diff --git a/templates/de/about.html.ep b/templates/de/about.html.ep
index 8533e35..d48e02a 100644
--- a/templates/de/about.html.ep
+++ b/templates/de/about.html.ep
@@ -16,7 +16,7 @@
     Es können sich jederzeit unangekündigt Dinge ändern und auch ein kompletter Ausfall über längere Zeit lässt sich nicht mit Sicherheit ausschließen.
     Wenn Sie DeReKoVecs längerfristig für eigene Forschungen verwenden wollen, sprechen Sie uns bitte an.
 </p>
-<h3>Geplante Ausfallzeiten</h3>
+<h3>Geplante Ausfallzeiten und Ankündigungen</h3>
 <dl id="downtimes">
     <dt></dt><dd>–</dd>
 </dl>
diff --git a/templates/en/about.html.ep b/templates/en/about.html.ep
index 8492134..738add6 100644
--- a/templates/en/about.html.ep
+++ b/templates/en/about.html.ep
@@ -16,7 +16,7 @@
     Things can change unannounced at any time and even a complete breakdown over a longer period of time cannot be excluded with certainty.
     If you would like to use DeReKoVecs for your own research in the longer term, please contact us.
 </p>
-<h3>Scheduled downtimes</h3>
+<h3>Scheduled Downtimes and Announcements</h3>
 <dl id="downtimes">
     <dt></dt><dd>–</dd>
 </dl>