commit db3d0cb3c240c602aa76f9baddba2f1bf413544c
author Akron <nils@diewald-online.de> Wed Jun 03 15:53:57 2026 +0200
committer Akron <nils@diewald-online.de> Mon Jun 08 16:20:02 2026 +0200
tree f7cd78eb5d5008df8f86f427dd99357e94f7b737
parent cdabed894e580d484009bc0f0b9bde27a8f5bce9

Filter SpaceAfter from MISC column in conllu2korapxml

Change-Id: I8af47a6d1a7661d07893a46b1bb0056bd099a5a6

script/conllu2korapxml

diff --git a/script/conllu2korapxml b/script/conllu2korapxml
index 32cfbcf..58f443c 100755
--- a/script/conllu2korapxml
+++ b/script/conllu2korapxml
@@ -301,6 +301,11 @@
       }
       $morpho .= qq(      <f name="lemma">$parsed[2]</f>\n) if($parsed[2] ne "_" || $parsed[1] eq '_');
       $morpho .= qq(      <f name="msd">$parsed[5]</f>\n) if($parsed[5] ne "_");
+      # Filter SpaceAfter from MISC column
+      if ($parsed[9] ne "_") {
+        my @misc_parts = grep { !/^Spaces?After/ } split(/\|/, $parsed[9]);
+        $parsed[9] = @misc_parts ? join('|', @misc_parts) : '_';
+      }
       if($parsed[9] ne "_") {
         if ($parsed[9] =~ /[0-9.e]+/) {
           $morpho .= qq(      <f name="certainty">$parsed[9]</f>\n)