Blame - src/test/resources/wiki/02439.json - KorAP/Krill

blob: b7df240bf0837340bd55c20fe5543d88afad2942 [file] [log] [blame]

Nils Diewald

2014-09-29 16:21:41 +0000

{"ID":"WPD_AAA.02439","corpusID":"WPD","fields":[{"primaryData":"Aegukga ist ebenfalls die Nationalhymne Nordkoreas. Siehe Achimun pinnara.Aegukka ist die Nationalhymne Südkoreas. Der Titel bedeutet wörtlich \"Das Lied der Liebe für das Land\", oder \"Das patriotische Lied\". Es wird angenommen, dass der Liedtext zum Ende des 19. Jahrhunderts entweder von dem Politiker Yun Chi-ho oder dem Unabhängigkeitsführer und Erzieher An Chang-ho geschrieben wurde. Ursprünglich wurde Aegukka zur der schottischen Volksmelodie Auld Lang Syne gesungen. Während der japanischen Besatzungszeit von 1910 bis 1945 wurde das Lied verboten. Im Ausland lebende Koreaner sangen es weiter, um ihre Sehnsucht für die Unabhängigkeit auszudrücken. Im Jahre 1937 hat Ahn Eak-tae, ein international bekannter koreanischer Musiker aus Spanien, eine neue Melodie für Aegukka komponiert. Seine Arbeit wurde offiziell von der provisorischen Regierung der Republik Korea (1919-1945) in Shanghai angenommen worden, und als inoffizielle Hymne verwendet. 1. Koreanisches Original 1. Strophe 동해물과 백두산이마르고닳도록 하느님이 보우하사우리나라만세 무궁화 삼천리화려강산 대한사람 대한으로길이보전하세. 2. Strophe 남산위에 저소나무철갑을두른듯 바람서리 불변함은우리기상일세. 무궁화 삼천리화려강산 대한사람 대한으로길이보전하세. 3. Strophe 가을하늘 공활한데높고구름없이 밝은달은 우리가슴일편단심일세. 무궁화 삼천리화려강산 대한사람 대한으로길이보전하세. 4. Strophe 이기상과 이맘으로충성을다하여 괴로우나 즐거우나나라사랑하세. 무궁화 삼천리화려강산 대한사람 대한으로길이보전하세. 2. Lateinische Transkription 1. Strophe Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daltorok haneunimi bouhasa urinara manse 2. Strophe Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureundeut baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse 3. Strophe gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse 4. Strophe i gisanggwa i mameuro chungseongeul dahayeo goerouna jeulgeouna nara saranghase Refrain mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan Daehan saram Daehaneuro giri bojeonhase 3. Deutsche Übersetzung 1. Strophe Bis das Meer des Ostens ausdörrt und der Paektusan-Berg abgetragen ist, möge Gott Korea schützen. 2. Strophe Wie die wetterfeste Kiefer auf dem Namsan-Berg, wie die unveränderliche Stimme des Windes so sei unser Wesen, fest und unbeugsam. 3. Strophe Wir bleiben treu wie die Unendlichkeit, wie die Reinheit und Weite des Herbsthimmels, wie der klare Schein des Mondes. 4. Strophe Mit unserem Wesen und ergebenem Herzen wollen wir unser Vaterland lieben in der Not ebenso wie in Zeiten des Glücks. Refrain Wir Koreaner werden immer wachen über unser Land mit seinen Flüssen und Bergen, auf denen die Sharonrose blüht. 4. Weblinks MIDI File Artikel der Regierung Südkorea (engl.)"},{"tokenization":"opennlp#tokens","layerInfo":"opennlp/p=pos tt/p=pos tt/l=lemma mate/l=lemma mate/p=pos mate/m=msd mate/d=dep","foundries":"opennlp opennlp/morpho base base/sentences base/paragraphs corenlp corenlp/namedentities corenlp/namedentities/ne_dewac_175m_600 corenlp/namedentities corenlp/namedentities/ne_hgc_175m_600 mate mate/morpho mate/dependency treetagger treetagger/morpho","name":"tokens","data":[["s:Aegukga","i:aegukga","_0#0-7","-:tokens$405","-:sentences$75","-:paragraphs$48"],["s:ist","i:ist","_1#8-11","opennlp/p:VAFIN","tt/l:sein","tt/p:VAFIN","mate/l:sein","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:MO$2","<:mate/d:SB$4"],["s:ebenfalls","i:ebenfalls","_2#12-21","opennlp/p:ADV","tt/l:ebenfalls","tt/p:ADV","mate/l:ebenfalls","mate/p:ADV",">:mate/d:MO$1"],["s:die","i:die","_3#22-25","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$4"],["s:Nationalhymne","i:nationalhymne","_4#26-39","opennlp/p:NN","tt/l:Nationalhymne","tt/p:NN","mate/l:nationalhymne","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$3",">:mate/d:SB$1","<:mate/d:NK$5"],["s:Nordkoreas","i:nordkoreas","_5#40-50","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-LOC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-LOC","tt/l:Nordkorea","tt/p:NE","mate/l:nordkorea","mate/p:NE","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$4"],["s:Siehe","i:siehe","_6#52-57","<>:s#52-114$13","opennlp/p:VVIMP","tt/l:sehen","tt/p:VVIMP","mate/l:sehen","mate/p:VVIMP","mate/m:number:sg","mate/m:person:2","mate/m:mood:imp",">:mate/d:MO$8"],["s:Achimun","i:achimun","_7#58-65","opennlp/p:NE","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:achimun","mate/p:NE","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*",">:mate/d:PNC$8"],["s:pinnara.Aegukka","i:pinnara.aegukka","_8#66-81","opennlp/p:NE","mate/l:pinnara.aegukka","mate/p:NE","mate/m:degree:pos","<:mate/d:MO$6","<:mate/d:PNC$7",">:mate/d:PD$9"],["s:ist","i:ist","_9#82-85","opennlp/p:VAFIN","tt/l:sein","tt/p:VAFIN","mate/l:sein","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:PD$8","<:mate/d:PD$11"],["s:die","i:die","_10#86-89","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$11"],["s:Nationalhymne","i:nationalhymne","_11#90-103","opennlp/p:NN","tt/l:Nationalhymne","tt/p:NN","mate/l:nationalhymne","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$10",">:mate/d:PD$9","<:mate/d:NK$12"],["s:Südkoreas","i:südkoreas","_12#104-113","opennlp/p:NE","tt/l:Südkorea","tt/p:NE","mate/l:südkorea","mate/p:NE","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$11"],["s:Der","i:der","_13#115-118","<>:s#115-207$28","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$14"],["s:Titel","i:titel","_14#119-124","opennlp/p:NN","tt/l:Titel","tt/p:NN","mate/l:titel","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$13",">:mate/d:SB$15"],["s:bedeutet","i:bedeutet","_15#125-133","opennlp/p:VVFIN","tt/l:bedeuten","tt/p:VVFIN","mate/l:bedeuten","mate/p:VVFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$14","<:mate/d:MO$16","<:mate/d:OA$18","<:mate/d:CD$24"],["s:wörtlich","i:wörtlich","_16#134-142","opennlp/p:ADJD","tt/l:wörtlich","tt/p:ADJD","mate/l:wörtlich","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:MO$15"],["s:\"Das","i:\"das","_17#143-147","opennlp/p:ART"],["s:Lied","i:lied","_18#148-152","opennlp/p:NN","tt/l:Lied","tt/p:NN","mate/l:lied","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:OA$15","<:mate/d:AG$20"],["s:der","i:der","_19#153-156","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$20"],["s:Liebe","i:liebe","_20#157-162","opennlp/p:NN","tt/l:Liebe","tt/p:NN","mate/l:liebe","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$19",">:mate/d:AG$18","<:mate/d:MNR$21"],["s:für","i:für","_21#163-166","opennlp/p:APPR","tt/l:für","tt/p:APPR","mate/l:für","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$20"],["s:das","i:das","_22#167-170","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut"],["s:Land\"","i:land\"","_23#171-176","opennlp/p:NN"],["s:oder","i:oder","_24#178-182","opennlp/p:KON","tt/l:oder","tt/p:KON","mate/l:oder","mate/p:KON",">:mate/d:CD$15"],["s:\"Das","i:\"das","_25#183-187","opennlp/p:NE"],["s:patriotische","i:patriotische","_26#188-200","opennlp/p:ADJA","tt/l:patriotisch","tt/p:ADJA","mate/l:patriotisch","mate/p:ADJA","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","mate/m:degree:pos"],["s:Lied\"","i:lied\"","_27#201-206","opennlp/p:NN"],["s:Es","i:es","_28#208-210","<>:s#208-388$54","<>:p#208-954$131","opennlp/p:PPER","tt/l:es","tt/p:PPER","mate/l:es","mate/p:PPER","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","mate/m:person:3",">:mate/d:SB$29"],["s:wird","i:wird","_29#211-215","opennlp/p:VAFIN","tt/l:werden","tt/p:VAFIN","mate/l:werden","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$28","<:mate/d:OC$30"],["s:angenommen","i:angenommen","_30#216-226","opennlp/p:VVPP","tt/l:annehmen","tt/p:VVPP","mate/l:annehmen","mate/p:VVPP",">:mate/d:OC$29","<:mate/d:MO$53"],["s:dass","i:dass","_31#228-232","opennlp/p:KOUS","tt/l:dass","tt/p:KOUS","mate/l:dass","mate/p:KOUS",">:mate/d:CP$53"],["s:der","i:der","_32#233-236","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$33"],["s:Liedtext","i:liedtext","_33#237-245","opennlp/p:NN","tt/l:Liedtext","tt/p:NN","mate/l:liedtext","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$32",">:mate/d:SB$53","<:mate/d:MNR$34"],["s:zum","i:zum","_34#246-249","opennlp/p:APPRART","tt/l:zum","tt/p:APPRART","mate/l:zu","mate/p:APPRART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:MNR$33","<:mate/d:NK$35"],["s:Ende","i:ende","_35#250-254","opennlp/p:NN","tt/l:Ende","tt/p:NN","mate/l:ende","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$34","<:mate/d:AG$38"],["s:des","i:des","_36#255-258","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc"],["s:19.","i:19.","_37#259-262","opennlp/p:ADJA","tt/l:19.","tt/p:ADJA"],["s:Jahrhunderts","i:jahrhunderts","_38#263-275","opennlp/p:NN","tt/l:Jahrhundert","tt/p:NN","mate/l:jahrhundert","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:pl","mate/m:gender:neut",">:mate/d:AG$35"],["s:entweder","i:entweder","_39#276-284","opennlp/p:KON","tt/l:entweder","tt/p:KON","mate/l:entweder","mate/p:KON",">:mate/d:CD$40"],["s:von","i:von","_40#285-288","opennlp/p:APPR","tt/l:von","tt/p:APPR","mate/l:von","mate/p:APPR","<:mate/d:CD$39",">:mate/d:SBP$52","<:mate/d:NK$42"],["s:dem","i:dem","_41#289-292","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$42"],["s:Politiker","i:politiker","_42#293-302","opennlp/p:NN","tt/l:Politiker","tt/p:NN","mate/l:politiker","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$41",">:mate/d:NK$40","<:mate/d:NK$44","<:mate/d:CD$45"],["s:Yun","i:yun","_43#303-306","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-PER","tt/l:Yun","tt/p:NE","mate/l:yun","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:PNC$44"],["s:Chi-ho","i:chi-ho","_44#307-313","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-PER","tt/p:NE","mate/l:chi-ho","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:PNC$43",">:mate/d:NK$42"],["s:oder","i:oder","_45#314-318","opennlp/p:KON","tt/l:oder","tt/p:KON","mate/l:oder","mate/p:KON",">:mate/d:CD$42","<:mate/d:CJ$47"],["s:dem","i:dem","_46#319-322","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$47"],["s:Unabhängigkeitsführer","i:unabhängigkeitsführer","_47#323-344","opennlp/p:NN","tt/l:Unabhängigkeitsführer","tt/p:NN","mate/l:unabhängigkeitsführer","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$46",">:mate/d:CJ$45","<:mate/d:CD$48","<:mate/d:MNR$50"],["s:und","i:und","_48#345-348","opennlp/p:KON","tt/l:und","tt/p:KON","mate/l:und","mate/p:KON",">:mate/d:CD$47","<:mate/d:CJ$49"],["s:Erzieher","i:erzieher","_49#349-357","opennlp/p:NN","tt/l:Erzieher","tt/p:NN","mate/l:erzieher","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:CJ$48"],["s:An","i:an","_50#358-360","opennlp/p:APPR","tt/l:an","tt/p:APPR","mate/l:an","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$47","<:mate/d:NK$51"],["s:Chang-ho","i:chang-ho","_51#361-369","opennlp/p:NE","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:chang-ho","mate/p:NE","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$50"],["s:geschrieben","i:geschrieben","_52#370-381","opennlp/p:VVPP","tt/l:schreiben","tt/p:VVPP","mate/l:schreiben","mate/p:VVPP","<:mate/d:SBP$40",">:mate/d:OC$53"],["s:wurde","i:wurde","_53#382-387","opennlp/p:VAFIN","tt/l:werden","tt/p:VAFIN","mate/l:werden","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:past","mate/m:mood:ind","<:mate/d:CP$31","<:mate/d:SB$33","<:mate/d:OC$52",">:mate/d:MO$30"],["s:Ursprünglich","i:ursprünglich","_54#389-401","<>:s#389-474$65","opennlp/p:ADJD","tt/l:ursprünglich","tt/p:ADJD","mate/l:ursprünglich","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:MO$64"],["s:wurde","i:wurde","_55#402-407","opennlp/p:VAFIN","tt/l:werden","tt/p:VAFIN","mate/l:werden","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:past","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$56","<:mate/d:OC$64"],["s:Aegukka","i:aegukka","_56#408-415","opennlp/p:NE","tt/p:NN","tt/p:NE","mate/l:aegukka","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*",">:mate/d:SB$55"],["s:zur","i:zur","_57#416-419","opennlp/p:APPRART","tt/l:zur","tt/p:APPRART","mate/l:zu","mate/p:APPRART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:OP$64","<:mate/d:NK$63"],["s:der","i:der","_58#420-423","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$63"],["s:schottischen","i:schottischen","_59#424-436","opennlp/p:ADJA","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-MISC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-MISC","tt/l:schottisch","tt/p:ADJA","mate/l:schottisch","mate/p:ADJA","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:pos",">:mate/d:MO$63"],["s:Volksmelodie","i:volksmelodie","_60#437-449","opennlp/p:NN","tt/l:Volksmelodie","tt/p:NN","mate/l:volksmelodie","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:PNC$63"],["s:Auld","i:auld","_61#450-454","opennlp/p:NE","tt/p:NE","mate/l:auld","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*",">:mate/d:PNC$63"],["s:Lang","i:lang","_62#455-459","opennlp/p:NE","tt/l:Lang","tt/p:NE","mate/l:lang","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:PNC$63"],["s:Syne","i:syne","_63#460-464","opennlp/p:NE","tt/p:NE","mate/l:syne","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$58","<:mate/d:MO$59","<:mate/d:PNC$60","<:mate/d:PNC$61","<:mate/d:PNC$62",">:mate/d:NK$57"],["s:gesungen","i:gesungen","_64#465-473","opennlp/p:VVPP","tt/l:singen","tt/p:VVPP","mate/l:singen","mate/p:VVPP","<:mate/d:MO$54","<:mate/d:OP$57",">:mate/d:OC$55"],["s:Während","i:während","_65#475-482","<>:s#475-556$77","opennlp/p:KOUS","tt/l:während","tt/p:KOUS","tt/p:APPR","mate/l:während","mate/p:APPR",">:mate/d:MO$76","<:mate/d:NK$68"],["s:der","i:der","_66#483-486","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$68"],["s:japanischen","i:japanischen","_67#487-498","opennlp/p:ADJA","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-MISC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-MISC","tt/l:japanisch","tt/p:ADJA","mate/l:japanisch","mate/p:ADJA","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$68"],["s:Besatzungszeit","i:besatzungszeit","_68#499-513","opennlp/p:NN","tt/l:Besatzungszeit","tt/p:NN","mate/l:besatzungszeit","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$66","<:mate/d:NK$67",">:mate/d:NK$65","<:mate/d:MNR$69","<:mate/d:MNR$71"],["s:von","i:von","_69#514-517","opennlp/p:APPR","tt/l:von","tt/p:APPR","mate/l:von","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$68","<:mate/d:NK$70"],["s:1910","i:1910","_70#518-522","opennlp/p:CARD","tt/l:@card@","tt/p:CARD","mate/l:1910","mate/p:CARD",">:mate/d:NK$69"],["s:bis","i:bis","_71#523-526","opennlp/p:APPR","tt/l:bis","tt/p:APPR","tt/p:KON","mate/l:bis","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$68","<:mate/d:NK$72"],["s:1945","i:1945","_72#527-531","opennlp/p:CARD","tt/l:1945","tt/p:CARD","mate/l:1945","mate/p:CARD",">:mate/d:NK$71"],["s:wurde","i:wurde","_73#532-537","opennlp/p:VAFIN","tt/l:werden","tt/p:VAFIN","mate/l:werden","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:past","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$75","<:mate/d:OC$76"],["s:das","i:das","_74#538-541","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$75"],["s:Lied","i:lied","_75#542-546","opennlp/p:NN","tt/l:Lied","tt/p:NN","mate/l:lied","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","<:mate/d:NK$74",">:mate/d:SB$73"],["s:verboten","i:verboten","_76#547-555","opennlp/p:VVPP","tt/l:verbieten","tt/p:VVPP","mate/l:verbieten","mate/p:VVPP","<:mate/d:MO$65",">:mate/d:OC$73"],["s:Im","i:im","_77#557-559","<>:s#557-657$91","opennlp/p:APPRART","tt/l:im","tt/p:APPRART","mate/l:in","mate/p:APPRART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:MO$81","<:mate/d:NK$78"],["s:Ausland","i:ausland","_78#560-567","opennlp/p:NN","tt/l:Ausland","tt/p:NN","mate/l:ausland","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$77","<:mate/d:AG$80"],["s:lebende","i:lebende","_79#568-575","opennlp/p:ADJA","tt/l:lebend","tt/p:ADJA","mate/l:lebend","mate/p:ADJA","mate/m:case:acc","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$80"],["s:Koreaner","i:koreaner","_80#576-584","opennlp/p:NN","tt/l:Koreaner","tt/p:NN","mate/l:koreaner","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$79",">:mate/d:AG$78"],["s:sangen","i:sangen","_81#585-591","opennlp/p:VVFIN","tt/l:singen","tt/p:VVFIN","mate/l:singen","mate/p:VVFIN","mate/m:number:pl","mate/m:person:3","mate/m:tense:past","mate/m:mood:ind","<:mate/d:MO$77","<:mate/d:OA$82","<:mate/d:MO$83"],["s:es","i:es","_82#592-594","opennlp/p:PPER","tt/l:es","tt/p:PPER","mate/l:es","mate/p:PPER","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","mate/m:person:3",">:mate/d:OA$81"],["s:weiter","i:weiter","_83#595-601","opennlp/p:ADV","tt/l:weiter","tt/p:PTKVZ","tt/p:ADV","tt/l:weit","tt/p:ADJD","mate/l:weiter","mate/p:ADV",">:mate/d:MO$81","<:mate/d:CC$90"],["s:um","i:um","_84#603-605","opennlp/p:KOUI","tt/l:um","tt/p:KOUI","tt/p:APPR","mate/l:um","mate/p:KOUI",">:mate/d:CP$90"],["s:ihre","i:ihre","_85#606-610","opennlp/p:PPOSAT","tt/l:ihr","tt/p:PPOSAT","mate/l:ihr","mate/p:PPOSAT","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$86"],["s:Sehnsucht","i:sehnsucht","_86#611-620","opennlp/p:NN","tt/l:Sehnsucht","tt/p:NN","mate/l:sehnsucht","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$85",">:mate/d:OA$90","<:mate/d:MNR$87"],["s:für","i:für","_87#621-624","opennlp/p:APPR","tt/l:für","tt/p:APPR","mate/l:für","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$86","<:mate/d:NK$89"],["s:die","i:die","_88#625-628","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$89"],["s:Unabhängigkeit","i:unabhängigkeit","_89#629-643","opennlp/p:NN","tt/l:Unabhängigkeit","tt/p:NN","mate/l:unabhängigkeit","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$88",">:mate/d:NK$87"],["s:auszudrücken","i:auszudrücken","_90#644-656","opennlp/p:VVIZU","tt/l:ausdrücken","tt/p:VVIZU","mate/l:ausdrücken","mate/p:VVIZU","<:mate/d:CP$84","<:mate/d:OA$86",">:mate/d:CC$83"],["s:Im","i:im","_91#658-660","<>:s#658-792$110","opennlp/p:APPRART","tt/l:im","tt/p:APPRART","mate/l:in","mate/p:APPRART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:MO$109","<:mate/d:NK$92"],["s:Jahre","i:jahre","_92#661-666","opennlp/p:NN","tt/l:Jahr","tt/p:NN","mate/l:jahr","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$91","<:mate/d:NK$93"],["s:1937","i:1937","_93#667-671","opennlp/p:CARD","tt/l:1937","tt/p:CARD","mate/l:1937","mate/p:CARD",">:mate/d:NK$92"],["s:hat","i:hat","_94#672-675","opennlp/p:VAFIN","tt/l:haben","tt/p:VAFIN","mate/l:haben","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$96","<:mate/d:OC$109"],["s:Ahn","i:ahn","_95#676-679","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-PER","tt/l:Ahn","tt/p:NN","mate/l:ahn","mate/p:NE","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:PNC$96"],["s:Eak-tae","i:eak-tae","_96#680-687","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-PER","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:eak-tae","mate/p:NE","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:PNC$95",">:mate/d:SB$94","<:mate/d:APP$101"],["s:ein","i:ein","_97#689-692","opennlp/p:ART","tt/l:eine","tt/p:ART","mate/l:ein","mate/p:ART","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$101"],["s:international","i:international","_98#693-706","opennlp/p:ADJD","tt/l:international","tt/p:ADJD","tt/p:NE","mate/l:international","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:MO$99"],["s:bekannter","i:bekannter","_99#707-716","opennlp/p:ADJA","tt/l:bekannt","tt/p:ADJA","tt/p:ADJD","mate/l:bekannt","mate/p:ADJA","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","mate/m:degree:pos","<:mate/d:MO$98",">:mate/d:NK$101"],["s:koreanischer","i:koreanischer","_100#717-729","opennlp/p:ADJA","tt/l:koreanisch","tt/p:ADJA","mate/l:koreanisch","mate/p:ADJA","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$101"],["s:Musiker","i:musiker","_101#730-737","opennlp/p:NN","tt/l:Musiker","tt/p:NN","mate/l:musiker","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$97","<:mate/d:NK$99","<:mate/d:NK$100",">:mate/d:APP$96","<:mate/d:MNR$102"],["s:aus","i:aus","_102#738-741","opennlp/p:APPR","tt/l:aus","tt/p:APPR","mate/l:aus","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$101","<:mate/d:NK$103"],["s:Spanien","i:spanien","_103#742-749","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-LOC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-LOC","tt/l:Spanien","tt/p:NE","mate/l:spanien","mate/p:NE","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$102"],["s:eine","i:eine","_104#751-755","opennlp/p:ART","tt/l:eine","tt/p:ART","mate/l:ein","mate/p:ART","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$106"],["s:neue","i:neue","_105#756-760","opennlp/p:ADJA","tt/l:neu","tt/p:ADJA","mate/l:neu","mate/p:ADJA","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$106"],["s:Melodie","i:melodie","_106#761-768","opennlp/p:NN","tt/l:Melodie","tt/p:NN","mate/l:melodie","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$104","<:mate/d:NK$105",">:mate/d:OA$109","<:mate/d:MNR$107"],["s:für","i:für","_107#769-772","opennlp/p:APPR","tt/l:für","tt/p:APPR","mate/l:für","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$106","<:mate/d:NK$108"],["s:Aegukka","i:aegukka","_108#773-780","opennlp/p:NE","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:aegukka","mate/p:NE","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*",">:mate/d:NK$107"],["s:komponiert","i:komponiert","_109#781-791","opennlp/p:VVPP","tt/l:komponieren","tt/p:VVPP","tt/p:VVFIN","mate/l:komponieren","mate/p:VVPP","<:mate/d:MO$91","<:mate/d:OA$106",">:mate/d:OC$94"],["s:Seine","i:seine","_110#793-798","<>:s#793-954$131","opennlp/p:PPOSAT","tt/l:sein","tt/p:PPOSAT","mate/l:sein","mate/p:PPOSAT","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$111"],["s:Arbeit","i:arbeit","_111#799-805","opennlp/p:NN","tt/l:Arbeit","tt/p:NN","mate/l:arbeit","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$110",">:mate/d:SB$112"],["s:wurde","i:wurde","_112#806-811","opennlp/p:VAFIN","tt/l:werden","tt/p:VAFIN","mate/l:werden","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:past","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$111","<:mate/d:OC$125"],["s:offiziell","i:offiziell","_113#812-821","opennlp/p:ADJD","tt/l:offiziell","tt/p:ADJD","mate/l:offiziell","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:MO$124"],["s:von","i:von","_114#822-825","opennlp/p:APPR","tt/l:von","tt/p:APPR","mate/l:von","mate/p:APPR",">:mate/d:SBP$124","<:mate/d:NK$117"],["s:der","i:der","_115#826-829","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$117"],["s:provisorischen","i:provisorischen","_116#830-844","opennlp/p:ADJA","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-MISC","tt/l:provisorisch","tt/p:ADJA","mate/l:provisorisch","mate/p:ADJA","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$117"],["s:Regierung","i:regierung","_117#845-854","opennlp/p:NN","tt/l:Regierung","tt/p:NN","mate/l:regierung","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$115","<:mate/d:NK$116",">:mate/d:NK$114","<:mate/d:AG$119"],["s:der","i:der","_118#855-858","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$119"],["s:Republik","i:republik","_119#859-867","opennlp/p:NN","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-LOC","tt/l:Republik","tt/p:NN","mate/l:republik","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$118",">:mate/d:AG$117","<:mate/d:NK$120","<:mate/d:PAR$121"],["s:Korea","i:korea","_120#868-873","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-LOC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-LOC","tt/l:Korea","tt/p:NE","mate/l:korea","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$119"],["s:1919-1945","i:1919-1945","_121#875-884","opennlp/p:CARD","tt/l:@card@","tt/p:CARD","mate/l:1919-1945","mate/p:CARD",">:mate/d:PAR$119"],["s:in","i:in","_122#886-888","opennlp/p:APPR","tt/l:in","tt/p:APPR","mate/l:in","mate/p:APPR",">:mate/d:MO$124","<:mate/d:NK$123"],["s:Shanghai","i:shanghai","_123#889-897","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-LOC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-LOC","tt/l:Shanghai","tt/p:NE","mate/l:shanghai","mate/p:NE","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$122"],["s:angenommen","i:angenommen","_124#898-908","opennlp/p:VVPP","tt/l:annehmen","tt/p:VVPP","mate/l:annehmen","mate/p:VVPP","<:mate/d:MO$113","<:mate/d:SBP$114","<:mate/d:MO$122",">:mate/d:OC$125","<:mate/d:CD$126"],["s:worden","i:worden","_125#909-915","opennlp/p:VAPP","tt/l:werden","tt/p:VAPP","mate/l:werden","mate/p:VAPP","<:mate/d:OC$124",">:mate/d:OC$112"],["s:und","i:und","_126#917-920","opennlp/p:KON","tt/l:und","tt/p:KON","mate/l:und","mate/p:KON",">:mate/d:CD$124","<:mate/d:CJ$130"],["s:als","i:als","_127#921-924","opennlp/p:APPR","tt/l:als","tt/p:KOKOM","tt/p:KOUS","mate/l:als","mate/p:APPR",">:mate/d:MO$130","<:mate/d:NK$129"],["s:inoffizielle","i:inoffizielle","_128#925-937","opennlp/p:ADJA","tt/l:inoffiziell","tt/p:ADJA","mate/l:inoffiziell","mate/p:ADJA","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$129"],["s:Hymne","i:hymne","_129#938-943","opennlp/p:NN","tt/l:Hymne","tt/p:NN","mate/l:hymne","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$128",">:mate/d:NK$127"],["s:verwendet","i:verwendet","_130#944-953","opennlp/p:VVPP","tt/l:verwenden","tt/p:VVPP","mate/l:verwenden","mate/p:VVPP","<:mate/d:MO$127",">:mate/d:CJ$126"],["s:1.","i:1.","_131#955-957","<>:s#955-979$134","opennlp/p:ADJA","tt/l:1.","tt/p:ADJA"],["s:Koreanisches","i:koreanisches","_132#958-970","opennlp/p:NN","tt/l:Koreanische","tt/p:NN","mate/l:koreanisch","mate/p:ADJA","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$133"],["s:Original","i:original","_133#971-979","opennlp/p:NN","tt/l:original","tt/p:ADJD","mate/l:original","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","<:mate/d:NK$132"],["s:1.","i:1.","_134#980-982","<>:s#980-990$136","<>:p#980-990$136","opennlp/p:ADJA","tt/l:1.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_135#983-990","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:동","i:동","_136#991-992","<>:s#991-995$139","<>:p#991-995$139","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:해물","i:해물","_137#992-994","opennlp/p:PTKVZ"],["s:과","i:과","_138#994-995","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:백","i:백","_139#996-997","<>:s#996-1006$142","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:두산이마르고닳도","i:두산이마르고닳도","_140#997-1005","opennlp/p:NN"],["s:록","i:록","_141#1005-1006","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:하","i:하","_142#1007-1008","<>:s#1007-1011$145","<>:p#1007-1011$145","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:느님","i:느님","_143#1008-1010","opennlp/p:NN"],["s:이","i:이","_144#1010-1011","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:보","i:보","_145#1012-1013","<>:s#1012-1022$148","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:우하사우리나라만","i:우하사우리나라만","_146#1013-1021","opennlp/p:NN"],["s:세","i:세","_147#1021-1022","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:무","i:무","_148#1023-1024","<>:s#1023-1026$151","<>:p#1023-1026$151","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:궁","i:궁","_149#1024-1025","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:화","i:화","_150#1025-1026","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:삼","i:삼","_151#1027-1028","<>:s#1027-1034$154","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:천리화려강","i:천리화려강","_152#1028-1033","opennlp/p:NN"],["s:산","i:산","_153#1033-1034","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:대","i:대","_154#1035-1036","<>:s#1035-1039$157","<>:p#1035-1039$157","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:한사","i:한사","_155#1036-1038","opennlp/p:NN"],["s:람","i:람","_156#1038-1039","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:대","i:대","_157#1040-1041","<>:s#1040-1051$159","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:한으로길이보전하세.","i:한으로길이보전하세.","_158#1041-1051","opennlp/p:$."],["s:2.","i:2.","_159#1052-1054","<>:s#1052-1062$161","<>:p#1052-1062$161","opennlp/p:ADJA","tt/l:2.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_160#1055-1062","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:남","i:남","_161#1063-1064","<>:s#1063-1067$164","<>:p#1063-1067$164","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:산위","i:산위","_162#1064-1066","opennlp/p:PTKVZ"],["s:에","i:에","_163#1066-1067","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:저","i:저","_164#1068-1069","<>:s#1068-1078$167","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:소나무철갑을두른","i:소나무철갑을두른","_165#1069-1077","opennlp/p:NN"],["s:듯","i:듯","_166#1077-1078","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:바","i:바","_167#1079-1080","<>:s#1079-1083$170","<>:p#1079-1083$170","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:람서","i:람서","_168#1080-1082","opennlp/p:NN"],["s:리","i:리","_169#1082-1083","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:불","i:불","_170#1084-1085","<>:s#1084-1095$172","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:변함은우리기상일세.","i:변함은우리기상일세.","_171#1085-1095","opennlp/p:PTKVZ"],["s:무","i:무","_172#1096-1097","<>:s#1096-1099$175","<>:p#1096-1099$175","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:궁","i:궁","_173#1097-1098","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:화","i:화","_174#1098-1099","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:삼","i:삼","_175#1100-1101","<>:s#1100-1107$178","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:천리화려강","i:천리화려강","_176#1101-1106","opennlp/p:NN"],["s:산","i:산","_177#1106-1107","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:대","i:대","_178#1108-1109","<>:s#1108-1112$181","<>:p#1108-1112$181","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:한사","i:한사","_179#1109-1111","opennlp/p:NN"],["s:람","i:람","_180#1111-1112","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:대","i:대","_181#1113-1114","<>:s#1113-1124$183","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:한으로길이보전하세.","i:한으로길이보전하세.","_182#1114-1124","opennlp/p:$."],["s:3.","i:3.","_183#1125-1127","<>:s#1125-1135$185","<>:p#1125-1135$185","opennlp/p:ADJA","tt/l:3.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_184#1128-1135","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:가","i:가","_185#1136-1137","<>:s#1136-1140$188","<>:p#1136-1140$188","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:을하","i:을하","_186#1137-1139","opennlp/p:PTKVZ"],["s:늘","i:늘","_187#1139-1140","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:공","i:공","_188#1141-1142","<>:s#1141-1151$191","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:활한데높고구름없","i:활한데높고구름없","_189#1142-1150","opennlp/p:NN"],["s:이","i:이","_190#1150-1151","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:밝","i:밝","_191#1152-1153","<>:s#1152-1156$194","<>:p#1152-1156$194","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:은달","i:은달","_192#1153-1155","opennlp/p:NN"],["s:은","i:은","_193#1155-1156","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:우","i:우","_194#1157-1158","<>:s#1157-1168$196","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:리가슴일편단심일세.","i:리가슴일편단심일세.","_195#1158-1168","opennlp/p:PTKVZ"],["s:무","i:무","_196#1169-1170","<>:s#1169-1172$199","<>:p#1169-1172$199","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:궁","i:궁","_197#1170-1171","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:화","i:화","_198#1171-1172","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:삼","i:삼","_199#1173-1174","<>:s#1173-1180$202","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:천리화려강","i:천리화려강","_200#1174-1179","opennlp/p:NN"],["s:산","i:산","_201#1179-1180","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:대","i:대","_202#1181-1182","<>:s#1181-1185$205","<>:p#1181-1185$205","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:한사","i:한사","_203#1182-1184","opennlp/p:NN"],["s:람","i:람","_204#1184-1185","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:대","i:대","_205#1186-1187","<>:s#1186-1197$207","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:한으로길이보전하세.","i:한으로길이보전하세.","_206#1187-1197","opennlp/p:ADJA"],["s:4.","i:4.","_207#1198-1200","<>:s#1198-1208$209","<>:p#1198-1208$209","opennlp/p:ADJA","tt/l:4.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_208#1201-1208","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:이","i:이","_209#1209-1210","<>:s#1209-1213$212","<>:p#1209-1213$212","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:기상","i:기상","_210#1210-1212","opennlp/p:PTKVZ"],["s:과","i:과","_211#1212-1213","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:이","i:이","_212#1214-1215","<>:s#1214-1224$215","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:맘으로충성을다하","i:맘으로충성을다하","_213#1215-1223","opennlp/p:NN"],["s:여","i:여","_214#1223-1224","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:괴","i:괴","_215#1225-1226","<>:s#1225-1229$218","<>:p#1225-1229$218","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:로우","i:로우","_216#1226-1228","opennlp/p:NN"],["s:나","i:나","_217#1228-1229","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:즐","i:즐","_218#1230-1231","<>:s#1230-1241$220","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:거우나나라사랑하세.","i:거우나나라사랑하세.","_219#1231-1241","opennlp/p:PTKVZ"],["s:무","i:무","_220#1242-1243","<>:s#1242-1245$223","<>:p#1242-1245$223","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:궁","i:궁","_221#1243-1244","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:화","i:화","_222#1244-1245","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:삼","i:삼","_223#1246-1247","<>:s#1246-1253$226","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:천리화려강","i:천리화려강","_224#1247-1252","opennlp/p:NN"],["s:산","i:산","_225#1252-1253","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:대","i:대","_226#1254-1255","<>:s#1254-1258$229","<>:p#1254-1258$229","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:한사","i:한사","_227#1255-1257","opennlp/p:NN"],["s:람","i:람","_228#1257-1258","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:대","i:대","_229#1259-1260","<>:s#1259-1270$231","opennlp/p:$.","tt/p:$."],["s:한으로길이보전하세.","i:한으로길이보전하세.","_230#1260-1270","opennlp/p:$."],["s:2.","i:2.","_231#1271-1273","<>:s#1271-1299$234","opennlp/p:ADJA","tt/l:2.","tt/p:ADJA"],["s:Lateinische","i:lateinische","_232#1274-1285","opennlp/p:ADJA","tt/l:Lateinische","tt/p:NN","mate/l:lateinisch","mate/p:ADJA","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$233"],["s:Transkription","i:transkription","_233#1286-1299","opennlp/p:NN","tt/l:Transkription","tt/p:NN","mate/l:transkription","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$232"],["s:1.","i:1.","_234#1300-1302","<>:s#1300-1310$236","<>:p#1300-1310$236","opennlp/p:ADJA","tt/l:1.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_235#1303-1310","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:Donghae","i:donghae","_236#1311-1318","<>:s#1311-1353$241","<>:p#1311-1353$241","opennlp/p:NE","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:donghae","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:PNC$240"],["s:mulgwa","i:mulgwa","_237#1319-1325","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","mate/l:mulgwa","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:PNC$240"],["s:Baekdusani","i:baekdusani","_238#1326-1336","opennlp/p:NE","tt/p:NE","mate/l:baekdusani","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:PNC$240"],["s:mareugo","i:mareugo","_239#1337-1344","opennlp/p:VVFIN","tt/p:NE","mate/l:mareugo","mate/p:NE",">:mate/d:PNC$240"],["s:daltorok","i:daltorok","_240#1345-1353","opennlp/p:ART","tt/p:NE","mate/l:daltorok","mate/p:NE","<:mate/d:PNC$236","<:mate/d:PNC$237","<:mate/d:PNC$238","<:mate/d:PNC$239"],["s:haneunimi","i:haneunimi","_241#1354-1363","<>:s#1354-1385$245","<>:p#1354-1385$245","opennlp/p:ADJA","tt/p:NE","mate/l:haneunimi","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:PNC$244"],["s:bouhasa","i:bouhasa","_242#1364-1371","opennlp/p:NE","tt/p:NE","mate/l:bouhasa","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*",">:mate/d:PNC$244"],["s:urinara","i:urinara","_243#1372-1379","opennlp/p:VVFIN","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:urinara","mate/p:NE",">:mate/d:PNC$244"],["s:manse","i:manse","_244#1380-1385","opennlp/p:ART","tt/p:VVFIN","mate/l:manse","mate/p:NE","<:mate/d:PNC$241","<:mate/d:PNC$242","<:mate/d:PNC$243"],["s:2.","i:2.","_245#1386-1388","<>:s#1386-1396$247","<>:p#1386-1396$247","opennlp/p:ADJA","tt/l:2.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_246#1389-1396","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:Namsan","i:namsan","_247#1397-1403","<>:s#1397-1441$253","<>:p#1397-1441$253","opennlp/p:NN","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:namsan","mate/p:ADV","<:mate/d:CC$252"],["s:wie","i:wie","_248#1404-1407","opennlp/p:KOKOM","tt/l:wie","tt/p:KOKOM","tt/p:KON","mate/l:wie","mate/p:KOKOM",">:mate/d:CM$252"],["s:jeo","i:jeo","_249#1408-1411","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:jeo","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*",">:mate/d:PNC$252"],["s:sonamu","i:sonamu","_250#1412-1418","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","mate/l:sonamu","mate/p:NE",">:mate/d:PNC$252"],["s:cheolgabeul","i:cheolgabeul","_251#1419-1430","opennlp/p:ADJD","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:cheolgabeul","mate/p:NE",">:mate/d:PNC$252"],["s:dureundeut","i:dureundeut","_252#1431-1441","opennlp/p:APPR","tt/p:VVFIN","tt/p:ADJA","tt/p:ADJD","mate/l:dureundeut","mate/p:NE","<:mate/d:CM$248","<:mate/d:PNC$249","<:mate/d:PNC$250","<:mate/d:PNC$251",">:mate/d:CC$247"],["s:baram","i:baram","_253#1442-1447","<>:s#1442-1483$258","<>:p#1442-1483$258","opennlp/p:ADJA","tt/p:ADJD","tt/p:NN","tt/p:NE","mate/l:baram","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:MO$257","<:mate/d:NK$254"],["s:seori","i:seori","_254#1448-1453","opennlp/p:ADJA","tt/p:NE","tt/p:NN","tt/p:ADJA","mate/l:seori","mate/p:CARD",">:mate/d:NK$253"],["s:bulbyeonhameun","i:bulbyeonhameun","_255#1454-1468","opennlp/p:CARD","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:bulbyeonhameun","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:MO$257"],["s:uri","i:uri","_256#1469-1472","opennlp/p:ADJA","tt/l:uri","tt/p:NE","mate/l:uri","mate/p:XY"],["s:gisangilse","i:gisangilse","_257#1473-1483","opennlp/p:ADJA","tt/p:VVFIN","tt/p:NE","mate/l:gisangils","mate/p:ADJA","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","mate/m:degree:pos","<:mate/d:MO$253","<:mate/d:MO$255"],["s:3.","i:3.","_258#1484-1486","<>:s#1484-1494$260","<>:p#1484-1494$260","opennlp/p:ADJA","tt/l:3.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_259#1487-1494","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:gaeul","i:gaeul","_260#1495-1500","<>:s#1495-1540$266","<>:p#1495-1540$266","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","tt/p:NN","tt/p:VVFIN","tt/p:ADJA","mate/l:gaeul","mate/p:NE","<:mate/d:UC$261","<:mate/d:UC$262","<:mate/d:UC$263","<:mate/d:UC$264","<:mate/d:UC$265"],["s:haneul","i:haneul","_261#1501-1507","opennlp/p:ADJD","tt/p:NE","tt/p:ADJA","tt/p:NN","mate/l:haneul","mate/p:NE",">:mate/d:UC$260"],["s:gonghwalhande","i:gonghwalhande","_262#1508-1521","opennlp/p:ADJA","tt/p:NN","tt/p:VVFIN","tt/p:ADJA","mate/l:gonghwalhande","mate/p:FM",">:mate/d:UC$260"],["s:nopgo","i:nopgo","_263#1522-1527","opennlp/p:ADJA","tt/p:NE","tt/p:NN","tt/p:ADJA","tt/p:VVFIN","mate/l:nopgo","mate/p:FM",">:mate/d:UC$260"],["s:gureum","i:gureum","_264#1528-1534","opennlp/p:NN","tt/p:NE","tt/p:NN","mate/l:gureum","mate/p:FM",">:mate/d:UC$260"],["s:eopsi","i:eopsi","_265#1535-1540","opennlp/p:VVFIN","tt/p:NE","mate/l:eopsi","mate/p:FM",">:mate/d:UC$260"],["s:balgeun","i:balgeun","_266#1541-1548","<>:s#1541-1584$271","<>:p#1541-1584$271","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","mate/l:balgeun","mate/p:VVFIN","mate/m:number:pl","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:MO$267","<:mate/d:MO$268"],["s:dareun","i:dareun","_267#1549-1555","opennlp/p:ART","tt/p:NE","mate/l:dareun","mate/p:PROAV",">:mate/d:MO$266"],["s:uri","i:uri","_268#1556-1559","opennlp/p:ADJA","tt/l:uri","tt/p:NE","mate/l:uri","mate/p:APPR",">:mate/d:MO$266","<:mate/d:NK$270"],["s:gaseum","i:gaseum","_269#1560-1566","opennlp/p:ADJA","tt/p:NE","tt/p:NN","tt/p:VVFIN","mate/l:gaseum","mate/p:ADV",">:mate/d:MO$270"],["s:ilpyeondansimilse","i:ilpyeondansimilse","_270#1567-1584","opennlp/p:ADJA","tt/p:VVFIN","tt/p:NE","mate/l:ilpyeondansimils","mate/p:ADJA","mate/m:case:acc","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc","mate/m:degree:pos","<:mate/d:MO$269",">:mate/d:NK$268"],["s:4.","i:4.","_271#1585-1587","<>:s#1585-1595$273","<>:p#1585-1595$273","opennlp/p:ADJA","tt/l:4.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_272#1588-1595","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:i","i:i","_273#1596-1597","<>:s#1596-1639$279","<>:p#1596-1639$279","opennlp/p:APPR","tt/l:i","tt/p:NE","mate/l:I","mate/p:XY",">:mate/d:PNC$275"],["s:gisanggwa","i:gisanggwa","_274#1598-1607","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","mate/l:gisanggwa","mate/p:XY",">:mate/d:PNC$275"],["s:i","i:i","_275#1608-1609","opennlp/p:VAFIN","tt/l:i","tt/p:NE","mate/l:I","mate/p:XY","<:mate/d:PNC$273","<:mate/d:PNC$274"],["s:mameuro","i:mameuro","_276#1610-1617","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","mate/l:mameuro","mate/p:FM",">:mate/d:PNC$277"],["s:chungseongeul","i:chungseongeul","_277#1618-1631","opennlp/p:ADJD","tt/p:NE","mate/l:chungseongeul","mate/p:FM","<:mate/d:PNC$276","<:mate/d:OA$278"],["s:dahayeo","i:dahayeo","_278#1632-1639","opennlp/p:PROAV","tt/p:NE","mate/l:dahayeo","mate/p:FM",">:mate/d:OA$277"],["s:goerouna","i:goerouna","_279#1640-1648","<>:s#1640-1675$283","<>:p#1640-1675$283","opennlp/p:NE","tt/p:NE","mate/l:goerouna","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:PNC$281"],["s:jeulgeouna","i:jeulgeouna","_280#1649-1659","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","mate/l:jeulgeouna","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:PNC$281"],["s:nara","i:nara","_281#1660-1664","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","tt/p:NN","tt/p:ADJA","mate/l:nara","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:PNC$279","<:mate/d:PNC$280","<:mate/d:OC$282"],["s:saranghase","i:saranghase","_282#1665-1675","opennlp/p:ADJA","tt/p:ADJA","tt/p:NN","tt/p:VVFIN","mate/l:saranghase","mate/p:VVFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:subj",">:mate/d:OC$281"],["s:Refrain","i:refrain","_283#1676-1683","<>:s#1676-1683$284","<>:p#1676-1683$284","opennlp/p:NN","tt/l:Refrain","tt/p:NN","mate/l:refrain","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc"],["s:mugunghwa","i:mugunghwa","_284#1684-1693","<>:s#1684-1719$287","<>:p#1684-1719$287","opennlp/p:ADV","tt/p:NE","mate/l:mugunghwa","mate/p:NE",">:mate/d:PNC$286"],["s:samcheolli","i:samcheolli","_285#1694-1704","opennlp/p:APPR","tt/p:NE","mate/l:samcheolli","mate/p:NE",">:mate/d:PNC$286"],["s:hwaryeogangsan","i:hwaryeogangsan","_286#1705-1719","opennlp/p:ADJA","tt/p:NE","mate/l:hwaryeogangsan","mate/p:NE","<:mate/d:PNC$284","<:mate/d:PNC$285"],["s:Daehan","i:daehan","_287#1720-1726","<>:s#1720-1759$292","<>:p#1720-1759$292","opennlp/p:NN","tt/p:NE","mate/l:daehan","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*",">:mate/d:SB$288"],["s:saram","i:saram","_288#1727-1732","opennlp/p:VVFIN","tt/p:NE","tt/p:ADJD","mate/l:saram","mate/p:VVFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:past","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$287","<:mate/d:OA$291"],["s:Daehaneuro","i:daehaneuro","_289#1733-1743","opennlp/p:NE","tt/p:NE","mate/l:daehaneuro","mate/p:NE","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*",">:mate/d:PNC$291"],["s:giri","i:giri","_290#1744-1748","opennlp/p:APPR","tt/p:NE","tt/p:ADJA","mate/l:giri","mate/p:NE",">:mate/d:PNC$291"],["s:bojeonhase","i:bojeonhase","_291#1749-1759","opennlp/p:ADJA","tt/p:NN","tt/p:VVFIN","tt/p:ADJD","tt/p:ADJA","tt/p:NE","mate/l:bojeonhase","mate/p:NE","<:mate/d:PNC$289","<:mate/d:PNC$290",">:mate/d:OA$288"],["s:3.","i:3.","_292#1760-1762","<>:s#1760-1783$295","opennlp/p:ADJA","tt/l:3.","tt/p:ADJA"],["s:Deutsche","i:deutsche","_293#1763-1771","opennlp/p:ADJA","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-MISC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-MISC","tt/l:deutsch","tt/p:ADJA","mate/l:deutsch","mate/p:ADJA","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$294"],["s:Übersetzung","i:übersetzung","_294#1772-1783","opennlp/p:NN","tt/l:Übersetzung","tt/p:NN","mate/l:übersetzung","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$293"],["s:1.","i:1.","_295#1784-1786","<>:s#1784-1794$297","<>:p#1784-1794$297","opennlp/p:ADV","tt/l:1.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_296#1787-1794","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:Bis","i:bis","_297#1795-1798","<>:s#1795-1892$312","<>:p#1795-1892$312","opennlp/p:APPR","tt/l:bis","tt/p:APPR","mate/l:bis","mate/p:KOUS",">:mate/d:CP$302"],["s:das","i:das","_298#1799-1802","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$299"],["s:Meer","i:meer","_299#1803-1807","opennlp/p:NN","tt/l:Meer","tt/p:NN","mate/l:meer","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","<:mate/d:NK$298",">:mate/d:SB$302","<:mate/d:AG$301"],["s:des","i:des","_300#1808-1811","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$301"],["s:Ostens","i:ostens","_301#1812-1818","opennlp/p:NN","tt/l:Osten","tt/p:NN","mate/l:osten","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$300",">:mate/d:AG$299"],["s:ausdörrt","i:ausdörrt","_302#1819-1827","opennlp/p:VVFIN","tt/l:ausdörren","tt/p:VVFIN","mate/l:ausdörren","mate/p:VVFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:CP$297","<:mate/d:SB$299",">:mate/d:MO$308","<:mate/d:CD$303"],["s:und","i:und","_303#1828-1831","opennlp/p:KON","tt/l:und","tt/p:KON","mate/l:und","mate/p:KON",">:mate/d:CD$302","<:mate/d:CJ$307"],["s:der","i:der","_304#1832-1835","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$305"],["s:Paektusan-Berg","i:paektusan-berg","_305#1836-1850","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-LOC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-LOC","tt/p:NN","tt/p:NE","mate/l:paektusan-berg","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$304",">:mate/d:SB$307"],["s:abgetragen","i:abgetragen","_306#1851-1861","opennlp/p:VVPP","tt/l:abtragen","tt/p:VVPP","mate/l:abtragen","mate/p:VVPP",">:mate/d:PD$307"],["s:ist","i:ist","_307#1862-1865","opennlp/p:VAFIN","tt/l:sein","tt/p:VAFIN","mate/l:sein","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$305","<:mate/d:PD$306",">:mate/d:CJ$303"],["s:möge","i:möge","_308#1867-1871","opennlp/p:VVFIN","tt/l:mögen","tt/p:VMFIN","mate/l:mögen","mate/p:VMFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:subj","<:mate/d:MO$302","<:mate/d:OC$311"],["s:Gott","i:gott","_309#1872-1876","opennlp/p:NN","tt/l:Gott","tt/p:NN","mate/l:gott","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:OA$311","<:mate/d:NK$310"],["s:Korea","i:korea","_310#1877-1882","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-LOC","corenlp/ne_hgc_175m_600:I-LOC","tt/l:Korea","tt/p:NE","mate/l:korea","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$309"],["s:schützen","i:schützen","_311#1883-1891","opennlp/p:VVINF","tt/l:schützen","tt/p:VVINF","mate/l:schützen","mate/p:VVINF","<:mate/d:OA$309",">:mate/d:OC$308"],["s:2.","i:2.","_312#1893-1895","<>:s#1893-1903$314","<>:p#1893-1903$314","opennlp/p:ADJA","tt/l:2.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_313#1896-1903","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:Wie","i:wie","_314#1904-1907","<>:s#1904-2033$334","<>:p#1904-2033$334","opennlp/p:KOKOM","tt/l:wie","tt/p:KOKOM","tt/p:KOUS","mate/l:wie","mate/p:PWAV",">:mate/d:MO$327"],["s:die","i:die","_315#1908-1911","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$317"],["s:wetterfeste","i:wetterfeste","_316#1912-1923","opennlp/p:ADJA","tt/l:wetterfest","tt/p:ADJA","mate/l:wetterfest","mate/p:ADJA","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:sup",">:mate/d:NK$317"],["s:Kiefer","i:kiefer","_317#1924-1930","opennlp/p:NN","tt/l:Kiefer","tt/p:NN","mate/l:kiefer","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$315","<:mate/d:NK$316",">:mate/d:RE$327","<:mate/d:MNR$318","<:mate/d:CC$324"],["s:auf","i:auf","_318#1931-1934","opennlp/p:APPR","tt/l:auf","tt/p:APPR","mate/l:auf","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$317","<:mate/d:NK$320"],["s:dem","i:dem","_319#1935-1938","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$320"],["s:Namsan-Berg","i:namsan-berg","_320#1939-1950","opennlp/p:NN","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-LOC","tt/p:NN","tt/p:NE","mate/l:namsan-berg","mate/p:NE","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$319",">:mate/d:NK$318"],["s:wie","i:wie","_321#1952-1955","opennlp/p:PWAV","tt/l:wie","tt/p:KOUS","tt/p:KOKOM","mate/l:wie","mate/p:PWAV",">:mate/d:CM$324"],["s:die","i:die","_322#1956-1959","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$324"],["s:unveränderliche","i:unveränderliche","_323#1960-1975","opennlp/p:ADJA","tt/l:unveränderlich","tt/p:ADJA","mate/l:unveränderlich","mate/p:ADJA","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$324"],["s:Stimme","i:stimme","_324#1976-1982","opennlp/p:NN","tt/l:Stimme","tt/p:NN","mate/l:stimme","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:CM$321","<:mate/d:NK$322","<:mate/d:NK$323",">:mate/d:CC$317","<:mate/d:AG$326"],["s:des","i:des","_325#1983-1986","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$326"],["s:Windes","i:windes","_326#1987-1993","opennlp/p:NN","tt/l:Wind","tt/p:NN","mate/l:wind","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$325",">:mate/d:AG$324"],["s:so","i:so","_327#1994-1996","opennlp/p:ADV","tt/l:so","tt/p:ADV","mate/l:so","mate/p:ADV","<:mate/d:MO$314","<:mate/d:RE$317",">:mate/d:MO$328"],["s:sei","i:sei","_328#1997-2000","opennlp/p:VAFIN","tt/l:sein","tt/p:VAFIN","mate/l:sein","mate/p:VAFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:subj","<:mate/d:MO$327","<:mate/d:SB$330","<:mate/d:PD$331"],["s:unser","i:unser","_329#2001-2006","opennlp/p:PPOSAT","tt/l:unser","tt/p:PPOSAT","mate/l:unser","mate/p:PPOSAT","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$330"],["s:Wesen","i:wesen","_330#2007-2012","opennlp/p:NN","tt/l:Wesen","tt/p:NN","mate/l:wesen","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","<:mate/d:NK$329",">:mate/d:SB$328"],["s:fest","i:fest","_331#2014-2018","opennlp/p:ADJD","tt/l:fest","tt/p:ADJD","tt/p:PTKVZ","mate/l:fest","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:PD$328","<:mate/d:CD$332"],["s:und","i:und","_332#2019-2022","opennlp/p:KON","tt/l:und","tt/p:KON","mate/l:und","mate/p:KON",">:mate/d:CD$331","<:mate/d:CJ$333"],["s:unbeugsam","i:unbeugsam","_333#2023-2032","opennlp/p:ADJD","tt/l:unbeugsam","tt/p:ADJD","mate/l:unbeugsam","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:CJ$332"],["s:3.","i:3.","_334#2034-2036","<>:s#2034-2044$336","<>:p#2034-2044$336","opennlp/p:ADJA","tt/l:3.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_335#2037-2044","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:Wir","i:wir","_336#2045-2048","<>:s#2045-2163$355","<>:p#2045-2163$355","opennlp/p:PPER","tt/l:wir","tt/p:PPER","mate/l:wir","mate/p:PPER","mate/m:case:nom","mate/m:number:pl","mate/m:gender:*","mate/m:person:1",">:mate/d:SB$337"],["s:bleiben","i:bleiben","_337#2049-2056","opennlp/p:VVFIN","tt/l:bleiben","tt/p:VVFIN","tt/p:VVINF","mate/l:bleiben","mate/p:VVFIN","mate/m:number:pl","mate/m:person:1","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$336","<:mate/d:PD$338"],["s:treu","i:treu","_338#2057-2061","opennlp/p:ADJD","tt/l:treu","tt/p:ADJD","mate/l:treu","mate/p:ADJD","mate/m:degree:pos",">:mate/d:PD$337","<:mate/d:CC$341"],["s:wie","i:wie","_339#2062-2065","opennlp/p:KOKOM","tt/l:wie","tt/p:KOKOM","mate/l:wie","mate/p:KOKOM",">:mate/d:CM$341"],["s:die","i:die","_340#2066-2069","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$341"],["s:Unendlichkeit","i:unendlichkeit","_341#2070-2083","opennlp/p:NN","tt/l:Unendlichkeit","tt/p:NN","mate/l:unendlichkeit","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:CM$339","<:mate/d:NK$340",">:mate/d:CC$338","<:mate/d:CC$344"],["s:wie","i:wie","_342#2085-2088","opennlp/p:PWAV","tt/l:wie","tt/p:KOUS","tt/p:KOKOM","mate/l:wie","mate/p:PWAV",">:mate/d:CM$344"],["s:die","i:die","_343#2089-2092","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$344"],["s:Reinheit","i:reinheit","_344#2093-2101","opennlp/p:NN","tt/l:Reinheit","tt/p:NN","mate/l:reinheit","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:CM$342","<:mate/d:NK$343",">:mate/d:CC$341","<:mate/d:CD$345","<:mate/d:AG$348","<:mate/d:CC$352"],["s:und","i:und","_345#2102-2105","opennlp/p:KON","tt/l:und","tt/p:KON","mate/l:und","mate/p:KON",">:mate/d:CD$344","<:mate/d:CJ$346"],["s:Weite","i:weite","_346#2106-2111","opennlp/p:NN","tt/l:Weite","tt/p:NN","mate/l:weite","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:CJ$345"],["s:des","i:des","_347#2112-2115","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$348"],["s:Herbsthimmels","i:herbsthimmels","_348#2116-2129","opennlp/p:NN","tt/l:Herbsthimmel","tt/p:NN","mate/l:herbsthimmel","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","<:mate/d:NK$347",">:mate/d:AG$344"],["s:wie","i:wie","_349#2131-2134","opennlp/p:PWAV","tt/l:wie","tt/p:KOUS","tt/p:KOKOM","mate/l:wie","mate/p:PWAV",">:mate/d:CM$352"],["s:der","i:der","_350#2135-2138","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$352"],["s:klare","i:klare","_351#2139-2144","opennlp/p:ADJA","tt/l:klar","tt/p:ADJA","mate/l:klar","mate/p:ADJA","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$352"],["s:Schein","i:schein","_352#2145-2151","opennlp/p:NN","tt/l:Schein","tt/p:NN","mate/l:schein","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:CM$349","<:mate/d:NK$350","<:mate/d:NK$351",">:mate/d:CC$344","<:mate/d:AG$354"],["s:des","i:des","_353#2152-2155","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$354"],["s:Mondes","i:mondes","_354#2156-2162","opennlp/p:NN","tt/l:Mond","tt/p:NN","mate/l:mond","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$353",">:mate/d:AG$352"],["s:4.","i:4.","_355#2164-2166","<>:s#2164-2174$357","<>:p#2164-2174$357","opennlp/p:ADV","tt/l:4.","tt/p:ADJA"],["s:Strophe","i:strophe","_356#2167-2174","opennlp/p:NN","tt/l:Strophe","tt/p:NN","mate/l:strophe","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem"],["s:Mit","i:mit","_357#2175-2178","<>:s#2175-2291$377","<>:p#2175-2291$377","opennlp/p:APPR","tt/l:mit","tt/p:APPR","mate/l:mit","mate/p:APPR",">:mate/d:MO$363","<:mate/d:NK$359"],["s:unserem","i:unserem","_358#2179-2186","opennlp/p:PPOSAT","tt/l:unser","tt/p:PPOSAT","mate/l:unser","mate/p:PPOSAT","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$359"],["s:Wesen","i:wesen","_359#2187-2192","opennlp/p:NN","tt/l:Wesen","tt/p:NN","mate/l:wesen","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$358",">:mate/d:NK$357","<:mate/d:CD$360"],["s:und","i:und","_360#2193-2196","opennlp/p:KON","tt/l:und","tt/p:KON","mate/l:und","mate/p:KON",">:mate/d:CD$359","<:mate/d:CJ$362"],["s:ergebenem","i:ergebenem","_361#2197-2206","opennlp/p:ADJA","tt/l:ergeben","tt/p:ADJA","mate/l:ergeben","mate/p:ADJA","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","mate/m:degree:pos",">:mate/d:NK$362"],["s:Herzen","i:herzen","_362#2207-2213","opennlp/p:NN","tt/l:Herz","tt/p:NN","mate/l:herz","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$361",">:mate/d:CJ$360"],["s:wollen","i:wollen","_363#2214-2220","opennlp/p:VMFIN","tt/l:wollen","tt/p:VMFIN","mate/l:wollen","mate/p:VMFIN","mate/m:number:pl","mate/m:person:1","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:MO$357","<:mate/d:SB$364","<:mate/d:OC$367"],["s:wir","i:wir","_364#2221-2224","opennlp/p:PPER","tt/l:wir","tt/p:PPER","mate/l:wir","mate/p:PPER","mate/m:case:nom","mate/m:number:pl","mate/m:gender:*","mate/m:person:1",">:mate/d:SB$363"],["s:unser","i:unser","_365#2225-2230","opennlp/p:PPOSAT","tt/l:unser","tt/p:PPOSAT","mate/l:unser","mate/p:PPOSAT","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$366"],["s:Vaterland","i:vaterland","_366#2231-2240","opennlp/p:NN","tt/l:Vaterland","tt/p:NN","mate/l:vaterland","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","<:mate/d:NK$365",">:mate/d:SB$367"],["s:lieben","i:lieben","_367#2241-2247","opennlp/p:VVFIN","tt/l:lieben","tt/p:VVFIN","tt/l:lieb","tt/p:ADJA","tt/p:VVINF","mate/l:lieben","mate/p:VVFIN","<:mate/d:SB$366",">:mate/d:OC$363","<:mate/d:MO$368","<:mate/d:MO$371"],["s:in","i:in","_368#2248-2250","opennlp/p:APPR","tt/l:in","tt/p:APPR","mate/l:in","mate/p:APPR",">:mate/d:MO$367","<:mate/d:NK$370"],["s:der","i:der","_369#2251-2254","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$370"],["s:Not","i:not","_370#2255-2258","opennlp/p:NN","tt/l:Not","tt/p:NN","mate/l:not","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$369",">:mate/d:NK$368"],["s:ebenso","i:ebenso","_371#2259-2265","opennlp/p:ADV","tt/l:ebenso","tt/p:ADV","mate/l:ebenso","mate/p:ADV",">:mate/d:MO$367","<:mate/d:CC$373"],["s:wie","i:wie","_372#2266-2269","opennlp/p:KOKOM","tt/l:wie","tt/p:KOKOM","mate/l:wie","mate/p:KOKOM",">:mate/d:CM$373"],["s:in","i:in","_373#2270-2272","opennlp/p:APPR","tt/l:in","tt/p:APPR","mate/l:in","mate/p:APPR","<:mate/d:CM$372",">:mate/d:CC$371","<:mate/d:NK$374"],["s:Zeiten","i:zeiten","_374#2273-2279","opennlp/p:NN","tt/l:Zeit","tt/p:NN","mate/l:zeit","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:pl","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$373","<:mate/d:AG$376"],["s:des","i:des","_375#2280-2283","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$376"],["s:Glücks","i:glücks","_376#2284-2290","opennlp/p:NN","tt/l:Glück","tt/p:NN","mate/l:glück","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$375",">:mate/d:AG$374"],["s:Refrain","i:refrain","_377#2292-2299","<>:s#2292-2299$378","<>:p#2292-2299$378","opennlp/p:NN","tt/l:Refrain","tt/p:NN","mate/l:refrain","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc"],["s:Wir","i:wir","_378#2300-2303","<>:s#2300-2411$396","<>:p#2300-2411$396","opennlp/p:PPER","tt/l:wir","tt/p:PPER","mate/l:wir","mate/p:PPER","mate/m:case:nom","mate/m:number:pl","mate/m:gender:*","mate/m:person:1",">:mate/d:NK$379"],["s:Koreaner","i:koreaner","_379#2304-2312","opennlp/p:NN","tt/l:Koreaner","tt/p:NN","mate/l:koreaner","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$378",">:mate/d:SB$380"],["s:werden","i:werden","_380#2313-2319","opennlp/p:VAINF","tt/l:werden","tt/p:VAFIN","tt/p:VAINF","mate/l:werden","mate/p:VAFIN","mate/m:number:pl","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:SB$379","<:mate/d:OC$382"],["s:immer","i:immer","_381#2320-2325","opennlp/p:ADV","tt/l:immer","tt/p:ADV","mate/l:immer","mate/p:ADV",">:mate/d:MO$382"],["s:wachen","i:wachen","_382#2326-2332","opennlp/p:ADJA","tt/l:wachen","tt/p:VVFIN","tt/p:VVINF","tt/l:wach","tt/p:ADJA","mate/l:wachen","mate/p:VVINF","mate/m:number:pl","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:MO$381",">:mate/d:OC$380","<:mate/d:MO$383"],["s:über","i:über","_383#2333-2337","opennlp/p:NN","tt/l:über","tt/p:APPR","mate/l:über","mate/p:APPR",">:mate/d:MO$382","<:mate/d:NK$385"],["s:unser","i:unser","_384#2338-2343","opennlp/p:PPOSAT","tt/l:unser","tt/p:PPOSAT","mate/l:unser","mate/p:PPOSAT","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$385"],["s:Land","i:land","_385#2344-2348","opennlp/p:NN","tt/l:Land","tt/p:NN","mate/l:land","mate/p:NN","mate/m:case:acc","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut","<:mate/d:NK$384",">:mate/d:NK$383","<:mate/d:MNR$386","<:mate/d:RC$395"],["s:mit","i:mit","_386#2349-2352","opennlp/p:APPR","tt/l:mit","tt/p:APPR","mate/l:mit","mate/p:APPR",">:mate/d:MNR$385","<:mate/d:NK$388"],["s:seinen","i:seinen","_387#2353-2359","opennlp/p:PPOSAT","tt/l:sein","tt/p:PPOSAT","mate/l:sein","mate/p:PPOSAT","mate/m:case:dat","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$388"],["s:Flüssen","i:flüssen","_388#2360-2367","opennlp/p:NN","tt/l:Fluß","tt/p:NN","mate/l:fluß","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$387",">:mate/d:NK$386","<:mate/d:CD$389"],["s:und","i:und","_389#2368-2371","opennlp/p:KON","tt/l:und","tt/p:KON","mate/l:und","mate/p:KON",">:mate/d:CD$388","<:mate/d:CJ$390"],["s:Bergen","i:bergen","_390#2372-2378","opennlp/p:NN","tt/l:Bergen","tt/p:NE","tt/l:Berg","tt/p:NN","mate/l:berg","mate/p:NN","mate/m:case:dat","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc",">:mate/d:CJ$389"],["s:auf","i:auf","_391#2380-2383","opennlp/p:APPR","tt/l:auf","tt/p:APPR","mate/l:auf","mate/p:APPR",">:mate/d:MO$395","<:mate/d:NK$392"],["s:denen","i:denen","_392#2384-2389","opennlp/p:PRELS","tt/l:die","tt/p:PRELS","tt/p:PDS","mate/l:der","mate/p:PRELS","mate/m:case:dat","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$391"],["s:die","i:die","_393#2390-2393","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:nom","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc",">:mate/d:NK$394"],["s:Sharonrose","i:sharonrose","_394#2394-2404","opennlp/p:NE","tt/p:NN","mate/l:sharonrose","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:pl","mate/m:gender:masc","<:mate/d:NK$393",">:mate/d:OA$395"],["s:blüht","i:blüht","_395#2405-2410","opennlp/p:VVFIN","tt/l:blühen","tt/p:VVFIN","mate/l:blühen","mate/p:VVFIN","mate/m:number:sg","mate/m:person:3","mate/m:tense:pres","mate/m:mood:ind","<:mate/d:MO$391","<:mate/d:OA$394",">:mate/d:RC$385"],["s:4.","i:4.","_396#2412-2414","<>:s#2412-2423$398","opennlp/p:ADJA","tt/l:4.","tt/p:ADJA"],["s:Weblinks","i:weblinks","_397#2415-2423","opennlp/p:NN","tt/l:weblinks","tt/p:ADJD","mate/l:weblinks","mate/p:FM"],["s:MIDI","i:midi","_398#2424-2428","<>:s#2424-2433$400","<>:p#2424-2433$400","opennlp/p:NE","corenlp/ne_dewac_175m_600:I-ORG","tt/l:midi","tt/p:ADJA","mate/l:midi","mate/p:NE","mate/m:case:*","mate/m:number:*","mate/m:gender:*",">:mate/d:AG$399"],["s:File","i:file","_399#2429-2433","opennlp/p:NE","tt/l:File","tt/p:NN","mate/l:file","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:*","<:mate/d:AG$398"],["s:Artikel","i:artikel","_400#2434-2441","<>:s#2434-2472$404","<>:p#2434-2472$404","opennlp/p:NN","tt/l:Artikel","tt/p:NN","mate/l:artikel","mate/p:NN","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:masc","<:mate/d:AG$402"],["s:der","i:der","_401#2442-2445","opennlp/p:ART","tt/l:die","tt/p:ART","mate/l:der","mate/p:ART","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem",">:mate/d:NK$402"],["s:Regierung","i:regierung","_402#2446-2455","opennlp/p:NN","tt/l:Regierung","tt/p:NN","mate/l:regierung","mate/p:NN","mate/m:case:gen","mate/m:number:sg","mate/m:gender:fem","<:mate/d:NK$401",">:mate/d:AG$400","<:mate/d:NK$403"],["s:Südkorea","i:südkorea","_403#2456-2464","opennlp/p:NE","tt/l:Südkorea","tt/p:NE","mate/l:südkorea","mate/p:NE","mate/m:case:nom","mate/m:number:sg","mate/m:gender:neut",">:mate/d:NK$402"],["s:engl.","i:engl.","_404#2466-2471","opennlp/p:ADJD","tt/l:englisch","tt/p:ADJA"]]}],"author":"ThorstenS,2","title":"Aegukka","pubDate":"20050328","textClass":"kultur musik freizeit-unterhaltung reisen"}