diff --git a/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/query/serialize/CQLTree.java b/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/query/serialize/CQLTree.java
index bc6cf1b..f9c0213 100644
--- a/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/query/serialize/CQLTree.java
+++ b/src/main/java/de/ids_mannheim/korap/query/serialize/CQLTree.java
@@ -59,8 +59,9 @@
              throw new QueryException(400, "SRU diagnostic 27: An empty query is unsupported.");
     	
         CQLNode cqlNode = parseQuerytoCQLNode(query);
-        Map<String,Object> queryMap = parseCQLNode(cqlNode);        
-        requestMap.put("query", sentenceWrapper(queryMap));
+        Map<String,Object> queryMap = parseCQLNode(cqlNode);
+        requestMap.put("query", queryMap);
+        //requestMap.put("query", sentenceWrapper(queryMap));
     }
 
     private Map<String,Object> sentenceWrapper(Map<String,Object> m){