diff --git a/lib/KorAP/XML/Annotation/RWK/Morpho.pm b/lib/KorAP/XML/Annotation/RWK/Morpho.pm
index 3c5790c..517d0c6 100644
--- a/lib/KorAP/XML/Annotation/RWK/Morpho.pm
+++ b/lib/KorAP/XML/Annotation/RWK/Morpho.pm
@@ -17,29 +17,31 @@
 
       foreach my $f (@{$content->{fs}->{f}}) {
 
+        my $name = lc($f->{-name});
+
         # pos tag
-        if (($f->{-name} eq 'pos') &&
+        if (($name eq 'pos') &&
               ($found = $f->{'#text'})) {
           $mtt->add(term => 'rwk/p:' . $found);
         }
 
         # normtok tag
-        elsif (($f->{-name} eq 'normtok') &&
+        elsif (($name eq 'normtok') &&
               ($found = $f->{'#text'})) {
           $mtt->add(term => 'rwk/norm:' . $found);
         }
 
-        # ana tag
-        elsif ($f->{-name} eq 'rfpos' &&
-                 ($found = $f->{'#text'})) {
-          $mtt->add(term => 'rwk/m:' . $found);
-        }
-
         # lemma tag
-        elsif (($f->{-name} eq 'lemma')
+        elsif (($name eq 'lemma')
                  && ($found = $f->{'#text'})
                  && $found ne '--') {
           $mtt->add(term => 'rwk/l:' . $found);
+        }
+
+        # ana tag
+        elsif ($name =~ m/^(?:bc|(?:sub)?type|usage|person|pos|case|number|gender|tense|mood|degree)$/ &&
+                 ($found = $f->{'#text'})) {
+          $mtt->add(term => 'rwk/m:' . $name . ':' . $found);
         };
       };
     }) or return;
diff --git a/t/corpus/REDEW/DOC1b/00011/rwk/morpho.xml b/t/corpus/REDEW/DOC1b/00011/rwk/morpho.xml
index 4f6aa2d..6addd53 100644
--- a/t/corpus/REDEW/DOC1b/00011/rwk/morpho.xml
+++ b/t/corpus/REDEW/DOC1b/00011/rwk/morpho.xml
@@ -10,7 +10,13 @@
             <f name="normtok">Er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -22,7 +28,12 @@
             <f name="normtok">hatte</f>
             <f name="lemma">haben</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Haben.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Haben</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -34,7 +45,11 @@
             <f name="normtok">den</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -46,7 +61,11 @@
             <f name="normtok">Kopf</f>
             <f name="lemma">Kopf</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -58,7 +77,8 @@
             <f name="normtok">weit</f>
             <f name="lemma">weit</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -70,7 +90,8 @@
             <f name="normtok">nach</f>
             <f name="lemma">nach</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -82,7 +103,7 @@
             <f name="normtok">rückwärts</f>
             <f name="lemma">rückwärts</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -94,7 +115,9 @@
             <f name="normtok">gebeugt</f>
             <f name="lemma">beugen</f>
             <f name="pos">VVPP</f>
-            <f name="rfpos">VPP.Full.Psp</f>
+            <f name="BC">VPP</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">Psp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -106,7 +129,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -118,7 +143,13 @@
             <f name="normtok">seine</f>
             <f name="lemma">seine</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Nom.Pl.Neut</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -130,7 +161,11 @@
             <f name="normtok">langen</f>
             <f name="lemma">lang</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Nom.Pl.Neut</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -142,7 +177,11 @@
             <f name="normtok">schwarzen</f>
             <f name="lemma">schwarz</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Nom.Pl.Neut</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -154,7 +193,11 @@
             <f name="normtok">Haare</f>
             <f name="lemma">Haar</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Pl.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -166,7 +209,12 @@
             <f name="normtok">lockten</f>
             <f name="lemma">locken</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -178,7 +226,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -190,7 +244,8 @@
             <f name="normtok">über</f>
             <f name="lemma">über</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.über</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">über</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -202,7 +257,11 @@
             <f name="normtok">den</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -214,7 +273,11 @@
             <f name="normtok">lichten</f>
             <f name="lemma">licht</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -226,7 +289,11 @@
             <f name="normtok">Sommerrock</f>
             <f name="lemma">Sommerrock</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -238,7 +305,8 @@
             <f name="normtok">bis</f>
             <f name="lemma">bis</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Bis</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Bis</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -250,7 +318,8 @@
             <f name="normtok">an</f>
             <f name="lemma">an</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.An</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">An</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -262,7 +331,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Pl.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -274,7 +347,11 @@
             <f name="normtok">Schultern</f>
             <f name="lemma">Schulter</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Pl.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -286,7 +363,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -298,7 +377,11 @@
             <f name="normtok">Liese</f>
             <f name="lemma">Liese</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -310,7 +393,12 @@
             <f name="normtok">hielt</f>
             <f name="lemma">halten</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -322,7 +410,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -334,7 +428,8 @@
             <f name="normtok">an</f>
             <f name="lemma">an</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.An</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">An</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -346,7 +441,11 @@
             <f name="normtok">dem</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -358,7 +457,11 @@
             <f name="normtok">Türrahmen</f>
             <f name="lemma">Türrahmen</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -370,7 +473,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -382,7 +487,8 @@
             <f name="normtok">bis</f>
             <f name="lemma">bis</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -394,7 +500,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -406,7 +518,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -418,7 +531,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -430,7 +547,11 @@
             <f name="normtok">Unterlippe</f>
             <f name="lemma">Unterlippe</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -442,7 +563,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -454,7 +576,12 @@
             <f name="normtok">atmete</f>
             <f name="lemma">atmen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -466,7 +593,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -478,7 +607,8 @@
             <f name="normtok">als</f>
             <f name="lemma">als</f>
             <f name="pos">KOKOM</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Comp.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Comp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -490,7 +620,8 @@
             <f name="normtok">ob</f>
             <f name="lemma">ob</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -502,7 +633,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -514,7 +651,9 @@
             <f name="normtok">weinen</f>
             <f name="lemma">weinen</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -526,7 +665,12 @@
             <f name="normtok">wollte</f>
             <f name="lemma">wollen</f>
             <f name="pos">VMFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Mod.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Mod</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -538,7 +682,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -550,7 +696,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -562,7 +714,12 @@
             <f name="normtok">wandte</f>
             <f name="lemma">wenden</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -574,7 +731,13 @@
             <f name="normtok">kein</f>
             <f name="lemma">keine</f>
             <f name="pos">PIAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Attr.-.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -586,7 +749,11 @@
             <f name="normtok">Auge</f>
             <f name="lemma">Auge</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -598,7 +765,8 @@
             <f name="normtok">von</f>
             <f name="lemma">von</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -610,7 +778,11 @@
             <f name="normtok">dem</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -622,7 +794,11 @@
             <f name="normtok">Manne</f>
             <f name="lemma">Mann</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -634,7 +810,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -646,7 +824,12 @@
             <f name="normtok">machte</f>
             <f name="lemma">machen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -658,7 +841,7 @@
             <f name="normtok">nur</f>
             <f name="lemma">nur</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -670,7 +853,11 @@
             <f name="normtok">eine</f>
             <f name="lemma">eine</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Indef.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -682,7 +869,11 @@
             <f name="normtok">geräuschlose</f>
             <f name="lemma">geräuschlos</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -694,7 +885,11 @@
             <f name="normtok">Wendung</f>
             <f name="lemma">Wendung</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -706,7 +901,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -718,7 +917,11 @@
             <f name="normtok">Treppe</f>
             <f name="lemma">Treppe</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -730,7 +933,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -742,7 +946,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -754,7 +960,8 @@
             <f name="normtok">mit</f>
             <f name="lemma">mit</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -766,7 +973,11 @@
             <f name="normtok">einem</f>
             <f name="lemma">eine</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Indef.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -778,7 +989,11 @@
             <f name="normtok">Male</f>
             <f name="lemma">Mal</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -790,7 +1005,7 @@
             <f name="normtok">aber</f>
             <f name="lemma">aber</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -802,7 +1017,12 @@
             <f name="normtok">pochte</f>
             <f name="lemma">pochen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -814,7 +1034,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -826,7 +1052,8 @@
             <f name="normtok">laut</f>
             <f name="lemma">laut</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -838,7 +1065,8 @@
             <f name="normtok">an</f>
             <f name="lemma">an</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.An</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">An</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -850,7 +1078,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -862,7 +1094,11 @@
             <f name="normtok">geöffnete</f>
             <f name="lemma">geöffnet</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -874,7 +1110,11 @@
             <f name="normtok">Türe</f>
             <f name="lemma">Türe</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -886,7 +1126,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -898,7 +1140,10 @@
             <f name="normtok">im</f>
             <f name="lemma">im</f>
             <f name="pos">APPRART</f>
-            <f name="rfpos">APPRART.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">APPRART</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -910,7 +1155,11 @@
             <f name="normtok">selben</f>
             <f name="lemma">selb</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -922,7 +1171,11 @@
             <f name="normtok">Augenblick</f>
             <f name="lemma">Augenblick</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -934,7 +1187,12 @@
             <f name="normtok">wandte</f>
             <f name="lemma">wenden</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -946,7 +1204,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -958,7 +1222,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -970,7 +1238,11 @@
             <f name="normtok">Mann</f>
             <f name="lemma">Mann</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -982,7 +1254,8 @@
             <f name="normtok">um</f>
             <f name="lemma">um</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -994,7 +1267,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1006,7 +1281,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1018,7 +1294,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1030,7 +1312,12 @@
             <f name="normtok">flogen</f>
             <f name="lemma">fliegen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1042,7 +1329,7 @@
             <f name="normtok">aufeinander</f>
             <f name="lemma">aufeinander</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1054,7 +1341,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1066,7 +1354,9 @@
             <f name="normtok">...</f>
             <f name="lemma">...</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Cont</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Cont</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1078,7 +1368,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.*.*.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">*</f>
+            <f name="Number">*</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1090,7 +1384,11 @@
             <f name="normtok">Liese</f>
             <f name="lemma">Liese</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1102,7 +1400,9 @@
             <f name="normtok">!</f>
             <f name="lemma">!</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1114,7 +1414,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.*.*.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">*</f>
+            <f name="Number">*</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1126,7 +1430,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.*.*.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">*</f>
+            <f name="Number">*</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1138,7 +1446,11 @@
             <f name="normtok">Raffael</f>
             <f name="lemma">Raffael</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1150,7 +1462,9 @@
             <f name="normtok">!</f>
             <f name="lemma">!</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1162,7 +1476,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1174,7 +1492,8 @@
             <f name="normtok">Und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1186,7 +1505,7 @@
             <f name="normtok">wieder</f>
             <f name="lemma">wieder</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1198,7 +1517,12 @@
             <f name="normtok">wollte</f>
             <f name="lemma">wollen</f>
             <f name="pos">VMFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Mod.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Mod</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1210,7 +1534,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1222,7 +1552,9 @@
             <f name="normtok">gehen</f>
             <f name="lemma">gehen</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1234,7 +1566,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1246,7 +1580,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.*.*.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">*</f>
+            <f name="Number">*</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1258,7 +1596,11 @@
             <f name="normtok">O</f>
             <f name="lemma">o</f>
             <f name="pos">ITJ</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.*.*.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">*</f>
+            <f name="Number">*</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1270,7 +1612,12 @@
             <f name="normtok">bleibe</f>
             <f name="lemma">bleiben</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Pres.Subj</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Subj</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1282,7 +1629,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1294,7 +1643,11 @@
             <f name="normtok">Liese</f>
             <f name="lemma">Liese</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1306,7 +1659,9 @@
             <f name="normtok">!</f>
             <f name="lemma">!</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1318,7 +1673,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.*.*.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">*</f>
+            <f name="Number">*</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1330,7 +1689,12 @@
             <f name="normtok">bat</f>
             <f name="lemma">bitten</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1342,7 +1706,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1354,7 +1724,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1366,7 +1737,12 @@
             <f name="normtok">führte</f>
             <f name="lemma">führen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1378,7 +1754,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Acc.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1390,7 +1772,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1402,7 +1785,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1414,7 +1801,11 @@
             <f name="normtok">Stube</f>
             <f name="lemma">Stube</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1426,7 +1817,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1438,7 +1831,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Acc.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1450,7 +1849,7 @@
             <f name="normtok">aber</f>
             <f name="lemma">aber</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1462,7 +1861,12 @@
             <f name="normtok">erfaßte</f>
             <f name="lemma">erfaßen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1474,7 +1878,13 @@
             <f name="normtok">mich</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1486,7 +1896,10 @@
             <f name="normtok">am</f>
             <f name="lemma">am</f>
             <f name="pos">APPRART</f>
-            <f name="rfpos">APPRART.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">APPRART</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1498,7 +1911,11 @@
             <f name="normtok">Kleide</f>
             <f name="lemma">Kleid</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1510,7 +1927,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1522,7 +1940,12 @@
             <f name="normtok">wollte</f>
             <f name="lemma">wollen</f>
             <f name="pos">VMFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Mod.1.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Mod</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1534,7 +1957,13 @@
             <f name="normtok">mich</f>
             <f name="lemma">mich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1546,7 +1975,7 @@
             <f name="normtok">mit</f>
             <f name="lemma">mit</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1558,7 +1987,9 @@
             <f name="normtok">hineinziehen</f>
             <f name="lemma">hineinziehen</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1570,7 +2001,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1582,7 +2015,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1594,7 +2031,11 @@
             <f name="normtok">Liese</f>
             <f name="lemma">Liese</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1606,7 +2047,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1618,7 +2061,8 @@
             <f name="normtok">seit</f>
             <f name="lemma">seit</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1630,7 +2074,8 @@
             <f name="normtok">wann</f>
             <f name="lemma">wann</f>
             <f name="pos">PWAV</f>
-            <f name="rfpos">PROADV.Inter</f>
+            <f name="BC">PROADV</f>
+            <f name="Type">Inter</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1642,7 +2087,12 @@
             <f name="normtok">fürchtest</f>
             <f name="lemma">fürchten</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.2.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">2</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1654,7 +2104,13 @@
             <f name="normtok">du</f>
             <f name="lemma">du</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.2.Nom.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">2</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1666,7 +2122,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1678,7 +2136,8 @@
             <f name="normtok">mit</f>
             <f name="lemma">mit</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1690,7 +2149,13 @@
             <f name="normtok">mir</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Dat.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1702,7 +2167,7 @@
             <f name="normtok">allein</f>
             <f name="lemma">allein</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1714,7 +2179,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">PTKZU</f>
-            <f name="rfpos">PART.Zu</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Zu</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1726,7 +2192,9 @@
             <f name="normtok">sein</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Sein.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1738,7 +2206,9 @@
             <f name="normtok">?</f>
             <f name="lemma">?</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1750,7 +2220,7 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">CARD</f>
+            <f name="BC">CARD</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1762,7 +2232,12 @@
             <f name="normtok">fragte</f>
             <f name="lemma">fragen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1774,7 +2249,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1786,7 +2267,8 @@
             <f name="normtok">traurig</f>
             <f name="lemma">traurig</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1798,7 +2280,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1810,7 +2294,13 @@
             <f name="normtok">Ihre</f>
             <f name="lemma">ihr</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1822,7 +2312,11 @@
             <f name="normtok">Hand</f>
             <f name="lemma">Hand</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1834,7 +2328,12 @@
             <f name="normtok">ließ</f>
             <f name="lemma">lassen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1846,7 +2345,13 @@
             <f name="normtok">mein</f>
             <f name="lemma">mein</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1858,7 +2363,11 @@
             <f name="normtok">Kleid</f>
             <f name="lemma">Kleid</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1870,7 +2379,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1882,7 +2393,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1894,7 +2407,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1906,7 +2425,12 @@
             <f name="normtok">folgte</f>
             <f name="lemma">folgen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1918,7 +2442,13 @@
             <f name="normtok">ihm</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1930,7 +2460,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1942,7 +2473,12 @@
             <f name="normtok">lehnte</f>
             <f name="lemma">lehnen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1954,7 +2490,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1966,7 +2506,11 @@
             <f name="normtok">Türe</f>
             <f name="lemma">Türe</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1978,7 +2522,7 @@
             <f name="normtok">nur</f>
             <f name="lemma">nur</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -1990,7 +2534,8 @@
             <f name="normtok">an</f>
             <f name="lemma">an</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2002,7 +2547,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2014,7 +2561,13 @@
             <f name="normtok">Ich</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2026,7 +2579,12 @@
             <f name="normtok">setzte</f>
             <f name="lemma">setzen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2038,7 +2596,13 @@
             <f name="normtok">mich</f>
             <f name="lemma">mich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.1.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2050,7 +2614,7 @@
             <f name="normtok">draußen</f>
             <f name="lemma">draußen</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2062,7 +2626,8 @@
             <f name="normtok">auf</f>
             <f name="lemma">auf</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Auf</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Auf</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2074,7 +2639,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2086,7 +2655,11 @@
             <f name="normtok">letzte</f>
             <f name="lemma">letzte</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2098,7 +2671,11 @@
             <f name="normtok">Stufe</f>
             <f name="lemma">Stufe</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2110,7 +2687,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2122,7 +2703,11 @@
             <f name="normtok">Treppe</f>
             <f name="lemma">Treppe</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2134,7 +2719,8 @@
             <f name="normtok">nieder</f>
             <f name="lemma">nieder</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2146,7 +2732,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2158,7 +2745,12 @@
             <f name="normtok">schaute</f>
             <f name="lemma">schauen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2170,7 +2762,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2182,7 +2775,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2194,7 +2791,11 @@
             <f name="normtok">Weite</f>
             <f name="lemma">Weite</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2206,7 +2807,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2218,7 +2821,7 @@
             <f name="normtok">Etwas</f>
             <f name="lemma">etwas</f>
             <f name="pos">PIAT</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2230,7 +2833,8 @@
             <f name="normtok">wie</f>
             <f name="lemma">wie</f>
             <f name="pos">KOKOM</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Comp.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Comp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2242,7 +2846,11 @@
             <f name="normtok">Eifersucht</f>
             <f name="lemma">Eifersucht</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2254,7 +2862,12 @@
             <f name="normtok">regte</f>
             <f name="lemma">regen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2266,7 +2879,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2278,7 +2897,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2290,7 +2910,13 @@
             <f name="normtok">mir</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Dat.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2302,7 +2928,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2314,7 +2942,8 @@
             <f name="normtok">denn</f>
             <f name="lemma">denn</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.Denn</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2326,7 +2955,13 @@
             <f name="normtok">ich</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2338,7 +2973,12 @@
             <f name="normtok">sah</f>
             <f name="lemma">sehen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2350,7 +2990,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2362,7 +3004,8 @@
             <f name="normtok">daß</f>
             <f name="lemma">daß</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2374,7 +3017,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Nom.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2386,7 +3033,13 @@
             <f name="normtok">beiden</f>
             <f name="lemma">beide</f>
             <f name="pos">PIAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Attr.-.Nom.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2398,7 +3051,11 @@
             <f name="normtok">Menschen</f>
             <f name="lemma">Mensch</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2410,7 +3067,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2422,7 +3085,8 @@
             <f name="normtok">gut</f>
             <f name="lemma">gut</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2434,7 +3098,12 @@
             <f name="normtok">kannten</f>
             <f name="lemma">kennen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2446,7 +3115,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2458,7 +3129,8 @@
             <f name="normtok">daß</f>
             <f name="lemma">daß</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2470,7 +3142,13 @@
             <f name="normtok">sie</f>
             <f name="lemma">sie</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2482,7 +3160,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2494,7 +3178,12 @@
             <f name="normtok">liebten</f>
             <f name="lemma">lieben</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2506,7 +3195,9 @@
             <f name="normtok">...</f>
             <f name="lemma">...</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Cont</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Cont</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2518,7 +3209,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2530,7 +3222,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2542,7 +3240,7 @@
             <f name="normtok">vielleicht</f>
             <f name="lemma">vielleicht</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2554,7 +3252,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2566,7 +3265,13 @@
             <f name="normtok">jedem</f>
             <f name="lemma">jede</f>
             <f name="pos">PIAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Attr.-.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2578,7 +3283,11 @@
             <f name="normtok">Winkel</f>
             <f name="lemma">Winkel</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2590,7 +3299,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2602,7 +3315,11 @@
             <f name="normtok">Welt</f>
             <f name="lemma">Welt</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2614,7 +3331,8 @@
             <f name="normtok">früher</f>
             <f name="lemma">früh</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Comp</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Comp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2626,7 +3344,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">PTKZU</f>
-            <f name="rfpos">PART.Zu</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Zu</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2638,7 +3357,9 @@
             <f name="normtok">finden</f>
             <f name="lemma">finden</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2650,7 +3371,12 @@
             <f name="normtok">dachten</f>
             <f name="lemma">denken</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2662,7 +3388,8 @@
             <f name="normtok">als</f>
             <f name="lemma">als</f>
             <f name="pos">KOKOM</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Comp.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Comp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2674,7 +3401,7 @@
             <f name="normtok">da</f>
             <f name="lemma">da</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2686,7 +3413,7 @@
             <f name="normtok">oben</f>
             <f name="lemma">oben</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2698,7 +3425,8 @@
             <f name="normtok">auf</f>
             <f name="lemma">auf</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Auf</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Auf</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2710,7 +3438,11 @@
             <f name="normtok">dem</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2722,7 +3454,11 @@
             <f name="normtok">alten</f>
             <f name="lemma">alt</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2734,7 +3470,11 @@
             <f name="normtok">Turm</f>
             <f name="lemma">Turm</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2746,7 +3486,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2758,7 +3499,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2770,7 +3515,11 @@
             <f name="normtok">Stube</f>
             <f name="lemma">Stube</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2782,7 +3531,11 @@
             <f name="normtok">des</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Gen.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2794,7 +3547,11 @@
             <f name="normtok">Hausierjuden</f>
             <f name="lemma">Hausierjude</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Gen.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2806,7 +3563,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2818,7 +3577,13 @@
             <f name="normtok">Ich</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2830,7 +3595,12 @@
             <f name="normtok">schmollte</f>
             <f name="lemma">schmollen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2842,7 +3612,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2854,7 +3625,12 @@
             <f name="normtok">war</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Sein.1.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2866,7 +3642,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2878,7 +3655,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2890,7 +3671,11 @@
             <f name="normtok">Seele</f>
             <f name="lemma">Seele</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2902,7 +3687,9 @@
             <f name="normtok">betrübt</f>
             <f name="lemma">betrüben</f>
             <f name="pos">VVPP</f>
-            <f name="rfpos">VPP.Full.Psp</f>
+            <f name="BC">VPP</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">Psp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2914,7 +3701,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2926,7 +3715,8 @@
             <f name="normtok">als</f>
             <f name="lemma">als</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2938,7 +3728,11 @@
             <f name="normtok">Liese</f>
             <f name="lemma">Liese</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2950,7 +3744,8 @@
             <f name="normtok">langsam</f>
             <f name="lemma">langsam</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2962,7 +3757,8 @@
             <f name="normtok">wie</f>
             <f name="lemma">wie</f>
             <f name="pos">KOKOM</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Comp.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Comp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2974,7 +3770,11 @@
             <f name="normtok">eine</f>
             <f name="lemma">eine</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Indef.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2986,7 +3786,11 @@
             <f name="normtok">Schlafwandelnde</f>
             <f name="lemma">Schlafwandelnde</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -2998,7 +3802,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3010,7 +3818,11 @@
             <f name="normtok">Treppe</f>
             <f name="lemma">Treppe</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3022,7 +3834,12 @@
             <f name="normtok">niederstieg</f>
             <f name="lemma">niedersteigen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3034,7 +3851,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3046,7 +3865,7 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">CARD</f>
+            <f name="BC">CARD</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3058,7 +3877,13 @@
             <f name="normtok">Der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Dem.Subst.-.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Dem</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3070,7 +3895,7 @@
             <f name="normtok">da</f>
             <f name="lemma">da</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3082,7 +3907,12 @@
             <f name="normtok">kann</f>
             <f name="lemma">können</f>
             <f name="pos">VMFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Mod.3.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Mod</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3094,7 +3924,8 @@
             <f name="normtok">bei</f>
             <f name="lemma">bei</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3106,7 +3937,11 @@
             <f name="normtok">Vater</f>
             <f name="lemma">Vater</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3118,7 +3953,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3130,7 +3966,11 @@
             <f name="normtok">Mutter</f>
             <f name="lemma">Mutter</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3142,7 +3982,9 @@
             <f name="normtok">sein</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Sein.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3154,7 +3996,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3166,7 +4009,12 @@
             <f name="normtok">hat</f>
             <f name="lemma">haben</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Haben.3.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Haben</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3178,7 +4026,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3190,7 +4042,11 @@
             <f name="normtok">Menge</f>
             <f name="lemma">Menge</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3202,7 +4058,11 @@
             <f name="normtok">Menschen</f>
             <f name="lemma">Mensch</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3214,7 +4074,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3226,7 +4088,13 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">die</f>
             <f name="pos">PRELS</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Rel.Subst.-.Acc.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Rel</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3238,7 +4106,13 @@
             <f name="normtok">ihn</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3250,7 +4124,12 @@
             <f name="normtok">liebhaben</f>
             <f name="lemma">liebhaben</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3262,7 +4141,9 @@
             <f name="normtok">...</f>
             <f name="lemma">...</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Cont</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Cont</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3274,7 +4155,8 @@
             <f name="normtok">warum</f>
             <f name="lemma">warum</f>
             <f name="pos">PWAV</f>
-            <f name="rfpos">PROADV.Inter</f>
+            <f name="BC">PROADV</f>
+            <f name="Type">Inter</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3286,7 +4168,12 @@
             <f name="normtok">will</f>
             <f name="lemma">wollen</f>
             <f name="pos">VMFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Mod.3.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Mod</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3298,7 +4185,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3310,7 +4203,7 @@
             <f name="normtok">nun</f>
             <f name="lemma">nun</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3322,7 +4215,7 @@
             <f name="normtok">auch</f>
             <f name="lemma">auch</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3334,7 +4227,13 @@
             <f name="normtok">dich</f>
             <f name="lemma">du</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.2.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">2</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3346,7 +4245,13 @@
             <f name="normtok">mir</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Dat.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3358,7 +4263,9 @@
             <f name="normtok">wegnehmen</f>
             <f name="lemma">wegnehmen</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3370,7 +4277,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3382,7 +4291,13 @@
             <f name="normtok">mir</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Dat.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3394,7 +4309,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3406,7 +4323,13 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">die</f>
             <f name="pos">PRELS</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Rel.Subst.-.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Rel</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3418,7 +4341,7 @@
             <f name="normtok">ohnedies</f>
             <f name="lemma">ohnedies</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3430,7 +4353,7 @@
             <f name="normtok">so</f>
             <f name="lemma">so</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3442,7 +4365,7 @@
             <f name="normtok">allein</f>
             <f name="lemma">allein</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3454,7 +4377,12 @@
             <f name="normtok">ist</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Sein.3.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3466,7 +4394,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3478,7 +4408,7 @@
             <f name="normtok">so</f>
             <f name="lemma">so</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3490,7 +4420,8 @@
             <f name="normtok">weit</f>
             <f name="lemma">weit</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3502,7 +4433,7 @@
             <f name="normtok">weg</f>
             <f name="lemma">weg</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3514,7 +4445,8 @@
             <f name="normtok">von</f>
             <f name="lemma">von</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3526,7 +4458,7 @@
             <f name="normtok">daheim</f>
             <f name="lemma">daheim</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3538,7 +4470,9 @@
             <f name="normtok">...</f>
             <f name="lemma">...</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Cont</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Cont</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3550,7 +4484,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3562,7 +4500,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3574,7 +4516,12 @@
             <f name="normtok">Sei</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAIMP</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Sein.3.Sg.Pres.Subj</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Subj</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3586,7 +4533,8 @@
             <f name="normtok">still</f>
             <f name="lemma">still</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3598,7 +4546,11 @@
             <f name="normtok">du</f>
             <f name="lemma">du</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.*.*.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">*</f>
+            <f name="Number">*</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3610,7 +4562,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3622,7 +4578,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3634,7 +4592,12 @@
             <f name="normtok">lächelte</f>
             <f name="lemma">lächeln</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3646,7 +4609,11 @@
             <f name="normtok">Liese</f>
             <f name="lemma">Liese</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3658,7 +4625,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3670,7 +4639,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3682,7 +4655,12 @@
             <f name="normtok">sei</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Sein.3.Sg.Pres.Subj</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Subj</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3694,7 +4672,8 @@
             <f name="normtok">mäuschenstill</f>
             <f name="lemma">mäuschenstill</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3706,7 +4685,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3718,7 +4699,13 @@
             <f name="normtok">niemand</f>
             <f name="lemma">niemand</f>
             <f name="pos">PIS</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Subst.-.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3730,7 +4717,12 @@
             <f name="normtok">darf</f>
             <f name="lemma">dürfen</f>
             <f name="pos">VMFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Mod.3.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Mod</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3742,7 +4734,9 @@
             <f name="normtok">wissen</f>
             <f name="lemma">wissen</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3754,7 +4748,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3766,7 +4762,8 @@
             <f name="normtok">daß</f>
             <f name="lemma">daß</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3778,7 +4775,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3790,7 +4793,13 @@
             <f name="normtok">uns</f>
             <f name="lemma">uns</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.1.Acc.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3802,7 +4811,12 @@
             <f name="normtok">liebhaben</f>
             <f name="lemma">liebhaben</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Pl.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3814,7 +4828,9 @@
             <f name="normtok">...</f>
             <f name="lemma">...</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Cont</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Cont</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3826,7 +4842,13 @@
             <f name="normtok">Du</f>
             <f name="lemma">du</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.2.Nom.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">2</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3838,7 +4860,12 @@
             <f name="normtok">bist</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Sein.2.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Person">2</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3850,7 +4877,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">PTKA</f>
-            <f name="rfpos">PART.Deg</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Deg</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3862,7 +4890,8 @@
             <f name="normtok">jung</f>
             <f name="lemma">jung</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3874,7 +4903,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3886,7 +4917,8 @@
             <f name="normtok">um</f>
             <f name="lemma">um</f>
             <f name="pos">KOUI</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubInf.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubInf</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3898,7 +4930,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">PTKZU</f>
-            <f name="rfpos">PART.Zu</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Zu</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3910,7 +4943,9 @@
             <f name="normtok">fühlen</f>
             <f name="lemma">fühlen</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3922,7 +4957,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3934,7 +4971,8 @@
             <f name="normtok">daß</f>
             <f name="lemma">daß</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3946,7 +4984,13 @@
             <f name="normtok">alles</f>
             <f name="lemma">alle</f>
             <f name="pos">PIS</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Subst.-.Nom.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3958,7 +5002,9 @@
             <f name="normtok">kommen</f>
             <f name="lemma">kommen</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3970,7 +5016,12 @@
             <f name="normtok">muß</f>
             <f name="lemma">müssen</f>
             <f name="pos">VMFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Mod.3.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Mod</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3982,7 +5033,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -3994,7 +5047,8 @@
             <f name="normtok">wie</f>
             <f name="lemma">wie</f>
             <f name="pos">PWAV</f>
-            <f name="rfpos">PROADV.Inter</f>
+            <f name="BC">PROADV</f>
+            <f name="Type">Inter</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4006,7 +5060,13 @@
             <f name="normtok">es</f>
             <f name="lemma">es</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4018,7 +5078,12 @@
             <f name="normtok">kommt</f>
             <f name="lemma">kommen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4030,7 +5095,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4042,7 +5109,13 @@
             <f name="normtok">Wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4054,7 +5127,12 @@
             <f name="normtok">bleiben</f>
             <f name="lemma">bleiben</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Pl.Pres.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Pres</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4066,7 +5144,7 @@
             <f name="normtok">hier</f>
             <f name="lemma">hier</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4078,7 +5156,7 @@
             <f name="normtok">oben</f>
             <f name="lemma">oben</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4090,7 +5168,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4102,7 +5182,11 @@
             <f name="normtok">"</f>
             <f name="lemma">"</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4114,7 +5198,11 @@
             <f name="normtok">Raffael</f>
             <f name="lemma">Raffael</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4126,7 +5214,12 @@
             <f name="normtok">ging</f>
             <f name="lemma">gehen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4138,7 +5231,7 @@
             <f name="normtok">noch</f>
             <f name="lemma">noch</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4150,7 +5243,8 @@
             <f name="normtok">an</f>
             <f name="lemma">an</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.An</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">An</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4162,7 +5256,13 @@
             <f name="normtok">demselben</f>
             <f name="lemma">demselben</f>
             <f name="pos">PDAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Dem.Attr.-.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Dem</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4174,7 +5274,11 @@
             <f name="normtok">Abend</f>
             <f name="lemma">Abend</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4186,7 +5290,8 @@
             <f name="normtok">fort</f>
             <f name="lemma">fort</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4198,7 +5303,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4210,7 +5317,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4222,7 +5330,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4234,7 +5348,12 @@
             <f name="normtok">bezogen</f>
             <f name="lemma">beziehen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4246,7 +5365,13 @@
             <f name="normtok">seine</f>
             <f name="lemma">seine</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4258,7 +5383,13 @@
             <f name="normtok">beiden</f>
             <f name="lemma">beide</f>
             <f name="pos">PIAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Attr.-.Nom.Pl.Neut</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4270,7 +5401,11 @@
             <f name="normtok">Stübchen</f>
             <f name="lemma">Stubechen</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Pl.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4282,7 +5417,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4294,7 +5431,7 @@
             <f name="normtok">Gar</f>
             <f name="lemma">gar</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4306,7 +5443,11 @@
             <f name="normtok">glückselige</f>
             <f name="lemma">glückselig</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Pl.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4318,7 +5459,11 @@
             <f name="normtok">Stunden</f>
             <f name="lemma">Stunde</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Pl.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4330,7 +5475,12 @@
             <f name="normtok">verbrachten</f>
             <f name="lemma">verbringen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4342,7 +5492,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4354,7 +5510,7 @@
             <f name="normtok">da</f>
             <f name="lemma">da</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4366,7 +5522,7 @@
             <f name="normtok">droben</f>
             <f name="lemma">droben</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4378,7 +5534,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4390,7 +5548,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4402,7 +5566,12 @@
             <f name="normtok">lernten</f>
             <f name="lemma">lernen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4414,7 +5583,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4426,7 +5596,12 @@
             <f name="normtok">träumten</f>
             <f name="lemma">träumen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4438,7 +5613,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4450,7 +5627,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4462,7 +5641,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4474,7 +5654,8 @@
             <f name="normtok">durch</f>
             <f name="lemma">durch</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Acc</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4486,7 +5667,11 @@
             <f name="normtok">das</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4498,7 +5683,11 @@
             <f name="normtok">kleine</f>
             <f name="lemma">klein</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4510,7 +5699,11 @@
             <f name="normtok">Turmfenster</f>
             <f name="lemma">Turmfenster</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4522,7 +5715,12 @@
             <f name="normtok">flogen</f>
             <f name="lemma">fliegen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4534,7 +5732,13 @@
             <f name="normtok">unsere</f>
             <f name="lemma">unsere</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Acc.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4546,7 +5750,11 @@
             <f name="normtok">schönsten</f>
             <f name="lemma">schön</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Sup.Acc.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Sup</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4558,7 +5766,11 @@
             <f name="normtok">Zukunftspläne</f>
             <f name="lemma">Zukunftsplan</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4570,7 +5782,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4582,7 +5795,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4594,7 +5811,11 @@
             <f name="normtok">blaue</f>
             <f name="lemma">blau</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4606,7 +5827,11 @@
             <f name="normtok">Luft</f>
             <f name="lemma">Luft</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4618,7 +5843,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4630,7 +5857,8 @@
             <f name="normtok">Als</f>
             <f name="lemma">als</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4642,7 +5870,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4654,7 +5886,11 @@
             <f name="normtok">Herbst</f>
             <f name="lemma">Herbst</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4666,7 +5902,12 @@
             <f name="normtok">kam</f>
             <f name="lemma">kommen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4678,7 +5919,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4690,7 +5933,7 @@
             <f name="normtok">da</f>
             <f name="lemma">da</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4702,7 +5945,12 @@
             <f name="normtok">starb</f>
             <f name="lemma">sterben</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4714,7 +5962,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4726,7 +5978,11 @@
             <f name="normtok">kranke</f>
             <f name="lemma">krank</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4738,7 +5994,11 @@
             <f name="normtok">Frau</f>
             <f name="lemma">Frau</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4750,7 +6010,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4762,7 +6024,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4774,7 +6037,7 @@
             <f name="normtok">damals</f>
             <f name="lemma">damals</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4786,7 +6049,12 @@
             <f name="normtok">sahen</f>
             <f name="lemma">sehen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4798,7 +6066,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4810,7 +6084,7 @@
             <f name="normtok">auch</f>
             <f name="lemma">auch</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4822,7 +6096,11 @@
             <f name="normtok">Raffael</f>
             <f name="lemma">Raffael</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4834,7 +6112,10 @@
             <f name="normtok">zum</f>
             <f name="lemma">zum</f>
             <f name="pos">APPRART</f>
-            <f name="rfpos">APPRART.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">APPRART</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4846,7 +6127,11 @@
             <f name="normtok">zweiten</f>
             <f name="lemma">zweit</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4858,7 +6143,11 @@
             <f name="normtok">Male</f>
             <f name="lemma">Mal</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4870,7 +6159,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4882,7 +6173,8 @@
             <f name="normtok">aber</f>
             <f name="lemma">aber</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.Aber</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4894,7 +6186,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4906,7 +6204,12 @@
             <f name="normtok">sprach</f>
             <f name="lemma">sprechen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4918,7 +6221,8 @@
             <f name="normtok">weder</f>
             <f name="lemma">weder</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4930,7 +6234,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4942,7 +6247,11 @@
             <f name="normtok">Liese</f>
             <f name="lemma">Liese</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4954,7 +6263,8 @@
             <f name="normtok">noch</f>
             <f name="lemma">noch</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.Noch</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4966,7 +6276,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4978,7 +6289,13 @@
             <f name="normtok">mir</f>
             <f name="lemma">ich</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Dat.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -4990,7 +6307,11 @@
             <f name="normtok">ein</f>
             <f name="lemma">eine</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Indef.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5002,7 +6323,11 @@
             <f name="normtok">Wort</f>
             <f name="lemma">Wort</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5014,7 +6339,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5026,7 +6353,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5038,7 +6371,12 @@
             <f name="normtok">saß</f>
             <f name="lemma">sitzen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5050,7 +6388,7 @@
             <f name="normtok">drüben</f>
             <f name="lemma">drüben</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5062,7 +6400,8 @@
             <f name="normtok">auf</f>
             <f name="lemma">auf</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Auf</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Auf</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5074,7 +6413,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5086,7 +6429,11 @@
             <f name="normtok">kalten</f>
             <f name="lemma">kalt</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5098,7 +6445,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5110,7 +6459,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5122,7 +6473,7 @@
             <f name="normtok">sieben</f>
             <f name="lemma">sieben</f>
             <f name="pos">CARD</f>
-            <f name="rfpos">CARD</f>
+            <f name="BC">CARD</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5134,7 +6485,11 @@
             <f name="normtok">Tage</f>
             <f name="lemma">Tag</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5146,7 +6501,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5158,7 +6514,7 @@
             <f name="normtok">sieben</f>
             <f name="lemma">sieben</f>
             <f name="pos">CARD</f>
-            <f name="rfpos">CARD</f>
+            <f name="BC">CARD</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5170,7 +6526,11 @@
             <f name="normtok">Nächte</f>
             <f name="lemma">Nacht</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Pl.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5182,7 +6542,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5194,7 +6556,13 @@
             <f name="normtok">sein</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5206,7 +6574,11 @@
             <f name="normtok">Vater</f>
             <f name="lemma">Vater</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5218,7 +6590,12 @@
             <f name="normtok">saß</f>
             <f name="lemma">sitzen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5230,7 +6607,8 @@
             <f name="normtok">bei</f>
             <f name="lemma">bei</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5242,7 +6620,13 @@
             <f name="normtok">ihm</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5254,7 +6638,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5266,7 +6651,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5278,7 +6667,11 @@
             <f name="normtok">kleine</f>
             <f name="lemma">klein</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5290,7 +6683,11 @@
             <f name="normtok">Rahel</f>
             <f name="lemma">Rahel</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5302,7 +6699,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5314,7 +6713,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5326,7 +6731,7 @@
             <f name="normtok">aber</f>
             <f name="lemma">aber</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5338,7 +6743,12 @@
             <f name="normtok">knieten</f>
             <f name="lemma">knieen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5350,7 +6760,8 @@
             <f name="normtok">herüben</f>
             <f name="lemma">herüben</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5362,7 +6773,13 @@
             <f name="normtok">jeden</f>
             <f name="lemma">jede</f>
             <f name="pos">PIAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Attr.-.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5374,7 +6791,11 @@
             <f name="normtok">Abend</f>
             <f name="lemma">Abend</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5386,7 +6807,8 @@
             <f name="normtok">in</f>
             <f name="lemma">in</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.In</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">In</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5398,7 +6820,13 @@
             <f name="normtok">unserer</f>
             <f name="lemma">unsere</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5410,7 +6838,11 @@
             <f name="normtok">Stube</f>
             <f name="lemma">Stube</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5422,7 +6854,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5434,7 +6867,12 @@
             <f name="normtok">beteten</f>
             <f name="lemma">beten</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5446,7 +6884,8 @@
             <f name="normtok">für</f>
             <f name="lemma">für</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Acc</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5458,7 +6897,11 @@
             <f name="normtok">das</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5470,7 +6913,11 @@
             <f name="normtok">Seelenheil</f>
             <f name="lemma">Seelenheil</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5482,7 +6929,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5494,7 +6945,11 @@
             <f name="normtok">Heimgekehrten</f>
             <f name="lemma">Heimgekehrte</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5506,7 +6961,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5518,7 +6975,13 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">die</f>
             <f name="pos">PRELS</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Rel.Subst.-.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Rel</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5530,7 +6993,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5542,7 +7011,7 @@
             <f name="normtok">so</f>
             <f name="lemma">so</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5554,7 +7023,9 @@
             <f name="normtok">liebgewonnen</f>
             <f name="lemma">liebgewinnen</f>
             <f name="pos">VVPP</f>
-            <f name="rfpos">VPP.Full.Psp</f>
+            <f name="BC">VPP</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">Psp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5566,7 +7037,12 @@
             <f name="normtok">hatten</f>
             <f name="lemma">haben</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Haben.1.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Haben</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5578,7 +7054,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5590,7 +7067,13 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">die</f>
             <f name="pos">PRELS</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Rel.Subst.-.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Rel</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5602,7 +7085,7 @@
             <f name="normtok">so</f>
             <f name="lemma">so</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5614,7 +7097,8 @@
             <f name="normtok">gut</f>
             <f name="lemma">gut</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5626,7 +7110,8 @@
             <f name="normtok">gegen</f>
             <f name="lemma">gegen</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Acc</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5638,7 +7123,13 @@
             <f name="normtok">uns</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Acc.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5650,7 +7141,9 @@
             <f name="normtok">gewesen</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAPP</f>
-            <f name="rfpos">VPP.Sein.Psp</f>
+            <f name="BC">VPP</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Subtype">Psp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5662,7 +7155,12 @@
             <f name="normtok">war</f>
             <f name="lemma">sein</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Sein.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Sein</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5674,7 +7172,8 @@
             <f name="normtok">wie</f>
             <f name="lemma">wie</f>
             <f name="pos">KOKOM</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Comp.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Comp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5686,7 +7185,11 @@
             <f name="normtok">eine</f>
             <f name="lemma">eine</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Indef.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5698,7 +7201,11 @@
             <f name="normtok">gute</f>
             <f name="lemma">gut</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5710,7 +7217,11 @@
             <f name="normtok">Mutter</f>
             <f name="lemma">Mutter</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5722,7 +7233,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5734,7 +7247,8 @@
             <f name="normtok">Nach</f>
             <f name="lemma">nach</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5746,7 +7260,7 @@
             <f name="normtok">acht</f>
             <f name="lemma">acht</f>
             <f name="pos">CARD</f>
-            <f name="rfpos">CARD</f>
+            <f name="BC">CARD</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5758,7 +7272,11 @@
             <f name="normtok">Tagen</f>
             <f name="lemma">Tag</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5770,7 +7288,12 @@
             <f name="normtok">verließ</f>
             <f name="lemma">verlassen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5782,7 +7305,13 @@
             <f name="normtok">uns</f>
             <f name="lemma">uns</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Dat.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5794,7 +7323,11 @@
             <f name="normtok">Raffael</f>
             <f name="lemma">Raffael</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5806,7 +7339,7 @@
             <f name="normtok">wieder</f>
             <f name="lemma">wieder</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5818,7 +7351,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5830,7 +7365,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5842,7 +7383,12 @@
             <f name="normtok">klopfte</f>
             <f name="lemma">klopfen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5854,7 +7400,10 @@
             <f name="normtok">am</f>
             <f name="lemma">am</f>
             <f name="pos">APPRART</f>
-            <f name="rfpos">APPRART.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">APPRART</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5866,7 +7415,11 @@
             <f name="normtok">Morgen</f>
             <f name="lemma">Morgen</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5878,7 +7431,11 @@
             <f name="normtok">des</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Gen.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5890,7 +7447,11 @@
             <f name="normtok">neunten</f>
             <f name="lemma">neunt</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Gen.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5902,7 +7463,11 @@
             <f name="normtok">Tages</f>
             <f name="lemma">Tag</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Gen.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5914,7 +7479,8 @@
             <f name="normtok">an</f>
             <f name="lemma">an</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.An</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">An</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5926,7 +7492,13 @@
             <f name="normtok">unsere</f>
             <f name="lemma">unsere</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5938,7 +7510,11 @@
             <f name="normtok">Türe</f>
             <f name="lemma">Türe</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5950,7 +7526,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5962,7 +7540,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5974,7 +7553,8 @@
             <f name="normtok">als</f>
             <f name="lemma">als</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Comp.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Comp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5986,7 +7566,11 @@
             <f name="normtok">Liese</f>
             <f name="lemma">Liese</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -5998,7 +7582,12 @@
             <f name="normtok">öffnete</f>
             <f name="lemma">öffnen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6010,7 +7599,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6022,7 +7613,12 @@
             <f name="normtok">reichte</f>
             <f name="lemma">reichen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6034,7 +7630,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6046,7 +7648,8 @@
             <f name="normtok">durch</f>
             <f name="lemma">durch</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Acc</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6058,7 +7661,11 @@
             <f name="normtok">den</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6070,7 +7677,11 @@
             <f name="normtok">Spalt</f>
             <f name="lemma">Spalt</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6082,7 +7693,11 @@
             <f name="normtok">einen</f>
             <f name="lemma">eine</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Indef.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6094,7 +7709,11 @@
             <f name="normtok">glatten</f>
             <f name="lemma">glatt</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6106,7 +7725,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6118,7 +7739,11 @@
             <f name="normtok">abgenützten</f>
             <f name="lemma">abgenützt</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6130,7 +7755,11 @@
             <f name="normtok">silbernen</f>
             <f name="lemma">silbern</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6142,7 +7771,11 @@
             <f name="normtok">Ring</f>
             <f name="lemma">Ring</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6154,7 +7787,8 @@
             <f name="normtok">herein</f>
             <f name="lemma">herein</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6166,7 +7800,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6178,7 +7814,13 @@
             <f name="normtok">Seine</f>
             <f name="lemma">seine</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6190,7 +7832,11 @@
             <f name="normtok">Mutter</f>
             <f name="lemma">Mutter</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6202,7 +7848,12 @@
             <f name="normtok">hatte</f>
             <f name="lemma">haben</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Haben.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Haben</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6214,7 +7865,13 @@
             <f name="normtok">ihn</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6226,7 +7883,8 @@
             <f name="normtok">bis</f>
             <f name="lemma">bis</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Bis</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Bis</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6238,7 +7896,8 @@
             <f name="normtok">an</f>
             <f name="lemma">an</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.An</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">An</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6250,7 +7909,13 @@
             <f name="normtok">ihr</f>
             <f name="lemma">ihr</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6262,7 +7927,11 @@
             <f name="normtok">Lebensende</f>
             <f name="lemma">Lebensende</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6274,7 +7943,9 @@
             <f name="normtok">getragen</f>
             <f name="lemma">tragen</f>
             <f name="pos">VVPP</f>
-            <f name="rfpos">VPP.Full.Psp</f>
+            <f name="BC">VPP</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">Psp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6286,7 +7957,9 @@
             <f name="normtok">...</f>
             <f name="lemma">...</f>
             <f name="pos">$(</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Cont</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Cont</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6298,7 +7971,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6310,7 +7989,12 @@
             <f name="normtok">ging</f>
             <f name="lemma">gehen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6322,7 +8006,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6334,7 +8020,8 @@
             <f name="normtok">ohne</f>
             <f name="lemma">ohne</f>
             <f name="pos">KOUI</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubInf.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubInf</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6346,7 +8033,11 @@
             <f name="normtok">ein</f>
             <f name="lemma">eine</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Indef.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6358,7 +8049,11 @@
             <f name="normtok">Wort</f>
             <f name="lemma">Wort</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6370,7 +8065,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">PTKZU</f>
-            <f name="rfpos">PART.Zu</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Zu</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6382,7 +8078,9 @@
             <f name="normtok">sprechen</f>
             <f name="lemma">sprechen</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6394,7 +8092,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6406,7 +8106,13 @@
             <f name="normtok">Es</f>
             <f name="lemma">es</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6418,7 +8124,12 @@
             <f name="normtok">hatte</f>
             <f name="lemma">haben</f>
             <f name="pos">VAFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Haben.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Haben</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6430,7 +8141,13 @@
             <f name="normtok">sich</f>
             <f name="lemma">sich</f>
             <f name="pos">PRF</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Refl.Subst.3.Acc.Sg.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Refl</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6442,7 +8159,8 @@
             <f name="normtok">durch</f>
             <f name="lemma">durch</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Acc</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6454,7 +8172,11 @@
             <f name="normtok">den</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6466,7 +8188,11 @@
             <f name="normtok">Tod</f>
             <f name="lemma">Tod</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6478,7 +8204,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6490,7 +8220,11 @@
             <f name="normtok">alten</f>
             <f name="lemma">alt</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6502,7 +8236,11 @@
             <f name="normtok">Frau</f>
             <f name="lemma">Frau</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6514,7 +8252,7 @@
             <f name="normtok">wenig</f>
             <f name="lemma">wenig</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6526,7 +8264,9 @@
             <f name="normtok">verändert</f>
             <f name="lemma">verändern</f>
             <f name="pos">VVPP</f>
-            <f name="rfpos">VPP.Full.Psp</f>
+            <f name="BC">VPP</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">Psp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6538,7 +8278,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6550,7 +8292,8 @@
             <f name="normtok">Seit</f>
             <f name="lemma">seit</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6562,7 +8305,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6574,7 +8323,7 @@
             <f name="normtok">droben</f>
             <f name="lemma">droben</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6586,7 +8335,12 @@
             <f name="normtok">wohnten</f>
             <f name="lemma">wohnen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6598,7 +8352,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6610,7 +8366,12 @@
             <f name="normtok">besorgten</f>
             <f name="lemma">besorgen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.1.Pl.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6622,7 +8383,13 @@
             <f name="normtok">wir</f>
             <f name="lemma">wir</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.1.Nom.Pl.*</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">1</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6634,7 +8401,7 @@
             <f name="normtok">schon</f>
             <f name="lemma">schon</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6646,7 +8413,11 @@
             <f name="normtok">das</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6658,7 +8429,11 @@
             <f name="normtok">kleine</f>
             <f name="lemma">klein</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6670,7 +8445,11 @@
             <f name="normtok">Hauswesen</f>
             <f name="lemma">Hauswesen</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6682,7 +8461,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6694,7 +8475,8 @@
             <f name="normtok">um</f>
             <f name="lemma">um</f>
             <f name="pos">KOUI</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubInf.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubInf</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6706,7 +8488,11 @@
             <f name="normtok">die</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6718,7 +8504,11 @@
             <f name="normtok">Kranke</f>
             <f name="lemma">Kranke</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6730,7 +8520,13 @@
             <f name="normtok">jeder</f>
             <f name="lemma">jede</f>
             <f name="pos">PIAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Attr.-.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6742,7 +8538,11 @@
             <f name="normtok">Arbeit</f>
             <f name="lemma">Arbeit</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Gen.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6754,7 +8554,8 @@
             <f name="normtok">zu</f>
             <f name="lemma">zu</f>
             <f name="pos">PTKZU</f>
-            <f name="rfpos">PART.Zu</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Zu</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6766,7 +8567,9 @@
             <f name="normtok">überheben</f>
             <f name="lemma">überheben</f>
             <f name="pos">VVINF</f>
-            <f name="rfpos">VINF.Full.-</f>
+            <f name="BC">VINF</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Subtype">-</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6778,7 +8581,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6790,7 +8595,11 @@
             <f name="normtok">Jakob</f>
             <f name="lemma">Jakob</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6802,7 +8611,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6814,7 +8625,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6826,7 +8641,11 @@
             <f name="normtok">Vater</f>
             <f name="lemma">Vater</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6838,7 +8657,11 @@
             <f name="normtok">Rafaels</f>
             <f name="lemma">Rafael</f>
             <f name="pos">NE</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Gen.Sg.*</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Gen</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">*</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6850,7 +8673,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6862,7 +8687,12 @@
             <f name="normtok">kam</f>
             <f name="lemma">kommen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6874,7 +8704,7 @@
             <f name="normtok">nach</f>
             <f name="lemma">nach</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6886,7 +8716,8 @@
             <f name="normtok">wie</f>
             <f name="lemma">wie</f>
             <f name="pos">KOKOM</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.Wie</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6898,7 +8729,7 @@
             <f name="normtok">vor</f>
             <f name="lemma">vor</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6910,7 +8741,13 @@
             <f name="normtok">jede</f>
             <f name="lemma">jede</f>
             <f name="pos">PIAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Indef.Attr.-.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Indef</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6922,7 +8759,11 @@
             <f name="normtok">Woche</f>
             <f name="lemma">Woche</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6934,7 +8775,7 @@
             <f name="normtok">erst</f>
             <f name="lemma">erst</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6946,7 +8787,11 @@
             <f name="normtok">Freitag</f>
             <f name="lemma">Freitag</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6958,7 +8803,8 @@
             <f name="normtok">von</f>
             <f name="lemma">von</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6970,7 +8816,13 @@
             <f name="normtok">seinen</f>
             <f name="lemma">seine</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Dat.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6982,7 +8834,11 @@
             <f name="normtok">Dorfgängen</f>
             <f name="lemma">Dorfgang</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Pl.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Pl</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -6994,7 +8850,8 @@
             <f name="normtok">heim</f>
             <f name="lemma">heim</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7006,7 +8863,8 @@
             <f name="normtok">und</f>
             <f name="lemma">und</f>
             <f name="pos">KON</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Coord.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Coord</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7018,7 +8876,12 @@
             <f name="normtok">ging</f>
             <f name="lemma">gehen</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7030,7 +8893,11 @@
             <f name="normtok">Sonntag</f>
             <f name="lemma">Sonntag</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7042,7 +8909,7 @@
             <f name="normtok">wieder</f>
             <f name="lemma">wieder</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7054,7 +8921,10 @@
             <f name="normtok">vom</f>
             <f name="lemma">vom</f>
             <f name="pos">APPRART</f>
-            <f name="rfpos">APPRART.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">APPRART</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7066,7 +8936,11 @@
             <f name="normtok">Hause</f>
             <f name="lemma">Haus</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Neut</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Neut</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7078,7 +8952,8 @@
             <f name="normtok">fort</f>
             <f name="lemma">fort</f>
             <f name="pos">PTKVZ</f>
-            <f name="rfpos">PART.Verb</f>
+            <f name="BC">PART</f>
+            <f name="Type">Verb</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7090,7 +8965,9 @@
             <f name="normtok">;</f>
             <f name="lemma">;</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7102,7 +8979,8 @@
             <f name="normtok">wenn</f>
             <f name="lemma">wenn</f>
             <f name="pos">KOUS</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.SubFin.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">SubFin</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7114,7 +8992,13 @@
             <f name="normtok">er</f>
             <f name="lemma">er</f>
             <f name="pos">PPER</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Pers</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7126,7 +9010,12 @@
             <f name="normtok">schied</f>
             <f name="lemma">scheiden</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7138,7 +9027,9 @@
             <f name="normtok">,</f>
             <f name="lemma">,</f>
             <f name="pos">$,</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Comma</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Comma</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7150,7 +9041,7 @@
             <f name="normtok">so</f>
             <f name="lemma">so</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7162,7 +9053,12 @@
             <f name="normtok">berührte</f>
             <f name="lemma">berühren</f>
             <f name="pos">VVFIN</f>
-            <f name="rfpos">VFIN.Full.3.Sg.Past.Ind</f>
+            <f name="BC">VFIN</f>
+            <f name="Type">Full</f>
+            <f name="Person">3</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Tense">Past</f>
+            <f name="Mood">Ind</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7174,7 +9070,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7186,7 +9086,11 @@
             <f name="normtok">würdevolle</f>
             <f name="lemma">würdevoll</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7198,7 +9102,11 @@
             <f name="normtok">alte</f>
             <f name="lemma">alt</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7210,7 +9118,11 @@
             <f name="normtok">Mann</f>
             <f name="lemma">Mann</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Nom.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Nom</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7222,7 +9134,7 @@
             <f name="normtok">auch</f>
             <f name="lemma">auch</f>
             <f name="pos">ADV</f>
-            <f name="rfpos">ADV</f>
+            <f name="BC">ADV</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7234,7 +9146,8 @@
             <f name="normtok">flüchtig</f>
             <f name="lemma">flüchtig</f>
             <f name="pos">ADJD</f>
-            <f name="rfpos">ADJD.Pos</f>
+            <f name="BC">ADJD</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7246,7 +9159,13 @@
             <f name="normtok">unseren</f>
             <f name="lemma">unsere</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7258,7 +9177,11 @@
             <f name="normtok">Scheitel</f>
             <f name="lemma">Scheitel</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7270,7 +9193,8 @@
             <f name="normtok">mit</f>
             <f name="lemma">mit</f>
             <f name="pos">APPR</f>
-            <f name="rfpos">APPR.Dat</f>
+            <f name="BC">APPR</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7282,7 +9206,13 @@
             <f name="normtok">seiner</f>
             <f name="lemma">seine</f>
             <f name="pos">PPOSAT</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Poss.Attr.-.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Poss</f>
+            <f name="Usage">Attr</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7294,7 +9224,11 @@
             <f name="normtok">Hand</f>
             <f name="lemma">Hand</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Reg.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Reg</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7306,7 +9240,8 @@
             <f name="normtok">wie</f>
             <f name="lemma">wie</f>
             <f name="pos">KOKOM</f>
-            <f name="rfpos">CONJ.Comp.-</f>
+            <f name="BC">CONJ</f>
+            <f name="Type">Comp</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7318,7 +9253,13 @@
             <f name="normtok">den</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">PRO.Dem.Subst.-.Acc.Sg.Masc</f>
+            <f name="BC">PRO</f>
+            <f name="Type">Dem</f>
+            <f name="Usage">Subst</f>
+            <f name="Person">-</f>
+            <f name="Case">Acc</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Masc</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7330,7 +9271,11 @@
             <f name="normtok">der</f>
             <f name="lemma">d</f>
             <f name="pos">ART</f>
-            <f name="rfpos">ART.Def.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ART</f>
+            <f name="Type">Def</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7342,7 +9287,11 @@
             <f name="normtok">kleinen</f>
             <f name="lemma">klein</f>
             <f name="pos">ADJA</f>
-            <f name="rfpos">ADJA.Pos.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">ADJA</f>
+            <f name="Degree">Pos</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7354,7 +9303,11 @@
             <f name="normtok">Rahel</f>
             <f name="lemma">Rahel</f>
             <f name="pos">NN</f>
-            <f name="rfpos">N.Name.Dat.Sg.Fem</f>
+            <f name="BC">N</f>
+            <f name="Type">Name</f>
+            <f name="Case">Dat</f>
+            <f name="Number">Sg</f>
+            <f name="Gender">Fem</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
@@ -7366,7 +9319,9 @@
             <f name="normtok">.</f>
             <f name="lemma">.</f>
             <f name="pos">$.</f>
-            <f name="rfpos">SYM.Pun.Sent</f>
+            <f name="BC">SYM</f>
+            <f name="Type">Pun</f>
+            <f name="Subtype">Sent</f>
           </fs>
         </f>
       </fs>
diff --git a/t/real/rwk.t b/t/real/rwk.t
index 8a907cd..5b047c8 100644
--- a/t/real/rwk.t
+++ b/t/real/rwk.t
@@ -223,10 +223,16 @@
 is('_0$<i>0<i>2',$first->[6]);
 is('i:er',$first->[7]);
 is('rwk/l:er',$first->[8]);
-is('rwk/m:PRO.Pers.Subst.3.Nom.Sg.Masc',$first->[9]);
-is('rwk/norm:Er',$first->[10]);
-is('rwk/p:PPER',$first->[11]);
-is('s:Er',$first->[12]);
+is('rwk/m:bc:PRO',$first->[9]);
+is('rwk/m:case:Nom',$first->[10]);
+is('rwk/m:gender:Masc',$first->[11]);
+is('rwk/m:number:Sg',$first->[12]);
+is('rwk/m:person:3',$first->[13]);
+is('rwk/m:type:Pers',$first->[14]);
+is('rwk/m:usage:Subst',$first->[15]);
+is('rwk/norm:Er',$first->[16]);
+is('rwk/p:PPER',$first->[17]);
+is('s:Er',$first->[18]);
 
 done_testing;