Just use million tokens in useful corpora overview
diff --git a/scripts/useful_deliko_subcorpora.R b/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
index 132623e..3613548 100755
--- a/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
+++ b/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
@@ -199,38 +199,81 @@
 
 make_table <- function(data, locale = c("de", "en")) {
   locale <- match.arg(locale)
-  short_si <- function(values) {
+  format_millions <- function(values) {
     decimal_mark <- if (locale == "de") "," else "."
     big_mark <- if (locale == "de") "." else ","
     scales::label_number(
       accuracy = 0.1,
       decimal.mark = decimal_mark,
       big.mark = big_mark,
-      trim = TRUE,
-      scale_cut = scales::cut_si("")
+      trim = TRUE
     )(values)
   }
   if (locale == "de") {
     link_text <- str_remove(data$de_description, "\\.$")
-    tokens_short <- short_si(data$tokens)
+    tokens_million <- format_millions(data$tokens / 1e6)
     tokens_full <- format_number_de(data$tokens)
-    tokens <- map2_chr(tokens_short, tokens_full, ~ glue("<span title='{.y}'>{.x}</span>"))
-    documents <- format_number_de(data$documents)
+    tokens_order <- format(
+      data$tokens,
+      scientific = FALSE,
+      trim = TRUE,
+      big.mark = "",
+      decimal.mark = "."
+    )
+    tokens <- pmap_chr(
+      list(tokens_million, tokens_full, tokens_order),
+      ~ glue("<span title='{..2}' data-order='{..3}'>{..1}</span>")
+    )
+    documents_display <- format_number_de(data$documents)
+    documents_order <- format(
+      data$documents,
+      scientific = FALSE,
+      trim = TRUE,
+      big.mark = "",
+      decimal.mark = "."
+    )
+    documents <- map2_chr(
+      documents_display,
+      documents_order,
+      ~ glue("<span data-order='{.y}'>{.x}</span>")
+    )
     vc_header <- "VC-Definition (für Client-Bibliotheken)"
     title_header <- "Titel / Link"
-    tokens_header <- "Tokens"
-    documents_header <- "Dokumente"
+    tokens_header <- "Millionen Token"
+    documents_header <- "Bücher"
     language_url <- "//cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.11/i18n/German.json"
   } else {
     link_text <- str_remove(data$en_description, "\\.$")
-    tokens_short <- short_si(data$tokens)
+    tokens_million <- format_millions(data$tokens / 1e6)
     tokens_full <- format_number_en(data$tokens)
-    tokens <- map2_chr(tokens_short, tokens_full, ~ glue("<span title='{.y}'>{.x}</span>"))
-    documents <- format_number_en(data$documents)
+    tokens_order <- format(
+      data$tokens,
+      scientific = FALSE,
+      trim = TRUE,
+      big.mark = "",
+      decimal.mark = "."
+    )
+    tokens <- pmap_chr(
+      list(tokens_million, tokens_full, tokens_order),
+      ~ glue("<span title='{..2}' data-order='{..3}'>{..1}</span>")
+    )
+    documents_display <- format_number_en(data$documents)
+    documents_order <- format(
+      data$documents,
+      scientific = FALSE,
+      trim = TRUE,
+      big.mark = "",
+      decimal.mark = "."
+    )
+    documents <- map2_chr(
+      documents_display,
+      documents_order,
+      ~ glue("<span data-order='{.y}'>{.x}</span>")
+    )
     vc_header <- "VC definition (for client libraries)"
     title_header <- "Title / Link"
-    tokens_header <- "Tokens"
-    documents_header <- "Documents"
+    tokens_header <- "Million Tokens"
+    documents_header <- "Books"
     language_url <- "//cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.11/i18n/English.json"
   }
 
@@ -239,9 +282,13 @@
     `{{vc_header}}` := paste0(data$corpus_query, make_copy_icon(data$corpus_query)),
     `{{tokens_header}}` := tokens,
     `{{documents_header}}` := documents
-  )
+  ) %>%
+    mutate(
+      tokens_sort = as.numeric(data$tokens),
+      documents_sort = as.numeric(data$documents)
+    )
 
-  names(table_data) <- c(title_header, vc_header, tokens_header, documents_header)
+  names(table_data) <- c(title_header, vc_header, tokens_header, documents_header, "tokens_sort", "documents_sort")
 
   datatable(
     table_data,
@@ -253,6 +300,18 @@
         list(
           className = "dt-head-right dt-body-right dt-foot-right",
           targets = 2:3
+        ),
+        list(
+          visible = FALSE,
+          targets = 4:5
+        ),
+        list(
+          orderData = 4,
+          targets = 2
+        ),
+        list(
+          orderData = 5,
+          targets = 3
         )
       ),
       language = list(url = language_url),
@@ -267,6 +326,11 @@
     rownames = FALSE
   ) %>%
     formatStyle(colnames(table_data), fontFamily = "Fira Sans, Lato, sans-serif") %>%
+    formatStyle(
+      c(tokens_header, documents_header),
+      fontFamily = "Fira Sans, Lato, sans-serif",
+      fontVariantNumeric = "tabular-nums"
+    ) %>%
     htmlwidgets::onRender(copy_js)
 }