4,197,706 matches
-
Hallo Hukukçu, da habe ich einen Zweizeiler von Avni: Ey gözüm gün yüzine karşu nice dür dökesün Ruhleri tâbı ile kurıdı kalmadı nemüñ (http://www.scribd.com/doc/36675182/Avni-Fatih-Divani) Bei Hammer scheint mir das sehr frei übersetzt, falls ich das bei ihm richtig identifiziert habe. Wie muss es wortwörtlich heißen? Beste Grüße -- 20:36, 27. Jan. 2011 (CET) Bei Hammer (S. 138) ist es übersetzt mit: Was gießt du Perlen
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
„Salz“ etwas komisch vor. Im Original könnte es heißen, was tatsächlich „Salz“ bedeutet. Hier ist jedoch wahrscheinlicher (von ). -- 15:52, 28. Jan. 2011 (CET) Genau, das Salz war mir sinngemäß auch aufgestoßen. Deshalb hielt ich das für zu frei. Wusste aber nicht, woran es eigentlich lag. Deine - wie ich meine - richtige Übersetzung gälte nun aber hier in WP als POV
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
heißen, was tatsächlich „Salz“ bedeutet. Hier ist jedoch wahrscheinlicher (von ). -- 15:52, 28. Jan. 2011 (CET) Genau, das Salz war mir sinngemäß auch aufgestoßen. Deshalb hielt ich das für zu frei. Wusste aber nicht, woran es eigentlich lag. Deine - wie ich meine - richtige Übersetzung gälte nun aber hier in WP als POV oder TF. Da ich gerne zumindest zwei oder vier charakteristische
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
meine - richtige Übersetzung gälte nun aber hier in WP als POV oder TF. Da ich gerne zumindest zwei oder vier charakteristische Zeilen Avnis in den Artikel bringen möchte, wäre nach Geeignetem bei Hammer zu suchen, das nicht korrigiert werden muss. Falls du Zeit und Lust fürs Suchen hast, mach dich dran, wenn nicht, werde ich schon auch etwas finden. Seit Stunden lese ich in Babingers Buch über Mehmed. Eine für
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
haben kann. Möglicher Text für den Artikel: Mehmeds Praxis der Knabenliebe gilt in der Rechtsauslegung der meisten islamischen Rechtsschulen seiner Zeit als geduldet. Es handelt sich um eine differenzierende Auslegung von liwāṭ, einem Tun, das nicht mit der verbotenen homosexuellen Praxis zwischen zwei rechtlich gleichgestellten, männlichen Erwachsenen verwechselt werden darf. Dazu Arno Schmitt: http://userpage.fu-berlin.de/~arno/LIWAT.htm Dasselbe: Liwat im Figh: Männliche Homosexualität?] Journal of Arabic and Islamic Studies 4 (
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
, wie sie Mehmed II. betrieben haben soll, unterlag in der hanafitischen Rechtsauslegung seiner Zeit nicht dem ḥadd-Verbot, wurde also nicht mit dem Tod bestraft. Es handelte sich danach um Liwāṭ, ein Tun, das nicht mit der verbotenen homosexuellen Praxis zwischen zwei rechtlich gleichgestellten, männlichen Erwachsenen verwechselt werden darf. Eine mögliche Bestrafung, wie beispielsweise die Züchtigung, lag bei Liwāṭ - wenn erwiesen und bezeugt - in der Entscheidung des Richters
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
, nicht um eine poetische. Und Mehmed sah sich ja als Fortsetzer des oströmischen Reichs mit der Hauptstadt Konstantinopel. Dazu werde ich einiges in den Artikel bringen. Siehe dazu auch das Kapitel Istanbul#Entwicklung_des_Namens, für das ich einst, in einem anderen WP-Leben, ziemlich viel recherchiert habe. Beste Grüße -- 11:53, 30. Jan. 2011 (CET) auch bei den Hanafiten wird bei Liwāṭ die ḥadd-Strafe verhängt - nur dann nicht, wenn
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
Das Hirn war langsamer. Nun hat der Rechner etliche Fehlfunktionen. Ich schreibe jetzt vom Laptop aus. Da ich mich um die Beseitigung kümmern muss, werde ich erst einmal weg vom Fenster sein. Dass mir das nach so vielen Jahren ohne Zwischenfall passieren muss! Grrrrr. So long -- 20:30, 8. Feb. 2011 (CET)timestamp Geçmiş olsun. Ich hoffe du bekommst das schnell wieder auf die Reihe.
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
. 2011 (CET)timestamp Ich habe einfach mal LAs gestellt. Danke für den zweiten Blick! Gruß 15:57, 13. Feb. 2011 (CET)timestamp Turbanhelm/Migfer Hi Hukukçu. Ich heb gesehen das du Migfer beim Turbanhelm rausgenommen hast. Ist OK. Das Problem bei den Helmen aus dem osmanischen-, persischen und indischen Raum ist, das keine Klassifizierung vorgenommen wurde. Alles in einen Topf, entweder Migfer, Chichak
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
(CET)timestamp Turbanhelm/Migfer Hi Hukukçu. Ich heb gesehen das du Migfer beim Turbanhelm rausgenommen hast. Ist OK. Das Problem bei den Helmen aus dem osmanischen-, persischen und indischen Raum ist, das keine Klassifizierung vorgenommen wurde. Alles in einen Topf, entweder Migfer, Chichak oder Kulah Khud bzw. Kulah Zirah. Die Einteilung in Typen ist eine europäische Erfindung. Ich habe immer gehofft das ich in alten Schriften einen
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
indischen Raum ist, das keine Klassifizierung vorgenommen wurde. Alles in einen Topf, entweder Migfer, Chichak oder Kulah Khud bzw. Kulah Zirah. Die Einteilung in Typen ist eine europäische Erfindung. Ich habe immer gehofft das ich in alten Schriften einen Hinweis auf genauere Bezeichnungen find. Leider ist da der Haken das ich der Sprache nicht mächtig bin. Ich habe auf deiner BS gesehen das du türkisch sprichst. Falls du in Büchern mal
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
, Chichak oder Kulah Khud bzw. Kulah Zirah. Die Einteilung in Typen ist eine europäische Erfindung. Ich habe immer gehofft das ich in alten Schriften einen Hinweis auf genauere Bezeichnungen find. Leider ist da der Haken das ich der Sprache nicht mächtig bin. Ich habe auf deiner BS gesehen das du türkisch sprichst. Falls du in Büchern mal einen Hinweis auf eine genauere Benamung von Helmen, Rüstungen oder anderen Waffen findest, melde dich
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
eine europäische Erfindung. Ich habe immer gehofft das ich in alten Schriften einen Hinweis auf genauere Bezeichnungen find. Leider ist da der Haken das ich der Sprache nicht mächtig bin. Ich habe auf deiner BS gesehen das du türkisch sprichst. Falls du in Büchern mal einen Hinweis auf eine genauere Benamung von Helmen, Rüstungen oder anderen Waffen findest, melde dich bitte mal bei mir. Ich bin an den osmanischen Waffen sehr interessiert,
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
Benamung von Helmen, Rüstungen oder anderen Waffen findest, melde dich bitte mal bei mir. Ich bin an den osmanischen Waffen sehr interessiert, leider ist die Informationssituation eher mager. Schönes Beispiel: Ich habe gehört das im Serail in Istambul die Waffen und Rüstungen Mohammeds ausgestellt sind. Leider sind keine Infos oder Bilder zu bekommen. Bitte sei so gut und denk an mich wenn du in der Richtung irgendetwas siehst :) Liebe Grüsse und
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
mir, sondern von den zahlreichen Vorgängern. Der Artikel ist überwiegend so übernommen worden. Ich habe mich legendlich bemüht, zahlreiche Sachen (die teilweise doppelt und dreifach drinstanden) auf ein Minimum zusammen zu kürzen und das eine oder andere auch mit einer anderen Quelle abzugleichen bzw. zu ergänzen. Der Artikel war vor meiner Bearbeitung leider auch schon Schrott. Ich habe mich bemüht, ihn ein wenig zu entschlacken. Sollte dies ein Fehler gewesen
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
nur wir, sondern auch die turknationalen Querköpfe haben den Artikel inzwischen aufgegeben. Also HC-Mike, nimm's bitte nicht persönlich. Beste Grüße -- 21:10, 6. Mär. 2011 (CET)timestamp Ich nimm das auch nicht persönlich. Nach dem ersten Lesen fand ich die Kritik zwar auf meine Arbeit bezogen, aber nach dem zweiten durchlesen habe ich verstanden, dass es sich auf den Artikel generell bezog. Man müsste den Artikel
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
Mär. 2011 (CET)timestamp MerlBot hi wie gehts dir? hoffe gut. ich wollte den merlbot, der beim portal türkei die neuen arikel einfügt, auch für das portal kurdistan haben. kannst du das für mich machen? wäre dir dankbar. mfg--KureCewlik81 04:14, 6. Mär. 2011 (CET)timestamp Werde ich machen. Grüße, -- 20:41, 6. Mär. 2011 (CET)timestamp
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
auch von mir einen Willkommensgruß 18:25, 16. Mär. 2011 (CET)timestamp Hallo Serdar-Veli, super, dass du alles durchgelesen hast. Solltest du lieber über diese Seite hier kommunizieren wollen, so können wir das auch gerne machen. Die Seite, die ich eingerichtet habe, steht dir uneingeschränkt zur Verfügung, sodass du dort nichts falsch machen kannst. -- 00:25, 17. Mär. 2011 (CET)timestamp juristischer frage hallo
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
so fremd scheint ihr euch ja nicht zu sein, komisch nicht?). Ende der Durchsage! --HC-Mike (☎: 19:04, 7. Apr. 2011 (CEST) Wenn er das Verhalten nicht wiederholt, das zur Sperrung führte, ist das in Ordnung. 16:47, 6. Apr. 2011 (CEST) Thamms Buch liegt mir leider nicht vor. Sollten Abschnitte des Artikels daraus übernommen worden sein, so sind die betroffenen Versionen zu
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
wir bis sich jemand meldet, der das Buch auch hat oder wie geht es weiter? Spannend so ein URV-Fall ;-)-- 18:49, 6. Apr. 2011 (CEST) Ganz kurz dazu: in das Buch, das im Januar 2008 veröffentlicht wurde, und aus dem, wie du meinst, Inhalte (übrigens im September 2008) übernommen worden sind, kann man bei Amazon Einblick gewinnen und darin suchen, wenn man dort einen Account
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
Eindruck bekomme, der Vorwurf sei nicht zu halten. Beste Grüße -- 19:34, 6. Apr. 2011 (CEST) Ich konnte (bisher) zwei konkrete Stellen finden. Siehe Benutzer_Diskussion:Snc212#Plagiate_Turkestan. Während ich das hier schreibe, geht mir allerdings durch den Kopf, ob ich damit nun selbst eine URV begangen haben könnte... Nun, das Kind scheint so oder so in den Brunnen gefallen. Im Zweifelsfalle bitte entfernen.-- 21:
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
bisher) zwei konkrete Stellen finden. Siehe Benutzer_Diskussion:Snc212#Plagiate_Turkestan. Während ich das hier schreibe, geht mir allerdings durch den Kopf, ob ich damit nun selbst eine URV begangen haben könnte... Nun, das Kind scheint so oder so in den Brunnen gefallen. Im Zweifelsfalle bitte entfernen.-- 21:40, 6. Apr. 2011 (CEST) Eine Paraphrasierung ist keine URV 04:42, 7. Apr. 2011 (CEST) Die zwei "
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
eifrige Freund ein Interesse daran, dass der Artikel zumindest lesbar wird. Ich überlese mal den ironischen Unterton, so er denn dort stehen soll. Glückauf!-- 12:04, 7. Apr. 2011 (CEST) Dadurch das Du nur Abschnitte entfernst oder Bapperl einfügst wird der Artikel nicht besser. Wenn Du wirkliches Interesse hast Artikel zu verbessern dann solltest du es auch tun und nicht nur rumhampeln und versuchen andere Benutzer zu denunzieren auf sowas kann
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
, und dachte mir, alles ok - nicht bedenkend, dass die ja automatisch geändert werden. Na ja, ich werd alt... Grüße -- 10:51, 14. Apr. 2011 (CEST) Evtl. sollten wir das wieder manuell machen? Geschlafen habe ich nur bzgl. der Wikipedia; die Juristerei nimmt momentan sehr viel Zeit in Anspruch. In der kommenden Woche habe ich etwas Luft, sodass ich hier wieder etwas aktiver sein werde.
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]
-
, auch nach Lektüre von diesen Richtlinien bin ich mir nicht sicher, ob eine (wilde) Übersetzung als URV angezeigt werden sollte. Wie siehst du das und wo finde ich weiteren Input zu dem Thema, das ja sicherlich irgendwo in der WP ausführlich besprochen wurde? Es geht konkret um diesen Artikel, den ich allerdings auch aus anderen Gründen schon zur Löschung vorgeschlagen habe. Grüße, -- 14:22, 6. Mai 2011 (CEST
Benutzer Diskussion:Hukukçu/Archiv/2011/1 by ArchivBot, u.a. () [WUD17/H59/89160]