blob: b0216148f4bff8a669c13ff4b7c036d1c34907fc [file] [log] [blame]
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +01001=pod
2
3=encoding utf8
4
5=head1 NAME
6
Akron42f48c12020-02-14 13:08:13 +01007korapxml2krill - Merge KorAP-XML data and create Krill documents
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +01008
9
10=head1 SYNOPSIS
11
Akron9cb8c982024-03-22 10:46:56 +010012 $ korapxml2krill [archive|extract] --input <directory|archive> [options]
Akron2fd402b2016-10-27 21:26:48 +020013
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010014
15=head1 DESCRIPTION
16
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010017L<KorAP::XML::Krill> is a library to convert KorAP-XML documents to files
18compatible with the L<Krill|https://github.com/KorAP/Krill> indexer.
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +010019The C<korapxml2krill> command line tool is a simple wrapper of this library.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010020
21
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010022=head1 INSTALLATION
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010023
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010024The preferred way to install L<KorAP::XML::Krill> is to use L<cpanm|App::cpanminus>.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010025
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010026 $ cpanm https://github.com/KorAP/KorAP-XML-Krill.git
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010027
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010028In case everything went well, the C<korapxml2krill> tool will
29be available on your command line immediately.
Akron8ce23f72023-12-13 15:48:49 +010030Minimum requirement for L<KorAP::XML::Krill> is Perl 5.32.
Akroneb370a02022-02-24 13:33:40 +010031Optionally installing L<Archive::Tar::Builder> speeds up archive building.
32Optional support for L<Sys::Info> to calculate available cores is available.
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010033In addition to work with zip archives, the C<unzip> tool needs to be present.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010034
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010035=head1 ARGUMENTS
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010036
Akron9cb8c982024-03-22 10:46:56 +010037 $ korapxml2krill -z --input <directory> --output <filename>
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010038
39Without arguments, C<korapxml2krill> converts a directory of a single KorAP-XML document.
40It expects the input to point to the text level folder.
41
42=over 2
43
44=item B<archive>
45
Akron9cb8c982024-03-22 10:46:56 +010046 $ korapxml2krill archive -z --input <directory|archive> --output <directory|tar>
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010047
48Converts an archive of KorAP-XML documents. It expects a directory
49(pointing to the corpus level folder) or one or more zip files as input.
50
51=item B<extract>
52
53 $ korapxml2krill extract --input <archive> --output <directory> --sigle <SIGLE>
54
55Extracts KorAP-XML documents from a zip file.
56
Akron442c4e92017-04-10 23:41:31 +020057=item B<serial>
58
Akron9cb8c982024-03-22 10:46:56 +010059 $ korapxml2krill serial -i <archive1> -i <archive2> -o <directory> -cfg <config-file>
Akron442c4e92017-04-10 23:41:31 +020060
61Convert archives sequentially. The inputs are not merged but treated
62as they are (so they may be premerged or globs).
63the C<--out> directory is treated as the base directory where subdirectories
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +020064are created based on the archive name. In case the C<--to-tar> flag is given,
65the output will be a tar file.
Akron442c4e92017-04-10 23:41:31 +020066
67
Akron9f37ed72022-01-17 12:10:08 +010068=item B<slimlog>
69
Akron9cb8c982024-03-22 10:46:56 +010070 $ korapxml2krill slimlog <logfile> > <logfile-slim>
Akron9f37ed72022-01-17 12:10:08 +010071
72Filters out all useless aka succesfull information from logs, to simplify
73log checks. Expects no further options.
74
75
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010076=back
Akrona76d8352016-10-27 16:27:32 +020077
Akron7606afa2016-10-25 16:23:49 +020078
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010079=head1 OPTIONS
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010080
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010081=over 2
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010082
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010083=item B<--input|-i> <directory|zip file>
Akrona76d8352016-10-27 16:27:32 +020084
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010085Directory or zip file(s) of documents to convert.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010086
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010087Without arguments, C<korapxml2krill> expects a folder of a single KorAP-XML
Akronf1a1de92016-11-02 17:32:12 +010088document, while C<archive> expects a KorAP-XML corpus folder or a zip
89file to batch process multiple files.
90C<extract> expects zip files only.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010091
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010092C<archive> supports multiple input zip files with the constraint,
93that the first archive listed contains all primary data files
94and all meta data files.
Akrona76d8352016-10-27 16:27:32 +020095
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +010096 -i file/news.zip -i file/news.malt.zip -i "#file/news.tt.zip"
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +010097
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +020098Input may also be defined using BSD glob wildcards.
99
100 -i 'file/news*.zip'
101
102The extended input array will be sorted in length order, so the shortest
103path needs to contain all primary data files and all meta data files.
104
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100105(The directory structure follows the base directory format,
106that may include a C<.> root folder.
107In this case further archives lacking a C<.> root folder
108need to be passed with a hash sign in front of the archive's name.
109This may require to quote the parameter.)
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100110
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100111To support zip files, a version of C<unzip> needs to be installed that is
112compatible with the archive file.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100113
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100114B<The root folder switch using the hash sign is experimental and
115may vanish in future versions.>
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100116
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200117
Akron442c4e92017-04-10 23:41:31 +0200118=item B<--input-base|-ib> <directory>
119
120The base directory for inputs.
121
122
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100123=item B<--output|-o> <directory|file>
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100124
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100125Output folder for archive processing or
126document name for single output (optional),
127writes to C<STDOUT> by default
128(in case C<output> is not mandatory due to further options).
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100129
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100130=item B<--overwrite|-w>
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100131
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100132Overwrite files that already exist.
Akron7606afa2016-10-25 16:23:49 +0200133
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200134
Akron3741f8b2016-12-21 19:55:21 +0100135=item B<--token|-t> <foundry>#<file>
Akrona5920b12016-06-29 18:51:21 +0200136
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100137Define the default tokenization by specifying
138the name of the foundry and optionally the name
139of the layer-file. Defaults to C<OpenNLP#tokens>.
Akronf1849aa2019-12-16 23:35:33 +0100140This will directly take the file instead of running
141the layer implementation!
Akron3741f8b2016-12-21 19:55:21 +0100142
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +0100143
Akron3741f8b2016-12-21 19:55:21 +0100144=item B<--base-sentences|-bs> <foundry>#<layer>
145
146Define the layer for base sentences.
147If given, this will be used instead of using C<Base#Sentences>.
Akronc29b8e12019-12-16 14:28:09 +0100148Currently C<DeReKo#Structure> and C<DGD#Structure> are the only additional
149layers supported.
Akron3741f8b2016-12-21 19:55:21 +0100150
151 Defaults to unset.
152
153
154=item B<--base-paragraphs|-bp> <foundry>#<layer>
155
156Define the layer for base paragraphs.
157If given, this will be used instead of using C<Base#Paragraphs>.
Akron9f37ed72022-01-17 12:10:08 +0100158Currently C<DeReKo#Structure> and C<DGD#Structure> are the only additional
159layer supported.
Akron3741f8b2016-12-21 19:55:21 +0100160
161 Defaults to unset.
162
163
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200164=item B<--base-pagebreaks|-bpb> <foundry>#<layer>
165
166Define the layer for base pagebreaks.
167Currently C<DeReKo#Structure> is the only layer supported.
168
169 Defaults to unset.
170
171
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100172=item B<--skip|-s> <foundry>[#<layer>]
173
174Skip specific annotations by specifying the foundry
175(and optionally the layer with a C<#>-prefix),
176e.g. C<Mate> or C<Mate#Morpho>. Alternatively you can skip C<#ALL>.
177Can be set multiple times.
178
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200179
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100180=item B<--anno|-a> <foundry>#<layer>
181
182Convert specific annotations by specifying the foundry
183(and optionally the layer with a C<#>-prefix),
184e.g. C<Mate> or C<Mate#Morpho>.
185Can be set multiple times.
186
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200187
Akroned9baf02019-01-22 17:03:25 +0100188=item B<--non-word-tokens|-nwt>
189
190Tokenize non-word tokens like word tokens (defined as matching
191C</[\d\w]/>). Useful to treat punctuations as tokens.
192
193 Defaults to unset.
194
Akronf1849aa2019-12-16 23:35:33 +0100195
196=item B<--non-verbal-tokens|-nvt>
197
198Tokenize non-verbal tokens marked as in the primary data as
199the unicode symbol 'Black Vertical Rectangle' aka \x25ae.
200
201 Defaults to unset.
202
203
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100204=item B<--jobs|-j>
205
Akron29128262024-04-17 15:50:36 +0200206Define the number of spawned forks for concurrent jobs
207of archive processing.
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100208Defaults to C<0> (everything runs in a single process).
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200209
Akrona472a242023-02-13 13:46:30 +0100210If C<sequential-extraction> is not set to true, this will
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200211also apply to extraction.
212
Akronebbac2e2024-03-22 10:31:23 +0100213Pass C<-1>, and the value will be set automatically to 5
Akron0b04b312020-10-30 17:39:18 +0100214times the number of available cores, in case L<Sys::Info>
Akronebbac2e2024-03-22 10:31:23 +0100215is available and can read CPU count (see C<--job-count>).
216Be aware, that the report of available cores
Akron29128262024-04-17 15:50:36 +0200217may not work in certain conditions. Benchmarking the processing
218speed based on the number of jobs may be valuable.
Akronebbac2e2024-03-22 10:31:23 +0100219
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100220This is I<experimental>.
221
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200222
Akronebbac2e2024-03-22 10:31:23 +0100223=item B<--job-count|-jc>
224
225Print job and core information that would be used if
226C<-1> was passed to C<--jobs>.
227
228
Akron263274c2019-02-07 09:48:30 +0100229=item B<--koral|-k>
230
231Version of the output format. Supported versions are:
232C<0> for legacy serialization, C<0.03> for serialization
233with metadata fields as key-values on the root object,
234C<0.4> for serialization with metadata fields as a list
235of C<"@type":"koral:field"> objects.
236
237Currently defaults to C<0.03>.
238
239
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200240=item B<--sequential-extraction|-se>
241
242Flag to indicate, if the C<jobs> value also applies to extraction.
243Some systems may have problems with extracting multiple archives
244to the same folder at the same time.
245Can be flagged using C<--no-sequential-extraction> as well.
246Defaults to C<false>.
247
248
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100249=item B<--meta|-m>
250
251Define the metadata parser to use. Defaults to C<I5>.
252Metadata parsers can be defined in the C<KorAP::XML::Meta> namespace.
253This is I<experimental>.
254
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200255
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100256=item B<--gzip|-z>
257
258Compress the output.
259Expects a defined C<output> file in single processing.
260
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200261
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100262=item B<--cache|-c>
263
264File to mmap a cache (using L<Cache::FastMmap>).
265Defaults to C<korapxml2krill.cache> in the calling directory.
266
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200267
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100268=item B<--cache-size|-cs>
269
270Size of the cache. Defaults to C<50m>.
271
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200272
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100273=item B<--cache-init|-ci>
274
275Initialize cache file.
276Can be flagged using C<--no-cache-init> as well.
277Defaults to C<true>.
278
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200279
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100280=item B<--cache-delete|-cd>
281
282Delete cache file after processing.
283Can be flagged using C<--no-cache-delete> as well.
284Defaults to C<true>.
285
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200286
Akron636aa112017-04-07 18:48:56 +0200287=item B<--config|-cfg>
288
289Configure the parameters of your call in a file
290of key-value pairs with whitespace separator
291
292 overwrite 1
293 token DeReKo#Structure
294 ...
295
296Supported parameters are:
Akron442c4e92017-04-10 23:41:31 +0200297C<overwrite>, C<gzip>, C<jobs>, C<input-base>,
Akron29128262024-04-17 15:50:36 +0200298C<token>, C<log>,
299C<cache>, C<cache-size>, C<cache-init>, C<cache-delete>, C<meta>,
Akron57510c12019-01-04 14:58:53 +0100300C<output>, C<koral>,
Akron9a2545e2022-01-16 15:15:50 +0100301C<temporary-extract>, C<sequential-extraction>,
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200302C<base-sentences>, C<base-paragraphs>,
303C<base-pagebreaks>,
304C<skip> (semicolon separated), C<sigle>
Akron636aa112017-04-07 18:48:56 +0200305(semicolon separated), C<anno> (semicolon separated).
306
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200307Configuration parameters will always be overwritten by
308passed parameters.
309
310
Akron81500102017-04-07 20:45:44 +0200311=item B<--temporary-extract|-te>
312
Akrona472a242023-02-13 13:46:30 +0100313Only valid for the C<archive> and C<serial>
314commands.
Akron81500102017-04-07 20:45:44 +0200315
316This will first extract all files into a
317directory and then will archive.
318If the directory is given as C<:temp:>,
319a temporary directory is used.
320This is especially useful to avoid
321massive unzipping and potential
322network latency.
Akron636aa112017-04-07 18:48:56 +0200323
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200324
Akronc93a0802019-07-11 15:48:34 +0200325=item B<--to-tar>
326
327Only valid for the C<archive> command.
328
329Writes the output into a tar archive.
330
331
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100332=item B<--sigle|-sg>
333
334Extract the given texts.
335Can be set multiple times.
336I<Currently only supported on C<extract>.>
337Sigles have the structure C<Corpus>/C<Document>/C<Text>.
338In case the C<Text> path is omitted, the whole document will be extracted.
339On the document level, the postfix wildcard C<*> is supported.
340
Akron55fc2122022-07-27 13:24:39 +0200341=item B<--lang>
342
343Preferred language for metadata fields. In case multiple titles are
344given (on any level) with different C<xml:lang> attributes,
345the language given is preferred.
346Because titles may have different sources and different priorities,
347non-specific language titles may still be preferred in case the title
348source has a higher priority.
349
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200350
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100351=item B<--log|-l>
352
Akron6882d7d2021-02-08 09:43:57 +0100353The L<Log::Any> log level, defaults to C<ERROR>.
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100354
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200355
Akrona3518372024-01-22 23:29:00 +0100356=item B<--quiet>
357
358Silence all information (non-log) outputs.
359
360
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100361=item B<--help|-h>
362
Akron42f48c12020-02-14 13:08:13 +0100363Print help information.
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100364
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200365
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100366=item B<--version|-v>
367
368Print version information.
369
370=back
371
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200372
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100373=head1 ANNOTATION SUPPORT
374
375L<KorAP::XML::Krill> has built-in importer for some annotation foundries and layers
376developed in the KorAP project that are part of the KorAP preprocessing pipeline.
377The base foundry with paragraphs, sentences, and the text element are mandatory for
378L<Krill|https://github.com/KorAP/Krill>.
379
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200380 Base
381 #Paragraphs
382 #Sentences
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100383
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200384 Connexor
385 #Morpho
386 #Phrase
387 #Sentences
388 #Syntax
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100389
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200390 CoreNLP
391 #Constituency
392 #Morpho
393 #NamedEntities
394 #Sentences
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100395
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200396 CMC
397 #Morpho
398
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200399 DeReKo
400 #Structure
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100401
Akron57510c12019-01-04 14:58:53 +0100402 DGD
403 #Morpho
Akronc29b8e12019-12-16 14:28:09 +0100404 #Structure
Akron57510c12019-01-04 14:58:53 +0100405
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200406 DRuKoLa
407 #Morpho
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100408
Akron9f37ed72022-01-17 12:10:08 +0100409 Glemm
Akronabb36902021-10-11 15:51:06 +0200410 #Morpho
411
Akron9f37ed72022-01-17 12:10:08 +0100412 Gingko
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200413 #Morpho
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100414
Akroned9baf02019-01-22 17:03:25 +0100415 HNC
416 #Morpho
417
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200418 LWC
419 #Dependency
420
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200421 Malt
422 #Dependency
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100423
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200424 MarMoT
425 #Morpho
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100426
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200427 Mate
428 #Dependency
429 #Morpho
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100430
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200431 MDParser
432 #Dependency
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100433
Akrone85a7762022-07-22 08:05:03 +0200434 NKJP
435 #Morpho
436 #NamedEntities
437
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200438 OpenNLP
439 #Morpho
440 #Sentences
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100441
Akron0b04b312020-10-30 17:39:18 +0100442 RWK
443 #Morpho
444 #Structure
445
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200446 Sgbr
447 #Lemma
448 #Morpho
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100449
Marc Kupietzb8c53822024-03-16 18:54:08 +0100450 Spacy
451 #Morpho
452
Akron7d5e6382019-08-08 16:36:27 +0200453 Talismane
454 #Dependency
455 #Morpho
456
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200457 TreeTagger
458 #Morpho
459 #Sentences
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100460
Akron83aedd32023-02-07 10:57:41 +0100461 UDPipe
462 #Dependency
463 #Morpho
464
Akron821db3d2017-04-06 21:19:31 +0200465 XIP
466 #Constituency
467 #Morpho
468 #Sentences
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100469
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100470
471More importers are in preparation.
472New annotation importers can be defined in the C<KorAP::XML::Annotation> namespace.
473See the built-in annotation importers as examples.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100474
Akronf73ffb62018-06-27 12:13:59 +0200475
Akron41e6c8b2021-10-14 20:22:18 +0200476=head1 METADATA SUPPORT
477
478L<KorAP::XML::Krill> has built-in importer for some meta data variants
479developed in the KorAP project that are part of the KorAP preprocessing pipeline.
480
481=over 2
482
483=item I5 - Meta data for all I5 files
484
485=item Sgbr - Meta data from the Schreibgebrauch project
486
487=item Gingko - Meta data from the Gingko project in addition to I5
488
Akron2532f1b2023-05-15 13:41:24 +0200489=item ICC - Meta data for the ICC in addition to I5
490
Akron24ad3c02024-06-03 12:38:20 +0200491=item NKJP - Meta data for the NKJP corpora
492
Akron41e6c8b2021-10-14 20:22:18 +0200493=back
494
495More importers are in preparation.
496New meta data importers can be defined in the C<KorAP::XML::Meta> namespace.
497See the built-in meta data importers as examples.
498
499
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +0100500=head1 About KorAP-XML
501
Akrona3518372024-01-22 23:29:00 +0100502KorAP-XML (Bański et al. 2012) is an implementation of the KorAP
503data model (Bański et al. 2013), where text data are stored physically
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +0100504separated from their interpretations (i.e. annotations).
505A text document in KorAP-XML therefore consists of several files
506containing primary data, metadata and annotations.
507
508The structure of a single KorAP-XML document can be as follows:
509
510 - data.xml
511 - header.xml
512 + base
513 - tokens.xml
514 - ...
515 + struct
516 - structure.xml
517 - ...
518 + corenlp
519 - morpho.xml
520 - constituency.xml
521 - ...
522 + tree_tagger
523 - morpho.xml
524 - ...
525 - ...
526
527The C<data.xml> contains the primary data, the C<header.xml> contains
528the metadata, and the annotation layers are stored in subfolders
529like C<base>, C<struct> or C<corenlp>
Akrona3518372024-01-22 23:29:00 +0100530(so-called "foundries"; Bański et al. 2013).
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +0100531
532Metadata is available in the TEI-P5 variant I5
Akrond4c5c102020-02-11 11:47:59 +0100533(Lüngen and Sperberg-McQueen 2012). See the documentation in
534L<KorAP::XML::Meta::I5> for translatable fields.
535
536Annotations correspond to a variant of the TEI-P5 feature structures
537(TEI Consortium; Lee et al. 2004).
Akron72bc5222020-02-06 16:00:13 +0100538Annotation feature structures refer to character sequences of the primary text
539inside the C<text> element of the C<data.xml>.
540A single annotation containing the lemma of a token can have the following structure:
541
542 <span from="0" to="3">
543 <fs type="lex" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
544 <f name="lex">
545 <fs>
546 <f name="lemma">zum</f>
547 </fs>
548 </f>
549 </fs>
550 </span>
551
552The C<from> and C<to> attributes are refering to the character span
553in the primary text.
554Depending on the kind of annotation (e.g. token-based, span-based, relation-based),
555the structure may vary. See L<KorAP::XML::Annotation::*> for various
556annotation preprocessors.
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +0100557
558Multiple KorAP-XML documents are organized on three levels following
559the "IDS Textmodell" (Lüngen and Sperberg-McQueen 2012):
560corpus E<gt> document E<gt> text. On each level metadata information
561can be stored, that C<korapxml2krill> will merge to a single metadata
562object per text. A corpus is therefore structured as follows:
563
564 + <corpus>
565 - header.xml
566 + <document>
567 - header.xml
568 + <text>
569 - data.xml
570 - header.xml
571 - ...
572 - ...
573
574A single text can be identified by the concatenation of
575the corpus identifier, the document identifier and the text identifier.
576This identifier is called the text sigle
577(e.g. a text with the identifier C<18486> in the document C<060> in the
578corpus C<WPD17> has the text sigle C<WPD17/060/18486>, see C<--sigle>).
579
580These corpora are often stored in zip files, with which C<korapxml2krill>
581can deal with. Corpora may also be split in multiple zip archives
582(e.g. one zip file per foundry), which is also supported (see C<--input>).
583
584Examples for KorAP-XML files are included in L<KorAP::XML::Krill>
585in form of a test suite.
586The resulting JSON format merges all annotation layers
587based on a single token stream.
588
589=head2 References
590
Akrona3518372024-01-22 23:29:00 +0100591Piotr Bański, Cyril Belica, Helge Krause, Marc Kupietz, Carsten Schnober, Oliver Schonefeld, and Andreas Witt (2011):
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +0100592KorAP data model: first approximation, December.
593
Akrona3518372024-01-22 23:29:00 +0100594Piotr Bański, Peter M. Fischer, Elena Frick, Erik Ketzan, Marc Kupietz, Carsten Schnober, Oliver Schonefeld and Andreas Witt (2012):
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +0100595"The New IDS Corpus Analysis Platform: Challenges and Prospects",
596Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012).
597L<PDF|http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/789_Paper.pdf>
598
Akrona3518372024-01-22 23:29:00 +0100599Piotr Bański, Elena Frick, Michael Hanl, Marc Kupietz, Carsten Schnober and Andreas Witt (2013):
Akron8f69d632020-01-15 16:58:11 +0100600"Robust corpus architecture: a new look at virtual collections and data access",
601Corpus Linguistics 2013. Abstract Book. Lancaster: UCREL, pp. 23-25.
602L<PDF|https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deliver/index/docId/4485/file/Ba%c5%84ski_Frick_Hanl_Robust_corpus_architecture_2013.pdf>
603
604Kiyong Lee, Lou Burnard, Laurent Romary, Eric de la Clergerie, Thierry Declerck,
605Syd Bauman, Harry Bunt, Lionel Clément, Tomaz Erjavec, Azim Roussanaly and Claude Roux (2004):
606"Towards an international standard on featurestructure representation",
607Proceedings of the fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004),
608pp. 373-376.
609L<PDF|http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/687.pdf>
610
611Harald Lüngen and C. M. Sperberg-McQueen (2012):
612"A TEI P5 Document Grammar for the IDS Text Model",
613Journal of the Text Encoding Initiative, Issue 3 | November 2012.
614L<PDF|https://journals.openedition.org/jtei/pdf/508>
615
616TEI Consortium, eds:
617"Feature Structures",
618Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange.
619L<html|https://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/FS.html>
620
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100621=head1 AVAILABILITY
622
623 https://github.com/KorAP/KorAP-XML-Krill
624
625
626=head1 COPYRIGHT AND LICENSE
627
Akrona3518372024-01-22 23:29:00 +0100628Copyright (C) 2015-2024, L<IDS Mannheim|https://www.ids-mannheim.de/>
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100629
Akron6882d7d2021-02-08 09:43:57 +0100630Author: L<Nils Diewald|https://www.nils-diewald.de/>
Akron81500102017-04-07 20:45:44 +0200631
Marc Kupietzb8c53822024-03-16 18:54:08 +0100632Contributor: Eliza Margaretha, Marc Kupietz
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100633
Akron6882d7d2021-02-08 09:43:57 +0100634L<KorAP::XML::Krill> is developed as part of the L<KorAP|https://korap.ids-mannheim.de/>
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100635Corpus Analysis Platform at the
Akron6882d7d2021-02-08 09:43:57 +0100636L<Leibniz Institute for the German Language (IDS)|https://www.ids-mannheim.de/>,
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100637member of the
Akronf1849aa2019-12-16 23:35:33 +0100638L<Leibniz-Gemeinschaft|http://www.leibniz-gemeinschaft.de/>.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100639
Akron5c71a852016-10-31 16:00:33 +0100640This program is free software published under the
Akron6882d7d2021-02-08 09:43:57 +0100641L<BSD-2 License|https://opensource.org/licenses/BSD-2-Clause>.
Akronc13a1702016-03-15 19:33:14 +0100642
643=cut