nkjp2korap.xsl

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:nkjp="http://www.nkjp.pl/ns/1.0"
  xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:f="func"
  xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map" exclude-result-prefixes="xs f map nkjp tei"
  version="3.0" expand-text="yes">

  <xsl:param name="corpusID" as="xs:string"/>
  <xsl:param name="docID" as="xs:string"/>
  <xsl:param name="textID" as="xs:string"/>

  <xsl:param name="sourceDir" select="'test/resources/nkjp2korap_sample1/KOT/'" as="xs:string"/>
  <!-- the select is a fallback, so that it's clear to the reviewer what I'm passing in the param -->

  <xsl:variable name="targetTextDir"
    select="'test/output/' || $corpusID || '/' || $docID || '/' || $textID || '/'" as="xs:string"/>
  <xsl:variable name="targetCorpusDir" select="'test/output/' || $corpusID || '/'" as="xs:string"/>

  <xsl:variable name="systemDoctypeI5"
    select="'http://corpora.ids-mannheim.de/idsxces1/DTD/ids.xcesdoc.dtd'" as="xs:string"
    static="true"/>

  <xsl:variable name="publicDoctypeI5" select="'-//IDS//DTD IDS-XCES 1.0//EN'" as="xs:string"
    static="true"/>

  <xsl:variable name="KorAP_namespace" select="'http://ids-mannheim.de/ns/KorAP'" static="true"
    as="xs:string"/>


  <xsl:mode name="corpus" on-no-match="deep-skip"/>
  <xsl:mode name="text" on-no-match="deep-skip"/>


  <xsl:template name="xsl:initial-template">
    <xsl:variable name="text.xml" as="document-node()" select="doc($sourceDir || 'text.xml')"/>

    <xsl:call-template name="create_data">
      <xsl:with-param name="text.xml" select="$text.xml" as="document-node()"/>
    </xsl:call-template>

    <xsl:call-template name="create_text_header">
      <xsl:with-param name="text.xml" select="$text.xml" as="document-node()"/>
    </xsl:call-template>

    <xsl:call-template name="create_corpus_header">
      <xsl:with-param name="text.xml" select="$text.xml" as="document-node()"/>
    </xsl:call-template>
  </xsl:template>

  <!--   **************************        data.xml       *******************                -->

  <xsl:template name="create_data">
    <xsl:param name="text.xml" as="document-node()"/>
    <!-- create the data.xml file -->
    <xsl:result-document encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes"
      xpath-default-namespace="{$KorAP_namespace}" href="{$targetTextDir || 'data.xml'}">

      <xsl:processing-instruction name="xml-model">href=&quot;text.rng&quot; type=&quot;application/xml&quot; schematypens=&quot;http://relaxng.org/ns/structure/1.0&quot;</xsl:processing-instruction>
      <xsl:element name="raw_text" namespace="{$KorAP_namespace}">
        <xsl:attribute name="docid" select="$corpusID || '_' || $docID || '.' || $textID"/>
        <xsl:element name="metadata" namespace="{$KorAP_namespace}">
          <xsl:attribute name="file" select="'metadata.xml'"/>
        </xsl:element>

        <xsl:element name="text" namespace="{$KorAP_namespace}">
          <xsl:value-of select="$text.xml//*[local-name() = 'ab']"/>
        </xsl:element>
      </xsl:element>
    </xsl:result-document>
  </xsl:template>

  <!--   **************************        CORPUS header       *******************                -->
  <xsl:template name="create_corpus_header">
    <xsl:param name="text.xml" as="document-node()"/>

    <!-- create the corpus-level header.xml file -->
    <xsl:result-document encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes"
      href="{$targetCorpusDir || 'header.xml'}">

      <!--doctype-public="{$publicDoctypeI5}"
          doctype-system="{$systemDoctypeI5}">
        these are, sadly, useless
      -->

      <idsHeader type="corpus" pattern="text" status="new" version="1.1" TEIform="teiHeader">
        <xsl:apply-templates select="$text.xml//tei:TEI/tei:teiHeader/tei:fileDesc" mode="corpus"/>
      </idsHeader>
    </xsl:result-document>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="tei:fileDesc" mode="corpus">
    <fileDesc>
      <xsl:apply-templates mode="corpus"/>
    </fileDesc>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="tei:title" mode="corpus">
    <c.title>
      <xsl:apply-templates/>
    </c.title>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="tei:titleStmt" mode="corpus">
    <titleStmt>
      <korpusSigle>
        <xsl:value-of select="$corpusID"/>
      </korpusSigle>
      <xsl:apply-templates mode="corpus"/>
    </titleStmt>
  </xsl:template>


  <!--   **************************        TEXT header      *******************                -->

  <xsl:template name="create_text_header">
    <xsl:param name="text.xml" as="document-node()"/>

    <!-- create the local header.xml file -->
    <xsl:result-document encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes"
      xpath-default-namespace="http://ids-mannheim.de/ns/KorAP"
      href="{$targetTextDir || 'header.xml'}">

      <idsHeader type="document" pattern="text" status="new" version="1.1" TEIform="teiHeader">
        <xsl:apply-templates select="$text.xml//tei:TEI/tei:teiHeader/tei:fileDesc" mode="text"/>
      </idsHeader>
    </xsl:result-document>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="tei:fileDesc" mode="text">
    <fileDesc>
      <xsl:apply-templates mode="text"/>
    </fileDesc>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="tei:title" mode="text">
    <t.title>
      <xsl:apply-templates/>
    </t.title>
  </xsl:template>

  <xsl:template match="tei:titleStmt" mode="text">
    <titleStmt>
      <textSigle>
        <xsl:value-of select="$corpusID || '/' || $textID"/>
      </textSigle>
      <xsl:apply-templates mode="text"/>
    </titleStmt>
  </xsl:template>




  <!-- this template can be called by the XSPEC test; TODO: find a way to call the main() template directly -->
  <!-- I have not fully handled the param transmission, which would have to be kludged in just for the sake of XSPec,
       because I'm disabling this for now, due to XSpec design issues; relevant links, a.o.:
       
  https://stackoverflow.com/questions/64933277/what-is-the-cause-of-error-cannot-execute-xslresult-document-while-evaluating
  https://www.balisage.net/Proceedings/vol25/html/Galtman01/BalisageVol25-Galtman01.html
  
  In short: the internal design of XSpec forces kludges when one wants to use xsl:result-document in their stylesheets. But I don't
  want to be strangled by kludges at the beginning of work, I've already lost quite a bit of time on this investigation,
  I will therefore "just code" and then can think of externalizing bits of templates if we want to play with tests. For now,
  I don't want to have to handle context items is a special way inside variables, etc., because I'm not sure it's worth it.
  
  -->
  <!--<xsl:template name="test_full">
    <xsl:param name="corpusID"/>
    <xsl:param name="docID"/>
    <xsl:param name="textID"/>
    <xsl:call-template name="xsl:initial-template"/>
  </xsl:template>-->

</xsl:stylesheet>