Use KorAP as example for production level offer
Change-Id: Ibac0c0b2f7107addfdd3cc1d1836f25545cb35d6
diff --git a/templates/de/about.html.ep b/templates/de/about.html.ep
index ea877f3..0dec62a 100644
--- a/templates/de/about.html.ep
+++ b/templates/de/about.html.ep
@@ -11,7 +11,7 @@
</p>
<h3>Disclaimer</h3>
<p>
- Bitte beachten Sie, dass wir – anders als z.B. <a href="https://cosmas2.ids-mannheim.de">COSMAS II</a> – DeReKoVecs
+ Bitte beachten Sie, dass wir – anders als z.B. <a href="https://korap.ids-mannheim.de/">KorAP</a> – DeReKoVecs
nicht als einen Dienst mit hoher Ausfallsicherheit betreiben (können). DeReKoVecs ist lediglich als gläsernes Labor gedacht.
Es können sich jederzeit unangekündigt Dinge ändern und auch ein kompletter Ausfall über längere Zeit lässt sich nicht mit Sicherheit ausschließen.
Wenn Sie DeReKoVecs längerfristig für eigene Forschungen verwenden wollen, sprechen Sie uns bitte an.
diff --git a/templates/en/about.html.ep b/templates/en/about.html.ep
index 299ade6..f597d59 100644
--- a/templates/en/about.html.ep
+++ b/templates/en/about.html.ep
@@ -11,7 +11,7 @@
</p>
<h3>Disclaimer</h3>
<p>
- Please note that – unlike e.g. <a href="https://cosmas2.ids-mannheim.de/">COSMAS II</a> – we cannot operate DeReKoVecs
+ Please note that – unlike e.g. <a href="https://korap.ids-mannheim.de/">KorAP</a> – we cannot operate DeReKoVecs
as a service with high reliability. DeReKoVecs is only intended as a glass laboratory.
Things can change unannounced at any time and even a complete breakdown over a longer period of time cannot be excluded with certainty.
If you would like to use DeReKoVecs for your own research in the longer term, please contact us.