collocatordb: read actual corpus size from <dbnam>.size file

Format:
<sentences>
<words>
1 file changed