derekovecs: fix mouse over and alignment cosmetics of collocate delta
diff --git a/templates/index.html.ep b/templates/index.html.ep
index 1d36ad2..409b158 100644
--- a/templates/index.html.ep
+++ b/templates/index.html.ep
@@ -30,10 +30,10 @@
      var CIIsearchWords = (currentWords && currentWords.includes(" ") ? '('+currentWords.replace(/ +/g, " oder ")+')' : currentWords);
      var collocatorTable = null;
      var plainTitle ="<%= $plain_title %>"  
-      var korapPath="/";
-      if (plainTitle.match(/-en/)) {
-          korapPath="/instance/english";
-      }
+     var korapPath="/";
+     if (plainTitle.match(/-en/)) {
+       korapPath="/instance/english";
+     }
      $(document).ready(function() {
 
        $('#firstable').hide();
@@ -341,14 +341,14 @@
              { "data": "word",  sClass: "collocator" }
            ],
            "columnDefs": [
-               { className: "dt-right", "targets": [0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14] },
-               { className: "dt-right detail", "targets": [5,10,11,12,13] },
+             { className: "dt-right", "targets": [0,1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,12,13,14] },
+             { className: "dt-right detail", "targets": [5,10,11,12,13] },
              { "searchable": false,
                "orderable": false,
                "targets": []
              },
-               { "orderSequence": [ "desc" ], "targets": [0,1,2,3,4,5,6,7,9,10,11,12,13,14] },
-             { "orderSequence": [ "asc", "desc" ], "targets": [8,15] },
+             { "orderSequence": [ "desc" ], "targets": [0,1,2,3,4,5,6,7,10,11,12,13,14] },
+             { "orderSequence": [ "asc", "desc" ], "targets": [8,9,15] },
            ],
            "oLanguage": {
              "sSearch": "Filter: "
@@ -945,7 +945,7 @@
                     <th id="dice_tt">dice</th>
                     <th id="logdice_tt">LD</th>
                     <th id="logdiceaf_tt">LDaf</th>
-                    <th id="delta_tt" title="Difference to reference corpus.">Δ</th>
+                    <th id="delta_tt" title="Delta to log-Dice score in reference corpus.">Δ</th>
                     <th id="af_win" title="Positions around the target word that are selected by the auto-focus function are marked with ◾. Positions at which the collocate appears at least once are marked with ◽.">af-window</th>
                     <th title="PMI³ restricted to left neighbour">l-PMI³</th>
                     <th title="PMI³ restricted to right neighbour">r-PMI³</th>
@@ -958,25 +958,21 @@
               </thead>
               <tbody>
                 <tr>
-                  <td align="right">
-                  </td>
-                  <td align="right">
-                  </td>
-                  <td align="right">
-                  </td>
-                  <td align="right">
-                  </td>
-                  <td align="right">
-                  </td>
-                  <td align="right">
-                  </td>
-                  <td align="right"></td>
-                  <td align="left"></td>
                   <td align="right"></td>
                   <td align="right"></td>
                   <td align="right"></td>
                   <td align="right"></td>
-                  <td align="left"></td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="left"> </td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="right"></td>
+                  <td align="left"> </td>
                 </tr>
               </tbody>
             </table>