
+,
+und
+hier
+ist
+noch
+besonders
+davon
+zu
+sprechen
+.
+wir
+nahmen
+an
+,
+daß
+natürliche
+Schlangen
+einen
+Vater
+mit
+seinen
+Söhnen
+im
+Schlaf
+umwunden
+,
+damit
+wir
+bei
+Betrachtung
+der
+Momente
+eine
+Steigerung
+vor
+uns
+sähen
+.
+die
+ersten
+Augenblicke
+des
+Unwindens
+im
+Schlafe
+sind
+ahndungsvoll
+,
+aber
+für
+die
+Kunst
+unbedeutend
+.
+man
+könnte
+vielleicht
+einen
+schlafenden
+jungen
+Herkules
+bilden
+,
+wie
+er
+von
+Schlangen
+umwunden
+wird
+,
+dessen
+Gestalt
+und
+Ruhe
+uns
+aber
+zeigte
+,
+was
+wir
+von
+seinem
+Erwachen
+zu
+erwarten
+hätten
+.
+gehen
+wir
+nun
+weiter
+und
+denken
+uns
+den
+Vater
+,
+der
+sich
+mit
+seinen
+Kindern
+,
+es
+sei
+nun
+,
+wie
+es
+sei
+,
+von
+Schlangen
+umwunden
+fühlt
+,
+so
+gibt
+es
+nur
+einen
+Moment
+des
+höchsten
+Interesse
+:
+wenn
+der
+eine
+Körper
+durch
+die
+Umwindung
+wehrlos
+gemacht
+ist
+,
+wenn
+der
+andere
+zwar
+wehrhaft
+,
+aber
+verletzt
+ist
+und
+dem
+dritten
+eine
+Hoffnung
+zur
+Flucht
+übrigbleibt
+.
+in
+dem
+ersten
+Falle
+ist
+der
+jüngere
+Sohn
+,
+im
+zweiten
+der
+Vater
+,
+im
+dritten
+der
+ältere
+Sohn
+.
+man
+versuche
+noch
+einen
+andern
+Fall
+zu
+finden
+!
+man
+suche
+die
+Rollen
+anders
+,
+als
+sie
+hier
+ausgeteilt
+sind
+,
+zu
+verteilen
+!
+denken
+wir
+nun
+die
+Handlung
+vom
+Anfang
+herauf
+und
+erkennen
+,
+daß
+sie
+gegenwärtig
+auf
+dem
+höchsten
+Punkt
+steht
+,
+so
+werden
+wir
+,
+wenn
+wir
+die
+nächstfolgenden
+und
+fernern
+Momente
+bedenken
+,
+sogleich
+gewahr
+werden
+,
+daß
+sich
+die
+ganze
+Gruppe
+verändern
+muß
+und
+daß
+kein
+Augenblick
+gefunden
+werden
+kann
+,
+der
+diesem
+an
+Kunstwert
+gleich
+sei
+.
+der
+jüngste
+Sohn
+wird
+entweder
+von
+der
+umwindenden
+Schlange
+erstickt
+oder
+,
+wenn
+er
+sie
+reizen
+sollte
+,
+in
+seinem
+völlig
+hülflosen
+Zustande
+noch
+gebissen
+.
+beide
+Fälle
+sind
+unerträglich
+,
+weil
+sie
+ein
+Letztes
+sind
+,
+das
+nicht
+dargestellt
+werden
+soll
+.
+was
+den
+Vater
+betrifft
+,
+so
+wird
+er
+entweder
+von
+der
+Schlange
+noch
+an
+andern
+Teilen
+gebissen
+,
+wodurch
+die
+ganze
+Lage
+seines
+Körpers
+sich
+verändern
+muß
+und
+die
+ersten
+Bisse
+für
+den
+Zuschauer
+entweder
+verlorengehen
+oder
+,
+wenn
+sie
+angezeigt
+werden
+sollten
+,
+ekelhaft
+sein
+würden
+;
+oder
+die
+Schlange
+kann
+auch
+sich
+umwenden
+und
+den
+ältesten
+Sohn
+anfallen
+,
+dieser
+wird
+alsdann
+auf
+sich
+selbst
+zurückgeführt
+,
+die
+Begebenheit
+verliert
+ihren
+Teilnehmer
+,
+der
+letzte
+Schein
+von
+Hoffnung
+ist
+aus
+der
+Gruppe
+verschwunden
+,
+es
+ist
+keine
+tragische
+,
+es
+ist
+eine
+grausame
+Vorstellung
+.
+der
+Vater
+,
+der
+jetzt
+in
+seiner
+Größe
+und
+in
+seinem
+Leiden
+auf
+sich
+ruht
+,
+müßte
+sich
+gegen
+den
+Sohn
+wenden
+,
+er
+würde
+teilnehmende
+Nebenfigur
+.
+der
+Mensch
+hat
+bei
+eignen
+und
+fremden
+Leiden
+nur
+drei
+Empfindungen
+:
+Furcht
+,
+Schrecken
+und
+Mitleiden
+,
+das
+bange
+Voraussehen
+eines
+sich
+annähernden
+Übels
+,
+das
+unerwartete
+Gewahrwerden
+gegenwärtigen
+Leidens
+und
+die
+Teilnahme
+am
+dauernden
+oder
+vergangenen
+;
+alle
+drei
+werden
+durch
+dieses
+Kunstwerk
+dargestellt
+und
+erregt
+,
+und
+zwar
+in
+den
+gehörigsten
+Abstufungen
+.
+die
+bildende
+Kunst
+,
+die
+immer
+für
+den
+Moment
+arbeitet
+,
+wird
+,
+sobald
+sie
+einen
+pathetischen
+Gegenstand
+wählt
+,
+denjenigen
+ergreifen
+,
+der
+Schrecken
+erweckt
+,
+dahingegen
+Poesie
+sich
+an
+solche
+hält
+,
+die
+Furcht
+und
+Mitleiden
+erregen
+.
+bei
+der
+Gruppe
+des
+Laokoons
+erregt
+das
+Leiden
+des
+Vaters
+Schrecken
+,
+und
+zwar
+im
+höchsten
+Grad
+,
+an
+ihm
+hat
+die
+Bildhauerkunst
+ihr
+Höchstes
+getan
+;
+allein
+teils
+um
+den
+Zirkel
+aller
+menschlichen
+Empfindungen
+zu
+durchlaufen
+,
+teils
+um
+den
+heftigen
+Eindruck
+des
+Schreckens
+zu
+mildern
+,
+erregt
+sie
+Mitleiden
+für
+den
+Zustand
+des
+jüngern
+Sohns
+und
+Furcht
+für
+den
+ältern
+,
+indem
+sie
+für
+diesen
+auch
+noch
+Hoffnung
+übrigläßt
+.
+so
+brachten
+die
+Künstler
+durch
+Mannigfaltigkeit
+ein
+gewisses
+Gleichgewicht
+in
+ihre
+Arbeit
+,
+milderten
+und
+erhöhten
+Wirkung
+durch
+Wirkungen
+und
+vollendeten
+sowohl
+ein
+geistiges
+als
+ein
+sinnliches
+Ganze
+.
+genug
+,
+wir
+dürfen
+kühnlich
+behaupten
+,
+daß
+dieses
+Kunstwerk
+seinen
+Gegenstand
+erschöpfe
+und
+alle
+Kunstbedingungen
+glücklich
+erfülle
+.
+es
+lehrt
+uns
+:
+daß
+,
+wenn
+der
+Meister
+sein
+Schönheitsgefühl
+ruhigen
+und
+einfachen
+Gegenständen
+einflößen
+kann
+,
+sich
+doch
+eigentlich
+dasselbe
+in
+seiner
+höchsten
+Energie
+und
+Würde
+zeige
+,
+wenn
+es
+bei
+Bildung
+mannigfaltiger
+Charaktere
+seine
+Kraft
+beweist
+und
+die
+leidenschaftlichen
+Ausbrüche
+der
+menschlichen
+Natur
+in
+der
+Kunstnachahmung
+zu
+mäßigen
+und
+zu
+bändigen
+versteht
+.
+wir
+geben
+in
+der
+Folge
+wohl
+eine
+genauere
+Beschreibung
+der
+Statuen
+,
+welche
+unter
+dem
+Namen
+der
+Familie
+der
+Niobe
+bekannt
+sind
+,
+sowie
+auch
+der
+Gruppe
+des
+Farnesischen
+Stiers
+;
+sie
+gehören
+unter
+die
+wenigen
+pathetischen
+Darstellungen
+,
+welche
+uns
+von
+alter
+Skulptur
+übriggeblieben
+sind
+.
+gewöhnlich
+haben
+sich
+die
+Neuern
+bei
+der
+Wohl
+solcher
+Gegenstände
+vergriffen
+.
+wenn
+Milo
+,
+mit
+beiden
+Händen
+in
+einer
+Baumspalte
+gefangen
+,
+von
+einem
+Löwen
+angefallen
+wird
+,
+so
+wird
+die
+Kunst
+sich
+vergebens
+bemühen
+,
+daraus
+ein
+Werk
+zu
+bilden
+,
+das
+eine
+reine
+Teilnahme
+erregen
+könnte
+.
+ein
+doppelter
+Schmerz
+,
+eine
+vergebliche
+Anstrengung
+,
+ein
+hülfloser
+Zustand
+,
+ein
+gewisser
+Untergang
+können
+nur
+Abscheu
+erregen
+,
+wenn
+sie
+nicht
+ganz
+kalt
+lassen
+.
+und
+zuletzt
+nur
+noch
+ein
+Wort
+über
+das
+Verhältnis
+des
+Gegenstandes
+zur
+Poesie
+.
+man
+ist
+höchst
+ungerecht
+gegen
+Virgilen
+und
+die
+Dichtkunst
+,
+wenn
+man
+des
+geschlossenste
+Meisterwerk
+der
+Bildhauerarbeit
+mit
+der
+episodischen
+Behandlung
+in
+der
+Äneis
+auch
+nur
+einen
+Augenblick
+vergleicht
+.
+da
+einmal
+der
+unglückliche
+vertriebene
+Äneas
+selbst
+erzählen
+soll
+,
+daß
+er
+und
+seine
+Landsleute
+die
+unverzeihliche
+Torheit
+begangen
+haben
+,
+das
+bekannte
+Pferd
+ihre
+Stadt
+zu
+führen
+,
+so
+muß
+der
+Dichter
+nur
+darauf
+denken
+,
+wie
+die
+Handlung
+zu
+entschuldigen
+sei
+.
+alles
+ist
+auch
+darauf
+angelegt
+,
+und
+die
+Geschichte
+des
+Laokoons
+steht
+hier
+als
+ein
+rhetorisches
+Argument
+,
+bei
+dem
+eine
+Übertreibung
+,
+wenn
+sie
+nur
+zweckmäßig
+ist
+,
+gar
+wohl
+gebilligt
+werden
+kann
+.
+so
+kommen
+ungeheure
+Schlangen
+aus
+dem
+Meere
+,
+mit
+Kämmen
+auf
+dem
+Haupte
+,
+eilen
+auf
+die
+Kinder
+des
+Priesters
+,
+der
+das
+Pferd
+verletzt
+hatte
+,
+umwickeln
+sie
+,
+beißen
+sie
+,
+begeifern
+sie
+;
+umwinden
+,
+umschlingen
+darauf
+Brust
+und
+Hals
+des
+zu
+Hülfe
+eilenden
+Vaters
+und
+ragen
+mit
+ihren
+Köpfen
+triumphierend
+hoch
+empor
+,
+indem
+der
+Unglückliche
+unter
+ihren
+Windungen
+vergebens
+um
+Hülfe
+schreit
+.
+das
+Volk
+entsetzt
+sich
+und
+flieht
+beim
+Anblick
+,
+niemand
+wagt
+es
+mehr
+,
+ein
+Patriot
+zu
+sein
+,
+und
+der
+Zuhörer
+,
+durch
+die
+abenteuerliche
+und
+ekelhafte
+Geschichte
+erschreckt
+,
+gibt
+denn
+auch
+gern
+zu
+,
+daß
+das
+Pferd
+in
+die
+Stadt
+gebracht
+werde
+.
+so
+steht
+also
+die
+Geschichte
+Laokoons
+im
+Virgil
+bloß
+als
+Mittel
+zu
+einem
+höhern
+Zwecke
+,
+und
+es
+ist
+noch
+eine
+große
+Frage
+,
+ob
+die
+Begebenheit
+an
+sich
+ein
+poetischer
+Gegenstand
+sei
+.
+über
+Wahrheit
+und
+Wahrscheinlichkeit
+der
+Kunstwerke
+.
+ein
+Gespräch
+.
+auf
+einem
+deutschen
+Theater
+ward
+ein
+ovales
+,
+gewissermaßen
+amphitheatralisches
+Gebäude
+vorgestellt
+,
+in
+dessen
+Logen
+viele
+Zuschauer
+gemalt
+sind
+,
+als
+wenn
+sie
+an
+dem
+,
+was
+unten
+vorgeht
+,
+teilnähmen
+.
+manche
+wirkliche
+Zuschauer
+im
+Parterre
+und
+in
+den
+Logen
+waren
+damit
+unzufrieden
+,
+und
+wollten
+übelnehmen
+,
+daß
+man
+ihnen
+so
+etwas
+Unwahres
+und
+Unwahrscheinliches
+aufzubinden
+gedächte
+.
+bei
+dieser
+Gelegenheit
+fiel
+ein
+Gespräch
+vor
+,
+dessen
+ungefährer
+Inhalt
+hier
+aufgezeichnet
+wird
+.
+der
+Anwalt
+des
+Künstlers
+.
+lassen
+Sie
+uns
+sehen
+,
+ob
+wir
+uns
+nicht
+einander
+auf
+irgendeinem
+Wege
+nähern
+können
+.
+der
+Zuschauer
+.
+ich
+begreife
+nicht
+,
+wie
+Sie
+eine
+solche
+Vorstellung
+entschuldigen
+wollen
+.
+Anwalt
+.
+nicht
+wahr
+,
+wenn
+Sie
+ins
+Theater
+gehen
+,
+so
+erwarten
+Sie
+nicht
+,
+daß
+alles
+,
+was
+Sie
+drinnen
+sehen
+werden
+,
+wahr
+und
+wirklich
+sein
+soll
+?
+Zuschauer
+.
+nein
+!
+ich
+verlange
+aber
+,
+daß
+mir
+wenigstens
+alles
+wahr
+und
+wirklich
+scheinen
+solle
+.
+Anwalt
+.
+verzeihen
+Sie
+,
+wenn
+ich
+in
+Ihre
+eigne
+Seele
+leugne
+,
+und
+behaupte
+:
+Sie
+verlangen
+das
+keinesweges
+.
+Zuschauer
+.
+das
+wäre
+doch
+sonderbar
+!
+wenn
+ich
+es
+nicht
+verlangte
+,
+warum
+gäbe
+sich
+denn
+der
+Dekorateur
+die
+Mühe
+,
+alle
+Linien
+aufs
+genaueste
+nach
+den
+Regeln
+der
+Perspektiv
+zu
+ziehen
+,
+alle
+Gegenstände
+nach
+der
+vollkommensten
+Haltung
+zu
+malen
+?
+warum
+studierte
+man
+aufs
+Kostüm
+?
+warum
+ließe
+man
+sich
+es
+so
+viel
+kosten
+,
+ihm
+treu
+zu
+bleiben
+,
+um
+dadurch
+mich
+in
+jene
+Zeiten
+zu
+versetzen
+?
+warum
+rühmt
+man
+den
+Schauspieler
+am
+meisten
+,
+der
+die
+Empfindungen
+am
+wahrsten
+ausdrückt
+,
+der
+in
+Rede
+,
+Stellung
+und
+Gebärden
+der
+Wahrheit
+am
+nächsten
+kommt
+,
+der
+mich
+täuscht
+,
+daß
+ich
+nicht
+eine
+Nachahmung
+,
+sondern
+die
+Sache
+selbst
+zu
+sehen
+glaube
+?
+Anwalt
+.
+Sie
+drücken
+Ihre
+Empfindungen
+recht
+gut
+aus
+,
+nur
+ist
+es
+schwerer
+,
+als
+Sie
+vielleicht
+denken
+,
+recht
+deutlich
+einzusehen
+,
+was
+man
+empfindet
+.
+was
+werden
+Sie
+sagen
+,
+wenn
+ich
+Ihnen
+einwende
+,
+daß
+Ihnen
+alle
+theatralische
+Darstellungen
+keinesweges
+wahr
+scheinen
+,
+daß
+sie
+vielmehr
+nur
+einen
+Schein
+des
+Wahren
+haben
+?
+Zuschauer
+.
+ich
+werde
+sagen
+,
+daß
+Sie
+eine
+Subtilität
+vorbringen
+,
+die
+wohl
+nur
+ein
+Wortspiel
+sein
+könnte
+.
+Anwalt
+.
+und
+ich
+darf
+Ihnen
+darauf
+versetzen
+,
+daß
+,
+wenn
+wir
+von
+Wirkungen
+unseres
+Geistes
+reden
+,
+keine
+Worte
+zart
+und
+subtil
+genug
+sind
+und
+daß
+Wortspiele
+dieser
+Art
+selbst
+ein
+Bedürfnis
+des
+Geistes
+anzeigen
+,
+der
+,
+da
+wir
+das
+,
+was
+in
+uns
+vorgeht
+,
+nicht
+geradezu
+ausdrücken
+können
+,
+durch
+Gegensätze
+zu
+operieren
+,
+die
+Frage
+von
+zwei
+Seiten
+zu
+beantworten
+und
+so
+gleichsam
+die
+Sache
+in
+die
+Mitte
+zu
+fassen
+sucht
+.
+Zuschauer
+.
+gut
+denn
+!
+nur
+erklären
+Sie
+sich
+deutlicher
+und
+,
+wenn
+ich
+bitten
+darf
+,
+in
+Beispielen
+.
+Anwalt
+.
+die
+werde
+ich
+leicht
+zu
+meinem
+Vorteil
+aufbringen
+können
+.
+z.
+B.
+also
+,
+wenn
+Sie
+in
+der
+Oper
+sind
+,
+empfinden
+Sie
+nicht
+ein
+lebhaftes
+vollständiges
+Vergnügen
+?
+Zuschauer
+.
+wenn
+alles
+wohl
+zusammenstimmt
+,
+eines
+der
+vollkommensten
+,
+deren
+ich
+mir
+bewußt
+bin
+.
+Anwalt
+.
+wenn
+aber
+die
+guten
+Leute
+da
+droben
+singend
+sich
+begegnen
+und
+bekomplimentieren
+,
+Billets
+absingen
+,
+die
+sie
+erhalten
+,
+ihre
+Liebe
+,
+ihren
+Haß
+,
+alle
+ihre
+Leidenschaften
+singend
+darlegen
+,
+sich
+singend
+herumschlagen
+,
+und
+singend
+verscheiden
+,
+können
+Sie
+sagen
+,
+daß
+die
+ganze
+Vorstellung
+oder
+auch
+nur
+ein
+Teil
+derselben
+wahr
+scheine
+?
+ja
+ich
+darf
+sagen
+:
+auch
+nur
+einen
+Schein
+des
+Wahren
+habe
+?
+Zuschauer
+.
+fürwahr
+,
+wenn
+ich
+es
+überlege
+,
+so
+getraue
+ich
+mich
+das
+nicht
+zu
+sagen
+.
+es
+kommt
+mir
+von
+allem
+dem
+freilich
+nichts
+wahr
+vor
+.
+Anwalt
+.
+und
+doch
+sind
+Sie
+dabei
+völlig
+vergnügt
+und
+zufrieden
+.
+Zuschauer
+.
+ohne
+Widerrede
+.
+ich
+erinnre
+mich
+zwar
+noch
+wohl
+,
+wie
+man
+sonst
+die
+Oper
+,
+eben
+wegen
+ihrer
+groben
+Unwahrscheinlichkeit
+,
+lächerlich
+machen
+wollte
+,
+und
+wie
+ich
+von
+jeher
+demungeachtet
+das
+größte
+Vergnügen
+dabei
+empfand
+und
+immer
+mehr
+empfinde
+,
+je
+reicher
+und
+vollkommner
+sie
+geworden
+ist
+.
+Anwalt
+.
+und
+fühlen
+Sie
+sich
+nicht
+auch
+in
+der
+Oper
+vollkommen
+getäuscht
+?
+Zuschauer
+.
+getäuscht
+,
+das
+Wort
+möchte
+ich
+nicht
+brauchen
+-
+und
+doch
+ja
+-
+und
+doch
+nein
+!
+Anwalt
+.
+hier
+sind
+Sie
+ja
+auch
+in
+einem
+völligen
+Widerspruch
+,
+der
+noch
+viel
+schlimmer
+als
+ein
+Wortspiel
+zu
+sein
+scheint
+.
+Zuschauer
+.
+nur
+ruhig
+,
+wir
+wollen
+schon
+ins
+klare
+kommen
+.
+Anwalt
+.
+sobald
+wir
+im
+klaren
+sind
+,
+werden
+wir
+einig
+sein
+.
+wollen
+Sie
+mir
+erlauben
+,
+auf
+dem
+Punkt
+,
+wo
+wir
+stehen
+,
+einige
+Fragen
+zu
+tun
+?
+Zuschauer
+.
+es
+ist
+Ihre
+Pflicht
+,
+da
+Sie
+mich
+in
+diese
+Verwirrung
+hineingefragt
+haben
+,
+mich
+auch
+wieder
+herauszufragen
+.
+Anwalt
+.
+Sie
+möchten
+also
+die
+Empfindung
+,
+in
+welche
+Sie
+durch
+eine
+Oper
+versetzt
+werden
+,
+nicht
+gerne
+Täuschung
+nennen
+?
+Zuschauer
+.
+nicht
+gern
+,
+und
+doch
+ist
+es
+eine
+Art
+derselben
+,
+etwas
+,
+das
+ganz
+nahe
+mit
+ihr
+verwandt
+ist
+.
+Anwalt
+.
+nicht
+wahr
+,
+Sie
+vergessen
+beinah
+sich
+selbst
+?
+Zuschauer
+.
+nicht
+beinahe
+,
+sondern
+völlig
+,
+wenn
+das
+Ganze
+oder
+der
+Teil
+gut
+ist
+.
+Anwalt
+.
+Sie
+sind
+entzückt
+?
+Zuschauer
+.
+es
+ist
+mir
+mehr
+als
+einmal
+geschehen
+.
+Anwalt
+.
+können
+Sie
+wohl
+sagen
+,
+unter
+welchen
+Umständen
+?
+Zuschauer
+.
+es
+sind
+so
+viele
+Fälle
+,
+daß
+es
+mir
+schwer
+sein
+würde
+,
+sie
+aufzuzählen
+.
+Anwalt
+.
+und
+doch
+haben
+Sie
+es
+schon
+gesagt
+;
+gewiß
+am
+meisten
+,
+wenn
+alles
+zusammenstimmte
+.
+Zuschauer
+.
+ohne
+Widerrede
+!
+Anwalt
+.
+stimmte
+eine
+solche
+vollkommne
+Aufführung
+mit
+sich
+selbst
+oder
+mit
+einem
+andern
+Naturprodukt
+zusammen
+?
+Zuschauer
+.
+wohl
+ohne
+Frage
+mit
+sich
+selbst
+.
+Anwalt
+.
+und
+die
+Übereinstimmung
+war
+doch
+wohl
+ein
+Werk
+der
+Kunst
+?
+Zuschauer
+.
+gewiß
+.
+Anwalt
+.
+wir
+sprachen
+vorher
+der
+Oper
+eine
+Art
+Wahrheit
+ab
+;
+wir
+behaupteten
+,
+daß
+sie
+keinesweges
+das
+,
+was
+sie
+nachahmt
+,
+wahrscheinlich
+darstelle
+;
+können
+wir
+ihr
+aber
+eine
+innere
+Wahrheit
+,
+die
+aus
+der
+Konsequenz
+eines
+Kunstwerks
+entspringt
+,
+ableugnen
+?
+Zuschauer
+.
+wenn
+die
+Oper
+gut
+ist
+,
+macht
+sie
+freilich
+eine
+kleine
+Welt
+für
+sich
+aus
+,
+in
+der
+alles
+nach
+gewissen
+Gesetzen
+vorgeht
+,
+die
+nach
+ihren
+eignen
+Eigenschaften
+gefühlt
+sein
+will
+.
+Anwalt
+.
+sollte
+nun
+nicht
+daraus
+folgen
+,
+daß
+das
+Kunstwahre
+und
+das
+Naturwahre
+völlig
+verschieden
+sei
+,
+und
+daß
+der
+Künstler
+keinesweges
+streben
+solle
+noch
+dürfe
+,
+daß
+sein
+Werk
+eigentlich
+als
+ein
+Naturwerk
+erscheine
+?
+Zuschauer
+.
+aber
+es
+scheint
+uns
+doch
+so
+oft
+als
+ein
+Naturwerk
+.
+Anwalt
+.
+ich
+darf
+es
+nicht
+leugnen
+.
+darf
+ich
+dagegen
+aber
+auch
+aufrichtig
+sein
+?
+Zuschauer
+.
+warum
+das
+nicht
+!
+es
+ist
+ja
+doch
+unter
+uns
+diesmal
+nicht
+auf
+Komplimente
+angesehen
+.
+Anwalt
+.
+so
+getraue
+ich
+mir
+zu
+sagen
+:
+nur
+dem
+ganz
+ungebildeten
+Zuschauer
+kann
+ein
+Kunstwerk
+als
+ein
+Naturwerk
+erscheinen
+,
+und
+ein
+solcher
+ist
+dem
+Künstler
+auch
+lieb
+und
+wert
+,
+ob
+er
+gleich
+nur
+auf
+der
+untersten
+Stufe
+steht
+.
+leider
+aber
+nur
+so
+lange
+,
+als
+der
+Künstler
+sich
+zu
+ihm
+herabläßt
+,
+wird
+jener
+zufrieden
+sein
+,
+niemals
+wird
+er
+sich
+mit
+dem
+echten
+Künstler
+erheben
+,
+wenn
+dieser
+den
+Flug
+,
+zu
+dem
+ihn
+das
+Genie
+treibt
+,
+beginnen
+,
+sein
+Werk
+im
+ganzen
+Umfang
+vollenden
+muß
+.
+Zuschauer
+.
+es
+ist
+sonderbar
+,
+doch
+läßt
+sich's
+hören
+.
+Anwalt
+.
+Sie
+würden
+es
+nicht
+gern
+hören
+,
+wenn
+Sie
+nicht
+schon
+selbst
+eine
+höhere
+Stufe
+erstiegen
+hätten
+.
+Zuschauer
+.
+lassen
+Sie
+mich
+nun
+selbst
+einen
+Versuch
+machen
+,
+das
+Abgehandelte
+zu
+ordnen
+und
+weiter
+zu
+gehen
+,
+lassen
+Sie
+mich
+die
+Stelle
+des
+Fragenden
+einnehmen
+.
+Anwalt
+.
+desto
+lieber
+.
+Zuschauer
+.
+nur
+dem
+Ungebildeten
+,
+sagen
+Sie
+,
+könne
+ein
+Kunstwerk
+als
+ein
+Naturwerk
+erscheinen
+.
+Anwalt
+.
+gewiß
+!
+erinnern
+Sie
+sich
+der
+Vögel
+,
+die
+nach
+des
+großen
+Meisters
+Kirschen
+flogen
+.
+Zuschauer
+.
+nun
+,
+beweist
+das
+nicht
+,
+daß
+diese
+Früchte
+fürtrefflich
+gemalt
+waren
+?
+Anwalt
+.
+keinesweges
+,
+vielmehr
+beweist
+mir's
+,
+daß
+diese
+Liebhaber
+echte
+Sperlinge
+waren
+.
+Zuschauer
+.
+ich
+kann
+mich
+doch
+deswegen
+nicht
+erwehren
+,
+ein
+solches
+Gemälde
+für
+fürtrefflich
+zu
+halten
+.
+Anwalt
+.
+soll
+ich
+Ihnen
+eine
+neuere
+Geschichte
+erzählen
+?
+Zuschauer
+.
+ich
+höre
+Geschichten
+meistens
+lieber
+als
+Räsonnement
+.
+Anwalt
+.
+ein
+großer
+Naturforscher
+besaß
+,
+unter
+seinen
+Haustieren
+,
+einen
+Affen
+,
+den
+er
+einst
+vermißte
+und
+nach
+langem
+Suchen
+in
+der
+Bibliothek
+fand
+.
+dort
+saß
+das
+Tier
+an
+der
+Erde
+und
+hatte
+die
+Kupfer
+eines
+ungebundnen
+naturgeschichtlichen
+Werkes
+um
+sich
+her
+zerstreut
+.
+erstaunt
+über
+dieses
+eifrige
+Studium
+des
+Hausfreundes
+,
+nahte
+sich
+der
+Herr
+,
+und
+sah
+zu
+seiner
+Verwunderung
+und
+zu
+seinem
+Verdruß
+,
+daß
+der
+genäschige
+Affe
+die
+sämtlichen
+Käfer
+,
+die
+er
+hie
+und
+da
+abgebildet
+gefunden
+,
+herausgespeist
+habe
+.
+Zuschauer
+.
+die
+Geschichte
+ist
+lustig
+genug
+.
+Anwalt
+.
+und
+passend
+,
+hoffe
+ich
+.
+Sie
+werden
+doch
+nicht
+diese
+illuminierten
+Kupfer
+dem
+Gemälde
+eines
+so
+großen
+Künstlers
+an
+die
+Seite
+setzen
+?
+Zuschauer
+.
+nicht
+leicht
+.
+Anwalt
+.
+aber
+den
+Affen
+doch
+unter
+die
+ungebildeten
+Liebhaber
+rechnen
+?
+Zuschauer
+.
+wohl
+,
+und
+unter
+die
+gierigen
+dazu
+.
+Sie
+erregen
+in
+mir
+einen
+sonderbaren
+Gedanken
+!
+sollte
+der
+ungebildete
+Liebhaber
+nicht
+eben
+deswegen
+verlangen
+,
+daß
+ein
+Kunstwerk
+natürlich
+sei
+,
+um
+es
+nur
+auch
+auf
+eine
+natürliche
+,
+oft
+rohe
+und
+gemeine
+Weise
+genießen
+zu
+können
+?
+Anwalt
+.
+ich
+bin
+völlig
+dieser
+Meinung
+.
+Zuschauer
+.
+und
+Sie
+behaupteten
+daher
+,
+daß
+ein
+Künstler
+sich
+erniedrige
+,
+der
+auf
+diese
+Wirkung
+losarbeite
+?
+Anwalt
+.
+es
+ist
+meine
+feste
+Überzeugung
+.
+Zuschauer
+.
+ich
+fühle
+aber
+hier
+noch
+immer
+einen
+Widerspruch
+.
+Sie
+erzeigten
+mir
+vorhin
+und
+auch
+sonst
+schon
+die
+Ehre
+,
+mich
+wenigstens
+unter
+die
+halbgebildeten
+Liebhaber
+zu
+zählen
+.
+Anwalt
+.
+unter
+die
+Liebhaber
+,
+die
+auf
+dem
+Wege
+sind
+,
+Kenner
+zu
+werden
+.
+Zuschauer
+.
+nun
+,
+so
+sagen
+Sie
+mir
+:
+warum
+erscheint
+auch
+mir
+ein
+vollkommnes
+Kunstwerk
+als
+ein
+Naturwerk
+?
+Anwalt
+.
+weil
+es
+mit
+Ihrer
+bessern
+Natur
+übereinstimmt
+,
+weil
+es
+übernatürlich
+,
+aber
+nicht
+außernatürlich
+ist
+.
+ein
+vollkommenes
+Kunstwerk
+ist
+ein
+Werk
+des
+menschlichen
+Geistes
+,
+und
+in
+diesem
+Sinne
+auch
+ein
+Werk
+der
+Natur
+.
+aber
+indem
+die
+zerstreuten
+Gegenstände
+in
+eins
+gefaßt
+und
+selbst
+die
+gemeinsten
+in
+ihrer
+Bedeutung
+und
+Würde
+aufgenommen
+werden
+,
+so
+ist
+es
+über
+die
+Natur
+.
+es
+will
+durch
+einen
+Geist
+,
+der
+harmonisch
+entsprungen
+und
+gebildet
+ist
+,
+aufgefaßt
+sein
+,
+und
+dieser
+findet
+das
+Fürtreffliche
+,
+das
+in
+sich
+Vollendete
+auch
+seiner
+Natur
+gemäß
+.
+davon
+hat
+der
+gemeine
+Liebhaber
+keinen
+Begriff
+,
+er
+behandelt
+ein
+Kunstwerk
+wie
+einen
+Gegenstand
+,
+den
+er
+auf
+dem
+Markte
+antrifft
+;
+aber
+der
+wahre
+Liebhaber
+sieht
+nicht
+nur
+die
+Wahrheit
+des
+Nachgehamten
+,
+sondern
+auch
+die
+Vorzüge
+des
+Ausgewählten
+,
+das
+Geistreiche
+der
+Zusammenstellung
+,
+das
+Überirdische
+der
+kleinen
+Kunstwelt
+;
+er
+fühlt
+,
+daß
+er
+sich
+zum
+Künstler
+erheben
+müsse
+,
+um
+das
+Werk
+zu
+genießen
+,
+er
+fühlt
+,
+daß
+er
+sich
+aus
+seinem
+zerstreuten
+Leben
+sammeln
+,
+mit
+dem
+Kunstwerke
+wohnen
+,
+es
+wiederholt
+anschauen
+und
+sich
+selbst
+dadurch
+eine
+höhere
+Existenz
+geben
+müsse
+.
+Zuschauer
+.
+gut
+,
+mein
+Freund
+,
+ich
+habe
+bei
+Gemälden
+,
+im
+Theater
+,
+bei
+andern
+Dichtungsarten
+wohl
+ähnliche
+Empfindungen
+gehabt
+,
+und
+das
+ungefähr
+geahnet
+,
+was
+Sie
+fordern
+.
+ich
+will
+künftig
+noch
+besser
+auf
+mich
+und
+auf
+die
+Kunstwerke
+achtgeben
+;
+wenn
+ich
+mich
+aber
+recht
+besinne
+,
+so
+sind
+wir
+sehr
+weit
+von
+dem
+Anlaß
+unsers
+Gesprächs
+abgekommen
+.
+Sie
+wollten
+mich
+überzeugen
+,
+daß
+ich
+die
+gemalten
+Zuschauer
+in
+unserer
+Oper
+zulässig
+finden
+solle
+;
+und
+noch
+sehe
+ich
+nicht
+,
+wenn
+ich
+bisher
+auch
+mit
+Ihnen
+einig
+geworden
+bin
+,
+wie
+Sie
+auch
+diese
+Lizenz
+verteidigen
+und
+unter
+welcher
+Rubrik
+Sie
+diese
+gemalten
+Teilnehmer
+bei
+mir
+einführen
+wollen
+.
+Anwalt
+.
+glücklicherweise
+wird
+die
+Oper
+heute
+wiederholt
+,
+und
+Sie
+werden
+sie
+doch
+nicht
+versäumen
+wollen
+?
+Zuschauer
+.
+keineswegs
+.
+Anwalt
+.
+und
+die
+gemalten
+Männer
+?
+Zuschauer
+.
+werden
+mich
+nicht
+verscheuchen
+,
+weil
+ich
+mich
+für
+etwas
+besser
+als
+einen
+Sperling
+halte
+.
+Anwalt
+.
+ich
+wünsche
+,
+daß
+ein
+beiderseitiges
+Interesse
+uns
+bald
+wieder
+zusammenführen
+möge
+.
+der
+Sammler
+und
+die
+Seinigen
+.
+fünfter
+Brief
+.
+die
+Heiterkeit
+Ihrer
+Antwort
+bürgt
+mir
+,
+daß
+Sie
+mein
+Brief
+in
+der
+besten
+Stimmung
+angetroffen
+und
+Ihnen
+diese
+herrliche
+Gabe
+des
+Himmels
+nicht
+verkümmert
+hat
+;
+auch
+mir
+waren
+Ihre
+Blätter
+ein
+angenehmes
+Geschenk
+in
+einem
+angenehmen
+Augenblick
+.
+wenn
+das
+Glück
+viel
+öfter
+allein
+und
+viel
+seltner
+in
+Gesellschaft
+kommt
+als
+das
+Unglück
+,
+so
+habe
+ich
+diesmal
+eine
+Ausnahme
+von
+der
+Regel
+erfahren
+;
+erwünschter
+und
+bedeutender
+hätten
+mir
+Ihre
+Blätter
+nicht
+kommen
+können
+,
+und
+Ihre
+Anmerkungen
+zu
+meinen
+wunderlichen
+Klassifikationen
+hätten
+nicht
+leicht
+geschwinder
+Frucht
+gebracht
+als
+eben
+in
+dem
+Augenblick
+,
+da
+sie
+,
+wie
+ein
+schon
+keimender
+Same
+,
+in
+ein
+fruchtbares
+Erdreich
+fielen
+.
+lassen
+Sie
+mich
+also
+die
+Geschichte
+des
+gestrigen
+Tages
+erzählen
+,
+damit
+Sie
+erfahren
+,
+was
+für
+ein
+neuer
+Stern
+mir
+aufging
+,
+mit
+welchem
+das
+Gestirn
+Ihres
+Briefs
+in
+eine
+so
+glückliche
+Konjunktion
+tritt
+.
+gestern
+meldete
+sich
+bei
+uns
+ein
+Fremder
+an
+,
+dessen
+Name
+mir
+nicht
+unbekannt
+,
+der
+mir
+als
+ein
+guter
+Kenner
+gerühmt
+war
+.
+ich
+freute
+mich
+bei
+seinem
+Eintritt
+,
+machte
+ihn
+mit
+meinen
+Besitzungen
+im
+allgemeinen
+bekannt
+,
+ließ
+ihn
+wählen
+und
+zeigte
+vor
+.
+ich
+bemerkte
+bald
+ein
+sehr
+gebildetes
+Auge
+für
+Kunstwerke
+,
+besonders
+für
+die
+Geschichte
+derselben
+.
+er
+erkannte
+die
+Meister
+so
+wie
+ihre
+Schüler
+,
+bei
+zweifelhaften
+Bildern
+wußte
+er
+die
+Ursachen
+seines
+Zweifels
+sehr
+gut
+anzugeben
+,
+und
+seine
+Unterhaltung
+erfreute
+mich
+sehr
+.
+vielleicht
+wäre
+ich
+hingerissen
+worden
+,
+mich
+gegen
+ihn
+lebhafter
+zu
+äußern
+,
+wenn
+nicht
+der
+Vorsatz
+,
+meinen
+Gast
+auszuhorchen
+,
+mir
+gleich
+beim
+Eintritt
+eine
+ruhigere
+Stimmung
+gegeben
+hätte
+.
+viele
+seiner
+Urteile
+trafen
+mit
+den
+meinigen
+zusammen
+,
+bei
+manchen
+mußte
+ich
+sein
+scharfes
+und
+geübtes
+Auge
+bewundern
+.
+das
+erste
+,
+was
+mir
+an
+ihm
+besonders
+auffiel
+,
+war
+ein
+entschiedener
+Haß
+gegen
+alle
+Manieristen
+.
+es
+tat
+mir
+für
+einige
+meiner
+Lieblingsbilder
+leid
+,
+und
+ich
+war
+um
+desto
+mehr
+aufgefordert
+,
+zu
+untersuchen
+,
+aus
+welcher
+Quelle
+eine
+solche
+Abneigung
+wohl
+fließen
+möchte
+.
+mein
+Gast
+war
+spät
+gekommen
+,
+und
+die
+Dämmerung
+verhinderte
+uns
+,
+weiter
+zu
+sehen
+,
+ich
+zog
+ihn
+zu
+einer
+kleinen
+Kollation
+,
+zu
+der
+unser
+Philosoph
+eingeladen
+war
+,
+denn
+dieser
+hat
+sich
+mir
+seit
+einiger
+Zeit
+genähert
+;
+wie
+das
+kommt
+,
+muß
+ich
+Ihnen
+im
+Vorbeigehen
+sagen
+.
+glücklicherweise
+hat
+der
+Himmel
+,
+der
+die
+Eigenheiten
+der
+Männer
+voraussah
+,
+ein
+Mittel
+bereitet
+,
+das
+sie
+ebenso
+oft
+verbindet
+als
+entzweit
+,
+mein
+Philosoph
+ward
+von
+Juliens
+Anmut
+,
+die
+er
+als
+Kind
+verlassen
+hatte
+,
+getroffen
+.
+eine
+richtige
+Empfindung
+legte
+ihm
+auf
+,
+den
+Oheim
+so
+wie
+die
+Nichte
+zu
+unterhalten
+,
+und
+unser
+Gespräch
+verweilt
+nun
+gewöhnlich
+bei
+den
+Neigungen
+,
+bei
+den
+Leidenschaften
+des
+Menschen
+.
+ehe
+wir
+noch
+alle
+beisammen
+waren
+,
+ergriff
+ich
+die
+Gelegenheit
+,
+meine
+Manieristen
+gegen
+den
+Fremden
+in
+Schutz
+zu
+nehmen
+.
+ich
+sprach
+von
+ihrem
+schönen
+Naturell
+,
+von
+der
+glücklichen
+Übung
+ihrer
+Hand
+und
+ihrer
+Anmut
+,
+doch
+setzte
+ich
+,
+um
+mich
+zu
+verwahren
+,
+hinzu
+:
+"
+dies
+will
+ich
+alles
+nur
+sagen
+,
+um
+eine
+gewisse
+Duldung
+zu
+entschuldigen
+,
+wenn
+ich
+gleich
+zugebe
+,
+daß
+die
+hohe
+Schönheit
+,
+das
+höchste
+Prinzip
+und
+der
+höchste
+Zweck
+der
+Kunst
+freilich
+noch
+etwas
+ganz
+anders
+sei
+"
+.
+mit
+einem
+Lächeln
+,
+das
+mir
+nicht
+ganz
+gefiel
+,
+weil
+es
+eine
+besondere
+Gefälligkeit
+gegen
+sich
+selbst
+und
+eine
+Art
+Mitleiden
+gegen
+mich
+auszudrücken
+schien
+,
+erwiderte
+er
+darauf
+:
+"
+Sie
+sind
+denn
+also
+auch
+den
+hergebrachten
+Grundsätzen
+getreu
+,
+daß
+Schönheit
+das
+letzte
+Ziel
+der
+Kunst
+sei
+?
+"
+"
+mir
+ist
+kein
+höheres
+bekannt
+"
+,
+versetzte
+ich
+darauf
+.
+"
+können
+Sie
+mir
+sagen
+,
+was
+Schönheit
+sei
+?
+"
+rief
+er
+aus
+.
+"
+vielleicht
+nicht
+!
+"
+versetzte
+ich
+,
+"
+aber
+ich
+kann
+es
+Ihnen
+zeigen
+.
+lassen
+Sie
+uns
+,
+auch
+allenfalls
+noch
+bei
+Licht
+,
+einen
+sehr
+schönen
+Gipsabguß
+des
+Apolls
+,
+einen
+sehr
+schönen
+Marmorkopf
+des
+Bacchus
+,
+den
+ich
+besitze
+,
+noch
+geschwind
+anblicken
+,
+und
+wir
+wollen
+sehen
+,
+ob
+wir
+uns
+nicht
+vereinigen
+können
+,
+daß
+sie
+schön
+seien
+"
+.
+"
+ehe
+wir
+an
+diese
+Untersuchung
+gehen
+"
+,
+versetzte
+er
+,
+"
+möchte
+es
+wohl
+nötig
+sein
+,
+daß
+wir
+das
+Wort
+Schönheit
+und
+seinen
+Ursprung
+näher
+betrachten
+.
+Schönheit
+kommt
+von
+Schein
+,
+sie
+ist
+ein
+Schein
+und
+kann
+als
+das
+höchste
+Ziel
+der
+Kunst
+nicht
+gelten
+,
+das
+vollkommen
+Charakteristische
+nur
+verdient
+schön
+genannt
+zu
+werden
+,
+ohne
+Charakter
+gibt
+es
+keine
+Schönheit
+"
+.
+betroffen
+über
+diese
+Art
+,
+sich
+auszudrücken
+,
+versetzte
+ich
+:
+"
+zugegeben
+,
+aber
+nicht
+eingestanden
+,
+daß
+das
+Schöne
+charakteristisch
+sein
+müsse
+,
+so
+folgt
+doch
+nur
+daraus
+,
+daß
+das
+Charakteristische
+dem
+Schönen
+allenfalls
+zu
+Grunde
+liege
+,
+keineswegs
+aber
+,
+daß
+es
+eins
+mit
+dem
+Charakteristischen
+sei
+.
+der
+Charakter
+verhält
+sich
+zum
+Schönen
+wie
+das
+Skelett
+zum
+lebendigen
+Menschen
+.
+niemand
+wird
+leugnen
+,
+daß
+der
+Knochenbau
+zum
+Grunde
+aller
+hoch
+organisierten
+Gestalt
+liege
+,
+er
+begründet
+,
+er
+bestimmt
+die
+Gestalt
+,
+er
+ist
+aber
+nicht
+die
+Gestalt
+selbst
+,
+und
+noch
+weniger
+bewirkt
+er
+die
+letzte
+Erscheinung
+,
+die
+wir
+,
+als
+Inbegriff
+und
+Hülle
+eines
+organischen
+Ganzen
+,
+Schönheit
+nennen
+"
+.
+"
+auf
+Gleichnisse
+kann
+ich
+mich
+nicht
+einlassen
+"
+,
+versetzte
+der
+Gast
+,
+"
+und
+aus
+Ihren
+Worten
+selbst
+erhellet
+,
+daß
+die
+Schönheit
+etwas
+Unbegreifliches
+,
+oder
+die
+Wirkung
+von
+etwas
+Unbegreiflichem
+sei
+.
+was
+man
+nicht
+begreifen
+kann
+,
+das
+ist
+nicht
+,
+was
+man
+mit
+Worten
+nicht
+klar
+machen
+kann
+,
+das
+ist
+Unsinn
+"
+.
+ich
+.
+können
+Sie
+denn
+die
+Wirkung
+,
+die
+ein
+farbiger
+Körper
+auf
+Ihr
+Auge
+macht
+,
+mit
+Worten
+klar
+ausdrücken
+?
+er
+.
+das
+ist
+wieder
+eine
+Instanz
+,
+auf
+die
+ich
+mich
+nicht
+einlassen
+kann
+.
+genug
+,
+was
+Charakter
+sei
+,
+läßt
+sich
+nachweisen
+.
+Sie
+finden
+die
+Schönheit
+nie
+ohne
+Charakter
+,
+denn
+sonst
+würde
+sie
+leer
+und
+unbedeutend
+sein
+.
+alles
+Schöne
+der
+Alten
+ist
+bloß
+charakteristisch
+,
+und
+bloß
+aus
+dieser
+Eigentümlichkeit
+entsteht
+die
+Schönheit
+.
+unser
+Philosoph
+war
+gekommen
+und
+hatte
+sich
+mit
+den
+Nichten
+unterhalten
+;
+als
+er
+uns
+eifrig
+sprechen
+hörte
+,
+trat
+er
+hinzu
+,
+und
+mein
+Gast
+,
+durch
+die
+Gegenwart
+eines
+neuen
+Zuhörers
+gleichsam
+angefeuert
+,
+fuhr
+fort
+.
+"
+das
+ist
+eben
+das
+Unglück
+,
+wenn
+gute
+Köpfe
+,
+wenn
+Leute
+von
+Verdienst
+solche
+falsche
+Grundsätze
+,
+die
+nur
+einen
+Schein
+von
+Wahrheit
+haben
+,
+immer
+allgemeiner
+machen
+,
+niemand
+spricht
+sie
+lieber
+nach
+,
+als
+wer
+den
+Gegenstand
+nicht
+kennt
+und
+versteht
+.
+so
+hat
+uns
+Lessing
+den
+Grundsatz
+aufgebunden
+,
+daß
+die
+Alten
+nur
+das
+Schöne
+gebildet
+,
+so
+hat
+uns
+Winckelmann
+mit
+der
+stillen
+Größe
+,
+der
+Einfalt
+und
+Ruhe
+eingeschläfert
+,
+anstatt
+daß
+die
+Kunst
+der
+Alten
+unter
+allen
+möglichen
+Formen
+erscheint
+;
+aber
+die
+Herren
+verweilen
+nur
+bei
+Jupiter
+und
+Juno
+,
+bei
+den
+Genien
+und
+Grazien
+und
+verhehlen
+die
+unedlen
+Körper
+und
+Schädel
+der
+Barbaren
+,
+die
+strippichten
+Haare
+,
+den
+schmutzigen
+Bart
+,
+die
+dürren
+Knochen
+,
+die
+runzlichte
+Haut
+des
+entstellten
+Alters
+,
+die
+vorliegenden
+Adern
+und
+die
+schlappen
+Brüste
+"
+.
+"
+um
+Gottes
+willen
+!
+"
+rief
+ich
+aus
+,
+"
+gibt
+es
+denn
+aus
+der
+alten
+Kunst
+selbstständige
+Kunstwerke
+,
+die
+solche
+abscheuliche
+Gegenstände
+vollendet
+darstellen
+?
+oder
+sind
+es
+nicht
+vielmehr
+untergeordnete
+Werke
+,
+Werke
+der
+Gelegenheit
+,
+Werke
+der
+Kunst
+,
+die
+sich
+nach
+äußern
+Absichten
+bequemen
+muß
+,
+die
+im
+Sinken
+ist
+?
+"
+er
+.
+ich
+gebe
+Ihnen
+ein
+Verzeichnis
+,
+und
+Sie
+mögen
+selbst
+untersuchen
+und
+urteilen
+.
+aber
+daß
+Laokoon
+,
+daß
+Niobe
+,
+daß
+Dirce
+mit
+ihren
+Stiefsöhnen
+selbstständige
+Kunstwerke
+sind
+,
+werden
+Sie
+mir
+nicht
+leugnen
+.
+treten
+Sie
+vor
+den
+Laokoon
+,
+und
+sehen
+Sie
+die
+Natur
+in
+voller
+Empörung
+und
+Verzweiflung
+,
+den
+letzten
+erstickenden
+Schmerz
+,
+krampfartige
+Spannung
+,
+wütende
+Zuckung
+,
+die
+Wirkung
+eines
+ätzenden
+Gifts
+,
+heftige
+Gärung
+,
+stockenden
+Umlauf
+,
+erstickende
+Pressung
+und
+paralytischen
+Tod
+.
+der
+Philosoph
+schien
+mich
+mit
+Verwunderung
+anzusehen
+,
+und
+ich
+versetzte
+:
+"
+man
+schaudert
+,
+man
+erstarrt
+nur
+vor
+der
+bloßen
+Beschreibung
+.
+fürwahr
+,
+wenn
+es
+sich
+mit
+der
+Gruppe
+Laokoons
+so
+verhält
+,
+was
+will
+aus
+der
+Anmut
+werden
+,
+die
+man
+sogar
+darin
+so
+wie
+in
+jedem
+echten
+Kunstwerke
+finden
+will
+!
+doch
+ich
+will
+mich
+darein
+nicht
+mischen
+,
+machen
+Sie
+das
+mit
+den
+Verfassern
+der
+Propyläen
+aus
+,
+welche
+ganz
+der
+entgegengesetzen
+Meinung
+sind
+"
+.
+"
+das
+wird
+sich
+schon
+geben
+"
+,
+versetzte
+mein
+Gast
+,
+"
+das
+ganze
+Altertum
+spricht
+mir
+zu
+;
+denn
+wo
+wütet
+Schrecken
+und
+Tod
+entsetzlicher
+als
+bei
+den
+Darstellungen
+der
+Niobe
+?
+"
+ich
+erschrak
+über
+eine
+solche
+Assertion
+,
+denn
+ich
+hatte
+noch
+kurz
+vorher
+freilich
+nur
+die
+Kupfer
+im
+Fabroni
+gesehen
+,
+den
+ich
+sogleich
+herbeiholte
+und
+aufschlug
+.
+"
+ich
+finde
+keine
+Spur
+vom
+wütenden
+Schrecken
+des
+Todes
+,
+vielmehr
+in
+den
+Statuen
+die
+höchste
+Subordination
+der
+tragischen
+Situation
+unter
+die
+höchsten
+Ideen
+von
+Würde
+,
+Hoheit
+,
+Schönheit
+,
+gemäßigtem
+Betragen
+.
+ich
+sehe
+hier
+überall
+den
+Kunstzweck
+,
+die
+Glieder
+zierlich
+und
+anmutig
+erscheinen
+zu
+lassen
+.
+der
+Charakter
+erscheint
+nur
+noch
+in
+den
+allgemeinsten
+Linien
+,
+welche
+durch
+die
+Werke
+,
+gleichsam
+wie
+ein
+geistiger
+Knochenbau
+,
+durchgezogen
+sind
+"
+.
+er
+.
+lassen
+Sie
+uns
+zu
+den
+Basreliefen
+übergehen
+,
+die
+wir
+am
+Ende
+des
+Buches
+finden
+.
+-
+wir
+schlugen
+sie
+auf
+.
+ich
+.
+von
+allem
+Entsetzlichen
+,
+aufrichtig
+gesagt
+,
+sehe
+ich
+auch
+hier
+nicht
+das
+mindeste
+.
+wo
+wüten
+Schrecken
+und
+Tod
+?
+hier
+sehe
+ich
+nur
+Figuren
+mit
+solcher
+Kunst
+durcheinander
+bewegt
+,
+so
+glücklich
+gegeneinander
+gestellt
+oder
+gestreckt
+,
+daß
+sie
+,
+indem
+sie
+mich
+an
+ein
+trauriges
+Schicksal
+erinnern
+,
+mir
+zugleich
+die
+angenehmste
+Empfindung
+geben
+.
+alles
+Charakteristische
+ist
+gemäßigt
+,
+alles
+natürlich
+Gewaltsame
+ist
+aufgehoben
+,
+und
+so
+möchte
+ich
+sagen
+:
+das
+Charakteristische
+liegt
+zum
+Grunde
+,
+auf
+ihm
+ruhen
+Einfalt
+und
+Würde
+,
+das
+höchste
+Ziel
+der
+Kunst
+ist
+Schönheit
+und
+ihre
+letzte
+Wirkung
+Gefühl
+der
+Anmut
+.
+das
+Anmutige
+,
+das
+gewiß
+nicht
+unmittelbar
+mit
+dem
+Charakteristischen
+verbunden
+werden
+kann
+,
+fällt
+besonders
+bei
+diesem
+Sarkophagen
+in
+die
+Augen
+.
+sind
+die
+toten
+Töchter
+und
+Söhne
+der
+Niobe
+nicht
+hier
+als
+Zieraten
+geordnet
+?
+es
+ist
+die
+höchste
+Schwelgerei
+der
+Kunst
+!
+sie
+verziert
+nicht
+mehr
+mit
+Blumen
+und
+Früchten
+,
+sie
+verziert
+mit
+menschlichen
+Leichnamen
+,
+mit
+dem
+größten
+Elend
+,
+das
+einem
+Vater
+,
+das
+einer
+Mutter
+begegnen
+kann
+,
+eine
+blühende
+Familie
+auf
+einmal
+vor
+sich
+hingerafft
+zu
+sehen
+.
+ja
+,
+der
+schöne
+Genius
+,
+der
+mit
+gesenkter
+Fackel
+bei
+dem
+Grabe
+steht
+,
+hat
+hier
+bei
+dem
+erfindenden
+,
+bei
+dem
+arbeitenden
+Künstler
+gestanden
+und
+ihm
+zu
+seiner
+irdischen
+Größe
+eine
+himmlische
+Anmut
+zugehaucht
+.
+mein
+Gast
+sah
+mich
+lächelnd
+an
+und
+zuckte
+die
+Achseln
+.
+"
+leider
+"
+,
+sagte
+er
+,
+als
+ich
+geendigt
+hatte
+,
+"
+leider
+sehe
+ich
+wohl
+,
+daß
+wir
+nicht
+einig
+werden
+können
+.
+wie
+schade
+,
+daß
+ein
+Mann
+von
+Ihren
+Kenntnissen
+,
+von
+Ihrem
+Geist
+nicht
+einsehen
+will
+,
+daß
+das
+alles
+nur
+leere
+Worte
+sind
+und
+daß
+Schönheit
+und
+Ideal
+einem
+Manne
+von
+Verstand
+als
+ein
+Traum
+erscheinen
+muß
+,
+den
+er
+freilich
+nicht
+in
+die
+Wirklichkeit
+versetzen
+mag
+,
+sondern
+vielmehr
+widerstrebend
+findet
+"
+.
+mein
+Philosoph
+schien
+während
+des
+letzten
+Teiles
+unsers
+Gespräches
+etwas
+unruhig
+zu
+werden
+,
+so
+gelassen
+und
+gleichgültig
+er
+den
+Anfang
+anzuhören
+schien
+,
+er
+rückte
+den
+Stuhl
+,
+bewegte
+ein
+paarmal
+die
+Lippen
+und
+fing
+,
+als
+es
+eine
+Pause
+gab
+,
+zu
+reden
+an
+.
+doch
+was
+er
+vorbrachte
+,
+mag
+er
+Ihnen
+selbst
+überliefern
+!
+er
+ist
+diesen
+Morgen
+beizeiten
+wieder
+da
+,
+denn
+seine
+Teilnahme
+an
+dem
+gestrigen
+Gespräch
+hat
+auf
+einmal
+die
+Schalen
+unserer
+wechselseitigen
+Entfernung
+abgestoßen
+,
+und
+ein
+paar
+hübsche
+Pflanzen
+im
+Garten
+der
+Freundschaft
+zeigen
+sich
+.
+diesen
+Morgen
+geht
+noch
+eine
+Post
+,
+womit
+ich
+die
+gegenwärtigen
+Blätter
+abschicke
+,
+über
+denen
+ich
+schon
+einige
+Patienten
+versäumt
+habe
+,
+weshalb
+ich
+Verzeihung
+vom
+Apoll
+,
+insofern
+er
+sich
+um
+Ärzte
+und
+Künstler
+zugleich
+bekümmert
+,
+erwarten
+darf
+.
+diesen
+Nachmittag
+haben
+wir
+noch
+sonderbare
+Szenen
+zu
+erwarten
+.
+unser
+Charakteristiker
+kommt
+wieder
+,
+zugleich
+haben
+sich
+noch
+ein
+halb
+Dutzend
+Fremde
+anmelden
+lassen
+,
+die
+Jahrszeit
+ist
+reizend
+und
+alles
+in
+Bewegung
+.
+gegen
+diese
+Gesellschaft
+haben
+wir
+einen
+Bund
+gemacht
+,
+Julie
+,
+der
+Philosoph
+und
+ich
+;
+es
+soll
+uns
+keine
+von
+ihren
+Eigenheiten
+entgehen
+.
+doch
+hören
+Sie
+erst
+den
+Schluß
+unserer
+gestrigen
+Disputation
+und
+empfangen
+nur
+noch
+einen
+lebhaften
+Gruß
+von
+Ihrem
+zwar
+diesmal
+eilfertigen
+,
+doch
+immer
+beständigen
+,
+treuen
+Freund
+und
+Diener
+.
+sechster
+Brief
+.
+unser
+würdiger
+Freund
+läßt
+mich
+an
+seinem
+Schreibtisch
+niedersitzen
+,
+und
+ich
+danke
+ihm
+sowohl
+für
+dieses
+Vertrauen
+als
+für
+den
+Anlaß
+,
+den
+er
+mir
+gibt
+,
+mich
+mit
+Ihnen
+zu
+unterhalten
+.
+er
+nennt
+mich
+den
+Philosophen
+,
+er
+würde
+mich
+den
+Schüler
+nennen
+,
+wenn
+er
+wüßte
+,
+wie
+sehr
+ich
+mich
+zu
+bilden
+,
+wie
+sehr
+ich
+zu
+lernen
+wünsche
+.
+doch
+leider
+hat
+man
+schon
+vor
+den
+Menschen
+,
+wenn
+man
+sich
+nur
+auf
+gutem
+Wege
+glaubt
+,
+ein
+anmaßliches
+Ansehen
+.
+daß
+ich
+gestern
+abend
+mich
+in
+ein
+Gespräch
+über
+bildende
+Kunst
+lebhaft
+einmischte
+,
+da
+mir
+das
+Anschauen
+derselben
+fehlt
+und
+ich
+nur
+einige
+literarische
+Kenntnisse
+davon
+besitze
+,
+werden
+Sie
+mir
+verzeihen
+,
+wenn
+Sie
+meine
+Relation
+vernehmen
+und
+daraus
+ersehen
+,
+daß
+ich
+bloß
+im
+Allgemeinen
+geblieben
+bin
+,
+daß
+ich
+mein
+Befugnis
+,
+mitzureden
+,
+mehr
+auf
+einige
+Kenntnis
+der
+alten
+Poesie
+gegründet
+habe
+.
+ich
+will
+nicht
+leugnen
+,
+daß
+die
+Art
+,
+wie
+der
+Gegner
+mit
+meinem
+Freunde
+verfuhr
+,
+mich
+entrüstete
+.
+ich
+bin
+noch
+jung
+,
+entrüste
+mich
+vielleicht
+zur
+Unzeit
+und
+verdiene
+um
+desto
+weniger
+den
+Titel
+eines
+Philosophen
+.
+die
+Worte
+des
+Gegners
+griffen
+mich
+selbst
+an
+;
+denn
+wenn
+der
+Kenner
+,
+der
+Liebhaber
+der
+Kunst
+das
+Schöne
+nicht
+aufgeben
+darf
+,
+so
+muß
+der
+Schüler
+der
+Philosophie
+sich
+das
+Ideal
+nicht
+unter
+die
+Hirngespinste
+verweisen
+lassen
+.
+nun
+,
+soviel
+ich
+mich
+erinnere
+,
+wenigstens
+den
+Faden
+und
+den
+allgemeinen
+Inhalt
+des
+Gesprächs
+.
+ich
+.
+erlauben
+Sie
+,
+daß
+ich
+auch
+ein
+Wort
+einrede
+!
+der
+Gast
+.
+(
+etwas
+schnöde
+)
+von
+Herzen
+gern
+,
+und
+wo
+möglich
+nichts
+von
+Luftbildern
+.
+ich
+.
+von
+der
+Poesie
+der
+Alten
+kann
+ich
+einige
+Rechenschaft
+geben
+,
+von
+der
+bildenden
+Kunst
+habe
+ich
+wenige
+Kenntnis
+.
+der
+Gast
+.
+das
+tut
+mir
+leid
+!
+so
+werden
+wir
+wohl
+schwerlich
+näher
+zusammenkommen
+.
+ich
+.
+und
+doch
+sind
+die
+schönen
+Künste
+nahe
+verwandt
+,
+die
+Freunde
+der
+verschiedensten
+sollten
+sich
+nicht
+mißverstehn
+.
+Oheim
+.
+lassen
+Sie
+hören
+.
+ich
+.
+die
+alten
+Tragödienschreiber
+verfuhren
+mit
+dem
+Stoff
+,
+den
+sie
+verarbeiteten
+,
+völlig
+wie
+die
+bildenden
+Künstler
+,
+wenn
+anders
+diese
+Kupfer
+,
+welche
+die
+Familie
+der
+Niobe
+vorstellen
+,
+nicht
+ganz
+vom
+Original
+abweichen
+.
+Gast
+.
+Sie
+sind
+leidlich
+genug
+,
+sie
+geben
+nur
+einen
+unvollkommenen
+,
+nicht
+einen
+falschen
+Begriff
+.
+ich
+.
+nun
+!
+dann
+können
+wir
+sie
+insofern
+zum
+Grunde
+legen
+.
+Oheim
+.
+was
+behaupten
+Sie
+von
+dem
+Verfahren
+der
+alten
+Tragödienschreiber
+?
+ich
+.
+Sie
+wählten
+sehr
+oft
+,
+besonders
+in
+der
+ersten
+Zeit
+,
+unerträgliche
+Gegenstände
+,
+unleidliche
+Begebenheiten
+.
+Gast
+.
+unerträglich
+wären
+sie
+alten
+Fabeln
+?
+ich
+.
+gewiß
+!
+ungefähr
+wie
+Ihre
+Beschreibung
+des
+Laokoons
+.
+Gast
+.
+diese
+finden
+Sie
+also
+unerträglich
+?
+ich
+.
+verzeihen
+Sie
+!
+nicht
+Ihre
+Beschreibung
+,
+sondern
+das
+Beschriebene
+.
+Gast
+.
+also
+das
+Kunstwerk
+?
+ich
+.
+keinesweges
+!
+aber
+das
+,
+was
+Sie
+darin
+gesehen
+haben
+.
+die
+Fabel
+,
+die
+Erzählung
+,
+das
+Skelett
+,
+das
+,
+was
+Sie
+charakteristisch
+nennen
+.
+denn
+wenn
+Laokoon
+wirklich
+so
+vor
+unsern
+Augen
+stünde
+,
+wie
+Sie
+ihn
+beschreiben
+,
+so
+wäre
+er
+wert
+,
+daß
+er
+den
+Augenblick
+in
+Stücken
+geschlagen
+würde
+.
+Gast
+.
+Sie
+drücken
+sich
+stark
+aus
+.
+ich
+.
+das
+ist
+wohl
+einem
+wie
+dem
+andern
+erlaubt
+.
+Oheim
+.
+nun
+also
+zu
+dem
+Trauerspiele
+der
+Alten
+.
+Gast
+.
+zu
+den
+unerträglichen
+Gegenständen
+.
+ich
+.
+ganz
+recht
+!
+aber
+auch
+zu
+der
+alles
+erträglich
+,
+leidlich
+,
+schön
+,
+anmutig
+machenden
+Behandlung
+.
+Gast
+.
+das
+geschähe
+denn
+also
+wohl
+durch
+Einfalt
+und
+stille
+Größe
+?
+ich
+.
+wahrscheinlich
+.
+Gast
+.
+durch
+das
+mildernde
+Schönheitsprinzip
+?
+ich
+.
+es
+wird
+wohl
+nicht
+anders
+sein
+.
+Gast
+.
+die
+alten
+Tragödien
+wären
+also
+nicht
+schrecklich
+?
+ich
+.
+nicht
+leicht
+,
+soviel
+ich
+weiß
+,
+wenn
+man
+den
+Dichter
+selbst
+hört
+.
+freilich
+,
+wenn
+man
+in
+der
+Poesie
+nur
+den
+Stoff
+erblickt
+,
+der
+dem
+Gedichteten
+zum
+Grund
+liegt
+,
+wenn
+man
+vom
+Kunstwerke
+spricht
+,
+als
+hätte
+man
+an
+seiner
+Statt
+die
+Begebenheiten
+in
+der
+Natur
+erfahren
+,
+dann
+lassen
+sich
+wohl
+sogar
+Sophokleische
+Tragödien
+als
+ekelhaft
+und
+abscheulich
+darstellen
+.
+Gast
+.
+ich
+will
+über
+Poesie
+nicht
+entscheiden
+.
+ich
+.
+und
+ich
+ncht
+über
+bildende
+Kunst
+.
+Gast
+.
+ja
+,
+es
+ist
+wohl
+das
+beste
+,
+daß
+jeder
+in
+seinem
+Fache
+bleibt
+.
+ich
+.
+und
+doch
+gibt
+es
+einen
+allgemeinen
+Punkt
+,
+in
+welchem
+die
+Wirkungen
+aller
+Kunst
+,
+redender
+sowohl
+als
+bildender
+,
+sich
+sammeln
+,
+aus
+welchem
+alle
+ihre
+Gesetze
+ausfließen
+.
+Gast
+.
+und
+dieser
+wäre
+?
+ich
+.
+das
+menschliche
+Gemüt
+.
+Gast
+.
+ja
+!
+ja
+!
+es
+ist
+die
+Art
+der
+neuen
+Herren
+Philosophen
+,
+alle
+Dinge
+auf
+ihren
+eignen
+Grund
+und
+Boden
+zu
+spielen
+,
+und
+bequemer
+ist
+es
+freilich
+,
+die
+Welt
+nach
+der
+Idee
+zu
+modeln
+,
+als
+seine
+Vorstellungen
+den
+Dingen
+zu
+unterwerfen
+.
+ich
+.
+es
+ist
+hier
+von
+keinem
+metaphysischen
+Streite
+die
+Rede
+.
+Gast
+.
+den
+ich
+mir
+auch
+verbitten
+wollte
+.
+ich
+.
+die
+Natur
+,
+will
+ich
+einmal
+zugeben
+,
+lasse
+sich
+unabhängig
+von
+dem
+Menschen
+denken
+,
+die
+Kunst
+bezieht
+sich
+notwendig
+auf
+denselben
+:
+denn
+die
+Kunst
+ist
+nur
+durch
+den
+Menschen
+und
+für
+ihn
+.
+Gast
+.
+wozu
+soll
+das
+führen
+?
+ich
+.
+Sie
+selbst
+,
+indem
+Sie
+der
+Kunst
+das
+Charakteristische
+zum
+Ziel
+setzen
+,
+bestellen
+den
+Verstand
+,
+der
+das
+Charakteristische
+erkennt
+,
+zum
+Richter
+.
+Gast
+.
+allerdings
+tue
+ich
+das
+.
+was
+ich
+mit
+dem
+Verstand
+nicht
+begreife
+,
+existiert
+mir
+nicht
+.
+ich
+.
+aber
+der
+Mensch
+ist
+nicht
+bloß
+ein
+denkendes
+,
+er
+ist
+zugleich
+ein
+empfindendes
+Wesen
+.
+er
+ist
+ein
+Ganzes
+,
+eine
+Einheit
+vielfacher
+,
+innig
+verbundner
+Kräfte
+,
+und
+zu
+diesem
+Ganzen
+des
+Menschen
+muß
+das
+Kunstwerk
+reden
+,
+es
+muß
+dieser
+reichen
+Einheit
+,
+dieser
+einigen
+Mannigfaltigkeit
+in
+ihm
+entsprechen
+.
+Gast
+.
+führen
+Sie
+mich
+nicht
+in
+diese
+Labyrinthe
+,
+denn
+wer
+vermöchte
+uns
+herauszuhelfen
+.
+ich
+.
+da
+ist
+es
+denn
+freilich
+am
+besten
+,
+wir
+heben
+das
+Gespräch
+auf
+,
+und
+jeder
+behauptet
+seinen
+Platz
+.
+Gast
+.
+auf
+dem
+meinigen
+wenigstens
+stehe
+ich
+feste
+.
+ich
+.
+vielleicht
+fände
+sich
+noch
+geschwind
+ein
+Mittel
+,
+daß
+einer
+den
+andern
+auf
+seinem
+Platze
+,
+wo
+nicht
+besuchen
+,
+doch
+wenigstens
+beobachten
+könnte
+.
+Gast
+.
+geben
+Sie
+es
+an
+.
+ich
+.
+wir
+wollen
+uns
+die
+Kunst
+einen
+Augenblick
+im
+Entstehen
+denken
+.
+Gast
+.
+gut
+.
+ich
+.
+wir
+wollen
+das
+Kunstwerk
+auf
+dem
+Wege
+zur
+Vollkommenheit
+begleiten
+.
+Gast
+.
+nur
+auf
+dem
+Wege
+der
+Erfahrung
+mag
+ich
+Ihnen
+folgen
+!
+die
+steilen
+Pfade
+der
+Spekulation
+verbitte
+ich
+mir
+.
+ich
+.
+Sie
+erlauben
+,
+daß
+ich
+ganz
+von
+vorn
+anfange
+.
+Gast
+.
+recht
+gern
+.
+ich
+.
+der
+Mensch
+fühlt
+eine
+Neigung
+zu
+irgendeinem
+Gegenstand
+.
+sei
+es
+ein
+einzelnes
+,
+belebtes
+Wesen
+.
+Gast
+.
+also
+etwa
+zu
+diesem
+artigen
+Schoßhunde
+.
+Julie
+.
+komm
+,
+Bello
+!
+es
+ist
+keine
+geringe
+Ehre
+,
+als
+Beispiel
+zu
+einer
+solchen
+Abhandlung
+gebraucht
+zu
+werden
+.
+ich
+.
+fürwahr
+,
+der
+Hund
+ist
+zierlich
+genug
+,
+und
+fühlte
+der
+Mann
+,
+den
+wir
+annehmen
+,
+einen
+Nachahmungstrieb
+,
+so
+würde
+er
+dieses
+Geschöpf
+auf
+irgendeine
+Weise
+darzustellen
+suchen
+.
+lassen
+Sie
+aber
+auch
+seine
+Nachahmung
+recht
+gut
+geraten
+,
+so
+werden
+wir
+doch
+nicht
+sehr
+gefördert
+sein
+;
+denn
+wir
+haben
+nun
+allenfalls
+nur
+zwei
+Bellos
+für
+einen
+.
+Gast
+.
+ich
+will
+nicht
+einreden
+,
+sondern
+erwarten
+,
+was
+hieraus
+entstehen
+soll
+.
+ich
+.
+nehmen
+Sie
+an
+,
+daß
+dieser
+Mann
+,
+den
+wir
+wegen
+seines
+Talents
+nun
+schon
+einen
+Künstler
+nennen
+,
+sich
+hierbei
+nicht
+beruhigte
+,
+daß
+ihm
+seine
+Neigung
+zu
+eng
+,
+zu
+beschränkt
+vorkäme
+,
+daß
+er
+sich
+nach
+mehr
+Individuen
+,
+nach
+Varietäten
+,
+nach
+Arten
+,
+nach
+Gattungen
+umtäte
+,
+dergestalt
+daß
+zuletzt
+nicht
+mehr
+das
+Geschöpf
+,
+sondern
+der
+Begriff
+des
+Geschöpfs
+vor
+ihm
+stünde
+,
+und
+er
+diesen
+endlich
+durch
+seine
+Kunst
+darzustellen
+vermöchte
+.
+Gast
+.
+bravo
+!
+das
+würde
+mein
+Mann
+sein
+.
+das
+Kunstwerk
+würde
+gewiß
+charakteristisch
+ausfallen
+.
+ich
+.
+ohne
+Zweifel
+.
+Gast
+.
+und
+ich
+würde
+mich
+dabei
+beruhigen
+und
+nichts
+weiter
+fordern
+.
+ich
+.
+wir
+andern
+aber
+steigen
+weiter
+.
+Gast
+.
+ich
+bleibe
+zurück
+.
+Oheim
+.
+zum
+Versuche
+gehe
+ich
+mit
+.
+ich
+.
+durch
+jene
+Operation
+möchte
+allenfalls
+ein
+Kanon
+entstanden
+sein
+,
+musterhaft
+,
+wissenschaftlich
+schätzbar
+;
+aber
+nicht
+befriedigend
+fürs
+Gemüt
+.
+Gast
+.
+wie
+wollen
+Sie
+auch
+den
+wunderlichen
+Forderungen
+dieses
+lieben
+Gemüts
+genugtun
+?
+ich
+.
+es
+ist
+nicht
+wunderlich
+,
+es
+läßt
+sich
+nur
+seine
+gerechten
+Ansprüche
+nicht
+nehmen
+.
+eine
+alte
+Sage
+berichtet
+uns
+,
+daß
+die
+Elohim
+einst
+untereinander
+gesprochen
+:
+lasset
+uns
+den
+Menschen
+machen
+,
+ein
+Bild
+,
+das
+uns
+gleich
+sei
+,
+und
+der
+Mensch
+sagt
+daher
+mit
+vollem
+Recht
+:
+lasset
+uns
+Götter
+machen
+,
+Bilder
+,
+die
+uns
+gleich
+seien
+.
+Gast
+.
+wir
+kommen
+hier
+schon
+in
+eine
+sehr
+dunkle
+Region
+.
+ich
+.
+es
+gibt
+nur
+ein
+Licht
+,
+uns
+hier
+zu
+leuchten
+.
+Gast
+.
+das
+wäre
+?
+ich
+.
+die
+Vernunft
+.
+Gast
+.
+inwiefern
+sie
+ein
+Licht
+oder
+ein
+Irrlicht
+sei
+,
+ist
+schwer
+zu
+bestimmen
+.
+ich
+.
+nennen
+wir
+sie
+nicht
+;
+aber
+fragen
+wir
+uns
+die
+Forderungen
+ab
+,
+die
+der
+Geist
+an
+ein
+Kunstwerk
+macht
+.
+eine
+beschränkte
+Neigung
+soll
+nicht
+nur
+ausgefüllt
+,
+unsere
+Wißbegierde
+nicht
+etwa
+nur
+befriedigt
+,
+unsere
+Kenntnis
+nur
+geordnet
+und
+beruhigt
+werden
+;
+das
+Höhere
+,
+was
+in
+uns
+liegt
+,
+will
+erweckt
+sein
+,
+wir
+wollen
+verehren
+und
+uns
+selbst
+als
+verehrungswürdig
+fühlen
+.
+Gast
+.
+ich
+fange
+an
+,
+nichts
+mehr
+zu
+verstehen
+.
+Oheim
+.
+ich
+aber
+glaube
+einigermaßen
+folgen
+zu
+können
+.
+wie
+weit
+ich
+mitgehe
+,
+will
+ich
+durch
+ein
+Beispiel
+zeigen
+.
+nehmen
+wir
+an
+,
+daß
+jener
+Künstler
+einen
+Adler
+in
+Erz
+gebildet
+habe
+,
+der
+den
+Gattungsbegriff
+vollkommen
+ausdrückte
+;
+nun
+wollte
+er
+ihn
+aber
+auf
+den
+Szepter
+Jupiters
+setzen
+.
+glauben
+Sie
+,
+daß
+er
+dahin
+vollkommen
+passen
+würde
+?
+Gast
+.
+es
+käme
+darauf
+an
+.
+Oheim
+.
+ich
+sage
+nein
+!
+der
+Künstler
+müßte
+ihm
+vielmehr
+noch
+etwas
+geben
+.
+Gast
+.
+was
+denn
+?
+Oheim
+.
+das
+ist
+freilich
+schwer
+auszudrücken
+.
+Gast
+.
+ich
+vermute
+.
+ich
+.
+und
+doch
+ließe
+sich
+vielleicht
+durch
+Annäherung
+etwas
+tun
+.
+Gast
+.
+nur
+immer
+zu
+.
+ich
+.
+er
+müßte
+dem
+Adler
+geben
+,
+was
+er
+dem
+Jupiter
+gab
+,
+um
+diesen
+zu
+einem
+Gott
+zu
+machen
+.
+Gast
+.
+und
+das
+wäre
+?
+ich
+.
+das
+Göttliche
+,
+das
+wir
+freilich
+nicht
+kennen
+würden
+,
+wenn
+es
+der
+Mensch
+nicht
+fühle
+und
+selbst
+hervorbrächte
+.
+Gast
+.
+ich
+behaupte
+immer
+meinen
+Platz
+und
+lasse
+Sie
+in
+die
+Wolken
+steigen
+.
+ich
+sehe
+recht
+wohl
+,
+Sie
+wollen
+den
+hohen
+Stil
+der
+griechischen
+Kunst
+bezeichnen
+,
+den
+ich
+aber
+auch
+nur
+insofern
+schätze
+,
+als
+er
+charakteristisch
+ist
+.
+ich
+.
+für
+uns
+ist
+er
+noch
+etwas
+mehr
+,
+er
+befriedigt
+eine
+hohe
+Forderung
+,
+die
+aber
+doch
+noch
+nicht
+die
+höchste
+ist
+.
+Gast
+.
+Sie
+scheinen
+sehr
+ungenügsam
+zu
+sein
+.
+ich
+.
+dem
+,
+der
+viel
+erlangen
+kann
+,
+geziemt
+,
+viel
+zu
+fordern
+.
+lassen
+Sie
+mich
+kurz
+sein
+!
+der
+menschliche
+Geist
+befindet
+sich
+in
+einer
+herrlichen
+Lage
+,
+wenn
+er
+verehrt
+,
+wenn
+er
+anbetet
+,
+wenn
+er
+einen
+Gegenstand
+erhebt
+und
+von
+ihm
+erhoben
+wird
+;
+allein
+er
+mag
+in
+diesem
+Zustand
+nicht
+lange
+verharren
+,
+der
+Gattungsbegriff
+ließ
+ihn
+kalt
+,
+das
+Ideale
+erhob
+ihn
+über
+sich
+selbst
+;
+nun
+aber
+möchte
+er
+in
+sich
+selbst
+wieder
+zurückkehren
+,
+er
+möchte
+jene
+frühere
+Neigung
+,
+die
+er
+zum
+Individuo
+gehegt
+,
+wieder
+genießen
+,
+ohne
+in
+jene
+Beschränktheit
+zurückzukehren
+,
+und
+will
+auch
+das
+Bedeutende
+,
+das
+Geisterhebende
+nicht
+fahren
+lassen
+.
+was
+würde
+aus
+ihm
+in
+diesem
+Zustande
+werden
+,
+wenn
+die
+Schönheit
+nicht
+einträte
+und
+das
+Rätsel
+glücklich
+löste
+!
+sie
+gibt
+dem
+Wissenschaftlichen
+erst
+Leben
+und
+Wärme
+,
+und
+indem
+sie
+das
+Bedeutende
+,
+Hohe
+mildert
+und
+himmlischen
+Reiz
+darüber
+ausgießt
+,
+bringt
+sie
+es
+uns
+wieder
+näher
+.
+ein
+schönes
+Kunstwerk
+hat
+den
+ganzen
+Kreis
+durchlaufen
+,
+es
+ist
+nun
+wieder
+eine
+Art
+Individuum
+,
+das
+wir
+mit
+Neigung
+umfassen
+,
+das
+wir
+uns
+zueignen
+können
+.
+Gast
+.
+sind
+Sie
+fertig
+?
+ich
+.
+für
+diesmal
+!
+der
+kleine
+Kreis
+ist
+geschlossen
+,
+wir
+sind
+wieder
+da
+,
+wo
+wir
+ausgegangen
+sind
+,
+das
+Gemüt
+hat
+gefordert
+,
+das
+Gemüt
+ist
+befriedigt
+,
+und
+ich
+habe
+weiter
+nichts
+zu
+sagen
+.
+(
+der
+gute
+Oheim
+ward
+zu
+einem
+Kranken
+dringend
+abgerufen
+)
+Gast
+.
+es
+ist
+die
+Art
+der
+Herren
+Philosophen
+,
+daß
+sie
+sich
+hinter
+sonderbaren
+Worten
+,
+wie
+hinter
+einer
+Ägide
+,
+im
+Streite
+einherbewegen
+.
+ich
+.
+diesmal
+kann
+ich
+wohl
+versichern
+,
+daß
+ich
+nicht
+als
+Philosoph
+gesprochen
+habe
+,
+es
+waren
+lauter
+Erfahrungssachen
+.
+Gast
+.
+das
+nennen
+Sie
+Erfahrung
+,
+wovon
+ein
+anderer
+nichts
+begreifen
+kann
+!
+ich
+.
+zu
+jeder
+Erfahrung
+gehört
+ein
+Organ
+.
+Gast
+.
+wohl
+ein
+besonderes
+?
+ich
+.
+kein
+besonderes
+,
+aber
+eine
+gewisse
+Eigenschaft
+muß
+es
+haben
+.
+Gast
+.
+und
+die
+wäre
+?
+ich
+.
+es
+muß
+produzieren
+können
+.
+Gast
+.
+was
+produzieren
+?
+ich
+.
+die
+Erfahrung
+!
+es
+gibt
+keine
+Erfahrung
+,
+die
+nicht
+produziert
+,
+hervorgebracht
+,
+erschaffen
+wird
+.
+Gast
+.
+nun
+,
+das
+ist
+arg
+genug
+!
+ich
+.
+besonders
+gilt
+es
+von
+dem
+Künstler
+.
+Gast
+.
+fürwahr
+,
+was
+wäre
+nicht
+ein
+Porträtmaler
+zu
+beneiden
+,
+was
+würde
+er
+nicht
+für
+Zulauf
+haben
+,
+wenn
+er
+seine
+sämtlichen
+Kunden
+produzieren
+könnte
+,
+ohne
+sie
+mit
+so
+mancher
+Sitzung
+zu
+inkommodieren
+!
+ich
+.
+vor
+dieser
+Instanz
+fürchte
+ich
+mich
+gar
+nicht
+,
+ich
+bin
+vielmehr
+überzeugt
+:
+kein
+Porträt
+kann
+etwas
+taugen
+,
+als
+wenn
+es
+der
+Maler
+im
+eigentlichsten
+Sinne
+erschafft
+.
+Gast
+.
+(
+aufspringend
+)
+das
+wird
+zu
+toll
+!
+ich
+wollte
+,
+Sie
+hätten
+mich
+zum
+besten
+,
+und
+das
+alles
+wäre
+nur
+Spaß
+!
+wie
+würde
+ich
+mich
+freuen
+,
+wenn
+das
+Rätsel
+sich
+dergestalt
+auflöste
+!
+wie
+gern
+würde
+ich
+einem
+wackern
+Mann
+,
+wie
+Sie
+sind
+,
+die
+Hand
+reichen
+!
+ich
+.
+leider
+ist
+es
+mein
+völliger
+Ernst
+!
+und
+ich
+kann
+mich
+weder
+anders
+finden
+noch
+fügen
+.
+Gast
+.
+nun
+,
+so
+dächte
+ich
+,
+wir
+reichten
+einander
+zum
+Abschied
+wenigstens
+die
+Hände
+;
+besonders
+da
+unser
+Herr
+Wirt
+sich
+entfernt
+hat
+,
+der
+doch
+noch
+allenfalls
+den
+Präsidenten
+bei
+unserer
+lebhaften
+Disputation
+machen
+konnte
+.
+leben
+Sie
+wohl
+,
+Mademoiselle
+!
+leben
+Sie
+wohl
+,
+mein
+Herr
+!
+ich
+lasse
+morgen
+anfragen
+,
+ob
+ich
+wieer
+aufwarten
+darf
+.
+so
+stürmte
+er
+zur
+Türe
+hinaus
+,
+und
+Julie
+hatte
+kaum
+Zeit
+,
+ihm
+die
+Magd
+,
+die
+sich
+mit
+der
+Laterne
+parat
+hielt
+,
+nachzuschicken
+.
+ich
+blieb
+mit
+dem
+liebenswürdigen
+Kinde
+allein
+.
+Caroline
+hatte
+sich
+schon
+früher
+entfernt
+.
+ich
+glaube
+,
+es
+war
+nicht
+lange
+hernach
+,
+als
+mein
+Gegner
+die
+reine
+Schönheit
+,
+ohne
+Charakter
+,
+für
+fade
+erklärt
+hatte
+.
+"
+Sie
+haben
+es
+arg
+gemacht
+,
+mein
+Freund
+"
+,
+sagte
+Julie
+nach
+einer
+kurzen
+Pause
+.
+"
+wenn
+er
+mir
+nicht
+ganz
+recht
+zu
+haben
+scheint
+,
+so
+kann
+ich
+Ihnen
+doch
+auch
+unmöglich
+durchaus
+Beifall
+geben
+;
+denn
+es
+war
+doch
+wohl
+bloß
+,
+um
+ihn
+zu
+necken
+,
+als
+Sie
+zuletzt
+behaupteten
+:
+der
+Porträtmaler
+müsse
+das
+Bildnis
+ganz
+eigentlich
+erschaffen
+"
+.
+"
+schöne
+Julie
+"
+,
+versetzte
+ich
+darauf
+,
+"
+wie
+sehr
+wünschte
+ich
+,
+mich
+Ihnen
+hierüber
+verständlich
+zu
+machen
+!
+vielleicht
+gelingt
+es
+mir
+mit
+der
+Zeit
+!
+aber
+Ihnen
+,
+deren
+lebhafter
+Geist
+sich
+in
+alle
+Regionen
+bewegt
+,
+die
+den
+Künstler
+nicht
+allein
+schätzt
+,
+sondern
+ihm
+gewissermaßen
+zuvoreilt
+und
+selbst
+das
+,
+was
+Sie
+nicht
+mit
+Augen
+gesehen
+,
+sich
+,
+als
+stünde
+es
+vor
+ihr
+,
+zu
+vergegenwärtigen
+weiß
+,
+Sie
+sollten
+am
+wenigsten
+stutzen
+,
+wenn
+vom
+Schaffen
+,
+vom
+Hervorbringen
+die
+Rede
+ist
+"
+.
+Julie
+.
+ich
+merke
+,
+Sie
+wollen
+mich
+bestechen
+.
+es
+wird
+Ihnen
+leicht
+werden
+,
+denn
+ich
+höre
+Ihnen
+gern
+zu
+.
+ich
+.
+lassen
+Sie
+uns
+vom
+Menschen
+würdig
+denken
+,
+und
+bekümmern
+wir
+uns
+nicht
+,
+ob
+es
+ein
+wenig
+bizarr
+klingt
+,
+was
+wir
+von
+ihm
+sagen
+.
+gibt
+doch
+jedermann
+zu
+,
+daß
+der
+Poet
+geboren
+werden
+müsse
+!
+schreibt
+nicht
+jedermann
+dem
+Genie
+eine
+schaffende
+Kraft
+zu
+?
+und
+niemand
+glaubt
+,
+dadurch
+eben
+etwas
+Paradoxes
+zu
+sagen
+.
+wir
+leugnen
+es
+nicht
+von
+den
+Werken
+der
+Phantasie
+:
+aber
+wahrlich
+,
+der
+untätige
+,
+untaugende
+Mensch
+wird
+das
+Gute
+,
+das
+Edle
+,
+das
+Schöne
+weder
+an
+sich
+noch
+an
+andern
+gewahr
+werden
+!
+wo
+käme
+es
+denn
+her
+,
+wenn
+es
+nicht
+aus
+uns
+selbst
+entspränge
+?
+fragen
+Sie
+Ihr
+eigen
+Herz
+!
+ist
+nicht
+die
+Handelsweise
+zugleich
+mit
+dem
+Handeln
+ihm
+eingeboren
+?
+ist
+es
+nicht
+die
+Fähigkeit
+zur
+guten
+Tat
+,
+die
+sich
+der
+guten
+Tat
+erfreut
+?
+wer
+fühlt
+lebhaft
+ohne
+den
+Wunsch
+,
+das
+Gefühlte
+darzustellen
+?
+und
+was
+stellen
+wir
+denn
+eigentlich
+dar
+,
+was
+wir
+nicht
+erschaffen
+?
+und
+zwar
+nicht
+etwa
+nur
+ein
+für
+allemal
+,
+damit
+es
+da
+sei
+,
+sondern
+damit
+es
+wirke
+,
+immer
+wachse
+und
+wieder
+werde
+und
+wieder
+hervorbringe
+.
+das
+ist
+ja
+eben
+die
+göttliche
+Kraft
+der
+Liebe
+,
+von
+der
+man
+nicht
+aufhört
+zu
+singen
+und
+zu
+sagen
+,
+daß
+sie
+in
+jedem
+Augenblick
+die
+herrlichen
+Eigenschaften
+des
+geliebten
+Gegenstandes
+neu
+hervorbringt
+,
+in
+den
+kleinsten
+Teilen
+ausbildet
+,
+im
+Ganzen
+umfaßt
+,
+bei
+Tage
+nicht
+rastet
+,
+bei
+Nacht
+nicht
+ruht
+,
+sich
+an
+ihrem
+eignen
+Werke
+entzückt
+,
+über
+ihre
+eigne
+rege
+Tätigkeit
+erstaunt
+,
+das
+Bekannte
+immer
+neu
+findet
+,
+weil
+es
+in
+jedem
+Augenblicke
+,
+in
+dem
+süßesten
+aller
+Geschäfte
+wieder
+neu
+erzeugt
+wird
+.
+ja
+,
+das
+Bild
+der
+Geliebten
+kann
+nicht
+alt
+werden
+,
+denn
+jeder
+Moment
+ist
+seine
+Geburtsstunde
+.
+ich
+habe
+heute
+sehr
+gesündigt
+,
+ich
+handelte
+gegen
+meinen
+Vorsatz
+,
+indem
+ich
+über
+eine
+Materie
+sprach
+,
+die
+ich
+nicht
+ergründet
+habe
+,
+und
+in
+diesem
+Augenblick
+bin
+ich
+auf
+dem
+Wege
+,
+noch
+strafwürdiger
+zu
+fehlen
+.
+Schweigen
+gebührt
+dem
+Menschen
+,
+der
+sich
+nicht
+vollendet
+fühlt
+.
+Schweigen
+geziemt
+auch
+dem
+Liebenden
+,
+der
+nicht
+hoffen
+darf
+,
+glücklich
+zu
+sein
+.
+lassen
+Sie
+mich
+von
+hinnen
+gehen
+,
+damit
+ich
+nicht
+doppelt
+scheltenswert
+sei
+.
+ich
+ergriff
+Juliens
+Hand
+,
+ich
+war
+sehr
+bewegt
+,
+sie
+hielt
+mich
+freundlich
+fest
+.
+ich
+darf
+es
+sagen
+.
+gebe
+der
+Himmel
+,
+daß
+ich
+mich
+nicht
+geirrt
+habe
+,
+daß
+ich
+mich
+nicht
+irre
+!
+doch
+ich
+fahre
+in
+meiner
+Erzählung
+fort
+.
+der
+Oheim
+kam
+zurück
+.
+er
+war
+freundlich
+genug
+,
+das
+an
+mir
+zu
+loben
+,
+was
+ich
+an
+mir
+tadelte
+,
+war
+zufrieden
+,
+daß
+meine
+Ideen
+über
+bildende
+Kunst
+mit
+den
+seinigen
+zusammenträfen
+.
+er
+versprach
+mir
+,
+in
+kurzer
+Zeit
+,
+die
+Anschauung
+zu
+verschaffen
+,
+deren
+ich
+bedürfen
+könnte
+.
+Julie
+sagte
+mir
+scherzend
+auch
+ihren
+Unterricht
+zu
+,
+wenn
+ich
+gesprächiger
+,
+wenn
+ich
+mitteilender
+werden
+wollte
+-
+und
+ich
+fühle
+schon
+recht
+gut
+,
+daß
+sie
+alles
+aus
+mir
+machen
+kann
+,
+was
+sie
+will
+.
+die
+Magd
+kam
+zurück
+,
+die
+dem
+Fremden
+geleuchtet
+hatte
+,
+sie
+war
+sehr
+vergnügt
+über
+seine
+Freigebigkeit
+,
+denn
+er
+hatte
+ihr
+ein
+ansehnliches
+Trinkgeld
+gegeben
+;
+noch
+mehr
+aber
+lobte
+sie
+seine
+Artigkeit
+.
+er
+hatte
+sie
+mit
+freundlichen
+Worten
+entlassen
+und
+sie
+obendrein
+schönes
+Kind
+genannt
+.
+ich
+war
+nun
+eben
+nicht
+im
+Humor
+,
+ihn
+zu
+schonen
+,
+und
+rief
+aus
+:
+"
+o
+ja
+!
+das
+kann
+einem
+leicht
+passieren
+,
+der
+das
+Ideal
+verleugnet
+,
+daß
+er
+das
+Gemeine
+für
+schön
+erklärt
+!
+"
+Julie
+erinnerte
+mich
+scherzend
+,
+daß
+Gerechtigkeit
+und
+Billigkeit
+auch
+ein
+Ideal
+sei
+,
+wornach
+der
+Mensch
+zu
+streben
+habe
+.
+es
+war
+spät
+geworden
+,
+der
+Oheim
+bat
+mich
+um
+einen
+Dienst
+,
+durch
+den
+ich
+mir
+zugleich
+selbst
+dienen
+sollte
+,
+er
+gab
+mir
+eine
+Abschrift
+jenes
+Briefes
+an
+Sie
+,
+meine
+Herren
+,
+worin
+er
+die
+verschiedenen
+Liebhabereien
+zu
+bezeichnen
+suchte
+;
+er
+gab
+mir
+Ihre
+Antwort
+,
+verlangte
+,
+daß
+ich
+beides
+geschwind
+studieren
+,
+meine
+Gedanken
+darüber
+zusammenfassen
+und
+alsdann
+gegenwärtig
+sein
+möchte
+,
+wenn
+die
+angemeldeten
+Fremden
+sein
+Kabinett
+besuchten
+,
+um
+zu
+sehen
+,
+ob
+wir
+noch
+mehr
+Klassen
+entdecken
+und
+aufzeichnen
+könnten
+.
+ich
+habe
+den
+Überrest
+der
+Nacht
+damit
+zugebracht
+und
+ein
+Schema
+aus
+dem
+Stegreif
+verfertigt
+,
+das
+,
+wo
+nicht
+gründlich
+,
+doch
+wenigstens
+lustig
+ist
+und
+das
+für
+mich
+einen
+großen
+Wert
+hat
+,
+weil
+Julie
+heute
+früh
+herzlich
+darüber
+lachen
+konnte
+.
+leben
+Sie
+recht
+wohl
+!
+ich
+merke
+,
+daß
+dieser
+Brief
+mit
+dem
+Briefe
+des
+guten
+Oheims
+,
+der
+noch
+hier
+auf
+dem
+Schreibtische
+liegt
+,
+zugleich
+fort
+kann
+.
+nur
+flüchtig
+habe
+ich
+das
+Geschriebene
+wieder
+überlesen
+dürfen
+.
+wie
+manches
+wäre
+anders
+zu
+sagen
+,
+wie
+manches
+besser
+zu
+bestimmen
+gewesen
+!
+ja
+,
+wenn
+ich
+meinem
+Gefühl
+nachginge
+,
+so
+sollten
+diese
+Blätter
+eher
+ins
+Feuer
+als
+auf
+die
+Post
+.
+aber
+wenn
+nur
+das
+Vollendete
+mitgeteilt
+werden
+sollte
+,
+wie
+schlecht
+würde
+es
+überhaupt
+um
+Unterhaltung
+aussehen
+!
+indessen
+soll
+unser
+Gast
+gesegnet
+sein
+,
+daß
+er
+mich
+in
+eine
+Leidenschaft
+versetzte
+,
+daß
+er
+mich
+in
+eine
+Aufwallung
+brachte
+,
+die
+mir
+diese
+Unterhaltung
+mit
+Ihnen
+verschaffte
+und
+zu
+neuen
+,
+schönen
+Verhältnissen
+Anlaß
+gab
+.
+Aus
+:
+achter
+Brief
+.
+erste
+Abteilung
+.
+Nachahmer
+.
+man
+kann
+dieses
+Talent
+als
+die
+Base
+der
+bildenden
+Kunst
+ansehen
+.
+ob
+sie
+davon
+ausgegangen
+,
+mag
+noch
+eine
+Frage
+bleiben
+.
+fängt
+ein
+Künstler
+damit
+an
+,
+so
+kann
+er
+sich
+bis
+zu
+den
+Höchsten
+erheben
+,
+bleibt
+er
+dabei
+kleben
+,
+so
+darf
+man
+ihn
+einen
+Kopisten
+nennen
+und
+mit
+diesem
+Wort
+gewissermaßen
+einen
+ungünstigen
+Begriff
+verbinden
+.
+hat
+aber
+ein
+solches
+Naturell
+das
+Verlangen
+,
+immer
+in
+seinem
+beschränkten
+Fache
+weiter
+zu
+gehen
+,
+so
+muß
+zuletzt
+eine
+Forderungen
+an
+Wirklichkeit
+entstehen
+,
+die
+der
+Künstler
+zu
+leisten
+,
+der
+Liebhaber
+zu
+erfahren
+strebt
+.
+wird
+der
+Übergang
+zur
+echten
+Kunst
+verfehlt
+,
+so
+findet
+man
+sich
+auf
+dem
+schlimmsten
+Abwege
+;
+man
+gelangt
+endlich
+dahin
+,
+daß
+man
+Statuen
+malt
+und
+sich
+selbst
+,
+wie
+es
+unser
+guter
+Großvater
+tat
+,
+im
+damastnen
+Schlafrock
+der
+Nachwelt
+überliefert
+.
+die
+Neigung
+zu
+Schattenrissen
+hat
+etwas
+,
+das
+sich
+dieser
+Liebhaberei
+nähert
+.
+eine
+solche
+Sammlung
+ist
+interessant
+genug
+,
+wenn
+man
+sie
+in
+einem
+Portefeuille
+besitzt
+.
+nur
+müssen
+die
+Wände
+nicht
+mit
+diesen
+traurigen
+,
+halben
+Wirklichkeitserscheinungen
+verziert
+werden
+.
+der
+Nachahmer
+verdoppelt
+nur
+das
+Nachgeahmte
+,
+ohne
+etwas
+hinzu
+zu
+tun
+oder
+uns
+weiter
+zu
+bringen
+.
+er
+zieht
+uns
+in
+das
+einzige
+höchst
+beschränkte
+Dasein
+hinein
+,
+wir
+erstaunen
+über
+die
+Möglichkeit
+dieser
+Operation
+,
+wir
+empfinden
+ein
+gewisses
+Ergötzen
+;
+aber
+recht
+behaglich
+kann
+uns
+das
+Werk
+nicht
+machen
+,
+denn
+es
+fehlt
+ihm
+die
+Kunstwahrheit
+als
+schöner
+Schein
+.
+sobald
+auch
+dieser
+nur
+einigermaßen
+eintritt
+,
+so
+hat
+das
+Bildnis
+schon
+einen
+großen
+Reiz
+,
+wie
+wir
+bei
+manchen
+deutschen
+,
+niederländischen
+und
+französischen
+Porträten
+und
+Stilleben
+empfinden
+...
+zweite
+Abteilung
+.
+Imaginanten
+.
+mit
+dieser
+Gesellschaft
+sind
+unsere
+Freunde
+gar
+zu
+lustig
+umgesprungen
+.
+es
+schien
+,
+als
+wenn
+der
+Gegenstand
+sie
+reizte
+,
+ein
+ewig
+aus
+dem
+Gleise
+zu
+treten
+,
+und
+ob
+ich
+gleich
+dabei
+saß
+,
+mich
+zu
+dieser
+Klasse
+bekannte
+und
+zur
+Gerechtigkeit
+und
+Artigkeit
+aufforderte
+,
+so
+konnte
+ich
+doch
+nicht
+verhindern
+,
+daß
+ihr
+eine
+Menge
+Namen
+aufgebürdet
+wurden
+,
+die
+nicht
+durchgängig
+ein
+Lob
+anzudeuten
+scheinen
+.
+man
+nannte
+sie
+Poetisierer
+,
+weil
+sie
+,
+anstatt
+den
+poetischen
+Teil
+der
+bildenden
+Kunst
+zu
+kennen
+und
+sich
+darnach
+zu
+bestreben
+,
+vielmehr
+mit
+dem
+Dichter
+wetteifern
+,
+den
+Vorzügen
+desselben
+machjagen
+und
+ihre
+eignen
+Vorteile
+verkennen
+und
+versäumen
+.
+man
+nannte
+sie
+Scheinmänner
+,
+weil
+sie
+so
+gern
+dem
+Scheine
+nachstreben
+,
+der
+Einbildungskraft
+etwas
+vorzuspielen
+suchen
+,
+ohne
+sich
+zu
+bekümmern
+,
+inwiefern
+dem
+Anschauen
+genug
+geschieht
+.
+sie
+wurden
+Phantomisten
+genannt
+,
+weil
+ein
+hohles
+Gespensterwesen
+sie
+anzieht
+,
+Phantamisten
+,
+weil
+traumartige
+Verzerrungen
+und
+Inkohärenzen
+nicht
+ausbleiben
+,
+Nebulisten
+,
+weil
+sie
+der
+Wolken
+nicht
+entbehren
+können
+,
+um
+ihren
+Luftbildern
+einen
+würdigen
+Boden
+zu
+verschaffen
+.
+ja
+zuletzt
+wollte
+man
+nach
+deutscher
+Reim-
+und
+Klangweise
+sie
+als
+Schwebler
+und
+Nebler
+abfertigen
+.
+man
+behauptete
+,
+sie
+seien
+ohne
+Realität
+,
+hätten
+nie
+und
+nirgends
+ein
+Dasein
+,
+und
+ihnen
+fehle
+Kunstwahrheit
+als
+schöne
+Wirklichkeit
+.
+wenn
+man
+den
+Nachahmen
+eine
+falsche
+Natürlichkeit
+zuschrieb
+,
+so
+blieben
+die
+Imaginanten
+von
+dem
+Vorwurf
+einer
+falschen
+Natur
+nicht
+befreit
+,
+und
+was
+dergleichen
+Anschuldigungen
+mehr
+waren
+.
+ich
+merkte
+zwar
+,
+daß
+man
+darauf
+ausging
+,
+mich
+zu
+reizen
+,
+und
+doch
+tat
+ich
+den
+Herren
+den
+Gefallen
+,
+wirklich
+böse
+zu
+werden
+.
+ich
+fragte
+sie
+:
+ob
+denn
+nicht
+das
+Genie
+sich
+hauptsächlich
+in
+der
+Erfindung
+äußere
+?
+und
+ob
+man
+den
+Poetisierern
+diesen
+Vorzug
+streitig
+machen
+könne
+?
+ob
+es
+nicht
+auch
+schon
+dankenswert
+sei
+,
+wenn
+der
+Geist
+durch
+ein
+glückliches
+Traumbild
+ergötzt
+werde
+?
+ob
+nicht
+in
+dieser
+Eigenschaft
+,
+die
+man
+mit
+so
+vielen
+wunderlichen
+Namen
+anschwärze
+,
+der
+Grund
+und
+die
+Möglichkeit
+der
+höchsten
+Kunst
+begriffen
+sei
+?
+ob
+irgend
+etwas
+mächtiger
+gegen
+die
+leidige
+Prosa
+wirke
+als
+eben
+diese
+Fähigkeit
+,
+neue
+Welten
+zu
+schaffen
+?
+ob
+es
+nicht
+ein
+seltnes
+Talent
+,
+ein
+seltner
+Fehler
+sei
+,
+von
+dem
+man
+ihn
+auch
+auf
+Abwegen
+antrifft
+,
+immer
+noch
+mit
+Ehrfurcht
+sprechen
+müßte
+?
+die
+Herren
+ergaben
+sich
+bald
+.
+sie
+erinnerten
+mich
+,
+daß
+hier
+nur
+von
+Einseitigkeit
+die
+Rede
+sei
+;
+daß
+eben
+diese
+Eigenschaft
+,
+weil
+sie
+ins
+Ganze
+der
+Kunst
+so
+trefflich
+wirken
+könne
+,
+dagegen
+so
+viel
+schade
+,
+wenn
+sie
+sich
+als
+einzeln
+,
+selbstständig
+und
+unabhängig
+erkläre
+.
+der
+Nachahmer
+schadet
+der
+Kunst
+nie
+,
+denn
+er
+bringt
+sie
+mühsam
+auf
+eine
+Stufe
+,
+wo
+sie
+ihm
+der
+echte
+Künstler
+abnehmen
+kann
+und
+muß
+,
+der
+Imaginant
+hingegen
+schadet
+der
+Kunst
+unendlich
+,
+weil
+er
+sie
+über
+alle
+ihre
+Grenzen
+hinausjagt
+,
+und
+es
+bedürfte
+des
+größten
+Genies
+,
+sie
+aus
+ihrer
+Unbestimmtheit
+und
+Unbedingtheit
+gegen
+ihren
+wahren
+Mittelpunkt
+,
+in
+ihren
+eigentlichen
+,
+angewiesenen
+Umkreis
+zurückzuführen
+.
+es
+ward
+noch
+einiges
+hin
+und
+wider
+gestritten
+,
+zuletzt
+sagten
+sie
+:
+ob
+ich
+nicht
+gestehen
+müsse
+,
+daß
+auf
+diesem
+Wege
+die
+satirische
+Karikaturzeichnung
+,
+als
+die
+kunstgeschmack-
+und
+sittenverderblichste
+Verirrung
+,
+entstanden
+sei
+und
+entstehe
+?
+diese
+konnte
+ich
+denn
+freilich
+nicht
+in
+Schutz
+nehmen
+:
+ob
+ich
+gleich
+nicht
+leugnen
+will
+,
+daß
+mich
+das
+häßliche
+Zeug
+manchmal
+unterhält
+und
+der
+Schadenfreude
+,
+dieser
+Erb-
+und
+Schoßsünde
+aller
+Adamskinder
+,
+als
+eine
+pikante
+Speise
+nicht
+ganz
+übel
+schmeckt
+.
+fahren
+wir
+weiter
+fort
+!
+dritte
+Abteilung
+.
+Charakteristiker
+.
+mit
+diesen
+sind
+Sie
+schon
+bekannt
+genug
+,
+da
+Sie
+von
+dem
+Streit
+mit
+einem
+merkwürdigen
+Individuo
+dieser
+Art
+hinreichend
+unterrichtet
+sind
+.
+wenn
+dieser
+Klasse
+an
+meinem
+Beifall
+etwas
+gelegen
+ist
+,
+so
+kann
+ich
+ihr
+denselben
+versichern
+;
+denn
+wenn
+meine
+lieben
+Imaginanten
+mit
+Charakterzügen
+spielen
+sollen
+,
+so
+muß
+erst
+etwas
+Charakteristisches
+da
+sein
+;
+wenn
+mir
+das
+Bedeutende
+Spaß
+machen
+soll
+,
+so
+kann
+ich
+wohl
+leiden
+,
+daß
+jemand
+das
+Bedeutende
+ernsthaft
+aufführt
+.
+wenn
+uns
+also
+ein
+solcher
+Charaktermann
+vorarbeiten
+will
+,
+damit
+meine
+Poetisierer
+keine
+Phantasmisten
+werden
+oder
+sich
+gar
+ins
+Schwebeln
+und
+Nebeln
+verlieren
+,
+so
+soll
+er
+mir
+gelobt
+und
+gepriesen
+bleiben
+.
+der
+Oheim
+schien
+auch
+,
+nach
+der
+letzten
+Unterhaltung
+,
+mehr
+für
+seinen
+Kunstfreund
+eingenommen
+,
+so
+daß
+er
+die
+Partei
+dieser
+Klasse
+nahm
+.
+er
+glaubte
+,
+man
+könne
+sie
+auch
+in
+einem
+gewissen
+Sinne
+Rigoristen
+nennen
+.
+ihre
+Abstraktion
+,
+ihre
+Reduktion
+auf
+Begriffe
+begründe
+immer
+etwas
+,
+führe
+zu
+etwas
+,
+und
+gegen
+die
+Leerheit
+anderer
+Künstler
+und
+Kunstfreunde
+gehalten
+,
+sei
+der
+Charakteristiker
+besonders
+schätzbar
+.
+der
+kleine
+,
+hartnäckige
+Philosoph
+aber
+zeigte
+auch
+hier
+wieder
+seinen
+Zahn
+und
+behauptete
+,
+daß
+ihre
+Einseitigkeit
+eben
+wegen
+ihres
+scheinbaren
+Rechtes
+durch
+Beschränkung
+der
+Kunst
+weit
+mehr
+schade
+als
+das
+Hinausstreben
+des
+Imaginanten
+,
+wobei
+er
+versicherte
+,
+daß
+er
+die
+Fehde
+gegen
+sie
+nicht
+aufgeben
+werde
+.
+es
+ist
+eine
+kuriose
+Sache
+um
+einen
+Philosophen
+,
+daß
+er
+in
+gewissen
+Dingen
+so
+nachgiebig
+scheint
+und
+auf
+andern
+so
+fest
+besteht
+.
+wenn
+ich
+nur
+erst
+einmal
+den
+Schlüssel
+dazu
+habe
+,
+wo
+es
+hinaus
+will
+!
+eben
+finde
+ich
+,
+da
+ich
+in
+den
+Papieren
+nachsehe
+,
+daß
+er
+sie
+mit
+allerlei
+Unnamen
+verfolgt
+.
+er
+nennt
+sie
+Skelettisten
+,
+Winkler
+,
+Steife
+und
+bemerkt
+in
+einer
+Note
+,
+daß
+ein
+bloß
+logisches
+Dasein
+,
+bloße
+Verstandsoperation
+in
+der
+Kunst
+nicht
+ausreiche
+noch
+aushelfe
+.
+was
+er
+damit
+sagen
+will
+,
+darüber
+mag
+ich
+mir
+den
+Kopf
+nicht
+zerbrechen
+.
+ferner
+soll
+den
+Charaktermännern
+die
+schöne
+Leichtigkeit
+fehlen
+,
+ohne
+welche
+keine
+Kunst
+zu
+denken
+sei
+.
+das
+will
+ich
+denn
+auch
+wohl
+gelten
+lassen
+.
+vierte
+Abteilung
+.
+Undulisten
+.
+unter
+diesem
+Namen
+wurden
+diejenigen
+bezeichnet
+,
+die
+sich
+mit
+den
+vorhergehenden
+im
+Gegensatz
+befinden
+,
+die
+das
+Weichere
+und
+Gefällige
+ohne
+Charakter
+und
+Bedeutung
+lieben
+,
+wodurch
+denn
+zuletzt
+höchstens
+eine
+gleichgültige
+Anmut
+entsteht
+.
+sie
+wurden
+auch
+Schlängler
+genannt
+,
+und
+man
+erinnerte
+sich
+der
+Zeit
+,
+da
+man
+die
+Schlangenlinie
+zum
+Vorbild
+und
+Symbol
+der
+Schönheit
+genommen
+und
+dabei
+viel
+gewonnen
+zu
+haben
+glaubte
+.
+diese
+Schlängelei
+und
+Weichheit
+bezieht
+sich
+,
+sowohl
+beim
+Künstler
+als
+Liebhaber
+,
+auf
+eine
+gewisse
+Schwäche
+,
+Schläfrigkeit
+und
+,
+wenn
+man
+will
+,
+auf
+eine
+gewisse
+kränkliche
+Reizbarkeit
+.
+solche
+Kunstwerke
+machen
+bei
+denen
+ihr
+Glück
+,
+die
+im
+Bilde
+nur
+etwas
+mehr
+als
+nichts
+sehen
+wollen
+,
+denen
+eine
+Seifenblase
+,
+die
+bunt
+in
+die
+Luft
+steigt
+,
+schon
+allenfalls
+ein
+angenehmes
+Gefühl
+erregt
+.
+da
+Kunstwerke
+dieser
+Art
+kaum
+einen
+Körper
+oder
+andern
+reellen
+Gehalt
+haben
+können
+,
+so
+bezieht
+sich
+ihr
+Verdienst
+meist
+auf
+die
+Behandlung
+und
+auf
+einen
+gewissen
+lieblichen
+Schein
+.
+es
+fehlt
+ihnen
+Bedeutung
+und
+Kraft
+,
+und
+deswegen
+sind
+sie
+im
+allgemeinen
+willkommen
+,
+so
+wie
+die
+Nullität
+in
+der
+Gesellschaft
+.
+denn
+von
+Rechts
+wegen
+soll
+eine
+gesellige
+Unterhaltung
+auch
+nur
+etwas
+mehr
+als
+nichts
+sein
+.
+sobald
+der
+Künstler
+,
+der
+Liebhaber
+einseitig
+sich
+dieser
+Neigung
+überläßt
+,
+so
+verklingt
+die
+Kunst
+wie
+eine
+ausschwirrende
+Saite
+,
+sie
+verliert
+sich
+wie
+ein
+Strom
+im
+Sand
+.
+die
+Behandlung
+wird
+immer
+flacher
+und
+schwächer
+werden
+.
+aus
+den
+Gemälden
+verschwinden
+die
+Farben
+,
+die
+Striche
+des
+Kupferstichs
+verwandeln
+sich
+in
+Punkte
+,
+und
+so
+wird
+alles
+nach
+und
+nach
+,
+zum
+Ergötzen
+der
+zarten
+Liebhaber
+,
+in
+Rauch
+aufgehen
+...
+fünfte
+Abteilung
+.
+Kleinkünstler
+.
+diese
+Klasse
+kam
+noch
+so
+ganz
+gut
+weg
+.
+niemand
+glaubte
+Ursache
+zu
+haben
+,
+ihnen
+aufsässig
+zu
+sein
+,
+manches
+sprach
+für
+sie
+,
+wenig
+wider
+sie
+.
+wenn
+man
+nur
+den
+Effekt
+betrachtet
+,
+so
+sind
+sie
+gar
+nicht
+unbequem
+.
+mit
+der
+größten
+Sorgfalt
+punktieren
+sie
+einen
+kleinen
+Raum
+aus
+,
+und
+der
+Liebhaber
+kann
+die
+Arbeit
+vieler
+Jahre
+in
+einem
+Kästchen
+verwahren
+.
+insofern
+ihre
+Arbeit
+lobenswürdig
+ist
+,
+mag
+man
+sie
+wohl
+Miniaturisten
+nennen
+;
+fehlt
+es
+ihnen
+ganz
+und
+gar
+an
+Geiste
+,
+haben
+sie
+kein
+Gefühl
+fürs
+Ganze
+,
+wissen
+sie
+keine
+Einheit
+ins
+Werk
+zu
+bringen
+,
+so
+mag
+man
+sie
+Pünktler
+und
+Punktierer
+schelten
+.
+sie
+entfernen
+sich
+nicht
+von
+der
+wahren
+Kunst
+,
+sie
+sind
+nur
+im
+Fall
+der
+Nachahmer
+,
+sie
+erinnern
+den
+wahren
+Künstler
+immer
+daran
+,
+daß
+er
+diese
+Eigenschaft
+,
+welche
+sie
+abgesondert
+besitzen
+,
+auch
+zu
+seinen
+übrigen
+haben
+müsse
+,
+um
+völlig
+vollendet
+zu
+sein
+,
+um
+seinem
+Werk
+die
+höchste
+Ausführung
+zu
+geben
+.
+soeben
+erinnert
+mich
+der
+Brief
+meines
+Oheims
+an
+Sie
+,
+daß
+auch
+dort
+schon
+gut
+und
+leidlich
+von
+dieser
+Klasse
+gesprochen
+worden
+,
+und
+wir
+wollen
+daher
+diese
+friedlichen
+Menschen
+auch
+nicht
+weiter
+beunruhigen
+,
+sondern
+ihnen
+durchaus
+Kraft
+,
+Bedeutung
+und
+Einheit
+wünschen
+.
+sechste
+Abteilung
+.
+Skizzisten
+.
+der
+Oheim
+hat
+sich
+zu
+dieser
+Klasse
+schon
+bekannt
+,
+und
+wir
+waren
+geneigt
+,
+nicht
+ganz
+übel
+von
+ihr
+zu
+sprechen
+,
+als
+er
+uns
+selbst
+aufmerksam
+machte
+,
+daß
+die
+Entwerfer
+eine
+ebenso
+gefährliche
+Einseitigkeit
+in
+der
+Kunst
+befördern
+könnten
+als
+die
+Helden
+der
+übrigen
+Rubriken
+.
+die
+bildende
+Kunst
+soll
+,
+durch
+den
+äußern
+Sinn
+,
+zum
+Geiste
+nicht
+nur
+sprechen
+,
+sie
+soll
+den
+äußern
+Sinn
+selbst
+befriedigen
+;
+der
+Geist
+mag
+sich
+alsdann
+hinzugesellen
+und
+seinen
+Beifall
+nicht
+versagen
+.
+der
+Skizzist
+spricht
+aber
+unmittelbar
+zum
+Geiste
+,
+besticht
+und
+entzückt
+dadurch
+jeden
+Unerfahrnen
+.
+ein
+glücklicher
+Einfall
+,
+halbwege
+deutlich
+und
+nur
+gleichsam
+symbolisch
+dargestellt
+,
+eilt
+durch
+das
+Auge
+durch
+,
+regt
+den
+Geist
+,
+den
+Witz
+,
+die
+Einbildungskraft
+auf
+,
+und
+der
+überraschte
+Liebhaber
+sieht
+,
+was
+nicht
+da
+steht
+.
+hier
+ist
+nicht
+mehr
+von
+Zeichnung
+,
+von
+Proportion
+,
+von
+Formen
+,
+Charakter
+,
+Ausdruck
+,
+Zusammenstellung
+,
+Übereinstimmung
+,
+Ausführung
+die
+Rede
+,
+sondern
+ein
+Schein
+von
+allem
+tritt
+an
+die
+Stelle
+.
+der
+Geist
+spricht
+zum
+Geiste
+,
+und
+das
+Mittel
+,
+wodurch
+es
+geschehen
+sollte
+,
+wird
+zunichte
+.
+verdienstvolle
+Skizzen
+großer
+Meister
+,
+diese
+bezaubernde
+Hieroglyphen
+,
+veranlassen
+meist
+diese
+Liebhaberei
+und
+führen
+den
+echten
+Liebhaber
+nach
+und
+nach
+an
+die
+Schwelle
+der
+gesamten
+Kunst
+,
+von
+der
+er
+,
+sobald
+er
+nur
+einen
+Blick
+vorwärts
+getan
+,
+nicht
+wieder
+zurückkehren
+wird
+.
+der
+angehende
+Künstler
+aber
+hat
+mehr
+als
+der
+Liebhaber
+zu
+fürchten
+,
+wenn
+er
+sich
+im
+Kreise
+des
+Erfindens
+und
+Entwerfens
+anhaltend
+herumdreht
+;
+denn
+wenn
+er
+durch
+diese
+Pforte
+am
+raschesten
+in
+den
+Kunstkreis
+hineintritt
+,
+so
+kommt
+er
+dabei
+gerade
+am
+ersten
+in
+Gefahr
+,
+an
+der
+Schwelle
+haftenzubleiben
+.
+dies
+sind
+ungefähr
+die
+Worte
+meines
+Oheims
+.
+aber
+ich
+habe
+die
+Namen
+der
+Künstler
+vergessen
+,
+die
+bei
+einem
+schönen
+Talent
+,
+das
+sehr
+viel
+versprach
+,
+sich
+auf
+dieser
+Seite
+beschränkt
+und
+die
+Hoffnungen
+,
+die
+man
+von
+ihnen
+gehegt
+hatte
+,
+nicht
+erfüllt
+haben
+.
+mein
+Onkel
+besaß
+in
+seiner
+Sammlung
+ein
+besonders
+Portefeuille
+von
+Zeichnungen
+solcher
+Künstler
+,
+die
+es
+nie
+weiter
+als
+bis
+zum
+Skizzisten
+gebracht
+,
+und
+behauptet
+,
+daß
+dabei
+sich
+besonders
+interessante
+Bemerkungen
+machen
+lassen
+,
+wenn
+man
+diese
+mit
+den
+Skizzen
+großer
+Meister
+,
+die
+zugleich
+vollenden
+konnten
+,
+vergleicht
+.
+als
+man
+so
+weit
+gekommen
+war
+,
+diese
+sechs
+Klassen
+voneinander
+abgesondert
+eine
+Weile
+zu
+betrachten
+,
+so
+fing
+man
+an
+,
+sie
+wieder
+zusammen
+zu
+verbinden
+,
+wie
+sie
+oft
+bei
+einzelnen
+Künstlern
+vereinigt
+erscheinen
+,
+und
+wovon
+ich
+schon
+im
+Lauf
+meiner
+Relation
+einiges
+bemerkte
+.
+so
+fand
+sich
+der
+Nachahmer
+manchmal
+mit
+dem
+Kleinkünstler
+zusammen
+,
+auch
+manchmal
+mit
+dem
+Charakteristiker
+.
+der
+Skizziste
+konnte
+sich
+auf
+die
+Seite
+des
+Imaginanten
+,
+Skelettisten
+oder
+Undulisten
+werfen
+,
+und
+dieser
+konnte
+sich
+bequem
+mit
+dem
+Phantomisten
+verbinden
+.
+jede
+Verbindung
+brachte
+schon
+ein
+Werk
+höherer
+Art
+hervor
+als
+die
+völlige
+Einseitigkeit
+,
+welche
+sogar
+,
+wenn
+man
+sie
+in
+der
+Erfahrung
+aufsuchte
+,
+nur
+in
+seltenen
+Beispielen
+aufgefunden
+werden
+konnte
+.
+auf
+diesem
+Weg
+gelangte
+man
+zu
+der
+Betrachtung
+,
+von
+welcher
+man
+ausgegangen
+war
+,
+zurück
+:
+daß
+nämlich
+nur
+durch
+die
+Verbindung
+der
+sechs
+Eigenschaften
+der
+vollendete
+Künstler
+entstehe
+,
+so
+wie
+der
+echte
+Liebhaber
+alle
+sechs
+Neigungen
+in
+sich
+vereinigen
+müsse
+.
+die
+eine
+Hälfte
+des
+halben
+Dutzends
+nimmt
+es
+zu
+ernst
+,
+streng
+und
+ängstlich
+,
+die
+andere
+zu
+spielend
+,
+leicht
+und
+lose
+.
+nur
+aus
+innig
+verbundenem
+Ernst
+und
+Spiel
+kann
+wahre
+Kunst
+entspringen
+,
+und
+wenn
+unsere
+einseitigen
+Künstler
+und
+Kunstliebhaber
+je
+zwei
+und
+zwei
+einander
+entgegenstehen
+,
+der
+Nachahmer
+dem
+Imaginanten
+,
+der
+Charakteristiker
+dem
+Undulisten
+,
+der
+Kleinkünstler
+dem
+Skizzisten
+,
+so
+entsteht
+,
+indem
+man
+diese
+Gegensätze
+verbindet
+,
+immer
+eins
+der
+drei
+Erfordernisse
+des
+vollkommenen
+Kunstwerks
+,
+wie
+zur
+Übersicht
+das
+Ganze
+folgendermaßen
+kurz
+dargestellt
+werden
+kann
+.
+Ernst
+allein
+.
+Individuelle
+Neigung
+,
+Manier
+.
+Nachahmer
+.
+Charakteristiker
+.
+Kleinkünstler
+.
+Ernst
+und
+Spiel
+verbunden
+.
+Ausbildung
+ins
+Allgemeine
+,
+Stil
+.
+Kunstwahrheit
+.
+Schönheit
+.
+Vollendung
+.
+Spiel
+allein
+.
+Individuelle
+Neigung
+,
+Manier
+.
+Phantomisten
+.
+Undulisten
+.
+Skizzisten
+.
+hier
+haben
+Sie
+nun
+die
+ganze
+Übersicht
+!
+mein
+Geschäft
+ist
+vollendet
+,
+und
+ich
+scheide
+abermals
+um
+so
+schneller
+von
+Ihnen
+,
+als
+ich
+überzeugt
+bin
+,
+daß
+ein
+beistimmendes
+oder
+abstimmendes
+Gespräch
+eben
+da
+anfangen
+muß
+,
+wo
+ich
+aufhöre
+.
+Winckelmann
+.
+Einleitung
+.
+das
+Andenken
+merkwürdiger
+Menschen
+,
+so
+wie
+die
+Gegenwart
+bedeutender
+Kunstwerke
+,
+regt
+von
+Zeit
+zu
+Zeit
+den
+Geist
+der
+Betrachtung
+auf
+.
+beide
+stehen
+da
+als
+Vermächtnisse
+für
+jede
+Generation
+,
+in
+Taten
+und
+Nachruhm
+jene
+,
+diese
+wirklich
+erhalten
+als
+unaussprechliche
+Wesen
+.
+jeder
+Einsichtige
+weiß
+recht
+gut
+,
+daß
+nur
+das
+Anschaun
+ihres
+besonderen
+Ganzen
+einen
+wahren
+Wert
+hätte
+;
+und
+doch
+versucht
+man
+immer
+aufs
+neue
+,
+durch
+Reflexion
+und
+Wort
+ihnen
+etwas
+abzugewinnen
+.
+hiezu
+werden
+wir
+besonders
+aufgereizt
+,
+wenn
+etwas
+Neues
+entdeckt
+und
+bekannt
+wird
+,
+das
+auf
+solche
+Gegenstände
+Bezug
+hat
+;
+und
+so
+wird
+man
+unsre
+erneuerte
+Betrachtung
+über
+Winckelmann
+,
+seinen
+Charakter
+und
+sein
+Geleistetes
+in
+dem
+Augenblicke
+schicklich
+finden
+,
+da
+die
+eben
+jetzt
+herausgegebenen
+Briefe
+über
+seine
+Denkweise
+und
+Zustände
+ein
+lebhafteres
+Licht
+verbreiten
+.
+Eintritt
+.
+wenn
+die
+Natur
+gewöhnlichen
+Menschen
+die
+köstliche
+Mitgift
+nicht
+versagt
+,
+ich
+meine
+jenen
+lebhaften
+Trieb
+,
+von
+Kindheit
+an
+die
+äußere
+Welt
+mit
+Lust
+zu
+ergreifen
+,
+sie
+kennen
+zu
+lernen
+,
+sich
+mit
+ihr
+in
+Verhältnis
+zu
+setzen
+,
+mit
+ihr
+verbunden
+ein
+Ganzes
+zu
+bilden
+,
+so
+haben
+vorzügliche
+Geister
+öfters
+die
+Eigenheit
+,
+eine
+Art
+von
+Scheu
+vor
+dem
+wirklichen
+Leben
+zu
+empfinden
+,
+sich
+in
+sich
+selbst
+eine
+eigene
+Welt
+zu
+erschaffen
+und
+auf
+diese
+Weise
+das
+Vortrefflichste
+nach
+innen
+bezüglich
+zu
+leisten
+.
+findet
+sich
+hingegen
+in
+besonders
+begabten
+Menschen
+jenes
+gemeinsame
+Bedürfnis
+,
+eifrig
+zu
+allem
+,
+was
+die
+Natur
+in
+sie
+gelegt
+hat
+,
+auch
+in
+der
+äußeren
+Welt
+die
+antwortenden
+Gegenbilder
+zu
+suchen
+und
+dadurch
+das
+Innere
+völlig
+zum
+Ganzen
+und
+Gewissen
+zu
+steigern
+,
+so
+kann
+man
+versichert
+sein
+,
+daß
+auch
+so
+ein
+für
+Welt
+und
+Nachwelt
+höchst
+erfreuliches
+Dasein
+sich
+ausbilden
+werde
+.
+unser
+Winckelmann
+war
+von
+dieser
+Art.
+in
+ihn
+hatte
+die
+Natur
+gelegt
+,
+was
+den
+Mann
+macht
+und
+ziert
+.
+dagegen
+verwendete
+er
+sein
+ganzes
+Leben
+,
+ein
+ihm
+Gemäßes
+,
+Treffliches
+und
+Würdiges
+im
+Menschen
+und
+in
+der
+Kunst
+,
+die
+sich
+vorzüglich
+mit
+dem
+Menschen
+beschäftigt
+,
+aufzusuchen
+.
+eine
+niedrige
+Kindheit
+,
+unzulänglicher
+Unterricht
+in
+der
+Jugend
+,
+zerrissene
+,
+zerstreute
+Studien
+im
+Jünglingsalter
+,
+der
+Druck
+eines
+Schulamtes
+,
+und
+was
+in
+einer
+solchen
+Laufbahn
+Ängstliches
+und
+Beschwerliches
+erfahren
+wird
+,
+hatte
+er
+mit
+vielen
+andern
+geduldet
+.
+er
+war
+dreißig
+Jahr
+alt
+geworden
+,
+ohne
+irgendeine
+Gunst
+des
+Schicksals
+genossen
+zu
+haben
+;
+aber
+in
+ihm
+selbst
+lagen
+die
+Keime
+eines
+wünschenswerten
+und
+möglichen
+Glücks
+.
+wir
+finden
+schon
+in
+diesen
+seinen
+traurigen
+Zeiten
+die
+Spur
+jener
+Forderung
+,
+sich
+von
+den
+Zuständen
+der
+Welt
+mit
+eigenen
+Augen
+zu
+überzeugen
+,
+zwar
+dunkel
+und
+verworren
+,
+doch
+entschieden
+genug
+ausgesprochen
+.
+einige
+nicht
+genugsam
+überlegte
+Versuche
+,
+fremde
+Länder
+zu
+sehen
+,
+mißglückten
+ihm
+.
+er
+träumte
+sich
+eine
+Reise
+nach
+Ägypten
+;
+er
+begab
+sich
+auf
+den
+Weg
+nach
+Frankreich
+:
+unvorhergesehene
+Hindernisse
+wiesen
+ihn
+zurück
+.
+besser
+geleitet
+von
+seinem
+Genius
+,
+ergriff
+er
+endlich
+die
+Idee
+,
+sich
+nach
+Rom
+durchzudrängen
+.
+er
+fühlte
+,
+wie
+sehr
+ihm
+ein
+solcher
+Aufenthalt
+gemäß
+sei
+.
+dies
+war
+kein
+Einfall
+,
+kein
+Gedanke
+mehr
+,
+es
+war
+ein
+entschiedener
+Plan
+,
+dem
+er
+mit
+Klugheit
+und
+Festigkeit
+entgegenging
+.
+Antikes
+.
+der
+Mensch
+vermag
+gar
+manches
+durch
+zweckmäßigen
+Gebrauch
+einzelner
+Kräfte
+,
+er
+vermag
+das
+Außerordentliche
+durch
+Verbindung
+mehrerer
+Fähigkeiten
+;
+aber
+das
+Einzige
+,
+ganz
+Unerwartete
+leistet
+er
+nur
+,
+wenn
+sich
+die
+sämtlichen
+Eigenschaften
+gleichmäßig
+in
+ihm
+vereinigen
+.
+das
+letzte
+war
+das
+glückliche
+Los
+der
+Alten
+,
+besonders
+der
+Griechen
+in
+ihrer
+besten
+Zeit
+;
+auf
+die
+beiden
+ersten
+sind
+wir
+Neuern
+vom
+Schicksal
+angewiesen
+.
+wenn
+die
+gesunde
+Natur
+des
+Menschen
+als
+ein
+Ganzes
+wirkt
+,
+wenn
+er
+sich
+in
+der
+Welt
+als
+in
+einem
+großen
+,
+schönen
+,
+würdigen
+und
+werten
+Ganzen
+fühlt
+,
+wenn
+das
+harmonische
+Behagen
+ihm
+ein
+reines
+,
+freies
+Entzücken
+gewährt
+-
+dann
+würde
+das
+Weltall
+,
+wenn
+es
+sich
+selbst
+empfinden
+könnte
+,
+als
+an
+sein
+Ziel
+gelangt
+aufjauchzen
+und
+den
+Gipfel
+des
+eigenen
+Werdens
+und
+Wesens
+bewundern
+.
+denn
+wozu
+dient
+alle
+der
+Aufwand
+von
+Sonnen
+und
+Planeten
+und
+Monden
+,
+von
+Sternen
+und
+Milchstraßen
+,
+von
+Kometen
+und
+Nebelflecken
+,
+von
+gewordenen
+und
+werdenden
+Welten
+,
+wenn
+sich
+nicht
+zuletzt
+ein
+glücklicher
+Mensch
+unbewußt
+seines
+Daseins
+erfreut
+?
+wirft
+sich
+der
+Neuere
+,
+wie
+es
+uns
+eben
+jetzt
+ergangen
+,
+fast
+bei
+jeder
+Betrachtung
+ins
+Unendliche
+,
+um
+zuletzt
+,
+wenn
+es
+ihm
+glückt
+,
+auf
+einen
+beschränkten
+Punkt
+wieder
+zurückzukehren
+,
+so
+fühlten
+die
+Alten
+ohne
+weitern
+Umweg
+sogleich
+ihre
+einzige
+Beharrlichkeit
+innerhalb
+der
+lieblichen
+Grenzen
+der
+schönen
+Welt
+.
+hieher
+waren
+sie
+gesetzt
+,
+hiezu
+berufen
+,
+hier
+fand
+ihre
+Tätigkeit
+Raum
+,
+ihre
+Leidenschaft
+Gegenstand
+und
+Nahrung
+.
+warum
+sind
+ihre
+Dichter
+und
+Geschichtschreiber
+die
+Bewunderung
+des
+Einsichtigen
+,
+die
+Verzweiflung
+des
+Nacheifernden
+,
+als
+weil
+jene
+handelnden
+Personen
+,
+die
+aufgeführt
+werden
+,
+an
+ihrem
+eigenen
+Selbst
+,
+an
+dem
+engen
+Kreise
+ihres
+Vaterlandes
+,
+an
+der
+bezeichneten
+Bahn
+des
+eigenen
+sowohl
+als
+des
+mitbürgerlichen
+Lebens
+einen
+so
+tiefen
+Anteil
+nahmen
+,
+mit
+allem
+Sinn
+,
+aller
+Neigung
+,
+aller
+Kraft
+auf
+die
+Gegenwart
+wirkten
+;
+daher
+es
+einem
+gleichgesinnten
+Darsteller
+nicht
+schwer
+fallen
+konnte
+,
+eine
+solche
+Gegenwart
+zu
+verewigen
+.
+das
+,
+was
+geschah
+,
+hatte
+für
+sie
+den
+einzigen
+Wert
+,
+so
+wie
+für
+uns
+nur
+dasjenige
+,
+was
+gedacht
+oder
+empfunden
+worden
+,
+einigen
+Wert
+zu
+gewinnen
+scheint
+.
+nach
+einerlei
+Weise
+lebte
+der
+Dichter
+in
+seiner
+Einbildungskraft
+,
+der
+Geschichtschreiber
+in
+der
+politischen
+,
+der
+Forscher
+in
+der
+natürlichen
+Welt
+.
+alle
+hielten
+sich
+am
+Nächsten
+,
+Wahren
+,
+Wirklichen
+fest
+,
+und
+selbst
+ihre
+Phantasiebilder
+haben
+Knochen
+und
+Mark
+.
+der
+Mensch
+und
+das
+Menschliche
+wurden
+am
+wertesten
+geachtet
+,
+und
+alle
+seine
+innern
+,
+seine
+äußern
+Verhältnisse
+zur
+Welt
+mit
+so
+großem
+Sinne
+dargestellt
+als
+angeschaut
+.
+noch
+fand
+sich
+das
+Gefühl
+,
+die
+Betrachtung
+nicht
+zerstückelt
+,
+noch
+war
+jene
+kaum
+heilbare
+Trennung
+in
+der
+gesunden
+Menschenkraft
+nicht
+vorgegangen
+.
+aber
+nicht
+allein
+das
+Glück
+zu
+genießen
+,
+sondern
+auch
+das
+Unglück
+zu
+ertragen
+,
+waren
+jene
+Naturen
+höchlich
+geschickt
+:
+denn
+wie
+die
+gesunde
+Faser
+dem
+Übel
+widerstrebt
+und
+bei
+jedem
+krankhaften
+Anfall
+sich
+eilig
+wiederherstellt
+,
+so
+vermag
+der
+jenen
+eigene
+gesunde
+Sinn
+sich
+gegen
+innern
+und
+äußern
+Unfall
+geschwind
+und
+leicht
+wiederherzustellen
+.
+eine
+solche
+antike
+Natur
+war
+,
+insofern
+man
+es
+nur
+von
+einem
+unsrer
+Zeitgenossen
+behaupten
+kann
+,
+in
+Winckelmann
+wieder
+erschienen
+,
+die
+gleich
+anfangs
+ihr
+ungeheures
+Probestück
+ablegte
+,
+daß
+sie
+durch
+dreißig
+Jahre
+Niedrigkeit
+,
+Unbehagen
+und
+Kummer
+nicht
+gebändigt
+,
+nicht
+aus
+dem
+Wege
+gerückt
+,
+nicht
+abgestumpft
+werden
+konnte
+.
+sobald
+er
+nur
+zu
+einer
+ihm
+gemäßen
+Freiheit
+gelangte
+,
+erscheint
+er
+ganz
+und
+abgeschlossen
+,
+völlig
+im
+antiken
+Sinne
+.
+angewiesen
+auf
+Tätigkeit
+,
+Genuß
+und
+Entbehrung
+,
+Freude
+und
+Leid
+,
+Besitz
+und
+Verlust
+,
+Erhebung
+und
+Erniedrigung
+,
+und
+in
+solchem
+seltsamen
+Wechsel
+immer
+mit
+dem
+schönen
+Boden
+zufrieden
+,
+auf
+dem
+uns
+ein
+so
+veränderliches
+Schicksal
+heimsucht
+.
+hatte
+er
+nun
+im
+Leben
+einen
+wirklich
+altertümlichen
+Geist
+,
+so
+blieb
+ihm
+derselbe
+auch
+in
+seinen
+Studien
+getreu
+.
+doch
+wenn
+bei
+Behandlung
+der
+Wissenschaften
+im
+Großen
+und
+Breiten
+die
+Alten
+sich
+schon
+in
+einer
+gewissen
+peinlichen
+Lage
+befanden
+,
+indem
+zur
+Erfassung
+der
+mannigfaltigen
+und
+außermenschlichen
+Gegenstände
+eine
+Zerteilung
+der
+Kräfte
+und
+Fähigkeiten
+,
+eine
+Zerstückelung
+der
+Einheit
+fast
+unerläßlich
+ist
+,
+so
+hat
+ein
+Neuerer
+im
+ähnlichen
+Falle
+ein
+noch
+gewagteres
+Spiel
+,
+indem
+er
+bei
+der
+einzelnen
+Ausarbeitung
+des
+mannigfaltigen
+Wißbaren
+sich
+zu
+zerstreuen
+,
+in
+zusammenhängenden
+Kenntnissen
+sich
+zu
+verlieren
+in
+Gefahr
+kömmt
+,
+ohne
+,
+wie
+es
+den
+Alten
+glückte
+,
+das
+Unzulängliche
+durch
+das
+Vollständige
+seiner
+Persönlichkeit
+zu
+vergüten
+.
+so
+vielfach
+Winckelmann
+auch
+in
+dem
+Wißbaren
+und
+Wissenswerten
+herumschweifte
+,
+teils
+durch
+Lust
+und
+Liebe
+,
+teils
+durch
+Notwendigkeit
+geleitet
+,
+so
+kam
+er
+doch
+früher
+oder
+später
+immer
+zum
+Altertum
+,
+besonders
+zum
+griechischen
+,
+zurück
+,
+mit
+dem
+er
+sich
+so
+nahe
+verwandt
+fühlte
+und
+mit
+dem
+er
+sich
+in
+seinen
+besten
+Tagen
+so
+glücklich
+vereinigen
+sollte
+.
+Heidnisches
+.
+jene
+Schilderung
+des
+altertümlichen
+,
+auf
+diese
+Welt
+und
+ihre
+Güter
+angewiesenen
+Sinnes
+führt
+uns
+unmittelbar
+zur
+Betrachtung
+,
+daß
+dergleichen
+Vorzüge
+nur
+mit
+einem
+heidnischen
+Sinne
+vereinbar
+seien
+.
+jenes
+Vertrauen
+auf
+sich
+selbst
+,
+jenes
+Wirken
+in
+der
+Gegenwart
+,
+die
+reine
+Verehrung
+der
+Götter
+als
+Ahnherren
+,
+die
+Bewunderung
+derselben
+gleichsam
+nur
+als
+Kunstwerke
+,
+die
+Ergebenheit
+in
+ein
+übermächtiges
+Schicksal
+,
+die
+in
+dem
+hohen
+Werte
+des
+Nachruhms
+selbst
+wieder
+auf
+diese
+Welt
+angewiesene
+Zukunft
+gehören
+so
+notwendig
+zusammen
+,
+machen
+solch
+ein
+unzertrennliches
+Ganze
+,
+bilden
+sich
+zu
+einem
+von
+der
+Natur
+selbst
+beabsichtigten
+Zustand
+des
+menschlichen
+Wesens
+,
+daß
+wir
+in
+dem
+höchsten
+Augenblicke
+des
+Genusses
+wie
+in
+dem
+tiefsten
+der
+Aufopferung
+,
+ja
+des
+Untergangs
+eine
+unverwüstliche
+Gesundheit
+gewahr
+werden
+.
+dieser
+heidnische
+Sinn
+leuchtet
+aus
+Winckelmanns
+Handlungen
+und
+Schriften
+hervor
+und
+spricht
+sich
+besonders
+in
+seinen
+frühern
+Briefen
+aus
+,
+wo
+er
+sich
+noch
+im
+Konflikt
+mit
+neuern
+Religionsgesinnungen
+abarbeitet
+.
+diese
+seine
+Denkweise
+,
+diese
+Entfernung
+von
+aller
+christlichen
+Sinnesart
+,
+ja
+seinen
+Widerwillen
+dagegen
+muß
+man
+in
+Auge
+haben
+,
+wenn
+man
+seine
+sogenannte
+Religionsveränderung
+beurteilen
+will
+.
+diejenigen
+Parteien
+,
+in
+welche
+sich
+die
+christliche
+Religion
+teilt
+,
+waren
+ihm
+völlig
+gleichgültig
+,
+indem
+er
+,
+seiner
+Natur
+nach
+,
+niemals
+zu
+einer
+der
+Kirchen
+gehörte
+,
+welche
+sich
+ihr
+subordinieren
+.
+Freundschaft
+.
+waren
+jedoch
+die
+Alten
+,
+so
+wie
+wir
+von
+ihnen
+rühmen
+,
+wahrhaft
+ganze
+Menschen
+,
+so
+mußten
+sie
+,
+indem
+sie
+sich
+selbst
+und
+die
+Welt
+behaglich
+empfanden
+,
+die
+Verbindungen
+menschlicher
+Wesen
+in
+ihrem
+ganzen
+Umfange
+kennen
+lernen
+;
+sie
+durften
+jenes
+Entzückens
+nicht
+ermangeln
+,
+das
+aus
+der
+Verbindung
+ähnlicher
+Naturen
+hervorspringt
+.
+auch
+hier
+zeigt
+sich
+ein
+merkwürdiger
+Unterschied
+alter
+und
+neuer
+Zeit
+.
+das
+Verhältnis
+zu
+den
+Frauen
+,
+das
+bei
+uns
+so
+zart
+und
+geistig
+geworden
+,
+erhob
+sich
+kaum
+über
+die
+Grenze
+des
+gemeinsten
+Bedürfnisses
+.
+das
+Verhältnis
+der
+Eltern
+zu
+den
+Kindern
+scheint
+einigermaßen
+zarter
+gewesen
+zu
+sein
+.
+statt
+aller
+Empfindungen
+aber
+galt
+ihnen
+die
+Freundschaft
+unter
+Personen
+männlichen
+Geschlechts
+,
+obgleich
+auch
+Chloris
+und
+Thyia
+noch
+im
+Hades
+als
+Freundinnen
+unzertrennlich
+sind
+.
+die
+leidenschaftliche
+Erfüllung
+liebevoller
+Pflichten
+,
+die
+Wonne
+der
+Unzertrennlichkeit
+,
+die
+Hingebung
+eines
+für
+den
+andern
+,
+die
+ausgesprochene
+Bestimmung
+für
+das
+ganze
+Leben
+,
+die
+notwendige
+Begleitung
+in
+den
+Tod
+setzen
+uns
+bei
+Verbindung
+zweier
+Jünglinge
+in
+Erstaunen
+,
+ja
+man
+fühlt
+sich
+beschämt
+,
+wenn
+uns
+Dichter
+,
+Geschichtschreiber
+,
+Philosophen
+,
+Redner
+mit
+Fabeln
+,
+Ereignissen
+,
+Gefühlen
+,
+Gesinnungen
+solchen
+Inhaltes
+und
+Gehaltes
+überhäufen
+.
+zu
+einer
+Freundschaft
+dieser
+Art
+fühlte
+Winckelmann
+sich
+geboren
+,
+derselben
+nicht
+allein
+sich
+fähig
+,
+sondern
+auch
+im
+höchsten
+Grade
+bedürftig
+;
+er
+empfand
+sein
+eigenes
+Selbst
+nur
+unter
+der
+Form
+der
+Freundschaft
+,
+er
+erkannte
+sich
+nur
+unter
+dem
+Bilde
+des
+durch
+einen
+Dritten
+zu
+vollendenden
+Ganzen
+.
+frühe
+schon
+legte
+er
+dieser
+Idee
+einen
+vielleicht
+unwürdigen
+Gegenstand
+unter
+,
+er
+widmete
+sich
+ihm
+,
+für
+ihn
+zu
+leben
+und
+zu
+leiden
+;
+für
+denselben
+fand
+er
+selbst
+in
+seiner
+Armut
+Mittel
+reich
+zu
+sein
+,
+zu
+geben
+,
+aufzuopfern
+,
+ja
+er
+zweifelt
+nicht
+,
+sein
+Dasein
+,
+sein
+Leben
+zu
+verpfänden
+.
+hier
+ist
+es
+,
+wo
+sich
+Winckelmann
+selbst
+mitten
+in
+Druck
+und
+Not
+groß
+,
+reich
+,
+freigebig
+und
+glücklich
+fühlt
+,
+weil
+er
+dem
+etwas
+leisten
+kann
+,
+den
+er
+über
+alles
+liebt
+,
+ja
+dem
+er
+sogar
+,
+als
+höchste
+Aufopferung
+,
+Undankbarkeit
+zu
+verzeihen
+hat
+.
+wie
+auch
+die
+Zeiten
+und
+Zustände
+wechseln
+,
+so
+bildet
+Winckelmann
+alles
+Würdige
+,
+was
+ihm
+naht
+,
+nach
+dieser
+Urform
+zu
+seinem
+Freund
+um
+,
+und
+wenn
+ihm
+gleich
+manches
+von
+diesen
+Gebilden
+leicht
+und
+bald
+vorüberschwindet
+,
+so
+erwirbt
+ihm
+doch
+diese
+schöne
+Gesinnung
+das
+Herz
+manches
+Trefflichen
+,
+und
+er
+hat
+das
+Glück
+,
+mit
+den
+Besten
+seines
+Zeitalters
+und
+Kreises
+in
+dem
+schönsten
+Verhältnisse
+zu
+stehen
+.
+Schönheit
+.
+wenn
+aber
+jenes
+tiefe
+Freundschaftsbedürfnis
+sich
+eigentlich
+seinen
+Gegenstand
+erschafft
+und
+ausbildet
+,
+so
+würde
+dem
+altertümlich
+Gesinnten
+dadurch
+nur
+ein
+einseitiges
+,
+ein
+sittliches
+Wohl
+zuwachsen
+,
+die
+äußere
+Welt
+würde
+ihm
+wenig
+leisten
+,
+wenn
+nicht
+ein
+verwandtes
+,
+gleiches
+Bedürfnis
+und
+ein
+befriedigender
+Gegenstand
+desselben
+glücklich
+hervorträte
+;
+wir
+meinen
+die
+Forderung
+des
+sinnlich
+Schönen
+und
+das
+sinnlich
+Schöne
+selbst
+:
+denn
+das
+letzte
+Produkt
+der
+sich
+immer
+steigernden
+Natur
+ist
+der
+schöne
+Mensch
+.
+zwar
+kann
+sie
+ihn
+nur
+selten
+hervorbringen
+,
+weil
+ihren
+Ideen
+gar
+viele
+Bedingungen
+widerstreben
+,
+und
+selbst
+ihrer
+Allmacht
+ist
+es
+unmöglich
+,
+lange
+im
+Vollkommnen
+zu
+verweilen
+und
+dem
+hervorgebrachten
+Schönen
+eine
+Dauer
+zu
+geben
+.
+denn
+genau
+genommen
+kann
+man
+sagen
+,
+es
+sei
+nur
+ein
+Augenblick
+,
+in
+welchem
+der
+schöne
+Mensch
+schön
+sei
+.
+dagegen
+tritt
+nun
+die
+Kunst
+ein
+:
+denn
+indem
+der
+Mensch
+auf
+den
+Gipfel
+der
+Natur
+gestellt
+ist
+,
+so
+sieht
+er
+sich
+wieder
+als
+eine
+ganze
+Natur
+an
+,
+die
+in
+sich
+abermals
+einen
+Gipfel
+hervorzubringen
+hat
+.
+dazu
+steigert
+er
+sich
+,
+indem
+er
+sich
+mit
+allen
+Vollkommenheiten
+und
+Tugenden
+durchdringt
+,
+Wahl
+,
+Ordnung
+,
+Harmonie
+und
+Bedeutung
+aufruft
+und
+sich
+endlich
+bis
+zur
+Produktion
+des
+Kunstwerkes
+erhebt
+,
+das
+neben
+seinen
+übrigen
+Taten
+und
+Werken
+einen
+glänzenden
+Platz
+einnimmt
+.
+ist
+es
+einmal
+hervorgebracht
+,
+steht
+es
+in
+seiner
+idealen
+Wirklichkeit
+vor
+der
+Welt
+,
+so
+bringt
+es
+eine
+dauernde
+Wirkung
+,
+es
+bringt
+die
+höchste
+hervor
+:
+denn
+indem
+es
+aus
+den
+gesamten
+Kräften
+sich
+geistig
+entwickelt
+,
+so
+nimmt
+es
+alles
+Herrliche
+,
+Verehrungs-
+und
+Liebenswürdige
+in
+sich
+auf
+und
+erhebt
+,
+indem
+es
+die
+menschliche
+Gestalt
+beseelt
+,
+den
+Menschen
+über
+sich
+selbst
+,
+schließt
+seinen
+Lebens-
+und
+Tatenkreis
+ab
+und
+vergöttert
+ihn
+für
+die
+Gegenwart
+,
+in
+der
+das
+Vergangene
+und
+Künftige
+begriffen
+ist
+.
+von
+solchen
+Gefühlen
+wurden
+die
+ergriffen
+,
+die
+den
+olympischen
+Jupiter
+erblickten
+,
+wie
+wir
+aus
+den
+Beschreibungen
+,
+Nachrichten
+und
+Zeugnissen
+der
+Alten
+uns
+entwickeln
+können
+.
+der
+Gott
+war
+zum
+Menschen
+geworden
+,
+um
+den
+Menschen
+zum
+Gott
+zu
+erheben
+.
+man
+erblickte
+die
+höchste
+Würde
+und
+ward
+für
+die
+höchste
+Schönheit
+begeistert
+.
+in
+diesem
+Sinne
+kann
+man
+wohl
+jenen
+Alten
+recht
+geben
+,
+welche
+mit
+völliger
+Überzeugung
+aussprachen
+:
+es
+sei
+ein
+Unglück
+,
+zu
+sterben
+,
+ohne
+dieses
+Werk
+gesehen
+zu
+haben
+.
+für
+diese
+Schönheit
+war
+Winckelmann
+,
+seiner
+Natur
+nach
+,
+fähig
+,
+er
+ward
+sie
+in
+den
+Schriften
+der
+Alten
+zuerst
+gewahr
+;
+aber
+sie
+kam
+ihm
+aus
+den
+Werken
+der
+bildenden
+Kunst
+persönlich
+entgegen
+,
+aus
+denen
+wir
+sie
+erst
+kennen
+lernen
+,
+um
+sie
+an
+den
+Gebilden
+der
+lebendigen
+Natur
+gewahr
+zu
+werden
+und
+zu
+schätzen
+.
+finden
+nun
+beide
+Bedürfnisse
+der
+Freundschaft
+und
+der
+Schönheit
+zugleich
+an
+einem
+Gegenstande
+Nahrung
+,
+so
+scheint
+das
+Glück
+und
+die
+Dankbarkeit
+des
+Menschen
+über
+alle
+Grenzen
+hinauszusteigen
+,
+und
+alles
+,
+was
+er
+besitzt
+,
+mag
+er
+so
+gern
+als
+schwache
+Zeugnisse
+seiner
+Anhänglichkeit
+und
+seiner
+Verehrung
+hingeben
+.
+so
+finden
+wir
+Winckelmann
+oft
+in
+Verhältnis
+mit
+schönen
+Jünglingen
+,
+und
+niemals
+erscheint
+er
+belebter
+und
+liebenswürdiger
+als
+in
+solchen
+oft
+nur
+flüchtigen
+Augenblicken
+.
+Katholizismus
+.
+mit
+solchen
+Gesinnungen
+,
+mit
+solchen
+Bedürfnissen
+und
+Wünschen
+frönte
+Winckelmann
+lange
+Zeit
+fremden
+Zwecken
+.
+nirgend
+um
+sich
+her
+sah
+er
+die
+mindeste
+Hoffnung
+zu
+Hülfe
+und
+Beistand
+.
+der
+Graf
+Bünau
+,
+der
+als
+Particulier
+nur
+ein
+bedeutendes
+Buch
+weniger
+hätte
+kaufen
+dürfen
+,
+um
+Winckelmann
+einen
+Weg
+nach
+Rom
+zu
+eröffnen
+,
+der
+als
+Minister
+Einfluß
+genug
+hatte
+,
+dem
+trefflichen
+Mann
+aus
+aller
+Verlegenheit
+zu
+helfen
+,
+mochte
+ihn
+wahrscheinlich
+als
+tätigen
+Diener
+nicht
+gern
+entbehren
+oder
+hatte
+keinen
+Sinn
+für
+das
+große
+Verdienst
+,
+der
+Welt
+einen
+tüchtigen
+Mann
+zugefördert
+zu
+haben
+.
+der
+Dresdner
+Hof
+,
+woher
+allenfalls
+eine
+hinlängliche
+Unterstützung
+zu
+hoffen
+war
+,
+bekannte
+sich
+zur
+römischen
+Kirche
+,
+und
+kaum
+war
+ein
+anderer
+Weg
+,
+zu
+Gunst
+und
+Gnade
+zu
+gelangen
+,
+als
+durch
+Beichtväter
+und
+andre
+geistliche
+Personen
+.
+der
+Beispiel
+des
+Fürsten
+wirkt
+mächtig
+um
+sich
+her
+und
+fordert
+mit
+heimlicher
+Gewalt
+jeden
+Staatsbürger
+zu
+ähnlichen
+Handlungen
+auf
+,
+die
+in
+dem
+Kreise
+des
+Privatmanns
+irgend
+zu
+leisten
+sind
+,
+vorzüglich
+also
+zu
+sittlichen
+.
+die
+Religion
+des
+Fürsten
+bleibt
+,
+in
+gewissem
+Sinne
+,
+immer
+die
+herrschende
+,
+und
+die
+römische
+Religion
+reißt
+,
+gleich
+einem
+immer
+bewegten
+Strudel
+,
+die
+ruhig
+vorbeiziehende
+Welle
+an
+sich
+und
+in
+ihren
+Kreis
+.
+dabei
+mußte
+Winckelmann
+fühlen
+,
+daß
+man
+,
+um
+in
+Rom
+ein
+Römer
+zu
+sein
+,
+um
+sich
+innig
+mit
+dem
+dortigen
+Dasein
+zu
+verweben
+,
+eines
+zutraulichen
+Umgangs
+zu
+genießen
+,
+notwendig
+zu
+jener
+Gemeine
+sich
+bekennen
+,
+ihren
+Glauben
+zugeben
+,
+sich
+nach
+ihren
+Gebräuchen
+bequemen
+müsse
+.
+und
+so
+zeigte
+der
+Erfolg
+,
+daß
+er
+ohne
+diesen
+früheren
+Entschluß
+seinen
+Zweck
+nicht
+vollständig
+erreicht
+hätte
+;
+und
+dieser
+Entschluß
+ward
+ihm
+dadurch
+gar
+sehr
+erleichtert
+,
+daß
+ihn
+,
+als
+einen
+gründlich
+gebornen
+Heiden
+,
+die
+protestantische
+Taufe
+zum
+Christen
+einzuweihen
+nicht
+vermögend
+gewesen
+.
+doch
+gelang
+ihm
+die
+Veränderung
+seines
+Zustandes
+nicht
+ohne
+heftigen
+Kampf
+.
+wir
+können
+nach
+unserer
+Überzeugung
+,
+nach
+genugsam
+abgewogenen
+Gründen
+endlich
+einen
+Entschluß
+fassen
+,
+der
+mit
+unserm
+Wollen
+,
+Wünschen
+und
+Bedürfnissen
+völlig
+harmonisch
+ist
+,
+ja
+zu
+Erhaltung
+und
+Förderung
+unserer
+Existenz
+unausweichlich
+scheint
+,
+so
+daß
+wir
+mit
+uns
+völlig
+zur
+Einigkeit
+gelangen
+.
+ein
+solcher
+Entschluß
+aber
+kann
+mit
+der
+allgemeinen
+Denkweise
+,
+mit
+der
+Überzeugung
+vieler
+Menschen
+im
+Widerspruch
+stehen
+;
+dann
+beginnt
+ein
+neuer
+Streit
+,
+der
+zwar
+bei
+uns
+keine
+Ungewißheit
+,
+aber
+eine
+Unbehaglichkeit
+erregt
+,
+einen
+ungeduldigen
+Verdruß
+,
+daß
+wir
+nach
+außen
+hie
+und
+da
+Brüche
+finden
+,
+wo
+wir
+nach
+innen
+eine
+ganze
+Zahl
+zu
+sehen
+glauben
+.
+und
+so
+erscheint
+auch
+Winckelmann
+bei
+seinem
+vorgehabten
+Schritt
+besorgt
+,
+ängstlich
+,
+kummervoll
+und
+in
+leidenschaftlicher
+Bewegung
+,
+wenn
+er
+sich
+die
+Wirkung
+dieses
+Unternehmens
+,
+besonders
+auf
+seinen
+ersten
+Gönner
+,
+den
+Grafen
+,
+bedenkt
+.
+wie
+schön
+,
+tief
+und
+rechtlich
+sind
+seine
+vertraulichen
+Äußerungen
+über
+diesen
+Punkt
+!
+denn
+es
+bleibt
+freilich
+ein
+jeder
+,
+der
+die
+Religion
+verändert
+,
+mit
+einer
+Art
+von
+Makel
+bespritzt
+,
+von
+der
+es
+unmöglich
+scheint
+ihn
+zu
+reinigen
+.
+wir
+sehen
+daraus
+,
+daß
+die
+Menschen
+den
+beharrenden
+Willen
+über
+alles
+zu
+schätzen
+wissen
+und
+um
+so
+mehr
+schätzen
+,
+als
+sie
+,
+sämtlich
+in
+Parteien
+geteilt
+,
+ihre
+eigene
+Sicherheit
+und
+Dauer
+beständig
+im
+Auge
+haben
+.
+hier
+ist
+weder
+von
+Gefühl
+noch
+von
+Überzeugung
+die
+Rede
+.
+ausdauern
+soll
+man
+da
+,
+wo
+uns
+mehr
+das
+Geschick
+als
+die
+Wahl
+hingestellt
+.
+bei
+einem
+Volke
+,
+einer
+Stadt
+,
+einem
+Fürsten
+,
+einem
+Freunde
+,
+einem
+Weibe
+festhalten
+,
+darauf
+alles
+beziehen
+,
+deshalb
+alles
+wirken
+,
+alles
+entbehren
+und
+dulden
+,
+das
+wird
+geschätzt
+;
+Abfall
+dagegen
+bleibt
+verhaßt
+,
+Wankelmut
+wird
+lächerlich
+.
+war
+dieses
+nun
+die
+eine
+schroffe
+,
+sehr
+ernste
+Seite
+,
+so
+läßt
+sich
+die
+Sache
+auch
+von
+einer
+andern
+ansehn
+,
+von
+der
+man
+sie
+heiterer
+und
+leichter
+nehmen
+kann
+.
+gewisse
+Zustände
+des
+Menschen
+,
+die
+wir
+keinesweges
+billigen
+,
+gewisse
+sittliche
+Flecken
+an
+dritten
+Personen
+haben
+für
+unsre
+Phantasie
+einen
+besondern
+Reiz
+.
+will
+man
+uns
+ein
+Gleichnis
+erlauben
+,
+so
+möchten
+wir
+sagen
+:
+es
+ist
+damit
+wie
+mit
+dem
+Wildbret
+,
+das
+dem
+feinen
+Gaumen
+mit
+einer
+kleinen
+Andeutung
+von
+Fäulnis
+weit
+besser
+als
+frisch
+gebraten
+schmeckt
+.
+eine
+geschiedene
+Frau
+,
+ein
+Renegat
+machen
+auf
+uns
+einen
+besonders
+reizenden
+Eindruck
+.
+Personen
+,
+die
+uns
+sonst
+vielleicht
+nur
+merkwürdig
+und
+liebenswürdig
+vorkämen
+,
+erscheinen
+nun
+als
+wundersam
+,
+und
+es
+ist
+nicht
+zu
+leugnen
+,
+daß
+die
+Religionsveränderung
+Winckelmanns
+das
+Romantische
+seines
+Lebens
+und
+Wesens
+vor
+unserer
+Einbildungskraft
+merklich
+erhöht
+.
+aber
+für
+Winckelmann
+selbst
+hatte
+die
+katholische
+Religion
+nichts
+Anzügliches
+.
+er
+sah
+in
+ihr
+bloß
+das
+Maskenkleid
+,
+das
+er
+umnahm
+,
+und
+drückt
+sich
+darüber
+hart
+genug
+aus
+.
+auch
+später
+scheint
+er
+an
+ihren
+Gebräuchen
+nicht
+genugsam
+festgehalten
+,
+ja
+vielleicht
+gar
+durch
+lose
+Reden
+sich
+bei
+eifrigen
+Bekennern
+verdächtig
+gemacht
+zu
+haben
+;
+wenigstens
+ist
+hie
+und
+da
+eine
+kleine
+Furcht
+vor
+der
+Inquisition
+sichtbar
+.
+Gewahrwerden
+griechischer
+Kunst
+.
+von
+allem
+Literarischen
+,
+ja
+selbst
+von
+dem
+Höchsten
+,
+was
+sich
+mit
+Wort
+und
+Sprache
+beschäftigt
+,
+von
+Poesie
+und
+Rhetorik
+,
+zu
+den
+bildenden
+Künsten
+überzugehen
+,
+ist
+schwer
+,
+ja
+fast
+unmöglich
+:
+denn
+es
+liegt
+eine
+ungeheure
+Kluft
+dazwischen
+,
+über
+welche
+uns
+nur
+ein
+besonders
+geeignetes
+Naturell
+hinüberhebt
+.
+um
+zu
+beurteilen
+,
+inwiefern
+dieses
+Winckelmann
+gelungen
+,
+liegen
+der
+Dokumente
+nunmehr
+genugsam
+vor
+uns
+.
+durch
+die
+Freude
+des
+Genusses
+ward
+er
+zuerst
+zu
+den
+Kunstschätzen
+hingezogen
+;
+allein
+zu
+Benutzung
+,
+zu
+Beurteilung
+derselben
+bedurfte
+er
+noch
+der
+Künstler
+als
+Mittelspersonen
+,
+deren
+mehr
+oder
+weniger
+gültige
+Meinungen
+er
+aufzufassen
+,
+zu
+redigieren
+und
+aufzustellen
+wußte
+,
+woraus
+denn
+seine
+noch
+in
+Dresden
+herausgegebene
+Schrift
+über
+die
+Nachahmung
+der
+griechischen
+Werke
+in
+der
+Malerei
+und
+Bildhauerkunst
+,
+nebst
+zwei
+Anhängen
+,
+entstanden
+ist
+.
+so
+sehr
+Winckelmann
+schon
+hier
+auf
+dem
+rechten
+Wege
+erscheint
+,
+so
+köstliche
+Grundstellen
+diese
+Schriften
+auch
+enthalten
+,
+so
+richtig
+das
+letzte
+Ziel
+der
+Kunst
+darin
+schon
+aufgesteckt
+ist
+,
+so
+sind
+sie
+doch
+,
+sowohl
+dem
+Stoff
+als
+der
+Form
+nach
+,
+dergestalt
+barock
+und
+wunderlich
+,
+daß
+man
+ihnen
+wohl
+vergebens
+durchaus
+einen
+Sinn
+abzugewinnen
+suchen
+möchte
+,
+wenn
+man
+nicht
+von
+der
+Persönlichkeit
+der
+damals
+in
+Sachsen
+versammelten
+Kenner
+und
+Kunstrichter
+,
+von
+ihren
+Fähigkeiten
+,
+Meinungen
+,
+Neigungen
+und
+Grillen
+näher
+unterrichtet
+ist
+;
+weshalb
+diese
+Schriften
+für
+die
+Nachkommenden
+ein
+verschlossenes
+Buch
+bleiben
+werden
+,
+wenn
+sich
+nicht
+unterrichtete
+Liebhaber
+der
+Kunst
+,
+die
+jenen
+Zeiten
+näher
+gelebt
+haben
+,
+bald
+entschließen
+sollten
+,
+eine
+Schilderung
+der
+damaligen
+Zustände
+,
+insofern
+es
+noch
+möglich
+ist
+,
+zu
+geben
+oder
+zu
+veranlassen
+.
+Lippert
+,
+Hagedorn
+,
+Oeser
+,
+Dietrich
+,
+Heinecke
+,
+Österreich
+liebten
+,
+trieben
+,
+beförderten
+die
+Kunst
+,
+jeder
+auf
+seine
+Weise
+.
+Zwecke
+waren
+beschränkt
+,
+ihre
+Maximen
+einseitig
+,
+ja
+öfters
+wunderlich
+.
+Geschichten
+und
+Anekdoten
+kursierten
+,
+deren
+mannigfaltige
+Anwendung
+nicht
+allein
+die
+Gesellschaft
+unterhalten
+,
+sondern
+auch
+belehren
+sollte
+.
+aus
+solchen
+Elementen
+entstanden
+jene
+Schriften
+Winckelmanns
+,
+der
+diese
+Arbeiten
+gar
+bald
+selbst
+unzulänglich
+fand
+,
+wie
+er
+es
+denn
+auch
+seinen
+Freunden
+nicht
+verhehlte
+.
+doch
+trat
+er
+endlich
+,
+wo
+nicht
+genugsam
+vorbereitet
+,
+doch
+einigermaßen
+vorgeübt
+,
+seinen
+Weg
+an
+und
+gelangte
+nach
+jenem
+Lande
+,
+wo
+für
+jeden
+Empfänglichen
+die
+eigenste
+Bildungsepoche
+beginnt
+,
+welche
+sich
+über
+dessen
+ganzes
+Wesen
+verbreitet
+und
+solche
+Wirkungen
+äußert
+,
+die
+ebenso
+als
+ein
+festes
+Band
+zwischen
+höchst
+verschiedenen
+Menschen
+kräftig
+erweisen
+.
+Rom
+.
+Winckelmann
+war
+nun
+in
+Rom
+,
+und
+wer
+konnte
+würdiger
+sein
+,
+die
+Wirkung
+zu
+fühlen
+,
+die
+jener
+große
+Zustand
+auf
+eine
+wahrhaft
+empfängliche
+Natur
+hervorzubringen
+imstande
+ist
+.
+er
+sieht
+seine
+Wünsche
+erfüllt
+,
+sein
+Glück
+begründet
+,
+seine
+Hoffnungen
+überbefriedigt
+.
+verkörpert
+stehn
+seine
+Ideen
+um
+ihn
+her
+,
+mit
+Staunen
+wandert
+er
+durch
+die
+Reste
+eines
+Riesenzeitalters
+;
+das
+Herrlichste
+,
+was
+die
+Kunst
+hervorgebracht
+hat
+,
+steht
+unter
+freiem
+Himmel
+;
+unentgeltlich
+wie
+zu
+den
+Sternen
+des
+Firmaments
+wendet
+er
+seine
+Augen
+zu
+solchen
+Wunderwerken
+empor
+,
+und
+jeder
+verschlossene
+Schatz
+öffnet
+sich
+für
+eine
+kleine
+Gabe
+.
+der
+Ankömmling
+schleicht
+wie
+ein
+Pilgrim
+unbemerkt
+umher
+,
+dem
+Herrlichsten
+und
+Heiligsten
+naht
+er
+sich
+in
+unscheinbarem
+Gewand
+;
+noch
+läßt
+er
+nichts
+Einzelnes
+auf
+sich
+eindringen
+,
+das
+Ganze
+wirkt
+auf
+ihn
+unendlich
+mannigfaltig
+,
+und
+schon
+fühlt
+er
+die
+Harmonie
+voraus
+,
+die
+aus
+diesen
+vielen
+oft
+feindselig
+scheinenden
+Elementen
+zuletzt
+für
+ihn
+entstehen
+muß
+.
+er
+beschaut
+,
+er
+betrachtet
+alles
+und
+wird
+,
+auf
+daß
+ja
+sein
+Behagen
+vollkommener
+werde
+,
+für
+einen
+Künstler
+gehalten
+,
+für
+den
+man
+denn
+doch
+am
+Ende
+so
+gerne
+gelten
+mag
+.
+wie
+uns
+ein
+Freund
+die
+mächtige
+Wirkung
+,
+welche
+jener
+Zustand
+ausübt
+,
+geistvoll
+entwickelte
+,
+teilen
+wir
+unsern
+Lesern
+statt
+aller
+weitern
+Betrachtungen
+mit
+.
+"
+Rom
+ist
+der
+Ort
+,
+in
+dem
+sich
+für
+unsere
+Ansicht
+das
+ganze
+Altertum
+in
+Eins
+zusammenzieht
+,
+und
+was
+wir
+also
+bei
+den
+alten
+Dichtern
+,
+bei
+den
+alten
+Staatsverfassungen
+empfinden
+,
+glauben
+wir
+in
+Rom
+mehr
+noch
+als
+zu
+empfinden
+,
+selbst
+anzuschauen
+.
+wie
+Homer
+sich
+nicht
+mit
+andern
+Dichtern
+,
+so
+läßt
+sich
+Rom
+mit
+keiner
+andern
+Stadt
+,
+römische
+Gegend
+mit
+keiner
+andern
+vergleichen
+.
+es
+gehört
+allerdings
+das
+meiste
+von
+diesem
+Eindruck
+uns
+und
+nicht
+dem
+Gegenstande
+;
+aber
+es
+ist
+nicht
+bloß
+der
+empfindelnde
+Gedanke
+,
+zu
+stehen
+,
+wo
+dieser
+oder
+jener
+große
+Mann
+stand
+,
+es
+ist
+ein
+gewaltsames
+Hinreißen
+in
+eine
+von
+uns
+nun
+einmal
+,
+sei
+es
+auch
+durch
+eine
+notwendige
+Täuschung
+,
+als
+edler
+und
+erhabener
+angesehene
+Vergangenheit
+;
+eine
+Gewalt
+,
+der
+selbst
+,
+wer
+wollte
+,
+nicht
+widerstehen
+kann
+,
+weil
+die
+Öde
+,
+in
+der
+die
+jetzigen
+Bewohner
+das
+Land
+lassen
+,
+und
+die
+unglaubliche
+Masse
+von
+Trümmern
+selbst
+das
+Auge
+dahin
+führen
+.
+und
+da
+nun
+diese
+Vergangenheit
+dem
+innern
+Sinne
+in
+einer
+Größe
+erscheint
+,
+die
+allen
+Neid
+ausschließt
+,
+an
+der
+man
+sich
+überglücklich
+fühlt
+nur
+mit
+der
+Phantasie
+tzunehmen
+,
+ja
+an
+der
+keine
+andre
+Teilnahme
+nur
+denkbar
+ist
+,
+und
+dann
+den
+äußern
+Sinn
+zugleich
+die
+Lieblichkeit
+der
+Formen
+,
+die
+Größe
+und
+Einfachheit
+der
+Gestalten
+,
+der
+Reichtum
+der
+Vegetation
+,
+die
+doch
+wieder
+nicht
+üppig
+ist
+wie
+in
+noch
+südlichen
+Gegenden
+,
+die
+Bestimmtheit
+der
+Umrisse
+in
+dem
+klaren
+Medium
+und
+die
+Schönheit
+der
+Farben
+in
+durchgängige
+Klarheit
+versetzt
+-
+so
+ist
+hier
+der
+Naturgenuß
+reiner
+,
+von
+aller
+Bedürftigkeit
+entfernter
+Kunstgenuß
+.
+überall
+sonst
+reihen
+sich
+Ideen
+des
+Kontrastes
+daran
+,
+und
+er
+wird
+elegisch
+oder
+satirisch
+.
+freilich
+indes
+ist
+es
+auch
+nur
+für
+uns
+so
+.
+Horaz
+empfand
+Tibur
+moderner
+als
+wir
+Itvoli
+.
+das
+beweist
+sein
+Beatus
+ille
+,
+qui
+procul
+negotiis
+.
+aber
+es
+ist
+auch
+nur
+eine
+Täuschung
+,
+wenn
+wir
+selbst
+Bewohner
+Athens
+und
+Roms
+zu
+sein
+wünschten
+.
+nur
+aus
+der
+Ferne
+,
+nur
+von
+allem
+Gemeinen
+getrennt
+,
+nur
+als
+vergangen
+muß
+das
+Altertum
+uns
+erscheinen
+.
+es
+geht
+damit
+wie
+wenigstens
+mir
+und
+einem
+Freunde
+mit
+den
+Ruinen
+:
+wir
+haben
+immer
+einen
+Ärger
+,
+wenn
+man
+eine
+halb
+versunkene
+ausgräbt
+;
+es
+kann
+höchstens
+ein
+Gewinn
+für
+die
+Gelehrsamkeit
+auf
+Kosten
+der
+Phantasie
+sein
+.
+ich
+kenne
+für
+mich
+nur
+noch
+zwei
+gleich
+schreckliche
+Dinge
+:
+wenn
+man
+die
+Campagna
+di
+Roma
+anbauen
+und
+Rom
+zu
+einer
+polizierten
+Stadt
+machen
+wollte
+,
+in
+der
+kein
+Mensch
+mehr
+Messer
+trüge
+.
+kommt
+je
+ein
+so
+ordentlicher
+Papst
+,
+was
+denn
+die
+72
+Kardinäle
+verhüten
+mögen
+,
+so
+ziehe
+ich
+aus
+.
+nur
+wenn
+in
+Rom
+eine
+so
+göttliche
+Anarchie
+und
+um
+Rom
+eine
+so
+himmlische
+Wüstenei
+ist
+,
+bleibt
+für
+die
+Schatten
+Platz
+,
+deren
+einer
+mehr
+wert
+ist
+als
+dies
+ganze
+Geschlecht
+"
+.
+Mengs
+.
+aber
+Winckelmann
+hätte
+lange
+Zeit
+in
+den
+weiten
+Kreisen
+altertümlicher
+Überbleibsel
+nach
+den
+wertesten
+,
+seiner
+Betrachtung
+würdigsten
+Gegenständen
+umhergetastet
+,
+hätte
+das
+Glück
+ihn
+nicht
+sogleich
+mit
+Mengs
+zusammengebracht
+.
+dieser
+,
+dessen
+eigenes
+großes
+Talent
+auf
+die
+alten
+und
+besonders
+die
+schönen
+Kunstwerke
+gerichtet
+war
+,
+machte
+seinen
+Freund
+sogleich
+mit
+dem
+Vorzüglichsten
+bekannt
+,
+was
+unserer
+Aufmerksamkeit
+wert
+ist
+.
+hier
+lernte
+dieser
+die
+Schönheit
+der
+Formen
+und
+ihrer
+Behandlung
+kennen
+und
+sah
+sich
+sogleich
+aufgeregt
+,
+eine
+Schrift
+vom
+Geschmack
+der
+griechischen
+Künstler
+zu
+unternehmen
+.
+wie
+man
+aber
+nicht
+lange
+mit
+Kunstwerken
+aufmerksam
+umgehen
+kann
+,
+ohne
+zu
+finden
+,
+daß
+sie
+nicht
+allein
+von
+verschiedenen
+Künstlern
+,
+sondern
+auch
+aus
+verschiedenen
+Zeiten
+herrühren
+und
+daß
+sämtliche
+Betrachtungen
+des
+Ortes
+,
+des
+Zeitalters
+,
+des
+individuellen
+Verdienstes
+zugleich
+angestellt
+werden
+müssen
+,
+also
+fand
+auch
+Winckelmann
+mit
+seinem
+Geradsinne
+,
+daß
+hier
+die
+Achse
+der
+ganzen
+Kunstkenntnis
+befestigt
+sei
+.
+er
+hielt
+sich
+zuerst
+an
+das
+Höchste
+,
+das
+er
+in
+einer
+Abhandlung
+von
+dem
+Stile
+der
+Bildhauerei
+in
+den
+Zeiten
+des
+Phidias
+darzustellen
+gedachte
+.
+doch
+bald
+erhob
+er
+sich
+über
+die
+Einzelheiten
+zu
+der
+Idee
+einer
+Geschichte
+der
+Kunst
+und
+entdeckte
+,
+als
+ein
+neuer
+Kolumbus
+,
+ein
+lange
+geahndetes
+,
+gedeutetes
+und
+besprochenes
+,
+ja
+man
+kann
+sagen
+ein
+früher
+schon
+gekanntes
+und
+wieder
+verlornes
+Land
+.
+traurig
+ist
+immer
+die
+Betrachtung
+,
+wie
+erst
+durch
+die
+Römer
+,
+nachher
+durch
+das
+Eindrängen
+nordischer
+Völker
+und
+durch
+die
+daraus
+entstandene
+Verwirrung
+das
+Menschengeschlecht
+in
+eine
+solche
+Lage
+gekommen
+,
+daß
+alle
+wahre
+,
+reine
+Bildung
+in
+ihren
+Fortschritten
+für
+lange
+Zeit
+gehindert
+,
+ja
+beinahe
+für
+alle
+Zukunft
+unmöglich
+gemacht
+worden
+.
+man
+mag
+in
+eine
+Kunst
+oder
+Wissenschaft
+hineinblicken
+,
+in
+welche
+man
+will
+,
+so
+hatte
+der
+gerade
+,
+richtige
+Sinn
+dem
+alten
+Beobachter
+schon
+manches
+entdeckt
+,
+was
+durch
+die
+folgende
+Barbarei
+und
+durch
+die
+barbarische
+Art
+,
+sich
+aus
+der
+Barbarei
+zu
+retten
+,
+ein
+Geheimnis
+ward
+,
+blieb
+und
+für
+die
+Menge
+noch
+lange
+ein
+Geheimnis
+bleiben
+wird
+,
+da
+die
+höhere
+Kultur
+der
+neuern
+Zeit
+nur
+langsam
+ins
+Allgemeine
+wirken
+kann
+.
+vom
+Technischen
+ist
+hier
+die
+Rede
+nicht
+,
+dessen
+sich
+glücklicherweise
+das
+Menschengeschlecht
+bedient
+,
+ohne
+zu
+fragen
+,
+woher
+es
+komme
+und
+wohin
+es
+führe
+.
+zu
+diesen
+Betrachtungen
+werden
+wir
+durch
+einige
+Stellen
+alter
+Autoren
+veranlaßt
+,
+wo
+sich
+schon
+Ahndungen
+,
+ja
+sogar
+Andeutungen
+einer
+möglichen
+und
+notwendigen
+Kunstgeschichte
+finden
+.
+Vellejus
+Paterculus
+bemerkt
+mit
+großem
+Anteil
+das
+ähnliche
+Steigen
+und
+Fallen
+aller
+Künste
+.
+ihn
+als
+Weltmann
+beschäftigte
+besonders
+die
+Betrachtung
+,
+daß
+sie
+sich
+nur
+kurze
+Zeit
+auf
+dem
+höchsten
+Punkte
+,
+den
+sie
+erreichen
+können
+,
+zu
+erhalten
+wissen
+.
+auf
+seinem
+Standorte
+war
+es
+ihm
+nicht
+gegeben
+,
+die
+ganze
+Kunst
+als
+ein
+Lebendiges
+anzusehen
+,
+das
+einen
+unmerklichen
+Ursprung
+,
+einen
+langsamen
+Wachstum
+,
+einen
+glänzenden
+Augenblick
+seiner
+Vollendung
+,
+eine
+stufenfällige
+Abnahme
+,
+wie
+jedes
+andre
+organische
+Wesen
+,
+nur
+in
+mehreren
+Individuen
+,
+notwendig
+darstellen
+muß
+.
+er
+gibt
+daher
+nur
+sittliche
+Ursachen
+an
+,
+die
+freilich
+als
+mitwirkend
+nicht
+ausgeschlossen
+werden
+können
+,
+seinem
+großen
+Scharfsinn
+aber
+nicht
+genugtun
+,
+weil
+er
+wohl
+fühlt
+,
+daß
+eine
+Notwendigkeit
+hier
+im
+Spiel
+ist
+,
+die
+sich
+aus
+freien
+Elementen
+nicht
+zusammensetzen
+läßt
+.
+"
+daß
+wir
+den
+Rednern
+es
+auch
+den
+Grammatikern
+,
+Malern
+und
+Bildhauern
+gegangen
+,
+wird
+jeder
+finden
+,
+der
+die
+Zeugnisse
+der
+Zeiten
+verfolgt
+;
+durchaus
+wird
+die
+Vortrefflichkeit
+der
+Kunst
+von
+dem
+engsten
+Zeitraume
+umschlossen
+.
+warum
+nun
+mehrere
+ähnliche
+,
+fähige
+Menschen
+sich
+in
+einem
+gewissen
+Jahreskreis
+zziehen
+und
+sich
+zu
+gleicher
+Kunst
+und
+deren
+Beförderung
+versammeln
+,
+bedenke
+ich
+immer
+,
+ohne
+die
+Ursachen
+zu
+entdecken
+,
+die
+ich
+als
+wahr
+angeben
+möchte
+.
+unter
+den
+wahrscheinlichen
+sind
+mir
+folgende
+die
+wichtigsten
+.
+Nacheiferung
+nährt
+die
+Talente
+;
+bald
+reizt
+der
+Neid
+,
+bald
+die
+Bewunderung
+zur
+Nachahmung
+,
+und
+schnell
+erhebt
+sich
+das
+mit
+so
+großem
+Fleiß
+Geförderte
+auf
+die
+höchste
+Stelle
+.
+schwer
+verweilt
+sich's
+im
+Vollkommenen
+,
+und
+was
+nicht
+vorwärts
+gehen
+kann
+,
+schreitet
+zurück
+.
+und
+so
+sind
+wir
+anfangs
+unsern
+Vordermännern
+nachzukommen
+bemüht
+;
+dann
+aber
+,
+wenn
+wir
+sie
+zu
+übertreffen
+oder
+zu
+erreichen
+verzweifeln
+,
+veraltet
+der
+Fleiß
+mit
+der
+Hoffnung
+,
+und
+was
+man
+nicht
+erlangen
+kann
+,
+verfolgt
+man
+nicht
+mehr
+,
+man
+strebt
+nicht
+mehr
+nach
+dem
+Besitz
+,
+den
+andre
+schon
+ergriffen
+,
+man
+späht
+nach
+etwas
+Neuem
+,
+und
+so
+lassen
+wir
+das
+,
+worin
+wir
+nicht
+glänzen
+können
+,
+fahren
+und
+suchen
+für
+unser
+Streben
+ein
+ander
+Ziel
+.
+aus
+dieser
+Unbeständigkeit
+,
+wie
+mich
+dünkt
+,
+entsteht
+das
+größte
+Hindernis
+,
+vollkommene
+Werke
+hervorzubringen
+"
+.
+auch
+eine
+Stelle
+Quintilians
+,
+die
+einen
+bündigen
+Entwurf
+der
+alten
+Kunstgeschichte
+enthält
+,
+verdient
+als
+ein
+wichtiges
+Denkmal
+in
+diesem
+Fache
+ausgezeichnet
+zu
+werden
+.
+Quintilian
+mag
+gleichfalls
+,
+bei
+Unterhaltung
+mit
+römischen
+Kunstliebhabern
+,
+eine
+auffallende
+Ähnlichkeit
+zwischen
+dem
+Charakter
+der
+griechischen
+bildenden
+Künstler
+mit
+dem
+der
+römischen
+Redner
+gefunden
+und
+sich
+bei
+Kennern
+und
+Kunstfreunden
+deshalb
+näher
+unterrichtet
+haben
+,
+so
+daß
+er
+bei
+seiner
+gleichnisweisen
+Aufstellung
+,
+da
+jedesmal
+der
+Kunstcharakter
+mit
+dem
+Zeitcharakter
+zusammenfällt
+,
+ohne
+es
+zu
+wissen
+oder
+zu
+wollen
+,
+eine
+Kunstgeschichte
+selbst
+darzustellen
+genötigt
+ist
+.
+"
+man
+sagt
+,
+die
+ersten
+berühmten
+Maler
+,
+deren
+Werke
+man
+nicht
+bloß
+des
+Altertums
+wegen
+besucht
+,
+seien
+Polygnot
+und
+Aglaophon
+.
+ihr
+einfaches
+Kolorit
+findet
+noch
+eifrige
+Liebhaber
+,
+welche
+dergleichen
+rohe
+Arbeiten
+und
+Anfänge
+einer
+sich
+entwickelnden
+Kunst
+den
+größten
+Meistern
+der
+folgenden
+Zeit
+vorziehen
+,
+wie
+mich
+dünkt
+,
+nach
+einer
+eigenen
+Sinnesweise
+.
+nachher
+haben
+Zeuxis
+und
+Parrhasius
+,
+die
+nicht
+weit
+auseinander
+lebten
+,
+beide
+ungefähr
+um
+die
+Zeit
+des
+Peloponnesischen
+Kriegs
+,
+die
+Kunst
+sehr
+befördert
+.
+der
+erste
+soll
+die
+Gesetze
+des
+Lichtes
+und
+Schattens
+erfunden
+,
+der
+andre
+aber
+sich
+auf
+genaue
+Untersuchung
+der
+Linien
+eingelassen
+haben
+.
+ferner
+gab
+Zeuxis
+den
+Gliedern
+mehr
+Inhalt
+und
+machte
+sie
+völliger
+und
+ansehnlicher
+.
+er
+folgte
+hierin
+,
+wie
+man
+glaubt
+,
+dem
+Homer
+,
+welchem
+die
+gewaltige
+Form
+auch
+an
+den
+Weibern
+gefällt
+.
+Parrhasius
+aber
+bestimmte
+alles
+dergestalt
+,
+daß
+sie
+ihn
+den
+Gesetzgeber
+nennen
+,
+weil
+die
+Vorbilder
+von
+Göttern
+und
+Helden
+,
+wie
+er
+sie
+überliefert
+hat
+,
+von
+andern
+als
+nötigend
+befolgt
+und
+beibehalten
+werden
+.
+so
+blühte
+die
+Malerei
+um
+die
+Zeit
+des
+Philippus
+bis
+zu
+den
+Nachfolgern
+Alexanders
+,
+aber
+in
+verschiedenen
+Talenten
+.
+denn
+an
+Sorgfalt
+ist
+Protogenes
+,
+an
+Überlegung
+Pamphilus
+und
+Melanthius
+,
+an
+Leichtigkeit
+Antiphilus
+,
+an
+Erfindung
+seltsamer
+Erscheinungen
+,
+die
+man
+Phantasien
+nennt
+,
+Theon
+der
+Samier
+,
+an
+Geist
+und
+Anmut
+Apelles
+von
+niemanden
+übertroffen
+worden
+.
+Euphranorn
+bewundert
+man
+,
+daß
+er
+in
+Rücksicht
+der
+Kunsterfordernisse
+überhaupt
+unter
+die
+Besten
+gerechnet
+werden
+muß
+und
+zugleich
+in
+der
+Maler-
+und
+Bildhauerkunst
+vortrefflich
+war
+.
+denselben
+Unterschied
+findet
+man
+auch
+bei
+der
+Plastik
+.
+denn
+Kalon
+und
+Hegesias
+haben
+härter
+und
+den
+Toskanern
+ähnlich
+gearbeitet
+,
+Kalamis
+weniger
+streng
+,
+noch
+weicher
+Myron
+.
+Fleiß
+und
+Zierlichkeit
+besitzt
+Polyklet
+vor
+allen
+.
+ihm
+wird
+von
+vielen
+der
+Preis
+zuerkannt
+;
+doch
+damit
+ihm
+etwas
+abgehe
+,
+meint
+man
+,
+ihm
+fehle
+das
+Gewicht
+.
+denn
+wie
+er
+die
+menschliche
+Form
+zierlicher
+gemacht
+,
+als
+die
+Natur
+sie
+zeigt
+,
+so
+scheint
+er
+die
+Würde
+der
+Götter
+nicht
+völlig
+auszufüllen
+,
+ja
+er
+soll
+sogar
+das
+ernstere
+Alter
+vermieden
+und
+sich
+über
+glatte
+Wangen
+nicht
+hinausgewagt
+haben
+.
+was
+aber
+dem
+Polyklet
+abgeht
+,
+wird
+dem
+Phidias
+und
+Alkamenes
+zugestanden
+.
+Phidias
+soll
+Götter
+und
+Menschen
+am
+vollkommensten
+gebildet
+,
+besonders
+in
+Elfenbein
+seinen
+Nebenbuhler
+weit
+übertroffen
+haben
+.
+also
+würde
+man
+urteilen
+,
+wenn
+er
+auch
+nichts
+als
+die
+Minerva
+zu
+Athen
+oder
+den
+olympischen
+Jupiter
+in
+Elis
+gemacht
+hätte
+,
+dessen
+Schönheit
+der
+angenommenen
+Religion
+,
+wie
+man
+sagt
+,
+zustatten
+kam
+;
+so
+sehr
+hat
+die
+Majestät
+des
+Werkes
+dem
+Gotte
+sich
+gleichgestellt
+.
+Lysippus
+und
+Praxiteles
+sollen
+nach
+der
+allgemeinen
+Meinung
+sich
+der
+Wahrheit
+am
+besten
+genähert
+haben
+;
+Demetrius
+aber
+wird
+getadelt
+,
+daß
+er
+hierin
+zuviel
+getan
+:
+er
+hat
+die
+Ähnlichkeit
+der
+Schönheit
+vorgezogen
+"
+.
+literarisches
+Metier
+.
+nicht
+leicht
+ist
+ein
+Mensch
+glücklich
+genug
+,
+für
+seine
+höhere
+Ausbildung
+von
+ganz
+uneigennützigen
+Gönnern
+die
+Hülfsmittel
+zu
+erlangen
+.
+selbst
+wer
+das
+Beste
+zu
+wollen
+glaubt
+,
+kann
+nur
+das
+befördern
+,
+was
+er
+liebt
+und
+kennt
+,
+oder
+noch
+eher
+,
+was
+ihm
+nutzt
+.
+und
+so
+war
+auch
+die
+literarisch-bibliographische
+Bildung
+dasjenige
+Verdienst
+,
+das
+Winckelmann
+früher
+dem
+Grafen
+Bünau
+und
+später
+dem
+Kardinal
+Passionei
+empfahl
+.
+ein
+Bücherkenner
+ist
+überall
+willkommen
+,
+und
+er
+war
+es
+in
+jener
+Zeit
+noch
+mehr
+,
+als
+die
+Lust
+,
+merkwürdige
+und
+rate
+Bücher
+zu
+sammeln
+,
+lebendiger
+,
+das
+bibliothekarische
+Geschäft
+noch
+mehr
+in
+sich
+selbst
+beschränkt
+war
+.
+eine
+große
+deutsche
+Bibliothek
+sah
+einer
+großen
+römischen
+ähnlich
+.
+sie
+konnten
+miteinander
+im
+Besitz
+der
+Bücher
+wetteifern
+.
+der
+Bibliothekar
+eines
+deutschen
+Grafen
+war
+für
+einen
+Kardinal
+ein
+erwünschter
+Hausgenosse
+und
+konnte
+sich
+auch
+da
+gleich
+wieder
+als
+zu
+Hause
+finden
+.
+die
+Bibliotheken
+waren
+wirkliche
+Schatzkammern
+,
+anstatt
+daß
+man
+sie
+jetzt
+,
+bei
+dem
+schnellen
+Fortschreiten
+der
+Wissenschaften
+,
+bei
+dem
+zweckmäßigen
+und
+zwecklosen
+Anhäufen
+der
+Druckschriften
+,
+mehr
+als
+nützliche
+Vorratskammern
+und
+zugleich
+als
+unnütze
+Gerümpelkammern
+anzusehen
+hat
+,
+so
+daß
+ein
+Bibliothekar
+weit
+mehr
+als
+sonst
+sich
+von
+dem
+Gange
+der
+Wissenschaft
+,
+von
+dem
+Wert
+und
+Unwert
+der
+Schriften
+zu
+unterrichten
+Ursache
+hat
+und
+ein
+deutscher
+Bibliothekar
+Kenntnisse
+besitzen
+muß
+,
+die
+fürs
+Ausland
+verloren
+wären
+.
+aber
+nur
+kurze
+Zeit
+und
+nur
+so
+lange
+,
+als
+es
+nötig
+war
+,
+um
+sich
+einen
+mäßigen
+Lebensunterhalt
+zu
+verschaffen
+,
+blieb
+Winckelmann
+seiner
+eigentlichen
+literarischen
+Beschäftigung
+getreu
+,
+so
+wie
+er
+auch
+bald
+das
+Interesse
+an
+dem
+,
+was
+sich
+auf
+kritische
+Untersuchungen
+bezog
+,
+verlor
+,
+weder
+Handschriften
+vergleichen
+noch
+deutschen
+Gelehrten
+,
+die
+ihn
+über
+manches
+befragten
+,
+zur
+Rede
+stehen
+wollte
+.
+doch
+hatten
+ihm
+seine
+Kenntnisse
+schon
+früher
+zu
+einer
+vorteilhaften
+Einleitung
+gedient
+.
+das
+Privatleben
+der
+Italiener
+überhaupt
+,
+besonders
+aber
+der
+Römer
+,
+hat
+aus
+mancherlei
+Ursachen
+etwas
+Geheimnisvolles
+.
+dieses
+Geheimnis
+,
+diese
+Absonderung
+,
+wenn
+man
+will
+,
+erstreckte
+sich
+auch
+über
+die
+Literatur
+.
+gar
+mancher
+Gelehrter
+widmete
+sein
+Leben
+im
+stillen
+einem
+bedeutenden
+Werke
+,
+ohne
+jemals
+damit
+erscheinen
+zu
+wollen
+oder
+zu
+können
+.
+auch
+fanden
+sich
+häufiger
+als
+in
+irgendeinem
+Lande
+Männer
+,
+welche
+,
+bei
+mannigfaltigen
+Kenntnissen
+und
+Einsichten
+,
+sich
+schriftlich
+oder
+gar
+gedruckt
+mitzuteilen
+nicht
+zu
+bewegen
+waren
+.
+zu
+solchen
+fand
+Winckelmann
+den
+Eintritt
+gar
+bald
+eröffnet
+.
+er
+nennt
+unter
+ihnen
+vorzüglich
+Giacomelli
+und
+Baldani
+und
+erwähnt
+seiner
+zunehmenden
+Bekanntschaften
+,
+seines
+wachsenden
+Einflusses
+mit
+Vergnügen
+.
+Kardinal
+Albani
+.
+über
+alles
+förderte
+ihn
+das
+Glück
+,
+ein
+Hausgenosse
+des
+Kardinal
+Albani
+geworden
+zu
+sein
+.
+dieser
+,
+der
+bei
+einem
+großen
+Vermögen
+und
+bedeutendem
+Einfluß
+von
+Jugend
+auf
+eine
+entschiedene
+Kunstliebhaberei
+,
+die
+beste
+Gelegenheit
+,
+sie
+zu
+befriedigen
+,
+und
+ein
+bis
+ans
+Wunderbare
+grenzendes
+Sammlerglück
+gehabt
+hatte
+,
+fand
+in
+späteren
+Jahren
+in
+dem
+Geschäft
+,
+diese
+Sammlung
+würdig
+aufzustellen
+und
+so
+mit
+jenen
+römischen
+Familien
+zu
+wetteifern
+,
+die
+früher
+auf
+den
+Wert
+solcher
+Schätze
+aufmerksam
+gewesen
+,
+sein
+höchstes
+Vergnügen
+,
+ja
+den
+dazu
+bestimmten
+Raum
+nach
+Art
+der
+Alten
+zu
+überfüllen
+,
+war
+sein
+Geschmack
+und
+seine
+Lust
+.
+Gebäude
+drängten
+sich
+an
+Gebäude
+,
+Saal
+an
+Saal
+,
+Halle
+zu
+Halle
+;
+Brunnen
+und
+Obelisken
+,
+Karyatiden
+und
+Basreliefe
+,
+Statuen
+und
+Gefäße
+fehlten
+weder
+im
+Hof-
+noch
+Gartenraum
+,
+indes
+große
+und
+kleinere
+Zimmer
+,
+Galerien
+und
+Kabinette
+die
+merkwürdigsten
+Monumente
+aller
+Zeiten
+enthielten
+.
+im
+Vorbeigehen
+gedachten
+wir
+,
+daß
+die
+Alten
+ihre
+Anlagen
+durchaus
+gleicher
+Weise
+gefüllt
+.
+so
+überhäuften
+die
+Römer
+ihr
+Kapitol
+,
+daß
+es
+unmöglich
+scheint
+,
+alles
+habe
+darauf
+Platz
+gehabt
+.
+so
+war
+die
+Via
+sacra
+,
+das
+Forum
+,
+der
+Palatin
+überdrängt
+mit
+Gebäuden
+und
+Denkmälern
+,
+so
+daß
+die
+Einbildungskraft
+kaum
+noch
+eine
+Menschenmasse
+in
+diesen
+Räumen
+unterbringen
+könnte
+,
+wenn
+ihr
+nicht
+die
+Wirklichkeit
+ausgegrabener
+Städte
+zu
+Hülfe
+käme
+,
+wenn
+man
+nicht
+mit
+Augen
+sehen
+könnte
+,
+wie
+eng
+,
+wie
+klein
+,
+wie
+gleichsam
+nur
+als
+Modell
+zu
+Gebäuden
+ihre
+Gebäude
+angelegt
+sind
+.
+diese
+Bemerkung
+gilt
+sogar
+von
+der
+Villa
+des
+Hadrian
+,
+bei
+deren
+Anlage
+Raum
+und
+Vermögen
+genug
+zum
+Großen
+vorhanden
+war
+.
+in
+einem
+solchen
+überfüllten
+Zustande
+verließ
+Winckelmann
+die
+Villa
+seines
+Herrn
+und
+Freundes
+,
+den
+Ort
+seiner
+höhern
+und
+erfreulichsten
+Bildung
+.
+so
+stand
+sie
+auch
+lange
+noch
+nach
+dem
+Tode
+des
+Kardinals
+zur
+Freude
+und
+Bewunderung
+der
+Welt
+,
+bis
+sie
+in
+der
+alles
+bewegenden
+und
+zerstreuenden
+Zeit
+ihres
+sämtlichen
+Schmuckes
+beraubt
+wurde
+.
+die
+Statuen
+waren
+aus
+ihren
+Nischen
+und
+von
+ihren
+Stellen
+gehoben
+,
+die
+Basreliefe
+aus
+den
+Mauern
+herausgerissen
+und
+der
+ungeheure
+Vorrat
+zum
+Transport
+eingepackt
+.
+durch
+den
+sonderbarsten
+Wechsel
+der
+Dinge
+führte
+man
+diese
+Schätze
+nur
+bis
+an
+die
+Tiber
+.
+in
+kurzer
+Zeit
+gab
+man
+sie
+dem
+Besitzer
+zurück
+,
+und
+der
+größte
+Teil
+,
+bis
+auf
+wenige
+Juwelen
+,
+befindet
+sich
+wieder
+an
+der
+alten
+Stelle
+.
+jenes
+erste
+traurige
+Schicksal
+dieses
+Kunstelysiums
+und
+dessen
+Wiederherstellung
+durch
+eine
+abenteuerliche
+Wendung
+der
+Dinge
+hätte
+Winckelmann
+erleben
+können
+.
+doch
+wohl
+ihm
+,
+daß
+er
+denn
+irdischen
+Leid
+,
+so
+wie
+der
+zum
+Ersatz
+nicht
+immer
+hinreichenden
+Freude
+,
+schon
+entwachsen
+war
+.
+Glücksfälle
+aber
+auch
+manches
+äußere
+Glück
+begegnete
+ihm
+auf
+seinem
+Wege
+,
+nicht
+allein
+,
+daß
+in
+Rom
+das
+Aufgraben
+der
+Altertümer
+lebhaft
+und
+glücklich
+vonstatten
+ging
+,
+sondern
+es
+waren
+auch
+die
+Herkulanischen
+und
+Pompejischen
+Entdeckungen
+teils
+neu
+,
+teils
+durch
+Neid
+,
+Verheimlichung
+und
+Langsamkeit
+unbekannt
+geblieben
+;
+und
+so
+kam
+er
+in
+eine
+Ernte
+,
+die
+seinem
+Geiste
+und
+seiner
+Tätigkeit
+genugsam
+zu
+schaffen
+gab
+.
+traurig
+ist
+es
+,
+wenn
+man
+das
+Vorhandne
+als
+fertig
+und
+abgeschlossen
+ansehen
+muß
+.
+Rüstkammern
+,
+Gelerien
+und
+Museen
+,
+zu
+denen
+nichts
+hinzugefügt
+wird
+,
+haben
+etwas
+Grab-
+und
+Gespensterartiges
+;
+man
+beschränkt
+seinen
+Sinn
+in
+einem
+so
+beschränkten
+Kunstkreis
+,
+man
+gewöhnt
+sich
+,
+solche
+Sammlungen
+als
+ein
+Ganzes
+anzusehen
+,
+anstatt
+daß
+man
+durch
+immer
+neuen
+Zuwachs
+erinnert
+werden
+sollte
+,
+daß
+in
+der
+Kunst
+,
+wie
+im
+Leben
+,
+kein
+Abgeschlossenes
+beharre
+,
+sondern
+ein
+Unendliches
+in
+Bewegung
+sei
+.
+in
+einer
+so
+glücklichen
+Lage
+befand
+sich
+Winckelmann
+.
+die
+Erde
+gab
+ihre
+Schätze
+her
+,
+und
+durch
+den
+immerfort
+regen
+Kunsthandel
+bewegten
+sich
+manche
+alte
+Besitzungen
+ans
+Tageslicht
+,
+gingen
+vor
+seinen
+Augen
+vorbei
+,
+ermunterten
+seine
+Neigung
+,
+erregten
+sein
+Urteil
+und
+vermehrten
+seine
+Kenntnisse
+.
+kein
+geringer
+Vorteil
+für
+ihn
+war
+sein
+Verhältnis
+zu
+dem
+Erben
+der
+großen
+Stoschischen
+Besitzungen
+.
+erst
+nach
+dem
+Tode
+des
+Sammlers
+lernte
+er
+diese
+kleine
+Kunstwelt
+kennen
+und
+herrschte
+darin
+nach
+seiner
+Einsicht
+und
+Überzeugung
+.
+freilich
+ging
+man
+nicht
+mit
+allen
+Teilen
+dieser
+äußerst
+schätzbaren
+Sammlung
+gleich
+vorsichtig
+um
+,
+wiewohl
+das
+Ganze
+einen
+Katalogen
+,
+zur
+Freude
+und
+zum
+Nutzen
+nachfolgender
+Liebhaber
+und
+Sammler
+,
+verdient
+hätte
+.
+manches
+ward
+verschleudert
+;
+doch
+um
+die
+treffliche
+Gemmensammlung
+bekannter
+und
+verkäuflicher
+zu
+machen
+,
+unternahm
+Winckelmann
+mit
+dem
+Erben
+Stosch
+die
+Fertigung
+eines
+Katalogs
+,
+von
+welchem
+Geschäft
+und
+dessen
+übereilter
+und
+doch
+immer
+geistreicher
+Behandlung
+uns
+die
+überbliebene
+Korrespondenz
+ein
+merkwürdiges
+Zeugnis
+ablegt
+.
+bei
+diesem
+auseinanderfallenden
+Kunstkörper
+,
+wie
+bei
+der
+sich
+immer
+vergrößernden
+und
+mehr
+vereinigenden
+Albanischen
+Sammlung
+,
+zeigte
+sich
+unser
+Freund
+geschäftig
+,
+und
+alles
+,
+was
+zum
+Sammeln
+oder
+Zerstreuen
+durch
+seine
+Hände
+ging
+,
+vermehrte
+den
+Schatz
+,
+den
+er
+in
+seinem
+Geiste
+angefangen
+hatte
+aufzustellen
+.
+unternommene
+Schriften
+.
+schon
+als
+Winckelmann
+zuerst
+in
+Dresden
+der
+Kunst
+und
+den
+Künstlern
+sich
+näherte
+und
+in
+diesem
+Fach
+als
+Anfänger
+erschien
+,
+war
+er
+als
+Literator
+ein
+gemachter
+Mann
+.
+er
+übersah
+die
+Vorzeit
+so
+wie
+die
+Wissenschaften
+in
+manchem
+Sinne
+.
+er
+fühlte
+und
+kannte
+das
+Altertum
+,
+so
+wie
+das
+Würdige
+der
+Gegenwart
+,
+des
+Lebens
+und
+des
+Charakters
+,
+selbst
+in
+seinem
+tiefgedrückten
+Zustande
+.
+er
+hatte
+sich
+einen
+Stil
+gebildet
+.
+in
+der
+neuen
+Schule
+,
+die
+er
+betrat
+,
+horchte
+er
+nicht
+nur
+als
+ein
+gelehriger
+,
+sondern
+als
+ein
+gelehrter
+Jünger
+seinen
+Meistern
+zu
+,
+er
+horchte
+ihnen
+ihre
+bestimmten
+Kenntnisse
+leicht
+ab
+und
+fing
+sogleich
+an
+,
+alles
+zu
+nutzen
+und
+zu
+verbrauchen
+.
+auf
+einem
+höhern
+Schauplatze
+als
+zu
+Dresden
+,
+in
+einem
+höhern
+Sinne
+,
+der
+sich
+ihm
+geöffnet
+hatte
+,
+blieb
+er
+derselbige
+.
+was
+er
+von
+Mengs
+vernahm
+,
+was
+die
+Umgebung
+ihm
+zurief
+,
+bewahrte
+er
+nicht
+etwa
+lange
+bei
+sich
+,
+ließ
+den
+frischen
+Most
+nicht
+etwa
+gären
+und
+klar
+werden
+,
+sondern
+wie
+man
+sagt
+,
+daß
+man
+durch
+Lehren
+lerne
+,
+so
+lernte
+er
+im
+Entwerfen
+und
+Schreiben
+.
+wie
+manchen
+Titel
+hat
+er
+uns
+hinterlassen
+,
+wie
+manche
+Gegenstände
+benannt
+,
+über
+die
+ein
+Werk
+erfolgen
+sollte
+,
+und
+diesem
+Anfang
+glich
+seine
+ganze
+antiquarische
+Laufbahn
+.
+wir
+finden
+ihn
+immer
+in
+Tätigkeit
+,
+mit
+dem
+Augenblick
+beschäftigt
+,
+ihn
+dergestalt
+ergreifend
+und
+festhaltend
+,
+als
+wenn
+der
+Augenblick
+vollständig
+und
+befriedigend
+sein
+könnte
+;
+und
+ebenso
+ließ
+er
+sich
+wieder
+vom
+nächsten
+Augenblicke
+belehren
+.
+diese
+Ansicht
+dient
+zu
+Würdigung
+seiner
+Werke
+.
+daß
+sie
+so
+,
+wie
+sie
+da
+liegen
+,
+erst
+als
+Manuskript
+auf
+das
+Papier
+gekommen
+und
+sodann
+später
+im
+Druck
+für
+die
+Folgezeit
+fixiert
+worden
+,
+hing
+von
+unendlich
+mannigfaltigen
+kleinen
+Umständen
+ab
+.
+nur
+einen
+Monat
+später
+,
+so
+hätten
+wir
+ein
+anderes
+Werk
+,
+richtiger
+an
+Gehalt
+,
+bestimmter
+in
+der
+Form
+,
+vielleicht
+etwas
+ganz
+anderes
+.
+und
+eben
+darum
+bedauern
+wir
+höchlich
+seinen
+frühzeitigen
+Tod
+,
+weil
+er
+sich
+immer
+wieder
+umgeschrieben
+und
+immer
+sein
+ferneres
+und
+neustes
+Leben
+in
+seine
+Schriften
+eingearbeitet
+hätte
+.
+und
+so
+ist
+alles
+,
+was
+er
+uns
+hinterlassen
+,
+als
+ein
+Lebendiges
+für
+die
+Lbendigen
+,
+nicht
+für
+die
+im
+Buchstaben
+Toten
+geschrieben
+.
+seine
+Werke
+,
+verbunden
+mit
+seinen
+Briefen
+,
+sind
+eine
+Lebensdarstellung
+,
+sind
+ein
+Leben
+selbst
+.
+sie
+sehen
+,
+wie
+das
+Leben
+der
+meisten
+Menschen
+,
+nur
+einer
+Vorbereitung
+,
+nicht
+einem
+Werke
+gleich
+.
+sie
+veranlassen
+zu
+Hoffnungen
+,
+zu
+Wünschen
+,
+zu
+Ahndungen
+;
+wie
+man
+daran
+bessern
+will
+,
+so
+sieht
+man
+,
+daß
+man
+sich
+selbst
+zu
+bessern
+hätte
+;
+wie
+man
+sie
+tadeln
+will
+,
+so
+sieht
+man
+,
+daß
+man
+demselbigen
+Tadel
+,
+vielleicht
+auf
+einer
+höhern
+Stufe
+der
+Erkenntnis
+,
+selbst
+ausgesetzt
+sein
+möchte
+:
+denn
+Beschränkung
+ist
+überall
+unser
+Los.
+Philosophie
+.
+da
+bei
+dem
+Fortrücken
+der
+Kultur
+nicht
+alle
+Teile
+des
+menschlichen
+Wirkens
+und
+Umtreibens
+,
+an
+denen
+sich
+die
+Bildung
+offenbaret
+,
+in
+gleichem
+Wachstum
+gedeihen
+,
+vielmehr
+nach
+günstiger
+Beschaffenheit
+der
+Personen
+und
+Umstände
+einer
+dem
+andern
+voreilen
+und
+ein
+allgemeineres
+Interesse
+erregen
+muß
+,
+so
+entsteht
+daraus
+ein
+gewisses
+eifersüchtiges
+Mißvergnügen
+bei
+den
+Gliedern
+der
+so
+mannigfaltig
+verzweigten
+großen
+Familie
+,
+die
+sich
+oft
+um
+desto
+weniger
+vertragen
+,
+je
+näher
+sie
+verwandt
+sind
+.
+zwar
+ist
+es
+meistens
+eine
+leere
+Klage
+,
+wenn
+sich
+bald
+diese
+oder
+jene
+Kunst-
+und
+Wissenschaftsbeflissene
+beschweren
+,
+daß
+gerade
+ihr
+Fach
+von
+den
+Mitlebenden
+vernachlässigt
+werde
+:
+denn
+es
+darf
+nur
+ein
+tüchtiger
+Meister
+sich
+zeigen
+,
+so
+wird
+er
+die
+Aufmerksamkeit
+auf
+sich
+ziehen
+.
+Raffael
+möchte
+nur
+immer
+heute
+wieder
+hervortreten
+,
+und
+wir
+wollten
+ihm
+ein
+Übermaß
+von
+Ehre
+und
+Reichtum
+zusichern
+.
+ein
+tüchtiger
+Meister
+weckt
+brave
+Schüler
+,
+und
+ihre
+Tätigkeit
+ästet
+wieder
+ins
+Unendliche
+.
+doch
+haben
+freilich
+von
+jeher
+die
+Philosophen
+besonders
+den
+Haß
+nicht
+allein
+ihrer
+Wissenschaftsverwandten
+,
+sondern
+auch
+der
+Welt-
+und
+Lebensmenschen
+auf
+sich
+gezogen
+,
+und
+vielleicht
+mehr
+durch
+ihre
+Lage
+als
+durch
+eigene
+Schuld
+.
+denn
+da
+die
+Philosophie
+,
+ihrer
+Natur
+nach
+,
+an
+das
+Allgemeinste
+,
+an
+das
+Höchste
+Anforderung
+macht
+,
+so
+muß
+sie
+die
+weltlichen
+Dinge
+als
+in
+ihr
+begriffen
+,
+als
+ihr
+untergeordnet
+ansehen
+und
+behandeln
+.
+auch
+verleugnet
+man
+ihr
+diese
+anmaßlichen
+Forderungen
+nicht
+ausdrücklich
+,
+vielmehr
+glaubt
+jeder
+ein
+Recht
+zu
+haben
+,
+an
+ihren
+Entdeckungen
+teilzunehmen
+,
+ihre
+Maximen
+zu
+nutzen
+und
+,
+was
+sie
+sonst
+reichen
+mag
+,
+zu
+verbrauchen
+.
+da
+sie
+aber
+,
+um
+allgemein
+zu
+werden
+,
+sich
+eigener
+Worte
+,
+fremdartiger
+Kombinationen
+und
+seltsamer
+Einleitungen
+bedienen
+muß
+,
+die
+mit
+den
+besondern
+Zuständen
+der
+Weltbürger
+und
+mit
+ihren
+augenblicklichen
+Bedürfnissen
+nicht
+eben
+zusammenfallen
+,
+so
+wird
+sie
+von
+denen
+geschmäht
+,
+die
+nicht
+gerade
+die
+Handhabe
+finden
+können
+,
+wobei
+sie
+allenfalls
+noch
+anzufassen
+wäre
+.
+wollte
+man
+aber
+dagegen
+die
+Philosophen
+beschuldigen
+,
+daß
+sie
+selbst
+den
+Übergang
+zum
+Leben
+nicht
+sicher
+zu
+finden
+wissen
+,
+daß
+sie
+gerade
+da
+,
+wo
+sie
+ihre
+Überzeugung
+in
+Tat
+und
+Wirkung
+verwandeln
+wollen
+,
+die
+meisten
+Fehlgriffe
+tun
+und
+dadurch
+ihren
+Kredit
+vor
+der
+Welt
+selbst
+schmälern
+,
+so
+würde
+es
+hiezu
+an
+mancherlei
+Beispielen
+nicht
+fehlen
+.
+Winckelmann
+beklagt
+sich
+bitter
+über
+die
+Philosophen
+seiner
+Zeit
+und
+über
+ihren
+ausgebreiteten
+Einfluß
+;
+aber
+mich
+dünkt
+,
+man
+kann
+einem
+jeden
+Einfluß
+aus
+dem
+Wege
+gehen
+,
+indem
+man
+sich
+in
+sein
+eigenes
+Fach
+zurückzieht
+.
+sonderbar
+ist
+es
+,
+daß
+Winckelmann
+die
+Leipziger
+Akademie
+nicht
+bezog
+,
+wo
+er
+unter
+Christs
+Anleitung
+,
+und
+ohne
+sich
+um
+einen
+Philosophen
+in
+der
+Welt
+zu
+bekümmern
+,
+sich
+in
+seinem
+Hauptstudium
+bequemer
+hätte
+ausbilden
+können
+.
+doch
+steht
+,
+indem
+uns
+die
+Ereignisse
+der
+neuern
+Zeit
+vorschweben
+,
+eine
+Bemerkung
+hier
+wohl
+am
+rechten
+Platze
+,
+die
+wir
+auf
+unserm
+Lebenswege
+machen
+können
+,
+daß
+kein
+Gelehrter
+ungestraft
+jene
+große
+philosophische
+Bewegung
+,
+die
+durch
+Kant
+begonnen
+,
+von
+sich
+abgewiesen
+,
+sich
+ihr
+widersetzt
+,
+sie
+verachtet
+habe
+,
+außer
+etwa
+die
+echten
+Altertumsforscher
+,
+welche
+durch
+die
+Eigenheit
+ihres
+Studiums
+vor
+allen
+andern
+Menschen
+vorzüglich
+begünstigt
+zu
+sein
+scheinen
+.
+denn
+indem
+sie
+sich
+nur
+mit
+dem
+Besten
+,
+was
+die
+Welt
+hervorgebracht
+hat
+,
+beschäftigen
+und
+das
+Geringe
+,
+ja
+das
+Schlechtere
+nur
+im
+Bezug
+auf
+jenes
+Vortreffliche
+betrachten
+,
+so
+erlangen
+ihre
+Kenntnisse
+eine
+solche
+Fülle
+,
+ihre
+Urteile
+eine
+solche
+Sicherheit
+,
+ihr
+Geschmack
+eine
+solche
+Konsistenz
+,
+daß
+sie
+innerhalb
+ihres
+eigenen
+Kreises
+bis
+zur
+Verwunderung
+,
+ja
+bis
+zum
+Erstaunen
+ausgebildet
+erscheinen
+.
+auch
+Winckelmann
+gelang
+dieses
+Glück
+,
+wobei
+ihm
+freilich
+die
+bildende
+Kunst
+und
+das
+Leben
+kräftig
+einwirkend
+zu
+Hülfe
+kamen
+.
+Poesie
+.
+so
+sehr
+Winckelmann
+bei
+Lesung
+der
+alten
+Schriftsteller
+auch
+auf
+die
+Dichter
+Rücksicht
+genommen
+,
+so
+finden
+wir
+doch
+,
+bei
+genauer
+Betrachtung
+seiner
+Studien
+und
+seines
+Lebensganges
+,
+keine
+eigentliche
+Neigung
+zur
+Poesie
+,
+ja
+man
+könnte
+eher
+sagen
+,
+daß
+hie
+und
+da
+eine
+Abneigung
+hervorblicke
+;
+wie
+denn
+seine
+Vorliebe
+für
+alte
+gewohnte
+Luthersche
+Kirchenlieder
+und
+sein
+Verlangen
+,
+ein
+solches
+unverfälschtes
+Gesangbuch
+selbst
+in
+Rom
+zu
+besitzen
+,
+wohl
+von
+einem
+tüchtigen
+,
+wackern
+Deutschen
+,
+aber
+nicht
+eben
+von
+einem
+Freunde
+der
+Dichtkunst
+zeuget
+.
+die
+Poeten
+der
+Vorzeit
+scheinen
+ihn
+früher
+als
+Dokumente
+der
+alten
+Sprachen
+und
+Literaturen
+,
+später
+als
+Zeugnisse
+für
+bildende
+Kunst
+interessiert
+zu
+haben
+.
+desto
+wunderbarer
+und
+erfreulicher
+ist
+es
+,
+wenn
+er
+selbst
+als
+Poet
+auftritt
+,
+und
+zwar
+als
+ein
+tüchtiger
+,
+unverkennbarer
+,
+in
+seinen
+Beschreibungen
+der
+Statuen
+,
+ja
+beinahe
+durchaus
+in
+seinen
+Sinn
+unaussprechliche
+Werke
+,
+und
+doch
+fühlt
+er
+den
+unwiderstehlichen
+Drang
+,
+mit
+Worten
+und
+Buchstaben
+ihnen
+beizukommen
+.
+das
+vollendete
+Herrliche
+,
+die
+Idee
+,
+woraus
+diese
+Gestalt
+entsprang
+,
+das
+Gefühl
+,
+das
+in
+ihm
+beim
+Schauen
+erregt
+ward
+,
+soll
+dem
+Hörer
+,
+dem
+Leser
+mitgeteilt
+werden
+,
+und
+indem
+er
+nun
+die
+ganze
+Rüstkammer
+seiner
+Fähigkeiten
+mustert
+,
+sieht
+er
+sich
+genötigt
+,
+nach
+dem
+Kräftigsten
+und
+Würdigsten
+zu
+greifen
+,
+was
+ihm
+zu
+Gebote
+steht
+.
+er
+muß
+Poet
+sein
+,
+er
+mag
+daran
+denken
+,
+er
+mag
+wollen
+oder
+nicht
+.
+erlangte
+Einsicht
+.
+so
+sehr
+Winckelmann
+überhaupt
+auf
+ein
+gewisses
+Ansehn
+vor
+der
+Welt
+achtete
+,
+so
+sehr
+er
+sich
+einen
+literarischen
+Ruhm
+wünschte
+,
+so
+gut
+er
+seine
+Werke
+auszustatten
+und
+sie
+durch
+einen
+gewissen
+feierlichen
+Stil
+zu
+erheben
+suchte
+,
+so
+war
+er
+doch
+keinesweges
+blind
+gegen
+ihre
+Mängel
+,
+die
+er
+vielmehr
+auf
+das
+schnellste
+bemerkte
+,
+wie
+sich's
+bei
+seiner
+fortschreitenden
+,
+immer
+neue
+Gegenstände
+fassenden
+und
+bearbeitenden
+Natur
+notwendig
+ereignen
+mußte
+.
+je
+mehr
+er
+nun
+in
+irgendeinem
+Aufsatze
+dogmatisch
+und
+didaktisch
+zu
+Werke
+gegangen
+war
+,
+diese
+oder
+jene
+Erklärung
+eines
+Monuments
+,
+diese
+oder
+jene
+Auslegung
+und
+Anwendung
+einer
+Stelle
+behauptet
+und
+festgesetzt
+hatte
+,
+desto
+auffallender
+war
+ihm
+der
+Irrtum
+,
+sobald
+er
+durch
+neue
+Data
+sich
+davon
+überzeugt
+hielt
+,
+desto
+schneller
+war
+er
+geneigt
+,
+ihn
+auf
+irgendeine
+Weise
+zu
+verbessern
+.
+hatte
+er
+das
+Manuskript
+noch
+in
+der
+Hand
+,
+so
+ward
+es
+umgeschrieben
+;
+war
+es
+zum
+Druck
+abgesendet
+,
+so
+wurden
+Verbesserungen
+und
+Nachträge
+hinterdrein
+geschickt
+,
+und
+von
+allen
+diesen
+Reuschritten
+machte
+er
+seinen
+Freunden
+kein
+Geheimnis
+:
+denn
+auf
+Wahrheit
+,
+Geradheit
+,
+Derbheit
+und
+Redlichkeit
+stand
+sein
+ganzes
+Wesen
+gegründet
+.
+spätere
+Werke
+.
+ein
+glücklicher
+Gedanke
+ward
+ihm
+,
+zwar
+auch
+nicht
+auf
+einmal
+,
+sondern
+nur
+durch
+die
+Tat
+selbst
+,
+klar
+,
+das
+Unternehmen
+seiner
+Monumenti
+inediti
+.
+man
+sieht
+wohl
+,
+daß
+jene
+Lust
+,
+neue
+Gegenstände
+bekannt
+zu
+machen
+,
+sie
+auf
+eine
+glückliche
+Weise
+zu
+erklären
+,
+die
+Altertumskunde
+in
+so
+großem
+Maße
+zu
+erweitern
+,
+ihn
+zuerst
+angelockt
+habe
+;
+dann
+tritt
+das
+Interesse
+hinzu
+,
+die
+von
+ihm
+in
+der
+Kunstgeschichte
+einmal
+aufgestellte
+Methode
+auch
+hier
+an
+Gegenständen
+,
+die
+er
+dem
+Leser
+vor
+Augen
+legt
+,
+zu
+prüfen
+,
+da
+denn
+zuletzt
+der
+glückliche
+Vorsatz
+sich
+entwickelte
+,
+in
+der
+vorausgeschickten
+Abhandlung
+das
+Werk
+über
+die
+Kunstgeschichte
+,
+das
+ihm
+schon
+im
+Rücken
+lag
+,
+stillschweigend
+zu
+verbessern
+,
+zu
+reinigen
+,
+zusammenzudrängen
+und
+vielleicht
+sogar
+teilweise
+aufzuheben
+.
+im
+Bewußtsein
+früherer
+Mißgriffe
+,
+über
+die
+ihn
+der
+Nichtrömer
+kaum
+zurechtweisen
+durfte
+,
+schrieb
+er
+ein
+Werk
+in
+italienischer
+Sprache
+,
+das
+auch
+in
+Rom
+gelten
+sollte
+.
+nicht
+allein
+befleißigt
+er
+sich
+dabei
+der
+größten
+Aufmerksamkeit
+,
+sondern
+wählt
+sich
+auch
+freundschaftliche
+Kenner
+,
+mit
+denen
+er
+die
+Arbeit
+genau
+durchgeht
+,
+sich
+ihrer
+Einsicht
+,
+ihres
+Urteils
+auf
+das
+klügste
+bedient
+und
+so
+ein
+Werk
+zustande
+bringt
+,
+das
+als
+Vermächtnis
+auf
+alle
+Zeiten
+übergehen
+wird
+.
+und
+er
+schreibt
+es
+nicht
+allein
+,
+er
+besorgt
+es
+,
+unternimmt
+es
+und
+leistet
+als
+ein
+armer
+Privatmann
+das
+,
+was
+einem
+wohlgegründeten
+Verleger
+,
+was
+akademischen
+Kräften
+Ehre
+machen
+würde
+.
+Papst
+.
+sollte
+man
+so
+viel
+von
+Rom
+sprechen
+,
+ohne
+des
+Papstes
+zu
+gedenken
+,
+der
+doch
+Winckelmannen
+wenigstens
+mittelbar
+manches
+Gute
+zufließen
+lassen
+!
+Winckelmanns
+Aufenthalt
+in
+Rom
+fiel
+zum
+größten
+Teil
+unter
+die
+Regierung
+Benedikt
+des
+XVI
+.
+Lambertini
+,
+der
+als
+ein
+heiterer
+,
+behaglicher
+Mann
+lieber
+regieren
+ließ
+als
+regierte
+;
+und
+so
+mögen
+auch
+die
+verschiedenen
+Stellen
+,
+welche
+Winckelmann
+bekleidete
+,
+ihm
+durch
+die
+Gunst
+seiner
+hohen
+Freunde
+mehr
+als
+durch
+die
+Einsicht
+des
+Papstes
+in
+seine
+Verdienste
+geworden
+sein
+.
+doch
+finden
+wir
+ihn
+einmal
+auf
+eine
+bedeutende
+Weise
+in
+der
+Gegenwart
+des
+Hauptes
+der
+Kirche
+;
+ihm
+wird
+die
+besondre
+Auszeichnung
+,
+dem
+Papste
+aus
+den
+Monumenti
+inediti
+einige
+Stellen
+vorlesen
+zu
+dürfen
+,
+und
+er
+gelangt
+auch
+von
+dieser
+Seite
+zur
+höchsten
+Ehre
+,
+die
+einem
+Schriftsteller
+werden
+kann
+.
+Charakter
+.
+wenn
+bei
+sehr
+vielen
+Menschen
+,
+besonders
+aber
+bei
+Gelehrten
+,
+dasjenige
+,
+was
+sie
+leisten
+,
+als
+die
+Hauptsache
+erscheint
+und
+der
+Charakter
+sich
+dabei
+wenig
+äußert
+,
+so
+tritt
+im
+Gegenteil
+bei
+Winckelmann
+der
+Fall
+ein
+,
+daß
+alles
+dasjenige
+,
+was
+er
+hervorbringt
+,
+hauptsächlich
+deswegen
+merkwürdig
+und
+schätzenswert
+ist
+,
+weil
+sein
+Charakter
+sich
+immer
+dabei
+offenbart
+.
+haben
+wir
+schon
+unter
+der
+Aufschrift
+vom
+Antiken
+und
+Heidnischen
+,
+vom
+Schönheits-
+und
+Freundschaftssinne
+einiges
+Allgemeine
+zum
+Anfang
+ausgesprochen
+,
+so
+wird
+das
+mehr
+Besondere
+hier
+gegen
+das
+Ende
+wohl
+seinen
+Platz
+verdienen
+.
+Winckelmann
+war
+durchaus
+eine
+Natur
+,
+die
+es
+redlich
+mit
+sich
+selbst
+und
+mit
+andern
+meinte
+;
+seine
+angeborne
+Wahrheitsliebe
+entfaltete
+sich
+immer
+mehr
+und
+mehr
+,
+je
+selbstständiger
+und
+unabhängiger
+er
+sich
+fühlte
+,
+so
+daß
+er
+sich
+zuletzt
+die
+höfliche
+Nachsicht
+gegen
+Irrtümer
+,
+die
+im
+Leben
+und
+in
+der
+Literatur
+so
+sehr
+hergebracht
+ist
+,
+zum
+Verbrechen
+machte
+.
+eine
+solche
+Natur
+konnte
+wohl
+mit
+Behaglichkeit
+in
+sich
+selbst
+zurückkehren
+,
+doch
+finden
+wir
+auch
+hier
+jene
+altertümliche
+Eigenheit
+,
+daß
+er
+sich
+immer
+mit
+sich
+selbst
+beschäftigte
+,
+ohne
+sich
+eigentlich
+zu
+beobachten
+.
+er
+denkt
+nur
+an
+sich
+,
+nicht
+über
+sich
+,
+ihm
+liegt
+im
+Sinne
+,
+was
+er
+vorhat
+,
+er
+interessiert
+sich
+für
+sein
+ganzes
+Wesen
+,
+für
+den
+ganzen
+Umfang
+seines
+Wesens
+und
+hat
+das
+Zutrauen
+,
+daß
+seine
+Freunde
+sich
+auch
+dafür
+interessieren
+werden
+.
+wir
+finden
+daher
+in
+seinen
+Briefen
+,
+vom
+höchsten
+moralischen
+bis
+zum
+gemeinsten
+physischen
+Bedürfnis
+,
+alles
+erwähnt
+,
+ja
+er
+spricht
+es
+aus
+,
+daß
+er
+sich
+von
+persönlichen
+Kleinigkeiten
+lieber
+als
+von
+wichtigen
+Dingen
+unterhalte
+.
+dabei
+bleibt
+er
+sich
+durchaus
+ein
+Rätsel
+und
+erstaunt
+manchmal
+über
+seine
+eigene
+Erscheinung
+,
+besonders
+in
+Betrachtung
+dessen
+,
+was
+er
+war
+und
+was
+er
+geworden
+ist
+.
+doch
+so
+kann
+man
+überhaupt
+jeden
+Menschen
+als
+eine
+vielsilbige
+Scharade
+ansehen
+,
+wovon
+er
+selbst
+nur
+wenige
+Silben
+zusammenbuchstabiert
+,
+indessen
+andre
+leicht
+das
+ganze
+Wort
+entziffern
+.
+auch
+finden
+wir
+bei
+ihm
+keine
+ausgesprochenen
+Grundsätze
+;
+sein
+richtiges
+Gefühl
+,
+sein
+gebildeter
+Geist
+dienen
+ihm
+im
+Sittlichen
+,
+wie
+im
+Ästhetischen
+,
+zum
+Leitfaden
+.
+ihm
+schwebt
+eine
+Art
+natürlicher
+Religion
+vor
+,
+wobei
+jedoch
+Gott
+als
+Urquell
+des
+Schönen
+und
+kaum
+als
+ein
+auf
+den
+Menschen
+sonst
+bezügliches
+Wesen
+erscheint
+.
+sehr
+schön
+beträgt
+sich
+Winckelmann
+innerhalb
+der
+Grenzen
+der
+Pflicht
+und
+Dankbarkeit
+.
+seine
+Vorsorge
+für
+sich
+selbst
+ist
+mäßig
+,
+ja
+nicht
+durch
+alle
+Zeiten
+gleich
+.
+indessen
+arbeitet
+er
+aufs
+fleißigste
+,
+sich
+eine
+Existenz
+aufs
+Alter
+zu
+sichern
+.
+seine
+Mittel
+sind
+edel
+;
+er
+zeigt
+sich
+selbst
+auf
+dem
+Wege
+zu
+jedem
+Zweck
+redlich
+,
+gerade
+,
+sogar
+trotzig
+und
+dabei
+klug
+und
+beharrlich
+.
+er
+arbeitet
+nie
+planmäßig
+,
+immer
+aus
+Instinkt
+und
+mit
+Leidenschaft
+.
+seine
+Freude
+an
+jedem
+Gefundenen
+ist
+heftig
+,
+daher
+Irrtümer
+unvermeidlich
+,
+die
+er
+jedoch
+bei
+lebhaftem
+Vorschreiten
+ebenso
+geschwind
+zurücknimmt
+als
+einsieht
+.
+auch
+hier
+bewährt
+sich
+durchaus
+jene
+antike
+Anlage
+,
+die
+Sicherheit
+des
+Punktes
+,
+von
+dem
+man
+ausgeht
+,
+die
+Unsicherheit
+des
+Zieles
+,
+wohin
+man
+gelangen
+will
+,
+sowie
+die
+Unvollständigkeit
+und
+Unvollkommenheit
+der
+Behandlung
+,
+sobald
+sie
+eine
+ansehnliche
+Breite
+gewinnt
+.
+Gesellschaft
+wenn
+er
+sich
+,
+durch
+seine
+frühere
+Lebensart
+wenig
+vorbereitet
+,
+in
+der
+Gesellschaft
+anfangs
+nicht
+ganz
+bequem
+befand
+,
+so
+trat
+ein
+Gefühl
+von
+Würde
+bald
+an
+die
+Stelle
+der
+Erziehung
+und
+Gewohnheit
+,
+und
+er
+lernte
+sehr
+schnell
+sich
+den
+Umständen
+gemäß
+betragen
+.
+die
+Lust
+am
+Umgang
+mit
+vornehmen
+,
+reichen
+und
+berühmten
+Leuten
+,
+die
+Freude
+,
+von
+ihnen
+geschätzt
+zu
+werden
+,
+dringt
+überall
+durch
+,
+und
+in
+Absicht
+auf
+die
+Leichtigkeit
+des
+Umgangs
+hätte
+er
+sich
+in
+keinem
+bessern
+Elemente
+als
+in
+dem
+römischen
+befinden
+können
+.
+er
+bemerkt
+selbst
+,
+daß
+die
+dortigen
+besonders
+geistlichen
+Großen
+,
+so
+zeremoniös
+sie
+nach
+außen
+erscheinen
+,
+doch
+nach
+innen
+gegen
+ihre
+Hausgenossen
+bequem
+und
+vertraulich
+leben
+;
+allein
+er
+bemerkte
+nicht
+,
+daß
+hinter
+dieser
+Vertraulichkeit
+sich
+doch
+das
+orientalische
+Verhältnis
+des
+Herrn
+zum
+Knechte
+verbirgt
+.
+alle
+südlichen
+Nationen
+würden
+eine
+unendliche
+lange
+Weile
+finden
+,
+wenn
+sie
+gegen
+die
+Ihrigen
+sich
+in
+der
+fortdauernden
+wechselseitigen
+Spannung
+erhalten
+sollten
+,
+wie
+es
+die
+Nordländer
+gewohnt
+sind
+.
+Reisende
+haben
+bemerkt
+,
+daß
+die
+Sklaven
+sich
+gegen
+ihre
+türkischen
+Herren
+mit
+weit
+mehr
+Aisance
+betragen
+als
+nordische
+Hofleute
+gegen
+ihre
+Vorgesetzten
+;
+allein
+wenn
+man
+es
+genau
+betrachtet
+,
+so
+sind
+diese
+Achtungsbezeigungen
+eigentlich
+zugunsten
+der
+Untergebenen
+eingeführt
+,
+die
+dadurch
+ihren
+Obern
+immer
+erinnern
+,
+was
+er
+ihnen
+schuldig
+ist
+.
+der
+Südländer
+aber
+will
+Zeiten
+haben
+,
+wo
+er
+sich
+gehn
+läßt
+,
+und
+diese
+kommen
+seiner
+Umgebung
+zugut
+.
+dergleichen
+Szenen
+schildert
+Winckelmann
+mit
+großem
+Behagen
+;
+sie
+erleichtern
+ihm
+seine
+übrige
+Abhängigkeit
+und
+nähren
+seinen
+Freiheitssinn
+,
+der
+mit
+Scheu
+auf
+jede
+Fessel
+hinsieht
+,
+die
+ihn
+allenfalls
+bedrohen
+könnte
+.
+Fremde
+.
+wenn
+Winckelmann
+durch
+den
+Umgang
+mit
+Einheimischen
+sehr
+glücklich
+ward
+,
+so
+erlebte
+er
+desto
+mehr
+Pein
+und
+Not
+von
+Fremden
+.
+es
+ist
+wahr
+,
+nichts
+kann
+schrecklicher
+sein
+als
+der
+gewöhnliche
+Fremde
+in
+Rom
+.
+an
+jedem
+andern
+Orte
+kann
+sich
+der
+Reisende
+eher
+selbst
+suchen
+und
+auch
+etwas
+ihm
+Gemäßes
+finden
+;
+wer
+sich
+aber
+nicht
+nach
+Rom
+bequemt
+,
+ist
+den
+wahrhaft
+römisch
+Gesinnten
+ein
+Greuel
+.
+man
+wirft
+den
+Engländern
+vor
+,
+daß
+sie
+ihren
+Teekessel
+überall
+mitführen
+und
+sogar
+bis
+auf
+den
+Ätna
+hinaufschleppen
+;
+aber
+hat
+nicht
+jede
+Nation
+ihren
+Teekessel
+,
+worin
+sie
+,
+selbst
+auf
+Reisen
+,
+ihre
+von
+Hause
+mitgebrachten
+getrockneten
+Kräuterbündel
+aufbraut
+?
+solche
+nach
+ihrem
+engen
+Maßstab
+urteilende
+,
+nicht
+um
+sich
+her
+sehende
+,
+vorübereilende
+,
+anmaßliche
+Fremde
+verwünscht
+Winckelmann
+mehr
+als
+einmal
+,
+verschwört
+,
+sie
+nicht
+mehr
+herumzuführen
+,
+und
+läßt
+sich
+zuletzt
+doch
+wieder
+bewegen
+.
+er
+scherzt
+über
+seine
+Neigung
+zum
+Schulmeistern
+,
+zu
+unterrichten
+,
+zu
+überzeugen
+,
+da
+ihm
+denn
+auch
+wieder
+in
+der
+Gegenwart
+durch
+Stand
+und
+Verdienste
+bedeutender
+Personen
+gar
+manches
+Gute
+zuwächst
+.
+wir
+nennen
+hier
+nur
+den
+Fürsten
+von
+Dessau
+,
+die
+Erbprinzen
+von
+Mecklenburg-Strelitz
+und
+Braunschweig
+,
+sowie
+den
+Baron
+von
+Riedesel
+,
+einen
+Mann
+,
+der
+sich
+in
+der
+Sinnesart
+gegen
+Kunst
+und
+Altertum
+ganz
+unseres
+Freundes
+würdig
+erzeigte
+.
+Welt
+.
+wir
+finden
+bei
+Winckelmann
+das
+unnachlassende
+Streben
+nach
+Ästimation
+und
+Konsideration
+;
+aber
+er
+wünscht
+sie
+durch
+etwas
+Reelles
+zu
+erlangen
+.
+durchaus
+dringt
+er
+auf
+das
+Reale
+der
+Gegenstände
+,
+der
+Mittel
+und
+der
+Behandlung
+;
+daher
+hat
+er
+eine
+so
+große
+Feindschaft
+gegen
+den
+französischen
+Schein
+.
+so
+wie
+er
+in
+Rom
+Gelegenheit
+gefunden
+hatte
+,
+mit
+Fremden
+aller
+Nationen
+umzugehen
+,
+so
+erhielt
+er
+auch
+solche
+Konnexionen
+auf
+eine
+geschickte
+und
+tätige
+Weise
+.
+die
+Ehrenbezeigungen
+von
+Akademien
+und
+gelehrten
+Gesellschaften
+waren
+ihm
+angenehm
+,
+ja
+er
+bemühte
+sich
+darum
+.
+am
+meisten
+aber
+förderte
+ihn
+das
+im
+stillen
+mit
+großem
+Fleiß
+ausgearbeitete
+Dokument
+seines
+Verdienstes
+;
+ich
+meine
+die
+Geschichte
+der
+Kunst
+.
+sie
+ward
+sogleich
+ins
+Französische
+übersetzt
+,
+und
+er
+dadurch
+weit
+und
+breit
+bekannt
+.
+das
+,
+was
+ein
+solches
+Werk
+leistet
+,
+wird
+vielleicht
+am
+besten
+in
+den
+ersten
+Augenblicken
+anerkannt
+:
+das
+Wirksame
+desselben
+wird
+empfunden
+,
+das
+Neue
+lebhaft
+aufgenommen
+,
+die
+Menschen
+erstaunen
+,
+wie
+sie
+auf
+einmal
+gefördert
+weden
+;
+dahingegen
+eine
+kältere
+Nachkommenschaft
+mit
+eklem
+Zahn
+an
+den
+Werken
+ihrer
+Meister
+und
+Lehrer
+herumkostet
+und
+Forderungen
+aufstellt
+,
+die
+ihr
+gar
+nicht
+eingefallen
+wären
+,
+hätten
+jene
+nicht
+so
+viel
+geleistet
+,
+von
+denen
+man
+nun
+noch
+mehr
+fordert
+.
+und
+so
+war
+Winckelmann
+den
+gebildeten
+Nationen
+Europens
+bekannt
+geworden
+,
+in
+einem
+Augenblicke
+,
+da
+man
+ihm
+in
+Rom
+genugsam
+vertraute
+,
+um
+ihn
+mit
+der
+nicht
+unbedeutenden
+Stelle
+eines
+Präsidenten
+der
+Altertümer
+zu
+beehren
+.
+Unruhe
+.
+ungeachtet
+jener
+anerkannten
+und
+von
+ihm
+selbst
+öfters
+gerühmten
+Glückseligkeit
+war
+es
+doch
+immer
+von
+einer
+Unruhe
+gepeinigt
+,
+die
+,
+indem
+sie
+tief
+in
+seinem
+Charakter
+lag
+,
+gar
+mancherlei
+Gestalten
+annahm
+.
+er
+hatte
+sich
+früher
+kümmerlich
+beholfen
+,
+später
+von
+der
+Gnade
+des
+Hofs
+,
+von
+der
+Gunst
+manches
+Wohlwollenden
+gelebt
+,
+wobei
+er
+sich
+immer
+auf
+das
+geringste
+Bedürfnis
+einschränkte
+,
+um
+nicht
+abhängig
+,
+oder
+abhängiger
+zu
+werden
+.
+indessen
+war
+er
+auch
+auf
+das
+tüchtigste
+bemüht
+,
+sich
+für
+die
+Gegenwart
+,
+für
+die
+Zukunft
+aus
+eigenen
+Kräften
+einen
+Unterhalt
+zu
+verschaffen
+,
+wozu
+ihm
+endlich
+die
+gelungene
+Ausgabe
+seines
+Kupferwerks
+die
+schönste
+Hoffnung
+gab
+.
+allein
+jener
+ungewisse
+Zustand
+hatte
+ihn
+gewöhnt
+,
+wegen
+seiner
+Subsistenz
+bald
+hierhin
+bald
+dorthin
+zu
+sehen
+,
+bald
+sich
+mit
+geringen
+Vorteilen
+im
+Hause
+eines
+Kardinals
+,
+in
+der
+Vaticana
+und
+sonst
+unterzutun
+,
+bald
+aber
+,
+wenn
+er
+wieder
+eine
+andre
+Aussicht
+vor
+sich
+sah
+,
+großmütig
+seinen
+Platz
+aufzugeben
+,
+indessen
+sich
+doch
+wieder
+nach
+andern
+Stellen
+umzusehen
+und
+manchen
+Anträgen
+ein
+Gehör
+zu
+leihen
+.
+sodann
+ist
+einer
+,
+der
+in
+Rom
+wohnt
+,
+der
+Reiselust
+nach
+allen
+Weltgegenden
+ausgesetzt
+.
+er
+sieht
+sich
+im
+Mittelpunkt
+der
+alten
+Welt
+und
+die
+für
+den
+Altertumsforscher
+interessantesten
+Länder
+nah
+um
+sich
+her
+,
+Großgriechenland
+und
+Sizilien
+,
+Dalmatien
+,
+der
+Peloponnes
+,
+Ionien
+und
+Ägypten
+,
+alles
+wird
+den
+Bewohnern
+Roms
+gleichsam
+angeboten
+und
+erregt
+in
+einem
+,
+der
+wie
+Winckelmann
+mit
+Begierde
+des
+Schauens
+geboren
+ist
+,
+von
+Zeit
+zu
+Zeit
+ein
+unsägliches
+Verlangen
+,
+welches
+durch
+so
+viele
+Fremde
+noch
+vermehrt
+wird
+,
+die
+auf
+ihren
+Durchzügen
+bald
+vernünftig
+,
+bald
+zwecklos
+jene
+Länder
+zu
+bereisen
+Anstalt
+machen
+,
+bald
+,
+indem
+sie
+zurückkehren
+,
+von
+den
+Wundern
+der
+Ferne
+zu
+erzählen
+und
+aufzuzeigen
+nicht
+müde
+werden
+.
+so
+will
+denn
+unser
+Winckelmann
+auch
+überall
+hin
+,
+teils
+aus
+eigenen
+Kräften
+,
+teils
+in
+Gesellschaft
+solcher
+wohlhabender
+Reisenden
+,
+die
+den
+Wert
+eines
+unterrichteten
+,
+talentvollen
+Gefährten
+mehr
+oder
+weniger
+zu
+schätzen
+wissen
+.
+noch
+eine
+Ursache
+dieser
+innern
+Unruhe
+und
+Unbehaglichkeit
+macht
+seinem
+Herzen
+Ehre
+:
+es
+ist
+das
+unwiderstehliche
+Verlangen
+nach
+abwesenden
+Freunden
+.
+hier
+scheint
+sich
+die
+Sehnsucht
+des
+Mannes
+,
+der
+sonst
+so
+sehr
+von
+der
+Gegenwart
+lebte
+,
+ganz
+eigentlich
+konzentriert
+zu
+haben
+.
+er
+sieht
+sie
+vor
+sich
+,
+er
+unterhält
+sich
+mit
+ihnen
+durch
+Briefe
+,
+er
+sehnt
+sich
+nach
+ihrer
+Umarmung
+und
+wünscht
+die
+früher
+zusammen
+verlebten
+Tage
+zu
+wiederholen
+.
+diese
+besonders
+nach
+Norden
+gerichteten
+Wünsche
+hatte
+der
+Friede
+aufs
+neue
+belebt
+.
+sich
+dem
+großen
+König
+darzustellen
+,
+der
+ihn
+schon
+früher
+eines
+Antrags
+seiner
+Dienste
+gewürdigt
+,
+war
+sein
+Stolz
+;
+den
+Fürsten
+von
+Dessau
+wiederzusehen
+,
+dessen
+hohe
+ruhige
+Natur
+er
+als
+von
+Gott
+auf
+die
+Erde
+gesandt
+betrachtete
+,
+den
+Herzog
+von
+Braunschweig
+,
+dessen
+große
+Eigenschaften
+er
+zu
+würdigen
+wußte
+,
+zu
+verehren
+,
+den
+Minister
+von
+Münchhausen
+,
+der
+so
+viel
+für
+die
+Wissenschaften
+tat
+,
+persönlich
+zu
+preisen
+,
+dessen
+unsterbliche
+Schöpfung
+in
+Göttingen
+zu
+bewundern
+,
+sich
+mit
+seinen
+Schweizer
+Freunden
+wieder
+einmal
+lebhaft
+und
+vertraulich
+zu
+freuen
+,
+solche
+Lockungen
+tönten
+in
+seinem
+Herzen
+,
+in
+seiner
+Einbildungskraft
+wider
+,
+mit
+solchen
+Bildern
+hatte
+er
+sich
+lange
+beschäftigt
+,
+lange
+gespielt
+,
+bis
+er
+zuletzt
+unglücklicherweise
+diesem
+Trieb
+gelegentlich
+folgt
+und
+so
+in
+seinen
+Tod
+geht
+.
+schon
+war
+er
+mit
+Leib
+und
+Seele
+dem
+italienischen
+Zustand
+gewidmet
+,
+jeder
+andere
+schien
+ihm
+unerträglich
+,
+und
+wenn
+ihn
+der
+frühere
+Hineinweg
+durch
+das
+bergichte
+und
+felsichte
+Tirol
+interessiert
+,
+ja
+entzückt
+hatte
+,
+so
+fühlte
+er
+sich
+auf
+dem
+Rückwege
+in
+sein
+Vaterland
+wie
+durch
+eine
+cimmerische
+Pforte
+hindurch
+geschleppt
+,
+beängstet
+und
+mit
+der
+Unmöglichkeit
+,
+seinen
+Weg
+fortzusetzen
+,
+behaftet
+.
+Hingang
+.
+so
+war
+er
+denn
+auf
+der
+höchsten
+Stufe
+des
+Glücks
+,
+das
+er
+sich
+nur
+hätte
+wünschen
+dürfen
+,
+der
+Welt
+verschwunden
+.
+ihn
+erwartete
+sein
+Vaterland
+,
+ihm
+streckten
+seine
+Freunde
+die
+Arme
+entgegen
+,
+alle
+Äußerungen
+der
+Liebe
+,
+deren
+er
+so
+sehr
+bedurfte
+,
+alle
+Zeugnisse
+der
+öffentlichen
+Achtung
+,
+auf
+die
+er
+so
+viel
+Wert
+legte
+,
+warteten
+seiner
+Erscheinung
+,
+um
+ihn
+zu
+überhäufen
+.
+und
+in
+diesem
+Sinne
+dürfen
+wir
+ihn
+wohl
+glücklich
+preisen
+,
+daß
+er
+von
+dem
+Gipfel
+des
+menschlichen
+Daseins
+zu
+den
+Seligen
+emporgestiegen
+,
+daß
+ein
+kurzer
+Schrecken
+,
+ein
+schneller
+Schmerz
+ihn
+von
+den
+Lebendigen
+hinweggenommen
+.
+die
+Gebrechen
+des
+Alters
+,
+die
+Abnahme
+der
+Geisteskräfte
+hat
+er
+nicht
+empfunden
+,
+die
+Zerstreuung
+der
+Kunstschätze
+,
+die
+er
+,
+obgleich
+in
+einem
+andern
+Sinne
+,
+vorausgesagt
+,
+ist
+nicht
+vor
+seinen
+Augen
+geschehen
+,
+er
+hat
+als
+Mann
+gelebt
+und
+ist
+als
+ein
+vollständiger
+Mann
+von
+hinnen
+gegangen
+.
+nun
+genießt
+er
+im
+Andenken
+der
+Nachwelt
+den
+Vorteil
+,
+als
+ein
+ewig
+Tüchtiger
+und
+Kräftiger
+zu
+erscheinen
+:
+denn
+in
+der
+Gestalt
+,
+wie
+der
+Mensch
+die
+Erde
+verläßt
+,
+wandelt
+er
+unter
+den
+Schatten
+,
+und
+so
+bleibt
+uns
+Achill
+als
+ewig
+strebender
+Jüngling
+gegenwärtig
+.
+daß
+Winckelmann
+früh
+hinwegschied
+,
+kommt
+auch
+uns
+zugute
+.
+von
+seinem
+Grabe
+her
+stärkt
+uns
+der
+Anhauch
+seiner
+Kraft
+und
+erregt
+in
+uns
+den
+lebhaftesten
+Drang
+,
+das
+,
+was
+er
+begonnen
+,
+mit
+Eifer
+und
+Liebe
+fort-
+und
+immer
+fortzusetzen
+.
+letzte
+Kunstausstellung
+.
+1805
+wenn
+die
+bisherigen
+Ausstellungen
+,
+sowohl
+den
+Künstlern
+als
+uns
+,
+gar
+manchen
+Vorteil
+brachten
+,
+so
+schieden
+wir
+nur
+ungern
+davon
+,
+und
+zwar
+auch
+aus
+dem
+Grunde
+:
+weil
+eine
+durch
+Frömmelei
+ihr
+unverantwortliches
+Rückstreben
+beschönigende
+Kunst
+desto
+leichter
+überhandnahm
+,
+als
+süßliche
+Reden
+und
+schmeichelhafte
+Phrasen
+sich
+viel
+besser
+anhören
+und
+wiederholen
+als
+ernste
+Forderungen
+,
+auf
+die
+höchstmögliche
+Kunsttätigkeit
+menschlicher
+Natur
+gerichtet
+.
+das
+Entgegengesetzte
+von
+unsern
+Wünschen
+und
+Bestrebungen
+tut
+sich
+hervor
+,
+bedeutende
+Männer
+wirken
+auf
+eine
+der
+Menge
+behagliche
+Weise
+;
+ihre
+Lehre
+und
+Beispiel
+schmeichelt
+den
+meisten
+;
+die
+Weimarischen
+Kunstfreunde
+,
+da
+sie
+Schiller
+verlassen
+hat
+,
+sehen
+einer
+großen
+Einsamkeit
+entgegen
+.
+Gemüt
+wird
+über
+Geist
+gesetzt
+,
+Naturell
+über
+Kunst
+,
+und
+so
+ist
+der
+Fähige
+wie
+der
+Unfähige
+gewonnen
+.
+Gemüt
+hat
+jedermann
+,
+Naturell
+mehrere
+;
+der
+Geist
+ist
+selten
+,
+die
+Kunst
+ist
+schwer
+.
+das
+Gemüt
+hat
+einen
+Zug
+gegen
+die
+Religion
+,
+ein
+religiöses
+Gemüt
+mit
+Naturell
+zur
+Kunst
+,
+sich
+selbst
+überlassen
+,
+wird
+nur
+unvollkommene
+Werke
+hervorbringen
+;
+ein
+solcher
+Künstler
+verläßt
+sich
+auf
+das
+Sittlich-Hohe
+,
+welches
+die
+Kunstmängel
+ausgleichen
+soll
+.
+eine
+Ahnung
+des
+Sittlich-Höchsten
+will
+sich
+durch
+Kunst
+ausdrücken
+,
+und
+man
+bedenkt
+nicht
+,
+daß
+nur
+das
+Sinnlich-Höchste
+das
+Element
+ist
+,
+worin
+sich
+jenes
+verkörpern
+kann
+.
+Myrons
+Kuh
+.
+Myron
+,
+ein
+griechischer
+Bildner
+,
+verfertigte
+ungefähr
+vierhundert
+Jahre
+vor
+unserer
+Zeitrechnung
+eine
+Kuh
+von
+Erz
+,
+welche
+Cicero
+zu
+Athen
+,
+Procopius
+im
+siebenten
+Jahrhundert
+zu
+Rom
+sah
+,
+also
+daß
+über
+tausend
+Jahre
+dieses
+Kunstwerk
+die
+Aufmerksamkeit
+der
+Menschen
+auf
+sich
+gezogen
+.
+es
+sind
+uns
+von
+demselben
+mancherlei
+Nachrichten
+übriggeblieben
+;
+allein
+wir
+können
+uns
+doch
+daraus
+keine
+deutliche
+Vorstellung
+des
+eigentlichen
+Gebildes
+machen
+;
+ja
+was
+noch
+sonderbarer
+scheinen
+muß
+,
+Epigramme
+,
+sechsunddreißig
+an
+der
+Zahl
+,
+haben
+uns
+bisher
+ebenso
+wenig
+genutzt
+,
+sie
+sind
+nur
+merkwürdig
+geworden
+als
+Verirrungen
+poetisierender
+Kunstbeschauer
+.
+man
+findet
+sie
+eintönig
+,
+sie
+stellen
+nicht
+dar
+,
+sie
+belehren
+uns
+nicht
+.
+sie
+verwirren
+viel
+mehr
+den
+Begriff
+,
+den
+man
+sich
+von
+der
+verlorenen
+Gestalt
+machen
+möchte
+,
+als
+daß
+sie
+ihn
+bestimmten
+.
+genannte
+und
+ungenannte
+Dichter
+scheinen
+in
+diesen
+rhythmischen
+Scherzen
+mehr
+untereinander
+zu
+wetteifern
+als
+mit
+dem
+Kunstwerke
+;
+sie
+wissen
+nichts
+davon
+zu
+sagen
+,
+als
+daß
+sie
+sämtlich
+die
+große
+Natürlichkeit
+desselben
+anzupreisen
+beflissen
+sind
+.
+ein
+solches
+Dilettantenlob
+ist
+aber
+höchst
+verdächtig
+.
+denn
+bis
+zur
+Verwechselung
+mit
+der
+Natur
+Natürlichkeit
+darzustellen
+,
+war
+gewiß
+nicht
+Myrons
+Bestreben
+,
+der
+,
+als
+unmittelbarer
+Nachfolger
+von
+Phidias
+und
+Polyklet
+,
+in
+einem
+höheren
+Sinne
+verfuhr
+,
+beschäftigt
+war
+,
+Athleten
+,
+ja
+sogar
+den
+Herkules
+zu
+bilden
+,
+und
+gewiß
+seinen
+Werken
+Stil
+zu
+geben
+,
+sie
+von
+der
+Natur
+abzusondern
+wußte
+.
+man
+kann
+als
+ausgemacht
+annehmen
+,
+daß
+im
+Altertum
+kein
+Werk
+berühmt
+worden
+,
+das
+nicht
+von
+vorzüglicher
+Erfindung
+gewesen
+wäre
+:
+denn
+diese
+ist's
+doch
+,
+die
+am
+Ende
+den
+Kenner
+wie
+die
+Menge
+entzückt
+.
+wie
+mag
+denn
+aber
+Myron
+eine
+Kuh
+wichtig
+,
+bedeutend
+und
+für
+die
+Aufmerksamkeit
+der
+Menge
+durch
+Jahrhunderte
+durch
+anziehend
+gemacht
+haben
+?
+die
+sämtlichen
+Epigramme
+preisen
+durchaus
+an
+ihr
+Wahrheit
+und
+Natürlichkeit
+und
+wissen
+die
+mögliche
+Verwechselung
+mit
+dem
+Wirklichen
+nicht
+genug
+hervorzuheben
+.
+ein
+Löwe
+will
+die
+Kuh
+zerreißen
+,
+ein
+Stier
+sie
+bespringen
+,
+ein
+Kalb
+an
+ihr
+saugen
+,
+die
+übrige
+Herde
+schließt
+sich
+an
+sie
+an
+;
+der
+Hirte
+wirft
+einen
+Stein
+nach
+ihr
+,
+um
+sie
+von
+der
+Stelle
+zu
+bewegen
+,
+er
+schlägt
+nach
+ihr
+,
+er
+peitscht
+sie
+,
+er
+dutet
+sie
+an
+;
+der
+Ackersmann
+bringt
+Kummet
+und
+Pflug
+,
+sie
+einzuspannen
+,
+ein
+Dieb
+will
+sie
+stehlen
+,
+eine
+Bremse
+setzt
+sich
+auf
+ihr
+Fell
+,
+ja
+Myron
+selbst
+verwechselt
+sie
+mit
+den
+übrigen
+Kühen
+seiner
+Herde
+.
+offenbar
+strebt
+hier
+ein
+Dichter
+,
+den
+andern
+mit
+leeren
+rednerischen
+Floskeln
+zu
+überbieten
+,
+und
+die
+eigentliche
+Gestalt
+,
+die
+Handlung
+der
+Kuh
+bleibt
+immer
+im
+Dunkeln
+.
+nun
+soll
+sie
+zuletzt
+gar
+noch
+brüllen
+;
+dieses
+fehlte
+freilich
+noch
+zum
+Natürlichen
+.
+aber
+eine
+brüllende
+Kuh
+,
+insofern
+sie
+plastisch
+vorzutellen
+wäre
+,
+ist
+ein
+so
+gemeines
+und
+noch
+dazu
+unbestimmtes
+Motiv
+,
+daß
+es
+der
+hochsinnige
+Grieche
+unmöglich
+brauchen
+konnte
+.
+wie
+gemein
+es
+sei
+,
+fällt
+jedermann
+in
+die
+Augen
+,
+aber
+unbestimmt
+und
+unbedeutend
+ist
+es
+dazu
+.
+sie
+kann
+brüllen
+nach
+der
+Weide
+,
+nach
+der
+Herde
+,
+dem
+Stier
+,
+dem
+Kalbe
+,
+nach
+dem
+Stalle
+,
+der
+Melkerin
+,
+und
+wer
+weiß
+nach
+was
+allem
+.
+auch
+sagen
+die
+Epigramme
+keineswegs
+,
+daß
+sie
+gebrüllt
+habe
+,
+nur
+daß
+sie
+brüllen
+würde
+,
+wenn
+sie
+Eingeweide
+hätte
+,
+so
+wie
+sie
+sich
+fortbewegen
+würde
+,
+wenn
+sie
+nicht
+an
+das
+Piedestal
+angegossen
+wäre
+.
+sollten
+wir
+aber
+nicht
+trotz
+aller
+dieser
+Hindernisse
+doch
+zum
+Zwecke
+gelangen
+und
+uns
+das
+Kunstwerk
+vergegenwärtigen
+,
+wenn
+wir
+alle
+die
+falschen
+Umstände
+,
+welche
+in
+den
+Epigrammen
+enthalten
+sind
+,
+ablösen
+und
+den
+wahren
+Umstand
+übrigzubehalten
+suchen
+?
+niemand
+wird
+in
+der
+Nähe
+dieser
+Kuh
+oder
+als
+Gegen-
+und
+Mitbild
+einen
+Löwen
+,
+den
+Stier
+,
+den
+Hirten
+,
+die
+übrige
+Herde
+,
+den
+Ackersmann
+,
+den
+Dieb
+oder
+die
+Bremse
+denken
+.
+aber
+ein
+Lebendiges
+konnte
+der
+Künstler
+ihr
+zugesellen
+,
+und
+zwar
+das
+einzige
+Mögliche
+und
+Schickliche
+,
+das
+Kalb
+.
+es
+war
+eine
+säugende
+Kuh
+:
+denn
+nur
+insofern
+sie
+säugt
+,
+ist
+es
+erst
+eine
+Kuh
+,
+die
+uns
+als
+Herdenbesitzern
+bloß
+durch
+Fortpflanzung
+und
+Nahrung
+,
+durch
+Milch
+und
+Kalb
+bedeutend
+wird
+.
+wirft
+man
+nun
+alle
+jene
+fremden
+Blumen
+hinweg
+,
+womit
+die
+Dichter
+,
+und
+vielleicht
+manche
+derselben
+ohne
+eigne
+Anschauung
+,
+das
+Kunstwerk
+zu
+schmücken
+glaubten
+,
+so
+sagen
+mehrere
+Epigramme
+ausdrücklich
+,
+daß
+es
+eine
+Kuh
+mit
+dem
+Kalbe
+,
+daß
+es
+eine
+säugende
+Kuh
+gewesen
+.
+Myron
+formte
+,
+Wandrer
+,
+die
+Kuh
+;
+das
+Kalb
+,
+sie
+erblickend
+,
+nahet
+lechzend
+sich
+ihr
+,
+glaubt
+die
+Mutter
+zu
+sehn
+.
+armes
+Kalb
+,
+was
+nahst
+du
+dich
+mir
+mit
+bittendem
+Blöken
+?
+Milch
+ins
+Euter
+hat
+mir
+nicht
+geschaffen
+die
+Kunst
+.
+wollte
+man
+jedoch
+gegen
+die
+Entschiedenheit
+dieser
+beiden
+Gedichte
+einigen
+Zweifel
+erregen
+und
+behaupten
+,
+es
+sei
+hier
+das
+Kalb
+wie
+die
+übrigen
+hinzugedichteten
+Wesen
+auch
+nur
+eine
+poetische
+Figur
+,
+so
+erhalten
+sie
+doch
+durch
+nachstehendes
+eine
+unwidersprechliche
+Bekräftigung
+.
+vorbei
+,
+Hirt
+,
+bei
+der
+Kuh
+,
+und
+deine
+Flöte
+schweige
+,
+daß
+ungestört
+ihr
+Kalb
+sie
+säuge
+!
+Flöte
+heißt
+hier
+offenbar
+das
+Horn
+,
+worein
+der
+Hirte
+stößt
+,
+um
+die
+Herde
+in
+Bewegung
+zu
+setzen
+.
+er
+soll
+in
+ihrer
+Nähe
+nicht
+duten
+,
+damit
+sie
+sich
+nicht
+rühre
+;
+das
+Kalb
+ist
+hier
+nicht
+supponiert
+,
+sondern
+wirklich
+bei
+ihr
+und
+wird
+für
+so
+lebendig
+angesprochen
+als
+sie
+selbst
+.
+bleibt
+nun
+hierüber
+kein
+Zweifel
+übrig
+,
+finden
+wir
+uns
+nunmehr
+auf
+der
+rechten
+Spur
+,
+haben
+wir
+das
+wahre
+Attribut
+von
+den
+eingebildeten
+,
+das
+plastische
+Beiwerk
+von
+den
+poetischen
+abzusondern
+gewußt
+,
+so
+haben
+wir
+uns
+noch
+mehr
+zu
+freuen
+,
+daß
+zu
+Vollendung
+unserer
+Absicht
+,
+zum
+Lohne
+unseres
+Bemühens
+uns
+eine
+Abbildung
+aus
+dem
+Altertume
+überliefert
+worden
+;
+sie
+ist
+auf
+den
+Münzen
+von
+Dyrrhachium
+oft
+genug
+wiederholt
+,
+in
+der
+Hauptsache
+sich
+immer
+gleich
+.
+wir
+fügen
+einen
+Umriß
+davon
+hier
+bei
+und
+sähen
+gern
+durch
+geschichte
+Künstler
+die
+flach
+erhabene
+Arbeit
+wieder
+zur
+Statue
+verwandelt
+.
+da
+nun
+dies
+herrliche
+Werk
+,
+wenn
+auch
+nur
+in
+entfernter
+Nachbildung
+,
+abermals
+vor
+den
+Augen
+der
+Kenner
+steht
+,
+so
+darf
+ich
+die
+Vortrefflichkeit
+der
+Komposition
+wohl
+nicht
+umständlich
+herausheben
+.
+die
+Mutter
+,
+stramm
+auf
+ihren
+Füßen
+wie
+auf
+Säulen
+,
+bereitet
+durch
+ihren
+prächtigen
+Körper
+dem
+jungen
+Säugling
+ein
+Obdach
+;
+wie
+in
+einer
+Nische
+,
+einer
+Zelle
+,
+einem
+Heiligtum
+ist
+das
+kleine
+nahrungsbedürftige
+Geschöpf
+eingefaßt
+und
+füllt
+den
+organisch
+umgebenen
+Raum
+mit
+der
+größten
+Zierlichkeit
+aus
+.
+die
+halbknieende
+Stellung
+,
+gleich
+einem
+Bittenden
+,
+das
+aufgerichtete
+Haupt
+,
+gleich
+einem
+Flehenden
+und
+Empfangenden
+,
+die
+gelinde
+Anstrengung
+,
+die
+zarte
+Heftigkeit
+,
+alles
+ist
+in
+den
+besten
+dieser
+Kopien
+angedeutet
+,
+was
+dort
+im
+Original
+über
+allen
+Begriff
+muß
+vollendet
+gewesen
+sein
+.
+und
+nun
+wendet
+die
+Mutter
+das
+Haupt
+nach
+innen
+,
+und
+die
+Gruppe
+schließt
+sich
+auf
+die
+vollkommenste
+Weise
+selbst
+ab
+.
+sie
+konzentriert
+den
+Blick
+,
+die
+Betrachtung
+,
+die
+Teilnahme
+des
+Beschauenden
+,
+und
+er
+mag
+,
+er
+kann
+sich
+nichts
+draußen
+,
+nichts
+daneben
+,
+nichts
+anders
+denken
+;
+wie
+eigentlich
+ein
+vortreffliches
+Kunstwerk
+alles
+übrige
+ausschließen
+und
+für
+den
+Augenblick
+vernichten
+soll
+.
+die
+technische
+Weisheit
+dieser
+Gruppe
+,
+das
+Gleichgewicht
+im
+Ungleichen
+,
+den
+Gegensatz
+des
+Ähnlichen
+,
+die
+Harmonie
+des
+Unähnlichen
+und
+alles
+,
+was
+mit
+Worten
+kaum
+ausgesprochen
+werden
+kann
+,
+verehre
+der
+bildende
+Künstler
+.
+wir
+aber
+äußern
+hier
+ohne
+Bedenken
+die
+Behauptung
+,
+daß
+die
+Naivetät
+der
+Konzeption
+und
+nicht
+die
+Natürlichkeit
+der
+Ausführung
+das
+ganze
+Altertum
+entzückt
+hat
+.
+das
+Säugen
+ist
+eine
+tierische
+Funktion
+und
+bei
+vierfüßigen
+Tieren
+von
+großer
+Anmut
+.
+das
+starre
+bewußtlose
+Staunen
+des
+säugenden
+Geschöpfes
+,
+die
+bewegliche
+Tätigkeit
+des
+Gesäugten
+stehen
+in
+dem
+herrlichsten
+Kontrast
+.
+das
+Fohlen
+,
+schon
+zu
+ziemlicher
+Größe
+erwachsen
+,
+kniet
+nieder
+,
+um
+sich
+dem
+Euter
+zu
+bequemen
+,
+aus
+dem
+es
+stoßweise
+die
+erwünschte
+Nahrung
+zieht
+.
+die
+Mutter
+,
+halb
+verletzt
+,
+halb
+erleichtert
+,
+schaut
+sich
+um
+,
+und
+durch
+diesen
+Akt
+entspringt
+das
+vertraulichste
+Bild.
+wir
+andern
+Städtebewohner
+erblicken
+seltner
+die
+Kuh
+mit
+dem
+Kalbe
+,
+die
+Statue
+mit
+dem
+Fohlen
+;
+aber
+bei
+jedem
+Frühlingsspaziergang
+können
+wir
+diesen
+Akt
+an
+Schafen
+und
+Lämmern
+mit
+Ergetzen
+gewahr
+werden
+,
+und
+ich
+fordere
+jeden
+Freund
+der
+Natur
+und
+Kunst
+auf
+,
+solchen
+über
+Wies
+'
+und
+Feld
+zerstreuten
+Gruppen
+mehr
+Aufmerksamkeit
+als
+bisher
+zu
+schenken
+.
+wenden
+wir
+uns
+nun
+wieder
+zu
+dem
+Kunstwerk
+,
+so
+werden
+wir
+zu
+der
+allgemeinen
+Bemerkung
+veranlaßt
+,
+daß
+tierische
+Gestalten
+,
+einzeln
+oder
+gesellt
+,
+sich
+hauptsächlich
+zu
+Darstellungen
+qualifizieren
+,
+die
+nur
+von
+einer
+Seite
+gesehen
+werden
+,
+weil
+alles
+Interesse
+auf
+der
+Seite
+liegt
+,
+wohin
+der
+Kopf
+gewendet
+ist
+;
+deshalb
+eignen
+sie
+sich
+zu
+Nischen-
+und
+Wandbildern
+so
+wie
+zum
+Basrelief
+,
+und
+gerade
+dadurch
+konnte
+uns
+Myrons
+Kuh
+,
+auch
+flach
+erhoben
+,
+so
+vollkommen
+überliefert
+werden
+.
+von
+den
+,
+wie
+billig
+,
+so
+sehr
+gepriesenen
+Tierbildungen
+wenden
+wir
+uns
+zu
+der
+noch
+preiswürdigeren
+Götterbildung
+.
+unmöglich
+wäre
+es
+einem
+griechischen
+plastischen
+Künstler
+gewesen
+,
+eine
+Göttin
+säugend
+vorzustellen
+.
+Juno
+,
+die
+dem
+Herkules
+die
+Brust
+reicht
+,
+wird
+dem
+Poeten
+verziehen
+,
+wegen
+der
+ungeheueren
+Wirkung
+,
+die
+er
+hervorbringt
+,
+indem
+er
+die
+Milchstraße
+durch
+den
+verspritzten
+göttlichen
+Nahrungssaft
+entstehn
+läßt
+.
+der
+bildende
+Künstler
+verwirft
+dergleichen
+ganz
+und
+gar.
+einer
+Juno
+,
+einer
+Pallas
+in
+Marmor
+,
+Erz
+oder
+Elfenbein
+einen
+Sohn
+zuzugesellen
+,
+wäre
+für
+diese
+Majestäten
+höchst
+erniedrigend
+gewesen
+.
+Venus
+,
+durch
+ihren
+Gürtel
+eine
+ewige
+Jungfrau
+,
+hat
+im
+höheren
+Altertum
+keinen
+Sohn
+;
+Eros
+,
+Amor
+,
+Cupido
+selbst
+erscheinen
+als
+Ausgeburten
+der
+Urzeit
+,
+Aphroditen
+wohl
+zugesellt
+,
+aber
+nicht
+so
+nahe
+verwandt
+.
+untergeordnete
+Wesen
+,
+Heroinen
+,
+Nymphen
+,
+Faunen
+,
+welchen
+die
+Dienste
+der
+Ammen
+,
+der
+Erzieher
+zugeteilt
+sind
+,
+mögen
+allenfalls
+für
+einen
+Knaben
+Sorge
+tragend
+erscheinen
+,
+da
+Jupiter
+selbst
+von
+einer
+Nymphe
+,
+wo
+nicht
+gar
+von
+einer
+Ziege
+genährt
+worden
+,
+andere
+Götter
+und
+Heroen
+gleichfalls
+eine
+wilde
+Erziehung
+im
+verborgenen
+genossen
+.
+wer
+gedenkt
+hier
+nicht
+der
+Amalthea
+,
+des
+Chirons
+und
+so
+mancher
+andern
+?
+bildende
+Künstler
+jedoch
+haben
+ihren
+großen
+Sinn
+und
+Geschmack
+am
+höchsten
+dadurch
+betätigt
+,
+daß
+sie
+sich
+der
+tierischen
+Handlung
+des
+Säugens
+an
+Halbmenschen
+erfreut
+.
+davon
+zeigt
+uns
+ein
+leuchtendes
+Beispiel
+jene
+Centaurenfamilie
+des
+Zeuxis
+.
+die
+Centaurin
+,
+auf
+das
+Gras
+hingestreckt
+,
+gibt
+der
+jüngsten
+Ausgeburt
+ihres
+Doppelwesens
+die
+Milch
+der
+Mutterbrust
+,
+indessen
+ein
+anderes
+Tierkind
+sich
+an
+den
+Zitzen
+der
+Stute
+erlabt
+und
+der
+Vater
+einen
+erbeuteten
+jungen
+Löwen
+hinten
+herein
+zeigt
+.
+so
+ist
+uns
+auch
+ein
+schönes
+Familienbild
+von
+Wassergöttern
+auf
+einem
+geschnittenen
+Stein
+übriggeblieben
+,
+wahrscheinlich
+Nachbildung
+einer
+der
+berühmten
+Gruppen
+des
+Skopas
+.
+ein
+Tritonen-Ehepaar
+zieht
+geruhig
+durch
+die
+Fluten
+;
+ein
+kleiner
+Fischknabe
+schwimmt
+munter
+voraus
+,
+ein
+anderer
+,
+dem
+das
+salzige
+Element
+auf
+die
+Milch
+der
+Mutter
+noch
+nicht
+schmecken
+mag
+,
+strebt
+an
+ihr
+hinauf
+;
+sie
+hilft
+ihm
+nach
+,
+indessen
+sie
+ein
+Jüngstes
+an
+die
+Brust
+geschlossen
+trägt
+.
+anmutiger
+ist
+nicht
+leicht
+etwas
+gedacht
+und
+ausgeführt
+.
+wie
+manches
+Ähnliche
+übergehen
+wir
+,
+wodurch
+uns
+die
+großen
+Alten
+belehrt
+,
+wie
+höchst
+schätzbar
+die
+Natur
+auf
+allen
+ihren
+Stufen
+sei
+,
+da
+,
+wo
+sie
+mit
+dem
+Haupte
+den
+göttlichen
+Himmel
+,
+und
+da
+,
+wo
+sie
+mit
+den
+Füßen
+die
+tierische
+Erde
+berührt
+.
+noch
+einer
+Darstellung
+jedoch
+können
+wir
+nicht
+geschweigen
+:
+es
+ist
+die
+römische
+Wölfin
+.
+man
+sehe
+sie
+,
+wo
+man
+will
+,
+auch
+in
+der
+geringsten
+Nachbildung
+,
+so
+erregt
+sie
+immer
+ein
+hohes
+Vergnügen
+.
+wenn
+an
+dem
+zitzenreichen
+Leibe
+dieser
+wilden
+Bestie
+sich
+zwei
+Heldenkinder
+einer
+würdigen
+Nahrung
+erfreuen
+und
+sich
+das
+fürchterliche
+Scheusal
+des
+Waldes
+auch
+mütterlich
+nach
+diesen
+fremden
+Gastsäuglingen
+umsieht
+,
+der
+Mensch
+mit
+dem
+wilden
+Tiere
+auf
+das
+zärtlichste
+in
+Kontakt
+kommt
+,
+das
+zerreißende
+Monstrum
+sich
+als
+Mutter
+,
+als
+Pflegerin
+darstellt
+,
+so
+kann
+man
+wohl
+von
+einem
+solchen
+Wunder
+auch
+eine
+wundervolle
+Wirkung
+für
+die
+Welt
+erwarten
+.
+sollte
+die
+Sage
+nicht
+durch
+den
+bildenden
+Künstler
+zuerst
+entsprungen
+sein
+,
+der
+einen
+solchen
+Gedanken
+plastisch
+am
+besten
+zu
+schätzen
+wußte
+?
+wie
+schwach
+erscheint
+aber
+,
+mit
+so
+großen
+Konzeptionen
+verglichen
+,
+eine
+Augusta
+Puerpera
+,
+---
+.
+der
+Sinn
+und
+das
+Bestreben
+der
+Griechen
+ist
+,
+den
+Menschen
+zu
+vergöttern
+,
+nicht
+die
+Gottheit
+zu
+vermenschen
+.
+hier
+ist
+ein
+Theomorphism
+,
+kein
+Anthropomorphism
+!
+ferner
+soll
+nicht
+das
+Tierische
+am
+Menschen
+geadelt
+werden
+,
+sondern
+das
+Menschliche
+des
+Tiers
+werde
+hervorgehoben
+,
+damit
+wir
+uns
+in
+höherem
+Kunstsinne
+daran
+ergetzen
+,
+wie
+wir
+es
+ja
+schon
+,
+nach
+einem
+unwiderstehlichen
+Naturtrieb
+,
+an
+lebenden
+Tiergeschöpfen
+tun
+,
+die
+wir
+uns
+so
+gern
+zu
+Gesellen
+und
+Dienern
+erwählen
+.
+schauen
+wir
+nun
+nochmals
+auf
+Myrons
+Kuh
+zurück
+,
+so
+bringen
+wir
+noch
+einige
+Vermutungen
+nach
+,
+die
+nämlich
+,
+daß
+er
+eine
+junge
+Kuh
+vorgestellt
+,
+welche
+zum
+ersten
+Male
+gekalbt
+;
+ferner
+,
+daß
+sie
+vielleicht
+unter
+Lebensgröße
+gewesen
+.
+wir
+wiederholen
+sodann
+das
+oben
+zuerst
+Gesagte
+,
+daß
+ein
+Künstler
+wie
+Myron
+nicht
+das
+sogenannte
+Natürliche
+zu
+gemeiner
+Täuschung
+gesucht
+haben
+könne
+,
+sondern
+daß
+er
+den
+Sinn
+der
+Natur
+aufzufassen
+und
+auszudrücken
+gewußt
+.
+der
+Menge
+,
+dem
+Dilettanten
+,
+dem
+Redner
+,
+dem
+Dichter
+ist
+zu
+verzeihen
+,
+wenn
+er
+das
+,
+was
+im
+Bilde
+die
+höchste
+absichtliche
+Kunst
+ist
+,
+nämlich
+den
+harmonischen
+Effekt
+,
+welcher
+Seele
+und
+Geist
+des
+Beschauers
+auf
+einen
+Punkt
+konzentriert
+,
+als
+rein
+natürlich
+empfindet
+,
+weil
+es
+sich
+als
+höchste
+Natur
+mitteilt
+;
+aber
+unverzeihlich
+wäre
+es
+,
+nur
+einen
+Augenblick
+zu
+behaupten
+,
+daß
+dem
+hohen
+Myron
+,
+dem
+Nachfolger
+des
+Phidias
+,
+dem
+Vorfahren
+des
+Praxiteles
+,
+bei
+der
+Vollendung
+seines
+Werks
+das
+Seelenvolle
+,
+die
+Anmut
+des
+Ausdrucks
+gemangelt
+habe
+.
+zum
+Schlusse
+sei
+uns
+erlaubt
+,
+ein
+paar
+moderne
+Epigramme
+beizubringen
+,
+und
+zwar
+das
+erste
+von
+Menage
+,
+welcher
+Juno
+auf
+diese
+Kuh
+eifersüchtig
+sein
+läßt
+,
+weil
+sie
+ihr
+eine
+zweite
+Io
+vorzubilden
+scheint
+.
+diesem
+braven
+Neueren
+ist
+also
+zuerst
+beigegangen
+,
+daß
+es
+im
+Altertum
+so
+viele
+ideelle
+Tiergestalten
+gibt
+,
+ja
+daß
+sie
+,
+bei
+so
+vielen
+Liebeshändeln
+und
+Metamorphosen
+,
+sehr
+geeignet
+sind
+,
+das
+Zusammentreffen
+von
+Göttern
+und
+Menschen
+zu
+vermitteln
+.
+ein
+hoher
+Kunstbegriff
+,
+auf
+den
+man
+bei
+Beurteilung
+alter
+Arbeiten
+wohl
+zu
+merken
+hat
+.
+als
+sie
+das
+Kühlein
+ersah
+,
+dein
+ehernes
+,
+eiferte
+Juno
+,
+Myron
+!
+sie
+glaubte
+fürwahr
+,
+Inachus
+'
+Tochter
+zu
+sehn
+.
+zuletzt
+aber
+mögen
+einige
+rhythmische
+Zeilen
+stehen
+,
+die
+unsere
+Ansicht
+gedrängt
+darzustellen
+geeignet
+sind
+.
+daß
+du
+die
+Herrlichste
+bist
+,
+Admetos
+'
+Herden
+ein
+Schmuck
+wärst
+,
+selber
+des
+Sonnengotts
+Rindern
+Entsprungene
+scheinst
+:
+alles
+reißet
+zum
+Staunen
+mich
+hin
+!
+zum
+Preise
+des
+Künstlers
+-
+doch
+daß
+du
+mütterlich
+auch
+fühlest
+,
+es
+ziehet
+mich
+an
+.
+Jena
+,
+den
+20sten
+November
+1812
+.
+anschließlich
+mag
+ich
+hier
+gern
+bemerken
+,
+daß
+meine
+alte
+Vorliebe
+für
+die
+Abbildung
+des
+Säuglings
+mit
+der
+Mutter
+,
+von
+Myrons
+Kuh
+ausgehend
+(
+Kunst
+und
+Altertum
+II
+,
+I
+,
+9
+)
+,
+durch
+Herrn
+Zahns
+Gefälligkeit
+abermals
+belohnt
+worden
+,
+indem
+er
+mir
+eine
+Durchzeichnung
+des
+Kindes
+Telephus
+,
+der
+in
+Gegenwart
+seines
+Heldenvaters
+und
+aller
+schützenden
+Wald-
+und
+Berggötter
+an
+der
+Hinde
+säugt
+,
+zum
+Abschied
+verehrte
+.
+von
+dieser
+Gruppe
+,
+die
+vielleicht
+alles
+übertrifft
+,
+was
+in
+der
+Art
+je
+geleistet
+worden
+,
+kann
+man
+sich
+Band
+I
+,
+Seite
+31
+der
+Herkulanischen
+Altertümer
+einen
+allgemeinen
+,
+obgleich
+nicht
+genügenden
+Begriff
+machen
+,
+welcher
+nunmehr
+durch
+den
+gedachten
+Umriß
+in
+der
+Größe
+des
+Originals
+vollkommen
+überliefert
+wird
+.
+die
+Verschränkung
+der
+Glieder
+eines
+zarten
+säugenden
+Knaben
+mit
+dem
+leichtfüßigen
+Tiergebilde
+einer
+zierlichen
+Hinde
+ist
+eine
+kunstreiche
+Komposition
+,
+die
+man
+nicht
+genug
+bewundern
+kann
+.
+undankbar
+aber
+wäre
+es
+,
+wenn
+ich
+hier
+,
+wo
+es
+Gelegenheit
+gibt
+,
+nicht
+eines
+Ölbildes
+erwähnte
+,
+welches
+ich
+täglich
+gern
+vor
+Augen
+sehe
+.
+in
+einem
+still-engen
+,
+doch
+heiter-mannigfaltigen
+Tal
+,
+unter
+einem
+alten
+Eichbaume
+,
+säugt
+ein
+weißes
+Reh
+einen
+gleichfalls
+blendend
+weißen
+Abkömmling
+unter
+liebkosender
+Teilnahme
+.
+auf
+diese
+Weise
+bildet
+sich
+denn
+um
+mich
+,
+angeregt
+durch
+jene
+früheren
+Bemerkungen
+,
+ein
+heiterer
+Zyklus
+dieses
+anmutigen
+Zeugnisses
+ursprünglichster
+Verwandtschaft
+und
+notwendigster
+Neigung
+.
+vielleicht
+kommen
+wir
+auf
+diesem
+Wege
+am
+ersten
+zu
+dem
+hohen
+philosophischen
+Ziel
+,
+das
+göttlich
+Belebende
+in
+Menschen
+mit
+dem
+tierisch
+Belebten
+auf
+das
+unschuldigste
+verbunden
+gewahr
+zu
+werden
+.
+Ruysdael
+als
+Dichter
+.
+Jakob
+Ruysdael
+,
+geboren
+zu
+Harlem
+1635
+,
+fleißig
+arbeitend
+bis
+1681
+,
+ist
+als
+einer
+der
+vortrefflichsten
+Landschaftsmaler
+anerkannt
+.
+seine
+Werke
+befriedigen
+vorerst
+alle
+Forderungen
+,
+die
+der
+äußere
+Sinn
+an
+Kunstwerke
+machen
+kann
+.
+Hand
+und
+Pinsel
+wirken
+mit
+größter
+Freiheit
+zu
+der
+genauesten
+Vollendung
+.
+Licht
+,
+Schatten
+,
+Haltung
+und
+Wirkung
+des
+Ganzen
+läßt
+nichts
+zu
+wünschen
+übrig
+.
+hievon
+überzeugt
+der
+Anblick
+sogleich
+jeden
+Liebhaber
+und
+Kenner
+.
+gegenwärtig
+aber
+wollen
+wir
+ihn
+als
+denkenden
+Künstler
+,
+ja
+als
+Dichter
+betrachten
+,
+und
+auch
+hier
+werden
+wir
+gestehen
+,
+daß
+ein
+hoher
+Preis
+ihm
+gebühre
+.
+zum
+gehaltreichen
+Texte
+kommen
+uns
+hiezu
+drei
+Gemälde
+der
+Königlich
+Sächsischen
+Sammlung
+zustatten
+,
+wo
+verschiedene
+Zustände
+der
+bewohnten
+Erdoberfläche
+mit
+großem
+Sinn
+dargestellt
+sind
+,
+jeder
+einzeln
+,
+abgeschlossen
+,
+konzentriert
+.
+der
+Künstler
+hat
+bewunderungswürdig
+geistreich
+den
+Punkt
+gefaßt
+,
+wo
+die
+Produktionskraft
+mit
+dem
+reinen
+Verstande
+zusammentrifft
+,
+und
+dem
+Beschauer
+ein
+Kunstwerk
+überliefert
+,
+welches
+,
+dem
+Auge
+an
+und
+für
+sich
+erfreulich
+,
+den
+innern
+Sinn
+aufruft
+,
+das
+Andenken
+anregt
+und
+zuletzt
+einen
+Begriff
+ausspricht
+,
+ohne
+sich
+darin
+aufzulösen
+oder
+zu
+verkühlen
+.
+wir
+haben
+wohlgeratene
+Kopien
+dieser
+drei
+Bilder
+vor
+uns
+und
+können
+also
+darüber
+ausführlich
+und
+gewissenhaft
+sprechen
+.
+I.
+das
+erste
+Bild
+stellt
+die
+sukzessiv
+bewohnte
+Welt
+zusammen
+dar
+.
+auf
+einem
+Felsen
+,
+der
+ein
+begrenztes
+Tal
+überschaut
+,
+steht
+ein
+alter
+Turm
+,
+nebenan
+wohle3rhaltene
+neuere
+Baulichkeiten
+.
+an
+dem
+Fuße
+des
+Felsen
+eine
+ansehnliche
+Wohnung
+behaglicher
+Gutsbesitzer
+.
+die
+uralten
+hohen
+Fichten
+um
+dieselbe
+zeigen
+uns
+an
+,
+welch
+ein
+langer
+friedlich-vererbter
+Besitz
+einer
+Reihe
+von
+Abkömmlingen
+an
+dieser
+Stelle
+gegönnt
+gewesen
+.
+im
+Grunde
+am
+Abhange
+eines
+Berges
+ein
+weithingestrecktes
+Dorf
+,
+gleichfalls
+auf
+Fruchtbarkeit
+und
+Wohnlichkeit
+dieses
+Tals
+hindeutend
+.
+ein
+stark
+strömendes
+Wasser
+stürzt
+im
+Vordergrunde
+über
+Felsen
+und
+abgerissene
+schlanke
+Baumstämme
+,
+und
+so
+fehlt
+es
+denn
+nicht
+an
+dem
+allbelebenden
+Elemente
+,
+und
+man
+denkt
+sich
+sogleich
+,
+daß
+es
+ober-
+und
+unterhalb
+durch
+Mühlen
+und
+Hammerwerke
+werde
+benutzt
+sein
+.
+die
+Bewegung
+,
+Klarheit
+,
+Haltung
+dieser
+Massen
+beleben
+köstlich
+das
+übrige
+Ruhende
+.
+daher
+wird
+auch
+dieses
+Gemälde
+der
+Wasserfall
+genannt
+.
+es
+befriedigt
+jeden
+,
+der
+auch
+nicht
+gerade
+in
+den
+Sinn
+des
+Bildes
+einzudringen
+Zeit
+und
+Veranlassung
+hat
+.
+II
+.
+das
+zweite
+Bild
+,
+unter
+dem
+Namen
+des
+Klosters
+berühmt
+,
+hat
+bei
+einer
+reichern
+,
+mehr
+anziehenden
+Komposition
+die
+ähnliche
+Absicht
+:
+im
+Gegenwärtigen
+das
+Vergangene
+darzustellen
+,
+und
+dies
+ist
+auf
+das
+bewundernswürdigste
+erreicht
+,
+das
+Abgestorbene
+mit
+dem
+Lebendigen
+in
+die
+anschaulichste
+Verbindung
+gebracht
+.
+zu
+seiner
+linken
+Hand
+erblickt
+der
+Beschauer
+ein
+verfallenes
+,
+ja
+verwüstetes
+Kloster
+,
+an
+welchem
+man
+jedoch
+hinterwärts
+wohlerhaltene
+Gebäude
+sieht
+,
+wahrscheinlich
+den
+Aufenthalt
+eines
+Amtmanns
+oder
+Schössers
+,
+welcher
+die
+ehemals
+hieher
+fließenden
+Zinsen
+und
+Gefälle
+noch
+fernerhin
+einnimmt
+,
+ohne
+daß
+sie
+von
+hier
+aus
+,
+wie
+sonst
+,
+ein
+allgemeines
+Leben
+verbreiten
+.
+im
+Angesicht
+dieser
+Gebäude
+steht
+ein
+vor
+alten
+Zeiten
+gepflanztes
+,
+noch
+immer
+fortwachsendes
+Lindenrund
+,
+um
+anzudeuten
+,
+daß
+die
+Werke
+der
+Natur
+ein
+längeres
+Leben
+,
+eine
+größere
+Dauer
+haben
+als
+die
+Werke
+der
+Menschen
+;
+denn
+unter
+diesen
+Bäumen
+haben
+sich
+schon
+vor
+mehrern
+Jahrhunderten
+bei
+Kirchweihfesten
+und
+Jahrmärkten
+zahlreiche
+Pilgrime
+versammelt
+,
+um
+sich
+nach
+frommen
+Wanderungen
+zu
+erquicken
+.
+daß
+übrigens
+hier
+ein
+großer
+Zusammenfluß
+von
+Menschen
+,
+eine
+fortdauernde
+Lebensbewegung
+gewesen
+,
+darauf
+deuten
+die
+an
+und
+in
+dem
+Wasser
+übriggebliebenen
+Fundamente
+von
+Brückenpfeilern
+,
+die
+gegenwärtig
+malerischem
+Zwecke
+dienen
+,
+indem
+sie
+den
+Lauf
+des
+Flüßchens
+hemmen
+und
+kleine
+rauschende
+Kaskaden
+hervorbringen
+.
+aber
+daß
+diese
+Brücke
+zerstört
+ist
+,
+kann
+den
+lebendigen
+Verkehr
+nicht
+hindern
+,
+der
+sich
+durch
+alles
+durch
+seine
+Straße
+sucht
+.
+Menschen
+und
+Vieh
+,
+Hirten
+und
+Wanderer
+ziehen
+nunmehr
+durch
+das
+seichte
+Wasser
+und
+geben
+dem
+sanften
+Zuge
+desselben
+einen
+neuen
+Reiz
+.
+auch
+reich
+an
+Fischen
+sind
+noch
+bis
+auf
+den
+heutigen
+Tag
+diese
+Fluten
+,
+so
+wie
+zu
+jener
+Zeit
+,
+als
+man
+bei
+Fastentafeln
+notwendig
+ihrer
+bedurfte
+;
+denn
+Fischer
+waten
+diesen
+unschuldigen
+Grundbewohnern
+noch
+immer
+entgegen
+und
+suchen
+sich
+ihrer
+zu
+bemächtigen
+.
+wenn
+nun
+die
+Berge
+des
+Hintergrundes
+mit
+jungen
+Büschen
+umlaubt
+scheinen
+,
+so
+mag
+man
+daraus
+schließen
+,
+daß
+starke
+Wälder
+hier
+abgetrieben
+und
+diese
+sanften
+Höhen
+dem
+Stockausschlag
+und
+dem
+kleinern
+Gesträuch
+überlassen
+werden
+.
+aber
+diesseits
+des
+Wassers
+hat
+sich
+zunächst
+an
+einer
+verwitterten
+,
+zerbröckelten
+Felspartie
+eine
+merkwürdige
+Baumgruppe
+angesiedelt
+.
+schon
+steht
+veraltet
+eine
+herrliche
+Buche
+da
+,
+entblättert
+,
+entästet
+,
+mit
+geborstener
+Rinde
+.
+damit
+sie
+uns
+aber
+durch
+ihren
+herrlich
+dargestellten
+Schaft
+nicht
+betrübe
+,
+sondern
+erfreue
+,
+so
+sind
+ihr
+andere
+,
+noch
+vollebendige
+Bäume
+zugesellt
+,
+die
+dem
+kahlen
+Stamme
+durch
+den
+Reichtum
+ihrer
+Äste
+und
+Zweige
+zu
+Hülfe
+kommen
+.
+diesen
+üppigen
+Wuchs
+begünstigt
+die
+nahe
+Feuchtigkeit
+,
+welche
+durch
+Moos
+und
+Rohr
+und
+Sumpfkräuter
+genugsam
+angedeutet
+wird
+.
+indem
+nun
+ein
+sanftes
+Licht
+von
+dem
+Kloster
+zu
+den
+Linden
+und
+weiter
+hin
+sich
+zieht
+,
+an
+dem
+weißen
+Stamm
+der
+Buche
+wie
+im
+Widerscheine
+glänzt
+,
+sodann
+über
+den
+sanften
+Fluß
+und
+die
+rauschenden
+Fälle
+,
+über
+Herden
+und
+Fischer
+zurückgleitet
+und
+das
+ganze
+Bild
+belebt
+,
+sitzt
+nah
+am
+Wasser
+im
+Vordergrund
+,
+uns
+den
+Rücken
+kehrend
+,
+der
+zeichnende
+Künstler
+selbst
+,
+und
+diese
+so
+oft
+mißbrauchte
+Staffage
+erblicken
+wir
+mit
+Rührung
+hier
+am
+Platze
+,
+so
+bedeutend
+als
+wirksam
+.
+er
+sitzt
+hier
+als
+Betrachter
+,
+als
+Repräsentant
+von
+allen
+,
+welche
+das
+Bild
+künftig
+beschauen
+werden
+,
+welche
+sich
+mit
+ihm
+in
+die
+Betrachtung
+der
+Vergangenheit
+und
+Gegenwart
+,
+die
+sich
+so
+lieblich
+durcheinander
+webt
+,
+gern
+vertiefen
+mögen
+.
+glücklich
+aus
+der
+Natur
+gegriffen
+ist
+dies
+Bild
+,
+glücklich
+durch
+den
+Gedanken
+erhöht
+,
+und
+da
+man
+es
+noch
+überdies
+nach
+allen
+Erfordernissen
+der
+Kunst
+angelegt
+und
+ausgeführt
+findet
+,
+so
+wird
+es
+uns
+immer
+anziehen
+,
+es
+wird
+seinen
+wohlverdienten
+Ruf
+durch
+alle
+Zeiten
+erhalten
+und
+auch
+in
+einer
+Kopie
+,
+wenn
+sie
+einigermaßen
+gelang
+,
+das
+größere
+Verdienst
+des
+Originals
+zur
+Ahnung
+bringen
+.
+III
+.
+das
+dritte
+Bild
+dagegen
+ist
+allein
+der
+Vergangenheit
+gewidmet
+,
+ohne
+dem
+gegenwärtigen
+Leben
+irgendein
+Recht
+zu
+gönnen
+.
+man
+kennt
+es
+unter
+dem
+Namen
+des
+Kirchhofs
+.
+es
+ist
+auch
+einer
+.
+die
+Grabmale
+sogar
+deuten
+in
+ihrem
+zerstörten
+Zustande
+auf
+ein
+Mehr-als-Vergangenes
+;
+sie
+sind
+Grabmäler
+von
+sich
+selbst
+.
+in
+dem
+Hintergrunde
+sieht
+man
+,
+von
+einem
+vorüberziehenden
+Regenschauer
+umhüllt
+,
+magere
+Ruinen
+eines
+ehemals
+ungeheuern
+,
+in
+den
+Himmel
+strebenden
+Doms
+.
+eine
+freistehende
+spindelförmige
+Giebelmauer
+wird
+nicht
+mehr
+lange
+halten
+.
+die
+ganze
+sonst
+gewiß
+fruchtbare
+Klosterumgebung
+ist
+verwildert
+,
+mit
+Stauden
+und
+Sträuchen
+,
+ja
+mit
+schon
+veralteten
+und
+verdorrten
+Bäumen
+zum
+Teil
+bedeckt
+.
+auch
+auf
+dem
+Kirchhofe
+dringt
+diese
+Wildnis
+ein
+,
+von
+dessen
+ehemaliger
+frommen
+Befriedigung
+keine
+Spur
+mehr
+zu
+sehen
+ist
+.
+bedeutende
+,
+wundersame
+Gräber
+aller
+Art
+,
+durch
+ihre
+Formen
+teils
+an
+Särge
+erinnernd
+,
+teils
+durch
+große
+aufgerichtete
+Steinplatten
+bezeichnet
+,
+geben
+Beweis
+von
+der
+Wichtigkeit
+des
+Kirchsprengels
+,
+und
+was
+für
+edle
+und
+wohlhabende
+Geschlechter
+an
+diesem
+Orte
+ruhen
+mögen
+.
+der
+Verfall
+der
+Gräber
+selbst
+ist
+mit
+großem
+Geschmack
+und
+schöner
+Künstlermäßigung
+ausgeführt
+;
+sehr
+gern
+verweilt
+der
+Blick
+an
+ihnen
+.
+aber
+zuletzt
+wird
+der
+Betrachter
+überrascht
+,
+wenn
+er
+weit
+hinten
+neue
+bescheidene
+Monumente
+mehr
+ahnet
+als
+erblickt
+,
+um
+welche
+sich
+Trauernde
+beschäftigen
+-
+als
+wenn
+uns
+das
+Vergangene
+nichts
+außer
+der
+Sterblichkeit
+zurücklassen
+könnte
+.
+der
+bedeutendste
+Gedanke
+dieses
+Bildes
+jedoch
+macht
+zugleich
+den
+größten
+malerischen
+Eindruck
+.
+durch
+das
+Zusammenstürzen
+ungeheurer
+Gebäude
+mag
+ein
+freundlicher
+,
+sonst
+wohlgeleiteter
+Bach
+verschüttet
+,
+gestemmt
+und
+aus
+seinem
+Wege
+gedrängt
+worden
+sein
+.
+dieser
+sucht
+sich
+nun
+einen
+Weg
+ins
+Wüste
+,
+bis
+durch
+die
+Gräber
+.
+ein
+Lichtblick
+,
+den
+Regenschauer
+überwindend
+,
+beleuchtet
+ein
+paar
+aufgerichtete
+,
+schon
+beschädigte
+Grabestafeln
+,
+einen
+ergrauten
+Baumstamm
+und
+Stock
+,
+vor
+allem
+aber
+die
+heranflutende
+Wassermasse
+,
+ihre
+stürzenden
+Strahlen
+und
+den
+sich
+entwickelnden
+Schaum
+.
+diese
+sämtlichen
+Gemälde
+,
+so
+oft
+kopiert
+,
+werden
+vielen
+Liebhabern
+vor
+Augen
+sein
+.
+wer
+das
+Glück
+hat
+,
+die
+Originale
+zu
+sehen
+,
+durchdringe
+sich
+von
+der
+Einsicht
+,
+wie
+weit
+die
+Kunst
+gehen
+kann
+und
+soll
+.
+wir
+werden
+in
+der
+Folge
+noch
+mehr
+Beispiele
+aufsuchen
+,
+wo
+der
+reinfühlende
+,
+klardenkende
+Künstler
+,
+sich
+als
+Dichter
+erweisend
+,
+eine
+vollkommene
+Symbolik
+erreicht
+und
+durch
+die
+Gesundheit
+seines
+äußern
+und
+innern
+Sinnes
+uns
+zugleich
+ergötzt
+,
+belehrt
+,
+erquickt
+und
+belebt
+.
+Kunst
+und
+Altertum
+am
+Rhein
+und
+Main
+.
+Mit
+einem
+Nachbilde
+der
+Vera
+Icon
+,
+byzantinisch-niederrheinisch
+.
+Heidelberg
+.
+diese
+Stadt
+,
+von
+so
+mancher
+Seite
+merkwürdig
+,
+beschäftigt
+und
+unterhält
+den
+Besuchenden
+auf
+mehr
+als
+eine
+Weise
+.
+der
+Weg
+jedoch
+,
+welchen
+wir
+zu
+unsern
+Zwecken
+eingeschlagen
+haben
+,
+führt
+uns
+zuerst
+in
+die
+Sammlung
+alter
+Gemälde
+,
+welche
+,
+vom
+Niederrhein
+heraufgebracht
+,
+seit
+einigen
+Jahren
+als
+besondere
+Zierde
+des
+Ortes
+,
+ja
+der
+Gegend
+angesehen
+werden
+kann
+.
+indem
+ich
+nun
+die
+Boissereesche
+Sammlung
+nach
+einer
+jährigen
+Pause
+zum
+zweitenmal
+betrachte
+,
+in
+ihren
+Sinn
+und
+Absicht
+tiefer
+eindringe
+,
+auch
+nicht
+abgeneigt
+bin
+,
+darüber
+ein
+Wort
+öffentlich
+auszusprechen
+,
+so
+begegnen
+mir
+alle
+vorgefühlte
+Schwierigkeiten
+:
+denn
+weil
+aller
+Vorzug
+der
+bildenden
+Kunst
+darin
+besteht
+,
+daß
+man
+ihre
+Darstellungen
+mit
+Worten
+zwar
+andeuten
+,
+aber
+nicht
+ausdrücken
+kann
+,
+so
+weiß
+der
+Einsichtige
+,
+daß
+er
+in
+solchem
+Falle
+ein
+Unmögliches
+übernähme
+,
+wenn
+er
+sich
+nicht
+zu
+seiner
+Bahn
+selbst
+Maß
+und
+Ziel
+setzen
+wollte
+.
+da
+erkennt
+er
+denn
+,
+daß
+auf
+historischem
+Wege
+hier
+das
+Reinste
+und
+Nützlichste
+zu
+wirken
+ist
+;
+er
+wird
+den
+Vorsatz
+fassen
+,
+eine
+so
+wohlversehene
+und
+wohlgeordnete
+Sammlung
+dadurch
+zu
+ehren
+,
+daß
+er
+nicht
+sowohl
+von
+den
+Bildern
+selbst
+als
+von
+ihrem
+Bezug
+untereinander
+Rechenschaft
+zu
+geben
+trachtet
+;
+er
+wird
+sich
+vor
+Vergleichungen
+nach
+außen
+im
+Einzelnen
+hüten
+,
+ob
+er
+gleich
+die
+Kunstepoche
+,
+von
+welcher
+hier
+die
+Rede
+ist
+,
+aus
+entfernten
+,
+durch
+Zeit
+und
+Ort
+geschiedenen
+Kunsttätigkeiten
+ableiten
+muß
+.
+und
+so
+wird
+er
+den
+kostbaren
+Werken
+,
+mit
+denen
+wir
+uns
+gegenwärtig
+beschäftigen
+,
+an
+ihrem
+Platz
+vollkommnes
+Recht
+widerfahren
+lassen
+und
+sie
+dergestalt
+behandeln
+,
+daß
+ihnen
+der
+gründliche
+Geschichtskenner
+gern
+ihre
+Stelle
+in
+dem
+großen
+Kreise
+der
+allgemeinen
+Kunstwelt
+anweisen
+mag
+.
+als
+Einleitung
+hiezu
+,
+und
+damit
+das
+Besondere
+dieser
+Sammlung
+deutlicher
+hervortrete
+,
+ist
+vor
+allen
+Dingen
+ihre
+Entstehung
+zu
+bedenken
+.
+die
+Gebrüder
+Boisseree
+,
+welche
+solche
+in
+Gesellschaft
+mit
+Bertram
+gegenwärtig
+besitzen
+,
+und
+den
+Genuß
+derselben
+mit
+Kunstfreunden
+auf
+das
+offenste
+teilen
+,
+waren
+früher
+dem
+Kaufmannstande
+geweiht
+,
+und
+hatten
+auf
+diesen
+Zweck
+ihre
+Studien
+sowohl
+zu
+Hause
+als
+auswärts
+in
+großen
+Handelsstädten
+gerichtet
+.
+indessen
+suchten
+sie
+zugleich
+einen
+Trieb
+nach
+höherer
+Bildung
+zu
+befriedigen
+,
+wozu
+sie
+schöne
+Gelegenheit
+fanden
+,
+als
+auf
+die
+Kölner
+neuerrichtete
+Schule
+vorzügliche
+deutsche
+Männer
+zu
+Lehrern
+berufen
+wurden
+.
+dadurch
+gewannen
+sie
+eine
+jenen
+Gegenden
+seltenere
+Ausbildung
+.
+und
+obgleich
+ihnen
+,
+die
+sich
+von
+Jugend
+auf
+von
+alten
+und
+neuen
+Kunstwerken
+umgeben
+gesehen
+,
+Freude
+daran
+und
+Liebe
+derselben
+angeboren
+und
+anerzogen
+sein
+mußte
+,
+so
+war
+es
+doch
+eigentlich
+ein
+Zufall
+,
+der
+die
+Neigung
+dergleichen
+zu
+besitzen
+erweckte
+,
+und
+zu
+dem
+lobenswürdigsten
+Unternehmen
+den
+Anlaß
+gab
+.
+man
+erinnere
+sich
+jenes
+Jünglings
+,
+der
+am
+Strande
+des
+Meeres
+einen
+Ruderpflock
+fand
+und
+,
+durch
+das
+Wohlgefallen
+an
+diesem
+einfachen
+Werkzeug
+bewogen
+,
+sich
+ein
+Ruder
+,
+darauf
+einen
+Kahn
+,
+hiezu
+Mast
+und
+Segel
+anschaffte
+und
+,
+sich
+erst
+an
+Uferfahrten
+vorübend
+,
+zuletzt
+mutig
+in
+die
+See
+stach
+und
+mit
+immer
+vergrößertem
+Fahrzeug
+endlich
+zu
+einem
+reichen
+und
+glücklichen
+Kauffahrer
+gedieh
+.
+diesem
+gleich
+erhandelten
+unsere
+Jünglinge
+zufällig
+eines
+der
+auf
+den
+Trödel
+gesprengten
+Kirchenbilder
+um
+den
+geringsten
+Preis
+,
+bald
+mehrere
+;
+und
+indem
+sie
+durch
+Besitz
+und
+Wiederherstellung
+immer
+tiefer
+in
+den
+Wert
+solcher
+Arbeiten
+eindrangen
+,
+verwandelte
+sich
+die
+Neigung
+in
+Leidenschaft
+,
+welche
+sich
+mit
+wachsender
+Kenntnis
+im
+Besitz
+guter
+und
+vortrefflicher
+Dinge
+immer
+vermehrte
+,
+so
+daß
+es
+ihnen
+keine
+Aufopferung
+schien
+,
+wenn
+sie
+durch
+kostspielige
+Reisen
+,
+neue
+Anschaffungen
+und
+sonstiges
+Unternehmen
+einen
+Teil
+ihres
+Vermögens
+so
+wie
+ihre
+ganze
+Zeit
+auf
+die
+Ausführung
+des
+einmal
+gefaßten
+Vorsatzes
+verwendeten
+.
+jener
+Trieb
+,
+die
+alten
+deutschen
+Baudenkmale
+aus
+der
+Vergessenheit
+zu
+ziehn
+,
+die
+besseren
+in
+ihrer
+Reinheit
+darzustellen
+,
+und
+dadurch
+ein
+Urteil
+über
+die
+Verschlimmerung
+dieser
+Bauart
+festzusetzen
+,
+wurde
+gleichermaßen
+belebt
+.
+ein
+Bemühen
+schritt
+neben
+den
+andern
+fort
+,
+und
+sie
+sind
+nun
+imstande
+,
+ein
+in
+Deutschland
+ungewöhnliches
+Prachtwerk
+herauszugeben
+,
+und
+eine
+aus
+zweihundert
+Bildern
+bestehende
+Sammlung
+vorzuweisen
+,
+die
+an
+Seltenheit
+,
+Reinheit
+,
+glücklicher
+Erhaltung
+und
+Wiederherstellung
+,
+besonders
+aber
+an
+reiner
+geschichtlicher
+Folge
+,
+ihresgleichen
+schwerlich
+haben
+möchte
+.
+um
+nun
+aber
+so
+viel
+,
+als
+es
+mit
+Worten
+geschehen
+kann
+,
+hierüber
+verständlich
+zu
+werden
+,
+müssen
+wir
+in
+ältere
+Zeiten
+zurückgehen
+,
+gleichwie
+derjenige
+,
+der
+einen
+Stammbaum
+ausarbeiten
+soll
+,
+so
+weit
+als
+möglich
+von
+den
+Zweigen
+zur
+Wurzel
+dringen
+muß
+;
+wobei
+wir
+jedoch
+immer
+voraussetzen
+,
+daß
+dem
+Leser
+diese
+Sammlung
+entweder
+wirklich
+oder
+in
+Gedanken
+gegenwärtig
+sei
+,
+nicht
+weniger
+,
+daß
+er
+sonstige
+Kunstwerke
+,
+deren
+wir
+erwähnen
+,
+gleichfalls
+kenne
+,
+und
+mit
+nüchternem
+Sinn
+sich
+ernstlich
+mit
+uns
+unterrichten
+wolle
+.
+durch
+militärisches
+und
+politisches
+Unheil
+war
+das
+Römische
+Reich
+auf
+einen
+Grad
+von
+Verwirrung
+und
+Erniedrigung
+gesunken
+,
+daß
+gute
+Anstalten
+jeder
+Art
+und
+also
+auch
+die
+Kunstfertigkeit
+von
+der
+Erde
+verschwanden
+.
+die
+noch
+vor
+wenigen
+Jahrhunderten
+so
+hochstehende
+Kunst
+hatte
+sich
+in
+dem
+wilden
+Kriegs-
+und
+Heereswesen
+völlig
+verloren
+,
+wie
+uns
+die
+Münzen
+dieser
+so
+sehr
+erniedrigten
+Zeiten
+den
+deutlichsten
+Beweis
+geben
+,
+wo
+eine
+Unzahl
+Kaiser
+und
+Kaiserlinge
+sich
+nicht
+entehrt
+fanden
+,
+in
+der
+fratzenhaftesten
+Gestalt
+auf
+den
+schlechtesten
+Kupferpfennigen
+zu
+erscheinen
+,
+und
+ihren
+Soldaten
+,
+statt
+ehrenvollen
+Soldes
+,
+ein
+bettelhaftes
+Almosen
+kümmerlich
+zu
+spenden
+.
+der
+christlichen
+Kirche
+dagegen
+sind
+wir
+die
+Erhaltung
+der
+Kunst
+,
+und
+wär
+'
+es
+auch
+nur
+als
+Funken
+unter
+der
+Asche
+,
+schuldig
+.
+denn
+obgleich
+die
+neue
+,
+innerliche
+,
+sittlich-sanftmütige
+Lehre
+jene
+äußere
+,
+kräftig-sinnliche
+Kunst
+ablehnen
+und
+ihre
+Werke
+wo
+nicht
+zerstören
+doch
+entfernen
+mußte
+,
+so
+lag
+doch
+in
+dem
+Geschichtlichen
+der
+Religion
+ein
+so
+vielfacher
+,
+ja
+unendlicher
+Same
+als
+in
+keiner
+andern
+,
+und
+daß
+dieser
+,
+selbst
+ohne
+Wollen
+und
+Zutun
+der
+neuen
+Bekenner
+,
+aufgehen
+würde
+,
+lag
+in
+der
+Natur
+.
+die
+neue
+Religion
+bekannte
+einen
+obersten
+Gott
+,
+nicht
+so
+königlich
+gedacht
+wie
+Zeus
+,
+aber
+menschlicher
+;
+denn
+er
+ist
+Vater
+eines
+geheimnisvollen
+Sohnes
+,
+der
+die
+sittlichen
+Eigenschaften
+der
+Gottheit
+auf
+Erden
+darstellen
+sollte
+.
+zu
+beiden
+gesellte
+sich
+eine
+flattrnde
+unschuldige
+Taube
+als
+eine
+gestaltete
+und
+gekühlte
+Flamme
+und
+bildete
+ein
+wundersames
+Kleeblatt
+,
+wo
+umher
+ein
+seliges
+Geisterchor
+in
+unzähligen
+Abstufungen
+sich
+versammelte
+.
+die
+Mutter
+jenes
+Sohnes
+konnte
+als
+die
+reinste
+der
+Frauen
+verehrt
+werden
+;
+denn
+schon
+im
+heidnischen
+Altertum
+war
+Jungfräulichkeit
+und
+Mutterschaft
+verbunden
+denkbar
+.
+zu
+ihr
+tritt
+ein
+Greis
+,
+und
+von
+oben
+her
+wird
+eine
+Mißheirat
+gebilligt
+,
+damit
+es
+dem
+neugebornen
+Gotte
+nicht
+an
+einem
+irdischen
+Vater
+zu
+Schein
+und
+Pflege
+fehlen
+möge
+.
+was
+nun
+beim
+Erwachsen
+und
+bei
+endlicher
+Tätigkeit
+dieses
+göttlich-menschliche
+Wesen
+für
+Anziehungskraft
+ausübt
+,
+zeigt
+uns
+die
+Masse
+und
+Mannigfaltigkeit
+seiner
+Jünger
+und
+Anhänger
+männlichen
+und
+weiblichen
+Geschlechts
+,
+die
+sich
+,
+an
+Alter
+und
+Charakteren
+verschieden
+,
+um
+den
+einen
+versammeln
+:
+die
+aus
+der
+Menge
+hervortretenden
+Apostel
+,
+die
+vier
+Annalenschreiber
+,
+so
+manche
+Bekenner
+aller
+Art
+und
+Stände
+,
+und
+,
+von
+Stephanus
+an
+,
+eine
+Reihe
+Märtyrer
+.
+gründet
+sich
+nun
+ferner
+dieser
+neue
+Bund
+auf
+einen
+ältern
+,
+dessen
+Überlieferungen
+bis
+zu
+Erschaffung
+der
+Welt
+reichen
+und
+auch
+mehr
+historisch
+als
+dogmatisch
+sind
+;
+bringen
+wir
+die
+ersten
+Eltern
+,
+die
+Erzväter
+und
+Richter
+,
+Propheten
+,
+Könige
+,
+Wiederhersteller
+in
+Anschlag
+,
+deren
+jeder
+sich
+besonders
+auszeichnet
+oder
+auszuzeichnen
+ist
+:
+so
+sehen
+wir
+,
+wie
+natürlich
+es
+war
+,
+daß
+Kunst
+und
+Kirche
+ineinander
+verschmolzen
+und
+eins
+ohne
+das
+andere
+nicht
+zu
+bestehen
+schien
+.
+wenn
+daher
+die
+hellenische
+Kunst
+vom
+Allgemeinen
+begann
+und
+sich
+ganz
+spät
+ins
+Besondere
+verlor
+,
+so
+hatte
+die
+christliche
+den
+Vorteil
+,
+von
+einer
+Unzahl
+Individualitäten
+ausgehen
+zu
+können
+,
+um
+sich
+nach
+und
+nach
+ins
+Allgemeine
+zu
+erheben
+.
+man
+tue
+nur
+noch
+einen
+Blick
+auf
+die
+hererzählte
+Menge
+historischer
+und
+mythischer
+Gestalten
+;
+man
+erinnere
+sich
+,
+daß
+von
+jeder
+bedeutend
+charakteristische
+Handlungen
+gerühmt
+werden
+;
+daß
+ferner
+der
+neue
+Bund
+zu
+seiner
+Berechtigung
+sich
+im
+alten
+symbolisch
+wiederzufinden
+bemüht
+war
+,
+und
+sowohl
+historisch-irdische
+als
+himmlisch-geistige
+Bezüge
+auf
+tausendfache
+Weise
+anspielten
+:
+so
+sollten
+freilich
+auch
+in
+der
+bildenden
+Kunst
+der
+ersten
+christlich-kirchlichen
+Jahrhunderte
+schöne
+Denkmäler
+übriggeblieben
+sein
+.
+allein
+die
+Welt
+war
+im
+ganzen
+zu
+sehr
+verworren
+und
+gedrückt
+,
+die
+immer
+wachsende
+Unordnung
+vertrieb
+die
+Bildung
+aus
+dem
+Westen
+;
+nur
+Byzanz
+blieb
+noch
+ein
+fester
+Sitz
+für
+die
+Kirche
+und
+die
+mit
+ihr
+verbundne
+Kunst
+.
+jedoch
+hatte
+leider
+in
+dieser
+Epoche
+der
+Orient
+schon
+ein
+trauriges
+Ansehn
+,
+und
+was
+die
+Kunst
+betrifft
+,
+blühten
+jene
+obgenannten
+Individualitäten
+nicht
+sogleich
+auf
+,
+aber
+sie
+verhinderten
+doch
+,
+daß
+ein
+alter
+,
+starrer
+,
+mumienhafter
+Stil
+nicht
+alle
+Bedeutsamkeit
+verlor
+.
+man
+unterschied
+immerfort
+die
+Gestalten
+;
+aber
+diesen
+Unterschied
+fühlbar
+zu
+machen
+,
+schrieb
+man
+Name
+für
+Name
+auf
+das
+Bild
+,
+oder
+unter
+dasselbe
+,
+damit
+man
+ja
+unter
+den
+immer
+häufiger
+und
+häufiger
+werdenden
+Heiligen
+und
+Märtyrern
+nicht
+einen
+statt
+des
+andern
+verehrte
+,
+sondern
+einem
+jeden
+sein
+Recht
+wie
+billig
+bewahrte
+.
+und
+so
+ward
+es
+denn
+eine
+kirchliche
+Angelegenheit
+,
+die
+Bilder
+zu
+fertigen
+.
+dies
+geschah
+nach
+genauer
+Vorschrift
+,
+unter
+Aufsicht
+der
+Geistlichkeit
+,
+wie
+man
+sie
+denn
+auch
+durch
+Weihe
+und
+Wunder
+dem
+einmal
+bestehenden
+Gottesdienste
+völlig
+aneignete
+.
+und
+so
+werden
+bis
+auf
+den
+heutigen
+Tag
+die
+unter
+den
+Gläubigen
+der
+griechischen
+Kirche
+zu
+Hause
+und
+auf
+Reisen
+verehrten
+Andachtsbilder
+in
+Susdal
+,
+einer
+Stadt
+des
+einundzwanzigsten
+Gouvernements
+von
+Rußland
+,
+und
+deren
+Umgebung
+unter
+Aufsicht
+der
+Geistlichkeit
+gefertigt
+;
+daher
+denn
+eine
+große
+Übereinstimmung
+erwachsen
+und
+bleiben
+muß
+.
+kehren
+wir
+nun
+nach
+Byzanz
+und
+in
+jene
+besprochne
+Zeit
+zurück
+,
+so
+läßt
+sich
+bemerken
+,
+daß
+die
+Religion
+selbst
+durchaus
+einen
+diplomatisch-pedantischen
+Charakter
+,
+die
+Feste
+hingegen
+die
+Gestalt
+von
+Hof-
+und
+Staatsfesten
+annehmen
+.
+dieser
+Begrenzung
+und
+Hartnäckigkeit
+ist
+es
+auch
+zuzuschreiben
+,
+daß
+selbst
+das
+Bilderstürmen
+der
+Kunst
+keinen
+Vorteil
+gebracht
+hat
+,
+indem
+die
+bei
+dem
+Siege
+der
+Hauptpartei
+wiederhergestellten
+Bilder
+den
+alten
+völlig
+gleich
+sein
+mußten
+,
+um
+in
+ihre
+Rechte
+einzutreten
+.
+wie
+sich
+aber
+die
+tristeste
+aller
+Erscheinungen
+eingeschlichen
+,
+daß
+man
+,
+wahrscheinlich
+aus
+ägyptischen
+,
+äthiopischen
+,
+abyssinischen
+Anlässen
+,
+die
+Mutter
+Gottes
+braun
+gebildet
+und
+dem
+auf
+dem
+Tuche
+Veronicas
+abgedruckten
+Heilandsgesicht
+gleichfalls
+eine
+Mohrenfarbe
+gegeben
+,
+mag
+sich
+bei
+besonderer
+Bearbeitung
+der
+Kunstgeschichte
+jenes
+Teils
+genauer
+nachweisen
+lassen
+;
+alles
+aber
+deutet
+auf
+einen
+nach
+und
+nach
+immer
+mehr
+verkümmerten
+Zustand
+,
+dessen
+völlige
+Auflösung
+immer
+noch
+später
+erfolgte
+,
+als
+man
+hätte
+vermuten
+sollen
+.
+hier
+müssen
+wir
+nun
+deutlich
+zu
+machen
+suchen
+,
+was
+die
+byzantinische
+Schule
+,
+von
+der
+wir
+wenig
+Löbliches
+zu
+sagen
+wußten
+,
+in
+ihrem
+Innern
+noch
+für
+große
+Verdienste
+mit
+sich
+trug
+,
+die
+aus
+der
+hohen
+Erbschaft
+älterer
+griechischer
+und
+römischer
+Vorfahren
+kunstmäßig
+auf
+sie
+übergegangen
+,
+gildenmäßig
+aber
+in
+ihr
+erhalten
+worden
+.
+denn
+wenn
+wir
+sie
+früher
+nicht
+mit
+Unrecht
+mumisiert
+genannt
+haben
+,
+so
+wollen
+wir
+bedenken
+,
+daß
+bei
+ausgehöhlten
+Körpern
+,
+bei
+vertrockneten
+und
+verharzten
+Muskeln
+dennoch
+die
+Gestalt
+des
+Gebeins
+ihr
+Recht
+behaupte
+.
+und
+so
+ist
+es
+auch
+hier
+,
+wie
+eine
+weitere
+Ausführung
+zeigen
+wird
+.
+die
+höchste
+Aufgabe
+der
+bildenden
+Kunst
+ist
+,
+einen
+bestimmten
+Raum
+zu
+verzieren
+oder
+eine
+Zierde
+in
+einen
+unbestimmten
+Raum
+zu
+setzen
+;
+aus
+dieser
+Forderung
+entspringt
+alles
+,
+was
+wir
+kunstgerechte
+Komposition
+heißen
+.
+hierin
+waren
+die
+Griechen
+und
+nach
+ihnen
+die
+Römer
+große
+Meister
+.
+alles
+was
+uns
+daher
+als
+Zierde
+ansprechen
+soll
+,
+muß
+gegliedert
+sein
+,
+und
+zwar
+im
+höhern
+Sinne
+,
+daß
+es
+aus
+Teilen
+bestehe
+,
+die
+sich
+wechselsweise
+aufeinander
+beziehen
+.
+hiezu
+wird
+erfordert
+,
+daß
+es
+eine
+Mitte
+habe
+,
+ein
+Oben
+und
+Unten
+,
+ein
+Hüben
+und
+Drüben
+,
+woraus
+zuerst
+Symmetrie
+entsteht
+,
+welche
+,
+wenn
+sie
+dem
+Verstande
+völlig
+faßlich
+bleibt
+,
+die
+Zierde
+auf
+der
+geringsten
+Stufe
+genannt
+werden
+kann
+.
+je
+mannigfaltiger
+dann
+aber
+die
+Glieder
+werden
+,
+und
+je
+mehr
+jene
+anfängliche
+Symmetrie
+,
+verflochten
+,
+versteckt
+,
+in
+Gegensätzen
+abgewechselt
+,
+als
+ein
+offenbares
+Geheimnis
+vor
+unsern
+Augen
+steht
+,
+desto
+angenehmer
+wird
+die
+Zierde
+sein
+,
+und
+ganz
+vollkommen
+,
+wenn
+wir
+an
+jene
+ersten
+Grundlagen
+dabei
+nicht
+mehr
+denken
+,
+sondern
+als
+von
+einem
+Willkürlichen
+und
+Zufälligen
+überrascht
+werden
+.
+an
+jene
+strenge
+trockne
+Symmetrie
+hat
+sich
+die
+byzantinische
+Schule
+immerfort
+gehalten
+,
+und
+obgleich
+dadurch
+ihre
+Bilder
+steif
+und
+unangenehm
+werden
+,
+so
+kommen
+doch
+Fälle
+vor
+,
+wo
+durch
+Abwechslung
+der
+Gliederstellung
+bei
+Figuren
+,
+die
+einander
+entgegenstehen
+,
+eine
+gewisse
+Anmut
+hervorgebracht
+wird
+.
+diesen
+Vorzug
+also
+,
+ingleichen
+jene
+oben
+gerühmte
+Mannigfaltigkeit
+der
+Gegenstände
+alt-
+und
+neutestamentlicher
+Überlieferungen
+,
+verbreiteten
+diese
+östlichen
+Kunst-
+und
+Handwerksgenossen
+über
+die
+damals
+ganze
+bekehrte
+Welt
+.
+was
+hierauf
+in
+Italien
+sich
+ereignet
+,
+ist
+allgemein
+bekannt
+.
+das
+praktische
+Talent
+war
+ganz
+und
+gar
+verschwunden
+,
+und
+alles
+,
+was
+gebildet
+werden
+sollte
+,
+hing
+von
+den
+Griechen
+ab
+.
+die
+Türen
+des
+Tempels
+St.
+Paul
+außerhalb
+der
+mauern
+wurden
+im
+eilften
+Jahrhundert
+zu
+Konstantinopel
+gegossen
+und
+die
+Felder
+derselben
+mit
+eingegrabenen
+Figuren
+abscheulich
+verziert
+.
+zu
+eben
+dieser
+Zeit
+verbreiteten
+sich
+griechische
+Malerschulen
+durch
+Italien
+,
+Konstantinopel
+sendete
+Baumeister
+und
+Musivarbeiter
+,
+und
+diese
+bedeckten
+mit
+einer
+traurigen
+Kunst
+den
+zerstörten
+Westen
+.
+als
+aber
+im
+dreizehnten
+Jahrhundert
+das
+Gefühl
+an
+Wahrheit
+und
+Lieblichkeit
+der
+Natur
+wieder
+aufwachte
+,
+so
+ergriffen
+die
+Italiener
+sogleich
+die
+an
+den
+Byzantinern
+gerühmten
+Verdienste
+,
+die
+symmetrischer
+Komposition
+und
+den
+Unterschied
+der
+Charaktere
+.
+dieses
+gelang
+ihnen
+um
+so
+eher
+,
+als
+sich
+der
+Sinn
+für
+Form
+schnell
+hervortrat
+.
+er
+konnte
+bei
+ihnen
+nicht
+ganz
+untergehen
+.
+prächtige
+Gebäude
+des
+Altertums
+standen
+Jahrhunderte
+vor
+ihren
+Augen
+,
+und
+die
+erhaltenen
+Teile
+der
+eingegangenen
+oder
+zerstörten
+wurden
+sogleich
+wieder
+zu
+kirchlichen
+und
+öffentlichen
+Zwecken
+benutzt
+.
+die
+herrlichsten
+Statuen
+entgingen
+dem
+Verderben
+,
+wie
+denn
+die
+beiden
+Kolossen
+niemals
+verschüttet
+worden
+.
+und
+so
+war
+denn
+auch
+noch
+jede
+Trümmer
+gestaltet
+.
+der
+Römer
+besonders
+konnte
+den
+Fuß
+nicht
+niedersetzen
+,
+ohne
+etwas
+Geformtes
+zu
+berühren
+,
+nicht
+seinen
+Garten
+,
+sein
+Feld
+bauen
+,
+ohne
+das
+Köstlichste
+an
+den
+Tag
+zu
+fördern
+.
+wie
+es
+in
+Siena
+,
+Florenz
+und
+sonst
+ergangen
+,
+darf
+uns
+hier
+nicht
+aufhalten
+,
+um
+so
+weniger
+als
+jeder
+Kunstfreund
+sich
+sowohl
+hierüber
+als
+über
+die
+sämtlichen
+schon
+besprochenen
+Gegenstände
+aus
+dem
+höchst
+schätzbaren
+Werk
+des
+Herrn
+d'Agincourt
+auf
+das
+genauste
+unterrichten
+kann
+.
+die
+Betrachtung
+jedoch
+,
+daß
+die
+Venezianer
+als
+Bewohner
+von
+Küsten
+und
+Niederungen
+den
+Sinn
+der
+Farbe
+bei
+sich
+so
+bald
+aufgeschlossen
+gefühlt
+,
+ist
+uns
+hier
+wichtig
+,
+da
+wir
+sie
+als
+Übergang
+zu
+den
+Niederländern
+benutzen
+,
+bei
+denen
+wir
+dieselbe
+Eigenschaft
+antreffen
+.
+und
+so
+nähern
+wir
+uns
+denn
+unserm
+eigentlichen
+Ziele
+,
+dem
+Niederrhein
+,
+welchem
+zuliebe
+wir
+jenen
+großen
+Umweg
+zu
+machen
+nicht
+angestanden
+.
+nur
+mit
+wenigem
+erinnern
+wir
+uns
+,
+wie
+die
+Ufer
+dieses
+herrlichen
+Flusses
+von
+römischen
+Heeren
+durchzogen
+,
+kriegerisch
+befestigt
+,
+bewohnt
+und
+kräftig
+gebildet
+worden
+.
+führt
+nun
+sogar
+die
+dortige
+vorzüglichste
+Kolonie
+den
+Namen
+von
+Germanicus
+'
+Gemahlin
+,
+so
+bleibt
+uns
+wohl
+kein
+Zweifel
+,
+daß
+in
+jenen
+Zeiten
+große
+Kunstbemühungen
+daselbst
+stattgefunden
+:
+denn
+es
+mußten
+ja
+bei
+solchen
+Anlagen
+Künstler
+aller
+Art
+,
+Baumeister
+,
+Bildhauer
+,
+Töpfer
+und
+Münzmeister
+mitwirken
+,
+wie
+uns
+die
+vielen
+Reste
+bezeugen
+können
+,
+die
+man
+ausgrub
+und
+ausgräbt
+.
+inwiefern
+in
+späterer
+Zeit
+die
+Mutter
+Konstantin
+des
+Großen
+,
+die
+Gemahlin
+Ottos
+,
+hier
+gewirkt
+,
+bleibt
+den
+Geschichtsforschern
+zu
+untersuchen
+.
+unsere
+Absicht
+fördert
+es
+mehr
+,
+der
+Legende
+näher
+zu
+treten
+und
+in
+ihr
+oder
+hinter
+ihr
+einen
+welthistorischen
+Sinn
+auszuspähen
+.
+man
+läßt
+eine
+britannische
+Prinzessin
+Ursula
+über
+Rom
+,
+einen
+afrikanischen
+Prinzen
+Gereon
+gleichfalls
+über
+Rom
+nach
+Köln
+gelangen
+;
+jene
+mit
+einer
+Schar
+von
+edlen
+Jungfrauen
+,
+diesen
+mit
+einem
+Heldenchor
+umgeben
+.
+scharfsinnige
+Männer
+,
+welche
+durch
+den
+Duft
+der
+Überlieferung
+hindurchschauen
+,
+teilten
+bei
+diesen
+Überlieferungen
+folgendes
+mit
+.
+wenn
+zwei
+Parteien
+in
+einem
+Reiche
+entstehen
+und
+sich
+unwiderruflich
+voneinander
+trennen
+,
+wird
+sich
+die
+schwächere
+von
+dem
+Mittelpunkte
+entfernen
+und
+der
+Grenze
+zu
+nähern
+suchen
+.
+da
+ist
+ein
+Spielraum
+für
+Faktionen
+,
+dahin
+reicht
+nicht
+sogleich
+der
+tyrannische
+Wille
+.
+dort
+macht
+allenfalls
+ein
+Präfekt
+,
+ein
+Statthalter
+sich
+selbst
+durch
+Mißvergnügte
+stark
+,
+indem
+er
+ihre
+Gesinnungen
+,
+ihre
+Meinungen
+duldet
+,
+begünstigt
+und
+wohl
+gar
+teilen
+mag
+.
+diese
+Ansicht
+hat
+für
+mich
+viel
+Reiz
+,
+denn
+wir
+haben
+das
+ähnliche
+,
+ja
+gleiche
+Schauspiel
+in
+unsern
+Tagen
+erlebt
+,
+welches
+in
+grauer
+Vorzeit
+auch
+mehr
+als
+einmal
+stattfand
+.
+eine
+Schar
+der
+edelsten
+und
+bravsten
+christlichen
+Ausgewanderten
+,
+eine
+nach
+der
+andern
+begibt
+sich
+nach
+der
+berühmten
+,
+schön
+gelegenen
+Agrippinischen
+Kolonie
+,
+wo
+sie
+wohl
+aufgenommen
+und
+geschützt
+eines
+heitern
+und
+frommen
+Lebens
+in
+der
+herrlichsten
+Gegend
+genießen
+,
+bis
+sie
+den
+gewaltsamen
+Maßregeln
+einer
+Gegenpartei
+schmählich
+unterliegen
+.
+betrachten
+wir
+die
+Art
+des
+Martyrtums
+,
+wie
+Ursula
+und
+ihre
+Gesellschaft
+dasselbe
+erlitten
+,
+so
+finden
+wir
+nicht
+etwa
+jene
+absurden
+Geschichten
+wiederholt
+,
+wie
+in
+dem
+bestialischen
+Rom
+zarte
+,
+unschuldige
+,
+höher
+gebildete
+Menschen
+von
+Henkern
+und
+Tieren
+gemartert
+und
+gemordet
+werden
+,
+zur
+Schaulust
+eines
+wahnsinnigen
+unteren
+und
+oberen
+Pöbels
+;
+nein
+,
+wir
+sehen
+in
+Köln
+ein
+Blutbald
+,
+das
+eine
+Partei
+an
+der
+andern
+ausübt
+,
+um
+sie
+schneller
+aus
+dem
+Wege
+zu
+räumen
+.
+der
+über
+die
+edeln
+Jungfrauen
+verhängte
+Mord
+gleicht
+einer
+Bartholomäusnacht
+,
+einem
+Septembertage
+;
+ebenso
+scheint
+Gereon
+mit
+den
+Seinen
+gefallen
+zu
+sein
+.
+wurde
+nun
+zu
+gleicher
+Zeit
+am
+Oberrhein
+die
+Thebaische
+Legion
+niedergemetzelt
+,
+so
+finden
+wir
+uns
+in
+einer
+Epoche
+,
+wo
+nicht
+etwa
+die
+herrschende
+Partei
+eine
+heranwachsende
+zu
+unterdrücken
+,
+sondern
+eine
+ihr
+zu
+Kopf
+gewachsene
+zu
+vertilgen
+strebt
+.
+alles
+bisher
+Gesagte
+,
+obgleich
+in
+möglichster
+Kürze
+,
+doch
+umständlich
+ausgeführt
+,
+war
+höchst
+nötig
+,
+um
+einen
+Begriff
+der
+niederländischen
+Kunstschule
+zu
+gründen
+.
+die
+byzantinische
+Malerschule
+hatte
+in
+allen
+ihren
+Verzweigungen
+mehrere
+Jahre
+wie
+über
+den
+ganzen
+Westen
+auch
+am
+Rhein
+geherrscht
+,
+und
+einheimische
+Gesellen
+und
+Schüler
+zu
+allgemeinen
+Kirchenarbeiten
+gebildet
+;
+daher
+sich
+denn
+auch
+manches
+Trockne
+,
+jener
+düstern
+Schule
+völlig
+Ähnliche
+in
+Köln
+und
+in
+der
+Nachbarschaft
+findet
+.
+allein
+der
+Nationalcharakter
+,
+die
+klimatische
+Einwirkung
+tut
+sich
+in
+der
+Kunstgeschichte
+vielleicht
+nirgend
+so
+schön
+hervor
+als
+in
+den
+Rheingegenden
+,
+deshalb
+wir
+auch
+der
+Entwicklung
+dieses
+Punktes
+alle
+Sorgfalt
+gönnen
+und
+unserem
+Vortrag
+freundliche
+Aufmerksamkeit
+erbitten
+.
+wir
+übergehen
+die
+wichtige
+Epoche
+,
+in
+welcher
+Karl
+der
+Große
+die
+linke
+Rheinseite
+von
+Mainz
+bis
+Aachen
+mit
+einer
+Reihe
+von
+Residenzen
+bepflanzte
+,
+weil
+die
+daraus
+entsprungene
+Bildung
+auf
+die
+Malerkunst
+,
+von
+der
+wir
+eigentlich
+reden
+,
+keinen
+Einfluß
+hatte
+.
+denn
+jene
+orientalische
+düstere
+Trockenheit
+erheiterte
+sich
+auch
+in
+diesen
+Gegenden
+nicht
+vor
+dem
+dreizehnten
+Jahrhundert
+.
+nun
+aber
+bricht
+ein
+frohes
+Naturgefühl
+auf
+einmal
+durch
+,
+und
+zwar
+nicht
+etwa
+als
+Nachahmung
+des
+einzelnen
+Wirklichen
+,
+sondern
+es
+ist
+eine
+behagliche
+Augenlust
+,
+die
+sich
+im
+allgemeinen
+über
+die
+sinnliche
+Welt
+auftut
+.
+Apfelrunde
+Knaben-
+und
+Mädchengesichter
+,
+eiförmiges
+Männer-
+und
+Frauenantlitz
+,
+wohlhäbige
+Greise
+mit
+fließenden
+oder
+gekrausten
+Bärten
+,
+das
+ganze
+Geschlecht
+gut
+,
+fromm
+und
+heiter
+,
+und
+sämtlich
+,
+obgleich
+noch
+immer
+charakteristisch
+genug
+,
+durch
+einen
+zarten
+,
+ja
+weichlichen
+Pinsel
+dargestellt
+.
+ebenso
+verhält
+es
+sich
+mit
+den
+Farben
+.
+auch
+diese
+sind
+heiter
+,
+klar
+,
+ja
+kräftig
+,
+ohne
+eigentliche
+Harmonie
+,
+aber
+auch
+ohne
+Buntheit
+,
+durchaus
+dem
+Auge
+angenehm
+und
+gefällig
+.
+die
+materiellen
+und
+technischen
+Kennzeichen
+der
+Gemälde
+,
+die
+wir
+hier
+charakterisieren
+,
+sind
+der
+Goldgrund
+mit
+eingedruckten
+Heiligenscheinen
+ums
+Haupt
+,
+worin
+der
+Name
+zu
+lesen
+.
+auch
+ist
+die
+glänzende
+Metallfläche
+oft
+mit
+wunderlichen
+Blumen
+tapetenartig
+gestempelt
+oder
+durch
+braune
+Umrisse
+und
+Schattierungen
+zu
+verfoldetem
+Schnitzwerk
+scheinbar
+umgewandelt
+.
+daß
+man
+diese
+Bilder
+dem
+dreizehnten
+Jahrhundert
+zuschreiben
+könne
+,
+bezeugen
+diejenigen
+Kirchen
+und
+Kapellen
+,
+wo
+man
+sie
+ihrer
+ersten
+Bestimmung
+gemäß
+noch
+aufgestellt
+gefunden
+.
+den
+stärksten
+Beweis
+gibt
+aber
+,
+daß
+die
+Kreuzgänge
+und
+andere
+Räume
+mehrerer
+Kirchen
+und
+Klöster
+mit
+ähnlichen
+Bildern
+,
+an
+welchen
+dieselbigen
+Merkmale
+anzutreffen
+,
+ihrer
+Erbauung
+gleichzeitig
+gemalt
+gewesen
+.
+unter
+den
+in
+der
+Boissereeschen
+Sammlung
+befindlichen
+Bildern
+steht
+eine
+heilige
+Veronica
+billig
+obenan
+,
+weil
+sie
+zum
+Beleg
+des
+bisher
+Gesagten
+von
+mehreren
+Seiten
+dienen
+kann
+.
+man
+wird
+vielleicht
+in
+der
+Folge
+entdecken
+,
+daß
+dieses
+Bild
+,
+was
+Komposition
+und
+Zeichnung
+betrifft
+,
+eine
+herkömmliche
+Byzantinische
+heilige
+Vorstellung
+gewesen
+.
+das
+schwarzbraune
+,
+wahrscheinlich
+nachgedunkelte
+,
+dorngekrönte
+Antlitz
+ist
+von
+einem
+wundersamen
+,
+edel
+schmerzlichen
+Ausdrucke
+.
+die
+Zipfel
+des
+Tuchs
+werden
+von
+der
+Heiligen
+gehalten
+,
+welche
+kaum
+ein
+Drittel
+Lebensgröße
+dahinter
+steht
+und
+bis
+an
+die
+Brust
+davon
+bedeckt
+wird
+.
+höchst
+anmutig
+sind
+Mienen
+und
+Gebärden
+;
+das
+Tuch
+stößt
+unten
+auf
+einen
+angedeuteten
+Fußboden
+,
+auf
+welchem
+in
+den
+Ecken
+des
+Bildes
+an
+jeder
+Seite
+drei
+ganz
+kleine
+,
+wenn
+sie
+stünden
+höchstens
+fußhohe
+,
+singende
+Engelchen
+sitzen
+,
+die
+in
+zwei
+Gruppen
+so
+schön
+und
+künstlich
+zusammengerückt
+sind
+,
+daß
+die
+höchste
+Forderung
+an
+Komposition
+dadurch
+vollkommen
+befriedigt
+wird
+.
+die
+ganze
+Denkweise
+des
+Bildes
+deutet
+auf
+eine
+herkömmliche
+,
+überlegte
+,
+durchgearbeitete
+Kunst
+;
+denn
+welche
+Abstraktion
+gehört
+nicht
+dazu
+,
+die
+aufgeführten
+Gestalten
+in
+drei
+Dimensionen
+hinzustellen
+und
+das
+Ganze
+durchgängig
+zu
+symbolisieren
+.
+die
+Körperchen
+der
+Engel
+,
+besonders
+aber
+Köpfchen
+und
+Händchen
+bewegen
+und
+stellen
+sich
+so
+schön
+gegeneinander
+,
+daß
+dabei
+nichts
+zu
+erinnern
+übrigbleibt
+.
+begründen
+wir
+nun
+hiemit
+das
+Recht
+,
+dem
+Bilde
+einen
+byzantinischen
+Ursprung
+zu
+geben
+,
+so
+nötigt
+uns
+die
+Anmut
+und
+Weichheit
+,
+womit
+die
+Heilige
+gemalt
+ist
+,
+womit
+die
+Kinder
+dargestellt
+sind
+,
+die
+Ausführung
+des
+Bildes
+in
+jene
+niederrheinische
+Epoche
+zu
+setzen
+,
+die
+wir
+schon
+weitläufig
+charakterisiert
+haben
+.
+es
+übt
+daher
+,
+weil
+es
+das
+doppelte
+Element
+eines
+strengen
+Gedankens
+und
+einer
+gefälligen
+Ausführung
+in
+sich
+vereinigt
+,
+eine
+unglaubliche
+Gewalt
+auf
+die
+Beschauenden
+aus
+,
+wozu
+denn
+der
+Kontrast
+des
+furchtbaren
+medusenhaften
+Angesichtes
+zu
+der
+zierlichen
+Jungfrau
+und
+den
+anmutigen
+Kindern
+nicht
+wenig
+beiträgt
+.
+einige
+größere
+Tafeln
+,
+worauf
+mit
+ebenso
+weichem
+angenehmen
+Pinsel
+,
+heiteren
+und
+erfreulichen
+Farben
+Apostel
+und
+Kirchenväter
+,
+halb
+Lebensgröße
+zwischen
+goldenen
+Zinnen
+und
+andern
+architektonisch-gemalten
+Zieraten
+,
+gleichsam
+als
+farbige
+Schnitzbilder
+inne
+stehen
+,
+geben
+uns
+zu
+ähnlichen
+Betrachtungen
+Anlaß
+,
+deuten
+aber
+zugleich
+auf
+neue
+Bedingungen
+.
+es
+ist
+nämlich
+gegen
+das
+Ende
+des
+sogenannten
+Mittelalters
+die
+Plastik
+auch
+in
+Deutschland
+der
+Malerei
+vorgeeilt
+,
+weil
+sie
+der
+Baukunst
+unentbehrlicher
+,
+der
+Sinnlichkeit
+gemäßer
+und
+dem
+Talente
+näher
+zur
+Hand
+war
+.
+der
+Maler
+,
+wenn
+er
+aus
+dem
+mehr
+oder
+weniger
+Manierierten
+sich
+durch
+eigene
+Anschauung
+der
+Wirklichkeit
+retten
+will
+,
+hat
+den
+doppelten
+Weg
+,
+die
+Nachahmung
+der
+Natur
+oder
+die
+Nachbildung
+schon
+vorhandener
+Kunstwerke
+.
+wir
+verkürzen
+daher
+in
+dieser
+malerischen
+Epoche
+dem
+niederländischen
+Künstler
+keineswegs
+sein
+Verdienst
+,
+wenn
+wir
+die
+Frage
+aufwerfen
+,
+ob
+nicht
+diese
+hier
+mit
+lieblicher
+Weichheit
+und
+Zartheit
+in
+Gemälden
+aufgeführten
+,
+reich
+,
+aber
+frei
+bemäntelten
+heiligen
+Männer
+Nachbildungen
+von
+geschnitzten
+Bildnissen
+seien
+,
+die
+entweder
+ungefärbt
+oder
+gefärbt
+zwischen
+ähnlichen
+vergoldeten
+,
+architektonischen
+,
+wirklichen
+Schnitzwerken
+gestanden
+.
+wir
+glauben
+uns
+zu
+dieser
+Vermutung
+besonders
+berechtigt
+durch
+die
+zu
+den
+Füßen
+dieser
+Heiligen
+in
+verzierten
+Fächern
+gemalt
+liegenden
+Schädel
+,
+woraus
+wir
+denn
+folgern
+,
+daß
+diese
+Bilder
+ein
+irgendwo
+aufgestelltes
+Reliquiarium
+mit
+dessen
+Zieraten
+und
+Figuren
+nachahmen
+.
+ein
+solches
+Bild
+nun
+wird
+um
+desto
+angenehmer
+,
+als
+ein
+gewisser
+Ernst
+,
+den
+die
+Plastik
+vor
+der
+Malerei
+immer
+voraus
+hat
+,
+durch
+eine
+freundliche
+Behandlung
+würdig
+hindurchsieht
+.
+alles
+was
+wir
+hier
+behaupten
+,
+mag
+sich
+in
+der
+Folge
+noch
+mehr
+bestätigen
+,
+wenn
+man
+auf
+die
+freilich
+zerstreuten
+altkirchlichen
+Überreste
+eine
+vorurteilsfreie
+Aufmerksamkeit
+wenden
+wird
+.
+wenn
+nun
+schon
+zu
+Anfang
+des
+dreizehnten
+Jahrhunderts
+Wolfram
+von
+Eschilbach
+in
+seinem
+Parcival
+die
+Maler
+von
+Köln
+und
+Maestricht
+gleichsam
+sprüchwörtlich
+als
+die
+besten
+von
+Deutschland
+aufführt
+,
+so
+wird
+es
+niemanden
+wundern
+,
+daß
+wir
+von
+alten
+Bildern
+dieser
+Gegenden
+so
+viel
+Gutes
+gesagt
+haben
+.
+nun
+aber
+fordert
+eine
+neue
+,
+zu
+Anfang
+des
+fünfzehnten
+Jahrhunderts
+eintretende
+Epoche
+unsere
+ganze
+Aufmerksamkeit
+,
+wenn
+wir
+derselben
+gleichfalls
+ihren
+entschiedenen
+Charakter
+abzugewinnen
+gedenken
+.
+ehe
+wir
+aber
+weiter
+gehen
+und
+von
+der
+Behandlungsweise
+sprechen
+,
+welche
+sich
+nunmehr
+hervortut
+,
+erwähnen
+wir
+nochmals
+der
+Gegenstände
+,
+welche
+den
+niederrheinischen
+Malern
+vorzüglich
+gegeben
+waren
+.
+wir
+bemerkten
+schon
+oben
+,
+daß
+die
+Hauptheiligen
+jener
+Gegend
+edle
+Jungfrauen
+und
+Jünglinge
+gewesen
+,
+daß
+ihr
+Tod
+nichts
+von
+den
+widerlichen
+Zufälligkeiten
+gehabt
+,
+welche
+bei
+Darstellung
+anderer
+Märtyrer
+der
+Kunst
+so
+äußerst
+unbequem
+fallen
+.
+doch
+zum
+höchsten
+Glück
+mögen
+es
+sich
+die
+Maler
+des
+Niederrheines
+zählen
+,
+daß
+die
+Gebeine
+der
+drei
+morgendländischen
+frommen
+Könige
+von
+Mailand
+nach
+Köln
+gebracht
+wurden
+.
+vergebens
+durchsucht
+man
+Geschichte
+,
+Fabel
+,
+Überliefrung
+und
+Legende
+,
+um
+einen
+gleich
+günstigen
+,
+reichen
+,
+gemütlichen
+und
+anmutigen
+Gegenstand
+auszufinden
+als
+den
+,
+der
+sich
+hier
+darbietet
+.
+zwischen
+verfallenem
+Gemäuer
+,
+unter
+kümmerlichem
+Obdach
+ein
+neugeborner
+und
+doch
+schon
+sich
+selbst
+bewußter
+Knabe
+,
+auf
+der
+Mutter
+Schoß
+gepflegt
+,
+von
+einem
+Greise
+besorgt
+.
+vor
+ihm
+nun
+beugen
+sich
+die
+Würdigen
+und
+Großen
+der
+Welt
+,
+unterwerfen
+der
+Unmündigkeit
+Verehrung
+,
+der
+Armut
+Schätze
+,
+der
+Niedrigkeit
+Kronen
+.
+ein
+zahlreiches
+Gefolge
+steht
+verwundert
+über
+das
+seltsame
+Ziel
+einer
+langen
+und
+beschwerlichen
+Reise
+.
+diesem
+allerliebsten
+Gegenstande
+sind
+die
+niederländischen
+Maler
+ihr
+Glück
+schuldig
+,
+und
+es
+ist
+nicht
+zu
+verwundern
+,
+daß
+sie
+denselben
+kunstreich
+zu
+wiederholen
+Jahrhunderte
+durch
+nicht
+ermüdeten
+.
+nun
+aber
+kommen
+wir
+an
+den
+wichtigen
+Schritt
+,
+welchen
+die
+rheinische
+Kunst
+auf
+der
+Grenze
+des
+vierzehnten
+und
+funfzehnten
+Jahrhunderts
+tut
+.
+schon
+längst
+waren
+die
+Künstler
+wegen
+der
+vielen
+darzustellenden
+Charaktere
+an
+die
+Mannigfaltigkeit
+der
+Natur
+gewiesen
+,
+aber
+sie
+begnügten
+sich
+an
+einem
+allgemeinen
+Ausdruck
+derselben
+,
+ob
+man
+gleich
+hie
+und
+da
+etwas
+Porträtartiges
+wahrnimmt
+.
+nun
+aber
+wird
+der
+Meister
+Wilhelm
+von
+Köln
+ausdrücklich
+genannt
+,
+welchem
+in
+Nachbildung
+menschlicher
+Gesichter
+niemand
+gleichgekommen
+sei
+.
+diese
+Eigenschaft
+tritt
+nun
+in
+dem
+Dombild
+zu
+Köln
+auf
+das
+bewundernswürdigste
+hervor
+,
+wie
+es
+denn
+überhaupt
+als
+die
+Achse
+der
+niederrheinischen
+Kunstgeschichte
+angesehen
+werden
+kann
+.
+nur
+ist
+zu
+wünschen
+,
+daß
+sein
+wahres
+Verdienst
+historisch-kritisch
+anerkannt
+bleibe
+.
+denn
+freilich
+wird
+es
+jetzt
+dergestalt
+mit
+Hymnen
+umräuchert
+,
+daß
+zu
+befürchten
+ist
+,
+es
+werde
+bald
+wieder
+so
+verdüstert
+vor
+den
+Augen
+des
+Geistes
+dastehen
+,
+wie
+es
+ehemals
+von
+Lampen-
+und
+Kerzenruß
+verdunkelt
+den
+leiblichen
+Augen
+entzogen
+gewesen
+.
+es
+besteht
+aus
+einem
+Mittelbilde
+und
+zwei
+Seitentafeln
+.
+auf
+allen
+dreien
+ist
+der
+Goldgrund
+nach
+Maßgabe
+der
+bisher
+beschriebenen
+Bilder
+beibehalten
+.
+ferner
+ist
+der
+Teppich
+hinter
+Maria
+mit
+Stempeln
+gepreßt
+und
+bunt
+aufgefärbt
+.
+im
+übrigen
+ist
+dieses
+sonst
+so
+häufig
+gebrauchte
+Mittel
+durchaus
+verschmäht
+,
+der
+Maler
+wird
+gewahr
+,
+daß
+er
+Brokat
+und
+Damast
+,
+und
+was
+sonst
+farbenwechselnd
+,
+glänzend
+und
+scheinend
+ist
+,
+durch
+seinen
+Pinsel
+hervorbringen
+könne
+und
+mechanischer
+Hülfsmittel
+nicht
+weiter
+bedürfe
+.
+die
+Figuren
+des
+Hauptbildes
+sowie
+der
+Seitenbilder
+beziehen
+sich
+auf
+die
+Mitte
+,
+symmetrisch
+,
+aber
+mit
+viel
+Mannigfaltigkeit
+bedeutender
+Kontraste
+an
+Gestalt
+und
+Bewegung
+.
+die
+herkömmlich
+byzantinische
+Maxime
+herrscht
+noch
+vollkommen
+,
+doch
+mit
+Lieblichkeit
+und
+Freiheit
+beobachtet
+.
+einen
+verwandten
+Nationalcharakter
+hat
+die
+sämtliche
+Menge
+,
+welche
+weiblich
+die
+heilige
+Ursula
+,
+ritterlich
+den
+Gereon
+,
+ins
+Orientalische
+maskiert
+die
+Hauptgruppe
+umgibt
+.
+vollkommen
+Porträt
+aber
+sind
+die
+beiden
+knieenden
+Könige
+,
+und
+ein
+Gleiches
+möchten
+wir
+von
+der
+Mutter
+behaupten
+.
+weitläufiger
+über
+diese
+reiche
+Zusammensetzung
+und
+die
+Verdienste
+derselben
+wollen
+wir
+uns
+hier
+nicht
+aussprechen
+,
+indem
+das
+Taschenbuch
+für
+Freunde
+altdeutscher
+Zeit
+und
+Kunst
+uns
+eine
+sehr
+willkommene
+Abbildung
+dieses
+vorzüglichen
+Werkes
+vor
+Augen
+legt
+,
+nicht
+weniger
+eine
+ausreichende
+Beschreibung
+hinzufügt
+,
+welche
+wir
+mit
+reinerem
+Dank
+erkennen
+würden
+,
+wenn
+nicht
+darin
+eine
+enthusiastische
+Mystik
+waltete
+,
+unter
+deren
+Einfluß
+weder
+Kunst
+noch
+Wissen
+gedeihen
+kann
+.
+da
+dieses
+Bild
+eine
+große
+Übung
+des
+Meisters
+voraussetzt
+,
+so
+mag
+sich
+bei
+genauerer
+Untersuchung
+noch
+ein
+und
+das
+andre
+der
+Art
+künftig
+vorfinden
+,
+wenn
+auch
+die
+Zeit
+manches
+zerstört
+und
+eine
+nachfolgende
+Kunst
+manches
+verdrängt
+hat
+.
+für
+uns
+ist
+es
+ein
+wichtiges
+Dokument
+eines
+entschiedenen
+Schrittes
+,
+der
+sich
+von
+der
+gestempelten
+Wirklichkeit
+losmacht
+und
+von
+einer
+allgemeinen
+Nationalgesichtsbildung
+auf
+die
+vollkommene
+Wirklichkeit
+des
+Porträts
+losarbeitet
+.
+nach
+dieser
+Ableitung
+also
+halten
+wir
+uns
+überzeugt
+,
+daß
+dieser
+Künstler
+,
+er
+heiße
+auch
+wie
+er
+wolle
+,
+echt
+deutschen
+Sinnes
+und
+Ursprungs
+gewesen
+,
+so
+daß
+wir
+nicht
+nötig
+haben
+,
+italienische
+Einflüsse
+zur
+Erklärung
+seiner
+Verdienste
+herbeizurufen
+.
+da
+dieses
+Bild
+1410
+gemalt
+ist
+,
+so
+stellt
+es
+sich
+in
+die
+Epoche
+,
+wo
+Johann
+von
+Eyck
+schon
+als
+entschiedener
+Künstler
+blühte
+,
+und
+so
+dient
+es
+uns
+,
+das
+Unbegreifliche
+der
+Eyckischen
+Vortrefflichkeit
+einigermaßen
+zu
+erklären
+,
+indem
+es
+bezeugt
+,
+was
+für
+Zeitgenossen
+der
+genannte
+vorzügliche
+Mann
+gehabt
+habe
+.
+wir
+nannten
+das
+Dombild
+die
+Achse
+,
+worauf
+sich
+die
+ältere
+niederländische
+Kunst
+in
+die
+neue
+dreht
+,
+und
+nun
+betrachten
+wir
+die
+Eyckischen
+Werke
+als
+zur
+Epoche
+der
+völligen
+Umwälzung
+jener
+Kunst
+gehörig
+.
+schon
+in
+den
+ältern
+byzantinisch-niederrheinischen
+Bildern
+finden
+wir
+die
+eingedruckten
+Teppiche
+manchmal
+perspektivisch
+,
+obgleich
+ungeschickt
+behandelt
+.
+im
+Dombild
+erscheint
+keine
+Perspektive
+,
+weil
+der
+reine
+Goldgrund
+alles
+abschließt
+.
+nun
+wirft
+Eyck
+alles
+Gestempelte
+so
+wie
+den
+Goldgrund
+völlig
+weg
+,
+ein
+freies
+Lokal
+tut
+sich
+auf
+,
+worin
+nicht
+allein
+die
+Hauptpersonen
+,
+sondern
+auch
+alle
+Nebenfiguren
+vollkommen
+Porträt
+sind
+,
+von
+Angesicht
+,
+Statur
+und
+Kleidung
+,
+so
+auch
+völlig
+Porträt
+jede
+Nebensache
+.
+so
+schwer
+es
+immer
+bleibt
+,
+Rechenschaft
+von
+einem
+solchen
+Manne
+zu
+geben
+,
+so
+wagen
+wir
+doch
+einen
+Versuch
+,
+in
+Hoffnung
+,
+daß
+die
+Anschauung
+seiner
+Werke
+dem
+Leser
+nicht
+entgehen
+werde
+,
+und
+hier
+zweifeln
+wir
+keinen
+Augenblick
+,
+unsern
+Eyck
+in
+die
+erste
+Klasse
+derjenigen
+zu
+setzen
+,
+welche
+die
+Natur
+mit
+malerischen
+Fähigkeiten
+begabt
+hat
+.
+zugleich
+ward
+ihm
+das
+Glück
+,
+in
+der
+Zeit
+einer
+technisch
+hochgebildeten
+,
+allgemein
+verbreiteten
+und
+bis
+an
+eine
+gewisse
+Grenze
+gelangten
+Kunst
+zu
+leben
+.
+hiezu
+kam
+noch
+,
+daß
+er
+eines
+höheren
+,
+ja
+des
+höchsten
+technischen
+Vorteils
+in
+der
+Malerei
+gewahrte
+;
+denn
+es
+mag
+mit
+der
+Erfindung
+der
+Ölmalerei
+beschaffen
+sein
+wie
+es
+will
+,
+so
+möchten
+wir
+nicht
+in
+Zweifel
+ziehen
+,
+daß
+Eyck
+der
+erste
+gewesen
+,
+der
+ölige
+Substanzen
+,
+die
+man
+sonst
+über
+die
+fertigen
+Bilder
+zog
+,
+unter
+die
+Farben
+selbst
+gemischt
+,
+aus
+den
+Ölen
+die
+am
+leichtesten
+trocknenden
+,
+aus
+den
+Farben
+die
+klärsten
+,
+die
+am
+wenigsten
+deckenden
+ausgesucht
+habe
+,
+um
+beim
+Auftragen
+derselben
+das
+Licht
+des
+weißen
+Grundes
+und
+Farbe
+durch
+Farbe
+nach
+Belieben
+durchscheinen
+zu
+lassen
+.
+weil
+nun
+die
+ganze
+Kraft
+der
+Farbe
+,
+welche
+an
+sich
+ein
+Dunkeles
+ist
+,
+nicht
+dadurch
+erregt
+wird
+,
+daß
+Licht
+davon
+zurückscheint
+,
+sondern
+daß
+es
+durch
+sie
+durchscheint
+,
+so
+ward
+durch
+diese
+Entdeckung
+und
+Behandlung
+zugleich
+die
+höchste
+physische
+und
+artistische
+Forderung
+befriedigt
+.
+das
+Gefühl
+aber
+für
+Farbe
+hatte
+ihm
+als
+einem
+Niederländer
+die
+Natur
+verliehen
+.
+die
+Macht
+der
+Farbe
+war
+ihm
+wie
+seinen
+Zeitgenossen
+bekannt
+,
+und
+so
+brachte
+er
+es
+dahin
+,
+daß
+er
+,
+um
+nur
+von
+Gewändern
+und
+Teppichen
+zu
+reden
+,
+den
+Schein
+der
+Tafel
+weit
+über
+alle
+Erscheinung
+der
+Wirklichkeit
+erhob
+.
+ein
+solches
+muß
+denn
+freilich
+die
+echte
+Kunst
+leisten
+,
+denn
+das
+wirkliche
+Sehen
+ist
+,
+sowohl
+in
+dem
+Auge
+als
+an
+den
+Gegenständen
+,
+durch
+unendliche
+Zufälligkeiten
+bedingt
+;
+dahingegen
+der
+Maler
+nach
+Gesetzen
+malt
+,
+wie
+die
+Gegenstände
+,
+durch
+Licht
+,
+Schatten
+und
+Farbe
+voneinander
+abgesondert
+,
+in
+ihrer
+vollkommensten
+Sehbarkeit
+von
+einem
+gesunden
+frischen
+Auge
+geschaut
+werden
+sollen
+.
+ferner
+hatte
+sich
+Eyck
+in
+Besitz
+der
+perspektivischen
+Kunst
+gesetzt
+und
+sich
+die
+Mannigfaltigkeit
+der
+Landschaft
+,
+besonders
+unendlicher
+Baulichkeiten
+eigen
+gemacht
+,
+die
+nun
+an
+der
+Stelle
+des
+kümmerlichen
+Goldgrundes
+oder
+Teppiches
+hervortreten
+.
+jetzt
+aber
+möchte
+es
+sonderbar
+scheinen
+,
+wenn
+wir
+aussprechen
+,
+daß
+er
+,
+materielle
+und
+mechanische
+Unvollkommenheiten
+der
+bisherigen
+Kunst
+wegwerfend
+,
+sich
+zugleich
+einer
+bisher
+im
+stillen
+bewahrten
+technischen
+Vollkommenheit
+entäußerte
+,
+des
+Begriffs
+nämlich
+der
+symmetrischen
+Komposition
+.
+allein
+auch
+dieses
+liegt
+in
+der
+Natur
+eines
+außerordentlichen
+Geistes
+,
+der
+,
+wenn
+er
+eine
+materielle
+Schale
+durchbricht
+,
+nie
+bedenkt
+,
+daß
+über
+derselben
+noch
+eine
+ideelle
+geistige
+Grenze
+gezogen
+sei
+,
+gegen
+die
+er
+umsonst
+ankämpft
+,
+in
+die
+er
+sich
+ergeben
+,
+oder
+sie
+nach
+seinem
+Sinne
+erschaffen
+muß
+.
+die
+Kompositionen
+Eycks
+sind
+daher
+von
+der
+größten
+Wahrheit
+und
+Lieblichkeit
+,
+ob
+sie
+gleich
+die
+strengen
+Kunstforderungen
+nicht
+befriedigen
+,
+ja
+es
+scheint
+,
+als
+ob
+er
+von
+allen
+dem
+,
+was
+seine
+Vorgänger
+hierin
+besessen
+und
+geübt
+,
+vorsätzlich
+keinen
+Gebrauch
+machen
+wollen
+.
+in
+seinen
+uns
+bekannt
+gewordenen
+Bildern
+ist
+keine
+Gruppe
+,
+die
+sich
+jenen
+Engelchen
+neben
+der
+heiligen
+Veronica
+vergleichen
+könnte
+.
+weil
+aber
+ohne
+Symmetrie
+irgendein
+Gesehenes
+keinen
+Reiz
+ausübt
+,
+so
+hat
+er
+sie
+als
+ein
+Mann
+von
+Geschmack
+und
+Zartgefühl
+auf
+seine
+eigene
+Weise
+hervorgebracht
+,
+woraus
+etwas
+entstanden
+ist
+,
+welches
+anmutiger
+und
+eindringlicher
+wirkt
+als
+das
+Kunstgerechte
+,
+sobald
+dieses
+die
+Naivetät
+entbehrt
+,
+indem
+es
+alsdann
+nur
+den
+Verstand
+anspricht
+und
+den
+Kalkül
+hervorruft
+.
+hat
+man
+uns
+bisher
+geduldig
+zugehört
+,
+und
+stimmen
+Kenner
+mit
+uns
+überein
+,
+daß
+jeder
+Vorschrift
+aus
+einem
+erstarrten
+,
+veralteten
+,
+künstlichen
+Zustand
+in
+die
+freie
+lebendige
+Naturwahrheit
+sogleich
+einen
+Verlust
+nach
+sich
+ziehe
+,
+der
+erst
+nach
+und
+nach
+und
+oft
+in
+späteren
+Zeiten
+sich
+wiederherstellt
+,
+so
+können
+wir
+unsern
+Eyck
+nunmehr
+in
+seiner
+Eigentümlichkeit
+betrachten
+,
+da
+wir
+denn
+in
+den
+Fall
+kommen
+,
+sein
+individuelles
+Wesen
+unbedingt
+zu
+verehren
+.
+schon
+die
+früheren
+niederländischen
+Künstler
+stellten
+alles
+Zarte
+,
+was
+sich
+in
+dem
+neuen
+Testament
+darbot
+,
+gern
+in
+einer
+gewissen
+Folge
+dar
+,
+und
+so
+finden
+wir
+in
+dem
+großen
+Eyckischen
+Werke
+,
+welches
+diese
+Sammlung
+schmückt
+,
+das
+aus
+einem
+Mittelbilde
+und
+zwei
+Flügelbildern
+besteht
+,
+den
+denkenden
+Künstler
+,
+der
+mit
+Gefühl
+und
+Sinn
+eine
+fortschreitende
+Trilogie
+darzustellen
+unternimmt
+.
+zu
+unserer
+Linken
+wird
+der
+mädchenhaftesten
+Jungfrau
+durch
+einen
+himmlischen
+Jüngling
+ein
+seltsames
+Ereignis
+angekündigt
+.
+in
+der
+Mitte
+sehen
+wir
+sie
+als
+glückliche
+,
+verwunderte
+,
+in
+ihrem
+Sohn
+verehrte
+Mutter
+,
+und
+zur
+Rechten
+erscheint
+sie
+,
+das
+Kind
+im
+Tempel
+zur
+Weihe
+bringend
+,
+schon
+beinahe
+als
+Matrone
+,
+die
+in
+hohem
+Ernste
+vorfüllt
+,
+was
+dem
+vom
+Hohenpriester
+mit
+Entzücken
+aufgenommenen
+Knaben
+bevorstehe
+.
+der
+Ausdruck
+aller
+drei
+Gesichter
+so
+wie
+die
+jedesmalige
+Gestalt
+und
+Stellung
+,
+das
+erstemal
+knieend
+,
+dann
+sitzend
+,
+zuletzt
+stehend
+,
+ist
+einnehmend
+und
+würdig
+.
+der
+Bezug
+der
+Personen
+untereinander
+auf
+allen
+drei
+Bildern
+zeugt
+von
+dem
+zartesten
+Gefühl
+.
+in
+der
+Darstellung
+im
+Tempel
+findet
+sich
+auch
+eine
+Art
+von
+Parallelism
+,
+der
+ohne
+Mitte
+durch
+eine
+Gegenüberstellung
+der
+Charaktere
+bewirkt
+wird
+.
+eine
+geistige
+Symmetrie
+,
+so
+gefühlt
+und
+sinnig
+,
+daß
+man
+angezogen
+und
+eingenommen
+wird
+,
+ob
+man
+ihr
+gleich
+den
+Maßstab
+der
+vollendeten
+Kunst
+nicht
+anlegen
+kann
+.
+so
+wie
+nun
+Johann
+von
+Eyck
+als
+ein
+trefflich
+denkender
+und
+empfindender
+Künstler
+gesteigerte
+Mannigfaltigkeit
+seiner
+Hauptfigur
+zu
+bewirken
+gewußt
+,
+hat
+er
+auch
+mit
+gleichem
+Glück
+die
+Lokalitäten
+behandelt
+.
+die
+Verkündigung
+geschieht
+in
+einem
+verschlossenen
+,
+schmalen
+,
+aber
+hohen
+,
+durch
+einen
+obern
+Fensterflügel
+erleuchteten
+Zimmer
+.
+alles
+ist
+darin
+so
+reinlich
+und
+nett
+,
+wie
+es
+sich
+geziemt
+für
+die
+Unschuld
+,
+die
+nur
+sich
+selbst
+und
+ihre
+nächste
+Umgebung
+besorgt
+.
+Wandbänke
+,
+ein
+Betstuhl
+,
+Bettstätte
+,
+alles
+zierlich
+und
+glatt
+.
+das
+Bett
+rot
+bedeckt
+und
+umhängt
+,
+alles
+so
+wie
+die
+brokatne
+hintere
+Bettwand
+auf
+das
+bewundernswürdigste
+dargestellt
+.
+das
+mittlere
+Bild
+dagegen
+zeigt
+uns
+die
+freiste
+Aussicht
+,
+denn
+die
+edle
+,
+aber
+zerrüttete
+Kapelle
+der
+Mitte
+dient
+mehr
+zum
+Rahmen
+mannigfaltiger
+Gegenstände
+,
+als
+daß
+sie
+solche
+verdeckte
+.
+links
+des
+Zuschauers
+eine
+mäßig
+entfernte
+straßen-
+und
+häuserreiche
+Stadt
+,
+voll
+Gewerbes
+und
+Bewegung
+,
+welche
+gegen
+den
+Grund
+hin
+sich
+in
+das
+Bild
+hereinzieht
+und
+einem
+weiten
+Felde
+Raum
+läßt
+.
+dieses
+,
+mit
+mancherlei
+ländlichen
+Gegenständen
+geziert
+,
+verläuft
+sich
+zuletzt
+in
+eine
+wasserreiche
+Weite
+.
+rechts
+des
+Zuschauers
+tritt
+ein
+Teil
+eines
+runden
+Tempelgebäudes
+von
+mehrern
+Stockwerken
+in
+das
+Bild
+;
+das
+Innere
+dieser
+Rotonde
+aber
+zeigt
+sich
+auf
+dem
+daran
+stoßenden
+Türflügel
+und
+kontrastiert
+durch
+seine
+Höhe
+.
+Weite
+und
+Klarheit
+auf
+das
+herrlichste
+mit
+jenem
+ersten
+Zimmerchen
+der
+Jungfrau
+.
+sagen
+und
+wiederholen
+wir
+nun
+,
+daß
+alle
+Gegenstände
+der
+drei
+Bilder
+auf
+das
+vollkommenste
+mit
+meisterhafter
+Genauigkeit
+ausgeführt
+sind
+,
+so
+kann
+man
+sich
+im
+allgemeinen
+einen
+Begriff
+von
+der
+Vortrefflichkeit
+dieser
+wohlerhaltenen
+Bilder
+machen
+.
+von
+den
+Flechtbreiten
+auf
+dem
+verwitterten
+zerbröckelten
+Ruingestein
+,
+von
+den
+Grashalmen
+,
+die
+auf
+dem
+vermoderten
+Strohdache
+wachsen
+,
+bis
+zu
+den
+goldenen
+juwelenreichen
+Bechergeschenken
+,
+vom
+Gewand
+zum
+Antlitz
+,
+von
+der
+Nähe
+bis
+zur
+Ferne
+,
+alles
+ist
+mit
+gleicher
+Sorgfalt
+behandelt
+und
+keine
+Stelle
+dieser
+Tafeln
+,
+die
+nicht
+durchs
+Vergrößrungsglas
+gewönne
+.
+ein
+Gleiches
+gilt
+von
+einer
+einzelnen
+Tafel
+,
+worauf
+Lukas
+das
+Bild
+der
+heiligen
+säugenden
+Mutter
+entwirft
+.
+und
+hier
+kommt
+der
+wichtigste
+Umstand
+zur
+Sprache
+,
+daß
+der
+Künstler
+die
+von
+uns
+so
+dringend
+verlangte
+Symmetrie
+in
+die
+Umgebung
+gelegt
+und
+dadurch
+an
+die
+Stelle
+des
+gleichgültigen
+Goldgrundes
+ein
+künstlerisches
+und
+augenfälliges
+Mittel
+gestellt
+hat
+.
+mögen
+nun
+auch
+seine
+Figuren
+nicht
+ganz
+kunstgerecht
+sich
+darin
+bewegen
+und
+gegeneinander
+verhalten
+,
+so
+ist
+es
+doch
+eine
+gesetzliche
+Lokalität
+,
+die
+ihnen
+eine
+bestimmte
+Grenze
+vorschreibt
+,
+wodurch
+ihre
+natürlichen
+und
+gleichsam
+zufälligen
+Bewegungen
+auf
+das
+angenehmste
+geregelt
+erscheinen
+.
+doch
+alles
+dieses
+,
+so
+genau
+und
+bestimmt
+wir
+auch
+zu
+sprechen
+gesucht
+,
+bleiben
+doch
+nur
+leere
+Worte
+ohne
+die
+Anschauung
+der
+Bilder
+selbst
+.
+höchst
+wünschenswert
+wäre
+es
+deshalb
+,
+daß
+uns
+die
+Herrn
+Besitzer
+vorerst
+von
+den
+erwähnten
+Bildern
+in
+mäßiger
+Größe
+genaue
+Umrisse
+mitteilten
+,
+wodurch
+auch
+ein
+jeder
+,
+der
+das
+Glück
+nicht
+hat
+,
+die
+Gemälde
+selbst
+zu
+sehen
+,
+dasjenige
+,
+was
+wir
+bisher
+gesagt
+,
+würde
+prüfen
+und
+beurteilen
+können
+.
+indem
+wir
+nun
+diesen
+Wunsch
+äußern
+,
+so
+haben
+wir
+um
+desto
+mehr
+zu
+bedauern
+,
+daß
+ein
+junger
+talentvoller
+Mann
+,
+der
+sich
+an
+dieser
+Sammlung
+gebildet
+,
+zu
+früh
+mit
+Tode
+abgegangen
+.
+sein
+Name
+,
+Epp
+,
+ist
+noch
+allen
+denjenigen
+wert
+,
+die
+ihn
+gekannt
+,
+besonders
+aber
+den
+Liebhabern
+,
+welche
+Kopien
+alter
+Werke
+von
+ihm
+besitzen
+,
+die
+er
+mit
+Treue
+und
+Fleiß
+aufs
+redlichste
+verfertigt
+hat
+.
+doch
+dürfen
+wir
+auch
+deshalb
+nicht
+verzweifeln
+,
+indem
+ein
+sehr
+geschickter
+Künstler
+,
+Herr
+Köster
+,
+sich
+an
+die
+Besitzer
+angeschlossen
+und
+der
+Erhaltung
+einer
+so
+bedeutenden
+Sammlung
+sich
+gewidmet
+hat
+.
+dieser
+würde
+sein
+schönes
+und
+gewissenhaftes
+Talent
+am
+sichersten
+betätigen
+,
+wenn
+er
+sich
+zur
+Ausführung
+jener
+gewünschten
+Umrisse
+und
+deren
+Herausgabe
+bemühte
+.
+wir
+würden
+alsdann
+,
+voraussetzend
+,
+daß
+sie
+in
+den
+Händen
+aller
+Liebhaber
+wären
+,
+noch
+gar
+manches
+hinzufügen
+,
+welches
+jetzt
+,
+wie
+es
+bei
+Wortbeschreibung
+von
+Gemälden
+gewöhnlich
+geschieht
+,
+die
+Einbildungskraft
+nur
+verwirren
+müßte
+.
+ungern
+bequeme
+ich
+mich
+hier
+zu
+einer
+Pause
+,
+denn
+gerade
+das
+,
+was
+in
+der
+Reihe
+nun
+zu
+melden
+wäre
+,
+hat
+gar
+manches
+Anmutige
+und
+Erfreuliche
+.
+von
+Johann
+von
+Eyck
+selbst
+dürfen
+wir
+kaum
+mehr
+sagen
+,
+denn
+auf
+ihn
+kehren
+wir
+immer
+wieder
+zurück
+,
+wenn
+von
+den
+folgenden
+Künstlern
+gesprochen
+wird
+.
+die
+nächsten
+aber
+sind
+solche
+,
+bei
+denen
+wir
+ebensowenig
+als
+bei
+ihm
+genötigt
+sind
+,
+fremdländischen
+Einfluß
+vorauszusetzen
+.
+überhaupt
+ist
+es
+nur
+ein
+schwacher
+Behelf
+,
+wenn
+man
+bei
+Würdigung
+außerordentlicher
+Talente
+voreilig
+auszumitteln
+denkt
+,
+woher
+sie
+allenfalls
+ihre
+Vorzüge
+genommen
+.
+der
+aus
+der
+Kindheit
+aufblickende
+Mensch
+findet
+die
+Natur
+nicht
+etwa
+rein
+und
+nackt
+um
+sich
+her
+:
+denn
+die
+göttliche
+Kraft
+seiner
+Vorfahren
+hat
+eine
+zweite
+Welt
+in
+die
+Welt
+erschaffen
+.
+aufgenötigte
+Angewöhnungen
+,
+herkömmliche
+Gebräuche
+,
+beliebte
+Sitten
+,
+ehrwürdige
+Überlieferungen
+,
+schätzbare
+Denkmale
+,
+ersprießliche
+Gesetze
+und
+so
+mannigfache
+herrliche
+Kunsterzeugnisse
+umzingeln
+den
+Menschen
+dergestalt
+,
+daß
+er
+nie
+zu
+unterscheiden
+weiß
+,
+was
+ursprünglich
+und
+was
+abgeleitet
+ist
+.
+er
+bedient
+sich
+der
+Welt
+,
+wie
+er
+sie
+findet
+,
+und
+hat
+dazu
+ein
+vollkommnes
+Recht
+.
+den
+originalen
+Künstler
+kann
+man
+also
+denjenigen
+nennen
+,
+welcher
+die
+Gegenstände
+um
+sich
+her
+nach
+individueller
+,
+nationeller
+und
+zunächst
+überlieferter
+Weise
+behandelt
+und
+zu
+einem
+gefugten
+Ganzen
+zusammenbildet
+.
+wenn
+wir
+also
+von
+einem
+solchen
+sprechen
+,
+so
+ist
+es
+unsere
+Pflicht
+,
+zuallererst
+seine
+Kraft
+und
+die
+Ausbildung
+derselben
+zu
+betrachten
+,
+sodann
+seine
+nächste
+Umgebung
+,
+insofern
+sie
+ihm
+Gegenstände
+,
+Fertigkeiten
+und
+Gesinnungen
+überliefert
+,
+und
+zuletzt
+dürfen
+wir
+erst
+unsern
+Blick
+nach
+außen
+richten
+und
+untersuchen
+,
+nicht
+sowohl
+was
+er
+Fremdes
+gekannt
+,
+als
+wie
+er
+es
+benutzt
+habe
+.
+denn
+der
+Hauch
+von
+vielem
+Guten
+,
+Vergnüglichen
+,
+Nützlichen
+wehet
+über
+die
+Welt
+,
+oft
+Jahrhunderte
+hindurch
+,
+ehe
+man
+seinen
+Einfluß
+spürt
+.
+man
+wundert
+sich
+oft
+in
+der
+Geschichte
+über
+den
+langsamen
+Fortschritt
+nur
+mechanischer
+Fertigkeiten
+.
+den
+Byzantinern
+standen
+die
+unschätzbaren
+Werke
+hellenischer
+Kunst
+vor
+Augen
+,
+ohne
+daß
+sie
+aus
+dem
+Kummer
+ihrer
+ausgetrockneten
+Pinselei
+sich
+hervorheben
+konnten
+.
+und
+sieht
+man
+es
+denn
+Albrecht
+Dürern
+sonderlich
+an
+,
+daß
+er
+in
+Venedig
+gewesen
+?
+dieser
+Treffliche
+läßt
+sich
+durchgängig
+aus
+sich
+selbst
+erklären
+.
+und
+so
+wünsch
+'
+ich
+den
+Patriotismus
+zu
+finden
+,
+zu
+dem
+jedes
+Reich
+,
+Land
+,
+Provinz
+,
+ja
+Stadt
+berechtigt
+ist
+:
+denn
+wie
+wir
+den
+Charakter
+des
+Einzelnen
+erheben
+,
+welcher
+darin
+besteht
+,
+daß
+er
+sich
+nicht
+von
+den
+Umgebungen
+meistern
+läßt
+,
+sondern
+dieselben
+meistert
+und
+bezwingt
+,
+so
+erzeigen
+wir
+jedem
+Volk
+,
+jeder
+Volksabteilung
+die
+Gebühr
+und
+Ehre
+,
+daß
+wir
+ihnen
+auch
+einen
+Charakter
+zuschreiben
+,
+der
+sich
+in
+einem
+Künstler
+oder
+sonst
+vorzüglichen
+Manne
+veroffenbart
+.
+und
+so
+werden
+wir
+zunächst
+handeln
+,
+wenn
+von
+schätzenswerten
+Künstlern
+,
+von
+Hemmling
+,
+Israel
+von
+Mecheln
+,
+Lucas
+von
+Leyden
+,
+Quinten
+Messis
+u.
+a.
+die
+Rede
+sein
+wird
+.
+diese
+halten
+sich
+sämtlich
+in
+ihrem
+heimischen
+Kreise
+,
+und
+unsere
+Pflicht
+ist
+,
+so
+viel
+als
+möglich
+,
+fremden
+Einfluß
+auf
+ihre
+Vorzüge
+abzulehnen
+.
+nun
+aber
+tritt
+Schoreel
+auf
+,
+später
+Hemskerk
+und
+mehrere
+,
+die
+ihre
+Talente
+in
+Italien
+ausgebildet
+haben
+,
+demungeachtet
+aber
+den
+Niederländer
+nicht
+verleugnen
+können
+.
+hier
+mag
+nun
+das
+Beispiel
+von
+Leonard
+da
+Vinci
+,
+Correggio
+,
+Tizian
+,
+Michel
+Angelo
+hervorscheinen
+,
+der
+Niederländer
+bleibt
+Niederländer
+,
+ja
+die
+Nationaleigentümlichkeit
+beherrscht
+sie
+dergestalt
+,
+daß
+sie
+sich
+zuletzt
+wieder
+in
+ihren
+Zauberkreis
+einschließen
+und
+jede
+fremde
+Bildung
+abweisen
+.
+so
+hat
+Rembrandt
+das
+höchste
+Künstlertalent
+betätigt
+,
+wozu
+ihm
+Stoff
+und
+Anlaß
+in
+der
+unmittelbarsten
+Umgebung
+genügte
+,
+ohne
+daß
+er
+je
+die
+mindeste
+Kenntnis
+genommen
+hätte
+,
+ob
+jemals
+Griechen
+und
+Römer
+in
+der
+Welt
+gewesen
+.
+wäre
+uns
+nun
+eine
+solche
+beabsichtigte
+Darstellung
+gelungen
+,
+so
+müssen
+wir
+uns
+an
+den
+Oberrhein
+begeben
+und
+uns
+an
+Ort
+und
+Stelle
+sowie
+in
+Schwaben
+,
+Franken
+und
+Bayern
+von
+den
+Vorzügen
+und
+Eigentümlichkeiten
+der
+oberdeutschen
+Schule
+zu
+durchdringen
+suchen
+.
+auch
+hier
+würde
+es
+unsere
+vornehmste
+Pflicht
+sein
+,
+den
+Unterschied
+,
+ja
+den
+Gegensatz
+zwischen
+beiden
+herauszuheben
+,
+um
+zu
+bewirken
+,
+daß
+eine
+Schule
+die
+andere
+schätze
+,
+die
+außerordentlichen
+Männer
+beiderseitig
+anerkenne
+,
+die
+Fortschritte
+einander
+nicht
+ableugne
+und
+was
+alles
+für
+Gutes
+und
+Edles
+aus
+gemeinsamen
+Gesinnungen
+hervortritt
+.
+auf
+diesem
+Wege
+werden
+wir
+die
+deutsche
+Kunst
+des
+funfzehnten
+und
+sechszehnten
+Jahrhunderts
+freudig
+verehren
+,
+und
+der
+Schaum
+der
+Überschätzung
+,
+der
+jetzt
+schon
+dem
+Kenner
+und
+Liebhaber
+widerlich
+ist
+,
+wird
+sich
+nach
+und
+nach
+verlieren
+.
+mit
+Sicherheit
+können
+wir
+alsdann
+immer
+weiter
+ost-
+und
+südwärts
+blicken
+und
+uns
+mit
+Wohlwollen
+an
+Genossen
+und
+Nachbarn
+anreihen
+.
+Joseph
+Bossi
+.
+über
+Leonard
+da
+Vincis
+Abendmahl
+zu
+Mailand
+.
+das
+Abendmahl
+.
+wir
+wenden
+uns
+nunmehr
+gegen
+das
+eigentliche
+Ziel
+unserer
+Bemühung
+,
+zu
+dem
+Abendmahl
+,
+welches
+im
+Kloster
+alle
+Grazie
+zu
+Mailand
+auf
+die
+Wand
+gemalt
+war
+;
+möchten
+unsere
+Leser
+Morghens
+Kupferstich
+vor
+sich
+nehmen
+,
+welcher
+hinreicht
+,
+uns
+sowohl
+über
+das
+Ganze
+als
+wie
+das
+Einzelne
+zu
+verständigen
+.
+die
+Stelle
+,
+wo
+das
+Bild
+gemalt
+ist
+,
+wird
+allervörderst
+in
+Betrachtung
+gezogen
+:
+denn
+hier
+tut
+sich
+die
+Weisheit
+des
+Künstlers
+in
+ihrem
+Brennpunkte
+vollkommen
+hervor
+.
+konnte
+für
+ein
+Refektorium
+etwas
+schicklicher
+und
+edler
+ausgedacht
+werden
+als
+ein
+Scheidemahl
+,
+das
+der
+ganzen
+Welt
+für
+alle
+Zeiten
+als
+heilig
+gelten
+sollte
+?
+als
+Reisende
+haben
+wir
+dieses
+Speisezimmer
+vor
+manchen
+Jahren
+noch
+unzerstört
+gesehen
+.
+dem
+Eingang
+an
+der
+schmalen
+Seite
+gegenüber
+,
+im
+Grunde
+des
+Saals
+,
+stand
+die
+Tafel
+des
+Priors
+,
+zu
+beiden
+Seiten
+die
+Mönchstische
+,
+sämtlich
+auf
+einer
+Stufe
+vom
+Boden
+erhöht
+;
+und
+nun
+,
+wenn
+der
+Hereintretende
+sich
+umkehrte
+,
+sah
+er
+an
+der
+vierten
+Wand
+über
+den
+nicht
+allzuhohen
+Türen
+den
+vierten
+Tisch
+gemalt
+,
+an
+demselben
+Christus
+und
+seine
+Jünger
+,
+eben
+als
+wenn
+sie
+zur
+Gesellschaft
+gehörten
+.
+es
+muß
+zur
+Speisestunde
+ein
+bedeutender
+Anblick
+gewesen
+sein
+,
+wenn
+die
+Tische
+des
+Priors
+und
+Christi
+,
+als
+zwei
+Gegenbilder
+,
+auf
+einander
+blickten
+und
+die
+mönche
+an
+ihren
+Tafeln
+sich
+dazwischen
+eingeschlossen
+fanden
+.
+und
+eben
+deshalb
+mußte
+die
+Weisheit
+des
+Malers
+die
+vorhandenen
+Mönchstische
+zum
+Vorbild
+nehmen
+.
+auch
+ist
+gewiß
+das
+Tischtuch
+mit
+seinen
+gequetschten
+Falten
+,
+gemusterten
+Streifen
+und
+aufgeknüpften
+Zipfeln
+aus
+der
+Waschkammer
+des
+Klosters
+genommen
+.
+Schüsseln
+,
+Teller
+,
+Becher
+und
+sonstiges
+Geräte
+gleichfalls
+denjenigen
+nachgeahmt
+,
+der
+sich
+die
+Mönche
+bedienten
+.
+hier
+war
+also
+keineswegs
+die
+Rede
+von
+Annäherung
+an
+ein
+unschres
+,
+veraltetes
+Kostüm
+.
+höchst
+ungeschickt
+wäre
+es
+gewesen
+,
+an
+diesem
+Orte
+die
+heilige
+Gesellschaft
+auf
+Polster
+auszustrecken
+.
+nein
+!
+sie
+sollte
+der
+Gegenwart
+angenähert
+werden
+,
+Christus
+sollte
+sein
+Abendmahl
+bei
+den
+Dominikanern
+zu
+Mailand
+einnehmen
+.
+auch
+in
+manchem
+andern
+Betracht
+mußte
+das
+Bild
+große
+Wirkung
+tun
+.
+ungefähr
+zehn
+Fuß
+über
+der
+Erde
+nehmen
+die
+dreizehn
+Figuren
+,
+sämtlich
+etwa
+anderthalbmal
+die
+Lebensgröße
+gebildet
+,
+den
+Raum
+von
+achtundzwanzig
+Pariser
+Fuß
+der
+Länge
+nach
+ein
+.
+nur
+zwei
+derselben
+sieht
+man
+ganz
+an
+den
+entgegengesetzten
+Enden
+der
+Tafel
+,
+die
+übrigen
+sind
+Halbfiguren
+,
+und
+auch
+hier
+fand
+der
+Künstler
+in
+der
+Notwendigkeit
+seinen
+Vorteil
+.
+jeder
+sittliche
+Ausdruck
+gehört
+nur
+dem
+oberen
+Teil
+des
+Körpers
+an
+,
+und
+die
+Füße
+sind
+in
+solchen
+Fällen
+überall
+im
+Wege
+;
+der
+Künstler
+schuf
+sich
+hier
+elf
+Halbfiguren
+,
+deren
+Schoß
+und
+Knie
+von
+Tisch
+und
+Tischtuch
+bedeckt
+wird
+,
+unten
+aber
+die
+Füße
+im
+bescheidenen
+Dämmerlicht
+kaum
+bemerklich
+sein
+sollten
+.
+nun
+versetze
+man
+sich
+an
+Ort
+und
+Stelle
+,
+denke
+sich
+die
+sittliche
+äußere
+Ruhe
+,
+die
+in
+einem
+solchen
+mönchischen
+Speisesaale
+obwaltet
+,
+und
+bewundere
+den
+Künstler
+,
+der
+seinem
+Bilde
+kräftige
+Erschütterung
+,
+leidenschaftliche
+Bewegung
+einhaucht
+und
+,
+indem
+er
+sein
+Kunstwerk
+möglichst
+an
+die
+Natur
+herangebracht
+hat
+,
+es
+alsobald
+mit
+der
+nächsten
+Wirklichkeit
+in
+Kontrast
+setzt
+.
+das
+Aufregungsmittel
+,
+wodurch
+der
+Künstler
+die
+ruhig
+heilige
+Abendtafel
+erschüttert
+,
+sind
+die
+Worte
+des
+Meisters
+:
+einer
+ist
+unter
+euch
+,
+der
+mich
+verrät
+!
+ausgesprochen
+sind
+sie
+,
+die
+ganze
+Gesellschaft
+kommt
+darüber
+in
+Unruhe
+;
+er
+aber
+neigt
+sein
+Haupt
+,
+gesenkten
+Blickes
+;
+die
+ganze
+Stellung
+,
+die
+Bewegung
+der
+Arme
+,
+der
+Hände
+,
+alles
+wiederholt
+mit
+himmoischer
+Ergebenheit
+die
+unglücklichen
+Worte
+,
+das
+Schweigen
+selbst
+bekräftigt
+:
+ja
+es
+ist
+nicht
+anders
+!
+einer
+ist
+unter
+euch
+,
+der
+mich
+verrät
+.
+ehe
+wir
+aber
+weiter
+gehen
+,
+müssen
+wir
+ein
+großes
+Mittel
+entwickeln
+,
+wodurch
+Leonard
+dieses
+Bild
+hauptsächlich
+belebte
+:
+es
+ist
+die
+Bewegung
+der
+Hände
+;
+dies
+konnte
+aber
+auch
+nur
+ein
+Italiener
+finden
+.
+bei
+seiner
+Nation
+ist
+der
+ganze
+Körper
+geistreich
+,
+alle
+Glieder
+nehmen
+teil
+an
+jedem
+Ausdruck
+des
+Gefühls
+,
+der
+Leidenschaft
+,
+ja
+des
+Gedankens
+.
+durch
+verschiedene
+Gestaltung
+und
+Bewegung
+der
+Hände
+drückt
+er
+aus
+:
+"
+was
+kümmert's
+mich
+!
+-
+komm
+her
+!
+-
+dies
+ist
+ein
+Schelm
+-
+nimm
+dich
+in
+acht
+vor
+ihm
+!
+-
+er
+soll
+nicht
+lange
+leben
+!
+-
+dies
+ist
+ein
+Hauptpunkt
+.
+dies
+merket
+besonders
+wohl
+,
+meine
+Zuhörer
+!
+"
+einer
+solchen
+Nationaleigenschaft
+mußte
+der
+alles
+Charakteristische
+höchst
+aufmerksam
+betrachtende
+Leonard
+sein
+forschendes
+Auge
+besonders
+zuwenden
+;
+hieran
+ist
+das
+gegenwärtige
+Bild
+einzig
+,
+und
+man
+kann
+ihm
+nicht
+genug
+Betrachtung
+widmen
+.
+vollkommen
+übereinstimmend
+ist
+Gesichtsbildung
+und
+jede
+Bewegung
+,
+auch
+dabei
+eine
+dem
+Auge
+gleich
+faßliche
+Zusammen-
+und
+Gegeneinanderstellung
+aller
+Glieder
+auf
+das
+lobenswürdigste
+geleistet
+.
+die
+Gestalten
+überhaupt
+zu
+beiden
+Seiten
+des
+Herrn
+lassen
+sich
+drei
+und
+drei
+zusammen
+betrachten
+,
+wie
+sie
+denn
+auch
+so
+jedesmal
+in
+eins
+gedacht
+,
+in
+Verhältnis
+gestellt
+und
+doch
+in
+Bezug
+auf
+ihre
+Nachbarn
+gehalten
+sind
+.
+zunächst
+an
+Christi
+rechter
+Seite
+Johannes
+,
+Judas
+und
+Petrus
+.
+Petrus
+,
+der
+Entfernteste
+,
+fährt
+nach
+seinem
+heftigen
+Charakter
+,
+als
+er
+des
+Herrn
+Wort
+vernommen
+,
+eilig
+hinter
+Judas
+her
+,
+der
+sich
+,
+erschrocken
+aufwärts
+sehend
+,
+vorwärts
+über
+den
+Tisch
+beugt
+,
+mit
+der
+rechten
+festgeschlossenen
+Hand
+den
+Beutel
+hält
+,
+mit
+der
+linken
+aber
+eine
+unwillkürliche
+krampfhafte
+Bewegung
+macht
+,
+als
+wollte
+er
+sagen
+:
+was
+soll
+das
+heißen
+?
+-
+was
+soll
+das
+werden
+?
+Petrus
+hat
+indessen
+mit
+seiner
+linken
+Hand
+des
+gegen
+ihn
+geneigten
+Johannes
+rechte
+Schulter
+gefaßt
+,
+hindeutend
+auf
+Christum
+und
+zugleich
+den
+geliebten
+Jünger
+anregend
+,
+er
+solle
+fragen
+,
+wer
+denn
+der
+Verräter
+sei
+?
+einen
+Messergriff
+in
+der
+Rechten
+setzt
+er
+dem
+Judas
+unwillkürlich
+zufällig
+in
+die
+Rippen
+,
+wodurch
+dessen
+erschrockene
+Vorwärtsbewegung
+,
+die
+sogar
+ein
+Salzfaß
+umschüttet
+,
+glücklich
+bewirkt
+wird
+.
+diese
+Gruppe
+kann
+als
+die
+zuerst
+gedachte
+des
+Bildes
+angesehen
+werden
+,
+sie
+ist
+die
+vollkommenste
+.
+wenn
+nun
+auf
+der
+rechten
+Seite
+des
+Herrn
+mit
+mäßiger
+Bewegung
+unmittelbare
+Rache
+angedroht
+wird
+,
+entspringt
+auf
+seiner
+linken
+lebhaftestes
+Entsetzen
+und
+Abscheu
+vor
+dem
+Verrat
+.
+Jakobus
+der
+Ältere
+beugt
+sich
+vor
+Schrecken
+zurück
+,
+breitet
+die
+Arme
+aus
+,
+starrt
+,
+das
+Haupt
+niedergebeugt
+,
+vor
+sich
+hin
+,
+wie
+einer
+,
+der
+das
+Ungeheure
+,
+das
+er
+durchs
+Ohr
+vernimmt
+,
+schon
+mit
+Augen
+zu
+sehen
+glaubt
+.
+Thomas
+erscheint
+hinter
+seiner
+Schulter
+hervor
+,
+und
+sich
+dem
+Heiland
+nähernd
+,
+hebt
+er
+den
+Zeigefinger
+der
+rechten
+Hand
+gegen
+die
+Stirne
+.
+Philippus
+,
+der
+dritte
+zu
+dieser
+Gruppe
+Gehörige
+,
+rundet
+sie
+aufs
+lieblichste
+;
+er
+ist
+aufgestanden
+,
+beugt
+sich
+gegen
+den
+Meister
+,
+legt
+die
+Hände
+auf
+die
+Brust
+,
+mit
+größter
+Klarheit
+aussprechend
+:
+Herr
+,
+ich
+bin's
+nicht
+!
+du
+weißt
+es
+!
+du
+kennst
+mein
+reines
+Herz
+.
+ich
+bin's
+nicht
+!
+und
+nunmehr
+geben
+uns
+die
+benachbarten
+drei
+Letzteren
+dieser
+Seite
+neuen
+Stoff
+zur
+Betrachtung
+.
+sie
+unterhalten
+sich
+untereinander
+über
+das
+schrecklich
+Vernommene
+.
+Matthäus
+wendet
+mit
+eifriger
+Bewegung
+das
+Gesicht
+links
+zu
+seinen
+beiden
+Genossen
+,
+die
+Hände
+hingegen
+streckt
+er
+mit
+Schnelligkeit
+gegen
+den
+Meister
+und
+verbindet
+so
+durch
+das
+unschätzbarste
+Kunstmittel
+,
+seine
+Gruppe
+mit
+der
+vorhergehenden
+.
+Thaddäus
+zeigt
+die
+heftigste
+Überraschung
+,
+Zweifel
+und
+Argwohn
+;
+er
+hat
+die
+linke
+Hand
+offen
+auf
+den
+Tisch
+gelegt
+und
+die
+rechte
+dergestalt
+erhoben
+,
+als
+stehe
+er
+im
+Begriff
+,
+mit
+dem
+Rücken
+derselben
+in
+die
+linke
+einzuschlagen
+;
+eine
+Bewegung
+,
+die
+man
+wohl
+noch
+von
+Naturmenschen
+sieht
+,
+wenn
+sie
+bei
+unerwartetem
+Vorfall
+ausdrücken
+wollen
+:
+hab
+'
+ich's
+nicht
+gesagt
+!
+habe
+ich's
+nicht
+immer
+vermutet
+!
+-
+Simon
+sitzt
+höchst
+würdig
+am
+Ende
+des
+Tisches
+,
+wir
+sehen
+daher
+dessen
+ganze
+Figur
+;
+er
+,
+der
+Älteste
+von
+allen
+,
+ist
+reich
+mit
+Falten
+bekleidet
+,
+Gesicht
+und
+Bewegung
+zeigen
+,
+er
+sei
+betroffen
+und
+nachdenkend
+,
+nicht
+erschüttert
+,
+kaum
+bewegt
+.
+wenden
+wir
+nun
+die
+Augen
+sogleich
+auf
+das
+entgegengesetzte
+Tischende
+,
+so
+sehen
+wir
+Bartholomäus
+,
+der
+auf
+dem
+rechten
+Fuß
+,
+den
+linken
+übergeschlagen
+,
+steht
+,
+mit
+beiden
+ruhig
+auf
+den
+Tisch
+gestemmten
+Händen
+seinen
+übergebogenen
+Körper
+unterstützend
+.
+er
+horcht
+,
+wahrscheinlich
+zu
+vernehmen
+,
+was
+Hohannes
+vom
+Herrn
+ausfragen
+wird
+:
+denn
+überhaupt
+scheint
+die
+Anregung
+des
+Lieblingsjüngers
+von
+dieser
+ganzen
+Seite
+auszugehen
+.
+Jakobus
+der
+Jüngere
+,
+neben
+und
+hinter
+Bertholomäus
+,
+legt
+die
+linke
+Hand
+auf
+Petrus
+'
+Schulter
+,
+so
+wie
+Petrus
+auf
+die
+Schulter
+Johannis
+,
+aber
+Jakobus
+mild
+,
+nur
+Aufklärung
+verlangend
+,
+wo
+Petrus
+schon
+Rache
+droht
+.
+und
+also
+wie
+Petrus
+hinter
+Judas
+,
+so
+greift
+Jakob
+der
+Jüngere
+hinter
+Andreas
+her
+,
+welcher
+als
+eine
+der
+bedeutendsten
+Figuren
+mit
+halbaufgehobenen
+Armen
+die
+flachen
+Hände
+vorwärts
+zeigt
+,
+als
+entschiedenen
+Ausdruck
+des
+Entsetzens
+,
+der
+in
+diesem
+Bilde
+nur
+einmal
+vorkommt
+,
+da
+er
+in
+andern
+,
+weniger
+geistreich
+und
+gründlich
+gedachten
+Werken
+sich
+leider
+nur
+zu
+oft
+wiederholt
+.
+Relief
+von
+Phigalia
+.
+-
+"
+das
+Lebendige
+,
+die
+Großheit
+,
+des
+Stils
+,
+Anordnung
+,
+Behandlung
+des
+Reliefs
+,
+alles
+ist
+herrlich
+.
+hingegen
+kann
+man
+bei
+so
+viel
+Schönem
+die
+außerordentliche
+Gedrungenheit
+der
+Figuren
+,
+die
+oft
+kaum
+sechs
+Kopflängen
+haben
+,
+überhaupt
+die
+vernachlässigten
+Proportionen
+der
+einzelnen
+Teile
+,
+wo
+oft
+Fuß
+oder
+Hand
+die
+Länge
+des
+ganzen
+Beins
+oder
+Arms
+haben
+,
+u.
+s.
+w.
+kaum
+begreifen
+.
+und
+da
+soll
+man
+sagen
+,
+daß
+man
+an
+den
+Koloß
+beinahe
+in
+allen
+Vorstellungen
+erinnert
+wird
+!
+"
+-
+was
+werden
+Sie
+aber
+,
+teuere
+Freundin
+,
+zu
+dem
+entschiedenen
+Verehrer
+der
+griechischen
+Kunst
+sagen
+,
+wenn
+er
+bekennt
+,
+daß
+er
+das
+alles
+zugibt
+,
+es
+aber
+keineswegs
+entschuldigt
+oder
+auf
+sich
+beruhen
+läßt
+,
+sondern
+behauptet
+,
+daß
+alle
+diese
+Mängel
+mit
+Bewußtsein
+,
+vorsätzlich
+,
+geflissentlich
+,
+aus
+Grundsatz
+verübt
+worden
+.
+zuerst
+also
+ist
+die
+Plastik
+Dienerin
+der
+Architektur
+;
+ein
+Fries
+an
+einem
+Tempel
+dorischer
+Ordnung
+fordert
+Gestalten
+,
+die
+sich
+zur
+Proportion
+seines
+ganzen
+Profiles
+nähern
+:
+schon
+in
+diesem
+Sinn
+mußte
+das
+Gedrängte
+,
+Derbe
+schon
+hier
+vorzuziehen
+sein
+.
+aber
+warum
+gar
+innerhalb
+dieser
+Verhältnisse
+,
+und
+wenn
+wir
+sie
+zugegeben
+haben
+,
+noch
+Disproportionen
+,
+inwiefern
+sollte
+denn
+dies
+zu
+entschuldigen
+sein
+?
+nicht
+zu
+entschuldigen
+,
+sondern
+zu
+rühmen
+,
+denn
+wenn
+der
+Künstler
+mit
+Vorsatz
+abweicht
+,
+so
+steht
+er
+höher
+als
+wir
+,
+und
+wir
+müssen
+ihn
+nicht
+zur
+Rede
+ziehn
+,
+sondern
+ihn
+verehren
+.
+bei
+solchen
+Darstellungen
+kommt
+es
+darauf
+an
+,
+die
+Kraft
+der
+Gestalten
+gegeneinander
+vortreten
+zu
+lassen
+;
+wie
+wollte
+hier
+die
+weibliche
+Brust
+der
+Amazonenkönigin
+gegen
+eine
+herkulische
+Mannesbrust
+und
+einen
+kräftigen
+Pferdehals
+in
+ihrer
+Mitte
+sich
+halten
+,
+wenn
+die
+Brüste
+nicht
+auseinandergezogen
+und
+der
+Rumpf
+dadurch
+viereckt
+und
+breit
+wäre
+.
+das
+linke
+,
+fliehende
+Bein
+kommt
+gar
+nicht
+in
+Betracht
+;
+es
+dient
+nur
+als
+Nebenwesen
+zu
+Eurhythmie
+des
+Ganzen
+.
+was
+die
+Endglieder
+,
+Füße
+und
+Hände
+,
+betrifft
+,
+so
+ist
+nur
+die
+Frage
+,
+ob
+sie
+im
+Bilde
+ihren
+rechten
+Platz
+einnehmen
+,
+und
+dann
+ist
+es
+einerlei
+,
+ob
+der
+Arm
+,
+der
+sie
+bringt
+,
+das
+Bein
+,
+das
+ihnen
+die
+rechte
+Stelle
+anweist
+,
+zu
+lang
+oder
+zu
+kurz
+ist
+.
+von
+diesem
+großen
+Begriff
+sind
+wir
+ganz
+zurückgekommen
+;
+denn
+kein
+einzelner
+Meister
+darf
+sich
+anmaßen
+,
+mit
+Vorsatz
+zu
+fehlen
+,
+aber
+wohl
+eine
+ganze
+Schule
+.
+und
+doch
+können
+wir
+jenen
+Fall
+auch
+anführen
+.
+Leonard
+da
+Vinci
+,
+der
+für
+sich
+selbst
+eine
+ganze
+Kunstwelt
+war
+,
+mit
+dem
+wir
+uns
+viel
+und
+lange
+nicht
+genug
+beschäftigten
+,
+erfrecht
+sich
+eben
+der
+Kühnheit
+wie
+die
+Künstler
+von
+Phigalia
+.
+wir
+haben
+das
+Abendmahl
+mit
+Leidenschaft
+durchgedacht
+und
+durchdenkend
+verehrt
+;
+nun
+sei
+uns
+aber
+ein
+Scherz
+darüber
+erlaubt
+.
+dreizehn
+Personen
+sitzen
+an
+einem
+sehr
+langen
+schmalen
+Tische
+;
+es
+gibt
+eine
+Erschütterung
+unter
+ihnen
+.
+wenige
+blieben
+sitzen
+,
+andere
+sind
+halb
+,
+andere
+ganz
+aufgestanden
+.
+sie
+entzücken
+uns
+durch
+ihr
+sittlich
+leidenschaftliches
+Betragen
+,
+aber
+mögen
+sich
+die
+guten
+Leute
+wohl
+in
+acht
+nehmen
+,
+ja
+nicht
+etwa
+den
+Versuch
+machen
+,
+sich
+wieder
+niederzusetzen
+;
+zwei
+kommen
+wenigstens
+einander
+auf
+den
+Schoß
+,
+wenn
+auch
+Christus
+und
+Johannes
+noch
+so
+nahe
+zusammenrücken
+.
+aber
+eben
+daran
+erkennt
+man
+den
+Meister
+,
+daß
+er
+zu
+höhern
+Zwecken
+mit
+Vorsatz
+einen
+Fehler
+begeht
+.
+Wahrscheinlichkeit
+ist
+die
+Bedingung
+der
+Kunst
+,
+aber
+innerhalb
+des
+Reiches
+der
+Wahrscheinlichkeit
+muß
+das
+Höchste
+geliefert
+werden
+,
+was
+sonst
+nicht
+zur
+Erscheinung
+kömmt
+.
+das
+Richtige
+ist
+nicht
+sechs
+Pfennige
+wert
+,
+wenn
+es
+weiter
+nichts
+zu
+bringen
+hat
+.
+die
+Frage
+ist
+also
+nicht
+,
+ob
+in
+diesem
+Sinne
+irgendein
+bedeutend
+Glied
+in
+dieser
+Zusammensetzung
+zu
+groß
+oder
+zu
+klein
+sei
+.
+nach
+allen
+drei
+Kopien
+des
+Abendmahls
+,
+die
+wir
+vor
+uns
+haben
+,
+können
+die
+Köpfe
+des
+Judas
+und
+Thaddäus
+nicht
+zusammen
+an
+einem
+Tische
+sitzen
+,
+und
+doch
+,
+besonders
+wenn
+wir
+das
+Original
+vor
+uns
+hätten
+,
+würden
+wir
+darüber
+nicht
+querulieren
+;
+der
+unendliche
+Geschmack
+(
+daß
+wir
+dieses
+unbestimmte
+Wort
+hier
+in
+entschiedenem
+Sinne
+brauchen
+)
+,
+den
+Leonard
+besaß
+,
+wüßte
+hier
+dem
+Zuschauer
+schon
+durchzuhelfen
+.
+und
+beruht
+denn
+nicht
+die
+ganze
+theatralische
+Kunst
+gerade
+auf
+solchen
+Maximen
+!
+nur
+ist
+sie
+vorübergehend
+,
+poetisch-rhetorisch
+,
+verleitend
+,
+und
+man
+kann
+sie
+nicht
+so
+vor
+Gericht
+ziehen
+,
+als
+wenn
+sie
+gemalt
+,
+in
+Marmor
+gehauen
+oder
+in
+Erz
+gegossen
+wäre
+.
+Analogie
+oder
+auch
+nur
+Gleichnis
+haben
+wir
+in
+der
+Musik
+:
+das
+was
+dort
+gleichschwebende
+Temperatur
+ist
+,
+wozu
+die
+Töne
+,
+die
+sich
+nicht
+genau
+untereinander
+verhalten
+wollen
+,
+so
+lange
+gebogen
+und
+gezogen
+werden
+,
+daß
+kaum
+einer
+seine
+vollkommene
+Natur
+behält
+,
+aber
+sich
+alle
+doch
+zu
+des
+Tonkünstlers
+Willen
+schicken
+.
+dieser
+bedient
+sich
+ihrer
+,
+als
+wenn
+alles
+ganz
+richtig
+wäre
+;
+der
+hat
+gewonnen
+Spiel
+,
+das
+Ohr
+will
+nicht
+richten
+,
+sondern
+genießen
+und
+Genuß
+mitteilen
+.
+das
+Auge
+hat
+einen
+anmaßlichen
+Verstand
+hinter
+sich
+,
+der
+wunder
+meint
+,
+wie
+hoch
+er
+stehe
+,
+wenn
+er
+beweist
+,
+ein
+Sichtbares
+sei
+zu
+lang
+oder
+zu
+kurz
+.
+wenden
+wir
+uns
+nun
+zu
+der
+Frage
+,
+warum
+wir
+den
+Kolossen
+von
+Monte
+Cavallo
+immer
+wiederholt
+sehen
+,
+so
+antwort
+'
+ich
+:
+weil
+er
+dort
+schon
+zweimal
+steht
+.
+das
+Vortrefflichste
+gilt
+nun
+einmal
+;
+wohl
+dem
+,
+der
+es
+wiederholen
+kann
+:
+diesen
+Sinn
+nährten
+die
+Alten
+im
+höchsten
+Grad.
+die
+Stellung
+des
+Kolossen
+,
+die
+mannigfaltige
+zarte
+Abänderung
+zuläßt
+,
+ist
+die
+einzige
+,
+die
+einem
+tätigen
+Helden
+ziemt
+;
+darüber
+hinaus
+kann
+man
+nicht
+,
+und
+zu
+seinem
+Zwecke
+variierend
+es
+immer
+wiederbringen
+ist
+der
+höchste
+Verstand
+,
+die
+höchste
+Originalität
+.
+aber
+nicht
+allein
+diese
+Wiederholung
+findet
+sich
+auf
+den
+mir
+gegönnten
+Basreliefs
+,
+sondern
+Herkules
+und
+die
+Amazonenkönigin
+stehen
+in
+derselbigen
+Bewegung
+gegeneinander
+wie
+Neptun
+und
+Pallas
+im
+Fronton
+des
+Parthenons
+.
+und
+so
+muß
+es
+immer
+bleiben
+,
+weil
+man
+nicht
+weiter
+kann
+.
+lassen
+wir
+die
+Pallas
+in
+der
+Mitte
+des
+Giebelfeldes
+von
+Ägina
+gelten
+,
+auch
+Niobe
+und
+ihre
+jüngste
+Tochter
+irgendwo
+,
+so
+sind
+das
+immer
+nur
+Vorahndungen
+der
+Kunst
+;
+die
+Mitte
+darf
+nicht
+streng
+bezeichnet
+sein
+,
+und
+bei
+einer
+vollkommenen
+guten
+Komposition
+,
+sie
+sei
+plastisch
+,
+malerisch
+oder
+architektonisch
+,
+muß
+die
+Mitte
+leer
+sein
+oder
+unbedeutend
+,
+damit
+man
+sich
+mit
+den
+Seiten
+beschäftige
+,
+ohne
+zu
+denken
+,
+daß
+ihre
+Wirksamkeit
+irgendwoher
+entspringe
+.
+da
+wir
+aber
+,
+was
+man
+nicht
+tun
+sollte
+,
+damit
+angefangen
+,
+Einwürfe
+zu
+beseitigen
+,
+so
+wollen
+wir
+nunmehr
+zu
+den
+Vorzügen
+des
+vor
+mir
+stehenden
+Basreliefs
+ohne
+irgendeine
+andere
+Rücksicht
+uns
+wenden
+.
+antik
+und
+modern
+.
+da
+ich
+in
+vorstehendem
+genötigt
+war
+,
+zugunsten
+des
+Altertums
+,
+besonders
+aber
+der
+damaligen
+bildenden
+Künstler
+,
+so
+viel
+Gutes
+zu
+sagen
+,
+so
+wünschte
+ich
+doch
+nicht
+mißverstanden
+zu
+werden
+,
+wie
+es
+leider
+gar
+oft
+geschieht
+,
+indem
+der
+Leser
+sich
+eher
+auf
+den
+Gegensatz
+wirft
+,
+als
+daß
+er
+zu
+einer
+billigen
+Ausgleichung
+sich
+geneigt
+fände
+.
+ich
+ergreife
+daher
+eine
+dargebotene
+Gelegenheit
+,
+um
+beispielweise
+zu
+erklären
+,
+wie
+es
+eigentlich
+gemeint
+sei
+,
+und
+auf
+das
+ewig
+fortdauernde
+Leben
+des
+menschlichen
+Tuns
+und
+Handelns
+,
+unter
+dem
+Symbol
+der
+bildenden
+Kunst
+,
+hinzudeuten
+.
+ein
+junger
+Freund
+,
+Karl
+Ernst
+Schubarth
+,
+in
+seinem
+Hefte
+"
+zur
+Beurteilung
+Goethes
+"
+,
+welches
+ich
+in
+jedem
+Sinne
+zu
+schätzen
+und
+dankbar
+anzuerkennen
+habe
+,
+sagt
+:
+"
+ich
+bin
+nicht
+der
+Meinung
+wie
+die
+meisten
+Verehrer
+der
+Alten
+,
+unter
+die
+Goethe
+selbst
+gehört
+,
+daß
+in
+der
+Welt
+für
+eine
+hohe
+,
+vollendete
+Bildung
+der
+Menschheit
+nichts
+ähnlich
+Günstiges
+sich
+hervorgetan
+habe
+wie
+bei
+den
+Griechen
+"
+.
+glücklicherweise
+können
+wir
+diese
+Differenz
+mit
+Schubarths
+eigenen
+Worten
+ins
+gleiche
+bringen
+,
+indem
+er
+spricht
+:
+"
+von
+unserem
+Goethe
+aber
+sei
+es
+gesagt
+,
+daß
+ich
+Shekespeare
+ihm
+darum
+vorziehe
+,
+weil
+ich
+in
+Shakespeare
+einen
+solchen
+tüchtigen
+,
+sich
+selbst
+unbewußten
+Menschen
+gefunden
+zu
+haben
+glaube
+,
+der
+mit
+höchster
+Sicherheit
+,
+ohne
+alles
+Räsonieren
+,
+Reflektieren
+,
+Substilisieren
+,
+Klassifizieren
+und
+Potenzieren
+den
+wahren
+und
+falschen
+Punkt
+der
+Menschheit
+überall
+so
+genau
+,
+mit
+so
+nie
+irrendem
+Griff
+und
+so
+natürlich
+hervorhebt
+,
+daß
+ich
+zwar
+am
+Schluß
+bei
+Goethe
+immer
+das
+nämliche
+Ziel
+erkenne
+,
+von
+vornherein
+aber
+stets
+mit
+dem
+Entgegengesetzten
+zuerst
+zu
+kämpfen
+,
+es
+zu
+überwinden
+und
+mich
+sorgfältig
+in
+acht
+zu
+nehmen
+habe
+,
+daß
+ich
+nicht
+für
+blanke
+Wahrheit
+hinnehme
+,
+was
+doch
+nur
+als
+entschiedener
+Irrtum
+abgelehnt
+werden
+soll
+"
+.
+hier
+trifft
+unser
+Freund
+den
+Nagel
+auf
+den
+Kopf
+;
+denn
+gerade
+da
+,
+wo
+er
+mich
+gegen
+Shakespeare
+im
+Nachteil
+findet
+,
+stehen
+wir
+im
+Nachteil
+gegen
+die
+Alten
+.
+und
+was
+reden
+wir
+von
+den
+Alten
+?
+ein
+jedes
+Talent
+,
+dessen
+Entwickelung
+von
+Zeit
+und
+Umständen
+nicht
+begünstigt
+wird
+,
+so
+daß
+es
+sich
+vielmehr
+erst
+durch
+vielfache
+Hindernisse
+durcharbeiten
+,
+von
+manchen
+Irrtümern
+sich
+losarbeiten
+muß
+,
+steht
+unendlich
+in
+Nachteil
+gegen
+ein
+gleichzeitiges
+,
+welches
+Gelegenheit
+findet
+,
+sich
+mit
+Leichtigkeit
+auszubilden
+und
+,
+was
+es
+vermag
+,
+ohne
+Widerstand
+auszuüben
+.
+bejahrten
+Personen
+fällt
+aus
+der
+Fülle
+der
+Erfahrung
+oft
+bei
+Gelegenheit
+ein
+,
+was
+eine
+Behauptung
+erläutern
+und
+bestärken
+könnte
+;
+deshalb
+sei
+folgende
+Anekdote
+zu
+erzählen
+vergönnt
+.
+ein
+geübter
+Diplomat
+,
+der
+meine
+Bekanntschaft
+wünschte
+,
+sagte
+,
+nachdem
+er
+mich
+bei
+dem
+ersten
+Zusammentreffen
+nur
+überhin
+angesehen
+und
+gesprochen
+,
+zu
+seinen
+Freunden
+:
+Voila
+un
+homme
+qui
+a
+eu
+de
+grands
+chagrins
+!
+diese
+Worte
+gaben
+mir
+zu
+denken
+:
+der
+gewandte
+Gesichtsforscher
+hatte
+recht
+gesehen
+,
+aber
+das
+Phänomen
+bloß
+durch
+den
+Begriff
+von
+Duldung
+ausgedrückt
+,
+was
+er
+auch
+der
+Gegenwirkung
+hätte
+zuschreiben
+sollen
+.
+ein
+aufmerksamer
+,
+gerader
+Deutscher
+hätte
+vielleicht
+gesagt
+:
+das
+ist
+auch
+einer
+,
+der
+sich's
+hat
+sauer
+werden
+lassen
+!
+wenn
+sich
+nun
+in
+unseren
+Gesichtszügen
+die
+Spur
+überstandenen
+Leidens
+,
+durchgeführter
+Tätigkeit
+nicht
+auslöschen
+läßt
+,
+so
+ist
+es
+kein
+Wunder
+,
+wenn
+alles
+,
+was
+von
+uns
+und
+unserem
+Bestreben
+übrigbleibt
+,
+dieselbe
+Spur
+trägt
+und
+dem
+aufmerksamen
+Beobachter
+auf
+ein
+Dasein
+hindeutet
+,
+das
+in
+einer
+glücklichsten
+Entfaltung
+so
+wie
+in
+der
+notgedrungensten
+Beschränkung
+sich
+gleich
+zu
+bleiben
+und
+,
+wo
+nicht
+immer
+die
+Würde
+,
+doch
+wenigstens
+die
+Hartnäckigkeit
+des
+menschlichen
+Wesens
+durchzuführen
+trachtete
+.
+lassen
+wir
+also
+Altes
+und
+Neues
+,
+Vergangenes
+und
+Gegenwärtiges
+fahren
+,
+und
+sagen
+im
+allgemeinen
+:
+jedes
+künstlerisch
+Hervorgebrachte
+versetzt
+uns
+in
+die
+Stimmung
+,
+in
+welcher
+sich
+der
+Verfasser
+befand
+.
+war
+sie
+heiter
+und
+leicht
+,
+so
+werden
+wir
+uns
+frei
+fühlen
+;
+war
+sie
+beschränkt
+,
+sorglich
+und
+bedenklich
+,
+so
+zieht
+sie
+uns
+gleichmäßig
+in
+die
+Enge
+.
+nun
+bemerken
+wir
+bei
+einigem
+Nachdenken
+,
+daß
+hier
+eigentlich
+nur
+von
+der
+Behandlung
+die
+Rede
+sei
+;
+Stoff
+und
+Gehalt
+kommt
+nicht
+in
+Betracht
+.
+schauen
+wir
+sodann
+diesem
+gemäß
+in
+der
+Kunstwelt
+frei
+umher
+,
+so
+gestehen
+wir
+,
+daß
+ein
+jedes
+Erzeugnis
+uns
+Freude
+macht
+,
+was
+dem
+Künstler
+mit
+Bequemlichkeit
+und
+Leichtigkeit
+gelungen
+.
+welcher
+Liebhaber
+besitzt
+nicht
+mit
+Vergnügen
+eine
+wohlgeratne
+Zeichnung
+oder
+Radierung
+unseres
+Chodowiecki
+?
+hier
+sehen
+wir
+eine
+solche
+Unmittelbarkeit
+an
+der
+uns
+bekannten
+Natur
+,
+daß
+nichts
+zu
+wünschen
+übrigbleibt
+.
+nur
+darf
+er
+nicht
+aus
+seinem
+Kreise
+,
+nicht
+aus
+seinem
+Format
+herausgehen
+,
+wenn
+nicht
+alle
+seiner
+Individualität
+gegönnten
+Vorteile
+sollen
+verloren
+sein
+.
+wir
+wagen
+uns
+weiter
+und
+bekennen
+,
+daß
+Manieristen
+sogar
+,
+wenn
+sie
+es
+nur
+nicht
+allzuweit
+treiben
+,
+uns
+viel
+Vergnügen
+machen
+und
+daß
+wir
+ihre
+eigenhändigen
+Arbeiten
+sehr
+gern
+besitzen
+.
+Künstler
+,
+die
+man
+mit
+diesem
+Namen
+benennt
+,
+sind
+mit
+entschiedenem
+Talente
+geboren
+;
+allein
+sie
+fühlen
+bald
+,
+daß
+nach
+Verhältnis
+der
+Tage
+so
+wie
+der
+Schule
+,
+worein
+sie
+gekommen
+,
+nicht
+zu
+Federlesen
+Raum
+bleibt
+,
+sondern
+daß
+man
+sich
+entschließen
+und
+fertig
+werden
+müsse
+.
+sie
+bilden
+sich
+daher
+eine
+Sprache
+,
+mit
+welcher
+sie
+,
+ohne
+weiteres
+Bedenken
+,
+die
+sichtbaren
+Zustände
+leicht
+und
+kühn
+behandeln
+und
+uns
+,
+mit
+mehr
+oder
+minderm
+Glück
+,
+allerlei
+Weltbilder
+vorspiegeln
+,
+wodurch
+denn
+manchmal
+ganze
+Nationen
+mehrere
+Dezennien
+hindurch
+angenehm
+unterhalten
+und
+getäuscht
+werden
+,
+bis
+zuletzt
+einer
+oder
+andere
+wieder
+zur
+Natur
+und
+höheren
+Sinnesart
+zurückkehrt
+.
+daß
+es
+bei
+den
+Alten
+auch
+zuletzt
+auf
+eine
+solche
+Art
+von
+Manier
+hinauslief
+,
+sehen
+wir
+an
+den
+Herkulanischen
+Altertümern
+;
+allein
+die
+Vorbilder
+waren
+zu
+groß
+,
+zu
+frisch
+,
+wohlerhalten
+und
+gegenwärtig
+,
+als
+daß
+ihrezendmaler
+sich
+hätten
+ganz
+ins
+Nichtige
+verlieren
+können
+.
+treten
+wir
+nun
+auf
+einen
+höhern
+und
+angenehmern
+Standpunkt
+und
+betrachten
+das
+einzige
+Talent
+Raffaels
+.
+dieser
+,
+mit
+dem
+glücklichsten
+Naturell
+geboren
+,
+erwuchs
+in
+einer
+Zeit
+,
+wo
+man
+redlichste
+Bemühung
+,
+Aufmerksamkeit
+,
+Fleiß
+und
+Treue
+der
+Kunst
+widmete
+.
+vorausgehende
+Meister
+führten
+den
+Jüngling
+bis
+an
+die
+Schwelle
+,
+und
+er
+brauchte
+nur
+den
+Fuß
+aufzuheben
+,
+um
+in
+den
+Tempel
+zu
+treten
+.
+durch
+Peter
+Perugin
+zur
+sorgfältigsten
+Ausführung
+angehalten
+,
+entwickelt
+sich
+sein
+Genie
+an
+Leonard
+da
+Vinci
+und
+Michel
+Angelo
+.
+beide
+gelangten
+während
+eines
+langen
+Lebens
+,
+ungeachtet
+der
+höchsten
+Steigerung
+ihrer
+Talente
+,
+kaum
+zu
+dem
+eigentlichen
+Behagen
+des
+Kunstwirkens
+.
+jener
+hatte
+sich
+,
+genau
+besehen
+,
+wirklich
+müde
+gedacht
+und
+sich
+allzusehr
+am
+Technischen
+abgearbeitet
+,
+dieser
+,
+anstatt
+uns
+zu
+dem
+,
+was
+wir
+ihm
+schon
+verdanken
+,
+noch
+Überschwengliches
+im
+Plastischen
+zu
+hinterlassen
+,
+quält
+sich
+die
+schönsten
+Jahre
+durch
+in
+Steinbrüchen
+nach
+Marmorblöcken
+und
+Bänken
+,
+so
+daß
+zuletzt
+von
+allen
+beabsichtigten
+Heroen
+des
+Alten
+und
+Neuen
+Testamentes
+der
+einzige
+Moses
+fertig
+wird
+,
+als
+ein
+Musterbild
+dessen
+,
+was
+hätte
+geschehen
+können
+und
+sollen
+.
+Raffael
+hingegen
+wirkt
+seine
+ganze
+Lebenszeit
+hindurch
+mit
+immer
+gleicher
+und
+größerer
+Leichtigkeit
+.
+Gemüts-
+und
+Tatkraft
+stehen
+bei
+ihm
+in
+so
+entschiedenem
+Gleichgewicht
+,
+daß
+man
+wohl
+behaupten
+darf
+,
+kein
+neuerer
+Künstler
+habe
+so
+rein
+und
+vollkommen
+gedacht
+als
+er
+und
+sich
+so
+klar
+ausgesprochen
+.
+hier
+haben
+wir
+also
+wieder
+ein
+Talent
+,
+das
+uns
+aus
+der
+ersten
+Quelle
+das
+frischeste
+Wasser
+entgegensendet
+.
+er
+gräzisiert
+nirgends
+,
+fühlt
+,
+denkt
+,
+handelt
+aber
+durchaus
+wie
+ein
+Grieche
+.
+wir
+sehen
+hier
+das
+schönste
+Talent
+zu
+ebenso
+glücklicher
+Stunde
+entwickelt
+,
+als
+es
+unter
+ähnlichen
+Bedingungen
+und
+Umständen
+zu
+Perikles
+'
+Zeit
+geschah
+.
+und
+so
+muß
+man
+immer
+wiederholen
+:
+das
+geborne
+Talent
+wird
+zur
+Produktion
+gefordert
+,
+es
+fordert
+dagegen
+aber
+auch
+eine
+natur-
+und
+kunstgemäße
+Entwicklung
+für
+sich
+;
+es
+kann
+sich
+seiner
+Vorzüge
+nicht
+begeben
+und
+kann
+sie
+ohne
+äußere
+Zeitbegünstigung
+nicht
+gemäß
+vollenden
+.
+man
+betrachte
+die
+Schule
+der
+Carracci
+.
+hier
+lag
+Talent
+,
+Ernst
+,
+Fleiß
+und
+Konsequenz
+zum
+Grunde
+,
+hier
+war
+ein
+Element
+,
+in
+welchem
+sich
+schöne
+Talente
+natur-
+und
+kunstgemäß
+entwickeln
+konnten
+.
+wir
+sehen
+ein
+ganzes
+Dutzend
+vorzüglicher
+Künstler
+von
+dort
+ausgehen
+,
+jeden
+in
+gleichem
+allgemeinen
+Sinn
+sein
+besonderes
+Talent
+üben
+und
+bilden
+,
+so
+daß
+kaum
+nach
+der
+Zeit
+ähnliche
+wieder
+erscheinen
+konnten
+.
+sehen
+wir
+ferner
+die
+ungeheuren
+Schritte
+,
+welche
+der
+talentreiche
+Rubens
+in
+die
+Kunstwelt
+hineintut
+!
+auch
+er
+ist
+kein
+Erdgeborner
+;
+man
+schaue
+die
+große
+Erbschaft
+,
+in
+die
+er
+eintritt
+,
+von
+den
+Urvätern
+des
+14ten
+und
+15ten
+Jahrhunderts
+durch
+alle
+die
+trefflichen
+des
+16ten
+hindurch
+,
+gegen
+dessen
+Ende
+er
+geboren
+wird
+.
+betrachtet
+man
+neben
+und
+nach
+ihm
+die
+Fülle
+niederländischer
+Meister
+des
+17ten
+,
+deren
+große
+Fähigkeiten
+sich
+bald
+zu
+Hause
+,
+bald
+südlich
+,
+bald
+nördlich
+ausbilden
+,
+so
+wird
+man
+nicht
+leugnen
+können
+,
+daß
+die
+unglaubliche
+Sagazität
+,
+womit
+ihr
+Auge
+die
+Natur
+durchdrungen
+,
+und
+die
+Leichtigkeit
+,
+womit
+sie
+ihr
+eignes
+gesetzliches
+Behagen
+ausgedrückt
+,
+uns
+durchaus
+zu
+entzücken
+geeignet
+sei
+.
+ja
+,
+insofern
+wir
+dergleichen
+besitzen
+,
+beschränken
+wir
+uns
+gern
+ganze
+Zeiten
+hindurch
+auf
+Betrachtung
+und
+Liebe
+solcher
+Erzeugnisse
+und
+verargen
+es
+Kunstfreunden
+keineswegs
+,
+die
+sich
+ganz
+allein
+im
+Besitz
+und
+Verehrung
+dieses
+Faches
+begnügen
+.
+und
+so
+könnten
+wir
+noch
+hundert
+Beispiele
+bringen
+,
+das
+,
+was
+wir
+aussprechen
+,
+zu
+bewahrheiten
+.
+die
+Klarheit
+der
+Ansicht
+,
+die
+Heiterkeit
+der
+Aufnahme
+,
+die
+Leichtigkeit
+der
+Mitteilung
+,
+das
+ist
+es
+,
+was
+uns
+entzückt
+;
+und
+wenn
+wir
+nun
+behaupten
+,
+dieses
+alles
+finden
+wir
+in
+den
+echt
+griechischen
+Werken
+,
+und
+zwar
+geleistet
+am
+edelsten
+Stoff
+,
+am
+würdigsten
+Gehalt
+,
+mit
+sicherer
+und
+vollendeter
+Ausführung
+,
+so
+wird
+man
+uns
+verstehen
+,
+wenn
+wir
+immer
+von
+dort
+ausgehen
+und
+immer
+dort
+hinweisen
+.
+jeder
+sei
+auf
+seine
+Art
+ein
+Grieche
+!
+aber
+er
+sei's
+.
+ebenso
+ist
+es
+mit
+dem
+schriftstellerischen
+Verdienste
+.
+das
+Faßliche
+wird
+uns
+immer
+zuerst
+ergreifen
+und
+vollkommen
+befriedigen
+;
+ja
+wenn
+wir
+die
+Werke
+eines
+und
+desselben
+Dichters
+vornehmen
+,
+so
+finden
+wir
+manche
+,
+die
+auf
+eine
+gewisse
+peinliche
+Arbeit
+hindeuten
+,
+andere
+dagegen
+,
+weil
+das
+Talent
+dem
+Gehalt
+und
+der
+Form
+vollkommen
+gewachsen
+war
+,
+wie
+freie
+Naturerzeugnisse
+hervortreten
+.
+und
+so
+ist
+unser
+wiederholtes
+,
+aufrichtiges
+Bekenntnis
+,
+daß
+keiner
+Zeit
+versagt
+sei
+,
+das
+schönste
+Talent
+hervorzubringen
+,
+daß
+aber
+nicht
+einer
+jeden
+gegeben
+ist
+,
+es
+vollkommen
+würdig
+zu
+entwickeln
+.
+von
+deutscher
+Baukunst
+.
+(
+1823
+)
+einen
+großen
+Reiz
+muß
+die
+Bauart
+haben
+,
+welche
+die
+Italiener
+und
+Spanier
+schon
+von
+alten
+Zeiten
+her
+,
+wir
+aber
+erst
+in
+der
+neuesten
+die
+deutsche
+(
+tedesca
+,
+germanica
+)
+genannt
+haben
+.
+mehrere
+Jahrhunderte
+ward
+sie
+zu
+kleinern
+und
+zu
+ungeheuren
+Gebäuden
+angewendet
+,
+der
+größte
+Teil
+von
+Europa
+nahm
+sie
+auf
+;
+tausende
+von
+Künstlern
+,
+Abertausende
+von
+Handwerkern
+übten
+sie
+;
+den
+christlichen
+Kultus
+förderte
+sie
+höchlich
+und
+wirkte
+mächtig
+auf
+Geist
+und
+Sinn
+:
+sie
+muß
+also
+etwas
+Großes
+,
+gründlich
+Gefühltes
+,
+Gedachtes
+,
+Durchgearbeitetes
+enthalten
+,
+Verhältnisse
+verbergen
+und
+an
+den
+Tag
+legen
+,
+deren
+Wirkung
+unwiderstehlich
+ist
+.
+merkwürdig
+war
+uns
+daher
+das
+Zeugnis
+eines
+Franzosen
+,
+eines
+Mannes
+,
+dessen
+eigene
+Bauweise
+der
+gerühmten
+sich
+entgegensetzte
+,
+dessen
+Zeit
+von
+derselben
+äußerst
+ungünstig
+urteilte
+;
+und
+dennoch
+spricht
+er
+folgendermaßen
+:
+"
+alle
+Zufriedenheit
+,
+die
+wir
+an
+irgendeinem
+Kunstschönen
+empfinden
+,
+hängt
+davon
+ab
+,
+daß
+Regel
+und
+Maß
+beobachtet
+sei
+;
+unser
+Behagen
+wird
+nur
+durch
+Proportion
+bewirkt
+.
+ist
+hieran
+Mangel
+,
+so
+mag
+man
+noch
+so
+viel
+äußere
+Zierat
+anwenden
+,
+Schönheit
+und
+Gefälligkeit
+,
+die
+ihnen
+innerlich
+fehlen
+,
+wird
+nicht
+ersetzt
+;
+ja
+man
+kann
+sagen
+,
+daß
+ihre
+Häßlichkeit
+nur
+verhaßter
+und
+unerträglicher
+wird
+,
+wenn
+man
+die
+äußeren
+Zieraten
+durch
+Reichtum
+der
+Arbeit
+oder
+der
+Materie
+steigert
+.
+um
+diese
+Behauptung
+noch
+weiter
+zu
+treiben
+,
+sag
+'
+ich
+,
+daß
+die
+Schönheit
+,
+welche
+aus
+Maß
+und
+Proportion
+entspringt
+,
+keineswegs
+kostbarer
+Materien
+und
+zierlicher
+Arbeit
+bedarf
+,
+um
+Bewunderung
+zu
+erlangen
+;
+sie
+glänzt
+vielmehr
+und
+macht
+sich
+fühlbar
+,
+hervorblickend
+aus
+dem
+Wuste
+und
+der
+Verworrenheit
+des
+Stoffes
+und
+der
+Behandlung
+.
+so
+beschauen
+wir
+mit
+Vergnügen
+einige
+Massen
+jener
+gotischen
+Gebäude
+,
+deren
+Schönheit
+aus
+Symmetrie
+und
+Proportion
+des
+Ganzen
+zu
+den
+Teilen
+und
+der
+Teile
+untereinander
+entsprungen
+erscheint
+und
+bemerklich
+ist
+,
+ungeachtet
+der
+häßlichen
+Zieraten
+,
+womit
+sie
+verdeckt
+sind
+,
+und
+zum
+Trutz
+derselben
+.
+was
+uns
+aber
+am
+meisten
+überzeugen
+muß
+,
+ist
+,
+daß
+,
+wenn
+man
+diese
+Massen
+mit
+Genauigkeit
+untersucht
+,
+man
+im
+ganzen
+dieselben
+Proportionen
+findet
+wie
+an
+Gebäuden
+,
+welche
+,
+nach
+Regeln
+der
+guten
+Baukunst
+erbaut
+,
+uns
+beim
+Anblick
+so
+viel
+Vergnügen
+gewähren
+"
+.
+Francois
+Blondel
+,
+Cours
+d'Architecture
+.
+Cinquieme
+partie
+.
+Liv
+.
+V.
+Chap
+.
+XVI
+.
+XVII
+.
+erinnern
+dürfen
+wir
+uns
+hierbei
+gar
+wohl
+jüngerer
+Jahre
+,
+wo
+der
+Straßburger
+Münster
+so
+große
+Wirkung
+auf
+uns
+ausübte
+,
+daß
+wir
+unberufen
+unser
+Entzücken
+auszusprechen
+nicht
+unterlassen
+konnten
+.
+eben
+das
+,
+was
+der
+französische
+Baumeister
+nach
+gepflogener
+Messung
+und
+Untersuchung
+gesteht
+und
+behauptet
+,
+ist
+uns
+unbewußt
+begegnet
+,
+und
+es
+wird
+ja
+auch
+nicht
+von
+jedem
+gefordert
+,
+daß
+er
+von
+Eindrücken
+,
+die
+ihn
+überraschen
+,
+Rechenschaft
+geben
+solle
+.
+standen
+aber
+diese
+Gebäude
+Jahrhunderte
+lang
+nur
+wie
+eine
+alte
+Überlieferung
+da
+,
+ohne
+sonderlichen
+Eindruck
+auf
+die
+größere
+Menschenmasse
+,
+so
+ließen
+sich
+die
+Ursachen
+davon
+gar
+wohl
+angeben
+.
+wie
+mächtig
+hingegen
+erschien
+ihre
+Wirksamkeit
+in
+den
+letzten
+Zeiten
+,
+welche
+den
+Sinn
+dafür
+wieder
+erweckten
+!
+Jüngere
+und
+Ältere
+beiderlei
+Geschlechts
+waren
+von
+solchen
+Eindrücken
+übermannt
+und
+hingerissen
+,
+daß
+sie
+sich
+nicht
+allein
+durch
+wiederholte
+Beschauung
+,
+Messung
+,
+Nachzeichnung
+daran
+erquickten
+und
+erbauten
+,
+sondern
+auch
+diesen
+Stil
+bei
+noch
+erst
+zu
+errichtenden
+,
+lebendigem
+Gebrauch
+gewidmeten
+Gebäuden
+wirklich
+anwendeten
+und
+eine
+Zufriedenheit
+fanden
+,
+sich
+gleichsam
+urväterlich
+in
+solchen
+Umgebungen
+zu
+empfinden
+.
+da
+nun
+aber
+einmal
+der
+Anteil
+an
+solchen
+Produktionen
+der
+Vergangenheit
+erregt
+worden
+,
+so
+verdienen
+diejenigen
+großen
+Dank
+,
+die
+uns
+in
+den
+Stand
+setzen
+,
+Wert
+und
+Würde
+im
+rechten
+Sinne
+,
+das
+heißt
+historisch
+zu
+fühlen
+und
+zu
+erkennen
+,
+wovon
+ich
+nunmehr
+einiges
+zur
+Sprache
+bringe
+,
+indem
+ich
+mich
+durch
+mein
+näheres
+Verhältnis
+zu
+so
+bedeutenden
+Gegenständen
+aufgefordert
+fühle
+.
+seit
+meiner
+Entfernung
+von
+Straßburg
+sah
+ich
+kein
+wichtiges
+imposantes
+Werk
+dieser
+Art
+;
+der
+Eindruck
+erlosch
+,
+und
+ich
+erinnerte
+mich
+kaum
+jenes
+Zustandes
+,
+wo
+mich
+ein
+solcher
+Anblick
+zum
+lebhaftesten
+Enthusiasmus
+angeregt
+hatte
+.
+der
+Aufenthalt
+in
+Italien
+konnte
+solche
+Gesinnungen
+nicht
+wieder
+beleben
+,
+um
+so
+weniger
+,
+als
+die
+modernen
+Veränderungen
+am
+Dome
+zu
+Mailand
+den
+alten
+Charakter
+nicht
+mehr
+erkennen
+ließen
+;
+und
+so
+lebte
+ich
+viele
+Jahre
+solchem
+Kunstzweige
+entfernt
+,
+wo
+nicht
+gar
+entfremdet
+.
+im
+Jahre
+1810
+jedoch
+trat
+ich
+,
+durch
+Vermittelung
+eines
+edlen
+Freundes
+,
+mit
+den
+Gebrüdern
+Boisseree
+in
+ein
+näheres
+Verhältnis
+.
+sie
+teilten
+mir
+glänzende
+Beweise
+ihrer
+Bemühungen
+mit
+;
+sorgfältig
+ausgeführte
+Zeichnungen
+des
+Doms
+zu
+Köln
+,
+teils
+im
+Grundriß
+,
+teils
+von
+mehreren
+Seiten
+,
+machten
+mich
+mit
+einem
+Gebäude
+bekannt
+,
+das
+nach
+scharfer
+Prüfung
+gar
+wohl
+die
+erste
+Stelle
+in
+dieser
+Bauart
+verdient
+;
+ich
+nahm
+ältere
+Studien
+wieder
+vor
+und
+belehrte
+mich
+durch
+wechselseitige
+freundschaftliche
+Besuche
+und
+emsige
+Betrachtung
+gar
+mancher
+aus
+dieser
+Zeit
+sich
+herschreibenden
+Gebäude
+,
+in
+Kupfern
+,
+Zeichnungen
+,
+Gemälden
+,
+so
+daß
+ich
+mich
+endlich
+wieder
+in
+jenen
+Zuständen
+ganz
+einheimisch
+fand
+.
+allein
+der
+Natur
+der
+Sache
+nach
+,
+besonders
+aber
+in
+meinem
+Alter
+und
+meiner
+Stellung
+,
+mußte
+mir
+das
+Geschichtliche
+dieser
+ganzen
+Angelegenheit
+das
+Wichtigste
+werden
+,
+wozu
+mir
+denn
+die
+bedeutenden
+Sammlungen
+meiner
+Freunde
+die
+besten
+Fördernisse
+darreichten
+.
+nun
+fand
+sich
+glücklicherweise
+,
+daß
+Herr
+Moller
+,
+ein
+höchst
+gebildeter
+,
+einsichtiger
+Künstler
+,
+auch
+für
+diese
+Gegenstände
+entzündet
+ward
+und
+auf
+das
+glücklichste
+mitwirkte
+.
+ein
+entdeckter
+Originalriß
+des
+Kölner
+Doms
+gab
+der
+Sache
+ein
+neues
+Ansehen
+;
+die
+lithographische
+Kopie
+desselben
+,
+ja
+die
+Kontradrücke
+,
+wodurch
+sich
+das
+ganze
+zweitürmige
+Bild
+durch
+Zusammenfügen
+und
+Austuschen
+den
+Augen
+darstellen
+ließ
+,
+wirkte
+bedeutsam
+;
+und
+was
+dem
+Geschichtsfreunde
+zu
+gleicher
+Zeit
+höchst
+willkommen
+sein
+mußte
+,
+war
+des
+vorzüglichen
+Mannes
+Unternehmen
+,
+eine
+Reihe
+von
+Abbildungen
+älterer
+und
+neuerer
+Zeit
+uns
+vorzulegen
+,
+da
+man
+denn
+zuerst
+das
+Herankommen
+der
+von
+uns
+diesmal
+betrachteten
+Bauart
+,
+sodann
+ihre
+höchste
+Höhe
+und
+endlich
+ihr
+Abnehmen
+vor
+Augen
+sehen
+und
+bequem
+erkennen
+sollte
+.
+dieses
+findet
+nun
+um
+desto
+eher
+statt
+,
+da
+das
+erste
+Werk
+vollendet
+vor
+uns
+liegt
+und
+das
+zweite
+,
+das
+von
+einzelnen
+Gebäuden
+dieser
+Art
+handeln
+wird
+,
+auch
+schon
+in
+seinen
+ersten
+Heften
+zu
+uns
+gekommen
+ist
+.
+mögen
+die
+Unternehmungen
+dieses
+ebenso
+einsichtigen
+als
+tätigen
+Mannes
+möglichst
+vom
+Publikum
+begünstigt
+werden
+;
+denn
+mit
+solchen
+Dingen
+sich
+zu
+beschäftigen
+ist
+an
+der
+Zeit
+,
+die
+wir
+zu
+benutzen
+haben
+,
+wenn
+für
+uns
+und
+unsere
+Nachkommen
+ein
+vollständiger
+Begriff
+hervorgehen
+soll
+.
+und
+so
+müssen
+wir
+denn
+gleiche
+Aufmerksamkeit
+und
+Teilnahme
+dem
+wichtigen
+Werke
+der
+Gebrüder
+Boisseree
+wünschen
+,
+dessen
+erste
+Lieferung
+wir
+früher
+schon
+im
+allgemeinen
+angezeigt
+.
+mit
+aufrichtiger
+Teilnahme
+sehe
+ich
+nun
+das
+Publikum
+die
+Vorteile
+genießen
+,
+die
+mir
+seit
+dreizehn
+Jahren
+gegönnt
+sind
+:
+denn
+so
+lange
+bin
+ich
+Zeuge
+der
+ebenso
+schwierigen
+als
+anhaltenden
+Arbeit
+der
+Boissereeschen
+Verbündeten
+.
+mir
+fehlte
+es
+nicht
+diese
+Zeit
+her
+an
+Mitteilung
+frisch
+gezeichneter
+Risse
+,
+alter
+Zeichnungen
+und
+Kupfer
+,
+die
+sich
+auf
+solche
+Gegenstände
+bezogen
+;
+besonders
+aber
+wichtig
+waren
+die
+Probedrücke
+der
+bedeutenden
+Platten
+,
+die
+sich
+durch
+die
+vorzüglichsten
+Kupferstecher
+ihrer
+Vollendung
+näherten
+.
+so
+schön
+mich
+aber
+auch
+dieser
+frische
+Anteil
+in
+die
+Neigungen
+meiner
+früheren
+Jahre
+wieder
+zurückversetzte
+,
+fand
+ich
+doch
+den
+größten
+Vorteil
+bei
+einem
+kurzen
+Besuche
+in
+Köln
+,
+den
+ich
+an
+der
+Seite
+des
+Herrn
+Staatsministers
+von
+Stein
+abzulegen
+das
+Glück
+hatte
+.
+ich
+will
+nicht
+leugnen
+,
+daß
+der
+Anblick
+des
+Kölner
+Doms
+von
+außen
+eine
+gewisse
+Apprehension
+in
+mir
+erregte
+,
+der
+ich
+keinen
+Namen
+zu
+geben
+wüßte
+.
+hat
+eine
+bedeutende
+Ruine
+etwas
+Ehrwürdiges
+,
+ahnen
+,
+sehen
+wir
+in
+ihr
+den
+Konflikt
+eines
+würdigen
+Menschenwerks
+mit
+der
+stillmächtigen
+,
+aber
+auch
+alles
+nicht
+achtenden
+Zeit
+,
+so
+tritt
+uns
+hier
+ein
+Unvollendetes
+,
+Ungeheures
+entgegen
+,
+wo
+eben
+dieses
+Unfertige
+uns
+an
+die
+Unzulänglichkeit
+des
+Menschen
+erinnert
+,
+sobald
+er
+sich
+unterfängt
+,
+etwas
+Übergroßes
+leisten
+zu
+wollen
+.
+selbst
+der
+Dom
+inwendig
+macht
+uns
+,
+wenn
+wir
+aufrichtig
+sein
+wollen
+,
+zwar
+einen
+bedeutenden
+,
+aber
+doch
+unharmonischen
+Effekt
+;
+nur
+wenn
+wir
+ins
+Chor
+treten
+,
+wo
+das
+Vollendete
+uns
+mit
+überraschender
+Harmonie
+anspricht
+,
+da
+erstaunen
+wir
+fröhlich
+,
+da
+erschrecken
+wir
+freudig
+und
+fühlen
+unsere
+Sehnsucht
+mehr
+als
+erfüllt
+.
+ich
+aber
+hatte
+mich
+längst
+schon
+besonders
+mit
+dem
+Grundriß
+beschäftigt
+,
+viel
+darüber
+mit
+den
+Freunden
+verhandelt
+,
+und
+so
+konnte
+ich
+,
+da
+beinahe
+zu
+allem
+der
+Grund
+gelegt
+ist
+,
+die
+Spuren
+der
+ersten
+Intention
+an
+Ort
+und
+Stelle
+genau
+verfolgen
+.
+ebenso
+halfen
+mir
+die
+Probedrücke
+der
+Seitenansicht
+und
+die
+Zeichnung
+des
+vorderen
+Aufrisses
+einigermaßen
+das
+Bild
+in
+meiner
+Seele
+auferbauen
+;
+doch
+blieb
+das
+,
+was
+fehlte
+,
+immer
+noch
+so
+übergroß
+,
+daß
+man
+sich
+zu
+dessen
+Höhe
+nicht
+aufschwingen
+konnte
+.
+jetzt
+aber
+,
+da
+die
+Boissereesche
+Arbeit
+sich
+ihrem
+Ende
+naht
+,
+Abbildung
+und
+Erklärung
+in
+die
+Hände
+aller
+Liebhaber
+gelangen
+werden
+,
+jetzt
+hat
+der
+wahre
+Kunstfreund
+auch
+in
+der
+Ferne
+Gelegenheit
+,
+sich
+von
+dem
+höchsten
+Gipfel
+,
+wozu
+sich
+diese
+Bauweise
+erhoben
+,
+völlig
+zu
+überzeugen
+;
+da
+er
+denn
+,
+wenn
+er
+gelegentlich
+sich
+als
+Reisender
+jener
+wundersamen
+Stätte
+nähert
+,
+nicht
+mehr
+der
+persönlichen
+Empfindung
+,
+dem
+trüben
+Vorurteil
+oder
+,
+im
+Gegensatz
+,
+einer
+übereilten
+Abneigung
+sich
+hingeben
+,
+sondern
+als
+ein
+Wissender
+und
+in
+die
+Hüttengeheimnisse
+Eingeweihter
+das
+Vorhandene
+betrachten
+und
+das
+Vermißte
+in
+Gedanken
+ersetzen
+wird
+.
+ich
+wenigstens
+wünsche
+mir
+Glück
+,
+zu
+dieser
+Klarheit
+nach
+funfzigjährigem
+Streben
+durch
+die
+Bemühungen
+patriotisch
+gesinnter
+,
+geistreicher
+,
+emsiger
+,
+unermüdeter
+junger
+Männer
+gelangt
+zu
+sein
+.
+daß
+ich
+bei
+diesen
+erneuten
+Studien
+deutscher
+Baukunst
+des
+zwölften
+Jahrhunderts
+öfter
+meiner
+frühern
+Anhänglichkeit
+an
+den
+Straßburger
+Münster
+gedachte
+und
+des
+damals
+,
+1773
+,
+im
+ersten
+Enthusiasmus
+verfaßten
+Druckbogens
+mich
+erfreute
+,
+da
+ich
+mich
+desselben
+beim
+späteren
+Lesen
+nicht
+zu
+schämen
+brauchte
+,
+ist
+wohl
+natürlich
+:
+denn
+ich
+hatte
+doch
+die
+innern
+Proportionen
+des
+Ganzen
+gefühlt
+,
+ich
+hatte
+die
+Entwickelung
+der
+einzelnen
+Zieraten
+eben
+aus
+diesem
+Ganzen
+eingesehen
+und
+nach
+langem
+und
+wiederholtem
+Anschauen
+gefunden
+,
+daß
+der
+eine
+hoch
+genug
+auferbaute
+Turm
+doch
+seiner
+eigentlichen
+Vollendung
+ermangle
+.
+das
+alles
+traf
+mit
+den
+neueren
+Überzeugungen
+der
+Freunde
+und
+meiner
+eigenen
+ganz
+wohl
+überein
+,
+und
+wenn
+jener
+Aufsatz
+etwas
+Amphigurisches
+in
+seinem
+Stil
+bemerken
+läßt
+,
+so
+möchte
+es
+wohl
+zu
+verzeihen
+sein
+,
+da
+wo
+etwas
+Unaussprechliches
+auszusprechen
+ist
+.
+wir
+werden
+noch
+oft
+auf
+diesen
+Gegenstand
+zurückkommen
+und
+schließen
+hier
+dankbar
+gegen
+diejenigen
+,
+denen
+wir
+die
+gründlichsten
+Vorarbeiten
+schuldig
+sind
+,
+Herrn
+Moller
+und
+Büsching
+,
+jenem
+in
+seiner
+Auslegung
+der
+gegebenen
+Kupfertafeln
+,
+diesem
+in
+dem
+Versuch
+einer
+Einleitung
+in
+die
+Geschichte
+der
+altdeutschen
+Baukunst
+;
+wozu
+mir
+denn
+gegenwärtig
+als
+erwünschtestes
+Hülfsmittel
+die
+Darstellung
+zuhanden
+liegt
+,
+welche
+Herr
+Sulpitz
+Boisseree
+als
+Einleitung
+und
+Erklärung
+der
+Kupfertafeln
+mit
+gründlicher
+Kenntnis
+aufgesetzt
+hat
+.
+indessen
+möge
+ein
+Abdruck
+jenes
+oft
+genannten
+früheren
+Aufsatzes
+nächstens
+folgen
+,
+um
+auch
+den
+Unterschied
+zwischen
+dem
+ersten
+Keimen
+und
+der
+letzten
+Frucht
+recht
+anschaulich
+und
+eindringlich
+zu
+machen
+.
+Julius
+Cäsars
+Triumphzug
+,
+gemalt
+von
+Mantegna
+.
+des
+Meisters
+Kunst
+im
+allgemeinsten
+.
+an
+den
+Werken
+dieses
+außerordentlichen
+Künstlers
+,
+vorzüglich
+auch
+an
+dem
+Triumphzug
+Cäsars
+,
+einer
+Hauptarbeit
+,
+wovon
+wir
+näher
+zu
+handeln
+gedenken
+,
+glauben
+wir
+einen
+Widerstreit
+zu
+fühlen
+,
+welcher
+beim
+ersten
+Anblick
+nicht
+aufzulösen
+scheint
+.
+zuvörderst
+also
+werden
+wir
+gewahr
+,
+daß
+er
+nach
+dem
+strebt
+,
+was
+man
+Stil
+nennt
+,
+nach
+einer
+allgemeinen
+Norm
+der
+Gestalten
+;
+denn
+sind
+auch
+mitunter
+seine
+Proportionen
+zu
+lang
+,
+die
+Formen
+zu
+hager
+,
+so
+ist
+doch
+ein
+allgemein
+Kräftiges
+,
+Tüchtiges
+,
+Übereinstimmendes
+durchaus
+wahrzunehmen
+an
+Menschen
+und
+Tieren
+,
+nicht
+weniger
+in
+allen
+Nebensachen
+von
+Kleidern
+,
+Waffen
+und
+erdenklichem
+Gerät
+.
+hier
+überzeugt
+man
+sich
+von
+seinem
+Studium
+der
+Antike
+;
+hier
+muß
+man
+anerkennen
+,
+er
+sei
+in
+das
+Altertum
+eingeweiht
+,
+er
+habe
+sich
+darein
+versenkt
+.
+nun
+gelingt
+ihm
+aber
+auch
+die
+unmittelbarste
+und
+individuellste
+Natürlichkeit
+bei
+Darstellung
+der
+mannigfaltisten
+Gestalten
+und
+Charaktere
+.
+die
+Menschen
+,
+wie
+sie
+leiben
+und
+leben
+,
+mit
+persönlichen
+Vorzügen
+und
+Mängeln
+,
+wie
+sie
+auf
+dem
+Markte
+schlendern
+,
+in
+Prozessionen
+einhergehen
+,
+sich
+in
+Haufen
+zusammendrängen
+,
+weiß
+er
+zu
+schildern
+;
+jedes
+Alter
+,
+jedes
+Temperament
+wird
+in
+seiner
+Eigentümlichkeit
+vorgeführt
+,
+so
+daß
+,
+wenn
+wir
+erst
+das
+allgemeinste
+ideellste
+Streben
+gewahr
+wurden
+,
+wir
+sodann
+,
+nicht
+etwa
+nebenan
+,
+sondern
+mit
+dem
+Höhern
+verkörpert
+,
+auch
+das
+Besonderste
+,
+Natürlichste
+,
+Gemeinste
+aufgefaßt
+und
+überliefert
+sehen
+.
+Lebensereignisse
+.
+diese
+beinahe
+unmöglich
+scheinende
+Leistung
+erklärt
+sich
+nur
+durch
+Ereignisse
+seines
+Lebens
+.
+ein
+vorzüglicher
+Maler
+jener
+Zeit
+,
+Francesco
+Squarcione
+,
+gewinnt
+unter
+vielen
+Schülern
+den
+jungen
+,
+früh
+sich
+auszeichnenden
+Mantegna
+lieb
+,
+daß
+er
+ihm
+nicht
+allein
+den
+treusten
+und
+entschiedensten
+Unterricht
+gönnt
+,
+sondern
+ihn
+sogar
+an
+Kindesstatt
+annimmt
+und
+also
+mit
+ihm
+,
+für
+und
+durch
+ihn
+fortwirken
+zu
+wollen
+erklärt
+.
+als
+aber
+endlich
+dieser
+herangebildete
+glückliche
+Zögling
+mit
+der
+Familie
+Bellin
+bekannt
+wird
+und
+sie
+an
+ihm
+gleichfalls
+den
+Künstler
+wie
+den
+Menschen
+anzuerkennen
+und
+zu
+schätzen
+weiß
+,
+in
+solchem
+Grade
+,
+daß
+ihm
+eine
+Tochter
+Jakobs
+,
+die
+Schwester
+von
+Johann
+und
+Gentile
+,
+angetraut
+wird
+,
+da
+verwandelt
+sich
+die
+eifersüchtige
+Neigung
+des
+ersten
+väterlichen
+Meisters
+in
+einen
+grenzenlosen
+Haß
+,
+sein
+Beistand
+in
+Verfolgung
+,
+sein
+Lob
+in
+Schmähungen
+.
+nun
+gehörte
+aber
+Squarcione
+zu
+den
+Künstlern
+,
+denen
+im
+funfzehnten
+Jahrhunderte
+der
+hohe
+Wert
+antiker
+Kunst
+aufgegangen
+war
+;
+er
+selbst
+arbeitete
+in
+diesem
+Sinne
+nach
+Vermögen
+und
+säumte
+nicht
+,
+seine
+Schüler
+unverrückt
+dahin
+zu
+weisen
+.
+-
+es
+sei
+sehr
+töricht
+,
+was
+sein
+Behaupten
+,
+das
+Schöne
+,
+Hohe
+,
+Herrliche
+mit
+eigenen
+Augen
+in
+der
+Natur
+suchen
+,
+es
+mit
+eigenen
+Kräften
+ihr
+abgewinnen
+zu
+wollen
+,
+da
+unsere
+großen
+griechischen
+Vorfahren
+sich
+schon
+längst
+des
+Edelsten
+und
+des
+Darstellenswertesten
+bemächtigt
+und
+wir
+also
+aus
+ihren
+Schmelzöfen
+schon
+das
+geläuterte
+Gold
+erhalten
+könnten
+,
+das
+wir
+aus
+Schutt
+und
+Grus
+der
+Natur
+nur
+mühselig
+ausklaubend
+als
+kümmerlichen
+Gewinn
+eines
+vergeudeten
+Lebens
+bedauern
+müssen
+.
+in
+diesem
+Sinne
+hatte
+sich
+denn
+der
+hohe
+Geist
+des
+talentvollsten
+Jünglings
+unablässig
+gehalten
+,
+zu
+Freude
+seines
+Meisters
+und
+eigenen
+großen
+Ehren
+.
+als
+nun
+aber
+Lehrer
+und
+Schüler
+feindselig
+zerfallen
+,
+vergißt
+jener
+seines
+Leitens
+und
+Strebens
+,
+seines
+Lehrens
+und
+Unterweisens
+;
+widersinnig
+tadelt
+er
+nunmehr
+,
+was
+der
+Jüngling
+auf
+seinen
+Rat
+,
+auf
+sein
+Geheiß
+vollbracht
+hat
+und
+vollbringt
+;
+er
+verbindet
+sich
+mit
+der
+Menge
+,
+welche
+einen
+Künstler
+zu
+sich
+herabziehen
+will
+,
+um
+ihn
+beurteilen
+zu
+können
+.
+sie
+fordert
+Natürlichkeit
+und
+Wirklichkeit
+,
+damit
+sie
+einen
+Vergleichspunkt
+habe
+,
+nicht
+den
+höheren
+,
+der
+im
+Geiste
+ruht
+,
+sondern
+den
+gemeineren
+äußeren
+,
+wo
+sich
+denn
+Ähnlichkeit
+und
+Unähnlichkeit
+des
+Originals
+und
+der
+Kopie
+allenfalls
+in
+Anspruch
+nehmen
+läßt
+.
+nun
+soll
+Mantegna
+nicht
+mehr
+gelten
+:
+er
+vermag
+,
+so
+heißt
+es
+,
+nichts
+Lebendiges
+hervorzubringen
+,
+seine
+herrlichsten
+Arbeiten
+werden
+als
+steinern
+und
+hölzern
+,
+als
+starr
+und
+steif
+gescholten
+.
+der
+edle
+Künstler
+,
+noch
+in
+seiner
+kräftigsten
+Zeit
+,
+ergrimmt
+und
+fühlt
+recht
+gut
+,
+daß
+ihm
+eben
+von
+Standpunkt
+der
+Antike
+die
+Natur
+nur
+desto
+natürlicher
+,
+seinem
+Kunstblick
+verständlicher
+geworden
+;
+er
+fühlt
+sich
+ihr
+gewachsen
+und
+wagte
+auch
+auf
+dieser
+Woge
+zu
+schwimmen
+.
+von
+dem
+Augenblick
+an
+ziert
+er
+seine
+Gemälde
+mit
+den
+Ebenbildnissen
+vieler
+Mitbürger
+,
+und
+indem
+er
+das
+gereifte
+Alter
+im
+individuellen
+Freund
+,
+die
+köstliche
+Jugend
+in
+seinen
+Geliebten
+verewigt
+und
+so
+den
+edelsten
+,
+würdigsten
+Menschen
+das
+erfreulichste
+Denkmal
+setzt
+,
+so
+verschmäht
+er
+nicht
+,
+auch
+seltsam
+ausgezeichnete
+,
+allgemein
+bekannte
+,
+wunderlich
+gebildete
+,
+ja
+den
+letzten
+Gegensatz
+,
+mißgebildete
+,
+darzustellen
+.
+jene
+beiden
+Elemente
+nun
+fühlt
+man
+in
+seinen
+Werken
+,
+nicht
+etwa
+getrennt
+,
+sondern
+verflochten
+;
+das
+Ideelle
+,
+Höhere
+zeigt
+sich
+in
+der
+Anlage
+,
+in
+Wert
+und
+Würde
+des
+Ganzen
+;
+hier
+offenbart
+sich
+der
+große
+Sinn
+,
+Absicht
+,
+Grund
+und
+Halt.
+dagegen
+dringt
+aber
+auch
+die
+Natur
+mit
+ursprünglicher
+Gewaltsamkeit
+herein
+,
+und
+wie
+der
+Bergstrom
+durch
+alle
+Zacken
+des
+Felsens
+Wege
+zu
+finden
+weiß
+und
+mit
+gleicher
+Macht
+,
+wie
+er
+angekommen
+,
+wieder
+ganz
+vom
+ganzen
+herunterstürzt
+,
+so
+ist
+es
+auch
+hier
+.
+das
+Studium
+der
+Antike
+gibt
+die
+Gestalt
+,
+sodann
+aber
+die
+Natur
+Gewandtheit
+und
+letztes
+Leben
+.
+da
+nun
+aber
+selbst
+das
+größte
+Talent
+,
+welches
+in
+seiner
+Bildung
+einen
+Zwiespalt
+erfuhr
+,
+indem
+es
+sich
+zweimal
+,
+und
+zwar
+nach
+entgegengesetzten
+Seiten
+,
+auszubilden
+Anlaß
+und
+Antrieb
+fand
+,
+kaum
+vermögend
+ist
+,
+diesen
+Widerspruch
+ganz
+auszugleichen
+,
+das
+Entgegengesetzte
+völlig
+zu
+vereinigen
+,
+so
+wird
+jenes
+Gefühl
+,
+von
+dem
+wir
+zuerst
+gesprochen
+,
+das
+uns
+vor
+Mantegnas
+Werken
+ergreift
+,
+vielleicht
+durch
+einen
+nicht
+völlig
+aufgelösten
+Widerstreit
+erregt
+.
+indessen
+möcht
+'
+es
+der
+höchste
+Konflikt
+sein
+,
+in
+welchem
+sich
+jemals
+ein
+Künstler
+befunden
+,
+da
+er
+ein
+solches
+Abenteuer
+zu
+bestehen
+zu
+einer
+Zeit
+berufen
+war
+,
+wo
+eine
+sich
+entwickelnde
+höchste
+Kunst
+über
+ihr
+Wollen
+und
+Vermögen
+sich
+noch
+nicht
+deutliche
+Rechenschaft
+ablegen
+konnte
+.
+dieses
+Doppelleben
+also
+,
+welches
+Mantegnas
+Werke
+eigentümlich
+auszeichnet
+und
+wovon
+noch
+viel
+zu
+sagen
+wäre
+,
+manifestiert
+sich
+besonders
+in
+seinem
+Triumphzuge
+Cäsars
+,
+wo
+er
+alles
+,
+was
+ein
+großes
+Talent
+vermochte
+,
+in
+höchster
+Fülle
+vorüberführt
+.
+hievon
+gibt
+uns
+nun
+einen
+genugsam
+allgemeinen
+Begriff
+die
+Arbeit
+,
+welche
+Andreas
+Andreani
+gegen
+das
+Ende
+des
+16ten
+Jahrhunderts
+unternommen
+,
+indem
+er
+die
+neun
+Bilder
+Mantegnas
+auf
+ebensoviel
+Blättern
+,
+mit
+Holzstöcken
+,
+in
+bedeutender
+Größe
+nachgebildet
+und
+also
+die
+Ansicht
+und
+den
+Genuß
+derselben
+allgemeiner
+verbreitet
+hat
+.
+wir
+legen
+sie
+vor
+uns
+und
+beschreiben
+sie
+der
+Reihe
+nach
+.
+1.
+Posaunen
+und
+Hörner
+,
+kriegerische
+Ankündigung
+,
+pausbäckige
+Musikanten
+voraus
+.
+hierauf
+andringende
+Soldaten
+,
+Feld-
+,
+Kriegs-
+und
+Glückszeichen
+auf
+Stangen
+hoch
+emportragend
+.
+Romas
+Büste
+voran
+,
+Juno
+,
+die
+Verleiherin
+,
+der
+Pfau
+besonders
+,
+Abundantien
+mit
+Fruchthorn
+und
+Blumenkorb
+,
+sie
+schwanken
+über
+fliegenden
+Wimpeln
+und
+schwebenden
+Tafeln
+.
+dazwischen
+in
+den
+Lüften
+flammende
+,
+dampfende
+Fackelpfannen
+,
+den
+Elementen
+zur
+Ehre
+,
+zu
+Anregung
+aller
+Sinne
+.
+andere
+Krieger
+,
+vorwärts
+zu
+schreiten
+gehindert
+,
+stehen
+still
+,
+den
+unmittelbar
+nachfolgenden
+gewaltsamen
+Drang
+abzuwehren
+;
+je
+zwei
+und
+zwei
+halten
+senkrecht
+hohe
+,
+voneinander
+entfernte
+Stangen
+,
+an
+denen
+man
+hüben
+und
+drüben
+angeheftet
+Gemälde
+,
+lang
+und
+schmal
+ausgespannt
+,
+erblickt
+.
+diese
+Schildereien
+,
+in
+Felder
+abgeteilt
+,
+dienen
+zur
+Exposition
+:
+hier
+wird
+dem
+Auge
+bildlich
+dargebracht
+,
+was
+geschehen
+mußte
+,
+damit
+dieser
+überschwengliche
+Triumphzug
+stattfände
+.
+feste
+Städte
+,
+von
+Kriegsheeren
+umringt
+,
+bestürmt
+durch
+Maschinen
+,
+eingenommen
+,
+verbrannt
+,
+zerstört
+;
+weggeführte
+Gefangene
+zwischen
+Niederlage
+und
+Tod
+.
+völlig
+die
+ankündigende
+Symphonie
+,
+die
+Introduktion
+einer
+großen
+Oper
+.
+2.
+hier
+nun
+die
+nächste
+und
+höchste
+Folge
+des
+unbedingten
+Sieges
+.
+weggeführte
+Götter
+,
+welche
+die
+nicht
+mehr
+zu
+schützenden
+Tempel
+verlassen
+.
+lebensgroßen
+Statuen
+von
+Jupiter
+und
+Juno
+auf
+zweispännigem
+,
+Kolossalbüste
+der
+Cybele
+auf
+einspännigem
+Wagen
+,
+sodann
+eine
+kleinere
+tragbare
+Gottheit
+,
+in
+den
+Armen
+eines
+Knechtes
+.
+der
+Hintergrund
+überhaupt
+von
+hochaufgetürmten
+Wagengerüsten
+,
+Tempelmodellen
+,
+baulichen
+Herrlichkeiten
+angefüllt
+,
+zugleich
+Belagerungsmaschinen
+,
+Widder
+und
+Ballisten
+.
+aber
+ganz
+grenzenlos
+mannigfaltig
+aufgeschichtet
+gleich
+hinterdrein
+Waffen
+aller
+Heeresarten
+,
+mit
+großem
+ernsten
+Geschmack
+zusammen
+und
+übereinander
+gestellt
+und
+gehängt
+.
+3.
+erst
+in
+der
+folgenden
+Abteilung
+wird
+jedoch
+die
+größte
+Masse
+aufgehäuft
+vorübergeschafft
+.
+sodann
+sieht
+man
+,
+von
+tüchtigen
+Jünglingen
+getragen
+,
+jede
+Art
+von
+Schätzen
+:
+dickbäuchige
+Urnen
+,
+angefüllt
+mit
+aufgehäuften
+Münzen
+,
+und
+auf
+denselben
+Traggestellen
+Vasen
+und
+Krüge
+;
+auf
+den
+Schultern
+lasten
+diese
+schon
+schwer
+genug
+,
+aber
+nebenbei
+trägt
+jeder
+noch
+ein
+Gefäß
+oder
+sonst
+etwas
+Bedeutendes
+.
+dergleichen
+Gruppen
+ziehen
+sich
+auch
+noch
+ins
+folgende
+Blatt
+fort
+.
+4.
+die
+Gefäße
+sind
+von
+der
+mannigfaltigsten
+Art
+,
+aber
+die
+Hauptbestimmung
+ist
+,
+gemünztes
+Silber
+heranzubringen
+.
+nun
+schieben
+sich
+,
+über
+dieses
+Gedränge
+,
+überlange
+Posaunen
+in
+die
+Luft
+vor
+;
+an
+ihnen
+spielen
+herabhängende
+Bänder
+,
+mit
+inschriftlicher
+Widmung
+:
+dem
+triumphierenden
+Halbgott
+Julius
+Cäsar
+;
+geschmückte
+Opfertiere
+;
+zierliche
+Kamillen
+und
+fleischermäßige
+Popen
+.
+5.
+vier
+Elefanten
+,
+der
+vordere
+völlig
+sichtbar
+,
+die
+drei
+andern
+perspektivisch
+weichend
+;
+Blumen
+und
+Fruchtkörbe
+auf
+den
+Häuptern
+,
+kranzartig
+.
+auf
+ihrem
+Rücken
+hohe
+flammende
+Kandelaber
+;
+schöne
+Jünglinge
+leicht
+bewegt
+aufreichend
+,
+wohlriechendes
+Holz
+in
+die
+Flammen
+zu
+legen
+,
+andere
+die
+Elefanten
+leitend
+,
+andere
+anders
+beschäftigt
+.
+6.
+auf
+die
+beschwerliche
+Masse
+der
+ungeheuern
+Tiere
+folgt
+mannigfaltige
+Bewegung
+;
+das
+Kostbarste
+,
+das
+höchste
+Gewonnene
+wird
+nun
+herangebracht
+.
+die
+Träger
+schlagen
+einen
+andern
+Weg
+ein
+,
+hinter
+den
+Elefanten
+ins
+Bild
+schreitend
+.
+was
+aber
+tragen
+sie
+?
+wahrscheinlich
+lauteres
+Gold
+,
+Goldmünzen
+in
+kleinerem
+Geschirr
+,
+kleinere
+Vasen
+und
+Gefäße
+.
+hinter
+ihnen
+folgt
+noch
+eine
+Beute
+von
+größerem
+Wert
+und
+Wichtigkeit
+,
+die
+Beute
+der
+Beuten
+,
+die
+alle
+vorhergehende
+in
+sich
+begreift
+.
+es
+sind
+die
+Rüstungen
+der
+überwundenen
+Könige
+und
+Helden
+,
+jede
+Persönlichkeit
+als
+eigene
+Trophäe
+.
+die
+Derbheit
+und
+Tüchtigkeit
+der
+überwundenen
+Fürsten
+wird
+dadurch
+angezeigt
+,
+daß
+die
+Träger
+ihre
+Stangenlast
+kaum
+heben
+können
+,
+sie
+nah
+am
+Boden
+herschleppen
+oder
+gar
+niedersetzen
+,
+um
+,
+einen
+Augenblick
+ausruhend
+,
+sie
+wieder
+frischer
+fortzutragen
+.
+7.
+doch
+sie
+werden
+nicht
+sehr
+gedrängt
+;
+hinter
+ihnen
+schreiten
+Gefangene
+einher
+;
+kein
+Abzeichen
+unterscheidet
+sie
+,
+wohl
+aber
+persönliche
+Würde
+.
+edle
+Matronen
+gehen
+voran
+mit
+erwachsenen
+Töchtern
+.
+zunächst
+gegen
+den
+Zuschauer
+geht
+ein
+Fräulchen
+von
+acht
+bis
+zehen
+Jahren
+an
+der
+Mutter
+Seite
+,
+so
+schmuck
+und
+zierlich
+als
+bei
+dem
+anständigsten
+Feste
+.
+treffliche
+,
+tüchtige
+Männer
+folgen
+hierauf
+,
+in
+langen
+Gewändern
+,
+ernst
+,
+nicht
+erniedrigt
+;
+es
+ist
+ein
+höheres
+Geschick
+,
+das
+sie
+hinzieht
+.
+auffallend
+ist
+daher
+im
+folgenden
+Glied
+ein
+großer
+,
+wohlgebildeter
+,
+gleichfalls
+ehrenvoll
+gekleideter
+Mann
+,
+welcher
+mit
+grimmigem
+,
+beinahe
+fratzenhaftem
+Gesicht
+rückwärts
+blickt
+,
+ohne
+daß
+wir
+ihn
+begreifen
+.
+wir
+lassen
+ihn
+vorüber
+,
+denn
+ihm
+folgt
+eine
+Gruppe
+von
+anziehenden
+Frauen
+.
+eine
+junge
+Braut
+in
+ganzer
+Jugendfülle
+,
+im
+Vollgesicht
+dargestellt
+-
+wir
+sagen
+Braut
+,
+weil
+sie
+auch
+ohne
+Kranz
+in
+den
+Haaren
+so
+bezeichnet
+zu
+werden
+verdiente
+-
+,
+steht
+hinterwärts
+,
+vor
+dem
+Zuschauer
+zum
+Teil
+verdeckt
+von
+einer
+älteren
+kinderbelästigten
+Frau
+;
+diese
+hat
+ein
+Wickelkind
+auf
+dem
+rechten
+Arme
+,
+und
+ihre
+linke
+Hand
+nimmt
+ein
+stillstehender
+Knabe
+in
+Anspruch
+,
+der
+den
+Fuß
+aufgereckt
+;
+weinend
+will
+er
+auch
+getragen
+sein
+.
+eine
+ältere
+,
+sich
+über
+ihn
+hinneigende
+Person
+,
+vielleicht
+die
+Großmutter
+,
+sucht
+ihn
+vergebens
+zu
+begütigen
+.
+höchlich
+rühmen
+müssen
+wir
+indes
+den
+Künstler
+,
+daß
+kein
+Kriegsheld
+,
+kein
+Heerführer
+als
+Gefangener
+vorgeführt
+wird
+.
+sie
+sind
+nicht
+mehr
+,
+ihre
+Rüstungen
+trug
+man
+hohl
+vorbei
+;
+aber
+die
+eigentlichen
+Staaten
+,
+die
+uralten
+edlen
+Familien
+,
+die
+tüchtigen
+Ratsherrn
+,
+die
+behäbigen
+,
+fruchtbar
+sich
+fortpflanzenden
+Bürger
+führt
+man
+im
+Triumph
+auf
+;
+und
+so
+ist
+denn
+alles
+gesagt
+:
+die
+einen
+sind
+totgeschlagen
+,
+und
+die
+andern
+leiden
+.
+zwischen
+diesem
+und
+dem
+folgenden
+Bilde
+werden
+wir
+nun
+gewahr
+,
+warum
+der
+stattliche
+Gefangene
+so
+grimmig
+zurückblickt
+.
+mißgestaltete
+Narren
+und
+Possenreißer
+schleichen
+sich
+heran
+und
+verhöhnen
+die
+edlen
+Unglücklichen
+:
+diesem
+Würdigen
+ist
+das
+noch
+zu
+neu
+,
+er
+kann
+nicht
+ruhig
+vorübergehen
+;
+wenn
+er
+dagegen
+nicht
+schimpfen
+mag
+,
+so
+grinst
+er
+dagegen
+.
+8.
+aber
+der
+Ehrenmann
+scheint
+noch
+auf
+eine
+schmählichere
+Weise
+verletzt
+,
+es
+folgt
+ein
+Chor
+Musikanten
+in
+kontrastierenden
+Figuren
+.
+ein
+wohlbehaglicher
+,
+hübscher
+Jüngling
+,
+in
+langer
+,
+fast
+weiblicher
+Kleidung
+,
+singt
+zur
+Leier
+und
+scheint
+dabei
+zu
+springen
+und
+zu
+gestikulieren
+.
+ein
+solcher
+durfte
+beim
+Triumphzug
+nicht
+fehlen
+:
+sein
+Geschäft
+war
+,
+sich
+seltsam
+zu
+gebärden
+,
+neckische
+Lieder
+zu
+singen
+,
+die
+überwundenen
+Gefangenen
+frevelhaft
+zu
+verspotten
+.
+die
+Schalksnarren
+deuten
+auf
+ihn
+und
+scheinen
+mit
+albernen
+Gebärden
+seine
+Worte
+zu
+kommentieren
+,
+welches
+jenem
+Ehrenmann
+allzu
+ärgerlich
+auffallen
+mag
+.
+daß
+übrigens
+von
+keiner
+ernsthaft
+edlen
+Musik
+die
+Rede
+sei
+,
+ergibt
+sich
+sogleich
+aus
+der
+folgenden
+Figur
+:
+denn
+ein
+himmellanger
+,
+scharfbepelzter
+,
+hochgemützter
+Dudelsackpfeifer
+tritt
+unmittelbar
+hinterdrein
+;
+Knaben
+mit
+Schellentrommeln
+scheinen
+den
+Mißlaut
+zu
+vermehren
+.
+einige
+rückwärts
+blickende
+Soldaten
+aber
+und
+andere
+Andeutungen
+machen
+uns
+aufmerksam
+,
+daß
+nun
+bald
+das
+Höchste
+erfolgen
+werde
+.
+9.
+und
+nun
+erscheint
+auch
+,
+auf
+einem
+übermäßig
+,
+obgleich
+mit
+großem
+Sinn
+und
+Geschmack
+verzierten
+Wagen
+,
+Julius
+Cäsar
+selbst
+,
+dem
+ein
+tüchtig
+gestalteter
+Jüngling
+auf
+einer
+Art
+Standarte
+das
+Veni
+Vidi
+Vici
+entgegenhält
+.
+dieses
+Blatt
+ist
+so
+gedrängt
+voll
+,
+daß
+man
+die
+nackten
+Kinder
+mit
+Siegeszweigen
+zwischen
+Pferden
+und
+Rädern
+nur
+mit
+Angst
+ansieht
+;
+in
+der
+Wirklichkeit
+müßten
+sie
+längst
+zerquetscht
+sein
+.
+trefflicher
+war
+jedoch
+ein
+solches
+Gedränge
+,
+das
+für
+die
+Augen
+immer
+unfaßlich
+und
+für
+den
+Sinn
+verwirrend
+ist
+,
+bildlich
+nicht
+darzustellen
+.
+10.
+ein
+zehntes
+Bild
+aber
+ist
+für
+uns
+nun
+von
+der
+größten
+Bedeutung
+:
+denn
+das
+Gefühl
+,
+der
+Zug
+sei
+nicht
+geschlossen
+,
+wandelt
+einen
+jeden
+an
+,
+der
+die
+neun
+Blätter
+hintereinanderlegt
+.
+wir
+finden
+nicht
+allein
+den
+Wagen
+steil
+,
+sondern
+sogar
+hinter
+demselben
+durch
+den
+Rahmen
+abgeschnittene
+Figuren
+;
+das
+Auge
+verlangt
+einen
+Nachklang
+und
+wenigstens
+einige
+der
+Hauptgestalt
+nahetretende
+,
+den
+Rücken
+deckende
+Gestalten
+.
+zu
+Hülfe
+kommt
+uns
+nun
+ein
+eigenhändiger
+Kupferstich
+,
+welcher
+mit
+der
+größten
+Sorgfalt
+gearbeitet
+und
+zu
+den
+vorzüglichsten
+Werken
+des
+Meisters
+dieser
+Art
+zu
+rechnen
+ist
+.
+eine
+Schar
+tritt
+heran
+männlicher
+,
+älterer
+und
+jüngerer
+,
+sämtlich
+charakteristischer
+Personen
+.
+daß
+es
+der
+Senat
+sei
+,
+ist
+keineswegs
+zuzugeben
+;
+der
+Senat
+wird
+den
+Triumphzug
+am
+schicklichen
+Ort
+durch
+eine
+Deputation
+empfangen
+haben
+,
+aber
+auch
+diese
+konnte
+ihm
+nicht
+weiter
+entgegengehen
+,
+als
+nötig
+war
+,
+umzukehren
+und
+vorauszuschreiten
+und
+den
+versammelten
+Vätern
+die
+Ankömmlinge
+vorzuführen
+.
+doch
+sei
+diese
+Untersuchung
+dem
+Altertumsforscher
+vorbehalten
+.
+nach
+unserer
+Weise
+dürfen
+wir
+nur
+das
+Blatt
+aufmerksam
+betrachten
+,
+so
+spricht
+es
+sich
+,
+wie
+jedes
+vortreffliche
+Kunstwerk
+,
+selbst
+aus
+;
+da
+sagen
+wir
+denn
+geradezu
+:
+es
+ist
+der
+Lehrstand
+,
+der
+gern
+dem
+siegenden
+Wehrstand
+huldiget
+,
+weil
+durch
+diesen
+allein
+Sicherheit
+und
+Fördernis
+zu
+hoffen
+ist
+.
+den
+Nährstand
+hatte
+Mantegna
+in
+den
+Triumphzug
+als
+Tragende
+,
+Bringende
+,
+Feiernde
+,
+Preisende
+verteilt
+,
+auch
+in
+der
+Umgebung
+als
+Zuschauer
+aufgestellt
+.
+nun
+aber
+freut
+sich
+der
+Lehrstand
+,
+den
+Überwinder
+zu
+begleiten
+,
+weil
+durch
+ihn
+Staat
+und
+Kultur
+wieder
+gesichert
+ist
+.
+in
+Absicht
+auf
+Mannigfaltigkeit
+der
+Charakteristik
+ist
+das
+beschriebene
+Blatt
+eines
+der
+schätzbarsten
+,
+die
+wir
+kennen
+,
+und
+Mantegna
+hat
+gewiß
+diesen
+Zug
+auf
+der
+hohen
+Schule
+von
+Padua
+studiert
+.
+voran
+im
+ersten
+Glied
+,
+in
+langen
+faltigen
+Gewändern
+,
+drei
+Männer
+,
+mittleren
+Alters
+,
+teils
+ernsten
+,
+teils
+heiteren
+Angesichts
+,
+wie
+beides
+Gelehrten
+und
+Lehrern
+ziemt
+.
+im
+zweiten
+Gliede
+zeichnet
+sich
+zunächst
+eine
+alte
+,
+kolossale
+,
+behaglich-dicke
+,
+kräftige
+Natur
+aus
+,
+die
+hinter
+allem
+dem
+mächtigen
+Triumphgewirre
+sich
+noch
+ganz
+tüchtig
+hervortut
+.
+das
+bartlose
+Kinn
+läßt
+einen
+fleischigen
+Hals
+sehen
+,
+die
+Haare
+sind
+kurz
+geschnitten
+;
+höchst
+behaglich
+hält
+er
+die
+Hände
+auf
+Brust
+und
+Bauch
+und
+macht
+sich
+nach
+allen
+bedeutenden
+Vorgängen
+noch
+immer
+auffallend
+bemerklich
+.
+unter
+den
+Lebendigen
+hab
+'
+ich
+niemanden
+gesehen
+,
+der
+ihm
+zu
+vergleichen
+wäre
+,
+außer
+Gottsched
+;
+dieser
+würde
+in
+ähnlichem
+Fall
+und
+gleicher
+Kleidung
+ebenso
+einhergeschritten
+sein
+:
+er
+sieht
+vollkommen
+dem
+Pfeiler
+einer
+dogmatisch-didaktischen
+Anstalt
+gleich
+.
+wie
+er
+ohne
+Bart
+und
+Haupthaare
+,
+sind
+auch
+seine
+Kollegen
+,
+wenngleich
+behaart
+,
+doch
+ohne
+Bärte
+;
+der
+vorderste
+,
+etwas
+ernster
+und
+grämlicher
+,
+scheint
+eher
+dialektischen
+Sinn
+zu
+haben
+.
+solcher
+Lehrenden
+sind
+sechs
+,
+welche
+in
+Haupt
+und
+Geist
+alles
+mit
+sich
+zu
+tragen
+scheinen
+;
+dagegen
+die
+Schüler
+nicht
+allein
+durch
+jüngere
+,
+leichtere
+Gestalten
+bezeichnet
+sind
+,
+sondern
+auch
+dadurch
+,
+daß
+sie
+gebundene
+Bücher
+in
+Händen
+tragen
+,
+anzuzeigen
+,
+daß
+sie
+,
+sowohl
+hörend
+als
+lesend
+,
+sich
+zu
+unterrichten
+geneigt
+seien
+.
+zwischen
+jene
+Ältesten
+und
+Mittleren
+ist
+ein
+Knabe
+von
+etwa
+acht
+Jahren
+eingeklemmt
+,
+um
+die
+ersten
+Lehrjahre
+zu
+bezeichnen
+,
+wo
+das
+Kind
+sich
+anzuschließen
+geneigt
+ist
+,
+sich
+einzumischen
+Lust
+hat
+;
+es
+hängt
+ein
+Pennal
+an
+seiner
+Seite
+,
+anzudeuten
+,
+daß
+er
+auf
+dem
+Bildungswege
+sei
+,
+wo
+dem
+Herankömmling
+manches
+Unangenehme
+begegnet
+.
+wunderlicher
+und
+anmutig-natürlicher
+ist
+nichts
+zu
+ersinnen
+als
+dies
+Figürchen
+in
+solcher
+Lage
+.
+die
+Lehrer
+gehen
+jeder
+vor
+sich
+hin
+,
+die
+Schüler
+unterhalten
+sich
+untereinander
+.
+nun
+aber
+macht
+den
+ganzen
+Schluß
+,
+wie
+billig
+,
+das
+Militär
+,
+von
+welchem
+denn
+doch
+zuerst
+und
+zuletzt
+die
+Herrlichkeit
+des
+Reiches
+nach
+außen
+erworben
+und
+die
+Sicherheit
+nach
+innen
+erhalten
+werden
+muß
+.
+diese
+ganze
+große
+Forderung
+aber
+befriedigt
+Mantegna
+mit
+ein
+paar
+Figuren
+:
+ein
+jüngerer
+Krieger
+,
+einen
+Ölzweig
+tragend
+,
+den
+Blick
+aufwärts
+gerichtet
+,
+läßt
+uns
+im
+Zweifel
+,
+ob
+er
+sich
+des
+Siegs
+erfreue
+,
+oder
+ob
+er
+sich
+über
+das
+Ende
+des
+Kriegs
+betrübe
+;
+dagegen
+ein
+alter
+,
+ganz
+abgelebter
+,
+in
+den
+schwersten
+Waffen
+indem
+er
+die
+Dauer
+des
+Krieges
+repräsentiert
+,
+überdeutlich
+ausspricht
+,
+dieser
+Triumphzug
+sei
+ihm
+beschwerlich
+und
+er
+werde
+sich
+glücklich
+schätzen
+,
+heute
+abend
+irgendwo
+zur
+Ruhe
+zu
+kommen
+.
+der
+Hintergrund
+dieses
+Blatts
+nun
+,
+anstatt
+daß
+wir
+bisher
+meistens
+freie
+Aussichten
+gehabt
+,
+drängt
+sich
+,
+dem
+Menschendrang
+gemäß
+,
+gleichfalls
+zusammen
+;
+rechter
+Hand
+sehen
+wir
+einen
+Palast
+,
+zur
+Linken
+Turm
+und
+Mauern
+;
+die
+Nähe
+des
+Stadttors
+möchte
+damit
+angedeutet
+sein
+,
+angezeigt
+,
+daß
+wir
+uns
+wirklich
+am
+Ende
+befinden
+,
+daß
+nunmehr
+der
+ganze
+Triumphzug
+in
+die
+Stadt
+eingetreten
+und
+innerhalb
+derselben
+beschlossen
+sei
+.
+sollten
+auch
+dieser
+Vermutung
+die
+Hintergründe
+der
+vorhergehenden
+Blätter
+zu
+widersprechen
+scheinen
+,
+indem
+landschaftliche
+Aussichten
+,
+viel
+freie
+Luft
+,
+zwar
+auf
+Hügeln
+Tempel
+und
+Paläste
+,
+doch
+auch
+Ruinen
+gesehen
+werden
+,
+so
+läßt
+sich
+doch
+auch
+annehmen
+,
+daß
+der
+Künstler
+hiebei
+die
+verschiedenen
+Hügel
+von
+Rom
+gedacht
+und
+sie
+so
+bebaut
+und
+so
+ruinenhaft
+,
+wie
+er
+sie
+zu
+seiner
+Zeit
+gefunden
+,
+vorgestellt
+habe
+.
+diese
+Auslegung
+gewinnt
+um
+so
+mehr
+Kraft
+,
+als
+doch
+wohl
+einmal
+ein
+Palast
+,
+ein
+Kerker
+,
+eine
+Brücke
+,
+die
+als
+Wasserleitung
+gelten
+kann
+,
+eine
+hohe
+Ehrensäule
+da
+steht
+,
+die
+man
+denn
+doch
+auf
+städtischem
+Grund
+und
+Boden
+vermuten
+muß
+.
+doch
+wir
+halten
+inne
+,
+weil
+wir
+sonst
+ins
+Grenzenlose
+gerieten
+und
+man
+mit
+noch
+so
+viel
+gehäuften
+Worten
+den
+Wert
+der
+flüchtig
+beschriebenen
+Blätter
+doch
+nicht
+ausdrücken
+könnte
+.
+Cäsars
+Triumphzug
+,
+gemalt
+von
+Mantegna
+.
+zweiter
+Abschnitt
+.
+1
+)
+Ursprung
+,
+Wanderung
+,
+Beschaffenheit
+der
+Bilder
+.
+2
+)
+fernere
+Geschichte
+derselben
+.
+Sammlungen
+Karls
+I.
+von
+England
+.
+3
+)
+Mantegnas
+eigene
+Kupferstiche
+in
+bezug
+auf
+den
+Triumph
+.
+4
+)
+Zeugnis
+von
+Vasari
+mit
+Bemerkungen
+darüber
+.
+5
+)
+allgemeine
+Betrachtung
+und
+Mißbilligung
+seiner
+falschen
+Methode
+,
+von
+hinten
+hervor
+zu
+beschreiben
+.
+6
+)
+Emendation
+der
+Bartschischen
+Auslegung
+.
+7
+)
+Schwergeburths
+Zeichnung
+.
+1.
+Mantegna
+lebte
+1451
+bis
+1517
+und
+malte
+in
+seiner
+besten
+Zeit
+auf
+Anregen
+seines
+großen
+Gönners
+,
+Ludwig
+Gonzaga
+,
+Herzogs
+von
+Mantua
+,
+gedachten
+Triumphzug
+für
+den
+Palast
+in
+der
+Nähe
+des
+Klosters
+St.
+Sebastian
+.
+der
+Zug
+ist
+nicht
+auf
+die
+Wand
+,
+nicht
+im
+unmittelbaren
+Zusammenhange
+gemalt
+,
+sondern
+in
+neun
+abgesonderten
+Bildern
+,
+vom
+Platze
+beweglich
+;
+daher
+sie
+denn
+auch
+nicht
+an
+Ort
+und
+Stelle
+geblieben
+.
+sie
+kamen
+vielmehr
+unter
+Karl
+I.
+,
+welcher
+als
+ein
+großer
+Kunstfreund
+die
+köstlichsten
+Schätze
+zusammenbrachte
+und
+also
+auch
+den
+Herzog
+von
+Mantua
+auskaufte
+,
+nach
+London
+und
+blieben
+daselbst
+,
+obgleich
+nach
+seinem
+unglücklichen
+Tode
+die
+meisten
+Besitzungen
+dieser
+Art
+durch
+eine
+Auktion
+verschleudert
+wurden
+.
+gegenwärtig
+befinden
+sie
+sich
+,
+hochgeehrt
+,
+im
+Palaste
+Hamptoncourt
+,
+neun
+Stücke
+,
+alle
+von
+gleicher
+Größe
+,
+völlig
+quadrat
+,
+jede
+Seite
+neun
+Fuß
+,
+mit
+Wasserfarben
+auf
+Papier
+gemalt
+,
+mit
+Leinwand
+unterzogen
+,
+wie
+die
+Raffaelischen
+Kartone
+,
+welche
+denselben
+Palast
+verherrlichen
+.
+die
+Farben
+dieser
+Bilder
+sind
+höchst
+mannigfaltig
+,
+wohl
+erhalten
+und
+lebhaft
+,
+die
+Hauptfarben
+in
+allen
+ihren
+Abstufungen
+,
+Mischungen
+und
+Übergängen
+zu
+sehen
+:
+denn
+Scharlach
+steht
+anderes
+Hell-
+und
+Tiefrot
+entgegen
+,
+an
+Dunkel-
+und
+Hellgelb
+fehlt
+es
+nicht
+,
+Himmelblau
+zeigt
+sich
+,
+Blaßblau
+,
+Braun
+,
+Schwarz
+,
+Weiß
+und
+Gold
+.
+die
+Gemälde
+sind
+überhaupt
+in
+gutem
+Zustande
+,
+besonders
+die
+sieben
+ersten
+;
+die
+zwei
+letzteren
+,
+ein
+wenig
+verbleicht
+,
+scheinen
+von
+der
+Zeit
+gelitten
+zu
+haben
+oder
+abgerieben
+zu
+sein
+;
+doch
+ist
+dies
+auch
+nicht
+bedeutend
+.
+sie
+hangen
+in
+vergoldeten
+Rahmen
+neun
+Fuß
+hoch
+über
+dem
+Boden
+,
+drei
+und
+drei
+auf
+drei
+Wände
+verteilt
+;
+die
+östliche
+ist
+eine
+Fensterseite
+,
+und
+folgen
+sie
+,
+von
+der
+südlichen
+zur
+nördlichen
+,
+völlig
+in
+der
+Ordnung
+,
+wie
+sie
+Andreas
+Andreani
+numeriert
+hat
+.
+Erwähnung
+derselben
+tut
+Hamptoncourt-Guide
+,
+Seite
+19
+,
+mit
+wenigen
+Worten
+;
+nicht
+viel
+umständlicher
+das
+Prachtwerk
+the
+History
+of
+the
+Royal
+Residences
+of
+Windsor
+Castle
+,
+St.
+James's
+Palace
+p.
+p.
+by
+W.
+H.
+Pyne
+.
+in
+three
+Volumes
+.
+London
+1819
+,
+welches
+gerade
+diesem
+Zimmer
+keine
+bildliche
+Darstellung
+gegönnt
+hat
+.
+vorstehende
+nähere
+Nachricht
+verdanken
+wir
+der
+Gefälligkeit
+eines
+in
+England
+wohnenden
+deutschen
+Freundes
+,
+des
+Herrn
+Dr.
+Noehden
+,
+welcher
+nichts
+ermangeln
+läßt
+,
+das
+in
+Weimar
+angeknüpfte
+schöne
+Verhältnis
+auch
+in
+der
+Ferne
+dauerhaft
+und
+in
+Wechselwirkung
+zu
+erhalten
+.
+auf
+unser
+zutrauliches
+Ansuchen
+begab
+er
+sich
+wiederholt
+nach
+Hamptoncourt
+,
+und
+alles
+,
+was
+wir
+genau
+von
+Maß
+,
+Grund
+,
+Farben
+,
+Erhaltung
+,
+Aufstellung
+und
+so
+weiter
+angeben
+,
+ist
+die
+Frucht
+seiner
+aufmerksamen
+Genauigkeit
+.
+2.
+die
+frühste
+Neigung
+der
+Engländer
+zur
+Kunst
+mußte
+sich
+,
+in
+Ermangelung
+inländischer
+Talente
+,
+nach
+auswärtigen
+Künstlern
+und
+Kunstwerken
+umsehen
+.
+unter
+Heinrich
+dem
+Achten
+arbeitete
+Holbein
+viel
+in
+England
+.
+was
+unter
+Elisabeth
+und
+jakob
+dem
+Ersten
+geschehen
+,
+wäre
+noch
+zu
+untersuchen
+.
+der
+hoffnungsvolle
+Kronprinz
+Heinrich
+,
+zu
+Anfang
+des
+siezehnten
+Jahrhunderts
+geboren
+,
+hatte
+viel
+Sinn
+für
+die
+Künste
+und
+legte
+bedeutende
+Sammlungen
+an
+.
+als
+er
+vor
+dem
+achtzehnten
+Jahre
+mit
+Tode
+abging
+,
+erbte
+Karl
+der
+Erste
+mit
+der
+Krone
+die
+Sammlung
+des
+Bruders
+und
+seine
+Liebhaberei
+.
+Rubens
+und
+van
+Dyck
+werden
+als
+Künstler
+beschäftigt
+,
+als
+Kunstkenner
+zu
+Sammlungen
+behülflich
+.
+die
+Sammlung
+des
+Herzogs
+von
+Mantua
+wird
+angekauft
+,
+mit
+ihr
+also
+die
+neun
+Tafeln
+Triumphzug
+.
+über
+das
+Jahr
+sind
+wir
+nicht
+genau
+belehrt
+,
+es
+muß
+aber
+zwischen
+1625
+und
+1642
+fallen
+,
+indem
+nachher
+,
+während
+der
+Bürgerkriege
+,
+Geldmangel
+dem
+König
+dergleichen
+Akquisitionen
+untersagte
+.
+"
+nach
+des
+Königs
+Ermordung
+wurde
+sowohl
+sein
+als
+seiner
+Gemahlin
+und
+Prinzen
+Vermögen
+der
+Nation
+heimgefallen
+erklärt
+und
+durch
+einen
+Parlamentsbeschluß
+vom
+März
+1649
+auktionsweise
+zum
+Verkauf
+angeboten
+,
+worunter
+auch
+sämtliche
+Kunstwerke
+und
+Gemälde
+.
+aber
+erst
+den
+folgenden
+Juni
+faßte
+die
+Gemeine
+,
+um
+ihr
+neues
+Gemeingut
+desto
+kräftiger
+zu
+befestigen
+,
+über
+die
+Verwendung
+des
+persönlichen
+Vermögens
+des
+letzten
+Königs
+,
+der
+Königin
+und
+Prinzen
+einen
+Beschluß
+.
+sie
+erließ
+einen
+Befehl
+,
+alles
+zu
+verzeichnen
+,
+zu
+schätzen
+und
+zu
+verkaufen
+,
+ausgenommen
+solche
+Teile
+,
+welche
+zum
+Gebrauch
+des
+Staates
+vorzubehalten
+seien
+;
+jedoch
+mit
+solcher
+Vorsicht
+,
+um
+alle
+Nachrede
+einzelnen
+Interesses
+zu
+vermeiden
+,
+daß
+kein
+Glied
+des
+Hauses
+sich
+damit
+befasse
+.
+in
+diese
+Schätzung
+und
+Verkauf
+waren
+eingeschlossen
+,
+heu
+dolor
+!
+die
+ganze
+Sammlung
+von
+edeln
+Gemälden
+,
+alten
+Statuen
+und
+Büsten
+,
+welche
+der
+letzte
+König
+mit
+grenzenlosen
+Kosten
+und
+Mühen
+von
+Rom
+und
+allen
+Teilen
+Italiens
+herbeigeschafft
+hatte
+"
+.
+ein
+Verzeichnis
+dieser
+höchst
+kostbaren
+Merkwürdigkeiten
+,
+wovon
+jetzt
+gar
+manche
+den
+Palästen
+des
+Louvre
+und
+Escurials
+,
+auch
+mancher
+ausländischen
+Fürsten
+zur
+Verherrlichung
+dienen
+,
+mit
+Schätzungs-
+und
+Verkaufspreisen
+,
+ward
+unter
+folgendem
+Titel
+1757
+in
+London
+gedruckt
+:
+a
+Catalogue
+and
+Description
+of
+King
+Charles
+the
+First's
+Capital
+Collection
+of
+Puctures
+,
+Bronzes
+,
+Limnings
+,
+Medals
+,
+Statues
+and
+other
+Curiosities
+.
+nun
+heißt
+es
+auf
+der
+fünften
+Seite
+:
+Gemälde
+zu
+Hamptoncourt
+Nr.
+332
+,
+geschätzt
+4675
+Pfund
+10
+Schill
+.
+darunter
+waren
+:
+1
+)
+neun
+Stück
+,
+der
+Triumphzug
+des
+Julius
+Cäsar
+,
+gemalt
+von
+Andreas
+Mantegna
+,
+geschätzt
+1000
+Pfund
+.
+2
+)
+Herodias
+,
+St.
+Johannes
+'
+Haupt
+in
+einer
+Schüssel
+haltend
+,
+von
+Tizian
+,
+geschätzt
+150
+Pfund
+.
+die
+größere
+Anzahl
+der
+Gemälde
+,
+welche
+den
+übrigen
+Wert
+von
+3525
+Pfund
+10
+Schillinge
+ausmachte
+,
+ist
+nicht
+einzeln
+aufgeführt
+.
+da
+nun
+aber
+hieraus
+hervorgeht
+,
+daß
+Karl
+der
+Erste
+die
+Gemälde
+Mantegnas
+besessen
+,
+so
+wird
+noch
+zum
+Überfluß
+dargetan
+,
+woher
+sie
+zu
+ihm
+gekommen
+;
+folgendes
+diene
+zur
+Erläuterung
+:
+"
+König
+Karls
+Museum
+war
+das
+berühmteste
+in
+Europa
+;
+er
+liebte
+,
+verstand
+und
+schätzte
+die
+Künste
+.
+da
+er
+nicht
+das
+Glück
+hatte
+,
+große
+Malergeister
+unter
+seinen
+Untertanen
+zu
+finden
+,
+so
+rief
+er
+die
+geschicktesten
+Meister
+anderer
+Nationen
+herbei
+,
+mit
+rühmlicher
+Vorliebe
+,
+um
+sein
+eigenes
+Land
+zu
+bereichern
+und
+zu
+unterrichten
+.
+auch
+beschränkte
+er
+seinen
+Aufwand
+keineswegs
+auf
+lebende
+Künstler
+:
+denn
+außer
+einzelnen
+Stücken
+kaufte
+er
+die
+berühmte
+Sammlung
+des
+Herzogs
+von
+Mantua
+,
+nachdem
+er
+vorher
+eine
+Grundstiftung
+gelegt
+hatte
+von
+dem
+,
+was
+er
+von
+seinem
+Bruder
+erbte
+,
+dem
+liebenswürdigen
+Prinzen
+Heinrich
+,
+der
+,
+wie
+man
+aus
+dem
+Katalog
+sieht
+,
+auch
+,
+außer
+andern
+würdigen
+Eigenschaften
+,
+Geschmack
+für
+Gemälde
+besaß
+und
+einen
+edlen
+Eifer
+,
+die
+Künste
+zu
+ermuntern
+.
+glücklicherweise
+sind
+diese
+so
+oft
+belobten
+Bilder
+in
+England
+geblieben
+und
+wohl
+auch
+noch
+andere
+,
+die
+wir
+dort
+bewundern
+.
+ob
+zufällig
+,
+wollen
+wir
+nicht
+entscheiden
+:
+denn
+die
+Klausel
+des
+republikanischen
+Beschlusses
+,
+daß
+man
+zurückhalten
+könne
+,
+was
+zum
+Gebrauch
+des
+Staates
+dienlich
+sei
+,
+ließ
+ja
+gar
+wohl
+zu
+,
+daß
+jene
+zwar
+gewaltsamen
+,
+aber
+keineswegs
+rohen
+und
+unwissenden
+Machthaber
+das
+Beste
+auf
+den
+nunmehr
+republikanischen
+Schlössern
+zurückbehielten
+"
+.
+dem
+sei
+nun
+,
+wie
+ihm
+sei
+,
+der
+Engländer
+,
+dem
+wir
+die
+bisherige
+Aufklärung
+schuldig
+sind
+,
+äußert
+sich
+folgendermaßen
+:
+"
+der
+Streich
+,
+der
+die
+Königswürde
+so
+tief
+niederlegte
+,
+zerstreute
+zugleich
+die
+königliche
+tugendsame
+Sammlung
+.
+die
+ersten
+Kabinette
+von
+Europa
+glänzen
+von
+diesem
+Raube
+;
+die
+wenigen
+guten
+,
+in
+den
+königlichen
+Palästen
+zerstreuten
+Stücke
+sind
+bei
+uns
+nur
+kümmerliche
+Überreste
+von
+dem
+,
+was
+gesammelt
+oder
+wieder
+versammelt
+war
+von
+König
+Karls
+glänzenden
+Galerien
+.
+man
+sagt
+,
+die
+Holländer
+hätten
+vieles
+angekauft
+und
+einiges
+seinem
+Sohne
+wieder
+überlassen
+.
+der
+beste
+Teil
+aber
+bleibt
+begraben
+in
+der
+Düsternis
+,
+wenn
+er
+nicht
+gar
+untergeht
+in
+den
+Gewölben
+des
+Escurials
+"
+.
+3.
+Mantegnas
+Kupferstiche
+werden
+hochgehalten
+wegen
+Charakter
+und
+meisterhafter
+Ausführung
+,
+freilich
+nicht
+im
+Sinne
+neuer
+Kupferstecherkunst
+.
+Bartsch
+zählt
+ihrer
+siebenundzwanzig
+,
+die
+Kopien
+mitgerechnet
+;
+in
+England
+befinden
+sich
+nach
+Noehden
+siebenzehn
+;
+darunter
+sind
+auf
+den
+Triumphzug
+bezüglich
+nur
+viere
+,
+Nr.
+5
+,
+6
+und
+7
+,
+die
+sechste
+doppelt
+,
+aber
+umgekehrt
+,
+worauf
+ein
+Pilaster
+.
+ein
+englischer
+noch
+lebender
+Kenner
+hegt
+die
+Überzeugung
+,
+daß
+nicht
+mehr
+als
+genannte
+vier
+Stücke
+vorkommen
+,
+und
+auch
+wir
+sind
+der
+Meinung
+,
+daß
+Mantegna
+sie
+niemals
+alle
+neun
+in
+Kupfer
+gestochen
+habe
+.
+uns
+irret
+keineswegs
+,
+daß
+Strutt
+in
+seinem
+biographischen
+Wörterbuche
+der
+Kupferstecher
+,
+Band
+II
+,
+Seite
+120
+,
+sich
+folgendermaßen
+ausdrückt
+:
+"
+der
+Triumph
+des
+Julius
+Cäsar
+,
+gestochen
+nach
+seinen
+eigenen
+Gemälden
+,
+in
+neun
+Platten
+mittlerer
+Größe
+,
+beinahe
+viereckig
+.
+eine
+vollständige
+Sammlung
+dieser
+Kupfer
+ist
+äußerst
+rar
+;
+kopiert
+aber
+wurden
+sie
+von
+Andreas
+Andreani
+"
+.
+wenn
+denn
+nun
+auch
+Baldinucci
+in
+seiner
+Geschichte
+der
+Kupferstecherkunst
+sagt
+,
+Mantegna
+habe
+den
+Triumphzug
+des
+Julius
+Cäsar
+während
+seines
+Aufenthaltes
+in
+Rom
+in
+Kupfer
+gestochen
+,
+so
+darf
+uns
+dieses
+keineswegs
+zum
+Wanken
+bringen
+;
+vielmehr
+können
+wir
+denken
+,
+daß
+der
+außerordentliche
+Künstler
+diese
+einzelnen
+Vorarbeiten
+in
+Kupfer
+,
+wahrscheinlich
+auch
+in
+Zeichnungen
+,
+die
+verloren
+oder
+unbekannt
+sind
+,
+gemacht
+und
+bei
+seiner
+Rückkehr
+nach
+Mantua
+das
+Ganze
+höchst
+wundersam
+ausgeführt
+.
+und
+nun
+sollen
+die
+aus
+der
+innern
+Kunst
+entnommenen
+Gründe
+folgen
+,
+die
+uns
+berechtigen
+,
+dieser
+Angabe
+kühnlich
+zu
+widersprechen
+.
+die
+Nummern
+fünf
+und
+sechs
+(
+Bartsch
+12
+,
+13
+)
+,
+von
+Mantegnas
+eigener
+Hand
+,
+liegen
+,
+durch
+Glück
+und
+Freundesgunst
+,
+neben
+den
+Platten
+von
+Andreani
+uns
+vor
+Augen
+.
+ohne
+daß
+wir
+unternehmen
+,
+mit
+Worten
+den
+Unterschied
+im
+besonderen
+auszudrücken
+,
+so
+erklären
+wir
+im
+allgemeinen
+,
+daß
+aus
+den
+Kupfern
+etwas
+Ursprüngliches
+durchaus
+hervorleuchte
+;
+man
+sieht
+darin
+die
+große
+Konzeption
+eines
+Meisters
+,
+der
+sogleich
+weiß
+,
+was
+er
+will
+,
+und
+in
+dem
+ersten
+Entwurf
+unmittelbar
+alles
+Nötige
+der
+Hauptsache
+nach
+darstellt
+und
+einander
+folgen
+läßt
+.
+als
+er
+aber
+an
+eine
+Ausführung
+im
+großen
+zu
+denken
+hatte
+,
+ist
+es
+wundersam
+zu
+beobachten
+und
+zu
+vergleichen
+,
+wie
+er
+hier
+verfahren
+.
+-
+jene
+ersten
+Anfänge
+sind
+völlig
+unschuldig
+,
+naiv
+,
+obschon
+reich
+,
+die
+Figuren
+zierlich
+,
+ja
+gewissermaßen
+nachlässig
+,
+und
+jede
+im
+höchsten
+Sinne
+ausdrucksvoll
+;
+die
+andern
+aber
+,
+nach
+den
+Gemälden
+gefertigt
+,
+sind
+ausgebildet
+,
+kräftig
+,
+überreich
+,
+die
+Figuren
+tüchtig
+,
+Wendung
+und
+Ausdruck
+kunstvoll
+,
+ja
+mitunter
+künstlich
+;
+man
+erstaunt
+über
+die
+Beweglichkeit
+des
+Meisters
+bei
+entschiedenem
+Verharren
+;
+da
+ist
+alles
+dasselbe
+und
+alles
+anders
+;
+der
+Gedanke
+unverrückt
+,
+das
+Walten
+der
+Anordnung
+völlig
+gleich
+,
+im
+Abändern
+nirgends
+gemäkelt
+noch
+gezweifelt
+,
+sondern
+ein
+anderes
+,
+höheren
+Zweck
+Erreichendes
+ergriffen
+.
+daher
+haben
+jene
+ersten
+eine
+Gemütlichkeit
+ohnegleichen
+,
+weil
+sie
+unmittelbar
+aus
+der
+Seele
+des
+großen
+Meisters
+hervortraten
+,
+ohne
+daß
+er
+an
+eigentliche
+Kunstzwecke
+gedacht
+zu
+haben
+scheint
+.
+wir
+würden
+sie
+einem
+liebenswürdigen
+häuslichen
+Mädchen
+vergleichen
+,
+um
+welche
+zu
+werben
+ein
+jeder
+Jüngling
+sich
+geneigt
+fühlen
+müßte
+;
+in
+den
+andern
+aber
+,
+den
+ausgeführten
+,
+würden
+wir
+dieselbe
+Person
+wiederfinden
+,
+aber
+als
+entwickelte
+,
+erst
+verheiratete
+junge
+Frau
+,
+und
+wenn
+wir
+jene
+einfach
+gekleidet
+,
+häuslich
+beschäftigt
+gesehen
+,
+finden
+wir
+sie
+nun
+in
+aller
+Pracht
+,
+womit
+der
+Liebende
+das
+Geliebte
+so
+gern
+ausschmückt
+.
+wir
+sehen
+sie
+in
+die
+Welt
+hervorgetreten
+,
+bei
+Festen
+und
+Tänzen
+,
+wir
+vermissen
+jene
+,
+indem
+wir
+diese
+bewundern
+.
+doch
+eigentlich
+darf
+man
+die
+Unschuld
+nicht
+vermissen
+,
+wo
+sie
+einem
+höheren
+Zwecke
+aufgeopfert
+ist
+.
+wir
+wünschen
+einem
+jeden
+wahren
+Kunstfreunde
+diesen
+Genuß
+und
+hoffen
+,
+daß
+er
+dabei
+unsere
+Überzeugung
+gewinnen
+solle
+.
+in
+dieser
+werden
+wir
+nur
+um
+so
+mehr
+bestärkt
+durch
+das
+,
+was
+Herr
+Dr.
+Noehden
+von
+dem
+dritten
+Kupfer
+des
+Mantegna
+,
+welches
+Bartsch
+nicht
+tat
+,
+in
+Vergleichung
+mit
+der
+siebenten
+Tafel
+des
+Andreas
+Andreani
+meldet
+:
+"
+wenn
+auf
+den
+beiden
+andern
+Blättern
+,
+Nummer
+fünf
+und
+sechs
+,
+gegen
+die
+Gemälde
+Abänderungen
+vorkommen
+,
+so
+sind
+sie
+noch
+stärker
+bei
+der
+gegenwärtigen
+Nummer
+.
+die
+edlen
+Gefangenen
+werden
+zwar
+vorgeführt
+,
+allein
+die
+höchst
+liebliche
+Gruppe
+der
+Mutter
+mit
+Kindern
+und
+Ältermutter
+fehlt
+ganz
+,
+welche
+also
+später
+von
+dem
+Künstler
+hinzugedacht
+worden
+.
+ferner
+ist
+ein
+gewöhnliches
+Fenster
+auf
+dem
+Kupferstiche
+dargestellt
+,
+aus
+welchem
+drei
+Personen
+heraussehen
+;
+in
+dem
+Gemälde
+ist
+es
+ein
+breites
+gegittertes
+Fenster
+,
+als
+welches
+zu
+einem
+Gefängnis
+gehört
+,
+hinter
+welchem
+mehrere
+Personen
+,
+die
+man
+für
+Gefangene
+halten
+kann
+,
+stehen
+.
+wir
+betrachten
+dies
+als
+eine
+übereinstimmende
+Anspielung
+auf
+den
+vorübergehenden
+Zug
+,
+in
+welchem
+ebenfalls
+Veränderungen
+stattgefunden
+"
+.
+und
+wir
+von
+unserer
+Seite
+sehen
+hier
+eine
+bedeutende
+Steigerung
+der
+küstlerischen
+Darstellung
+und
+überzeugen
+uns
+,
+daß
+dieses
+Kupfer
+,
+wie
+die
+beiden
+andern
+,
+dem
+Gemälde
+vorgegangen
+.
+4.
+Vasari
+spricht
+mit
+großem
+Lobe
+von
+diesem
+Werke
+,
+und
+zwar
+folgendermaßen
+:
+"
+dem
+Marchese
+von
+Mantua
+,
+Ludwig
+Gonzaga
+,
+einem
+großen
+Gönner
+und
+Schätzer
+von
+Andreas
+'
+Kunstfertigkeit
+,
+malte
+er
+,
+bei
+St.
+Sebastian
+in
+Mantua
+,
+Cäsars
+Triumphzug
+,
+das
+Beste
+,
+was
+er
+jemals
+geliefert
+hat
+.
+hier
+sieht
+man
+in
+schönster
+Ordnung
+den
+herrlich
+verzierten
+Wagen
+(
+*
+)
+,
+Verwandte
+,
+Weihrauch
+und
+Wohlgerüche
+,
+Opfer
+,
+Priester
+,
+bekränzte
+geweihte
+Stiere
+,
+Gefangene
+,
+von
+Soldaten
+eroberte
+Beute
+,
+geordneten
+Heereszug
+,
+Elefanten
+,
+abermals
+Beute
+,
+Viktorien
+,
+Städte
+und
+Festungen
+auf
+verschiedenen
+Wagen
+;
+zugleich
+auch
+abgebildet
+grenzenlose
+Trophäen
+auf
+Spießen
+und
+Stangen
+,
+auch
+mancherlei
+Schutzwaffen
+für
+Haupt
+und
+Rumpf
+,
+Ausputz
+,
+Zierat
+,
+unendliche
+Gefäße
+.
+unter
+der
+Menge
+bemerkt
+man
+ein
+Weib
+,
+das
+einen
+Knaben
+an
+der
+Hand
+führt
+,
+der
+weinend
+einen
+Dorn
+im
+Füßchen
+sehr
+anmutig
+und
+natürlich
+der
+Mutter
+hinweist
+.
+(
+**
+)
+.
+in
+diesem
+Werke
+hat
+man
+auch
+abermals
+einen
+Beweis
+von
+seiner
+schönen
+Einsicht
+in
+die
+perspektivischen
+Künste
+;
+denn
+indem
+er
+seine
+Bodenfläche
+über
+dem
+Auge
+anzunehmen
+hatte
+,
+so
+ließ
+er
+die
+ersten
+Füße
+an
+der
+vordern
+Linie
+des
+Planums
+vollkommen
+sehen
+,
+stellte
+jedoch
+die
+folgenden
+desselben
+Gliedes
+mehr
+perspektivisch
+,
+gleichsam
+sinkend
+vor
+,
+so
+daß
+nach
+und
+nach
+Füße
+und
+Schenkel
+dem
+Gesetz
+des
+Augpunktes
+gemäß
+sich
+verstecken
+.
+ebenso
+hält
+er
+es
+auch
+mit
+Beute
+,
+Gefäßen
+,
+Instrumenten
+und
+Zieraten
+;
+er
+läßt
+nur
+die
+untere
+Fläche
+sehen
+,
+die
+obere
+verliert
+sich
+ebenfalls
+nach
+denselben
+Regeln
+.
+wie
+er
+denn
+überhaupt
+Verkürzungen
+darzustellen
+besonders
+geschickt
+war
+"
+.
+mit
+einem
+solchen
+(
+*
+)
+Sternchen
+haben
+wir
+vorhin
+eine
+Lücke
+angedeutet
+,
+die
+wir
+nunmehr
+ausfüllen
+wollen
+.
+Vasari
+glaubt
+in
+einem
+nahe
+vor
+dem
+Triumphwagen
+stehenden
+Jüngling
+einen
+Soldaten
+zu
+sehen
+,
+der
+den
+Sieger
+mitten
+in
+der
+Herrlichkeit
+des
+Festzuges
+mit
+Schimpf-
+und
+Schmähreden
+zu
+demütigen
+gedenkt
+,
+welche
+Art
+von
+übermütiger
+Gewohnheit
+aus
+dem
+Altertume
+wohl
+überliefert
+wird
+.
+allein
+wir
+glauben
+die
+Sache
+anders
+auslegen
+zu
+müssen
+;
+der
+vor
+dem
+Wagen
+stehende
+Jüngling
+hält
+auf
+einer
+Stange
+,
+gleichsam
+als
+Feldzeichen
+,
+einen
+Kranz
+,
+in
+welchem
+die
+Worte
+veni
+,
+vidi
+,
+vici
+eingeschrieben
+sind
+;
+dies
+möchte
+also
+wohl
+dem
+Schluß
+die
+Krone
+aufsetzen
+.
+denn
+wenn
+vorher
+auf
+mancherlei
+Bändern
+und
+Banderolen
+an
+Zinken
+und
+Posaunen
+,
+auf
+Tafeln
+und
+Täfelchen
+schon
+Cäsar
+genannt
+und
+also
+diese
+Feierlichkeit
+auf
+ihn
+bezogen
+wird
+,
+so
+ist
+doch
+hier
+zum
+Abschluß
+das
+höchste
+Verdienst
+einer
+entscheidenden
+Schnelligkeit
+verkündet
+und
+ihm
+von
+einem
+frohen
+Anhänger
+vorgehalten
+,
+woran
+bei
+genauerer
+Betrachtung
+wohl
+kein
+Zweifel
+übrigbleiben
+möchte
+.
+(
+**
+)
+.
+das
+zweite
+Zeichen
+deutet
+abermals
+auf
+eine
+vom
+Vasari
+abweichende
+Meinung
+.
+wir
+fragten
+nämlich
+,
+da
+auf
+dem
+Andreanischen
+Blatte
+Nr.
+7
+dieser
+vom
+Vasari
+gerühmte
+Dorn
+nicht
+zu
+entdecken
+war
+,
+bei
+Herrn
+Dr.
+Noehden
+in
+London
+an
+,
+inwiefern
+das
+Gemälde
+hierüber
+Auskunft
+gebe
+;
+er
+eilte
+dieser
+und
+einiger
+andern
+Anfragen
+wegen
+gefälligst
+nach
+Hamptoncourt
+und
+ließ
+nach
+genauer
+Untersuchung
+sich
+folgendermaßen
+vernehmen
+:
+"
+an
+der
+linken
+Seite
+der
+Mutter
+ist
+ein
+Knabe
+(
+vielleicht
+drei
+Jahre
+alt
+)
+,
+welcher
+an
+dieselbe
+hinaufklimmen
+will
+.
+er
+hebt
+sich
+auf
+der
+Zehe
+des
+rechten
+Fußes
+,
+seine
+rechte
+Hand
+faßt
+das
+Gewand
+der
+Mutter
+,
+welche
+ihre
+Linke
+nach
+ihm
+herabgestreckt
+und
+mit
+derselben
+seinen
+linken
+Arm
+ergriffen
+hat
+,
+um
+ihm
+aufzuhelfen
+.
+der
+linke
+Fuß
+des
+Knaben
+hat
+sich
+vom
+Boden
+gehoben
+,
+dem
+Anscheine
+nach
+bloß
+zufolge
+des
+aufstrebenden
+Körpers
+.
+ich
+hätte
+es
+nie
+erraten
+,
+daß
+ein
+Dorn
+in
+diesen
+Fuß
+getreten
+,
+oder
+der
+Fuß
+auf
+irgendeine
+andere
+Weise
+verwundet
+wäre
+,
+da
+das
+Bild
+,
+wenn
+meine
+Augen
+nicht
+ganz
+wunderlich
+trügen
+,
+gewiß
+nichts
+von
+der
+Art
+zeigt
+.
+das
+Bein
+ist
+zwar
+steif
+aufgezogen
+,
+welches
+sich
+freilich
+zu
+einem
+verwunderten
+Fuße
+passen
+würde
+;
+aber
+dies
+reimt
+sich
+ebenso
+gut
+mit
+dem
+bloß
+in
+die
+Höhe
+strebenden
+Körper
+.
+der
+ganz
+schmerzlose
+Ausdruck
+des
+Gesichtes
+bei
+dem
+Knaben
+,
+welcher
+heiter
+und
+froh
+,
+obgleich
+begierig
+,
+hinaufsieht
+,
+und
+der
+ruhige
+Blick
+der
+herabsehenden
+Mutter
+scheinen
+mir
+der
+angenommenen
+Verletzung
+ganz
+zu
+widersprechen
+.
+an
+dem
+Fuße
+selbst
+müßte
+man
+doch
+wohl
+eine
+Spur
+der
+Verwundung
+,
+z.
+B.
+einen
+fallenden
+Blutstropfen
+bemerken
+;
+aber
+durchaus
+nichts
+Ähnliches
+ist
+zu
+erblicken
+.
+es
+ist
+unmöglich
+,
+daß
+der
+Künstler
+,
+wenn
+er
+ein
+solches
+Bild
+dem
+Zuschauer
+hätte
+eindrücken
+wollen
+,
+es
+so
+zweifelhaft
+und
+versteckt
+gelassen
+haben
+könnte
+.
+um
+ganz
+ohne
+Vorurteil
+bei
+der
+Sache
+zu
+verfahren
+,
+fragte
+ich
+den
+Diener
+,
+welcher
+die
+Zimmer
+und
+Gemälde
+im
+Schlosse
+zu
+Hamptoncourt
+zeigt
+und
+der
+mehrere
+Jahre
+lang
+dieses
+Geschäft
+verwaltet
+hat
+,
+einen
+ganz
+mechanischen
+kenntnislosen
+Menschen
+,
+ob
+er
+etwas
+von
+einem
+verwundeten
+Fuße
+oder
+einem
+Dornstich
+an
+dem
+Knaben
+bemerkte
+.
+ich
+wollte
+sehen
+,
+welchen
+Eindruck
+die
+Darstellung
+auf
+das
+gemeine
+Auge
+und
+den
+gemeinen
+Verstand
+machte
+.
+'
+nein
+'
+,
+war
+die
+Antwort
+,
+'
+davon
+läßt
+sich
+nichts
+erkennen
+:
+es
+kann
+nicht
+sein
+,
+der
+Knabe
+sieht
+ja
+viel
+zu
+heiter
+und
+froh
+aus
+,
+als
+daß
+man
+ihn
+sich
+verwundet
+denken
+könnte
+'
+.
+über
+den
+linken
+Arm
+der
+Mutter
+ist
+,
+so
+wie
+bei
+dem
+rechten
+,
+ein
+rotes
+Tuch
+oder
+Shawl
+geworfen
+,
+und
+die
+linke
+Brust
+ist
+ebenfalls
+ganz
+entblößt
+.
+hinter
+dem
+Knaben
+,
+zur
+linken
+Seite
+der
+Mutter
+,
+steht
+gebückt
+eine
+ältliche
+Frau
+,
+mit
+rotem
+Schleiertuche
+über
+dem
+Kopfe
+.
+ich
+halte
+sie
+für
+die
+Großmutter
+des
+Knaben
+,
+da
+sie
+so
+teilnehmend
+um
+ihn
+beschäftigt
+ist
+.
+in
+ihrem
+Gesichte
+ist
+auch
+nichts
+von
+Mitleiden
+,
+welches
+doch
+wahrscheinlich
+ausgedrückt
+worden
+wäre
+,
+wenn
+das
+Enkelchen
+an
+einer
+Dornwunde
+litte
+.
+in
+der
+rechten
+Hand
+scheint
+sie
+die
+Kopfbedeckung
+des
+Knaben
+(
+ein
+Hütchen
+oder
+Käppchen
+)
+zu
+halten
+,
+und
+mit
+der
+linken
+berührt
+sie
+den
+Kopf
+desselben
+"
+.
+5.
+sieht
+man
+nun
+die
+ganze
+Stelle
+,
+wodurch
+uns
+Vasari
+über
+diesen
+Triumphzug
+hat
+belehren
+wollen
+,
+mit
+lebendigem
+Blick
+an
+,
+so
+empfindet
+man
+alsbald
+den
+inneren
+Mangel
+einer
+solchen
+Vortragsweise
+;
+sie
+erregt
+in
+unserer
+Einbildungskraft
+nur
+einen
+wüsten
+Wirrwarr
+und
+läßt
+kaum
+ahnen
+,
+daß
+jene
+Einzelnheiten
+sich
+klar
+in
+eine
+wohlgedachte
+Folge
+reihen
+würden
+.
+schon
+darin
+hat
+es
+Vasari
+gleich
+anfangs
+versehen
+,
+daß
+er
+von
+hinten
+anfängt
+und
+vor
+allem
+auf
+die
+schöne
+Verziertheit
+des
+Triumphwagens
+merken
+läßt
+;
+daraus
+folgt
+denn
+,
+daß
+es
+ihm
+unmöglich
+wird
+,
+die
+voraustretenden
+gedrängten
+,
+aber
+doch
+gesonderten
+Scharen
+ordnungsgemäß
+aufeinander
+folgen
+zu
+lassen
+;
+vielmehr
+greift
+er
+auffallende
+Gegenstände
+zufällig
+heraus
+,
+daher
+denn
+eine
+nicht
+zu
+entwirrende
+Verwickelung
+entsteht
+.
+wir
+wollen
+ihn
+aber
+deshalb
+nicht
+schelten
+,
+weil
+er
+von
+Bildern
+spricht
+,
+die
+ihm
+vor
+Augen
+stehen
+,
+von
+denen
+er
+glaubt
+,
+daß
+jedermann
+sie
+sehen
+wird
+.
+auf
+seinem
+Standpunkte
+konnte
+die
+Absicht
+nicht
+sein
+,
+sie
+den
+Abwesenden
+oder
+gar
+Künftigen
+,
+wenn
+die
+Bilder
+verlorengegangen
+,
+zu
+vergegenwärtigen
+.
+ist
+dieses
+doch
+auch
+die
+Art
+der
+Alten
+,
+die
+uns
+oft
+in
+Verzweiflung
+bringt
+.
+wie
+anders
+hätte
+Pausanias
+verfahren
+müssen
+,
+wenn
+er
+sich
+des
+Zweckes
+hätte
+bewußt
+sein
+können
+,
+uns
+durch
+Worte
+über
+den
+Verlust
+herrlicher
+Kunstwerke
+zu
+trösten
+!
+die
+Alten
+sprachen
+als
+gegenwärtig
+zu
+Gegenwärtigen
+,
+und
+da
+bedarf
+es
+nicht
+vieler
+Worte
+.
+den
+absichtlichen
+Redekünsten
+Philostrats
+sind
+wir
+schuldig
+,
+daß
+wir
+uns
+einen
+deutlichern
+Begriff
+von
+verlornen
+köstlichen
+Bildern
+aufzubauen
+wagen
+.
+6.
+Bartsch
+in
+seinem
+Peintre
+graveur
+,
+Band
+XIII
+,
+Seite
+234
+,
+spricht
+unter
+der
+eilften
+Nummer
+der
+Kupferstiche
+des
+Andreas
+Mantegna
+:
+"
+der
+römische
+Senat
+begleitet
+einen
+Triumph
+.
+die
+Senatoren
+richten
+ihren
+Schritt
+gegen
+die
+rechte
+Seite
+,
+auf
+sie
+folgen
+mehrere
+Krieger
+,
+die
+man
+zur
+Linken
+sieht
+,
+unter
+welchen
+einer
+besonders
+auffällt
+,
+der
+mit
+der
+Linken
+eine
+Hellebarde
+faßt
+,
+am
+rechten
+Arme
+ein
+ungeheures
+Schild
+tragend
+.
+der
+Grund
+läßt
+zur
+Rechten
+ein
+Gebäude
+sehen
+,
+zur
+Linken
+einen
+runden
+Turm
+.
+Mantegna
+hat
+dieses
+Blatt
+nach
+einer
+Zeichnung
+gestochen
+,
+die
+er
+bei
+seinem
+Triumphzug
+Cäsars
+wahrscheinlich
+benutzen
+wollte
+,
+wovon
+er
+jedoch
+keinen
+Gebrauch
+gemacht
+hat
+"
+.
+wie
+wir
+dieses
+Blatt
+auslegen
+,
+ist
+in
+dem
+ersten
+Aufsatze
+über
+Mantegna
+im
+vorigen
+Stücke
+zu
+ersehen
+;
+deshalb
+wir
+unsere
+Überzeugung
+nicht
+wiederholen
+,
+sondern
+nur
+bei
+dieser
+Gelegenheit
+den
+Dank
+,
+den
+wir
+unserm
+verewigten
+Bartsch
+schuldig
+sind
+,
+auch
+von
+unserer
+Seite
+gebührend
+abstatten
+.
+hat
+uns
+dieser
+treffliche
+Mann
+in
+den
+Stand
+gesetzt
+,
+die
+bedeutendsten
+und
+mannigfaltigsten
+Kenntnisse
+mit
+weniger
+Mühe
+zu
+gewinnen
+,
+so
+sind
+wir
+in
+einem
+andern
+Betracht
+auch
+schuldig
+,
+ihn
+als
+Vorarbeiter
+anzusehen
+und
+hie
+und
+da
+,
+besonders
+in
+Absicht
+auf
+die
+gebrauchten
+Motive
+,
+nachzuhelfen
+;
+denn
+das
+ist
+ja
+eben
+eins
+der
+größten
+Verdienste
+der
+Kupferstecherkunst
+,
+daß
+sie
+uns
+mit
+der
+Denkweise
+so
+vieler
+Künstler
+bekannt
+macht
+und
+,
+wenn
+sie
+uns
+die
+Farbe
+entbehren
+lehrt
+,
+das
+geistige
+Verdienst
+der
+Erfindung
+auf
+das
+sicherste
+überliefert
+.
+7.
+um
+nun
+aber
+sowohl
+uns
+als
+andern
+teilnehmenden
+Kunstfreunden
+den
+vollen
+Genuß
+des
+Ganzen
+zu
+verschaffen
+,
+ließen
+wir
+durch
+unseren
+geschickten
+und
+geübten
+Kupferstecher
+Schwerdgeburth
+diesen
+abschließenden
+Nachzug
+,
+völlig
+in
+der
+Dimension
+der
+Andreanischen
+Tafeln
+und
+in
+einer
+den
+Holzstock
+sowohl
+in
+Umrissen
+als
+Haltung
+nachahmenden
+Zeichnungsart
+,
+ausführen
+,
+und
+zwar
+in
+umgekehrter
+Richtung
+,
+so
+daß
+die
+Wandelnden
+nach
+der
+Linken
+zu
+schreiten
+.
+und
+so
+legen
+wir
+dieses
+Blatt
+unmittelbar
+hinter
+den
+Triumphwagen
+Cäsars
+,
+wodurch
+denn
+,
+wenn
+die
+zehn
+Blätter
+hintereinander
+gesehen
+werden
+,
+für
+den
+geistreichen
+Kenner
+und
+Liebhaber
+das
+anmutigste
+Schauspiel
+entsteht
+,
+indem
+etwas
+,
+von
+einem
+der
+außerordentlichsten
+Menschen
+vor
+mehr
+als
+dreihundert
+Jahren
+intentioniert
+,
+zum
+erstenmal
+zur
+Anschauung
+gebracht
+wird
+.
+la
+cena
+,
+pittura
+in
+muro
+di
+Giotto
+.
+nel
+refettorio
+del
+Convento
+di
+S.
+Croce
+di
+Firenze
+,
+J
+A.
+Ramboux
+dis
+.
+,
+Ferd
+.
+Ruschweyh
+inc
+.
+Romae
+1821
+die
+Weimarischen
+Kunstfreunde
+könnten
+sich
+die
+Anzeige
+dieses
+Kupferstichs
+leicht
+machen
+und
+nur
+sagen
+,
+Herr
+Ramboux
+habe
+Giottos
+Freskogemälde
+treufleißig
+nachgezeichnet
+und
+Herr
+Ruscheweyh
+sei
+als
+Kupferstecher
+wegen
+der
+angewendeten
+großen
+Sorgfalt
+und
+reinlichen
+Arbeit
+nicht
+weniger
+zu
+loben
+.
+sie
+könnten
+etwa
+ferner
+noch
+hinzusetzen
+,
+daß
+jeder
+echte
+verständige
+Kunstliebhaber
+eilen
+soll
+,
+mit
+diesen
+Blättern
+seine
+Sammlung
+zu
+bereichern
+;
+und
+so
+wäre
+die
+Sache
+wahrscheinlich
+zu
+jedermanns
+Wohlgefallen
+abgetan
+und
+besagte
+W.
+K.
+F.
+hätten
+noch
+dazu
+ihrem
+eigenen
+Gewissen
+nicht
+das
+geringste
+vorzuwerfen
+,
+denn
+alles
+verhält
+sich
+in
+der
+Tat
+also
+.
+aber
+es
+haben
+seit
+geraumer
+Zeit
+schwere
+Verirrungen
+des
+Geschmacks
+sich
+eingefunden
+,
+und
+sie
+mehren
+sich
+;
+daher
+liegt
+uns
+,
+liegt
+jedem
+in
+Sachen
+der
+Kunst
+Unbefangenen
+die
+Pflicht
+ob
+,
+bessere
+Überzeugung
+bei
+dargebotener
+Gelegenheit
+auszusprechen
+,
+und
+so
+müssen
+wir
+uns
+auch
+im
+gegenwärtigen
+Falle
+zu
+etwas
+mehr
+Umständlichkeit
+entschließen
+.
+Werke
+wie
+das
+Abendmahl
+des
+Giotto
+werden
+gewöhnlich
+aus
+ganz
+verschiedenen
+Gesichtspunkten
+und
+in
+entgegengesetztem
+Sinne
+beurteilt
+.
+Liebhaber
+,
+welche
+Vorliebe
+hegen
+für
+die
+alte
+Schule
+,
+bewundern
+die
+Simplizität
+,
+das
+Gemütvolle
+,
+Treuherzige
+,
+Eigenschaften
+,
+die
+freilich
+der
+Kunst
+unserer
+Tage
+sehr
+zu
+mangeln
+pflegen
+,
+übersehen
+aber
+die
+unzulängliche
+Kunstbeschaffenheit
+der
+Werke
+aus
+dem
+vierzehnten
+Jahrhundert
+und
+möchten
+solche
+gar
+als
+Muster
+zur
+Nachahmung
+empfehlen
+,
+welches
+vermutlich
+auch
+der
+Fall
+mit
+den
+Blättern
+des
+Herrn
+Ruscheweyh
+nach
+Giotto
+sein
+wird
+.
+andere
+hingegen
+regeln
+ihr
+Urteil
+nach
+unverdauten
+Schönheitsbegriffen
+,
+verlangen
+nie
+weniger
+als
+das
+Vollkommene
+,
+und
+so
+wie
+jene
+die
+einzelnen
+guten
+Eigenschaften
+unbedingt
+preisen
+,
+ebenso
+scheinen
+diese
+nur
+nach
+Fehlern
+zu
+spähen
+;
+sie
+bemerken
+die
+ungleiche
+Länge
+der
+Füße
+am
+Apollo
+,
+finden
+am
+Laokoon
+einiges
+nicht
+richtig
+,
+versichern
+,
+daß
+am
+borghesischen
+Fechter
+die
+Linie
+des
+Rückens
+mit
+der
+Linie
+des
+Vorderleibs
+wenig
+übereinstimme
+u.
+s.
+w.
+diesen
+Gestrengen
+ist
+nun
+freilich
+der
+alte
+ehrliche
+Giotto
+mit
+seinen
+langen
+steifen
+Figuren
+,
+Proportions-
+und
+Zeichnungsmängeln
+und
+Sünden
+wider
+die
+Perspektive
+ein
+Ärgernis
+.
+sei
+uns
+aber
+erlaubt
+,
+zwischen
+beiderlei
+Urteilen
+in
+die
+Mitte
+zu
+treten
+und
+frei
+ohne
+Umschweife
+zu
+sagen
+:
+die
+erstgenannten
+irren
+,
+und
+die
+andern
+verderben
+uns
+den
+Genuß
+am
+Kunstwerk
+.
+wahrhaft
+nützliches
+Prüfen
+,
+gerechtes
+Würdigen
+wird
+nie
+,
+wofern
+nicht
+besondere
+Zwecke
+solches
+erheischen
+,
+bei
+den
+Fehlern
+verweilen
+,
+doch
+dieselben
+nicht
+übersehen
+;
+das
+Verdienstliche
+aber
+,
+erscheine
+dasselbe
+in
+welcher
+Gestalt
+es
+wolle
+,
+anerkennen
+,
+immerfort
+sich
+erinnernd
+,
+wie
+vom
+Winter
+nicht
+Rosen
+,
+vom
+Frühjahr
+keine
+Trauben
+verlangt
+werden
+dürfen
+;
+das
+heißt
+:
+der
+billige
+verständige
+Kunstrichter
+lobt
+und
+tadelt
+nicht
+bloß
+nach
+mehr
+oder
+weniger
+Lust
+und
+Unlust
+,
+so
+er
+im
+Anschauen
+eines
+Werks
+empfindet
+,
+sondern
+sein
+Urteil
+hat
+jedesmal
+die
+Geschichte
+der
+Kunst
+zur
+Unterlage
+,
+er
+berücksichtigt
+sorgfältig
+Ort
+und
+Zeit
+der
+Entstehung
+,
+den
+jedesmaligen
+Zustand
+der
+Kunst
+;
+ferner
+den
+Geschmack
+der
+Schule
+,
+auch
+den
+eigentümlichen
+des
+Meisters
+.
+um
+aber
+auf
+das
+Abendmahl
+des
+Giotto
+zurückzukommen
+,
+so
+ist
+dasselbe
+allerdings
+ein
+merkwürdiges
+Bild
+,
+zwar
+nicht
+in
+dem
+Sinne
+,
+als
+ob
+es
+sich
+zum
+Studium
+eignet
+für
+angehende
+Künstler
+:
+denn
+wer
+hieran
+den
+guten
+Geschmack
+erwerben
+,
+sich
+in
+der
+Zeichnung
+und
+andern
+ebenso
+notwendigen
+Kunstfordernissen
+festsetzen
+wollte
+,
+verfehlte
+sicherlich
+seinen
+Zweck
+;
+aber
+in
+kunsthistorischem
+Betracht
+und
+für
+Denkende
+ist
+das
+Werk
+in
+hohem
+Grade
+schätzbar
+,
+indem
+es
+Gelegenheit
+gibt
+,
+zu
+sehen
+,
+wie
+der
+reichbegabte
+Giotto
+den
+Gegenstand
+vom
+Abendmahl
+unseres
+Herrn
+sich
+gedacht
+,
+jedoch
+mit
+kindlicher
+,
+der
+schweren
+Aufgabe
+noch
+nicht
+gewachsener
+Kunst
+hinter
+seinen
+bessern
+Absichten
+und
+Bestrebungen
+zurückbleiben
+mußte
+.
+betrachtet
+man
+dagegen
+denselben
+Gegenstand
+von
+Leonardo
+da
+Vinci
+ausgeführt
+,
+so
+ergibt
+sich
+aus
+der
+Vergleichung
+beider
+die
+deutlichste
+,
+fruchtbarste
+Ansicht
+von
+den
+Fortschritten
+,
+welche
+die
+Kunst
+neuerer
+Zeit
+im
+Verlauf
+von
+nicht
+viel
+weniger
+als
+zwei
+Jahrhunderten
+gemacht
+hat
+,
+weil
+beide
+,
+Meister
+von
+bewundernswürdigen
+Talenten
+und
+jeder
+mit
+Hinsicht
+auf
+seine
+Zeit
+groß
+zu
+nennen
+,
+für
+ihre
+Darstellungen
+ungefähr
+den
+gleichen
+Moment
+wählten
+;
+L.
+da
+Vinci
+nämlich
+den
+,
+wo
+Christus
+zu
+den
+Jüngern
+sagt
+:
+"
+einer
+unter
+euch
+wird
+mich
+verraten
+"
+.
+(
+Matth.
+Kap.
+26
+,
+V.
+21.
+)
+Giotto
+aber
+scheint
+vornehmlich
+die
+Stelle
+(
+V.
+23
+)
+beachtet
+zu
+haben
+,
+wo
+es
+heißt
+:
+"
+der
+mit
+mir
+in
+die
+Schüssel
+tauchet
+,
+wird
+mich
+verraten
+"
+.
+bei
+ihm
+verursacht
+das
+vom
+Herrn
+gesprochene
+Wort
+bloß
+eine
+Unterredung
+;
+mehrere
+der
+Apostel
+scheinen
+sich
+entschuldigen
+zu
+wollen
+,
+andere
+sehen
+wehmütig
+aus
+,
+einer
+(
+der
+vierte
+,
+Christo
+zur
+Rechten
+sitzende
+)
+macht
+die
+Gebärde
+des
+Entsetzens
+,
+Judas
+langt
+ruhig
+sich
+einen
+Bissen
+.
+das
+Bemühen
+des
+Malers
+,
+dem
+Verräter
+einen
+von
+den
+übrigen
+Aposteln
+unterschiedenen
+,
+gemeinern
+Charakter
+zu
+geben
+,
+ist
+jedoch
+nicht
+zu
+verkennen
+.
+in
+der
+Darstellung
+des
+Leonard
+da
+Vinci
+hingegen
+waltet
+die
+Kunst
+frei
+,
+und
+war
+schon
+ausgebildet
+genug
+,
+um
+das
+Schwerste
+zu
+unternehmen
+.
+das
+Wort
+,
+die
+Voraussagung
+des
+Herrn
+,
+es
+werde
+ihn
+einer
+der
+mit
+zu
+Tische
+Sitzenden
+verraten
+,
+regt
+die
+ganze
+Gesellschaft
+urplötzlich
+gewaltsam
+auf
+;
+alle
+fahren
+zusammen
+und
+bilden
+höchst
+belebte
+,
+vortrefflich
+angeordnete
+Gruppen
+;
+alles
+lebt
+,
+alles
+ist
+in
+Bewegung
+;
+die
+Mannigfaltigkeit
+der
+Affekte
+,
+der
+Gebärden
+kann
+nicht
+größer
+sein
+,
+Gestalt
+und
+Züge
+einer
+jeden
+Figur
+sind
+mit
+dem
+,
+was
+sie
+vornimmt
+,
+was
+sie
+leidet
+,
+ganz
+übereinstimmend
+,
+der
+Ausdruck
+wahr
+und
+kräftig
+;
+Judas
+erschrickt
+,
+fährt
+zurück
+und
+stößt
+das
+vor
+ihm
+stehende
+Salzfaß
+um
+.
+mehrere
+dergleichen
+bedeutende
+Züge
+ließen
+sich
+noch
+angeben
+,
+allein
+es
+ist
+genug
+geschehen
+,
+um
+das
+Nützliche
+,
+Belehrende
+einer
+Vergleichung
+beider
+Werke
+darzutun
+.
+Anfang
+und
+Vollendung
+der
+neuern
+Kunst
+dürften
+durch
+andere
+Beispiele
+kaum
+wieder
+so
+anschaulich
+und
+hervortretend
+gemacht
+werden
+können
+.
+die
+Externsteine
+.
+an
+der
+südwestlichen
+Grenze
+der
+Grafschaft
+Lippe
+zieht
+sich
+ein
+langes
+waldiges
+Gebirg
+hin
+,
+der
+Lippische
+Wald
+,
+sonst
+auch
+der
+Teutoburger
+Wald
+genannt
+,
+und
+zwar
+in
+der
+Richtung
+von
+Südost
+nach
+Nordwest
+;
+die
+Gebirgsart
+ist
+bunter
+Sandstein
+.
+an
+der
+nordöstlichen
+Seite
+gegen
+das
+flache
+Land
+zu
+,
+in
+der
+Nähe
+der
+Stadt
+Horn
+am
+Ausgange
+eines
+Tales
+,
+stehen
+,
+abgesondert
+vom
+Gebirg
+,
+drei
+bis
+vier
+einzelne
+senkrecht
+in
+die
+Höhe
+strebende
+Felsen
+;
+ein
+Umstand
+,
+der
+bei
+genannter
+Gebirgsart
+nicht
+selten
+ist
+.
+ihre
+ausgezeichnete
+Merkwürdigkeit
+erregte
+von
+den
+frühsten
+Zeiten
+Ehrfurcht
+;
+sie
+mochten
+dem
+heidnischen
+Gottesdienst
+gewidmet
+sein
+und
+wurden
+sodann
+dem
+christlichen
+geweiht
+.
+der
+kompakte
+,
+aber
+leicht
+zu
+bearbeitende
+Stein
+gab
+Gelegenheit
+,
+Einsiedeleien
+und
+Kapellen
+auszuhöhlen
+,
+die
+Feinheit
+des
+Korns
+erlaubte
+sogar
+,
+Bildwerke
+darin
+zu
+arbeiten
+.
+an
+dem
+ersten
+und
+größten
+dieser
+Steine
+ist
+die
+Abnahme
+Christi
+vom
+Kreuz
+,
+in
+Lebensgröße
+,
+halb
+erhaben
+,
+in
+die
+Felswand
+eingemeißelt
+.
+eine
+treffliche
+Nachbildung
+dieses
+merkwürdigen
+Altertums
+verdanken
+wir
+dem
+Königlich
+Preußischen
+Hofbildhauer
+Herrn
+Rauch
+,
+welcher
+dasselbe
+im
+Sommer
+1823
+gezeichnet
+,
+und
+erwehrt
+man
+sich
+auch
+nicht
+des
+Vermutens
+,
+daß
+ein
+zarter
+Hauch
+der
+Ausbildung
+dem
+Künstler
+des
+neunzehnten
+Jahrhunderts
+angehöre
+,
+so
+ist
+doch
+die
+Anlage
+selbst
+schon
+bedeutend
+genug
+,
+deren
+Verdienst
+einer
+früheren
+Epoche
+nicht
+abgesprochen
+werden
+kann
+.
+wenn
+von
+solchen
+Altertümern
+die
+Rede
+ist
+,
+muß
+man
+immer
+voraussagen
+und
+-
+setzen
+,
+daß
+,
+von
+der
+christlichen
+Zeitrechnung
+an
+,
+die
+bildende
+Kunst
+,
+die
+sich
+im
+Nordwesten
+niemals
+hervortrat
+,
+nur
+noch
+im
+Südosten
+,
+wo
+sie
+ehemals
+den
+höchsten
+Grad
+erreicht
+,
+sich
+erhalten
+,
+wiewohl
+nach
+und
+nach
+verschlechtert
+habe
+.
+der
+Byzantiner
+hatte
+Schulen
+oder
+vielmehr
+Gilden
+der
+Malerei
+,
+der
+Mosaik
+,
+des
+Schnitzwerks
+;
+auch
+wurzelten
+diese
+und
+rankten
+um
+so
+fester
+,
+als
+die
+christliche
+Religion
+eine
+von
+den
+Heiden
+ererbte
+Leidenschaft
+,
+sich
+an
+Bildern
+zu
+erfreuen
+und
+zu
+erbauen
+,
+unablässig
+forthegte
+und
+daher
+dergleichen
+sinnliche
+Darstellungen
+geistiger
+und
+heiliger
+Gegenständen
+auf
+einen
+solchen
+Grad
+vermehrte
+,
+daß
+Vernunft
+und
+Politik
+empört
+sich
+dagegen
+zu
+sträuben
+anfingen
+,
+wodurch
+denn
+das
+großte
+Unheil
+entschiedener
+Spaltungen
+der
+morgenländischen
+Kirche
+bewirkt
+ward
+.
+im
+Westen
+war
+dagegen
+alle
+Fähigkeit
+,
+irgendeine
+Gestalt
+hervorzubringen
+,
+wenn
+sie
+je
+dagewesen
+,
+völlig
+verloren
+.
+die
+eindringenden
+Völker
+hatten
+alles
+,
+was
+in
+früherer
+Zeit
+dahin
+gewandert
+sein
+mochte
+,
+weggeschwemmt
+,
+eine
+öde
+,
+bildlose
+Landweite
+war
+entstanden
+;
+wie
+man
+aber
+,
+um
+ein
+unausweichliches
+Bedürfnis
+zu
+befriedigen
+,
+sich
+überall
+nach
+den
+Mitteln
+umsieht
+,
+auch
+der
+Künstler
+sich
+immer
+gern
+dahin
+begibt
+,
+wo
+man
+sein
+bedarf
+,
+so
+konnte
+es
+nicht
+fehlen
+,
+daß
+nach
+einiger
+Beruhigung
+der
+Welt
+,
+bei
+Ausbreitung
+des
+christlichen
+Glaubens
+,
+zu
+Bestimmung
+der
+Einbildungskraft
+die
+Bilder
+im
+nördlichen
+Westen
+gefordert
+und
+östliche
+Künstler
+dahin
+gelockt
+wurden
+.
+ohne
+also
+weitläufiger
+zu
+sein
+,
+geben
+wir
+gerne
+zu
+,
+daß
+ein
+mönchischer
+Künstler
+unter
+den
+Scharen
+der
+Geistlichen
+,
+die
+der
+erobernde
+Hof
+Karl
+des
+Großen
+nach
+sich
+zog
+,
+dieses
+Werk
+könne
+verfertigt
+haben
+.
+solche
+Techniker
+,
+wie
+noch
+jetzt
+unsere
+Stukkatoren
+und
+Arabeskenmaler
+,
+führten
+Muster
+mit
+sich
+,
+wornach
+sie
+auch
+deshalb
+genau
+arbeiteten
+,
+weil
+die
+einmal
+gegebene
+Gestalt
+sich
+zu
+sicherem
+,
+andächtigem
+Behuf
+immerfort
+identisch
+eindrücken
+und
+so
+ihre
+Wahrheit
+bestärken
+sollte
+.
+wie
+dem
+nun
+auch
+sei
+,
+so
+ist
+das
+gegenwärtig
+in
+Frage
+stehende
+Kunstwerk
+seiner
+Art
+und
+Zeit
+nach
+gut
+,
+echt
+und
+ein
+östliches
+Altertum
+zu
+nennen
+,
+und
+da
+die
+treffliche
+Abbildung
+jedermann
+im
+Steindruck
+zugänglich
+sein
+wird
+,
+so
+wenden
+wir
+unsere
+Aufmerksamkeit
+zuerst
+auf
+die
+gestauchte
+Form
+des
+Kreuzes
+,
+die
+sich
+der
+gleichschenkligen
+des
+griechischen
+annähert
+;
+sodann
+aber
+auf
+Sonn
+'
+und
+Mond
+,
+welche
+in
+den
+obern
+Winkeln
+zu
+beiden
+Seiten
+sichtbar
+sind
+und
+in
+ihren
+Scheiben
+zwei
+Kinder
+sehen
+lassen
+,
+auf
+welchen
+besonders
+unsere
+Betrachtung
+ruht
+.
+es
+sind
+halbe
+Figuren
+,
+mit
+gesenkten
+Köpfen
+,
+vorgestellt
+wie
+sie
+große
+herabsinkende
+Vorhänge
+halten
+,
+als
+wenn
+sie
+damit
+ihr
+Angesicht
+verbergen
+und
+ihre
+Tränen
+abtrocknen
+wollten
+.
+daß
+dieses
+aber
+eine
+uralte
+sinnliche
+Vorstellung
+der
+orientalischen
+Lehre
+,
+welche
+zwei
+Prinzipien
+annimmt
+,
+gewesen
+sei
+,
+erfahren
+wir
+durch
+Simplicius
+'
+Auslegung
+zu
+Epiktet
+,
+indem
+derselbe
+im
+vierunddreißigsten
+Abschnitt
+spottend
+sagt
+:
+"
+ihre
+Erklärung
+der
+Sonn-
+und
+Mondfinsternisse
+legt
+eine
+zum
+Erstaunen
+hohe
+Gelehrsamkeit
+an
+den
+Tag
+:
+denn
+sie
+sagen
+,
+weil
+die
+Übel
+,
+die
+mit
+dem
+Bau
+der
+Welt
+verflochten
+sind
+,
+durch
+ihre
+Bewegungen
+viel
+Verwirrung
+und
+Aufruhr
+machen
+,
+so
+ziehen
+die
+Himmelslichter
+gewisse
+Vorhänge
+vor
+,
+damit
+sie
+an
+jenem
+Gewühl
+nicht
+den
+mindesten
+Teil
+nehmen
+,
+und
+die
+Finsternisse
+seien
+nichts
+anders
+als
+dieses
+Verbergen
+der
+Sonne
+oder
+des
+Mondes
+hinter
+ihrem
+Vorhang
+"
+.
+nach
+diesen
+historischen
+Grundlagen
+gehen
+wir
+noch
+etwas
+weiter
+und
+bedenken
+,
+daß
+Simplicius
+mit
+mehreren
+Philosophen
+aus
+dem
+Abendlande
+um
+die
+Zeit
+des
+Manes
+nach
+Persien
+wanderte
+,
+welcher
+ein
+geschickter
+Maler
+oder
+doch
+mit
+einem
+solchen
+verbündet
+gewesen
+zu
+sein
+scheint
+,
+indem
+er
+sein
+Evangelium
+mit
+wirksamen
+Bildern
+schmückte
+und
+ihm
+dadurch
+den
+besten
+Eingang
+verschaffte
+.
+und
+so
+wäre
+es
+wohl
+möglich
+,
+daß
+sich
+diese
+Vorstellung
+von
+dort
+herschriebe
+,
+da
+ja
+die
+Argumente
+des
+Simplicius
+gegen
+die
+Lehre
+von
+zwei
+Prinzipien
+gerichtet
+sind
+.
+doch
+da
+in
+solchen
+historischen
+Dingen
+aus
+strenger
+Untersuchung
+immer
+mehr
+Ungewißheit
+erfolgt
+,
+so
+wollen
+wir
+uns
+nicht
+allzu
+fest
+hierauf
+lehnen
+,
+sondern
+nur
+andeuten
+,
+daß
+diese
+Vorstellung
+des
+Externsteins
+einer
+uralten
+orientalischen
+Denkweise
+gemäß
+gebildet
+sei
+.
+übrigens
+hat
+die
+Komposition
+des
+Bildes
+wegen
+Einfalt
+und
+Adel
+wirkliche
+Vorzüge
+.
+ein
+den
+Leichnam
+herablassender
+Teilnehmer
+scheint
+auf
+einen
+niedrigen
+Baum
+getreten
+zu
+sein
+,
+der
+sich
+durch
+die
+Schwere
+des
+Mannes
+umbog
+,
+wodurch
+denn
+die
+immer
+unangenehme
+Leiter
+vermieden
+ist
+.
+der
+Aufnehmende
+ist
+anständig
+gekleidet
+,
+ehrwürdig
+und
+ehrerbietig
+hingestellt
+.
+vorzüglich
+aber
+loben
+wir
+den
+Gedanken
+,
+daß
+der
+Kopf
+des
+herabsinkenden
+Heilandes
+an
+das
+Antlitz
+der
+zur
+Rechten
+stehenden
+Mutter
+sich
+lehnt
+,
+ja
+durch
+ihre
+Hand
+sanft
+angedrückt
+wird
+;
+ein
+schönes
+,
+würdiges
+Zusammentreffen
+,
+das
+wir
+nirgends
+wiedergefunden
+haben
+,
+ob
+es
+gleich
+der
+Größe
+einer
+so
+erhabenen
+Mutter
+zukommt
+.
+in
+späteren
+Vorstellungen
+erscheint
+sie
+dagegen
+heftig
+in
+Schmerz
+ausbrechend
+,
+sodann
+in
+dem
+Schoß
+ihrer
+Frauen
+ohnmächtig
+liegend
+,
+bis
+sie
+zuletzt
+,
+bei
+Daniel
+von
+Volterra
+,
+rücklings
+quer
+hingestreckt
+,
+unwürdig
+auf
+dem
+Boden
+gesehen
+wird
+.
+aus
+einer
+solchen
+das
+Bild
+durchschneidenden
+horizontalen
+Lage
+der
+Mutter
+jedoch
+haben
+sich
+die
+Künstler
+wahrscheinlich
+deshalb
+nicht
+wieder
+herausgefunden
+,
+weil
+eine
+solche
+Linie
+,
+als
+Kontrast
+des
+schroff
+in
+die
+Höhe
+stehenden
+Kreuzes
+,
+unerläßlich
+scheint
+.
+daß
+eine
+Spur
+des
+Manichäismus
+durch
+das
+Ganze
+gehe
+,
+möchte
+sich
+auch
+noch
+durch
+den
+Umstand
+bekräftigen
+,
+daß
+,
+wenn
+Gott
+der
+Vater
+sich
+über
+dem
+Kreuze
+mit
+der
+Siegsfahne
+zeigt
+,
+in
+einer
+Höhle
+unter
+dem
+Boden
+ein
+paar
+hart
+gegeneinander
+knieende
+Männer
+von
+einem
+löwenklauigen
+Schlangendrachen
+als
+dem
+bösen
+Prinzip
+umschlungen
+sind
+,
+welche
+,
+da
+die
+beiden
+Hauptweltmächte
+einander
+das
+Gleichgewicht
+halten
+,
+durch
+das
+obere
+große
+Opfer
+kaum
+zu
+retten
+sein
+möchten
+.
+und
+nun
+vergessen
+wir
+nicht
+anzuführen
+,
+daß
+in
+d'Agincourts
+Werk
+Histoire
+des
+Arts
+par
+les
+Monuments
+,
+und
+zwar
+auf
+dessen
+163.
+Tafel
+,
+eine
+ähnliche
+Vorstellung
+vorhanden
+ist
+,
+wo
+auf
+einem
+Gemälde
+,
+die
+Kreuzabnahme
+vorstellend
+,
+oben
+an
+der
+einen
+Seite
+der
+Sonnenknabe
+deutlich
+zu
+sehen
+ist
+,
+indessen
+der
+Mondknabe
+durch
+die
+Unbilden
+der
+Zeit
+ausgelöscht
+worden
+.
+nun
+aber
+zum
+Schluß
+werd
+'
+ich
+erinnert
+,
+daß
+ähnliche
+Abbildungen
+in
+den
+Mithratafeln
+zu
+sehen
+seien
+,
+weshalb
+ich
+denn
+die
+erste
+Tafel
+aus
+Thomas
+Hyde
+Historia
+religionis
+veterum
+Persarum
+bezeichne
+,
+wo
+die
+alten
+Götter
+Sol
+und
+Luna
+noch
+aus
+Wolken
+oder
+hinter
+Gebirgen
+in
+erhobener
+Arbeit
+hervortreten
+,
+sodann
+aber
+die
+Tafeln
+XIX
+und
+XX
+zu
+Heinrich
+Seels
+Mithrageheimnissen
+,
+Aarau
+1823
+,
+noch
+anführe
+,
+wo
+die
+genannten
+Gottheiten
+in
+flachvertieften
+Schalen
+wenig
+erhöht
+symbolisch
+gebildet
+sind
+.
+Christus
+.
+nebst
+zwölf
+alt-
+und
+neutestamentlichen
+Figuren
+,
+den
+Bildhauern
+vorgeschlagen
+.
+wenn
+wir
+den
+Malern
+abgeraten
+,
+sich
+vorerst
+mit
+biblischen
+Gegenständen
+zu
+beschäftigen
+,
+so
+wenden
+wir
+uns
+,
+um
+die
+hohe
+Ehrfurcht
+,
+die
+wir
+vor
+jenem
+Zyklus
+hegen
+,
+zu
+betätigen
+,
+an
+die
+Bildhauer
+und
+denken
+hier
+die
+Angelegenheit
+im
+Großen
+zu
+behandeln
+.
+es
+ist
+uns
+schmerzlich
+zu
+vernehmen
+,
+wenn
+man
+einen
+Plastiker
+auffordert
+,
+Christus
+und
+seine
+Apostel
+in
+einzelnen
+Bildnissen
+aufzustellen
+;
+Raffael
+hat
+es
+mit
+Geist
+und
+Heiterkeit
+einmal
+malerisch
+behandelt
+,
+und
+nun
+sollte
+man
+es
+dabei
+bewenden
+lassen
+.
+wo
+soll
+der
+Plastiker
+die
+Charaktere
+hernehmen
+,
+um
+sie
+genugsam
+zu
+sondern
+?
+die
+Zeichen
+des
+Märtyrertums
+sind
+der
+neuern
+Welt
+nicht
+anständig
+genügend
+,
+der
+Künstler
+will
+die
+Bestellung
+nicht
+abweisen
+,
+und
+da
+bleibt
+ihm
+denn
+zuletzt
+nichts
+übrig
+,
+als
+wackern
+,
+wohlgebildeten
+Männern
+Ellen
+auf
+Ellen
+Tuch
+um
+den
+Leib
+zu
+drapieren
+,
+mehr
+als
+sie
+je
+in
+ihrem
+ganzen
+Leben
+möchten
+gebraucht
+haben
+.
+in
+einer
+Art
+von
+Verzweiflung
+,
+die
+uns
+immer
+ergreift
+,
+wenn
+wir
+mißgeleitete
+oder
+mißbrauchte
+schöne
+Talente
+zu
+bedauern
+haben
+,
+bildete
+sich
+bei
+mir
+der
+Gedanke
+,
+dreizehn
+Figuren
+aufzustellen
+,
+in
+welchen
+der
+ganze
+biblische
+Zyklus
+begriffen
+werden
+könnte
+,
+welches
+wir
+denn
+mit
+gutem
+Wissen
+und
+Gewissen
+hiedurch
+mitteilen
+.
+I.
+Adam
+,
+in
+vollkommen
+menschlicher
+Kraft
+und
+Schönheit
+;
+ein
+Kanon
+,
+nicht
+wie
+der
+Heldenmann
+,
+sondern
+wie
+der
+fruchtreiche
+,
+weichstarke
+Vater
+der
+Menschen
+zu
+denken
+sein
+möchte
+;
+mit
+dem
+Fell
+bekleidet
+,
+das
+,
+seine
+Nacktheit
+zu
+decken
+,
+ihm
+von
+oben
+gegeben
+ward
+.
+zu
+der
+Bildung
+seiner
+Gesichtszüge
+würden
+wir
+den
+größten
+Meister
+auffordern
+.
+der
+Urvater
+sieht
+mit
+ernstem
+Blick
+,
+halb
+traurig
+lächelnd
+,
+auf
+einen
+derben
+,
+tüchtigen
+Knaben
+,
+dem
+er
+die
+rechte
+Hand
+aufs
+Haupt
+legt
+,
+indem
+er
+mit
+der
+linken
+das
+Grabscheit
+,
+als
+von
+der
+Arbeit
+ausruhend
+,
+nachlässig
+sinken
+läßt
+.
+der
+erstgeborne
+Knabe
+,
+ein
+tüchtiger
+Junge
+,
+erwürgt
+mit
+wildem
+Kindesblick
+und
+kräftigen
+Fäusten
+ein
+paar
+Drachen
+,
+die
+ihn
+bedrohen
+wollten
+,
+wozu
+der
+Vater
+,
+gleichsam
+über
+den
+Verlust
+des
+Paradieses
+getröstet
+,
+hinsieht
+.
+wir
+stellen
+bloß
+das
+Bild
+dem
+Künstler
+vor
+die
+Augen
+,
+es
+ist
+für
+sich
+deutlich
+und
+rein
+,
+was
+man
+hinzudenken
+kann
+,
+ist
+gering
+.
+II
+.
+Noah
+,
+als
+Winzer
+,
+leicht
+gekleidet
+und
+geschürzt
+,
+aber
+doch
+schon
+gegen
+das
+Tierfell
+anmutig
+kontrastierend
+,
+einen
+reich
+behangenen
+Rebestock
+in
+der
+linken
+Hand
+,
+einen
+Becher
+,
+den
+er
+zutraulich
+hinweist
+,
+in
+der
+rechten
+.
+sein
+Gesicht
+edelheiter
+,
+leicht
+von
+dem
+Geiste
+des
+Weins
+belebt
+.
+er
+muß
+die
+zufriedene
+Sicherheit
+seiner
+selbst
+andeuten
+,
+ein
+behagliches
+Bewußtsein
+,
+daß
+,
+wenn
+er
+auch
+die
+Menschen
+von
+wirklichen
+Übeln
+nicht
+zu
+befreien
+vermöge
+,
+er
+ihnen
+doch
+ein
+Mittel
+,
+das
+gegen
+Sorge
+und
+Kummer
+,
+wenn
+auch
+nur
+augenblicklich
+,
+wirken
+solle
+,
+darzureichen
+das
+Glück
+habe
+.
+III
+.
+Moses
+.
+diesen
+Heroen
+kann
+ich
+mir
+freilich
+nicht
+anders
+als
+sitzend
+denken
+,
+und
+ich
+erwehre
+mich
+dessen
+um
+so
+weniger
+,
+als
+ich
+um
+der
+Abwechselung
+willen
+auch
+wohl
+einen
+Sitzenden
+und
+in
+dieser
+Lage
+Ruhenden
+möchte
+dargestellt
+sehen
+.
+wahrscheinlich
+hat
+die
+überkräftige
+Statue
+des
+Michel
+Angelo
+am
+Grabe
+Julius
+'
+des
+Zweiten
+sich
+meiner
+Einbildungskraft
+dergestalt
+bemächtigt
+,
+daß
+ich
+nicht
+von
+ihr
+loskommen
+kann
+;
+auch
+sei
+deswegen
+das
+fernere
+Nachdenken
+und
+Erfinden
+dem
+Künstler
+und
+Kenner
+überlassen
+.
+IV
+.
+David
+darf
+nicht
+fehlen
+,
+ob
+er
+mir
+gleich
+auch
+als
+eine
+schwierige
+Aufgabe
+erscheint
+.
+den
+Hirtensohn
+,
+Glücksritter
+,
+Helden
+,
+Sänger
+,
+König
+und
+Frauenlieb
+in
+einer
+Person
+,
+oder
+eine
+vorzügliche
+Eigenschaft
+derselben
+hervorgehoben
+darzustellen
+,
+möge
+dem
+genialen
+Künstler
+glücken
+.
+V.
+Jesaias
+.
+Fürstensohn
+,
+Patriot
+und
+Prophet
+,
+ausgezeichnet
+durch
+eine
+würdige
+,
+warnende
+Gestalt
+.
+könnte
+man
+durch
+irgendeine
+Überlieferung
+dem
+Kostüm
+jener
+Zeiten
+beikommen
+,
+so
+wäre
+das
+hier
+von
+großem
+Werte
+.
+VI
+.
+Daniel
+.
+diesen
+getrau
+'
+ich
+mir
+schon
+näher
+zu
+bezeichnen
+.
+ein
+heiteres
+,
+längliches
+,
+wohlgebildetes
+Gesicht
+,
+schicklich
+bekleidet
+,
+von
+langem
+lockigem
+Haar
+,
+schlanke
+zierliche
+Gestalt
+,
+enthusiastisch
+in
+Blick
+und
+Bewegung
+.
+da
+er
+in
+der
+Reihe
+zunächst
+an
+Christum
+zu
+stehen
+kommt
+,
+würd
+'
+ich
+ihn
+gegen
+diesen
+gewendet
+vorschlagen
+,
+gleichsam
+im
+Geiste
+den
+Verkündeten
+vorausschauend
+.
+VII
+.
+wenn
+wir
+uns
+vorstellen
+,
+in
+eine
+Basilika
+eingetreten
+zu
+sein
+und
+im
+Vorschreiten
+links
+die
+beschriebenen
+Gestalten
+betrachtet
+zu
+haben
+,
+so
+gelangen
+wir
+nun
+in
+der
+Mitte
+vor
+Christus
+selbst
+,
+welcher
+als
+hervortretend
+aus
+dem
+Grabe
+darzustellen
+ist
+.
+die
+herabsinkenden
+Grabestücher
+werden
+Gelegenheit
+geben
+,
+den
+göttlich
+aufs
+neue
+Belebten
+in
+verherrlichter
+Mannesnatur
+und
+schicklicher
+Nacktheit
+darzustellen
+,
+zur
+Versöhnung
+,
+daß
+wir
+ihn
+sehr
+unschicklich
+gemartert
+,
+sehr
+oft
+nackt
+am
+Kreuze
+und
+als
+Leichnam
+sehen
+mußten
+.
+es
+wird
+dieses
+eine
+der
+schönsten
+Aufgaben
+für
+den
+Künstler
+werden
+,
+welche
+unsres
+Wissens
+noch
+niemals
+glücklich
+gelöst
+worden
+ist
+.
+VIII
+.
+gehen
+wir
+nun
+an
+der
+andern
+Seite
+hinunter
+und
+betrachten
+die
+sechs
+folgenden
+neutestamentlichen
+Gestalten
+,
+so
+finden
+wir
+den
+Jünger
+Johannes
+.
+diesem
+würden
+wir
+ein
+rundliches
+Gesicht
+,
+krause
+Haare
+und
+durchaus
+eine
+derbere
+Gestalt
+als
+dem
+Daniel
+geben
+,
+um
+durch
+jenen
+das
+sehnsüchtige
+Liebestreben
+nach
+dem
+Höchsten
+,
+hier
+die
+befriedigte
+Liebe
+in
+der
+herrlichsten
+Gegenwart
+auszudrücken
+.
+bei
+solchen
+Kontrasten
+läßt
+sich
+auf
+eine
+zarte
+,
+kaum
+den
+Augen
+bemerkbare
+Weise
+die
+Idee
+darstellen
+,
+von
+welcher
+wir
+eigentlich
+ergriffen
+sind
+.
+IX
+.
+Matthäus
+,
+der
+Evangelist
+.
+diesen
+würden
+wir
+vorstellen
+als
+einen
+ernsten
+,
+stillen
+Mann
+von
+entschieden
+ruhigem
+Charakter
+.
+ein
+Genius
+,
+wie
+ihm
+ja
+immer
+zugeteilt
+wird
+,
+hier
+aber
+in
+Knabengestalt
+,
+würde
+ihm
+beigesellt
+,
+der
+in
+flach
+erhobener
+Arbeit
+eine
+Platte
+ausmeißelt
+,
+auf
+deren
+sichtbarem
+Teil
+man
+die
+Verehrung
+des
+auf
+der
+Mutter
+Schoße
+sitzenden
+Jesuskindlein
+durch
+einen
+König
+,
+im
+Fernen
+durch
+einen
+Hirten
+mit
+Andeutungen
+von
+folgenden
+zu
+sehen
+hätte
+.
+der
+Evangelist
+,
+ein
+Täfelchen
+in
+der
+Linken
+,
+einen
+Griffel
+in
+der
+Rechten
+,
+blickt
+heiter
+aufmerksam
+nach
+dem
+Vorbilde
+,
+als
+einer
+,
+der
+augenblicklich
+niederschreiben
+will
+.
+wir
+sehen
+diese
+Gestalt
+mit
+ihrer
+Umgebung
+auf
+mannigfaltige
+Weise
+freudig
+im
+Geiste
+.
+wir
+betrachten
+überhaupt
+diesen
+dem
+Sinne
+nach
+als
+das
+Gegenbild
+von
+Moses
+und
+wünschen
+,
+daß
+der
+Künstler
+tiefen
+Geistes
+hier
+Gesetz
+und
+Evangelium
+in
+Kontrast
+bringe
+;
+jener
+hat
+die
+schon
+eingegrabenen
+starren
+Gebote
+im
+Urstein
+,
+dieser
+ist
+im
+Begriff
+,
+das
+lebendige
+Ereignis
+leicht
+und
+schnell
+aufzufassen
+.
+jenem
+möchte
+ich
+keinen
+Gesellen
+geben
+,
+denn
+er
+erhielt
+seine
+Tafeln
+unmittelbar
+aus
+der
+Hand
+Gottes
+;
+bei
+diesem
+aber
+kann
+,
+wenn
+man
+allegorisieren
+will
+,
+der
+Genius
+die
+Überlieferung
+vorstellen
+,
+durch
+welche
+eine
+dergleichen
+Kunde
+erst
+zu
+dem
+Evangelisten
+mochte
+gekommen
+sein
+.
+X.
+diesen
+Platz
+wollen
+wir
+dem
+Hauptmann
+von
+Kapernaum
+gönnen
+;
+er
+ist
+einer
+der
+ersten
+Gläubigen
+,
+der
+von
+dem
+hohen
+Wundermanne
+Hülfe
+fordert
+,
+nicht
+für
+sich
+noch
+einen
+Blutsverwandten
+,
+sondern
+für
+den
+treusten
+,
+willfährigsten
+Diener
+.
+es
+liegt
+hierin
+etwas
+so
+Zartes
+,
+daß
+wir
+wünschten
+,
+es
+möchte
+mit
+empfunden
+werden
+.
+da
+bei
+dem
+ganzen
+Vorschlag
+eigentlich
+Mannigfaltigkeit
+zugleich
+beabsichtigt
+ist
+,
+so
+haben
+wir
+hier
+einen
+römischen
+Hauptmann
+in
+seinem
+Kostüme
+,
+der
+sich
+trefflich
+ausnehmen
+wird
+.
+wir
+verlangen
+nicht
+gerade
+,
+daß
+man
+ihm
+ausdrücklich
+ansehe
+,
+was
+er
+bringt
+und
+will
+;
+es
+ist
+uns
+genug
+,
+wenn
+der
+Künstler
+einen
+kräftig
+verständigen
+und
+zugleich
+wohlwollenden
+Mann
+darstellt
+.
+XI
+.
+Maria
+Magdalena
+.
+diese
+würde
+ich
+sitzend
+oder
+halb
+gelehnt
+dargestellt
+wünschen
+,
+aber
+weder
+mit
+einem
+Totenkopf
+noch
+einem
+Buche
+beschäftigt
+;
+ein
+zu
+ihr
+gesellter
+Genius
+müßte
+ihr
+das
+Salbfläschchen
+vorweisen
+,
+womit
+sie
+die
+Füße
+des
+Herrn
+geehrt
+,
+und
+sie
+sähe
+es
+mit
+frommem
+,
+wohlgefälligem
+Behagen
+an
+.
+diesen
+Gedanken
+haben
+wir
+schon
+in
+einer
+allerliebsten
+Zeichnung
+ausgeführt
+gesehen
+,
+und
+wir
+glauben
+nicht
+,
+daß
+etwas
+Frommanmutigeres
+zu
+denken
+sei
+.
+XII
+.
+Paulus
+.
+der
+ernste
+gewaltige
+Lehrer
+!
+er
+wird
+gewöhnlich
+mit
+dem
+Schwerte
+vorgestellt
+,
+welches
+wir
+aber
+wie
+alle
+Marterinstrumente
+ablehnen
+und
+ihn
+lieber
+in
+der
+bewegten
+Stellung
+zu
+sehen
+wünschten
+eines
+,
+der
+seinem
+Wort
+mit
+Mienen
+sowohl
+als
+Gebärde
+Nachdruck
+verleihen
+und
+Überzeugung
+erringen
+will
+.
+er
+würde
+als
+Gegenstück
+von
+Jesaias
+,
+dem
+vor
+Gefahr
+warnenden
+Lehrer
+,
+dem
+die
+traurigsten
+Zustände
+vorausblickenden
+Seher
+nicht
+gerade
+gegenüberstehen
+,
+aber
+noch
+in
+Bezug
+zu
+denken
+sein
+.
+XIII
+.
+Petrus
+.
+diesen
+wünscht
+'
+ich
+nun
+auf
+das
+geistreichste
+und
+wahrhafteste
+behandelt
+.
+wir
+sind
+oben
+in
+eine
+Basilika
+hereingetreten
+,
+haben
+zu
+beiden
+Seiten
+in
+den
+Interkolumnien
+die
+zwölf
+Figuren
+im
+allgemeinen
+erblickt
+,
+in
+der
+Mitte
+,
+in
+dem
+würdigsten
+Raum
+,
+den
+Einzelnen
+,
+Unvergleichbaren
+.
+wir
+fingen
+historisch
+auf
+unserer
+linken
+Hand
+an
+und
+betrachteten
+das
+Einzelne
+der
+Reihe
+nach
+.
+in
+der
+Gestalt
+,
+Miene
+,
+Bewegung
+St.
+Peters
+aber
+wünscht
+'
+ich
+folgendes
+ausgedruckt
+.
+in
+der
+Linken
+hängt
+ihm
+ein
+kolossaler
+Schlüssel
+,
+in
+der
+Rechten
+trägt
+er
+den
+Gegenpart
+,
+eben
+wie
+einer
+,
+der
+im
+Begriff
+ist
+,
+auf-
+oder
+zuzuschließen
+.
+diese
+Haltung
+,
+diese
+Miene
+recht
+wahrhaft
+auszudrücken
+,
+müßte
+einem
+echten
+Künstler
+die
+größte
+Freude
+machen
+.
+ein
+ernster
+forschender
+Blick
+würde
+gerade
+auf
+den
+Eintretenden
+gerichtet
+sein
+,
+ob
+er
+denn
+auch
+sich
+hierher
+zu
+wagen
+berechtigt
+sei
+?
+und
+dadurch
+würde
+zugleich
+dem
+Scheidenden
+die
+Warnung
+gegeben
+,
+er
+möge
+sich
+in
+acht
+nehmen
+,
+daß
+nicht
+hinter
+ihm
+die
+Türe
+für
+immer
+zugeschlossen
+werde
+.
+Wiederaufnahme
+.
+ehe
+wir
+aber
+wieder
+hinaustreten
+,
+drängen
+sich
+uns
+noch
+folgende
+Betrachtungen
+auf
+.
+hier
+haben
+wir
+das
+Alte
+und
+Neue
+Testament
+,
+jenes
+vorbildlich
+auf
+Christum
+deutend
+,
+sodann
+den
+Herrn
+selbst
+in
+seine
+Herrlichkeit
+eingehend
+und
+das
+Neue
+Testament
+sich
+in
+jedem
+Sinne
+auf
+ihn
+beziehend
+.
+wir
+sehen
+die
+größte
+Mannigfaltigkeit
+der
+Gestalten
+und
+doch
+immer
+,
+gewissermaßen
+paarweise
+,
+sich
+aufeinander
+beziehend
+,
+ohne
+Zwang
+und
+Anforderung
+:
+Adam
+auf
+Noah
+,
+Moses
+auf
+Matthäus
+,
+Jesaias
+auf
+Paulus
+,
+Daniel
+auf
+Johannes
+;
+David
+und
+Magdalena
+möchten
+sich
+unmittelbar
+auf
+Christum
+selbst
+beziehen
+,
+jener
+stolz
+auf
+solch
+einen
+Nachkommen
+,
+diese
+durchdrungen
+von
+dem
+allerschönsten
+Gefühle
+,
+einen
+würdigen
+Gegenstand
+für
+ihr
+liebevolles
+Herz
+gefunden
+zu
+haben
+.
+Christus
+steht
+allein
+im
+geistigen
+Bezug
+zu
+seinem
+himmlischen
+Vater
+.
+den
+Gedanken
+,
+ihn
+darzustellen
+,
+wie
+die
+Grabestücher
+von
+ihm
+wegsinken
+,
+haben
+wir
+schon
+benutzt
+gefunden
+;
+aber
+es
+ist
+nicht
+die
+Frage
+,
+neu
+zu
+sein
+,
+sondern
+das
+Gehörige
+zu
+finden
+oder
+,
+wenn
+es
+gefunden
+ist
+,
+es
+anzuerkennen
+.
+es
+ist
+offenbar
+,
+daß
+bei
+der
+Fruchtbarkeit
+der
+Bildhauer
+sie
+nicht
+immer
+glücklich
+in
+der
+Wahl
+ihrer
+Gegenstände
+sind
+;
+hier
+werden
+ihnen
+viele
+Figuren
+geboten
+,
+deren
+jede
+einzeln
+wert
+ist
+des
+Unternehmens
+;
+und
+sollt
+'
+auch
+das
+Ganze
+,
+im
+Großen
+ausgeführt
+,
+nur
+der
+Einbildungskraft
+anheimgegeben
+werden
+,
+so
+wäre
+doch
+in
+Modellen
+mäßiger
+Größe
+mancher
+Ausstellung
+eine
+anmutige
+Mannigfaltigkeit
+zu
+geben
+.
+der
+Verein
+,
+der
+dergleichen
+billigte
+,
+würde
+wahrscheinlich
+Beifall
+und
+Zufriedenheit
+erwerben
+.
+würden
+mehrere
+Bildhauer
+aufgerufen
+,
+sich
+nach
+ihrer
+Neigung
+und
+Fähigkeit
+in
+die
+einzelnen
+Figuren
+zu
+teilen
+,
+sie
+in
+gleichem
+Maßstab
+zu
+modellieren
+,
+so
+könnte
+man
+eine
+Ausstellung
+machen
+,
+die
+in
+einer
+großen
+bedeutenden
+Stadt
+gewiß
+nicht
+ohne
+Zulauf
+sein
+würde
+.
+Landschaftliche
+Malerei
+.
+Schema
+auf
+einem
+Blatt
+mit
+Notizen
+für
+die
+Zeitschrift
+'
+Über
+Kunst
+und
+Altertum
+'
+.
+der
+Künstler
+peinliche
+Art
+zu
+denken
+.
+woher
+abzuleiten
+.
+der
+echte
+Künstler
+wendet
+sich
+aufs
+Bedeutende
+,
+daher
+die
+Spuren
+der
+ältesten
+landschaftlichen
+Darstellungen
+alle
+groß
+,
+höchst
+mannigfaltig
+und
+erhaben
+sind
+.
+Hintergrund
+in
+Mantegnas
+Triumphzug
+.
+Titians
+Landschaften
+.
+das
+Bedeutende
+des
+Gebirgs
+,
+der
+Gebäude
+beruht
+auf
+der
+Höhe
+;
+daher
+das
+Steile
+.
+das
+Anmutige
+beruht
+auf
+der
+Ferne
+;
+daher
+von
+oben
+herab
+das
+Weite
+.
+hiedurch
+zeichnen
+sich
+aus
+alle
+,
+die
+in
+Tirol
+,
+Salzburgischen
+und
+sonst
+mögen
+gearbeitet
+haben
+.
+Breughel
+,
+Jodokus
+Momper
+,
+Roland
+Savery
+,
+Isaak
+Major
+haben
+alle
+diesen
+Charakter
+.
+Albrecht
+Dürer
+und
+die
+übrigen
+Deutschen
+.
+sie
+haben
+alle
+mehr
+oder
+weniger
+etwas
+Peinliches
+,
+indem
+sie
+gegen
+die
+ungeheuern
+Gegenstände
+die
+Freiheit
+des
+Wirkens
+verlieren
+oder
+solche
+behaupten
+,
+insofern
+ihr
+Geist
+groß
+und
+denselben
+gewachsen
+ist
+.
+daher
+sie
+bei
+allem
+Anschauen
+der
+Natur
+,
+ja
+Nachahmung
+derselben
+ins
+Abenteuerliche
+gehen
+,
+auch
+manieriert
+werden
+.
+bei
+Paul
+Brill
+mildert
+sich
+dieses
+,
+ob
+er
+gleich
+noch
+immer
+hohen
+Horizont
+liebt
+und
+es
+im
+Vordergrund
+an
+Gebirgsmassen
+und
+in
+dem
+übrigen
+an
+Mannigfaltigkeit
+es
+fehlen
+läßt
+.
+eintretende
+Niederländer
+.
+vor
+Rubens
+.
+Rubens
+selbst
+.
+nach
+Rubens
+.
+er
+als
+Historienmaler
+suchte
+nicht
+sowohl
+das
+Bedeutende
+,
+als
+daß
+er
+es
+jedem
+Gegenstand
+zu
+verleihen
+wußte
+,
+daher
+seine
+Landschaften
+einzig
+sind
+.
+es
+fehlt
+auch
+nicht
+an
+steilen
+Gebirgen
+und
+grenzenlosen
+Gegenden
+,
+aber
+auch
+dem
+ruhigsten
+,
+einfachsten
+,
+ländlichen
+Gegenstand
+weiß
+er
+etwas
+von
+seinem
+Geiste
+zu
+erteilen
+und
+das
+Geringste
+dadurch
+wichtig
+und
+anmutig
+zu
+machen
+.
+Rembrandts
+Realism
+in
+Absicht
+auf
+die
+Gegenstände
+.
+Licht
+,
+Schatten
+und
+Haltung
+sind
+bei
+ihm
+das
+Ideelle
+.
+Bolognesische
+Schule
+.
+die
+Caracci
+.
+Grimaldi
+.
+im
+Claude
+Lorrain
+erklärt
+sich
+die
+Natur
+für
+ewig
+.
+die
+Poussins
+führen
+sie
+ins
+Ernste
+,
+Hohe
+,
+sogenannte
+Heroische
+.
+Anregung
+der
+Nachfolger
+.
+endliches
+Auslaufen
+in
+die
+Portraitlandschaften
+.
+ausführliches
+Schema
+.
+in
+ihren
+Anfängen
+als
+Nebenwerk
+des
+Geschichtlichen
+.
+durchaus
+einen
+steilen
+Charakter
+,
+weil
+ja
+ohne
+Höhen
+und
+Tiefen
+keine
+Ferne
+interessant
+dargestellt
+werden
+kann
+.
+männlicher
+Charakter
+der
+ersten
+Zeit
+.
+die
+erste
+Kunst
+durchaus
+ahnungsreich
+,
+deshalb
+die
+Landschaft
+ernst
+und
+gleichsam
+drohend
+.
+Forderung
+des
+Reichtums
+.
+daher
+hohe
+Standpunkte
+,
+weite
+Aussichten
+.
+Beispiele
+.
+Breughel
+.
+Paul
+Brill
+;
+dieser
+schon
+höchst
+gebildet
+,
+geistreich
+und
+mannigfaltig
+.
+man
+sehe
+seine
+zwölf
+Monate
+in
+sechs
+Blättern
+und
+die
+vielen
+anderen
+nach
+ihm
+gestochenen
+Blätter
+.
+Jodokus
+Momper
+,
+Roland
+Savery
+.
+Einsiedeleien
+.
+nach
+und
+nach
+steigende
+Anmut
+.
+Tizian
+.
+die
+Caraccis
+.
+Dominichin
+.
+Claude
+Lorrain
+.
+Ausbreitung
+über
+eine
+heitere
+Welt-Zartheit-Wirkung
+der
+atmosphärischen
+Erscheinungen
+aufs
+Gemüt
+.
+Poussin
+der
+Historienmaler
+.
+Caspar
+Poussin
+.
+heroische
+Landschaft
+.
+genau
+besehen
+eine
+nutzlose
+Erde
+.
+abwechselndes
+Terrain
+ohne
+irgendeinen
+gebauten
+Boden
+.
+ernste
+,
+nicht
+gerade
+idyllische
+,
+aber
+einfache
+Menschen
+.
+anständige
+Wohnungen
+ohne
+Bequemlichkeit
+.
+Sicherung
+der
+Bewohner
+und
+Unwohner
+durch
+Türme
+und
+Festungswerke
+.
+in
+diesem
+Sinn
+eine
+fortgesetzte
+Schule
+,
+vielleicht
+die
+einzige
+,
+von
+der
+man
+sagen
+kann
+,
+daß
+der
+reine
+Begriff
+die
+Anschauung
+der
+Meister
+ohne
+merkliche
+Abnahme
+überliefert
+habe
+.
+Glauber
+.
+Seb
+.
+Bourdon
+.
+Francisque
+Milet
+.
+Neve
+.
+die
+Niederländer
+berühren
+wir
+nicht
+.
+Übergang
+aus
+dem
+Ideellen
+zum
+Wirklichen
+durch
+Topographieen
+.
+Merians
+weit
+umherschauende
+Arbeiten
+.
+beide
+Arten
+gehen
+noch
+nebeneinander
+.
+endlich
+,
+besonders
+durch
+Engländer
+,
+der
+Übergang
+in
+die
+Veduten
+.
+so
+wie
+beim
+Geschichtlichen
+die
+Porträtform
+.
+neuere
+Engländer
+,
+an
+der
+großen
+Liebhaberei
+zu
+Glaude
+und
+Poussin
+noch
+immer
+verharrend
+.
+sich
+zu
+den
+Veduten
+hinneigend
+,
+aber
+immer
+noch
+in
+der
+Komposition
+an
+atmosphärischen
+Effekten
+sich
+ergötzend
+und
+übend
+.
+die
+Hackertsche
+klare
+,
+strenge
+Manier
+steht
+dagegen
+;
+seine
+merkwürdigen
+,
+meisterhaften
+Bleistift-
+und
+Federzeichnungen
+nach
+der
+Natur
+auf
+weiß
+Papier
+,
+um
+ihnen
+mit
+Sepia
+Kraft
+und
+Haltung
+zu
+geben
+.
+Studien
+der
+Engländer
+auf
+blau
+und
+grau
+Papier
+mit
+schwarzer
+Kreide
+und
+wenig
+Pastell
+,
+etwas
+nebulistisch
+,
+im
+ganzen
+aber
+gut
+gedacht
+und
+sauber
+ausgeführt
+.
+Entwurf
+des
+Aufsatzes
+.
+I.
+.
+als
+sich
+die
+Malerei
+im
+Westen
+,
+besonders
+in
+Italien
+,
+von
+dem
+östlichen
+byzantinischen
+mumienhaften
+Herkommen
+wieder
+zur
+Natur
+wendete
+,
+war
+bei
+ihren
+ernsten
+,
+großen
+Anfängen
+die
+Tätigkeit
+bloß
+auf
+menschliche
+Gestalt
+gerichtet
+,
+unter
+welcher
+das
+Göttliche
+und
+Gottähnliche
+vorgestellt
+ward
+.
+eine
+kapellenartige
+Einfassung
+ward
+den
+Bildern
+allenfalls
+zuteil
+,
+und
+zwar
+ganz
+der
+Sache
+angemessen
+,
+weil
+sie
+ja
+in
+Kirchen
+und
+Kapellen
+aufgestellt
+werden
+sollten
+.
+wie
+man
+aber
+bei
+weiterem
+Fortrücken
+der
+Kunst
+sich
+in
+freier
+Natur
+umsah
+,
+sollte
+doch
+immer
+auch
+Bedeutendes
+und
+Würdiges
+den
+Figuren
+zur
+Seite
+stehen
+,
+deshalb
+denn
+auch
+hohe
+Augpunkte
+gewählt
+,
+auf
+starren
+Felsen
+vielfach
+übereinander
+getürmte
+Schlösser
+,
+tiefe
+Täler
+,
+Wälder
+und
+Wasserfälle
+dargestellt
+wurden
+.
+die
+Umgebungen
+nahmen
+in
+der
+Folge
+immer
+mehr
+überhand
+,
+drängten
+die
+Figuren
+ins
+Engere
+und
+Kleinere
+,
+bis
+sie
+zuletzt
+in
+dasjenige
+,
+was
+wir
+Staffage
+nennen
+,
+zusammenschrumpften
+.
+diese
+landschaftlichen
+Tafeln
+aber
+sollten
+,
+wie
+vorher
+die
+Heiligenbilder
+,
+auch
+durchaus
+interessant
+sein
+,
+und
+man
+überfüllte
+sie
+deshalb
+nicht
+allein
+mit
+dem
+,
+was
+eine
+Gegend
+liefern
+konnte
+,
+sondern
+man
+wollte
+zugleich
+eine
+ganze
+Welt
+bringen
+,
+damit
+der
+Beschauer
+etwas
+zu
+sehen
+hätte
+und
+der
+Liebhaber
+für
+sein
+Geld
+doch
+auch
+Wert
+genug
+erhielte
+.
+von
+den
+höchsten
+Felsen
+,
+worauf
+man
+Gemsen
+umherklettern
+sah
+,
+stürzten
+Wasserfälle
+zu
+Wasserfällen
+hinab
+durch
+Ruinen
+und
+Gebüsch
+.
+diese
+Wasserfälle
+wurden
+endlich
+benutzt
+zu
+Hammerwerken
+und
+Mühlen
+;
+tiefer
+hinunter
+bespülten
+sie
+ländliche
+Ufer
+,
+größere
+Städte
+,
+trugen
+Schiffe
+von
+Bedeutung
+und
+verloren
+sich
+endlich
+in
+den
+Ozean
+.
+daß
+dazwischen
+Jäger
+und
+Fischer
+ihr
+Handwerk
+trieben
+und
+tausend
+andere
+irdische
+Wesen
+sich
+tätig
+zeigten
+,
+läßt
+sich
+denken
+;
+es
+fehlte
+der
+Luft
+nicht
+an
+Vögeln
+,
+Hirsche
+und
+Rehe
+weideten
+auf
+den
+Waldblößen
+,
+und
+man
+würde
+nicht
+endigen
+,
+dasjenige
+herzuzählen
+,
+was
+man
+dort
+mit
+einem
+einzigen
+Blick
+zu
+überschauen
+hatte
+.
+damit
+aber
+zuletzt
+noch
+eine
+Erinnerung
+an
+die
+erste
+Bestimmung
+der
+Tafel
+übrigbliebe
+,
+bemerkte
+man
+in
+einer
+Ecke
+irgendeinen
+heiligen
+Einsiedler
+.
+Hieronymus
+mit
+dem
+Löwen
+,
+Magdalene
+mit
+dem
+Haargewande
+fehlten
+selten
+.
+II
+..
+Tizian
+,
+insofern
+er
+sich
+zur
+Landschaft
+wandte
+,
+fing
+schon
+an
+,
+mit
+diesem
+Reichtum
+sparsamer
+umzugehen
+;
+seine
+Bilder
+dieser
+Art
+haben
+einen
+ganz
+eigenen
+Charakter
+.
+hölzerne
+,
+wunderlich
+übereinandergezimmerte
+Häuser
+,
+mittelgebirgige
+Gegenden
+,
+mannigfaltige
+Hügel
+,
+anspülende
+Seen
+,
+niemals
+ohne
+bedeutende
+Figuren
+,
+menschliche
+,
+tierische
+.
+auch
+legte
+er
+seine
+schönen
+Kinder
+ohne
+Bedenken
+ganz
+nackt
+unter
+freien
+Himmel
+ins
+Gras
+.
+III
+..
+Breughels
+Bilder
+zeigen
+die
+wundersamste
+Mannigfaltigkeit
+:
+gleichfalls
+hohe
+Horizonte
+,
+weit
+ausgebreitete
+Gegenden
+,
+die
+Wasser
+hinab
+bis
+zum
+Meere
+;
+aber
+der
+Verlauf
+seiner
+Gebirge
+,
+obgleich
+rauh
+genug
+,
+ist
+doch
+weniger
+steil
+,
+besonders
+aber
+durch
+eine
+seltnere
+Vegetation
+merkwürdig
+;
+das
+Gestein
+hat
+überall
+den
+Vorrang
+,
+doch
+ist
+die
+Lage
+seiner
+Schlösser
+,
+Städte
+höchst
+mannigfaltig
+und
+charakteristisch
+;
+durchaus
+aber
+ist
+der
+ernste
+Charakter
+des
+sechzenten
+Jahrhunderts
+nicht
+zu
+verkennen
+.
+Paul
+Bril
+,
+ein
+hochbegabtes
+Naturell
+.
+in
+seinen
+Werken
+läßt
+sich
+die
+oben
+beschriebene
+Herkunft
+noch
+wohl
+verspüren
+;
+aber
+es
+ist
+alles
+schon
+froher
+,
+weitherziger
+und
+die
+Charaktere
+der
+Landschaft
+schon
+getrennt
+:
+es
+ist
+nicht
+mehr
+eine
+ganze
+Welt
+,
+sondern
+bedeutende
+,
+aber
+immer
+noch
+weitgreifende
+Einzelnheiten
+.
+wie
+trefflich
+er
+die
+Zustände
+der
+Lokalitäten
+,
+des
+Bewohnens
+und
+Benutzens
+irdischer
+Örtlichkeiten
+gekannt
+,
+beurteilt
+und
+gebraucht
+,
+davon
+geben
+seine
+zwölf
+Monate
+in
+sechs
+Blättern
+das
+schönste
+Beispiel
+.
+besonders
+angenehm
+ist
+zu
+sehen
+,
+wie
+er
+immer
+zwei
+auf
+zwei
+zu
+paaren
+gewußt
+und
+wie
+ihm
+aus
+dem
+Verlauf
+des
+einen
+in
+den
+andern
+ein
+vollständiges
+Bild
+darzustellen
+gelungen
+sei
+.
+der
+Einsiedeleien
+des
+Martin
+de
+Vos
+,
+von
+Johann
+und
+Raphael
+Sadeler
+in
+Kupfer
+gestochen
+,
+ist
+auch
+zu
+gedenken
+.
+hier
+stehen
+die
+Figuren
+der
+frommen
+Männer
+und
+Frauen
+mit
+wilden
+Umgebungen
+im
+Gleichgewicht
+;
+beide
+sind
+mit
+großem
+Ernst
+und
+tüchtiger
+Kunst
+vorgetragen
+.
+IV
+..
+das
+siebzehnte
+Jahrhundert
+befreit
+sich
+immer
+mehr
+von
+der
+zudringlichen
+,
+ängstigenden
+Welt
+:
+die
+Figuren
+der
+Carrache
+erfordern
+weitern
+Spielraum
+.
+vorzüglich
+setzt
+sich
+eine
+große
+,
+schön
+bedeutende
+Welt
+mit
+den
+Figuren
+ins
+Gleichgewicht
+und
+überwiegt
+vielleicht
+durch
+höchst
+interessante
+Gegenden
+selbst
+die
+Gestalten
+.
+Dominichin
+vertieft
+sich
+bei
+seinem
+bolognesischen
+Aufenthalt
+in
+die
+gebirgigen
+und
+einsamen
+Umgebungen
+;
+sein
+zartes
+Gefühl
+,
+seine
+meisterhafte
+Behandlung
+und
+das
+höchst
+zierliche
+Menschengeschlecht
+,
+das
+in
+seinen
+Räumen
+wandelt
+,
+sind
+nicht
+genug
+zu
+schätzen
+.
+von
+Claude
+Lorrain
+,
+der
+nun
+ganz
+ins
+Freie
+,
+Ferne
+,
+Heitere
+,
+Ländliche
+,
+Feenhaft-Architektonische
+sich
+ergeht
+,
+ist
+nur
+zu
+sagen
+,
+daß
+er
+ans
+Letzte
+einer
+freien
+Kunstäußerung
+in
+diesem
+Fache
+gelangt
+.
+jedermann
+kennt
+,
+jeder
+Künstler
+strebt
+ihm
+nach
+,
+und
+jeder
+fühlt
+mehr
+oder
+weniger
+,
+daß
+er
+ihm
+den
+Vorzug
+lassen
+muß
+.
+V.
+.
+hier
+nun
+entstand
+auch
+die
+sogenannte
+heroische
+Landschaft
+,
+in
+welcher
+ein
+Menschengeschlecht
+zu
+hausen
+schien
+von
+wenigen
+Bedürfnissen
+und
+von
+großen
+Gesinnungen
+.
+Abwechselung
+von
+Feldern
+,
+Felsen
+und
+Wäldern
+,
+unterbrochenen
+Hügeln
+und
+steilen
+Bergen
+,
+Wohnungen
+ohne
+Bequemlichkeit
+,
+aber
+ernst
+und
+anständig
+,
+Türme
+und
+Befestigungen
+,
+ohne
+eigentlichen
+Kriegszustand
+auszudrücken
+,
+durchaus
+aber
+eine
+unnütze
+Welt
+,
+keine
+Spur
+von
+Feld-
+und
+Gartenbau
+,
+hie
+und
+da
+eine
+Schafherde
+,
+auf
+die
+älteste
+und
+einfachste
+Benutzung
+der
+Erdoberfläche
+hindeutend
+.
+Fragment
+aus
+dem
+Nachlaß
+von
+Eckermann
+betitelt
+:
+zu
+malende
+Gegenstände
+.
+nachdem
+ich
+über
+vieles
+gleichgültig
+geworden
+,
+betrübt
+es
+mich
+noch
+immer
+und
+in
+der
+neuesten
+Zeit
+sehr
+oft
+,
+wenn
+ich
+des
+bildenden
+Künstlers
+Talent
+und
+Fleiß
+auf
+ungünstige
+,
+widerstrebende
+Gegenstände
+verwendet
+sehe
+;
+daher
+kann
+ich
+mich
+nicht
+enthalten
+,
+von
+Zeit
+zu
+Zeit
+auf
+einiges
+Vorteilhafte
+hinzudeuten
+.
+eine
+so
+zarte
+wie
+einfache
+Darstellung
+gäbe
+jene
+jugendlich-unverdorbene
+reife
+Jungfrau
+Thisbe
+,
+die
+an
+der
+gesprungenen
+Wand
+horcht
+.
+wer
+den
+Gesichtsausdruck
+und
+das
+Behaben
+eines
+blühenden
+,
+in
+Liebe
+befangenen
+Mädchens
+,
+dem
+Ort
+und
+Stelle
+einer
+Zusammenkunft
+ins
+Ohr
+geraunt
+wird
+,
+vollkommen
+darzustellen
+wüßte
+,
+sollte
+gepriesen
+werden
+.
+nun
+aber
+zum
+Heiligsten
+überzugehen
+,
+wüßte
+ich
+in
+dem
+ganzen
+Evangelium
+keinen
+höhern
+und
+ausdruckvollern
+Gegenstand
+als
+Christus
+,
+der
+,
+leicht
+über
+das
+Meer
+wandelnd
+,
+dem
+sinkenden
+Petrus
+zu
+Hülfe
+tritt
+.
+die
+göttliche
+und
+menschliche
+Natur
+des
+Erlösers
+ist
+nie
+den
+Sinnen
+und
+so
+identisch
+darzustellen
+,
+ja
+der
+ganze
+Sinn
+der
+christlichen
+Religion
+nicht
+besser
+mit
+wenigem
+auszudrücken
+.
+das
+Übernatürliche
+,
+das
+dem
+Natürlichen
+auf
+eine
+übernatürlich-natürliche
+Weise
+zu
+Hülfe
+kommt
+und
+deshalb
+das
+augenblickliche
+Anerkennen
+der
+Schiffer
+und
+Fischer
+,
+daß
+der
+Sohn
+Gottes
+bei
+ihnen
+gegenwärtig
+sei
+,
+hervorruft
+,
+ist
+selten
+gemalt
+worden
+,
+und
+der
+größte
+Vorteil
+für
+den
+lebenden
+Künstler
+ist
+,
+daß
+Raffael
+nicht
+unternommen
+;
+denn
+mit
+ihm
+zu
+ringen
+ist
+so
+gefährlich
+als
+mit
+Phanuel
+.
+(
+I.
+B.
+Mos.
+XXXII
+.
+)
+

src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.input.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.input.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.input.txt
new file mode 100644
index 0000000..91666f7
--- /dev/null
+++ b/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.input.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+This is a start of a text.
+This is approx. text number 2.
+This is bspw. text number4.

src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.positions.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.positions.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.positions.txt
new file mode 100644
index 0000000..b6a2550
--- /dev/null
+++ b/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.positions.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+0 4 5 7 8 9 10 15 16 18 19 20 21 25 25 26
+0 26
+0 4 5 7 8 15 16 20 21 27 28 30
+0 30
+
+
+0 4 5 7 8 12 12 13 14 18 19 26 26 27
+0 13 14 27

src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.tokens.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.tokens.txt b/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.tokens.txt
new file mode 100644
index 0000000..8b99b99
--- /dev/null
+++ b/src/test/resources/other_test_data/test.en.ascii.01.tokens.txt
@@ -0,0 +1,25 @@
+This
+is
+a
+start
+of
+a
+text
+.
+
+This
+is
+approx.
+text
+number
+2.
+
+
+This
+is
+bspw
+.
+text
+number4
+.
+

src/test/resources/other_test_data/test01_gold.UTF-8.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test01_gold.UTF-8.txt b/src/test/resources/other_test_data/test01_gold.UTF-8.txt
deleted file mode 100644
index c144531..0000000
--- a/src/test/resources/other_test_data/test01_gold.UTF-8.txt
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-0 4 5 8 9 10 11 16 17 19 20 21 22 26 26 27
-0 27
-0 4 5 8 9 13 14 20 21 23
-0 23
-
-
-0 4 5 7 8 12 13 20 20 21
-0 21

src/test/resources/other_test_data/test01_input.UTF-8.txt

diff --git a/src/test/resources/other_test_data/test01_input.UTF-8.txt b/src/test/resources/other_test_data/test01_input.UTF-8.txt
deleted file mode 100644
index b788d31..0000000
--- a/src/test/resources/other_test_data/test01_input.UTF-8.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-This ist a start of a text.
-This ist text number 2.
-This is text number4.

target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_de.java

diff --git a/target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_de.java b/target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_de.java
index b3c018d..700b646 100644
--- a/target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_de.java
+++ b/target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_de.java
@@ -14,6 +14,8 @@
 import java.util.List;
 import opennlp.tools.util.Span;
 
+@Languages({ "de" }) 
+
 // See https://github.com/jflex-de/jflex/issues/222
 @SuppressWarnings("FallThrough")
 public class DerekoDfaTokenizer_de implements KorapTokenizer, opennlp.tools.tokenize.Tokenizer, opennlp.tools.sentdetect.SentenceDetector {
@@ -35600,7 +35602,7 @@
   private boolean zzEOFDone;
 
   /* user code: */
-   private static final CharSequence[] targetLanguages = { "de"}; 
+    private static final CharSequence[] targetLanguages = { "de"}; 
     private boolean xmlEcho = false;
     private boolean normalize = false;
     private boolean debug = false;

target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_en.java

diff --git a/target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_en.java b/target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_en.java
index 31239e3..88cfd53 100644
--- a/target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_en.java
+++ b/target/generated-sources/jflex/de/ids_mannheim/korap/tokenizer/DerekoDfaTokenizer_en.java
@@ -14,6 +14,8 @@
 import java.util.List;
 import opennlp.tools.util.Span;
 
+@Languages({ "en" }) 
+
 // See https://github.com/jflex-de/jflex/issues/222
 @SuppressWarnings("FallThrough")
 public class DerekoDfaTokenizer_en implements KorapTokenizer, opennlp.tools.tokenize.Tokenizer, opennlp.tools.sentdetect.SentenceDetector {
@@ -17126,7 +17128,7 @@
   private boolean zzEOFDone;
 
   /* user code: */
-   private static final CharSequence[] targetLanguages = { "en"}; 
+    private static final CharSequence[] targetLanguages = { "en"}; 
     private boolean xmlEcho = false;
     private boolean normalize = false;
     private boolean debug = false;