Readme.pod

=pod

=encoding utf8

=head1 NAME

tei2korapxml - Conversion of TEI P5 based formats to KorAP-XML

=head1 SYNOPSIS

  cat corpus.i5.xml | tei2korapxml - > corpus.korapxml.zip

=head1 DESCRIPTION

C<tei2korapxml> is a script to convert TEI P5 and
L<I5|https://www.ids-mannheim.de/digspra/kl/projekte/korpora/textmodell>
based documents to the
L<KorAP-XML format|https://github.com/KorAP/KorAP-XML-Krill#about-korap-xml>.

This program is usually called from inside another script.

=head1 FORMATS

=head2 Input restrictions

=over 2

=item

TEI P5 formatted input with certain restrictions:

=over 4

=item

B<mandatory>: text-header with integrated textsigle
(or convertable identifier), text-body

=item

B<optional>: corp-header with integrated corpsigle,
doc-header with integrated docsigle

=back

=item

All tokens inside the primary text may not be
newline seperated, because newlines are removed
(see L<KorAP::XML::TEI::Data>) and a conversion of newlines
into blanks between 2 tokens could lead to additional blanks,
where there should be none (e.g.: punctuation characters like C<,> or
C<.> should not be seperated from their predecessor token).
(see also code section C<~ whitespace handling ~> in C<script/tei2korapxml>).

=item

Header types, like C<E<lt>idsHeader [...] type="document" [...] E<gt>>
need to be defined in the same line as the header tag.

=back

=head2 Notes on the output

=over 2

=item

zip file output (default on C<stdout>) with utf8 encoded entries
(which together form the KorAP-XML format)

=back

=head1 INSTALLATION

C<tei2korapxml> requires C<libxml2-dev> bindings and L<File::ShareDir::Install> to be installed.
When these requirements are met, the preferred way to install the script is
to use L<cpanm|App::cpanminus>.

  $ cpanm https://github.com/KorAP/KorAP-XML-TEI.git

In case everything went well, the C<tei2korapxml> tool will
be available on your command line immediately.

Minimum requirement for L<KorAP::XML::TEI> is Perl 5.36.

=head1 OPTIONS

=over 2

=item B<--input|-i>

The input file to process. If no specific input is defined and a single
dash C<-> is passed as an argument, data is read from C<STDIN>.


=item B<--root|-r>

The root directory for output. Defaults to C<.>.

=item B<--help|-h>

Print help information.

=item B<--version|-v>

Print version information.

=item B<--tokenizer-korap|-tk>

Use the standard KorAP/DeReKo tokenizer.

=item B<--tokenizer-internal|-ti>

Tokenize the data using two embedded tokenizers,
that will take an I<aggressive> and a I<conservative>
approach.

=item B<--tokenizer-call|-tc>

Call an external tokenizer process, that will tokenize
from STDIN and outputs the offsets of all tokens.

Texts are separated using C<\x04\n>. The external process
should add a new line per text.

If the L</--use-tokenizer-sentence-splits> option is activated,
sentences are marked by offset as well in new lines.

To use L<Datok|https://github.com/KorAP/Datok> including sentence
splitting, call C<tei2korap> as follows:

  $ cat corpus.i5.xml | tei2korapxml -s \
  $   -tc 'datok tokenize \
  $        -t ./tokenizer.matok \
  $        -p --newline-after-eot --no-sentences \
  $        --no-tokens --sentence-positions -' - \
  $        > corpus.korapxml.zip

=item B<--skip-inline-tokens>

Boolean flag indicating that inline tokens should not
be processed. Defaults to false (meaning inline tokens will be processed).

=item B<--skip-inline-token-annotations>

Boolean flag indicating that inline token annotations should not
be processed. Defaults to true (meaning inline token annotations
won't be processed).

=item B<--skip-inline-tags> <tags>

Expects a comma-separated list of tags to be ignored when the structure
is parsed. Content of these tags however will be processed.

=item B<--xmlid-to-textsigle> <from-regex>@<to-c/to-d/to-t>

Expects a regular replacement expression (separated by B<@> between the
search and the replacement) to convert text id attributes to text sigles
with three parts (separated by B</>).

Example:

  tei2korapxml  \
    --xmlid-to-textsigle 'ICC.German\.([^.]+\.[^.]+)\.(.+)@ICCGER/$1/$2' \
    -tk - < t/data/icc_german_sample.p5.xml

Converts text id C<ICC.German.DeReKo.WPD17.G11.00238> to
sigle C<ICCGER/DeReKo.WPD17/G11.00238>.

=item B<--inline-tokens> <foundry>#[<file>]

Define the foundry and file (without extension)
to store inline token information in.
Unless C<--skip-inline-token-annotations> is set,
this will contain annotations as well.
Defaults to C<tokens> and C<morpho>.

The inline token data will also be stored in the
inline structures file (see I<--inline-structures>),
unless the inline token foundry is prepended
by an B<!> exclamation mark, indicating that inline
tokens are stored exclusively in the inline tokens
file.

Example:

  tei2korapxml --inline-tokens '!gingko#morpho' < data.i5.xml > korapxml.zip

=item B<--inline-structures> <foundry>#[<file>]

Define the foundry and file (without extension)
to store inline structure information in.
Defaults to C<struct> and C<structures>.

=item B<--base-foundry> <foundry>

Define the base foundry to store newly generated
token information in.
Defaults to C<base>.

=item B<--data-file> <file>

Define the file (without extension)
to store primary data information in.
Defaults to C<data>.

=item B<--header-file> <file>

Define the file name (without extension)
to store header information on
the corpus, document, and text level in.
Defaults to C<header>.

=item B<--use-tokenizer-sentence-splits|-s>

Replace existing with, or add new, sentence boundary information
provided by the tokenizer.
Currently KorAP-tokenizer and certain external tokenizers support
these boundaries.

=item B<--tokens-file> <file>

Define the file (without extension)
to store generated token information in
(either from the KorAP tokenizer or an externally called tokenizer).
Defaults to C<tokens>.

=item B<--log|-l>

Loglevel for I<Log::Any>. Defaults to C<notice>.

=back

=head1 ENVIRONMENT VARIABLES

=over 2

=item B<KORAPXMLTEI_DEBUG>

Activate minimal debugging.
Defaults to C<false>.

=back

=head1 COPYRIGHT AND LICENSE

Copyright (C) 2021-2024, L<IDS Mannheim|https://www.ids-mannheim.de/>

Author: Peter Harders

Contributors: Nils Diewald, Marc Kupietz, Carsten Schnober

L<KorAP::XML::TEI> is developed as part of the L<KorAP|https://korap.ids-mannheim.de/>
Corpus Analysis Platform at the
L<Leibniz Institute for the German Language (IDS)|https://www.ids-mannheim.de/>,
member of the
L<Leibniz-Gemeinschaft|http://www.leibniz-gemeinschaft.de/>.

This program is free software published under the
L<BSD-2 License|https://opensource.org/licenses/BSD-2-Clause>.

=cut