diff --git a/w2v-server.pl b/w2v-server.pl
index 7702e0a..0fecbae 100755
--- a/w2v-server.pl
+++ b/w2v-server.pl
@@ -117,9 +117,10 @@
     $word-=$mergedEnd;
   }
   if(!$cccache{$word}) {
+    $c->app->log->info("Getting classic collocates of $word.");
     $cccache{$word} = getClassicCollocators($word);
   } else {
-    $c->app->log->info("Getting classic collocators for $word from cache.");
+    $c->app->log->info("Getting classic collocates for $word from cache.");
   }
   return $cccache{$word};
 }