Write progress bar to a tty if available

Change-Id: Id9e197898ed598804db1855ae894a76f09aba310
diff --git a/Readme.pod b/Readme.pod
index 4a058c3..28bf016 100644
--- a/Readme.pod
+++ b/Readme.pod
@@ -139,8 +139,11 @@
 
 =item B<--progress|-p>
 
-Show a progress bar (including ETA).
-This option is ignored if valid input is not read from a file.
+Show a progress bar (including ETA) written directly to C</dev/tty>,
+so it always appears on the terminal regardless of C<stderr> redirection.
+This option is ignored if valid input is not read from a file,
+or if no controlling terminal is available (e.g. in a detached container
+or CI environment).
 
 =item B<--output|-o>