diff --git a/scripts/useful_deliko_subcorpora.R b/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
index 3613548..8ccc26d 100755
--- a/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
+++ b/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 make_copy_icon <- function(text) {
   glue(
-    " <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='{text}'>📋</span>"
+    " <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='{text}'>&#xf0c5;</span>"
   )
 }
 
@@ -194,6 +194,20 @@
   "}"
 )
 
+fontawesome_dependency <- htmltools::htmlDependency(
+  name = "fontawesome",
+  version = "4.3.0",
+  src = c(href = "https://corpora.ids-mannheim.de/font/"),
+  stylesheet = "fontawesome-webfont.css"
+)
+
+firasanscondensed_dependency <- htmltools::htmlDependency(
+  name = "fira-sans-condensed",
+  version = "1.0.0",
+  src = c(href = "https://corpora.ids-mannheim.de/font/"),
+  stylesheet = "fira-condensed.css"
+)
+
 format_number_de <- function(x) format(x, big.mark = ".", decimal.mark = ",", scientific = FALSE, trim = TRUE)
 format_number_en <- function(x) format(x, big.mark = ",", decimal.mark = ".", scientific = FALSE, trim = TRUE)
 
@@ -290,7 +304,7 @@
 
   names(table_data) <- c(title_header, vc_header, tokens_header, documents_header, "tokens_sort", "documents_sort")
 
-  datatable(
+  widget <- datatable(
     table_data,
     escape = FALSE,
     options = list(
@@ -317,21 +331,25 @@
       language = list(url = language_url),
       initComplete = JS(
         "function(settings, json) {",
-        "  $(this.api().table().header()).css({'font-family': 'Fira Sans'});",
-        "  $(this.api().table().body()).css({'font-family': 'Fira Sans'});",
+        "  $(this.api().table().header()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});",
+        "  $(this.api().table().body()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});",
         "}"
       )
     ),
     filter = "bottom",
     rownames = FALSE
   ) %>%
-    formatStyle(colnames(table_data), fontFamily = "Fira Sans, Lato, sans-serif") %>%
+    formatStyle(colnames(table_data), fontFamily = "Fira Sans Condensed, sans-serif") %>%
     formatStyle(
       c(tokens_header, documents_header),
-      fontFamily = "Fira Sans, Lato, sans-serif",
+      fontFamily = "Fira Sans Condensed, sans-serif",
       fontVariantNumeric = "tabular-nums"
     ) %>%
     htmlwidgets::onRender(copy_js)
+
+  widget$dependencies <- c(widget$dependencies, list(fontawesome_dependency, firasanscondensed_dependency))
+
+  widget
 }
 
 widget_de <- make_table(vc_definitions, "de")