| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" |
| xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:nkjp="http://www.nkjp.pl/ns/1.0" |
| xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:f="func" |
| xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" |
| xmlns:map="http://www.w3.org/2005/xpath-functions/map" exclude-result-prefixes="xs f map nkjp tei" |
| version="3.0" expand-text="yes"> |
| |
| |
| <!-- PARAMETERS --> |
| |
| <xsl:param name="sourceDir" select="'test/resources/nkjp2korap_sample2'" as="xs:string"/> |
| <!-- the directory containing NKJP files, in the form of a collection of text-level dirs |
| (that is how we know both the $corpusID and the $docID) --> |
| |
| <xsl:param name="targetDir" select="'test/output'" as="xs:string"/> |
| <!-- where the corpus/document/text/annotations hierarchy is going to be created --> |
| |
| <xsl:param name="skip_docID" as="xs:string"> |
| <xsl:value-of select="'HellerPodgladanie,IsakowiczZaleskiMoje,KolakowskiOco,MysliwskiKamien,WilkWilczy,ZycieWarszawy_Zycie'"/> |
| </xsl:param> |
| <!-- comma-separated list of document IDs to be skipped from processing |
| example: HellerPodgladanie,KOT |
| no functionality beyond string identity is supported |
| (this is just for testing) --> |
| |
| |
| <!-- VARIABLES (= constants...) --> |
| |
| <xsl:variable name="corpusID" as="xs:string" select="'NKJP'" static="yes"/> |
| <xsl:variable name="docID" as="xs:string" select="'NKJP'" static="yes"/> |
| |
| <xsl:variable name="targetCorpusDir_slashed" select="$targetDir || '/' || $corpusID || '/'" as="xs:string"/> |
| |
| <xsl:variable name="systemDoctypeI5" as="xs:string" |
| select="'http://corpora.ids-mannheim.de/I5/DTD/i5.dtd'" static="true"/> |
| |
| <xsl:variable name="publicDoctypeI5" as="xs:string" static="true" |
| select="'-//IDS//DTD I5 1.0//EN'"/> |
| |
| <xsl:variable name="KorAP_namespace" static="true" as="xs:string" |
| select="'http://ids-mannheim.de/ns/KorAP'"/> |
| |
| <xsl:variable name="KorAP-XML_version" select="'KorAP-0.4'" as="xs:string" static="true"/> |
| <!-- this is only a bit funny --> |
| |
| <xsl:variable name="collection_params" as="xs:string" static="yes" |
| select="'recurse=yes;validation=strip;select=text.xml;content-type=application/xml;on-error=warning;xinclude=yes'" |
| /> |
| <!-- see https://www.saxonica.com/documentation11/index.html#!sourcedocs/collections/collection-directories --> |
| |
| <xsl:variable name="collection_of_text" select="collection($sourceDir || '?' || $collection_params)" as="document-node()+"/> |
| |
| <!-- these two 'flags' are meant to increase the readability of the code |
| they are used for the output of the calc_offsets() function, where the |
| returned value is a sequence, (start, end) |
| |
| remove together with the function! |
| |
| --> |
| <xsl:variable name="OFFSET_START" as="xs:integer" static="yes" select="1"/> |
| <xsl:variable name="OFFSET_END" as="xs:integer" static="yes" select="2"/> |
| |
| |
| <!-- MODES --> |
| |
| <xsl:mode name="corpus" on-no-match="deep-skip"/> |
| <xsl:mode name="text" on-no-match="deep-skip"/> |
| <xsl:mode name="header-text" on-no-match="text-only-copy"/> |
| |
| |
| <!-- FUNCTIONS --> |
| |
| <xsl:function name="f:compute_nesting" as="xs:integer"> |
| <xsl:param name="node" as="element()"/> |
| <xsl:variable name="rel_depth" |
| select="count($node/ancestor-or-self::*[local-name(.) ne 'TEI'][local-name(.) ne 'teiCorpus'])" |
| as="xs:integer"/> |
| <xsl:sequence select="$rel_depth"/> |
| </xsl:function> |
| |
| <xsl:function name="f:is_preceded_by_ws" as="xs:boolean"> |
| <xsl:param name="node" as="element()"/> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="local-name($node) eq 'seg'"> |
| <xsl:sequence |
| select="not(exists($node/@nkjp:nps)) and not($node[count(preceding-sibling::tei:seg) eq 0]/ancestor::tei:s[count(preceding-sibling::tei:s) eq 0]/ancestor::tei:p[count(preceding-sibling::tei:p) eq 0])" |
| /> |
| <!--and not($node/ancestor::tei:s[count(preceding-sibling::tei:s) eq 0]/ancestor::tei:p[count(preceding-sibling::tei:p) eq 0])--> |
| |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="local-name($node) eq 's'"> |
| <xsl:message select="'s - prec s: ' || $node/preceding-sibling::tei:s"/> |
| <xsl:message select="'same s - prec p: ' || $node/ancestor::tei:p[1]/preceding-sibling::tei:p || ' '"/> |
| |
| <xsl:sequence select="exists($node/preceding-sibling::tei:s) or exists($node/ancestor::tei:p[1]/preceding-sibling::tei:p)"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="local-name($node) eq 'p'"> |
| <xsl:message select="'p : ' || $node/preceding-sibling::tei:p"></xsl:message> |
| <xsl:sequence select="exists($node/preceding-sibling::tei:p)"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:message terminate="yes" select="'Wrong argument passed to f:is_preceded_by_ws(): ' || local-name($node) || ' Only p, s, seg are allowed.'"></xsl:message> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:function> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <!-- UTILITY TEMPLATES --> |
| |
| <xsl:template match="@default" mode="#all"/> |
| <!-- this is to delete some auto-inserted attribute throughout --> |
| |
| <!--<xsl:template match="tei:w" mode="#all"/> w is better than ab, now ... --> |
| <!-- NKJP-SGJP has apparently resigned from standoff representations by adding <w> everywhere; |
| for the time being, we'll just stick to the standoff offsets, although that may need to |
| be revisited as the NKJP format has now began to stray from its schemas and assumptions --> |
| |
| <xsl:template match="tei:choice" mode="#all"/> |
| <!-- THIS IS ONLY TEMPORARY, |
| because an interesting challenge came up where I will |
| probably have to abandon straightforward mapping because of TOKENIZATION alternatives; |
| |
| but now, I just want this stylesheet to work, even if it eats some occasional token (which it now does, 'komuĊ' and 'czym' vanish) |
| --> |
| |
| |
| <!-- MAIN PROCESSING --> |
| |
| |
| <xsl:template name="xsl:initial-template"> |
| <xsl:variable name="IDs_to_skip" select="tokenize($skip_docID,',')" as="xs:string*"/> |
| |
| <!-- we only want to call the template below once, and we process a random NKJP corpus file for that purpose, |
| because all we need is the main corpus header, and we can (should) get to that from any NKJP corpus document --> |
| <xsl:call-template name="create_corpus_header"> |
| <xsl:with-param name="text.xml" select="$collection_of_text[1]" as="document-node()"/> |
| <xsl:with-param name="target" select="$targetCorpusDir_slashed || 'header.xml'" as="xs:string"/> |
| </xsl:call-template> |
| |
| <xsl:for-each select="$collection_of_text"> |
| <xsl:variable name="my_dir" as="xs:string" select="replace(base-uri(),'/text\.xml','')"/> |
| <xsl:variable name="my_textID" as="xs:string" select="tokenize($my_dir,'/')[last()]"/> |
| <xsl:variable name="ann_morphosyntax.uri" select="$my_dir || '/ann_morphosyntax.xml'" as="xs:string"/> |
| <xsl:variable name="ann_segmentation.uri" select="$my_dir || '/ann_segmentation.xml'" as="xs:string"/> |
| |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="$my_textID = $IDs_to_skip"/> |
| <!-- this is a utility step, for when we want to ignore some texts for any reason (debugging, selective update) --> |
| |
| <xsl:otherwise> |
| |
| <!--<xsl:message select="f:calc_offsets(doc($ann_segmentation.uri)//tei:body/tei:p[1]/tei:s[2]/tei:seg[1],false())"/>--> |
| |
| <!-- <xsl:message select="doc($ann_segmentation.uri)//tei:body/tei:p[1]/tei:s[1]/tei:seg[1] || f:is_preceded_by_ws(doc($ann_segmentation.uri)//tei:body/tei:p[1]/tei:s[1]/tei:seg[1])"/> |
| <xsl:message select="doc($ann_segmentation.uri)//tei:body/tei:p[1]/tei:s[1]/tei:seg[3] || f:is_preceded_by_ws(doc($ann_segmentation.uri)//tei:body/tei:p[1]/tei:s[1]/tei:seg[3])"/> |
| --> |
| <xsl:call-template name="process_single_sample"> |
| <xsl:with-param name="text.xml" as="document-node()" select="."/> |
| <xsl:with-param name="ann_morphosyntax.xml" as="document-node()" |
| select="doc($ann_morphosyntax.uri)"/> |
| <xsl:with-param name="ann_segmentation.xml" as="document-node()" |
| select="doc($ann_segmentation.uri)"/> |
| <xsl:with-param name="my_textID" select="$my_textID" as="xs:string"/> |
| </xsl:call-template> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:for-each> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template name="process_single_sample"> |
| <xsl:param name="text.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="ann_morphosyntax.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="ann_segmentation.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="my_textID" as="xs:string" select="'0-BAD_textID'"/> |
| <!-- empty textID should never happen, but if it does, it will be signalled at the top of the output --> |
| |
| <xsl:variable name="targetBaseDir" as="xs:string" select="$targetCorpusDir_slashed || $docID || '/' || $my_textID"/> |
| |
| <xsl:variable name="compoundID" as="xs:string" |
| select="$corpusID || '_' || $docID || '.' || $my_textID"/> |
| <!-- this is what occurs in the text and data layers as @docid --> |
| |
| |
| <xsl:call-template name="create_data"> |
| <!--<xsl:with-param name="text.xml" select="$text.xml" as="document-node()"/>--> |
| <xsl:with-param name="ann_segmentation.xml" select="$ann_segmentation.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:with-param name="compoundID" select="$compoundID" as="xs:string"/> |
| <xsl:with-param name="target" select="$targetBaseDir || '/data.xml'" as="xs:string"/> |
| </xsl:call-template> |
| |
| <xsl:call-template name="create_struct"> |
| <xsl:with-param name="compoundID" select="$compoundID" as="xs:string"/> |
| <xsl:with-param name="ann_segmentation.xml" select="$ann_segmentation.xml" |
| as="document-node()"/> |
| <xsl:with-param name="target" select="$targetBaseDir || '/struct/structure.xml'" as="xs:string" |
| /> |
| </xsl:call-template> |
| |
| <!-- <xsl:call-template name="create_morpho"> |
| <xsl:with-param name="text.xml" select="$text.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:with-param name="compoundID" select="$compoundID" as="xs:string"/> |
| <xsl:with-param name="ann_segmentation.xml" select="$ann_segmentation.xml" |
| as="document-node()"/> |
| <xsl:with-param name="ann_morphosyntax.xml" select="$ann_morphosyntax.xml" |
| as="document-node()"/> |
| <xsl:with-param name="target" select="$targetBaseDir || '/nkjp/morpho.xml'" as="xs:string"/> |
| </xsl:call-template> |
| --> |
| <xsl:call-template name="create_text_header"> |
| <xsl:with-param name="text.xml" select="$text.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:with-param name="compoundID" select="$compoundID" as="xs:string"/> |
| <xsl:with-param name="target" select="$targetBaseDir || '/header.xml'" as="xs:string"/> |
| </xsl:call-template> |
| |
| </xsl:template> |
| |
| <!-- ************************** data.xml ******************* --> |
| |
| <xsl:template name="create_data"> |
| <!--<xsl:param name="text.xml" as="document-node()"/>--> |
| <xsl:param name="ann_segmentation.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="compoundID" as="xs:string"/> |
| <xsl:param name="target" as="xs:string"/> |
| <!-- create the data.xml file --> |
| <xsl:result-document encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes" |
| xpath-default-namespace="{$KorAP_namespace}" href="{$target}"> |
| |
| <xsl:processing-instruction name="xml-model">href="text.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"</xsl:processing-instruction> |
| <xsl:element name="raw_text" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <xsl:attribute name="docid" select="$compoundID"/> |
| <xsl:element name="metadata" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <xsl:attribute name="file" select="'metadata.xml'"/> |
| </xsl:element> |
| |
| <xsl:element name="text" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <xsl:variable name="content" as="xs:string+"> |
| <xsl:for-each select="$ann_segmentation.xml/tei:teiCorpus/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:p/tei:s//tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0]"> |
| <xsl:sequence select=" |
| if (f:is_preceded_by_ws(.)) then |
| ' ' |
| else |
| '', ./tei:w"/> |
| </xsl:for-each> |
| </xsl:variable> |
| <xsl:value-of select="string-join($content)"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:element> |
| </xsl:result-document> |
| </xsl:template> |
| |
| <!-- ************************** struct ******************* --> |
| |
| <xsl:template name="create_struct"> |
| <xsl:param name="compoundID" as="xs:string"/> |
| <xsl:param name="ann_segmentation.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="target" as="xs:string"/> |
| |
| |
| <!-- map the entire document, so that the processing only takes place once, and for fast lookups |
| |
| MOVE THIS UP TO process_single_sample - to re-use it |
| |
| --> |
| <xsl:variable name="map_w" as="map(xs:untypedAtomic,item()+)"> |
| <xsl:variable name="segs" select="$ann_segmentation.xml/tei:teiCorpus/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:p/tei:s//tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0]" as="element()+"/> |
| <xsl:map> |
| <xsl:for-each-group select="$segs" group-by="ancestor::tei:p[1]/@xml:id"> |
| <xsl:variable name="current-p" select="current-grouping-key()"/> |
| <xsl:for-each-group select="current-group()" group-by="ancestor::tei:s[1]/@xml:id"> |
| <xsl:variable name="current-s" select="current-grouping-key()"/> |
| <xsl:for-each select="current-group()"> |
| <xsl:map-entry key="@xml:id" select="$current-p, $current-s, position(), f:is_preceded_by_ws(.), normalize-space(tei:w)"/> |
| </xsl:for-each> |
| </xsl:for-each-group> |
| </xsl:for-each-group> |
| </xsl:map> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:variable name="map_s-p" as="map(xs:untypedAtomic,item()+)"> |
| <xsl:map> |
| <xsl:for-each-group select="map:keys($map_w)" group-by="map:get($map_w, .)[1]"> |
| <xsl:sort select="xs:integer(substring-before(substring-after(., 'segm_'), '.'))" |
| order="ascending"/> |
| <xsl:sort select="xs:integer(substring-before(substring-after(., '.'), '-'))" |
| order="ascending"/> |
| <xsl:variable name="current-p-pos" select="fn:position()" as="xs:integer"/> |
| <!-- the above is used in the sentence loop, when we check if it's text-initial --> |
| <xsl:variable name="current-p" select="fn:current-grouping-key()" as="xs:string"/> <!--xs:untypedAtomic--> |
| <xsl:variable name="p-length" select=" |
| sum(for $id in current-group() |
| return |
| string-length(map:get($map_w, $id)[5])) + count(current-group()) - xs:integer(position() ne 1) - |
| count(fn:filter(current-group(), function ($w-id) { |
| map:get($map_w, $w-id)[4] eq false() |
| }))"/> |
| <!-- The general algorithm is: |
| * count and sum the lengths of all the words |
| * add 'whitespace' for all of them (= count them and add that), and then |
| * subtract whitespace for those of them that are not actually preceded by it |
| and if the 1st word is_preceded_by_ws then subtract 1 |
| because identifying that 1st word would require an extra step, we're taking a shortcut via position() - |
| and that strongly depends on the presence of the xsl:sort instructions --> |
| |
| <xsl:message select="'sum: ' || sum( for $id in current-group() return string-length(map:get($map_w, $id)[5]) )"/> |
| <!--<xsl:message select="for $id in current-group() return (string-length(map:get($map_w, $id)[5]),map:get($map_w, $id)[4] )"/>--> |
| <xsl:message select="'cur-group count: ' || count(fn:current-group())"/> |
| <!--<xsl:message select="fn:for-each(current-group(), function($w-id) { map:get($map_w,$w-id)[4] eq false() } )"></xsl:message>--> |
| <xsl:message select="'subtract:' || count(fn:filter(current-group(), function($w-id) { map:get($map_w,$w-id)[4] eq false() } ))"></xsl:message> |
| <xsl:message select="'position: ' || position() || ', xs:integer(position() ne 1)=' || xs:integer(position() ne 1)"></xsl:message> |
| <xsl:message select="'p-length: ' || $p-length"/> |
| |
| <xsl:map-entry key="current-grouping-key()" select="'p', position(), $p-length"/> |
| |
| <xsl:message select="'p: ', $current-p || ' pos:' || position(), current-group()"/> |
| |
| <xsl:for-each-group select="current-group()" group-by="map:get($map_w, .)[2]"> |
| <xsl:sort select="xs:integer(substring-before(substring-after(., 'segm_'), '.'))" |
| order="ascending"/> |
| <xsl:sort select="xs:integer(substring-before(substring-after(., '.'), '-'))" |
| order="ascending"/> |
| <xsl:variable name="current-s" select="fn:current-grouping-key()" as="xs:string"/> <!--xs:untypedAtomic--> |
| <xsl:variable name="s-length" select=" |
| sum(for $id in current-group() |
| return |
| string-length(map:get($map_w, $id)[5])) + count(current-group()) - xs:integer($current-p-pos ne 1) - |
| count(fn:filter(current-group(), function ($w-id) { |
| map:get($map_w, $w-id)[4] eq false() |
| }))"/> |
| |
| |
| <xsl:map-entry key="current-grouping-key()" select="'s', position(), $s-length, $current-p"/> |
| |
| <xsl:message select="'s: ', position(), current-group()"/> |
| |
| <xsl:for-each select="current-group()"> |
| <xsl:sort select="map:get($map_w, .)[3]" order="ascending"/> |
| <xsl:map-entry key="." select="'w', position(), string-length(map:get($map_w, .)[5]), $current-s, map:get($map_w, .)[4]"/> |
| <!-- <xsl:message select="map:get($map_w, .)[5]"/>--> |
| </xsl:for-each> |
| |
| </xsl:for-each-group> |
| |
| |
| |
| </xsl:for-each-group> |
| </xsl:map> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:message select="'map_w size: ' || map:size($map_w)"/> |
| <xsl:message select="'map_s-p size: ' || map:size($map_s-p)"/> |
| |
| <xsl:result-document encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes" |
| xpath-default-namespace="http://ids-mannheim.de/ns/KorAP" href="{$target}"> |
| <xsl:processing-instruction name="xml-model">href="span.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"</xsl:processing-instruction> |
| <xsl:element name="layer" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <xsl:attribute name="docid" select="$compoundID"/> |
| <xsl:attribute name="version" select="$KorAP-XML_version"/> |
| |
| <xsl:element name="spanList" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <!--<xsl:apply-templates select="$ann_segmentation.xml//tei:text" mode="struct"/> --> |
| </xsl:element> |
| </xsl:element> |
| </xsl:result-document> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:*" mode="struct"> |
| <xsl:param name="ini" as="xs:integer" required="no" select="0"/> |
| <xsl:param name="fin" as="xs:integer" required="no" select="999999999"/> |
| <xsl:param name="index" as="xs:integer" required="no" select="1"/> |
| |
| <!-- It's so spread out because I want to make sure to be able to look up the individual |
| constituent values, should anything go wrong; optimization will come when it's worked against a larger dataset --> |
| <xsl:variable name="my_name" select="local-name()" as="xs:string"/> |
| <xsl:variable name="preceding" select="preceding-sibling::*[local-name(.) eq $my_name]"/> |
| <xsl:variable name="preceding-count" select="count($preceding)"/> |
| |
| <xsl:variable name="outside-preceding-count" as="xs:integer"> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="self::tei:s or self::tei:p"> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="$preceding-count"> |
| <xsl:sequence select=" |
| sum(for $p in $preceding |
| return |
| count($p/descendant::*))"/> <!--mind @nkjp:rejected --> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:variable name="my_index" select="$index + 1 + $preceding-count + $outside-preceding-count" |
| as="xs:integer"/> |
| |
| |
| <!--<xsl:copy select="//tei:seg[count(@nkjp:rejected) ne 0 and @nkjp:rejected ne 'true']"></xsl:copy>--> |
| |
| <xsl:variable name="start" as="xs:integer"> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="self::tei:text or self::tei:body"> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="self::tei:p"> |
| <xsl:variable name="first_corresp" |
| select="descendant::tei:s[1]/descendant::tei:seg[1]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before($first_corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,','))"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="self::tei:s"> |
| <xsl:variable name="first_corresp" |
| select="descendant::tei:seg[1]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before($first_corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,','))"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="self::tei:seg"> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before(@corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,','))"/> |
| </xsl:when> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:variable name="end" as="xs:integer" select="f:calc_content_length(.)"> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:element name="span" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <xsl:attribute name="id" select="'s' || $my_index"/> |
| <xsl:attribute name="from" select="$start"/> |
| <xsl:attribute name="to" select="$end"/> |
| <xsl:attribute name="l" select="f:compute_nesting(.)"/> |
| <xsl:element name="fs" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="type" select="'struct'"></xsl:attribute> <!-- STRUCT vs. LEX --> |
| <xsl:element name="f" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="name" select="'name'"/> |
| <xsl:value-of select="local-name()"/> |
| </xsl:element> |
| <xsl:if test="count(@*)"> |
| <xsl:element name="f" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="name" select="'attr'"/> |
| <xsl:element name="fs" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="type" select="'attr'"/> |
| <xsl:for-each select="@*"> |
| <xsl:element name="f" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="name" select="local-name(.)"/> |
| <xsl:value-of select="."/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:for-each> |
| </xsl:element> |
| </xsl:element> |
| </xsl:if> |
| </xsl:element> |
| </xsl:element> |
| <xsl:apply-templates mode="struct"> |
| <xsl:with-param name="ini" select="$start" as="xs:integer"/> |
| <xsl:with-param name="fin" select="$end" as="xs:integer"/> |
| <xsl:with-param name="index" select="$my_index"/> |
| </xsl:apply-templates> |
| </xsl:template> |
| |
| <!-- ************************** morpho ******************* --> |
| |
| <xsl:template name="create_morpho"> |
| <xsl:param name="text.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="compoundID" as="xs:string"/> |
| <xsl:param name="ann_segmentation.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="ann_morphosyntax.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="target" as="xs:string"/> |
| |
| <xsl:result-document encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes" |
| xpath-default-namespace="http://ids-mannheim.de/ns/KorAP" href="{$target}"> |
| <xsl:processing-instruction name="xml-model">href="span.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"</xsl:processing-instruction> |
| <xsl:element name="layer" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <xsl:attribute name="docid" select="$compoundID"/> |
| <xsl:attribute name="version" select="$KorAP-XML_version"/> |
| |
| <xsl:element name="spanList" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <xsl:apply-templates select="$ann_segmentation.xml//tei:text" mode="morpho"> |
| <xsl:with-param name="ann_morphosyntax.xml" select="$ann_morphosyntax.xml" as="document-node()"/> |
| </xsl:apply-templates> |
| </xsl:element> |
| </xsl:element> |
| </xsl:result-document> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:*" mode="morpho"> |
| <xsl:param name="ini" as="xs:integer" required="no" select="0"/> |
| <xsl:param name="fin" as="xs:integer" required="no" select="999999999"/> |
| <xsl:param name="index" as="xs:integer" required="no" select="1"/> |
| <xsl:param name="ann_morphosyntax.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:variable name="my_name" select="local-name()" as="xs:string"/> |
| <xsl:variable name="preceding" select="preceding-sibling::*[local-name(.) eq $my_name]"/> |
| <xsl:variable name="preceding-count" select="count($preceding)"/> |
| <xsl:variable name="outside-preceding-count" as="xs:integer"> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="self::tei:s or self::tei:p"> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="$preceding-count"> |
| <xsl:sequence select=" |
| sum(for $p in $preceding |
| return |
| count($p/descendant::*))"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:variable> |
| <xsl:variable name="my_index" select="$index + 1 + $preceding-count + $outside-preceding-count" |
| as="xs:integer"/> |
| |
| <xsl:variable name="start" as="xs:integer"> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="self::tei:text or self::tei:body"> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="self::tei:p"> |
| <xsl:variable name="first_corresp" |
| select="descendant::tei:s[1]/descendant::tei:seg[1]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before($first_corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,','))"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="self::tei:s"> |
| <xsl:variable name="first_corresp" |
| select="descendant::tei:seg[1]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before($first_corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,','))"/> |
| </xsl:when> |
| <!--<xsl:when test="self::tei:seg"> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before(@corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,','))"/> |
| </xsl:when>--> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:variable> |
| <xsl:variable name="end" as="xs:integer" select="f:calc_content_length(.)"> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:apply-templates mode="morpho"> |
| <xsl:with-param name="ini" select="$start" as="xs:integer"/> |
| <xsl:with-param name="fin" select="$end" as="xs:integer"/> |
| <xsl:with-param name="index" select="$my_index"/> |
| <xsl:with-param name="ann_morphosyntax.xml" select="$ann_morphosyntax.xml" as="document-node()"/> |
| </xsl:apply-templates> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:seg" mode="morpho"> |
| <xsl:param name="ini" as="xs:integer" required="no" select="0"/> |
| <xsl:param name="fin" as="xs:integer" required="no" select="999999999"/> |
| <xsl:param name="index" as="xs:integer" required="no" select="1"/> |
| <xsl:param name="ann_morphosyntax.xml" as="document-node()"/> |
| <!-- I have made a major mess here, but it works... it's so spread out |
| because I wanted to make sure to be able to look up the individual |
| constituent values, should anything go wrong --> |
| <xsl:variable name="my_name" select="local-name()" as="xs:string"/> |
| <xsl:variable name="my_id" select="@xml:id" as="xs:string"/> |
| <xsl:variable name="my_morph-seg" as="node()" select="$ann_morphosyntax.xml//tei:seg[substring-after(@corresp,'#') eq $my_id]"/> |
| <xsl:variable name="my_disamb" select="$my_morph-seg//tei:fs/tei:f[@name eq 'disamb']" as="node()"/> |
| <xsl:variable name="my_choice-id" select="substring-after($my_disamb//tei:f[@name eq 'choice']/@fVal,'#')" as="xs:string"/> |
| <xsl:variable name="my_choice-lex" select="$my_morph-seg//tei:f[@name eq 'interps']/tei:fs[@type eq 'lex'][descendant::tei:symbol[@xml:id eq $my_choice-id]]" as="node()"/> |
| <xsl:variable name="chosen-msd" as="xs:string" select="$my_choice-lex/descendant::tei:symbol[@xml:id eq $my_choice-id]/@value"/> |
| <xsl:variable name="preceding" select="preceding-sibling::*[local-name(.) eq $my_name]"/> |
| <xsl:variable name="preceding-count" select="count($preceding)"/> |
| <!--<xsl:variable name="outside-preceding-count" as="xs:integer"> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="self::tei:s or self::tei:p"> <!-\- THIS NEEDS TO BE REVISITED AFTER THIS TEMPLATE HAS BECOME MORE SPECIFIC -\-> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="$preceding-count"> commented out for now |
| <xsl:sequence select=" |
| sum(for $p in $preceding |
| return |
| count($p/descendant::*))"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:variable>--> |
| <xsl:variable name="my_index" select="$index + 1 + $preceding-count" as="xs:integer"/> |
| |
| <xsl:variable name="start" as="xs:integer"> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before(@corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,','))"/> |
| </xsl:variable> |
| <xsl:variable name="end" as="xs:integer" select="f:calc_content_length(.)"> |
| </xsl:variable> |
| <xsl:element name="span" namespace="{$KorAP_namespace}"> |
| <xsl:attribute name="id" select="'s' || $my_index"/> |
| <xsl:attribute name="from" select="$start"/> |
| <xsl:attribute name="to" select="$end"/> |
| <xsl:attribute name="l" select="f:compute_nesting(.)"/> |
| <xsl:element name="fs" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="type" select="'lex'"/> |
| <xsl:element name="f" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="name" select="'lex'"/> |
| <xsl:element name="fs" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:comment select="$my_morph-seg//tei:fs/tei:f[@name eq 'orth']/tei:string"/> |
| |
| |
| <xsl:element name="f" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="name" select="'lemma'"/> |
| <xsl:value-of select="$my_choice-lex/tei:f[@name eq 'base']/tei:string"/> |
| </xsl:element> |
| <xsl:element name="f" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="name" select="'pos'"/> |
| <xsl:value-of select="$my_choice-lex/tei:f[@name eq 'ctag']/tei:symbol/@value"/> |
| </xsl:element> |
| <xsl:if test="string-length($chosen-msd)"> |
| <xsl:element name="f" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="name" select="'msd'"/> |
| <xsl:value-of select="$chosen-msd"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:if> |
| <xsl:if test="$my_morph-seg//tei:fs/tei:f[@name eq 'nps']"> |
| <xsl:element name="f" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> |
| <xsl:attribute name="name" select="'join'"/> |
| <xsl:value-of select="'left'"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:if> |
| </xsl:element> |
| </xsl:element> |
| </xsl:element> |
| </xsl:element> |
| <xsl:apply-templates mode="morpho"> |
| <xsl:with-param name="ini" select="$start" as="xs:integer"/> |
| <xsl:with-param name="fin" select="$end" as="xs:integer"/> |
| <xsl:with-param name="index" select="$my_index"/> |
| <xsl:with-param name="ann_morphosyntax.xml" select="$ann_morphosyntax.xml" as="document-node()"/> |
| </xsl:apply-templates>--> |
| </xsl:template> |
| |
| <!-- ************************** TEXT header ******************* --> |
| |
| <xsl:template name="create_text_header"> |
| <xsl:param name="text.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="compoundID" as="xs:string"/> |
| <xsl:param name="target" as="xs:string"/> |
| |
| <!-- create the local header.xml file --> |
| <xsl:result-document encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes" |
| xpath-default-namespace="http://ids-mannheim.de/ns/KorAP" href="{$target}"> |
| |
| <idsHeader type="document" pattern="text" status="new" version="1.1" TEIform="teiHeader"> |
| <xsl:apply-templates select="$text.xml//tei:TEI/tei:teiHeader/tei:*" mode="text"> |
| <xsl:with-param name="compoundID" as="xs:string" select="$compoundID" tunnel="yes"/> |
| </xsl:apply-templates> |
| </idsHeader> |
| </xsl:result-document> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:fileDesc" mode="text"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="text"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:title" mode="text"> |
| <t.title> |
| <xsl:apply-templates/> |
| </t.title> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:titleStmt" mode="text"> |
| <xsl:param name="compoundID" as="xs:string" tunnel="yes"/> |
| <titleStmt> |
| <textSigle> |
| <xsl:value-of select="$compoundID"/> |
| </textSigle> |
| <xsl:apply-templates mode="text"/> |
| </titleStmt> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:publicationStmt" mode="text"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="text"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:availability" mode="text"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="text" select="@* | *"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:profileDesc" mode="text"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="text"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:textClass" mode="text"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="text" select="@* | *"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:catRef" mode="text corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="text" select="@* | *"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="@status | @scheme | @target | @type | @xml:id[ancestor::tei:classDecl] | @xml:lang" mode="text corpus"> |
| <xsl:copy-of select="."/> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:p" mode="text corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="header-text"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| |
| <!-- OPTIMIZATION has to take modes into account --> |
| <!-- ************************** CORPUS header ******************* --> |
| <xsl:template name="create_corpus_header"> |
| <xsl:param name="text.xml" as="document-node()"/> |
| <xsl:param name="target" as="xs:string"/> |
| |
| <!-- create the corpus-level header.xml file --> |
| <xsl:result-document encoding="UTF-8" method="xml" indent="yes" href="{$target}"> |
| |
| <!--doctype-public="{$publicDoctypeI5}" |
| doctype-system="{$systemDoctypeI5}"> |
| these are, sadly, useless |
| --> |
| |
| <idsHeader type="corpus" pattern="text" status="new" version="1.1" TEIform="teiHeader"> |
| <xsl:apply-templates select="$text.xml/tei:teiCorpus/tei:teiHeader/tei:*" mode="corpus"/> |
| </idsHeader> |
| </xsl:result-document> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:fileDesc" mode="corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| |
| <xsl:template match="tei:title" mode="corpus"> |
| <c.title> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus" select="@*"/> |
| <xsl:apply-templates mode="header-text"/> |
| </c.title> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:titleStmt" mode="corpus"> |
| <titleStmt> |
| <korpusSigle> |
| <xsl:value-of select="$corpusID"/> |
| </korpusSigle> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus"/> |
| </titleStmt> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:publicationStmt" mode="corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:availability" mode="corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus" select="@* | *"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:encodingDesc" mode="corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:classDecl | tei:taxonomy | tei:category | tei:taxonomy/tei:bibl" mode="corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus" select="@* | *"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:bibl/tei:title | tei:edition | tei:desc" mode="corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus" select="@*"/> |
| <xsl:apply-templates mode="header-text"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| <!-- |
| <xsl:template match="tei:textClass" mode="corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus" select="@* | *"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| |
| <xsl:template match="tei:catRef" mode="corpus"> |
| <xsl:element name="{local-name()}"> |
| <xsl:apply-templates mode="corpus" select="@* | *"/> |
| </xsl:element> |
| </xsl:template> |
| --> |
| |
| |
| |
| <!-- this template can be called by the XSPEC test; TODO: find a way to call the main() template directly --> |
| <!-- I have not fully handled the param transmission, which would have to be kludged in just for the sake of XSPec, |
| because I'm disabling this for now, due to XSpec design issues; relevant links, a.o.: |
| |
| https://stackoverflow.com/questions/64933277/what-is-the-cause-of-error-cannot-execute-xslresult-document-while-evaluating |
| https://www.balisage.net/Proceedings/vol25/html/Galtman01/BalisageVol25-Galtman01.html |
| |
| In short: the internal design of XSpec forces kludges when one wants to use xsl:result-document in their stylesheets. But I don't |
| want to be strangled by kludges at the beginning of work, I've already lost quite a bit of time on this investigation, |
| I will therefore "just code" and then can think of externalizing bits of templates if we want to play with tests. For now, |
| I don't want to have to handle context items is a special way inside variables, etc., because I'm not sure it's worth it. |
| |
| --> |
| <!--<xsl:template name="test_full"> |
| <xsl:param name="corpusID"/> |
| <xsl:param name="docID"/> |
| <xsl:param name="textID"/> |
| <xsl:call-template name="xsl:initial-template"/> |
| </xsl:template>--> |
| |
| <xsl:function name="f:calc_content_length" as="xs:integer"> |
| <xsl:param name="node" as="node()"/> |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="$node/self::tei:text or $node/self::tei:body"> |
| <xsl:variable name="last_corresp" |
| select="$node/descendant::tei:p[last()]/descendant::tei:s[last()]/descendant::tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0 or @nkjp:rejected ne 'true'][last()]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before($last_corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,',')) + xs:integer(substring-after($numbers,','))"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="$node/self::tei:p"> |
| <xsl:variable name="last_corresp" |
| select="$node/descendant::tei:s[last()]/descendant::tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0 or @nkjp:rejected ne 'true'][last()]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before($last_corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,',')) + xs:integer(substring-after($numbers,','))"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="$node/self::tei:s"> |
| <xsl:variable name="last_corresp" |
| select="$node/descendant::tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0 or @nkjp:rejected ne 'true'][last()]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before($last_corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,',')) + xs:integer(substring-after($numbers,','))"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before($node/@corresp,')'),',')"/> |
| <xsl:if test="$node/self::tei:seg and count($node/@nkjp:rejected)"> |
| <!-- REMOVE THIS --> |
| <xsl:message select="$numbers"/> |
| </xsl:if> |
| <xsl:sequence select="xs:integer(substring-before($numbers,',')) + xs:integer(substring-after($numbers,','))"/> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:function> |
| |
| <xsl:function name="f:calc_offsets" as="xs:integer+"> |
| <xsl:param name="node" as="element()"/> |
| <xsl:param name="skip_start" as="xs:boolean" /> |
| |
| <xsl:variable name="start" as="xs:integer"> |
| <xsl:choose> |
| |
| <xsl:when test="$skip_start or $node/self::tei:text or $node/self::tei:body"> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:when> |
| |
| <!-- handle p --> |
| |
| <xsl:when test="$node/self::tei:p"> |
| <xsl:variable name="my_pos" as="xs:integer" select="count($node/preceding-sibling::tei:p) + 1"/> |
| <xsl:variable name="preceding" as="node()*" |
| select="$node/ancestor::tei:body/tei:p[position() lt $my_pos]"/> |
| |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="count($preceding) eq 0"> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:sequence select="sum(f:calc_offsets($preceding[last()],true())[$OFFSET_END],1)"/> |
| |
| <!-- BUG danger: I am not sure if a "1" should rather be added after each p; let me try to handle that in the return value of the $length variable, |
| and make it sensitive to the skip_start parameter |
| |
| I will then have to remove the ",1" from here! |
| |
| --> |
| |
| <!-- <xsl:variable name="last_corresps" |
| select="$preceding/descendant::tei:s[last()]/(descendant::tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0 or @nkjp:rejected ne 'true'])[last()]/@corresp" |
| as="attribute(corresp)+"/> |
| <xsl:variable name="end_offsets" as="xs:integer+"> |
| <xsl:for-each select="$last_corresps"> |
| <xsl:variable name="numbers" |
| select="substring-after(substring-before(., ')'), ',')"/> |
| <xsl:sequence |
| select="xs:integer(substring-before($numbers, ',')) + xs:integer(substring-after($numbers, ','))" |
| /> |
| </xsl:for-each> |
| </xsl:variable> |
| <xsl:sequence select="sum($end_offsets, 1)"/> |
| |
| this is a non-recursive variant that may turn out to be much less cpu-intensive, not sure |
| - but if it's plugged in, it will have to be adjusted to the current form of the recursive variant, |
| because it hasn't been maintained since it got commented out |
| --> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:when> |
| |
| <!-- handle s --> |
| |
| <!-- the value for s gets counted since the start of the current p |
| - so we look at the preceding s's |
| + the preceding p's |
| --> |
| <xsl:when test="$node/self::tei:s"> |
| <!--<xsl:variable name="last_corresp" |
| select="$node/descendant::tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0 or @nkjp:rejected ne 'true'][last()]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" |
| select="substring-after(substring-before($last_corresp, ')'), ',')"/> |
| <xsl:sequence |
| select="xs:integer(substring-before($numbers, ',')) + xs:integer(substring-after($numbers, ','))" |
| /> |
| --> |
| |
| <xsl:variable name="internal_start" as="xs:integer"> |
| <xsl:variable name="my_pos" as="xs:integer" select="count($node/preceding-sibling::tei:s) + 1"/> |
| <xsl:variable name="preceding" as="node()*" |
| select="$node/ancestor::tei:p[1]/tei:s[position() lt $my_pos]"/> |
| |
| <xsl:choose> |
| <xsl:when test="count($preceding) eq 0"> |
| <xsl:sequence select="0"/> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:sequence select="f:calc_offsets($preceding[last()],true())[$OFFSET_END]"/> |
| <!--<xsl:sequence select="sum(f:calc_offsets($preceding[last()],true())[$OFFSET_END],1)"/>--> |
| <!-- again, CAREFUL ABOUT THE +1, it might need to vanish --> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:variable name="external_start" as="xs:integer" select="f:calc_offsets($node/ancestor::tei:p[1],false())[$OFFSET_START]"/> |
| |
| <xsl:sequence select="$internal_start + $external_start"/> |
| </xsl:when> |
| |
| <!-- handle seg --> |
| |
| <xsl:when test="$node/self::tei:seg"> |
| <!-- for segs, the s elements are irrelevant, and the local offset is immediately available on the @corresp --> |
| |
| <xsl:variable name="numbers" |
| select="substring-after(substring-before($node/@corresp, ')'), ',')"/> |
| |
| <xsl:variable name="internal_start" select="xs:integer(substring-before($numbers, ','))" |
| as="xs:integer"/> |
| <xsl:variable name="external_start" as="xs:integer" |
| select="f:calc_offsets($node/ancestor::tei:p[1], false())[$OFFSET_START]"/> |
| |
| <xsl:if test="$node/self::tei:seg and count($node/@nkjp:rejected)"> |
| |
| <xsl:message select="'numbers: ' || $numbers"/> |
| </xsl:if> |
| <xsl:sequence select="$internal_start + $external_start"/> |
| </xsl:when> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:variable name="length" as="xs:integer"> |
| <xsl:choose> |
| |
| <xsl:when test="$node/self::tei:text or $node/self::tei:body"> |
| <xsl:variable name="last_corresps" |
| select="$node/descendant::tei:p/descendant::tei:s[last()]/(descendant::tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0 or @nkjp:rejected ne 'true'])[last()]/@corresp" |
| as="attribute(corresp)+"/> |
| |
| <xsl:variable name="end_offsets" as="xs:integer+"> |
| <xsl:for-each select="$last_corresps"> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before(., ')'), ',')"/> |
| <xsl:sequence |
| select="xs:integer(substring-before($numbers, ',')) + xs:integer(substring-after($numbers, ','))" |
| /> |
| </xsl:for-each> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:sequence select="sum($end_offsets)"/> |
| |
| </xsl:when> |
| <xsl:when test="$node/self::tei:p"> |
| <xsl:variable name="last_corresps" |
| select="$node/descendant::tei:s[last()]/(descendant::tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0 or @nkjp:rejected ne 'true'])[last()]/@corresp" |
| as="attribute(corresp)+"/> |
| <xsl:variable name="end_offsets" as="xs:integer+"> |
| <xsl:for-each select="$last_corresps"> |
| <xsl:variable name="numbers" select="substring-after(substring-before(., ')'), ',')"/> |
| <xsl:sequence |
| select="xs:integer(substring-before($numbers, ',')) + xs:integer(substring-after($numbers, ','))" |
| /> |
| </xsl:for-each> |
| </xsl:variable> |
| <xsl:sequence select="sum($end_offsets)"/> |
| </xsl:when> |
| |
| |
| |
| |
| <xsl:when test="$node/self::tei:s"> |
| <xsl:variable name="last_corresp" |
| select="$node/descendant::tei:seg[count(@nkjp:rejected) eq 0 or @nkjp:rejected ne 'true'][last()]/attribute::corresp" |
| as="attribute(corresp)"/> |
| <xsl:variable name="numbers" |
| select="substring-after(substring-before($last_corresp, ')'), ',')"/> |
| <xsl:sequence |
| select="xs:integer(substring-before($numbers, ',')) + xs:integer(substring-after($numbers, ','))" |
| /> |
| </xsl:when> |
| <xsl:otherwise> |
| <xsl:variable name="numbers" |
| select="substring-after(substring-before($node/@corresp, ')'), ',')"/> |
| <xsl:if test="$node/self::tei:seg and count($node/@nkjp:rejected)"> |
| <!-- REMOVE THIS --> |
| <xsl:message select="'rejected: ' || $numbers"/> |
| </xsl:if> |
| <xsl:sequence |
| select="xs:integer(substring-before($numbers, ',')) + xs:integer(substring-after($numbers, ','))" |
| /> |
| </xsl:otherwise> |
| </xsl:choose> |
| </xsl:variable> |
| |
| <xsl:message select="local-name($node) || '[' || count($node/preceding-sibling::*[local-name() eq local-name($node)])+1 || '] length: ' || $length || ' skip_start: ' || $skip_start"/> |
| |
| <xsl:sequence select="$start, $start + $length -1 + xs:integer($skip_start)"/> |
| </xsl:function> |
| |
| |
| </xsl:stylesheet> |