diff --git a/templates/index.html.ep b/templates/index.html.ep
index 556c3f1..0b19de5 100644
--- a/templates/index.html.ep
+++ b/templates/index.html.ep
@@ -281,12 +281,19 @@
          }
          //         var filterQuot = /(^quot?=[A-Z])|(quot$)/g;
          var filterQuot = /^quot/;
+         var ccResult;
          classicCollocatorTable = $('#classicoloctable').DataTable({
            ajax: {
              method: "GET",
              url: '/derekovecs/getClassicCollocators',
              dataType: 'json',
-             dataSrc: "",
+             dataSrc: function (result) {
+               ccResult = result;
+               $("#rawfreq_tt").attr("title", "Raw frequencies of the co-occurence.\n"
+                                            + "f(" + ccResult.w1+")=" + ccResult.f1.toLocaleString("en-GB") + ";\n"
+                                            + "N=" + ccResult.N.toLocaleString("en-GB"));
+               return result.collocates;
+             },
              timeout: 30000,
              data: { w: paraResults[0][0].rank }
            },
@@ -937,7 +944,7 @@
                     <th title="PMI³ restricted to right neighbour">r-PMI³</th>
                     <th title="nPMI restricted to left neighbour">l-nPMI</th>
                     <th title="nPMI restricted to right neighbour">r-nPMI</th>
-                    <th title="raw frequency sum of collocation within window">raw</th>
+                    <th id="rawfreq_tt" title="raw frequency sum of collocation within window">raw</th>
                     <th>collocate (by CA)</th>
                   </tr>
                 % }