diff --git a/data/useful_deliko_subcorpora_de.html b/data/useful_deliko_subcorpora_de.html
index acbc6bd..37e48e3 100644
--- a/data/useful_deliko_subcorpora_de.html
+++ b/data/useful_deliko_subcorpora_de.html
@@ -3106,9 +3106,9 @@
 </head>
 <body style="background-color: white;">
 <div id="htmlwidget_container">
-  <div class="datatables html-widget html-fill-item" id="htmlwidget-564dd55ab7f4a1886ed4" style="width:100%;height:auto;"></div>
+  <div class="datatables html-widget html-fill-item" id="htmlwidget-6f104f57054fd03edafc" style="width:100%;height:auto;"></div>
 </div>
-<script type="application/json" data-for="htmlwidget-564dd55ab7f4a1886ed4">{"x":{"filter":"bottom","vertical":false,"filterHTML":"<tr>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"number\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div style=\"display: none;position: absolute;width: 200px;opacity: 1\">\n      <div data-min=\"10750038\" data-max=\"17178010877\"><\/div>\n      <span style=\"float: left;\"><\/span>\n      <span style=\"float: right;\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"number\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div style=\"display: none;position: absolute;width: 200px;opacity: 1\">\n      <div data-min=\"190\" data-max=\"254152\"><\/div>\n      <span style=\"float: left;\"><\/span>\n      <span style=\"float: right;\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n<\/tr>","data":[["<a title='Open KorAP with Genre Krimi as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AKrimi.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Krimi<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Arztroman as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AArzt.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Arztroman<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Erotik as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2A%28Erotik%7CGay%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Erotik<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Fantasy as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AFantasy.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Fantasy<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Historischer Roman as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AHistorisch.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Historischer Roman<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Heimatroman as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AHeimat.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Heimatroman<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Horror as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2A%28Horror%7CGrusel%7CVampir%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Horror<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Mystery as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AMystery.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Mystery<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Liebesroman as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2ALiebes.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Liebesroman<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Science Fiction as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AScience.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Science Fiction<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Western as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AWestern.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Western<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Jugendbuch as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AJugend.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Jugendbuch<\/a>","<a title='Open KorAP with Longlist-Nominierte des Deutschen Buchpreises as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=award%3Dbuchpreis&ql=poliqarp&cutoff=1'>Longlist-Nominierte des Deutschen Buchpreises<\/a>","<a title='Open KorAP with Romane, die keiner der vordefinierten Genre-Heuristiken entsprechen as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%21%3D%2F.%2A%28Krimi%7C%28Erotik%7CGay%29%7CWestern%7CArzt%7CLiebes%7CHeimat%7C%28Horror%7CGrusel%7CVampir%29%7CHistorisch%7CFantasy%7CScience%7CJugend%7CMystery%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Romane, die keiner der vordefinierten Genre-Heuristiken entsprechen<\/a>","<a title='Open KorAP with Self-Publisher as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=publisher%3D%2F.%2A%28%5BOo%5Dn.%5BDd%5Demand%7C%5BBb%5D%5BOo%5D%5BDd%5D%7C%5BNn%5Deobooks%7C%5BBb%5Dook%5BRr%5Dix%7C%5BEe%5Dpubli%7C%5BTt%5Dredition%7C%5BTt%5Dolino%20%5BMm%5Dedia%7CTWENTYSIX%7C%5BUu%5Dksak%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Self-Publisher<\/a>","<a title='Open KorAP with Self-Publisher ausgeschlossen as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=publisher%21%3D%2F.%2A%28%5BOo%5Dn.%5BDd%5Demand%7C%5BBb%5D%5BOo%5D%5BDd%5D%7C%5BNn%5Deobooks%7C%5BBb%5Dook%5BRr%5Dix%7C%5BEe%5Dpubli%7C%5BTt%5Dredition%7C%5BTt%5Dolino%20%5BMm%5Dedia%7CTWENTYSIX%7C%5BUu%5Dksak%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Self-Publisher ausgeschlossen<\/a>","<a title='Open KorAP with Übersetzer*in angegeben as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=translator%3D%2F.%2B%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Übersetzer*in angegeben<\/a>","<a title='Open KorAP with Übersetzer*in nicht angegeben – wahrscheinlich keine Übersetzung as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=translator%21%3D%2F.%2B%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Übersetzer*in nicht angegeben – wahrscheinlich keine Übersetzung<\/a>"],["textType=/.*Krimi.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Krimi.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Arzt.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Arzt.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*(Erotik|Gay).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*(Erotik|Gay).*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Fantasy.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Fantasy.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Historisch.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Historisch.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Heimat.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Heimat.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*(Horror|Grusel|Vampir).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*(Horror|Grusel|Vampir).*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Mystery.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Mystery.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Liebes.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Liebes.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Science.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Science.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Western.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Western.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Jugend.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Jugend.*/'>&#xf0c5;<\/span>","award=buchpreis <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='award=buchpreis'>&#xf0c5;<\/span>","textType!=/.*(Krimi|(Erotik|Gay)|Western|Arzt|Liebes|Heimat|(Horror|Grusel|Vampir)|Historisch|Fantasy|Science|Jugend|Mystery).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType!=/.*(Krimi|(Erotik|Gay)|Western|Arzt|Liebes|Heimat|(Horror|Grusel|Vampir)|Historisch|Fantasy|Science|Jugend|Mystery).*/'>&#xf0c5;<\/span>","publisher=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='publisher=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/'>&#xf0c5;<\/span>","publisher!=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='publisher!=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/'>&#xf0c5;<\/span>","translator=/.+/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='translator=/.+/'>&#xf0c5;<\/span>","translator!=/.+/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='translator!=/.+/'>&#xf0c5;<\/span>"],["<span title='2.186.802.108' data-order='2186802108'>2.186,8<\/span>","<span title='316.997.174' data-order='316997174'>317,0<\/span>","<span title='1.196.133.996' data-order='1196133996'>1.196,1<\/span>","<span title='141.261.869' data-order='141261869'>141,3<\/span>","<span title='261.332.047' data-order='261332047'>261,3<\/span>","<span title='173.135.151' data-order='173135151'>173,1<\/span>","<span title='97.486.231' data-order='97486231'>97,5<\/span>","<span title='10.750.038' data-order='10750038'>10,8<\/span>","<span title='240.964.260' data-order='240964260'>241,0<\/span>","<span title='78.127.972' data-order='78127972'>78,1<\/span>","<span title='313.886.947' data-order='313886947'>313,9<\/span>","<span title='121.548.647' data-order='121548647'>121,5<\/span>","<span title='35.901.881' data-order='35901881'>35,9<\/span>","<span title='15.846.882.053' data-order='15846882053'>15.846,9<\/span>","<span title='7.193.902.477' data-order='7193902477'>7.193,9<\/span>","<span title='13.791.406.016' data-order='13791406016'>13.791,4<\/span>","<span title='3.807.297.616' data-order='3807297616'>3.807,3<\/span>","<span title='17.178.010.877' data-order='17178010877'>17.178,0<\/span>"],["<span data-order='24183'>24.183<\/span>","<span data-order='4728'>4.728<\/span>","<span data-order='22991'>22.991<\/span>","<span data-order='1332'>1.332<\/span>","<span data-order='1859'>1.859<\/span>","<span data-order='2405'>2.405<\/span>","<span data-order='1672'>1.672<\/span>","<span data-order='190'>190<\/span>","<span data-order='3357'>3.357<\/span>","<span data-order='1299'>1.299<\/span>","<span data-order='4810'>4.810<\/span>","<span data-order='1457'>1.457<\/span>","<span data-order='364'>364<\/span>","<span data-order='217312'>217.312<\/span>","<span data-order='122133'>122.133<\/span>","<span data-order='165462'>165.462<\/span>","<span data-order='33443'>33.443<\/span>","<span data-order='254152'>254.152<\/span>"],[2186802108,316997174,1196133996,141261869,261332047,173135151,97486231,10750038,240964260,78127972,313886947,121548647,35901881,15846882053,7193902477,13791406016,3807297616,17178010877],[24183,4728,22991,1332,1859,2405,1672,190,3357,1299,4810,1457,364,217312,122133,165462,33443,254152]],"container":"<table class=\"display\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Titel / Link<\/th>\n      <th>VC-Definition (für Client-Bibliotheken)<\/th>\n      <th>Millionen Token<\/th>\n      <th>Bücher<\/th>\n      <th>tokens_sort<\/th>\n      <th>documents_sort<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n<\/table>","options":{"paging":false,"dom":"tp","columnDefs":[{"className":"dt-head-right dt-body-right dt-foot-right","targets":[2,3]},{"visible":false,"targets":[4,5]},{"orderData":4,"targets":2},{"orderData":5,"targets":3},{"className":"dt-right","targets":[4,5]},{"name":"Titel / Link","targets":0},{"name":"VC-Definition (für Client-Bibliotheken)","targets":1},{"name":"Millionen Token","targets":2},{"name":"Bücher","targets":3},{"name":"tokens_sort","targets":4},{"name":"documents_sort","targets":5}],"language":{"url":"//cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.11/i18n/German.json"},"initComplete":"function(settings, json) {\n  $(this.api().table().header()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\n  $(this.api().table().body()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\n}","order":[],"autoWidth":false,"orderClasses":false,"rowCallback":"function(row, data, displayNum, displayIndex, dataIndex) {\nvar value=data[0]; $(this.api().cell(row, 0).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[1]; $(this.api().cell(row, 1).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[2]; $(this.api().cell(row, 2).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[3]; $(this.api().cell(row, 3).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[4]; $(this.api().cell(row, 4).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[5]; $(this.api().cell(row, 5).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[2]; $(this.api().cell(row, 2).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif','font-variant-numeric':'tabular-nums'});\nvar value=data[3]; $(this.api().cell(row, 3).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif','font-variant-numeric':'tabular-nums'});\n}"}},"evals":["options.initComplete","options.rowCallback"],"jsHooks":{"render":[{"code":"function(el) {\n  document.body.style.padding = '0';\n  $(el).on('click', '.copy-icon', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    var textToCopy = $(this).data('copy');\n    if (navigator.clipboard && window.isSecureContext) {\n      navigator.clipboard.writeText(textToCopy).then(function() {\n        var originalIcon = $(e.target).text();\n        $(e.target).text('✓').css('color', '#28a745');\n        setTimeout(function() {\n          $(e.target).text(originalIcon).css('color', '#6c757d');\n        }, 1000);\n      }).catch(function(err) {\n        console.error('Failed to copy text: ', err);\n        fallbackCopyTextToClipboard(textToCopy, e.target);\n      });\n    } else {\n      fallbackCopyTextToClipboard(textToCopy, e.target);\n    }\n  });\n  function fallbackCopyTextToClipboard(text, target) {\n    var textArea = document.createElement('textarea');\n    textArea.value = text;\n    textArea.style.position = 'fixed';\n    textArea.style.left = '-999999px';\n    textArea.style.top = '-999999px';\n    document.body.appendChild(textArea);\n    textArea.focus();\n    textArea.select();\n    try {\n      var successful = document.execCommand('copy');\n      if (successful) {\n        var originalIcon = $(target).text();\n        $(target).text('✓').css('color', '#28a745');\n        setTimeout(function() {\n          $(target).text(originalIcon).css('color', '#6c757d');\n        }, 1000);\n      }\n    } catch (err) {\n      console.error('Fallback: unable to copy', err);\n    }\n    document.body.removeChild(textArea);\n  }\n}","data":null}]}}</script>
-<script type="application/htmlwidget-sizing" data-for="htmlwidget-564dd55ab7f4a1886ed4">{"viewer":{"width":"100%","height":"auto","padding":15,"fill":true},"browser":{"width":"100%","height":"auto","padding":40,"fill":false}}</script>
+<script type="application/json" data-for="htmlwidget-6f104f57054fd03edafc">{"x":{"filter":"bottom","vertical":false,"filterHTML":"<tr>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"number\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div style=\"display: none;position: absolute;width: 200px;opacity: 1\">\n      <div data-min=\"10750038\" data-max=\"17178010877\"><\/div>\n      <span style=\"float: left;\"><\/span>\n      <span style=\"float: right;\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"number\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div style=\"display: none;position: absolute;width: 200px;opacity: 1\">\n      <div data-min=\"190\" data-max=\"254152\"><\/div>\n      <span style=\"float: left;\"><\/span>\n      <span style=\"float: right;\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n<\/tr>","data":[["<a title='Open KorAP with Genre Krimi as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AKrimi.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Krimi<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Arztroman as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AArzt.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Arztroman<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Erotik as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2A%28Erotik%7CGay%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Erotik<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Fantasy as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AFantasy.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Fantasy<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Historischer Roman as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AHistorisch.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Historischer Roman<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Heimatroman as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AHeimat.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Heimatroman<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Horror as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2A%28Horror%7CGrusel%7CVampir%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Horror<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Mystery as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AMystery.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Mystery<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Liebesroman as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2ALiebes.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Liebesroman<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Science Fiction as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AScience.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Science Fiction<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Western as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AWestern.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Western<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre Jugendbuch as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AJugend.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre Jugendbuch<\/a>","<a title='Open KorAP with Longlist-Nominierte des Deutschen Buchpreises as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=award%3Dbuchpreis&ql=poliqarp&cutoff=1'>Longlist-Nominierte des Deutschen Buchpreises<\/a>","<a title='Open KorAP with Romane, die keiner der vordefinierten Genre-Heuristiken entsprechen as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%21%3D%2F.%2A%28Krimi%7C%28Erotik%7CGay%29%7CWestern%7CArzt%7CLiebes%7CHeimat%7C%28Horror%7CGrusel%7CVampir%29%7CHistorisch%7CFantasy%7CScience%7CJugend%7CMystery%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Romane, die keiner der vordefinierten Genre-Heuristiken entsprechen<\/a>","<a title='Open KorAP with Self-Publisher as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=publisher%3D%2F.%2A%28%5BOo%5Dn.%5BDd%5Demand%7C%5BBb%5D%5BOo%5D%5BDd%5D%7C%5BNn%5Deobooks%7C%5BBb%5Dook%5BRr%5Dix%7C%5BEe%5Dpubli%7C%5BTt%5Dredition%7C%5BTt%5Dolino%20%5BMm%5Dedia%7CTWENTYSIX%7C%5BUu%5Dksak%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Self-Publisher<\/a>","<a title='Open KorAP with Self-Publisher ausgeschlossen as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=publisher%21%3D%2F.%2A%28%5BOo%5Dn.%5BDd%5Demand%7C%5BBb%5D%5BOo%5D%5BDd%5D%7C%5BNn%5Deobooks%7C%5BBb%5Dook%5BRr%5Dix%7C%5BEe%5Dpubli%7C%5BTt%5Dredition%7C%5BTt%5Dolino%20%5BMm%5Dedia%7CTWENTYSIX%7C%5BUu%5Dksak%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Self-Publisher ausgeschlossen<\/a>","<a title='Open KorAP with Übersetzer*in angegeben as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=translator%3D%2F.%2B%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Übersetzer*in angegeben<\/a>","<a title='Open KorAP with Übersetzer*in nicht angegeben – wahrscheinlich keine Übersetzung as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=translator%21%3D%2F.%2B%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Übersetzer*in nicht angegeben – wahrscheinlich keine Übersetzung<\/a>"],["textType=/.*Krimi.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Krimi.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Arzt.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Arzt.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*(Erotik|Gay).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*(Erotik|Gay).*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Fantasy.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Fantasy.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Historisch.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Historisch.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Heimat.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Heimat.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*(Horror|Grusel|Vampir).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*(Horror|Grusel|Vampir).*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Mystery.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Mystery.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Liebes.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Liebes.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Science.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Science.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Western.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Western.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Jugend.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Jugend.*/'>&#xf0c5;<\/span>","award=buchpreis <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='award=buchpreis'>&#xf0c5;<\/span>","textType!=/.*(Krimi|(Erotik|Gay)|Western|Arzt|Liebes|Heimat|(Horror|Grusel|Vampir)|Historisch|Fantasy|Science|Jugend|Mystery).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType!=/.*(Krimi|(Erotik|Gay)|Western|Arzt|Liebes|Heimat|(Horror|Grusel|Vampir)|Historisch|Fantasy|Science|Jugend|Mystery).*/'>&#xf0c5;<\/span>","publisher=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='publisher=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/'>&#xf0c5;<\/span>","publisher!=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='publisher!=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/'>&#xf0c5;<\/span>","translator=/.+/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='translator=/.+/'>&#xf0c5;<\/span>","translator!=/.+/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='translator!=/.+/'>&#xf0c5;<\/span>"],["<span title='2.186.802.108' data-order='2186802108'>2.186,8<\/span>","<span title='316.997.174' data-order='316997174'>317,0<\/span>","<span title='1.196.133.996' data-order='1196133996'>1.196,1<\/span>","<span title='141.261.869' data-order='141261869'>141,3<\/span>","<span title='261.332.047' data-order='261332047'>261,3<\/span>","<span title='173.135.151' data-order='173135151'>173,1<\/span>","<span title='97.486.231' data-order='97486231'>97,5<\/span>","<span title='10.750.038' data-order='10750038'>10,8<\/span>","<span title='240.964.260' data-order='240964260'>241,0<\/span>","<span title='78.127.972' data-order='78127972'>78,1<\/span>","<span title='313.886.947' data-order='313886947'>313,9<\/span>","<span title='121.548.647' data-order='121548647'>121,5<\/span>","<span title='35.901.881' data-order='35901881'>35,9<\/span>","<span title='15.846.882.053' data-order='15846882053'>15.846,9<\/span>","<span title='7.193.902.477' data-order='7193902477'>7.193,9<\/span>","<span title='13.791.406.016' data-order='13791406016'>13.791,4<\/span>","<span title='3.807.297.616' data-order='3807297616'>3.807,3<\/span>","<span title='17.178.010.877' data-order='17178010877'>17.178,0<\/span>"],["<span data-order='24183'>24.183<\/span>","<span data-order='4728'>4.728<\/span>","<span data-order='22991'>22.991<\/span>","<span data-order='1332'>1.332<\/span>","<span data-order='1859'>1.859<\/span>","<span data-order='2405'>2.405<\/span>","<span data-order='1672'>1.672<\/span>","<span data-order='190'>190<\/span>","<span data-order='3357'>3.357<\/span>","<span data-order='1299'>1.299<\/span>","<span data-order='4810'>4.810<\/span>","<span data-order='1457'>1.457<\/span>","<span data-order='364'>364<\/span>","<span data-order='217312'>217.312<\/span>","<span data-order='122133'>122.133<\/span>","<span data-order='165462'>165.462<\/span>","<span data-order='33443'>33.443<\/span>","<span data-order='254152'>254.152<\/span>"],[2186802108,316997174,1196133996,141261869,261332047,173135151,97486231,10750038,240964260,78127972,313886947,121548647,35901881,15846882053,7193902477,13791406016,3807297616,17178010877],[24183,4728,22991,1332,1859,2405,1672,190,3357,1299,4810,1457,364,217312,122133,165462,33443,254152]],"container":"<table class=\"display\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Titel / Link<\/th>\n      <th>VC-Definition (für Client-Bibliotheken)<\/th>\n      <th>Millionen Token<\/th>\n      <th>Bücher<\/th>\n      <th>tokens_sort<\/th>\n      <th>documents_sort<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n<\/table>","options":{"paging":false,"dom":"tp","columnDefs":[{"className":"dt-head-right dt-body-right dt-foot-right","targets":[2,3]},{"visible":false,"targets":[4,5]},{"orderData":4,"targets":2},{"orderData":5,"targets":3},{"className":"dt-right","targets":[4,5]},{"name":"Titel / Link","targets":0},{"name":"VC-Definition (für Client-Bibliotheken)","targets":1},{"name":"Millionen Token","targets":2},{"name":"Bücher","targets":3},{"name":"tokens_sort","targets":4},{"name":"documents_sort","targets":5}],"language":{"url":"//cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.11/i18n/German.json"},"initComplete":"function(settings, json) {\n  $(this.api().table().header()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\n  $(this.api().table().body()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\n}","order":[],"autoWidth":false,"orderClasses":false,"rowCallback":"function(row, data, displayNum, displayIndex, dataIndex) {\nvar value=data[0]; $(this.api().cell(row, 0).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[1]; $(this.api().cell(row, 1).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[2]; $(this.api().cell(row, 2).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[3]; $(this.api().cell(row, 3).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[4]; $(this.api().cell(row, 4).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[5]; $(this.api().cell(row, 5).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[2]; $(this.api().cell(row, 2).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif','font-variant-numeric':'tabular-nums'});\nvar value=data[3]; $(this.api().cell(row, 3).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif','font-variant-numeric':'tabular-nums'});\n}"}},"evals":["options.initComplete","options.rowCallback"],"jsHooks":{"render":[{"code":"function(el) {\n  document.body.style.padding = '0';\n  $(el).on('click', '.copy-icon', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    var textToCopy = $(this).data('copy');\n    if (navigator.clipboard && window.isSecureContext) {\n      navigator.clipboard.writeText(textToCopy).then(function() {\n        var originalIcon = $(e.target).text();\n        $(e.target).text('✓').css('color', '#28a745');\n        setTimeout(function() {\n          $(e.target).text(originalIcon).css('color', '#6c757d');\n        }, 1000);\n      }).catch(function(err) {\n        console.error('Failed to copy text: ', err);\n        fallbackCopyTextToClipboard(textToCopy, e.target);\n      });\n    } else {\n      fallbackCopyTextToClipboard(textToCopy, e.target);\n    }\n  });\n  function fallbackCopyTextToClipboard(text, target) {\n    var textArea = document.createElement('textarea');\n    textArea.value = text;\n    textArea.style.position = 'fixed';\n    textArea.style.left = '-999999px';\n    textArea.style.top = '-999999px';\n    document.body.appendChild(textArea);\n    textArea.focus();\n    textArea.select();\n    try {\n      var successful = document.execCommand('copy');\n      if (successful) {\n        var originalIcon = $(target).text();\n        $(target).text('✓').css('color', '#28a745');\n        setTimeout(function() {\n          $(target).text(originalIcon).css('color', '#6c757d');\n        }, 1000);\n      }\n    } catch (err) {\n      console.error('Fallback: unable to copy', err);\n    }\n    document.body.removeChild(textArea);\n  }\n}","data":null}]}}</script>
+<script type="application/htmlwidget-sizing" data-for="htmlwidget-6f104f57054fd03edafc">{"viewer":{"width":"100%","height":"auto","padding":15,"fill":true},"browser":{"width":"100%","height":"auto","padding":40,"fill":false}}</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/data/useful_deliko_subcorpora_en.html b/data/useful_deliko_subcorpora_en.html
index 4205bf6..7ca29ee 100644
--- a/data/useful_deliko_subcorpora_en.html
+++ b/data/useful_deliko_subcorpora_en.html
@@ -3106,9 +3106,9 @@
 </head>
 <body style="background-color: white;">
 <div id="htmlwidget_container">
-  <div class="datatables html-widget html-fill-item" id="htmlwidget-84fa80988a4e78123bb4" style="width:100%;height:auto;"></div>
+  <div class="datatables html-widget html-fill-item" id="htmlwidget-3e4ba338a4e25155a007" style="width:100%;height:auto;"></div>
 </div>
-<script type="application/json" data-for="htmlwidget-84fa80988a4e78123bb4">{"x":{"filter":"bottom","vertical":false,"filterHTML":"<tr>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"number\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div style=\"display: none;position: absolute;width: 200px;opacity: 1\">\n      <div data-min=\"10750038\" data-max=\"17178010877\"><\/div>\n      <span style=\"float: left;\"><\/span>\n      <span style=\"float: right;\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"number\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div style=\"display: none;position: absolute;width: 200px;opacity: 1\">\n      <div data-min=\"190\" data-max=\"254152\"><\/div>\n      <span style=\"float: left;\"><\/span>\n      <span style=\"float: right;\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n<\/tr>","data":[["<a title='Open KorAP with Genre crime as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AKrimi.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre crime<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre doctor novel as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AArzt.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre doctor novel<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre erotic as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2A%28Erotik%7CGay%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre erotic<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre fantasy as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AFantasy.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre fantasy<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre historic as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AHistorisch.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre historic<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre homeland as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AHeimat.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre homeland<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre horror as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2A%28Horror%7CGrusel%7CVampir%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre horror<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre mystery as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AMystery.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre mystery<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre romance as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2ALiebes.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre romance<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre science fiction as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AScience.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre science fiction<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre western as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AWestern.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre western<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre young adult as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AJugend.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre young adult<\/a>","<a title='Open KorAP with Longlist nominees of the German Book Award as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=award%3Dbuchpreis&ql=poliqarp&cutoff=1'>Longlist nominees of the German Book Award<\/a>","<a title='Open KorAP with Novels that do not match the predefined genre heuristics as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%21%3D%2F.%2A%28Krimi%7C%28Erotik%7CGay%29%7CWestern%7CArzt%7CLiebes%7CHeimat%7C%28Horror%7CGrusel%7CVampir%29%7CHistorisch%7CFantasy%7CScience%7CJugend%7CMystery%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Novels that do not match the predefined genre heuristics<\/a>","<a title='Open KorAP with Self-published as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=publisher%3D%2F.%2A%28%5BOo%5Dn.%5BDd%5Demand%7C%5BBb%5D%5BOo%5D%5BDd%5D%7C%5BNn%5Deobooks%7C%5BBb%5Dook%5BRr%5Dix%7C%5BEe%5Dpubli%7C%5BTt%5Dredition%7C%5BTt%5Dolino%20%5BMm%5Dedia%7CTWENTYSIX%7C%5BUu%5Dksak%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Self-published<\/a>","<a title='Open KorAP with Self-published excluded as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=publisher%21%3D%2F.%2A%28%5BOo%5Dn.%5BDd%5Demand%7C%5BBb%5D%5BOo%5D%5BDd%5D%7C%5BNn%5Deobooks%7C%5BBb%5Dook%5BRr%5Dix%7C%5BEe%5Dpubli%7C%5BTt%5Dredition%7C%5BTt%5Dolino%20%5BMm%5Dedia%7CTWENTYSIX%7C%5BUu%5Dksak%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Self-published excluded<\/a>","<a title='Open KorAP with Translator given as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=translator%3D%2F.%2B%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Translator given<\/a>","<a title='Open KorAP with Translator not given – probably no translation as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=translator%21%3D%2F.%2B%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Translator not given – probably no translation<\/a>"],["textType=/.*Krimi.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Krimi.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Arzt.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Arzt.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*(Erotik|Gay).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*(Erotik|Gay).*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Fantasy.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Fantasy.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Historisch.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Historisch.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Heimat.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Heimat.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*(Horror|Grusel|Vampir).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*(Horror|Grusel|Vampir).*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Mystery.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Mystery.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Liebes.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Liebes.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Science.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Science.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Western.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Western.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Jugend.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Jugend.*/'>&#xf0c5;<\/span>","award=buchpreis <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='award=buchpreis'>&#xf0c5;<\/span>","textType!=/.*(Krimi|(Erotik|Gay)|Western|Arzt|Liebes|Heimat|(Horror|Grusel|Vampir)|Historisch|Fantasy|Science|Jugend|Mystery).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType!=/.*(Krimi|(Erotik|Gay)|Western|Arzt|Liebes|Heimat|(Horror|Grusel|Vampir)|Historisch|Fantasy|Science|Jugend|Mystery).*/'>&#xf0c5;<\/span>","publisher=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='publisher=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/'>&#xf0c5;<\/span>","publisher!=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='publisher!=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/'>&#xf0c5;<\/span>","translator=/.+/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='translator=/.+/'>&#xf0c5;<\/span>","translator!=/.+/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='translator!=/.+/'>&#xf0c5;<\/span>"],["<span title='2,186,802,108' data-order='2186802108'>2,186.8<\/span>","<span title='316,997,174' data-order='316997174'>317.0<\/span>","<span title='1,196,133,996' data-order='1196133996'>1,196.1<\/span>","<span title='141,261,869' data-order='141261869'>141.3<\/span>","<span title='261,332,047' data-order='261332047'>261.3<\/span>","<span title='173,135,151' data-order='173135151'>173.1<\/span>","<span title='97,486,231' data-order='97486231'>97.5<\/span>","<span title='10,750,038' data-order='10750038'>10.8<\/span>","<span title='240,964,260' data-order='240964260'>241.0<\/span>","<span title='78,127,972' data-order='78127972'>78.1<\/span>","<span title='313,886,947' data-order='313886947'>313.9<\/span>","<span title='121,548,647' data-order='121548647'>121.5<\/span>","<span title='35,901,881' data-order='35901881'>35.9<\/span>","<span title='15,846,882,053' data-order='15846882053'>15,846.9<\/span>","<span title='7,193,902,477' data-order='7193902477'>7,193.9<\/span>","<span title='13,791,406,016' data-order='13791406016'>13,791.4<\/span>","<span title='3,807,297,616' data-order='3807297616'>3,807.3<\/span>","<span title='17,178,010,877' data-order='17178010877'>17,178.0<\/span>"],["<span data-order='24183'>24,183<\/span>","<span data-order='4728'>4,728<\/span>","<span data-order='22991'>22,991<\/span>","<span data-order='1332'>1,332<\/span>","<span data-order='1859'>1,859<\/span>","<span data-order='2405'>2,405<\/span>","<span data-order='1672'>1,672<\/span>","<span data-order='190'>190<\/span>","<span data-order='3357'>3,357<\/span>","<span data-order='1299'>1,299<\/span>","<span data-order='4810'>4,810<\/span>","<span data-order='1457'>1,457<\/span>","<span data-order='364'>364<\/span>","<span data-order='217312'>217,312<\/span>","<span data-order='122133'>122,133<\/span>","<span data-order='165462'>165,462<\/span>","<span data-order='33443'>33,443<\/span>","<span data-order='254152'>254,152<\/span>"],[2186802108,316997174,1196133996,141261869,261332047,173135151,97486231,10750038,240964260,78127972,313886947,121548647,35901881,15846882053,7193902477,13791406016,3807297616,17178010877],[24183,4728,22991,1332,1859,2405,1672,190,3357,1299,4810,1457,364,217312,122133,165462,33443,254152]],"container":"<table class=\"display\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Title / Link<\/th>\n      <th>VC definition (for client libraries)<\/th>\n      <th>Million Tokens<\/th>\n      <th>Books<\/th>\n      <th>tokens_sort<\/th>\n      <th>documents_sort<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n<\/table>","options":{"paging":false,"dom":"tp","columnDefs":[{"className":"dt-head-right dt-body-right dt-foot-right","targets":[2,3]},{"visible":false,"targets":[4,5]},{"orderData":4,"targets":2},{"orderData":5,"targets":3},{"className":"dt-right","targets":[4,5]},{"name":"Title / Link","targets":0},{"name":"VC definition (for client libraries)","targets":1},{"name":"Million Tokens","targets":2},{"name":"Books","targets":3},{"name":"tokens_sort","targets":4},{"name":"documents_sort","targets":5}],"language":{"url":"//cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.11/i18n/English.json"},"initComplete":"function(settings, json) {\n  $(this.api().table().header()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\n  $(this.api().table().body()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\n}","order":[],"autoWidth":false,"orderClasses":false,"rowCallback":"function(row, data, displayNum, displayIndex, dataIndex) {\nvar value=data[0]; $(this.api().cell(row, 0).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[1]; $(this.api().cell(row, 1).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[2]; $(this.api().cell(row, 2).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[3]; $(this.api().cell(row, 3).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[4]; $(this.api().cell(row, 4).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[5]; $(this.api().cell(row, 5).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[2]; $(this.api().cell(row, 2).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif','font-variant-numeric':'tabular-nums'});\nvar value=data[3]; $(this.api().cell(row, 3).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif','font-variant-numeric':'tabular-nums'});\n}"}},"evals":["options.initComplete","options.rowCallback"],"jsHooks":{"render":[{"code":"function(el) {\n  document.body.style.padding = '0';\n  $(el).on('click', '.copy-icon', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    var textToCopy = $(this).data('copy');\n    if (navigator.clipboard && window.isSecureContext) {\n      navigator.clipboard.writeText(textToCopy).then(function() {\n        var originalIcon = $(e.target).text();\n        $(e.target).text('✓').css('color', '#28a745');\n        setTimeout(function() {\n          $(e.target).text(originalIcon).css('color', '#6c757d');\n        }, 1000);\n      }).catch(function(err) {\n        console.error('Failed to copy text: ', err);\n        fallbackCopyTextToClipboard(textToCopy, e.target);\n      });\n    } else {\n      fallbackCopyTextToClipboard(textToCopy, e.target);\n    }\n  });\n  function fallbackCopyTextToClipboard(text, target) {\n    var textArea = document.createElement('textarea');\n    textArea.value = text;\n    textArea.style.position = 'fixed';\n    textArea.style.left = '-999999px';\n    textArea.style.top = '-999999px';\n    document.body.appendChild(textArea);\n    textArea.focus();\n    textArea.select();\n    try {\n      var successful = document.execCommand('copy');\n      if (successful) {\n        var originalIcon = $(target).text();\n        $(target).text('✓').css('color', '#28a745');\n        setTimeout(function() {\n          $(target).text(originalIcon).css('color', '#6c757d');\n        }, 1000);\n      }\n    } catch (err) {\n      console.error('Fallback: unable to copy', err);\n    }\n    document.body.removeChild(textArea);\n  }\n}","data":null}]}}</script>
-<script type="application/htmlwidget-sizing" data-for="htmlwidget-84fa80988a4e78123bb4">{"viewer":{"width":"100%","height":"auto","padding":15,"fill":true},"browser":{"width":"100%","height":"auto","padding":40,"fill":false}}</script>
+<script type="application/json" data-for="htmlwidget-3e4ba338a4e25155a007">{"x":{"filter":"bottom","vertical":false,"filterHTML":"<tr>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"character\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"number\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div style=\"display: none;position: absolute;width: 200px;opacity: 1\">\n      <div data-min=\"10750038\" data-max=\"17178010877\"><\/div>\n      <span style=\"float: left;\"><\/span>\n      <span style=\"float: right;\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n  <td data-type=\"number\" style=\"vertical-align: top;\">\n    <div class=\"form-group has-feedback\" style=\"margin-bottom: auto;\">\n      <input type=\"search\" placeholder=\"All\" class=\"form-control\" style=\"width: 100%;\"/>\n      <span class=\"glyphicon glyphicon-remove-circle form-control-feedback\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div style=\"display: none;position: absolute;width: 200px;opacity: 1\">\n      <div data-min=\"190\" data-max=\"254152\"><\/div>\n      <span style=\"float: left;\"><\/span>\n      <span style=\"float: right;\"><\/span>\n    <\/div>\n  <\/td>\n<\/tr>","data":[["<a title='Open KorAP with Genre crime as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AKrimi.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre crime<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre doctor novel as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AArzt.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre doctor novel<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre erotic as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2A%28Erotik%7CGay%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre erotic<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre fantasy as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AFantasy.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre fantasy<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre historic as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AHistorisch.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre historic<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre homeland as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AHeimat.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre homeland<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre horror as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2A%28Horror%7CGrusel%7CVampir%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre horror<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre mystery as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AMystery.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre mystery<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre romance as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2ALiebes.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre romance<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre science fiction as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AScience.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre science fiction<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre western as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AWestern.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre western<\/a>","<a title='Open KorAP with Genre young adult as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%3D%2F.%2AJugend.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Genre young adult<\/a>","<a title='Open KorAP with Longlist nominees of the German Book Prize as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=award%3Dbuchpreis&ql=poliqarp&cutoff=1'>Longlist nominees of the German Book Prize<\/a>","<a title='Open KorAP with Novels that do not match the predefined genre heuristics as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=textType%21%3D%2F.%2A%28Krimi%7C%28Erotik%7CGay%29%7CWestern%7CArzt%7CLiebes%7CHeimat%7C%28Horror%7CGrusel%7CVampir%29%7CHistorisch%7CFantasy%7CScience%7CJugend%7CMystery%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Novels that do not match the predefined genre heuristics<\/a>","<a title='Open KorAP with Self-published as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=publisher%3D%2F.%2A%28%5BOo%5Dn.%5BDd%5Demand%7C%5BBb%5D%5BOo%5D%5BDd%5D%7C%5BNn%5Deobooks%7C%5BBb%5Dook%5BRr%5Dix%7C%5BEe%5Dpubli%7C%5BTt%5Dredition%7C%5BTt%5Dolino%20%5BMm%5Dedia%7CTWENTYSIX%7C%5BUu%5Dksak%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Self-published<\/a>","<a title='Open KorAP with Self-published excluded as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=publisher%21%3D%2F.%2A%28%5BOo%5Dn.%5BDd%5Demand%7C%5BBb%5D%5BOo%5D%5BDd%5D%7C%5BNn%5Deobooks%7C%5BBb%5Dook%5BRr%5Dix%7C%5BEe%5Dpubli%7C%5BTt%5Dredition%7C%5BTt%5Dolino%20%5BMm%5Dedia%7CTWENTYSIX%7C%5BUu%5Dksak%29.%2A%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Self-published excluded<\/a>","<a title='Open KorAP with Translator given as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=translator%3D%2F.%2B%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Translator given<\/a>","<a title='Open KorAP with Translator not given – probably no translation as virtual corpus' target='_blank' href='https://korap.dnb.de/?cq=translator%21%3D%2F.%2B%2F&ql=poliqarp&cutoff=1'>Translator not given – probably no translation<\/a>"],["textType=/.*Krimi.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Krimi.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Arzt.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Arzt.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*(Erotik|Gay).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*(Erotik|Gay).*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Fantasy.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Fantasy.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Historisch.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Historisch.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Heimat.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Heimat.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*(Horror|Grusel|Vampir).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*(Horror|Grusel|Vampir).*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Mystery.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Mystery.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Liebes.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Liebes.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Science.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Science.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Western.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Western.*/'>&#xf0c5;<\/span>","textType=/.*Jugend.*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType=/.*Jugend.*/'>&#xf0c5;<\/span>","award=buchpreis <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='award=buchpreis'>&#xf0c5;<\/span>","textType!=/.*(Krimi|(Erotik|Gay)|Western|Arzt|Liebes|Heimat|(Horror|Grusel|Vampir)|Historisch|Fantasy|Science|Jugend|Mystery).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='textType!=/.*(Krimi|(Erotik|Gay)|Western|Arzt|Liebes|Heimat|(Horror|Grusel|Vampir)|Historisch|Fantasy|Science|Jugend|Mystery).*/'>&#xf0c5;<\/span>","publisher=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='publisher=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/'>&#xf0c5;<\/span>","publisher!=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='publisher!=/.*([Oo]n.[Dd]emand|[Bb][Oo][Dd]|[Nn]eobooks|[Bb]ook[Rr]ix|[Ee]publi|[Tt]redition|[Tt]olino [Mm]edia|TWENTYSIX|[Uu]ksak).*/'>&#xf0c5;<\/span>","translator=/.+/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='translator=/.+/'>&#xf0c5;<\/span>","translator!=/.+/ <span class='copy-icon' style='cursor: pointer; color: #6c757d; margin-left: 5px; font-size: 0.9em; font-family: \"FontAwesome\"; font-weight: 900;' title='Click to copy to clipboard' data-copy='translator!=/.+/'>&#xf0c5;<\/span>"],["<span title='2,186,802,108' data-order='2186802108'>2,186.8<\/span>","<span title='316,997,174' data-order='316997174'>317.0<\/span>","<span title='1,196,133,996' data-order='1196133996'>1,196.1<\/span>","<span title='141,261,869' data-order='141261869'>141.3<\/span>","<span title='261,332,047' data-order='261332047'>261.3<\/span>","<span title='173,135,151' data-order='173135151'>173.1<\/span>","<span title='97,486,231' data-order='97486231'>97.5<\/span>","<span title='10,750,038' data-order='10750038'>10.8<\/span>","<span title='240,964,260' data-order='240964260'>241.0<\/span>","<span title='78,127,972' data-order='78127972'>78.1<\/span>","<span title='313,886,947' data-order='313886947'>313.9<\/span>","<span title='121,548,647' data-order='121548647'>121.5<\/span>","<span title='35,901,881' data-order='35901881'>35.9<\/span>","<span title='15,846,882,053' data-order='15846882053'>15,846.9<\/span>","<span title='7,193,902,477' data-order='7193902477'>7,193.9<\/span>","<span title='13,791,406,016' data-order='13791406016'>13,791.4<\/span>","<span title='3,807,297,616' data-order='3807297616'>3,807.3<\/span>","<span title='17,178,010,877' data-order='17178010877'>17,178.0<\/span>"],["<span data-order='24183'>24,183<\/span>","<span data-order='4728'>4,728<\/span>","<span data-order='22991'>22,991<\/span>","<span data-order='1332'>1,332<\/span>","<span data-order='1859'>1,859<\/span>","<span data-order='2405'>2,405<\/span>","<span data-order='1672'>1,672<\/span>","<span data-order='190'>190<\/span>","<span data-order='3357'>3,357<\/span>","<span data-order='1299'>1,299<\/span>","<span data-order='4810'>4,810<\/span>","<span data-order='1457'>1,457<\/span>","<span data-order='364'>364<\/span>","<span data-order='217312'>217,312<\/span>","<span data-order='122133'>122,133<\/span>","<span data-order='165462'>165,462<\/span>","<span data-order='33443'>33,443<\/span>","<span data-order='254152'>254,152<\/span>"],[2186802108,316997174,1196133996,141261869,261332047,173135151,97486231,10750038,240964260,78127972,313886947,121548647,35901881,15846882053,7193902477,13791406016,3807297616,17178010877],[24183,4728,22991,1332,1859,2405,1672,190,3357,1299,4810,1457,364,217312,122133,165462,33443,254152]],"container":"<table class=\"display\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th>Title / Link<\/th>\n      <th>VC definition (for client libraries)<\/th>\n      <th>Million Tokens<\/th>\n      <th>Books<\/th>\n      <th>tokens_sort<\/th>\n      <th>documents_sort<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n<\/table>","options":{"paging":false,"dom":"tp","columnDefs":[{"className":"dt-head-right dt-body-right dt-foot-right","targets":[2,3]},{"visible":false,"targets":[4,5]},{"orderData":4,"targets":2},{"orderData":5,"targets":3},{"className":"dt-right","targets":[4,5]},{"name":"Title / Link","targets":0},{"name":"VC definition (for client libraries)","targets":1},{"name":"Million Tokens","targets":2},{"name":"Books","targets":3},{"name":"tokens_sort","targets":4},{"name":"documents_sort","targets":5}],"language":{"url":"//cdn.datatables.net/plug-ins/1.10.11/i18n/English.json"},"initComplete":"function(settings, json) {\n  $(this.api().table().header()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\n  $(this.api().table().body()).css({'font-family': 'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\n}","order":[],"autoWidth":false,"orderClasses":false,"rowCallback":"function(row, data, displayNum, displayIndex, dataIndex) {\nvar value=data[0]; $(this.api().cell(row, 0).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[1]; $(this.api().cell(row, 1).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[2]; $(this.api().cell(row, 2).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[3]; $(this.api().cell(row, 3).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[4]; $(this.api().cell(row, 4).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[5]; $(this.api().cell(row, 5).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif'});\nvar value=data[2]; $(this.api().cell(row, 2).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif','font-variant-numeric':'tabular-nums'});\nvar value=data[3]; $(this.api().cell(row, 3).node()).css({'font-family':'Fira Sans Condensed, sans-serif','font-variant-numeric':'tabular-nums'});\n}"}},"evals":["options.initComplete","options.rowCallback"],"jsHooks":{"render":[{"code":"function(el) {\n  document.body.style.padding = '0';\n  $(el).on('click', '.copy-icon', function(e) {\n    e.preventDefault();\n    var textToCopy = $(this).data('copy');\n    if (navigator.clipboard && window.isSecureContext) {\n      navigator.clipboard.writeText(textToCopy).then(function() {\n        var originalIcon = $(e.target).text();\n        $(e.target).text('✓').css('color', '#28a745');\n        setTimeout(function() {\n          $(e.target).text(originalIcon).css('color', '#6c757d');\n        }, 1000);\n      }).catch(function(err) {\n        console.error('Failed to copy text: ', err);\n        fallbackCopyTextToClipboard(textToCopy, e.target);\n      });\n    } else {\n      fallbackCopyTextToClipboard(textToCopy, e.target);\n    }\n  });\n  function fallbackCopyTextToClipboard(text, target) {\n    var textArea = document.createElement('textarea');\n    textArea.value = text;\n    textArea.style.position = 'fixed';\n    textArea.style.left = '-999999px';\n    textArea.style.top = '-999999px';\n    document.body.appendChild(textArea);\n    textArea.focus();\n    textArea.select();\n    try {\n      var successful = document.execCommand('copy');\n      if (successful) {\n        var originalIcon = $(target).text();\n        $(target).text('✓').css('color', '#28a745');\n        setTimeout(function() {\n          $(target).text(originalIcon).css('color', '#6c757d');\n        }, 1000);\n      }\n    } catch (err) {\n      console.error('Fallback: unable to copy', err);\n    }\n    document.body.removeChild(textArea);\n  }\n}","data":null}]}}</script>
+<script type="application/htmlwidget-sizing" data-for="htmlwidget-3e4ba338a4e25155a007">{"viewer":{"width":"100%","height":"auto","padding":15,"fill":true},"browser":{"width":"100%","height":"auto","padding":40,"fill":false}}</script>
 </body>
 </html>
diff --git a/scripts/useful_deliko_subcorpora.R b/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
index 77c0f9c..16097e5 100755
--- a/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
+++ b/scripts/useful_deliko_subcorpora.R
@@ -101,7 +101,7 @@
 extra_corpora <- tribble(
   ~id, ~de_title, ~en_title, ~corpus_query, ~de_description, ~en_description,
   "award_winners", "Buchpreis-Nominierte", "Book Award nominees", "award=buchpreis",
-  "Longlist-Nominierte des Deutschen Buchpreises.", "Longlist nominees of the German Book Award.",
+  "Longlist-Nominierte des Deutschen Buchpreises.", "Longlist nominees of the German Book Prize.",
   "self_published", "Self-Publisher", "Self-published", glue("publisher=/{self_published_regex}/"),
   "Self-Publisher.", "Self-published.",
   "self_published_excluded", "Self-Publisher ausgeschlossen", "Self-published excluded", glue("publisher!=/{self_published_regex}/"),