konvents2021/dev.tsv

T951103.116.45	an Boden liegen	both	Minute glich Obradovic erstmals aus ( 91:91 ) , Sekunden später brachte er seinen Klub mit zwei Freiwürfen in Führung , und am Ende gab es doch noch einen deutlichen 106:97-Sieg . * Ein Spiel , an das man sich noch lange erinnern kann " , freute sich Svetislav Pesic , " alle haben <b>sie</b> <b>am</b> <b>Boden</b> gelegen , und sie sind wieder aufgestanden " Der blutrünstige Alibegovic ergänzte : " Es ist wichtig , daß sich die Mannschaft zu Hause einen Mythos aufbaut .
T890711.167.3	an Boden liegen	literally	Auch im TanzTheater sieht man van Gogh ( John Anderson Scott ) manisch und heißhungrig an Kartoffeln hingegeben ; ein ungeschlachter Kartoffelesser wie einer aus dem gleichnamigen Bild . Die Kartoffeln fallen ihm aus der Hand , rollen in den Raum , stoßen an <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> , ineinander verknäulte oder in einen Stuhl eingesperrte Gestalten an : Vincents Umgebung . Die meisten Szenen drehen sich um mißglückte Kontaktaufnahme : immer nähert sich Vincent schüchtern und vereinnahmend zugleich , das Gegenüber reagiert aufgeschlossen , erschrocken und aggressiv .
T930727.85.28	an Boden liegen	figuratively	Dazu haben die knapp fünf Millionen Einwohner des Landes fast 300.000 Flüchtlinge aus Bosnien-Herzegowina aufgenommen . Die ehemals zahlreichen Touristen bleiben aus , tägliche Stromsperren an der Küste verändern und erschweren den Tagesablauf , das Wirtschaftsleben <b>liegt</b> <b>am</b> <b>Boden</b> . Betriebe und Handwerk sind paralysiert , die Inflation frißt an den kargen Löhnen , die Kaufkraft der Durchschnittsbürger ist im Vergleich zum Vorkriegsstand bei zehn Prozent angelangt .
T910611.123.6	an Boden liegen	literally	Die Bühnenschräge , auf der die Erdenmenschen mühsam gerade stehen , wird für die Toten aus der überirdischen Welt zur Senkrechten . Aus unserer Sicht <b>liegt</b> der Tisch , an dem man dort droben Karten spielt , <b>am</b> <b>Boden</b> , sub specie aeternitatis aber steht er . Wir sehen von unten in den Himmel und können nur die Schuhsohlen der strengen Engel sehen .
T980814.216.35	an Boden liegen	literally	Doch bald schon will der alte Mann von etwas anderem reden , als ob es ihn dränge : vom Algerienkrieg , wie er ihn erlebt hat bei der Artillerie unweit der tunesischen Grenze . Da der Mann ein talentierter Erzähler ist , muß der Wanderer fast eine Stunde lang teilhaben an jenen Bildern von Granaten und Napalmbomben , die auf alles abgeworfen werden , was sich in der Sperrzone bewegt , Männer , Frauen , Tiere ; Dutzende <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Körper , Massengräber , die mit Bulldozern ausgehoben und wieder zugeschüttet und mit Planierraupen eingeebnet wurden , so daß heute nichts mehr von ihnen zu erkennen ist . Vierzig Jahre später verrät der nach wie vor fassungslose Blick , daß der Mann die Massengräber , die niemand je entdecken wird , nicht vergessen kann und vergebens in sein kleines Paradies geflüchtet ist : er wird dort nie wirklich Zuflucht finden .
T911007.90.7	an Boden liegen	literally	Nach dem Gerangel , eine Viertelstunde vor Spielschluß , habe der Keeper von Fortuna-Co- Trainer Epstein den Zuruf " Jaschek , jetzt " erhalten , worauf Jarecki sich den Flachmann selbst an den Kopf gehauen haben soll . Mit blutender Wunde <b>lag</b> er <b>am</b> <b>Boden</b> , das Publikum schloß messerscharf : Wenn der was aus der Kurve an den Kopf gekriegt hat , gibt 's einen Kölner Protest auf Spielannullierung . Doch die Zeugen , so Campe , haben ihre Aussagen schriftlich hinterlegt .
T990409.146.63	an Glanz verlieren	figuratively	Nur dumm , daß man ( noch ) nicht in jeder Champions-League- Runde gegen Bundesliga-Kollegen antreten kann . Der Auftritt der Münchner am Mittwoch abend in Kiew zeigte nämlich kraß , daß alles , was in der Bundesliga so überirdisch wirkt , in Europas Spitzenregionen rapide <b>an</b> <b>Glanz</b> <b>verliert</b> . Die schnellen Dynamo-Angreifer wirbelten die schwerfällig wirkende Abwehr um den - allerdings starken - Lothar Matthäus durcheinander wie jüngst Spaniens Kicker die der Österreicher oder , wenige Wochen vorher , die USA in Jacksonville ein gewisses Ribbeck-Team .
T960219.170.56	an Glanz verlieren	figuratively	Der Proband fühlt jedoch nichts dabei . Dieses Leid- Motiv ist tatsächlich das Leitmotiv des Films , der die Wandlung des englischen Simplicissimus vom eitlen , aber nicht völlig <b>an</b> den <b>Glanz</b> <b>verlorenen</b> Gecken zum Heiler und Aufklärer beschreibt . Merival verliert durch ungezähmtes Begehren allen irdischen Besitz und durch die Krankheiten , die er zu studieren ablehnt , seinen besten Freund .
T900206.48.128	an Land ziehen	figuratively	Wie man denn in Essen mit 6000 prognostizierten Einkäufern 300 Millionen Mark Umsatz im Jahr machen wolle , rätselte Roman Schubert , Geschäftsführer des DOB-Verbandes . Am brennendsten aber interessiert die Modeleute , welche 130 " Top-Firmen " Essen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> haben will . In den Düssel - dorfer Modezentren und auf der " Igedo " sind nämlich seit langem die großen Namen aus dem Inland vertreten .
T990201.201.323	an Land ziehen	figuratively	Ein Schnäppchen im Winterschlußverkauf auf dem Fußballmarkt , wie Hoeneß hoffte . Doch Konrad , der scheinbar ratlose TeBe-Boß , hatte seine Netze längst nach einem weit größeren Fisch als Aracic ausgeworfen und ihn auch fristgerecht zum Transferschluß am 15 . Januar <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Es ist der Norweger Geir Frigard , der in der Eliteliga Österreichs immerhin 23 Tore für den Linzer ASK erzielte .
T920903.98.132	an Land ziehen	figuratively	Mercedes will auf die zentralasiatischen GUS-Märkte Stuttgart ( AP / taz ) - Gerade hatte sich Mercedes einen Großauftrag aus der Ukraine <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . 50 Sattelzüge im Wert von knapp sieben Millionen Mark verscherbelt der Stuttgarter Konzern an die Ex-Sowjetrepublik .
T900606.149.101	an Land ziehen	figuratively	Der Abzeichenhersteller Cocepa hat bereits 200 Klagen gegen nicht-autorisierte Nachahmer laufen . Den dicksten Fisch aber <b>zog</b> der Zoll bei Rom <b>an</b> <b>Land</b> : Tonnenweise " Ciao " , made in Taiwan . Andreas Lueg
T931207.77.182	an Land ziehen	figuratively	Einigung hin , Einigung her : Mit der Verurteilung Wolfs will sich Wagner selbst einen krönenden Abschluß seiner Karriere sichern . Das tut er auch in der Hoffnung , sich so vielleicht einen der vakanten Abteilungsleiterposten in der Karlsruher Bundesanwaltschaft <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> zu können . Die Karlsruher sind ihm jetzt zu Dank verpflichtet .
T980102.136.229	an Land ziehen	figuratively	Was am Ende eingefahren wird , befriedigt die fiktive Buchhaltung , weniger den Verbraucher , der in dieser Gleichung nur als eine Unbekannte rangiert . Schließlich gilt es , Subventionen <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Diese Technik beherrschen die Altvorderen vortrefflich .
T930607.203.166	an Land ziehen	figuratively	Die gemeinsame Feier auf dem Werftgelände kann den Schatten der drohenden Beschäftigungskrise nicht vertreiben . Zwar hat die Werft Aufträge für vier weitere Containerschiffe <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> , aber die Belegschaft ist nicht ausgelastet . " Die Werft braucht unbedingt Anschlußaufträge " , sagt ein Betriebsrat .
T960511.80.192	an Land ziehen	figuratively	Unberührt vom Vulkan-Desaster , hat die Rostocker Warnow-Werft der norwegischen Kvaerner-Gruppe ihre Rekonstruktion abgeschlossen und will nun den Beweis antreten , daß entgegen allen Unkenrufen im europäischen Containerschiffbau Geld zu verdienen ist . Sie <b>zog</b> dieser Tage einen 275- Millionen-Mark-Auftrag <b>an</b> <b>Land</b> . Erstmals habe sich damit die Rostocker Werft nach dem Wegfall der öffentlichen Hilfen gegen internationale Mitbewerber durchgesetzt , betont Geschäftsführer Martin Landtman .
T980718.245.232	an Land ziehen	literally	Da konnte selbst die ( Wasser- ) Polizei nicht helfen , die die Kunst gar mit Füßen trat , sie aber nicht zum Untergehen bewegen konnte . So blieb nach über einer Stunde vergeblichen Wartens nichts anderes übrig , als die Überlebenskiste wieder <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Das Ding soll aber verschwinden .
T940601.30.269	an Land ziehen	figuratively	Doch damit nicht genug : Die Geschäftsbeziehungen der KoKo- Unternehmen zu westlichen Firmen wurden systematisch für Spionagezwecke instrumentalisiert . Einer der Höhepunkte im Leben des Tschekisten Schalck war zweifellos , als es ihm 1983 gemeinsam mit dem damaligen bayerischen Ministerpräsidenten Franz Josef Strauß gelang , einen Milliardenkredit bundesdeutscher Banken für die devisenarme DDR <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Nach fast drei Jahren hat der Untersuchungsausschuß des Bundestages am vergangenen Freitag seine Beweisaufnahme in Sachen Schalck und KoKo abgeschlossen .
T941026.222.273	an Land ziehen	figuratively	& Witsch , erklärt Biermann : " ... beim Schreiben an all diesen schwarzen Strophen kam es mir allen Ernstes so vor , als hätte ich nur 30 Jahre meine Kräfte geübt , um nun endlich dieses Werk lebendig <b>ans</b> deutsche <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . " Typisches Biermannsches Pathos .
T970419.65.248	an Land ziehen	figuratively	Neben Aufträgen für Fernsehstudios hofft Clement , daß die für Kirchs Digitalfernsehen benötigten Decoder in Bochum produziert werden . Den Milliardenauftrag <b>zog</b> die finnische Firma Nokia <b>an</b> <b>Land</b> , die in Bochum Mobiltelefone produziert . Die ersten Decoder wurden zwar in Skandinavien hergestellt , aber ein Kirch-Sprecher erklärte , eine Produktion in NRW würde man " sehr begrüßen " .
T960815.186.210	an Land ziehen	figuratively	Anstatt in Chimären sollte der Senat seine Energie und knappen Finanzmittel in die Branchen investieren , die einen tatsächlichen Aufschwung versprechen . Dies ist zum Beispiel die Verkehrsindustrie , die unlängst einen fetten Auftrag für die U-Bahn in Schanghai <b>an</b> <b>Land</b> <b>zog</b> . Auch die Kommunikations- und Umweltwirtschaft bedürfen intensiver Pflege .
T900723.259.119	an Land ziehen	literally	Es soll sogar welche geben , die ihr Boot verschwiegen <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> und dabei die Holzplanken verbiegen . Die Reparaturen an den Kähnen aus Norwegen , sagt der Bootsjunge , als er ein rückkommendes Boot am Steg hinter'm Emmacafe festringt , die Reparaturen , die sie im Winter selber erledigen , sind ein Problem .
T890204.93.81	an Land ziehen	figuratively	Bei einem Fetisch der Sammlung Müller-Barbier steht die Bemerkung : " Funktion unbekannt " . Hat sich schon einmal ein Sammler oder Ethnologe überlegt , was da für eine Kraft <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> wurde und was die vielleicht bewirken könnte ? Kunst in Afrika ist nämlich im Gegensatz zu den Gepflogenheiten des heutigen Kunstmarkts immer Darstellung einer bestimmten Macht oder Kraft gewesen .
T950701.241.302	an Land ziehen	figuratively	Kober ist Leiter eines professionellen studentischen Werbeteams , das in den kommenden vier bis acht Wochen von Tür zu Tür tingelnd für den Umweltverband auf Spenden-Fang gehen wird . 1000 FörderInnen will der Hamburger BUND-Landesverband auf diesem " neuen Weg der Mittelbeschaffung " <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> , um so seine leeren Kassen wieder zu füllen . Denn weil das staatliche Füllhorn nur noch tröpfchenweise Zuschüsse regnen läßt und die einst zehn ABM-Stellen längst gestrichen sind , ist der Naturschutzverband in eine Finanzkrise geraten .
T931001.114.167	an Land ziehen	figuratively	Dort hofft man auf das nächste schon laufende Genehmigungsverfahren zur Vertiefung des Flusses auf 7,30 m . Die nächsten Aufträge für zwei Schwesterschiffe der " Oriana " hat sich die Werft jedenfalls schon <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Schließlich stehen in Papenburg 1.800 Arbeitsplätze auf dem Spiel .
T920326.172.145	an Land ziehen	figuratively	1989 war er als Bausenator im Gespräch , die CDU verlor jedoch die Wahl an Rot-Grün . Aber wenigstens konnte der Professor einen dicken Fisch <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> : Die Firma Intrac . Finkelnburg und Schalck
T941004.224.271	an Land ziehen	figuratively	Etwas weiter in die Ferne schweifte der Betriebsrat der HSW . Er <b>zog</b> einen etwas zwielichtigen indischen Stahlindustriellen <b>an</b> <b>Land</b> , der seine britische Caparo-Gruppe um ein Hamburger Schnäppchen ergänzen wollte . Ein kurzer Besuch in den britischen Werken genügte - derartige Arbeitsbedingungen wollten sich die Hamburger Metaller denn doch nicht antun .
T890421.122.73	an Land ziehen	figuratively	In der Büroetage am Hamburger Rödingsmarkt geht es zu wie in einem normalen lokalen Rundfunksender . Ein Moderator sitzt hinter dem Mikrophon , sagt die Musik und das Wetter an , die Redakteure kommen von und gehen zu Pressekonferenzen , und in der Akquisition versucht man , Werbespots <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Nur : Das dort produzierte Programm kann man in Hamburg nirgends hören .
T940416.269.275	an Land ziehen	figuratively	Daß hartnäckiges Kämpfen um ein besseres Studium sich lohnen kann , zeigt das Beispiel der angehenden BerufsschullehrerInnen . Sie haben sich in den letzten Jahren zwei Professoren für Fachdidaktik <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> und eigene Veranstaltungen für Mathematik und Physik etabliert ; fast alle ihrer Studienordnungen haben sie reformiert . Arnold Frese
T900818.179.123	an Land ziehen	figuratively	Es muß ja nicht Randale sein - aber Biertrinken ist unter Umständen eben etwas lauter . Ich kann mir nicht vorstellen , daß sich das Tiefbauamt aus heiterem Himmel einen neuen Kriegsschauplatz <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> will . "
T890322.54.79	an Land ziehen	figuratively	Auch bei dieser Umgehung des Ölembargos verdienen sich deutsche Firmen goldene Nasen . Linde hat einen Großauftrag für Kühlanlagen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Und Klöckner-Humboldt-Deutz wird für 1,5 Millionen Mark elektrische Generatoren herstellen .
T970215.209.263	an Land ziehen	figuratively	, oft zwischen 15 und 17 Mark - doch gerade für Frauen stehe nur ein dürftiges Angebot bereit . " Die Vermittlung muß einfach mehr Jobs <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> " , meint die Lateinstudentin . Jobs , Jobs , Jobs - Kazim Karadag , Vorstandsvorsitzender der Tusma , versucht reinzuholen , was der Markt hergibt .
T971125.90.261	an Land ziehen	figuratively	Luxuswohnschiff für gut 400 Millionäre Kiel ( dpa ) - Mit dem Bau des Luxuswohnschiffs " The World of ResidenSea " hat die Kieler Werft HDW ihren bisher größten Einzelauftrag in der Handelsschifffahrt <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Das Schiff soll 850 Millionen Mark kosten .
T940806.201.280	an Land ziehen	figuratively	Und die Kirch-Gruppe versorgt den Münchner Sender mit Filmkonserven . Ziel der beiden Konzerne ist es , eine bundesweite Kette lokaler Sender unter ihren Einfluß zu bekommen und damit die großen Werbeetats von Markenartikelherstellern <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Ob die Werber das mitmachen , bleibt fraglich .
T920221.101.148	an Land ziehen	figuratively	Lokomotiven , Signaltechnik und vor allem Waggons wurden aber nicht nur in die osteuropäischen Nachbarstaaten exportiert , sondern auch nach Griechenland , Nordafrika , Indien und Südamerika geliefert . Sogar einen Auftrag der privaten Combiwaggon in Eltville über 300 hochwertige Güterwaggons konnten die Waggonwerke in Niesky 1990 gegen eine starke internationale Konkurrenz <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Einkauf der Bundesbahn geht am Osten vorbei
T980307.250.240	an Land ziehen	figuratively	In Berlin und seinem Umland finanziert oder entwickelt sie viele Großprojekte wie etwa die Rummelsburger Bucht oder die Wasserstadt Oberhavel . Mit der größeren Kapitalkraft einer Großbank im Rücken , kann Landowsky im Sinne der CDU-Spitze zusätzliche Großprojekte <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> und damit vermehrten Einfluß auf die Stadtgestaltung nehmen . Was die Fusion für die insgesamt 23.400 Beschäftigten bedeutet , ist noch nicht geklärt .
T900704.261.121	an Land ziehen	figuratively	Doch damit nicht genug : Neben der Verbreitung von falschen Krokodilshäuten warf die Staatsanwaltschaft dem Angeklagten vor , 11 Uhren der Marken Rolex , Cartier und Piaget aus Thailand eingeführt zu haben . Fälschungen , versteht sich , die D. zum Stückpreis von 30 Mark <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hatte . Und natürlich hatte er sie schwarz eingeführt , ohne die fällige Umsatzsteuer in Höhe von 59,44 Mark .
T961204.220.207	an Land ziehen	figuratively	Amerikaner wegen Mordes an dem Heizöl-Millionär Malicha vor Gericht Der Tote zählte zu den größten Brennstoffhändlern der Hauptstadt und hatte Geld wie Heu : Gerhard Malicha war der erste , der mit dem Verkauf von schwefelarmem Heizöl bei der BVG einen Großauftrag <b>an</b> <b>Land</b> <b>zog</b> . " Die Welt hört nicht hinter dem Schornstein auf " , erkannte Malicha Anfang der 90er .
T981118.30.241	an Land ziehen	figuratively	Die deutschen Werften haben ihre Erfahrungen mit Südafrika Berlin ( taz ) - Das " Deutsche Fregattenkonsortium " hat guten Chancen , einen lukrativen Auftrag zum Bau von U-Booten für Südafrika <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Erfahrung mit U-Booten für Südafrika haben vor allem die Howaldtswerke-Deutsche Werft AG ( HDW ) in Kiel .
T980112.265.228	an Land ziehen	figuratively	Während Bremen im gleichen Zeitraum 2,8 Prozent , Schleswig-Holstein und Niedersachsen je 4,6 und Berlin 0,9 Prozent vom Auftragskuchen der deutschen " Friedensarmee " erhielten , verleibte sich die Hansestadt mit 18,3 Prozent ein Riesenstück ein . Nur bayerische Unternehmen standen noch besser da , sie <b>zogen</b> knapp ein Fünftel der begehrten Rüstungsmilliarden <b>an</b> <b>Land</b> . Wie geschmiert und ohne störende öffentliche Resonanz laufen in Hamburg Rüstungsproduktion und Waffenhandel .
T920103.79.134	an Land ziehen	figuratively	Ein Firmenmitglied : " Wir hatten eine kleine Weihnachtsfeier . Da sprach Renner davon , daß wir jetzt bis ins Jahr 2000 ausgesorgt hätten , da wir einen großen Auftrag <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hätten . Wir hätten dabei aus der Erfahrung des alten Projektes heraus ja schon sehr viel Vorleistungen erbracht .
T951124.91.313	an Land ziehen	figuratively	Insgesamt könnten rund 200 Firmen in den Skandal verwickelt sein , vermuten südkoreanische Journalisten . Ganze 30 Milliarden Won , etwa 54 Millionen Mark , machte , den Angaben der Staatsanwaltschaft nach , Hyundai-Chef Chung Ju Yung locker , um Aufträge zum Bau mehrerer Atomkraftwerke <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> - für Chung eine Kleinigkeit , denn schließlich erwirtschaftet sein Imperium ein Fünftel des südkoreanischen Bruttosozialproduktes . Am Tag nach der Verhaftung Rohs folgte ihm sein enger Mitarbeiter und Ex-Geheimdienstchef Lee Hyun Woo ins Gefängnis .
T950722.83.328	an Pranger stehen	figuratively	Deshalb ja sind bis heute Bestechungsgelder steuerlich absetzbar und werden von vorneherein in die Kostenrechnung aufgenommen . Doch diesmal <b>stehen</b> Großkonzerne <b>am</b> <b>Pranger</b> , die ihre Produkte an die breite Öffentlichkeit verkaufen wollen . Die Affäre trifft Opel just , wo das neue Vectra-Modell auf den Markt gedrückt werden soll .
T930118.115.345	Atem anhalten	figuratively	Sie singt auch die Olympia und Giulietta nicht übel - aber sie ist Antonia . Sie füllt die Rolle aus mit jeder Geste , jedem Blick , jedem Ton - so daß die Leute den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> müssen , solange sie noch lebt und singt , und , als sie stirbt , ein Stückchen mitsterben . Sie macht sogar , während sie singt , das ganze bedeutsame Drumherum vergessen , den unaufhörlichen Erklärungsdrang der Regie ebenso wie die von der Bühnentechnik entfesselte nervöse Bilderflut .
T890807.96.330	Atem anhalten	figuratively	Trotzdem : Die jungen Tänzer von der Insel wollen noch etwas zeigen , anders als viele ihrer französischen Kollegen . Und die fordern das Publikum - das einmal den <b>Atem</b> <b>anhält</b> : Einer läßt sich in einer Mut - / Vertrauensprobe von einer Wand fallen . Der Fänger unten aber wendet sich ab .
T900223.262.339	Atem anhalten	figuratively	mit Telefon Louis Malles erstem und gleich genialem Film von 1957 ( Vorreiter der Nouvelle Vague ) hat das Leben scheinbar den <b>Atem</b> <b>angehalten</b> und doch läuft , irgendwo , die Zeit wie eine unsichtbare Uhr ab . Das einzig Verderbte am Verbrechen ist aber bei Louis Malle , daß es die Liebenden trennt .
T940614.250.359	Atem anhalten	literally	Das multikulturelle Septett aus dem Umfeld von Sens Unik beweist nebenbei , daß Französisch auch für hartgesottene Reime taugt . Dabei wirken sie bereits reifer als ihre Ziehväter und wagen es auch Mal , den <b>Atem</b> <b>anzuhalten</b> . Dann vereinnahmen sie geschickt Rastafarianismus , fürzelnden Trompeten und Soulschmankerl , ohne die Aussicht auf den See zu vergessen .
T990429.111.367	Atem anhalten	figuratively	Das Falsche im Richtigen Wer hat für einen Moment nicht den <b>Atem</b> <b>angehalten</b> : Rußland , so hieß es , habe seine Nuklearwaffen wieder auf westliche Ziele ausgerichtet . Trotz Moskauer Dementi wurde damit schlagartig klar , daß der Krieg auf dem Balkan eine höchst gefährliche Dimension hat : die nukleare Eskalation .
T901128.178.371	auf Abstellgleis stehen	literally	Die Streikenden wollen eine Beschäftigungsgarantie für alle Mitarbeiter durchsetzen . Viele Güterzüge werden zunächst aber <b>auf</b> den <b>Abstellgleisen</b> <b>stehen</b> bleiben . Während die meisten Westberliner stocksauer auf den Zug-Stillstand reagierten , äußerten viele Ostberliner Verständnis für die Arbeitsniederlegung der Lokomotivführer , Schaffner und Schalterbeamten .
T930102.72.379	auf Abstellgleis stehen	literally	Busse und Bahnen sind , allen gegenteiligen Beteuerungen dieser Bundesregierung zum Trotze , in den vergangenen Jahren mehr denn je als Stiefkinder der deutschen Verkehrspolitik behandelt worden . 200 Manager rasen von Hamburg nach Frankfurt im Intercity Express , 2.000 Pendler bleiben zwischen Hanau und Frankfurt <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> <b>stehen</b> , damit die Manager einige Minuten schneller sind . Pendler haben prinzipiell das gleiche Recht auf eine Angebotsverbesserung wie Manager .
T960605.138.383	auf Abstellgleis stehen	literally	Ich fragte , wofür . Man antwortete , für das verfaulte Fleisch , das hier in 15 oder 20 Waggons <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> <b>stand</b> . Die Soldaten erschienen nicht , um sich ihre Fleischration abzuholen .
T910207.171.406	auf Arm nehmen	figuratively	Im Westen dagegen bekommt dieser Witz nahezu folgerichtig einen neuen Stellenwert . Der so viel besser gestellte Westdeutsche <b>nimmt</b> den armen Bruder und die arme Schwester <b>auf</b> den besagten <b>Arm</b> . In West-Berlin beantwortet man die Frage " Was ist der Unterschied zwischen Terrorist und Ossi ?
T910418.92.401	auf Arm nehmen	literally	Und zuweilen findet sich in den Akten der lapidare Vermerk : Verhungert . Qureisha wird in eine Decke eingehüllt , bevor der Vater sie zum letztenmal <b>auf</b> die <b>Arme</b> <b>nimmt</b> und fortträgt . Die Umstehenden bilden eine Gasse .
T881017.191.427	auf Arm nehmen	literally	Tante im Aquarium . Jetzt <b>nimmt</b> Liane eine Amme <b>auf</b> den <b>Arm</b> und hebt sie vom Grund auf . Lebensgefährlich ist das , wird uns erzählt .
T970814.226.457	auf Arm nehmen	figuratively	Damals habe es geheißen , der Verein habe kein Geld . Als Manager Lemke kürzlich verkündete , daß Werder bis zu sieben Millionen Mark für einen Torjäger ausgeben wolle , habe er sich " <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> gefühlt " . Dörner und sein SV Werder stehen heute mal wieder vor einem Schicksalspiel : Der Tabellenletzte der Fußball-Bundesliga muß in der ersten Hauptrunde des DFB-Pokals beim Regionalligisten Rot-Weiß Oberhausen antreten .
T940516.118.459	auf Arm nehmen	figuratively	" Wenn so eine Meldung in der Zeitung steht , laufen bei uns die Telefone heiß . Die Patienten , die wir seit Jahren mit AZT behandeln , fühlen sich natürlich <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> . "
T950811.287.475	auf Arm nehmen	figuratively	4 Eine unmäßige Macht für eine Sendung und erst recht für eine Marionette ; doch genau dies bringen die Guignols zum Ausdruck , wenn sie den Journalisten ins Zentrum der Welt rücken und ihn zum Dreh- und Angelpunkt ihrer Mythologie machen . Es ist ein ambivalentes Bild , das zwischen dem Ideal einer Presse , wie es der Canard enchaine5 verkörpert , und dem karikierten Sumpf des Fernsehjournalismus , der täglich erneut <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> wird , oszilliert . PPD ist die Inkarnation dieses Widerspruchs .
T951011.271.468	auf Arm nehmen	figuratively	Ein reichhaltiger , ja explosiver Mix , der gleichermaßen Kopf und Tanzbein berauscht . Daß dabei hin und wieder eine Ikone des Rock und Pop <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> wird , beweist nur , daß " Kick la Luna " auch schauspielerisch betrachtet als bühnenfest zu bezeichnen ist . Dabei gehört schon viel Mut dazu , sich covernd an die Eurythmics und Aretha Franklin , an Peter Gabriel oder Youssou N-Dour heranzuwagen .
T960816.187.438	auf Arm nehmen	literally	1 für Choreographie und Schnittchen verantwortlich zeigt . Freiwillig würde sich Sielmann dieser Fototermin genannten Prozedur wohl kaum aussetzen , aber es gilt für eine neue Staffel von Tierfilmen zu werben , und Vertrag ist Vertrag : Artig <b>nimmt</b> er immer wieder den Affen <b>auf</b> den <b>Arm</b> , lächelt in die Objektive und zuckt telegen mit den graumelierten Augenbrauen . " Wie halten Sie sich fit , Herr Sielmann ?
T921203.177.421	auf Arm nehmen	figuratively	Hier ein paar Vorschläge quer durch den Klang-Garten : In der Kunsthalle geht es unter dem hübschen Titel " Nschaflumpilkirismjaklap " meditativ zu . Nein , Sie werden nicht <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> , der Oberton- Guru Michael Vetter schlägt zu mit einer Uraufführung . Drei musikalische Bewußtseinseben will er wecken .
T931028.236.431	auf Arm nehmen	figuratively	Der Mann kann einen inzwischen schon nachdenklich machen . Aber das Publikum weiß , wie es von Schneider in die Irre geführt und <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> werden will , während der Meister gesteht : " Ich selber würde jetzt hier nicht hingegangen sein , ich bin so müde . Aber hier hab ich ja ein bißchen Platz auf der Bühne , da geht's .
T871224.70.429	auf Arm nehmen	figuratively	Die Ziege kackt verträumt auf den Teppich . " Wollen Sie mich <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> ? " Die Telefonistin im Rathaus Schöneberg weiß nicht so recht , was sie davon halten soll .
T920623.175.414	auf Arm nehmen	figuratively	In der Tat , gleich gegenüber entsteht » ein moderner Büropark « im Rahmen des » Berlin Airport Center « , nebenan ist ein Tagungs- und Konferenzhaus im Bau . Auffallend ist die hohe Politikverdrossenheit der Bürger : » Von Politikern wurden wir zu lange <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> , sehen Sie sich doch nur mal den Dorfanger an , die Eisenbahn fährt mitten durch den Dorfteich . « Bezugsperson ist der Bürgermeister nicht , viel eher schon der Pfarrer der Gemeinde .
T980428.56.504	auf Ersatzbank sitzen	literally	Reiche Vereine kaufen ärmeren die besten Spieler weg , gar nicht mal , um sie für sich einzusetzen , sondern um die Rivalen zu schwächen . Bei den Bayern <b>sitzen</b> die dann die ganze Saison nur <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> . Deshalb zittern momentan Millionen von Fußballfans für die Kaiserslauterer , als würde deren Meisterschaft eine Bresche in das herrschende System schlagen , das einer Wohlstandsmehrheit das ewige Siegen garantiert .
T970102.106.493	auf Ersatzbank sitzen	literally	" So ist gewährleistet , daß auch nach dem unwahrscheinlichen Fall meines Ablebens die Kontinuität gewahrt bleibt " , freut sich der in seinem Amt bestätigte Juan Antonio Samaranch . Berlin , 6 . September : Nachdem er bisher nur <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> <b>saß</b> und schon damit gedroht hatte , Australier zu werden , schlägt beim WM-Qualifikationsspiel gegen Portugal endlich die große Stunde von Sean Dundee . Klinsmann kann noch nicht wieder gehen , nachdem er kürzlich Oliver Kahn im Dunkeln begegnet war , und Bobic muß wegen eines Zornesaderrisses pausieren .
T970923.117.495	auf Ersatzbank sitzen	literally	Der erste Höhepunkt seiner unerwarteten Karriere wäre für Leese allerdings fast zuviel gewesen . Im vierten Saisonspiel gegen die Bolton Wanderers <b>saß</b> der Deutsche wie gewohnt <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> , " richtig cool , ich wollte mir einen schönen Nachmittag machen " - doch auf einmal lag Barnsleys erster Torwart verletzt am Boden . " Das war ein Gefühl wie Bungee-Jumping verkehrt herum " , sagt Leese , " plötzlich mußt du da rein , ohne Aufwärmen , nichts .
T921123.170.662	auf Straße stehen	figuratively	Mitte . " Man kann Jugendlichen nur dann eine Perspektive geben , wenn man selber eine hat und nicht weiß , daß man im nächsten Jahr wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>steht</b> und die nächste ABM-Kraft sich um das Vertrauen der Jugendlichen mühen muß . " So formulierte es eine der 250 TeilnehmerInnen der Fachtagung " Jugendarbeit und Rechtsradikalismus " auf dem Abschlußplenum am Samstag .
T910508.152.549	auf Straße stehen	figuratively	250.000 Mark stehen im ganzen Land dafür zur Verfügung , " Millionen " aber werden gebraucht , konstatierte die Landesarbeitsgemeinschaft der Gleichstellungsbeauftragten auf ihrer Arbeitstagung . Wenn etwa die Frauenhäuser ihre Pforten schließen müßten , <b>stünden</b> viele Frauen - oft mit ihren Kindern - wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Neben den Geldnöten stand vor allem die Frauenarbeitslosigkeit auf der Tagesordnung der 40 Gleichstellungsbeauftragten .
T881205.95.678	auf Straße stehen	literally	Zuerst aber gilt es , erfolgreich die anstehenden Wahlen zum Obersten Sowjet der Lettischen SSR zu bestreiten , in seiner jetzigen Zusammensetzung bietet er keinen Anlaß zum Jubel . Ein Beispiel : Als auf der Sitzung am 22 . November die Vorschläge zur Verfassungsreform beraten wurden , <b>standen</b> draußen <b>auf</b> der <b>Straße</b> Demonstranten , die die Deputierten auf Plakaten aufforderten , sich mit ihren estnischen Kollegen zu solidarisieren und im Paragraphen 71 der sowjet - lettischen Verfassung einen Veto-Mechanismus gegenüber den Unionsgesetzen festzuschreiben . Allerdings bezeichneten nicht wenige der Abgeordneten diese im strengen Frost ausharrenden Menschen als Schreihälse oder Kindsköpfe .
T900918.98.602	auf Straße stehen	literally	Hollywood sagt uns , wie wir uns verhalten sollen . " Er erzählt vom letzten Erdbeben in San Francisco : " Es gab sehr wenig Zerstörung , überall <b>standen</b> die Leute <b>auf</b> den <b>Straßen</b> , redeten , tranken Wein und waren froh , daß so gut wie nichts passiert war . Im Fernsehen aber sahst du nur die wenigen verfallenen Gebäude und hattest den Eindruck einer schweren Katastrophe .
T930522.263.704	auf Straße stehen	figuratively	Sozialneid - wie ist das zu verstehen ? Daß jeder , der <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>steht</b> , mit Neid auf jemanden blickt , der Arbeit hat ? Neid - ich weiß nicht .
T900402.185.612	auf Straße stehen	literally	Die Fahrverbote , die die Stadtverordnetenversammlung nach Westberliner Vorbild übernahm , gehen auch für Bootsbesitzer Dieter Leutheußer in Ordnung : " Schließlich wollen wir die Natur genießen . " Seine " Charon " <b>stand</b> vorgestern noch <b>auf</b> der <b>Straße</b> , gestern schaukelte das Kajütboot im Wasser der Dahme . Der Schriftsetzer wird im Sommer den Dieselmotor anwerfen und nach Mecklenburg schippern .
T910524.224.554	auf Straße stehen	literally	Und die ist der Meinung , daß man de Klerk nicht so ernst nehmen darf " , sagt Lenz . Obwohl sie nach 14 Jahren Engagement langsam keine Lust mehr hat <b>auf</b> der <b>Straße</b> zu <b>stehen</b> , sieht sie dazu keine Alternative . " Oder haben Sie vielleicht eine Idee was man stattdesen tun könnte ?
T890304.74.537	auf Straße stehen	literally	" Sein Erstaunen ließ sie verstummen . Wie angenagelt <b>stand</b> sie <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Er sprach Arabisch , nicht Altägyptisch .
T920902.103.646	auf Straße stehen	figuratively	22.000 Beschäftigte der Chemie- Industrie erhielten solche blauen Briefe - rund 15 Prozent der Beschäftigten in diesem Sektor . Auch 1.150 Mitarbeiter in der Baumwollwirtschaft und 16.000 Arbeiter der Bauindustrie <b>stehen</b> ab sofort <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Gewerkschaftsvertreter sprachen sich gegen die Liquidierung der defizitären Staatsunternehmen aus .
T911119.246.586	auf Straße stehen	figuratively	AEG-Chef Ernst- Georg Stöckl hat den Aufsichtsrat am 25. Oktober schon über die Schließung informiert . Wenn das Werk " abgewickelt " ist , <b>stehen</b> in der Region um die Jadestadt Wilhelmshaven 2.700 Menschen <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Olympianer sein , das ist etwas .
T880825.123.683	auf Straße stehen	literally	Als wir überlegten , nach Hause zu latschen , trabten einige vermummte GenossInnen an uns vorbei . Wir sahen in der Richtung , aus der sie kamen , einen Kleinlaster brennen , der quer <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stand</b> . Nachdem wir gemächlich hingeschlendert waren und uns einige Zeit an den Flammen ergötzen konnten , kamen zwei freundliche Feuerlöschzüge angefahren , um dem Schauspiel ein rauchendes Ende zu bereiten .
T900112.107.608	auf Straße stehen	figuratively	Diese Frau hat die Grenze überschritten . " Parlamentarier schlugen vor , die Greenbelt - Bewegung zu verbieten , Gruppen der parteieigenen Frauenorganisation protestieren gegen die aufmüpfige Professorin und fordern ihren Parteiausschluß , und drei Tage nach dem Gerichtsurteil wurde die Umweltorganisation aus den staatseigenen Gebäuden geworfen , in denen sie seit zehn Jahren ihre Büros hatte : Maathai und ihre 30 MitarbeiterInnen <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . " Sie wollen die Technologie des 21. Jahrhunderts und die Frauen von vor 500 Jahren " , kommentiert Maathai den Spießrutenlauf und überlegt , wie sie weiterkämpfen kann : " Mir geht 's ums Prinzip .
T910213.189.588	auf Straße stehen	figuratively	Der Film- und Fernsehverband e.V. protestiert in einer Erklärung dagegen , daß er als Mitherausgeber von ' Film und Fernsehen ` von der Maßnahme " nicht einmal informiert wurde " . Die Redaktion der ältesten deutschen Filmzeitschrift - sie erscheint im 19 . Jahrgang - <b>stünde</b> von einem auf den anderen Tag <b>auf</b> der <b>Straße</b> , ohne Zeit zu haben , neue Konditionen für ihren Fortbestand herzustellen . Von ehedem sieben bei Henschel erscheinenden Kunstzeitschriften werden - nachdem ' art und action ` bereits eingestellt wurde - voraussichtlich nur ' Filmspiegel ` , ' Theater der Zeit ` und ' Melodie und Rhythmus ` vorerst weiterbestehen .
T900108.237.609	auf Straße stehen	figuratively	" Christine wird beim Gedanken an Räumung eher traurig als aggressiv : " Was hart ist , ist daß hier am 28. Feierabend ist . Dann <b>stehen</b> wir wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Für viele ist das hier ein kleines Zuhause .
T930924.104.714	auf Straße stehen	literally	Der Song " Du bist fort " ist Polette gewidmet . Entsetzlich abrupt ist der fröhliche Zug durch die Gemeinde vorüber , unvermeidlich ist die Sonne des nächsten Tages aufgegangen , verkatert und entsetzt <b>stehst</b> du im kleinen Schwarzen <b>auf</b> der <b>Straße</b> und frierst . " Vergessen " ist jetzt nicht mehr möglich , gnadenlos klagt Melitta die Auseinandersetzung mit dem Undenkbaren ein : " 50 ways to leave your lover " - nie mehr wirst du das Original hören können , ohne an die vielen Todesanzeigen in den Schwulen-Magazinen zu denken .
T911121.61.584	auf Straße stehen	literally	" Gemeint ist ein junger Kroate , der sich den schmerzenden Hinterkopf hält , wo ihn ein Schlag mit dem Gewehrkolben getroffen hat . Er <b>steht</b> mit ausgebreiteten Armen <b>auf</b> einer mit Trümmern übersäten <b>Straße</b> , wo die Serben , die alle ein Band mit der Aufschrift " Vukovar ` 91 " um den Helm gebunden haben , ihn nach Waffen untersuchen . Sie finden keine .
T900228.58.634	auf Straße stehen	figuratively	In vielen Betrieben werden jetzt freiwerdende Stellen nur noch per interner Umverteilung besetzt . Vor allem MitbeiterInnen aus den aufgeblähten Verwaltungsbereichen , denen als erstes eine Rationalisierung droht , wechseln schnell noch in den Produktionssektor ihres Unternehmens , bevor sie <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Neue Stellen werden daher nach außen kaum noch ausgeschrieben , und viele Kombinate und Verwaltungen haben ohnehin einen Stellenstopp verkündet , weil sie erst die weitere Etnwicklung abwarten wollen .
T911128.95.581	auf Straße stehen	literally	Mike gesellt sich zu seinen Kollegen auf Roms Straßen . Am Ende <b>steht</b> er wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> nach Idaho , die sich schier unendlich in den Horizont erstreckt , menschenleer , links und rechts wogende Kornfelder , ein Gemälde , blendend schön . Er hat Straßen geschmeckt , sagt Mike .
T930714.140.722	auf Straße stehen	figuratively	Zwar könnten sich die AbsolventInnen der Lehrgänge im nächsten Jahr mit Vorwissen bewerben , eine Stelle garantiere ihnen dies jedoch nicht . Aber immer noch besser , als wenn sie <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stünden</b> . " Das Hauptproblem sind die fehlenden Ausbildungsplätze für alle Jugendlichen " , erklärt Safter Cinar , Leiter der Ausländerberatungsstelle des DGB .
T890304.74.536	auf Straße stehen	literally	Die schwarzbehandschuhte Hand legte sich aufs Herz . Er <b>stand</b> mitten <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Um ihn herum fuhren die Autos wie eine Flut .
T880909.179.674	auf Straße stehen	literally	sich treffen , hatte die " Interessengemeinschaft Ostertor " eingeladen , in der sich Geschäftsleute und AnwohnerInnen zusammengeschlossen haben . Rund 400 BremerInnen <b>standen</b> <b>auf</b> <b>Straße</b> und Bürgersteigen , lehnten aus den Fenstern und nahmen am Spektakel teil , zwischen dem Spritzenautomaten des Vereins Kommunale Drogenpolitik und dem Trachtenmoden-Geschäft gleich an der Ecke .
T931106.28.739	auf Straße stehen	literally	" Mir blieb fast das Herz stehen " Wiesbadens Westendviertel am Tag danach : Geschockt <b>stehen</b> Türken und Kurden <b>auf</b> der <b>Straße</b> und betrauern den Tod ihres Landsmanns / Katastrophentouristen gaffen gierig " Wir saßen beim Kartenspiel , als die Tür aufging und einige mit Benzin gefüllte Plastiktüten in das Lokal geworfen wurden .
T921112.71.664	auf Straße stehen	literally	Im Gegensatz zu den Nachbarländern Kenia und Tansania , die das Aids-Problem lange Zeit leugneten oder bagatellisierten , sprach Uganda bereits 1986 offen über " Slim Disease " - noch bevor die Weltgesundheitsorganisation ihr " Globales Aids-Programm " veröffentlichte . Die " No to AIDS " - Kampagne der ugandischen Regierung bedient sich gut verständlicher Cartoons , die vor allem auf mögliche Infektionsrisiken hinweisen : mit der Bemerkung " Ich fahre direkt zu meiner Frau nach Hause " läßt ein LKW-Fahrer zwei Prostituierte <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Warren Naamara will mit der Aids-Aufklärung möglichst " jede Facette der Öffentlichkeit " erreichen .
T910212.227.589	auf Straße stehen	figuratively	Durch die detaillierte Befragung von Betriebsräten und Geschäftsleitungen von Metall- und Elektrobetrieben habe sich herausgestellt , daß in diesen beiden Branchen zum 1. Juli dieses Jahres über 40 Prozent aller Beschäftigten entlassen werden . Von den noch im Februar beschäftigten 118.000 Arbeitnehmern werden 47.200 ab 1 . Juli <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . An diesem Tag läuft der im Sommer vergangenen Jahres tarifvertraglich vereinbarte Kündigungsschutz aus .
T880929.149.675	auf Straße stehen	literally	" Und dann schiebt Gillespie die Finger ineinander und dreht dabei die Hände - Yardbird Suite . Ein alter Mann <b>steht</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> , deutet hinter sich auf einen Betonspielplatz . " Dort stand das Haus , in dem ich wohnte .
T890422.85.522	auf Straße stehen	literally	Man sehe es ja in Italien , wie chaotisch es zuginge . " Wenn das Grün aufhört zu blinken , muß der Fußgänger , der noch <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>steht</b> , rennen , sonst wird er überfahren . " Statt bei den langsamsten Verkehrsteilnehmern zu knapsen und sich mit internationalen Bestimmungen rauszureden , an die sich außer den Deutschen sowieso niemand hält , müssen unkonventionelle Ideen her .
T900423.23.615	auf Straße stehen	literally	Das moritatenträchtigste Bild , mit der kamera vom Hotelzimmer aufgenommen , ist jene breite Straße . Eine Kolonne Panzer rollt hinauf , ein junger Mann <b>steht</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> und gibt ein Stopsignal , wie ein Verkehrspolizist . Der erste Panzer schwenkt leicht nach rechts , der Mann macht einen Sidestep nach links .
T900621.272.598	auf Straße stehen	figuratively	Ein Vertreter des Arbeitsamtes Frankfurt / Oder habe berichtet , daß in dem Werk " Mikroelektronik " rund 90 Prozent aller Lehrlinge entlassen worden sind . Wieviele Jugendliche nach Ende des laufenden Schuljahres noch hinzukommen werden und ab 1 . September <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , sei noch gar nicht abzusehen . An den Fingern auszurechnen , sei jedenfalls , daß ein Gutteil der DDR-Schulabgänger versuchen werden , in West-Berlin eine Ausbildung zu beginnen .
T910607.1.555	auf Straße stehen	figuratively	Heinrich Franke , Präsident der Bundesanstalt für Arbeit , rechnet bis zum Jahresende mit einer Verdoppelung der Ost-Arbeitslosen . 1,75 Millionen oder knapp 20 Prozent werden dann <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Schon jetzt zeichnet sich eine Tendenz zur Langzeitarbeitslosigkeit ab .
T880723.73.676	auf Straße stehen	figuratively	Er führt ein stinknormales Leben , das ihn irgendwann auszuhöhlen beginnt . Sein Abtauchen in Suff und Verhältnisse wird immer exzessiver , und 1932 , mit vierundvierzig , wird er gefeuert und <b>steht</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Chandler läßt sich im Telefonbuch von Los Angeles als Schriftsteller eintragen .
T870729.43.693	auf Straße stehen	figuratively	" Und wir haben einige von den 2.900 bei unseren Veranstaltungen dabei " sagt sie . " Die 2.900 " , in Hattingen heißt es inzwischen so , sind die Hüttenarbeiter , die nach dem Willen der Thyssen-AG demnächst <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Aber , " wir müssen was tun " , sagt Frank Führle beim Steuern des Schweinetransports , " wir kriegen immer mehr Kinder von sozial schwachen Familien dazu .
T870715.31.694	auf Straße stehen	figuratively	Seit dem Konkurs ist in der Oberpfalz einiges passiert . Die " Leonie " wurde am 8 . Mai geschlossen und über 1.300 Maxhütte-Arbeiter <b>stehen</b> ohne Sozialplan <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Franz Josef Strauß rühmte sich seiner " intensiven Gespräche " in Bonn , Jaumann sprach " intensiv " in Brüssel und Bundeswirtschaftsminister Bangemann nicht weniger " intensiv " in Amberg .
T900324.320.1052	auf Strecke bleiben	figuratively	Und die Bürgerbewegungen ? Mit ihnen hatte die Volksbewegung gegen den Stalinismus begonnen : Die Bürgerbewegungen sind <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Sie wurden nicht nur Opfer von Profis und Managern der Parteien , hinter denen Millionen ( D-Mark ) stehen und deren Geschäft es ist , den politischen Willensbildungsprozeß nach von ihnen gemachten Regeln des parteienzentrierten Parlamentarismus zu okkupieren .
T921024.295.792	auf Strecke bleiben	figuratively	" Oder beim Thema Kindergärten : " Ein großer Teil der Kindergartenplätze sind von Scheinasylanten belegt . ... Und wer <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> ? Sozial schwache deutsche Familien !
T940219.283.1327	auf Strecke bleiben	figuratively	Einzelne Versatzstücke - wie die von Arendt seinerzeit in Deutschland konstatierte Haltung , Realität auf bloße Möglichkeit zu reduzieren , um damit der Wirklichkeit zu entfliehen und sie sogar abzustreiten - griff Broder heraus und preßte sie mit selbstverliebter Emphase in sein Schema . Vor den publizistisch plattgemachten Versatzstücken Broderscher Selbstdarstellung mußten natürlich Komplexität und Tiefgang <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Arendts subtilen Text benutzte er nur als Plattform für seine populistischen Zynismen , gegen die sich Arendt sicher empört hätte .
T910611.126.960	auf Strecke bleiben	figuratively	Barbarina aber und ihre scharfen Kombattantinnen sind Leipziger Gewächs , obwohl sie wie aus London oder Brüssel wirken . Daß die tiefere Bedeutung , die man gerne auch in dieser Mozart- Oper sieht , bei der ihr in Leipzig widerfahrenen Behandlung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , versteht sich von selbst ; mit der Zuweisung höherer Weihe taten sich selbst die notorischen Weihrauchspender des Theaterbetriebs beim Figaro schwer . " Nu " , sagt einer in der Reihe vor mir zu einem bekannten , " was ein Kontrast von gestern zu heute .
T920307.16.788	auf Strecke bleiben	figuratively	Bonn ( taz ) - Heftige Reaktionen in Bonn hat die Forderung des saarländischen Ministerpräsidenten Lafontaine ausgelöst , die SPD solle ihre Zustimmung zu den Europaverträgen von Maastricht verweigern . Im Gegensatz zu bisherigen Äußerungen sozialdemokratischer Spitzenpolitiker will Lafontaine die vereinbarte Währungsunion kippen , weil dabei " der ökonomische Verstand <b>auf</b> der <b>Strecke</b> " <b>bleibe</b> . Im Ergebnis werde Deutschland riesige Summen an ärmere EG-Länder zahlen müssen .
T890721.153.1178	auf Strecke bleiben	figuratively	Für Haberkorn ist diese Regelung unbrauchbar , denn auch hier gelte , daß die Wohnungsgesellschaften unter den 24.000 diejenigen nehmen , die ihnen pflegeleicht erscheinen . " Die Auslese findet weiter statt und am Ende <b>bleiben</b> immer die Obdachlosen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Der Kooperationsvertrag war damals unter anderem auch vom Schöneberger Baustadtrat Saager kritisiert und als " Mogelpackung " bezeichnet worden .
T920108.250.813	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Abschiebung eines kurdischen Asylbewerbers in die Türkei ist in Nordhorn auf zum Teil heftige Kritik gestoßen . Das derzeit " viel beschworene Mitgefühl für hilfe- und schutzbedürftige Ausländer " sei total <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> , meinte der Vorsitzende des Nordhorner Vereins " Flüchtlingshilfe " , Heiner Hoymann . Der Kurde Mehmed Abdul war am 30. November nach einem negativ beschiedenen Asylverfahren abgeschoben worden .
T910419.122.999	auf Strecke bleiben	figuratively	Durchgestylt und mit weniger Ecken Bei der WDR-Strukturreform im Hörfunk <b>bleibt</b> nicht nur " Thema heute " <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Von Günter Delzepich
T891016.131.1199	auf Strecke bleiben	figuratively	Mag auch die Diskussion wenig Handlungsrelevantes gebracht haben , so hat diese Veranstaltuzng doch eindrucksvoll die verschiedenen Facetten einer Entwicklung gezeigt , die mit dem Rundfunk der 90er Jahre auf uns zukommt . Das Resümee beider Veranstaltungen sieht eher düster aus : Im Bereich des kommerziellen Rundfunks wird es zu einem harten Verdrängungswettbewerb kommen , dem nur landesweit vernetzte Sender widerstehen können , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> werden die kleinen U-Boote <b>bleiben</b> , wenn sie es nicht schaffen , sich zu spezialisieren . Ob die am Kommerz orientierten Radios einen Beitrag zur lokalen Meinungsvielfalt leisten werden , ist mehr als fraglich .
T920411.9.884	auf Strecke bleiben	figuratively	VerliererInnen gab es auch bei den NationalistInnen : Die Scottish National Party verlor zwei Parlamentssitze , und die Sinn Fein , der legale Arm der IRA , verschwand ganz aus dem Parlament . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> Reformvorhaben wie ein neues Wahlrecht , mehr Unabhängigkeit für die Regionen und eine engagierte Sozialpolitik . Ein Kursfeuerwerk veranstaltete die Londoner City : Das Pfund kletterte gegenüber der Mark um drei Pfennig , und deutsche Investoren prophezeiten der Insel eine große Zukunft als Billiglohnland .
T941008.122.1362	auf Strecke bleiben	figuratively	Ohne Profil treten die Länder gegen die innerdeutsche Konkurrenz an . Strategische Sichtweisen <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Zu oft sitzen in touristischen Regionalverbänden unqualifizierte ABM-Kräfte : ohne Erfahrung , ohne den Blick auf die Konkurrenz .
T920605.196.849	auf Strecke bleiben	figuratively	Das ist so ziemlich den Bach runter . Einige sind auch <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Einer hatte LSD genommen , und das LSD war nicht sauber , und irgendwas hat ihn dann so zum Ausrasten gebracht , daß er sich mit einem Messer die Halsschlagader aufschlitzte .
T911011.113.929	auf Strecke bleiben	figuratively	In meinen Romanen triumphiert das Gute genausowenig , wie das Böse bestraft wird . Im Zweifelsfall ist es eher umgekehrt : Das Böse <b>bleibt</b> obenauf und das Gute <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Toni Romano hat ja nie eine richtige Beziehung zu einer Frau , seine Bekanntschaften sind nie von Dauer ...
T910514.136.980	auf Strecke bleiben	figuratively	Stefan Lentz : " Wir waren sogar auf der Jagd nach einer Nonne , die sich mit dem Auto regelmäßig zwischen Schweden und Bulgarien bewegt . " Weil sich das aber für eine wöchentliche Fernsehshow als Unsicherheitsfaktor erweisen würde , <b>blieb</b> die Nonne <b>auf</b> der <b>Strecke</b> und die Moderatorenfrage bislang offen . Nur der Himmel weiß , ob sich so ernst zu nehmende Inhalte wie die der Bibel tatsächlich in das verlockende Korsett der TV-Unterhaltung zwängen lassen .
T910412.174.1000	auf Strecke bleiben	figuratively	Auch wenn ich keinen offenen Widerspruch erhalte , trauen sich die Studenten viel mehr . Haben Sie den Eindruck , daß sich das jetzt im Osten auch langsam ändert , oder sind die Studenten hier so mit der Umwälzung des gesamten Lebens beschäftigt , daß alles andere <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> ? Eher das letztere , obwohl das dem zu widersprechen scheint , was ich eingangs über die Sensibilität gesagt habe .
T911114.129.995	auf Strecke bleiben	figuratively	Zur Auseinandersetzung um die Beziehungen von Böhme , Gartenschläger und Anderson zum DDR- Staatssicherheitsdienst Wo Differenzierung angebracht ist , <b>bleiben</b> klare ethische Kriterien <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Wo diese nicht verlorengehen sollen , ist es um die Differenzierung geschehen .
T910219.203.900	auf Strecke bleiben	figuratively	Noch sind die Mieten preiswert , aber wie lange noch ? Kampa ist pessimistisch , wenn er an die Zukunft vieler Hallenser denkt : " Die Alten , Schwachen und Jungen werden doch bei dieser neuen Gesellschaftsstruktur <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . " Damit sie künftig nicht ganz ohne Rechtssicherheit leben , überlegt sich Kampa , weiterhin als Jugend-Staatsanwalt zu arbeiten .
T900323.390.1050	auf Strecke bleiben	figuratively	Zum Dank wird er jetzt verheizt . Die Junkies <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Markus Daschner
T861125.33.761	auf Strecke bleiben	figuratively	Das habe zur Konsequenz , daß polizeiliche Gewalttäter so gut wie nie dingfest gemacht werden könnten . " Die Demokratie <b>bleibt</b> dabei Stück für Stück <b>auf</b> der <b>Strecke</b> " . Das Frankfurter Urteil ist das vorläufige Ende einer fünfjährigen Ermittlungsarbeit .
T940219.118.1325	auf Strecke bleiben	figuratively	In den Küsten- und Südprovinzen Chinas gibt es Städte , die als Sonderwirschaftszonen in zehn Jahren von 200.000 auf über zwei Millionen Einwohner angewachsen sind . Es ist eine Revolution , und viele <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Bei allem Pessimismus konnte Wu Zi-nius Wettbewerbsbeitrag " Der Rotfuchs " dieser Orientierungslosigkeit einige ins Bittere spielende komödiantische Züge abgewinnen .
T921212.168.807	auf Strecke bleiben	figuratively	Generell sollen diese Häuser weiter von den zuständigen Wohnungsbaugesellschaften weiterhin verwaltet werden . Um die große Unsicherheit unter den MieterInnen zu besänftigen , hat Bausenator Wolfgang Nagel ( SPD ) versichert , daß Schutz und Sicherheit der MieterInnen nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> würden : " Wir wollen und werden alles in unserer Macht Stehende tun , um diesen Vorgang so sanft wie möglich zu gestalten . "
T940208.210.1322	auf Strecke bleiben	figuratively	Die aber weigern sich , und nun scheint auch die Langmut der Sozialbehörde zu Ende . Sorge darum , daß die Kranken dabei gänzlich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , treibt Rainer Hölzke , Sprecher der Arbeitsgemeinschaft ( AG ) , um . Auf deren Rücken wird der Zank schon lange ausgetragen : Menschen mit Psychosen oder Depressionen , die nicht in psychiatrischen Kliniken , sondern in einer der 40 Einrichtungen der AG betreut werden , hatten immer schon große Mühe , die Finanzierung für ihre Betreuung durchzusetzen .
T900403.402.1142	auf Strecke bleiben	figuratively	Sorgen , Ängste , ja sogar Panik , wachsen täglich . Wir , die Mieter in Wohnhäusern , Besitzer von Häusern und Erholungsbauten auf Pacht- und Nutzungsgrundstücken , befürchten , im turbulenten Vereinigungsprozeß beider deutscher Staaten als Opfer <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Die soziale Sicherheit der betroffenen Mieter sowie Wohn- , Lebens- und Freizeitinteressen der Nutzer und Pächter sind in höchster Gefahr .
T891005.59.1202	auf Strecke bleiben	figuratively	Vor allem in den handwerklichen Branchen gibt es zur Zeit noch keine direkte Konkurrenzsituation zwischen den " alteingesessenen " Arbeitslosen und den Neuankömmlingen . Dennoch ist schon jetzt absehbar , daß ganze Gruppen von Arbeitslosen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> werden . Vor allem die über 600.000 Langzeitarbeitslosen werden angesichts der Zuwanderung aus dem Osten noch schwerer zu vermitteln sein als bisher .
T900813.40.1083	auf Strecke bleiben	figuratively	Da flattern die "Coke"- und "Sprite"-Fahnen lustig im warmen Augustwind , " Bit " vom Faß gibt 's an jeder Ecke , und " American Icecream " ist der Hit der nachrevolutionären Sommersaison . Nicht nur die berühmte Thüringer Bratwurst <b>bleibt</b> da <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Auch die Landwirte aus einer LPG im Norden des Bezirks bleiben auf ihren Ackerkartoffeln sitzen .
T880809.34.1295	auf Strecke bleiben	figuratively	" Pleite und wundersame Wiederauferstehung des Hamburger Privatsenders Radio Korah / Die Redaktion des " Kommunalen Radio Hamburg " <b>blieb</b> im Clinch zwischen Anbietergesellschaft , Geschäftsführung und Aufsichtsbehörde <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Aus Hamburg Peter Körte
T900505.190.1114	auf Strecke bleiben	figuratively	" Daneben würde immer wieder mit beliebten Volksmundbezeichnungen wie " Schwangere Auster " und " Wasserklops " operiert . Die spezifische Geschichte der Stadt <b>bliebe</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Gegenüber dieser "schneller-höher-weiter"-Philosophie und der zusammenhanglosen , weitgehend geschichtslosen Fakten und Datenhuberei will " Stattreisen " mithelfen , die Stadt zu dechiffrieren , vorwiegend zu Fuß , aber auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln und mit Fahrrädern , Einblicke zu geben " in die historischen , politischen , wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen , die das Stadtgefüge zusammenhalten oder es auseinanderbrechen ließen " .
T910321.161.904	auf Strecke bleiben	figuratively	Zwei Gesellschaften für Arbeitsförderung wurden ebenfalls gegründet : In Ostthüringen sollen 5.000 , in Westsachsen 3.000 Kumpel " zielgerichtet auf neue Berufe umgeschult " werden . Dennoch werden mehrere tausend Wismut-Angestellte ohne Rente oder ABM <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Ohne Job und mit ruinierter Gesundheit werden die ehemaligen Wismut-Kumpel ebensowenig in ihre Krankenakten einsehen können wie ihre ehemaligen KollegInnen , die weiterbeschäftigt werden .
T900305.125.1040	auf Strecke bleiben	figuratively	Deswegen wurde aber auch in der eigenen Fraktion erst einmal tabula rasa gemacht - sowohl beim MitarbeiterInnenstab als auch bei den politischen Konzepten . Im Streit zwischen eingebürgerten Traditionen und modernen Managementideen <b>blieb</b> jedoch zuallererst der Einfluß der Fraktion im europolitischen Geschäft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Für den erst im Sommer gekürten , im November zurückgetretenen und inzwischen doch amtierenden Co-Präsidenten der Fraktion Alexander Langer manifestiert sich die Bedeutungslosigkeit der Euro - Grünen in den politischen Leerformeln , auf die sie sich in einer Zeit weitreichender Veränderungen stützen : " Wir wollen ein Europa der Regionen und kein Europa der Nationen !
T920326.179.782	auf Strecke bleiben	figuratively	Qualität ist das Hauptkriterium , nach dem die Kultur für den Knast ausgewählt wird : Den Gefangenen soll hier keine zweite Wahl geboten werden . Der Kulturgenuß vermittelt die Realitätsnähe , die im Knastalltag allzu leicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Frei von moralisch emporgereckten Zeigefingern und anderen pädagogischen Hintergedanken soll das Programm vor allen Dingen Spaß machen .
T920729.217.778	auf Strecke bleiben	figuratively	Die DAG hat wiederum die Einführung eines zehnten Schuljahres für Hauptschüler in Hamburg gefordert . Nach der Novellierung vieler Berufsbilder seien die Ansprüche in der Ausbildung derart gestiegen , daß Hauptschulabsolventen oft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> oder nur mit Mühe den Anforderungen gerecht werden könnten . So sei etwa der Beruf des Energieanlagenelektronikers oder der Kauffrau für Computerkommunikation mit dem Hauptschul-Niveau nicht mehr zu erlernen .
T910214.84.895	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Atomenergielobby fiel ein Stein vom Herzen , da die Genehmigung neuer Kraftwerke künftig schneller über die Bühne gehen soll . Daß dabei das Mitspracherecht der Öffentlichkeit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> wird , kann ihr nur recht sein . Viel Positives hatten Umweltlobby und fortschrittliche Energieexperten vom selbstgekürten " Umweltpräsidenten " Bush zwar nicht erwartet ; doch hatte man sich , so Dan Becker von der Ökoorganisation " Sierra Club " , zumindest vom Krieg am Golf " eine gesunde Schockwirkung " erhofft .
T920106.182.819	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Tiger ließ sich darauf ein und war damit sein Fell los . Dem Affen führte es vor , daß ein Messer am Hals angenehm kitzeln kann , und der Affe <b>blieb</b> bei dem ungeschickten Versuch , dies nachzuahmen , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> : 2 . Fell . Mit der Eidechse spielte das Kaninchen Ball , doch leider war der aus Stein und somit der Tod der Echse .
T900723.105.1028	auf Strecke bleiben	figuratively	Für ihre Meinung hat sich ohnehin noch nie jemand interessiert . Sie gehört zu den Zehntausenden von Boat people aus Vietnam , die im Hin und Her von statistischen Tricks und politischen Winkelzügen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Chau und ihre Söhne Di und Chi , elf und zwölf Jahre alt , leben im " Whitehead Detention Centre " , einem Lager für Vietnamflüchtlinge in den " New Territories " , im Hinterland von Hongkong .
T900508.38.1119	auf Strecke bleiben	figuratively	Das ist die - kaum überraschende Botschaft der Wahl , die eher nebenbei auch noch die alten Einheitslistenparlamente in den Kommunen und Kreisen entmachtete . Die Unsicherheit von Teilen der Bevölkerung , im Zuge des Einheitsprozesses <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> , hat , abgesehen von den Gewinnen der Bauern , die als klar definierte Interessensvertretung agieren , keine signifikanten Korrekturen am Ergebnis der Volkskammerwahlen bewirkt . Der von der großen Koalition eingeschlagene Kurs zur Einheit dominierte die zweite demokratische Wahl derart , daß sich am Ende nicht einmal die Forderung nach partiellen Änderungen der Koalitionspolitik aus dem Ergebnis herleiten läßt .
T920225.227.762	auf Strecke bleiben	figuratively	Haha . Ich weiß , das soll Satire sein - aber die <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , denn auch der Schauspieler mit den winzigen Schweißperlen auf der Stirn hat Schwierigkeiten mit seinem Publikum . Wie gut , daß wahre Freunde und Verwandte unter den Theaterbesuchern sind , die zur rechten Zeit lachen .
T910316.112.909	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit Hilfe eines skizzierten Tages voll angefangener , aber nie vollendeter Arbeit , der dann ganz plötzlich vorüber ist , ohne daß eine einzige Zeile ihren Weg in den Computer gefunden hätte , beschwor er den Alptraum vieler KollegInnen . Täglich mit der eigenen Selbstdisziplin , mit den guten Ausreden wie Aktenablage , Abwasch , Einkaufen und Mittagsschlaf kämpfen zu müssen - für viele bedeutet dies ein ständiges , trödelndes Versagen , bei dem die wirkliche Freiheit und Freizeit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Grohmann drehte dann aber auch den Spieß um : Gut sei dies ewige Mischmasch aus Arbeit und Privatleben .
T920604.49.846	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit dem vor Jahren anvisierten Europäischen Binnenmarkt ab 1. Januar 1993 haben die Maastricht-Beschlüsse übrigens nichts zu tun . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> ist in Maastricht die Demokratie . Nach wie vor soll in der EG der Ministerrat hinter verschlossenen Türen solange beraten , bis einem Beschluß alle Nationalregierungen zustimmen können ; das Europa-Parlament muß weiter machtlos vor sich hin wurschteln .
T911207.147.939	auf Strecke bleiben	figuratively	Früher entlockte hier eine Seite der anderen geheime Botschaften , versteckte Mitteilungen , mußte Wallraff , an Scharen von Fans vorbei , durch Heizungskeller ins Kino geleitet werden , war der Gang eines DDR- Filmemachers zu einem Westempfang ein Akt von Selbstbehauptung . Diesmal nun gähnte Leere , und es scheint , als sei auf der verständlichen Suche nach Sponsoren die nach den Inhalten <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Die Programmgestaltung jedenfalls ließ offen , wonach die Filme für Wettbewerb und Information ausgewählt worden waren .
T920526.99.871	auf Strecke bleiben	figuratively	David Macaulay aber ist Zeichner , und vielleicht wäre er gut beraten , wenn er sich für sein nächstes Buchprojekt zumindest einen Koautor suchen würde . Das , was bislang die Bücher dieses Illustrator-Autors ausgezeichnet hat , die Lust am Schauen in Verbindung mit einem heiter-didaktischen Moment nämlich , droht sonst <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . David Macaulay : Der Rückbau oder : Das unrühmliche Ende des E. S. B. Aus dem Amerikanischen von Ursula Schmidt-Steinbach .
T910325.89.906	auf Strecke bleiben	figuratively	" Je mehr geliefert wird , desto geringer sind prozentual die Personalkosten " , beschreibt ein Entwicklungshelfer diese Logik . Die Qualität <b>bleibt</b> da oft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Harald Klein von der Deutschen Welthungerhilfe in Angola weist nur auf ein eiziges Beispiel hin : " Weltweit gibt es kein einziges funktionierendes Ofenprojekt .
T920904.243.854	auf Strecke bleiben	figuratively	Geplant sind demnächst , so sieht es das Behördenkonzept vor , sieben Tage in der Woche von 20 bis 2 Uhr . Eine andere Versorgungseinrichtung <b>bliebe</b> bei einem neuen Standort <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ein Haus in der Schmidtstraße , das derzeit an vier Tagen der Woche teilweise bis fünf Uhr morgens geöffnet hat , damit die Frauen sich waschen , wundversorgen und ausruhen können .
T890703.103.1184	auf Strecke bleiben	figuratively	Es " richtig " zu machen , das ist heute noch unabdingbar für die Galeristin Annely Juda . Margaret Thatchers Kulturpolitik , die an öffentlicher Kulturförderung spart und Institutionen wie den Arts Council bedroht und einschränkt , ist ihr ein Dorn im Auge , weil sie weiß , wieviel dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Sie betont , daß Kunstförderung ohne große Firmen als Sponsoren nicht mehr auskommt ; sie selbst hat einen Raum der Deutschen Bank in Frankfurt mit Bildern japanischer Maler ausgestattet , und in den VIP-Lounges der British Airways zeigt sie Bilder britischer Künstler aus ihrer Galerie .
T921215.98.806	auf Strecke bleiben	figuratively	Auch die Frauen zeigen zuviel Fleisch und zuwenig Gesten . Sollte Techno als Mehrheitenkultur Pop ersetzt , wenn nicht aufgehoben haben , dann ist zumindest in dessen Hardcore-Fassung ein letzter Rest Stil <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Die Industrie diktiert das Stimmungsbild .
T910219.149.899	auf Strecke bleiben	figuratively	Er erhielt von uns , als die Vertrauensfrage gestellt wurde , einen erheblichen Vertrauensvorschuß . Aber notwendige Reformen <b>blieben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> oder wurden ( leider ) hinausgezögert . Dadurch entstanden zwischen den reformwilligen und retardierenden Kräften Diskrepanzen .
T901031.147.1062	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie vermittelt in beklemmender Weise die Tristesse und die Trostlosigkeit des Lebens , aufgemischt mit Bruchstücken des amerikanischen Märchens , die die Bewohner solcher Orte immer wieder heraufbeschwören müssen , um weiterleben zu können . Daß die Anderson souverän 60 Prozent des Abends auf deutsch gestaltete , ist zwar rühmlich , ihrer Kunst aber teilweise abträglich : Die Bruchstücke amerikanischer Gemeinplätze , die sie in ihre Kommentare einbezieht und so meisterhaft entfremdet , <b>bleiben</b> auch bei der hervorragenden Übersetzung ihrer Show <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Heute in Frankfurt und am 22. November in Berlin .
T900704.186.1023	auf Strecke bleiben	figuratively	" Karin Bresemann , Frauenpolitikerin aus Rostock , traf die widersprüchlichen Gefühle genau . Der Vereinigungszug ist abgefahren , <b>bleiben</b> die Frauen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> ? Läßt sich die Weichenstellung doch noch zugunsten der Frauen verändern ?
T870711.70.1146	auf Strecke bleiben	figuratively	Steuerreform schickt Pleiteländer und Kommunen in die Finanzkatastrophe Die durch steigende Armut und Arbeitslosigkeit immens anwachsenden Kosten sind nicht mehr zu begleichen und dringend notwendige ökologische Sanierungsinvestitionen werden mehr denn je <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> / Jetzige Planungen basieren dabei noch auf utopisch hohen Wachstumszahlen Von Erwin Jurtschitsch und Paul Rieckmann Es ist das Jahr der Enthüllungen auf dem Finanzsektor .
T880812.88.1297	auf Strecke bleiben	figuratively	Während ihres Parteikongresses in Atlanta war viel von amerikanischen Traditionen , ihrer Erneuerung und von der Einheit der Flügel in der Partei zwischen Bentson , dem Konservativen , und Jesse Jackson , dem Hoffnungsträger der Progressiven , die Rede . Die Umwelt ist <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> bei der " Donkey " - Umarmung von Arbeit und Kapital , Schwarz und Weiß , Englisch - und Spanisch-Sprachigen , Mann und Frau , wie sie der Präsidentschaftskandidat " Duke " Dukakis in seiner gefeierten Rede beschwor . " Seid umschlungen Millionen " wird hier eben ganz wörtlich genommen .
T881201.151.1290	auf Strecke bleiben	figuratively	Egal wie , der Senat muß sich über die nächsten Wochen retten . Wer <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> wird , ist der Innensenator . Der galoppiert als " lonely rider " in den Abgrund .
T940701.173.1336	auf Strecke bleiben	figuratively	Genau das werfen ihm seine Kritiker aber vor . Als erster wird der Independent bei dem Zeitungskrieg <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Sein Chefredakteur Andreas Whittam Smith warnte : " Murdoch und Black geht es um Kontrolle .
T910221.325.896	auf Strecke bleiben	figuratively	" Gerade hat er ein Buch darüber geschrieben , wie man mit spielerische Methoden " Das Fremde überwinden " kann . Spielen ist für ihn Probehandeln , allerdings wertlos , wenn der Spaß <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Auf seinem Wuseltisch liegt der Prototyp eines Indianerspiels , seit zwei Jahren in der Erprobung .
T880803.72.1299	auf Strecke bleiben	figuratively	Radio 100 , das " dienstälteste Lokalradio Berlins " , seit März 1987 auf Sendung , ist schon von allerhand Krisen heimgesucht worden : Interne Zerrüttung , Geldprobleme , anhaltender Überlebenskampf im Mediendschungel der Großstadt haben den Alltag des ersten Jahres überschattet . Das dabei personell und konzeptionelle einiges <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> , ist gewiß zu bedauern , trotzdem lautet das Urteil eines kritischen Zuhörers : " Sie sind viel besser geworden , inzwischen hör ` ich richtig gerne zu . "
T900411.128.1135	auf Strecke bleiben	figuratively	Da selbst die sozialdemokratische Partei - sowohl als Opposition , aber auch als sie die Regierung stellte - sich weigert , die Kurden als eigenständige ethnische Gruppe anzuerkennen , ist ein Ende der Militärherrschaft , vor oder hinter den Kulissen , nicht abzusehen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> dabei die demokratische Entwicklung in der Türkei und die Bevölkerung in den kurdischen Gebieten . Eine brutalere Form des Machterhalts ist kaum denkbar .
T941203.210.1364	auf Strecke bleiben	figuratively	Dieser Kritik können sich die Marketingstrategen kaum entziehen . Denn oft ist im Kampf um Marktanteile die Ökologie <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Bietet das Öko- Marketing nun einen Ausweg aus diesem Dilemma , oder ist es doch nur das Schlagwort einer neuen Verkaufsvariante ?
T920904.221.853	auf Strecke bleiben	figuratively	Dabei sei die Fortführung der Arbeit im Umweltbereich immer unter der Maßgabe diskutiert worden , daß zusätzlich Gelder wie zum Beispiel Wettmittel bereitstehen und für konkrete Manahmen im Umweltbereich abgerufen werden könnten . Wenn diese Mittel jetzt fehlten , <b>blieben</b> die kleinen Projekte , die nicht abgesichert sind , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Dies zeigt deutlich , welch geringen Stellenwert die Umweltarbeit in Bremen genießt " , heißt es .
T911212.53.944	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch Willie ist nur einer von vielen und das Versagen von Familien- und Jugendrichtern und Jugendämtern gar nicht so selten . Nicht nur im Pflegekinderwesen , sondern auch bei Sorgerechtsentscheidungen <b>bleibt</b> das Kindeswohl oft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Uwe-Jörg Jopt , Professor für Psychologie an der Universität Bielefeld , hat in seinem kürzlich erschienenen Beitrag im Zentralblatt für Jugendrecht die " staatlich legalisierte Kindesmißhandlung " an den Pranger gestellt und damit an ein Tabu gerührt .
T921119.105.877	auf Strecke bleiben	figuratively	Und die erhoffte Leselust ? Auch sie <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> bei den angestrengt bemühten Gewaltakten der Analyse oder in Beiträgen , in denen uns allseits Bekanntes noch einmal in unverblümter Frische aufgetischt wird : daß die Welt so schrecklich sexistisch sei und Filmemachen eben nur ein Geschäft : " ... darf frau sich doch keine Minute lang der Illusion hingeben , daß nicht in erster Linie die Aussicht auf finanziellen Gewinn die Produktion bestimmt " . Beim Büchermachen ist das offensichtlich ähnlich ; ärgerlich nur , wenn das Schielen nach dem schnellen Gewinn so kraß auf Kosten der Qualität geht .
T900827.87.1080	auf Strecke bleiben	figuratively	In Mecklenburg-Vorpommern werden sich demnach am 14. Oktober die Grünen mit dem " Neuen Forum " und den anderen Bürgerbewegungen um die Stimmen der Wählerinnen und Wähler balgen . Und dabei , so die Prognose von Martina Deutsch , werden alle <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> : " Wir im Norden sind halt etwas eigen . " Daß sich der UFV , die VL und DJ zu einem Bündnis ohne die Grünen und das Neue Forum zusammengeschlossen haben , verschärfe nur die Lage .
T911213.169.952	auf Strecke bleiben	figuratively	Daß heißt auch , viele Forschungsvorhaben sind nicht demokratisch gehandhabt worden , sondern mit dirigistischen Methoden . Dadurch ist eine Menge <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Es gibt die Vorwürfe , daß die Staatssicherheit in empfindliche medizinische Bereiche hineindirigiert hat .
T940329.163.1351	auf Strecke bleiben	figuratively	Fürs Theater hat Paz die Vorlage arg zusammengestrichen , die im Film zentrale Dreiecksbeziehung auf ein Duett reduziert und letztlich in ein Solo verwandelt . Dabei ist einiges <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . So auch die eigentlich wichtigste Entwicklung , die Überwindung von Davids Vorurteilen : Plötzlich ist er ein völlig anderer - wie es dazu kam , weiß niemand .
T911125.131.991	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Hahnemann konnte etwas , was in Deutschland wohl nur deshalb so verpönt ist , weil es kaum einer wirklich beherrscht - umwerfend komisch sein und das nicht auf Kosten fremder Glatzen oder Schwiegermütter . Humor , bei dem weder Gedanke noch Gesinnung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> . Am liebsten machte sie sich über sich selbst lustig .
T900219.128.1012	auf Strecke bleiben	figuratively	Ibrahim Böhme for president ? Der Aufstieg eines " alternativen Marxisten " zum Chef der DDR-SPD / Zusehends beugt sich Ibrahim Böhme sozialdemokratischer Parteivernunft / " Der Erfolg stellt sich ein , das Glück <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> " / Ein Wahlkämpfer ohne Charisma Petra Bornhöft
T881028.189.1286	auf Strecke bleiben	figuratively	oft mit dem Daumen in der Manier der Funkbassisten , Chambers ließ auf seinen Drums die Wirbel mit grandioser Energie heranrollen . Nur Pianist Jim Beard spielte ein wenig flach : den Synthesizer hatte er auf einige ganz und gar häßliche Sounds eingestellt , und bei den schnellen Wechseln zwischen den Stilen <b>blieb</b> er manchmal <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , so in der schönen Ballade " Thanks Again " , zu der ihm offensichtlich kaum etwas einfiel , während Scofields warmes , fein gesponnenes und gar nicht lautes Solo für mich der Höhepunkt des Auftritts war . Bei der Airto Moreira / Flora Purim Band war merkwürdigerweise wenig von Flora Purim zu hören .
T900301.205.1032	auf Strecke bleiben	figuratively	Zu den Chancen des neuen Unternehmens meint er : " Gerade in der jetzigen Phase ist die Betätigungsmöglichkeit wegen des großen Nachholbedarfs riesig groß . " Damit devisenschwache DDR-Betriebe nicht schon bei der Beratung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , wird mit ihnen in DDR-Mark abgerechnet . 300 Anträge am
T890814.79.1223	auf Strecke bleiben	figuratively	g ) Für die Angehörigen der wissenschaftlichen , technischen und künstlerischen Intelligenz sind die begrenzten Möglichkeiten des grenzüberschreitenden Austauschs eine zusätzliche Quelle der Unzufriedenheit , fühlen sie doch , daß auch sie mehr leisten und erfolgreicher arbeiten könnten , wenn sie Zugang zu neuen unkonventionellen Methoden und Erkenntnissen hätten . Technischer Fortschritt <b>bleibt</b> unter diesen Umständen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Der Abstand zu Innovationen in anderen Ländern wird als zu groß empfunden .
T900528.128.1117	auf Strecke bleiben	figuratively	" Medecins sans frontieres " konnte zwar schnell und unbürokratisch erste Hilfe leisten , Gesundheitsposten aufbauen , Zelte und Decken zur Verfügung stellen . Doch die Reislieferungen durch das Flüchtlingskommissariat der UNO und das Rote Kreuz orientieren sich immer noch an den Flüchtlingszahlen vom Januar , ihre LKWs <b>bleiben</b> teilweise <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die Regenzeit macht jetzt die Pisten völlig unpassierbar .
T900615.266.1095	auf Strecke bleiben	figuratively	" Faktisch habe die SPD - Fraktion damit den Bremer VertreterInnen im Bundesrat die Zustimmung zu Kohls Staatsvertrag angedient . " Der ökonomische Sachverstand <b>blieb</b> bei diesem Eiltempo <b>auf</b> der <b>Strecke</b> " , kritisiert die Juso-Chefin , Bremens Bundesrats - VertreterInnen sollten lieber nochmal nach " politischen Alternativen zum Kohl-Kurs suchen und den deutsch-deutschen Staatsvertrag ablehnen " . Nur so könne die " historische Chance für ein demokratisches Deutschland " noch einmal genutzt und die faktische Vorwegnahme eines Anschlußes nach Artikel 23 , " der die DDR zum
T890325.84.1193	auf Strecke bleiben	figuratively	Förderpreisträger sind neben anderen Anna Jonas , Sabine Techtel , Wiliam Totok , Michael Wildenhain und Richard Wagner geworden , letzter vor zwei Jahren mit einem Sonderpreis fürs politische Gedicht . Dies Jahr <b>blieb</b> die Politik fast gänzlich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , die AutorInnen zeigten viel eher Vorliebe fürs ganz persönliche Gedicht . Für Beliebiges und kaum Notwendiges , trauten sich damit umso stolzer unters übersichtliche lyrische Schlachtenbummlervolk .
T900905.303.1109	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Baubehörde hatte unterdessen keine rechtlichen Einflußmöglichkeiten mehr : Die Zweckentfremdungsverordnung ist in Gewerbegebieten nicht anwendbar . Und nach dem Plazet des Denkmalschützers , der die ehemaligen Werkswohnungen nicht in den Ensembleschutz aufnehmen wollte ( Hoffmann : " Es gibt aussagefähigere Arbeiterhäuser in Peterswerder " ) , <b>blieb</b> auch diese Möglichkeit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . ra
T940112.111.1375	auf Strecke bleiben	figuratively	Junge Gitarristen machen nach Ansicht von Ron Wood zuviel Aufhebens um Spieltechnik . " Das Feeling <b>bleibt</b> dabei vielfach <b>auf</b> der <b>Strecke</b> " , beklagte Wood bei der Präsentation seines jüngsten Solo-Albums " Slide On Live " . Zugleich machte er deutlich , daß er mit der Rolle des zweiten Stones-Gitarristen neben Keith Richards zufrieden sei .
T941222.264.1369	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch diese Form hat natürlich einen anderen Hintergrund . Hatten sie ihren ersten Longplayer doch bereits in Hifi produziert und dabei festgestellt , daß sämtliche Kraft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> war . Konsequenz : Das Material wurde vernichtet .
T901201.210.1070	auf Strecke bleiben	figuratively	Das alles hat überhaupt nichts mit den Lebensproblemen der Menschen in der ehemaligen DDR zu tun . Es wird nur Anpassung verlangt , und die eigene Kultur <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die Räumung der Mainzer Straße hat meine Wahlentscheidung nicht mehr beeinflußt , auch wenn mir dadurch noch klarer geworden ist , wie die Verhältnisse in Berlin sind : Statt zu versuchen , soziale Probleme mit Gesprächen zu lösen , wird zu Polizeimaßnahmen gegriffen .
T880408.61.1318	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie hatten Ende vergangenen Jahres versucht , die zentrale Rolle des Staates in Frage zu stellen und sogar das Recht des Staates , Steuern einzutreiben , angezweifelt . Viele Kandidaten dieser Richtung <b>blieben</b> bereits im Vorfeld <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . 2.000 wollten sich für die 270 Sitze des Islamischen Parlamentes bewerben .
T890213.150.1172	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Verbindung der beiden Themenkomplexe Ausländer- und Wirtschaftspolitik schimmerte zwar durch die Reden durch , wurde aber nie so richtig auf den Punkt gebracht , trotz der Moderatorin beharrliches Fragen , ob denn nun die " Türken uns die Arbeitsplätze wegnehmen " . Bei der Qualifikation- und Arbeitsmarktstruktur in Berlin , so die allgemeine Auffassung , seien es nun mal die schlechtqualifizierten ArbeitnehmerInnen , die <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Also müsse eine Politik versucht werden , die z.B. den Facharbeitermangel behebt und damit " allen BerlinerInnen " diene .
T910523.253.981	auf Strecke bleiben	figuratively	Radio St. Pauli <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b>
T901002.18.1058	auf Strecke bleiben	figuratively	" Man spürt stärker , daß man unerwünscht ist " Für die rund fünf Millionen AusländerInnen in der BRD ist der 3 . Oktober alles andere als ein Feiertag / Sie <b>bleiben</b> bei der Wiedervereinigung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> / Sorge um Arbeitsplatz und Wohnung / Angst vor einem neudeutschen Nationalismus und der Welle von Fremdenhaß aus der DDR Der 19jährige Kemal bringt es auf die einfachste Formel : " Eine schöne Scheiße ist das , das Ding mit der Wiedervereinigung !
T920609.155.850	auf Strecke bleiben	figuratively	Ein Umzug ist die beste Form der Rationalisierung , viele Unternehmen entledigen sich bei dieser Gelegenheit gleich ihrer veralteten Anlagen . Dabei <b>bleiben</b> dann unter Umständen auch zahlreiche MitarbeiterInnen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Neue können nun zu niedrigeren Löhnen eingestellt werden , solange Berlin und Brandenburg in unterschiedlichen Tarifgebieten liegen , ist das durchaus verlockend .
T920704.76.772	auf Strecke bleiben	figuratively	Große Trauer bei den Olympiaausscheidungen der kenianischen Leichtathleten in Nairobi : vier der Goldmedaillengewinner von Seoul und drei Weltmeister von Tokio konnten sich nicht qualifizieren . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> die Olympiasieger Paul Ereng ( 800 m ) , Peter Rono ( 1.500 m ) , John Ngugi ( 5.000 m ) und Julius Kariuki ( 3.000 m Hindernis ) sowie die Weltmeister Billy Konchella ( 800 m ) , Moses Tanui ( 10.000 m ) und Moses Kiptanui ( 3.000 m ) . Beobachter in Nairobi meinen , die Top-Athleten seien sich ihrer selbst zu sicher gewesen und hätten es daher mit dem Training im Vergleich zu den anderen nicht so genau genommen .
T890118.270.1216	auf Strecke bleiben	figuratively	Vor dem Drogenentzug " hohe Schwellen " Im Behörden-Hick-Hack ist die Entgiftungsstation für Drogenabhängige <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> / Entzug weiter nur mit Langzeittherapie
T950624.286.2211	auf Tisch liegen	figuratively	Menzel : " Uns fehlen noch die schriftlichen Zeugenaussagen von Susanne Uhl und Peter Mecklenburg " . Es mache " wenig Sinn die Beschuldigten mit Vorwürfen zu konfrontieren , die zur Zeit nur in allgemeiner Form <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> " . Uhl und Mecklenburg kündigten gegenüber der taz am Freitag an , den Ermittlern noch am Montag ihre schriftliche Zeugenaussage vorzulegen .
T950426.235.2247	auf Tisch liegen	figuratively	Und wenn diese sogenannten HörerInnenreichweiten sinken , fallen automatisch die Preise für die Werbesekunden und damit die Einnahmen der Privatsender . Konkrete Zahlen über die Verschiebung der Marktanteile soll es aber erst Anfang Juni geben , wenn die neue Ausgabe des unabhängigen Kompendiums Media-Analysen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Frank Otto , Chef von OK-Radio und ärgster Feind von N-Joy , ist sich aufgrund eigener Erhebungen aber schon jetzt sicher : " N-Joy-Radio hat uns 'ne ganze Menge Hörer weggenommen .
T910513.167.1524	auf Tisch liegen	figuratively	Der Dialog mit den Jugendlichen müsse einfach gesucht werden . Erste positive Ergebnisse <b>liegen</b> dabei schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . So hat die Ausländerbeauftragte beim Senat einen Arbeitskreis " Jugend gegen Gewalt " gegründet .
T920917.43.1449	auf Tisch liegen	figuratively	Angebote mit nur " begrenzter Sicherheit " Die Verhandlungen mit dem mittelständischen Investor konnten nach Treuhand-Aussage so weit geführt werden , daß nunmehr die für eine Privatisierung notwendigen finanziellen Rahmenbedingungen klar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> . Im Unternehmenskonzept seien erhebliche Beiträge Sachsens berücksichtigt , die als Bürgschaft oder Zuschuß aus der Regionalförderung gewährt werden sollen .
T940302.195.1792	auf Tisch liegen	figuratively	Die Polizei spart ohne Tabus : Kein Orchester mehr und weniger Wachen Die Katze ist aus dem Sack , das Sparpaket der Polizeiführung <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Laut Hamburger Abendblatt sollen unter anderem das Polizeiorchester ( 50 MusikantInnen ) aufgelöst und die Wasserschutzpolizei nicht mehr für die Elbe bis Cuxhaven zuständig , sondern nur noch auf Hamburger Territorium tätig sein . Dafür bleibt der Jugendschutz erhalten .
T970322.346.2099	auf Tisch liegen	literally	Meine Freundin hält noch am selben Abend eine Bierdose in der Hand . " Diät gebrochen " , sagt sie knapp und schaut auf eine leere Eierschale , die vor ihr <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Daß dieser Schlankheitswahn pünktlich zum Frühling eigentlich Mist ist , hätte ich ihr gleich sagen können .
T990329.249.1963	auf Tisch liegen	figuratively	Weniger Neues Zwei Monate nach der ersten Sitzung des "Pallas"-Untersuchungsausschusses dringt die SPD im schleswig-holsteinischen Landtag auf einen zügigen Abschluß . " Ich denke , daß sich nicht mehr wesentlich Neues aus den verschiedenen Anhörungen ergeben wird , die Fakten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " , so SPD-Obmann Ulf von Hielmcrone am Wochenende .
T910522.92.1525	auf Tisch liegen	figuratively	Von Gerd Rosenkranz Den fünf Umweltweisen ging es wie allen , die sich in dieser Zeit über den Allerweltskunststoff Polyvinylchlorid ( PVC ) ihre eigenen unabhängigen Gedanken machen : Kaum hatte der " Sachverständigenrat für Umweltfragen " - so der offizielle Name der obersten Öko-Berater der Bundesregierung - im vergangenen November sein 1.300 Seiten umfassendes Sondergutachten " Abfallwirtschaft " veröffentlicht , <b>lag</b> auch schon die geharnischte Antwort <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Das professorale Gutachtergremium falle hinter den " aktuellen Stand der Diskussion " zurück , übernehme " unreflektiert Vorurteile " und hätte besser " im Dienste der Umwelt seine Unabhängigkeit gewahrt " .
T901215.244.1565	auf Tisch liegen	literally	Er hat sich gleich zwei Ausgaben der Strafprozeßordnung angeschafft . Eine <b>liegt</b> immer <b>auf</b> seinem <b>Tisch</b> . Die zweite Ausgabe trägt er immer bei sich - in seinem schwarzen Aktenkoffer .
T920208.41.1384	auf Tisch liegen	figuratively	Die bereits siebenmal stattgefundenen Gespräche zwischen Verfolgten und Verfolgern des SED-Staates hätten sich festgefahren . Bei der Fülle von Informationen , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , sei es jetzt sinnvoller , Menschen , die einen " direkten Bezug miteinander " haben , an den Tisch zu bringen - also " Spitzel und Bespitzelte in Augenhöhe miteinander reden zu lassen " . Dieser Dialog ist für Stasi-Auflöser Fischer ein Versuch , die Debatte zu versachlichen .
T881006.182.1739	auf Tisch liegen	figuratively	Grobecker hatte dem Vulkan - Vorstand geschrieben , dies sei " ein einmaliger Kraftakt , der nicht wiederholbar ist " . Schon am 30.9 . <b>lag</b> der nächste Antrag für eine 111-Millionen-Beteiligung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Bürgerschaftsausschusses , kritisierte Klein . Wieder habe
T950707.215.2166	auf Tisch liegen	figuratively	Hat einer der Mitglieder der Haushaltsgemeinschaft mehr , als ihm zum Leben zusteht , ist er zur sozialen Unterhalts-Hilfe verpflichtet - und das Sozialamt spart . Seit Mitte Juni <b>liegt</b> dieser Gesetzentwurf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , sagt Gertrud Janzer-Bertzbach , zuständige Abteilungsleiterin beim Sozialressort . So richtig öffentlich gemacht wurde der Seehofer-Plan aber erst gestern durch die taz .
T890823.96.1696	auf Tisch liegen	literally	Die in der späteren sowjetischen Geschichtsschreibung nachgeschobenen Begründung für diese Maßnahme : Stalin habe auf diese Weise verhindern wollen , daß sich hinter dem Rücken der Roten Armee bewaffnete Gruppierungen bilden , die den erwarteten Angriff Deutschlands hätten unterstützen können . Vor mir <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein schmaler Papierstreifen , offensichtlich von einem größeren , in Spalten und Zeilen unterteilten Bogen abgetrennt . Rostspuren verraten , daß dieser Streifen irgendwann einmal mit Stecknadeln vermutlich an einer Schreibunterlage befestigt gewesen ist .
T890718.143.1659	auf Tisch liegen	figuratively	Die Gefangenen wollen in die Diskussion . Die Fragen dazu <b>liegen</b> seit zwanzig Jahren <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Maria Kniesburges
T901012.81.1564	auf Tisch liegen	literally	Dies dient vornehmlich dazu , eine Auseinandersetzung mit den jeweiligen gesellschaftlichen Hintergründen zu vermeiden , als sie zu diskutieren . Um so froher bin ich jedesmal , wenn eine Empirie der Subkulturen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , wie es bei diesem bei Leske und Budrich erschienen Sammelband der Fall ist . Zumal , wenn es sich nicht um eine Monografie handelt , die ihr Interesse auf eine einzige besondere Subkultur zentriert , sondern um ein zwischen 1982 und 1988 entstandenes Panorama : HausbesetzerInnen , Punks , Alternative Projekte , Autonome , christliche Friedensgruppen , Skinheads , Startbahnbewegung oder weibliche Jugendliche , die sich friedenspolitisch , ökologisch oder sozial engagieren .
T921017.257.1407	auf Tisch liegen	figuratively	" Ich fordere die Politiker auf , sich der - Droge ' zu stellen " - mit derart kernigen , gleichwohl nichtssagenden Sätzen ist keine Politik zu machen . Die Fragen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Was soll mit dem Drogenstrich in der Friesenstraße geschehen ?
T890213.24.1653	auf Tisch liegen	figuratively	Gerade unter den " undogmatischen Linken " ist die Präferenz für die Tolerierung eines SPD-Senats unverkennbar - weil sie glauben , daß die AL dann nicht so sehr für die Legitimierung von Regierungspolitik herhalten müsse . Die Realos und die Berliner "Aufbruch"-Gruppe ihrerseits haben nicht darauf gedrängt , die AL schon auf eine eindeutige Koalitionsaussage festzulegen . Mit dem Kompromiß können zunächst alle leben : Der Streit um Tolerierung oder Koalition wird erst entschieden , wenn das Verhandlungsergebnis <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> .
T970312.112.2094	auf Tisch liegen	literally	Die ersten Schritte der neuen Regierenden wirken dennoch oft unbeholfen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> von Babi Mbaye <b>liegt</b> ein Brief des Wirtschaftsministers vom 10 . Februar an den belgischen Generaldirektor der Kaffeefabrik ENRA im nordzairischen Beni - eines der größten Privatunternehmen im " befreiten Kongo " . " Wir haben die Ehre , Ihnen mitzuteilen , daß Ihr Kaffeelager im Rahmen der Beteiligung an den Kriegsanstrengungen beschlagnahmt wurde " , steht da .
T930507.250.2057	auf Tisch liegen	figuratively	Verwaltungs- und Verfassungsreform wiederum blieben im Diätendesaster stecken . Allein die danach eingesetzte Enquete-Kommission zur Parlamentsreform leistete blitzsaubere und schnelle Arbeit : Ihre 100 Reformvorschläge <b>liegen</b> seit dem Herbst 1992 <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> - Bürgerschaft , Senat und Parteien käuten zuletzt widerwillig auf ihnen herum . So negativ freilich will der Senat sich nicht beschrieben sehen .
T931001.34.2007	auf Tisch liegen	figuratively	An welchen Punkten wollen die Arbeitgeber ansetzen ? Es <b>liegen</b> ja jetzt verschiedene Tatbestände <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Nicht nur der Lohn , sondern auch der Urlaub .
T980207.201.2251	auf Tisch liegen	literally	Nomads - Tod aus dem Nichts Unverhofft <b>liegt</b> Pierce Brosnan <b>auf</b> Lesley-Anne Downs <b>Tisch</b> . Freilich ist es ein Behandlungstisch , und Pierce stirbt der Notärztin unter den Händen weg .
T990227.103.1954	auf Tisch liegen	figuratively	Stuttgart ( AP ) - Arbeitgeber und Gewerkschaften haben am Freitag in der dritten Tarifrunde für die Arbeiter und Angestellten im öffentlichen Dienst ihren Willen zu einem Abschluß bekräftigt . Bis zum späten Nachmittag <b>lag</b> allerdings noch kein Angebot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Verhandlungsführer des Bundes , Innenminister Otto Schily , rechnete mit langen und harten Verhandlungen .
T950607.184.2212	auf Tisch liegen	figuratively	Der Park sei " die harmonische Fortsetzung des von Jahn geplanten Bürohauses und dessen zur Parkseite hin orientierten gebäudehohen Wintergartens " , kommentiert der Investor sein Bauvorhaben . Flugs <b>lag</b> ein Entwurf für einen knapp 20.000 Quadratmeter großen " Spreepark " des " international renommierten Landschaftsarchitekten Peter Walker " ( Eigenwerbung ) <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die Planung wurde bezahlt .
T970208.212.2075	auf Tisch liegen	literally	Außerdem stehen neben der bereits erwähnten Ausstellung für dieses Jahr noch zwei weitere Einzelpräsentationen auf dem Plan : die eine in Berlin , in der Just Art Galerie , die Claudette Griffiths seit zwei Jahren fest vertritt , die andere in Spanien . <b>Auf</b> dem langen <b>Tisch</b> unter dem riesigen Sprossenfenster des Kreuzberger Ateliers <b>liegt</b> zwischen Farbtöpfen , Gläsern und Pinseln ein aufgeschlagenes dikkes , großes Buch . " Eine Art Bildertagebuch .
T931215.81.2012	auf Tisch liegen	figuratively	Die Realität , wenn man sie denn wahrhaben will , zeichnet ein anderes Bild : Die Mehrheit der über 15.000 Menschen , die letztes Jahr in den USA erschossen worden sind , wurden nicht von Drogendealern , Amokläufern oder Straßenräubern getötet , sondern von Familienmitgliedern , Freunden , Nachbarn , Arbeitskollegen oder Schulkameraden . Diese Lebenslüge aufzudecken traut sich so recht noch kein / e PolitikerIn - auch wenn ihnen die Zahlen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Da ist es politisch opportuner , mit der " Angst vorm schwarzen Mann " oder vorm schwarzen Teenager zu spielen .
T931201.46.2020	auf Tisch liegen	figuratively	Zugleich überlebten zwei Wessis im Kabinett Münch , Justizminister Walter Remmers ( CDU ) und Bundes- und Europaminister Hans-Jürgen Kaesler ( FDP ) , die Affaire unbeschadet weil unbelastet . Andererseits waren es Ostdeutsche wie der designierte Münch-Nachfolger Christoph Bergner , die die in die Affaire verstrickten Regierungsmitglieder noch in Schutz nahmen , als die Tatsachen längst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> . Die geschaßten Regierungsmitglieder müssen sich zumindest um ihre materielle Absicherung keine Sorgen machen .
T990201.267.1958	auf Tisch liegen	literally	" Unser Plenum braucht ja einen großen Tisch " , sagt die 42jährige Ulrike Petersen , treibende Kraft und Integrationsfigur des Wohnprojekts . An der Wand hängt ein Plakat gegen Ausländerfeindlichkeit ( " Dein Auto ist ein Japaner , Deine Pizza italienisch ... " ) , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> Broschüren zur Agenda 21 über nachhaltige Entwicklung . " Vordenkerinnen a la Trude Unruh " lehnen die Mitglieder ab
T940806.245.1822	auf Tisch liegen	figuratively	Die Gebäude und Ensembles können dann baurechtlich vor einem möglichen Abbruchantrag gesichert werden . Derzeit <b>liegen</b> in der Bezirksverbauwaltung 190 Antäge auf Abriß <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> ; darunter für so renommierte Bauwerke und Denkmäler wie das alte Bankhaus am Hausvogteiplatz , das einem Bürogebäude der Landesbank Berlin weichen soll ( die taz berichtete in einer Serie ) . Sowohl die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung als auch der Bausenator haben der Räumung vieler Zeugnisse der Berliner Gründerzeit stattgegeben , wenn Investoren mit dem Interesse nach größeren Geschoßflächen , mehr Glas und Rendite die bestehende Architektur im Handstreich nehmen wollten und ihnen darüber hinaus keine rechtlichen Schritte entgegengehalten werden konnten .
T900404.46.1611	auf Tisch liegen	figuratively	Sollten sie das Prozeßende überhaupt erleben , wird man sie zu einem gesegneten Alter beglückwünschen dürfen . Darüber hinaus könnte der vierte Durchlauf des Prozesses schon unterbrochen sein , bevor er überhaupt richtig angefangen hat . Wenn die 15 Verteidiger gleich am ersten Tag einen Aussetzungsantrag stellen , weil - wieder einmal - wichtige Akten nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> .
T990129.198.1971	auf Tisch liegen	figuratively	Das höchste Gremium der Regierungsparteien steht dabei unter enormen Druck . Denn die Krankenkassen , die seit langem auf Einsparungen von einer Milliarde Mark in den Kliniken drängen , haben angedroht , Versorgungsverträge mit einzelnen Krankenhäusern zu kündigen , wenn bis zum ersten Februar keine klaren Einsparungen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die Senatorin und der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen ( CDU ) , der den Kassen eine Entscheidung im entsprechenden Zeitraum zugesagt hat , scheinen entschlossen , diese unpopulären Entscheidungen heute zu fällen .
T890325.17.1665	auf Tisch liegen	figuratively	Man könne jedoch damit nicht warten , bis " die Sanduhr abgelaufen ist " . Spätestens Anfang nächster Woche müsse auf jeden Fall ein " eigener Vorschlag " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , der eine Gesamtlösung beinhalte . Zur Not müßten die SPD-regierten Länder oder der Berliner Senat den Vorschlag allein unterbreiten .
T950323.35.2177	auf Tisch liegen	figuratively	Für die Grünen stehe fest , sagte Hoops , daß Griefahn den Expo-Aufsichtsrat dazu bewegen wollte , das Konzept von Braungart für die Weltaustellung zu beschließen und " EPEA mit der Durchführung dieses Konzeptes zu beauftragen " . Die diesbezüglichen Fakten <b>lägen</b> längst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , erklärte die Grünen-Politikerin , und verzichtete anschließend darauf , die Vorwürfe gegen Griefahn weiter zu präzisieren . Hoops kritisierte auch , daß die Landesregierung den ehemaligen Verfassungsrichter Simon zum Sonderermittler in Sachen Griefahn bestellt hat .
T980912.121.2302	auf Tisch liegen	figuratively	Kern der Verhandlungen ist die US-Initiative , nach der Israel einen weiteren Teilrückzug aus dem Westjordanland vornehmen soll . Obwohl der Vorschlag seit Monaten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , hat die US-Regierung es bislang vermieden , den Plan öffentlich zu machen . Netanjahu hatte den US-Plänen nach monatelangem Lavieren im Prinzip zugestimmt .
T970529.121.2142	auf Tisch liegen	figuratively	Schnell , elegant , der Gegner weiß nie , wohin der nächste Haken geht . Noch zum Frühstück <b>lag</b> gestern die beruhigende Nachricht für die Fans des FC Barcelona <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Ronaldo bleibt bei Barca " , verkündete unisono die spanische Presse .
T881031.52.1738	auf Tisch liegen	figuratively	Die Anwesenheit von UNO-Generalsekretär Perez de Cuellar , der am Sonntag in Genf eintraf und diese Woche als Vermittler fungiert , deutet auf erste Fortschritte in der seit Verhandlungsbeginn am 20. August umstrittenen Frage der Rechte beider Seiten im Persischen Golf , der Straße von Hormuz sowie der teilweise die Grenze bildenden Wasserstraße Schatt el Arab hin . Zu diesem Problem <b>liegt</b> eine Kompromißvorschlag Perez de Cuellars <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Eine Annäherung gibt es auch in der Frage des Austausches von Kriegsgefangenen .
T950829.46.2205	auf Tisch liegen	figuratively	VW spreche in den Verhandlungen zwar nicht mehr davon , daß der Samstag Regelarbeitstag werden soll , meint Jürgen Peters . Dennoch <b>liege</b> die Forderung des Unternehmens nach regelmäßiger Samstagsarbeit weiterhin <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Und dies ist für die IG Metall völlig unakzeptabel .
T901127.228.1609	auf Tisch liegen	figuratively	Erste zaghafte Stimmen zur Erhöhung des Kulturetats um 5 Millionen Bevor nicht das Geld oder wenigstens ein rechtskräftiger Bescheid <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , will die shakespeare company gar nichts aussagen . Die Truppe , in langen Jahren argwöhnisch geworden , soll nun immerhin 400.000 Mark pro Jahr abkriegen aus einem um 5 Millionen Mark vermehrten Kulturetat .
T960316.334.1877	auf Tisch liegen	figuratively	Wir würden gerne noch wissen , wie Sie die Chancen einer rot-grünen Einigung im Energiebereich sehen , falls die WählerInnen einer solchen Koalition den Regierungs-Auftrag erteilen . Voigt : Die Unterschiede , die uns im Bereich Atomaufsicht und Windkraftausbau trennen , <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Zudem sind viele Möglichkeiten der Energieein-sparung - ich nenne hier nur die wärmetechnische Sanierung im Altbauprogramm und eine weitreichende landeseigene Wärmeschutzverordnung - noch gar nicht angepackt worden .
T930507.219.2056	auf Tisch liegen	figuratively	Diejenigen Bereiche , die innerhalb des Entsorgungssystems Regelaufgaben übernommen hatten , sollten einfach an die Bremer Entsorgungsbetirebe ( BEB ) angeschlossen werden . Beide Vorschläge <b>lagen</b> am letzten Dienstag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> im Senatssaal des Rathauses , das Thema wurde aber von der Tagesordnung genommen und sollte noch am gleichen Abend im Koalitionsausschuß behandelt werden . Der aber war ausgefallen , der Konflikt hing in der Luft : Das Umweltressort wollte sich in seinem Eigenbetrieb BEB nicht die ABM-Stellen ans Bein binden lassen , das Arbeitsressort wollte sich nicht die lukrativen Recycling-Bereiche abschwatzen lassen .
T980427.203.2323	auf Tisch liegen	figuratively	Die zeigt , worum es wirklich geht : die Sicherung des Territoriums für Serbien . Die bereits 1988 formulierten Pläne der Milosevic-Administration , einen großen Teil der albanischen Bevölkerung aus dem Kosovo zu vertreiben , <b>liegen</b> wieder <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Mit jeder weiteren Militäraktion schwindet die letzte Möglichkeit eines Kompromisses , nämlich Kosovo zu einer mit Montenegro und Serbien gleichberechtigten Republik innerhalb einer neuen jugoslawischen Föderation zu machen .
T980829.227.2288	auf Tisch liegen	literally	Am Rande raucht man eine generationenübergreifende Purpfeife . Jemand <b>liegt</b> <b>auf</b> einem <b>Tisch</b> und läßt sich massieren . Hanfsnacks und Cannabisgetränke stehen herum .
T960112.193.1903	auf Tisch liegen	figuratively	Mit Beginn der Parlamentsarbeit des Bundestages 1999 / 2000 müßte auch der Bundesrat vor Ort " arbeitsfähig " sein und eine Unterkunft besitzen , sagte Ministerialrätin Eva Maria Keuchel , die den Länderumzug mit dem hessischen Vertreter in Bonn , Norbert Schüren , koordiniert . Offiziell orientierten sich die Ländervertreter zwar noch an dem Plan für einen Neubau , der vor 1991 <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , erinnerte Keuchel . Dieser war auf dem Standort der einstigen Kroll-Oper gegenüber dem Reichstag vorgesehen .
T990109.257.1975	auf Tisch liegen	figuratively	Bis Redaktionsschluß zeichnete sich keine Einigung ab . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> ein Kompromißvorschlag , wonach jedes der beiden Unternehmen 10 Prozent der Einnahmen aus dem Fahrkartenverkauf für sich behalten kann . Bei der Verteilung der übrigen 90 Prozent soll das Fahrgastaufkommen zu 20 Prozent und sollen die gefahrenen Kilometer zu 80 Prozent berücksichtigt werden .
T910322.125.1485	auf Tisch liegen	figuratively	Heute sind es die Geheimdienste , diese und andere Maschinerien , die unsere Staaten als Gesamtheit der Bevölkerung eigentlich doch schützen und zusammenhalten sollten . Und man erinnere sich an die Erschießungen Martin Luther Kings und John F. Kennedys - die [ ... ] Vermutungen und Beweise dafür , daß es jeweils die CIA war , der sich nun einmal Männer mit Meinung und Rückgrat vom Hals halten wollte , <b>liegen</b> doch ebenso <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Die für den Flugunfall festgestellten Ursachen für die Zukunft auszuschließen " - das ist Ihnen ja nun m .
T881028.157.1740	auf Tisch liegen	figuratively	" Der Jugendplan zeigt keine Perspektiven für die Jugendpolitik der 90er Jahre auf , er ist lediglich ein Überblickskatalog über die Aufgabenbereiche , die der Jugend-und Sozialsenator zur Zeit zu fördern gedenkt " , so lautet das traurige Fazit der Jugendverbände . Dabei <b>lagen</b> die Forderungen der Jugendverbände seit langem <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : demokratische Entscheidungsstruktur in der Jugendhilfe , verbindliche Förderung und Absicherung der freien Jugendarbeit , Erhalt der Autono mie der Jugendverbände .
T890802.51.1699	auf Tisch liegen	figuratively	Vorerst . Landwirt S. glaubt aber , daß die " Pläne für weitere 30 Hektar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> " . Er klagt : " Die kommen immer näher an den Ort .
T930327.14.1998	auf Tisch liegen	figuratively	Berlin ( AFP ) - Der Vorsitzende der Konferenz der Datenschutzbeauftragten der Länder , Garstka , hat den Widerstand der Datenschützer gegen die Pläne der Bundesregierung zur Bekämpfung des Sozialhilfe-Mißbrauchs angekündigt . " Was derzeit <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , ist nicht akzeptabel " , sagte er . Auch die Pläne von Verkehrsminister Krause für die Erhebung einer streckenbezogenen Autobahngebühr werden von den Datenschutzbeauftragten als " verfassungswidrig " abgelehnt .
T890318.36.1674	auf Tisch liegen	figuratively	Die Geschichte um den Kassensturz ist doch aber nur ein Teil . Die Kontroversen <b>liegen</b> doch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , etwa die Frage nach der Reaktion auf die rechten Wahlerfolge . Gerade weil es ein Teil ist , ist es anders als damals .
T920807.89.1430	auf Tisch liegen	literally	Der Oberbürgermeister , rechter SPD-Flügel , sah zuvorderst in die Stadtkassen , merkte jedoch bei dem Begriff " Standortmarketing " auf - ein Zauberwort . Es war bereits spät im Frühling , und im Frühsommer <b>lag</b> eine rote Mappe <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des OBM , darin vorgestellt die " optimale Nutzung des Kulturjahres 1993 " . Wenn sich etwas in diesen Zeiten zur Identitätsstiftung nach innen ( zu den BürgerInnen ) wie außen ( den Investoren ) eigne , dann die Kultur und natürlich besonders die Kultur ( oder meinten sie Kunst ?
T950719.20.2172	auf Tisch liegen	figuratively	Die Medienmogule Kirch und Rupert werden bei Berlusconis Fernsehsendern einsteigen , die Kontrolle aber gibt der Ex-und-in-spe-Ministerpräsident nicht ab Rom ( taz ) - Unterschriftsreif , so heißt es , <b>liegen</b> die Verträge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Ein Konsortium , zu dem neben Leo Kirch auch der Südafrikaner Johann Rupert und der saudische Prinz al-Walid gehören , soll an die 1,5 Milliarden Mark bereitgestellt haben , um Anteile am Mediaset-Konzern zu kaufen , in dem Berlusconis Fininvest dessen TV-Sender zusammengefaßt hat . Gestern sickerte noch durch , der US-Konzern Viacom ( " MTV " ) sei ebenfalls mit von der Partie .
T940108.128.1815	auf Tisch liegen	literally	Wer das nicht glaubt , geht am besten einmal in den - ziemlich katholisch restaurierten - evangelischen Berliner Dom . Dort <b>liegen</b> <b>auf</b> einem <b>Tisch</b> im Eingangsbereich , hübsch drapiert und kostenlos , die kleinen Broschüren einer " Evangelischen Volks- und Schriftenmission Lemgo-Lieme " , die sich als " Stiftung innerhalb der lippischen Landeskirche " bezeichnet . Um es gleich vorweg zu nehmen : Das Lippische Landeskirchenamt in Detmold reagiert auf Anfragen resigniert-genervt .
T950211.19.2157	auf Tisch liegen	figuratively	Erste Angebote Wiesbaden / Berlin ( dpa / taz ) - In der Tarifrunde für die 630.000 Beschäftigten in der westdeutschen Chemieindustrie <b>liegt</b> ein erstes Angebot der Arbeitgeber <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Nach Angaben der IG Chemie nannten die Arbeitgeber bei der zweiten Verhandlungsrunde für die hessische Chemie zwar keine konkrete Zahl , boten aber eine Entgelterhöhung , " orientiert an der gesunkenen Preissteigerung " , an .
T881207.77.1742	auf Tisch liegen	figuratively	Aus Kreisen des Finanzkonzerns verlautete am Dienstag , die Führung des größten deutschen Kreditinstituts habe einen Grundsatzbeschluß getroffen . Derzeit <b>liegen</b> den Informationen von ' ap ` zufolge drei Möglichkeiten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Entweder werde die Deutsche Bank eine eigene Gesellschaft gründen , den Kauf oder eine enge Zusammenarbeit mit einem Versicherungsinstitut beschließen oder aber eine Kombination beider Modelle verfolgen .
T941031.3.1802	auf Tisch liegen	undecidable	" Vier Anträge dazu <b>lagen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Sie gingen im Bemühen um die Koalitionsrettung unter , ihre Beratung wurde auf unbestimmte Zeit vertagt .
T980624.47.2294	auf Tisch liegen	figuratively	Das ist enttäuschend für all jene , die in den letzten Jahren bis zum Burn-out für eine andere Drogenpolitik gekämpft haben . Ein mehrheitsfähiger Vorschlag <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , aber es fehlt der Wille und Mut ihn umzusetzen . Die Junkies müssen also noch ein wenig Geduld haben .
T930401.169.2070	auf Tisch liegen	literally	Das Protokoll , das man ihm schließlich vorlegte , habe er nicht unterschrieben . Als er seine zerfleddert <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegenden</b> Papiere nicht zurücknehmen wollte , weil Geld und Talisman fehlten , habe ein Beamter sie in den Mülleimer geworfen : " Jetzt kannste gehen . " Ein anderer habe sie ihm zuletzt zurückgegeben .
T891111.145.1717	auf Tisch liegen	literally	Aber das ist nicht das Hauptrangige . Aber vor dir <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> eine " Trabi-Regelung " für die Smogverordnung ... Ja , diese " Trabi-Regelung " haben wir uns natürlich schon vor dem gestrigen Tag überlegt - seit absehbar war , daß sehr schnell eine Besuchsregelung kommt .
T970503.285.2139	auf Tisch liegen	literally	Was die in schrille Plastikklamotten und bunte Filzhaarperücken gesteckten Schauspieler so in ihre Mikrofone sprachen , war akustisch schlecht zu verstehen - egal , die permanent wummernde Techno-Musik im Untergrund kam richtig gut . Warum Mickey als Leiche <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> und Tina ihre Kinder verkauft hat , kapierte wohl keiner so recht - egal , wir Partygäste folgten Martin , Tina , Mickey und John brav von einer Ecke des Stoffkäfigs in die andere , damit wir engen Anteil an ihrem Leid nehmen konnten , ob sie nun HIV-positiv waren oder das Schicksal keine Schwester für sie bereithielt . Nach einer Stunde hatte der Reiz der Party merklich nachgelassen .
T990205.74.1959	auf Tisch liegen	figuratively	In mehreren Bundesländern setzten gestern rund 90.000 Metaller ihre Warnstreiks fort . Die IG Metall hatte wiederholt erklärt , sollte bis zum 11 . Februar kein " vernünftiges " Angebot vorliegen , <b>lägen</b> die Anträge auf Urabstimmung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Zugleich ging der Streit zwischen Arbeitgebern , Gewerkschaften und Politikern über die Verknüpfung der Tarifrunde mit dem Bündnis für Arbeit weiter .
T981019.230.2270	auf Tisch liegen	literally	Der Dissens über Kohlzilla ist freilich nur die Spitze eines Frustbergs . Denn zu diesem Zeitpunkt <b>lagen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> der Zwei- Mann-Chefredaktion und - Geschäftsführung schon die Kündigungen aller drei festangestellten Redakteure : Der Höhepunkt eines Streits über ein völlig gegensätzliches Satireverständnis . Dabei hatte es zunächst so ausgesehen , als habe der Eulenspiegel im Gegensatz zu vielen anderen eingestellten DDR-Zeitschriften seinen Platz gefunden .
T920629.133.1439	auf Tisch liegen	literally	Die Luft ist stickig , auch wenn sie caramelfarben ist . Die obligatorisch-grüne Wolldecke <b>liegt</b> formlos <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> dieses öffentlichen Wohnzimmers . Die Laune ist im Keller .
T990217.141.1953	auf Tisch liegen	figuratively	Vielleicht sollte man den Schocktherapeuten der Transformationsgesellschaften empfehlen , ihre Bevölkerung ein Jahr lang ein Familienfest mit gemischter Besetzung , mit Gewinnern und Verlierern , Alten und Jungen , Reichen und Armen , feiern zu lassen , mit allem , was dazu gehört . Danach , dessen kann man sicher sein , <b>liegen</b> in offenem Streit alle Probleme <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die psychischen Kosten sind um so eher zu rechtfertigen , je mehr das Ergebnis einer neu gefundenen Sozialordnung auch die Opfer überzeugt .
T980324.131.2258	auf Tisch liegen	literally	Ende Mai soll es in der Runde um die Entsorgung gehen , und auf Maßnahmen zum Ausstieg will sie sich am 4. Juli einigen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> am Samstag einerseits ein Papier des hessischen Umweltstaatssekretärs Rainer Baake . Es will in einem von Rot-Grün zu verabschiedenden Ausstiegsgesetz für die Reaktoren eine maximale Betriebsdauer von 25 Jahren festschreiben .
T881102.72.1761	auf Tisch liegen	literally	Seine Beiträge : ein Leitartikel zum Verdikt des FPÖ-Chefs Haider , die " Nation Österreich " sei eine " ideologische Mißgeburt " , und ein Porträt des jüdischen Emigranten Fritz Thorn , der als 80jähriger seine alte Heimat Wien besucht hat . Die journalistische Leistung , vor deren Hintergrund diese Arbeiten zu würdigen gewesen wären , kamen in Klagenfurt freilich gar nicht zur Sprache : Am 4 . September um 11.00 Uhr <b>lag</b> Haiders Äußerung <b>auf</b> Franks <b>Tisch</b> , um 14.00 Uhr hatte er den Leitartikel bereits geschrieben ; um die gemeinsame Spurensuche mit Thorn hatte er sich ein Dreivierteljahr bemüht , schließlich drei Tage lang gemeinsame Spaziergänge unternommen und an einem weiteren den Text verfaßt . Andere Beiträge , solche , die sich um das Bujet bemühten , wurden selten als solche erkannt und beurteilt ; die Gerichtssaalreportagen von Gisela Friedrichsen ( ' FAZ ` ) , ein literarischer Essay über Shakespeare und die Deutschen von Jutta Duhm Heitzmann ( ' Zeit ` ) , "Streiflicht"-Glossen von Kurt Kister .
T970522.124.2140	auf Tisch liegen	figuratively	Ähnlich fraglich ist derzeit , ob Frauenrechte bei der kommenden Vertragsrevision ( Maastricht II ) berücksichtigt werden . Auch hier <b>liegen</b> Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die klarstellen sollen , daß " spezifische Vergünstigungen " für das " unterrepräsentierte Geschlecht " möglich sind . Eine große Hürde bliebe auf beiden Wegen noch zu überwinden .
T910223.83.1477	auf Tisch liegen	figuratively	Wobei die Bush-Administration hier schon deutlich auf ihre Absicht hingewiesen hat , durch ein Veto alles zu verhindern , was nicht in die eigene Strategie paßt . Zugleich gehen die Luftangriffe gegen den Irak unvermindert weiter , und es werden die Bodenattacken eskaliert mit dem Ziel , so viel wie möglich zu zerstören , bevor ein irakisch-sowjetischer Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , der nicht mehr zurückzuweisen ist . Andreas Zumach , Washington
T940621.202.1826	auf Tisch liegen	figuratively	Das geht eigentlich nicht , aber wenn der Finanzsenator es vorschlägt , dann geht es doch , alles " ausnahmsweise " , wie der Beschlußvorschlag ausdrücklich vermerkt . Als dieses " Überlast"-Papier <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , brauchte das Jugendressort gerade noch 14 Tage für sein Konzept " Kita-Ausbau " . Allen Spekulationen , daß der Rechtsanspruch doch noch zurückgenommen oder von den Betroffenen nicht in Anspruch genommen wird , hält die Jugendsenatorin da entgegen : " Bisher gibt es keine konkreten Initiativen für eine Modifikation des Gesetzes " .
T910225.205.1474	auf Tisch liegen	figuratively	Magdeburg ( taz ) - Den Verkauf von kommunalen und Genossenschaftswohnungen an ihre Mieter hat Sachsen-Anhalts Wirtschaftsminister Horst Rehberger ( FDP ) vorgeschlagen . Nichts neues , dieser Vorschlag <b>lag</b> in den neuen Bundesländern schon öfter <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Neu - für einen FDP-Minister sensationell - ist der Kaufpreis , der Rehberger vorschwebt .
T921113.190.1466	auf Tisch liegen	figuratively	Angebot und Nachfrage wieder ins Gleichgewicht zu bringen , vermag nur noch ein Strukturbereinigungskartell . Konkrete Vorschläge dafür <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Aber auch über die Schrittfolge kann es kaum Zweifel geben :
T980615.210.2290	auf Tisch liegen	figuratively	Es sei " unerträglich , daß die SPD die Zukunft der Wasserbetriebe - eines wichtigen wirtschaftlichen Kerns der Stadt - verschleppt " , erklärte Pieroth . Seit über vier Wochen <b>liege</b> der Vorschlag seiner Verwaltung zur Neugestaltung der BWB in einer Holding mit der Möglichkeit zur Teilprivatisierung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , betonte der Senator . ADN
T920901.41.1446	auf Tisch liegen	figuratively	Die Lufthansa hatte sich dazu bis zum Montag nachmittag nicht geäußert . " Das Paket <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Wir warten darauf , daß die Arbeitgeber es entgegennehmen " , sagte der stellvertretende DAG-Vorsitzende Hubert Gartz .
T960729.225.1869	auf Tisch liegen	literally	Nach vier Jahren Grundstücksgerangel und Architekturstreit hat sich ein fast fertiges Puzzle aus Baugruben und Planungen für das einstige " Karree " zusammengefügt . Alle zwölf Grundstücke sind vergeben , für zehn Projekte <b>liegen</b> Pläne <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Lediglich die Bauwettbewerbe für die französische Botschaft und das Geschäftshaus der ABG-Immobiliengesellschaft werden noch entschieden .
T970704.228.2087	auf Tisch liegen	figuratively	Was bleibt , ist brisantes Wissen in seinem Hinterkopf . Unabhängig von dem Strafverfahren stellen sich also Fragen : Darf , wenn es denn ein Sonderdezernat " Politiker " gibt , ein Staatsanwalt unkontrolliert allein darüber entscheiden , welche Akten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> und welche darin verschwinden ? Darf ein Staatsanwalt , der vollgesogen ist mit strafrechtlich relevantem Wissen über Politiker , selbst in die Politik gehen ?
T911127.175.1536	auf Tisch liegen	figuratively	Stasi unter dem Tisch Berufs-Prenzlberger Sascha Anderson will sich nach den neuesten Veröffentlichungen des ' Spiegels ` nicht mehr äußern : » Für mich <b>liegt</b> nichts <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> « , so sein einziger Kommentar zu seiner angeblichen Beteiligung am Kampf des MfS gegen den Rest der Bürgerrechtler sowie Literaten . Dafür meldet sich jetzt verstärkt Literat Lutz Rathenow zu Wort , um weiter an seiner sauberen Stasi-Weste zu stricken .
T880415.51.1763	auf Tisch liegen	figuratively	Es sei an der Zeit , härtere Maßnahmen vorzubereiten , da die bisherige Dialog-Strategie gescheitert sei . Seit Wochen brüten die Experten im Auswärtigen Amt über einer neuen Südafrika-Politik , die bis zu der für den 26 . April angesetzten Sonderkonferenz der Außenminister der zwölf afrikanischen AKP-Staaten und der EG zu Südafrika <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> soll . Diskutiert werden ein Verbot der Landerechte für die südafrikanische Fluglinie , der Abzug des bundesdeutschen Botschafters aus Südafrika und die Verringerung des südafrikanischen Botschaftspersonals in Bonn .
T870523.29.1641	auf Tisch liegen	figuratively	Für die VDS , in der allerdings noch dem MSB-Spartakus nahestehende ASten vertreten sind , steht schon jetzt fest , daß der Bundesbildungsminister das BAföG in seiner jetzigen Form gänzlich abschaffen will . In der Tat <b>liegen</b> im Bildungsministerium noch von Frau Wilms in Auftrag gegebene Planungen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , wonach neben dem BAföG ein zweites Förderungmodell installiert werden soll , das allerdings den Titel " Stipendium " kaum mehr verdient : Dieser Entwurf des " Berichts der Bundesregierung zur Ausbildungsfinanzierung in Familien mit mittlerem Einkommen " sieht drei Modelle vor , nach denen die Ausbildungskosten von den Studierenden oder deren Eltern zu tragen sind : Das erste Modell ist eine " Förderung " über einen ganz simplen Bankkredit , den der Student aufnimmt und für den der Staat lediglich bei der Bank bürgt ; allenfalls wird der Zins geringfügig verbilligt . Bei den anderen beiden Modellen sollen die Eltern analog zum Bausparen frühzeitig mit einem Bildungssparen für das spätere Studium ihrer Kinder beginnen und erhalten dafür eine gewisse Sparförderung .
T931129.57.2065	auf Tisch liegen	literally	Aus Pinnow Annette Jensen <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> eine kleine Rakete . Die Kiste daneben sieht aus wie ein Kindersarg .
T950214.163.2160	auf Tisch liegen	figuratively	Zu viel . Aber der darf sich immerhin im " Tagebuch " des Chefredakteurs Helmut Markwort , der realsatirischen Rubrik von Focus , loben lassen als einer , dessen " Manuskript pünktlich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> " . Oder auch als jemand , der " als Spaßvogel erfolgreich ist " , und als " vielseitiger Mensch " ganz " witzig , subtil , pointiert " schreibt .
T940801.130.1820	auf Tisch liegen	literally	" Da kommt also jetzt aus dem Zoo ein totes Tier ins Museum . Das <b>liegt</b> dann vor einem <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Das guckt man sich erst einmal an , ob man Zeit hat , damit zu arbeiten .
T890802.138.1700	auf Tisch liegen	figuratively	Eine solche Möglichkeit wird zur Zeit geprüft . Die Eigentümergemeinschaft um ElefantenPress erklärte , zu solchen Verkaufsvorschlägen könne man " weder ja noch nein sagen " , solange kein konkretes Kaufangebot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> . Ve .
T910213.130.1476	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Einschätzung , die Betriebsräte und Gewerkschaften generell teilen , bloß nicht auf Kosten der gesamten Arbeitnehmerschaft , sagen sie . Das Rezept der IG Metall <b>liegt</b> seit Monaten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Berlin biete alle Chancen für eine progressive Industriepolitik , die sich auf drei Punkte konzentrieren müsse , so der Bezirksleiter Manfred Foede .
T970611.106.2131	auf Tisch liegen	figuratively	Noch vor sechs Jahren haben die westdeutschen StudentInnen nicht begreifen wollen oder können , wieso ihre OstkommilitonInnen vor der Volkskammer so heftig für ihr elternunabhängiges Grundstipendium stritten . Heute <b>liegt</b> ein solcher Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und auch eine Reihe von Christdemokraten ist sich nicht mehr zu schade , dem zuzustimmen . Studierem muß unabhängig davon möglich sein , wie hoch das Elterneinkommen ist , das heißt , jeder hat ein Recht auf Studienförderung , wenigstens auf einen Sockelbetrag , der nach bestimmten Kriterien aufzustocken ist .
T941209.105.1807	auf Tisch liegen	figuratively	Damit beginnt die Maskerade . Denn am selben Tag ( 15 . 11 . ) , an dem das Kollegium des MfS seinen Untergebenen dankt und dem Ministerium einen Nachruf hält , <b>liegt</b> schon ein ausführlicher " Struktur-plan des Staatssicherheitsorgans " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Weniges vom alten MfS ist weggefallen ( etwa das Besucherbüro in Westberlin , der Be-reich KoKo , die Kontrolle des Reiseverkehrs ) , die Masse der Diensteinheiten wird in fünf neue Bereiche umgetopft . Zwei Tage später wird das neue Amt installiert , mit dem bewährtem Altkader Generalleutnant Wolfgang Schwanitz ( seit 1951 im MfS ) an der Spitze .
T940302.84.1790	auf Tisch liegen	figuratively	Dabei wissen die Gewerkschaften natürlich , daß die veränderten Rahmenbedingungen von wirtschaftlicher und sozialstruktureller Entwicklung Erneuerungen des Tarifsystems und vor allem der Tarifverträge nötig machen . Konzepte zur inhaltlichen Neugestaltung der Entlohnungs- und Arbeitsbedingungen , die der Abkehr vom Taylorismus und den neuen Chancen für qualifizierte und attraktive Arbeit Rechnung tragen , <b>liegen</b> von seiten der Gewerkschaften längst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , zum Beispiel mit der " Tarifreform 2000 " der IG Metall . Gewerkschaften haben darüber hinaus - gerade nach der Vereinigung - industriepolitische Konzepte und arbeitsmarktpolitische Strategien der sozialen und ökologischen Erneuerung vorgeschlagen , die zusammen mit Fortschritten bei der Verkürzung und Gestaltung der Arbeitszeit in der Tat geeignet wären , einen neuen Anlauf zu versuchen , um Massenarbeitslosigkeit zu bekämpfen und Vollbeschäftigung zu erringen .
T951024.91.2183	auf Tisch liegen	literally	Eine unabhängige Kontrolle des Wahlablaufs ist da nicht gewährleistet . Im einen Wahlbüro dürfen Wähler ohne Wahlkarten nach Prüfung ihrer Personalien antreten , im nächsten werden sie weggeschickt , im dritten <b>liegen</b> die Wahlkarten entgegen jeglicher Ordnung stapelweise <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Wahlleiters . Die Wahlurnen sind manchmal gar nicht oder nur auf einer Seite mit einem Vorhängeschloß gesichert .
T890401.83.1727	auf Tisch liegen	figuratively	" Bei einer Verletzung mit einer 22er oder 36er " , so Stirling , der gern an friedlichere Zeiten zurückdenkt , " ist der Patient am nächsten Tag wieder zu Hause . " Die Krankenhausgebühren können sich pro Verletzung bis auf 150.000 Dollar belaufen , Schußverletzungen kosten die amerikanische Öffentlichkeit jährlich eine Milliarde Dollar , und da öffentliche Ausgaben Steuern bedeuten und diese wiederum Wahlergebnisse , <b>liegt</b> das Problem der Offensivwaffen jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Und jeder hat eine Lösung parat .
T941008.207.1805	auf Tisch liegen	figuratively	Es ist nichts Neues , daß den geplanten Regierungs- und Parlamentsvierteln im Spreebogen der Geruch zukünftiger Abgeordnetenghettos anhaftet . Auch bei den geplanten " Dorotheenblöcken " östlich des Reichstags , von denen jetzt der Strukturplan <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , könnte man meinen , daß die Sicherheitsbeamten des Bundesgrenzschutzes den Architekten den Stift geführt haben . Der Plan sieht vor , in acht dicken , miteinander verbundenen Blöcken für rund 400 Abgeordnete über 2.000 Büros , Fraktions- und Sitzungssäle einzurichten .
T900424.196.1613	auf Tisch liegen	literally	Das gehäufte Lob gilt einer Serie mit dem Titel Twin Peaks , die auf den ersten Blick eine gewöhnliche Seifenoper mit Elementen des Kriminalfilms zu sein scheint , es aber in sich hat . Da <b>liegt</b> in einer Bank der ausgestopfte Kopf eines Hirsches <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , ein Polizist bricht beim Anblick einer Leiche in hemmungsloses Schluchzen aus , der Held der Serie , der FBI-Detektiv Dale Cooper ( Kyle MacLachlen ) hat die Angewohnheit , Berichte über den Fortgang der Ermittlungen in einen Kassettenrecorder zu sprechen , und er läßt in diese Berichte immer wieder einmal Details über die Qualität seines Mittagessens oder Überlegungen zu der Frage einfließen , was wohl zwischen Marilyn Monroe und den Kennedys vorgegangen sein mag . Die Welt von Twin Peaks ( Zwei Gipfel ) , einer fiktiven Kleinstadt im waldreichen Nordwesten der USA , die auf den ersten Blick so heil zu sein scheint , ist bei näherem Hinsehen eine schräge Idylle , in der kaum jemand das ist , was er zu sein vorgibt .
T950921.28.2223	auf Tisch liegen	figuratively	Die Presse habe über die Ergebnisse ausführlich berichtet , sagte der CDU-Politiker . " Die Karten haben alle <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>gelegen</b> . " Mit Ausnahme des Verwaltungswissenschaftlers von Arnim kenne er auch keinen Rechtsprofessor , der den Vorwurf des Verfassungsbruchs teile .
T950515.223.2228	auf Tisch liegen	figuratively	Gestützt ist der Artikel lediglich auf ein zweiseitiges Stichwortpapier , das ein Beamter des Wirtschaftsressorts nach Einsicht in das Wirtschaftsprüfer-Papier für seinen Senator Claus Jäger angefertigt hatte . Das einzige Exemplar der Zwischenstellungnahme der Wirtschaftsprüfer <b>liegt</b> seit vergangener Woche nämlich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> von Finanzsenator Manfred Fluß . Und der hütet es wie seinen Augapfel .
T900515.202.1600	auf Tisch liegen	figuratively	" Für offene Karten , bevor das fertige Konzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , wollen sich Betriebsrat und Gewerkschaftsleitung gegenüber der Betriebsleitung stark machen . BGL-Vorsitzender Dietmar Skeide : " Wir wollen eine maximale Beschäftigung der Kollegen garantieren .
T970805.187.2122	auf Tisch liegen	figuratively	Es ist aber schmerzvoll , wenn ich meinem Leben die Luft abdrehe , es fessele und mit einem dicken Rotstift vergewaltige . <b>Auf</b> meinem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> noch andere Instrumente , die mir dabei helfen , die Menschen irrezuführen . Mein Schreibtisch ist der kleinste Irrgarten der Welt .
T960404.212.1948	auf Tisch liegen	figuratively	Was bieten die Arbeitgeber ? Ein konkretes Angebot <b>liegt</b> nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die Arbeitgeber wollen beim 13. Monatseinkommen , das es nur in den Altbundesländern gibt , Abstriche machen .
T950701.214.2171	auf Tisch liegen	figuratively	Eine innerparteiliche Kritik von Heinz-Gerd Hofschen und Reinhold Wetjen Die Koalitionsvereinbarung von SPD und CDU <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Da die SPD die Bürgerschaftswahl verloren hat , und da sie sich in einer merkwürdigen Mitgliederbefragung , in der nicht politische Inhalte , sondern lediglich pauschale Sympathien für die eine oder die andere Koalitionsoption abgefragt wurden , auf Verhandlungen mit der CDU festgelegt hatte , war natürlich ein Kompromiß zu erwarten .
T930903.56.2050	auf Tisch liegen	figuratively	" Offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> gestern allerdings nur ein kurzfristiger Sanierungsvorschlag der Entsorgungswirtschaft . Danach sollen vorläufig nicht mehr die unwilligen Hersteller , sondern die Händler die Gebühr für den Grünen Punkt beim DSD berappen .
T980428.67.2320	auf Tisch liegen	figuratively	Die EU-Wettbewerbskommmission wurde längst mißtrauisch . Das ehemalige Chemiekombinat Buna übernahm der US- Konzern Dow Chemical erst , als 10 Milliarden Mark <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> . Mindestens 1 Milliarde soll dabei unerlaubt an Dow geflossen sein .
T911016.241.1496	auf Tisch liegen	literally	Selbsthilfe wurde überlebenswichtig . Pisarek fotografierte eine Volksküche im Jahr 1939 , weiße Decken <b>liegen</b> <b>auf</b> den langen <b>Tischen</b> , trotz erzwungener Armut versuchte man eine gewisse Form zu wahren . Mit Umschulungsmaßnahmen versuchte man der Arbeitslosigkeit durch die Berufsverbote zu umgehen , nützlich sollten sie auch im Falle der Auswanderung sein .
T971015.281.2102	auf Tisch liegen	figuratively	Dabei geht Kempwoski das Risiko ein , daß seiner Leserschaft vor soviel Akribie und Materialfülle die Sinne schwinden : " Die wollen , daß ich einen Tadellöser nach dem anderen schreibe . Die werden schön gucken , wenn der Bloomsday <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Das kriege ich nie wieder ausgebügelt .
T980509.226.2304	auf Tisch liegen	figuratively	Berlins Hochschulen sind billiger als erwartet Nach langem Warten <b>liegen</b> endlich harte Zahlen über die Kosten der Studienplätze <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Sie enttäuschen die Erwartungen der Finanzsenatorin .
T940616.59.1824	auf Tisch liegen	figuratively	Die 12 Wirtschaftsminister der Europäischen Union diskutieren heute in Luxemburg , ob mündige Bürger wissen dürfen , was sie essen , oder ob sie das nur verwirrt . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> zum etwa 14 . Mal ein Gesetzentwurf über die Zulassung von gentechnisch manipulierten Lebensmitteln . Im Wesentlichen geht es um die Frage , ob künftig nur ein Teil oder alle Produkte gekennzeichnet werden müssen , in denen in irgendeiner Form manipulierte Gene zum Einsatz kommen .
T931016.230.2003	auf Tisch liegen	figuratively	Sie betonten , der Vertragsentwurf sei als " gute Vorarbeit " für weitere Gespräche zu sehen . Es <b>lägen</b> zwar noch weitere Modelle <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , der Vertragsentwurf für das Bremer Modell sei jedoch ein wichtiger Schritt . Sie bestätigten , daß das belgische Stahlunternehmen Sidmar , eine Tochter der luxemburgischen Arbed , das an der Interessentenlösung federführend teilnehmen soll , " ein interessanter Partner " sei .
T960109.174.1901	auf Tisch liegen	figuratively	Töpfer hatte Ende letzten Jahres die Standortpläne geändert und für die " wirtschaftlich günstigere " Mietlösung statt der 280 Millionen Mark teuren Sanierung plädiert . Im Dezember 1995 sagte Töpfer , der Mietvertrag für den 700-Millionen-Komplex <b>liege</b> " unterschriftsreif " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die Vorlage des Finanzministeriums bedeute " nichts Ungewöhnliches " , betonte Töpfer-Sprecherin Finke .
T940408.307.1848	auf Tisch liegen	literally	Dort hatte der Zuhälter ihn besucht und ihm einen Rucksack voller Waffen gezeigt . Als die Pistolen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> feuerte der 19jährige ein ganzes Magazin leer und verkroch sich dann auf dem Dachboden . Zuvor muß der Zuhälter die Schwester als " Hure und Schlampe " beschimpft haben .
T891031.112.1681	auf Tisch liegen	figuratively	Im Gegenzug könnte nach dieser Lesart die Innenausstattung der künftigen Langstrecken-Versionen A 330 und A 340 von Hamburg nach Toulouse verlagert werden , mithin zwei komplette Endfertigungslinien entstehen . Aerospatiale lehnt dieses Ansinnen ab , und bei der Aufsichtsratssitzung des Europäischen Firmenkonsortiums am Freitag in Toulouse <b>lagen</b> die Konflikte <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der MBB-Vorschlag wird von Aerospatiale als " industrielle Absurdität " , als " Schimäre " und " finanzielle Katastrophe " gewürdigt .
T960909.124.1927	auf Tisch liegen	literally	Daneben stapeln sich allerlei Mitbringsel , darunter auch ein großes Glas Feigenmarmelade . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Berg Briefe für Freunde und Bekannte von deren Verwandten , Freunden und Bekannten . Dies ist der einzige Postweg , seitdem das irakische Regime im Herbst 1991 die selbstverwaltete Region von sämtlichen Dienstleistungen abgekoppelt hat .
T980103.162.2285	auf Tisch liegen	figuratively	Und ich war Mitglied des GOB ( Grup d'Ornitologia i Defensa de la Naturalesa ) . Die Umweltschützer hatten eindeutige Zahlen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> : Brunnen , die im Gebirge früher 120 Meter über dem Meeresspiegel lagen , waren jetzt auf 40 Meter unter dem Meeresspiegel abgesunken . Mir wurde klar , daß die Insel unter dem industriellen Tourismus ökologisch in die Knie geht .
T940203.26.1770	auf Tisch liegen	figuratively	Das hat nicht geklappt . Die andere <b>liegt</b> nun <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und wurde auf der gestrigen Jugendministerkonferenz in Mainz behandelt : Das Gesetz soll umgeschrieben werden . " Das ist der Stoff , aus dem Politikverdrossenheit erwächst " , sagt Klaus Löhe , Staatssekretär in der Berliner Senatsverwaltung für Jugend und Familie .
T890508.151.1712	auf Tisch liegen	literally	Der Genosse Alfred Tapp , etwa 85 Jahre alt , trägt zur Feier des Tages einen roten Schlips . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> 86 rote Urkunden und im Treppenhaus des Vereinsheims VFL-Tegel , wo etwa 100 Sozialdemokraten im Durchschnittsalter von 70 Jahren bei Kaffee und Kuchen sitzen , stapeln sich die roten Nelken : Die Reinickendorfer SPD , mit 3.800 Mitgliedern der größte Kreisverband Berlins , ehrte am vergangenen Samstag nachmittag 86 Mitglieder für ihre " langjährige Mitgliedschaft " . Darunter waren sieben Sozis , die es schon siebzig Jahre lang in " der Partei " ausgehalten haben .
T950812.118.2203	auf Tisch liegen	figuratively	Die birmesischen Tourimusverantwortlichen seien bisher nicht an die Veranstalter herangetreten , um , wie zum Beispiel im " Visit Malaysia Year " , ein gemeinsames Werbekonzept zu erstellen . Die Produktionen für die Saison 1995 / 96 liefen auf Hochtouren , und es <b>liege</b> nichts <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Bisher gibt es von birmesischer Seite noch nicht einmal Unterstützung für Anzeigen " , bemängelt Petra Schimmel , Pressesprecherin von Meier's Weltreisen .
T961102.175.1945	auf Tisch liegen	literally	Diese Vorwürfe sind nun offenbar durch den sachlichen Ton des Buches gegenstandslos geworden . Ich bin ganz glücklich , daß das Buch jetzt da ist und das Material <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , über das man reden kann . Die Zusammenarbeit von Dichtern mit Geheimdiensten und die Überwachung von Schriftstellern gab und gibt es auch andernorts .
T990408.145.1983	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Einschränkung des Ehegattensplittings könnte zwar " eine denkbare Variante " bei der Gegenfinanzierung des vom Verfassungsgericht verlangten höheren Familienlastenausgleichs sein , sagte von Larcher der Neuen Osnabrücker Zeitung . Es mache aber keinen Sinn , über mögliche Steuererhöhungen zu reden , bevor ein durchgerechnetes Gesamtkonzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> . Das schüre nur überflüssige Ängste bei den Bürgern .
T930123.87.2032	auf Tisch liegen	literally	Schon der Gang aufs Polizeirevier macht dies deutlich . Im Informationshäuschen <b>liegt</b> ein Polizist , das Gesicht zu einer säuerlichen Miene verzogen , mit dem Oberkörper <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die Dienstmütze nach hinten geschoben , bemüht er sich nicht einmal darum , geschäftig zu wirken .
T930109.83.2023	auf Tisch liegen	figuratively	Aus Genf Andreas Zumach Vor der wahrscheinlich letzten Runde der Genfer Jugoslawienkonferenz hat der bosnische Serbenführer Radovan Karadzic das seit Montag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegende</b> dreiteilige Abkommen ( Verfassung , Waffenstillstand , Karte mit der Provinzaufteilung Bosnien-Herzegowinas ) in verschiedenen Interviews noch einmal entschieden abgelehnt . Der muslimische Präsident Alija Izetbegovic nannte in einer Erklärung während seines Aufenthaltes am New Yorker UNO-Sitz die Karte mit ihrer von Vance und Owen vorgeschlagenen Grenzziehung " unakzeptabel " .
T890705.108.1661	auf Tisch liegen	figuratively	Tunis ( dpa ) - " Unsere Jugend wird verdorben , und wir verlieren unsere arabisch-muslimische Identität . " Für die Gegner der Direktausstrahlung des französischen Fernsehkanals " Antenne-2 " in Tunesien <b>liegen</b> die Tatsachen klar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : " Wir sollen dem Fernseh-Kolonialismus unterworfen werden . " Die Befürworter sehen dagegen vor allem eine Bereicherung der tunesischen Kultur und eine Anregung für die heimische Filmwirtschaft .
T981111.162.2318	auf Tisch liegen	figuratively	- , zu denen äußert sich die Gesundheitssenatorin nicht . Konzepte für all das gibt es , die Zahlen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Jetzt sind gesundheitspolitische Entscheidungen sowie das Standing gefragt , um diese umzusetzen .
T920911.138.1445	auf Tisch liegen	figuratively	" Nun wissen wir zwar , daß der Zoo eine Zukunft hat , aber wie sie konkret aussieht , steht noch völlig offen " , so eine Sprecherin des Zoos . Etliche Sanierungspläne <b>liegen</b> der Zoologischen Gesellschaft derzeit <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , drei davon werden ernsthaft diskutiert . Während die ersten beiden Varianten das Gelände zunächst in seiner bisherigen Form belassen würden , brächte der dritte Plan viele Veränderungen mit sich .
T981031.190.2264	auf Tisch liegen	figuratively	Kornblum betonte : " Für die USA wird es notwendig sein , eine Verlegung der entsprechenden Straßen zu beantragen . " Dies werde auch geschehen , bis alle Details des Baus und des Umfeldes <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> . Die USA verweisen dabei auf die weltweit erhöhte Bedrohung ihrer Botschaften , nachdem Anfang August Bombenanschläge auf die US-Botschaften in Kenia und Tansania verübt worden waren .
T931029.57.2006	auf Tisch liegen	undecidable	Es ist nicht unwahrscheinlich , daß die Landesväter das Signal für die Umwandlung der Behörde in drei Aktiengesellschaften auf Grün schalten . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Papier , das von den hierbei federführenden Ländern Hessen und Baden-Württemberg ausgearbeitet wurde . Quintessenz : Bei beiden Punkten , die die Länder bisher als Voraussetzung für ihre Zustimmung zur Grundgesetzänderung bezeichneten , knicken sie ein .
T890916.66.1709	auf Tisch liegen	figuratively	Sie hatten über Andres und seine drei Stellvertreter Kopien aus Gerichts- und Polizeiakten vor sich liegen , die nur aus Staatsbeständen stammen konnten und normalerweise dem Datenschutz unterliegen . " Da <b>lagen</b> ja Sachen über Ermittlungsverfahren <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , von denen die Betroffen selbst nie etwas gewußt hatten . Dem Parteifreund Oliver Straube ist sogar vorgehalten worden , daß er als 15jähriger mal einen Fahrradreifen geklaut hat " , beschwert sich der später geschaßte Berliner REP-Chef Andres .
T920522.40.1461	auf Tisch liegen	literally	Die Thermoskannen mit Kaffee , Teller mit belegten Brötchen und frischem Obst stehen bereit . " Be happy " steht auf den bunten Servietten , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die Verkaufsveranstaltung kann beginnen .
T920513.116.1453	auf Tisch liegen	literally	Im " Eureka " von Wolfgang Puck etwa , dem anderen Österreicher-Import neben Arnold Schwarzenegger . Selbst wenn man gleich zu Anfang sagt , daß man in Ruhe essen möchte , sieht man sich am Ende gezwungen , seinen Teller festzuhalten , damit man den letzten Bissen gerade noch essen darf , bevor die Rechnung auch schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Es ist das gleiche " Kohle her und verpiß dich " , das gleiche " dis'in you " ( disrespecting you ) , nur zu etwas höheren Preisen .
T981121.170.2309	auf Tisch liegen	figuratively	Folge der Bedenken : Umweltsenator Peter Strieder ( SPD ) läßt ein Rechtsgutachten anfertigen . Das hat er nach Ansicht seiner Verwaltung selbst in die Hand genommen , um zu gewährleisten , daß die Ergebnisse bald <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Im März nächsten Jahres wird damit gerechnet .
T920513.74.2354	auf Zug aufspringen	figuratively	Bobbio könnte , aufgrund seiner unumstrittenen Autorität , anders als alle anderen Kandidaten ohne Achtungsverlust zwei mögliche Bedingungen akzeptieren ( oder sogar selbst stellen ) : sich weniger als im Ausland herumreisender Reklameträger und Repräsentant des Landes zu empfinden , als vielmehr einen untraumatischen Übergang von der derzeitigen Verfassung zu einer neuen Konstitution zu garantieren - und so bereits nach zwei oder drei Jahren Platz für einen jüngeren , der neuen Verfassung verpflichteten Nachfolger zu machen . <b>Auf</b> diesem <b>Zug</b> suchen derzeit allerdings auch schon andere <b>aufzuspringen</b> . Senatspräsident Spadolini , der derzeit das Amt des Staatschefs verwest , hat durchblicken lassen , daß auch er eine solche " Garantenfunktion " akzeptieren würde ; die Sozialisten würden ihn für diesen Fall wählen .
T921015.62.2357	auf Zug aufspringen	figuratively	Wenn dies nicht gelingt , sollen die Ko-Präsidenten der Pariser Konferenz , Frankreich und Indonesien , weitere Verhandlungen führen . Der britische UNO-Botschafter Hannay betonte , dies sei " die letzte Chance für die Roten Khmer , <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , der bald aus dem Bahnhof abfährt " . In der Resolution verpflichtete sich der UN-Sicherheitsrat , " zusätzliche Maßnahmen " zu ergreifen , wenn die Roten Khmer sich bis zum 15. November nicht zu einer Einhaltung des Pariser Vertrages bewegen lassen .
T930717.42.2385	auf Zug aufspringen	figuratively	Und könnten die steigenden Rohstoff- und Energiepreise den Konsum womöglich soweit zurückdämmen , daß die Einnahmen aus der Klimasteuer versiegen und keine Mittel mehr für ein Absenken der Lohnnebenkosten übrigbleiben ? Dennoch sind etliche Enthusiasten <b>auf</b> den " <b>Zug</b> Klimasteuer " <b>aufgesprungen</b> . Man glaubt , was man glauben will .
T931101.164.2391	auf Zug aufspringen	figuratively	Mit Gutscheinen ( auf Antragsformular ) oder Zuschüssen des " Theaters der Schulen " ( über Formular ) finanziert der Senat den Besuch der " Zukunft Berlins " ein wenig mit und versteht das als Förderungsaufgabe , das heißt , darunter verbirgt sich wohl die Einsicht , daß Kultur oder Theater eine Form von Gewaltprävention ist , eine wichtige Übung in sozialem Verhalten . Was schiene also sinnvoller , als <b>auf</b> einen <b>Zug</b> ( steigende Besucherzahlen ) <b>aufzuspringen</b> und für eine solide und moderne Finanzierung der Besucherförderung für Kinder und Jugendliche zu sorgen , deren Zusatzbedarf vielleicht ein Dreißigstel oder ein Vierzigstel der Schiller-Subvention wäre . Die Kinder sind von der Straße , und das wiedereröffnete Schiller Theater hätte in zehn Jahren ein sachkundiges Publikum , das die letzten zehn Pannenjahre verhindert hätte .
T861129.69.2377	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Makler reiben sich die Hände , verdienen sie doch am Umsatz . Die Spekulanten hoffen auf weiteren Kursverfall , um kurz vor dem Wiederanstieg <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , denn Sandoz ist trotz Brand ein prosperierendes Unternehmen . Die Voyeure und armen Schlucker studieren fleißig die Notierungen und erfreuen sich am Ab und Auf der Kurse .
T910507.208.2338	auf Zug aufspringen	figuratively	Und die , die da mitmachen , werden offenbar von dem Gefühl getrieben : Wenn du dich da raushältst , verpaßt du etwas und bleibst auf der Strecke . Du mußt unbedingt versuchen , <b>auf</b> den neuen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , entweder in der Arbeit oder durch Sex . Und in der Anpassung an diese dämlichen neuen Ideale geht eine Menge weiblicher Energie flöten .
T891023.23.2329	auf Zug aufspringen	figuratively	Werner Stürmann plädiert folgerichtig für einen Eintritt in die Grünen . Entgegen der Warnung des Redners Thomas Ebermann , die Linken sollten nicht die immergleichen Fehler wiederholen und nun <b>auf</b> einen <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> , den andere gerade verlassen , sieht Stürmann Möglichkeiten bei den Grünen . " Daß Linke in den Grünen maßgeblich Politik durchsetzen können " , ist für ihn " nicht zu bezweifeln .
T940711.102.2429	auf Zug aufspringen	figuratively	Zunächst mal stehe ich in Eurer Schuld , weil Ihr uns wieder dazu gebracht habt , darüber nachzudenken , was wir unter Modernität verstehen . Eine exklusive Modernität , die all diejenigen am Wegesrand stehenläßt , die nicht in der Lage sind , <b>auf</b> den <b>Zug</b> des Fortschritts <b>aufzuspringen</b> ? Aber was ist das für ein Fortschritt , der nicht die Mehrheit der Bürger eines Landes vorwärtsbringt ?
T881022.91.2366	auf Zug aufspringen	figuratively	Deshalb stampften die Werbemanager großspurig den " Grundig Challenge Mountain Bike World Cup " aus dem Boden . Viele Urlaubsorte und Fremdenverkehrsregionen in den Alpen sind <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> " Mountain-Biking " <b>aufgesprungen</b> . Neben einer Handvoll anderer Sportart-Neuschöpfungen wie Snowboarding , Swingboo , Gleitschirmfliegen , Paragliding und Riverrafting gelten auch die Mountain-Bike-Angebote der sportiv-jugendlichen Image-Aufpeppung .
T940216.217.2432	auf Zug aufspringen	figuratively	Noch einmal 23 Pfennig kostete es gestern , Herrn Mura für das Angebot der Flugreise zu danken und es zugleich freundlich abzulehnen , und Herr Mura war untröstlich . " Wissen Sie , wir dachten uns , die taz hat da schon drüber geschrieben , die wird ja <b>auf</b> diesen <b>Zug</b> sowieso nicht <b>aufspringen</b> ! Aber mittlerweile glaub ich , daß das ein ganz großer Fehler war !
T930816.65.2386	auf Zug aufspringen	figuratively	Trotzdem ist nicht daran zu zweifeln , daß der Präsident unter dem Verhandlungstisch den Subjekten der Föderation Zugeständnisse gemacht hat . Noch am gleichen Tage war aber auch Ruslan Chasbulatow <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Vor Auslandskorrespondenten wiederholte er erst ausführlich seine traditionellen Vorwürfe gegen den Präsidenten und die Regierung , die er erneut für die Wirtschaftsprobleme verantwortlich machte .
T931124.69.2392	auf Zug aufspringen	figuratively	Obwohl viele nach mehr als drei Wochen ohne Nahrungsaufnahme bereits stark geschwächt sind und die FMLN-Führung zur Einstellung des Streiks rät , wollen sie das Fasten erst beenden , wenn die Maßnahmen gegen die Todesschwadrone konkret werden . Inzwischen ist die Permanente Kommission für den Nationalen Dialog ( CPDN ) , ein FMLN- freundlicher Zusammenschluß von kirchlichen und Volksbewegungen , <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> und organisiert eine Serie von Märschen und anderen Aktionen , die am 10 . Dezember in einer Menschenkette durch San Salvador gipfeln sollen . Ein Bombenattentat gegen das Diario de Hoy , die reaktionäre Zeitung der Oligarchie , und Drohungen ehemaliger FMLN-Kämpfer gegen die mutmaßlichen Sponsoren der Todesschwadrone sind Konsequenzen der Wut und Machtlosigkeit der ehemaligen Guerilleros .
T930306.330.2390	auf Zug aufspringen	figuratively	Zwar soll daß Gentech-Bier noch nicht im Regal stehen , über ihre Zukunftsplanungen aber schweigen sich die Bierbrauer aus Angst vor Negativ-Schlagzeilen aus . Doch nicht alle norddeutschen Firmen wollen <b>auf</b> den Gentech- <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> . So schließen die Hamburger " Gut von Holstein GmbH " und die in Hohenwestedt beheimatete " Nordmark-Meierei " auch künftig Forschungen in diese Richtung kategorisch aus .
T950718.156.2441	auf Zug aufspringen	figuratively	Es gibt noch immer keinen Termin . Dabei ist es viel leichter , <b>auf</b> einen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , wenn er gerade erst angefahren ist . Die Lokomotive der EU , die gemeinsame Wirtschafts- und Währungspolitik , rast ja fast schon mit Hochgeschwindigkeit dahin , dann kommt der Waggon mit der gemeinsamen Sicherheits- und Außenpolitik und am Ende der Waggon mit der Innen- und Justizpolitik .
T970205.169.2424	auf Zug aufspringen	figuratively	Verkehrssenator Jürgen Klemann ( CDU ) , eingefleischter Transrapid-Fan , wurde von der Nachricht gestern überrumpelt . " Ich habe nicht vor , <b>auf</b> diesen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> " , versicherte er . Laut Umweltsenator Peter Strieder ( SPD ) , ebenfalls ein Befürworter des Transrapids , reagiert seine Partei mit dem Beschluß " auf die Verunsicherung der letzten Tage " .
T901224.140.2351	auf Zug aufspringen	figuratively	Ralf Dahrendorf spricht für die Länder des ehemaligen Ostblocks schon von einer neuen faschistischen Gefahr , der " Verbindung einer nostalgischen Ideologie der Gemeinschaft , die scharfe Grenzen zieht zwischen denen , die dazugehören , und denen , die draußen bleiben " , mit cäsaristisch-populistischen Rettern des Vaterlandes . Die Kirchen - als die einzigen Institutionen im Ostblock , die in der zweiten Hälfte des Saeculum das Terrain sozialer Kommunikation " besetzt " hatten - werden jetzt zum Ort des Kampfs der nationalen Kräfte , des Kampfs um die Besetzung des " symbolischen Mehrwerts " Nation : Während sich die orthodoxen Staatskirchen , die sich in der Vergangenheit mit dem alten Regime ( etwa in Rumänien ) arrangiert hatten , heute beeilen , <b>auf</b> den nationalistischen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , sind in den baltischen Republiken oder in der Ukraine die unter Stalin verfolgten Katholiken bzw. katholisch Unierten zu Bannerträgern der nationalen Selbstbestimmung geworden : die nationale Bewegung wird selbst zur Partei im Kirchenkampf . Auch in Polen - wo es seit der Niederschlagung des Aufstands von 1831 eine katholisch-mystische Tradition des politischen Messianismus gibt - , lassen sich bis in die Äußerungen von Primas Glemp oder Lech Walesa neuralgische Terrains der Begegnung von nationaler Selbstbehauptung und katholischer Sendung feststellen , vor denen jüngst etwa der selbst zum Gläubigen gewandelte Agnostiker Jacek Kuron gewarnt hat : " Die Religion soll den Menschen Gott näherbringen - eine politisch instrumentalisierte Religion negiert sich also selbst .
SE5BG.10121	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Kräfte , die in geopolitischen Konzepten denken und von der festgefahrenen Situation in Karabach profitieren , sind nach wie vor sehr stark . Der pragmatische und kooperative Ansatz des Energiekomplexes , der von der Prämisse ausgeht , daß man der Kooperation Bakus mit den Ölkonzernen wenig entgegenzusetzen hat , läuft hingegen darauf hinaus , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Auch in Rußland selbst läßt sich eine Modernisierung des Energiesektors ohne ausländische Investitionen nicht bewerkstelligen . 
SE5BG.10269	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Vorbereitungen für den ersten Jahrestag des Volksaufstands laufen auf Hochtouren : Auch Expräsident und Präsidentschaftskandidat Adolfo Rodriguéz Sáa wollte <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> . Er meldete für den 20 . 
SE5BG.23380	auf Zug aufspringen	figuratively	Das ist die Absicht der PUSH-Initiative der großen deutschen Wissenschaftsorganisationen vom Mai 1999 , angeschoben und koordiniert vom Stifterverband , der jüngst die Mittel dafür noch einmal aufgestockt hat . Im Herbst 1999 entschloß sich das Bundesforschungsministerium von Frau Bulmahn , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Zusammen mit der Deutschen Physikalischen Gesellschaft , die sowieso Öffentlichkeits-Aktionen zu 100 Jahren Planckscher Quantentheorie plante , kreierte man flugs das Großevent Jahr der Physik , dem in gleicher Weise auch Jahre der Biologie und Geowissenchaften in 2001 und 2002 folgen sollen . 
SE5BG.25038	auf Zug aufspringen	figuratively	13.06.2005 : 19:06:28 Uhr Hallo , wie Christian will ich mich hier auch nicht einmischen , sage aber doch , einem nochmaligen Treffen würde ich mich gerne anschliessen ( wollte auch noch <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> , wenn da nicht die Fassregatta auf der Ostsee gewesen wäre ) . Während ich diese letzten Einträge hier so las , ging ich noch einmal auf die erste Seite zurück . 
SE5BG.6911	auf Zug aufspringen	figuratively	In Venezuela ist die Korruption sicherlich einer der Hauptfeinde des Prozesses . Unter den venezolanischen PolitikerInnen gibt es zu viele , die <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> sind , um von ihm persönlich zu profitieren und um an Geld zu kommen . Jede/r weiß das . 
SE5BG.10585	auf Zug aufspringen	figuratively	Steigende Kurse üben eine unwiderstehliche Anziehung aus . Die Anleger versuchen oft ohne Überlegung noch schnell <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Anleger verhalten sich oft wie im Supermarkt . 
SE5BG.10374	auf Zug aufspringen	figuratively	Für mich - vielleicht auch noch für ein paar andere - wäre es eben einfacher , an einer Demo teilzunehmen , wenn es nur gegen Studiengebühren ginge und nicht um alle möglichen Forderungen irgendwelcher Parteien oder Gewerkschaften . Gegen die Anwesenheit der PDS hätte man einfach der PDS sagen sagen können , dass sie doch bitte woanders <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringt</b> und man ihre Flaggen hier nicht sehen möchte . Das geht aber aus einem einfachen Grund nicht : 
SE5BG.9276	auf Zug aufspringen	figuratively	Zum kritiklosen Übernehmen irgendwelcher Methoden gibt es einen treffenden Satz von Barrys Sohn John O. Stevens , der auch die Meinung seiner Mutter gut wiedergibt : » Viele Gestalttherapeuten sind eine Art ›runderneuerte‹ Therapeuten , die ein paar Gestalttricks aufgegriffen haben , so daß sie <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> können . « ( » gestalt is « , Real People Press , 1975 ) . 
T940617.77.2715	Brücke bauen	literally	Ihr Hauptgegner ist die Freiheitsunion von Ex-Premier Mazowiecki , die sich zum Verteidiger der Selbstverwaltung aufgeschwungen hat . Dieser grundsätzliche Konflikt zwischen Regierung und Opposition bestimmt den Wahlkampf und verdeckt , daß es am Wochenende gar nicht um große Politik , sondern darum geht , ob mit lokalen Steuergeldern eine neue <b>Brücke</b> oder lieber ein Klärwerk <b>gebaut</b> werden soll . Doch Polens Wähler haben noch aus einem anderen Grund keine leichte Entscheidung : Erst ab 40.000 Einwohner gibt es Parteilisten , darunter werden nur Personen gewählt .
T950315.69.2776	Brücke bauen	figuratively	Ich habe auch nicht für eine Wildwest-Marktwirtschaft plädiert , sondern für eine soziale Marktwirtschaft . Und da hat der Staat große Verantwortung : Durch Qualifikation , Bildung und durch arbeitsmarktpolitische Maßnahmen <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> in den regulären Arbeitsmarkt . Wir geben allein in diesem Jahr 50 Milliarden Mark dafür aus .
T960415.96.2623	Brücke bauen	figuratively	Aber immerhin , es wird nicht mehr geschossen . Mit der Vereinbarung von Sarajevo vom 31 . März sollen in der muslimisch-kroatischen Föderation <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> werden , sollen die Gemeinschaften wieder zusammenwachsen , sollen Polizei und Armee vereinheitlicht , soll die Wirtschaft wieder angekurbelt werden . In Vitez wurde eine neue politische Struktur beschlossen .
T951111.225.2781	Brücke bauen	literally	Gestern wurden die Sieger für die nördliche der beiden Havelbrücken zwischen Haselhorst und Hakenfelde bekanntgegeben . Die 200 Meter lange und 50 Millionen Mark teure <b>Brücke</b> wird nach den Plänen des Ingenieurbüros Fink und der Architekten Dörr , Ludolf und Wimmer <b>gebaut</b> . Sie soll 33 Meter breit sein , vier Fahrbahnen nebst beidseitigen Fuß- und Radwegen umfassen und " mittig " die Trasse für eine Niederflurstraßenbahn aufnehmen .
T900814.74.2505	Brücke bauen	figuratively	Jetzt ergriff auch noch die stellvertretende SPD-Vorsitzende Däubler-Gmelin eine " Fraueninitiative " zum § 218 . Sie lud die Damen aller Fraktionen zum " parteiübergreifenden " Gespräch und verkündete , ihre Frauenrunde würde den Schwestern von der CDU / CSU " gerne eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> " und " einer Zwangsberatung zustimmen " , wenn nötig . Haste Töne ? !
T990201.94.2800	Brücke bauen	figuratively	Fast alle berühmten Intellektuellen der Welt haben im polnischen Tygodnik diskutiert . Denn dies war das Anliegen des tiefgläubigen Turowicz : <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> zwischen geistigen Welten . Auch Turowicz mußte sich bis 1989 der Zensur beugen , doch er war so konsequent , die zensierten Stellen zu kennzeichnen .
T870309.22.2573	Brücke bauen	literally	Das IBR genehmigte das und erhob eine Art " Besetzungsgebühr " . Die Bauern errichteten in der Wildnis vier Schulen , eine Werkstatt , vier Kir chen , elf Öfen , sie <b>bauten</b> vier <b>Brücken</b> und 40 Kilometer Straße . In ihrer Kolonie funktioniert auch eine Zweigstelle der regierenden Colorado-Partei .
T940225.54.2752	Brücke bauen	literally	Bonn ( AP / dpa / taz ) - " Aktionsprogramm für mehr Wachstum und Beschäftigung " - so nennt die Bundesregierung ihr Sammelsurium an Privatisierungsvorhaben . Investoren sollen künftig <b>Brücken</b> und Tunnel an Fernstraßen und Autobahnen <b>bauen</b> und für deren Nutzung Gebühren verlangen können . Verkehrsminister Matthias Wissmann gelang es gestern , seine Kabinettskollegen von einer entsprechenden Formulierungshilfe ( sic ) zu überzeugen .
T910109.134.2479	Brücke bauen	figuratively	Zunächst war sie Gymnasiallehrerin an der Ecole Internationale in Genf , ging dann Lehraufträgen in den USA nach und erhielt 1956 eine Professur für Systematische Philosophie an der Universität Genf . Unterrichten bedeute für sie " aktives Einfühlen in die Lebenswelten anderer Menschen " , um <b>Brücken</b> gegenseitigen Verständnisses zu <b>bauen</b> . Ihre Arbeit in der UNESCO , ihr Engagement für Behinderte , Veröffentlichungen zu Fragen der Ethik , der Menschenrechte , aber auch zum Schwangerschaftsabbruch zeugen davon , daß sie Philosophie nicht im Elfenbeinturm betrieb , sondern stets ihre gesellschaftliche Relevanz und politische Umsetzbarkeit reflektierte .
T990327.291.2791	Brücke bauen	figuratively	Rußland muß einbezogen werden . Die Berliner müssen sich jetzt überlegen , ob sie übers Demonstrieren hinaus ihre Kontakte nach Rußland nutzen , um eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> . Interview : Annette Rollmann
T861022.34.2576	Brücke bauen	figuratively	Kerschgens und Kollegen , die " guten Grünen " in Hessen sorgten auch dafür , daß der Ministerpräsident die scharfen Angriffe der Union auf seine " Glaubwürdigkeit als Mensch " parieren konnte . Diesen jungen Menschen wolle er " eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> " ( taz-Interview vom 26.11.83 ) . Daß die Grünen in Hessen über diese Brücke direkt in die Regierungsverantwortung " laufen " konnten , dafür hatte Börner selbst die letzten " Barrikaden " , die von den " hardlinern " seiner eigenen Partei aufgetürmt worden waren , beseitigt .
T900305.305.2509	Brücke bauen	figuratively	Das kleine Land wurde , die sowjetische und kubanische Militär- und Wirtschaftshilfe trug das ihre dazu bei , zu einem der Brennpunkte der Ost-West - Auseinandersetzung . Die Sandinisten mochten in demokratische Wahlen unter internationaler Kontrolle einwilligen , den Contras goldene <b>Brücken</b> <b>bauen</b> , Gorbatschow mochte die Waffenlieferungen einstellen , die Gringos zurrten den Würgegriff nur noch enger . 60.000 Tote und viele Milliarden Dollar an Kriegs- und Wirtschaftsschäden führten schließlich zum gewünschten Ergebnis .
T950324.69.2774	Brücke bauen	figuratively	Im Grunde fühlen sich die beiden deutschen Hilfswerke , die wie Oxfam dem europaweiten Netzwerk nichtkirchlicher Organisationen Eurostep angeschlossen sind , von den Briten hintergangen ; Oxfam hätte sie nicht über ihre deutschen Pläne informiert . Oxfam-Vertreter weisen diese Kritik zurück und versuchen nun , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . " Sicher , es könnte zu einem Wettbewerb bei unseren Spendenkampagnen kommen " , räumt David Bryer ein , " genausogut aber auch zu einer Zusammenarbeit gleichgesinnter Organisationen .
T930111.110.2593	Brücke bauen	figuratively	" Wie <b>baut</b> er die <b>Brücke</b> zwischen historischer Wirklichkeit und Kriminalroman ? Taibo zuckt mit den Schultern .
T930908.121.2592	Brücke bauen	literally	Der zivilisationsmüde Survival-Artist erklärt einer Gruppe von Kindern seine Tricks . Feuer machen ohne Streichhölzer und <b>Brücken</b> <b>bauen</b> ohne Ingenieure . Der Inhalt eines Überlebensgürtels : Alles wie bei " Rambo " ...
T920229.61.2557	Brücke bauen	figuratively	Auch wenn viele Städter im Lande sich bei der letzten Volkszählung als " Jugoslawen " bezeichnet haben ( 5,5 Prozent ) , ist das multikulturelle Flair Bosnien- Herzegowinas in großen Landesteilen geschwunden . Die großen Religionsgemeinschaften , Orthodoxie , Islam und Katholizismus , haben auch keine <b>Brücken</b> <b>bauen</b> können . Der nationalistische Zug scheint abgefahren .
T881207.103.2563	Brücke bauen	figuratively	Die beiden Redakteurinnen hatten durchaus auch FürsprecherInnen . Einige haben versucht , ihnen eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> : daß sie vielleicht nur Angst gehabt hätten , sich in der verhärteten Diskussion - von Inquisition war die Rede - noch zu äußern . Schließlich nahmen sie selber Stellung .
T940315.228.2746	Brücke bauen	figuratively	Rund 2000 PhysikerInnen treffen sich diese Woche auf dem Campus der Uni zum großen Erfahrungsaustausch . Neben den über 1000 Fachvorträgen sollen mit Ausstellungen und öffentlichen Vorträgen ein paar <b>Brücken</b> aus dem Elfenbeinturm <b>gebaut</b> werden . So ist eine weitere Ausstellung - im Foyer der Wirtschaftswissenschaften - Wilhelm Conrad Röntgen gewidmet .
T931027.78.2585	Brücke bauen	figuratively	Das Ansinnen der Vier-Tage-Woche klingt gut , bei näherem Hinsehen aber zeigen sich die Abgründe . Hier müssen beide Seiten noch eine starke <b>Brücke</b> <b>bauen</b> . Barbara Dribbusch
T970925.295.2680	Brücke bauen	figuratively	Der Politikprofessor Keskin , der mit seiner Kür zum Vorsitzenden der Türkischen Gemeinde zu einem der wichtigsten Migranten in Deutschland geworden ist , schmückte dennoch die SPD-Fraktion . Klug , scharfsinnig und umsichtig , wie er ist , hätte er eine <b>Brücke</b> zwischen der großen sich Volkspartei nennenden SPD und der großen türkischen Minderheit <b>bauen</b> können . Dieser verpaßten Chance wird die SPD noch einmal nachweinen , wenn durch ein neues Staatsbürgerrecht die stimmberechtigte Bevölkerung nichtdeutschen Ursprungs gewachsen ist .
T961213.234.2631	Brücke bauen	figuratively	Man muß selbst das Gesetz des Handelns bestimmen . Man muß unter Beschuß <b>Brücken</b> <b>bauen</b> , über Flüsse , deren Gegenufer man noch nicht kennt . Im Gegensatz zur Verteidigung muß man ein Ziel haben und eine Idee , um die eigenen Truppen zusammenzuhalten .
T901012.29.2494	Brücke bauen	figuratively	Dabei werden wir auf keinen Fall mitmachen . Späth hat aber erklärt , er wolle dem SPD-Kanzlerkandidaten , der diese Vorschläge in die Diskussion geworfen habe , eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> . Es ist eine der Eigenschaften Späths , bauernschlau Dinge aus dem Zusammenhang zu reißen und für sich nutzbar machen zu wollen .
T950812.295.2771	Brücke bauen	literally	Die Wahrheit ist , Kalle Krause setzt die ganze Theatermaschinerie in Gang und betätigt sich mal eben als Landschaftsgestalter : der Garten wird uminszeniert . Taucher werden im Seerosenteich ausgesetzt , neue Wege angelegt , <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> und eine riesige , sanft gebogene Treppe für die Bühne zwischen den romantischsten Baumgruppen abgesenkt . Der Platz fand sich wie von selbst .
T910604.78.2475	Brücke bauen	figuratively	Verstellte Wahrheitsfindung So also , wie die Kronzeugenregelung die Angeklagte und das Gericht vor eine Unmöglichkeit stellt , inszeniert sie die gesamte Verhandlung : Da gibt es den überaus bemühten Vorsitzenden , Dr. Breucker , der versucht , ihre Erinnerung zu beflügeln , ihr <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> , damit ihr noch etwas einfiele , was entweder entlastend sein könnte für ihre eigenen Tatbeiträge oder aber eine großzügige Anwendung der Kronzeugenregelung ermöglichte . So , gegen Ende des Prozesses , die Frage , ob sie nicht doch die Schleyer-Mörder benennen könnte .
T930701.151.2602	Brücke bauen	literally	So würde eine Verbindung zwischen Friedrich- List-Ufer und Reinhardtstraße hergestellt . Über den Humboldhafen müßte zu diesem Zweck eine neue <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> werden . Diese Varianten wurden am Dienstag abend im Koalitionsausschuß erörtert .
T920131.214.2528	Brücke bauen	literally	Wie rauskommen aus dem Dilemma ? Nachdem die Bundesbehörde " Wasser- und Schiffahrtsdirektion " davon überzeugt werden konnte , daß größere Passagierdampfer in der Stadtmitte nicht zu erwarten sind und deshalb die vorgesehene Höhe zwischen Brücke und Wasser durchaus ausreichend ist , wurde jetzt auch eine Übereinkunft mit der Teerhof GmbH gefunden , die die Stadt vielleicht aus den ärgsten Zwängen befreit : Die GmbH , hinter der sich die Sparkasse und die Weser-Wohnbau GmbH , verbergen , <b>baut</b> die <b>Brücke</b> in Eigenregie und damit unbelastet von bürokratischen Zwängen , denen die Stadt als Bauherrin unterworfen wäre . Der Auftrag wird im EG-Amtsblatt angekündigt , was vielleicht EG-Geld locker machen hilft .
T961209.13.2630	Brücke bauen	figuratively	Und Dusan Mihajlovic , Chef einer mit den Sozialisten verbündeten Partei , deutete an , daß die Fälschung der Kommunalwahlen ohne Milosevics Wissen vonstatten gegangen sei . Das war der Versuch , Milosevic eine goldene <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> ( oder ein brüchige ? ) .
T980731.299.2656	Brücke bauen	literally	Hamburger Hochbahn investiert 600 Millionen Mark in neue U-Bahnbrücken Großbaustelle Hamburger U-Bahn : Dutzende von <b>Brücken</b> und Viadukten aus Stahl sollen in den nächsten zwölf Jahren neu <b>gebaut</b> werden ; zum Teil über mehrere Monate werden die entsprechenden Strecken dafür außer Betrieb genommen . Auftakt für das Bauprogramm ist der Neubau der Brücke Kajen am Rödingsmarkt gegenüber der Speicherstadt .
T990213.64.2793	Brücke bauen	figuratively	Nur haben die EU-Staaten erst im Oktober ihren Beschluß bekräftigt , wegen schwerer Menschenrechtsverletzungen in Birma den Mitgliedern der Junta keine Visa zu erteilen . Um dem Regime die Teilnahme zu ermöglichen , wollte die Bundesregierung der birmesischen Junta " eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> " , so ein westlicher Diplomat gegenüber der taz . Doch die Konstruktion scheint nicht zu tragen .
T940129.192.2733	Brücke bauen	literally	Rund zwei Mark muß man bezahlen , um von Europa nach Asien zu gelangen . Nördlich dieser Brücke wurde 1988 eine zweite <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> . Man taufte sie nach dem osmanischen Sultan , der die Stadt erobert hatte : Sultan Mehmed II .
T921005.41.2516	Brücke bauen	figuratively	Die Organisation versteht sich als Bindeglied zwischen zerstrittenen Neonazi-Organisationen . Sie will , so ihre Plattform , " <b>Brücken</b> zwischen den Kontrahenten " <b>bauen</b> . Mit dieser Aufgabe ist sie im Netzwerk der Gesinnungsgemeinschaft der " Neuen Front " verzurrt , deren Ziel der Wiederaufbau der NSDAP ist .
T941112.203.2750	Brücke bauen	figuratively	Wer sind die Adressaten der " Kauderzanca " ? Cetin : Es ging vor allem darum , <b>Brücken</b> zwischen deutschen und ausländischen Jugendlichen zu <b>bauen</b> . Dies war auch vom Inhalt und Aufbau der Zeitschrift so konzipiert .
T930108.36.2594	Brücke bauen	figuratively	Bereits das Berliner Kammergericht hatte das in seiner Entscheidung vom 28.12. Nahegelegt . Mit den neuerlichen Gutachten will sich das Gericht jetzt die " goldene <b>Brücke</b> " ( Becker ) <b>bauen</b> : " Sie wollen sagen können : es gab am 21,12 . Einen Unsicherheitsfaktor , der die Entscheidung rechtfertigte , erläutert Becker das Kalkül des Gerichts und der Staatsanwaltschaft .
T940702.15.2741	Brücke bauen	figuratively	Und Enrico Berlinguer sagte ihm bereits Ende der 70er Jahre voraus , daß er einmal der Chef der Partei sein werde . D'Alema versucht bereits seit Jahren , eine <b>Brücke</b> zwischen der alten PCI und der neuen Linken zu <b>bauen</b> . Nach dem Debakel bei den Wahlen im März fürs italienische und im Juni fürs europäische Parlament war der bisherige Parteichef Achille Occhetto zurückgetreten .
T960828.233.2632	Brücke bauen	figuratively	Die 1951 in Südkorea geborene Künstlerin lebt seit 1972 in Deutschland , und studierte von 1976 bis 1981 an der HfbK in Hamburg . Mit ihren Bildwelten ( Malerei , Zeichnung , Foto-Installationen , Film ) <b>baut</b> sie eine visuelle <b>Brücke</b> zwischen fremden Kulturen . Eine Auswahl ihrer Arbeiten ist jetzt im Kunsthaus Hamburg zu sehen .
T990205.1.2798	Brücke bauen	literally	Dabei wußten die Filialleiter in den Städten um Auschwitz bereits vor der Kreditvergabe , wofür die Firmen das Geld benötigten . Die Firmen , die in Auschwitz <b>Brücken</b> , Tunnel , Abflußleitungen , Gleisanlagen und Hallen <b>bauten</b> , hinterlegten ihre genauen Auftragsbücher bei der Deutschen Bank und traten die Forderungen der Auftraggeber an sie ab . Die Aufträge kamen von der Waffen-SS in Auschwitz und den I. G. Farben , die in dem Vernichtungslager zu diesem Zeitpunkt eine Großbaustelle betrieben .
T960621.21.2616	Brücke bauen	figuratively	Dies soll Einsparungen in zweistelliger Milliardenhöhe bringen . Arbeitsminister Norbert Blüm ( CDU ) verteidigte die Reform im Bundestag mit dem Hinweis , es gehe darum , vor allem den Langzeitarbeitslosen <b>Brücken</b> in den Arbeitsmarkt zu <b>bauen</b> und den Mißbrauch der Arbeitslosenunterstützung zu unterbinden . Mit der Reform solle die " Zielgenauigkeit und Effektivät " der Hilfen verbessert werden .
T971108.23.2705	Brücke bauen	literally	Aber dann muß es weitergehen . Gutausgebildeten Minenräumteams passieren aber nicht mehr Unfälle als Bautrupps , die <b>Brücken</b> und Straßen in Afrika <b>bauen</b> . Woher kommen die Minenräumer ?
T990213.154.2794	Brücke bauen	figuratively	Tatsache ist schließlich , daß nicht zuletzt im Iran selbst der Mordaufruf bald nur noch - unwidersprochen - unter der Bezeichnung " Fatwa " firmierte . Und dennoch : Mozafferis These ist aus zwei Gründen geradezu genial : Zum einen <b>baut</b> er den schiitischen Geistlichen eine elegante <b>Brücke</b> , um die " Fatwa " endgültig zu kassieren , ohne an der " Unfehlbarkeit " Chomeinis allzusehr zu kratzen . Und andererseits macht er dies selbst den konservativsten Theologen dadurch besonders schmackhaft , daß er den " satanischen " Westen und die westlichen Orientalisten , die den Konservativen ohnehin als oberste Helfer des Teufels gelten , als Urheber des ganzen Schlamassels ausfindig macht - was sich bestens in das Feindbild der Verschwörung des Westens gegen den Islam fügt .
T930717.64.2601	Brücke bauen	undecidable	Aha . Es ging also , entnehmen wir diesen Aussagen , von vornherein gar nicht um den Charakter des Blauhelm-Einsatzes , um das Gefährdungspotential oder um die Frage , ob man dort <b>Brücken</b> <b>baut</b> oder Bomben schmeißt . Befriedet , unbefriedet , entfriedet , alles Mumpitz .
T990204.148.2799	Brücke bauen	figuratively	Die Verständigung zwischen Deutschland und Israel ist weiter gediehen als die zwischen jungen Deutschen und den Juden in Amerika . Der Aufbau kann eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> und Verständigungshilfe leisten . "
T871015.72.2569	Brücke bauen	figuratively	Der Bericht des Arbeitsausschusses war also keinesfalls das Produkt einer Liberalisierung von Robinson und Co. , sondern beruhte auf der realistischen Einschätzung , daß London und Dublin auf das Abkommen nicht ohne Gesichtsverlust verzichten können . Also müsse man ihnen <b>Brücken</b> <b>bauen</b> . Paisley und Molyneaux warfen den Bericht sofort in den Papierkorb .
T931201.46.2606	Brücke bauen	figuratively	Und machte damit deutlich , welche goldenen Brücken sie verlangt , um die christlich-liberale Koalition im Landtag von Sachsen-Anhalt unter einem Ministerpräsidenten Christoph Bergner fortzusetzen . Bergner <b>baute</b> die <b>Brücken</b> und verzichtete auf den noch vor wenigen Tagen als für ihn nahezu unverzichtbar geltenden Sachverstand der drei Ex-Ressortchefs . Und machte damit den Liberalen unter Fraktionschef Hans-Herbert Haase das Umfallen leicht .
T940722.90.2740	Brücke bauen	figuratively	Welche Maßnahmen dies sein könnten , ist umstritten . Um bis dahin die gewünschte " Verbesserung " der bosnisch-serbischen Position zu erreichen , wollen Rußland und Großbritannien den Serben in den nächsten Tagen noch " <b>Brücken</b> <b>bauen</b> " . Einige der von den Serben verlangten Dokumente könnten " noch nachgereicht werden " , erklärten russische Diplomaten .
T930121.29.2596	Brücke bauen	figuratively	Schon jetzt freut sich mancher Steuerzahler , wenn Asylanten , Sozialhilfeempfänger oder Arbeitslose kurzgehalten werden . Indem die politische Klasse den Diskurs der Straße aufnimmt und etwa dem " Wildwuchs " bei den Sozialleistungen das Wort redet , <b>baut</b> sie eine gefährliche <b>Brücke</b> zwischen den wirtschaftspolitischen Krisenstrategien und rassistischen Exzessen . Doch Ellenbogenmentalität , materielle Wohlstandssicherung um jeden Preis und politische Machterhaltung ohne jegliche Rücksicht scheint sich die neue Koalition der Privilegienverteidiger zum Prinzip gemacht zu haben .
T910413.201.2821	Fäden ziehen	figuratively	Zuviel staatlicher Einfluß , argwöhnt Thomas Hendrich von BAPOB . Denn die <b>Fäden</b> für das Jugendwerk würden vor allem von den zuständigen Ministerien , in diesem Fall das Bundesaußenministerium und das Bundesministerium für Jugend , Frauen und Familie , <b>gezogen</b> - und die haben bereits einen Vertragsentwurf ausgearbeitet . Auf polnischer Seite ist man indes noch beschäftigt , überhaupt Strukturen für den Austausch zu schaffen .
T951117.16.2966	Fäden ziehen	figuratively	Andere spekulierten : Was wußte Schröder ? <b>Zog</b> Rau die <b>Fäden</b> ? Auch Rau , ohne den in den vergangenen Jahren kaum eine wichtige Entscheidung der Partei zustande gekommen war , hatte Lafontaine im Vorstand damals nicht ermuntert .
T961224.216.2885	Fäden ziehen	figuratively	Stricken statt quatschen Warum sich Michael Cramer ( Bündnisgrüne ) für Hanna-Renate Laurien ( CDU ) ins Strick-Zeug legte und keine Lust hat , für Petra Pau ( PDS ) die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> Er sieht aus wie immer .
T881014.77.2853	Fäden ziehen	figuratively	Awan und Bilgrami sind leitende Angestellte der siebtgrößten Privatbank der Welt , der in Luxemburg ansässigen " Bank of Credit and Commerce International " ( BCCI ) , einem multinationalen Geldinstitut mit 20 Milliarden Dollar Eigenkapital und Zweigstellen in 73 Ländern . 15 Filialen befinden sich in den Vereinigten Staaten , und von den USA aus <b>zogen</b> Awan und Bilgrami , so beschuldigt sie der amerikanische Zoll in der Anklageschrift , ihre <b>Fäden</b> in einer großangelegten Geldwasch-Operation für 32 Millionen Dollar Drogenprofite . Awan war erst vor einer Woche vom Drogen-Unterausschuß des Senats hinter verschlossenen Türen nach seinen Geschäftsverbindungen befragt worden .
T931002.300.2866	Fäden ziehen	figuratively	Doch , wie schon häufiger im Fußballerleben des Mittelfeldspielers , hat eine Verletzung ihm einen Strich durch die Rechnung gemacht . Am sonntagnachmittäglichen Aufeinandertreffen des FC St. Pauli und der Saarbrücker Equipe ( 15 Uhr , Wilhelm-Koch-Stadion ) wird bei den Saarländern ein anderer die <b>Fäden</b> im Mittelfeld <b>ziehen</b> müssen . Problemlos ist auch beim Kiezclub die Lage nicht .
T870316.74.2863	Fäden ziehen	figuratively	Khmer Rouge am Verhandlungstisch In der jetzigen Situation sind die Khmer Rouge immer noch ein politischer Faktor , weil sie militärisch bei weitem die bedeutendste anti-vietnamesische Widerstandsorganisation formieren und damit aus der Koalition unter Prinz Sihanouk nicht wegzudenken sind . Immerhin wurde auch hier ein Zeichen gesetzt : Seit Dezember ist Pol Pot öffentlich nicht mehr aufgetreten , doch gibt es klare Hinweise darauf , daß er und seine Leute immer noch bei den Khmer Rouge die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Die Widerstandsorganisationen rekrutieren die meisten ihrer Kämpfer aus Flüchtlingslagern auf thailändischem Boden , in denen immerhin 350.000 Menschen leben .
T980715.74.2900	Fäden ziehen	figuratively	Chinesischstämmige Indonesierinnen sollen zudem systematisch vergewaltigt worden sein . Die Armee habe mehrere Personen identifiziert , die bei den Krawallen die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hätten , erklärte der Militärsprecher . Eine unabhängige Untersuchungsgruppe , an der auch Nichtregierungsorganisationen mitarbeiten , solle eingerichtet werden , sobald Präsident Habibie seine Zustimmung gibt .
T901108.127.2835	Fäden ziehen	figuratively	Während der baumlange Expolizist zur Belustigung der Fans die tolpatschigsten Kapriolen fabrizierte , war der unermüdlich rackernde Rumäne auf dem ganzen Spielfeld zu finden . Der kleine Irrwisch half in der Abwehr aus , <b>zog</b> die <b>Fäden</b> im Mittelfeld , wo der hochgelobte " Maradona der Walachei " , Pavel Padea , diesmal blaß blieb , und wirkte zwischendurch auch mal als einsamer Angreifer , der sich tapfer der dreifachen Borussenübermacht aus Schulz , Gorkukowitsch und Helmer zum Kopfballduell stellte . Aber auch dem kleinen Ciurea gelang es nur selten , seine Studienkollegen zu offensiverer Spielweise zu animieren .
T970301.146.2936	Fäden ziehen	figuratively	Und auch der DEFA-Außenhandel bemühte sich schon vor der Wende , Lizenzen an kassenträchtigen Staatsproduktionen ( soweit vorhanden ) meistbietend zu verhökern - gern ins NSW , ins nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet . " OibE " , so eines der landesüblichen Kürzel , <b>zogen</b> hier die <b>Fäden</b> , Offiziere im besonderen Einsatz . Effektiv schlossen sie Lizenzverträge mit Filmkaufleuten aus dem Westen , die teilweise noch auf Jahre gültig sind und so kompliziert nachzuverfolgen , daß die seit Jahren angestrebte Gründung einer DEFA- Stiftung auch weiterhin auf sich warten lassen dürfte .
SE5BG.4041	Fäden ziehen	literally	Leika wurde vom Arterner Tierarzt Dr. Ritsch operiert und lebt seitdem im Tierheim . " Alles ist schon gut verheilt , die <b>Fäden</b> sind <b>gezogen</b> " , berichtete Heimleiterin Christa Scheler auf TA-Anfrage . Zusammen mit Leberwurstbrot habe man Leika die Tabletten reingeschummelt . 
SE5BG.3246	Fäden ziehen	figuratively	An manchen Stellen etwas zu langatmig geraten , macht es doch Spaß ihn zu lesen , denn nicht das vordergründige ist hier von Bedeutung , sondern die verborgenen Motive der einzelnen Personen . Zum Schluß muss Kommissar Rebus feststellen , das im Hintergrund ganz andere Personen als von ihm vermutet die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Aber das kann einen desillusionierten Polizisten wie ihn nicht mehr überraschen . 
SE5BG.4539	Fäden ziehen	literally	die Leitung einer Krankenstation liegt in den Händen der Headnurse . Routinearbeiten auf der Station wie Blutabnahmen , <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , Verbände wechseln und Zugänge legen , werden von den Schwestern erledigt . Krankenakten und medizinische Dokumentation ( Labor , Röntgen , Pathologie und Apotheke ) werden in Englisch geführt . 
T940117.65.2944	Fäden ziehen	figuratively	Bisher steht lediglich fest , daß Boban wie schon in Bonn bei den Gesprächen Tudjmans mit dem bosnischen Präsidenten Izetbegovic auch in Genf nicht mehr Mitglied der kroatischen Verhandlungsdelegation sein wird . Boban wird bei den Gesprächen von Mile Akmadzic vertreten , der schon seit einigen Monaten in der Westherzegowina politisch die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> scheint . Mate Boban soll jedoch weiterhin Präsident der international nicht anerkannten Republik " Herceg Bosna " bleiben .
T890225.63.2815	Fäden ziehen	figuratively	Es begann Ende 1988 . Die christdemokratischen Parteifürsten und Sozialistenchef Craxi waren noch dabei , hinter den Kulissen diskret die <b>Fäden</b> für einen möglichst tiefen , aber gleichzeitig eleganten Sturz des von ihnen ungeliebten DC - Chefs Ciriaco De Mita zu <b>ziehen</b> , da platzte ' L'Unita ` mit der Schlagzeile heraus : " Hat sich De Mita an den Geldern für Erdbebenopfer bereichert ? " Zwar stellte sich heraus , daß die " Bereicherung " - verglichen mit den sonst alltäglichen Millionen-Schmierereien - eher bescheiden war , umgerechnet allenfalls ein paar zehntausend DM .
T970909.42.2919	Fäden ziehen	figuratively	Diese Nation bekam einen Namen - Zaire - und eine Ideologie - " Mobutismus " oder auch " Authentizität " . In Zaire , dem 1971 ausgerufenen neuen Staat , sollte es keinen Pluralismus geben , keine Privatwirtschaft , keine europäischen Namen oder Kleidung ; statt dessen Einheitspartei mit Zwangsmitgliedschaft , Führerkult und beispielloser Wohlstandskonzentration in den Händen der herrschenden Elite , an deren Spitze Mobutu alle <b>Fäden</b> <b>zog</b> . Aus Joseph-Desire Mobutu wurde offiziell Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa za Banga - doppelt übersetzbar als der allseits siegreiche Krieger und der alle Hennen deckende Hahn .
SE5BG.2405	Fäden ziehen	figuratively	Es muss außerdem etwas geschehen , damit unsere Kompetenz in der Wirtschafts- und Bildungspolitik stärker wahrgenommen wird . Als parlamentarischer Geschäftsführer konnten Sie mehr aus dem Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> - behagt Ihnen der jetzige Sprung in Vordergrund des Politikbetriebes ? Ich freue mich darauf , habe mich einigermaßen langfristig darauf einstellen können und verbinde damit auch eine ganze Reihe von Hoffnungen . 
SE5BG.4642	Fäden ziehen	figuratively	Dann wurden jetzt ein unbekannter Laiendarsteller und ein Wirrkopf gerettet . Ich weiß nicht , wer da im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> haben mag , aber kann es mit hollywood-rechten Dingen zugehen , wenn BuenaVista ( bislang nicht gerade das Synonym für experimentelle Filme ) einen solchen Streifen rausbringt ? Hält man sich jetzt Wes Anderson als Hausfaktotum , damit man vor den Kritikern mit dem Anspruchsfähnchen wedeln und sich ruhigen Gewissens doch wieder den Blockbustern zuwenden kann ? 
SE5BG.639	Fäden ziehen	figuratively	Grasser war nicht der Sparmeister , der zum Schluss zähneknirschend nachgeben musste . Der Finanzminister hat die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> . Ohne Grasser hätten die Eurofighter keine Chance gehabt . 
SE5BG.3117	Fäden ziehen	figuratively	Ich weiß nur , dass ich gelernt habe , wie man Leute zum Lachen bringt . Stan Laurel Auch wenn man Stan Laurels Zitat als routinierte Koketterie eines großen Meisters werten kann , der beim Dreh fast wie ein Autorenfilmer alle <b>Fäden</b> <b>zog</b> , so verweist dies doch auch auf den soliden in der Tradition der klassischen Commedia dell’arte und der Kunst der Pantomime stehenden handwerklichen Hintergrund der Kinokomik von Laurel und Hardy . Wie entstand nun dieses populäre Duo , das über Jahrzehnte und Generationen hinweg das Publikum begeisterte ? 
T870522.46.2858	Fäden ziehen	figuratively	Die Journalistin klagt heute noch wegen redaktioneller Rückstufung und Diskriminierung . Ein positives Ergebnis hat seine Wahl jedoch : Feller wird als Fernsehdirektor hinter den Kulissen die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> und weniger auf dem Bildschirm erscheinen . lui
T870704.30.2862	Fäden ziehen	literally	Die Anwälte befürchten allerdings , daß ihr Mandant trotz seines gesundheitlichen Zustandes in einer Eilaktion abgeschoben wird . Da am kommenden Montag bei Kemal Ajoub die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> werden , ist davon auszugehen , daß seine Abschiebung schon unmittelbar danach erfolgen könnte , betonen die Anwälte . - time-
T970908.67.2922	Fäden ziehen	figuratively	Weil ihre Namensaktien mit 20fachem Stimmrecht ausgestattet sind , verfügen sie bei der RWE-Hauptversammlung mit 58,9 Prozent der Gesamtstimmen über eine komfortable Mehrheit . Organisiert wird die kommunale Macht vom Verband der kommunalen Aktionäre ( VKA ) , in dem Stadtdirektoren und Bürgermeister von SPD und CDU die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Etwa 100 Kreis- und Stadtdirektoren , Landräte und andere Politiker in den Beiräten und Aufsichtsräten des RWE-Konzerns künden von einer höchst erfolgreichen Strippenzieherei .
T970227.121.2938	Fäden ziehen	figuratively	Gespräche mit dem Jugendverband , Aufsichtsratssitzung der parteieigenen Stiftung , Pressekonferenz zur neuen Kampagne für Mitgliederwerbung . Die <b>Fäden</b> im Hintergrund zu <b>ziehen</b> liegt Heide Rühle mehr als der Auftritt vor Fernsehkameras . Dabei weiß sie genau , wohin sie will .
SE5BG.1878	Fäden ziehen	figuratively	Unter seiner Regie läuft die " Stabsstelle WM 2006 " im historischen Rathaus " Römer " auf Hochtouren . Im Schatten der gläsern-glänzenden Hochhaustürme der " Mainhattan"-Skyline werden im Rathaus und beim WM-Organisations-Komitee die <b>Fäden</b> für das größte Fußball-Fest der Stadt seit der dort eröffneten WM 1974 <b>gezogen</b> . Unvergessen ist die legendäre " Wasserschlacht " im Waldstadion beim 1:0-Halbfinalsieg des späteren Weltmeisters über Polen . 
T920324.95.2848	Fäden ziehen	figuratively	Die offenen Raubzüge - im Jargon : " Chassne malochnen " ( Hochzeitmachen ) oder " Masematten " - verliefen fast alle nach demselben Schema . Die Paten und ehrwürdigen Patriarchen - etwa Jacob Moyses oder Abraham Picard ( " Kinder , wenn 's Mitternacht wird , bin ich König " ) , das Haupt der Brabanter Bande - <b>zogen</b> aus dem Hintergrund die <b>Fäden</b> . " Anbringer " - oft waren es Hausierer , Kesselflicker oder Landstreicher - baldowerten lohnende Objekte aus .
T980919.148.2897	Fäden ziehen	figuratively	Eine Niere bringt 4.000 Dollar . Das Netz derer , die die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> und am Organhandel gut verdienen , reicht bis in die Türkei Aus Bukarest Keno Verseck
SE5BG.4511	Fäden ziehen	literally	Nach dem Eingriff müssen die Patienten einen festen Kopfverband tragen . Nach zehn Tagen wird der Verband entfernt und die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> . Vier Wochen lang muss dann nachts noch ein Stirnband getragen werden . 
T920609.72.2839	Fäden ziehen	figuratively	Es wird jetzt von dem Verhandlungsgeschick der unterschiedlichen Strömungen dieser Opposition - die ja höchst heterogen ist - abhängen , wie schnell eine Regierung der nationalen Einheit auf die Beine zu stellen ist . Wenn dann auch noch König Alexander , der von seinem Londoner Exil aus viele <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> scheint , sich zur Rückkehr nach Serbien entschließen könnte , wäre die Autorität von Milosevic in Serbien selbst erschüttert . Um aber einen Bürgerkrieg in Serbien zu vermeiden , müssen die bewaffneten Kräfte , Armee und Polizei , für die neue Regierung gewonnen werden .
T980831.104.2905	Fäden ziehen	figuratively	Hermoza Rios übernahm die Führung der peruanischen Armee 1991 , als Fujimori zum Präsidenten gewählt wurde . Zusammen mit ihm und dem Geheimdienstberater Vladimiro Montesinos <b>zog</b> Hermoza Rios die <b>Fäden</b> in Peru , er gilt als einer der mächtigsten Männer des Landes . Als Fujimori 1992 als Präsident putschte , wurde er von Hermoza Rios unterstützt .
T980313.397.2907	Fäden ziehen	figuratively	Durch einen abstrakten , distanzierten , unpersönlichen , automatischen , bürokratischen und großenteils unsichtbaren und unverständlichen Mechanismus sammelt die Maschine Informationen und läßt die betreffenden Institutionen gegebenenfalls aktiv werden . Die Kontrolle äußert sich hier eher als Manipulation denn als Zwang , und die <b>Fäden</b> werden aus der Ferne <b>gezogen</b> . Das überwachte Subjekt wird auf einen Informationsgegenstand reduziert .
SE5BG.276	Fäden ziehen	literally	Im allgemeinen nicht mit einem Hotel zu vergleichen , doch dort gingen die jungen Leute ein und aus , ich habe dort sehr viele Menschen in meinem Alter aus aller Herren Länder kennen gelernt und oft haben wir bis spät in die Nacht am Grill gesessen , frischen Papageienfisch gegessen und gequatscht bis die Sonne aufging . Die jungen Betreiber der Unterkunft haben mir zum Schluß einen guten Preis gemacht , wohl als Dankeschön dafür , das ich dem Besitzer nach einem Surfunfall die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> habe und dem ein oder anderen Gast die Korallenstückchen aus den Füßen entfernt habe . Im Endeffekt habe ich etwa 4 Euro pro Nacht gezahlt , ein fairer Preis . 
T960706.140.2882	Fäden ziehen	literally	Und so mancher Besucher läßt sich sogar dazu animieren , eines der Ausstellungsstücke durch eigene Höchstleistungen noch zu überbieten . Wie etwa Kurt Lofquist aus Kopenhagen , der im dortigen " Ripley 's " als Ausstellungsstück Nr. 145 eine Nadel entdeckte , durch deren Öhr ein ehrgeiziger US-Amerikaner insgesamt 93 <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hatte . Lofquist ruhte nicht , ehe er es mit einer ähnlichen Nadel auf 204 Fäden brachte .
T970802.239.2935	Fäden ziehen	figuratively	Gleichzeitig fürchtet Haller , daß das Bremer Sanierungsprogramm , das seine Handschrift trägt , scheitern wird , wenn jetzt nicht endlich einer rankommt , der es kann - und wer käme da in Frage außer dem Meister selbst ? AfB-Spitzenmann und dann Wirtschaftssenator der Koalition , für die Haller mit der AfB schon 1995 <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hat . Nur : Ein Staatsrat wird so leicht nicht Senator , das ist gegen die Kleiderordnung .
SE5BG.2167	Fäden ziehen	literally	Dieses Glasgranulat konnten die Schüler in ihren AST-Elementen einschmelzen . Das geschmolzene Flaschenglas war nicht gießfähig , aber man konnte es mit einer Tiegelzange in langen <b>Fäden</b> aus dem Tiegel <b>ziehen</b> . Diese Tatsache wurde sogleich zu einem neuen Experiment genutzt . 
T961119.232.2995	in Blut haben	literally	Besonders betroffen sind SiedlerInnen , die jahrelang Geflügel und Eier aus eigener Bodenhaltung zu sich genommen haben . Sie <b>haben</b> doppelt so hohe Dioxin- und Furankonzentrationen <b>in</b> ihrem <b>Blut</b> wie der Hamburger Durchschnitt . Bei Kindern und Jugendlichen fanden die an der Studie beteiligten ForscherInnen in Einzelfällen erhöhte Konzentrationen von Arsen und Schwermetallen im Blut .
T881007.159.2986	in Blut haben	literally	Der Übergang ist so unscharf . " Bradley <b>hat</b> nur noch die Hälfte der Normalzahl der T-Helferzellen <b>im</b> <b>Blut</b> , die für die Bekämpfung von in den Körper eingedrungenen Erregern zuständig sind . Neben AZT nimmt er noch ein Vorbeugemittel gegen die Aids-typische Lungenentzündung , Haupttodesursache bei der Immunschwächekrankheit .
T970408.16.3001	in Blut haben	literally	War der Überfall auf die Arbeiter geplant ? Sind Weicht und Heym in der Absicht , die in Trebbin beschäftigten Arbeiter zu verprügeln , mit dem Trabant von der Tankstelle am Rande der Stadt weggefahren , und wieviel Alkohol <b>hatten</b> die beiden Angeklagten <b>im</b> <b>Blut</b> ? Fragen , die Richter Klaus Przyballa gestern vor allem interessierten .
T970923.76.3000	in Blut haben	literally	Virologen haben unter ihnen eine Gruppe von HIV-Infizierten entdeckt , die einen wenig aggressiven , abgeschwächten Stamm von Aidsviren in sich tragen . Diese Personen sind weitgehend gesund geblieben und <b>haben</b> <b>in</b> ihrem <b>Blut</b> kaum noch nachweisbare Mengen des Aidsvirus . Der entscheidende Punkt : In mindestens einem Fall konnten die Forscher nachweisen , daß dieses abgeschwächte Virus einen ausreichenden Schutz vor weiteren Infektionen mit womöglich aggressiveren HIV-Stämmen bot .
T930813.214.2992	in Blut haben	literally	Die Aussage von Monika M. war in der Verhandlung nicht mehr zu gebrauchen . Zur Tatzeit <b>hatte</b> sie über 3 Promille Alkohol <b>im</b> <b>Blut</b> , konnte sich an nichts mehr erinnern und sei damals erst in der Frauenklinik wieder aufgewacht . Das Gericht stütze sich auf bei der Beurteilung auf Zeugenaussagen eines Polizisten und die ärtzlich Gutachten .
T890128.188.3010	in Keller gehen	figuratively	Groß , rosa und neugierig standen bei Bauer Ohlendiek auf Bergen frisch aufgeschütteten Strohs die Mastschweine in den Koben ; nebenan drängelten sich wie im Kreißsaal winzige ziemlich neue Ferkel unter der Rotlichtlampe an die Muttersauen . " Bisher hatte sich die intensive Schweinehaltung gelohnt , aber jetzt <b>geht</b> der Preis <b>in</b> den <b>Keller</b> " , legte einer der Bauern , Alois Schwarz , den Sinn des Ganzen of fen , " der Reibach war nicht mehr so wie er sein sollte !
T910118.107.3022	in Keller gehen	figuratively	Berlin ( taz / dpa / ap / afp ) - Es kam , was abzusehen war , nur alles ein bißchen schneller . Als der Krieg am Golf begann , <b>gingen</b> die Aktienkurse in Tokio , wo die Börse gerade geöffnet war , <b>in</b> den <b>Keller</b> . Doch je schneller die alliierte Luftüberlegenheit am Golf abzusehen war , umso stärker stiegen die Aktienkurse an .
T911203.80.3024	in Keller gehen	figuratively	Japan war nun Finanzmacht Nummer 1. Doch dann folgte auch hier die Wende . Am 1 . Januar 1990 hatte der Tokioter Aktienindex seinen Höhepunkt erreicht , und fortan <b>ging</b> es bis tief <b>in</b> den <b>Keller</b> . Damit schlug erneut die Stunde der Historiker .
T931021.115.3057	in Keller gehen	literally	Die Kinder hätten angegeben , sie hätten ohne Heizung , Möbel , Licht und mit wenig Essen leben müssen . Nur wenn sie auf die Toilette mußten , hätten sie <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> dürfen . Das Ehepaar soll 24.000 Dollar ( 38.400 Mark ) Erziehungshilfe pro Jahr für die vier Kinder kassiert haben .
T870605.70.3051	in Keller gehen	figuratively	Die merken , daß es so nicht weitergeht , und die große Sorge haben , daß sie in einem bestimmten Alter eines Tages doch auf der Straße liegen und keine neue Stelle mehr im Flugzeugbau finden . Die arbeiten fanatisch daran , daß dieses Airbus-Projekt etwas wird , aber sie sehen auch , daß das Management nichts taugt , um das mal deutlich zu sagen , daß das eigentlich <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> muß . Ich will auch nicht , daß das eine Bruchlandung wird , ich will nur , daß das eine saubere Sache wird .
T930108.191.3061	in Keller gehen	literally	" Das waren Zeiten ... " , sagt einer und schüttelt den Kopf . Schließlich <b>geht</b> es <b>in</b> den <b>Keller</b> . Neben ausgestelltem Weihnachtsschmuck ( " Das lassen wir noch 'n bißchen , weil 's so gut paßt " ) wird es am langen Preßspantisch gemütlicher .
T970324.84.3106	in Keller gehen	figuratively	" In den Supermärkten stehen unsere Kartoffeln in direkter Preiskonkurrenz zu den Produkten aus konventionellem Anbau " , sagt der Bioland-Geschäftsführer . Nach der guten Ernte des letzten Jahres seien die Preise für normale Kartoffeln kräftig <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> . Die Preisdifferenz zwischen normalen und Biokartoffeln sei dadurch viel größer geworden , und die Supermarktkunden hätten weit weniger Biokartoffeln gekauft .
T950928.125.3120	in Keller gehen	figuratively	Den Typen , der die Hühner besteigt , hat mir grad RTL weggeschnappt , die Drecksäcke zahlen einfach besser , ach so die Gage : sind fünf Hunnis drin für Dich . Location bleibt der Bunker , das kommt echt gruftig , paßt auch viel besser dazu als diese blöde Asylscheiße , hat mir eh gestunken , das Ding , wirste nur depressiv von , und die Quote <b>geht</b> saumäßig <b>in</b> den <b>Keller</b> . - Und hör mal , wenn du die Gummi-Nummer bringst , dann bist du bei mir definitiv in der Kartei , dann hast du ausgesorgt knetemäßig , flexible Leute können wir gebrauchen .
T980223.211.3093	in Keller gehen	figuratively	Doch der Independent hat eine jüngere Leserschicht , die das Blatt weniger im Abonnement , sondern vor allem am Kiosk kauft . An jenen Tagen , an denen die Times verschleudert wird , <b>geht</b> der Independent-Absatz <b>in</b> den <b>Keller</b> . Und deshalb ist er ohne Hilfe durch ein Antidumping-Gesetz akut gefährdet .
T940311.36.3118	in Keller gehen	figuratively	Seit 1966 befindet sich die CDU an Rhein und Ruhr in der Opposition . Von Wahl zu Wahl <b>ging</b> es tiefer <b>in</b> den <b>Keller</b> . Ganz gleich ob mit Biedenkopf , Worms oder Blüm .
T950727.167.3125	in Keller gehen	figuratively	Denn Ärger macht krank und vielleicht sogar arbeitslos . Und dann <b>geht</b> euer " Arbeitsmarktwert " sehr schnell <b>in</b> den <b>Keller</b> ! Freut euch doch lieber , daß ihr noch gesund seid und genießt es , so lange es geht .
T910205.113.3030	in Keller gehen	figuratively	Nachdem steigende Arbeitslosenzahlen berichtet worden waren , senkte die Fed ihre Zinsen um ein halbes Prozent , auch wenn dadurch die Inflationsraten wieder steigen . Prompte Folge : Der Dollar <b>geht</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> . Und weil der Golfkrieg nur noch gelegentlich die Krisenangst schürt , wird die Abwärtsbewegung der US-Devise vermutlich noch weitergehen .
T881008.65.3045	in Keller gehen	figuratively	Zwar wird allgemein verurteilt , daß Hilmar Hoppe sich mittels des Geldes zum Zensor ermächtigte , aber auch die Redaktion kommt nicht ungeschoren davon . Ein früheres Vorstandsmitglied des ' Communale'-Vereins " Forum der Bürger " erklärt : " Immerhin hat es zwei Jahre lang keine Einmischung sondern eine Masse Geld gegeben , und das Projekt <b>ging</b> trotzdem immer weiter <b>in</b> den <b>Keller</b> . " Gefragt wird auch , ob nicht gerade das nach Gießkannenprinzip reichlich ausgeschüttete Geld letztlich die Selbstverantwortung und Selbstverwaltung der Beschäftigten untergrub , weil der Zwang entfiel , sich schon aus wirtschaftlichen Gründen ernsthafter mit der Resonanz der Zeitung bei den Lesern auseinanderzusetzen .
T950421.178.3124	in Keller gehen	literally	Ich sagte : Das ist doch Unsinn . Woher will der Goebbels wissen , wann die Russen schießen ; außerdem geht es noch nicht gerade in die Wundtstraße ; ich <b>gehe</b> erst <b>in</b> den <b>Keller</b> , wenn der erste Schuß in meine Wohnung gefallen ist . Aber die Leute glauben alles , folgen wie die Hammel und denken überhaupt nicht daran , sich die Möglichkeiten vernünftig zu überlegen .
T911014.26.3020	in Keller gehen	figuratively	Daß die Ukraine durchaus ohne das Kraftwerk auskommen kann , glaubt Lutz Mez von der Forschungsstelle Umweltpolitik der Freien Universität Berlin . Genau wie in den anderen osteuropäischen Ländern " wird der Stromverbrauch auch dort durch den wirtschaftlichen Strukturwandel <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> " . Außerdem befinden sich in der Nähe des Reaktorstandortes Tschernobyl noch weitere Kraftwerke , die die Stromversorgung sichern können .
T881203.139.3241	in Luft hängen	figuratively	Als Belle selber Kinder hat , Anastasia und Joy , legt sie Woche für Woche einen Dollar zurück , für die Schule . " Belles unausgesprochener Zorn <b>hing</b> bei uns zu Hause <b>in</b> der <b>Luft</b> wie der Geruch von vor Tagen gebratenem Speck , kalt , fettig , muffig . " Zehn Jahre lang macht sie in Heimarbeit Hauben .
T920625.72.3210	in Luft hängen	figuratively	Im Stadtpark werden unterdessen die neuen Helden begraben . Bestialischer Leichengestank <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Mostar , nach vierzig Tagen Krieg , ist befreit - und die Befreier üben Rache .
T911005.172.3161	in Luft hängen	figuratively	Ein Steinhagel empfängt die ausschwärmenden Hundertschaften , die Polizei kontert mit Tränengaskartuschen . Sekunden später steht die Straße unter Wasser , dichter , beißender Tränengasnebel <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , die Akteure , die sogenannten » Kreativen « , jagen zurück , sind strategisch im Vorteil , denn sie kontrollieren das Hinterland , verschwinden in Nebenstraßen . Die Polizei brettert in die von Tränengas vernebelte Straße hinein , an anderen Stellen wischen sich ungehindert die Provokateure die naßgeweinten Augen sauber .
T990401.205.3405	in Luft hängen	literally	Eine konstruktive Werbekritik mit Alternativvorschlägen Unten links das Bild eines schweren Autos , das - von einem Lastkran getragen - <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> ; oben rechts das Konterfei eines Ritters - mit Schild und Schwert - in voller Rüstung . Dazwischen der Spruch : " For total protection , slip into something more comfortable .
T890414.76.3141	in Luft hängen	figuratively	Na , einfach : Es sind die reichsten Erfahrungen . Aus allem , auch aus den Fehlern , ist viel zu lernen , und eine sich neu entwickelnde revolutionäre Bewegung braucht ein Bewußtsein davon , sonst <b>hängt</b> sie geschichtslos , bodenlos <b>in</b> der <b>Luft</b> . Außerdem hab ` ich wieder gesehen , wie sehr wahr das ist : aus den Fehlern lernen , sich weiterbringen - so läuft's .
T920717.51.3223	in Luft hängen	figuratively	Bei der Jungfernfahrt ging alles glatt . Kein Zöllner interessierte sich für den Bus . Gefunden hätten sie ohnehin nichts , aber <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hing</b> so ein gewisser Duft ...
T910302.101.3173	in Luft hängen	figuratively	Durch die Bildung von Olympia-Stützpunkten in den beiden Ostberliner Klubs sind sie versorgt . Alle übrigen Sporttreibenden <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Da die wenigen Sportärzte im Westteil der Stadt total überfordert sind und sportmedizinische Leistungen von den Krankenkassen nicht übernommen werden , sei ein gefährliches Vakuum entstanden , sagte der ehemalige SMD-Abteilungsleiter Klaus-Peter Schüler .
T930925.256.3263	in Luft hängen	literally	Die A 37 mußte gesperrt werden . In Nähe des Autobahnkreuzes Buchholz <b>hing</b> die Fahrbahn buchstäblich <b>in</b> der <b>Luft</b> - nur noch die 30 Zentimeter dicke Fahrbahndecke war intakt geblieben . Das fünf Meter breite Loch ist nach ersten Erkenntnissen der Behörden durch Arbeiten an einer Gasleitung entstanden .
T940413.92.3363	in Luft hängen	figuratively	Der Rückzug auf die Argumentation , der Luftangriff sei durch die Resolution 836 des Weltsicherheitsrates gedeckt , akzeptiert zwar die Spielregeln der Weltorganisation , eine politische Lösung für die Bosnienfrage steckt darin jedoch nicht . Folgerichtig <b>hängt</b> die militärische Aktion buchstäblich <b>in</b> der <b>Luft</b> . Dabei wäre es doch nicht schwierig , die einfache Formel , nämlich Bosnien-Herzegowina in den bisherigen Grenzen wiederherzustellen , dem Faschismus entgegenzutreten und die Kriegsverbrecher zu bestrafen , als Grundlinie für die eigene Politik zu nehmen .
T961221.339.3285	in Luft hängen	figuratively	Zweifel statt Bohnenduft Pläne für neues Bremer Kaffee-Museum <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> Der Duft von frischgeröstetem Kaffee liegt in der Luft , wer könnte ihm widerstehen ?
T951124.124.3398	in Luft hängen	figuratively	Eine Fingerkuppe schlägt auf dem Griffbrett auf . Hölzern klappern Geige und Bogen aneinander , ein Flirren <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Von hinten schleicht sich ein fahler Ton ins sparsame Geraune , schwillt an , drängt sich nach vorn und erlischt .
T970731.214.3332	in Luft hängen	figuratively	Der Senat will den Überseehafen zuschütten . Aber ohne endgültige Vorgaben <b>hängen</b> Planung und Kosten <b>in</b> der <b>Luft</b> Zum Schrecken für Häuslebauer möchte das Bremer Hafenamt nicht werden .
T930612.296.3253	in Luft hängen	figuratively	Das kleine Team ohne gesicherte Perspektive findet für aktuelle ebenso wie für zeitlose Themen immer wieder eine Form , die modern ist , ohne übermäßig zu intellektualisieren , die genau beobachtet und kritisiert und gleichzeitig jeden schimmeligen Agitationsmörtel aus den Inszenierungen kehrt , mit dem das Jugendtheater bei den Jugendlichen seinen schlechten Ruf begründet hat . Dennoch <b>hängt</b> die Zukunft des JAK in den momentan anstehenden Haushaltsberatungen noch ziemlich <b>in</b> der <b>Luft</b> . Angesichts pessimistischer Steuererwartungen erschwert die " Neue-Projekt-Problematik " ( so Behördensprecher Hinrich Schmidt-Henkel ) die Verhandlung um die mindestens eine Million Subventionen , die das Theater für eine vernünftige Arbeit benötigt .
T881021.134.3235	in Luft hängen	figuratively	Die Zeit scheint stehengeblieben zu sein . Der süßlich - schwere Geruch von Weihrauch <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , Kerzenlicht erhellt spärlich den Raum , an dessen Stirnseite stacheliges Stroh ausgebreitet ist . Auf einem alten Holztisch stehen Weinglas- und Flasche , eine große Schale und ein blutverschmierter Blecheimer auf der Bank davor .
T921103.56.3230	in Luft hängen	figuratively	Am Sonntag kamen weitere 15.000 über den Weg , der von vielen bereits " die Straße von Vietnam " genannt wird . Der Rauch ihrer Lagerfeuer und kleinen Kocher <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Es riecht nach dem Mist und dem feuchten Fell der Pferde ; viele Menschen legen sich erschöpft zu den Tieren aufs Stroh , um auszuruhen .
T870813.53.3249	in Luft hängen	figuratively	Vizepräsident Bush kritisierte , der Vertrag favorisiere die Sandinisten . Die USA würden ihre Verbündeten , die Contras , wegen eines solchen Abkommens " nicht <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> lassen " . Verteidigungsminister Weinberger sagte , er könne den Friedensvertrag nicht befürworten , weil darin weder der " Abzug sowjetischer Berater " gefordert werde noch den Contras zugesichert werde , daß sie während der Verhandlungen weiter als Streitmacht bestehen bleiben könnten .
T941202.90.3369	in Luft hängen	figuratively	Sie entsandte eine Reihe von Missionen in Krisengebiete , deren wichtigste , in Nagorny Karabach , allerdings durch den fortdauernden Bürgerkrieg blockiert wurde . Das Warschauer Menschenrechts-Büro blieb <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> und konnte nur wenig Hilfe für die Stärkung des Rechtssystems in den neuen Demokratien leisten . Der Minderheiten- Kommissar van der Stoel hingegen entfaltete in Zentralasien , im Baltikum und anderswo eine stille , ziemlich erfolgreiche Vermittlungsarbeit .
T960112.246.3282	in Luft hängen	literally	Eine mit Plastikfolie umwickelte Frau liegt diodenbestückt auf einem Tisch und wird offensichtlich elektronisch fernbefruchtet , denn ein Kollege fuchtelt unweit von ihr mit einem Riesenpimmel herum und gibt stöhnend Befehle in einen Computer ein . Andere Darsteller tragen Apparaturen voller Schläuche über Rüschenhemden und Miniröcken , rucken und zucken und <b>hängen</b> strampelnd <b>in</b> der <b>Luft</b> . Oder sie führen ihren Veitstanz in Overalls auf , die so geschnitten sind , daß es aussieht , als hätten die Performer keinen Kopf mehr .
T981126.71.3311	in Luft hängen	figuratively	Und Identität ist , was du trotzdem bist . Das Pathos <b>hängt</b> bei Bent schwer <b>in</b> der immer ein bißchen schwülen <b>Luft</b> . Das muß wohl so sein bei einem Film , der sich mit aller Kraft gegen das stemmt , was wir Realität nennen .
T961221.317.3283	in Luft hängen	figuratively	Konkursverwalter Jobst Wellensiek verhandelt inzwischen mit einem Hamburger Reeder . Die Finanzierung des zweiten Frachters <b>hängt</b> derweil vollends <b>in</b> der <b>Luft</b> . Die offizielle Strategie des Konkursverwalters war es , mit den Verkaufserlösen der Costa II die bei den Frachtern entstehenden Verluste zu decken .
T960629.41.3277	in Luft hängen	figuratively	Die deutschen Ausländerbehörden müßten das wissen - immer wieder beantragen Vietnamesen bei ihnen die Herausgabe ihres Passes . Wer das Geld für die Bestechung nicht hat oder nicht zahlen will , <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Beratungsstellen für Vietnamesen wissen von Landsleuten , die schon vor einem Jahr einen Antrag auf freiwillige Rückkehr gestellt haben und - notgedrungen - noch immer in Deutschland sind .
T930419.122.3267	in Luft hängen	figuratively	Die Suppe kam heute nicht später . Der Dampf <b>hängt</b> schon <b>in</b> der <b>Luft</b> . Die Teller klingen schon .
T970122.165.3326	in Luft hängen	figuratively	Denn Fugmann-Heesing erwägt , das Verkaufsverfahren für die Bewag neu aufzurollen . Sollte dies notwendig werden , <b>hängt</b> der Haushalt 1996 völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> . Das Haushaltsloch des vergangenen Jahres müßte mit Mitteln gestopft werden , die für den Etat 1997 schon eingeplant sind .
T930106.173.3265	in Luft hängen	figuratively	Allein Karl-Heinz Schmid-Feldhusen und Christine Rüffert als abgeordnete Lehrerin können derzeit ruhig schlafen . Die Posten von Alfred Tews , Ralph Kothe und Neu- Pressereferent Herbert " Johannes " Perthen <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Das ist für ein Team , das immer noch kollektiv arbeitet und entscheidet , ein schlimmer Zustand .
T901213.173.3191	in Luft hängen	figuratively	Den Beginn der Sitzung dominierte die Bonner Hiobsbotschaft vom Vortag , wonach bereits ab Juli 1991 die Berlinförderung inklusive der Arbeitnehmerzulage drastisch gekürzt werden soll . Während Momper diesem Punkt später vor der Presse hohe Bedeutung beimaß , versuchte die CDU , die Angelegenheit etwas tiefer zu hängen : Für Momper » <b>hängen</b> Einzelpunkte der Koalitionsverhandlungen solange <b>in</b> der <b>Luft</b> « , als ihre Finanzierung nicht gesichert sei . CDU-Generalsekretär Landowsky berichtete dagegen von einer Zusage aus Bonn , wonach vor Weihnachten nichts mehr entschieden werde und auch noch nichts entschieden sei .
T901109.50.3201	in Luft hängen	figuratively	Bisher gab es keine Antwort . " Wir <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> " , sagte die Mitarbeiterin der neuen Stasi-Gedenkstätte Dorit Suarez bei der Eröffnung am Mittwoch abend . Haus 1 war Sitz und Mittelpunkt der " Krake " .
T911004.208.3160	in Luft hängen	figuratively	Vor dem Haus in der Schwachhauser Heerstraße 110 hat sich eine kleine Menschentraube gebildet . Das linke Fenster in der ersten Etage , von dem nur einige große Splitter übriggeblieben sind , ist schwarz umrandet , scharfer Geruch von verkohltem Holz <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . " Es war so ungefähr ein Uhr , als ich im Nebenzimmer die Fensterscheibe klirren hörte " , erzählt Sait Gorgülu , der noch immer nicht fassen kann , was passiert ist .
T890915.52.3137	in Luft hängen	figuratively	Und seit dem schwarzen Mittwoch ist , wie Betriebsrat Wilhelm Scheithauer zu berichten weiß , die Stimmung der Beschäftigten auf dem Nullpunkt . " Wir <b>hängen</b> absolut <b>in</b> der <b>Luft</b> . Die Banken haben uns voll am Haken , und daß die zuallerletzt an uns Beschäftigte denken , das ist ja klar .
T910921.161.3162	in Luft hängen	figuratively	Vor dem hohen Fenster steht eine Stockpresse , wie sie Anfang dieses Jahrhunderts üblich war . Farbgeruch <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Sie rührt von einem weiß lackierten Reklameschild her .
T870615.39.3245	in Luft hängen	figuratively	Und wenn es sie auch gäbe - sie würden voraussichtlich nur bis zur nächsten Straßensperre kommen . Am späten Nachmittag <b>hängt</b> nicht nur der bevorstehende Regen <b>in</b> der <b>Luft</b> . Aus den Straßen heraus lädt sie sich mit Spannung auf , die auf die Schläfen drückt .
T970823.95.3338	in Luft hängen	figuratively	Es ist Montag morgen , Britt Schnell hat eben ihre Tochter zum Kindergarten gebracht , hat sich noch einmal hingelegt , sie ist krank geschrieben wegen spastischer Bronchitis . Dichter Staub <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , hinterm Haus wühlen sich riesige Maschinen in den Boden , Planierraupen dröhnen vorbei . Plötzlich wackelt der ganze Häuserblock wie bei einem Erdbeben .
T920104.115.3219	in Luft hängen	figuratively	Unter den Spielerinnen hier in Bremen sind zwei Ingenieurinnen und eine Lehrerin . Weiteres Geld wird dringend für die Vereine gebraucht , die zur Zeit ziemlich <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Denn ohne die Zulieferarbeit aus den Vereinen kann ich doch meinen Laden dicht machen .
T970419.332.3327	in Luft hängen	figuratively	Dieses Moratorium muß solange befolgt werden , bis das Verfahren über das Kulturgütergesetz , das die beschlagnahmten Kulturgüter zu russischem Eigentum erklärt , abgeschlossen ist . Das <b>hängt</b> zur Zeit <b>in</b> der <b>Luft</b> . " Präsident Jelzin hat angekündigt , das Gesetz dem Verfassungsgericht vorzulegen " , bestätigt Sidorow gleichlautende Meldungen .
T880128.80.3237	in Luft hängen	figuratively	Hier sehen die sowjetischen Arbeitsmarktplaner und - politiker die größten Freisetzungsreserven , denn " je weniger solcher Leute , desto kleiner der Strom von Instruktionen , Bescheinigungen , Rechenschaftsberichten usw. " , also der Produkte " ganz oder teilweise unsinniger Papierarbeit " . Die Ministerialbürokratie <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , da mit dem 1 . Janaur 1988 ein Großteil ihrer bisherigen Aufgaben und Zuständigkeiten an die Unternehmen übergegangen ist . Allein die Republik- Ministerien sollen 50 Prozent ihrer Planstellen verlieren .
T940204.170.3381	in Luft hängen	figuratively	Also , ich kann mir nicht helfen . Auch wenn ich jetzt einer ganzen Horde Chanson-LiebhaberInnen auf die Füße trete , demnächst Drohbriefe bekomme und meine Lebensabschnittsbegleiterin fortan kein Wort mehr mit mir wechselt : Irgendwie erinnert mich Julien Clerc , vor allem wenn er diese schmalzschmelzschmachtenden " Aaahs " anstimmt , die immer so unglaublich lange <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> bleiben , bis sie gar nicht mehr runterkommen wollen , an Julio Iglesias . Verzeihung .
T980307.114.3308	in Luft hängen	figuratively	Eigentlich sollte auch das multilaterale Investitionsabkommen ( MAI ) der OECD-Länder längst unter Dach und Fach sein . Ein wichtiger Grund , warum es immer noch <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> , ist bezeichnenderweise ein außenpolitischer : Die USA wollen nicht auf ihr umstrittenes Helms-Burton-Gesetz verzichten , mit dem sie ausländische Investitionen in Kuba massiv behindern . Dabei hatte alles so schön reibungslos begonnen : Ende 1994 wurden in Marrakesch feierlich die neuen Gatt-Verträge unterzeichnet , womit der kontinuierliche Abbau von Zöllen und nationalen Marktschranken besiegelt war .
T950606.83.3385	in Luft hängen	literally	Damit entsteht , auf den ersten Blick , ein chaotisches Mischwerk aus Religion und Okkultismus . Aum-Brüder und - Schwestern meditieren mit dem Ziel , schwerelos <b>in</b> der <b>Luft</b> zu <b>hängen</b> oder unter Wasser sehr lange den Atem anzuhalten , aber auch , um den nächsten Weltkrieg zu überleben . Die Sekte hat in wenigen Jahren etwa 10.000 aktive Anhänger gefunden .
T900514.71.3471	in Regen stehen	figuratively	Denn , so Merkle , die Umwege der Parteienfinanzierung seien Finanzbehörden und Politikern allesamt bekannt gewesen . Der " Philosoph " unter den Wirtschaftsführern ( Lieblingsthema : Unternehmer und Staat ) fühlte sich von den Repräsentanten des Gemeinwohls weit mehr als getäuscht : Über Jahrzehnte hinweg hätten Politiker , allen voran von der CDU , ihn und andere Unternehmer bedrängt , Gelder für die Parteisäckel lockerzumachen ; nun lasse man die früheren Spender nicht nur <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , sondern " kriminalisiere " sie auch noch . " Ich werde nicht allein vor Gericht sitzen " , drohte Merkle zu Beginn des Prozesses .
T910222.174.3464	in Regen stehen	figuratively	Doch es wurde besser . Seitdem sich Frau Bethge zur Berichterstattung nach Bonn abgesetzt hat , <b>steht</b> " charming " Günther allwöchentlich allein <b>im</b> <b>Regen</b> und versucht zu retten , was nicht mehr zu retten ist . Und auch interessante Studiogäste scheinen immer weniger gewillt zu sein , sich Albernheiten wie dem " Alltagstest " zu unterziehen .
T961026.195.3616	in Regen stehen	literally	Wer rechtzeitig hier war , hat einen geschützten Platz ergattert . Alle anderen müssen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Zischend fordern die Priester zu Ruhe und Ordnung auf .
T920215.182.3537	in Regen stehen	figuratively	Berlin . Der Kirchenhistoriker Gerhard Besier hat der Leitung der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg vorgeworfen , sie lasse ihren ehemaligen Konsistorialpräsidenten und jetzigen Ministerpräsidenten Brandenburgs , Manfred Stolpe , » <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> « . Es sei nicht wahr , daß Amtsträger in der Leitung von Stolpes Beziehungen zum DDR-Ministerium für Staatssicherheit nichts gewußt hätten , sagte Besier in einer Diskussion der konservativen Gruppierung » Evangelische Sammlung Berlin « .
T911202.217.3455	in Regen stehen	literally	Auf Dias eingeblendet wurde die Comic-Bilderreihe eines Raumfahrers , der einer nicht technisierten Zivilisation auf dem Mond mit einem fliegenden Auto der dreißiger Jahre entschwindet . Prometheus erscheint im Kostüm eines Cabriolet-Fahrers mit Sturmhaube , als grauer Mann mit Helm und Regenschirm oder nackt <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehend</b> . Ein Bühnen-Cocktail für die Götter
T970724.187.3716	in Regen stehen	figuratively	" Schließlich müsse Berlin alle Möglichkeiten ausschöpfen , um Arbeitsplätze abzuschöpfen . Gar nichts bedeutet aber auch : Strieder läßt , wie alle SPDler , Stahmer <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Würde sie am liebsten als Bürgermeisterkandidat beerben .
T970128.176.3714	in Regen stehen	figuratively	Münster ( dpa ) - Eine Tagung des Arbeitskreises Phraseologie / Parömiologie ( Redewendungen / Sprichwörter ) brachte es an den Tag : Die Nachrichtensprache im deutschen Fernsehen ist in den letzten Jahren wesentlich salopper geworden . " Irgendwer <b>steht</b> heute fast immer gerade <b>im</b> <b>Regen</b> oder wird im Regen stehen gelassen " , explizierte Prof. Harald Burger aus Zürich . Noch Anfang der 90er Jahre sei die TV-Nachrichten- Sprache " viel steifer und stereotyper " gewesen .
T960812.282.3636	in Regen stehen	figuratively	Dem fehlten drei Millionen Mark für Übungsleiter und Sportförderung . Senator Nölle wollte seinen Parteifreund Eckhoff , Sprecher der Sportdeputation , nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen und bot ihm Hilfe aus dem Reparaturfonds an . Als Ende Mai klar wurde , daß der Haushalt für ' 96 große weiße Flecken zeigte , griff Nölle wieder ins Loch und holte 50 Millionen zum Haushaltsausgleich heraus .
T900907.33.3480	in Regen stehen	figuratively	Im Klartext heißt das , Ludwigsfelde wird zur verlängerten Werkbank . Kein Teil wird aus der DDR kommen , die gesamte Zuliefererindustrie mit rund 50.000 Beschäftigten wird <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Auch ein Großteil der Ludwigsfelder Automobilbauer .
T940311.52.3749	in Regen stehen	figuratively	" Doch eines wollte sie nicht : den Anspruch des Grafen anerkennen . " So entstand die Legende vom bösen ostelbischen Junker , der die armen Ossikinder <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt " , meint Graf Bernstorff . Weitere Forderungen : Die Bewohner sollten ihre Trinkwasseranlage bis Ende 1995 aus dem Raguther Schloß ausbauen .
T970922.77.3710	in Regen stehen	figuratively	Damit würden nur die Arbeits- und Produktionskosten verteuert - was nicht im Sinne der wirtschaftlichen Entwicklung der Bundesrepublik liege . In derselben Fernsehsendung nahm diese Stellungnahme SPD-Fraktionsgeschäftsführer Peter Struck als Beweis , daß " Herr Schäuble etwas öffentlich äußert und dann von seinen Koalitionspartnern <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen wird " . Seine Partei könne Vorschläge aus den Reihen der Regierung erst dann ernst nehmen , wenn ein gemeinsames Konzept vorliegt .
T891013.148.3423	in Regen stehen	figuratively	Dabei sollte sie vor der Erkenntnis nicht zurückschrecken , daß die Bundesrepublik Deutschland , die Rechtsnachfolgerin des Dritten Reiches , an einigermaßen normalen völkerrechtlichen Beziehungen zum " Siebenmonatskind von Arbeiterstaat " - so die unvergleichliche Formulierung von Arno Schmidt - herzlich wenig Interesse hat . Und für die CSSR läge es in ihrem ureigensten Interesse , bei den daraus zu ziehenden Konsequenzen die DDR nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen . Wer dagegenhält , ein Abbruch der diplomatischen Beziehungen wäre ein Rückfall in den kalten Krieg , übersieht , daß die Bundesrepublik diesen schon längst wieder praktiziert .
T960207.203.3647	in Regen stehen	literally	Aber dann kam der Streik - und zwang sie , wieder auf die überwundenen alten Klassenbegriffe zurückzugreifen : Auf seiten der Macht und des Geldes entdeckten sie damit den " Mut " und den starken " Realitätssinn " , auf der anderen Seite , beim Volk und auf der Straße , herrschten dagegen " Phantasmen " , gar " Irrationalität " . Die deutschen Medien bemühten sich durchgängig , das Elend der vom unvernünftigen Streik in ihrem normalen Erwerbsleben aufs grauenhafteste Betroffenen zu schildern : Kinder , die drei statt eine Stunde morgens zur Schule brauchten , Frauen , die mit Trampschildern <b>im</b> <b>Regen</b> an der Straße <b>standen</b> , ja sogar Obdachlose , denen der Streik der Metroarbeiter ihren letzten U-Bahn- Schacht geraubt hatte . Die vom Streik geradezu enthusiasmierte " Le Monde diplomatique " sprach hernach ganz undiplomatisch von einem " Verrat der Intellektuellen " - ein französischer Lieblingstopos seit den zwanziger Jahren .
T980317.311.3685	in Regen stehen	figuratively	Wissenschaftsbehörde drückt sich im UKE-Skandal um die Verantwortung Die Wissenschaftsbehörde läßt die UKE-Patientinnen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Drei von ihnen kämpfen vor Gericht um Schadenersatz .
T920324.189.3535	in Regen stehen	literally	Familiy Stand und Red Hot Chili Peppers spielten in der ausverkauften Halle in Weißensee Was mag junge Leute dazu bewogen haben , in Oldenburg , Lübeck und Stralsund ihren klapprigen Opel 1900 ( Coupe , orange Originallackierung ) zu besteigen , trotz schlechter Witterung und defekten Scheibenwischern gen Berlin zu stauen , dort in einer mehrstündigen Odyssee eine gewisse Halle im Industriegebiet Nordost zu erfahren , um schießlich <b>im</b> <b>Regen</b> vor ausverkauften Tatsachen zu <b>stehen</b> ? Zum Beispiel die Vorgruppe Familiy Stand , die sich auf der Bühne funkensprühend Funkduelle lieferte .
T940715.201.3735	in Regen stehen	figuratively	" Dort könnten wir all unsere Kostbarkeiten gebührend ausstellen , zudem an einem repräsentativen Ort . " Doch dann meldete die Senatsschulverwaltung ihr Interesse an dem landeseigenen Gebäude an , und das Museum <b>stand</b> wieder <b>im</b> <b>Regen</b> . Auch Bildungsstadtrat Dankwart Brinksmeier ( SPD ) aus Mitte ist sauer : " Erst nachdem ich der Senatskulturverwaltung das Angebot für das Museum gemacht hatte , teilte mir die Senatsschulverwaltung mit , daß sie das Gebäude für eine Filiale des Oberstufenzentrums nutzen wolle .
T910322.63.3458	in Regen stehen	figuratively	Die Veröffentlichungen nährten Spekulationen , Washington habe Bagdad eine Falle gestellt . Baker und sein für den Nahen Osten zuständiger Stellvertreter ließen die eigene Botschafterin damals <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Anstatt das irakische Gesprächsprotokoll sofort für falsch zu erklären und eine eigene Version zu veröffentlichen , leisteten sie der Version Vorschub , die erfahrene Karrierediplomatin Glaspie habe einen schweren Fehler begangen und degradierten die Botschafterin zur Beraterin .
T980922.24.3664	in Regen stehen	figuratively	Eine Menge dieser Leute waren gekommen , um am Freitag abend " Chung " zu sehen , deren Auftritte in letzter Zeit für reichlich Gemurmel hinter vorgehaltener Hand gesorgt haben . Auf der " Popkomm " ließen sie allerhand Bands <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , die allesamt " The Sowieso Babies " hießen und irgendwelche Rock-Shows spielten , gegen deren Attitüden einst der Punk erfunden ward . Zwei Gitarren und ein Schlagzeug deckten das " Römer " mit schnellen Schlägen ein , daß jeder zufällig anwesende A
T921231.30.3529	in Regen stehen	literally	Bisherigen Schätzungen zufolge haben sich noch an keinem Urnengang in der Geschichte des unabhängigen Kenia so viele Menschen beteiligt wie an diesem . Beeindruckt von " der großen Leidensfähigkeit der Bevölkerung , die unglaublich motiviert war , an den Wahlen teilzunehmen , und dafür auch bereit war , stundenlang <b>im</b> <b>Regen</b> zu <b>stehen</b> " , zeigte sich ein westlicher Diplomat . " Zum ersten Mal haben die Kenianer das Gefühl , sich an der Ausgestaltung ihrer Zukunft beteiligen zu können " , meint auch der Restaurantmanager Roy Gachuhi , der als Beobachter einer der kleineren der insgesamt acht Parteien die Vorgänge in verschiedenen Wahllokalen überwachte .
T940709.197.3738	in Regen stehen	figuratively	Städtische Kitas <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> In 1.000 Kitas fand gestern morgen ein dreistündiger Warnstreik statt / Senat plant drastische Einsparungen Wo sonst 131 kleine Kinder herumkrabbeln und - brabbeln , herrscht Stille .
T900525.54.3467	in Regen stehen	figuratively	I N T E R V I E W taz : In Stuttgart <b>steht</b> mit Hans Merkle ein Unternehmer wegen Steuerhinterziehung vor Gericht , den diejenigen , in deren Kassen das Geld geflossen ist , <b>im</b> <b>Regen</b> stehenließen . Müßten nicht prominente Landespolitiker mit Merkle die Anklagebank drücken ?
T910214.130.3465	in Regen stehen	figuratively	Ein paar müde Alphajets in die Türkei - schon diese kleine Anbiederung an den wildgewordenen Zeitgeist stieß im Land auf zunehmenden Widerspruch . Doch draußen brannte es lichterloh : Die Bundesrepublik <b>stand</b> quasi als Exklusivlieferant des Irak allein <b>im</b> <b>Regen</b> und moralisch im Minus , der Rest der waffenliefernden Länder bombardierte derweil an der Front sein eigenes Gerät und durfte dafür Pluspunkte verbuchen . Spätestens hier knickte der aufmüpfige Musterschüler ein und nahm Haltung an : Seitdem wird Scheckbuch-Treue demonstriert , die Milliardenschatulle für das größte Bombardement der Menschheitsgeschichte ohne " Wenn und Aber " geöffnet .
T940707.159.3737	in Regen stehen	both	Am Kap unten stürmt es , und die Captonians putzen Pinguine , die Opfer der Ölpest . Es ist schon makaber , wie sich die tierschützende Schickeria um das liebe Federvieh sorgt , während Tausende von Schwarzen , deren Hütten von den Wassermassen weggeschwemmt wurden , hilflos <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Sturm im Süden , Trockenheit im Norden , Frost in der Mitte .
T920221.177.3539	in Regen stehen	figuratively	Die Amerikaner hatten sich schon zuvor zurückgezogen . Das Programm RIAS1 kam glücklich unter das Dach des künftigen nationalen Hörfunks , RIAS2 blieb <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Im September 1991 schrieb der Berliner Kabelrat die reichweitenstarke Frequenz 94,3 Mhz neu aus .
T870325.16.3576	in Regen stehen	undecidable	Am Ende des historischen Moments im SPD-Hauptquartier sind sie alle naß : die einen von Tränen , die anderen vom Regen Es ist Montag abend , kurz vor 22 Uhr , das denkwürdige Bild vom Ende des Neu-Anfangs : Die gerade eben designierte Bundesgeschäftsführerin der SPD , Anke Fuchs , <b>steht</b> <b>im</b> <b>Regen</b> , triefnaß und allein , vor dem Ollenhauer- Haus . Ansprechen braucht man sie nicht .
T960129.99.3622	in Regen stehen	literally	Seine Krönung als König Letsie III darf jedoch frühestens nach einer einmonatigen Trauerzeit stattfinden . Jetzt <b>steht</b> der Prinz <b>im</b> strömenden <b>Regen</b> zu Füßen des heiligen Berges Thaba-Bosio , wo an diesem Freitag das Staatsbegräbnis für Moshoeshoe stattfindet , und nimmt die Trauergäste in Empfang . Er hat nichts von den asketischen Zügen seines Vaters , ist groß und etwas dicklich .
T910102.133.3445	in Regen stehen	figuratively	Nicht der SPD , sondern rein des Tabubruchs wegen gebührt ihm ein Ehrenplatz in diesem Jahresrückblick . Elstner , Frank - Warf das Handtuch , nachdem ihn alle <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ließen und zog sich betröppelt zurück . Womit sich hoffentlich auch die unsäglichen Wortspiele um Nase vorn wie " Nase voll " etc. endgültig erledigt haben .
T900303.271.3504	in Regen stehen	figuratively	Wer zu spät kam , den bestraften die Lieben . Eine deutsche Linke <b>stand</b> <b>im</b> <b>Regen</b> mit ihrer Bahnsteigkarte . Ach , man müßte dabeigewesen sein .
T930219.81.3610	in Regen stehen	figuratively	Durch einen 78:63-Sieg gegen Mechelen wahrte Bayer Leverkusen seine Chancen im Basketball-Europacup Leverkusen ( dpa ) - Die Geste hatte Symbol-Charakter : Erst überreichten Leverkusens Akteure ihren Gegenspielern Schirme in den rot-weißen Vereinsfarben , dann ließen sie den ersatzgeschwächten 13maligen belgischen Meister Maes Pils Mechelen , der ohne seine verletzten Leistungsträger Varner und Struelens auskommen mußte , <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Mit dem 78:63 über den in 13 Spielen erst einmal siegreichen Tabellenletzten der Europaliga- B-Gruppe feierte der deutsche Basketballmeister Bayer Leverkusen einen zwar ungefährdeten , aber dennoch schmucklosen Pflichtsieg .
T911123.104.3461	in Regen stehen	figuratively	Aus diesem " Erbe " flugs eine Goldgrube zu machen ist der Dreh- und Angelpunkt der populären touristischen Erschließungsideen , gegen die er zu kämpfen hat . Bislang <b>steht</b> der Nationalparkverwalter ziemlich allein <b>im</b> <b>Regen</b> . Die sanften Touristiker aus dem Westen werden ihm kaum helfen können .
T880913.103.3548	in Regen stehen	figuratively	Es wäre sehr schlimm , wenn ich in einem von ihm geführten Zug als Heizerin tätig wäre ! So hat er selbst gesagt , daß für Pax Christi bei ihm kein Sitzplatz frei ist und wir bei seiner Reise <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> bleiben müßten . Auf dem Trittbrett finden wir uns auch in bester Gesellschaft mit allen , die sich nicht mit geschlossenen Augen in die muffigen - wenn auch u .
T930315.228.3604	in Regen stehen	figuratively	" Wir können nichts dafür , daß sich nichts tut , denn die Federführung liegt bei der Stadtentwicklungsbehörde " , beteuert Eimsbüttels Bezirksamtsleiterin Ingrid Nümann-Seidewinkel . Warum Steb- Chefin Traute Müller die umwandlungsbedrohten MieterInnen weiter <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt , begründet ihr Sprecher Tom Janssen so : " Wir müssen die Erhaltenssatzung rechtlich niet- und nagelfest kriegen , sonst stehen uns die Eigentümer mit ihren Anwälten auf den Füßen " . Merkwürdig nur : In einer Stadt wie München werden die MieterInnen schon seit Jahren per Erhaltenssatzung geschützt .
T950124.83.3770	in Regen stehen	literally	1.500 Menschen passen in das Gotteshaus , aus dem alle Stühle und die Weihnachtskrippe weggeräumt wurden . Tausende <b>stehen</b> draußen , <b>in</b> strömendem <b>Regen</b> und eiskaltem Wind . Aus dem Lautsprecher hören sie , wer Einzug hält .
T881124.100.3560	in Regen stehen	figuratively	Ihr Scheitern an der Bonner Mühle , ihre Unfähigkeit , ihre Vorstellungen in praktische Politik umzusetzen , drohte schon ihre große Popularität ( nach Meinungsumfragen auf Platz zwei - direkt nach Mutter Teresa ) zu gefährden . Kanzler Kohl schuf erwartungsgemäß keine " neue Frauenwelt " und ließ Rita Süssmuth ohne Kompetenzen und Macht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Als sie im September 1985 die Nachfolge von Heiner Geißler antrat , wandte sie sich gegen alle Forderungen , Abtreibungen auf Krankenschein zu beenden , und erwog sogar die Einführung der " Pille auf Krankenschein " .
T900816.153.3501	in Regen stehen	figuratively	Als " Tritt in den grünen Arsch " wertete der Pressesprecher des Landesverbandes der Grünen , Thomas Winkler , die Erklärung der Vereinigten Linken . In Meiningen hätten die Grünen schließlich dafür gekämpft , daß auch die Vereinigte Linke Teil des breiten Oppositionsbündnisses werden sollte " und jetzt lassen die uns <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " ( Winkler ) . Daß auch der UFV nicht Teil dieses Wahlbündnisses werden konnte , lag vor allem am Widerstand des Neuen Forums gegen die Frauen .
T871214.16.3574	in Regen stehen	figuratively	FDP-Landeschef Zumpfort meinte gar , die Koalitionsaussage der FDP sei bei einer Kandidatur von Schwarz völlig offen . Schwarz selbst sieht sich <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Viele Kräfte seien zur geschäftsführenden Regierung und zu ihm auf Distanz gegangen .
T900709.186.3486	in Regen stehen	figuratively	Vor dem Nobelrestaurant " Französischer Hof " am Ostberliner Platz der Akademie - ehemals Gendarmenmarkt steht eine Menschentraube . Doch anders als noch vor kurzem , als Gäste demütigst um Einlaß baten , um dann vom Oberkellner " plaziert " zu werden , <b>stehen</b> jetzt die Kellner selbst <b>im</b> <b>Regen</b> . " Wir , die Gastronomen vom Gendarmenmarkt , streiken " , steht auf einem Plakat .
T920904.284.3523	in Regen stehen	figuratively	Solarenergie <b>steht</b> bei der HEW noch <b>im</b> <b>Regen</b> " Wir setzen voll auf Sonne " , ließ die HEW Anfang August auf einer Pressekonferenz vollmundig verlauten und kündigte die finanzielle Förderung privater Photovoltaikanlagen-Betreiber an : Sie sollen künftig zehn Pfennig pro ins HEW- Netz eingespeiste Kilowattstunde mehr erhalten als bislang . Auch plane die HEW die Ausweitung der eigenen Sonnenstrom-Produktion .
T950628.52.3761	in Regen stehen	figuratively	Für die neue Enquetekommission zur Aufarbeitung der SED-Vergangenheit hatte er als Arbeitsaufgabe formuliert : " Im Zuge des Transformationsprozesses sind neue Probleme entstanden , die das politische und gesellschaftliche Verhalten der Menschen in Ostdeutschland heute ebenso prägen wie die Auswirkungen der SED-Herrschaft . " Doch die Fraktionsmehrheit ließ ihn <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Seine Sätze rückten die SPD in die Nähe der PDS .
T890512.268.3419	in Regen stehen	figuratively	Senatsvertreter : Es ist genug Wg . Voscheraus Politik treten Michael Sachs , Heinz Liebrecht und Ina Rosemann aus dem Vorstand des Vereins Hafenstraße zurück / Runde läßt seine Staatsrätin <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b>
T980528.122.3653	in Regen stehen	figuratively	Bertelsmann läßt Kirch <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> EU-Kommissar van Miert : " Am Ende hat Bertelsmann nein gesagt . " Das Poker um die Fernsehpläne von Bertelsmann und Kirch endete trotz enormen Drucks bis zur letzten Minute mit einem Verbotsbeschluß
T961121.194.3645	in Regen stehen	literally	Liebe Frau Hanika ! Wenn Sie morgens <b>bei</b> strömendem <b>Regen</b> neben mir im Bushäuschen <b>stehen</b> und sich schnell noch 'ne Zigarette durchziehen , wenn Sie aus Nervosität in der Telefonzelle rauchen und diese dadurch für Stunden unbenutzbar machen , wenn Sie mich auf dem Flughafen Tegel dazu zwingen , mich neben die Gepäckwagen zu kauern , weil Sie auf den Sitzplätzen neben den Aschenbechern Ihre Wartezeit damit rumkriegen , daß Sie schnell noch eine rauchen , dann ist das keine Privatangelegenheit zwischen uns beiden . Wenn Sie nach dem Genuß Ihres Essens im Restaurant den Aschenbecher zu sich heranziehen , um zum Abschluß Ihres Essens noch einen stinkenden Zigarillo zu rauchen , dann ist das eben keine Privatangelegenheit , und Sie würden auch keine Rücksicht auf mich nehmen .
T900823.154.3500	in Regen stehen	figuratively	Nicht , daß sich Odewald nicht auch als Konzernsanierer einen Namen gemacht hätte , aber daß er Rohwedder auf die Finger schaut , ist nur schwer vorstellbar . <b>Im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> der neue Treuhandchef auch durch die Politik . Wie das Kaninchen auf die Schlange starrt die Bundesregierung auf den Wahltermin ; wirkliche und damit teure Strukturkonzepte für Ostdeutschland sind derzeit nicht zu erwarten .
T900427.309.3482	in Regen stehen	literally	In einem Fall gibt frau ihren Arbeitsplatz in der Fabrik auf , im anderen verweigert sie sich als Psychologin der Alltagsroutine . Im Eingangsbild des ersten Films <b>steht</b> eine junge Frau ( Heidemarie Schneider ) mit ihrem Kind ( Anke Friedrich ) auf dem Fahrrad , zwischen Autos eingezwängt , <b>im</b> <b>Regen</b> : der Wasserschwall , der von der Plane des anfahrenden Lastwagens auf sie herunterschwappt , macht sichtbar , was für die einzelne abfällt im System . Was kommen muß , folgt , wie die Pfützen auf der Straße , unabwendbar unangenehm : als alleinstehende Mutter kann Susanne nach der Kündigung in der Stanzerei binnen kurzem das Essensgeld im Kindergarten nicht mehr bezahlen und bald auch nicht mehr die Medikamente für das kranke Kind .
T890113.78.3427	in Regen stehen	figuratively	" All die Hoffnungen , die wir auf die EG gesetzt haben " , sinniert triste Giorgio Beniventi , der im vergangenen Jahr mit einer Delegation eigens nach Brüssel gereist war und mit hoffnungsvollen Zusagen der zuständigen Ressortleiter zurückgekommen war , " sind verflogen . Wieder einmal lassen die den Süden <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . " Tatsächlich hat die ausgehandelte Regelung vor allem in Italiens " Mezzogiorno " - von Rom den Stiefel abwärts - schwere Konsequenzen : 70.000 Stahl- und Eisenwerker gibt es derzeit in Italien ( halb so viele wie 1980 ) , mehr als 30.000 davon südlich von Rom .
T980602.56.3655	in Regen stehen	undecidable	Thomas Häßler kann in dieser Hinsicht nicht klagen , aber langweilig ist das Leben in den letzten Jahren wohl doch gewesen . 1990 ließ er " seine Ehefrau Angela nie <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " - das Foto zeigte beide unter einem Schirm - , 1994 wurde die Gattin , wie die nunmehr gezeugten Kinder , als einer von " Häßlers Hauptgewinnen " tituliert . Und im neuen Heft sind wieder nur Angela und Icke .
T940709.197.5882	in Regen stehen	literally	Um Punkt neun ist aber vorerst Schluß . Die ersten Eltern <b>stehen</b> mit ihren Kindern vor der Tür <b>im</b> <b>Regen</b> und warten . Und wo vorher drei Stunden ungewöhnliche Ruhe war , wird wieder gekrabbelt und gebrabbelt .
T900531.58.3469	in Regen stehen	figuratively	Beide nämlich wollen - anders als Stoltenberg - eine zivile Umwandlung des Militärflugplatzes durchsetzen . Nach der Bonner Eskapade aber <b>steht</b> die Mainzer Regierung vorerst <b>im</b> <b>Regen</b> . Zumal sie bei den deutsch-amerikanischen Verhandlungen wieder einmal übergangen worden war .
T911031.277.3442	in Regen stehen	figuratively	Kein Triumph-betr . : " Der Senat läßt Verbraucher <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " , taz vom 23.10.91 / Drehbuch eines plötzlichen Todes " , taz vom 24.10.91
T980131.374.3835	in Rennen gehen	figuratively	Das ist nicht der Fall . Die neuen Länder weisen aufgrund ihrer Geschichte eine extrem niedrige Wirtschafts- und Finanzkraft aus , sie würden mit einem gewaltigen Handicap <b>in</b> das <b>Rennen</b> <b>gehen</b> . Sachsen als das finanzstärkste der neuen Länder verfügt vor der Auffüllung durch die Umsatzsteuerverteilung über eine Finanzkraft von 42 Prozent .
T900507.255.3806	in Rennen gehen	figuratively	Insgesamt bewarben sich in der Stadt 15 Listen . Neben den bekannten Parteien <b>gingen</b> zwei Bürgerinitiativen aus Babelsberg und der Deutsche Anglerverband <b>in</b> das <b>Rennen</b> um die Wählergunst . Unruhe herrschte beim zentralen Wahlbüro bis kurz vor Öffnung der Wahllokale , weil nicht klar war , ob genügend Wahlhelfer zur Verfügung stehen .
T900827.30.3810	in Rennen gehen	figuratively	Das zeigte die Kür der SpitzenkandidatInnen für die Landtagswahl am 14. Oktober auf den verschiedensten Parteitagen . In Sachsen wird der politisierende Professor Biedenkopf für die CDU <b>ins</b> <b>Rennen</b> gegen die ungeliebte SPD-Bundesgeschäftsführerin Anke Fuchs <b>gehen</b> . Der skatklopfende nordrhein-westfälische SPD - Fraktionsvorsitzende Friedhelm Fahrtmann soll die Thüringer bezaubern ; ob die Thüringerinnen von dem Mannsbild , der das Wort vom " Tittensozialismus " für die Forderung nach Frauenquoten prägte , zu becircen sind , bleibt fraglich .
T910122.25.3802	in Rennen gehen	figuratively	In der Tat kann die Union mit ihren 40,2 Prozent zufrieden sein . Sie war eher schwach <b>ins</b> hessische <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> : Das Ergebnis der Bundestagswahl war für die CDU nicht so , daß es ihr am Sonntag in Hessen den Rücken besonders hätte stärken können . Der Krieg am Golf hatte der SPD kurzfristig höhere Sympathiewerte beschert .
T920115.107.3812	in Rennen gehen	figuratively	In Göteborg wird Ex-Nationalspieler Nils Liedholm die Lose für die Gruppen-Einteilung ziehen . Schweden als Veranstalter <b>geht</b> in GruppeI ebenso gesetzt <b>ins</b> <b>Rennen</b> wie Titelverteidiger Niederlande in GruppeII . Die anderen sechs Mannschaften Jugoslawien , Deutschland , Frankreich , die ehemalige UdSSR - sie spielt wahrscheinlich unter der Bezeichnung " Gemeinschaft Unabhängiger Staaten " ( GUS ) - England und Schottland werden frei zugelost .
T920729.77.3815	in Rennen gehen	literally	Die rasende Fahrt Morenos , Durchschnittsgeschwindigkeit : 56,83 km/h , kostete dem Spreewälder Jens Glücklich , Vize-Weltmeister von 1991 , eine Medaille . Durchaus mit Gold-Ambitionen <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> , brach Glücklich in der letzten Runde ein und kam schließlich nur auf den vierten Platz . " Jens Glücklich hinterließ auf mich einen überaus nervösen Eindruck " , beobachtete der zweimalige Sprint-Olympiasieger Lutz Heßlich , " er fuhr in einer Schlängellinie an .
T931104.75.3826	in Rennen gehen	figuratively	Mit einem Wahlkampf für mehr Law and order und gegen das Recht auf Abtreibung erzielte der Republikaner George Allen mit 58 Prozent der Stimmen einen klaren Erfolg gegen die farblos wirkende Kandidatin der Demokraten , Mary Sue Terry , die mit 41 Prozent weit abgeschlagen auf Platz zwei landete . Terry war laut Meinungsumfragen mit großem Vorsprung <b>in</b> dieses <b>Rennen</b> um die Nachfolge des demokratischen Gouverneurs Douglas Wilder <b>gegangen</b> . Kopfzerbrechen dürfte Demokraten und Bürgerrechtsgruppen auch bereiten , daß der republikanische Kandidat für das Amt des Vizegouverneurs , Michael Farris , zwar gegen den Demokraten Don Beyer verlor , doch mit 46 Prozent der Stimmen ein überraschend gutes Ergebnis erzielte .
T950731.63.3853	in Rennen gehen	figuratively	Wer unter fünf Prozent liegt , braucht nicht einmal in den Fonds zu zahlen , der den Minimaldienst subventionieren soll . In über 70 Städten und Kommunen , so schätzt der Deutsche Städtetag , wollen lokale Unternehmen mit rechtlich eigenständigen Gesellschaften <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> . Bei der Noch-Monopolistin Telekom kommentiert ein Sprecher das Geschehen noch gelassen : " Im Moment sind das doch alles noch Absichtserklärungen .
T951106.183.3958	in Sackgasse geraten	figuratively	Nach dem Abriß des Außenministeriums : Alle wollen den Schinkelbau wieder aufbauen , doch keiner will ihn finanzieren Die Planung für den Wiederaufbau der Schinkelschen Bauakademie Unter den Linden ist <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Auch nach einem Expertenkolloquium sind Finanzierung und Nutzungskonzept weiterhin unklar .
T920703.32.3902	in Sackgasse geraten	figuratively	So hatte schon einen Monat vor ihrem offiziellen Ausstieg der grüne Bundesvorsitzende Ludger Volmer das Gegengipfel-Bündnis zur Disposition gestellt . Im grünen " Rundbrief " vom 14 . April führt er aus , daß " die Verhandlungen <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> " seien . Man wolle jetzt " etwas ultimativer auftreten " .
T910615.120.3871	in Sackgasse geraten	figuratively	Ich hatte Beckett in einem Brief um die Erlaubnis gebeten , eine Biographie zu schreiben , und hatte erläutert , weshalb ein solches Buch zu dem Zeitpunkt meiner Meinung nach notwendig wäre . Ich fand , daß die Forschung <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> war , daß wir Literaturwissenschaftler und Universitätsprofessoren uns nur noch wiederholten . Meiner Meinung nach gab es aber noch sehr viel mehr zu Beckett zu sagen .
T950915.287.3953	in Sackgasse geraten	figuratively	Dazu kommt die Überzeugung , daß jeder Mensch widersprüchliche Persönlichkeiten in sich trägt - die man nach allen Regeln der Kunst bearbeiten müsse , um die traditionelle tiefverwurzelte Solidaritätshaltung in der Arbeiterschaft aufzubrechen . Als diese Politik <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geriet</b> , wurde die Eiserne Lady 1990 durch John Major abgelöst . Dieser verkündete zunächst seinen seltsamen Traum von einer " Gesellschaft ohne Klassen " und schlägt sich seither mit Schwierigkeiten herum , die auch nicht dadurch zu lösen waren , daß er einen " Putsch von oben " inszenierte und von seinem Amt als Chef der Konservativen Partei zurücktrat , um sich am vergangenen 4. Juli wiederwählen zu lassen .
T930528.87.3916	in Sackgasse geraten	figuratively	Nach dem Ungarn- Aufstand 1956 floh er auch von dort . Im Westen löste Ligeti 1961 mit seiner Klangflächenkomposition " Atmosphere " allergrößtes Erstaunen aus , überwand er doch damit die <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geratene</b> serielle Musik . Später kamen Experimente mit der Polytempik hinzu - nicht mehr einzelne Töne , sondern Tonmuster werden durch das rasante Spiel wahrgenommen .
T940127.210.3952	in Sackgasse geraten	figuratively	Ich finde es ganz fatal , daß diese Gruppe von Beginn an meint , zwei Galionsfiguren haben zu müssen , Heck und Brückner . Bei beiden habe ich den Verdacht , daß sie persönliche politische Karieren , die <b>in</b> <b>Sackgassen</b> <b>geraten</b> sind oder ins Abseits wie bei Brückner , über so eine neue Basis neu betreiben wollen . Brückner war doch selbst jahrelang in der SPD-Politkaste oben gewesen .
T890303.62.3868	in Sackgasse geraten	figuratively	Bei den Zusammenstößen hatte es 39 Verletzte unter den Sicherheitskräften und mehrere Dutzend Verletzte auf Seiten der Demonstranten gegeben . Nach Angaben eines Mitglieds der Gewerkschaft Solidarität sind die Verhandlungen im sogenannten Jugendausschuß am Dienstag <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Die Opposition habe sich bei den Gesprächen am runden Tisch geweigert , eine Regierungserklärung zu unterzeichnen , in der die Demonstranten von Krakau verurteilt wurden .
T890602.87.3862	in Sackgasse geraten	figuratively	Die Haltung Westeuropas seit den PNC-Resolutionen war ein vielversprechendes Zeichen . Wenn wir natürlich <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> , müssen wir uns sehr genau überlegen , was als nächstes getan werden muß . Aber selbst dann glaube ich nicht , daß umgehend der bewaffnete Kampf aufgenommen wird , zumindest nicht in den besetzten Gebieten .
T910513.90.3869	in Sackgasse geraten	figuratively	Gespräche stocken London ( afp ) - Die ersten Mehrparteiengespräche in Nordirland seit 16 Jahren sind <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Auch ein rund vierstündiges Gespräch zwischen dem irischen Außenminister Gerry Collins und dem britischen Nordirland-Minister Peter Brooke ist am Freitag offenbar ohne Ergebnis zu Ende gegangen .
T900321.195.3893	in Sackgasse geraten	figuratively	Auch er behandelte das Nullsummenspiel sozialistischer Planwirtschaft zuerst in ironisch distanzierter Haltung und fand sich plötzlich in der Sackgasse einer belehrenden und trockenen Gesellschaftsparabel wieder . Slawomir Mrozek bemerkte wohl noch , daß er <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> war , und legte den Rückwärtsgang ein . Anatol bekommt einen Schlaganfall und wird von Bartodziej gepflegt .
T981211.443.3935	in Sackgasse geraten	figuratively	Sie ist sogar in mehrere Flügel zerfallen , die Wano Siradegjan , einer der engsten Mitarbeiter des früheren Präsidenten , bislang vergeblich wieder miteinander zu versöhnen sucht . Die einzige wirkliche Bedrohung für den neuen Staatschef stellt der Konflikt um Berg-Karabach dar , der <b>in</b> eine diplomatische <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist . Bevor er im vergangenen September seinen Posten in Jerewan aufgab , warnte der Botschafter der Vereinigten Staaten , Peter Tomsen , die Armenier in freundschaftlichem Ton , es werde keine anhaltende ökonomische Entwicklung für Armenien geben , solange der Konflikt nicht beigelegt sei , und vertrat damit dieselbe Ansicht wie der geschaßte Ter-Petrosjan .
T981217.164.3934	in Sackgasse geraten	figuratively	Doch die Bürgerinitiative und Berlin fühlen sich ausgebootet ; Bubis lehnt eine Gedenkstätte als Denkmal-Ersatz ab . Naumann sucht einen Ausweg <b>aus</b> der <b>Sackgasse</b> , in die das Denkmal-Projekt <b>geraten</b> war , und ist in eine andere gerast : Eine Gedenkstätte , die für jeden etwas bereithält , und das noch kostenlos , schmerzfrei und mit internationalem Glamour - das wäre schiere Zauberei . Und das wird auch diese rot- grüne Bundesregierung bei einem so komplexen Thema nicht zustande bringen .
T910515.63.3870	in Sackgasse geraten	figuratively	Immerhin demonstrieren sie nach ihrem Treffen in Kairo immer noch Optimismus , die Außenminister der USA und der UdSSR . Baker bestritt auf der anschließenden Pressekonferenz , daß seine Bemühungen um eine Nahost-Friedenskonferenz <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> seien , und Kollege Bessmertnych sprach sogar davon , daß die Wahrscheinlichkeit der Konferenz gestiegen sei . Als Haupthindernis für ein weiteres Vorankommen machte Baker die Positionen zweier Staaten aus : von Israel und Syrien .
T950622.101.4010	in Schatten stehen	figuratively	Die Astros sind ein eher mittelklassiges Team , und Baseballspiele haben in den gesamten USA seit dem Spielerstreik in der letzten Saison geringen Zuschauerzuspruch . Die Oilers , Houstons Footballteam , spielen seit Jahren im Mittelfeld der NFL und <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Schatten</b> der Cowboys aus Dallas , die in den letzten Jahren zweimal den Superbowl gewannen . So bietet die Stadt mit den in den USA niedrigsten Lebenshaltungskosten wirtschaftlich viele Anreize , hat seinen Einwohnern und Besuchern aber sportlich und kulturell nur wenig zu bieten .
T950121.149.4014	in Schatten stehen	figuratively	Doch die Bilder von Kline sind introvertiert und ruhig , während man bei Sonderborg eine äußerste Erregung spürt . Franz Kline , 1920 in Wilkes- Barre , Pennsylvania , geboren , <b>stand</b> in der Publikumsgunst immer <b>im</b> <b>Schatten</b> seines Freundes Jackson Pollock , beide Vertreter der sogenannten New York School beziehungsweise des " Abstract Expressionism " . Dabei lagen ihre künstlerischen Schwerpunkte jedoch weit auseinander , so wie die Gruppe selbst auch aus heterogenen Künstlern bestand .
T940917.149.4005	in Schatten stehen	figuratively	Bass Bassisten <b>standen</b> in den Golden Years of Rock'n'Roll zumeist <b>im</b> <b>Schatten</b> exaltierter Gitarrenvirtuosen , hielten ihr Sustain und sich selbst im Bühnenhintergrund , begnügten sich mit ihren vier Saiten und wiegten bedächtig den oftmals mähnenbehangenen Schädel ( Bill Wyman ) . Auch hier hat sich einiges verändert .
T941104.91.4008	in Schatten stehen	figuratively	Bis zum 16. Oktober war Braun , der im Düsseldorfer Landtag ein politisch tristes Dasein als Hinterbänkler fristet , der ungekrönte Gladbecker König . Selbst Bürgermeister Wolfgang Röken , auch ein Strippenzieher von hohen Gnaden , wenn es um das eigene Fortkommen ging , <b>stand</b> <b>in</b> seinem <b>Schatten</b> . Inzwischen dämmert so manchem Sozialdemokraten , daß dieses Duo für das Wahldesaster maßgeblich Verantwortung trägt .
T920123.183.3981	in Schatten stehen	figuratively	Besonders hervorzuheben die beiden Schlagzeuger Thomas Meixner und Thomas Oesterdiekhoff , die ihre völlig unterschiedlichen Soloparts in den Stücken von Platz beziehungsweise Grisey bewundernswert interpretierten . Schön , dieses Ensemble in Berlin zu hören , <b>steht</b> es doch manchmal , obwohl längst auf allen wichtigen Festivals präsent , ein wenig <b>im</b> <b>Schatten</b> des ebenfalls in Köln ansässigen Ensemble Modern . Auch die ungewöhnliche und gut durchdachte Programmwahl läßt den Wunsch aufkommen , dieses Ensemble öfter zu hören .
T980727.93.3998	in Schatten stehen	literally	Aus Phnom Penh Jutta Lietsch Die beiden jungen Mönche in ihren gelben Roben <b>stehen</b> ein bißchen abseits , <b>im</b> <b>Schatten</b> der Bäume , denn schon kurz vor sieben Uhr morgens brennt die Sonne vom Himmel . " Bis jetzt geht alles okay " , sagt der 25jährige Sophal .
T920527.119.3976	in Schatten stehen	figuratively	Zugleich drücken das berühmte Orchester Personalprobleme , wie der Orchestervorstand auf der Jahrespressekonferenz der Philharmoniker am Montag sagte . Mit etwa 25 neu zu besetzenden Stellen im Orchester wird es bei den Berliner Philharmonikern in den nächsten vier Jahren einen größeren Wechsel geben , der aber <b>im</b> <b>Schatten</b> der gegenwärtigen schweren Finanzprobleme der Stadt <b>steht</b> : Im öffentlichen Dienst Berlins gibt es zur Zeit eine Stellensperre . Ein Schwerpunkt der kommenden Spielzeit wird die Würdigung Rossinis zu dessen hundertstem Geburtstag sein .
T950107.160.4013	in Schatten stehen	literally	Wild hüpfend und mit Hilfe ihrer Stöcke hochspringend , sich zuweilen sogar überschlagend , tanzten die Männer umher , warfen sich auf den Boden , stoben mit ihren Füßen den Sand auf , kreisten wirbelnd um sich selbst und gerieten im Eifer des Tanzes manchmal auch aneinander , so daß sie auf die Erde kullerten und Hilfe benötigten , um sich wieder orientieren zu können . In der Straße zum Ort verkauften Frauen Gebäck und Getränke , <b>standen</b> Menschengruppen <b>im</b> <b>Schatten</b> der Bäume beisammen , unterhielt man sich über die Masken , die Tänzer und die vielen Besucher - und darüber , daß Seydou , wenn er hier fremd sei , auch am See der Krokodile die beiden dicken Reptilien von ganz nah anschauen müsse . Das eine Krokodil liege stets faul am Ufer , erzählte man ihm , und das andere halte sich am liebsten im flachen Wasser auf und lasse sich nur mit einem toten Huhn als Köder emporscheuchen .
T981103.79.4045	in Schieflage geraten	figuratively	Trotz der schwierigen Marktverhältnisse habe die Bank aber auch im dritten Quartal mit 65 Millionen Mark im Handel ein positives Ergebnis erzielt . Auch Abschreibungen der Bank in Höhe von 240 Millionen Mark wegen ihres Engagements bei dem <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geratenen</b> Hedge Fonds LTCM belasteten das Ergebnis . Angesichts der Finanzkrisen in Asien und Rußland sah sich das Kreditinstitut veranlaßt , seine Risikovorsorge im Kreditgeschäft um 34 Prozent auf 1,248 Milliarden Mark zu erhöhen .
T950902.68.4058	in Schieflage geraten	figuratively	Und diese Idee , daß ein Teil des Landes mit einem anderen Staat konföderieren darf , ist auch der große Fehler der US-Initiative . Bosnien ist ein Schiff , das <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> ist . Einige versuchen , die Ladung ganz auf ihre Seite zu ziehen .
T960124.219.4035	in Schieflage geraten	figuratively	Denn Bremen , so der Bürgermeister , stehe nicht mehr als Bettler gegenüber den reichen Ländern da . Schließlich seien alle Länder und Kommunen inzwischen <b>in</b> die gleiche haushaltspolitische <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> . Beim Weg durch die Finanzkrise mache Bremen den " Minenhund " .
T980803.132.4043	in Schieflage geraten	figuratively	" Die Auszahlung ist an Bedingungen geknüpft , die nicht erfüllt sind " , sagte die Baden-Badener Oberbürgermeisterin Sigrun Lang . Das 120 Millionen Mark teure und privat geführte Festspielhaus war in den vergangenen Wochen <b>in</b> eine finanzielle <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> , weil angeblich zwischen 6 und 6,5 Millionen Mark fehlen . Das Land Baden-Württemberg hatte am Donnerstag eine weitere finanzielle Unterstützung des viertgrößten Festspielhauses der Welt abgelehnt , zahlt man doch bereits über einen Zeitraum von 22,5 Jahren jährlich fünf Millionen Mark an die Betreiber .
T950523.200.4056	in Schieflage geraten	figuratively	Es ist vollkommen richtig , daß der türkische Staat die Türken in Deutschland zu beeinflussen versucht . Solange der deutsche Staat nicht um diese Menschen wirbt , braucht man sich <b>über</b> die <b>Schieflage</b> , in die manche türkischen Bürger in Deutschland <b>geraten</b> , nicht zu wundern . Aufrichtigkeit ist gefordert .
T930208.47.4032	in Schieflage geraten	figuratively	Wesentlich billiger mieten und kaufen läßt sich dagegen in der Provinz , wobei Städte wie Posen , Danzig und Stettin bereits zu Warschau aufschließen . Der Wohnungsmarkt in Polen ist durch die Wirtschaftsreform und besonders die Politik des knappen Geldes <b>in</b> eine kuriose <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> . Die großen Wohnungsbaugenossenschaften sind überschuldet , seit die Zinsen der früher staatlichen Billigkredite für den Wohnungsbau über der Inflationsrate liegen .
T900611.218.4107	in Wasser fallen	figuratively	Kreuzberg . Die offizielle 100-Jahr-Feier des Kreuzberger Urban-Krankenhauses <b>fiel</b> gestern weitgehend <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Aufgrund des strömenden Regens wurde das geplante Volksfest vor den Toren der Klinik abgesagt und lediglich die Eröffnung der " Alfred-Döblin-Patientenbibliothek " in den Innenräumen des Krankenhauses konnte stattfinden .
T930107.103.4178	in Wasser fallen	figuratively	Dann kamen zwei Jahre , in denen es nicht ganz so gut lief , und am Sonntag schließt sich nun der Kreis : Maradona kehrt ins Nou Camp-Stadion von Barcelona zurück - im Trikot des FC Sevilla beim Ligaspiel gegen den Tabellenzweiten Barca . Fast wäre die Rückkehr des inzwischen mächtig abgespeckten Ballkünstlers an seine alte Wirkungsstätte allerdings <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Beim 0:3 in Teneriffa hatte Maradona am Sonntag in der 59 .
T961113.113.4222	in Wasser fallen	figuratively	" Das läuft alles ganz prima " , versichert ein Teilnehmer . Besuche von Zyperntürken jenseits der Demarkationslinie <b>fielen</b> dagegen in jüngster Zeit <b>ins</b> <b>Wasser</b> : Die Teilnehmer erhielten von der eigenen Administration keine Genehmigung . " Umbringen sollte man die Türken , alle umbringen .
T950608.132.4300	in Wasser fallen	literally	Entsprechend beginnt " Funny Bones " mit einem splatterhaften Massaker auf See : Französische und englische Fischersleute geraten bei einer Transaktion um irgendwelchen wundersamen Verjüngungspuder in Streit miteinander . Das Boot der Briten steuert bei , ein Franzose <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> , seine Füße verheddern sich bei dem Malheur in der Schiffsschraube , und es schabt laut . Erst Sekunden danach steigt eine rote Pfütze gemächlich aus dem nun wieder ruhigen Ozean auf .
T980731.255.4234	in Wasser fallen	figuratively	Polizei Bremen übt trotzdem am Sielwall den Ernstfall Die Chaostage <b>fallen</b> in diesem Jahr offensichtlich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Nach taz-Informationen wollen die Organisatoren " der legalen Chaostage " um Karl Nagel von der Anarchistischen Pogopartei Deutschland ( APPD ) lieber " den Wolfgangsee vollkotzen .
T930927.244.4177	in Wasser fallen	figuratively	Surfen Flaute Der Auftakt des 10 . Weltcups der Segelsurfer vor Westerland / Sylt <b>fiel</b> wegen Flaute <b>ins</b> <b>Wasser</b> . .
T890717.217.4072	in Wasser fallen	figuratively	Doch nun zu meinem eigentlichen Anliegen : Obwohl ich zugeben muß , daß Thomas Albert in seiner Kritik des Landesmusikrates recht hat und ich dieses Gejammer auch nicht mehr produktiv finden kann , da es mindestens zu spät kommt , halte ich Alberts Äußerungen für unerträglich naiv und blauäugig . Es ist ja gar keine Gefahr , daß der Staat hier zuviel und die Industrie zu wenig macht , denn der Staat tut doch in Bremen so gut wie gar nichts , und ohne Sponsoring wäre die Breminale kläglich <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Und stehenlassen kann man auch nicht , daß hier ein Elfenbeinturm existiert aufrgraund " staatlicher Künstlerzucht " ( solche Töne kommen mir verdächtig aus der rechten Ecke ) .
T970625.265.4247	in Wasser fallen	figuratively	Bauen am Wasser sei eben immer teurer , so Inholte . Was darauf hindeutet , daß auch am Holzhafen das Wohnen <b>am</b> <b>Wasser</b> in selbiges <b>fällt</b> . Heike Haarhoff
T930819.211.4190	in Wasser fallen	literally	Ein russischer Seemann konnte bereits aus einer Rettungsinsel geborgen werden . Der Gerettete berichtete , daß in der Nacht zuvor Feuer auf dem Schiff ausgebrochen sei , dann riß wahrscheinlich eine Trosse , so daß fünf der sechs Besatzungsmitglieder <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fielen</b> . Unklar blieb , wie viele von ihnen Schwimmwesten trugen .
T980516.139.4224	in Wasser fallen	literally	Alle öffentlich-rechtlichen Sender säßen in einem Boot , fiel dem ZDF-Chef ein . Wenn es kentere , <b>fielen</b> alle <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Auch über den künftigen arte-Präsidenten will man reden .
T960816.227.4219	in Wasser fallen	figuratively	" Dabei läuft außer Tourismus nicht viel in Potsdam . Wenn dann ein Sommer so <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> wie dieses Jahr , bangt die Weiße Flotte Potsdam um jeden Fahrgast . Blaugrüner Flickenteppich
T880922.101.4153	in Wasser fallen	figuratively	Heute hat die ARD das Senderecht aus der Goldschmiede von 0.50 bis 15.20 Uhr . Die Entscheidungen fallen heute im Fechten , Damen , einzeln , im Gewichteheben , Geländelauf ( einzeln und gemeinsam ) , Radsport ( einzeln'männlich und verfolgend ) sowie beim Ringen , Schießen und Turnen an zwölf verschiedenen Gerätschaften für Herren . Die Entscheidung für Pferde <b>fällt</b> heute ebenso wie für die Damen und Herren <b>im</b> <b>Wasser</b> , die mehrere hundert Meter hinter- und nebeneinander schwimmen wollen .
T910703.214.4090	in Wasser fallen	literally	Wertvolle Naturschutzgebiete würden jedoch zerstört werden und damit auch die Träume der Raumordnungsexperten aus dem Hause Platzeck . Wenn sich Berlin künftig - wie ein <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallender</b> Stein - ringförmig erweitern werde , solle dieser Entwicklung mit sogenannten Grünkeilen entgegengewirkt werden . Doch durch einen Kompaktflughafen in Sperenberg und die Ansiedlung von Daimler-Benz in Ludwigsfelde würden nur kleine grüne Schnipsel übrigbleiben .
T961014.182.4207	in Wasser fallen	figuratively	Als die Frist überschritten war , wurde sie in einem Brief aufgefordert das Land zu verlassen " , zitierte das Blatt Steegers Lebensgefährten Bernd Seebacher , einen Österreicher mit Wohnsitz in Zürich . Nachdem die Hochzeit <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> , dürfe die Schauspielerin nur noch als Touristin maximal drei Monate in der Schweiz weilen . Foto : Ronald Simoneit
T910415.90.4086	in Wasser fallen	figuratively	Pack die Badehose ein ! Das Comeback des US-amerikanischen Schwimm-Opas Mark Spitz <b>fiel</b> nach 15 Jahren Pause <b>ins</b> <b>Wasser</b> Berlin ( taz ) - Mark Spitz ist doch kein schneller Fisch im Wasser mehr .
T951019.189.4302	in Wasser fallen	literally	Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert . Nach eigenen Angaben war der Mann <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> , als er am Ufer nach seinem Schlüsselbund suchte und dabei wegrutschte . Ihm sei es zwar gelungen , sich an einem ins Wasser ragenden Ast festzuhalten .
T940415.199.4282	in Wasser fallen	figuratively	April , April , der macht was er will . Alle Träume vom Straßencafe oder dem Picknick am Wannsee sind erst einmal <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Es regnet , regnet und regnet .
T940329.202.4292	in Wasser fallen	figuratively	" Wir sind startklar und hoffen auf bessere Rahmenbedingungen " , sagte ATG-Sprecher Jens Wrage gestern . Als Reaktion auf die buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallene</b> Saison ist allerdings der Anleger " Mundsburger Brücke " aus dem Kreuzfahrten-Programm gestrichen worden . Dafür gibt 's ab Mitte Mai aber ein funkelnagelneues Schiff : dann wird die " Quartierslüüd " für Fleetfahrten in die Speicherstadt in Betrieb genommen .
T900426.123.4110	in Wasser fallen	literally	Dann aber findet sie minutenlang kein Ende mehr , diesen Geruch vergleichend darzustellen . Sonst freilich beschreibt die Fotografin nur das , was uns die Kamera sowieso fortwährend zeigen muß : wie sich Freundin " Pitz " bewegt , wie sie sich fotografieren läßt , daß sie den Fotokoffer trägt , <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> und ihre Jeans zum Trocknen aufhängt . Die Edelpostkartenidylle mit Rentierfell und rustikaler Hütte - samt Himmelbett - , mit Lagerfeuer und Mückensummen , mit " Speckbrot und Rum im Tee " - sie wird unentwegt kaputtgequatscht von einem Text , der angestrengt Schnoddrigkeit imitiert , in dem von " meinem Kamerädlein " , " meinem Zugpferdchen " die Rede ist .
T880727.31.4154	in Wasser fallen	figuratively	Gleichzeitig kritisiert er , daß SPD und die Anti-WAA-Bürgerinitiative mit " eifrigen Gegnern der katholischen Kirche den Schulterschluß suche " und die BI in einer von ihr mitgetragenen Veranstaltung einerseits " Heilige unserer Kirche verhöhnen läßt " und andererseits zur Teilnahme an der Anti-WAA-Andacht am Baugelände der WAA aufruft . Die " Himmelskonferenz " mußte trotzdem nicht <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> , sondern tagte im Wackersdorfer Schwimmbad-Cafe in weltlich-neutralen Räumen . lui
T940326.140.4290	in Wasser fallen	figuratively	Die Hongkonger Galerie HanartTZ ist seit vielen Jahren ein wichtiger Faktor in der Entwicklung des chinesischen Kunstmarktes . Ihr Besitzer Jang Sun Leng : " Wir hatten Pläne , die 1989er Peking-Ausstellung nach Hongkong zu holen , aber das <b>fiel</b> wegen des Massakers <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Immerhin hat sich die offizielle Linie , was die Kunst betrifft , inzwischen gelockert , und Li Xianting hat eine Post-1989-Ausstellung zusammengestellt , die Ende 1993 in Hongkong gezeigt wurde .
T911213.180.4093	in Wasser fallen	figuratively	Doch viele der kleinen Anlagen » stinken « Reeh : Sie fallen wegen ihrer Größe nicht unter das Luftreinhaltungsgesetz und können daher auch ohne Filter mit Diesel betrieben werden . Reeh : » Da <b>fällt</b> der ökologische Aspekt gänzlich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . « Diesel verbrennt auch das BHKW im Zehlendorfer Krankenhaus Heckeshorn ; eigentlich sollen sich dort Lungenkranke erholen .
T920704.128.4133	in Wasser fallen	figuratively	Praktischer Nebeneffekt : Die Gruppen , denen man noch Geld schuldig sei , könnten auftreten und von den Einnahmen bezahlt werden . Klimakämpfer Heschelmann bittet <b>alle</b> Unterstützer des <b>ins</b> <b>Wasser</b> gefallenen Festes wie Greenpeace , Robin Wood und die Grünen Radler am kommenden Donnerstag um 19.30 Unr in das Büro des Stadtteilvereins Tiergarten Süd ( Pohlstraße 89 ) zu kommen . diak
T920222.117.4148	in Wasser fallen	figuratively	Marias Strandbar ist immer noch die erste Adresse für das Sonnenuntergangsritual . Allabendlich sitzt man hier auf wackeligen Stühlen im Staub der Strandpromenade und paßt auf , wie die Sonne <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> . Neo-Hippies trommeln .
T890424.23.4070	in Wasser fallen	figuratively	Demonstration stand im Regen Frankfurt ( taz ) - Weitgehend <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> am Samstag eine Demonstration gegen den Paragraphen 129a , Isolationshaft und für die Zusammenlegung der RAF-Gefangenen . Zu dieser Veranstaltung hatten in Frankfurt erstmals über 30 Gruppen des gesamten linken Spektrums gemeinsam aufgerufen .
T920326.95.4142	in Wasser fallen	literally	Bei ihm ist alles bunter , lauter , größer . Effekte werden bis zum Gehtnichtmehr ausgereizt : Peter Pan <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> , eine Nixe kommt und hilft ihm , dann kommt eine zweite und auch noch eine dritte . Übertrieben ?
T890306.73.4073	in Wasser fallen	figuratively	Ehrlich . Ein Scherzbold gab sich beim Kölner Sender als Bochumer Geschäftsstelle aus , ließ das Spiel <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> und hinterließ eine Telefonnummer . Der öffentlich-rechtliche Rückruf kam prompt , und fertig war die Nachricht .
T940606.232.4271	in Wasser fallen	figuratively	Und auch ziemlich ohne Zuschauer Die bundesweite Aktion " Mobil ohne Auto " <b>fiel</b> am Sonntag in Hamburg und Schleswig-Holstein buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . In der Hansestadt beteiligten sich nach Polizeiangaben nur rund 300 Radler an Sternfahrten zum Michel , dem zentralen Kundgebungsort .
T910124.205.4085	in Wasser fallen	figuratively	Der Lili-Marleen-Komponist Norbert Schultze wird 80 und auf seine Geburtstagsparty verzichten . Schultze läßt die für Sonnabend geplanten Feierlichkeiten der Dramatiker-Union wegen des Golfkriegs <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Einen Empfang fände der in Berlin lebende Musiker im Moment » zu schizophren « .
T930705.68.4182	in Wasser fallen	figuratively	Doch daß sich die beiden südafrikanischen Führer , die getrennt durch die USA getingelt waren , nicht einmal zu einer gemeinsamen Pressekonferenz zusammenraufen würden , war dann doch eine Überraschung . Während die südafrikanische Demokratiekonferenz in Johannesburg am Freitag die langersehnte Ankündigung der ersten freien Wahlen in der Geschichte Südafrikas am 27 . April 1994 unternahm , <b>fiel</b> ein geplanter Fototermin von de Klerk , Mandela und Bill Clinton im Weißen Haus <b>ins</b> <b>Wasser</b> : Mandela sagte ab . Zuvor hatte Clinton seinen Noch- Amtskollegen de Klerk zu einem Gespräch empfangen , nach welchem der südafrikanische Präsident eine Aufhebung der restlichen US-Sanktionen gegen sein Land binnen zwei Monaten voraussagte .
T900907.125.4108	in Wasser fallen	figuratively	Aber es ist anders gekommen . " Im Gegensatz zu den Zuschauern und den Fernsehanstalten , die bitter enttäuscht sind , daß das mit Spannung erwartete Duell der alten Erzrivalen <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> , ist McEnroe , der sein Viertelfinale gegen David Wheaton ( USA ) souverän mit 6:1 , 6:4 , 6:4 gewann , jedoch heilfoh , daß er es im Halbfinale nicht mit dem grimmen Lendl zu tun bekommt , sondern mit dem wesentlich unerfahreneren und mutmaßlich geschwächten Sampras . " Ich denke nicht daran , daß ich hier gewinnen kann " , dämpfte McEnroe , der seine Fans , darunter Schauspieler Dustin Hoffmann , im Match gegen Wheaton wieder mit seinem " magischen Spielwitz " ( ' dpa ` ) entzückte , die hochgespannten Erwartungen .
T920918.123.4124	in Wasser fallen	figuratively	Berlin . Auf den ersten Blick scheint er buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> zu sein . Dort wo die Große Koalition nach mühseligen Verhandlungen im Dezember letzten Jahres die südliche Ausfahrt des Tiergartentunnels verlegt hatte , dort glänzt im Entwurf für das Daimler-Benz-Areal am Potsdamer Platz ein künstlicher See .
T930224.145.4394	Luft holen	literally	Obwohl sie danach große Schmerzen gehabt habe , hätte sie nicht zum Arzt gehen dürfen . " Er hat mich einfach angewidert " , meinte die kreidebleiche Angeklagte und <b>holte</b> tief <b>Luft</b> . " Mir war dermaßen schlecht , daß ich mich immer öfter übergeben mußte .
T930403.146.4380	Luft holen	figuratively	Das ist wohl den anhaltenden Auswirkungen jener Arroganz gegenüber der Fernsehkritik zuzuschreiben . Anders ist es nicht zu erklären , warum nicht wahrgenommen wurde , daß die Debatte über die Grenzen des Fernsehens kompetent und ausführlich geführt wurde , lange bevor Christiane Grefe zu ihrem Aufschrei über den " TV-Gau " <b>Luft</b> <b>holte</b> . Wahrscheinlich liegt es auch daran , daß viele Fernsehkritiker die Diskussion mit mehr Bedacht und ohne die schrillen Übertreibungen führen als die nun immer lauter werdenden Stimmen einer neuen Medienprüderie .
T950817.252.4476	Luft holen	literally	Das ist wieder so ein Film , den man , wegen eventueller Liebenswürdigkeiten , mögen sollen muß : weil am Anfang zierlich ein zinnoberroter Vorhang aufgeht , weil die Komödianten so bunt sind , so bunt ; weil so blutleer , also grau , das Volk ist , speziell damals in seinem grauen Sacktuch und dauernd ausgesetzt dieser Unbill von Wetter . Manchmal blitzt Ornella Muti auf , die es immer wieder schafft , gleichzeitig zu sprechen und so tief <b>Luft</b> zu <b>holen</b> , daß heftig der Busen bebt und sich fast aus dem Ausschnitt hebt . In ihrem Bauernschlafzimmerblick verfängt sich ein mancher .
T930122.108.4379	Luft holen	literally	Ruth Berghaus und Spiros Argiris haben in Frankfurt am Main den Spachtel angesetzt und schwer geschuftet . Ein bißchen Komödie ging bei dieser Roßkur zwar verloren , aber der Patient <b>holt</b> wieder <b>Luft</b> . Die pfeift nur so durch die Partitur , glasklar , rasch und gelegentlich äußerst scharf .
T940321.127.4465	Luft holen	figuratively	Heute entgeht die Rezeption der Kunstwerke von Le Corbusier kaum dem Schema des Wiedererkennens von Mustern seiner Zeitgenossen - die Bilder erinnern an Braque , Leger und Picasso , die Skulpturen an Arp . Doch wenn er in der Kunst auch nicht den großen Atem der Erneuerung wie in der Architektur bewies , so war sie dennoch sein Ort , um tief <b>Luft</b> zu <b>holen</b> . Zwar vermag der Blick auf seine Kunst das Urteil über den Totalitarismus seiner urbanen Phantasien nur teilweise zu begleichen .
T920917.98.4349	Luft holen	figuratively	Pro Bremer Tor einen Marsch , handgedrückt und mundgeblasen , und das dreimal in einer Halbzeit : Wann hatte es das hier zuletzt gegeben ? Die Bremer wollten erst gar keine falschen Töne aufkommen lassen , und auch die 96er aus Hannover hatten beim 1:2 über Bochum im DFB- Pokal am Wochenende für diese Partie noch einmal kräftig <b>Luft</b> <b>geholt</b> . So stand Angriff ohne Kompromisse gegen Mitspielen und Kontern - eine glückliche Paarung .
T980611.27.4419	Luft holen	literally	Nachdem ich vier Jahre Jazz-Gitarre gespielt hatte , paßte mir dieses ganze technische Rumgefiesel nicht mehr , und ich merkte auch , daß ich Probleme mit der Phrasierung hatte . Aus rein therapeutischen Gründen wollte ich lieber ein Instrument spielen , bei dem ich <b>Luft</b> <b>holen</b> muß , und mit 10 Jahren hatte ich schon im Posaunenchor meines Heimatdorfs gespielt . Als der aufgelöst wurde , hat mit meine Mutter ein altes Tenorhorn besorgt .
T940209.163.4470	Luft holen	literally	Ein großer Tag für die Opposition : Wann kann man das schonmal , so richtig aus den Vollen auf die Regierung eindreschen , weil die so doof war , sich sehenden Auges in den Filzverdacht zu bringen und sich dann auch noch über Wochen selbst immer voll eins in die Fresse zu schlagen ? Solche Gelegenheiten sind selten , da kann der Oppositionsführer ganz tief <b>Luft</b> <b>holen</b> , und im Brustton der Überzeugung über Seilschaften und Genossenfilz herziehen und daß die Stadt zur Beute der SPD gemacht worden ist . Ist ja auch was Wahres dran , wer wollte das ernsthaft bestreiten ?
T971022.142.4436	Luft holen	figuratively	Einen Kreis vorwiegend brasilianischer Journalisten andächtig um sich geschart , philosophiert er freihändig über Gott und die Weltgeschichte . Und das , obwohl der rastalockige Extrempercussionist gerade erst knappe drei Stunden lang wie wild und ohne <b>Luft</b> zu <b>holen</b> über die Bühne gefegt ist . Seinen Gedankensprüngen zu folgen erweist sich mitunter als genauso schwierig wie seiner agilen Bühnenakrobatik .
T961111.226.4412	Luft holen	undecidable	Gericht hatte Nachsicht mit Amokfahrer / Bewährungsstrafe Die Staatsanwältin <b>holte</b> tief <b>Luft</b> zur Paragraphenlitanei . Anklage wegen Diebstahls in vier aufeinanderfolgenden Fällen , Fahren ohne Fahrerlaubnis , Urkundenfälschung , Gefährdung des Straßenverkehrs , Unfallflucht .
T931223.205.4388	Luft holen	figuratively	Die HSW-Anteile Weilands übernimmt nun der bisherige Mitgesellschafter Wolf-Dietrich Grosse , der damit Alleinbesitzer des Unternehmens wird . Die Stahlwerke aber können durch die Millionenbürgschaft im besten Falle noch einmal tief <b>Luft</b> <b>holen</b> , bevor ihnen endgültig der Atem ausgeht . Fast auf den Tag genau vor einem Jahr mußte die Kreditkommission schon einmal eine Bürgschaft in vergleichbarer Größenordnung absegnen , damit die stadteigene Landesbank den damaligen Kreditrahmen von 130 auf 150 Millionen Mark erhöhte .
T880803.162.4368	Luft holen	figuratively	Auch alle , die über die Volkszählungs - Personalbögen als Selbständige auszumachen sind , sind dran . Die Grünen <b>holen</b> schon <b>Luft</b> , und die entsprechende Gegen - Initiative ist wieder auf dem Weg zu den Startlöchern . ( taz )
T960323.267.4410	Luft holen	figuratively	Der stürmte vor einiger Zeit , der CDU-Fraktionsvorständler Helmut Pflugradt stand gerade im Verdacht , einen jungen Mann vergewaltigt zu haben , ins Vorzimmer der Senatspressestelle und donnerte in durchaus beachtlicher Phonstärke los : " Na , wieviel Samen hat ein Schwuler ? " Die Damen im Vorzimmer konnten gar nicht so schnell <b>Luft</b> <b>holen</b> , wie Diehl seine Antwort über sie ergoß : " Na ! Einen ganzen Arsch voll !
T911111.90.4330	Luft holen	literally	Für Schafstall also nichts Neues und so blieb er vor versammelter Medienwelt gewohnt standhaft . Er <b>holte</b> einmal tief <b>Luft</b> und murmelte zunächst vor sich hin , daß es gar nicht so einfach sei , nach solch einem Spiel etwas zu sagen . Dann hob seine Stimme merklich an , wurde fester , und in der Folge begann der 54jährige vor allem davon zu reden , wie allein man ihn gelassen habe in diesem Spiel .
T971013.187.4434	Luft holen	literally	" Demmitt ! " Er <b>holte</b> tief <b>Luft</b> , unterdrückte die aufsteigende Übelkeit und breitete die Arme aus . " Ich liebe München !
T910506.97.4326	Luft holen	literally	Gerade hatten wir unsere Plätze eingenommen , da tanzte Sammer die gesamte Fortuna-Defensive aus und schoß die Schwaben in Führung . Rechts neben mir <b>holte</b> jemand ganz tief <b>Luft</b> . 20 Minuten lief das Spiel bereits , sah Stuttgart im Angriff , als ich von rechts angesprochen wurde : " Die spielen juut .
T930424.254.4381	Luft holen	literally	" Ich werde mich etwas von dem Hauptthema dieses Abends entfernen " , hatte Arnold Mostowicz einleitend angekündigt . Der fast 80jährige , der im Ghetto Lodz als Arzt gearbeitet hatte , las seinen Vortrag angespannt eindringlich , voller Konzentration , fast ohne <b>Luft</b> zu <b>holen</b> : diesen Beitrag hier und jetzt und vor diesem Publikum halten zu können , das war ihm sehr wichtig . " Ich spreche hier als polnischer Jude , als Schiffbrüchiger , als Überlebender eines ermordeten Volkes .
T950412.183.4475	Luft holen	literally	Die Optik ließ Kitsch befüchten : Madame war getaucht in Violett , die Musikanten von unten angeleuchtet , so daß deren Schatten erhaben über die aufgespannten Leinwände waberten . Dann aber <b>holte</b> Nova <b>Luft</b> und begann zu singen . Hält sie oder hält sie nicht ?
T880823.148.4369	Luft holen	literally	Eberhard Diepgen diskutierte letzte Woche mit SchülerInnen über Rechtsextremismus in der Jungen Union : " Kein wirkliches Problem " / Des Regierenden " liberale Großstadtpartei " setzt auf die " Kreativität " ihres Jugendverbands Der Regierende Diepgen <b>holte</b> tief <b>Luft</b> , fuchtelte mit geballter Faust in der Luft und hob mit lauter Stimme zu sprechen an : " Jetzt muß ich aber mal temperamentvoll werden . " Um seine Empörung lautmalerisch zu unterlegen , haute der Christdemokrat mit fünf Fingern flach auf den Tisch .
T880829.150.4367	Luft holen	literally	" Eine halbe Stunde später ! " Ich <b>holte</b> noch einmal tief <b>Luft</b> - da legte eine Frau einen Stapel Zettel auf den Tisch , auf denen stand " Wermut " .
T881003.136.4362	Luft holen	literally	Manche röcheln so schlimm , daß der Gedanke naheliegt , der Tod sei nahe . <b>Luft</b> <b>holen</b> . Zu Atem kommen .
T890211.162.4325	Luft holen	literally	" fragt gegen 8.00 Uhr ein Staatsschutzbeamter interessiert . Dann <b>holt</b> der Ordnungshüter <b>Luft</b> , reißt eine halbvoll beschriebene Liste vom ihm entgegengehaltenen Block herunter und zerknüllt das Blatt mit beiden Händen . Die Papierknäuel läßt er auf die Erde fallen .
T960909.227.4710	Nerv treffen	figuratively	Das Ensemble Recherche findet allzu selten nach Berlin . Es ist bekannt dafür , den <b>Nerv</b> der doch so verschiedenen Stücke immer erschreckend genau zu <b>treffen</b> und die Herbheiten der Stücke durch schlanke , unpathetische Modellierungen in Klang und Ausdruck zu transzendieren . Und wenn solches gelingt , springen die sieben Siegel auf , und zeitgenössische Musik wird zur Selbstverständlichkeit .
T890713.119.4583	Nerv treffen	figuratively	Wunderbar gewählt , der Zeitpunkt . Wenn es beim Endspiel kracht , ist in Amerika der <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Ich kann mir vorstellen , wie die Leute da unten Reagan anriefen und sagten , hey , es ist Endspiel , Sie müssen was gegen diese Nigger unternehmen .
T941012.94.4809	Nerv treffen	figuratively	Streut Gysi in seine Rede Anekdoten aus der DDR ein , dann tobt der Saal . Bringt er den Alltag in anschaulichen Worten auf den Punkt , dann <b>trifft</b> er den <b>Nerv</b> seiner Zuhörer . Politik , so erklärt Gysi den Hagenowern , funktioniere nach dem " Wohnungsamtsprinzip : Du mußt jeden Dienstag nerven , sonst kriegst du keine Wohnung .
T920207.132.4672	Nerv treffen	figuratively	Die Infragestellung männlicher Werte , die Lebenssehnsucht von Frauen und die Sprachlosigkeit zwischen den Geschlechtern - das sind Themen von Christa Wolf . Vielleicht hat sie ihr Ich bloßgelegt ; aber sie hat damit ins Herz von Frauen <b>getroffen</b> - und anscheinend den <b>Nerv</b> der Männer . Ilse Schollmeyer , Idstein
T930814.84.4696	Nerv treffen	figuratively	Geld , um Industriepolitik zu machen und wirklich zu helfen , hat er nicht . Wenn aber gleichzeitig Millionen aus Sonderinvestitions-Fonds zur Verfügung stehen , um in der Innenstadt touristisch interessante Ecken nobel neu zu pflastern oder Fußgängerbrücken zu bauen , dann ist der sozialdemokratische <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Geld ist nur für Wirtschaftssubventionen da , aber die ändern wenig an den Arbeitslosenzahlen .
T971212.59.4790	Nerv treffen	figuratively	Also diejenigen , die , von Beamtenstatus und Lehrfreiheit behütet , selbst Mini-Sanktionen an sich abtropfen lassen . Mit dem Beamtenstatus aber <b>treffen</b> die Studierenden den <b>Nerv</b> von Reformprozessen , die weit über die Hochschulen hinausgehen . Staatsbetriebe , Behörden , ganze Ministerien leiden an den bürokratischen Strukturen , für die der Beamte das Symbol ist : nicht als Person , sondern als ein hochprivilegierter , unflexibler Staatsdiener .
T880927.96.4677	Nerv treffen	figuratively	TV von den Azoren bis zum Ural " Es ist ganz deutlich , dieser Wettbewerb hat einen europäischen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> " ( SFB-Pressetext ) . In Berlin , sowieso Kultur- und Polizeihauptstadt Europas 1988 und außerdem Milliardär-Diktatur , ging am Sonntag ein bunter Haufen von TV-Beamten und Eurokraten dem europäischen Fernsehwesen ans Gebiß .
T870901.28.4683	Nerv treffen	figuratively	Anders als der Irak ist Iran für seine Exporte auf die Meeresenge von Hormuz angewiesen und daher auch bereit , die Frage der freien Schiffahrt im Golf als gesondertes Problem des Krieges zu regeln . Der Irak insistiert demgegenüber auf einer globalen Lösung : Eine Übereinkunft allein in der Frage der Schiffahrt würde den Aktionsrahmen seiner überlegenen Luftwaffe und damit auch die Möglichkeit , den <b>Nerv</b> der gegnerischen Wirtschaft zu <b>treffen</b> , stark einschränken . Mit der Wiederaufnahme des Tankerkrieges hat die Bagdader Führung die iranischen Politiker unter Zugzwang gesetzt .
T950208.93.4846	Nerv treffen	figuratively	Präsidiumsmitglied Ejub Ganic und Präsident Izetbegovic konterten kühl und gelassen : " Wenn man über die Ideologisierung der bosnischen Armee spricht , dann laßt uns die Gräber zählen . " Mit dieser Antwort <b>trafen</b> die beiden führenden muslimischen Politiker den <b>Nerv</b> des größten Teils der muslimischen Bevölkerung . Schließlich müßte es allen klar sein , daß die Muslime die Hauptlast der Verteidigung Bosniens trügen .
T870307.74.4685	Nerv treffen	figuratively	Deutsche Entwicklungshilfegelder würden dann dafür angeboten , wenn die Auftragsvergabe an deutsche Firmen unter Dach und Fach sei . Bereits 1985 hatte das DIW in einem Wochenbericht die steigende Verwendung der Entwicklungshilfegelder für die Unterstützung von Exportgeschäften bundesdeutscher Unternehmen kritisiert und damit einen durch die massive parlamentarische Kritik der Grünen sensibilisierten <b>Nerv</b> Warnkes <b>getroffen</b> . Der Minister kündigte seinerzeit im Bundestagsausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit Maßnahmen gegen das Berliner Institut an , das sich zu einem großen Teil aus Forschungsaufträgen des Bundes finanziert .
T990422.246.4852	Nerv treffen	figuratively	Wild at Heart USA 1990 , R : David Lynch , D : Nicolas Cage , Laura Dern So oder so Lynch <b>traf</b> mit dem Film die <b>Nerven</b> seiner ZuschauerInnen . Die einen wendeten sich angewidert ab , die anderen ließen sich ein und genossen sein geniales Durcheinander aus Komödie , Märchen , Roadmovie , Krimi , Erotik , Ekel .
T911104.51.4607	Nerv treffen	figuratively	Schönhubers Intimfeind , DVU- Chef Gerhard Frey , spricht zwar auch von " unsäglichen Anschlägen auf Asylantenheime " , verharmlost diese aber in seiner ' Deutschen Nationalzeitung ` und ' Deutschen Wochenzeitung ` als " Exzeßtaten von Rauschtätern , einigen Wirrköpfen ( aber auch Agenten und Provokateuren ) " . Frey führt seinen Bremer Erfolg darauf zurück , daß er in der Asylfrage den " <b>Nerv</b> der Menschen " <b>getroffen</b> habe . " Wohnungen statt Asylanten " und " Ausländerstopp für Bremen " , stand auf den DVU-Plakaten zu lesen .
T910923.114.4596	Nerv treffen	figuratively	Von den 155 Häuser des Ortes waren 83 Wirtshäuser , manche mit einer eigenen Musikkapelle . Aus dem Gros der " Bratlmusikanten " ragte die Kapelle der Gebrüder Hanns und Josef Schrammel hervor - genannt " Die Nußdorfer " - die nicht das übliche Repertoire spielten , sondern eine hochverfeinerte , kunstvolle Volksmusik , die den <b>Nerv</b> des Publikums <b>traf</b> . " Mit ihren Tönen gehen sie direkt auf unser Herz los " , versuchte damals ein Besucher seine Begeisterung in Worte zu fassen .
T940813.89.4818	Nerv treffen	figuratively	Wem gehört Sarajevo ? Die Offensive der bosnischen Armee in Richtung Sarajevo <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> der UNO-Politik . Ganz offensichtlich scheut sich die bosnische Armee ja nicht , die UNO-Schutzzone um Sarajevo für ihre Aktion auszunutzen .
T970224.35.4801	Nerv treffen	figuratively	Als hätte man mangels eigener neuer Anstöße und Provokationen nur darauf gewartet , daß jemand aus Amerika dem Selbstfindungsritual des " Lieblingsfreaks " einen neuen Kick gibt . Aber auf ihre ganz eigene und höchst unterschiedliche Weise haben die drei Autoren auch einen <b>Nerv</b> in der deutschen Debatte <b>getroffen</b> : den Widerspruch zwischen der ungebrochenen Energie der Deutschen , sich mit ihrer Vergangenheit , und dem Unwillen , sich mit den Tätern zu befassen . Goldhagen schuf mit seinen Beschreibungen der " willigen Vollstrecker " Psychogramme von ganz normalen Deutschen , die bei den etablierten Holocaust-Experten mit ihren abstrakten Analysen kaum vorkamen .
T970605.38.4775	Nerv treffen	figuratively	" Die Antwort ist die gleiche . Der Vorsitzende der Bewegung für eine Gesellschaft des Friedens ( MSP ) , Scheich Mahfud Nahnah ( 55 ) , <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> der zu Tausenden ins Fußballstadion der Stadt Constantine , 300 Kilometer östlich von Algier , geströmten Zuhörer . Er verspricht , was alle wollen : eine bessere Zukunft .
T930316.11.4699	Nerv treffen	figuratively	Die hohe Zahl der Opfer vom Freitag zeigt , daß die Attentate von tödlicher Präzision und Massenwirkung gewesen waren . Die Wahl der Stadt Bombay , und noch mehr der lokalen Ziele , scheint zu zeigen , daß es den Urhebern darum ging , den Staat an einem empfindlichen <b>Nerv</b> zu <b>treffen</b> . Bombay ist das Finanz- und Industriezentrum des Landes , mit seinen Nuklearinstallationen und seiner Nähe zur größten Offshore- Ölquelle Indiens ist es ein wichtiges Energiezentrum , und sein Tiefseehafen ( " Bom Bahia " ) macht ihn zu einem wichtigen Umschlagplatz der Handels- und einem Heimathafen der Kriegsmarine .
T900616.241.4614	Nerv treffen	figuratively	Vielleicht weil die Vorstellung einer automobilfreien Gesellschaft so offensichtlich utopisch war , erntete die AL allerhand unerwarteten Beifall . Nichtsahnend hatte die zufällig zusammengewürfelte Igelschar einen sensiblen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> : Stell dir vor , du trittst vor die Haustür und die Straßen sind leer ! Doch statt eines Angstschreis folgte demonstratives Verständnis .
T950408.262.4837	Nerv treffen	figuratively	" Mit solchen Formulierungen dürfte Hürriyet den <b>Nerv</b> ihrer Leser <b>treffen</b> , die sich durch die deutsche Kritik an ihrem Heimatland persönlich verletzt fühlen . Nach Angaben des Berliner Redaktionsleiters Ali Yumusak wurde die Kampagne vom türkischen Journalistenverband in Ankara initiiert , Hürriyet habe sie lediglich aufgegriffen .
T960729.182.4721	Nerv treffen	figuratively	Veröffentlichungen zum Holocaust an den Juden sind in den letzten Jahren viele erschienen , und täglich werden es mehr . Irgend etwas an der Aussage dieses Buchs muß einen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> haben . Dies kann ich bestätigen .
T901031.82.4617	Nerv treffen	figuratively	Sicher wissen ihre KandidatInnen nur , " daß etwas Neues kommen muß , mit anderen Strukturen " , so Gregor Gysi , " daß wir den Sozialismus in der Politik verankern müssen " , so die ehemalige GALierin Ulla Jelpke , und " wir nicht mehr einfach ein Modell über alles stülpen dürfen , sondern unsere konkreten Erfahrungen einbringen müssen " , so das PDS-Präsidiumsmitglied Helga Adler . Gerade solche schwammigen Erklärungen <b>treffen</b> den politischen <b>Nerv</b> der ZuschauerInnen . Nur wenige Hände rühren sich , als etwa Uwe-Jens Heuer den " Kampf für eine neue Verfassung auf dem Boden der heutigen Verfassung " ausruft .
T970522.275.4772	Nerv treffen	figuratively	Bei den Liebesszenen im schäbigen Motel modert Kotze auf dem Teppichboden und jedes angezündete Streichholz explodiert auf der Leinwand in surrealer Lautstärke und Intensität . David Lynch treibt alles bis zum Äußersten und <b>trifft</b> hier genau die <b>Nerven</b> seiner Zuschauer . Als " Wild at Heart " neu in die Kinos kam , wendeten sich einige abgewidert von diesem " spekulativen Machwerk " ab .
T980225.135.4768	Nerv treffen	figuratively	Wie beurteilen Sie das ? Sicher muß der Autor den <b>Nerv</b> der Zeit <b>treffen</b> , aber ich denke auch , er muß einen Widerspruch zur Zeit wagen , wenn die Zeit eine ungute Entwicklung nimmt . Ich bewundere Leute wie Pasolini , die eben nicht der Zeit nach dem Maul geredet haben , sondern von ihrem eigenen Gewissen ausgegangen sind .
T901201.205.4627	Nerv treffen	figuratively	Wer auch immer gerade zum Protestschrei anhebt - wenn sich gegen die alteingesessenen Parteien Opposition machen läßt , stimmt die PDS mit ein . So machte sie sich ausgerechnet zum Fürsprecher der BesetzerInnen in der Mainzer Straße - und schlug so gleich zwei Fliegen mit einer Klappe : die gewendeten Einheitssozialisten <b>trafen</b> den <b>Nerv</b> der von dem martialischen Polizeiaufgebot entsetzten BürgerInnen und nutzten gleichzeitig die Gelegenheit zum Flirt mit den über den Einsatz ebenfalls empörten Mitgliedern des Bündnisses 90 . Die Strategie der PDS ist unerträglich leicht durchschaubar .
T950913.137.4832	Nerv treffen	figuratively	Einer der ersten Beschlüsse der Shiv-Sena-Regierung war die Umbenennung von Bombay zu " Mumbai " gewesen - Reverenz an eine lokale Göttin , Mumbadevi , aber auch ein deutlicher Versuch , Geschichte auszutilgen . Die Selbstzensur des Vertriebs und die Drohgebärden von Shiv- Sena-Politikern , die dem " Letzten Mohren " das Schicksal der " Satanischen Verse " angedroht haben , sind ein Indiz dafür , daß Rushdie wieder einen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> hat . Das zeigt sich auch schon in ersten ominösen Gesten der Behörden .
T931026.189.4689	Nerv treffen	figuratively	Mit ekelig bunten Hüten auf ewig langen Dreadlocks und dem Charme ungebremster Frische katapultierten sich Perry und ihre hieppieske Truppe in alle Charts . Dieses hyperaufdringliche " Hallo , wir sind so frei " scheint eben den kaputten <b>Nerv</b> unserer Zeit zu <b>treffen</b> , jedenfalls ist auch das Konzert in Hamburg schon lange ausverkauft . nnnnnnnnnnnnnnnnn tlb
T890522.82.4574	Nerv treffen	figuratively	Blitzschnell hat sich die Revolte , begonnen von einer Gruppe von Studenten , erst in der Hauptstadt , dann im ganzen Land ausgebreitet . Ihre Forderungen sind Funken , die einen Flächenbrand auslösten , weil sie den <b>Nerv</b> der chinesischen Gesellschaft <b>getroffen</b> haben . Sie haben die Widersprüchlichkeit eines Reformprozesses bloßgelegt , der zwar ökonomische Veränderungen bewirkt hat , vor politischen Öffnungen aber stehengeblieben ist .
T891103.134.4588	Nerv treffen	figuratively	- aber ein willkommener . Die Redaktion scheint den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> zu haben und fühlt sich in ihrem Bemühen bestätigt , eine neue Form zu finden für ein nicht sonderlich populäres Genre . Denn Grenzen soll die Beschränktheit der Auslandsberichterstattung sprengen und den totgelaufenen Vorgänger Globetrotter in kühner Perspektive übertreffen .
T960201.142.4736	Nerv treffen	figuratively	Eigentümlich faszinierend <b>Treffen</b> einen <b>Nerv</b> : Die Tagebücher des Romanisten Victor Klemperer aus den Jahren 1933 - 1945 wurden eine Woche lang in den Münchener Kammerspielen gelesen . Insgesamt 10.000 Leute kamen
T940225.37.4822	Nerv treffen	figuratively	Im Wege einer von der SPD konstruierten " Beweislastumkehr " darf dann der möglicherweise unschuldige Bürger in einem langwierigen Zivilverfahren sein Geld vom Staat zurückerstreiten , falls ihm überhaupt der Beweis gelingt . Denn , so erläuterte die SPD- Politikerin Anke Fuchs , nur so könne der " <b>Nerv</b> " des " organisierten Verbrechens " entscheidend <b>getroffen</b> werden , und schließlich , so die SPD-Politikerin , genieße das bemäkelte Eigentum ja auch nicht den Schutz der Verfassung . Indes geht der SPD-Vorschlag in diesem Sinne nicht nur der PDS zu weit .
T990212.115.4857	Nerv treffen	figuratively	Möglich geworden aber war Rot-Grün durch den Sieg Schröders . " Wir machen nicht alles anders , aber besser " - was auch immer man an Substanz darin erblicken mag - <b>traf</b> einen <b>Nerv</b> der Wähler . Eine Mehrheit favorisierte eine große Koalition , wie wir aus Umfragen wissen , konnte aber auch mit einer rot-grünen Koalition leben , wie die Akzeptanz nach der Regierungsbildung bis ins neue Jahr hinein belegt .
T960222.93.4735	Nerv treffen	figuratively	Nicht Steuern oder das Haushaltsdefizit zählen zu ihren Hauptsorgen , sondern niedrige Löhne und Angst um Arbeitsplätze in einer zunehmend globalisierten Ökonomie . Buchanans Wagenburg-Rhetorik gegen Immigranten und Freihandel <b>traf</b> offenbar den richtigen <b>Nerv</b> - obwohl laut einer Umfrage der Washington Post nur 31 Prozent der republikanischen Wähler in New Hampshire Pat Buchanan zutrauen , Bill Clinton im November schlagen zu können . Immerhin 46 Prozent geben Bob Dole eine Chance .
T920317.98.4659	Nerv treffen	figuratively	Die Richterskala in Sachen Reizüberflutung war nach oben hin offen : Feuerwerk , Cheerleader , Hubschrauber , Fallschirmspringer , Rockhymnen , la Ola aus allen Richtungen und jede Menge ähnlicher Firlefanz - alles war erlaubt . Galaxy-Veranstaltungen ähnelten einer riesigen Party und <b>trafen</b> den <b>Nerv</b> der MTV-Generation : Vor der Disco ging man ins Stadion . Das sportliche Ereignis fand nebenbei statt .
T930318.101.4698	Nerv treffen	figuratively	Ein Film über die Toleranz : noch einer über ein Tabuthema , der schreiende Reaktionen auslösen müßte . Denn wenn er die Bisexualität verheirateter Männer in Angriff nimmt , hat Margolin ebenfalls einen <b>Nerv</b> der Zeit <b>getroffen</b> . " Mensonge " ist ein Film über das Mißtrauen : Mißtrauen gegenüber uninteressierten Ärzten ; gegenüber Freunden , die sich entziehen ; und gegenüber dem heuchelnden Paar .
T911014.75.4594	Nerv treffen	figuratively	Verwirrt und verlogen irrt die Politik in dieser Posse zwischen Puritanismus und Pornographie hin und her : den extremen Polen der US- Gesellschaft und offenbar letzten Wachstumsindustrien . Wo jeder Politthriller hinterher als Erfindung abgetan werden kann , <b>trifft</b> dieses realpolitische Passionsspiel so ziemlich alle rohen <b>Nerven</b> der US-Gesellschaft : Auf den Faktor der Hautfarbe als immer noch unbewältigtes Stück der amerikanischen Geschichte . Auf das seit dem Abflauen der feministischen Bewegung vernachlässigte Spannungsfeld zwischen den beiden Geschlechtern .
T970517.317.4773	Nerv treffen	figuratively	" Die Worte des sozialdemokratischen Regierungschefs <b>trafen</b> genau den <b>Nerv</b> der linken Öffentlichkeit . Noch 1971 hatte - nach einer repräsentativen Umfrage des Allensbacher Institutes - noch jedeR vierte BundesbürgerIn unter 30 Jahren " gewisse Sympathien " für die RAF bekundet .
T900917.174.4620	Nerv treffen	figuratively	Alles sei ohne Hoffnung , meint einer , und doch entdeckt er , daß sie da war , für einen Augenblick , die Hoffnung auf " resurrection " . Mahlers am Ende des 19 . Jahrhunderts entstandener Monumentalschinken für Schlagzeug , Orchester , Sopran , Alt und großen Chor <b>trifft</b> offenbar den <b>Nerv</b> des vom 20 . Jahrhunderts gebeutelten Menschen . Ihre Beliebtheit ist ungebrochen , trotz des abfälligen Urteils Theodor W. Adornos , des sensiblen , hellsichtigen Chefideologen der Mahlergemeinde .
T951101.250.5159	Notbremse ziehen	figuratively	" Daher fordert die GAL in einem Bürgerschaftsantrag ein sofortiges " Transport-Moratorium " , da die Castor-Routen in der Hansestadt direkt durch die City oder Barmbek gehen . " Hamburg muß die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> " , appelliert der GALier Holger Matthews an die Vernunft des Senats . Im Gegensatz zu Niedersachen , das vor kurzem einen Begleitstopp durch PolizistInnen anordnete , sieht Hamburgs Innenbehörde keinen Handlungsbedarf .
T970818.48.5081	Notbremse ziehen	figuratively	" Unsinn ! " sagt dazu der FDP-Fraktionschef Hermann Otto Solms . Statt neuer Gespräche von Bund und Ländern solle man jetzt " die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> " und " die ganze Rechtschreibreform begraben " .
T951017.224.5143	Notbremse ziehen	literally	" Da kann ich doch nichts machen " , sagt der pensionierte Elternsprecher . Die Antwort verdutzt nicht nur ihn : " Sie könnten doch die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . "
T910619.50.4883	Notbremse ziehen	figuratively	Zur namentlichen Abstimmung wird es voraussichtlich nicht vor dem Abend kommen ; möglicherweise erst in der tiefen Nacht . Nur wenige sind dafür , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> und die Entscheidung zu vertagen . Selbst Innenminister Schäuble ( CDU ) , der eine Vertagung um vier Jahre angeregt haben soll , bestreitet dies .
T941105.107.5131	Notbremse ziehen	literally	Ganz clevere wollten sich partout nicht von der Polizei in Empfang nehmen lassen . Kurz vor Erreichen des Bremer Hauptbahnhofs wurde die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , und ein paar Fanggrüppchen nahmen den ganz kurzen Weg in die Stadt . Weit kamen sie nicht .
T890607.98.4860	Notbremse ziehen	figuratively	Die Euphorie war zum ersten Mal mit den Wirtschaftsreformen von 1978 / 79 ausgebrochen , als Scharen von Manager-Delegationen die Volksrepublik mit den mehr als eine Milliarde EinwohnerInnen als Riesenmarkt wahrzunehmen begannen . Zum Zuge kam damals nur die allererste Welle : Die Aufträge in das Ausland schnellten so stark in die Höhe , das Handelsdefizit nahm so schnell zu , daß die Regierung die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> und die Einfuhren wieder heftig zurückschraubte . So standen 1979 den chinesischen Ausfuhren in die BRD , die sich auf rund eine Milliarde Mark beliefen , Importe von 2,8 Milliarden Mark gegenüber .
SE5BG.2994	Notbremse ziehen	figuratively	Hier erfahren Sie mehr . Das Insolvenz-Gespenst geht um Seit dem Frühjahr regiert nun Christoph Achenbach den maroden Einzelhandelsriesen mit harter Hand. Nach dreistelligen Millionenverlusten und Milliardenabschreibungen im abgelaufenen Geschäftsjahr <b>zogen</b> Achenbach und Ex-Bertelsmann-Chef Thomas Middelhoff , der im Mai in den Aufsichtsrat einzog , die <b>Notbremse</b> . Achenbach legte einen 1,4 Milliarden Euro schweren Sanierungsplan vor , an dessen Ende 77 der insgesamt 181 Warenhäuser ausgegliedert , verkauft oder geschlossen werden sollen . 
T920108.224.4927	Notbremse ziehen	figuratively	Heute abend berät beim gebeutelten und abstiegsbedrohten Fußball-Oberliga-Klub Bremer SV ein neues Trainertrio über die Verteilung seiner Aufgaben . Und Schatzmeister Trummer hofft auf ein Ende eines tagelangen " Verwirrspiels " : Nachdem der Verein am Sonntag noch den Hamburger Manfred Tank ( 48 ) als neuen Trainer des Tabellen- Letzten angegeben hatte , <b>zog</b> Trummer ( 39 ) am Montag abend kurz vor der Vertragsunterzeichnung die <b>Notbremse</b> . " Tank wollte sich den Trainerjob erschwindeln " , so der Schatzmeister fassungslos , " nach unseren Informationen stimmt nicht eine seiner in der Bewerbung gemachten Angaben .
SE5BG.4168	Notbremse ziehen	figuratively	« Solche Warnungen sind kein hysterisches Gerede . In Israel , wo die Landau-Kommission unter dem Vorsitz des Ex-Verfassungsgerichtspräsidenten 1987 ein Regelwerk zur Folter ( » Leitlinien zu Verhörtechniken « ) palästinensischer Gefangener entwickelte , das vom Parlament - der Knesset - übernommen wurde , stieg die Zahl der Fälle , in denen bei Verhören » moderater physischer Druck « angewandt wurde , bis 1999 das Verfassungsgericht die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> . ( Seit Herbst 2000 ist der Inlandsgeheimdienst zur Folter zurückgekehrt ) . 
SE5BG.203	Notbremse ziehen	figuratively	Deshalb wird Bayern alles daran setzen , um dieses unsinnige Gesetz zu stoppen . Ich appelliere an die Ministerpräsidenten Steinbrück , Simonis und Beck , die sich bereits öffentlich gegen diese Abgabe ausgesprochen haben , ihren Worten im Bundesrat Taten folgen zu lassen und gemeinsam mit den unionsregierten Ländern die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> " , erklärte Bundesratsminister Erwin Huber zum Gesetzentwurf der Bundesregierung zur Einführung einer Ausbildungsplatzabgabe . Bayern wird am kommenden Freitag im Bundesrat als Mitantragsteller den Entschließungsantrag Baden-Württembergs unterstützen , der die Bundesregierung zum Verzicht auf die Einführung dieser Abgabe auffordert . 
SE5BG.2679	Notbremse ziehen	figuratively	Setzt die Industrie auf Direktvertrieb und Internet und verzichtet auf den Handel als Schaufenster ? Wenn nicht - muss sie die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und gemeinsam mit dem Handel neue Konzepte entwickeln . B. Schulz , Gf . 
T940528.384.5090	Notbremse ziehen	figuratively	Banz sollte nämlich nicht wissen , daß die Frauen ihm die Vergewaltigungen anvertraut hätten . " Der eingeschlagene Weg mußte eingehalten werden " , so Sarodnik : " Es hätten allerdings Situationen eintreten können , wo ich in Rücksprache mit den weiblichen Bediensteten die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hätte . " So zum Beispiel bei Vollzugslockerungen , Freigang oder vorzeitiger Haftentlassung .
T900215.221.4922	Notbremse ziehen	figuratively	Damit sie nicht wirkungslos in den Haushaltstiefen der Universitäten versinken , hatte der Senat angeordnet , daß sie zweckgebunden für Frauen- und Forschungsförderung und für Studienreformmaßnahmen eingesetzt werden . Ende letzten Jahres <b>zog</b> der Senat die <b>Notbremse</b> und sperrte die Mittel , als er merkte , daß vor allem die FU die Gelder nach undurchsichtigen Kriterien verteilte . Die FU richtete daraufhin eine Kommission für Studium und Lehre ( LSK ) ein , die einen neuen Plan aufstellte , wohin die Gelder fließen sollen .
T951111.209.5161	Notbremse ziehen	literally	" Wir verstehen es auch noch nicht " , so BVG-Sprecherin Kirstein . Der Zugabfertiger habe noch einen Schatten gesehen und sofort die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Auch der Zugführer habe sofort gebremst .
SE5BG.1279	Notbremse ziehen	figuratively	Nach Informationen der " SZ " soll sie sogar schon beschlossene Sache sein . Nun <b>zog</b> CDU-Chefin Merkel offenbar die <b>Notbremse</b> und verbot Partei und Fraktion jedes weitere öffentliche Wort zu dem Thema . - In den Unionsparteien wird heftig über eine mögliche Erhöhung der Mehrwertsteuer diskutiert . 
SE5BG.983	Notbremse ziehen	literally	Der Mann aus dem nahe gelegenen La Meuse hat nach Angaben der französischen Bahngesellschaft SNCF gemeinsam mit anderen Demonstranten auf den Gleisen bei Igney-Avricourt gesessen . Der Führer der ersten Lokomotive habe die kleine Gruppe Demonstranten zu spät gesehen und die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Die meisten der Demonstranten seien aufgestanden , einer blieb jedoch auf den Gleisen und wurde vom Zug überrollt . 
T970709.30.5072	Notbremse ziehen	figuratively	Die europäische Unterstützung blieb zu halbherzig , die USA waren zu entschlossen . Die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> die neu gewählte rot-rosa-grüne Regierung , die schon im Wahlkampf angekündigt hatte , daß mit ihr unter diesen Umständen keine Reintegration in die Nato zu machen sei . Premierminister Jospin und seine Minister teilten gleichzeitig mit , daß sie nicht nach Madrid fahren würden .
T900815.103.4914	Notbremse ziehen	literally	Die DDR-Behörden haben den Berichten zufolge außerdem fast fünfhundert Roma in die CSFR zurückgeschickt , die vor Inkrafttreten der neuen Regelungen oder illegal in die DDR gekommen waren . Als diese merkten , was mit ihnen geschah , <b>zogen</b> sie noch auf DDR-Territorium die <b>Notbremse</b> des Zuges . Rund hundert der Roma seien in die Wälder entlang der Bahnstrecke geflüchtet .
T980611.199.5033	Notbremse ziehen	figuratively	Schon jetzt fallen in einigen Grund- und Hauptschulen bis zu 90 Prozent der Unterrichtsstunden für Musik aus , erklärte der DMV zum Abschluß seiner Jahrestagung in Weimar . " Durch die drastischen Kürzungen im Kulturetat wird der Musikunterricht immer mehr zum Stiefkind der Lehrpläne " , erklärte Verbandspräsident Peter Hanser-Strecker . Er forderte die Verantwortlichen auf , bei den Kürzungen des Musikunterrichts endlich " die <b>Notbremse</b> " zu <b>ziehen</b> .
T870606.33.4956	Notbremse ziehen	figuratively	Das Bundesverfassungsgericht ist 1987 so wenig eine Vobo-Ini wie 1983 , als es den letzten Volkszählungsversuch in allerletzter Minute gestoppt hatte . Schon 1983 hatten die Richter auf den breiten Widerstand der Bevölkerung - 28 Prozent wollten damals nicht mitmachen - durchaus staatstragend reagiert , indem sie die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hatten , den Politikern ein Debakel erspart . Ohne Vobo hätte es das inzwischen berühmte Volkszählungsurteil nicht gegeben .
T940601.120.5094	Notbremse ziehen	figuratively	Manch einer hält sich doch lieber geduckt im Windschatten alter Konstellationen . Salvador Giner von der Universität Barcelona gab mit großem Charme den Reaktionär : Die Soziologie , mit dem Ziel angetreten , die " Wesenheiten " der Geisteswissenschaften in Relationen aufzulösen , müsse ihren Sieg zur Kenntnis nehmen und nun , da die Gesellschaft selber ihre Zersetzungsarbeit gründlicher besorge als sie es je gekonnt und gewollt habe , die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Jetzt stehe die Suche nach dem Common good an ; die Soziologie müsse politisch werden , " aristotelisch " .
T930521.47.4969	Notbremse ziehen	figuratively	Zuletzt fuhr Saarstahl monatliche Verluste von 30 Millionen Mark ein . Die notwendige Kapitalerhöhung kam für den Mehrheitseigner Sacilor nicht mehr in Frage : die Franzosen <b>zogen</b> die <b>Notbremse</b> und stellten Konkursantrag . Das " vorausschauende Fortschrittsprogramm " , das Saar-Wirtschaftsminister Reinhold Kopp erst kürzlich den DHS-Managern attestiert hatte , war gescheitert .
T970526.270.5061	Notbremse ziehen	figuratively	Warum so bescheiden und nicht Horst-Uwe-Kevin-Charly-Felix ? Interimstrainer Ralf Schehr scheint zu ahnen , was auf seinen Schützling zukommt und <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> . " Weetendorf ist bundesligareif " , sagte der Amateurtrainer , " aber keine Reinkarnation von Hrubesch " .
T901119.168.4920	Notbremse ziehen	literally	Die Gruppe der ausländischen Jugendlichen sei dann an der nächsten S-Bahnstation ausgestiegen und verschwunden . Die teilweise schwer verletzten Deutschen fuhren noch eine Station weiter und <b>zogen</b> dann die <b>Notbremse</b> . Sie wurden auf dem Bahnhof Lichtenberg notärztlich versorgt .
T870519.82.4955	Notbremse ziehen	figuratively	Diese Verschleppungstaktik rächt sich jetzt . Mit der Absetzung der Landesregierung im Punjab mußte Rajiv Gandhi die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Die Wahl in Haryana fest im Visier , demonstriert er Entschlossenheit ; mit Ribeiro hat er einen Garanten für hartes Durchgreifen an der Hand .
T870916.15.4959	Notbremse ziehen	figuratively	Den tatsächlichen Computer-Einbruch hatte dann der Sicherheitsmanager eines deutschen Forschungsinstituts entdeckt . Auf seine Entdeckung machte er in der " Mailbox " ( Computer-Briefkasten ) mit einer makabren Meldung aufmerksam : " Ich hoffe , daß irgendjemand irgendwo mit Gewalt gegen sie vorgehen wird . " Den Hackern wurde die Brisanz ihres Einbruchs bewußt : sie befanden sich im Span nungsfeld von Wirtschaftskriminalität , Industriespionage , Ost- West-Konflikt ... Sie <b>zogen</b> die " <b>Notbremse</b> " und meldeten ihre Informationen dem CCC .
T990415.137.5172	Notbremse ziehen	figuratively	Unternehmer betroffen Bonn ( taz ) - Die Bundesregierung will angesichts der desolaten Haushaltssituation die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Bundesfinanzminister Hans Eichel ( SPD ) will " voraussichtlich " ein Haushaltssicherungsgesetz auf den Weg bringen .
T930331.186.4990	Notbremse ziehen	figuratively	" Damit wird dem Interesse an einem sonntäglichen Bummel über den Flohmarkt Rechnung getragen " , meinte van Nispen . Die Belastungen durch den Verkehr , Lärm und Schmutz und die Forderungen von Polizei , Bürgerparkverein und Stadtamt nach ersatzloser Schließung des Flohmarktes veranlaßten den Innensenator , " jetzt die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> " . Mehr und mehr habe sich der Markt zu einem " Dorado für illegale Händler und Kleinkriminalität entwickelt .
SE5BG.1116	Notbremse ziehen	figuratively	Natürlich könnte man schnell etwas sanieren und dann unter Zeitdruck einziehen . Doch lese ich Ihre Schilderung so , dass man auch die " <b>Notbremse</b> " <b>ziehen</b> könnte . Dies erfordert meines Erachtens zunächst auch eine Rechtsberatung , welche Rechte Sie gegenüber dem Verkäufer geltend machen können , auch hinsichtlich der bereits erfolgten Kündigung der bisherigen Wohnung . 
T970111.268.5069	Notbremse ziehen	figuratively	Dann sträubt sich sein Nackenhaar - und der Biß ins Hosenbein ist nah . So nah , daß Frauchen Irmtraut K. kurzerhand die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> . Das an sich liebe Tier hatte augenscheinlich einen " Knacks " .
T920416.74.4930	Notbremse ziehen	figuratively	Jetzt reichte es Haag . Nach fast zweijährigem Streit <b>zog</b> er die <b>Notbremse</b> . Haag löste den mit Teta- Steffens abgeschlossenen Vertrag und unterstellte die Fabrik Mitte März wieder seiner Führungsverantwortung .
T940718.91.5112	Notbremse ziehen	figuratively	In diesen neuen improvisierten Unterhaltungstempeln konnten die Lehrer ihre ungehorsamen Schüler dann nach und nach wieder einsammeln . Da <b>zog</b> Provinzgouverneur Generalmajor Ibrahim Al- Scheich die <b>Notbremse</b> . Satellitenschüsseln , so lautete sein Beschluß , sind fortan aus allen öffentlichen Orten der Provinz , wie Cafes und Clubs , zu verbannen .
SE5BG.4023	Notbremse ziehen	figuratively	Sprunghaft : Vor eineinhalb Jahren <b>zog</b> die CDU die <b>Notbremse</b> beim Schloss - jetzt lässt sie den Deal wieder aufleben . Windig : 
T910611.183.4882	Notbremse ziehen	figuratively	Laut Einigungsvertrag , so die Begründung des Urteils , ist die Abwicklung zulässig , aber nur , wenn die Institute gänzlich aufgelöst werden . Spätestens seit dem » Warteschleifen « - Urteil des Bundesverfassungsgerichts , das eine Abwicklung zum Zwecke der Neugründung für verfassungswidrig erklärt hatte , hätte Erhardt die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> müssen . Jenseits der politischen Blamage ist in der Berliner Hochschulpolitik mit dem Urteil weiter alles unklar .
T900815.15.4913	Notbremse ziehen	literally	580 Menschen hat die DDR in den letzten Tagen zurückgeschickt . Hundert sollen im letzten Moment die <b>Notbremse</b> im Zug <b>gezogen</b> und sich noch auf DDR-Gebiet in die Wälder geschlagen haben . Die Roma verlassen Rumänien , weil sie nach wie vor diskriminiert werden und die Versorgungslage ausgesprochen schlecht ist .
T981223.210.5051	Notbremse ziehen	figuratively	Mittlerweile erscheint die privatisierte Stadtentwicklung auch vielen SPD-Abgeordneten als waghalsiges Unterfangen . Deshalb haben der Bau- und Hauptausschuß des Abgeordnetenhauses im November endlich die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Fortan muß sich die Bauverwaltung jeden einzelnen Kredit für die Entwicklungsgebiete vom Parlament genehmigen lassen .
T941103.19.5127	Notbremse ziehen	literally	Und immer wieder passiert es , daß die Polizei die Anzeigen der Opfer nicht bearbeitet . Nur : In diesem Fall ließen sich die Ausgeplünderten dies nicht gefallen , verbarrikadierten sich in ihren Abteilen und <b>zogen</b> die <b>Notbremse</b> . Worauf die Warschauer Polizei die Russen aus dem Zug prügelte und festnahm .
T951031.71.5140	Notbremse ziehen	literally	Die Fahrgäste seien dann in Panik geraten , was die Katastrophe verschlimmert habe . Der U-Bahn-Fahrer hätte den Angaben zu Folge den Wagen trotz der <b>gezogenen</b> <b>Notbremse</b> in den nächsten Bahnhof bringen müssen . Feuerwehrleute hätten sich durch den brennenden Schacht zunächst nicht zu den Wagen durchkämpfen können .
T961008.143.5009	Notbremse ziehen	figuratively	Sprecher von Smiths gaben sich angesichts dieser Situation bedeckt und bezeichneten den Werbeeffekt als " erfreulich " und am Ende ganz bestimmt " kostendeckend " . Am 2 . Oktober <b>zogen</b> die Chips- Fabrikanten jedoch die <b>Notbremse</b> und kündigten in großen Anzeigen landesweit das Ende der Rubbelei an . Es handele sich nicht mehr um ein Spiel , und der Spaß sei auch verflogen , beklagten sich die Salzgebäckhersteller .
SE5BG.20	Notbremse ziehen	figuratively	( F1Total.com ) - Nachdem sich die Ziele von BMW , zusammen mit WilliamsF1 in der Formel 1 zu Titelehren zu kommen , nicht verwirklichen ließen , vermuteten viele Beobachter , in München könnte man die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Stattdessen aber stellte man einfach die Weichen neu . 
T980126.131.5041	Notbremse ziehen	literally	Anschließend stiegen sie in die letzten drei Waggons . Wie die Polizei mitteilte , wurde nach der Weiterfahrt des Zuges auf offenem Feld die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , und die Auseinandersetzung zwischen den beiden Gruppen eskalierte . Neun Personen mußten im Krankenhaus behandelt werden .
SE5BG.2141	Notbremse ziehen	figuratively	Jetzt fielen amerikanische Jäger auf den Inseln ein und brachten die Aleuten an den Rand ihrer Existenz . Washington <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> , erließ strenge Gesetze und verbot die Jagd auf den gefährdeten Seeotter . Der Fischfang wurde zu einer neuen Einnahmequelle und die Amerikaner bauten Fischfabriken in den entlegenen Siedlungen . 
T890627.38.4859	Notbremse ziehen	figuratively	Folge : Angepinkelte Firmen drohten mit Anzeigen-Stornierung in den anderen Bauer-Blättern . In einer klassischen Aktion <b>zog</b> der Verlag vor einem Jahr die <b>Notbremse</b> und schaßte Chef-Redakteur Dirk Maxeiner . Statt seiner rückte Frank Gotta auf den Chef-Sessel der Redaktion , um die Frage zu beantworten : Wo bleibt das Positive ?
T930604.183.4972	Notbremse ziehen	figuratively	Auch das konnte die Delegierten nicht umstimmen . Die Frau aus Walle <b>zog</b> kurz vor 23 Uhr die <b>Notbremse</b> : Ist der Saal noch beschlußfähig ? " Warum habt ihr den Antrag so spät aus der Tasche gezogen !
SE5BG.640	Notbremse ziehen	figuratively	Passwörter , E-Mails - alles stand ihnen offen . T-Com <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> und ließ Internet-Zugänge sperren . Kostenloser Sicherheitscheck von T-Online / Zwei Varianten helfen Nutzern [ 2004-07-29T18:44:10+02:00 ] T-Online bietet Internetnutzern jetzt eine kostenlose Sicherheitsüberprüfung für ihren Computer an . 
T900621.43.4908	Notbremse ziehen	figuratively	Der Sprecher des Justizministeriums , Joachim Lieber , gab als Grund an , daß die " Überbelegung in Preungesheim abgebaut werden soll " . Das Justizministerium will mit seiner Maßnahme offensichtlich die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> : Nach dem Selbstmord eines Inhaftierten war es in den vergangenen Wochen in der überbelegten JVA zu massiven Protesten gekommen . Die Gefangenen forderten menschenwürdige Haftbedingungen .
T900301.363.4917	Notbremse ziehen	figuratively	Schon am kommenden Sonntag sollte ein SPD - Parteitag über das Hettling-Papier abstimmen . Inzwischen hat der Parteivorstand die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Der Parteitag wurde mit durchsichtigen Vorwänden abgesagt . Offizielle Begründung der Verschiebung : Senat und Verwaltung hinken bei der Umsetzung der Sofortmaßnahmen des ÖPNV - Konzepts so weit hinterher , daß die Diskussionsgrundlage entfallen ist .
T940519.283.5091	Notbremse ziehen	figuratively	Weitere Vergewaltigungen folgten , aber keine Strafanzeigen . Erst als ein Psychiater Banz Vollzugslockerungen gewähren wollte , weil eine " Rückfallwahrscheinlichkeit nicht mehr gegeben " sei , <b>zog</b> Sarodnik die <b>Notbremse</b> und schrieb dem Strafvollzugsamt : " Eine vorzeitige Entlassung kann auf keinen Fall befürwortet werden . " Der Skandal flog auf , als im Zuge einer Zellenrazzia 1990 ein Brief gefunden wurde , in dem Banz die Vergewaltigungen zugab .
SE5BG.2104	Notbremse ziehen	literally	Die Räder quietschen und der Zug kommt abrupt an einem einsam gelegenen Bahnübergang zum Stehen . Offensichtlich hat jemand die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> ! Aber warum und was ist eigentlich passiert ? 
SE5BG.569	Notbremse ziehen	figuratively	Daher hatte der Transnet-Vorsitzende Norbert Hansen auch Mehdorn monatelang als einzigen Garanten gegen eine Zerschlagung der Bahn präsentiert und für einen Schulterschluß mit Mehdorns Börsenplänen geworben . Doch nachdem der Kostensenkungsdruck auf die Beschäftigten immer größer wurde , mußte Hansen angesichts der rumorenden Basis im September die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und sich von Mehdorns Börsenplan für 2006 distanzieren . Auf ein klares » Nein « zu Privatisierung und Börsengang möchte sich Hansen indes nicht festnageln lassen . 
T940924.28.5102	Notbremse ziehen	literally	Zu den Erfahrungen gerade in in U- und S-Bahn gehört es , daß sich die Gewaltsituationen über mehrere Stationen hinweg hochschaukelt . Kautz empfiehlt jedem , der eine Anmachsituation beobachtet , in der U-Bahn sofort die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . " Dann ertönt ein Ton , der den Angreifer verunsichert .
T990112.222.5167	Notbremse ziehen	literally	Die 49jährige rief den Randalierern zu , sie sollten die Männer in Ruhe lassen . Und da dies nicht fruchtete , <b>zog</b> sie die <b>Notbremse</b> . Als die S-Bahn am nächsten Bahnhof hielt , nahmen die Skinheads Reißaus .
T990217.54.5177	Notbremse ziehen	literally	Das erläutert ein Gutachten des Braunschweiger Professors Klaus Pierick . Der Eisenbahnsachverständige hatte im Auftrag der Lüneburger Staatsanwaltschaft die Frage zu klären , ob der Zugbegleiter die <b>Notbremse</b> hätte <b>ziehen</b> müssen , falls er die Geräusche beim Bruch des Radreifens gehört hätte . Dazu meinte der Gutachter , der Schaffner hätte die Notbremse keinesfalls " ziehen dürfen " .
T950125.210.5146	Notbremse ziehen	figuratively	Die beiden Männer haben im Jahr 1992 Schlachtvieh aus dem deutschen nahen Osten zum Bremer Schlachthof gekarrt . Doch die waren in einem derart erbärmlichen Zustand , daß der Veterinär die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> und Anzeige erstattete . Gestern kam es zum Prozeß vor dem Bremer Amtsgericht .
SE5BG.3709	Notbremse ziehen	figuratively	Dessen ungeachtet muss garantiert bleiben , dass der Bürger auch in Zukunft alle notwendigen und erforderlichen Leistungen erhält , ohne dass die Ausgaben weder die Grenzen der Leistungsfähigkeit unserer Volkswirtschaft noch die der Belastbarkeit des einzelnen übersteigen dürfen . Im Klartext bedeutet das für uns alle , dass einerseits die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> werden muss , obwohl es andererseits erforderlich scheint , mit Vollgas weiterzufahren . Sicher ist : 
T920604.82.5256	Rechnung begleichen	literally	Als Ersatz übernimmt Dänemark , das in der EM-Qualifikation von Jugoslawien ausgeschaltet worden war , den freigewordenen Platz . Offen ist in Schweden immer noch , wie die Rechnungen für das fünftägige Trainingslager der Jugoslawen , die bereits vergangene Woche nach Schweden gekommen waren , in Leksand beglichen werden sollen . Die Jugoslawen wollten diese <b>Rechnungen</b> mit ihrem Anteil aus dem EM-Gewinn <b>begleichen</b> .
T930504.167.5298	Rechnung begleichen	figuratively	Da alle Mitglieder des geschäftsführenden Landesvorstandes den Verdacht hatten , daß es einen Zusammenhang zwischen der Stadtwerke-Spende und dem Wahlkampf-Kredit der Bonner SPD gebe , verabredete das Gremium , die Spitze der Wahlkampf-Leitung aus dem Jahre 1991 zur ordentlichen Vorstandssitzung heute nachmittag zu laden - Klaus Wedemeier , Ilse Janz , Geschäftsführer Hendryk Marckhoff . Peter Sakuth gab Kunick noch den guten Rat , doch bei der Befragung Wedemeiers Zurückhaltung zu üben , um den Eindruck zu vermeiden , er wolle alte <b>Rechnungen</b> mit Wedemeier <b>begleichen</b> - Kunick hatte , als er im Dezember 1991 von Wedemeier nicht mehr in den Senat berufen wurde , von einer " Furche " zwischen sich und dem Bürgermeister geredet . Kunick wiederholte gestern im geschäftsführenden Landesvorstand nur seine Erklärung vom vergangenen Freitag , daß jetzt die Wahrheit auf den Tisch müsse .
T980124.59.5351	Rechnung begleichen	figuratively	" Die Verfärbung käme durch das Alter des Führerscheins , der 1970 ausgestellt wurde . Der Prozess um Klaus T. hat noch einen Hacken : hier werden alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> . Der Hinweis auf einen geklauten Führerschein kam im April 1997 nämlich von zwei Nachbarn von Klaus T. in Woltmershausen .
T971015.95.5369	Rechnung begleichen	figuratively	Als der Vorsitzende des staatlichen Kontrollkomitees des Mogilower Gebiets und Parlamentsabgeordnete Jewgeni Mikolutzki kürzlich im Treppenhaus seines Wohnhauses von einer Bombe zerfetzt wurde , holte Lukaschenko am Sarg seines Freundes zum Rundumschlag gegen die Unternehmer aus , die seiner Meinung nach hinter dem Anschlag stehen : " Meine Herren , Ihnen wird der Boden unter den Füßen kochen " , polterte er . " Sie haben jetzt zehn Tage Zeit , um Ihre <b>Rechnungen</b> mit dem Staat zu <b>begleichen</b> und Ihre Schulden zu bezahlen . Danach werden wir nicht mehr lange nach Beweisen suchen .
T990327.309.5432	Rechnung begleichen	literally	Einem Firmenchef ließ der Angeklagte Scheinaufträge über angebliche Reparaturen zukommen , deren Stundennachweise er als richtig abzeichnete . In anderen Fällen sorgte er dafür , daß überhöhte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> wurden . Der Firmenchef revanchierte sich durch Überweisungen auf das Konto der Schwiegermutter des Angeklagten .
T900219.252.5249	Rechnung begleichen	figuratively	Reps : Fehde mit Fäusten beendet Republikaner-Chef Franz Schönhuber schwebte bereits wieder Richtung München , als am Samstag abend im Oelper Waldgasthaus bei seinen niedersächsischen Parteifreunden die Fäuste flogen : Einige Rechtsradikale hatten nutzten die Abwesenheit des Chefs , um bei der Landesversammlung offene <b>Rechnungen</b> miteinander zu <b>begleichen</b> . Ordner drängten die Streithähne auseinander .
T971209.199.5380	Rechnung begleichen	literally	In Velten plant man derweil ein monatliches Journal für die studienrätische Info-Elite . Kommenden Donnerstag wird die DLZ wahrscheinlich überhaupt nicht ausgeliefert werden , da Reinhardt Becker <b>Rechnungen</b> der Vertriebsfirma AVZ nicht <b>beglichen</b> haben soll . Geld müßte vorhanden sein , hat er die DLZ-Bezieher doch aufgefordert , die Jahresbeiträge für 1998 im voraus zu entrichten .
T890505.58.5185	Rechnung begleichen	figuratively	Am Dienstag war Arafats persönlicher Vertreter in Libanon , Issam Salem , in Sidon von einem Maskierten mehrfach in den Kopf geschossen worden . Nach einer mehrstündigen Operation soll er jetzt im Koma liegen , verlautete aus Krankenhauskreisen in Sidon . Nach Angaben aus Palästinenserkreisen wird innerhalb der El Fatah seit zwei Wochen ein Machtkampf ausgetragen , bei dem rivalisierende Arafat-Anhänger " <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> " .
T900519.165.5228	Rechnung begleichen	figuratively	Viktor Korkija ist wie Berija und Stalin Georgier . Er <b>begleicht</b> so seine <b>Rechnung</b> mit seinen Landsleuten . Sein Stück ist so etwas wie Blutrache , eine Vendetta .
T861128.73.5296	Rechnung begleichen	literally	Dies ist nach Informationen der Wochenzeitschrift " Petroleum Intellicence Weekly " einer der Gründe für den Rücktritt des saudischen Erdölministers Ahmed Yamani im vergangenen Monat . König Fahd wollte nach diesen Meldungen eine Raffinerie Rabiqh am Roten Meer teilweise übernehmen , und die <b>Rechnung</b> überwiegend mit Erdöl <b>begleichen</b> . Ebenso sollte eine schwedische Gesellschaft , die in Saudi- Arabien Erdöllager baut , mit Öl bezahlt werden , dessen Höchst- Förderung für jedes OPEC-Mitgliedsland von der Organisaiton eigentlich festgelegt ist .
T920819.55.5267	Rechnung begleichen	figuratively	Meine Parteigenossen werfen mir mein gutes Verhältnis zu den Moslembrüdern vor . " Er hält einen Moment inne und fügt dann hinzu : " Aber wir können es uns nicht leisten , die alten <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Wir müssen den Extremismus auf beiden Seiten , bei Christen und Moslems , begrenzen .
T880905.131.5280	Rechnung begleichen	literally	Serapharm wiederum bezog Blutplasma aus der St.-Jürgen-Straße , bezahlte dafür aber vereinbarungsgemäß nichts bei der Klinik , sondern verpflichtete sich , an Stelle der fehlenden Blutplasma - Rechnungen die offenen Geräterechnungen der Firma Jürgens zu bezahlen . Besondere Bremer Note : Der Cousin und die Ehefrau des Herrn Galla nutzten diese umwegigen Firmenbeziehungen , um sich recht abstruse <b>Rechnungen</b> , wenn nicht gar Scheinrechnungen <b>begleichen</b> zu lassen . So verschickte der Galla-Cousin und Nicht-Architekt Hoobs eine Rechnung in Höhe von 26.000 Mark , worin er Planungsarbeiten für die Blutbank kühn nach der Architektenordnung abrechnete .
T950826.114.5423	Rechnung begleichen	literally	Der Hoteldirektor Edgar betätigt sich auch als Psychologe , Lebensretter und Geburtshelfer . Falls ein Hotelzimmer von Sozialhilfe bezahlt wird , führt er den Papierkrieg und ist sehr geduldig , wenn eine <b>Rechnung</b> mal nicht gleich <b>beglichen</b> wird . Selbst im Fall von harmloser Alterssenilität läßt es das Management nicht zu , daß ein langjähriger Gast den Rest seines Lebens in einem Pflegeheim verbringen muß .
T961026.295.5331	Rechnung begleichen	literally	80.000 Mark kosten Druck und Postvertrieb des Katalogs . Jedem Exemplar legt man vorsorglich eine <b>Rechnung</b> bei , die aber nur von rund 10 Prozent der Kundschaft <b>beglichen</b> wird . Bei der aktuellen Herbstauktion dürfte es Samstag mittag bei Postion 2.930 interessant werden .
T910202.291.5224	Rechnung begleichen	literally	Der Richter präsentierte in der Verhandlung zwei Rechnungen von Mittag , der einmal für 15 Personen 15.000 und ein zweites Mal für 13 Personen 12.000 DDR-Mark über den FDGB-Fonds abgerechnet hatte . Nach Angaben der Zeugin hatte sie es für selbstverständlich gehalten , auf Anweisung für ein Politbüromitglied und den Gewerkschaftschef diese <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Frau Ackermann gestand auf Anfrage der Verteidigung ein , daß sie persönlich auf Einladung Tischs auch in dessen Jagdrevier Eixen mit ihrem Mann Urlaub gemacht habe .
T960912.94.5336	Rechnung begleichen	figuratively	Bessere Wahlhelfer könnte sich Kanzler Kohl kaum wünschen . Schade nur , daß die <b>Rechnung</b> für diese politische Ignoranz andere <b>begleichen</b> müssen . Walter Jakobs
T970513.167.5364	Rechnung begleichen	literally	Jedoch bleibt zu fragen , ob bezahlt wurde und wer die Kosten übernommen hat . Der Flug wurde im Namen des Ministerpräsidenten geordert , hat dann etwa das Ministerpräsidentenamt die <b>Rechnung</b> <b>beglichen</b> ? Die Auskunft von der Turkish Airlines bestätigt diese Annahme , also hat letztlich das Volk die Zeche beglichen .
T920408.125.5264	Rechnung begleichen	figuratively	Kriminelle Landkarte Montpellier ( afp ) - Einen " Atlas der Kriminalität in Frankreich " haben die Strafrechtlerin Christine Lazergues und der Wissenschaftler Gerard Camilleri in Montpellier erarbeitet . Demnach gehen in Korsika die meisten Bomben hoch , in Marseille <b>begleicht</b> offenbar das Gangster-Milieu gerne seine <b>Rechnungen</b> , und in Nordfrankreich kommt es häufig zu Vergehen gegen Familien und Kinder .
T980415.172.5355	Rechnung begleichen	literally	Doch der notorische Pleitier Rigott verpraßt die Kohle . Er denkt nicht daran , für den Fernseher zu bezahlen oder die <b>Rechnungen</b> für das Handy zu <b>begleichen</b> . Das schlägt auf die Stimmung .
T990315.81.5431	Rechnung begleichen	figuratively	Der Saarländer wollte den Niedersachsen nicht mehr ertragen . Andere vor ihm - wie Willy Brandt mit Helmut Schmidt - hatten ebenfalls <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Sie blieben aber im Bundestag und ertrugen sich gegenseitig .
T950724.213.5420	Rechnung begleichen	figuratively	Betr. : " Skandal im CDU-Haus , taz vom 22.7. Um Himmels Willen , welche <b>Rechnung</b> wurde hier <b>beglichen</b> ? ein unbescholtener Mann , der die Wahlkämpfe seiner Partei zu sichtbarem Erfolg geführt hat , wird von denen , die ihn mit Lob und Ämtern darob bedachten , offensichtlich seit langem mit dem Dolch im Gewande belauert , und , als das timing stimmt , mit einem Hieb niedergemacht .
T931028.130.5302	Rechnung begleichen	figuratively	Broder benutzt den Todestag von Jean Amery für seine Rundumschläge gegen die Linke . Man hat den Eindruck , daß persönliche <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden , wenn er von der Meinung eines Zeitungsherausgebers spricht oder davon , daß in der Redaktion einer Kölner Zeitung Sekt getrunken wurde . Was hat dies mit einem Bericht über Amery zu tun ?
T951227.158.5422	Rechnung begleichen	literally	Und bezahlt werden die Sonderfinanzierungen zu einem Zeitpunkt , wo es Finanzsenator Elmar Pieroth ( CDU ) kein Kopfzerbrechen mehr bereitet . Das Land Berlin muß die <b>Rechnung</b> aber irgendwann <b>begleichen</b> . Für den alternativ finanzierten Ausbau der Messe sind ab 1998 jährlich 127 Millionen Mark an Raten fällig .
T920831.69.5268	Rechnung begleichen	figuratively	Also schafft die Ausländer weg . " Und Schäuble versucht mit seiner Forderung nach einer vorbeugenden Verschärfung des Haftrechts für " gewaltbereite " Demonstranten , die zukünftig bis zum Beweis mangelnder " Wiederholungsgefahr " eingesperrt werden können , aus Anlaß rechten Terrors alte <b>Rechnungen</b> mit linken Demonstranten zu <b>begleichen</b> . Als ob man Brandstifter und Totschläger nicht nach dem geltenden Haftrecht aus dem Verkehr ziehen könnte .
T950207.98.5428	Rechnung begleichen	figuratively	Tatsächlich hat die SPD Probleme , ruhig und besonnen mit dem Beitrittsbegehren von Menschen umzugehen , die vor der Wende in der SED waren . Gewiß gab und gibt es Eiferer , die glauben , auf diese Weise alte <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> zu können . Denen halte ich entgegen , daß niemand als Demokrat , auch nicht als Sozialdemokrat geboren wird .
T950616.246.5411	Rechnung begleichen	figuratively	Unter allen Hauptakteuren des politischen Lebens , die mit ätzender Unverschämtheit fertiggemacht werden , ist Indira Gandhi die bevorzugte Zielscheibe wüstester Verwünschungen , dargestellt in der Figur der diabolischen , autoritären Priya Duryodhani . Shashi Tharoor ist keineswegs der einzige , der mit Indira Gandhi eine <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> hat . In den " Mitternachtskindern " ist sie " die Witwe mit dem nachtschwarzen Haar " , mit der grünen Haut und den " langen , spitzen , schwarzen " Fingernägeln , die die Wände mit dem schwarzen Blut der Kinder beschmieren .
T980606.52.5345	Rechnung begleichen	figuratively	Wolfgang Schäuble sagte in einem Interview , es sei keine Entschuldigung , wenn Hauser sich als Abgeordneter und nicht als Regierungssprecher geäußert habe : " Ich bin nicht dafür , daß ein Abgeordneter größeren Blödsinn reden darf als ein Regierungsspecher . " Der Fraktionschef hat eine <b>Rechnung</b> <b>beglichen</b> . Sein Landsmann Hauser gehörte zu den Gegnern eines uberwiegend argumentativ geführten Wahlkampfs , wie ihn Schäuble konzipiert hatte .
T920918.126.5258	Rechnung begleichen	figuratively	Becker bezeichnete den 62jährigen Croissant als gescheiterten , verbitterten Menschen , der sich vermutlich aus Wut über die hiesigen politischen Zustände und aus ideologischer Verblendung unabhängig vom Geld zu einer Zusammenarbeit mit der SED entschlossen habe . Für Rechtsanwalt Rüdiger Jung ist die Inhaftierung Croissants gleichfalls » ein klarer Ausdruck dafür « , daß die Bundesanwaltschaft » nach wie vor auf dem rechten Auge blind ist und alte <b>Rechnungen</b> <b>begleicht</b> « . Auch angesichts der Tatsache , daß die meisten Stasi-Informanten frei herumliefen , sei der Haftbefehl völlig unverhältnismäßig .
T950517.95.5409	Rechnung begleichen	literally	Viele Kliniken in Zaire sind darüber hinaus verpflichtet , Soldaten umsonst zu behandeln und die Rechnung an die nächste Kaserne zu schicken - ohne Hoffnung , daß sie jemals bezahlt wird . Um nicht vollends pleite zu gehen , verlangen sie von Patienten saftige Gebühren , was viele Menschen vom Klinikbesuch abhält und auch dazu führt , daß Tote nicht abgeholt werden , da die Angehörigen dafür die ausstehenden <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> müssen . Auch solche Umstände begünstigen die Ausbreitung von Krankheiten , vor allem unter dem Pflegepersonal selber .
T900818.111.5245	Rechnung begleichen	figuratively	Auf der Suche nach angeblichen Heckenschützen durchkämmten bewaffnete Trupps die Außenbezirke , Maschinengewehrfeuer durchschlug die dünnen Wände der Wohnblocks in einigen Barrios , so daß dort auch viele Unbeteiligte starben . Polizei und Militär nutzten die Gelegenheit dazu , persönliche <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> , es gab zahlreiche sogenannte " Verschwundene " . Während des eine Woche dauernden Ausnahmezustands übernahm der Verteidigungsminister de facto die Macht .
T980422.70.5354	Rechnung begleichen	literally	In ganz Brandenburg stehen nach Angaben des Städte- und Gemeindebundes bereits 180 Gemeinden unmittelbar vor der Zahlungsunfähigkeit . Bis Jahresende werden demnach weitere 600 nicht mehr in der Lage sein , ihre <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . In zahlreichen Dörfern überwachen jetzt Staatsbeauftragte der Kreisverwaltung die Gemeindefinanzen .
T950619.253.5412	Rechnung begleichen	figuratively	20. August : Saisonstart . St. Pauli <b>begleicht</b> die offene <b>Rechnung</b> mit dem VfL Wolfsburg durch ein 0:0 . 29. August : Das 1:1 gegen den SV Waldheim ist " ein Schritt nach vorn " ( Maslo ) .
T900924.45.5450	von Bord gehen	literally	Bei der Ankunft im Hafen von Ajaccio wurde das gesamte Schiffspersonal aufgeboten , um die Tiere wieder einzufangen . Die Rebhuhnbefreier blieben trotz der Kontrolle aller <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehenden</b> Personen unerkannt . Eine Jagdszene in Lothringen endete tragisch .
T940318.56.5512	von Bord gehen	figuratively	Optimismus der Chefs nach Stellenabbau Ludwigshafen ( dpa / AP / taz ) - Bei BASF geht es angeblich wieder aufwärts , nachdem im letzten Jahr 11.000 der vormals 123.000 Beschäftigten <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> mußten . Umsatzsteigerungen von vier Prozent in den ersten beiden Monaten des Geschäftsjahres , eine anhaltend gute Nachfrage auf wichtigen Überseemärkten und erste Erfolge des Kostensenkungsprogrammes ließen " eine optimistische Einschätzung der zukünftigen Entwicklung zu " , verkündete gestern Vorstandsvorsitzender Jürgen Strube in Ludwigshafen .
T970711.248.5503	von Bord gehen	figuratively	Das Schiff bleibt auf seinem Kurs , doch jeder hat das undeutliche Gefühl , daß das Ziel aus den Augen geraten ist und die Riffe näher rücken . Dennoch wagt niemand , <b>von</b> <b>Bord</b> zu <b>gehen</b> oder selbst das Steuer zu ergreifen , um den Kurs zu wechseln . " 2
T890805.93.5439	von Bord gehen	literally	Hier versorgte Fletcher Christian mit Hilfe seiner Geliebten Mauhatea das Schiff und die Mannschaft mit allem , was in der künftigen Kolonie zum Überleben notwendig war . Als das Schiff Tahiti verließ , sah die Besatzung ganz anders aus als vorher : 14 Mann waren <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . Statt dessen hatten sich den verbliebenen neun Meuterern jeweils drei Männer aus Tubuai und Tahiti sowie zwölf Frauen und ein Mädchen angeschlossen .
T981128.339.5495	von Bord gehen	literally	Ganz dem Hier und Jetzt verhaftet , muten sie auch die 692 Mark für einen sechsstündigen Flug nach New York angesichts der faden Bordverpflegung als blanker Wucher an . Meinen schüchternen Einwand , daß Kolumbus nach 72 Tagen auf der gleichen Route a ) am falschen Platz und b ) skorbutbedingt ein paar Zähne leichter <b>von</b> <b>Bord</b> <b>ging</b> , quittierte die Gefährtin mit dem lapidaren Bescheid : " Wenn du das so toll findest , dann lern doch segeln ! " Andererseits weiß die Gefährtin ein aufgezwungenes Innehalten sehr wohl erkenntnisoptimierend zu nutzen .
T920904.112.5457	von Bord gehen	literally	Der moderne Hafen ist entvölkert , das Gemisch fremder Seeleute und einheimischer Fischer , Industriearbeiter von den Werften und proper-weiß gekleideter Arbeiterinnen aus den Fischfabriken existiert nicht länger . Die Seeleute <b>gehen</b> nicht mehr <b>von</b> <b>Bord</b> , denn die Anlegezeiten sind zu kurz und die Immigrationsbestimmungen zu rigide ; die Menschen im Hafen sind selbst containerisiert , im Schiff , in der Kran- Kabine , hinter dem Steuer des Lastwagens . Allan Sekulas " Fish Story " verweigert sich einer modernen wie einer postmodernen Fotoästhetik .
T911118.122.5447	von Bord gehen	figuratively	Von Ben Vart Im Verlag der Ostberliner Wochenpost ist einer der beiden Eigentümer kürzlich unerwartet <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . Anlaß für den anderen Miteigentümer , einen Nachruf zu verfassen .
T901107.231.5454	von Bord gehen	literally	" Die durch die Ermittlungsbehörden verursachte Verzögerung ist nicht so gewichtig , daß darin ein Verfahrenshindernis begründet ist " , beschied das Gericht und vereinbarte weitere Verhandlungstermine im Wochenrhythmus bis Weihnachten . Der Prozeß gegen den Kolumbianer , der lediglich von einem Peruaner beschuldigt wird , Hintermann des Schmuggels von drei Kilo Kokain zu sein , mit denen der Peruaner im September im Bremer Freihafen erwischt worden war , geriet Ende Oktober ins Schlingern , als bekannt wurde , daß die drei Kilo nur Teil einer Sendung von insgesamt 350 Kilo Kokain waren , die bereits in Hamburg <b>von</b> <b>Bord</b> des Schiffes " Unisierra " <b>gingen</b> . Doch diese auch für das Bremer Verfahren wesentliche Information hatten die Beamten der Bremer Zollfahndung dem Gericht in mehreren Zeugenbefragungen nicht mitgeteilt , obwohl sie ihnen seit September 1989 bekannt war .
T981001.110.5488	von Bord gehen	figuratively	Denn wie die Schweiz hat auch Österreich mit den Transitproblemen über die Alpen zu kämpfen und hofft auf Mitstreiter für eine Politik , die den Güterverkehr nicht nur in Grünbüchern , sondern auch in der Realität von der Straße auf die Schiene verlagert . Mit Matthias Wissmann <b>geht</b> der entschlossenste Bremser <b>von</b> <b>Bord</b> . Ähnlich hochgesteckt wie bei der Verkehrspolitik sind die Erwartungen auch im Bereich der Beschäftigungsförderung .
T970117.246.5499	von Bord gehen	literally	Es war zuvörderst eine unbändige Lebenskraft , ein unstillbarer Tatendrang , die Leidenschaft für Entdeckungen , Unternehmungen , Frauen und neue Erkenntnisse ; eine überschäumende Energie , die ihren Lohn weniger in klingender Münze als in dem Glücksgefühl ihrer eigenen Verausgabung fand . Mit zwanzig Dollar in der Tasche <b>ging</b> er an der Pazifikküste <b>von</b> <b>Bord</b> . Er schlug sich durch als Schürfer in den peruanischen Minen , als Handelsvertreter in Bolivien , als Filmvorführer , als Forstwirt , Architekt oder vorübergehend als Chef einer Hubschrauberfirma .
T970403.89.5501	von Bord gehen	literally	Im westalbanischen Durres legte gestern morgen unter strengen Sicherheitsvorkehrungen das griechische Schiff " Illyria " an , das am Vorabend in Brindisi gestartet war . Wie Korrespondenten berichteten , <b>gingen</b> rund 80 Menschen <b>von</b> <b>Bord</b> . Etwa 100 Reisende wurden aufgenommen , darunter die albanische Juniorenfußballmannschaft , die in Neapel ein Spiel gegen Deutschland bestreiten wollte .
T920928.223.5460	von Bord gehen	literally	Die Passagiere kamen mit einem Schrecken davon . Sie mußten in Cuxhaven <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> und auf ihren Helgoland-Trip sowie den zollfreien Einkauf verzichten . Die Kollision riß ein mehrere Meter langes Loch in die Außenhaut .
T941024.68.5905	vor Tür stehen	figuratively	Mit dem Fall der Stadt Khenjan , 160 Kilometer nördlich von Kabul , Anfang September ist auch eine wichtige Verbindungsstraße in den Norden in den Händen Hekmatjars . In Afghanistan <b>steht</b> der Winter <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und damit auch der Hunger . Lebensmitteltransporte aus Pakistan werden von Hekmatjar nicht mehr durchgelassen , und auch auf anderen Wegen kommen Versorgungsgüter kaum noch in die Stadt .
T890728.222.5783	vor Tür stehen	literally	" Schmückels Stimme überschlug sich . Als Davids <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> , wußte er , warum Schmückel sich so aufgeregt hatte , aber das mußte er für sich behalten . Joe Davids strich sich mit dem Zeigefinger über die Rückgratlinie , ganz vorsichtig , langsam , bis zu den gestrafften Pobacken .
T910316.173.5625	vor Tür stehen	figuratively	Sollte tatsächlich einmal eine Nachfrage nach Arbeitskräften eingehen , könne die aus Zeitmangel kaum erledigt werden . » Ich hab ' ja Hunderte <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , die ihre Anträge bearbeitet haben wollen « . Die Überlastung macht sich auch in der Zahlungsmoral bemerkbar : Erst nach bis zu zweieinhalb Monaten kommt der ersehnte Scheck vom Arbeitsamt , für viele einfach zu spät .
T940219.144.5877	vor Tür stehen	figuratively	Ohne diese Voraussetzungen könnte sich der Versuch als Bumerang erweisen , den Lehrabschluß durch die Hochschulreife für Azubis aufzuwerten . Keiner würden sich damit begnügen , mit Abitur auf uninteressanten Arbeitsplätzen zu verbleiben , sondern bald <b>vor</b> den <b>Türen</b> der Unis <b>stehen</b> . Die von Wirtschaft und Verwaltung forcierte Expansion der Fachhochschulen wird diesen Prozeß noch fördern - wenn es nicht gelingt , die innerbetrieblichen Aufstiegswege so einzurichten , daß die berufspraktisch ausgebildeten Fachkräfte nicht automatisch schlechtere Arbeitsbedingungen , niedrigere Eingangsgehälter und langfristig geringere Aufstiegschancen erwarten müssen .
T941222.237.5910	vor Tür stehen	literally	Wie ihre Oma , die zu Hause einen kleine Marienikone hatte , vor der sie täglich eine Kerze anzünete . Einmal hat Antonia " aus Neugier " Ostern in die Kirche gehen wollen - da <b>standen</b> aber drei Lehrer <b>vor</b> der <b>Tür</b> und kontrollierten die Kirchgänger . Während die meisten Bulgaren nach sowjetischem Vorbild Baum und Geschenke zu Silvester hatten , bescherte man in Antonias Familie Heiligabend .
T930109.319.6104	vor Tür stehen	literally	Das kann nur Chico sein ! Chico <b>stand</b> im dunkelblauen Anzug mit rosa Krawatte <b>vor</b> der <b>Tür</b> und grüßte höflich . Nach dem ersten Infarkt verkaufte er den Laden und nahm seine Drinks nebenan in der " Bavaria Stube " .
T910413.212.5665	vor Tür stehen	figuratively	Da begriff auch das Team um Erich Honecker , daß mit dem Bau von Neubaugebieten vielleicht das Wohnungsproblem gelöst werden kann [ nur ein böser Kommunistentrick , um uns riesige Sanierungsgebiete aufzuhalsen , säzzer ] , aber im Kampf um das wahre und einzige Berlin kein Blumentopf mehr zu gewinnen sei . Die 750-Jahr- Feier <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und der Dachdecker aus Wiebelskirchen schwor allen kommunistischen Idealen einer funktionalistischen Architektur ab . Verbittert beendete deren wichtigster DDR- Theoretiker , Lothar Kühne , sein Leben in der Ostsee .
T931026.172.6090	vor Tür stehen	figuratively	Scheinbar . Denn jetzt , zur Unzeit , der Winter <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und damit weniger Junkies auf dem Trottoir , denken einige Kaufleute den alten Gedanken des Selbstschutzes . Auch wenn sie sich am Ende nicht durchsetzen sollten , auch wenn der brüchige Viertelkonsens noch einmal hält , daß man sowas nicht will - die Initiative ist ein lauter Warnsignal , das nicht mit gebetsmühlenhaften Wiederholungen politischer Absichtserklärungen beantwortet werden sollte .
T910125.41.5639	vor Tür stehen	figuratively	Nun ist das ja nicht so einfach zu sagen : Ich zahle einfach keine Steuern . Irgendwann <b>steht</b> dann der Vollstreckungsbeamte <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Wenn man die Steuern nicht zahlt bekommt man erst einmal Mahnungen und wenn man die nicht zahlt , wird die Zwangsvollstreckung bzw. die Pfändung angedroht .
T900106.115.5709	vor Tür stehen	figuratively	Erlauben Sie mir abschließend noch einige Worte zur Tendenz Ihrer Deutschlandpolitik . Einige Äußerungen Ihrer Parteifreunde haben in den zurückliegenden Wochen bei Bürgerinnen und Bürgern hierzulande die Illusion genährt , eine Wiedervereinigung <b>stünde</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Sie selbst haben durch unscharfe Formulierungen und durch Ihren Zehn-Punkte - Plan diesen Eindruck unterstützt .
T900301.99.5688	vor Tür stehen	figuratively	Die Oder-Neiße-Grenze wird ganz neu bedroht , dadurch , daß unzählige Menschen aus Polen versuchen werden , ein Stückchen vom großdeutschen Wohlstandskuchen zu ergattern . Für Frauen in der DDR <b>steht</b> der Verlust der wenigen Errungenschaften , wie öffentliche Kinderbetreuung und freier Schwangerschaftsabbruch , <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Und wer nicht " deutsch " ist , wird noch weniger zu lachen haben , wenn DDR-Fremdenfeindlichkeit sich mit der hiesigen paart .
T870509.63.5771	vor Tür stehen	figuratively	Hier sind die großen Leute der Welt versammelt und wir allenfalls gut für Dienstleistungen . Ob ich nun bei Baby- Doc oder sonstwem <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehe</b> , macht doch keinen Unterschied . " Die Villa Mohammedia mit ihrem hektargroßen Luxusgarten hat die Familie Duvalier - zu sechst , Mann , Frau , Großmutter und drei Schwestern sind sie hier vor einem Jahr angereist - von ihrem saudi-arabischen Freund , dem berühmten Waffenhändler Adman Kashoggi , angemietet .
T910702.205.5619	vor Tür stehen	literally	Das Cafe Silberstein in der Oranienburger Straße Eines Tages , als die Arbeiten am Cafe noch in vollem Gange waren , <b>stand</b> Herr Silberstein <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Herr Silberstein ist etwas älter , recht klein und wohnt schon lange in Montreal .
T990109.213.6056	vor Tür stehen	literally	Der Wille zur Originaltreue entbehrt nicht der Komik Es ist der dicke Mann mit dem hellen Hut , der am Anfang draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Immobilienmaklers <b>steht</b> und in die Luft schaut . Keine drei Sekunden dauert der Auftritt , den Hitchcock sich in seinem Original gegönnt hat .
T931222.38.6094	vor Tür stehen	literally	Schon zwei Tage vor dem Besuch hatte ein Unbekannter telefonisch um einen privaten Termin mit Heinzle gebeten , ohne sein Anliegen zu nennen . Am Wochenende <b>stand</b> der Anrufer dann <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Die Angaben im Dienstausweis des Fremden überprüfte Heinzle mit einem Anruf in Pullach .
T901221.108.5703	vor Tür stehen	figuratively	Eine feministische Legende über die Mutter der Maria Weihnachten <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , aber bei Jesus und Maria - was gibt es da noch zu erzählen ? Jesus - der neue Mann ?
T960202.272.5948	vor Tür stehen	figuratively	Dreiundzwanzig Tage noch ! Dann <b>steht</b> nicht das Christkind , sondern die Abrißbirne <b>vor</b> der <b>Tür</b> des fools garden . Am 24. Februar findet mit einem bunten Abschiedsabend die letzte Veranstaltung in dem Lokal in der Bornstraße statt .
T941202.116.5911	vor Tür stehen	figuratively	Global Underground ? Trotzdem <b>stehen</b> die Majors <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und sie heißen nicht nur Sony , sondern auch EMI und WEA . Und so ganz abseits des Erfolgs will man am Ende auch nicht leben .
T940201.193.5872	vor Tür stehen	literally	Es klingelt in gutbürgerlicher Wohnlage . Ein junger Mann <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , kreuzt seine Arme , um zuvorkommend darzulegen : " Keine Angst . Ich will Ihnen nichts verkaufen .
T900512.159.5732	vor Tür stehen	literally	Sie ist Ex-Cop , Ex-Ehefrau , Hin-und-wieder-Taxifahrerin und erster weiblicher Private Eye in Boston . Eines Tages <b>steht</b> eine gemütliche alte Dame <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> : " Sie war zu alt für eine Mormonen-Missionarin , und so machte ich mich auf den Sermon einer Zeugin Jehovas gefaßt . " Sie will aber nicht den ' Wachturm ` verhökern , sondern blättert Carlotta zehn Hunderter auf den Tisch .
T920824.180.5575	vor Tür stehen	literally	Als Arbeiterin , deren Rente heute nicht reicht , sieht sie nicht ein , daß in Deutschland so viel Geld für falsche Asylbewerber ausgegeben wird . Was sie nicht als Ausländerfeindlichkeit mißverstanden haben will : Wer <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> <b>steht</b> , dem hilft sie . Auch Ausländern .
T900201.83.5675	vor Tür stehen	figuratively	Immer noch offen ist die wirtschaftliche Krisensituation des Berliner Verlags , des größten DDR-Verlagsimperiums , das jährich 129 Millionen Mark Subventionen schluckt . Springer genauso wie Gruner + Jahr <b>standen</b> bereits <b>vor</b> der <b>Tür</b> , denn es geht um einen publizistischen " Leckerbissen " : Gesamtauflage 10 Millionen in der DDR ! Verzweifelt kommentierte bereits die ' Berliner Zeitung ` , daß es keinen Grund gäbe , sich " von Springer ins Bild setzen zu lassen " .
T910511.239.5655	vor Tür stehen	figuratively	Zwischen 20.30 Uhr und 1.30 Uhr können Oldenburger Frauen die Rufnummer 0441-81113 und damit die zuständige MitarbeiterIn in der Zentrale der Firma Hatscher anwählen . Spätestens nach einer halben Stunde <b>steht</b> ein Wagen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Fünf Mark kostet die Fahrt pro Person .
T911116.278.5662	vor Tür stehen	figuratively	Und Radio Bremen könnte stichprobenweise ihre neun " Gebührenermittler " auf die ansetzen , die der GEZ die Auskunft verweigert haben . <b>Steht</b> der Beauftragtendienst , der sich übrigens ausweisen muß , <b>vor</b> der <b>Tür</b> , muß ihn niemand in die Wohnung lassen . Besteht aber die ' begründete Vermutung ' , daß sich Rundfunkempfänger in der Wohnung befinden - wenn das Haus zum Beispiel voll verkabelt ist , Antennen auf dem Dach sind oder der Ermittler im Hintergrund den Fernseher laufen hört , während an der Türe versichert wird , es sei keiner im Haus - kann Radio Bremen im Verwaltungszwangverfahren Auskunft verlangen und die Zahlung erzwingen .
T960722.207.5954	vor Tür stehen	literally	Die " Experten " von der Telekom nennen dies " Empfangslöcher " . Pech , wenn gerade ein Neonazi <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , so wie es bei uns geschehen ist , und man im besagten Loch sitzt . [ ... ]
T940713.150.5886	vor Tür stehen	literally	Um 11 Uhr , als der amerikanische Präsident zusammen mit dem Bundeskanzler und dem Präsidenten der europäischen Kommission im Reichstag zur Pressekonferenz schritt , klopfte es heftig an die Pforte des Hauses in der Tucholskystraße . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> der Kontaktbereichsbeamte ( Kob ) , der Polizei-Einsatzleiter und mehrere Beamte . Sie stellten die Hausbewohner vor die Alternative : " Entweder ihr kommt alle auf die Straße , wenn Clinton in der Synagoge ist , oder wir postieren solange einen Beamten neben eurem Sicherungskasten .
T990114.181.6051	vor Tür stehen	figuratively	Publikumswirksame Doppelauftritte im Wahllokal waren freilich die Ausnahme , meist gingen die Paten alleine in die Kabine , um den Auftrag ihres Schützlings zu erfüllen - oder sie wickelten den Handel diskret per Briefwahl ab . Außer beim Kabarettisten Kröske <b>stand</b> die Polizei gestern morgen auch bei seiner Wahlverwandten Suveyda Ugan <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Zusätzlich nahm sie die Arbeitszimmer der Bündisgrünen Matthias Dittmer und Özcan Mutlu unter die Lupe , die zu den Wahlpatenschaften aufgerufen hatten .
T891218.97.5802	vor Tür stehen	figuratively	Nun war er heilfroh , die verlängerte Vorrunde endlich abzuschließen und mit leuchtenden Augen von einem kompletten Bayern-Reservoir zu träumen , weil dann nichts und niemand dem Erfolg seiner Mannschaft im Wege stehen könne . Er weilt ja auch schon im dritten Jahr in Münchnen und hat die dortige Mentalität endlich erlernt , wohlwissend , daß nach der nächsten Niederlage seiner Elf die berühmte Bayern-Krise wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , aber auch der nächste Sieg seine Mannschaft in " europäische Spitzenregionen " abheben läßt . MÜNCHEN : Aumann - Reuter - Grahammer , Kohler , Pflügler Dorfner , Strunz ( 81 .
T891028.237.5792	vor Tür stehen	literally	18.27Uhr . Im Mammut Schuh-Center <b>steht</b> ein Lautsprecher <b>vor</b> der <b>Tür</b> , ein Animateur mit Mikrofon lockt . Ich entdecke ein hübsches Paar quittengelbe Gummistiefel aus PVC , oben abschnürbar , nur 20 Mark .
T900104.157.5708	vor Tür stehen	figuratively	Aus Sana Jürgen Gottschlich " Die Wiedervereinigung des Jemen <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Ahmed , von Beruf Buchhalter und im Zweitjob Fremdenführer , weiß auch schon , wie es dann weitergeht : " Unser Ali wird Präsident des gesamten Jemen .
T900502.104.5739	vor Tür stehen	figuratively	Mehr als die guten Aussichten der expansionslüsternen BRD-Konzerne schlugen plötzlich die Unsicherheiten der Wirtschafts-und Währungsunion zu Buche : die Gefahr von Preisauftrieb , Inflation , höherer Zinsen und Konjunktureinbruch . Noch <b>steht</b> keines dieser Schreckgespenster direkt <b>vor</b> der <b>Tür</b> , doch an der Börse zählt bekanntlich die Erwartung eines Ereignisses , die Spekulation nimmt sein Eintreten vorweg : die deutsch - deutsche Unübersichtlichkeit sorgte deshalb schon im April für sinkende Kurse , obwohl das Ereignis frühestens nach dem 2 . Juli zu erwarten ist . Wenn überhaupt .
T930707.160.6071	vor Tür stehen	figuratively	Im Gegenteil : Manchmal kommt Besuch , bringt frische Blumen oder - wie letzten Sonntag - zwei selbstgebackene Kuchen . " Die Frau wollte ihren Namen nicht nennen , wohl aus der Angst heraus , die Junkies würden eines Tages bei ihr <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> " , sagt der Projektleiter für die Notunterkunft , Klaus Schafstädt . Manchmal verfolgt ein Auto des von Anwohnern bezahlten privaten Sicherheitsdienstes die Junkies von der Bushaltestelle am Oberneulander Bahnhof bis zur Unterkunft , die die Bremische Gesellschaft mit einem stabilen Eisenzaun umzogen hat .
T930217.128.6068	vor Tür stehen	figuratively	" Spendensammler " tauchen bei den Geschäftsleuten auf , warnen vor einer möglichen " Renovierung des Ladens " , befürchten , daß Frau oder Kindern eventuell ein Leid passiere , und fordern anschließend Beträge , die je nach Ausstattung des Ladens mehrere tausend Mark betragen können . Die finanzielle Einschätzung von Privatpersonen richte sich oft nach der Größe des <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehenden</b> Privatwagens , sagte Voss . Von Einzelpersonen würden nur Summen zwischen 30 bis 50 Mark gefordert , dies dafür aber öfter .
T910608.309.5645	vor Tür stehen	literally	In der ersten Zeit wurde ich total in Anspruch genommen . Es <b>standen</b> nachts Betroffene <b>vor</b> der <b>Tür</b> und baten um Hilfe . Ich habe dann einen Rechtshilfefonds gegründet , Anwälte gestellt und fühlte mich dennoch permanent überfordert , wurde vom schlechten Gewissen geplagt , denn ich konnte längst nicht alle an mich herangetragenen Wünsche und Erwartungen erfüllen .
T940704.207.5887	vor Tür stehen	literally	Theoretisch ist Pjöngjang auch längst auf diesem Standpunkt , doch bleibt bei Kim die Unentschiedenheit , ob er den notwendigen Veränderungsprozeß überleben kann . Kim <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und zögert , sie zu öffnen . Für wie gravierend halten Sie Nordkoreas Staatsverbrechen ?
T930803.98.6110	vor Tür stehen	literally	Von Michael Sontheimer Werner Orlowsky staunte nicht schlecht , als am 20 . Juli um kurz nach 10 Uhr vormittags der Kriminalkommissar von Daake und der Polizeiobermeister Winkler <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> . Die beiden Ermittler hielten dem einstigen Baustadtrat ihre Dienstmarken unter die Nase und erklärten ihm , daß Sie wegen Gefahr im Verzuge sofort seine Wohnung durchsuchen müßten .
T910125.56.5640	vor Tür stehen	figuratively	Doch die PSE-PSOE verlor drei Sitze und mußte sich mit 16 begnügen , während die PNV sich um fünf auf 22 Sitze verbessern und nun während der Koalitionsverhandlungen die baskischen Zähne zeigen konnte . Die gute Verbindung der Sozialisten nach Madrid nutzte wenig ; 1993 <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und die nationalistischen Basken wollen jedes Räumchen nutzen , das die Europäische Gemeinschaft ihnen bietet , um die Fesseln an Madrid loszuwerden . Der neue Pakt , dem noch die kleine nationalistische Eusko Alkartasuna angehört , die sich erst vor fünf Jahren von der PNV losgesagt hatte , steht für eine größere Verankerung des Euskerra , der baskischen Sprache sowohl in der Schule als auch in den Verwaltungen sowie allgemein eine Stärkung der baskischen Autonomie .
T940507.345.5931	vor Tür stehen	literally	Die Reaktion folgte prompt . Donnerstag , kurz vor 18 Uhr , klingelt es : Die beiden Eigentümer und zwei weitere Männer <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Ohne großes Gezucke heben sie diese aus den Angeln : " Wir haben keinen Bock auf Euch " , so Roswitha , habe ihr einziger Kommentar gelautet .
T881005.125.5852	vor Tür stehen	figuratively	Geschäftsführung des Supermarktes am Sielwalleck baut für Neujahr mit Stahlgittern vor / Kunden fühlen sich " wie in Oslebshausen " " Silvester <b>steht</b> bald wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Diese Erklärung erhielten Kunden des Penny-Markts an der Sielwallkreuzung gestern von den Verkäuferinnen für das völlig neue Outfit ihres Geschäfts : Direkt hinter den Schaufensterscheiben montierten Handwerker vorgestern engmaschige Stahlgitter , um die Penny-Low-price-Angebote künftig besser vor Neujahrskunden außerhalb der Geschäftszeiten zu schützen .
T900629.273.5723	vor Tür stehen	figuratively	Eifrige Journalisten schweben im Pater Noster der 18. Etage entgegen . Ein älterer Herr im Maßanzug empfängt sie mit warnender Stimme : " Seien Sie vorsichtig - die Wagen <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> " . Diese Szene stammt nicht etwa aus einer zweitklassigen amerikanischen Fernsehserie , sondern fand so oder ähnlich vor zwei Wochen im Hause Springer in der Berliner Kochstraße statt .
T930315.49.6080	vor Tür stehen	figuratively	Brandenburg . " Und <b>steht</b> der Bagger <b>vor</b> der <b>Tür</b> , wir gehn nicht weg . Wir bleiben hier " , steht mit ordentlichen Buchstaben an das kleine Gemeindehaus von Horno geschrieben .
T911109.198.5660	vor Tür stehen	figuratively	Trotz seiner weißen Haut und seiner blonden Haare und seines beindruckenden Rennens , und trotz unserer farbigen Haut und unserer schwarzen Haare und unserer unfruchtbaren Anstrengungen , wie Brasilianer Fußball zu spielen , war Peter ein Freund . Trotz seines Hauses , das ein Palast war , trotz der vier Autos , die <b>vor</b> der <b>Tür</b> seines Hauses <b>standen</b> , und auch obwohl er Spanisch mit einen komischen Akzent , war Peter einer von uns . Peters Urgroßeltern sind vor 100 Jahren nach Guatemala gekommen , wie die meisten deutschen Einwanderer , die wegen Armut und Hoffnungslosigkeit Europa verlassen und in Amerika eine zweite Chance suchten und fanden - in den USA , in Brasilien , in Chile , in Bolivien , in Guatemala ... Aber nicht nur deutsche Wirtschaftsflüchtlinge kamen nach Guatemala .
T920908.187.5587	vor Tür stehen	figuratively	Ebenfalls zu Gast sind Cop Shoot Cop , die Anfang des Jahres bereits im Modernes für Aufsehen und gewaltige T-Shirt-Verkäufe sorgten . Das New Yorker Quartett geht so konsequent anders mit Musik um , daß der Hype in einschlägigen Zeitgeist-Gazetten kurz <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Mit Sampling-Maschine , Drums und zwei Bässen wird dem Publikum zu Leibe gerückt .
T890218.33.5774	vor Tür stehen	figuratively	" Besetzt " steht da zum Beispiel noch - doch auch in Berlin ist die Zahl derjenigen , die ihre Insitute an der Universität besetzt halten , in den letzten Tagen auf ein immer kleineres Häuflein zusammengeschmolzen : Die Bewegung an den Hochschulen ist am Abebben ; der Streik läpperte sich quasi in die Semesterferien hinein . Und die <b>stehen</b> ab Montag <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Immerhin : Über zwei Monate hat in Berlin die " Streikfront " gehalten , an der FU haben nur wenige Fachbereiche aufgegeben , darunter allerdings so wichtige wie Medizin , Physik und Chemie .
T920718.262.5542	vor Tür stehen	figuratively	Die Bauwagen stünden einer öffentlichen Benutzung des Parks im Wege . " Eile ist insbesondere geboten , weil das Wochenende <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> und die Fläche gerade in der Ferienzeit zum Wochenende für andere Nutzungen besonders wichtig ist . " Es sei beobachtet worden , daß seit dem Abstellen der Bauwagen in der Grünanlage die sonst übliche Nutzung nicht mehr stattfinde .
T961022.102.5969	vor Tür stehen	figuratively	Irrtümlich stufte man ihn als Bürgerkriegsflüchtling ein : Statt einer Aufenthaltsgenehmigung bekam er nur eine vorübergehende Duldung . So wurde Radoslav 18 , und die Polizei <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Eine Abschiebung konnten die Jugendhelfer abbiegen - vorläufig .
T891121.7.5828	vor Tür stehen	figuratively	Selbstmord bei Zwangsräumung Der Versuch einer Zwangsräumung hat am Montag in einem Bonner Mietshaus zu einer Tragödie geführt : als der Gerichtsvollzieher mit Polizei und Möbelpackern <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> , sprengte sich ein 44jähriger Journalist selbst in die Luft . Acht Personen wurden verletzt .
T960806.200.5988	vor Tür stehen	figuratively	Ich denke , man hat mit der Einführung der Kontingentregelung ein Problem vom Tisch haben wollen . Die Leute <b>standen</b> ja schlicht und einfach <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und da hat man einen formalen Handlungsrahmen geschaffen . Aber es gibt eben einen Unterschied zwischen Theorie und Praxis : Es ist schon schwierig , einen Antrag überhaupt loszuwerden .
T930617.104.6117	vor Tür stehen	figuratively	Öder Thriller : " Im Bann des Zweifels " von Jonathan Heap Die Geschichte läßt sich in zwei Sätzen erzählen : Frank Braswell ( Donald Sutherland ) der , heftigst seine Unschuld beteuernd , über 20 Jahre wegen des Mordes an seiner Frau im Gefängnis saß , wird entlassen und <b>steht</b> bei seiner Tochter Karen ( Amy Irving ) <b>vor</b> der <b>Tür</b> , die ihn als Kind mit ihrer Aussage in den Knast gebracht hat . Karen , alleinerziehende Mutter eines 11jährigen Sohnes , arbeitet als Kellnerin in einer Oben-ohne-Bar und fürchtet nun Daddys Rache .
T990311.399.6043	vor Tür stehen	figuratively	Nie hat er gemacht , was Plattenfirmen von ihm erwarteten , immer hat er nur über Dinge gesungen , die ihm persönlich gerade am Herzen lagen . Dabei hatte Richmans früher Ruhm viel damit zu tun , daß eine Plattenfirma das nicht mochte , was er gerade für richtig hielt : Vier Jahre blieben die im Auftrag Warners mit John Cale produzierten Aufnahmen zu The Modern Lovers liegen , und als sie 1976 endlich erschienen , <b>stand</b> Punk <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Da kam eine Platte genau zur rechten Zeit , auf der über Hippies gespottet wurde .
T900426.107.5762	vor Tür stehen	figuratively	Frank gibt in der Nachbarschaft Klavierstunden und Susie singt Werbespots für Gemüsesorten . Aber eines morgens <b>steht</b> Jack der Schlimmfinger wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> von Mrs . Diamond ... Claus Christian Malzahn
T940921.184.5925	vor Tür stehen	figuratively	Und dabei glaubt inzwischen selbst der Umweltsenator nicht mehr , daß die Müllverbrennung ( MVA ) wie in der Koalitionsvereinbarung versprochen 1997 ihren Betrieb einstellt : Die Abschreibungen auf die BEB sind bis zum Jahre 2000 gestreckt worden . Glück haben die gehabt , die ein Großgefäß <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> haben - die werden weiter wöchentlich geleert für die Grundgebühr ohne Aufschlag . Die SPD widersetzte sich hier einer deutlichen Erhöhung , weil die Sozialmieter der Großwohnanlagen vor allem betroffen sind .
T961118.219.6022	vor Tür stehen	literally	Emmerich monierte , auf diese Weise würden noch Jahrzehnte ins Land streichen . Da schon Gäste für die nächste Veranstaltung <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> , nahm das Gespräch ein etwas abruptes Ende . Das Publikum klatschte laut Beifall , die Diskutanten lächelten artig , und die Katze schreckte aus dem Schlaf hoch .
T930311.80.6076	vor Tür stehen	literally	Im Frühjahr 1992 war es soweit . Kaum daß Fadime die Wohnung hatte , <b>stand</b> der Ehemann <b>vor</b> der <b>Tür</b> : " Ich habe nicht erwartet , daß es so schnell geht . Das war ein Schreck " , erzählt sie leise .
T940117.85.5915	vor Tür stehen	figuratively	Doch erst wenn die grüne Programmdiskussion sich dem zu erwartenden Kohlschen Erbe stellt , erreicht grüne Politik die " Schlechtwettertauglichkeit " , die nach der Bundestagswahl vonnöten sein wird . Ein Blick nach Amerika gibt Hoffnung : Die Einführung einer solidarischeren Gesundheitspolitik <b>steht</b> dort <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und der Steuersatz für die Wohlhabenden ist 1993 von 31 auf fast 40 Prozent gestiegen . Hermann-Josef Tenhagen
T910515.45.5652	vor Tür stehen	figuratively	In Bochum haben sechzehn Projekte zwei Monate lang insgesamt 40.000 DM Steuern einbehalten . Die Pfänder <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , nach dem Willen der BochumerInnen soll das Geld jedoch " für friedliche und gemeinnützige Zwecke " an medico international . Einen anderen Weg als die meisten BoykotteurInnen ging die " Kraftstation " Remscheid , die sich zu einem Motor des Boykotts gemacht hatte .
T940831.210.5922	vor Tür stehen	figuratively	" Schweineherbst " - Phantasiewort oder Programm ? Die Jahreszeit der fallenden Blätter <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und am Dach der Haupttribüne des Wilhelm-Koch-Stadions , Heimat des FC St. Pauli , kündigt sich schon an , wie diese aussehen könnte . Zwar handelt es sich bei dem Slogan um Werbung für die neueste Slime-CD , doch die Prophezeiung könnte - nach einem Blick auf die Tabelle - ebensogut den Pauli-Fans entfleucht sein .
T890201.79.5775	vor Tür stehen	literally	Heinz wiederum versichert , seit seiner zweiten Haftentlassung nichts mehr mit dem Zeug zu tun gehabt zu haben . " Doch was soll 's " , sagt er heute lakonisch , " eines Morgens <b>standen</b> drei Bullen mit einem Haftbefehl <b>vor</b> meiner <b>Tür</b> . " Im anschließenden Verhör wurde ihm angedeutet , er solle zunächst sich selbst belasten und sich bereit erklären , als V-Mann für das Rauschgiftdezernat zu arbeiten .
T890802.72.5816	vor Tür stehen	figuratively	Viele Anzeichen sprachen für eine Kompromißlösung , die alle vier kambodschanischen Konfliktparteien unter einem eigens ins Leben gerufenen " Führungsrat " an der Abhaltung von Wahlen beteiligt hätte . Die Pariser Konferenz <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Vielleicht würde endlich wieder Frieden ... Dann der Schock , den die Stimme Amerikas in ihren Sendungen in Khmer-Sprache nach Phnom Penh trug .
T900628.204.5721	vor Tür stehen	literally	Der Schweinefleisch essende Rest der Dorfbevölkerung akzeptiert den schrulligen Bäcker als Original , denn : " Kuchen kann er gut backen . " Als nach langem transkontinentalem Briefwechsel Eva Zonnebloem plötzlich wirklich <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , wirkt das Landei Johan angeschlagen . Die beiden verbringen eine Nacht vor dem Fenster ; am Morgen - Johan hat Eva nicht einmal berührt fragt er sie , ob sie Schmerzen habe .
T960411.145.6024	vor Tür stehen	literally	Das Crescendo und die Dissonanzen - Musik , die außerhalb des Kinos nur bedingt akzeptiert ist - illustrieren den Einbruch des anderen . Plötzlich liegt ein blutiger Wagenheber im Kofferraum des Zweitwagens und der Sheriff , den man als Freund kennt , <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . So beginnt Barbet Schroeders Film " Before and After " , der heute in die Kinos kommt .
T900417.217.5754	vor Tür stehen	figuratively	Die Bereitschaft dazu habe ich in meinen Gesprächen deutlich vernommen . Schließlich <b>steht</b> der 20 . April <b>vor</b> der <b>Tür</b> , wo mit massiven Aktionen der Rechtsradikalen zu rechnen ist . Mit der einstigen Sicherheitspartnerschaft scheint es endgültig vorbei zu sein .
T990122.145.6057	vor Tür stehen	figuratively	In vorderster Front steht Busta Rhymes . Seit er solo geht , zählt er die noch verbleibenden Tage und wird nicht müde zu warnen : Das Millennium nähert sich mit unaufhaltsamer Geschwindigkeit , und der Weltuntergang <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Doch je näher das nächste Silvester heranrückt , desto umtriebiger wird er .
T911127.163.5656	vor Tür stehen	figuratively	Reinickendorf . <b>Steht</b> der Wahlkampf <b>vor</b> der <b>Tür</b> oder die Welt Kopf ? Ausgerechnet ein » Grüner « verhindere konstruktive Umweltpolitik , kritisiert die Reinickendorfer CDU .
T890913.138.5822	vor Tür stehen	literally	Aber manchmal zieht der Ort meine Blicke auf sich , an dem wir nach so langer Unentschlossenheit in einem kurzen Augenblick begriffen , daß es keinen Schritt zurück mehr gab und daß wir auch nicht mehr ausweichen konnten . Wir <b>standen</b> direkt <b>vor</b> jener <b>Tür</b> , aus der genau vor zehn Jahren , am 27 . Januar 1924 , Bucharin und andere enge Freunde und Mitkämpfer in tiefem Kummer den verstummten , toten Lenin hinausgetragen hatten ; in langsamer Trauerprozession waren sie bei bitterer Kälte mit dem roten Sarg auf den Schultern zum Roten Platz geschritten . Dabei hatten die meisten von ihnen auch ihr eigenes Ende auf den Schultern getragen ihren nahen politischen Tod und die spätere physische Vernichtung ...
T940525.192.5934	vor Tür stehen	literally	dpa Jeden Sonntag , wenn Pater Repplinger Gottesdienst feiert , ist die St. Clemens Kirche am Leibnizufer so voll , daß Besucher sogar draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> oder auf Treppen sitzen müssen . Zwischen 500 und 800 junge und alte Menschen kommen , um den Jesuiten zu hören - Zahlen , von denen andere Gemeinden nur träumen können .
T990318.325.6048	vor Tür stehen	literally	Das Wohnzimmer gleicht bald einem Schlachtfeld . Und bevor sich Claire noch darüber Gedanken machen kann , wie sie die brenzlige Situation in den Griff bekommt , <b>steht</b> ein Polizeibeameter <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> , der auf der Suche nach einigen Schwerverbrechern ist , die sich im Haus versteckt haben sollen . Und schließlich taucht auch noch Schwester Alice mit einer Horde Männer auf , um den bevorstehenden Geburtstag von Claire zu feiern .
T891212.50.5803	vor Tür stehen	figuratively	" so ihre Frage . Und das ausländische Kapital <b>stehe</b> ja nicht erst bloß <b>vor</b> der <b>Tür</b> , sondern schon mitten im Land . Zum Aufbau einer demokratischen Gewerkschaft äußerte sie sich optimistisch : " Da ist mir nicht bange .
T961203.235.6021	vor Tür stehen	figuratively	Liebe AbonnentInnen ! Die Weihnachtsferien <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und viele AbonnentInnen tragen sich mit dem Gedanken , eine Urlaubsreise anzutreten ! Sollten auch Sie dazugehören , so vergessen Sie bitte nicht , uns rechtzeitig vorher ( spätestens Mittwoch 10 Uhr für die folgende Woche - besser sofort !
T891011.79.5791	vor Tür stehen	figuratively	Während die rechtgläubigen Bürger , Politiker und Parteien jedoch rasch wieder auf zwei Beinen standen , den " Landsleuten von drüben " im " freien Teil Deutschlands " zujubelten und sich über die jungen , guterhaltenen und tatendurstigen Neubürger hellauf begeistert zeigten , verharrten viele Linke in einer sprachlosen Zwitterstellung . Auf der einen Seite die unbestreitbar und immer offensichtlicher unhaltbaren Zustände in der DDR , auf der anderen Seite der Triumph der politischen Rechten , die plötzlich die " Wiedervereinigung " <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> sieht . Das Freiheitspathos klingt vielen ehemaligen ( und gegenwärtigen ) Kämpfern gegen den " BRD - Imperialismus " hierzulande wie ein Echo des " kalten Krieges " .
T910926.156.5647	vor Tür stehen	figuratively	» Vom Winde verweht « , Teil 2 , jetzt im Buchhandel Weihnachten <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Das entsprechende Geschenk ist seit gestern in den Buchhandlungen erhältlich : Vom Winde verweht , die 2. Folge .
T940219.114.5876	vor Tür stehen	figuratively	" Mi Hermano del Alma " ( Panorama ) Die Variation eines alten Themas : Blut ist dicker als Wasser , steht unsichtbar auf der Stirn des älteren Bruders geschrieben , als er plötzlich wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Zehn Jahre ist es her , seit Carlos , den er " Kid " nennt , ihn verlassen hat - zusammen mit Julia , die jetzt kein Stirnband mehr trägt .
T891113.100.5829	vor Tür stehen	figuratively	Einige Omas vorne am Blumenladen wollen es Leipziger Art zufolge genau wissen und beginnen , hastig zwar , doch in Würde , die alten Steintreppen zu erklimmen . Meine Tante Josefa ist inzwischen puterrot im Gesicht , und Unkundige glauben dann meist , jetzt <b>stünde</b> der Kollaps <b>vor</b> der <b>Tür</b> , aber sie kennen eben meine Tante noch nicht . Sie schnappt gerade nach Luft für die nächste Verbalattacke , da hält ihr der Nasengeschädigte plötzlich die Hand vor den Mund , in die jene Dame in den Fünfzigern sofort entschlossen ist kräftig hineinzubeißen , trotz aller Aids-Gefahr , die auch noch von der Nase herrührt , aber das ist ihr , meiner Tante , der jüngeren Schwester , in diesem Moment natürlich egal , und deshalb rührt der Aufschrei auch vom Manne her , jenem , der sie einpacken wollte .
T990325.95.6045	vor Tür stehen	figuratively	Heute sind die Eier dran . Ich meine nicht die Eier vom Markt , die gerade jetzt , wo Ostern <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , wieder ihren alljährlichen Popularitätshöhepunkt erreichen und die man im nordamerikanischen Sprachraum so schön sonnig bestellen kann . Sitzt man im Frühstücksdiner und verspürt Appetit auf Spiegeleier , ordert man dort two eggs , sunny-side up , und die Sonne wird gleich mitgeliefert .
T921128.223.5602	vor Tür stehen	figuratively	Aus dem Walde abgeworben : der Weihnachtsbär / Christkindleins Hoffnungsträger Weihnachten <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und unsereins steht dahinter und mopst sich . Allein die Adventskalenderfrage : Normalschoko oder mit Milky Day , den für Alkoholiker oder den mit Spielzeug , die Filzstiefelgirlande oder das Brigitte- Bausatz-Knusperhaus , den Hampelmann oder die Knispelmaus , den mit Glimmer oder mit Glitter , den mit Lebkuchen oder als Kerze ?
T910105.173.5637	vor Tür stehen	figuratively	Aber als Ostler geht man da nicht mehr hin , weil hier jeden Abend großer Treff aller Überzeugungswestler angesagt ist . Die sitzen dann auf den besten Plätzen , die die Ost-Gastronomie zu bieten hat und der Einheimische <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Wie überall .
T940419.114.5944	vor Tür stehen	literally	Berlin ( taz ) - Die stillgelegte Fabrikhalle von Krupp im Essener Norden ist nicht gerade der Ort , an dem man normalerweise ein Fußballturnier vermuten würde . Selbst dann nicht , wenn man schon direkt <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Nach draußen dringen nämlich vor allem die Beats aus den Lautsprecherboxen .
T930308.155.6088	vor Tür stehen	figuratively	Ich habe ihm geglaubt und bin zurück nach Hause . Dann <b>standen</b> die Sommerferien <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und ich mußte mit in die Türkei . Im Haus meiner Oma hat mich mein Vater wieder in die Mangel genommen , einen oder zwei Tage vor der Heirat .
T931022.102.6174	Zelt aufschlagen	figuratively	Mit Hollywood sei das ganz und gar nicht in Verbindung zu bringen , auch wenn sie 1958 in Los Angeles geboren worden sei . Ach , Hollywood und Seattle ( wo sie auch mal ihre <b>Zelte</b> <b>aufschlug</b> ) und San Francisco : all diese Namen . Wobei - San Francisco , das ist plötzlich verbindlich für jemanden wie sie , die früher alle drei Jahre umzog .
T951215.245.6222	Zelt aufschlagen	literally	Da ist jemand gekommen , der stärker war als Sie , und hat Sie auf die Straße gesetzt , samt Frau und Kindern . Und nun bietet man Ihnen an , daß Sie in Ihrem eigenen Hinterhof ein <b>Zelt</b> <b>aufschlagen</b> dürfen . Was ist besser ?
T920806.175.6161	Zelt aufschlagen	figuratively	Handzettel werden von einem Wägelchen verteilt . Die Compagnia Buffo hat ihr <b>Zelt</b> in Bremen <b>aufgeschlagen</b> , und die " Parade " über den Bremer Markt erinnert daran , was " Markt " auch mal war : Gesang , Musik und Lustbarkeit , Gegaukel und derber Spaß . Jahrmarkt .
T950821.97.6224	Zelt aufschlagen	literally	Von da an steht dem Treffen nichts mehr im Weg , und die Gemeinde wächst . Am Ende sind es etwa dreitausend Menschen , die ihre <b>Zelte</b> und Tipis auf der Wiese und in den angrenzenden Waldstreifen <b>aufgeschlagen</b> haben . Darunter sind Christen und Nudisten , Hippies und Anarchisten , Hare- Krishnas und Buddhisten .
T960706.245.6185	Zelt aufschlagen	literally	" Herberge und Campingplatz Kagel " heißt der Privatplatz heute . 367 Dauercamper haben dieses Jahr hier ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> , das sind etwa doppelt so viele wie noch vor vier Jahren . Das sandige Idyll am Kiessee gehört zu einer ganzen Landschaft von Zeltplätzen und Karawanenstädten , die sich im Süden von Berlin ausbreitet .
T910712.206.6147	Zelt aufschlagen	undecidable	Am Freitag und Samstag stehen die Zelttüren bei India Music Village Open-Air an der Spree offen für die , die mehr über die indischen Nationen und deren Kultur erfahren möchten . Direkt hinter der Kongresshalle haben rund 70 Künstler aller Couleur ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Musiker , Tänzer , Handwerker und Artisten aus den indischen Bundesstaaten Rajasthan , Gujarat und Madhya Pradesh campieren hier unter freiem Himmel .
T980714.132.6195	Zelt aufschlagen	literally	Die Leute sollen nach Hause gehen und denjenigen Raum geben , die nach einer Verhandlungslösung suchen . " Die Kirche von Drumcree und die Felder , auf denen die Oranier ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> haben , gehören der Church of Ireland . Die Kirchenführung hatte bisher darauf verzichtet , Räumungsklage zu erheben , weil sie damit die Polizei vor eine unlösbare Aufgabe gestellt hätte .
T890717.61.6136	Zelt aufschlagen	figuratively	Der kostbare Muschelinhalt landet wieder im Meer . Mit John Steinbecks The Pearl eröffnete das " Footsbarn Travelling Theatre " am Freitag abend die " Mir Karawane " , das internationale Festival freier Theatergruppen , das bis zum 30 . Juli seine <b>Zelte</b> in West-Berlin zwischen Siegessäule und Brandenburger Tor <b>aufgeschlagen</b> hat . Mit einer Mischung aus Pantomime , Clownerien , Zirkus und Musik macht das Ensemble Volkstheater im klassischen Sinn , das - knallbunt und bizarr - sofort ergreift und sich ohne jede Vorkenntnisse erschließen läßt .
T911104.192.6148	Zelt aufschlagen	undecidable	Das Sein bestimmt das Bewußtsein , oder , im speziellen Fall : Nur einer , der den Magen einigermaßen gefüllt hat , kann sich auch Kultur leisten . Genau daran scheitert ein kleiner Wanderzirkus , der seine <b>Zelte</b> in irgendeinem Dorf Vietnams <b>aufgeschlagen</b> hat . Weil aber die Zelte so leer bleiben wie die Mägen , läßt sich der Zauberer einen Trick einfallen : Abend für Abend verwandelt er einen leeren in einen vollen Reiskorb und lockt damit die Dorfbevölkerung an .
T980807.216.6198	Zelt aufschlagen	figuratively	Doch leider ist nur ihr Sänger von den Inseln . Warum er nun ausgerechnet in Berlin seine <b>Zelte</b> <b>aufschlagen</b> mußte , ist ein Rätsel , das bei der " Popstar"-Record- Release-Party vielleicht seine Auflösung erfährt . Am 8.8. ab 22 Uhr im Schleusenkrug , Müller-Breslau-Straße , Tiergarten
T971031.96.6204	Zelt aufschlagen	literally	In langen Ketten sperren Polizisten das Gebäude des Senats ab , der Oberkammer des rumänischen Parlaments . Dort haben hungerstreikende rumänische Revolutionäre Anfang Oktober ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Sie protestieren , weil das Parlament ihre Privilegien schmälern will .
T921104.64.6163	Zelt aufschlagen	figuratively	" Die Grabenkämpfe bei den Torys werden aus dem Oberhaus gesteuert , wo Majors Vorgängerin , Baronin Margaret Thatcher , inzwischen ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> hat . Ihr langjähriger Vertrauter Cecil Parkinson , der ebenfalls im Frühjahr ins House of Lords befördert worden war , sagte am Montag abend : " Die Regierung scheint die Kontrolle verloren zu haben , und das ändert die Situation .
T960306.146.6187	Zelt aufschlagen	literally	Das war doch zu sehen , sagten sie , daß in der Ehe was nicht stimmte ; Cervinio war zu alt für sie , und dann sah der Junge auch besonders gut aus ... Und mit einem Kichern hinter vorgehaltener Hand gestanden sie , daß sie vielleicht dasselbe gemacht hätten . Eines Nachmittags , als man die ganze Sache wieder einmal gründlich durchging und Espinosas Witwe auch im Laden war , sagte sie mit geheimnisvoller Miene , daß ihrer Meinung nach etwas viel Schrecklicheres passiert sei ; der junge Mann hatte , wie wir alle ja wüßten , sein <b>Zelt</b> in der Nähe ihres Hauses <b>aufgeschlagen</b> , und obwohl sie , genau wie wir , ihn lange nicht mehr gesehen hätte , wäre sein Zelt immer noch da , und es käme ihr doch sehr seltsam - sie wiederholte die Worte : sehr seltsam - vor , daß sie das Zelt nicht mitgenommen hätten . Einer sagte , daß man vielleicht der Polizei Bescheid geben sollte , und die Witwe sagte dann , ziemlich leise , daß man besser auch auf Cervinio ein Auge haben sollte .
T971013.295.6298	über Bord gehen	literally	Die Neun- Meter-Yacht mit Heimathafen Grömitz war bei vier Meter hohem Wellengang und Windstärke acht am Samstag vormittag in Seenot geraten . Dabei <b>ging</b> nach Angaben der Wasserschutzpolizei Bremerhaven der 39jährige aus bislang unbekannter Ursache <b>über</b> <b>Bord</b> . Ein Lotsenboot , das in der Nähe des Unfallortes war , konnte den Mann kurze Zeit später nur noch leblos aus dem Wasser bergen .
T920218.166.6251	über Bord gehen	figuratively	Frau Junge sollte endlich übernommen werden , nicht aber die Thüringer Verhältnisse . Eine weise Lösung wäre die Anhörung nur gewesen , insofern sie den streitenden Partnern hilft , das Gesicht zu wahren und zu einer konkreten Entscheidung zu finden - und nicht zugleich die Maßstäbe sorgfältiger Prüfung <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . ( Siehe auch Seite 26 )
T920831.102.6249	über Bord gehen	figuratively	Der königliche Dauerskandal hat nämlich weniger mit einer plötzlichen Explosion der Triebe im Buckingham-Palast als vielmehr mit sinkender Auflage der Boulevardblätter zu tun . Der Pressekrieg wurde vor zwei Wochen vom Daily Mirror eröffnet , der tief in den roten Zahlen schwimmt , seit sein Verleger Robert Maxwell <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist - und mit ihm die Pensionskasse . So kamen dem Mirror die Fotos der barbusigen Fergie , Herzogin von York , und ihres Finanzberaters John Bryan gerade recht .
T940822.64.6322	über Bord gehen	figuratively	Und für das Geschäftsjahr 93 / 94 rechnet man mit dem Abbau von 20.000 Arbeitsplätzen weltweit . Da wird einiges Wir-Gefühl <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Dennoch scheint sich der Gesamtbetriebsrat " top " nicht versperren zu wollen .
T960226.68.6282	über Bord gehen	literally	" Es geht darum , einfach sauberer zu fischen , weniger Fische unnütz im Netz zappeln zu lassen und die Probleme der aufkommenden Fischfarmen zu minimieren " , erklärt Sutton . In der Nordsee kommen auf einen Kilo Fisch , der angelandet wird , vier Kilo , die wieder <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . " Es geht darum , endlich den Markt für den Umweltschutz zum Tragen zu bringen .
T940126.24.6313	über Bord gehen	literally	Doch in Nigeria kamen die Tütchen mit dem orangeroten Insektentod nie an . Vor der französischen Kanalküste <b>gingen</b> sie dem Frachter " Sherbro " der großen französischen Privatreederei Delmas Vieljeux <b>über</b> <b>Bord</b> . Das Schiff , das unter zypriotischer Flagge fuhr , verlor Anfang Dezember bei hohem Seegang gleich 88 seiner 800 Container , mindestens fünf davon mit Ciba-Geigy- Pestiziden , vier mit Apron Plus .
T980925.115.6286	über Bord gehen	figuratively	28.000 junge Leute standen Spalier und jubelten : " Wer , wenn nicht wir - wann , wenn nicht jetzt ! " Waigel und Kohl <b>gingen</b> <b>über</b> <b>Bord</b> . Die Kids fordern : mehr Ausbildung und Arbeitsplätze , gerechtere Verteilung von Reichtum , bessere Bildungschancen .
T940126.24.6314	über Bord gehen	literally	Ungewöhnlich sind aber die Umstände . Normalerweise <b>gehen</b> auch bei schwerer See nur einzelne Container <b>über</b> <b>Bord</b> . Eigentlich sollten solche Verluste sofort detailliert gemeldet werden .
T930227.237.6273	über Bord gehen	literally	" Nach der Hafenordnung sind wir verpflichtet , die auf den Schiffen anfallenden Sonderabfälle anzunehmen " , erklärt der Leiter des zuständigen Hafenamtes , Wolfgang Meyer . " Damit zum Beispiel Chemikaliengebinde , die bei einem Sturm kaputtgegangen sind , nicht einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . " Bisher gab es für solche Fälle im Hafen zwei rund 20 Jahre alte Baracken , in denen beschädigte Fässer , Kartons etc. gelagert wurden - bis sie entweder vom Hersteller oder Transporteur wieder transportfähig gemacht und zurückgenommen oder aber entsorgt wurden .
T970115.99.6301	über Bord gehen	literally	Auch das dritte , vierte , fünfte Schiff ist registriert . Ob die Fischer hier etwas von <b>über</b> <b>Bord</b> gegangenen <b>Leuten</b> wissen ? Niemand hat etwas gehört .
T940125.2.6309	über Bord gehen	literally	Nach einem Sprecher des niederländischen Verkehrsministeriums sind noch 110.000 Beutel nicht eingefangen . Nach Berechnungen von Greenpeace hat der <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangene</b> Container 7,2 Tonnen Ladung gehabt . Da ein Beutel zehn Gramm schwer ist und bislang 4,7 Tonnen sichergestellt wurden , müßten noch fast 200.000 Beutel in der Nordsee schwimmen .
T920502.203.6241	über Bord gehen	figuratively	Aber es hat den Anschein , daß Artur nur einer der wenigen ist , die von dem modernen Antiquariat im Keller wissen . Schätze sind dort zu finden , zum Teil noch in diesen unsäglichen Plastikeinschweißungen , Ausgaben , die das Herz eines Biblomanen schneller schlagen und die Haushaltsplanungen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> lassen . Unter mindestens zwei , drei Büchern kommt Artur nie aus dem Keller wieder hoch .
T950627.198.6328	über Bord gehen	literally	Sieben Surfer und drei Schwimmer , die ihre Kräfte offenbar überschätzt hatten , wurden ans rettende Ufer gebracht . Ein 42jähriger Segler , der bei einem Wendemanöver <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> war , konnte nach mehreren Stunden nur noch tot geborgen werden . ADN
T960209.266.6281	über Bord gehen	literally	Aus arbeitslosen Kapitänen werden Experten im maritimen Umweltschutz Als Kapitäne haben sie gelernt , wie man Müll , Öl und Kacke <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> läßt , ohne erwischt zu werden . In Zukunft sollen sie als Experten für maritimen Umweltschutz unter anderem verhindern , daß ihre Kollegen solche Umweltsauereien weiterführen .
T951014.164.6329	über Bord gehen	figuratively	Kein halbes Jahr ist es her , daß die ARD beschlossen hat , sich in ihrem Ersten keinen eigenen Jugendsendeplatz mehr zu leisten - man habe ja die schönen , weil erfolgreichen " Daily Soaps " im Werberahmenprogramm . Mit <b>über</b> <b>Bord</b> <b>ging</b> dabei auch das bis dato äußerst angesehene SFB-Magazin " Moskito " . Viele Preise und gute Kritiken hat die Reihe der ARD eingebracht , und selbt die Einschaltquoten konnten sich bis zuletzt noch sehen lassen - allerdings nicht in der eigentlichen Kernzielgruppe der 13- bis 19jährigen .
T940806.372.6708	über Bord werfen	literally	Der Versuch mißlingt . " Die Mannschaft geht gewaltsam gegen uns vor ; sie <b>werfen</b> die Aktivisten <b>über</b> <b>Bord</b> und versuchen mit Messern Löcher in die Schlauchboote zu schneiden . " Die " Senet " muß in den Hafen zurückkehren .
T910308.98.6399	über Bord werfen	figuratively	Für die USA war es wichtig , das " gender gap " auszuräumen , um einen erfolgreichen Krieg im Golf zuführen . Viele Frauen mußten davon überzeugt werden , ihre Meinung zu ändern , ohne dabei ihre Begriffe von Weiblichkeit <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Wahrscheinlich war der Schlüssel dazu die rhetorische Umwandlung von " amerikanischen Soldaten " in " unsere Truppen " .
T930111.206.6518	über Bord werfen	figuratively	Axel Adamietz : Verfassungsjurist und FDP-Bürgerschaftsabgeordneter : Bremen ist deswegen in Anführungsstrichen " am schlechtesten vorbereitet " , weil Bremen eine Verfassungsstruktur hat , die sehr positiv zu bewerten ist : Die enge Verklammerung von Stadt und Land , bei besonderer Selbständigkeit Bremerhavens , und damit einen äußerst geringen Aufwand an Kosten für politische Führung und ein Potentiel an Bürgernähe , wie es das in Flächenstaaten nicht gibt , sogar in anderen Stadtstaaten nicht . Wenn jetzt das Ausländerwahlrecht in Bremen auf einer angetrennten kommunalen Ebene eingeführt werden soll , müßte man die demokratischen Traditionen der Verfassung <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Damit tun wir uns schwer , das ist klar .
T891014.162.6350	über Bord werfen	figuratively	Warum das Ganze ? Ich habe einen neuen Beschluß gefaßt : die lästige Frage nach Schuld oder Unschuld wird <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . ( ... ) Morgen noch werde ich mein Schiff erreichen .
T880901.26.6490	über Bord werfen	figuratively	Die Fronten verliefen dabei quer zu den sonstigen Flügeln . So regte sich einer der " Enkel " , der rheinland-pfälzische Landesvorsitzende Rudolf Scharping , ebenfalls darüber auf , daß die SPD mit der Quote ihre aufklärerische Tradition <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfe</b> . Und Björn Engholm , der siegreiche " Enkel " aus Schleswig-Holstein , entgegnete , " angesichts des historischen Elends der immerwährenden Benachteiligung der Frau " sei die Quote als Mittel zur Gleichstellung höher zu bewerten als alle Gegenargumente : Nach über 100 Jahren sei es Zeit , von der Theorie zur Praxis überzugehen .
T950922.94.6743	über Bord werfen	figuratively	Man kann nicht parlamentarische Demokratie spielen , während die Fernsehnachrichten Bilder von Abgeordneten zeigen , die brutal von Polizisten zusammengeschlagen werden . Profiteure solcher Zustände sind radikale Kritiker , die selbst das formal konstitutionell demokratische Regime <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> wollen . Allen voran extremistische , politische Islamisten .
T970828.84.6660	über Bord werfen	figuratively	Die Wirksamkeit dieses Mechanismus führt zur Zeit die Sozialdemokratie in der Frage des Großen Lauschangriffs vor . Niedersachsens Ministerpräsident Schröder geriert sich als entschlossener Kriminalitätsbekämpfer , in Hamburg läßt die SPD den Labour-Erfolgsspruch " law and order is a labour issue " plakatieren , und in Bonn werden Bedenken der Sozis <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Vergessen ist der Wiesbadener Parteitagsbeschluß von 1993 , der eine Zustimmung zum Lauschangriff an strikte Ausführungsbestimmungen band und von der Verabschiedung weitreichender gesetzlicher Bestimmungen zur Einziehung illegaler Vermögen abhängig machte .
T940303.158.6713	über Bord werfen	figuratively	Bernd Köppl : Das ist eine Art Notoperation , um die universitäre Medizin zu retten , geboren aus der Finanzklemme von Berlin und unter Druck der Krankenkassen entstanden . Ich befürchte , daß dabei wesentliche Elemente <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden . Erstens daß jedes Klinikum eine eigene Geschichte hat , eigene Stärken , die man weiterentwickeln kann - eine Art medizinisches Profil .
T951109.103.6770	über Bord werfen	figuratively	Die Brutstätten des neuen deutschen Gefühls und der Härte liegen schon längst in Mitte und in Prenzlauer Berg , beileibe nicht mehr in Kreuzberg oder gar Charlottenburg . So , wie in den ostdeutschen Fernsehhaushalten die Nachmittags-Talk-Shows auf RTL unangefochten an erster Stelle stehen , hat auch die Szene jeglichen kulturellen Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Es entsteht etwas Neues , und es ist nicht genau zu sagen , wohin es will .
T941219.18.6705	über Bord werfen	literally	Nach Polizeiangaben war ein Flüchtling während der Reise vermutlich an einem Herzinfarkt gestorben . Der Kapitän des Schiffes habe ihn einen Tag nach seinem Tod <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , nachdem sich Leichengeruch über das Schiff ausgebreitet habe , berichtete die Polizei . Bei den Flüchtlingen handelte es sich um 32 Afghaner , 28 Iraker und 2 Somalier .
T950616.74.6732	über Bord werfen	literally	Und die Dorsche ? Wer will die schon <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> ? Formell brechen die spanischen Fischer und ihre EU-Auftraggeber kein internationales Abkommen , verstoßen gegen keine Quotenregelung .
T901224.28.6422	über Bord werfen	figuratively	Während daher Maßnahmen zum Schutz der Menschenrechte allein noch kein wirksames Aids-Programm garantieren , ist die Verweigerung von Menschenrechten mit einer effektiven Aids-Prävention und - Kontrolle offensichtlich unvereinbar . Daher haben wir durch Aids begonnen , alte , überholte Annahmen <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , wir haben soziale Mythen mittels sozialer Realitäten in Frage gestellt , und wir stellen einmal mehr die einfache , grundlegende , schreckliche Frage nach unserem persönlichen und kollektiven Leben . Unsere Erfahrung hat uns zu diesem Punkt gebracht - die auf Menschenrechte gegründete Solidarität als den entscheidenden Prüfstein zu entdecken und anzuerkennen , als die zentrale Einsicht einer neuen Ära .
T931207.107.6534	über Bord werfen	literally	Betr. : Müll im Weltraum Der Müll im Weltraum wird um ein besonderes Exemplar erweitert : Die Astronauten der amerikanischen Raumfähre Endeavour haben am Montag ein verbogenes Sonnensegel des Teleskops Hubble ( Foto ) abgeschraubt und <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Ingenieure der Bodenstation in Houston ( Texas ) entschieden sich für die Müllaktion , weil das zwölf Meter lange Sonnensegel nicht geborgen und in der Raumfähre für den Rücktransport zur Erde verstaut werden konnte ( zu teuer ) .
T921002.263.6445	über Bord werfen	figuratively	Obwohl sich im Prinzip alle Experten offensichtlich einig sind , selbst Hardliner grundsätzlich Zustimmung signalisieren , liegt das Problem wieder im Detail . Denn Hamburg muß bereit sein , eine entscheidene Hürde zu nehmen : Nämlich die Courage aufzubringen , die Rechtssprechung aus der Steinzeit <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , den Komsum harter Drogen von Junkies gänzlich zu entkriminalisieren , den illegalen Drogenmarkt zu zerschlagen und den Abhängigen durch staatlich kontrollierten Drogenkonsum ein einigermaßen menschenwürdiges Leben zu garantieren . Es ist klar , daß die politische Rechte wieder aufschreien wird .
T920709.212.6462	über Bord werfen	figuratively	Mit der Forderung , das individuelle Grundrecht auf Asyl zu erhalten , schaltete sich die Bremer Landesorganisation der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Juristinnen und Juristen ( ASJ ) in die Bremer Asyldebatte ein . Der Asylartikel 16 dürfe nicht aus tagespolitischen Gründen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden , mahnte ASJ-Sprecher Wolfgang Grotheer . Damit reagierte die ASJ auf eine Äußerung von Bürgermeister Klaus Wedemeier , der gesagt hatte , daß der Artikel 16 des Grundgesetzes nicht Maßstab eines harmonisierten europäischen Asylrechts sein könne .
T890713.111.6365	über Bord werfen	figuratively	" Literarisch anspruchslose Faktographien wie Nirumands Persienbuch oder Erika Runges " oral history " Bottroper Protokolle waren die Bücher der Rebellen , nicht etwa Gedichte von Rolf Dieter Brinkmann oder Ernst Meister . Walter Boehlich im ' Kursbogen ` zu ' Kursbuch ` 15 : " Können wir keine Kritik haben , die den fadenscheinig gewordenen Kunstbegriff <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> und endlich die gesellschaftliche Funktion jeglicher Literatur als das Entscheidende versteht und damit die künstlerische Funktion als eine beiläufige erkennt ? " Gefragt war der " Gebrauchswert " von Kunst - und das in einer Welt , in der Andy Warhol den Tauschwert als Fetisch zum Kunstobjekt machte .
T960413.276.6568	über Bord werfen	literally	Weil er nur noch an ganz wenigen Stellen an der norddeutschen Küste vorkommt , steht er heute auf der roten Liste der bedrohten Pflanzenarten . Mehr oder weniger zufällig : Daß er hier nämlich überhaupt herkam , ist Seeleuten zu verdanken , die ihre ausgedienten Seegrasmatrazen früher einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warfen</b> . Ans jetzige Containerterminal 3 angeschwemmt , muß er sich daraus versamt haben .
T900406.223.6417	über Bord werfen	figuratively	Aber die langen Jahre der Gelegenheitsbeschäftigungen , erst 1965 öffnete das IFA-Werk seine Pforten , haben ihn gedemütigt : " Die Erfahrung gönne ich keinem . " Und genau deshalb , will er all seine Resentiments gegen Daimler <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , denn ohne die Finanzspritzen aus Stuttgart würde alles wieder so werden , wie es bis 1961 war . Geld hatten nur die " Putzgeschwader " , die täglich schwarz über die Grenzen fuhren .
T970814.90.6662	über Bord werfen	figuratively	In Zeiten der größten Krise hilft die Einteilung in politische Lager eben nicht mehr . Neue Bündnisse einzugehen , flexibel zu sein und politisches Kaderdenken <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , ist jedoch bislang keine deutsche Tugend . Die Frage ist also , wie die reformwilligen Parteien die Kräfte aus den Kreisen , mit denen man bislang nicht on speaking terms war , umsetzen .
T960416.70.6569	über Bord werfen	figuratively	" Das ist unser Geld " , sagte Kauffmann , aber dafür habe es bisher noch nicht einmal Zinsen gegeben . Kauffmann sprach sich dagegen aus , diese Reserven sofort an die Aktionäre auszuschütten . Die Deutsche Bank AG <b>warf</b> für 1995 als erstes deutsches Kreditinstitut die bisher üblichen Bilanzierungsprinzipien nach dem Handelsgesetzbuch völlig <b>über</b> <b>Bord</b> und schwenkte , zugunsten von mehr Transparenz , auf die in den USA gängigen " International Accounting Standards " ( IAS ) um .
T940319.111.6716	über Bord werfen	figuratively	Die Rede ist von TouristInnen hoch zu Rad . Die Hoteliers und Gastwirte haben ihre Vorurteile längst <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> müssen . Denn die Kassen klingeln .
T930118.195.6522	über Bord werfen	figuratively	Die öffentliche Verwaltung hat geregelte Verfahren , da gibt es Planungen mit präzisen Vorgängen , Ausschreibungen und Gutachten von Experten . Ist es denkbar , daß trotz dieser verrechtlichten Entscheidungsstrukturen für einen Konzern wie Siemens alle Grundsätze <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und die Firma einfach deshalb bevorzugt wird , weil Siemens der einzige deutsche Elektronik-Konzern auf dem Weltmarkt ist ? Es ist möglich !
T900224.306.6429	über Bord werfen	figuratively	Während die Anpassung an die neuen Verhältnisse bei Altfunktionären wie Krenz gerade zu " Exklusivberichten " in der BILD-Zeitung reichen , schaffen die Jungen den Übergang nahtlos in das westliche Show- und Konzertbusiness . Wenn man bedenkt , daß es früher jeglichem FDJ-Kulturfunktionär bei Strafe vom alten Zentralrat verboten war , Kontakte zum Agentur-Giganten Concert-Concept oder RIAS 2 zu haben , freut einen doch die Geschwindigkeit , mit der eben dieser alte Zentralrat nun den alten ideologischen Plunder <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> . Man teilt sich in Zukunft lediglich die bisherige Monopolstellung .
T951118.44.6769	über Bord werfen	figuratively	Diese " Vernunft " gehe auch tief in das Herz der SPD hinein . Er wolle deshalb erst einmal abwarten , ob die SPD jetzt unter ihrem neuen Chef ihre frisch gewonnenen Einsichten <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfe</b> . Die endgültige Entscheidung für den Einsatz der rund 4.000 Soldaten , die die Bundsregierung den Vereinten Nationen in Aussicht stellte , kann nach Rühes Worten schon sehr schnell fallen .
T890124.146.6355	über Bord werfen	figuratively	Wie anders kann man Widersprüche wie diese erklären : " Das sowjetische Regierungs- und Verwaltungssystem ließe sich in der Tat um einiges verbessern . Damit die Verbesserungen aber nicht nur scheinbar und vorübergehend sind , gilt es als erstes , die ideologischen und propagandistischen marxistischen Märchen <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und eine objektive wissenschaftliche Analyse des sowjetischen Gesellschafts und Regierungssystems vorzunehmen . Dann wird man nicht umhin können , vieles , was bisher als Verleumdung des sowjetischen Gesellschaftssystems gilt , einzugestehen und den Charakter dieses Systems zu offenbaren .
T940519.81.6678	über Bord werfen	figuratively	Governors-Island-Abkommen erfüllen können . Dieses Abkommen , dem wir letztes Frühjahr beitraten und das wir letzten Herbst so leichtfertig <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warfen</b> , sieht Umerziehung und Training jener haitianischen Sicherheitskräfte vor , die besserungsfähig sind . Das Volk von Haiti hat Anspruch auf geduldige Unterstützung der USA bei der Entwicklung von demokratisch orientierten und kontrollierten Streitkräften .
T950124.11.6751	über Bord werfen	figuratively	Mit dem Berliner Antrag wird die Bundestagsfraktion aufgefordert , ihren Entwurf zum Abtreibungsrecht zurückzuziehen . Für Ida Schillen , die als Präsidiumsmitglied des grünen Frauenrats den Berliner Antrag formulierte , werden mit dem Entwurf " grüne Essentials " <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Immerhin sei die ersatzlose Streichung des Paragraphen 218 selbst noch Ziel des letzten grünen Bundestagswahlprogramms gewesen .
T930127.216.6519	über Bord werfen	figuratively	Doch wen interessiert ` s ? Entscheidend ist doch viel mehr , daß Pantera es endlich verstanden haben , den überflüssigen Ballast des altehrwürdigen Heavy Metals <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren - die Power nämlich , die eine in verzerrter Superlautstärke gespielte Gitarre und die nahezu 1unmenschliche Stimme eines schwer tätowierten Wilden zu verbreiten mag .
T861031.41.6507	über Bord werfen	figuratively	" Obwohl das Thema nicht auf dem Programm stand , kam die Sprache immer wieder auf das Schlamassel mit der Neuen Heimat . Hans-Jochen Vogel : " Die Krise der Neuen Heimat rührt auch daher , daß sie alle genossenschaftlichen Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hat . Schon wegen ihrer Größenordnung erschien sie den Mietern als ebenso anonymes Großunternehmen wie jede andere Wohnungsgesellschaft auch .
T920603.83.6440	über Bord werfen	figuratively	Doch die Ära Mitterrand neigt sich dem Ende zu . Unter Beregovoys Einfluß haben sich die Sozialisten dieser Tage entschlossen , die alte Ideologie endgültig <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Im " Vertrag für die Legislaturperiode 1993-1998 " , den die Parteiführung Ende Mai verabschiedete , verkünden die Sozialisten ihre neue , rein pragmatische Doktrin namens " et-et " , " sowohl als auch " : Für die Partei ist nun alles möglich , sie will Verstaatlichungen und Privatisierungen zulassen .
T990204.64.6785	über Bord werfen	figuratively	Andere Grüne wurden deutlicher . " Ich bin erstaunt , wie schnell grüne friedenspolitische Grundsätze <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden " , sagte Christian Ströbele von der Fraktionslinken . Er stritt dem Papier von Beer und Schlauch kurzerhand ab , ein offizielles Dokument der Parlamentsgrünen zu sein .
T930723.79.6530	über Bord werfen	figuratively	Gestern erklärte das Zentralkomitee der Partei seine Unterstützung für die jetzige Parteispitze , welche tagszuvor " große Flexibilität " bei den Verhandlungen mit anderen Oppositionsparteien angekündigt hatte . Im Kern geht es darum , daß die Sozialdemokraten bei einer Koalitionsvereinbarung ihre pazifistischen Prinzipien - den Armeeverzicht und die Opposition gegen japanische Blauhelmeinsätze - <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Ein nicht weniger heftiger Prinzipienstreit aber hatte gestern die LDP eingeholt : Während einer Versammlung aller Parlamentarier und Präfektursvertreter der Partei stritten die Mitglieder mit unbekannter Heftigkeit über Sinn und Zweck einer LDP-Regierung .
T960624.128.6559	über Bord werfen	literally	Das hat auch Expressesprecher Wjatscheslaw Kostikow erfahren müssen . Nachdem er in Ungnade gefallen war , wurde er von Jelzins Leuten während einer Bootsfahrt <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Gregor Kursell
T960619.219.6554	über Bord werfen	figuratively	Deicherhöhung statt - rückbau stopft das Haushaltsloch , aber auf neue Biotope wird verzichtet Von Heike Haarhoff Vor den Deichen will sie weichen : Die Baubehörde <b>wirft</b> alle guten Vorsätze zu umweltverträglichem Hochwasserschutz <b>über</b> <b>Bord</b> . Sieben von zehn Deichen im Süderelberaum zwischen Harburg und Wilhelmsburg sollen nun doch nicht rückverlegt werden .
T941013.30.6686	über Bord werfen	figuratively	Wir stellen darüber hinaus aber eine Vielzahl von Fragen zur Parteinähe des Befragten . Wenn jemand sich als ganz konsistenter Anhänger einer Partei zu erkennen gibt , dann können wir diese Erkenntnis nicht einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , wenn er aus momentaner Verärgerung eine andere Wahlabsicht äußert . Das Wahlverhalten ist aber sehr viel stetiger als solche Stimmungsveränderungen .
T910327.114.6400	über Bord werfen	figuratively	Kunsträume aus Licht habe er für Theaterstücke entworfen , die ihr Personal nur als expressionistische Metaphern da hineinschicken durften , so mochte man bisher glauben . Der Effekt war eine Befreiung des Dramas vom Zwang zur Psychologie , so schien es , gewiß nicht die erste der Geschichte , aber doch eine sehr aktuelle , weil Wilson mit modernster Beleuchtungstechnik und amerikanischer Unbefangenheit alle möglichen Bedeutungsmythologien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warf</b> . In dieser formalen Distanz zur Tradition scheint das Theater aufzuleben , und so beginnt auch Wilsons Hamburger Parsifal mit einer Exposition der Mittel .
T910112.102.6388	über Bord werfen	figuratively	Vickers hat für diesen Fall angekündigt , die moderne Panzerfabrik in Leeds stillzulegen oder zu verkaufen . Nur wenn die britische Regierung ihre neuen marktwirtschaftlichen Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> und den Challenger wählt , kann die britische Panzerindustrie die 90er Jahre überleben [ was in unser aller Interesse liegen dürfte , d . s-in ] .
T950113.216.6750	über Bord werfen	figuratively	Doch baute der Künstler eine Legendenkette auf , wie Bredekamp glaubt , um den schnöden Vertragsbruch in Rom und das rücksichtslose Buhlen um den Auftrag in Florenz zu verschleiern - " eines der düstersten und menschlich bedenklichsten Kapitel seines Lebens " , in dem er " alle Register der Intrige gezogen " habe . Als er endlich am Ziel war , ließ er alle Kartons in seiner Werkstatt verbrennen : " Er <b>warf</b> den Ballast der Vergangenheit <b>über</b> <b>Bord</b> . " Unterdessen erhielten Sansovino und Andrea del Sarto den Auftrag für eine provisorische Scheinfassade , " wir kennen das Phänomen aus den letzten Monaten in Berlin " .
T940121.54.6693	über Bord werfen	literally	Pflicht gröblich verletzt London ( dpa ) - Der Kapitän des Unglückstankers , der im Januar 1993 vor den schottischen Shetland-Inseln auf Grund gelaufen ist , hat " gröblich seine Pflicht verletzt " , heißt es in einem gestern veröffentlichten offiziellen Untersuchungsbericht des britischen Verkehrsministeriums . Der Kapitän habe nicht dafür gesorgt , daß mehrere Eisenrohre , die sich in schwerem Seegang gelockert hatten , entweder <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> oder wieder gesichert wurden .
T861007.73.6508	über Bord werfen	literally	Nach der offiziellen Politik der Marine werden keine festen Nuklearabfälle mehr auf See verklappt . Jedoch werden routinemäßig von der Marine hochradioaktive Harze , die als Filter für das Reaktorkühlwasser dienen , <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Einst beabsichtigte die US-Marine die Versenkung von mehr als 100 Atom-U- Booten - mit intakten Reaktoren - vor den Küsten Amerikas .
T961011.274.6563	über Bord werfen	figuratively	In diese Bresche springt die Literaturprofessorin Kristin Ross von der University of California , die mit ihrem brillanten Essay1 in der Tradition englischer und amerikanischer Cultural Studies dem Verhältnis und den kulturellen Implikationen dieser beiden Gründungsepisoden des zeitgenössischen Frankreich nachgeht . Die Modernisierung Frankreichs nach amerikanischem Vorbild zu einer Industrie- und Konsumgesellschaft , deren Leitbild die " junge Führungskraft " wird , erlaubt es , die Widersprüche der eigenen Geschichte ( Klassenkampf und Kolonialherrschaft ) <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> : Die als " archaisch " abgestempelten Schichten - Arbeiterklasse und Menschen aus den ( ehemaligen ) Kolonien - werden an die Peripherie der Städte , der Gesellschaft gedrängt . Durch die Gründung verwaltungstechnischer Institutionen , unter anderem der ENA als Kaderschmiede der Staatsbürokratie , vermag sich die neue Technokratie die Macht im Staate dauerhaft zu sichern - zunächst unter Führung von Pierre Mendes France , ab 1958 unter de Gaulle .
T921125.113.6479	über Bord werfen	figuratively	In der Debatte wurde scharf kritisiert , daß öffentlich-rechtliche Programmverantwortliche die Zeit zwischen 17 und 22 Uhr ausschließlich als Spielfläche der Unterhaltung definieren . Sie <b>werfen</b> damit in Panik <b>über</b> <b>Bord</b> , was sie zu retten vorgeben : die öffentlich- rechtlichen Qualitäten und Grundsätze . Gleichzeitig verliert das öffentlich-rechtliche Fernsehspiel die Generationen der Zwanzig- bis Vierzigjährigen .
T910627.227.6379	über Bord werfen	figuratively	Joseph von Fraunhofer , Forscher , Erfinder und Namensgeber des Institutes Unzählige Prinzipien hat die Bremer Reform-Universität in den letzten zwanzig Jahren <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , an einem wollen Geistes- wie NaturwissenschaftlerInnen aber weiterhin festhalten . Dieses reine Prinzip heißt : Keine Rüstungsforschung auf dem Campus .
T920819.67.6467	über Bord werfen	figuratively	Wie sollten die menschenverachtenden Antriebe zu einer Straftat juristisch bewertet werden ? Gerade als Linker muß man sich davor hüten , Prinzipien des liberalen Strafrechts <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , nur weil die Akteure jetzt vornehmlich aus einem anderen ideologischen Lager kommen . Auch wenn es einem unter Umständen weh tut , wenn dann nicht die harte Strafe herauskommt , die man sich für eine widerlich rassistische Tat wünscht .
T920821.67.6469	über Bord werfen	figuratively	Die Gründe lagen auf der Hand : zum einen die schockierenden Fernsehbilder über die flüchtenden Kurden in der Folge des Golfkrieges , vor allem aber die Befürchtung , der Iran werde bei der Errichtung einer Schutzzone auch im Süden seinen Einfluß auf die irakischen Schiiten stärken und der Irak letztendlich zerfallen . Doch strategische Bedenken werden eben mal kurz <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , wenn es um Wählerstimmen geht . Die vordergründige Argumentation vom notwendigen Schutz der Schiiten wird jedoch vollends obsolet , wenn man sich vor Augen hält , daß das Pentagon selbst im April Saddam Hussein stillschweigend freie Hand für den Einsatz seiner Flugzeuge südlich der Kurdenzone ließ , obwohl dies dem Wortlaut der Waffenstillstandsresolution widerspricht .
T950318.185.6768	über Bord werfen	figuratively	& Schulz " - Darsteller so sehr interessiert haben , daß er seine eigenen Schwüre alsbald <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warf</b> . Als die Komödie schließlich abgedreht war , hatte sich die Republik an den Ost-West-Schwänken allerdings schon weitgehend satt gesehen , und weil die Sat .
T971229.202.6658	über Bord werfen	figuratively	" Ich hab viel gelernt " , räumt Uli Gierse ein . Hat er dabei eigene Überzeugungen von einst <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> ? " Ich bin marktorientierter geworden " , betont er und schlürft bedächtig an seinem Milchkaffee .
T970509.63.6630	über Bord werfen	figuratively	An anderen Posten will man weiter knapsen : Bis zum Jahr 2010 sollen die Kosten um 1,5 Milliarden sinken . In den letzten drei Monaten fielen der Sparoffensive 700 der vormals etwa 58.000 Arbeitsplätze zum Opfer . Wie viele weitere Stellen Unternehmenskapitän Weber künftig als Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> will , gab er nicht bekannt .
T921009.117.6443	über Bord werfen	figuratively	Im Stück " Pfhat " wird der Untertitel " Ein Knall ... und der Himmel öffnete sich " wahrgemacht , indem nach einem mächtigen Schlag des Orchesters jeder Chorist zwei Minuten lang eine jener schrillenden Glocken schüttelt , wie Ministranten sie betätigen , um die höheren Weihen einzuläuten - eine betäubend schrille Wolke des Geläuts , die so leicht nicht mehr zu vergessen ist . Daß solche um Erlösung ringende , rastlose Musik , die soviel traditionelles Erbe <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hat , soviel Publikum anzieht , ist eigentlich kaum begreiflich . Insgesamt ist das Programm des Festivals weder avantgardistisch noch experimentell zu nennen , es sucht nicht das Unbekannte und häuft auch nicht beflissen Uraufführungen .
T950623.88.6738	über Bord werfen	figuratively	Das opportunistische Umfallen wird um so wahrscheinlicher , je rigider jetzt der Prozeß der Anpassung des Programms an die politische Realität unterbunden wird . Die untauglichen Vorstellungen werden in dem Moment <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , da der Eintritt in ein rot- grünes Bundeskabinett winkt . Zum Verlust der Glaubwürdigkeit und Kontinuität käme dann noch Unberechenbarkeit hinzu , weil jeder Maßstab fehlte .
T940503.107.6676	über Bord werfen	figuratively	Als Alternative zu Kohl präsentieren sich nicht vaterlandslose , sondern prinzipienlose Gesellen . Diese Wählerinnen und Wähler sollen Scharping einen Blankoscheck für die kommenden vier Jahre ausstellen und darauf vertrauen , daß die Prinzipien , die im Wahlkampf <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wurden , nach der Wahl wieder zum Tragen kommen . Nicht nur die oben zitierten Einwände , kleinkariert wie sie sind , erlauben das kaum .
T931122.9.6545	über Bord werfen	literally	Als einen der Gründe für maßlose Überfischung nennt die FAO schlechtes Management . So würden Krabbenfischer jährlich 15 Millionen Tonnen ihres Fangs wieder <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , weil sich keine Abnehmer fänden . Der Autor der Studie , Peter Weber , kritisierte auch die staatlichen Subventionen .
T980918.257.6592	über Bord werfen	figuratively	Diane ziert sich zwar noch - erlauben es Alter und Stellung eine sogenannte Amour fou zu beginnen ? - doch derartige Zweifel werden von ihr schnell <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , und der Reigen kann beginnen . Beruhigend beim Schauen des Films ist , daß es Diane in erster Linie um Schönheit , Spaß und Sex zu gehen scheint , auch der Titel , den sich Rouan bei keinem geringeren als Ovid geliehen hat , deutet es an .
T921002.77.6444	über Bord werfen	figuratively	Wie mir scheint , gibt es da zwei Lösungen . Entweder müssen die Deutschen , die die Anwesenheit der Ausländer als eine Katastrophe empfinden und ein " Durchrassen " ihrer Kultur befürchten , die Nichtdeutschen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , sie verbrennen oder " in die Gaskammern stecken " . Das ist die Lösung oder " Endlösung " , die Neonazis und Skinheads anstreben , und nicht nur sie , sondern mit ihnen all diejenigen Massen , die noch nicht genügend Mut aufbringen , um selbst zur Tat zu schreiten , aber schon jubelnd den Terrorbanden Rückendeckung gewähren .
T970527.107.6629	über Bord werfen	figuratively	Wie bei der Präsidentschaftswahl im Mai 1995 stimmten sie mehrheitlich euroskeptisch und mehrheitlich für soziale Garantien im Maastricht-Europa . Bloß ergab das damals einen Wahlsieg für Chirac , der sein Sozialprogramm fünf Monate später <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warf</b> und seine Ankündigung eines Euro-Referendums begrub - und heute einen für seine Gegner . Die Franzosen haben das Manöver durchschaut .
T981017.9.6589	über Bord werfen	figuratively	Ein anderer Kritikpunkt ist eher berechtigt : Das Komitee scheut das Risiko , obwohl es eigentlich gar keins mehr ist . Sinn-Fein-Präsident Gerry Adams vom politischen Flügel der IRA wurde nicht berücksichtigt , obwohl er wohl den längsten Weg zum Verhandlungstisch hatte und die meisten Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> mußte . Ob der ins Stocken geratene Friedensprozeß durch den Nobelpreis neuen Schwung bekommt , bleibt abzuwarten .
T900913.152.6412	über Bord werfen	figuratively	Nun sei die Mauer eine verblassende Erinnerung , ihre Bruchstücke seien über die ganze Welt verteilt und legten Zeugnis ab vom » Freiheitsdrang « der Menschen in der DDR . Sie hätten ihren Willen demonstriert , das marxistisch-leninistische System <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und mit der Marktwirtschaft den Weg in die Zukunft zu gehen . Doch die Entwicklung der letzten Jahre wäre nicht ohne den Nachrüstungsbeschluß und das SDI-Programm , nicht ohne Helmut Schmidt und Helmut Kohl , freilich auch nicht ohne Michail Gorbatschow möglich gewesen .
T900518.184.6409	über Bord werfen	figuratively	Es tut aber not - und deshalb finde ich es eine vertane Chance , die Demonstration nur in einem so kleinen Rahmen zu organisieren - sich gegen die Deutschtümelei , die zu erwartende übermächtige ökonomische Stellung des vereinten Deutschlands innerhalb der Weltwirtschaft und insbesondere der EG zusammenzutun . Wie billig polemisch begibt sich Reinhard Mohr auf den Pfad der traditionellen Parteien und der rechten Grünen , wenn er bereits seine Aufarbeitung linker Geschichte ( und ich nehme an , daß es bei ihm zumindest in Quentchen aufzuarbeiten gibt ) mit dem Ergebnis abgeschlossen hat , daß es sich um " falsche Geschichtsabstraktionen " gehandelt habe , die er <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wissen will . Für ihn scheint's , gab es auch keine " Denkpause " - welch ein Wort !
T900925.92.6909	über Bühne gehen	figuratively	Minuten . Die anschließende Verlängerung <b>ging</b> endlich unter Polizeischutz <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Mit bleiernen Beinen versuchte der Zweitligist , sich ins Elfmeterschießen zu retten , da patzte in der 117 .
T920403.110.6979	über Bühne gehen	figuratively	Regisseur Peter Hailer arbeitete in der Berliner freien Szene , bevor er als Regieassistent nach Mainz und zu Anna Badora ging , die seit Anfang der Spielzeit dort das Schauspiel leitet . Enten Variationen ist seine erste Regie auf dem glatten Parkett der Stadt- und Staatstheater ; daß sie ohne Ausrutscher <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , hat viel mit dem Mainzer Schauspielfrühling zu tun , also damit , daß die Fahrt in die konservativ-karnevalistische ZDF-Stadt inzwischen zur Theatermärchenreise geworden ist . Anna Badora , so heißt es , habe die Theaterprovinz wachgeküßt .
T900427.278.6921	über Bühne gehen	figuratively	Gesamt-Berlin . Nach Kreuzbergs Hausbesetzeraustausch mit dem Prenzlauer Berg geben sich im Mai auch die Kindertheater der beiden Bezirke die Klinke in die Hand : Anlaß ist das erste Gesamtberliner Kindertheaterfestival , daß vom 4 . bis 6 . Mai in Kreuzberg im Westen und vom 12 . bis 13 . Mai im Prenzlauer Berg im Osten <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> . Ihre laufenden Produktionen zeigen jeweils vier Ensembles aus Ost und West , darunter Lupos Clownstheater ( West - Berlin ) , Wendys Spielzirkus ( Ost-Berlin ) sowie das Berliner Kindertheater und Ulf und Zwulf mit ihrem " Stadtabenteuer " .
T921002.34.6966	über Bühne gehen	figuratively	" Gigi " Zulier hatte den Mitgliedern zahlloser Sippen Zinsen von bis zu 30 Prozent versprochen - für Kapitaleinlagen zum Aufbau einer Autohauskette im Südwesten der Republik . Auf einem Wiesenstück in der Nähe von Kusel , das die Kreisverwaltung auf eigene Kosten vom Bund gemietet hat , um die Roma und Sinti aus der Stadt herauszuhalten , sollte gestern in einem Baucontainer die Zinsauszahlung <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Immerhin hatten die Kapitalgeber dem Ex-Dachdeckergesellen Zulier zusammen rund 200 Millionen Mark geliehen .
T920415.65.6977	über Bühne gehen	figuratively	Der Rest hatte sich nach langen politischen Diskussionen auch mit der TU-Leitung duchgerungen , durch freiwilligen Auszug wenigstens einen Rest eigenständigen poltischen Handelns an den Tag zu legen und dabei zumindest für einen Teil ( es waren schließlich 16 ) der Flüchtlinge eine Aufnahme in Berlin zu erreichen . Einen Tag nach dem Einzug der Rechtsextremen in die Landesparlamente von Schleswig-Holstein und Baden-Württemberg <b>ging</b> dann der Auszug der Flüchtlinge aus der TU fast ohne Interesse der Öffentlichkeit <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Eskalation in Norderstedt
T890909.111.6800	über Bühne gehen	figuratively	1988 waren es noch 148.000 Knappen , die auf 31 Zechen 73 Millionen Tonnen aus der Erde holten . Daß dieser gigantische Arbeitsplatzabbau ohne große Eruptionen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> - ein " Rheinhausen " im Bergbau hat es nie gegeben - ist ausschließlich der IGBE zuzuschreiben .
T900307.45.6941	über Bühne gehen	figuratively	Noch offen ist , ob die Informationen sich auf Abzugsmodalitäten beschränken werden oder auch Angaben über genaue Menge und Zustand der chemischen Kampfstoffe gemacht werden . Verschiedene Bürgerinitiativen haben in der Vergangenheit immer wieder dagegen protestiert , daß die Vorbereitungen zum Abzug unter Ausschluß der Öffentlichkeit und ohne Anhörung der Betroffenen oder externer Gutachter <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> soll . Sie befürchten , daß die USA die Kosten für den Abzug des Giftgases zuungunsten der Sicherheitsvorkehrungen drücken wollen .
T910513.240.6839	über Bühne gehen	figuratively	Ihr Motiv : " Autos stinken , verpesten die Luft und machen unser tolles altes Schloß kaputt " . Am meisten beeindruckt hat sie , daß die ganze Fahrt ohne viel Organisation <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . " Alle Leute haben gemacht was sie wollten und trotzdem hat alles funktioniert .
T901124.204.6944	über Bühne gehen	figuratively	Die Schwulen haben aber auch früher und ( noch immer ) mehr als alle anderen das Horrorproblem Aids am Hals . Deshalb war die Rotlichtstunde nicht eine verdiente Zugabe zum harten Seminaristenalltag , wie ähnliches nach CDU-Parteitagen oder Medizinerkongressen mehr oder weniger heimlich <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> . Echte Arbeit vielmehr .
T900605.33.6891	über Bühne gehen	figuratively	Im übrigen wird es bei allen Punkten der Koalitionsvereinbarung in den nächsten vier Jahren einen zähen Kampf um die Umsetzung geben . Die rot-grünen Verhandlungen in Niedersachsen sind bisher überraschend konfliktarm <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> , und auch von außen sind es fast ausschließlich die Bürgerinitiativen aus dem AKW- und Müllbereich , die explizit Ansprüche anmelden . In diesen Verhandlungen sind beide Seiten zum Erfolg verurteilt , bei beiden Seiten drängt die Parteibasis auf eine rot-grüne Koalition .
T900116.224.6920	über Bühne gehen	figuratively	Programmdirektorin Carola Sommerey hat als erste konkrete Maßnahme gegen das Millionendefizit das Ende von Biz Bize verfügt . Doch so ganz ohne größeres öffentliches Aufsehen , wie sich die Programmdirektorin das gewünscht haben mag , <b>geht</b> die Einstellung von Biz Bize nicht <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Mehr als 5.000 Solidaritätsunterschriften hat Biz-Bize-Mitarbeiter Mesut Yigiter inzwischen erhalten .
T920413.95.6980	über Bühne gehen	figuratively	Als Vorsitzender wurde der Neu-Münchner Gerd Truntschka bestimmt , als Vertreter Uli Hiemer und Schatzmeister Rick Amann ( DEG ) . Bei der Gründungsversammlung , die mit Hilfe der Vereinigung der Vertragsfußballspieler ( vdv ) <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , war die deutsche Nationalmannschaft mit 26 Spielern komplett vertreten . " Wir werden uns vorerst in Frankfurt beim vdv mit einer eigenen Telefonnummer einmieten und auch vom vdv-Verbandsanwalt Horst Kletke betreuen lassen " , sagte Hiemer .
T910111.253.6856	über Bühne gehen	figuratively	Kita-Eltern debattierten mit Sozialsenatorin Uhl Ohne den erwarteten Streit <b>ging</b> am Mittwoch abend die Anhörung des Gesamtelternbeirates der Bremer Kindertagesheime mit Sozialsenatorin Sabine Uhl <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Knapp 100 Eltern , vorwiegend Mütter , waren in die Gröpelinger Kita Halmerweg gekommen , um zu erfahren , daß es im Kita-Bereich aus Sicht der Senatorin gar kein Versorgungs-Problem gebe : 3.000 neue Kindergartenplätze bis 1995 und bis Ende dieses Jahres bereits rund 2.000 davon seien bewilligt , und " die Gelder dafür sind da " , teilte Senatorin Uhl mit .
T891222.121.6817	über Bühne gehen	figuratively	Bisweilen ballen sich die hochkarätigen Veranstaltungen im Schwäbischen mittlerweile derart , daß Zuschauer wie VIPs in echte Wahlnot geraten . Als Anfang Oktober zeitgleich die Tennis-Classics und das Golf-Masters <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gingen</b> , saßen Sportmuffel Rommel und Tennisfreund Späth einträchtig in der Schleyer-Halle der SMK ( Eigner : 65 Prozent Stadt , 25 Prozent Land ) , das Filzspiel zu verfolgen . Golf-Sponsor Jochen Holy , Teilhaber des Metzinger Herrenausstatters Boss ( Werber : Bernhard Langer ) , war beleidigt .
T890818.149.6820	über Bühne gehen	figuratively	Lediglich die Minderheit , die regelmäßig die Nachrichten der Auslandssender verfolgt , war auf dem laufenden . " Tatsache ist , daß 300 Meter vom Verteidigungsministerium entfernt , die Warteschlangen vor dem Stadion an die Kasse drängten , während von rebellierenden Piloten gesteuerte MIG 23-Düsenjäger im Tiefflug über der Stadt die Schallmauer durchbrachen , <b>ging</b> das angekündigte Fußballspiel ohne Unterbrechung <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Der Putsch hatte offenbar einen korporatistischen Beigeschmack : Die Offiziere der altehrwürdigen Militärschule von Harrar , die zu Kaisers Zeiten alle Kadetten ausgebildet hatte , revoltierten gegen die neuen Stabschefs , die vom Mengistu-Regime unter den Abgängern der Militärakademie von Holleta rekrutiert worden sind .
T901019.142.6906	über Bühne gehen	figuratively	Ich habe zunächst zwei Romane bei einem algerischen Verleger publiziert . Der erste ist ohne große Probleme <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> , der zweite ist sehr stark zensiert worden . Das habe ich dann im Ausland publiziert .
T910701.168.6860	über Bühne gehen	figuratively	Am ersten unspielfreien Sonntag Wimbledons zogen Anke Huber und Michael Stich ins Achtelfinale ein London ( dpa / taz ) - Eingefleischte Traditionalisten , die gehofft hatten , die Tennisgötter würden mit Donner , Blitz und Wolkenbruch dreinschlagen und verhindern , daß zum ersten Mal seit 114 Jahren am ersten Sonntag des Turnieres von Wimbledon gespielt würde , sahen sich bitter enttäuscht : Reibungslos <b>gingen</b> die Spiele des Nachmittages <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Der 22 Jahre alte Michael Stich zog ebenso wie die 16jährige Anke Huber zum ersten Mal ins Achtelfinale der All England Championships ein .
T890131.160.6802	über Bühne gehen	figuratively	Foto : Herve Maillet Mit einem bißchen Bangemachen von seiten der Unileitung und mit einem schriftlichen Entwurf zwischen Angebot und Ultimatum an den Rektor und den Bildungssenator von seiten der StudentInnen <b>ging</b> gestern die Vollversammlung ( VV ) in der Universität <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Die StudentInnen haben ein Papier fertiggestellt und unten Platz gelassen für zwei Unterschriften : Wenn Rektor Timm sich mit den Forderungen einverstanden erklärt , bleibt die Besetzung des Mehrzweckhochhauses ( MZH ) weiterhin ausgesetzt bis zur großen VV am Mittwoch , zu der auch Bildungssenator Franke kommen wird .
T900727.133.6926	über Bühne gehen	figuratively	Genau das Richtige also für Scapins Ränke-Regie die Söhne sollen die geliebten Mädchen bekommen und die Väter um einen Teil ihres Vermögens erleichtert werden . Wie gesagt , das könnte in guter Commedia-dell'arte-Manier <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Aber dann kommt Daniel Auteuil auf die Bühne und spielt den Scapin als Freibeuter , als einen mephistophelischen Inszenator , dem nichts heilig ist und der sein Spiel mit einer wahren Kanonade von ein- und zweideutigen Gesten kommentiert .
T900627.86.6895	über Bühne gehen	figuratively	Spezialisten der US-Streitkräfte verpacken die Munition in Clausen während der kommenden Wochen gleich doppelt , denn die Stahlmagazine werden umgehend in Militärtransportern , sogenannten Milvans , verstaut , um dann in bewachten Räumen auf den Beginn der Straßentransporte zu warten . Der im Volksmund bereits als " Aktion Lindwurm " bezeichnete Überlandtransport mit etwa 30 Fahrzeugkonvois von Clausen zum Zwischenlager im pfälzischen Miesau solle wie vorgesehen zwischen Juli und September <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , hieß es aus amerikanischen Militärkreisen weiter . Von Miesau aus bringen sieben nächtliche Eisenbahntransporte die Granaten mit etwa 400 Tonnen Nervengas zum niedersächsischen Nordseehafen Nordenham .
T890106.189.6803	über Bühne gehen	figuratively	Dem Apartheid-Regime aus Südafrika ist es gelungen , in Berlin einen großen Propaganda-Coup zu landen . Ob er glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> wird , muß sich noch herausstellen . Fest steht bisher : Am 27. Januar steigt in der Deutschlandhalle ein Boxkampf um die Weltmeisterschaft im Supermittelgewicht zwischen Graciano " Rocky " Rocchigiani ( Berlin ) , dem amtierenden Titelhalter , und dem farbigen Südafrikaner Suger Boy Malinga .
T900531.96.6883	über Bühne gehen	figuratively	Heute wird im Bundestag über die sogenannten Sicherheitsgesetze abgestimmt / Bundesdatenschutzgesetz und die Gesetze über die verschiedenen Geheimdienste der Bundesrepublik müssen gesetzlich fixiert werden / SPD könnte im Bundesrat noch intervenieren Berlin ( taz ) - Nach sechs Jahren Vorbereitung und zum Teil heftigen Auseinandersetzungen soll heute im Bundestag nun ein Gesetzespaket <b>über</b> die parlamentarische <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , mit dem die Arbeit der bundesdeutschen Geheimdienste neu definiert wird . Äußerer Anstoß dafür war das " Volkszählungsurteil " des Bundesverfassungsgerichts 1983 , das den Gesetzgeber verpflichtete , Ausnahmen vom Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung gesetzlich zu fixieren .
T900529.255.6880	über Bühne gehen	figuratively	Zu ihren Stellvertretern wurden Elke Herer ( PDS ) , Eberhard Engler ( CDU-Landesvorsitzender ) und der Kammersänger Rainer Süß ( SPD ) gewählt . Auch die Wahl der fünf Beisitzer , die ebenfalls zum Präsidium der Stadtverordnetenversammlung gehören , <b>ging</b> en bloc glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> . ( Bei Redaktionsschluß dauerten die Beratung noch an .
T911128.97.6868	über Bühne gehen	figuratively	Zum ersten Mal befindet sie sich in einer Situation , in der sie sich ihrem Ehemann überlegen fühlt , und doch provoziert sie den Gatten nicht , sondern tastet sich an ihn heran . Rachearie heißt das neueste Stück des Schweden Lars Noren , dessen deutsche Erstaufführung in Darmstadt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> - und auf der ist wider aller Erwartung auch keine jener weitläufigen und teuer anmutenden Innendekorationen zu sehen , die Bühnenbildner für zeitgenössische Stücke aus dem Milieu des gehobenen Mittelstandes derzeit für gewöhnlich bauen . Eva Giersiepen konzipierte einen kalten Raum für die Werkstattbühne .
T920428.37.6981	über Bühne gehen	figuratively	Und , am Sonntag schon , die Bühnenarbeiter der Deutschen Oper . Die Wagner-Oper Lohengrin <b>ging</b> nur mit Notlicht <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Aber das sei kein schwerer Fall von Triebstau gewesen , befinden die Stauforscherinnen .
T890427.155.6809	über Bühne gehen	figuratively	Gerüstet ist auch die Polizei . Alles wolle man tun , sagte gestern Landespolizeidirektor Kittlaus , " damit der 1 . Mai in Kreuzberg ganz friedlich <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> " . Man habe mit den Fest- und Demo - Veranstaltern " gute " Absprachen getroffen .
SE5BG.3157	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Oder , mal ganz ehrlich gesagt : <b>Stehen</b> Sie bei Ihrer persönlichen Finanzplanung <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ? Dann sind Sie nicht allein . 
SE5BG.1801	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Gab es um Imilchil herum an jeder Ecke Quellwasser , so ist hier alles staubtrocken . Als wir dann einen nach 25 Kilometern hinter Agoudal avisierten Brunnen nicht vorfinden , <b>stehen</b> wir ganz schön <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , denn lange reichen die Vorräte nicht mehr. Zur Not müssen wir die Schneereste an den Hängen auftauen oder Wasser aus Pfützen filtern , denken wir , als wir von weither Motorengeräusche hören . Wie sich herausstellt , handelt es sich um einen deutschen Landcruiser . 
SE5BG.11617	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Dies verzögert nicht nur den Windows-Start - sondern kostet Sie ihre Nerven . Sie möchten z.B. Ihr E-Mail Programm automatisch gestartet haben , jedoch nicht gleich nach dem Windows-Start , eher möchten Sie dies z.B. 10 Minuten nach dem Windows-Start , dann <b>stehen</b> Sie mit Windows-eigenen Bord-Mitteln ziemlich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Wir haben für Sie eine Lösung entwickelt : 
SE5BG.8918	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Bei 5,6,7 und 12 habe ich mal starke mal schwache Vermutungen . Bei 10,13 und 14 <b>stehe</b> ich momentan noch komplett <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Dann geht es dir in etwa wie mir . 
SE5BG.7766	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Am Bahnhof wurde ein Koffer mit gefälschten Banknoten gefunden . Hups ... jetzt <b>stehe</b> ich schon wieder <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . In dem Koffer war doch noch etwas . 
SE5BG.8063	auf dem Schlauch stehen	figuratively	) ! Allerdings <b>stehen</b> die Brasilianer wirkich sichtbar <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , wie die letzten beiden Spiele gezeigt haben . Wird Deutschland wieder den wilden Tempofußball mit viel Aggressivität zeigen , wie zu Beginn gegen Argentinien oder vor einem Jahr gegen Brasilien , sollten wir wirklich gewinnen können . 
SE5BG.5576	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Die einzige alleinig wahre Kirche , die gibt es nicht und hat es in der Vergangenheit nie gegeben . Ich <b>stehe</b> nun wirklich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Vielleicht sehe ich auch den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr , vielleicht habe ich mich ja verannt . 
SE5BG.6038	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Leider wissen wir nicht , was genau dieser " lila Strahl " aus HP5 war ... Der war ja zumindest ziemlich heftig , von der Wirkung her... da kann Sirius auch noch ein Lied von singen ( :engel2 : auf der Wolke und so ... " luja sog i " ) Animus 16.06.2004 , 21:31 Leider wissen wir nicht , was genau dieser " lila Strahl " aus HP5 war ... Kannst du meinem Gedächnis gerade mal auf die Sprünge helfen , ich <b>stehe</b> gerade voll <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ( wie immer :D ). Welcher lila Strahl ? Meinst du den , Dumbledore gegen Voldemort gekämpft hat oder als Sirius ins " Jenseits " befördert wurde . 
SE5BG.9134	auf dem Schlauch stehen	figuratively	So hab ich auch ein Teil der Rede Müntes verpaßt , weil ich erst einmal herzlich lachen mußte , an oben im Bild festgehaltener Stelle derselben. [ /quote ] Wenn Sie Passagen der Rede nicht veranden , dann hören Sie sie sich noch einmal an . Recht können sie danach immer noch haben. [ /quote ] Hier <b>steh</b> ich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Nach oben Preuss Anmeldungsdatum : 
SE5BG.6182	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Jeden Mittwoch neu ) . Kennen Sie das Gefühl , <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> zu <b>stehen</b> ? Einem Gespräch nicht mehr folgen zu können ? 
SE5BG.16149	auf dem Schlauch stehen	figuratively	" Weiß jemand , warum Schily dort Kultstatus genießt ? Hab ich was verpasst oder <b>steh</b> ich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ? ElChefe Na weil er im islamischen Terrorismus die gröte Gefahr für den Weltfrieden sieht und versucht diesen mit aller Härte zu bekämpfen , zwar nicht ganz so radikal wie Bush aber da liegen die beiden bestimmt auf der selben Wellenlänge . 
SE5BG.4621	auf die Nase fallen	figuratively	Sie sprechen gerade gegen sich selbst. Steinbrück : Das ist richtig , weil ich glaube , dass der Auswahlmechanismus der Parteien , zu mindestens der beiden großen Parteien , so nicht zukunftsfähig ist , Sie werden damit <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> . Maischberger : 
SE5BG.753	auf die Nase fallen	figuratively	Lügen haben meist kurze Beine . Wer allzu überschwänglich im Lebenslauf erwähnt , welch fabelhafte Sprachkenntnisse er sich bei seiner nie statt gefundenen Russlandreise aneignen konnte , <b>fällt</b> unter Umständen im Vorstellungsgespräch mit der fließenden Russisch sprechenden Bereichsleiterin mächtig <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Und spätestens in der Probezeit lassen sich handfeste Defizite bei der Qualifikation nur schlecht überspielen . 
SE5BG.327	auf die Nase fallen	figuratively	Don't worry , be happy . Wenn Du in der rauhen Welt <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> bist wenigstens Dein Selbstbewußtsein darfst Du Dir nicht beschädigen lassen , denn das ist die Hauptsache ; wenn Du in der freien Wildbahn der Konkurrenz keinen Erfolg hast besinne Dich darauf , daß Du eben andere , höhere Qualitäten hast ... Die Tipps , die man bei Psychologen bekommt , gehen also allesamt so : 
SE5BG.3176	auf die Nase fallen	figuratively	Es gibt kaum ein System das stärker Binnenkontrollen eingebaut hat , als dieses Ministerium für Staatssicherheit . Insofern wäre also jeder <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> , jeder MfS-Offizier , der versucht hätte , seinen vorgesetzten Offizieren hier etwas vor zu machen. Stolpe , alias IM-Sekretär als Mann der Kirchenleitung im Schulterschluss mit den Repräsentanten der DDR . 20 Jahre wurde IM Sekretär in den Akten der Stasi geführt . 
SE5BG.5558	auf die Nase fallen	figuratively	" Denn das wusste Israel : der Glaube an Gott war keine Garantie dafür , nicht mehr <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> zu <b>fallen</b> . Gott ist keine Unfallprophylaxe , alles andere als eine Garantie kein Unheil , kein Leid und keine Not mehr zu erleben . 
SE5BG.2799	auf die Nase fallen	figuratively	Gut oder billig ? Doch nicht nur High-End-Freaks <b>fallen</b> mit einem allzu simplen Einkaufskonzept <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Auch wer partout „den billigsten“ PC kaufen will , läuft fast zwangsläufig in eine Falle . 
SE5BG.1640	auf die Nase fallen	figuratively	Hat da mal jemand einen Link zu ? Mich würde es jedenfalls freuen , wenn diese Abzocker mit ihrer Masche mal so richtig <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> ... vBulletin v3.0.7 , Copyright ©2000-2005 , Jelsoft Enterprises Ltd. 
SE5BG.3601	auf die Nase fallen	literally	Castro ist wirklich gestürzt . Beim Hinuntersteigen von einer Bühne stolperte der traditionell in Olivgrün gekleidete 78-jährige Revolutionsführer und <b>fiel</b> <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Castro hatte am Mittwoch in Santa Clara , etwa 300 Kilometer östlich von Havanna , eine einstündige Rede vor Absolventen einer Hochschule für Kunstlehrer gehalten . 
SE5BG.1268	auf die Nase fallen	figuratively	Sitzt , passt , wackelt und hat Luft mit der Methode Pi mal Daumen <b>fallen</b> Sie bei der Suche nach dem richtigen Helm garantiert <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Hier die drei wichtigsten Regeln , wie Sie den Helm perfekt am Kopf fixieren für optimalen Schutz und perfekten Tragekomfort. • Weitenverstellung Der Helm muss bei ganz offener Weitenverstellung bequem und ohne Druckpunkte auf dem Kopf sitzen . 
SE5BG.939	auf die Nase fallen	figuratively	Für die deutschen Lebensversicherer handelt es sich um neue Produkte , mit denen sie Erfahrungen sammeln müssen . Das heißt nicht , dass sie damit schon <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> sind . Strukturierte Produkte sind nicht per se schlecht . 
SE5BG.1169	Auge zudrücken	figuratively	sie beten für sie , denn « sie tun nur ihre Pflicht » . Beten wir mit ihnen dafür , dass die Regierung die Glaubensgesetze lockert und die Polizeibeamten gegenüber christlichen Aktivitäten ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> . Montag , 26 . 
SE5BG.2707	Auge zudrücken	figuratively	Bei kommerziellen Expeditionsanbietern ist aber in erster Linie das Geld ausschlaggebend und dann erst die Leistung . Und da werden bald einmal die <b>Augen</b> <b>zugedrückt</b> . Daher bleibe ich bei meiner Aussage , dass man sich den Everst im übertragenen Sinn erkaufen kann . 
SE5BG.3014	Auge zudrücken	figuratively	Zwar sieht das MPG für die Bewertung auch einen klinischen Leistungsnachweis vor . Doch der TÜV muss sich an die Vorgaben aus Brüssel halten , und von dort kam laut TÜV-Mitarbeiter die Aufforderung , bei Apparaten der Alternativmedizin ein <b>Auge</b> <b>zuzudrücken</b> . 
SE5BG.5153	Auge zudrücken	figuratively	) Ich denke , ich werde meinen mal 2 Richtern vorstellen , um eine Einschätzung zu erhalten obŽs geht und wie ich mit ihm weierarbeiten soll , ansonsten werd ich wohl mit ihm soweit trainieren wie möglich und dann einen 2wöchigen Lehrgang mit Schulpferd dranhängen . Die Landesreitschule Hoya ist mir im Hinblick auf den Prüfungsort in den Sinn gekommen , nur denke ich auch , dass die Prüfungsrichter dort bei kleineren Fehlern nicht so schnell ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> und irgendwie macht mich das etwas unsicher. vielen lieben Dank auch an die anderen Beiden , ihr habt mich ein ganzes Stückchen weitergebracht : ) LG Kiki 
SE5BG.4295	Auge zudrücken	figuratively	Auch indirekt angebotene Dollarbeträge fruchten nicht : Das ist die erste Grenze innerhalb Russlands , bei der ich erlebe , dass die Beamten nicht bestechlich sind oder mal ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> . Was bleibt , ist die Ratlosigkeit . 
SE5BG.498	Auge zudrücken	figuratively	Nicht zuletzt als Verfechter der Kampagne " Keine Macht den Drogen " war man es der Fußballnation und den Sponsoren ( wie z.B. der Anti-Drogen-Unternehmung Bitburger ) schuldig , ein Exempel zu statuieren und nach bisher allesamt für den betroffenen Verein folgenlosen Doping-Verfahren in der Vergangenheit dieses Mal für eine rühmliche Ausnahme zu sorgen . Doch gerade dieser Tage , wo das Thema Drogen im Sport kaum noch Beachtung findet in der Öffentlichkeit , wird der stets gerechte DFB sicher für uns mal ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> und uns garantiert auch wieder offiziell zu dem machen , was wir eigentlich natürlich ohnehin sind : Der erste deutsche Meister des neuen Jahrtausends . 
SE5BG.4859	Auge zudrücken	figuratively	Das Klinkteam beschloss kurzerhand , dem kleinen Plagegeist ausnahmsweise im Schwesternzimmer Unterschlupf zu gewähren , woraufhin der Knirps beruhigt einschlief . Sogar für Juckgespenster kann man also ab und zu ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> . 
SE5BG.2725	Auge zudrücken	figuratively	" Sag dem Scheißneger , daß Du besser bist als er . " Seither ermittelt der Weltfußballverband FIFA , weil die spanische Föderation schon beide <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> wollte . Im Gewirr der internationalen Statuten nämlich findet sich schon eine Klausel als Ahndungsgrundlage , der Artikel 55 : 
SE5BG.3280	Auge zudrücken	figuratively	Bekiffte Autofahrer gefährden den Verkehr ähnlich wie alkoholisierte . Und der Besitz von Haschisch ist und bleibt strafbar , auch wenn Polizei und Gerichte bei kleinen Mengen schon lange ein bis zwei <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> . Doch fünf Gramm Haschisch im Wagen reichen nicht , um dem Fahrer zwangsläufig den Führerschein abzunehmen - im Gegensatz zu einem ausgedrückten Joint im Autoaschenbecher . 
SE5BG.905	Auge zudrücken	figuratively	Gegenüber dem Preis war das Hotel , der Service , das Essen und der Strand einfach super . Freundlich und nett die Leute , nur bei der Sauberkeit muß man ab und zu ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , aber man bemüht sich . Wir fahren wieder hin . 
SE5BG.114	Auge zudrücken	literally	Ich sagte ihm : " Ich habe den Ölsardinen die <b>Augen</b> <b>zugedrückt</b> bevor sie in die Büchse kamen . " Das glaubte er mir nicht . 
SE5BG.4608	Auge zudrücken	figuratively	Die Zeit , in der Unternehmen mit wenig Eigenkapital und hohen Bankkrediten groß geworden sind , läuft ab . Auf die gute Beziehungen zur Hausbank , die im Falle eines Falles bei der Bewertung des Kreditrisikos auch schon einmal ein <b>Auge</b> <b>zudrückt</b> , sollte sich niemand mehr verlassen. Konditionen wurden früher schon mal auf dem Golfplatz festgelegt , weiß Peter Dickmann , Vorstandsmitglied der DZ Bank . Doch der politische Kredit , wie Banker dies nennen , kommt aus der Mode . 
SE5BG.448	Auge zudrücken	figuratively	Alles liebe und ein schönes Wochenende wünscht Sabrina PS : Ja ist OT aber ich denke ihr könnt ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> 
SE5BG.2798	Dampf ablassen	figuratively	Zuschauer kommen ja immer noch großzügig ins Stadion . Niederrhein Also. ich habe auch schon gehört , dass die Aachener besonders bei Heimspielen ganz schön viel <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Und zu der Frage , wer der tollste Fan ist : 
SE5BG.7412	Dampf ablassen	figuratively	Sommerurlaub ! Nun sucht Krissi jemanden , bei dem sie <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> kann . Nacheinander ruft sie ihre besten Freundinnen Anja , Katja und Viola an . 
SE5BG.1747	Dampf ablassen	figuratively	Hier haben die Kinder und Jugendlichen die Gelegenheit ihre Wünsche , Bedürfnisse und Ideen bezüglich der Gestaltung der Fläche rund um das ehemalige Trambahnhäuschen zum Ausdruck zu bringen . Durch verschiedene kreative Methoden - Phantasiereise , <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> und Collagen gestalten - werden die Kinder und Jugendlichen auf ihre nächste Aufgabe vorbereitet : das Bauen von Modellanlagen . 
SE5BG.360	Dampf ablassen	figuratively	Dieser Erfolg ermutigte viele und führte zu einer eindrucksvollen Kette von Mobilisierungen . Nachdem die Peters ' und Bsirskes mit den drei Großdemos am 3. April die Initiative zurückgewinnen konnten , aber nur <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> wollten , kam es zu einer weiteren Verlagerung der Auseinandersetzungen auf die betriebliche Ebene . Beim Daimler-Aktionstag am 15 . 
SE5BG.8506	Dampf ablassen	figuratively	Wer redet beispielsweise von Suhartos Schuld an den Massakern von 1965 , solange die tägliche Gewalt in Ambon die Schlagzeilen beherrscht ? Das Schüren von Unruhen könnte auch dem Ziel dienen , bewußt ein Ventil zu öffnen , durch das die aus vielerlei Gründen unzufriedene Bevölkerung <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> kann . Auch Vermutungen , durch das wachsende Chaos sollten die für Juni angesetzten Wahlen vereitelt werden , wurden bereits laut . 
SE5BG.8220	Dampf ablassen	figuratively	Schon vor 100 Jahren hat z.B. Leo Tolstoj in Meine Beichte Fragen , Ärgernisse und Erwartungen genannt . Hört die Kirche überhaupt zu , oder sollen Gläubige nur gelegentlich <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> können , um als Kirchensteuer-zahler bei der Stange zu bleiben ? Korrumpiert die Kirche Theologen ? 
SE5BG.8629	Dampf ablassen	figuratively	Wer genau hinschaut , stellt vielleicht fest , dass viel von dem Druck " hausgemacht " ist . Tipps gegen Stress <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> : Powern Sie sich regelmäßig beim Sport aus . 
SE5BG.7431	Dampf ablassen	figuratively	Während unseres ersten Gesprächs liegt Anna still und reglos zwischen mir und Frau K. Dies löst Beklemmung in mir aus und ich befürchte ein enormes Ausmaß an Deprivation . Ich respektiere , wie sehr die Mutter " <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> " muss , indem sie ihre aktuellen Belastungen kompakt und fast ohne Punkt und Komma darstellt . Da die Mutter auf vorsichtige Kontaktversuche des Babys , wie Hinwenden des Kopfes , nicht reagiert entscheide ich mich , in dieser Situation als Modell zu fungieren und das Baby anzusprechen . 
SE5BG.8772	Dampf ablassen	figuratively	10.11.2003 Bradbury beflügelt Bewertung des Buches : ( 11 Leser von 12 halten diese Beurteilung für nützlich ) Oh , da musste wohl jemand <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> ? Also ich finde das Buch intelligent , witzig und sehr nützlich . 
SE5BG.3756	Dampf ablassen	figuratively	Die Provokationen der Arbeitgeber wurden dadurch regelrecht herausgefordert . Bsirskes vorübergehenden markigen Sprüche gegen Lohnverzicht zugunsten von Steuergeschenken für die Reichen waren nur dazu gedacht , <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> und der Basis vorzugaukeln , wir meinen es diesmal ernst . Hinter den Kulissen , am Verhandlungstisch , wurde gleichzeitig ein erneuter Ausverkauf betrieben . 
SE5BG.3898	Dampf ablassen	figuratively	Arbeit am Computer kann bekanntermaßen äußerst frustrierend sein . Wege , etwas <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> , gibt es viele . Den Untergebenen Anschreien tut immer gut , stört oftmals aber Dritte in ihrer Konzentration . 
SE5BG.1252	Dampf ablassen	figuratively	Die Palästinenserbehörde und arabischen Knesset-Mitglieder führten den Kampf nicht an . Sie sprangen auf den fahrenden Zug auf und versuchten , die Bewegung zu nutzen , um Kritik von sich abzulenken und die palästinensischen Massen <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> zu lassen . Es ist höchst fraglich , in welchem Ausmaß die Palästinenserbehörde und arabische Knesset-Abgeordnete die Lage kontrollieren . 
SE5BG.6408	Dampf ablassen	figuratively	Wut ist ein völlig natürliches Gefühl , weswegen du dich auch nicht schämen musst , wenn dir mal so richtig die Galle übergeht . Doch anstatt wie eine wilde Furie oder Conan der Zerstörer über alles , was sich dir in den Weg stellt , hinwegzufegen , solltest du deinen <b>Dampf</b> lieber anders <b>ablassen</b> . Denn auf die Ruhe nach dem tosenden Orkan würde peinliche Stille bleiben . 
SE5BG.1924	Dampf ablassen	figuratively	Über 60 DemonstrantInnen äußerten ihr Interesse an der SAV und wollen mit uns in Diskussion bleiben . Einer trat sofort im Bus von Hamburg nach Berlin in die SAV ein. Anders als bei den üblichen von der Gewerkschaftsspitze aufgezogenen Demonstrationen , die nur zum <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> missbraucht werden , verbreitete der 1. November das Gefühl unter den TeilnehmerInnen , dass diese Demonstration nur ein Anfang gewesen sein kann , auf die weitergehende Proteste folgen müssen . Eine ansteckende Aufbruchstimmung herrschte vor . 
SE5BG.11633	die Stiefel lecken	figuratively	Und ich begriff auch , dass unsere Generation wohl die erste in der Geschichte der Republik ist , die von " Klassensprechern " der zuletzt beschriebenen Art regiert wird . Die " Platzhirsche " haben sich auf gut dotierte Posten zurückgezogen , die " Klassensprecher " dillettieren im Hochgefühl der vermeintlich verliehenen Macht , <b>lecken</b> an <b>den</b> <b>Stiefeln</b> der Platzhirsche und sind doch unfähig , etwas für die Mehrzahl derer zu tun , für deren Geschick sie mit verantwortlich wären . Ich kann mir Fischer , Koch , Merz und Merkel so recht vorstellen , wie sie vor ca. 30 Jahren den Klassensprecher gaben - und diese Rolle bis heute beibehalten haben . 
SE5BG.29543	die Stiefel lecken	figuratively	Siehe : Leid Wie sind alle gezwungen , <b>die</b> <b>Stiefel</b> unserer Vorgesetzten zu <b>lecken</b> . Siehe : 
SE5BG.2315	einen Korb geben	figuratively	Ich sprach mit zwei Agenten , mit Günter Ocklenburg aus Hamburg und Sigrid Rostock ( nein , nicht aus Rostock , aber doch aus der Ex-DDR ) aus ( Ost-)Berlin , wo sie bis 1989 in der staatlichen Künstleragentur arbeitete . Sigrid Rostock hätte wieder festangestellt arbeiten können , <b>gab</b> aber der Zentralen Bühnen- , Film- und Fernsehvermittlung ( ZBF ) <b>einen</b> <b>Korb</b> , um sich 1991 selbstständig zu machen . Was heißt , dass es auch in der BRD eine staatliche Vermittlungsinstanz für Musikhochschulabsolventen und Opernsänger gibt , die stempeln gehen . 
SE5BG.10908	einen Korb geben	figuratively	Denn sie ließ ihn gar nicht bis zu seiner Frage kommen , sondern ehe er sie noch hatte tun können , fragte sie selbst , ob er auch wohl das Brummeisen zu spielen verstünde ? Und als er dies verneinte , <b>gab</b> sie ihm <b>einen</b> <b>Korb</b> und meinte , es tue ihr herzlich leid . Er gefalle ihr sonst ganz gut ; 
SE5BG.10383	einen Korb geben	figuratively	Kyle ist darüber weniger erfreut , akzeptiert es letztendlich aber . Selbstverständlich möchte Jenny aber trotzdem den Ring behalten , typisch Frau halt , <b>gibt</b> den Mann <b>einen</b> <b>Korb</b> , behält aber das Geschenk . Kurz darauf besucht Terry Kyle , der noch immer an Jennys Abfuhr zu nagen hat und deswegen Terry das Ganze erzählt . 
SE5BG.2269	einen Korb geben	figuratively	Mein Leipzig lob ich mir Sachlich , höflich , geradlinig : SPD-Oberbürgermeister Wolfgang Tiefensee glaubt an die Kraft der Kommunen - und hat selbst dem Kanzler deshalb <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> Von Klaus Hartung DIE ZEIT , 02.01.2003 , Nr. 2 , 58 . Jahrgang , Politik , S. 6 Leipzig Ein eiskalter Wind fegt an diesem Montag über den Alten Markt in Leipzig . 
SE5BG.3594	einen Korb geben	figuratively	Strikt verboten sind die Einnahme von Medikamenten und Bestrahlungen . Karin Roth <b>gab</b> den Ärzten , die sie behandeln wollten , <b>einen</b> <b>Korb</b> und vertraute sich der « Neuen Medizin » an . Sie werde bald genesen , versprachen ihr ihre beiden « Therapeutinnen » . 
SE5BG.1171	einen Korb geben	figuratively	" Bobby : " Weißt , wenn ich zu Fuß hingeh , und sie <b>gibt</b> mir <b>einen</b> <b>Korb</b> , kannŽs sagen , sie hat mich gehen lassen . Und wenn ich mit dem Auto hinfahr , dann kann sie sagen , sie hat mich abfahren lassen . 
SE5BG.1848	einen Korb geben	figuratively	" Ja , es ist wegen ihm . Er hat mir <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> . Jetzt ist es raus . 
SE5BG.674	einen Korb geben	figuratively	Offenbar werden ihre Gebete vom Herrgott persönlich erhört ... Als Doug und Carrie beim Einkaufen ausgerechnet auf Father McAndrew von ihrer Kirchengemeinde treffen , bittet der sie , doch wieder mal in der sonntäglichen Messe vorbeizuschauen . Weil sich die beiden nicht trauen , dem Kirchenmann <b>einen</b> <b>Korb</b> zu <b>geben</b> , finden sie sich kurz darauf widerwillig in der Heiligen Messe wieder . Während der Predigt schickt Carrie ein Stoßgebet zum Himmel , in dem sie um eine Gehaltserhöhung bittet - die sie am folgenden Tag prompt bekommt ! 
SE5BG.842	einen Korb geben	figuratively	Was ich vorher schon wusste : Ich <b>gebe</b> der Frau <b>einen</b> <b>Korb</b> . Als passioniertem Beobachter und Teilnehmer menschlicher Kommunikationsprozesse interessiert mich indes , mit welcher Strategie der gemeine Kunde zur finalen Unterschrift bewegt werden soll . 
SE5BG.3533	einen Korb geben	figuratively	Die SPD-Leute unterstellten Ortsbürgermeister Vogel , dass er die Ratssitzung absichtlich auf den gleichen Zeitpunkt terminiert hätte . Die beiden SPD-Vertreter im Gemeinderat zogen es vor , die eigene Veranstaltung zu besuchen und <b>gaben</b> dem Ortsbürgermeister <b>einen</b> <b>Korb</b> . Von der FWG-Fraktion , die im Rat normalerweise mit drei Leuten vertreten ist , waren nur zwei Ratsmitglieder zur Sitzung gekommen . 
SE5BG.5258	einen Korb geben	literally	Nicht dazu habe ich so viele schöne Sachen ins Haus gebracht , um eine Sklavin von Kindern zu sein , die mich nichts angehen . « Der arme Jannuccio sah , wie schlimm die Sachen standen und wie hitzig seine Frau wurde , faßte also wieder die Kinder bei der Hand und kehrte mit ihnen in den Wald zurück , woselbst er ihnen wie das vorige Mal <b>einen</b> <b>Korb</b> mit Eßwaren <b>gab</b> und zu ihnen sprach : » Ihr seht , meine einziggeliebten Kinder , wie sehr eure Stiefmutter , die euch zum Verderben und mir zum Kummer in mein Haus gekommen ist , euch haßt . 
SE5BG.442	gute Karten haben	figuratively	Wörns ist aber auch so ein ungelenker Klotz - wie Huth . Sinnvoller wäre doch eine Ergänzung zu einem grossen Innenverteidiger , von denen Mertesacker klar die <b>besten</b> <b>Karten</b> derzeit <b>haben</b> dürfte . Frank Baumann beispielsweise kann auch am Boden was - aber zum Einen war er immer verletzt , als man ihn hätte testen können und zum anderen sieht Klinsmann ihn ja als defensiven Mittelfeldspieler . 
SE5BG.3607	gute Karten haben	figuratively	Denn ein PGCE-Abschluss gilt bei Bewerbungen grundsätzlich als Beweis für Belastbarkeit , Durchhaltevermögen und Ausdauer . Auch bei Bewerbungen in der freien Wirtschaft <b>hat</b> man daher mit einem PGCE im Lebenslauf stets <b>gute</b> <b>Karten</b> . Da die Berufsaussichten auf dem Arbeitsmarkt für Lehrer/innen in England ebenfalls gut sind , kann man davon ausgehen , dass man noch während des Studiums seinen zukünftigen Arbeitsplatz findet . 
SE5BG.1715	gute Karten haben	literally	" sagte Dr. Arden Albee , wissenschaftlicher Leiter des Global Surveyor Projektes am California Institute of Technology in Pasadena . " In mancher Hinsicht <b>haben</b> wir heute vom Mars <b>bessere</b> <b>Karten</b> , als wie sie von der Erde haben . " Während der ersten wissenschaftlichen Mission studierte das Raumfahrzeug das Klima , die Oberflächentopographie und die unter der Oberfläche liegenden Ressourcen und bildete den gesamten Planeten ab , sagte Tom Thorpe , Global Surveyor Projektleiter am NASA Jet Propulsion Laboratory , Pasadena , Calif . 
SE5BG.3962	gute Karten haben	figuratively	Ausserdem spielte auch der Platz keine unwesentliche Rolle. Auch TeBe-Spieler Muschiol fragte mich nach Spielschluss , warum denn der Platz nicht geräumt wurde . So <b>hätte</b> doch die Aussenseiter- mannschaft immer die <b>besseren</b> <b>Karten</b> . Der Gästetrainer sprach auch davon , dass er sich durchaus eine Chance ausgerechnet hat , als er heute morgen aus dem Fenster sah und die Schneedecke bemerkte . 
SE5BG.1989	gute Karten haben	figuratively	Während volle Lippen bei Frauen die Männer anmachen , scheint das umgekehrt aber nicht so zu gelten . Männer mit vollen Lippen <b>haben</b> bei Frauen nicht unbedingt die <b>besten</b> <b>Karten</b> . Der Grund : 
SE5BG.2857	gute Karten haben	figuratively	Dahinter streiten sich noch vier Teams um den dritten Platz , darunter auch der TSV Waldenbuch . Die <b>besten</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> aber der FSV Deufringen , der den FV Mönchberg empfängt . Die " Berger " machen in dieser Saison mit Spielertrainer Reinhold Paul das Optimale aus ihren Möglichkeiten und feierten schon sieben Siege . 
SE5BG.3041	gute Karten haben	figuratively	Feindbild Alice SCHWARZER aus der Sicht der katholischen Soziallehre , deren Anhänger aber immer weniger den Rheinischen Merkur lesen wollen , wenn man die sinkende Auflage betrachtet . " Biologisch gesehen <b>haben</b> die Linken keine <b>guten</b> <b>Karten</b> . Sie geben ihre Gene nicht weiter , was sie mit Selbstverwirklichung und patriarchalischen Familienstrukturen verwechseln . 
SE5BG.668	gute Karten haben	figuratively	Wer weiss , ob die beiden wieder zur alten Leistungsstärke finden . Wenn ja <b>haben</b> sie die <b>besten</b> <b>Karten</b> als LV . Ansonsten liegen auf der RV-Position Friedrich,Hinkel und Owo leistungsmäßig ganz dicht beieinander . 
SE5BG.3633	gute Karten haben	figuratively	Mainz ist was ganz anderes wie Köln , selbst falls beide Teams aufsteigen . Dann <b>hätte</b> er soger die <b>besseren</b> <b>Karten</b> in Mainz . Aber man geht ja auch nach dem Geld ! 
SE5BG.2042	gute Karten haben	figuratively	Aber noch einmal , die Nominierung über Totschnig und Leipheimer hinaus , wollen wir uns noch einige Zeit vorbehalten . Ich kann aber nicht abstreiten , dass Wrolich sehr <b>gute</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> . Trotzdem kommt die Frage nach den Erwartungen noch ein bisschen zu früh. Wenn Wrolich aber die Arbeit des Vorjahres leistet , sich nämlich in den Flachetappen um Totschnig kümmert , schaut , dass er dort sicher und energiesparend über die Runden kommt , dann würde es passen . 
SE5BG.3845	gute Karten haben	figuratively	Friedrich will unbedingt wieder auf der internationalen Bühne mitmischen . Für dieses Vorhaben dürfte Schalke Manager Rudi Assauer im Vertragspoker die <b>besseren</b> <b>Karten</b> <b>haben</b> . Insgesamt laufen beim aktuellen Tabellen-Zweiten die Zukunftsplanungen auf Hochtouren . 
SE5BG.1266	gute Karten haben	figuratively	Bei einem Torverhältnis von -28 müsste das Team von Eduard Geyer die Partien gegen 1860 München , den 1. FC Nürnberg und Borussia Dortmund alle hoch gewinnen , um überhaupt noch eine Chance zu haben . Wenig Hoffnung in Cottbus Die <b>besten</b> <b>Karten</b> halten dagegen der 1. FC Kaiserslautern , Hansa Rostock und der VfL Bochum in der Hand. Alle drei Mannschaften <b>haben</b> 38 Zähler auf dem Konto , ein Sieg aus den letzten drei Begegnungen dürfte schon reichen . Die ' Roten Teufel ' haben dabei jedoch das härteste Restprogramm : 
SE5BG.2889	gute Karten haben	figuratively	Nachdem er sich seine Sporen erst einmal wieder in der Oberliga verdienen muss , gibt es Gerüchte , dass er mit seinem alten Klub Union Solingen liebäugelt . Sollte sich dies bestätigen , <b>hat</b> er wahrscheinlich bei Cheftrainer Uwe Fuchs keine <b>guten</b> <b>Karten</b> . Nach Beendigung des ersten Trainings war Joachim Hopp recht zufrieden : 
SE5BG.1201	Handtuch werfen	figuratively	Und dann ? Nicht vorschnell das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> Zum einen gilt auch hier : beharrlich bleiben und nicht vorschnell aufgeben . 
SE5BG.3033	Handtuch werfen	figuratively	Post verliert Konkurrenten Positives gab es für die " Aktie gelb " . Der erste größere Konkurrent der Deutschen Post <b>wirft</b> nämlich das <b>Handtuch</b> . Die Grevener Logistik-Gruppe Fiege gibt ihre Expansionspläne im Bereich der Briefzustellung auf . 
SE5BG.788	Handtuch werfen	figuratively	Neun Personen im Alter von 60 bis 70 Jahren testeten neun Tage lang insgesamt neun Modelle von " LG " , " Motorola " , " Nokia " , " Samsung " , " Siemens " und " Sony Ericcson " . Die zehnte Testperson eine 77-jährige Frau <b>warf</b> nach dem zweiten Gerät resigniert das <b>Handtuch</b> . Die " Seniorentauglichkeit " der Geräte war in mehreren Punkten gefragt : 
SE5BG.2511	Handtuch werfen	figuratively	Als auch diese scheiterten , ging man einen Schritt weiter und befasste die NASA damit . Nach deren vergeblichen Versuchen , die Nachricht zu entschlüsseln , trat man an die Universitäten Berkeley und Harvard heran , die aber ebenfalls alsbald das <b>Handtuch</b> <b>warfen</b> . In ihrer Not ersuchten die Amerikaner nun das britische MI6 , sich der Sache anzunehmen . 
SE5BG.2697	Handtuch werfen	figuratively	Grund der Resignation von Daniel Marx sind dem Vernehmen nach die seit langem schwelenden wirtschafts- und fiskalpolitischen Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Finanzstaatssekretär und " Superminister " Domingo Cavallo . Marx ist bereits der dritte und bislang höchstrangige Mitarbeiter im Wirtschaftsressort , der in den letzten zwei Monaten das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> hat . Vermutungen , der zutiefst unpopuläre Staatspräsident werde samt seiner Regierung über kurz oder lang resignieren , erhalten dadurch neue Nahrung . 
SE5BG.658	Handtuch werfen	figuratively	Kann daher leider immer nur mitlesen . Würde es sehr schade finden , wenn auch Ihr - wie mittlerweile schon viele andere - das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> würdet . 
SE5BG.1567	Handtuch werfen	figuratively	Dem hatte Kelvin nichts entgegenzusetzen , und er gab die These auf , machte sich aber weiterhin Gedanken über Teilchen , die das Weltall erfüllen und wie verknotete Schlingen aussehen ( mehr dazu am Schluss ) . Kelvin hatte möglicherweise zu früh das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . Denn es sieht so aus , als hätte die Drucktheorie der Gravitation mit der Erhitzung und Massenzunahme der Körper Recht : 
SE5BG.1854	Handtuch werfen	figuratively	Dagmar Frederic Läufer spenden für einen guten Zweck LEUTE LEUTE Palast-Abriss wird sehr lange dauern PDS : " Vergreiste Spinner " Politiker halten Geheimdienst-Überwachung für überflüssig Personal-Agentur <b>wirft</b> das <b>Handtuch</b> Prima ! Die Klassenfahrt kann steigen Das Sozialamt zahlt für Schülerin Treff mit Brüsten , Bauch & Bizeps Und dazu gab s noch Erbsensuppe aus Flaschen . 
SE5BG.1620	Handtuch werfen	figuratively	Das bisherige Verfahren wurde stark emotional geführt , und daher ist es nicht überraschend , dass der Vertreter der Klägerin , Randol Schoenberg , dem zu seinem Erfolg zu gratulieren ist , nunmehr versucht , Druck auf die handelnden Politiker auszuüben , die Sache vergleichsweise zu bereinigen . Aus juristischer Sicht ist der österreichischen Seite jedoch zu empfehlen , Ruhe zu bewahren und in der nächsten Prozessphase keinesfalls das <b>Handtuch</b> zu <b>werfen</b> . ( DER STANDARD , Printausgabe 11.6.2004 ) 
SE5BG.2018	Handtuch werfen	figuratively	Ich sauf jetzt einfach ab 03.11.04| 12:37:14| Kategorien : Privates Also ich hätte nicht übel Lust , jetzt einfach nur das <b>Handtuch</b> zu <b>werfen</b> . Ich habe einfach die Schnauze gestrichen voll , stets den Dreck anderer wegzuräumen und mich mit unzufriedenen , ( verständlicherweise ) stinksauren Kunden herumzuschlagen . 
SE5BG.959	Handtuch werfen	figuratively	Ansonsten hoffe ich wie die meisten hier , dass die beiden sich doch noch einmal zusammenraufen und den Streit von heute hinter sich lassen können . Ich fände es nämlich sehr sehr schade , wenn ihr jetzt nach immerhin einem halben Jahr und sagenhaften 25 Ausgaben das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> würdet - nachdem ihr Euch hier einen festen Hörerstamm aufgebaut und die Sendung immer wieder innovativ ausgebaut habt . Ich war nach der ersten Ausgabe ( Nr.2 ) sehr skeptisch , ob die Sendung überhaupt Nr. 4 übersteht - ihr habt aber nie aufgegeben und mit viel Energie ( gerade zu Weihnachten ) für Euer Alter eine absolut hörbare , manchmal peinliche aber insgesamt doch sehr lustige und unterhaltsame Audio-Sendung zum Thema Wrestling produziert . 
SE5BG.3313	Handtuch werfen	figuratively	Angst vor Strafe ist nicht zu erwarten , wenn die Alternative Hunger ist . Schröder sollte das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> , wenn Er nicht mal einfachste Zusammenhänge erkennt . Stäuber und Merkel sollen in ihre Amtszeit den Zusammenbruch Deutschland erleben . 
SE5BG.1285	Handtuch werfen	figuratively	Nach Udo Zimmermann geht jetzt auch Franz Xaver Ohnesorg . Der Musikmanager , bekannt für seinen autoritären Führungsstil , muss nach nur einem Jahr Philharmonie das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> von CHRISTIANE TEWINKEL Alles hatte so schön begonnen . Als vor knapp zwei Jahren bekannt wurde , dass Franz Xaver Ohnesorg neuer Intendant der Berliner Philharmoniker werden würde , konnten sich die Drahtzieher kaum einkriegen vor Freude . 
SE5BG.3349	Handtuch werfen	figuratively	Größe : 4.5 MB 34 ) Die Semesterticket-Initiative <b>wirft</b> das <b>Handtuch</b> [ Download ] [ Hören ] Der Zug ist abgefahren : das Semesterticket für Studierende in Nürnberg/Fürth/Erlangen wird es nicht geben . 
SE5BG.21222	Hose anhaben	figuratively	In Der Geschmack der Kirsche war der suizidale Protagonist im staubigen Ödland der Teheraner Vorstädte herumkutschiert . Der Wind wird uns tragen zeigte , dass die Städter , die da durch ein Dorf irren und einen Film drehen wollen , von den ruralen Zusammenhängen nichts verstehen und dass hier eigentlich die Frauen die <b>Hosen</b> <b>anhaben</b> . Ten ist nun eine verstörende Absage an den bildstarken Exotismus seiner früheren Produktionen . 
SE5BG.30791	Hose anhaben	figuratively	Die Naxi sind eine der vielen Minderheiten , die man im südwesten Chinas antrifft . Das Bemerkenswerte ist , dass die Gesellschaft matriarchalisch organisiert ist , zu Deutsch , dass die Frauen die <b>Hosen</b> <b>anhaben</b> und damit das Sagen haben . Interessant ist auch die Umgebung von Lijiang . 
SE5BG.7569	im gleich Boot sitzen	figuratively	Wir müssen über den Kampf zum Spiel finden das geht dem FC so , das geht den Grünen so . Insofern <b>sitzen</b> Grüne und FC praktisch <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Und wir werden auch beide erfolgreich sein : 
SE5BG.20130	im gleich Boot sitzen	figuratively	Ein Austausch unter Betroffenen . Alle <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Marcs Problem ist auf der Internet-Seite http://f50.parsimony.net/forum200454 nachzulesen - ein Diskussionsforum , das Frank Lerche betreut . 
SE5BG.6103	im gleich Boot sitzen	figuratively	Denn da liegt die Wurzel des Übels . Und das kann auch nur im Verbund mit allen anderen Kulturbereichen und vor allem der Politik geschehen , denn alle , - seien es Verlage , seien es Bühnen , Konzertveranstalter oder Plattenfirmen jeglicher Größe und Couleur , - <b>sitzen</b> hier <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Bestehende Schwellenängste müssen abgebaut , neue Kundenschichten aufgebaut , das aktive Musizieren gefördert werden . 
SE5BG.13049	im gleich Boot sitzen	figuratively	Das Haus gehrt beiden zu gleichen Teilen , und wenn z.B. der Mann den gesamten Kredit tilgt , kann er von der Frau die Hlfte des Geldes einklagen . Sie <b>sitzen</b> also <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> und sollten gemeinsam versuchen , wie sie mit so wenig Schulden wie mglich aus der Sache rauskommen . Gru , Kathinka Date:Wed , 06 Jul 2005 18:42:13 +0200 Author : 
SE5BG.9849	im gleich Boot sitzen	figuratively	Unterschreibe ich für x , damit morgen y für mich unterschreibe . Wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> und manus lavat manum . Man könnte hier versuchen , analytisch die Solidarität aus dem Imperativen der Tausch-Gegenseitigkeiten zu lösen . 
SE5BG.14103	im gleich Boot sitzen	figuratively	Ich habe jetzt unter mehreren Prokuristen gearbeitet . Die haben alle gesagt , sie sind mein Mann ich <b>sitze</b> mit dir <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Ich habe diese Mannschaft zu 80 % mit dir zusammengestellt und versuche dir den Rücken frei zu halten . 
SE5BG.7622	im gleich Boot sitzen	figuratively	Auch hat sie trotz des frühen Arbeitsbeginns keine Angst vor sozialer Verarmung , da das Team des Frühstücksfernsehen aus 80 Mitarbeitern besteht . " Wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> und haben ähnliche Schichten . Einige Kollegen kannte ich bereits , andere lerne ich neu kennen . 
SE5BG.1399	im gleich Boot sitzen	figuratively	Wenn es sich jedoch vermeiden lässt , ist pünktlich kommen natürlich besser . Es ging wahnsinnig schnell , neue Leute kennen zu lernen und das waren in erster Linie andere Austauschstudenten aus aller Welt , die <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> . Bei den Schweden dauerte es etwas länger , aber auch die tauten bald auf . 
SE5BG.2275	im gleich Boot sitzen	figuratively	Sondern damit , einen Markt transparenz zu machen... fwiebe um # 09:17 in Testen 1 Kommentar | TrackBack ( 0 ) | Artikel versenden Kommentare und Trackbacks Marc kommentiert : Die Chefs vergessen , dass in Zeiten , in denen sie von ihren Mitarbeitern Opfer verlangen , die Menschen wissen wollen , ob die " da oben " mit <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> . Problem ist meiner Meinung , dass die Managementbezahlung von anderen Faktoren abhängt als die der " arbeitenen " Angestellten . 
SE5BG.17647	im gleich Boot sitzen	figuratively	So wird aus den gegensätzlichen Interessen der bürgerlichen Gesellschaft die scheinbar gleiche Interessenlage der Staatsgewalt und ihrer arbeitenden und unternehmenden Einwohner . Die Ideologie " Wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> " will Gegensätze in der Gesellschaft gar nicht leugnen , nur sollen sie unter dem Signum der fiktiven Gemeinsamkeit der " nationalen Sache " , von der " letztlich " alle was haben , versöhnt sein . Die gewaltsame Zurichtung der Interessen der Leute bleibt bei denen nicht ohne Wirkung : 
SE5BG.14950	im gleich Boot sitzen	figuratively	Vielleicht ist das die beste Voraussetzung , Stratege zu sein . Er nutzte dabei viele Argumente , aber ich glaube , der große Erfolg , den er dabei hatte , ist auch geschuldet , dass er immer wieder mit einem großen offenen Lachen Situationen entkrampfen konnte , auch in einer psychologisch immer wieder verblüffenden Art und Weise , die Wahrnehmung und das Gefühl , auch bei den politischen Gegnern vermitteln konnte , im Grunde <b>sitzen</b> wir alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , sodass es beinahe schon ein befreiendes Gefühl war , wenn am Ende man ihm zustimmen konnte . Das ist natürlich auch eine der Voraussetzungen , um Stratege zu sein . 
SE5BG.585	im gleich Boot sitzen	figuratively	Er erkennt etwas , was sie noch verdrängen . Sie alle <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , selbst dann , wenn sie empört gegeneinander schreien . Wie alle Modernen glaubt nämlich auch Benoist , seine Weltanschauung selber basteln zu können . 
SE5BG.2198	in den Sand setzen	figuratively	Die Tischchefs hielten diese Sätze mit Akribie fest . Nach etwa zwei oder drei Monaten setzte dann allerdings der zu erwartende Rücklauf ein , die beiden spielten dann nur noch fiktiv , und hätten real alles wieder <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Und noch ein Histörchen : 
SE5BG.120	in den Sand setzen	figuratively	Es hat nichts genützt , der göttliche Beistand blieb aus . Das Kieler Erfolgs-Team der vergangenen sieben Jahre <b>setzte</b> erneut ein Spiel <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> , das nie und nimmer verloren werden durfte . Bei der völlig unnötigen 21:22 ( 11:9)-Niederlage im Champions-League-Rückspiel der Gruppe C bei Portugals Titelträger ABC Braga setzte sich der Misserfolgs-Trend der Kieler fort . 
SE5BG.3044	in den Sand setzen	figuratively	Das " Interessante " solcher Vorgänge sehe ich darin , das die Chance auf eine Schatzschatulle bedeutend größer ist als das Erbetteln eines Butterbrotes . Als ein gewisser ( gewissenloser)Baulöwe Jürgen Schneider bei der Deutschen Bank mal eben hunderte Milliönchen ausborgte , ja da wurden die zuständigen Beamten aber munter und Ihm wurde das Geld förmlich hinterhergetragen , ehe er es <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzte</b> . Falls eine sich selbständig machen wollende Ostfrau mal zaghaft nach einem Existenzgründerkredit von wenigen tausend Euro nachfragt , dann aber dösen diese Beamten ruhig weiter vor sich hin , reichen ne Menge Formulare über den Tisch , fordern Sicherheiten und Konzepte noch und nöcher und,,,,,meistens reichts anschliessend höchstens für ein träges Kopfschütteln . 
SE5BG.425	in den Sand setzen	figuratively	Im Fall der Anlage in Kalkar führten nicht zuletzt unzählige Demonstrationen zur Aufgabe des Meilers , noch bevor er eine einzige Kilowattstunde Strom produziert hatte . Mehrere Milliarden Mark Steuergelder <b>setzte</b> die Betreibergesellschaft <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> . Heute ist das Gelände ein Freizeitpark . 
SE5BG.1254	in den Sand setzen	figuratively	Dabei sind die aktuellen Verluste in erheblichem Maß Ergebnis eines Mißmanagements , dem Projekt des neuen Fahrpreissystems . Damit wurden nach Angaben der DB AG , 370 Millionen Euro <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . In diesem gesamten Kontext ist ein Börsengang nicht möglich . 
SE5BG.2744	in den Sand setzen	figuratively	Heinsch wurde im Rahmen dieser Veranstaltung zum Schatzmeister des rund 500 Mitglieder zählenden Vereins gewählt . Mit Tränen in den Augen erzählten Anwesende , wie sie mit dem Wohnungskauf ihre ganzen Lebenshoffnungen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> hatten . Alle SVD-Mitglieder sehen sich als Opfer organisierten Immobilienbetrugs . 
SE5BG.2538	in den Sand setzen	literally	Das Boot steht völlig stabil . Nur mit Welle wäre ich vorsichtig , rumpelt auch schon bei nicht so hohen Wellen , bis sich das Boot <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> hat . Gerade als Nordseesegler sollte man welche haben , ist ein tolle Erlebnis ! 
SE5BG.488	in den Sand setzen	literally	Mit Leitern ging es dann über die folgende Mauer hinweg . <b>In</b> <b>den</b> <b>Sand</b> des ehemaligen Kiefernforstes <b>setzten</b> die Atomkraftgegner anschließend Baumpflanzen . Auf langen Transparenten forderten sie die Einstellung der Bauarbeiten an der PKA und erinnerten an Tschernobyl . 
SE5BG.2691	in den Sand setzen	figuratively	Freilich hat sich die Landesbank öffentlich verpflichtet , die Sozialwohnungen , von denen bereits 60 Prozent bindungsfrei sind , nicht zur Deckung der LWS-Verbindlichkeiten auf den Markt zu bringen . Allerdings hat die Bank auch noch gut an den Darlehen verdient , die sie der LWS für das ruinöse Bauträgergeschäft ausgereicht hat - zum Teil sogar ohne ausreichende Sicherheiten , wie der LWS-Betriebsrat in einem Brief an Ministerpräsident Edmund Stoiber beklagt hat. [ ... ] Einen " Freibrief für die LWS , waghalsige Geschäfte einzugehen und Millionen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> zu <b>setzen</b> " , habe [ Stoiber ] natürlich nicht gegeben . Stoiber erneuerte den Vorwurf , daß die LWS-Aufsicht " nicht effektiv funktioniert hat". [ ... ] Aufsichtsratvorsitzende der LWS waren seit 1986 die CSU-Politiker Peter Gauweiler , Herbert Huber ( Landshut ) und Alfred Sauter . 
SE5BG.2146	in den Sand setzen	figuratively	45 ' 237 . J.R.'s Todesangst ( So Shall Ye Reap ) Pam erfährt von einem Geschäft , das Cliff mit ihrem Geld <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> hat . Auch Clayton will die Wahrheit wissen . 
SE5BG.2840	in den Sand setzen	figuratively	Mimue Eintrag von RedSock am 28.01.2001 , 18:30 Uhr Warum ist die SPD in Bayern eigentlich so höflich im Umgang mit der CSU ? Bei denen gibt's so viel schwarze Schafe und fast jeder hat schon ein paar Millionen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> oder außer Landes geschafft . Und die SPD steht da , schaut zu und versucht mit Sachthemen eine bessere Politik zu machen . 
SE5BG.2310	in den Sand setzen	figuratively	Großer Mist , dass ich am 30 . November über $ 2.500 <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Die wollte ich über Neteller auszahlen lassen . 
SE5BG.1140	in den Schatten stellen	figuratively	Aber ich wurde angenehm überrascht ! Zwar kann ich nicht sagen , ob der Flare wirklich -8 mag erreichte , aber für wenige Sekunden entwickelte dieser Iridium-Flare eine Helligkeit , die Jupiter bei weitem <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellte</b> . Durch diese erfolgreiche Beobachtung ermutigt , holte ich mir aus dem Internet weitere Vorhersagen über die Sichtbarkeit von Iridium-Flares . 
SE5BG.533	in den Schatten stellen	figuratively	Gegen halb zwei fahren wir wieder hinunter in die Stadt und bummeln zur Basilika Soledad ( wegen Messe nicht zugänglich ) , verpflegen uns am davor stattfindenden Markt und spazieren weiter zum Museo Rufino Tamayo . Diese kostbare Privatsammlung des mexikanischen Malers zeigt archäologische Fundstücke wichtiger vorspanischer Kulturen , die manche staatliche Ausstellung <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Am Zócalo ruhen wir uns in einem Straßencafe aus , bevor wir die letzte Besichtigung für heute in Angriff nehmen . 
SE5BG.1053	in den Schatten stellen	figuratively	In der letzten Phase der damaligen Kursblase hatte sich die Marktkapitalisierung der Wall Street bis zu 89,7 Mrd. USD aufgebläht und überstieg mit dem Faktor 1,1 bereits das gesamte amerikanische Volkseinkommen in Höhe von 81 Mrd. USD . Die aktuelle Bewertung amerikanischer Aktien <b>stellt</b> heute die damaligen Rekorde längst <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Die Marktkapitalisierung des gesamten amerikanischen Aktienmarktes in Höhe von rund 16,8 Billionen USD ( NASDAQ : 
SE5BG.987	in den Schatten stellen	figuratively	" Das unverwüstliche Gesangstrio spielt in der Geschichte der Menschheit eine weitaus größere Rolle , als jemals vermutet - das jedenfalls ist die ironische Bilanz des Karikaturisten Luis Murschetz und des Schriftstellers Herbert Rosendorfer . Ihr Buch " O sole mio " <b>stellt</b> alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> , was jemals über die drei Tenöre geschrieben wurde : mit Witz , Satire , Ironie wird hier Geschichte neu skizziert . 
SE5BG.876	in den Schatten stellen	figuratively	Traditionelle Ansätze der Arbeitszeitflexibilisierung reichen zur Bewältigung dieser Anforderungen immer seltener aus . Gefordert ist vielmehr eine neue Dimension der betrieblichen Flexibilisierung , die die meisten herkömmlichen Ansätze <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Es erstaunt , wie viele Unternehmen immer noch versuchen , mit inzwischen geradezu klassischen Arbeitszeitmodellen wie » Gleitzeiten « oder » Jahresarbeitszeit « den gestiegenen Herausforderungen gegenüberzutreten und sich damit in der Presse oft noch als Flexibilisierungspioniere feiern lassen , die etwa den » Freizeitausgleich für Überstunden « oder die zuschlagsfreie Arbeit an einem Dutzend Samstagen pro Jahr im Gegenzug zum Verzicht auf betriebsbedingte Kündigungen hart erkämpft haben . 
SE5BG.259	in den Schatten stellen	figuratively	Aber auch das Auge wird mit den tollen überdimensionalen Nachbildungen von allerlei Gebrauchsgegenständen , wie Scheren , Nadeln , Stiften und Schachteln verwöhnt . Grant William als Scott Carey zeigt die mit Abstand beste Performance seiner B-Film-Karriere und <b>stellte</b> sogar seine Leistung in DAS GEHEIMNIS DES STEINERNEN MONSTERS <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Leider verstarb der Mime schon 1985 mit nur 54 Jahren . 
SE5BG.984	in den Schatten stellen	figuratively	Juni 1999 an . Waren schon in Umfragen im April Werte von bis zu 55 % für die CSU in Bayern erwartet worden , 13 so <b>stellte</b> das Ergebnis selbst alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> : Die CSU erzielte mit 64 % der Stimmen in Bayern den besten Wert , den die Partei bei einer landesweiten Wahl jemals erzielt hatte ; 
SE5BG.1214	in den Schatten stellen	figuratively	2 Bände , Sonderausgabe : Statt EUR 79,80 nur noch EUR 34,90 " Mit dem opus magnum von Peter-André Alt sind ganze Bibliotheken der Schillerforschung schlichtweg Makulatur geworden … Eine großartige Biographie , die alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> , was zuvor über Schiller geschrieben wurde . " Helmut Koopmann " Die Biografie verfolgt das Ziel , Schiller im breiten kulturgeschichtlichen Zusammenhang seiner Zeit kennenzulernen‘ , und das ist vorzüglich gelungen … Das Ende der Lektüre dieser Biographie wird in einem bedeutenden Gewinn an Wissen bestehen und in einem Bild von Schillers Lebenszeit , das als Forschungsleistung so schnell nicht überholt werden wird . 
SE5BG.919	in den Schatten stellen	figuratively	Aus diesem Grund findet man sie in Komponenten von Kohleverflüssigungs- und Kohlevergasunganlagen , in chemischen Apparaten , in Hochtemperaturöfen , Maschinen , Raketen , Motoren und Turbinen aller Art . Spezielle Feinkeramiken besitzen extreme Schneidfestigkeiten und werden als Schneidewerkzeuge eingesetzt , die jedes Stahlmesser bei weitem <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> . Andere haben spezielle elektrische , magnetische oder optische Eigenschaften und dienen als piezoelektrische Filter , als Magnete oder bei der Lichtleitung . 
SE5BG.816	in den Schatten stellen	figuratively	Musical-Fans kamen ebenfalls voll auf ihre Kosten : Die Hauptdarsteller der Essener Produktion " Aida " stimmten auf den musikalischen Höhepunkt ein. Und dieser - der Auftritt von Hot Chocolate - <b>stellte</b> alle bisherigen Konzerte auf dem Viktoriaplatz / Platz der ehemaligen Synagoge <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> : " Die Hitparaden-Stürmer der 70er und 80er schafften eine Super-Atmosphäre , " freut sich Frank Rehmann , Leiter der MST-Veranstaltungsabteilung : 
SE5BG.606	in den Schatten stellen	figuratively	Als die Musiker am Montag Abend wieder heimischen Boden unter den Füßen verspürten , waren sie nicht nur um unvergessbare Erfahrungen reicher , sondern auch um eine besondere Auszeichnung : Sie hatten sich nämlich in der Oberstufe das » Silberne Band « erspielt - und diese Auszeichnung <b>stellte</b> für sie alles andere <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . 
SE5BG.635	in den Schatten stellen	figuratively	Die Stärken des Vorgängers wie Avionik und Benutzerfreundlichkeit wurden übernommen , die Schwächen konsequent ausgebügelt . Anstatt den im ersten Teil fehlenden Multiplayer-Modus einfach schnell hinzuzuschustern , wurde ein Mehrspielermodus entwickelt , der alles Bisherige <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Die Grafik wurde zeitgemäß aufgepäppelt und mit 3dfx-Unterstützung versehen , die Kommunikation verfeinert , zwei neue Hubschrauber zum Fliegen hinzugefügt , und das Schlachtfeld ist nun wesentlich aktiver . 
SE5BG.587	keinen Bock haben	figuratively	Nicht jedem gefällt es , ein anderes System übergestülpt zu bekommen . Viele Spanier oder auch Tiroler <b>hatten</b> jedenfalls <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf Reformen . Wenn im deutschen Raum Reformen durchgeführt worden sind , dann im vorauseilenden Gehorsam gegenüber dem Hegemon oder um sich selbst gegen ihn zu stärken wie in Preußen . 
SE5BG.971	keinen Bock haben	figuratively	Die 16-Jährige sollte eigentlich nur zwei Tage pro Woche zu Auszeit kommen . Da sie an den anderen drei Tagen die Hauptschule aber weiter schwänzte , ist sie nun Vollzeit-Teilnehmerin beim Projekt. An meiner Schule fand ich die Lehrer doof , erzählt Sue. Weil ich <b>keinen</b> <b>Bock</b> <b>hatte</b> , habe ich lieber hinter der Schule geraucht oder mit Freunden nach Klamotten geguckt. Auch Marihuana habe eine Rolle gespielt . Auf dem Zeugnis standen zum Schluss lauter Fünfen und Sechsen , damit wurde der Schulbesuch noch schwerer erträglich . 
SE5BG.1679	keinen Bock haben	figuratively	Allerdings finden wir es auch nicht okay , wie einige Leute im Forum so aggressiv sind und versuchen Gewalt zu schüren . Auf diese Leute <b>haben</b> wir <b>kein</b> <b>Bock</b> und die können zuhause bleiben . Ja , so ein Verhalten ist dann auch Kindergarten . 
SE5BG.318	keinen Bock haben	figuratively	Mann , kann man uns nicht auch ohne die Startliste reinführen ! Ich <b>hatte</b> <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr , zu warten . Wir hatten schon Verspätung . 
SE5BG.722	keinen Bock haben	figuratively	63 4.6 Ferder : " Ich <b>hatte</b> einfach <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf Schule . " .. . 
SE5BG.1752	keinen Bock haben	figuratively	Gerüchte besagen übrigens das der gebürtige Prager Rosicky ohnehin nie zum FCB gewechselt wäre , sein Opa soll 1976 beim Spazieren gehen von jenem Ball beinahe erschlagen vorhanden sein , den der Elfmeterheld Hoeness damals im wichtigen EM Spiel gnadenlos in den Prager Nachthimmel drosch. ;- ) Vor Rosicky war der Freiburger Tobias Willi ebenfalls ein potentieller Kandidat für den FCB . Dieser <b>hatte</b> aber trotz des lukrativen Angebotes ebenfalls <b>keinen</b> <b>Bock</b> seinen derzeitigen Verein , den SC Freiburg zu verlassen . Er sieht seine Zukunft beim SC , bei einem Club von dem sogar der Trainer sagt " :Wenn wir einen Tanko nicht nehmen nur weil er einmal Drogen genommen hat , könnten wir den Laden in Freiburg gleich dichtmachen " . 
SE5BG.1076	keinen Bock haben	figuratively	Ich will mit niemandem zanken , sondern ganz einfach die Natürlichkeit schöner Barfußerlebnisse beschreiben . Damit will ich nichts weiter als meine Erfahrung weitergeben , dass man problemlos die Schuhe weglassen kann , wenn man <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf sie <b>hat</b> . Herzliche Füße , Lorenz ich kann mir nicht helfen , aber Du erinnerst mich sehr an Reinhard Mey ( von Deiner Art zu schreiben und zu denken ) , dessen langjähriger Zuhörer ich bin. :- ) Grüße Gerrit PS : 
SE5BG.841	keinen Bock haben	figuratively	Ich habe vor dieses Thema auch ein kleines Off Topic gesetzt , da ich nicht den Forumsbetrieb der Verbandsliga Berlin stören wollte , bzw. ich keine Lust auf " lustige " Antworten aus den Dörfern dieser Republik hatte , wenn ich diese Frage im richtigen Off Topic Bereich beantworten lasse PS : Ja , ich kenne durch meine Tätigkeit in der Hotelerie und Gastronomie viele sehr gute Lokale , aber am WE vor einem Fussballspiel <b>habe</b> ich <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf *****Hotels und Sterneküche Danke im Voraus ! ! 
SE5BG.1322	keinen Bock haben	figuratively	Der druckt irgendwie nur wenn er Bock hat . Wenn er gerade etwas gedruckt hat ( meist nach Neustart ) , <b>hat</b> er auf einen zweiten Druckjob schon <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr . Die Sau ... link mich ! 
SE5BG.542	keinen Bock haben	figuratively	lesen Die Ameise - eine Einführung 13.04.2005 Autor : Dirkimops Die ganze Unwahrheit darüber , dass 95 % der Rostocker einen nach dem Spiel auf ekelhafteste Weise ankacken , dass die Wolfsburger Söldner gar <b>keinen</b> <b>Bock</b> zum Kicken <b>haben</b> und natürlich von Assauer and Friends. lesen Zahlen in Westfalen 03.03.2005 Autor : Mibo Is klar , Borussia Dortmund hat Probleme . 
SE5BG.1612	keinen Bock haben	figuratively	365 Erstellt von Tom38BS Ist doch alles super in der Hilfe der Software ... Ist doch alles super in der Hilfe der Software beschrieben . Wieder echt <b>keinen</b> <b>Bock</b> zum suchen <b>gehabt</b> ... ? Nachrichten markieren , rechte Taste - Kopieren , links unten auf Computer klicken , wieder im ... 
SE5BG.946	keinen Bock haben	figuratively	WÄHREND dem Aufprall . Metalldingens verabschiedet sich und Kotflügel <b>hat</b> auch <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr , an seinem Platz zu verharren . Bild 10 : 
SE5BG.5300	Korb kriegen	figuratively	Individualisten , die sich gern mit Produkten aus natürlichen Stoffen umgeben , fahren voll darauf ab . Wer Phantasie hat , wird von Kunden keinen " <b>Korb</b> " <b>kriegen</b> . Voraussetzungen Hauptschule , Realschule oder Abitur Formensinn , handwerkliche Geschicklichkeit , Ausdauer , gestalterische Fähigkeiten Besonderheiten Für das dritte Ausbildungsjahr kann zwischen folgenden Fachrichtungen gewählt werden : 
SE5BG.8986	mit dem Feuer spielen	figuratively	Das ist unzumutbar und mit der IG Metall nicht zu machen . Wer so etwas will , <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Die IG Metall bleibt hart . 
SE5BG.891	mit dem Feuer spielen	figuratively	Sie stolpern über ihre eigene Unfähigkeit und was schlimm ist , wird noch schlimmer . Sie <b>spielen</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , treiben mit dem Entsetzen Scherze und gehen den Menschen unter die Haut . Vorsicht . 
SE5BG.2911	mit dem Feuer spielen	figuratively	Stünden hinter Karsai nicht die USA , wäre ein erneuter Bürgerkrieg schon längst im Gange . Doch Karsai <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Obwohl am 22 . 
SE5BG.9528	mit dem Feuer spielen	figuratively	„Dies ist der gleiche schmutzige Trick , den die KPC üblicherweise anwendet , um die Aufmerksamkeit zu teilen . Jedoch die KPC könnte <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielen</b> , weil ihre Rolle bei dem Tiananmen Selbstverbrennungsereignis bereits ernsthafte internationale Aufmerksamkeit hervorgerufen hat . Die KPC wird weithin der alleinigen Durchführung des Selbstverbrennungsereignisses und der Ermordung potenzieller Zuträger verdächtigt.“ Beamtenbericht voller Lücken Am 23 . 
SE5BG.6242	mit dem Feuer spielen	figuratively	Sie wollen nicht begreifen , in was für einer unverantwortlichen Weise Sie am gesellschaftlichen Klima in diesem Land herumzündeln . Sie möchten gerne <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielen</b> , verbrennen sollen sich andere daran . Wie Sie aus Ihrer gekränkten schriftstellerischen Eitelkeit eine Staatsaffäre machen , indem Sie ein Nichts wie " Tod eines Kritikers " mit dem Hautgout abgestandener rassistischer Ressentiments würzen , wie Sie den blutenden Sebastian der tiefempfundenen Seelengründelei geben , wie Sie spielen , immer nur spielen und andere die todernsten Folgen dieses Spiels ausbaden lassen : 
SE5BG.7232	mit dem Feuer spielen	figuratively	Wer die Tarifautonomie angreife , der greife die IG Metall an . Wer wie die CDU/CSU und die FDP <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spiele</b> , müsse wissen , dass die IG Metall mehr als 18 Prozent mobilisieren könne . Den am Samstag in Leipzig beendeten Zukunftskongress der IG Metall bewertete der Gewerkschaftsvorsitzende Klaus Zwickel als Erfolg . 
SE5BG.2278	mit dem Feuer spielen	figuratively	Pedro de la Cruz , Vorsitzender der Nationalen Vereinigung der Bauern- , Indígenen- und Schwarzen-Organisationen ( Federación Nacional de Organizaciones Campesinas , Indígenas y Negras ) fragt sich , ob die Subventionen aufgehoben werden sollen um ein soziales Chaos entstehen zu lassen . Seine Organisation habe den Präsidenten und den Finanzminister aufgefordert , nicht <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> zu <b>spielen</b> , da die Sache sonst explodieren werde . De la Cruz fügt hinzu , dass seine Föderation Vorschläge ausgearbeitet habe . 
SE5BG.9885	mit dem Feuer spielen	figuratively	" Auslöser der Initiative war nach einem Bericht des Bayerischen Rundfunks die Petition von Schülern des Justus-von-Liebig-Gymnasiums in Neusäß bei Augsburg . Danach hatte ein Schüler vor gut zwei Jahren in einem Artikel mit der Überschrift « Amerika <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> » den zweiten Golfkrieg vorausgesagt . Die Direktorin verhinderte die Veröffentlichung mit der Begründung , die Spekulationen seien nicht haltbar was sich allerdings bald darauf als falsch herausstellte . 
SE5BG.9182	mit dem Feuer spielen	figuratively	- Antikriegsseiten der DKP-Hamburg Pressemitteilung des Friedenskreis Halle zum NATO-Krieg Friedensplenum Mannheim protestiert Friedensbewegung in der Zwickmühle ? ( AP-Meldung ) " Die NATO <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> " Bürgerinitiative gegen den Krieg - Münster Bilder von der Kundgebung am 24.4 . Osnabrücker Friedensgespräche Nein zum Krieg ! 
SE5BG.6987	mit dem Feuer spielen	figuratively	Er ist kein Privileg , sondern die Grundlage für Vertrauen in schulische Bildung und Erziehung . Durch seinen Streikverzicht sichert er die Verlässlichkeit , dass tarif- und gesellschaftspolitische Auseinandersetzungen nicht auf dem Rücken von Schülerinnen und Schülern ausgetragen werden. Wer wie die Landesregierung glaube , das Fundament , auf dem der Beamtenstatus gründet , beliebig aushöhlen zu können , der <b>spiele</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Beckmann : 
SE5BG.3810	rote Zahlen schreiben	figuratively	Die Kriegsjahre trieben das wirtschaftlich angeschlagene Unternehmen endgültig in den Ruin . Materialmangel und fehlende Künstler führten dazu , dass die Manufaktur <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schrieb</b> . Trotz Feylners Werken blieben die wirtschaftlichen Erfolge aus . 
SE5BG.1904	rote Zahlen schreiben	figuratively	Macromedia in den <b>roten</b> <b>Zahlen</b> In einem früheren Artikel hatte ich schon zu der Übernahme Adobe/Macromedia <b>geschrieben</b> und meine Bedenken geäußert . So ganz falsch habe ich wohl nicht gelegen . 
SE5BG.4909	rote Zahlen schreiben	figuratively	Das ist sicherlich insofern nicht ganz falsch , als Siemens akzeptiert , dass in dem gemeinsamen Atomkonzern Framatome die Mehrheit haben und den Vorsitzenden stellen wird . Siemens ist jahrelang mit Neubauprojekten gescheitert und <b>schreibt</b> im Atombereich offenbar <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Es ist offenkundig , dass der Atombereich mit einem Umsatzanteil von rund 2 % im Gesamtkonzern keine tragende Rolle mehr spielt . 
SE5BG.3642	rote Zahlen schreiben	figuratively	Doch die Erfolgsgeschichte verläuft nicht glatt : 1998 bricht zum ersten Mal der Umsatz ein und es müssen <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> werden. Nach einer Erholungsphase scheint die Wende geschafft , ein programmierbarer Baustein und elektronische Spielausstattungen werden präsentiert. Aber 2003 bricht der Umsatz um mehr als einen Viertel ein. Bis 2006 sollen deshalb 500 Arbeitsplätze abgebaut werden . Der Grund : 
SE5BG.1907	rote Zahlen schreiben	figuratively	Das Ausmaß der wirtschaftlichen Erholung nach der Währungskrise 1997 sei bemerkenswert und müsse den Vergleich mit asiatischen Nachbarländern nicht scheuen . Keine in Indonesien tätige deutsche Firma <b>schreibe</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> , man könne dort gutes Geld verdienen . Die allgegenwärtige Korruption und mangelnde Rechtsstaatlichkeit könnten zwar nicht geleugnet werden . 
SE5BG.583	rote Zahlen schreiben	figuratively	Im Jahr darauf ist die Katastrophe da : neunzig Prozent der Kibbuzim <b>schreiben</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Die meisten stellen einfach neue Kreditforderungen , so als sei die Arbeiterpartei noch an der Macht , andere gehen gleich richtig ins kapitalistische Rennen , stürzen sich in finanzielle Transaktionen und fangen , ohne alle Gewissensbisse , die wildesten Börsenspekulationen an . 
SE5BG.7590	rote Zahlen schreiben	figuratively	Hauptaktionäre sind die staatliche Privatisierungsagentur ÖIAG und der österreichische Industrielle Mirko Kovats . Mit Geschäftsfeldern wie Infrastruktur , Energieerzeugung und Energieübertragung und weltweit gut 17.000 Mitarbeitern erzielt das Unternehmen einem jährlichen Umsatz von fast vier Milliarden Euro , <b>schreibt</b> aber zur Zeit <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Kooperatives Verhältnis Der deutsche Siemens-Konzern - das größte europäische Elektro- und Technologieunternehmen - hat jüngst Rückschläge bei seinen Expansionsversuchen hinnehmen müssen . 
SE5BG.1967	rote Zahlen schreiben	figuratively	Sie brauchen dann das Internet egal in was für einem Land sie wohnen . Momentan ist jeder noch dermaszen vo der Globalisierung erschüttert , dass alle Erzeuger auch in den USA jedes Jahr nur weiterarbeiten , weil sie nicht bereit sind den langen Weg der Insolvenz zu gehen , auch in den USA verbrauchen einige Bauern , besonders Kartoffelbauern im Jahr doppelt so viel Geld wie sie wieder erwirtschaften , überall in der Welt <b>schreiben</b> Erzeuger <b>rote</b> <b>Zahlen</b> , weil niemand vernünftig organisiert ist DonRodi : Und dort setzt auch die Idee von dem 100€ Rechner an , die Firma aus den USA will ja auch nur Geld machen obwohl es ja auch noch günstiger geht indem man einen 386er oder einen 486er nimmt und dort ein Debian draufmacht . 
SE5BG.7204	rote Zahlen schreiben	figuratively	Doch gerade die Zusammenführung des Filialgeschäfts der Berliner Sparkasse und der Berliner Bank galt als wesentlicher Pfeiler des Sanierungsplans . Bei bilanzieller Berücksichtigung der neuen Lage zeichnet sich ab , dass die Bankgesellschaft im vergangenen Jahr <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> hat . Klar ist dem Senat , dass das Management unter Hans-Jörg Vetter in dieser Situation nicht überfordert werden darf . 
SE5BG.209	rote Zahlen schreiben	figuratively	Aber : Wir <b>schreiben</b> als Stadt <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Wir haben Leistungskürzungen für BürgerInnen beschlossen . 
SE5BG.5824	rote Zahlen schreiben	figuratively	Bisher hat nur das " Wall Street Journal " eine erfolgreiche Einführung von Abo-Gebühren im Online-Bereich geschafft . Alle anderen Versuche von Tageszeitungen hatten den massiven Schwund von Lesern zur Folge , so dass weiterhin <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> wurden . Bild.de ist ein Gemeinschaftsunternehmen des Axel Springer Verlages und der Telekom-Tochter T-Online , die 37 Prozent besitzt . 
SE5BG.5461	rote Zahlen schreiben	figuratively	KarstadtQuelle wird in diesem Jahr <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> . Vorstandschef Achenbach hat die radikale Trennung von Beteiligungen angekündigt . 
SE5BG.3852	rote Zahlen schreiben	figuratively	Zu allem Überfluß hat Brandenburg vom Bund auch noch 18 000 ha dazu bekommen und diese dürfen nur ökologisch bewirtschaftet und können nicht verkauft werden - so das Gesetz . Die Forstverwaltung <b>schreibt</b> seit Jahren <b>rote</b> <b>Zahlen</b> in einem Bundesland , das pleite ist . Also : 
SE5BG.1842	rote Zahlen schreiben	figuratively	" Der Einzelhandel ist in einer dramatischen Situation . Er wird auch 2003 <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> " , heißt es beim Hauptverband des Deutschen Einzelhandels ( HDE ) . Lohnerhöhungen würden die Zahl der Konkurse weiter in die Höhe treiben und zusätzliche Arbeitsplätze kosten . 
SE5BG.4	Rücken stärken	figuratively	Feuerwachen sind private Orte , deren Inneres ein Außenseiter nur in den allerseltensten Fällen zu Gesicht bekommt . Auch weiß man nicht viel über das Privatleben , das Feuerwehrmänner führen , ihre Kinder , Frauen , Familien und Freunde , die ihnen den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> , damit sie ihre Arbeit in einer der gefährlichsten , anstrengendsten und wichtigsten Professionen der Welt tun können ? Das war der Grund , warum sich Produzent Casey Silver des Themas in einer Form annehmen wollte , die man im Kino zuvor noch nie gesehen hat . 
SE5BG.7	Rücken stärken	figuratively	Das ist der gleiche Betrag , den man uns jetzt und für diesen Erfolg haben wir unendlich kämpfen müssen für insgesamt sieben Jahre als Zuwachs zur Lösung der Arbeitszeitprobleme in Aussicht stellt . Wenn die Kollegen ein bisschen mehr Disziplin aufbringen und ihre Überstunden wirklich sorgfältig dokumentieren , wenn es ein bisschen mehr Zusammenhalt unter den Kollegen in den Abteilungen gibt , wenn auch die Vorgesetzten ein bisschen mehr dafür täten , ihren Mitarbeitern den <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> , dann wäre der Marburger Bund in der Lage , seinen Mitgliedern jedes Jahr mindestens den gleichen Betrag zusätzlich zu erstreiten , der jetzt nach langem Hin und Her auf dem Weg ins Gesetzblatt zu sein scheint . Dass dies richtig ist , zeigt auch das Prozessergebnis für Köln-Holweide , wo wir dabei sind , 18 Assistenzärztinnen und -ärzten sowie Ärztinnen und Ärzten im Praktikum in Überstundenprozessen zu ihrem Recht zu verhelfen . 
SE5BG.8	Rücken stärken	figuratively	GEMA-Abgaben auf CDs bestätigt Plattenfirmen scheitern im Schiedsverfahren Die Schiedsstelle beim Deutschen Patent- und Markenamt hat der GEMA im Streit um Tonträgerlizenzen mit den Plattenfirmen den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . Die Vergütung von 9,009 Prozent des Händlerabgabepreises sei angemessen und dürfe nicht unterschritten werden , so die Schiedsstelle . 
SE5BG.10	Rücken stärken	figuratively	Der Sender ist eine ausgezeichnete Informationsquelle , wobei die Pro-grammdirektion immer bemüht ist , die Sendungen interessant zu ver-packen . Obwohl immer wieder Kritik wegen der Enthüllung von Kon-zernskandalen durch halblegale Informationsbeschaffungsmaßnahmen ge-äußert wird , <b>stärkt</b> die New Yorker Mutterfirma RRTV den <b>Rücken</b> . Sicherheitskräfte : 
SE5BG.41	Rücken stärken	figuratively	So wechselten die Teams bei 11:11 die Seiten . In der 2. Hälfte <b>stärkte</b> besonders Torwart Arvin Kühl seiner Mannschaft den <b>Rücken</b> , so dass der TSV Grömitz fast durchweg in Front lag &ndash ; zeitweise mit 3 Zählern . 
SE5BG.52	Rücken stärken	figuratively	Vielen in der Union gingen wichtige Neuerungen zu weit . Auch die Ministerpräsidenten des Saarlandes , Sachsens und Sachsen-Anhalts , Peter Müller , Georg Milbradt und Wolfgang Böhmer <b>stärkten</b> ihrer Vorsitzenden den <b>Rücken</b> . So betonte Böhmer , bei der bisherigen Unions-Programmatik sei den Befindlichkeiten der Menschen nördlich der Mainlinie nicht ausreichend Rechnung getragen worden . 
SE5BG.122	Rücken stärken	figuratively	Schultes kämpft um Modellversuch Die Gemeinde Ötisheim gibt so schnell nicht auf : Gestern Abend hat das Gremium Bürgermeister Werner Henle in der anstehenden Auseinandersetzung mit den Denkmalschützern im Regierungspräsidium Karlsruhe kräftig den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . Schon gestern Mittag hatten findige Handwerker zur Demonstration mehrere Glasflächen an der Westseite des Pfleghofs befestigt , um deren Schutzwirkung für das ockergelbe Fachwerk zu beweisen . 
SE5BG.128	Rücken stärken	literally	Ich wußte nicht , ob ich stark genug sein würde , um durchzuhalten . Deswegen habe ich vor den Dreharbeiten drei Monate lang Gewichte gestemmt , um meine Arme , Schultern und <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> . Benoît Delhomme ist ein sehr einfühlsamer und gleichzeit sehr widerstandsfähiger Mensch , von daher wußte ich , dass er im Notfall auch für mich hätte einspringen können . 
SE5BG.232	Rücken stärken	figuratively	Sie verurteilten den Streik als umstürzlerische Handlung mit ausländischen Hintermännern . 61 Geeint durch Antisozialismus , Revolutionsangst 62 und Ablehnung des " fremden Elements " , welches hinter den Streikenden vermutet wurde , <b>stärkte</b> der Bürgerblock dem Bundesrat den <b>Rücken</b> und legte somit auch dessen Position auf eine umfassende Ablehnung von Konzessionen unter Streikdruck fest . 63 Man teilte die Ansicht , dass der Bürgerkrieg wohl unvermeidlich sei , falls der Landesgeneralstreik nicht abgebrochen werde . 
SE5BG.233	Rücken stärken	figuratively	Und noch eines : James ist mein Verbündeter , der mich nie in Frage stellt , mir immer den <b>Rücken</b> <b>stärkt</b> . Das Parlament Sie sind sozusagen eine multinationale Familie . 
SE5BG.241	Rücken stärken	figuratively	Mit dieser , einer Nacht- und Nebelaktion gleichenden Handlung , haben die Zirkusbetreiber endgültig bewiesen , dass es ihnen nicht um das Wohl der Tiere geht . Dem Ordnungsamt Osnabrück , das mit dem Entzug der Reisegewerbekarte konsequent durchgegriffen hatte , <b>stärkt</b> der Deutsche Tierschutzbund e.V. ausdrücklich den <b>Rücken</b> . Europas größte Tier- und Naturschutzorganisation plädiert zudem für einen Runden Tisch Tierdrama Althoff und fordert die gesamte Zirkuszunft und ihre politischen Unterstützer auf , sich vom Verhalten der Betreiber des Zirkus Althoff öffentlich zu distanzieren. Es gibt ein Zitat : 
SE5BG.242	Rücken stärken	figuratively	Jetzt darf es keine Kompromisse mehr geben . Und der Oppenheimer Bürgermeister , der trotz aller berechtigten Kritik an der Tierhaltung immer den Zirkusbetreibern den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> hat , muss sich fragen lassen , mit wem er da paktiert , kommentiert Wolfgang Apel , Präsident des Deutschen Tierschutzbundes , die Lage . Am Donnerstag war der Zirkus - offenbar ohne Wissen des Ordnungsamtes Osnabrück und scheinbar mit Tolerierung durch den Oppenheimer Bürgermeister - nach Bodenheim umgezogen . 
SE5BG.279	Rücken stärken	figuratively	Die streng lutherische Haltung der Stadt tritt überall hervor . Ihre Unnachgiebigkeit in der religiösen Frage war besonders wichtig zur Zeit der Septemberverhandlungen , wo sie gegenüber der Neigung Melanchthons zum Entgegenkommen den kurfürstlich sächsischen und markgräflich brandenburgischen Vertretern den <b>Rücken</b> <b>stärkte</b> . Von Interesse ist auch , daß Osiander eine Gegenschrift gegen die Konfutation verfaßt hat , über deren Inhalt wir unterrichtet werden . 
SE5BG.289	Rücken stärken	figuratively	Es ist gut und nötig , dass sich der Bundestag heute in seiner übergroßen Mehrheit fraktionsübergreifend für eine neue Initiative eines internationalen Klonverbots ausgesprochen hat . Durch diese gemeinsame Positionierung wird der Bundesregierung der <b>Rücken</b> für die internationalen Verhandlungen <b>gestärkt</b> . Die Bundesregierung kann dieses Kapital nutzen und die deutsch-französische Initiative für ein internationales Klonverbot bei den Vereinten Nationen erneuern . 
SE5BG.403	Rücken stärken	figuratively	Wenn Sie etwas geahnt hätte ( Anruf , mündliche Drohung usw). , danach versäumt hat dies der Lehrerschaft mitzuteilen und die Ermittlungen hätten genau diesen Zusammenhang herausgefunden , wäre Frau Alt offiziell wie eine heiße Kartoffel fallengelassen worden . Warum sollte man ihr , seitens der Behörden , den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> ? Zumal sich diese danach selbst in's Zwielicht manövrieren . 
SE5BG.416	Rücken stärken	figuratively	" Kein Minister und keine Regierung haben das Recht , das aufzugeben , was uns der Heilige , gelobt sei er , anvertraut hat . " Der Entscheid erstaunt niemanden und <b>stärkt</b> einer Reihe von israelischen Offizieren den <b>Rücken</b> , die den Dienst in der Armee für die Siedlungsräumungen verweigern wollen . An dem klaren Wintertag auf Sichtweite von Tel Aviv entfernt marschiert zeitgleich aber auch eine Gruppe ultraorthodoxer Juden in den von kriegerischen Auseinandersetzungen gezeichneten Amtssitz des Palästinenserpräsidenten in Ramalla , die MukataŽa . 
SE5BG.446	Rücken stärken	figuratively	Wir dokumentieren die Stellungnahme der Schulleiter . Mehr als ärgerlich ist , dass der neue Leiter des Landesschulamtes ( LSA ) die Chance des Neuanfangs nicht nutzt , der Berliner Lehrerschaft und den Schulleitungen den <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> , um gemeinsam mit neuer Kraft realistische Ziele im Dialog anzustreben . Stattdessen ist das Rundschreiben von einem offensichtlichen Misstrauen gegen Schulleitungen und Lehrerschaft geprägt . 
SE5BG.470	Rücken stärken	figuratively	Ein aktuelles Urteil des Landgerichts Berlin vom 16 . Mai 2002 ( Geschäftsnummer 16.O.4/02 ) <b>stärkt</b> dem Empfänger unerwünschter E-Mails den <b>Rücken</b> und kann dazu beitragen , der unerträglichen Unsitte des Spamming ein wenig das Wasser abzugraben . Geklagt hatte der Inhaber einer Berliner Anwaltskanzlei gegen den administrativen Ansprechpartner der Homepage eines Reisebüros mit eigenem Internetauftritt . 
SE5BG.483	Rücken stärken	figuratively	Volker Beck , Erster Parlamentarischer Geschäftsführer der Bundestagsfraktion Bündnis 90 / Die Grünen : " Mit dem eindeutigen Votum <b>stärkt</b> uns der Parteitag in den laufenden schwierigen Verhandlungen mit dem Bundesjustizministerium und der SPD kräftig den <b>Rücken</b> . Wir wollen den Koalitionsvertrag zügig umsetzen . 
SE5BG.505	Rücken stärken	figuratively	Nach den Worten VRANITZKYs wird mit dieser Parteienvereinbarung von österreichischer Seite der Weg für Verhandlungen freigegeben , wobei dieses Übereinkommen innenpolitisch eines der wesentlichen Elemente der Annäherung an die EG darstelle . VRANITZKY sieht darin auch einen Vorteil für den Außenminister , dem bei einer solchen Vorgehensweise innenpolitisch der <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> werde . Er unterstrich , daß mit dieser Parteienvereinbarung und dem Grundkonsens über den Beitrittsantrag der EG-Zeitplan eingehalten werden konnte . 
SE5BG.508	Rücken stärken	figuratively	Im vergangenen Jahrzehnt überwogen noch Stellvertreterkriege . In Afrika versuchte Frankreich reaktionären Regierungen und alteingesessenen Diktaturen den <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> , während Washington auf nicht weniger kriminelle Bürgerkriegstruppen setzte ( ob an der Elfenbeinküste oder in Ruanda ) . In weniger als 15 Jahren brachten die USA einen Korridor von Äthiopien bis Burundi , von Kenia bis hin zu beträchtlichen Teilen vom Kongo unter ihre Kontrolle und verdrängten Frankreich , Britannien und Belgien . 
SE5BG.510	Rücken stärken	figuratively	Der Feminismus zeigt nur die Schattenseiten der Männer auf und die Sonnenseiten der Frauen . Er vernachlässigt die Schattenseiten der Frauen und die Sonnenseiten der Männer.” Mit seinem Buch Mythos Männermacht” will Farrell den Männern den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> , ohne den Frauen in den Rücken zu fallen 1 . Beide Geschlechter , meint er , müssen sich verändern. * Ein Mann tut , was ein Mann zu tun hat Stellen Sie sich vor : 
SE5BG.529	Rücken stärken	figuratively	17:40:45 , Themen : Lokalpolitik , Erbacher Schloss , 305 Wörter Odenwälder SPD lehnt Schlosskauf ab Erbach ( pdh ) Die Odenwälder SPD hat sich im Rahmen einer Unterbezirksvorstandssitzung in Reichelsheim dieser Tage einstimmig gegen den geplanten Ankauf des Erbacher Schlosses durch das Land Hessen ausgesprochen und ihrem Vorsitzenden MdL Dr. Michael Reuter damit den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . Dr. Reuter hatte am Montag erklärt , dass er - sollte es im Hessischen Landtag zu einer namentlichen Abstimmung über den geplanten Schlosskauf in Erbach kommen - mit seiner Fraktion gegen den Kauf stimmen wird . 
SE5BG.591	Rücken stärken	figuratively	" Ausgabe Nr. 79 vom 9.Juli 2004 . Die Zeitung befasst sich mit der aktuellen Situation nach der Kündigung der Tarifverträge für Weihnachtsgeld und Urlaubsgeld. die Bundesknappschaft hat die Tarifverträge Weihnachts- und Urlaubsgeld gekündigt - Extraausgabe des Durchblicks mit der Nr. 78 vom 2. Juli 2004 " Sozialabbau drängt chronisch Kranke in die Armut " - Nr 77 vom 1. Juli 2004 " Hohe Wahlbeteiligung <b>stärkt</b> Personalrat den <b>Rücken</b> " - Nr 76 vom 1. Juni 2004 ,,42 Stunden arbeiten und dafür weniger Weihnachtsgeld . Betriebsgruppe setzt Bus zur Demonstration am 13 . 
SE5BG.602	Rücken stärken	figuratively	Immer wieder gibt es deshalb Streit um die Frage , ob er dem Mieter nur Einsicht in die Originalunterlagen gewähren oder auch Kopien herausrücken muss . Hier hat das Landgericht Duisburg jetzt den Mietern den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . In der Neubaumietenverordnung ist die Sache ganz klar geregelt : 
SE5BG.613	Rücken stärken	figuratively	Brahimi würde von geschwächten UN in den Irak geschickt werden . Sie können ihm den <b>Rücken</b> kaum <b>stärken</b> . Er müsste verhandeln , ohne dass er im Grunde sagen kann , ob er halten kann , was er im Namen der UN verspricht . 
SE5BG.631	Rücken stärken	figuratively	Schröder : Agrarwende wichtiger denn je Bundeskanzler Gerhard Schröder ( SPD ) <b>stärkte</b> Künast für ihre Agrarpolitik den <b>Rücken</b> . Der Skandal um das Nitrofen vergiftete Getreide zeige , dass die Agrarwende wichtiger denn je sei , sagte der SPD-Chef in Berlin . 
SE5BG.691	Rücken stärken	literally	Werden Sie aktiv ! Denn Bewegung <b>stärkt</b> Ihren <b>Rücken</b> , verkürzt die Schmerzattacken und verringert das Risiko für ein Wiederauftreten der Beschwerden . 1. Definition a ) Was ist mit Rückenschmerzen gemeint ? 
SE5BG.693	Rücken stärken	literally	Es ist sinnvoll , die gelernten Bewegungsübungen , die Bewegung im Alltag oder die angefangene Sportart weiterzuführen , wenn es Ihnen wieder gut geht . Regelmäßige Bewegung <b>stärkt</b> Ihren <b>Rücken</b> und schützt vor neuen Schmerzattacken . Rückenschonende Verhaltensweisen bei belastenden Tätigkeiten ( siehe 5 ) sollten Sie auch dann beherzigen , wenn die Rückenschmerzen wieder verschwunden sind . 
SE5BG.694	Rücken stärken	literally	Sie sollten sobald wie möglich wieder so aktiv sein wie vorher . Wenn Sie noch keinen Sport betreiben , dann nutzen Sie alltägliche Gelegenheiten um fit zu werden ( siehe 5 ). Ihrem körperlichen Zustand angemessenes Gehen , Schwimmen oder Radfahren trainiert die Muskulatur und <b>stärkt</b> damit Ihren <b>Rücken</b> . Besprechen Sie im Zweifelsfall mit Ihrem Arzt , welches Leistungsniveau für Sie das Richtige ist . 
SE5BG.695	Rücken stärken	literally	Um wieder in Schwung zu kommen , können Sie anfangs ein Schmerzmittel einnehmen ( siehe unten ) Lassen Sie sich nicht von Ihrem Schmerz leiten , sondern übernehmen Sie das Kommando ! <b>Stärken</b> Sie Ihren <b>Rücken</b> durch Bewegung und Sport . Damit Sie : 
SE5BG.696	Rücken stärken	literally	Was Sie tun können ? <b>Stärken</b> Sie Ihren <b>Rücken</b> durch Bewegung . Versuchen Sie , Ihre alltäglichen Tätigkeiten möglichst schnell wieder aufzunehmen . 
SE5BG.697	Rücken stärken	literally	Wenn Sie sich vorher nur wenig bewegt haben , dann fangen Sie spätestens jetzt damit an ! Nutzen Sie alltägliche Gelegenheiten um Ihren <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> : Legen Sie kürzere Wege zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurück , anstatt mit dem Auto . 
SE5BG.698	Rücken stärken	literally	Treiben Sie Sport . So können Sie Ihren <b>Rücken</b> <b>stärken</b> und gleichzeitig abnehmen . Es gibt Hilfsmittel , um den Schmerz zu bekämpfen und den Rücken zu entlasten , aber letztlich kommt es auf Ihr Engagement an . 
SE5BG.699	Rücken stärken	literally	Lassen Sie sich nicht von Ihren Schmerzen leiten , sondern übernehmen Sie das Kommando ! <b>Stärken</b> Sie Ihren <b>Rücken</b> durch Bewegung ! Auf keinen Fall sollten Sie bei akuten Rückenschmerzen länger als 2 Tage im Bett verbringen ! 
SE5BG.702	Rücken stärken	figuratively	Es wird freilich dauern , Mentalitäten und Anspruchshaltungen zu verändern . Aber wir werden das in Bayern angehen und dafür auch den Lehrern den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> . Viertens : 
SE5BG.703	Rücken stärken	figuratively	Und das Gleiche läßt sich auch über die palästinensischen Golems sagen . Durch ihre feigen , blutrünstigen Bombenkampagnen haben sie nicht nur Scharon den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> , sondern auch ihr eigenes palästinensisches Volk an den Rand der Vertreibung , wenn nicht der Vernichtung gebracht . Die gute Nachricht : 
SE5BG.721	Rücken stärken	figuratively	Gleichzeitig fand die Protest- und Solidaritätskampagne ein starkes Echo . Von München über Augsburg bis Ostfriesland , von Leipzig über Eisenach bis Köln trafen Protestschreiben von Gewerkschaftern , Friedensaktivisten , Jugendlichen , Organisationen , Mandatsträgern und vielen Privatpersonen beim Wiesbadener Ordnungsamt und beim zuständigen Dezernenten ein. Selbst aus den USA , Italien , Schweden und Schottland trafen Briefe ein. Diese eindrucksvolle Solidarität <b>stärkte</b> uns den <b>Rücken</b> . Am 1. Juli drehte ein Team des Hessischen Rundfunks vor Ort einen Beitrag zum Thema für die Hessenschau . 
SE5BG.768	Rücken stärken	figuratively	" Sie haben die Erinnerung an Ostpreußen bewahrt und weitergegeben , der Erinnerung die wägende Vernunft beiseite gestellt und gerade deshalb so glaubwürdig und überzeugend wie kaum jemand sonst der Ostpolitik Willy Brandts den Weg bereitet . " Unter Hinweis auf Immanuel Kant , den großen Philosophen aus Königsberg , der von den Menschen forderte " von seiner Vernunft in allen Stücken öffentlichen Gebrauch zu machen " wünschte der Bürgermeister Gräfin Dönhoff , " dass Sie sich auch künftig die Freiheit nehmen , mit Ihrem Mut zur Meinung der Aufklärung den <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> , dass Sie auch in Zukunft nicht müde werden , mit Herz und Verstand Einfluss auf das politische und gesellschaftliche Leben in Hamburg , Deutschland und in Europa zu nehmen . Für heute , liebe Gräfin Dönhoff , im Namen aller Hamburgerinnen und Hamburgern noch einmal alles Gute und nachträglich herzlichen Glückwunsch zum 90 . 
SE5BG.769	Rücken stärken	literally	Kundenportrait : Bonner Zentrum für Ambulante Rehabilitation GmbH Erfolgreich den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> " Wem das Kreuz oder der Nacken schmerzt , der benötigt einen kompetenten und erfahrenen Partner und sollte sich nicht einem herkömmlichen Fitness-Studio anvertrauen " , rät Andreas Stommel , Inhaber und therapeutischer Leiter des Bonner Zentrums für Ambulante Rehabilitation GmbH. Seit 1995 bietet die Einrichtung ein umfassendes Therapieangebot in den Bereichen Krankengymnastik , Medizinische Trainingstherapie und Sportphysiotherapie an . Rückenschmerzen stehen wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge in engem Zusammenhang mit Defiziten im Bereich der Kraft- und Leistungsfähigkeit der Rumpf- und Nackenmuskulatur . 
SE5BG.800	Rücken stärken	figuratively	Dass da mehr als Floskeln und leere Worthülsen her müssen , wissen nicht nur die Parteibosse . Von der Basis bis zu den Köpfen , die ihren Regierungs- und Opostionsoberen den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> sollen und wollen , zählt darum jeder Auftritt in der heißen Endphase des Wahlkampfs . Ganz besonders jetzt nach dem finalen " TV-Duell " zwischen Bundeskanzler Gerhard Schröder und seinem Herausforderer Edmund Stoiber. ka-news will seinen Lesern die Standpunkte , Visionen und Wege vorstellen , welche die fünf Bundestagskandidaten aus Karlsruhe bei einem Wahlsieg in Berlin für ihre Heimat vertreten und letztlich realisieren wollen . 
SE5BG.862	Rücken stärken	figuratively	Der " Bild " sagte Heino : " Hannelore hat mir in den letzten 27 Jahren immer den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . An unserem Lebensabend will ich auch etwas zurückgeben und jeden Tag für sie da sein . 
SE5BG.888	Rücken stärken	figuratively	Die venezolanische Coca-Cola-Tochtergesellschaft wurde gerade Eigentümer des größten venezolanischen TV- Senders und gehört einem führenden Oppositionspolitiker - Gustavo Cisneros . Diesen Kampagnen wurde durch direkte Intervention des US-Imperialismus und des lateinamerikanischen Kapitalismus der <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . Die Absetzung des Chávez- Regimes in Venezuela ( dem fünftgrößten Ölproduzenten ) erlangt nun - auf Grund der Krise im Nahen Osten und dem Irak - eine höhere Priorität für den US-Imperialismus . 
SE5BG.890	Rücken stärken	figuratively	10730549 Bayern-SPD feiert Ludwig Stiegler Mit Traumergebnis als Landeschef bestätigt - Massive Attacken gegen Union und Oskar Lafontaine Hof . Die Bayern-SPD hat ihrem Vorsitzenden Ludwig Stiegler deutlich den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . Der Weidener Bundestagsabgeordnete wurde beim Landesparteitag in Hof von den knapp 300 Delegierten mit 95,1 Prozent der Stimmen im Amt bestätigt . 
SE5BG.931	Rücken stärken	figuratively	Ein geschwächter Generalsekretär ist ein guter Generalsekretär . Und die Freunde Annans , darunter die Bundesregierung , <b>stärken</b> ihm den <b>Rücken</b> . Ohne Annan , das wissen sie , keine UN-Reform - schon gar kein Ständiger Sitz im Sicherheitsrat . 
SE5BG.1000	Rücken stärken	figuratively	Daran wird sich auch in der kommenden Saison nichts wesentlich verändern , auch wenn immer wieder mal neue Marken den Start wagen . Mit Atomic trat allerdings in dieser Saison ein neues Schwergewicht in den Ring , den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> von der Konzernmutter haben die Österreicher das Zeug den Markt aufzumischen . Für die nächste Saison wurde das Angebot an Snowboards stark ausgebaut und neu strukuriert . 
SE5BG.1005	Rücken stärken	figuratively	Die meisten Wissenschaftsjournalisten werden dem im Grundsatz zustimmen - und doch zeigt sich immer wieder , wie nah auch eigene Qualitätskriterien am Gegenstand der Berichterstattung ausgerichtet werden . Die Lektüre von Kohrings Buch könnte manchem den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> und die Begründung der eigenen Position erleichtern . Hohen Lesegewinn verspricht vor allem der erste Teil des Buches . 
SE5BG.1037	Rücken stärken	figuratively	Offenbar hatte man sich angesichts der besonderen Beziehungen zwischen den beiden Ländern einen Schulterschluss erhofft . Bush sollte Blair schon allein wegen dessen Unterstützung im Irak-Krieg auf dem dreitägigen Gipfel den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> , hatte es im Vorfeld geheißen . Präsident Bush wies dieses Argument ohne große Umschweife zurück : 
SE5BG.1050	Rücken stärken	figuratively	Zum Thema Softwarepatente siehe auch : Experten <b>stärken</b> EU-Parlament den <b>Rücken</b> Lobbykampf vor der 2. Lesung Zahlreiche Änderungsanträge an der Ratslinie aus dem EU-Parlament Graswurzel-Lobbying gegen Softwarepatente Industrielobbying mit gezinkten Karten ? Koordinator steckt Linie fürs EU-Parlament ab US-Gesetzgeber bereiten Reform des Patentsystems vor Indien verzichtet auf Softwarepatente ZVEI will sich stärker für Patentschutz einsetzen Regierungsstudie warnt vor Blockade durch Softwarepatente Wettlauf ums Wissen kritisch betrachtet Umfrage : 
SE5BG.1054	Rücken stärken	figuratively	Natürlich ; denn , wenn einem echte Freunde den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> , so ist das schließlich nicht nur ein finanzieller Gewinn , sondern auch eine ideelle menschliche Zuwendung , die man gar nicht hoch genug schätzen kann . Überzeugen Sie sich selbst. Sie werden bei den Vorstandssitzungen und Mitgliederversammlungen immer bemerken : 
SE5BG.1058	Rücken stärken	figuratively	Ein bedingungsloses Grundeinkommen würde von der Wiege bis zur Bahre jedem Bürger ohne Bedürftigkeitsprüfung zu jeder Zeit gewährt , Erwachsenen wie Kindern gleichermaßen . Den Bürgern <b>stärkte</b> es den » <b>Rücken</b> « . Sie werden ermuntert , mutige Entscheidungen zu treffen . 
SE5BG.1103	Rücken stärken	figuratively	Dass Gerhard Schröder trotz der umstrittenen Verknüpfung von Vertrauensfrage und Anti-Terror-Einsatz sein Resultat noch verbesserte , kennzeichnet seine weiter gefestigte Stellung in der SPD . In dieser kritischen Situation war der Parteitag trotz manchen Unbehagens klug genug , dem Regierungschef den <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> ; ein Akt bemerkenswerter Solidarität , der für andere Parteien beispielgebend sein kann . 
SE5BG.1110	Rücken stärken	figuratively	dabei war man offenbar mit Leuten wie Schäuble einig , dass Widerstand gegen die USA ohnehin zwecklos sei ; es gab also keinen Grund , der Regierung den <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> . Gabi Zimmer nimmt jedoch seit dem Parteitag in Gera eine andere Haltung ein. Sie wertete Schröders Protest gegen den Irakkrieg als Erfolg der PDS . 
SE5BG.1118	Rücken stärken	figuratively	Die Teams aus Bad Dürrenberg und Beuna folgten auf den Plätzen . Dabei hatten die am Ufer verbliebenen Kameraden der Beunaer Wehr nichts , ja auch gar nichts unversucht gelassen , was ihren Mannschaften den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> konnte . Abgesehen von den zehn Regeln , die Wehrleiter Mathias Huffziger , der sich an diesem Tage als " sonnenumwogener , platinbeschichteter Rettungsguru " bezeichnete , verlas ( und dafür ins Wasser geworfen wurde ) bis hin zur lärmenden Fangemeinde , die mit Rasseln und Plakaten ihre Teams anfeuerten - es nützte nichts . 
SE5BG.1132	Rücken stärken	figuratively	Klares Bekenntnis zum Gymnasium der Zukunft in Bayern / Neueste Analyse zeigt deutlich gesteigerte Durchlässigkeit des Schulsystems / Schneider : Kein Abschluss ohne Anschluss Stoiber <b>stärkt</b> Rat für deutsche Rechtschreibung den <b>Rücken</b> / Stoiber : Hohe Kompetenz des Rats für deutsche Rechtschreibung hat Vorzug vor bürokratischen Vorschlägen / Rechtschreibung braucht breite Akzeptanz Kabinett beschließt Bundesratsinitiative gegen Missbrauch von Sozialleistungen durch Ausländer / Sozialministerin Stewens : 
SE5BG.1166	Rücken stärken	figuratively	Und wir brauchen einander . Wir brauchen die Gemeinschaft , die uns den <b>Rücken</b> <b>stärkt</b> gegen alle Widerstände . Wir brauchen die anderen , die uns immer wieder zur Wahrheit rufen , gegen mancherlei Versuchungen . 
SE5BG.1170	Rücken stärken	figuratively	Trotz Anklage will der Senator im Amt bleiben , was bundesweit ein Novum ist . Der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit , SPD und PDS <b>stärkten</b> Sarrazin den <b>Rücken</b> . CDU und Grüne forderten seinen Rücktritt . 
SE5BG.1173	Rücken stärken	figuratively	30.07.2004 Pechi , dafür ist das VP doch da . Wir stehen an Deiner Seite , <b>stärken</b> Dir den <b>Rücken</b> . Genieße den Sonnentag , liebe Greet-Ings , Cornelius Glücki Geschrieben am : 
SE5BG.1221	Rücken stärken	figuratively	Regina Freitag ( 33 ) aus Haßloch schrieb am 11.06.2005 01:21:28 Hallo , liebe Emmas ! Ich wollte nur mal kurz schreiben , dass mir die Emma und Alice Schwarzer als Person schon oft den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> und mich immer wieder in meiner Meinung bestätigt haben ( nicht immer , aber ziemlich oft ) . Schön , dass es Euch gibt ! 
SE5BG.1287	Rücken stärken	figuratively	Um seine Position auch unter den von Hause aus demokratischen Wählern zu festigen , setzte Bush in seiner ersten Amtszeit auf weitgehende Kooperation mit dem politischen Gegner ; so ernannte er einen Demokraten zu seinem Stellvertreter und <b>stärkte</b> diesem auch dann den <b>Rücken</b> , indem er sich für Gesetzesvorhaben der gegnerischen Fraktion im texanischen Parlament einsetzte . 1998 war er der erste texanische Gouverneur überhaupt , dem eine Wiederwahl gelang . 
SE5BG.1324	Rücken stärken	figuratively	Sie senden damit klare Signale und zeigen , dass sie auf der Seite des Opfers stehen . 3-456-82786-5 Ablachen , Fertigmachen , Draufstiefeln - Wie Erziehende Opfern und Tätern wirkungsvoll helfen können Ablachen , Fertigmachen , Draufstiefeln Wie Erziehende Opfern und Tätern wirkungsvoll helfen können Alan Train Beust Verlag , München 1998 26,80 DM Alan Train , langjähriger Direktor einer Schule für Kinder mit Verhaltensauffäligkeiten , zeigt Eltern , Lehrern und Erziehern , wie man die destruktiven Kräftegewalttätiger Kinder in konstruktive Bahnen lenkt und Opfern den <b>Rücken</b> <b>stärkt</b> durch : Sachliche Analyse und das Erkennen des Wesens von Gewalt Erforschen von Ursachen und Umständen der Gewalt Praktische Übungen und Lösungsansätze 3-89530-016-0 Forschung über Gewalt an Schulen -- Erscheinungsformen und Ursachen , Konzepte und Prävention . 
SE5BG.1326	Rücken stärken	figuratively	Aber sollte dies nicht der Fall sein , seid versichert , an meiner Einstellung ändert sich nichts . Wenn du etwas hast , wofür es sich zu kämpfen lohnt , ein Volk , das du verteidigen willst , wenn du eine Familie hast , die dir den <b>Rücken</b> <b>stärkt</b> und jemanden , den du liebst und der dich wieder liebt , wenn Du weißt , du kannst sie nicht im Stich lassen , dann hast du die Kraft , dies alles durchzustehen , egal , wie schwierig es wird , du hast alle Gelassenheit und Würde " . Diese Zeilen richtete Gerardo Hernandez an seine Frau . 
SE5BG.1327	Rücken stärken	figuratively	Denn es ist von einer moralischen Instanz gefaßt worden . Das » Vietnam War Crime Tribunal « war genausowenig rechtlich bindend , hat aber dem darauffolgenden Protest maßgeblich den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . Ohne Moral läßt sich nun mal keine Auseinandersetzung erfolgreich durchstehen , sowieso nicht aus einer Minderheitenposition heraus . 
SE5BG.1393	Rücken stärken	figuratively	" Der Einzige , der nach dem Skandalrennen von Indianapolis zu Mosley hält , ist Ferrari-Teamchef Jean Todt . Er <b>stärkt</b> dem FIA-Boß den <b>Rücken</b> und macht Front gegen die Konkurrenz : " Die Teams setzen alles daran , daß Max sein Amt niederlegt . 
SE5BG.1394	Rücken stärken	figuratively	Ziel der Initiative ist es , weltweit ein Verbot sowohl des reproduktiven als auch des therapeutischen Klonens zu erreichen . Der stellvertretende Fraktionsvorsitzende der Grünen , Loske , sagte , mit dem Antrag wolle man der Bundesregierung den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> . Die rot-grüne Koalition vertritt bisher die Ansicht , dass ein generelles Klon-Verbot international nur schwer durchzusetzen ist . 
SE5BG.1400	Rücken stärken	figuratively	Bis heute eisern durchgehalten Im Haushaltsgeschäft Moritz packt die ganze Familie an/AZ-Serie ( 13 ) Hans-Joachim ( links ) und Wolfgang Moritz <b>stärken</b> sich in ihrem Haushalts- und Eisenwarengeschäft gegenseitig den <b>Rücken</b> . Foto : 
SE5BG.1413	Rücken stärken	figuratively	Die Opposition reagierte entsetzt und verließ aus Protest die Sitzung . CDU , FDP und Schill-Fraktion <b>stärkten</b> den angeschlagenen Senator mit wiederholtem Beifall den <b>Rücken</b> . Auch den vor vier Monaten geschassten Staatsrat und PISA-Vater Hermann Lange machte der Senator verantwortlich . 
SE5BG.1435	Rücken stärken	figuratively	In den letzten Jahren hat es sich doch so schön eingespielt , dass wir immer am JHV-Wochenende layouten , um dann eine Woche später " brandaktuell " berichten zu können . Außerdem scheint sich die sportliche Situation zu beruhigen , die AFM hat sich als gefestigte Abteilung dargestellt , die ihrer Abteilungsleitung den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> hat , die drei Präsidiumsmitglieder scheinen wieder mitteleuropäische Umgangsformen untereinander zu pflegen , sowohl sportliche als auch wirtschaftliche operative Leitung beschäftigen sich wieder mit ihrem Aufgabengebiet , und selbst unsere Aufsichtsratsmitglieder treten in der Presse etwas kürzer und glänzen im TV höchstens noch als Ringarzt bei Dariusz Michalczewski im modischen rosa Sakko . Warum , zur Hölle , also eine Sonderausgabe ? 
SE5BG.1457	Rücken stärken	figuratively	Hier müsse mehr Geld investiert werden . Auch deutsche Bischöfe <b>stärken</b> Familien in jüngster Zeit den <b>Rücken</b> . So forderte etwa der Bischof von Regensburg , Gerhard Ludwig Müller , in seiner Weihnachtspredigt einen tiefgreifenden Bewusstseinswandel in der Gesellschaft . 
SE5BG.1496	Rücken stärken	figuratively	Die Scientology-Sekte benötigt die Presse jedoch für ihre weltweite Mitglieder-Werbung sozusagen als Dokument der öffentlichen Anerkennung . Deshalb finden sich Artikel über die Tarnorganisationen sehr häufig in der Scientology-internen Werbung wieder , wo sie Mitglieder den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> soll , auch gegenüber Angehörigen . Und da Scientology-Anhänger in der Regel alles glauben , was ihnen die Sekte vorsetzt , stärken solche Artikel wohl auch das Selbstbewußtsein der Anhänger und damit den Zusammenhalt der Organisation . 
SE5BG.1559	Rücken stärken	figuratively	Tatsache ist , daß es sehr gut funktioniert hat . Auch wenn die Amerikaner daraus Profit geschlagen haben , so haben sie es geschafft , Europa im richtigen Augenblick den <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> . Und mir ist heute egal wie sie das geschafft haben , Hauptsache sie haben es geschafft . 
SE5BG.1564	Rücken stärken	figuratively	Gandhi wurde durch die Verkörperung des altindischen Ideals der Gewaltlosigkeit weltbekannt . Nach einem zehnjährigen Aufenthalt als Anwalt in Südafrika , bei dem er den unterdrückten Hindus den <b>Rücken</b> <b>stärkte</b> , übernahm Gandhi die Führung des großen indischen Freiheitskampfes . Ahimsa , zu Deutsch Gewaltlosigkeit , und das Prinzip der Wahrheitsliebe waren in den Jahren britischer Kontrolle die " Waffen " des religiösen Menschen Gandhi , der auch als die große Seele bezeichnet wird . 
SE5BG.1584	Rücken stärken	figuratively	Weil sie der Finanzdienstleister nach Ansicht der Richter nicht ausreichend über die rechtlichen Risiken einer Kapitalanlage mit Rentencharakter aufklärte , können die Betroffenen ihre Einlagen zurückfordern . Karlsruhe - Der Bundesgerichtshof ( BGH ) hat Anlegern im Streit mit dem Finanzdienstleister Göttinger Gruppe den <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> . Nach mehreren Urteilen vom Montag können Betroffene , die seit 1998 ihr Geld in ein Kapitalanlagemodell mit der Aussicht auf eine monatliche Rente ( " SecuRente " ) gesteckt haben , ihre Einlagen komplett zurückfordern. © DDP Urteil : 
SE5BG.1593	Rücken stärken	figuratively	Außerdem bieten wir die Möglichkeit , den " Traum Fußballprofi " zu verwirklichen , vielleicht eher als andere . Wir <b>stärken</b> unseren Leuten auch den <b>Rücken</b> . Bei anderen Vereinen , die sich Jugendnationalspieler zusammenkaufen , da hat man auf einer Position halt mal 2-3 Topspieler , und wenn da einer mal einen schlechten Tag hat , ist er weg . 
SE5BG.1594	Rücken stärken	figuratively	In Neapel hat die Staatsanwaltschaft ähnliche Verfahren gegen etwa hundert Beamte eingeleitet . Es ist daher nicht ganz abwegig , die Verhaftung Carusos und seiner Mitstreiter als juristische Gegenoffensive der Carabinieri anzusehen , die den Kameraden auf der Anklagebank den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> soll . Immerhin absolvierten die Kriminalbeamten bei ihrer monatelangen Suche nach einem bereitwilligen Staatsanwalt einen regelrechten Giro dŽItalia , da das vorgelegte " Belastungsmaterial " - Mitschriften abgehörter Telefonate und V-Mann-Berichte - von diversen Staatsanwaltschaften für unbrauchbar erklärt wurde . 
SE5BG.1602	Rücken stärken	figuratively	Unsere News und Infos rund um das Thema. pfad : home > aktuelles > nachrichten > 02.08.2004 EU-Verfassung und Kommunen ( IV ) Selbst verwaltet Der Verfassungsvertrag <b>stärkt</b> den Kommunen den <b>Rücken</b> . Die kommunale Selbstverwaltung und das Subsidiaritätsprinzip sind an mehreren Stellen des Vertrags verankert ( siehe Kasten unten ) . 
SE5BG.1624	Rücken stärken	figuratively	Die PDS fordert die Einsetzung eines/einer Bürgerbeauftragten . Wir wollen , dass Sie unserer Politik den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> . Sie fällen damit eine klare inhaltliche Entscheidung für uns und gegen bloß taktische Partnerschaften der Macht . 
SE5BG.1643	Rücken stärken	figuratively	Das stimmt nicht . Weser Kurier vom 06.02.03 Lob und Tadel für Bremens Weg aus der Misere - Bundestagspräsident Wolfgang Thierse <b>stärkte</b> Lemke den <b>Rücken</b> / Schüler und Lehrer demonstrierten Von Bernd Schneider Bremens Weg aus der Bildungsmisere ist genau richtig . Das glaubt kein geringerer als Bundestagspräsident Wolfgang Thierse ( SPD ) . 
SE5BG.1647	Rücken stärken	figuratively	Es darf auch kein Verhandlungsdruck in diese Richtung aufgebaut werden . Hier muss den Entwicklungsländern der <b>Rücken</b> <b>gestärkt</b> werden , damit sie auf keine Liberalisierungsforderungen eingehen , die nicht in ihrem Interesse liegen , etwa weil die erforderlichen institutionellen und regulativen Voraussetzungen nicht gegeben sind oder eine Liberalisierung nicht im Einklang mit den nationalen Entwicklungszielen steht . Bei alledem steht von vornherein fest : 
SE5BG.1687	Rücken stärken	figuratively	Ein Dank an die Glockseeschule in Hannover . Das Wissen , das diese staatliche Reformschule schon viele Jahre erfolgreich existierte , <b>stärkte</b> mir den <b>Rücken</b> und besonders die ruhige und kompetente Art von Dieter Hermann hat mir viel Kraft mit auf den Weg gegeben . Für die Zukunft wünsche ich mir den politischen Rahmen , in dem es der Schule möglich bleibt , neue Wege zu gehen . 
SE5BG.1724	Rücken stärken	figuratively	( jm ) Die Junge Union und der Ring Christlich-Demokratischer Studenten RCDS haben sich für die Erfurter CDU-Bundestagsabgeordnete Antje Tillmann eingesetzt . Die beiden CDU-Nachwuchsorganisationen wollen ihr im Kampf um das Direktmandat im Wahlkreis Erfurt-Weimar den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> . JU und RCDS wollen in den nächsten Tagen mit ihren Partnerorganisationen in Erfurt Kontakt aufnehmen , um den Wahlkampf zu koordinieren . 
SE5BG.1794	Rücken stärken	figuratively	Das Ereignis rief in anderen Teilen der Region alle möglichen Interessenslagen mit auf den Plan : Politiker der christlichen Opposition im Libanon etwa verkündeten so lautstark wie möglich ihre Solidarität mit den USA , recht offensichtlich in der Hoffnung , sich als solide pro-westliche Kraft und Verbündete im Konflikt der Kulturen , in dem man sich schon seit langem an vorderster Front sieht , zu empfehlen und im Gegenzug den <b>Rücken</b> gegen das herrschende prosyrische Regime <b>gestärkt</b> zu bekommen . In Ägypten hingegen rühmte sich die Regierungspartei damit , den Terrorismus im eigenen Land schon seit Jahren erfolgreich ( und mit Hilfe der jahrzehnte andauernden Notstandsgesetzgebung ) bekämpft zu haben . 
SE5BG.1807	Rücken stärken	figuratively	Nur als starker , von öffentlichen Geldern unabhängiger Verband können wir uns wirkungsvoll für den Natur- und Umweltschutz einsetzen . Wollen auch Sie uns den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> ? > Mitgliedschaft Mit Ihrer Unterstützung können wir wichtige Projekte - auch ganz in Ihrer Nähe - in Angriff nehmen oder erfolgreich weiterführen. > 
SE5BG.1810	Rücken stärken	figuratively	Glücklich zu sein ! Also Erfolg zu haben ( und der Begriff > Erfolg &lt; kann sich in alle möglichen Richtungen ausbreiten ) , geliebt zu werden wie man ist , sich wohl zu fühlen wie man lebt und wenn man mal am Boden liegt jemanden zu haben der dir die Hand reicht und den <b>Rücken</b> <b>stärkt</b> . Auch du leistest hier gute Arbeit , und das ist für die Leute hier sehr wichtig ! 
SE5BG.1843	Rücken stärken	figuratively	' In der Zeit habe ich extrem viel Post bekommen . Der überwiegende Teil kam von Menschen , die mich aufbauen , mir den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> wollten . Es gab Unterschriftensammlungen , Zuspruch von Kollegen wie Roland Kaiser . 
SE5BG.1882	Rücken stärken	figuratively	Das fertige Banner werden Campact und Attac am 6.Juli vor dem Europäischen Parlament entrollen , wenn die Abgeordneten über die Patent-Richtlinie abstimmen . " Jedes Foto <b>stärkt</b> den Parlamentariern den <b>Rücken</b> , sich der Lobbymacht der großen Softwarekonzerne zu widersetzen " , erklärt Christoph Bautz , Pressesprecher von Campact . Nicht zur Sonne , trotzdem zur Freiheit ... 
SE5BG.1895	Rücken stärken	figuratively	Der Bayreuther setzte sich gegen Joachim Johansson in vier Sätzen durch und steht gleich bei seiner Wimbledon-Premiere im Viertelfinale . Schmitt <b>stärkt</b> Hannawald den <b>Rücken</b> / Heß und Thoma halten ein Comeback für unwahrscheinlich [ 2004-07-29T17:36:82+02:00 ] Martin Schmitt hofft , dass sein Teamkollege Sven Hannawald seine Karriere nicht beendet . Zugleich hat der DSV alle Unterstützung für den seit April wegen eines " Burn-Out-Syndroms " pausierenden Hannawald zugesichert . 
SE5BG.2013	Rücken stärken	figuratively	Ich bin dir gerne behilflich , fachliche Unterstützung zu finden . Und selbstverständlich wirst Du in uns immer aufmerksame Leser haben , die Dir gerne den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> , um Dir kraft zu geben , auch professionelle Hilfe anzunehmen . Weiß nicht , ob ich Dir mit dieser Antowrt helfen kann , aber ich wollte es versuchen . 
SE5BG.2017	Rücken stärken	figuratively	Aber drei Jahre , nachdem sie Glücksspielkönig Terry Benedict ( Andy Garcia ) um seine Freundin und 160 Millionen Dollar erleichtert haben , sinnt dieser auf Vergeltung . Den <b>Rücken</b> von jenen zwei unterbelichteten Prügelknaben <b>gestärkt</b> , die am Ende von Ocean's Eleven anscheinend erfolglos - die Verfolgung aufgenommen hatten , hat sich der schmierige Racheengel nun endlich auf seinen Feldzug begeben . Er will sein Geld zurück , und zwar mit Zins und Zinseszins . 
SE5BG.2034	Rücken stärken	figuratively	Grass registrierte dabei auch das Mißtrauen , das ihm als engagiertem Autor entgegenschlug , und es verletzte ihn . Umso wichtiger , dass ihm die Briefpartnerin in Amerika den <b>Rücken</b> zu <b>stärken</b> wußte . Anläßlich einer auffordernden Polemik aus dem Kollegenkreis nach dem Motto : 
SE5BG.2058	Rücken stärken	figuratively	Der reformistische , staatstreue Teil der Friedensbewegung greift weder das deutsche Kapital , noch die deutsche Regierung an ; er will mit seinen Demonstrationen » der Bundesregierung den <b>Rücken</b> <b>stärken</b> « . Am Krieg hat er oft nur zu auszusetzen , dass er » zu teuer « ist oder nur » zur Entlastung der US-Streitkräfte « dient . 
SE5BG.2088	über den Tisch ziehen	figuratively	Leserbrief von H. Jörg Lenze an die NRZ-Geschäftsstelle : " Die Initiatoren des erfolgreichen Bürgerentscheids müssen aufpassen , dass sie jetzt nicht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> und verschaukelt werden . " Leserbriefe zu Ruhrbania/-wahnia auf dieser Seite in chronologischer Reihenfolge , jeweils per Link direkt erreichbar 2.6.04 : 
SE5BG.152	über den Tisch ziehen	figuratively	Ich will mich hier auf den Streit um Sinn und Gesinnung mit der Marketing-Philosophie einlassen als Beitrag dazu , daß Diakonie ihr nicht besinnungslos verfällt . Praktisch belanglos muß das , meine ich , nicht bleiben , weder für eine nachhaltige Kursbestimmung noch für das aktuelle Aushandeln , denn wer sich nicht über den Sinn seines eigenen Wollens und Handelns klar ist , wird unvermeidlich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Mein Gegenstand im folgenden ist also die " Philosophie " oder Ethik des neuen Steuerungsmodells und die Frage , ob sie sich mit dem Sinn , dem Eigensinn von Diakonie und sozialer Arbeit allgemein verträgt . 
SE5BG.2406	über den Tisch ziehen	literally	" Chotis konnte vor mühsam gezügelter Streitlust kaum noch an sich halten und in seinem Blick stand deutlich zu lesen , daß er den Magier am liebsten verprügelt hätte . Bevor er ihn jedoch zum zweiten Mal am Kragen packen und unsanft <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> konnte , ertönte von draußen ein Schrei - gefolgt von einem lauten Krachen und Splittern und einem nicht enden wollenden Schwall von Flüchen . Erschrocken fuhr der Dämon herum . 
SE5BG.105	über den Tisch ziehen	figuratively	Während die deutschen Gemeinden durch die Kostenübernahme für die eine Million erwerbsfähigen Sozialhilfeempfänger um zehn Milliarden Euro entlastet werden , stehen 15 Milliarden Euro Mehrausgaben durch Unterkunftskosten für Langzeitsarbeitslose auf der Sollseite . Dass sich die Kommunen vom Bund <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> fühlen , wundert nicht . In ihrer Finanznot hatten sich auch die gebeutelten nordrhein-westfälischen Kommunen auf eine Geldspritze von rund 400 Millionen Euro im Jahr eingestellt - nun droht ein Kassenminus von 600 Millionen . 
SE5BG.251	über den Tisch ziehen	figuratively	Dann denk ich bin ich stark davon enttäuscht dass mein Vater , der vor der Wende superlieb war,( er ist am Abend für eine Stunde von der Klinik nach Hause gekommen um uns vorzulesen ) , nach der Wende durch das Geld sich zum absolut Schwein gewandelt hat . Man trifft hier in Leipzig ständig auf Leute , die mein Vater völlig <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> hat , er hat mehrere Existenzen vernichtet. siehe " ads=emotionale intelligenz " . Angst ist in mir natürlich auch das solches Verhalten genetische Ursache hat , mein Opa und Ur-opa vät. sind auch nicht ganz knusper . 
SE5BG.809	über den Tisch ziehen	figuratively	Denn er kassierte dabei von dem Internetunternehmen eine Provision von 6,5 Millionen Euro . Der Rechtsanwalt von Rewe , Wilhelm Danelzik , beschuldigte Berninghaus , Vorstand und Aufsichtsrat von Rewe bei dem überteuerten Geschäft regelrecht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> zu haben . Der Manager habe sein Betrugsmanöver von langer Hand eingefädelt und minutiös geplant . 
SE5BG.112	über den Tisch ziehen	figuratively	Das Umzugs-Ratgeberportal www.ummelden.de hilft , an alles zu denken . Ist der neue Mietvertrag in Ordnung oder lasse ich mich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> ? Kann ich meine Telefonnummer mitnehmen ? 
SE5BG.1844	über den Tisch ziehen	figuratively	Im November sind alle Senatsverwaltungen bei den Haushältern von SPD und PDS vorgeladen , um ihre Haushaltspläne vorzustellen und über den Stand ihrer Spar-Bemühungen zu berichten . Die Abgeordneten wollen vermeiden , wie in den schlecht vorbereiteten Beratungen über den Doppelhaushalt von den Verwaltungsleuten « <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden » , wie es ein Haushälter ausdrückt . Lesen Sie auch : 
SE5BG.2106	über den Tisch ziehen	figuratively	Louis gibt sich dem Kontaktmann Whitey gegenüber als Pete aus und wir von diesem mit Chicklet konfrontiert , die sich als Louis ehemalige Freundin entpuppt . Sie hat mit Whitey eine Abzocke eingefädelt , bei der Whiteys Boss Pirate <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden soll . Der lässt sich aber nicht so leicht reinlegen und sorgt dafür , dass Whitey und Louis Arger kriegen und um ihr Leben fürchten müssen . 
SE5BG.68	über den Tisch ziehen	figuratively	München erwartet statt 10-Millionen-Plus ein 92-Millionen-Minus” im MBI-W.C.-Pressearchiv oder direkt erreichbar auch unter www.mbi-mh.de/MBI-Programm/jenseits_des_Kirchturms/Clement_Superstar_/Clement_presse0009.html#311 Während die deutschen Gemeinden durch die Kostenübernahme für die eine Million erwerbsfähigen Sozialhilfeempfänger um zehn Milliarden Euro entlastet werden , stehen 15 Milliarden Euro Mehrausgaben durch Unterkunftskosten für Langzeitsarbeitslose auf der Sollseite . Die Kommunen fühlen sich vom Bund schlichtweg <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> fühlen . In ihrer Finanznot hatten sich besonders die gebeutelten NRW-Kommunen auf eine Geldspritze von rund 400 Millionen Euro im Jahr eingestellt - nun droht ein Minus von 600 Millionen . 
SE5BG.171	über den Tisch ziehen	figuratively	Ein weiterer Streitpunkt ist nach wie vor die gemeinsame Grenze . Obwohl 98 Prozent des Verlaufes geklärt sein sollen , wird eine endgültige Lösung noch immer von den Russen blockiert , die fürchten <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> zu werden . Alles in allem hat Russland aber trotzdem für die Zukunft auf die chinesische Karte gesetzt , in der Erwartung , daß die Volksrepublik die regionale Vormacht werden wird . 
SE5BG.347	über den Tisch ziehen	figuratively	. Ich wurde wegen meiner Gutmütigkeit ganz schön <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Nun habe ich aber ein paar offene Fragen , auf die mir so richtig keiner eine Antwort geben kann ... .. . 
SE5BG.12807	Braten riechen	figuratively	Mit der Wahl von Friedrich Schirmer als Nachfolger des 2005 scheidenden Tom Stromberg als Intendant des Schauspielhauses ist der Kulturbehörde ein echter Überraschungscoup gelungen . Kultursenatorin Dana Horáková <b>roch</b> den <b>Braten</b> früh und war gewappnet , als Matthias Hartmann absagte und erklärte , er zöge Zürich vor . Nun hat sie mit dem erfolgreichen Stuttgarter Schauspiel-Intendanten Schirmer einen Trumpf aus dem Ärmel gezogen . 
SE5BG.1431	Braten riechen	figuratively	Nun sollten die Tables zum Einsatz kommen . Doch Christian <b>roch</b> den <b>Braten</b> und kam mit einem baseball slide gegen den Tisch angerutscht . Allerdings gelang es den Dudleyz dann doch den Tisch aufzubauen , wurden aber abgefertigt . 
SE5BG.4904	Braten riechen	figuratively	Doch Doktor Goodman bemüht sich ungeheuer emsig , anhand von anschaulichem Dokumentationsmaterial zu demonstrieren , dass die kleinen Wesen nur Gutes im Schilde führen . Aber Miss Misfor alias Petra bleibt unnachgiebig - bis Zeitshifter Lynx den <b>Braten</b> <b>riecht</b> ... 14 . Die Cardians Das Zeitbüro ist in der Unendlichkeit wieder fündig geworden . 
SE5BG.11746	Braten riechen	figuratively	Die habe ich dann nach telefonischer Absprache mit dem Seminarleiter an den Bildungsträger gefaxt , sollte an nächsten Tag hinkommen und dort die ausgefüllte und abgestempelte Bescheinigung abholen . Damit bin ich dann nach Göttingen gefahren , habe aber einen Bekannten mitgenommen , denn wer schon öfter mit Bildungsträgern zu tun hatte , <b>riecht</b> den <b>Braten</b> und ist vorsichtig . In Göttingen angekommen , findet sich der Bildungsträger in den Hinterzimmern einer Anwaltskanzlei ... - vier vollgestopfe kleine Büros , alles sehr chaotisch , und mittendrin ein paar studentisch verhuschte , vor sich hin schlurfende Mitarbeiter , die von nichts Ahnung und wohl auch nicht viel Lust an ihrer Arbeit hatten , jedenfalls war das mein erster Eindruck . 
SE5BG.7236	Braten riechen	figuratively	Sie terrorisiert Titiwu mit mißlungenen Gerichten , und ihr Assistent Urmel verdirbt auch noch den letzten Brei . Zwengelmann und Solmeyer nutzen die Gunst der Stunde und schleichen sich verkleidet als Chefköche und Testkoster ein. Zunächst <b>riecht</b> keiner den <b>Braten</b> , doch am Ende fallen die Hoffnungen der Winkelberger , das Urmel zu fangen , genauso zusammen wie das Fest-Soufflé . 25 . 
SE5BG.11348	Braten riechen	figuratively	Minute Ronaldo tanzt drei Türken aus und schlenzt den Ball ins lange Eck . Doch Recber hat den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> und kann die Chance entschärfen . 12:09:49 50 . 
SE5BG.15378	Braten riechen	figuratively	Das Unternehmen ging jedoch durchaus nicht mit der gewünschten Geschwindigkeit vonstatten . Zu viele Arbeiter <b>rochen</b> den <b>Braten</b> , und spätestens nach der ersten Bekanntschaft mit der Arbeitslosigkeit im Krisenkapitalismus wussten sie , was sie keinesfalls wollten , nämlich eine Minderung ihrer Ansprüche , ihre Entrechtung am Arbeitsplatz , den Verlust der sozialen Absicherung . Die Geschichte geriet aber noch von einer anderen Seite her in die Zange . 
SE5BG.6036	Braten riechen	figuratively	2. auditive Kompetenz ( auf dass nicht verlernt werde , die Nachtigall trapsen zu hören ) ; 3. olfaktorische und geschmackliche Potenz ( um den eigentlichen <b>Braten</b> zu <b>riechen</b> und durch anspruchsvolle Produkte den Medienrezipienten Appetit auf mehr zu machen ) ; 4. taktile und haptische Befähigung ( damit Ereignisse und Entwicklungen erfasst und begriffen würden ) ; 
SE5BG.11845	Braten riechen	figuratively	In der Süddeutschen z. B. ist ein durchaus aufschlussreicher Artikel zum Thema Weltklimawandel und Spätkonsequenzen von Umweltverschmutzung veröffentlicht , welcher die " ökologische Uhr " sehr laut ticken läßt und zu " ökologischer Vernunft " ( und umweltfreundlicher Politik ) aufruft . Der Tagesspiegel <b>riecht</b> den <b>Braten</b> noch besser : Umweltschutz- das könnte doch ein evtl. nützliches Wahlkampfthema sein . 
SE5BG.7896	Braten riechen	figuratively	Auch in diesem Sinne halten wir einen Blick über die betriebliche Wirklichkeit hinaus für unabdingbar « , bleibt sehr vage . Sollten die GenossInnen den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> haben , daß sie sich mit einer Neu-Auflage der » Existenzgeld-Forderung « der 80er Jahre bestenfalls zu » Gewerkschaftsvertretern der Armen « machen würden , schlimmstenfalls zu Vorreitern eines kapitalistischen Umbaus des Sozialstaats ? Wir nehmen ihnen allerdings den Paternalismus des garantierten Arbeiters nicht ab : 
SE5BG.12716	Braten riechen	figuratively	Das Angebot - eine Singleauflage der unzureichenden Verhandlungsmasse mit der KV - war halt nicht attraktiv genug , juristisch angreifbar und in der Handhabung zu bürokratisch . Außerdem haben die zuständigen Berufsverbände - sie tragen die KV Verhandlungsposition mit - den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> und in ihren Reihen rechtzeitig gegen die Kassenstrategie insistiert . Einzelverträge schwächen schließlich nicht nur die KV Verhandlungsposition , sondern auch deren Autorität . 
SE5BG.17834	Braten riechen	figuratively	Emily scheint eine treue Ehefrau zu sein , aber in Wirklichkeit hat sie eine Affäre mit einem jungen , mittellosen Maler . Zu schade , daß Steven den <b>Braten</b> schon <b>gerochen</b> hat , noch aber schweigt er gegenüber seiner Frau . Er holt Informationen über den Hobby-Picasso ein. Dabei tritt die nicht ganz so schöne Vergangenheit vom " Lover " David Shaw ( Mortensen ) ans Tageslicht . 
SE5BG.586	die Daumen drücken	figuratively	Ich würde mich am Liebsten zum Treffen beamen , wenigstens für ein paar stunden , aber leider geht das noch nicht Arg liebe Grüße Netty Anett20 06.07.05 11:55 Hallo Netty ! Na , dann <b>drücke</b> ich Dir mal ganz feste <b>die</b> <b>Daumen</b> , daß ihr die technischen Probleme auch noch hinbekommt ! Aber ich denke mal schon , bis September ist es ja noch einiges hin ! 
SE5BG.430	die Daumen drücken	figuratively	Und ist Herbert doch noch gekommen ? ich hab Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>gedrückt</b> ... Aber ich hoffe doch , das ich dann schon einen " Mitschnitt " per Handy gehabt hätte :wink : april 12.02.2004 , 16:31 @leylette , nein , er war natürlich nicht da. hab aber auch wirklich nicht mit gerechnet , denn wenn er gekommen wäre , hätte ich das ja ( wenigstens zu 99,9 % ) wissen müssen. :wink : 
SE5BG.136	die Daumen drücken	figuratively	! Dir , lieber Martin , wünsche ich viel Kraft für die kommende Zeit und ich <b>drücke</b> Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> ! ! 
SE5BG.578	die Daumen drücken	figuratively	Im letzten Aufeinandertreffen 1999 , noch zu Zeiten der 2. Bundesliga , führte Sievers die Roten mit einer überzeugenden Leistung zum bislang einzigen Sieg auf dem Bökelberg ( 3:2 ) . Wir <b>drücken</b> <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass unser Team am Sonntag diese Bilanz aufpolieren kann und mit 3 Punkten zurück nach Hannover kommt . So könnte die Anfangsformation beider Mannschaften aussehen : 
SE5BG.26	die Daumen drücken	figuratively	Könnte ja sein das sie ausversehen in einem Auto ( vielleicht Post ) unbemerkt mitgenommen wurde . <b>Drück</b> dir weiterhin <b>die</b> <b>Daumen</b> . Kann nachvollziehen wie dir das nahe geht . 
SE5BG.6	die Daumen drücken	figuratively	Ruf sie an - wie Du es schon wolltest - und sag es ihr in einem ruhigen Ton - aber bestimmt . Ich <b>drück</b> Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> ! Auf diesen Beitrag gibt es 1 direkte Antwort . 
SE5BG.928	die Daumen drücken	figuratively	Dann klappt es garantiert . Ich <b>drücke</b> Euch <b>die</b> <b>Daumen</b> In folgenden Kategorien stöbern > Kategorien - Ratgeber - Gesundheit & Medizin - Beschwerden & Krankheiten - Sucht & Suchtvorbeugung - Rauchen & Nikotin > Kategorien - Ratgeber - Gesundheit & Medizin - Sucht & Suchtvorbeugung - Rauchen & Nikotin > Kategorien - Ratgeber - Psychologie & Hilfe - Therapien & Behandlungen - Hypnose > Kategorien - Ratgeber - Überblick 
SE5BG.1062	die Daumen drücken	figuratively	Mir tut das alles echt so leid , man steht so hilflos gegenüber und hat selbst Angst etwas falsches zu sagen oder zu machen . Ich <b>drücke</b> Euch <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass Euer Stiefvater sich auch mal fallen lassen kann und sich bei Euch mal ausweinen kann . Machts gut und haltet die Ohren steif ! 
SE5BG.328	die Daumen drücken	figuratively	:meckern3 : Und da ja sowieso schon klar ist , wer Weltmeister wird , halte ich eher eine Frage wie im Fußballthread für sinnvoller , in der Art " Welchem Fahrer/Team <b>drückt</b> Ihr <b>die</b> <b>Daumen</b> ? " Nicolas Hazen 08.03.2004 , 21:13 Auch wenn ich mir jeden anderen als Weltmeister wünschen würde , so wird die rote Pest wohl auch dieses Jahr mit MS an der Spitze triumphieren . 
SE5BG.748	die Daumen drücken	figuratively	Dafür verdienen alle Teilnehmer an dieser Stelle ein dickes Lob für ihre Einsatzbereitschaft und ihren Fleiß . Wir <b>drücken</b> <b>die</b> <b>Daumen</b> für eine gute Platzierung ! ! 
SE5BG.285	die Daumen drücken	figuratively	05.04.2004 : Hertha BSC - Fußball im Herzen Brandenburgs Berlin Es war ein schöner , informativer Tag wenn jetzt noch das Ergebnis gestimmt hätte , wäre es perfekt gewesen , sagte Wittenbergs Oberbürgermeister Eckhard Naumann , aber ich glaube , und dafür <b>drücke</b> ich fest <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass es Hertha trotz des 1:1 gegen Rostock schaffen wird. Die Stimmung im VIP-Zelt nach der Partie gegen Hansa war irgendwie ein wenig ruhig , fast nachdenklich . Zehn Bürgermeister , die HERTHA-Botschafter der Partnerstädte samt Anhang , die zum Brandenburg-Tag , dem zweiten Treffen der Partnerstädte gekommen waren , hatten im Stadion mitgezittert , mitgefiebert . 
SE5BG.685	die Daumen drücken	figuratively	Dabei verendete leider auch eine Schmerle . <b>Drücke</b> Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> katja 07.07.2005 , 20:54 Hallo , Kupfer mag evtl. helfen , ist aber für Schmerlen nicht unbedingt empfehlenswert . Die vertragen die metallische Verbindung oft nicht sonderlich gut. Das nur als Hinweis . 
SE5BG.1516	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Sie sind willens und charakterlich in der Lage , sich gegen eine allgemein akzeptierte Meinung zu stellen . Sie wählen regelmäßig nicht den Weg des geringsten Widerstandes , sondern werden immer wieder dabei beobachtet , unter manchmal großer Kraftanstrengung <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . Freunde machen sie sich mit dieser Vorgehensweise eher selten . 
SE5BG.1190	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Zur Elite gehört auch der Handwerksmeister , der seine Werte überzeugend seinem Wirkungsumfeld vermittelt . Eliten — das sind die Gestalter des Wandels in allen Bereichen der Gesellschaft , verantwortungs- und leistungsbewußte Persönlichkeiten , die kritische Distanz zum Zeitgeist halten und bei Bedarf auch <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> . Eliten gibt es überall in unserer Gesellschaft , an der Werkbank ebenso wie im Forschungslabor und in der Politik . 
SE5BG.1869	gegen den Strom schwimmen	figuratively	) Inhalte einem breitem Publikum anbieten . Es scheint zumindest so , als ob sich bei BMG die Einsicht durchgesetzt hat , dass es ziemlich sinnlos ist , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> der Zeit zu <b>schwimmen</b> . Dazu passt dann auch das Zitat von Andreas Schmidt , Chef von Bertelsmann eCommerce : 
SE5BG.71	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Ich will das aber in Zukunft ändern . - Deine spontanen Assoziationen ( ein Wort ) zu weiß , gelb , rot , grün , blau , schwarz , grau , braun weiß - Schnee gelb - Sonnenblume rot - SPD grün - Arbeitgeber blau - Meer schwarz - Pfarrer grau - Katze braun - Holz - <b>schwimmst</b> Du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> Ungern . Dazu bin ich viel zu harmoniesüchtig . 
SE5BG.1298	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Dabei muss man nüchtern die ökonomischen Motive dahinter sehen , da kommen die " stillen Helden " mit ihrer beispielhaften Lebenspraxis sehr oft zu kurz . Gerade die Kirche hat hier die Aufgabe , Gegenakzente zu setzen , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> und aufzudecken , was wir verlieren , wenn wir solche Menschen wie Franz Adam Landvogt erinnerungslos vergessen . Darum möchte ich den Damen und Herren der Medien danken , die sich an dieser heute oft undankbaren Aufgabe beteiligen . 
SE5BG.2573	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Am Ende hat sie sich durchgesetzt . Als die Machtkämpfe wieder zunehmen und sie ständig <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> muss , von dem sie weiß , dass er zu kräftig ist und sie zerstören wird , denkt sie :  Irgendwann wird sich das Richtige durchsetzen , jetzt kann ich aber nicht siegen. Sie beschließt , mit 60 Jahren in Rente zu gehen . 
SE5BG.3104	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Von Michael Schmid Beim Lebenshaus Schwäbische Alb e.V. wurde die Nachricht mit großer Freude aufgenommen , dass wir von der 100-köpfigen Jury von AnStiftern bei der Nominierung für den Stuttgarter Friedenspreis 2003 unter 51 Bewerbern auf den sechsten Platz gesetzt wurden . Dieser Friedenspreis war bundesweit ausgeschrieben für Projekte , Initiativen und Personen , die " im Sinne einer weltoffenen Bürgergesellschaft <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> und sich für Frieden , Gerechtigkeit und eine solidarische Welt einsetzen " . Wir freuen uns , dass wir mit dem relativ kleinen Projekt Lebenshaus Schwäbische Alb unter den vielen Bewerbern gleich hinter so renommierten Organisationen wie dem Komitee für Grundrechte und Demokratie ( Träger des Stuttgarter Friedenspreises 2003 ) und medico international , Wolfgang Sternstein als Einzelperson ( der auch Mitglied unseres Vereins ist ) , dem Friedensnetz Baden-Württemberg sowie der Dresdener " arche noVa " rangieren . 
SE5BG.2606	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Sie wollten nie die Hälfte vom verschimmelten Kuchen , sie wollten die Bäckerei umkrempeln . Wir - und damit meine ich alle , die mit der zunehmenden sozialen und geschlechterspezifischen Ungleichheit nicht einverstanden sind - werden weiter mitunter auch <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> müssen . Das ist schwer , aber es ist möglich . 
SE5BG.2701	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Am Ende führt dieser private Krieg zum Erfolg . Obwohl Rassismus , Gewalttätigkeit und Missachtung von Bürgerrechten dabei eine entscheidende Rolle spielen , könnte man der Geschichte immerhin die Botschaft entnehmen , dass es sich lohnt , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> und für die eigenen Überzeugungen zu kämpfen . Inhaltsangabe und Kommentar : 
SE5BG.248	gegen den Strom schwimmen	figuratively	http://www.abendblatt.de/daten/2004/03/18/274515.html ricardo antwortete am 01.04.04 ( 22:05 ) : @werner Es gehört hier schon einiges dazu <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . Als in Deutschland durch die RAF Morde einiges an Hysterie verbreitet wurde , da lief die Wirtschaft davon kaum beeindruckt weiter auf hohen Touren . 
SE5BG.3868	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Viele Leichtgläubige und unerfahrene Opfer ließen sich hier schon zum Vertragsabschluß hinreißen . Sie mussten schon bald feststellen , dass das <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> war , denn vergleichbare Programme sind im Fachhandel massenhaft auf CD-ROM für sage und schreibe 10,- Euro zu erhalten . Die Aussichten , diese Verträge wieder rückgängig zu machen , sind aber eher als gering zu bezeichnen , weil in den Verträgen nirgends eine Gewinnmarge versprochen wird . 
SE5BG.17008	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Unter Hinweis auf die gesetzliche Pflicht der Stadt , die Haushaltswirtschaft sparsam und wirtschaftlich zu führen , fordert die GRÜNE Ratsfraktion , auf die Unterbringung diverser städtischer Abteilungen im ECE-Schloss zu verzichten. Sparsamkeit heißt , unnötige Ausgaben zu vermeiden , zitiert die Fraktionsvorsitzende Gisela Witte aus einem Kommentar von Ministerialdirigent R. Thiele zur Niedersächsischen Gemeindeordnung . Nach Ansicht der GRÜNEN werde mit dem Vorschlag der Verwaltung , Öffentliche Bücherei , Stadtbibliothek , Stadtarchiv , Kulturinstitut , Trauräume des Standesamtes und ein Schlossmuseum im Einkaufszentrum im Schlosspark unterzubringen , <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> . Sie haben deshalb auch den Bund der Steuerzahler auf dieses Vorhaben hingewiesen. Es gibt genügend leerstehende Räume in der Stadt , von Büroräumen über Läden bis zu Wohnungen , in denen der Raumbedarf deutlich preiswerter befriedigt werden kann als in dem projektierten Neubau im Schlosspark , so Witte . 
SE5BG.15036	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Mini Film Die Stars : Cornelia Froboess ( " Die Sehnsucht der Veronika Voss " ) gibt sich als herrlich verwirrte Großmutter , die mit ihren sonderbaren Erfindungen das <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauswirft</b> . Gemaßregelt wird sie dabei von ihrer bodenständigen Film-Schwiegertochter Nina Petri ( " Der alte Affe Angst " , " Bin ich schön ? 
SE5BG.17075	Löffel abgeben	figuratively	Um ein Haar hätten sie den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> - weil zu wenig auf den Einzelhandel geachtet wurde . Doch das ist lange her und nur ein kleiner Teil der 100-jährigen Geschichte des Besteckherstellers Pott , dessen Erfolgsgeheimnis in der Hand liegt . 
SE5BG.17061	Löffel abgeben	figuratively	Ihm ist seine innere Einstellung gegen über älteren Menschen von den Lippen gerutscht und damit hat er sich ins Abseits manöveriert . Er braucht deshalb nicht den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> aber seine politischen Absichten sollte er begraben. tiramisusi antwortete am 04.03.05 ( 15:00 ) : so schnell kann es gehen : 
SE5BG.13104	Löffel abgeben	figuratively	Und ihr Gesicht hat beim Abtransport auch keinen sehr farbenfrohen und lebensstarken Eindruck gemacht . Ja , das stimmt schon , aber immer , wenn in so einer Serie jemand offscreen den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> , dann sollte man hellhörig werden...wahrscheinlich ist sie tot , aber meine Hand würd ich dafür nicht ins Feuer legen ... Original geschrieben von Adm . K.Breit Der eigentliche Maulwurf scheint ja auch noch nicht gefunden worden zu sein . 
SE5BG.9967	Löffel abgeben	figuratively	Noch anders ; wenn heute Nacht irgendwer scheinbar tolles den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> , reicht morgen eine 1 Tag Auktion . Womöglich wären da 7 Tage schon viel zu lang und keiner interessiert sich mehr nach 5 Tagen dafür ! 
SE5BG.465	Löffel abgeben	figuratively	Sie sind nach sieben Jahren politisch dermaßen am Ende , dass sie jetzt im Eilschritt von der Macht weglaufen . Noch nie in der modernen deutschen Geschichte hat eine Regierung den <b>Löffel</b> so freiwillig <b>abgegeben</b> wie diese . Jusos unter Denkmalschutz Vor allem glaubte diese Generation , dass ihre Vorstellung von sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Politik universell sei . 
SE5BG.9159	Löffel abgeben	figuratively	Weil er ihnen schmeckt . Und das tut er deshalb , weil sie selbst ( und natürlich andere auch ) auf die Diskurse Einfluß nehmen können , tätig werden können und sie nicht auf den St.-Nimmerleinstag warten müssen , an dem das Kapital den <b>Löffel</b> freiwillig <b>abgibt</b> oder von einer nicht zu sehenden revolutionären Subjektivität in die Knie gezwungen wird . Da bliebe ja nur : 
SE5BG.21929	Löffel abgeben	figuratively	" Das bedeutet zu Deutsch soviel wie : " Den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . " Wir haben äußerst wenig Lust , dort oben im kaltfeuchten Paramo zu enden , und machen uns auf den Rückweg . 
SE5BG.4856	Löffel abgeben	figuratively	? Ich habe nämlich solche Schmerzen , als ob ich gleich den <b>Löffel</b> <b>abgebe</b> , und ich bin nicht unbedingt ein Weichei Reali 17.06.05 11:34 - Hört sich aber schon nach Gallensteinen an . Dein Arzt sollte noch mehrere Untersuchungen machen . 
SE5BG.19864	Löffel abgeben	figuratively	Sie waren ... bei bester Gesundheit . Ja lieber Herr Lange , wir alle müssen mal den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> und wenn Sie das auf " natürlichem " Wege nicht möchten oder schaffen , dann lassen Sie sich doch einfach die Kehle durchschneiden . Mit freundlichem Gruß Unterschrift Sehr eingeschüchtert oder bedroht bin ich weit weniger als ärgerlich über die Dreistigkeit . 
SE5BG.16001	Löffel abgeben	figuratively	" " Na streng mal deine dritte Gehirnzelle ein ! " " Bin ich etwa ... " " Bingo , der Junge hat es begriffen , du hast den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> . " " Aber wie konnte es dazu kommen ? 
SE5BG.9960	Löffel abgeben	figuratively	Spilker : " Man kann als Partei nicht einfach nur den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . " Der frühere Bürgerschaftsabgeordnete Andreas Bachmann kritisierte , nach seinem Eindruck hätten sich die bisherigen Verhandlungen und Ergebnisse im hohen Maße an den Erwartungen und der Gefühlslage der Handelskammer ausgerichtet . 
SE5BG.111	Vogel abschießen	figuratively	Das wurde mir erst klar , nachdem ich das gesehen habe. *g* War ja voll nett von ihr...irgendwie. :D Voll süß war ja echt Charlie mit dem Baby. :lol : Und dazu Hurley...ich hätt mich wegschmeißen können , wie der auf anfängt , ein Lied zu schmettern. :D Aber den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat ja echt Sawyer...da liest er dem Baby mit seiner Brille was vor , damit es ruhig ist. *lol* Das war so süüüüüß ! :D Ich auch , aber die kann ich ja noch nicht sehen :Ohh : 
SE5BG.264	Vogel abschießen	figuratively	Auf der anderen Seite befindet sich London nicht auf der südlichen Hemisphäre ! Der <b>Vogel</b> wurde aber mit folgendem <b>abgeschossen</b> : 1:100.000.000 ist die Quote , daß ein UFO auf dem Kopf des Monsters von Loch Ness landet und aus selbigem Elvis aussteigt ! 
SE5BG.712	Vogel abschießen	figuratively	Schäuble , geistig in den achtziger Jahren stehengeblieben , beschwor die Westbindung " als Wert an sich . <b>Abgeschossen</b> hat den <b>Vogel</b> CSU-Landesgruppenchef Glos . Er begründete die bedingungslose Amerikahörigkeit damit , daß die Deutschen ewig dankbar sein müßten , daß die Amerikaner sie trotz Auschwitz wieder in ihre Völkerfamilie aufgenommen hätten . 
SE5BG.887	Vogel abschießen	figuratively	Die hat dann unser Bassist Jürgen repariert . Aber den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat DC , als er in Marcey zwei Minuten vor Konzertschluss , im letzten Vers von All Gun's Blazing einfach ohnmächtig auf der Bühne zusammen brach . Und zwar richtig lange . 
SE5BG.940	Vogel abschießen	literally	Außerdem sollen die Schutzbestimmungen verbessert und für ihre Einhaltung geworben werden. Viele Jäger haben keinerlei Vorstellung davon , welchen Schaden sie anrichten , meint Projektleiter David Thomas . Oft werden die <b>Vögel</b> wahllos <b>abgeschossen</b> oder eingefangen und erst dann die verwertbaren Tiere entnommen . Ähnlich wie in der Hochseefischerei ist der Beifang enorm . 
SE5BG.942	Vogel abschießen	figuratively	Beweis : wenn man wie mein ältester Bruder , mehrfacher Mitarbeiter bei Zeitungen , in der Lage ist , unter Leuten , die ihr Abitur in Sprachen und Naturwissenschaften haben , den <b>Vogel</b> <b>abzuschießen</b> , dann kann man wohl sagen , man sieht , aus was für einem Stall er kommt . Aber es ist genug , daß ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe , wie es heißt . 
SE5BG.1631	Vogel abschießen	figuratively	Was die Abkuerzung Gröfaz ist , weiss ich nicht , aber die totale Anmassung Deutschlands und Frankreichs zu diktieren , dass ohne ihre verspritzung des Weihwassers nichts von statten gehen darf , scheint mir " Gröfazig " ganz fuer sich alleine. ricardo antwortete am 22.01.04 ( 09:41 ) : @Julchen Da hast du wieder mal den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> mit deiner Beschreibung der UNO ! Der Kofi Annan war hier in Deutschland und hat einen Preis bekommen , aber nicht von mir ! 
SE5BG.1925	Vogel abschießen	figuratively	November " ins Rollen brachten , sprangen andere auf den fahrenden Zug auf , als immer deutlicher wurde , dass die Demonstration viel Unterstützung gewann . Den <b>Vogel</b> dabei <b>abgeschossen</b> hat wohl die PDS , die bei der Aktionskonferenz noch gar nicht zu sehen war und dann in den letzten Wochen vor der Demo ihren Einfluss geltend machte - während ihre Berliner Parteiorganisation die Politik , die Schröder im Bund macht , auf Senatsebene weiter munter mitunsetzt . Aus unserer Sicht ist es positiv , dass sich diese Kräfte an der bundesweiten Demonstration beteiligt haben . 
SE5BG.1929	Vogel abschießen	figuratively	Oder mich bei Häufung über das schlechte Lektorat geärgert . Den <b>Vogel</b> haben da bislang immer noch die gesammelten Werke ( Edgeworks ) von Harlan Ellison <b>abgeschossen</b> . So viele Vertipper habe ich noch nie in einem offiziell und bei einem echten Verlag veröffentlichten Buch gesehen . 
SE5BG.1975	Vogel abschießen	figuratively	Statt nach den Pisa-Ergebnissen zu versuchen , gemeinsam einen Weg aus der Krise zu finden , hagelte es von allen Seiten Lehrerschelte . Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat dabei Bildungsministerin Behler , die in einem Interview der Wochenzeitung " Die Zeit " Lehrern pauschal " Bunkermentalität " , mangelnde Kritikfähigkeit und fehlende Distanz zum eigenen Handeln unterstellte . Durch dauerhafte Schelte und einseitige Schuldzuweisungen an die Lehrerschaft , die offenbar in diesem Land noch immer zum ' guten Ton ' gehören , wird man am wenigsten an Veränderungen erreichen . 
SE5BG.2191	Vogel abschießen	figuratively	Wie Sie und Ihre Gesinnungsfreunde regelmäßig verschweigen , werden dort weiterhin Wildtiere abgeschossen , nur wird das jetzt auf Kosten des Steuerzahlers bei Nacht und Nebel von " Umweltaufsehern " erledigt . In diesem Zusammenhang den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> haben jedoch Sie , indem Sie , mit dieser Tatsache konfrontiert , sich zu der Behauptung verstiegen haben , dass die Genfer Polizeijagd lediglich deswegen notwendig sei , da das Wild vor der Jagd aus den umliegenden Gebieten in die jagdfreie Zone ausweichen würde . In Wahrheit aber ist es eine altbekannte Gesetzmäßigkeit , dass Tiere immer zum freiwerdenden Lebensraum hinziehen , jeder Jäger weiß , dass dort , wo er einen alten Bock geschossen und damit das Territorium frei gemacht hat , im nächsten Jahr ein junger stehen wird . 
SE5BG.2292	Vogel abschießen	figuratively	Bestimmt schon 7 -8 Elekriker im Haus gehabt , jeder benötigt aber die Revisionspläne die wir nicht haben und somit geht der Stromdiebstahl weiter und wir wissen kaum noch wie wir das alles bezahlen sollen . Und weil das Haus uns so viel Freude macht , hat die Stadtverwaltung den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> indem diese einen Bebauungsplan im Jahr 2003 rückwirkend auf das Jahr 1994 rechtsgültig erklärte . Unser eingelegtes Veto in der Stadtratsversammlung wurde ignoriert . 
SE5BG.2570	Vogel abschießen	figuratively	Aber nicht nur die TU prägt das neue Harburger Profil . Ich erwähne nur das MAZ , das NIT und den Channel Harburg , wo ich in der übernächsten Woche die Digitelle eröffnen werde , die bundesweit erste Messe zum Thema Frauen und Informationstechnologie Dort haben die Frauen dann also schon die Chance , auch einmal einen <b>Vogel</b> <b>abzuschießen</b> , und das auf High-Tech-Niveau . Es muss ja nicht immer ein Moorhuhn sein ... Meine Damen und Herren , die genannten Projekte sind keine Inseln . 
SE5BG.2682	Vogel abschießen	figuratively	im Sachlichen , wie schon erwähnt , das soziale " Drama " . Und obwohl sie erst seit wenigen Jahren auf dem Filmmarkt konkurrieren , scheint diese Art den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> zu haben . Der deutsche Stil ist noch dabei , sich zu entwickeln . 
SE5BG.2854	Vogel abschießen	figuratively	Die Neue Mitte kann man als Szene beschreiben , die nach den Prinzipien In und Out dem Fortgang der Geschichte unterliegt : " ja , sabine , das ausrufen von generationen , das ausrufen , ausufern der gleichaltrigkeit kann mitunter zu problemen führen , denn immer gleichaltriger muß heute alles werden , immer gleichaltriger sind wir miteinander bekannt. gerade sie hat da stets den <b>vogel</b> <b>abschießen</b> müssen , doch gerechnet hat sie damit nicht : szenen haben nicht nur was gleichaltriges , szenen sind auch immer innerhalb. dann und wann kommt es zu ausschlußlisten : 
SE5BG.2979	Vogel abschießen	figuratively	Acht Nationen waren bei den Youngster Classics am Start , Nationen , die von Polen über Norwegen bis nach England reichten . Es waren aber die jungen Reiterinnen des gastgebenden Verbandes des Rheinlandes die den <b>Vogel</b> <b>abschossen</b> : Sowohl bei den Ponys , bei den Junioren als auch bei den Jungen Reitern standen Reiterinnen mit dem grünen Landeswappen auf der Schabracke ganz vorne bei der Platzierung . 
SE5BG.3051	Vogel abschießen	figuratively	Wir hatten ja schon öfter das Thema " erste Sätze " . Also wenn es eine Rubrik " beste letzte Sätze " gäbe , hätte der Baudolino meiner Meinung nach den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> ! Aber nicht vorausblinzeln , dann geht der Effekt mindestens zur Hälfte flöten ! 
SE5BG.3078	Vogel abschießen	figuratively	SPÖ-Spitze , " liberale " ÖVPler , grüne Wirtschaftsprofessoren alle zusammen stellen neoliberale Kernpunkte wie die Pensionsreform überhaupt nicht in Frage . Den <b>Vogel</b> hat Alfred Gusenbauer <b>abgeschossen</b> der nicht nur den Sozialstaat , sondern auch gleichzeitig den Kampfbegriff des Neoliberalismus das Nulldefizit in der Verfassung festschreiben will . All diese Kräfte haben vor allem eines gemeinsam : 
SE5BG.3086	Vogel abschießen	figuratively	Die Geschichte ist ja wirklich ausgezeichnet geschrieben worden , und noch viel besser verfilmt , und die Charaktere sind in dem Buch alle hervorragend geschrieben worden , aber nach Frodo ist es für mich am meisten Sam der in dieser Geschichte die tragende Rolle hat . Sicher ist da noch der Held Aragorn da , der wie ein Christus wirkt in dieser Geschichte , der Retter in jeder Not , doch vom menschlichen her , von den ganzen Zügen hat für mich Sean Astin den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> , nach Frodo natürlich . Sehr schön gespielt kann man nur sagen , und am besten fand ich es , das seine Rolle mehr als überzeugend war in jeder Hinsicht , denn er hat viele Mimiken spielen müssen und hat das ganze sehr überzeugend rübergebracht , und teilweise musste ich meiner Freundin die Tränen vom Gesicht abwischen , sie natürlich auch meine , und wir dann gemeinsam einige Leintücher auswringen , weil eben auch Sam sehr gut in seiner Rolle war . 
SE5BG.3087	Vogel abschießen	figuratively	Sehr schön gespielt kann man nur sagen , und am besten fand ich es , das seine Rolle mehr als überzeugend war in jeder Hinsicht , denn er hat viele Mimiken spielen müssen und hat das ganze sehr überzeugend rübergebracht , und teilweise musste ich meiner Freundin die Tränen vom Gesicht abwischen , sie natürlich auch meine , und wir dann gemeinsam einige Leintücher auswringen , weil eben auch Sam sehr gut in seiner Rolle war . Allen voran natürlich Elijah Wood als FRODO BEUTLIN Der natürlich den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat . Denn von allen Figuren in dieser Trilogie ist er der beste . 
SE5BG.3378	Vogel abschießen	figuratively	Nach einer neuen Literatur. nach einem ganz neuen Leben . " ( Volker Weidermann in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung vom 10.04.2005 ) " Uwe Tellkamp ( ..). hat in Sachen konservative Sehnsucht in diesem Frühjahr den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> , den » Eisvogel « nämlich , wie sein Roman heißt . Er erzählt die Geschichte eines Wohlstandsjungen mit Vaterkomplex . 
SE5BG.3608	Vogel abschießen	figuratively	Man konnte draußen sitzen und brauchte sich um nichts zu kümmern , weder um die unfreundliche Bedienung noch darum , daß das Fleisch ein bißchen zäh war . Andrea erzählte fleißig von Landau in der Pfalz , wo sie gerade herkam , von ihrer Mutter , ihrer Tante Adelheid , vom Tennisspielen und von ihrem Bruder , der mit seinem Futonladen wieder mal den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hatte - , und alles war sehr friedlich , sehr harmonisch , wie Andrea nicht umhinkam zu bemerken . Anschließend nahm ich noch einen Drink in der Hotelbar , und Andrea aß dazu Vanilleeis . 
SE5BG.3675	Vogel abschießen	figuratively	für Neuerwerbungen stehen real heute etwa 30 Prozent weniger zur Verfügung als Anfang vorigen Jahres . Der Ort , der bei der Kürzung des Erwerbsetats den <b>Vogel</b> <b>abschießt</b> , liegt am Rübenberge und heißt Neustadt : ein Dörferkonglomerat 25 Kilometer nordwestlich von Hannover und flächenmäßig so groß wie dieses , aber mit nur 38 000 Einwohnern . 
SE5BG.3941	Vogel abschießen	figuratively	Die Chorsätze mit ihren rasenden Koloraturen , den unglaublichen Vokalharmonien und den so üppigen Meisterleistungen polyphoner Stimmführung bilden nicht nur die Krönung von Bachs Vokalkunst , sie sind auch zentrales Element seiner Hohen Messe . So waren es auch die beiden Chöre , die bei dieser Aufführung den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> haben . Unter der Einstudierung und Leitung von Festivalintendant Otto Kargl wuchsen die zwei Ensembles cappella nova Graz und die Domkantorei St. Pölten förmlich über sich hinaus . 
SE5BG.4317	Vogel abschießen	figuratively	Spektakulärer Schrei . Mit diesem Foto hat Mareen Fischinger endgültig den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Sie ist ein Fotografie-Naturtalent und Design-Studentin aus Düsseldorf . 
SE5BG.4572	Vogel abschießen	figuratively	Statt nach den Pisa-Ergebnissen zu versuchen , gemeinsam einen Weg aus der Krise zu finden , hagelte es von allen Seiten Lehrerschelte . Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat dabei Bildungsministerin Behler , die in einem Interview der Wochenzeitung " Die Zeit " Lehrern pauschal " Bunkermentalität " , mangelnde Kritikfähigkeit und fehlende Distanz zum eigenen Handeln unterstellte . Durch dauerhafte Schelte und einseitige Schuldzuweisungen an die Lehrerschaft , die offenbar in diesem Land noch immer zum ' guten Ton ' gehören , wird man am wenigsten an Veränderungen erreichen . 
SE5BG.5119	Vogel abschießen	figuratively	Freunde Wir waren jetzt das dritte mal in Ihrem Hotel und es wurde von Jahr zu Jahr schlechter . Aber heuer Februar 2005 ist der <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> worden . Sehr unfreundliches Personal , schlechtes Essen , wenn man mit dem Manager gesprochen hat war es Ihm unangenehm . 
SE5BG.5379	Vogel abschießen	figuratively	Ich habe mir letztes Jahr bereits die erste DVD mit den Videos von 1973-1980 gekauft und war da schon total begeistert . Doch mit der GVH2-DVD haben Queen wirklich den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Ich bin absolut begeistert von dieser mit viel Liebe und Hingabe gestalteten und zusammengestellten DVD . 
SE5BG.5854	Vogel abschießen	figuratively	Beim Einsatz von Ein-Euro-Jobbern an Schulen nimmt man es mit Recht und Gesetz nicht so genau . Reguläre Arbeit wird verdrängt , Berufschancen Fehlanzeige Den <b>Vogel</b> hatte Berlins Schulsenator Klaus Böger ( SPD ) gleich zum Auftakt der Diskussion <b>abgeschossen</b> . Arbeitslose Lehrkräfte sollten als Ein-Euro-Jobber bei der Sprachförderung von Grund- und Vorschülern behilflich sein , gab er im Oktober vergangenen Jahres zum Besten . 
SE5BG.6341	Vogel abschießen	figuratively	Aber das mediale Pokerface darf uns nicht darüber hinwegtäuschen , daß « zwischen einem Schau-Gespräch und einem Schau-Prozeß nur graduelle Unterschiede in der Vorführung von Denunzierten » bestehen . Denn wer « sich bei einer privaten Unterhaltung von Millionen Unbeteiligter begaffen läßt , verletzt die Würde und das Wunder des Zwiegesprächs , der Rede von Angesicht zu Angesicht und sollte mit einem lebenslangen Entzug der Intimsphäre bestraft werden » ( botho strauss ). Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat insofern zweifellos die Bundestagsabgeordnete vera W . , als sie vor den Augen der konsternierten Öffentlichkeit ihr ganzes Eheelend triefend vor Betroffenheit ( « Ich stehe noch immer unter Schock ... » ) und stasigeschädigt wie keine andere zelebrierte . 
SE5BG.6822	Vogel abschießen	figuratively	Sie hat einen Zuchtbetrieb und war auf einer Ranch eingeladen . Sie hat nun den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Zum allerersten Mal auf Mallorca denkt sie nun daran , ihren Mann in den Vorruhestand zu schicken und auszuwandern . 
SE5BG.7026	Vogel abschießen	literally	Hinzu kommt die unverantwortliche Tötung der Vögel zur Befriedigung der Gaumenlust . Die Zeitung ' La Stampa ' schatzt , daß in Italien jährlich 150 Millionen <b>Vögel</b> <b>abgeschossen</b> oder gefangen werden . 211 Italien ist aber nicht das einzige Land , in dem der Vogelmord an der Tagesordnung ist . 
SE5BG.7215	Vogel abschießen	figuratively	Da war doch auch erst kürzlich dieser Nip-Tuck-Verschnitt mit Carsten Spengemann... :tot : Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat für mich immer noch der völlig daneben gegangene Versuch Eine schrecklich nette Familie 1:1 zu kopieren . ...war so Anfang der 90er . 
SE5BG.7561	Vogel abschießen	figuratively	) , nur der Hintergrund wird durch einen Vorhang simuliert . In New York dagegen hat man wieder mal den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> : Dort trumpft man gleich mit einem kompletten halben Boot auf . 
SE5BG.7907	Vogel abschießen	figuratively	04.03.2005 , 22:25 Titel : Ciao Ich denke , das hier jemand den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat . Ich muss und werde mich hier nicht outen und beleidigen lassen muss ich mich auch nicht und deswegen werde ich in Zukunft keine Beiträge mehr schreiben . 
SE5BG.7924	Vogel abschießen	figuratively	Eine Bekannte gab ihm dann eines Tages den Rat , doch einfach mal ein Praktikum in einer Schule für körperlich und geistig Behinderte zu machen , da sie so das Gefühl habe , das könne das Richtige für ihn sein . Hat er gemacht , und damit den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Er hatte seine Berufung gefunden und konnte seinen Einsatz auch gleich als Grundpraktikum für die Aufnahme an der FH geltend machen . 
SE5BG.7982	Vogel abschießen	figuratively	10 Tage ist ein guter Anhalt . Den absoluten <b>Vogel</b> hat jedoch die BH Gänserndorf <b>abgeschossen</b> : Fax vom Sachbearbeiter um 9 Uhr geholt und um 10 Uhr habe ich ein vorab-Fax mit der Genehmigung erhalten . 
SE5BG.8091	Vogel abschießen	figuratively	Wenn die Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union weiter im Bremserhäuschen sitzen blieben , dann würde dies sogar einen Rückfall auf den Vertrag von Nizza mit allen seinen bekannten Defiziten bedeuten . Den <b>Vogel</b> hätten dabei die EU-Finanzminister mit ihrer Forderung nach einer Beschneidung des parlamentarischen Budgetrechts <b>abgeschossen</b> . Dies zeuge , so Nassauer , von einem " vordemokratischen Parlamentarismusverständnis " . 
SE5BG.8274	Vogel abschießen	literally	Vögel werden nicht nur geschossen , sie werden in Fallen , in Netzen und mit Leimruten gefangen oder einfach vergiftet . Dabei werden die <b>Vögel</b> oft wahllos <b>abgeschossen</b> oder eingefangen und erst dann die verwertbaren Tiere entnommen . Ähnlich wie in der Hochseefischerei ist der Beifang enorm . 
SE5BG.8349	Vogel abschießen	figuratively	einzigartig Con : keiner Ich bin nun wirklich nicht leicht zu beeindrucken , da ich schon viele Luxusherbergen auf der Welt kennengelernt habe , aber dieses Hotel hat bislang wirklich für mich den " <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> " . Ich hatte dieses Hotel aus zwei Gründen gewählt , erstens " spektakulär " , zweitens gab's für unsere beiden Kinder Ermäßigung , d.h. kostenlos im Zimmer der Eltern . 
SE5BG.8436	Vogel abschießen	figuratively	Ich habe auch viele Kleinigkeiten bekommen , aber das größte Geschenk war eine Reise um Ostern herum , eine Woche Ferienwohnung in Cuxhaven . GG hat auch den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> , wir waren einen Tag vorher im Supermarkt Großeinkauf machen . Da sagt er was ich mir wünsche , ich sage meine mama hätte schon seit Wochen meinen Wunschzettel , da rief er mit dem Handy meine Ma an und dann schickte er uns vor.....grins...herausgekommen ist dann der neue Harry Potter Band ! 
SE5BG.8448	Vogel abschießen	literally	Als Variation können die Schießwütigen auch auf Tauben feuern , die per Hand losgelassen werden oder aus Kisten auffliegen . Die Veranstalter tragen dafür Sorge , dass die <b>Vögel</b> den Schützen möglichst direkt vor die Gewehrmündung fliegen , damit sie mühelos <b>abgeschossen</b> werden können . Es ist höchste Zeit , dass die Welt auch von solch weniger bekannten Tierquälereien erfährt und dagegen vorgeht . 
SE5BG.8518	Vogel abschießen	figuratively	So wie die Dinge in der Welt der akademischen Philosophie jetzt stehen , haben die " Klardenker " in England und in den USA seit einiger Zeit die Oberhand . Mit ihrer Neigung zur linguistischen Analyse , zur mathematischen Logik und zum wissenschaftlichen Empirismus haben sie der Philosophie den Charakter einer Wissenschaft verliehen , die Bibliothek des Philosophen oder sein Refugium in den Bergen in etwas umzuwandeln begonnen , was mehr an ein Laboratorium erinnert , und würden sie - wie William Earle sagte - zur Arbeit in weißen Kitteln erscheinen , wenn sie meinten , damit den <b>Vogel</b> <b>abzuschießen</b> . Die Fachzeitschriften sind jetzt ebenso ungenießbar wie Abhandlungen über mathematische Physik , die Streitfragen so winzig wie ein Tierchen unter dem Mikroskop des Biologen . 
SE5BG.8716	Vogel abschießen	figuratively	Kosten und Mühen wurden nicht gescheut , trotzdem gingŽs in die Hose . Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat er aber mit der Internationalen - Gartenbau - Ausstellung ( IGA ) , die im Sommer des vergangenen Jahres stattfand . Alles sollte besser werden durch dieses Projekt , doch es kam anders . 
SE5BG.9228	Vogel abschießen	figuratively	Das sah aus , als wolle sie ihm ihre Zunge durch die Speiseröhre und den Magen bis in den Zwölffingerdarm rammen ! Den <b>Vogel</b> , den Kandidaten und Produzenten unweigerlich in Samtheit haben müssen , hat jedenfalls im Mai die inzwischen aus dem Container gewählte Petra <b>abgeschossen</b> , die uns erklärte , dass man die Fußnägel nur an Steinbock-Tagen und die Haare nur bei zunehmendem Mond schneiden darf . Petra , auch wenn Dein Sternzeichen Wasserkopf mit Aszendent Campingklo so einiges erklären mag , so ganz kann ich da nicht mehr folgen . 
SE5BG.9261	Vogel abschießen	figuratively	! Daß Helen McCarthy ein absoluter Kenner der Szene ist , ist bekannt , mit diesem Buch hat sie jedoch den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> : Alle Ihr bekannten ( und das sind genug für fast 300 Seiten ! 
SE5BG.9365	Vogel abschießen	literally	22.10.02 S.550 WWF : Geschützte Vögel abgeschossen Italienischf Wilderer haben in den ver gangenen zwei Jahren 400.000 geschützte <b>Vögel</b> in Ungarn und angrenzenden osteuropäischen Ländern <b>abgeschossen</b> . Die Zahl beziehe sich allerdings nur auf die beschlagnahmte Beute , erklärte der Ungarn-Direktor der Umweltstiftung WWF , Ferenc Markus , in Budapest . 
SE5BG.9367	Vogel abschießen	figuratively	Ging ja beides noch . Aber gestern hat sie den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Sie sollte die Spülmaschine schnell einschalten während ich in der Badewanne lag . 
SE5BG.9654	Vogel abschießen	figuratively	Der noch amtierende CDU-Justizminister Thomas de Maizière antwortete auf diesen Vorschlag , er wolle sich seinen aufgeklärten Patriotismus nicht durch ein angebliches NPD-Monopol auf nationale Fragen zerstören lassen . Die NPD hat mit zwei Punkten aus ihrem kurzfristigen Politikplan für Sachsen schon den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> - ein Tourismuskonzept für die Sächsische Schweiz will sie auf die beine stellen , was für nicht-deutsche eher als geaehrlich eingestuft werden sollte - drohen uns bald Identitätskontrollen , und noch mehr deutsche Volkskultur oder gar noch mehr Konzerte der Deutsch-POP-Ikone MIA in diesem gebiet ? Der zweite Punkt knüpft an den beitrag aus unserer letzten Sendung an : 
SE5BG.9934	Vogel abschießen	figuratively	Wie sich eine 3 Tages Woche nur so in die länge ziehen kann versteh ich noch immer nicht , aber was solls ist ja bald vorbei und das WE da . Heute in der Früh haben 2 Klienten wieder mal den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Beide kamen erst dann drauf , dass sie heute nicht mitfahren , als der Samariterbus schon bei ihnen vor der Tür stand . 
SE5BG.9963	Vogel abschießen	figuratively	Mittwoch , 27 . April 2005 Frontal 21 und der Generation-Gap des Dinosaurier-Fernsehens Bisher ist mir diese Sendung eher positiv aufgefallen , aber gestern haben sie echt den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> , diese Gewalttäter . Stand in Informationsgrad , Recherche und Hetze der Vorgänger-Sendung " Kennzeichen D " in nichts nach . 
SE5BG.10009	Vogel abschießen	figuratively	Ihre weibliche Anmut ließen die Wilden aber doch sympathisch erscheinen . Günther Dudenhöffer war es wieder einmal vorbehalten den närrischen <b>Vogel</b> <b>abzuschießen</b> . Gerademal 7 ( sieben ) Zugaben musste er geben , bevor die sprachlosen Moderatoren ihn entlassen konnten . 
SE5BG.10113	Vogel abschießen	figuratively	Daß ich das zweite oben getan habe , braucht nicht weiter diskutiert zu werden ; dass Sie jedoch mit Ihrer Einschätzung der Bedeutungslosigkeit der Richtlinien wiederum den <b>Vogel</b> der Unkenntnis <b>abgeschossen</b> haben , steht in diesen selbst zu lesen : Nachdem diese die " Aufgabe der gesamten Industrie in Zuschussgebiet , im wesentlichen der Verarbeitungsindustrien im Moskauer und Petersburger Industriegebiet " mit Ausnahme des Erdölgebietes in Transkaukasien und der Industrie im " Überschussgebiet " forderten , werden mit der Bemerkung , dass diese Lage " die Billigung der höchsten Stellen erfahren hat " ( ebd . 
SE5BG.10818	Vogel abschießen	figuratively	Bewertung : - Vorsicht , hier regiert der Fehlerteufel Ich bin ein langjähriger Fan der Serie , aber mit der diesjährigen Ausgabe hat EA Sports im negativen Sinne den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Das Spiel ist schlichtweg für viele Spieler unspielbar . 
SE5BG.11135	Vogel abschießen	figuratively	Und er bekommt ja Beifall : Von Schönhuber bis Haider zollen ihm die Rechtspopulisten und -radikalen ganz Europas Respekt , wobei der ehemalige REP-Chef mit sener Bemerkung , er selbst habe damals den Damm angebohrt , den Möllemann jetzt einreisst und sehe sich damit rehabilitiert , den <b>Vogel</b> <b>abschießt</b> . Feine Freunde hat da der Riesenstaatsmann Mümmelmann ( Herbert Wehner ) da hinter sich versammelt ! 
SE5BG.11379	Vogel abschießen	figuratively	sandra74 07.04.2005 , 13:24 Ach , da fällt mir glatt noch was ein : Mein ehemaliger Vermieter hat auch den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Aber witzig fand ich das damals teilweise gar nicht . 
SE5BG.11670	Vogel abschießen	figuratively	die Tötung menschlicher Embryonen . Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat bei der sprachlichen Entwertung und Entrechtung menschlicher Embryonen die Tagesschausprecherin , die die Förderung der verbrauchenden Embryonenforschung so erläuterte , dass dabei Embryonen abgetötet würden . Nicht einmal Tiere tötet man im allgemeinen Sprachgebrauch ab , sondern Bakterien und andere unerwünschte Keime . 
SE5BG.12061	Vogel abschießen	figuratively	Doch diese Sendezeit-Vernichtung auf hohem Niveau ist ohnehin nicht das fernsehtechnische Highlight des Wochenendes . Denn den dicksten <b>Vogel</b> hat diesmal der Privatsender ATVplus <b>abgeschossen</b> , der das " Live-8"-Konzert aus London , Paris , Rom , Philadelphia , Berlin und Toronto in voller Länge übertragen wird . Um 16 Uhr geht's los - mit dabei sind Kapazunder wie The Cure , Sir Elton John , Snoop Dogg , Placebo , Manu Chao oder Jamiroquai . 
SE5BG.12279	Vogel abschießen	figuratively	Die Neue Mitte kann man als Szene beschreiben , die nach den Prinzipien In und Out dem Fortgang der Geschichte unterliegt : " ja , sabine , das ausrufen von generationen , das ausrufen , ausufern der gleichaltrigkeit kann mitunter zu problemen führen , denn immer gleichaltriger muß heute alles werden , immer gleichaltriger sind wir miteinander bekannt. gerade sie hat da stets den <b>vogel</b> <b>abschießen</b> müssen , doch gerechnet hat sie damit nicht : szenen haben nicht nur was gleichaltriges , szenen sind auch immer innerhalb. dann und wann kommt es zu ausschlußlisten : 
SE5BG.12358	Vogel abschießen	figuratively	Dank des Buches habe ich alles verstanden...es leuchtet mir ein und ist sogar leicht zu behalten ... Der Autor hat zu jeder Theorie Aufgaben , die gleich beantwortet werden , hinzugefügt und dann noch nach jedem Kapitel Aufgaben zum selber rechnen ... Es ist echt einfach ... Jetzt verstehe ich sogar was " Drehmoment " ist . Das Buch hat den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> :- ) Einfach der helle Wahnsinn ! ISBN 313126814X Allgemeinmedizin von Hans-Ulrich Comberg , Hans-Dieter Klimm erschienen August 2004 bei Thieme , Stuttgart Verkaufsrang : 
SE5BG.12668	Vogel abschießen	figuratively	Wie kann mann sich des Geldes wegen , so von einer Firma vereinehmen lassen . Und den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> , hat doch dieser Bossdorf als er Voigt indirekt als Veräter bezeichnete . " Der ist doch Deutscher.... das sagt doch alles . 
SE5BG.13155	Vogel abschießen	literally	die Vorgänge in einem Schlachthof . Denken Sie an Spanien , wo es immer noch den schrecklichen Stierkampf gibt oder an Italien , wo in jedem Jahr zur Zeit des Vogelzuges viele zigtausend <b>Vögel</b> <b>abgeschossen</b> oder in Netzen gefangen werden . Es ist leicht gesagt , die Schimpansen doch im Zoo zu belassen , wenn man die Hintergründe nicht kennt . 
SE5BG.14373	Vogel abschießen	figuratively	Abbildung 7 zeigt Dreierlei : 1. sind die Lohnstückkosten im Festkursblock seit 1987 geringer gestiegen als in den USA oder in Europa insgesamt , 2. haben sich die Lohnstückkosten Westdeutschlands zwischen 1987 und 1994 ziemlich parallel zu denen der anderen Länder im Festkursblock entwickelt , 3. hat Westdeutschland seit 1994 bei der Senkung der Lohnstückkosten ununterbrochen " den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> " ! Dass dieser fragwürdige " Sieg " im Unterbietungswettlauf bei uns kein Jobwunder erzeugt hat , ist allgemein bekannt , nach dem bisher Gesagten aber auch nicht verwunderlich . 
SE5BG.14437	Vogel abschießen	literally	8. Lights , Camera , Action 02.12.99 8. Ein schöner Tag zum sterben 17.06.02 Der erste Drehtag von " Beverly Hills Gun Club " endet in einem Desaster : Als eine gurrende Taube die Dreharbeiten verzögert , lässt Regisseur Titus Scroad den lästigen <b>Vogel</b> einfach <b>abschießen</b> . Auch Jungstar Holden Van Dorn behindert durch seine Starallüren immmer wieder den Dreh . 
SE5BG.14656	Vogel abschießen	figuratively	Aber zurück zur Kuttner-Show : Der <b>Vogel</b> wurde dann wirklich <b>abgeschossen</b> , als das Team mit der Antwort 1916 einen Punkt bekam , weil es näher dran lag ! Das erinnert doch sehr stark an den bekannten Ostfriesen-Witz , indem ein Ostfriese erzählt : 
SE5BG.14793	Vogel abschießen	figuratively	Die Anschläge faschistischer Gruppen in amerikanischen Wohnvierteln und gegen einzelne amerikanische Offiziere und Soldaten im Raum Frankfurt in der 2. Jahreshälfte 1982 sind vom Staatsschutz zunächst unserer tatsächlichen Verantwortung und - nach der Festnahme der Hepp- Gruppe [ 1 ] - von linken Reformisten unserer moralischen Verantworung zugeschoben worden . Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat dabei einmal mehr eine Kommentatorin der TAZ , die sich beim BKA für die Verhaftung der Faschisten bedankt , weil sie nun nicht mehr befürchten muß , Gruppen der bewaffneten Linken könnten für diese Aktionen verantwortlich sein . Zuzutrauen wären ihrer Meinung nach der Guerilla solche oder ähnliche Aktionen jedoch allemal . 
SE5BG.15000	Vogel abschießen	figuratively	Manchmal nimmt die Forschung eben abstruse Formen an . Den <b>Vogel</b> aber hat ein französischer Physiker mit englisch klingendem Namen <b>abgeschossen</b> im übertragenen Sinne versteht sich , schließlich berichten wir hier von Physik und nicht von Biologie . Neil Ribe vom Institut de Physique du Globe in Paris ersann eine allgemeingültige Formel zur Berechnung des Fließverhaltens von Honig . 
SE5BG.15236	Vogel abschießen	figuratively	Aufmerksam zuhören muss man schon können . Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> in Sachen sakraler Symbolik haben dieses Jahr die etwa 25 Personen starke Chorgemeinschaft Polyphonic Spree . Und auch wenn die Gruppe um Bandleader Tim Delaughter irgendeiner konservativen Sympathiesantenschaft komplett unverdächtig ist , fehlt hier die klare Abgrenzung zu den bekehrten Christen , die Bush zum Wahlsieg verholfen hatten . 
SE5BG.15390	Vogel abschießen	figuratively	Weder für " 1. Die Kontrolle der Erdöl- und Erdgasrouten des Nahen Ostens " oder für " 2. Osteuropa , das für die westlichen multinationalen Konzerne ein ergiebiges Reservoir von Rohstoffen und qualifizierten Arbeitskräften ist " , noch für " 3. Die Schwächung und Beherrschung von Rußland , um zu verhindern , daß Rußland die Erdölquellen und andere Rohstoffe der ehemaligen UdSSR kontrolliert " und auch nicht für " 4. Die Sicherung von Militärbasen " ( 3 ) ( die Jugoslawien bekanntlich und wohlweislich nicht angegriffen hat ) . In dieser Hinsicht den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat allerdings das Blatt der undogmatischen Gewerkschaftslinken , der in Offenbach ercheinde express 5/99 . In welche ans Paranoide grenzenden geistigen Verirrungen das hartnäckige Festhalten an der einmal gefaßten Meinung vom " Imperialismus " wider jedes Argument , das vorzubringen keinerlei tiefgründigen Kenntnisse an Ökonomiekritik verlangt , führen kann , demonstriert ein Text , dessen Titel " Was hat die Citibank mit Kosovo zu tun ? 
SE5BG.15396	Vogel abschießen	figuratively	Vielleicht kennen Sie bereits den mit den angesehensten Preisen ausgezeichneten Roman " Das Wittgenstein-Protokoll " , bislang Kerr`s herausragendes Werk . Jetzt aber liegt " Der Tag X " vor , und damit hat er den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Wenn Sie den Roman aufschlagen und die erste Seite lesen , sind Sie - das verspreche ich Ihnen - für Stunden verloren . 
SE5BG.16174	Vogel abschießen	literally	Di März 15 , 2005 20:55 Titel : Dann hoffen wir mal , dass die jungen Eltern auch nicht möchten , dass ihr Kleines am Verkehrstod stirbt und demgemäß auch alle vorbeifahrenden Autos mit Steinen bombardieren , Reifen aufstechen bei parkenden Autos oder die Fahrer giftig beködern ... ... Vielleicht sollten sie auch die <b>Vögel</b> im Garten <b>abschießen</b> , denn bestimmt gibt es eine Sorte Krankheit , die sie verbreiten können , ganz zu schweigen von Mäusen .. ... . Ach ja , Kuhmilch soll TBC übertragen können und Waldhimbeeren oder Bärlauch den Fuchsbandwurm . 
SE5BG.16508	Vogel abschießen	figuratively	In der Tat erweist sich der folgende Tip auch als überaus nutzlos und kann damit getrost in dieser Rezension unerwähnt bleiben . Den <b>Vogel</b> <b>abschießen</b> , kann wieder der Weltenretter-Comic . Einfach nur abgefahren und garantiert unnormal ... einfach gut. Das noch ein zweiter Vogel vom Himmel kommt , liegt am ca. 28 Seiten langen Abenteuer Die Ratte für DSA . 
SE5BG.16634	Vogel abschießen	literally	Taubendreck und Gartenerde abgetragen Herausgekommen ist der ganze Skandal nur durch einen dummen Zufall . Zwei alte Damen in Sellafield , die sich bereits seit längeren Jahren mit dem Federvieh angefreundet hatten , und in ihrem Garten , direkt vis à vis der WAA an der Irischen See täglich einige Hundert Tauben fütterten , hatten ihren Nachbarn letztlich so verärgert , daß er zur Selbsthilfe , sprich zum Luftgewehr gegriffen hatte , um einige der lästigen <b>Vögel</b> <b>abzuschießen</b> . Das wiederum rief Tierschützer auf den Plan , die die alten Damen gegen den rüden Nachbarn unterstützen wollten . 
SE5BG.16846	Vogel abschießen	figuratively	Da hast du doch schon dein Thema , vor allem der Gegensatz Steuer- und Handelsrecht ist doch ergiebig . Wenn du den <b>Vogel</b> <b>abschießen</b> willst , kanst du ja noch die Konzernrechnungslegung hinzunehmen , sprich Umstrukturierung im Konzern , oder den Bereich Umwandlungssteuerrecht , wo den iWG eine besondere Bedeutung zukommt . Oder du nennst dein Thema ganz anders , zB bilanzsteuerrechtliche Probleme des Franchising ... Viele vergessen nämlich die Situation , dass der Firmenwert auch zum Umlaufvermögen gehören kann ( man denke auch an die Vorratsgründungen von Kapitalgesellschaften ) , da liegt dann der Schwerpunkt weniger auf dem Ob der Bilanzierung als auf der Bewertung . 
SE5BG.17574	Vogel abschießen	figuratively	2. Die Energiedichte des Gravitationsfeldes , der eine entsprechende Massendichte zugeordnet werden muss. > > > > > > > > > > zu 1 ) . Da haben sie aber den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . In den Berechnungen die Einstein u.a. zur Perihelverschiebung machen kommt die Masse des Planeten gar nicht vor . 
SE5BG.17593	Vogel abschießen	figuratively	Auch beim Computer " wirkt " ein Prozessor schneller , wenn ihm Benchmarkprogramme in allen Bereichen hohe Geschwindigkeit bestätigen . Alles in allem hat Intel mit der Veröffentlichung des Celeron den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Gemessen an dem PII bekommt man " reale " 450MHz ( das Übertakten setzen wir einfach mal voraus ) für einen Bruchteil des Preises für einen 450er PII . 
SE5BG.17623	Vogel abschießen	literally	Von Andreas Englisch Rom - Trotz internationaler Proteste - die Saison ist eröffnet : Um ihre Beute , Vögel aller Art , geht es den 750 000 Jägern in Italien , die jährlich 60 Millionen <b>Vögel</b> <b>abschießen</b> , schon lange nicht mehr . Singvögel werden einfach auf den Grillrost geworfen , sie schmecken nicht einmal besonders gut - nur nach Rauch und Holzkohle . 
SE5BG.17638	Vogel abschießen	figuratively	" Frankreich bestrafen , Deutschland ignorieren , Rußland verzeihen . " Den <b>Vogel</b> bei den " verrückten Überreaktionen " der Kriegsfalken , so Neue Solidarität weiter , habe aber Newt Gingrich <b>abgeschossen</b> , der frühere Sprecher des Repräsentantenhauses und Chefideologe der ' Konservativen Revolution ' , den im amerikanischen ' Mainstream ' " seit Jahren keiner mehr ernst nimmt " . Gingrich ist Mitglied im Verteidigungspolitischen Beirat des Pentagons , dessen Vorsitz Richard Perle kürzlich aufgeben mußte . 
SE5BG.17660	Vogel abschießen	figuratively	Die Überheblichkeit überlassen wir gerne Herrn Böhr und seinem Verein . Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat jedoch mal wieder Christian Wulff . Bei ihm sollen alle Neubürger auf die Verfassung schwören . 
SE5BG.18040	Vogel abschießen	figuratively	Das könnte eine interessante Aufgabe für die Leute sein . Weil DL wirklich , in meinen Augen , den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat . Auch die Erwähnung seines Anwaltes , und die Einflechtung der Begriffe " 2 maliger Versuch der Ausbesserung " , " Minderung " ( Teil des Geldes zurück wegen fehlender , versprochener Eigenschaften ) und " Wandlung " ( Umtausch gegen Bares , wenn die Ausbesserung nichts genützt hat ) wirken oft Wunder . 
SE5BG.18235	Vogel abschießen	figuratively	Übertroffen wird dies noch von ihrem Ergebnis in der mittelhessischen Ortschaft Ehringshausen , wo sie ein Resultat von 22,9 Prozent vermelden konnte . Den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hat allerdings Haiger-Langenaubach : 19,8 Prozent für die Republikaner und zusätzlich glatte zehn Prozent für die NPD . 
SE5BG.18434	Vogel abschießen	figuratively	gut / schlecht ( 1 Punkte ) Der Kuss des Jahres Die Nick schafft es doch immer wieder in die Schlagzeilen ! Diesmal hat sie den <b>Vogel</b> auf der AIDS-Gala <b>abgeschossen</b> . Désirée Nick ( heterosexueller Single ) knutscht mit unserem Regierenden Bürgermeister Klaus Wowereit ( schwul und in festen Händen ) . 
SE5BG.18529	Vogel abschießen	figuratively	Dr. Theo Öhlinger für eine Gesamtänderung und eine verpflichtende Volksabstimmung nicht einmal eingegangen wurde . Den <b>Vogel</b> hat freilich der Kanzler selbst , der an besagter Verfassungsausschuss-Sitzung teilgenommen hat , <b>abgeschossen</b> : http://www.parlament.gv.at/portal/page?_pageid=908,841003&_dad=portal&_schema=PORTAL . 
SE5BG.18689	Vogel abschießen	figuratively	Dungeon Lords ist eines der wenigen Spiele , denen man gerne noch etwas mehr Entwicklungszeit gegönnt hätte . Denn es ist absolut nich nachvollziehbar , was die Entwickler da teilweise für <b>Vögel</b> <b>abschießen</b> . Wären die Bewohner der Welt durch eine Seuche dahingerafft , hätte man zumindest einen Begründung für die Leere . 
SE5BG.18698	Vogel abschießen	figuratively	Da die Verwendung dieser Methode i.d.R. klar offensichtlich ist , wird der " billige " Charakter der Produktion noch verstärkt . Der <b>Vogel</b> wird wirklich <b>abgeschossen</b> durch Effekte , bei denen die Heuschrecken über Wolkenkratzer laufen , die aus Postkarten ausgeschnitten wurden . In einigen Szenen laufen die Monster sogar über die Häuser hinaus in den Himmel , was BEGINNING OF THE END berühmt-berüchtigt gemacht hat . 
SE5BG.18875	Vogel abschießen	figuratively	Ich hätte aber auch nicht gedacht , dass es so viele schöne Motive um L. gibt. deine Fotos sind aber auch nicht zu verachten . Wobei du für meinen Geschmack mit den " Eistropfen " absolut den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> hast . Die sind meine Favoriten . 
SE5BG.18957	Vogel abschießen	figuratively	Alle waren von arger Aufregung erfasst , am meisten der Chorleiter Bruckner selber . Während schon die Noten verteilt wurden , beschwor er mit bebender Stimme den Vorstand und die Sangesbrüder , statt Kückens Wachet auf! lieber die Waldeinsamkeit zu singen , mit der in Krems der <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> worden war . Solches Zagen wurde dem energischen Vorstand Hafferl zu bunt . 
SE5BG.19121	Vogel abschießen	figuratively	Und das ist sogar teilweise zu einem guten Preis / Leistungsverhältnis möglich . Den <b>Vogel</b> in puncto Skurrilität hat das " solar-powered cinema " <b>abgeschossen</b> ; es ist wie es heißt - mit Solarzellen werden die Batterien für den Projektor und die Musikanlage geladen . 
SE5BG.19525	Vogel abschießen	figuratively	Die Praxis der Muslime hingegen hat damit nichts zu tun . <b>Abgeschossen</b> wird der <b>Vogel</b> aber durch die u.a. von Al-Qaradâwi vertretene Ansicht ( jetzt kommt's..). , dass nämlich Niqâb nur Pflicht ist für außergewöhnlich schöne Frauen . Wenn es nicht Gelehrte gäbe , die solch verworrene Ideen unter den Muslimen verbreiten - und einige Muslime diesen Unsinn auch noch glauben - würde es sich nicht lohnen , auch nur fünf Zeilen dafür zu verschwenden . 
SE5BG.19544	Vogel abschießen	figuratively	Dienstag , 11 . Februar 2003 Gegen Krieg == Nazi PISA ... Die Amis finden doch net mal ihr Land aufm Globus , so dumm sind die ... Jetzt haben sie aber eindeutig den <b>Vogel</b> <b>abgeschossen</b> . Was wollten die Nazis eigentlich in Stalingrad ? 
SE5BG.19956	Vogel abschießen	literally	Die Lehrerin zur Klasse : " Es sitzen 6 <b>Vögel</b> auf einem Ast , einer wird vom Jäger <b>abgeschossen</b> . Wie viele bleiben ? 
SE5BG.23574	heilige Kuh schlachten	figuratively	Notwendig seien " mehr Wettbewerb und Effizienz , mehr Eigenständigkeit und Selbstverantwortung , mehr Transparenz und eine bessere Vergleichbarkeit " . Um dies zu erreichen , ist es nach Herzogs Worten notwendig , " einige <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> " . Beispielsweise behindere das " starre Beamtenrecht die Uni-Karrieren von jüngen Talenten " . 
SE5BG.1270	heilige Kuh schlachten	figuratively	Und wenn derzeit nun schon zaghaft über die Unsinnigkeit der Mini-Länder und Stadtstaaten als Ausgeburten des Föderalprinzips diskutiert wird , genauer : kurzzeitig diskutiert worden ist , sollte es auch möglich sein , in der Finanzverwaltung wenigstens gedanklich ein paar <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> . So weit , so gut. Um aber zum Kern der Zukunftsgedanken des Dr. van Scherpenberg vorzustoßen , empfiehlt sich die Frage nach ihrem Anliegen . 
SE5BG.618	heilige Kuh schlachten	figuratively	Er habe damit den Steuerzahlern in den letzten zehn Jahren alleine in der Landes- und Kommunalverwaltung Nordrhein-Westfalens rund 300 Mio. DM erspart . Jetzt müssten andere <b>heilige</b> <b>Kühe</b> <b>geschlachtet</b> werden , ungeschorene Subventionsempfänger sowie Privilegien in der Politik . Außerdem müsse Schluss sein mit der Arbeitsplatzvernichtung im öffentlichen Dienst , der größten in der Republik . 
SE5BG.16471	heilige Kuh schlachten	figuratively	Deswegen geht es nicht , praktisch zu realisieren , dass man zusätzliche Mittel irgendwo hernimmt und auf diese Orte verteilt . Wir müssen grundsätzlich umstrukturieren und <b>heilige</b> <b>Kühe</b> <b>schlachten</b> . Ohne dass irgend jemandem etwas weggenommen wird , können wir diese Soziale Stadt nicht gestalten . 
SE5BG.28934	heilige Kuh schlachten	figuratively	In den eigenen Reihen können die Spitzen der Gewerkschaften ihre Zusammenarbeit mit Kapital und Staat eher durchsetzen , wenn es eine sozialdemokratisch geführte Regierung gibt . " Wahrscheinlich müssen die <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> von denen <b>geschlachtet</b> werden , die an der Aufzucht am aktivsten beteiligt waren " , so kommentierte schon im September 1999 Hilmar Kopper ( Chef der Aufsichträte von Daimler-Chrysler und der Deutschen Bank ) die ersten Erfahrungen mit der neuen rot-grünen Regierung . 3 ) . 
SE5BG.27406	heilige Kuh schlachten	figuratively	Das Ergebnis liegt stets bei Null , nicht einmal über die Ursachen der Misere wird Einigkeit erzielt ! Und deshalb ist Peter Glotz Anerkennung zu zollen - er <b>schlachtet</b> auch <b>heilige</b> <b>Kühe</b> , trennt Partei- von Hochschulpolitik und mahnt : Man kann den Hochschulen so viele richtige Vorhaltungen machen , daß falsche durchaus entbehrlich sind ( /1 / , S. 49 ) . 
SE5BG.19179	heilige Kuh schlachten	figuratively	" wendet sich deshalb auch an all jene , die unter dem Sparkurs der Regierung leiden : " Wenn wir nicht hinnehmen wollen , dass soziale Ungerechtigkeiten weiter vorangetrieben werden , muss endlich die ' <b>heilige</b> <b>Kuh</b> Bundeswehr ' <b>geschlachtet</b> werden " , fordert Jürgen Grässlin . -- > Die Postkarte kann unter der Telefonnummer 02051-955270 bei der Bundesgeschäftsstelle der DFG-VK bestellt oder unter www.schritte-zur-abruestung.de herunter geladen werden . 
SE5BG.7912	heilige Kuh schlachten	figuratively	« Deshalb besteht Konsens , daß 30 Prozent des BSP aus Steuereinnahmen kommen müssen , um dem Staat eine soziale Grundlage zu geben . Nach langwierigen Debatten wurde sogar die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> der traditionellen Linken - indirekte Steuereinnahmen - <b>geschlachtet</b> . Dazu ein weiteres Tabu : 
SE5BG.13638	heilige Kuh schlachten	figuratively	Die Chancengleichheit von Frauen und Männern bestand nur scheinbar . An die Titelgeschichte schließt sich die raumwissenschaftliche Analyse des Geographen Peter Meusburger an , mit der er eine <b>heilige</b> <b>Kuh</b> der klassenlosen Gesellschaft <b>schlachtet</b> . Seinen Untersuchungen zufolge widerlegen hohe schichtspezifische und regionale Unterschiede in der Frauenerwerbstätigkeit die offizielle Selbstdarstellung . 
SE5BG.12684	heilige Kuh schlachten	figuratively	Ideologische Patenrezepte sind ihm ein Gräuel . Darüber hinaus <b>schlachtet</b> er gern <b>heilige</b> <b>Kühe</b> und verlässt sich lieber allein auf seine eigenen Wahrnehmungen und Erfahrungen und den Schlüssen , die er daraus zieht . Kurzum , V.S.Naipaul ist kein Mensch der politisch ausgewogenen begütigenden Äußerung , kein sanftmütiger Mensch , eher anstößig von unerbittlicher Ehrlichkeit , der sich auf diese Weise seine Unabhängigkeit bewahrt hat , " von Leuten , von Verstrickungen , von Rivalitäten , vom Wettbewerb . 
SE5BG.25159	heilige Kuh schlachten	figuratively	Der Übergangssenat muss mit seiner Sparpolitik nicht nur die Haushaltslöcher in Milliardenhöhe ausgleichen , sondern in den Sparvorschlägen massiv umsteuern . Der Senat sollte sich nun von Großprojekten verabschieden und so manche <b>heilige</b> <b>Kuh</b> <b>schlachten</b> " , so Manuel Sahib , dazu gehört für ihn , das Ende der U5 und die Schließung des Flughafen Tempelhof der vom Senat jährlich subventioniert wird . Für jeden Senat - auch mit grüner Beteiligung - wird es zur Nagel­probe werden , ob die soziale , kulturelle und allgemeine infrastruk­turelle Grundversorgung durch die Bezirke sichergestellt werden kann . 
SE5BG.287	Hut nehmen	figuratively	Inzwischen dürfte der Name Blaze Bayley eigentlich jedem bekannt sein , der etwas mit Metal am Hut hat . Nicht unbedingt auf Grund seiner anfänglichen Tätigkeit bei der britischen Band Wolfsbane , sondern viel eher , weil er die Nachfolge von Bruce Dickinson bei Iron Maiden antrat , mit denen die Alben " The X-Factor " und " Virtual XI " einspielte , ehe er Anfang ' 99 wieder seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> musste und sich seine eigene Band unter dem Banner Blaze zusammen stellte . Nach dem Rauswurf bei Iron Maiden sucht sich Blaze einige , bis dato eher unbekannte Musiker zusammen und findet schließlich Steve Wray ( g ) , den ehemaligen Mindfeed Tour-Klampfer John Slater , Rob Naylor ( b ) und Jeff Singer ( dr ) . 
SE5BG.2210	Hut nehmen	figuratively	Die Pläne des chilenischen Präsidenten Frei , für die verurteilten Militärs einen speziellen Knast zu bauen , haben inzwischen eine Regierungskrise ausgelöst . General Pinochet begrüßte das Vorhaben und der chilenische Bauminister , Ricardo Lagos , <b>nahm</b> am vergangenen Freitag seinen <b>Hut</b> . HAITI Präsident Aristide erfüllt die Vorgaben der USA ( Port-au-Prince , 16 . 
SE5BG.1745	Hut nehmen	figuratively	News in German . Niebaum kündigt Rücktritt an / BVB-Präsident <b>nimmt</b> den <b>Hut</b> nach Krisensitzung [ 2004-10-17T16:49:64+02:00 ] Ab dem 14 . November wird Bundesligist Borussia Dortmund einen neuen Präsidenten haben . 
SE5BG.2367	Hut nehmen	figuratively	Von zehn produzierten Filmen ist einer wirklich erfolgreich , und der muss die anderen Filme mitfinanzieren . Fight Club war bei den Kritikern ein voller Erfolg , scheiterte aber an den Kinokassen… mit der Folge , dass der Produzent Arnon Milchan bei Fox seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> musste . Matrix Reloaded , Harry Potter oder Herr der Ringe sind solche sicheren Zugpferde . 
SE5BG.2238	Hut nehmen	figuratively	" Die Deutsche Bank muß zur Zeit einige Schmerzen ertragen " , resümiert der Bericht . Einen Tag später deutete Deutsche Bank-Chef Josef Ackermann auf dem jährlichen Aktionärstreffen an , er werde bald seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . Regulierung jetzt Am 14 . 
SE5BG.2005	Hut nehmen	figuratively	Thomas Osterkorn STERN-Chefredakteur ; Ernst Welteke Ex-Bundesbankpräsident , musste wegen der " Adlon-Affäre " seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> ; Paul Nolte Professor für Neuere Geschichte an der International University Bremen ; 
SE5BG.1286	Hut nehmen	figuratively	Er habe , so die unterkühlte Pressemitteilung der Philharmoniker , " den Stiftungsvorstand aus persönlichen Gründen gebeten , ihn von seiner Verpflichtung als Intendant und Sprecher des Stiftungsvorstandes zu entbinden " . Dass Ohnesorg den <b>Hut</b> <b>nimmt</b> oder vielmehr : dass er ihm höflich zurückgegeben wird , ist schade und doch wahrscheinlich folgerichtig . 
SE5BG.501	Hut nehmen	figuratively	Ressortchef Stoiber hat natürlich von allem nichts gewußt . Justizminister Sauter mußte als Sündenbock den <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . Stolze 1,3 Milliarden Mark versenkte die bayerische Landesbank im Dschungel von Malaysia . 
SE5BG.833	Hut nehmen	figuratively	W.C. hat den Strukturwandel des Ruhrgebiets mit seinem autokratischen Handeln durch die Gründung der landeseigenen Projekt Ruhr von oben gegen die Kommunen und den KVR zum Erliegen gebracht und um Jahre verzögert . Auch bei den verplemperten zig Millionen Arbeitslosenbeiträgen für Gutachter und Berater hätte nicht nur Gerster , sondern auch sein Chef Clement bereits den <b>Hut</b> <b>nehmen</b> müssen . W.C.`s Angriffe auf die Pressefreiheit , sein rabbiates Vorgehen beim Klimaschutz im Interesse der Subventionsgräberindustrien , seine Angriffe auf den Föderalismus , und , und , und , .. ... . 
SE5BG.482	Hut nehmen	figuratively	1945 wurde Wirsing von den Briten verhaftet . Nach seiner Entlassung gründete er mit anderen die Wochenzeitung " Christ und Welt " , nachdem er bei der " Welt " und bei " Radio Free Europe " wegen seiner Vergangenheit den <b>Hut</b> <b>nehmen</b> musste . Als Publizist wandte er sich nach 1945 mehr globalen politischen Themen und Problemen der Dritten Welt zu . 
SE5BG.14424	im Geld schwimmen	figuratively	Meinen Sie , jemand , der nicht hilfsbedürftig ist , möchte unbedingt dorthin ? Oder glauben Sie , die Tausenden , die alljährlich die kirchlichen Notquartiere bevölkern , weil ihnen die Bundesbetreuung verweigert wurde , <b>schwimmen</b> in Wirklichkeit <b>im</b> <b>Geld</b> ? Oder was sonst stellen Sie sich vor , wenn jemand in Ihrem Auftrag so etwas schreibt ? 
SE5BG.12437	im Geld schwimmen	figuratively	Die Stiftung der deutschen Städte , Gemeinden und Kreise zur Förderung der Kommunalwissenschaften <b>schwimmt</b> zwar nicht <b>im</b> <b>Geld</b> , vergibt aber in Verbindung mit der Carl und Anneliese Goerdeler-Stiftung für das Jahr 2004 Prämien in der Gesamthöhe von 8000 Euro für hervorragende Arbeiten , die kommunalwissenschaftlich von besonderem Wert sind und der Praxis der kommunalen Selbstverwaltung neue Erkenntnisse vermitteln . Genauer gesagt geht es dabei um deutschsprachige Abhandlungen von Studierenden , Doktoranden , Absolventen , Assistenten sowie Wissenschaftlern der Universitäten und Hochschulen . 
SE5BG.8539	im Geld schwimmen	figuratively	Düsseldorf - Die Transaktion soll bis Ende August vollzogen werden , muss aber noch von den Kartellbehörden und den Eon-Aufsichtsgremien genehmigt werden . Dies teilte Deutschlands größter Versorgungskonzern am Donnerstag in Düsseldorf mit. © DPA Großansicht Eon <b>schwimmt</b> <b>im</b> <b>Geld</b> : Der Verkauf von Beteiligten verschönert die Bilanz " Mit dem Verkauf von Ruhrgas Industries haben wir den Umbau von Eon zu einem lupenreinen Energieunternehmen nahezu abgeschlossen " , erklärte Eon-Chef Wulf Bernotat . 
SE5BG.14051	im Geld schwimmen	figuratively	Geld wird dort angelegt , wo es den meisten Profit verspricht . Die Fonds in den Staaten <b>schwimmen</b> <b>im</b> <b>Geld</b> , und Deutschland scheint ein Paradies für Geldanlagen zu sein . Allerdings : 
SE5BG.8479	im Geld schwimmen	figuratively	Im DV-Dschungel ist iX darum ein unverzichtbarer Wegweiser für alle , die wissen müssen , wo es lang geht . Und da man als Student nicht <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmt</b> , gibt es iX natürlich als besonders günstiges Studentenabo . Dazu hat man iX immer druckfrisch im Briefkasten. iX ist " Studienlektüre " , bei der man wirklich mal was lernt . 
SE5BG.9203	im Geld schwimmen	figuratively	Ein ostasiatischer Unternehmer riskiert sein eigenes Leben und ins Visier der größten Geheimdienste der Welt zu geraten für sage und schreibe " 3695 Dollar ( einschließlich Fracht ) " ; ein bisschen mehr hätte er nun wirklich verlangen können , denn die Terroristen <b>schwimmen</b> doch nur <b>im</b> <b>Geld</b> . Im übrigen liegen alle bisher aufgefundenen Quellen für Anthrax-Erreger in den USA . 
SE5BG.10518	im Geld schwimmen	figuratively	Krankenkassen müssten <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> Krankenkassen-Überschuss lt. Hauptverband 2002 : 490 Mio. Euro Die Zahlen sind eindeutig : 
SE5BG.1148	im Geld schwimmen	figuratively	Deshalb begleitet Soldan alle Berufeinsteiger mit einem Starterpaket als erste Orientierungshilfe . Wichtigste Bestandteile sind eine Übersicht der wichtigsten Produkte für die Erstausstattung einer Kanzlei , eine Literaturauswahl für die Erstausstattung der Bibliothek und , da Kanzleigründer in der Regel nicht <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> , auch ein 10%-Rabatt-Gutschein . Das 20 Seiten umfassende Angebot für die Erstausstattung gibt einen Über-blick über alle notwendigen Produkte , die der frisch gebackene Anwalt für den Betrieb seiner Kanzlei benötigt . 
SE5BG.5782	im Geld schwimmen	figuratively	Da möchte sich der deutsche Verteidigungsminister Scharping wohl gern ' ne Scheibe abschneiden . Wahrscheinlich ist ihm der Mund wässrig geworden , als er vor zwei Wochen China besuchte und den dortigen Ministerkollegen <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> sah . Wir dokumentieren im Folgenden das Interview mit Otfried Nassauer , dem Leiter des » Berliner Informationszentrums für Transatlantische Sicherheit « ( BITS ) : 
SE5BG.13376	im Geld schwimmen	figuratively	Wenn im Namen der Gerechtigkeit eine Belastung von Leuten gefordert wird , die über viel ersprießlichere Einkommensquellen als Lohn verfügen , zeigt sich , daß dieser Titel nicht einfach die abstrakte Idee einer symmetrischen Lastenverteilung meint . Die Vorstellung , daß die Reichen viel und die Armen wenig belastet werden sollten , weil die einen <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> und die anderen sowieso immer pleite sind , ist weltfremd . Sie ignoriert , daß Gerechtigkeit sehr eng auf die Koordinaten der Welt bezogen ist , in der sie walten soll , und das ist nun einmal der Kapitalismus . 
SE5BG.6390	im Geld schwimmen	figuratively	... ob du als Rentner voraussichtlich auch so schon wegen Pensionszusage , Pensionskasse , Direktversicherung , privater Rentenversicherung , reichen Eltern und so weiter <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> wirst . Wenn nicht ist Riester-Rente erste Wahl ! 
SE5BG.13476	im Geld schwimmen	figuratively	Quelle : MTD-Instant 17.8.2004 - Kassen <b>schwimmen</b> wieder <b>im</b> <b>Geld</b> Nach einem Bericht der " FAZ " melden diverse gesetzliche Krankenkassen für das erste Halbjahr 2004 zum Teil recht üppige Überschüsse auf Grund von Einsparungen und Minderausgaben im Gefolge der Gesundheitsreform . Allein die vier größten Ersatzkassen weisen für das 1. Halbjahr einen Überschuss von fast 650 Mio. Euro aus ( im Vergleichszeitraum des Vorjahres verbuchten sie ein Minus von 600 Mio ) . 
SE5BG.22757	im Geld schwimmen	figuratively	Und dass mit der Amadeu-Antonio-Stiftung diejenigen aus dem Civitas-Programm gedrängt wurden , die sich am vehementesten gegen in der Tat unsinnige " Trommeln gegen rechts"-Projekte gewehrt hatten . Wer wie Burkhard Schröder so tut , als würden die Projekte gegen rechts <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> , betreibt Schaumschlägerei . Tatsächlich führt derzeit eine dreimonatigen Finanzierungsunterbrechung für viele Civitas-Projekte dazu , dass die Mitarbeiter ehrenamtlich weitermachen und für die Porto- , Telefon- und Fahrtkosten sowie zur Sicherung der eigenen Existenz auf dem Bau arbeiten gehen . 
SE5BG.77	ins Gras beißen	figuratively	Aus einem Internetcafé flatterte gestern zu allem Überfluss folgendes Briefchen in seine Mailbox ( ist nicht vollständig , aber es zeigt die Richtung des Gesamtschreibens - und damit die geistige Verfassung des Schreibers ) : " Was mir schon ungemeine Glücksgefühle entlockt hat war die Tatsache das Ihr endlich das Handtuch werft weil dein Alter an seinem Hirntumor bald verrecken wird und ich davon ausgehe das auch Du bald <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> wirst weil Du mit Deinem Asthma ersticken wirst , Euer Anblick auf Ausstellungen war sowieso nicht mehr ertragbar und Eure häßlichen Mistviecher nicht der Rede wert ... ... ... Als ich erfuhr das Dein schauderhafter " Zuchtkater " oder was auch immer das darstellen soll auch bald verreckt habe ich vor Freude eine Sektflasche geköpft , ich hoffe er vergiftet sich schön selbst an seiner Pisse ... ... . " Ist es zu glauben ? 
SE5BG.5728	ins Gras beißen	figuratively	Meiner Meinung nach sollte lieber erst mal bei unproduktiven Stellen im Staat eingespart werden , solch eine aufgeblähte Verwaltung wie heute gab es in früheren Zeiten bestimmt nicht . Aber da würden sicher auch noch einige Beamte dabei <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> , was nun wirklich nicht geht...:schief : Diabolus 22.07.2003 06:21 immerhin scheint unser kanzler , mit gespür für das durchsetzbare , erkannt zu haben , dass die dieselsteuererhöhung überzogen ist. auf die autolobby hört er zumindest , mit der dienstwagensteuererhöhung ist es ja auch nichts geworden. so ein ruspartikelfilter würde ich mir sogar freiwillig einbauen lassen , wenns mich nichts kostet. d. King Sade 22.07.2003 08:26 Zitat : 
SE5BG.13590	ins Gras beißen	figuratively	Es sind nicht die Juden und besonders nicht die Ostjuden , welche dieses infame Verbrechen gegen ein ganzes Volk verüben , nein es sind das dieselben Herren , die stets in Antisemitismus machen und deren Presse von den Heldentaten im Berliner Judenviertel mit innerer Befriedigung Notiz genommen hat . Und wo sind die Juden unter unseren allmächtigen Großindustriellen , welche die Politik Deutschlands bestimmen und beeinflussen , die aus dem Völkermord eine Industrie gemacht und ungeheure Vermögen zusammenraffen , während draußen Millionen <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> mussten , um mit ihren zerrissenen Gliedern und mit ihrem Herzensblute die Ehre ihres sogenannten Vaterlandes , das den anderen gehört , zu besiegeln ? Die Herren Stinnes , Thyssen , Klöckner , Krupp usw. waren die eigentlichen Initiatoren der deutschen Ruhrpolitik , welche in der Wirklichkeit nur die Politik ihrer besonderen Klasseninteressen ist . 
SE5BG.12023	ins Gras beißen	figuratively	Es gaebe noch unzaehlige Beispiele ( einzelne Missionare - die treten naemlich nie in Massen auf . Die Christianisierung Nord- und Suedamerikas - beim Nahen des goettlichen Heils <b>bissen</b> etwa 50 Millionen Indianer und Negersklaven <b>ins</b> <b>Gras</b> , usw. , usw ) . . 
SE5BG.2283	ins Gras beißen	figuratively	HELL IS FOR HEROES - BEGEISTERT UND HUNGRIG Hell is for heroes - die <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> . Ein stolzer Bandname , angelehnt an Kinofilm mit Steve McQueen , den sich eine britische Band vor zweieinhalb Jahren ausgewählt hat . 
SE5BG.11857	ins Gras beißen	figuratively	Betrachtet man noch die Historie , so stösst man auf ca. weitere 50.000.000 Tote . Diese Anzahl Indianer und Negersklaven <b>bissen</b> beim Nahen des angeblich demokratischen Heils <b>ins</b> <b>Gras</b> . Gäbe es tataechlich je eine " Deutsche Kollektiv-Schuld " , kann ich nicht erkennen , warum es keine " Amerikanische Kollektiv-Schuld " geben sollte . 
SE5BG.12408	ins Gras beißen	figuratively	Betrachtet man noch die Historie , so stösst man auf ca. weitere 50.000.000 Tote . Diese Anzahl Indianer und Negersklaven <b>bissen</b> beim Nahen des angeblich demokratischen Heils <b>ins</b> <b>Gras</b> . Gäbe es tataechlich je eine " Deutsche Kollektiv-Schuld " , kann ich nicht erkennen , warum es keine " Amerikanische Kollektiv-Schuld " geben sollte . 
SE5BG.3364	ins Gras beißen	figuratively	Die Kräfte werden mit einem W20 ( zwanzigseitiger Würfel ) gemessen . Sollte ein Held mal <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> , kann er sich geschwächt von der nächsten Stadt aus wieder in neue Abenteuer stürzen . Nicht das schlechteste dieser Spiele und besser als Rückkehr der Helden allemal . 
SE5BG.5834	ins Gras beißen	figuratively	Sammer wird sie zur Schnecke machen , er wird sie um die Bärenseen jagen und er wird fluchen und kochen . Bis die Schönlinge begreifen , dass sie <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> müssen . So oder so ! 
SE5BG.12786	ins Gras beißen	figuratively	Die Herren Operateure fummeln medizinisch an ihr herum und holen aus ihrem Brustkorb ein Alien , das sich alsbald als Königin dieses außerirdischen Stammes der herumsabbernden und beißwütigen Eidechsenmutanten entpuppt . O Schreck , denkt der Alienkenner sofort , jetzt muß die tolle Ripley gleich <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> . Doch weit gefehlt : 
SE5BG.874	ins Gras beißen	figuratively	Gewissen Parvenüs war es nicht zu verdenken , daß sie flohen ; denn sie dachten wohl , die Cholera , die weit her aus Asien komme , weiß nicht , daß wir in der letzten Zeit viel Geld an der Börse verdient haben , und sie hält uns vielleicht noch für einen armen Lump und läßt uns <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> . Herr Aguado , einer der reichsten Bankiers und Ritter der Ehrenlegion , war Feldmarschall bei jener großen Retirade . 
SE5BG.6576	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Ich habe vollstes Verständnis für die Verärgerung , die in Heidenheim herrscht . Dennoch sollte man meiner Meinung nach unreflektierte Äußerungen vermeiden , um nicht noch mehr <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Claus Breitenberger , Gmünd __________________ Deutschland trauert ! 
SE5BG.2852	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Eine tiefere Logik hinter diesem widersprüchlichen Handeln ist nicht erkennbar . Und während eigentlich alle in der Berliner CDU bereits nach einem Ausweg suchten , <b>goß</b> dann noch einer <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> : Eberhard Diepgen , Berlins Langzeit-Bürgermeister ( 1984-1989 und 1991-2001 ) fordert plötzlich auch Hippes Ausschluß . 
SE5BG.3412	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Andererseits amüsierte es mich durchaus und auch Renate fand Gefallen an der Sache . Wir begannen , <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> und ein Spielchen zu treiben . Es war bekannt , dass ich mich mit dem Kollegen Hartmut* nicht vertrug , so schmierte ich auf dessen Stempelkarte 2 Runenzeichen . 
SE5BG.374	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Ja , die USA sind ein Volk dummer und naiver Religionsfanatiker und Weltverbesserer . Ihr Beitrag erscheint mir jedoch nur als der unüberlegte und gänzlich unangebrachte Versuch , <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Dies zeigt allein die Stimmlage , in der der Hintergrundsprecher am Ende des Beitrages den vermeintlichen Ausspruch George Bushs " Gott , ich bin stolz , bei Euch zu sein " zitiert . 
SE5BG.8931	Öl ins Feuer gießen	figuratively	28 ] Dismas aber fiel vor Mir nieder und bat Mich , seiner zu verschonen , indem er für sich über Mich einer ganz andern Meinung sei , und daß er schon zu öfteren Malen , soviel als es möglich war , zu Meinen Gunsten habe Worte fallen lassen im Hohen Rate ; aber es hieß das <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> und am Ende notgedrungen mit den Hunden zu bellen . Jetzt sollten diese seine halsstarrigen Gefährten den Löwen etwas vorbellen , und diese würden sich schwerlich fürchten vor ihrem Gebell . 
SE5BG.9777	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Seine Äußerungen riefen bei den anderen Ministern große Empörung hervor . Regierungschef Ariel Scharon sagte , mit derartigen Äußerungen werde nur <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> . Der Justizminister erklärte , er habe Israel nicht mit Nazi-Deutschland vergleichen wollen . 
SE5BG.3935	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Zehntausende verloren Hab und Gut und brachten sich in Flüchtlingslagern in Sicherheit . Damals hatte das politische Establishment unter Chefminister Narendra Modi nicht nur völlig versagt , sondern sogar durch scharfmacherische Äußerungen noch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> . Das Resultat waren langanhaltende Unruhen und ein bis heute bestehendes tiefes Mißtrauen zwischen beiden Religionsgruppen . 
SE5BG.3028	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Die differenzierte Diskussion über die Zukunftssicherung des Sozialstaates findet auf dem Boden dieser Gemeinsamkeiten statt . Walter Haas wie Harald Schartau unterstreichen , dass kein Interesse besteht , <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> , sondern Dialogfähigkeit zu erhalten und sich nicht auf Kosten des Anderen zu profilieren . Ziel ist es einen Kurs zu stärken , der gemeinsame Perspektiven in den Mittelpunkt stellt . 
SE5BG.4107	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Der demagogisch zusammengerührte Aufruf wurde von vielen Liberalen und Linken als das verstanden , was er ist - eine Kriegserklärung gegen die Schwarzen in Frankreich . Die Aufrufenden <b>gießen</b> <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> , bauschen den Vorfall auf und ziehen ideologische Mauern hoch , um das bürgerliche und weiße Frankreich gegen die benachteiligten und schwarzen Einwanderer abzuschotten . Rudolf Walther Schule ohne Rassismus Projekt gegen Diskriminierung im pädagogischen Alltag Bundesweit und europäisch vernetzt : 
SE5BG.6687	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Für die Forumsteilnehmer bleibt nur zur Kenntnis zu nehmen , daß Gudrun die Angelegenheit mit dem Webmaster gerichtet hat . Und das solltest Du in Gudrun's Interesse auch zur Kenntnis nehmen und nicht <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> . Karaoke antwortete am 19.08.03 ( 13:50 ) : 
SE5BG.1931	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Antworten Antwort auf : Schwiegertöchter - > Schwiegermütter geschrieben von xxxxxx xxxxx ( andreas46 ) am 20.03.2005 um 12:55 Uhr Also ihr wollt es so das Gegenteil.Eigene Wohnung eigene Familie man begegnet sich im Flur oder im Hof egal wo.Die Schwiegermutter ist ein schwarzes Tuch für die Schwiegertochter,es ist so schlimm daß die Kinder verboten bekommen zu ihrer Oma oder zu Ihrem Opa zu gehen , also Oma und Opa meine Eltern beschweren sich nicht mal darüber , sie leben damit um nicht noch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> , sie gehen sogar mir aus dem Weg damit es keinen Krach gibt wenn sie mit mir reden , das taten sie in meinem Interesse , ohne daß ich etwas sagte oder es so wollte da ich auch wenig Zeit hatte mich um sowas zu kümmern . Die Frau arbeitet natürlich nicht , auch nicht mit in der LW sie regt sich nur auf wenn der Traktor frühs läuft oder abends und wenn auf dem Hof etwas Dreck liegt wegen den Reifen des Traktors . 
SE5BG.6568	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Im September hatte er den Politikern vorgeworfen , sie reformierten das Bildungswesen zu langsam und ohne strategische Vision . Schleicher will nicht noch mehr <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> , bedauert aber , dass die Kultusminister alleine vor die Presse gehen : Ich persönlich finde es gut , gleich mehrere Perspektiven zu präsentieren. Warum konnten sich die Schüler schon drei Jahre nach dem Pisa-Schock leicht verbessern ? 
SE5BG.8613	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Als es durch Polizeieinsätze die ersten Toten gab , entstanden teilweise regelrechte bewaffnete Auseinandersetzungen und die Polizei erlitt Niederlagen . Das Militär , das bereits vorher gedroht hatte , es lasse keine Anarchie zu , fürchtete , durch ein Eingreifen noch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Die Bewegung ließ sich durch Repression nicht mehr aufhalten . 
SE5BG.3742	schlechte Karten haben	figuratively	Was gilt , wenn Ihnen das Warenangebot im XY-Kaufhaus nicht gefällt und Sie lieber den Geldbetrag ausbezahlt erhalten möchten ? Geht das Geschäft auf dieses Verlangen nicht ein , <b>haben</b> Sie <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Denn der Händler ist nicht verpflichtet , Ihnen den Geldbetrag auszubezahlen , da der Geschenkgutschein ja gerade zur Einlösung gegen Ware bestimmt war . 
SE5BG.3519	schlechte Karten haben	figuratively	Und Katharina hat schon recht : Bei einer Wesensprüfung <b>hätten</b> einige sogenannte Menschen <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Für mich wär das jedenfalls nichts. @Kalron Und jetzt fühl Dich nicht schon wieder auf den Schlips getreten . 
SE5BG.1317	schlechte Karten haben	figuratively	Sechs Leute sind sowieso schon fix . Und weil das Team-Zeitfahren für uns extrem wichtig ist , weil es ums Prestige geht , <b>hab</b> ' ich eher <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Wie es dann wirklich ausschaut , wissen wir am Ende der Dauphine , wo in der Regel über die Tour-Mannschaft entschieden wird . 
SE5BG.3836	schlechte Karten haben	figuratively	Gewiss prägt die Gesellschaft auch unsere Schulen : Technik , Mathematik und Naturwissenschaften <b>haben</b> da wie dort <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Und so kommt es dann auch , dass penible Schulleitungen mehr auf Formalitäten denn auf Klima in der Schule achten . 
SE5BG.2319	schlechte Karten haben	figuratively	Aber Vorsicht : Wenn der Gegner den " Schwarzen Ritter " einsetzt , <b>hat</b> sogar Ihr stärkster Ritter <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Kontern Sie ! 
SE5BG.1649	schlechte Karten haben	literally	So minimiert der Profi Verluste : " ,Man muss akzeptieren , wenn man <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> . " Heute ist Poker in den meisten US-Bundesstaaten legal . 
SE5BG.3532	schlechte Karten haben	figuratively	Ein Filmfest wirds aber allemal . Mit diesen Spitzenreitern <b>hatten</b> die " Führer " der vergangenen Wochenenden <b>schlechtere</b> <b>Karten</b> : Romantic-Lead " Hitch " mit Will Smith verlor 40 Prozent und steht nach 12 Mio. jetzt bei 138 Mio. mit guten Aussichten auf 160-170 , wenn das Wetter so bleibt . 
SE5BG.2761	schlechte Karten haben	figuratively	Umwege zum Abholen von Kollegen einer Fahrgemeinschaft oder ein kurzer Abstecher zur Tankstelle gelten ebenfalls als Arbeitsweg . Wer jedoch nach Dienstschluss in den Supermarkt fährt , um seine Wochenendeinkäufe zu erledigen , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> : Die Shopping-Tour nach Feierabend ist Privatvergnügen . 
SE5BG.3011	schlechte Karten haben	figuratively	So sollte das Luxushotel ' Bayerisher Hof ' in München wohl unter den Schlagworten ' Hotel ' oder ' First-Class Hotel ' in Kombination mit München zu finden sein . <b>Schlechte</b> <b>Karten</b> dagegen <b>haben</b> die Commerzbank und die Credit Suisse . Denn die Finanzhäuser nutzen aus Sicherheitsgründen das abhörsichere Netzwerkprotokoll Hypertext Transfer Protocol Secure ( HTTPS ) , bei dem die Daten über Secure Sockets Layer/Transport Layer Security ( SSL/TLS ) verschlüsselt werden . 
SE5BG.3473	schlechte Karten haben	figuratively	Doch statt den spektakulären Neueinkäufen droht die nächste Niederlage auf dem Transfermarkt , die Bayern und buhlen mit Bayer Leverkusen um den Brasilianer Fabio Rochemback . Und <b>haben</b> die <b>schlechteren</b> <b>Karten</b> . Leverkusens Berti Vogts sagte schon vor Wochen : 
SE5BG.2053	schlechte Karten haben	figuratively	Denn es gibt viele Möglichkeiten , seine Abschlussarbeit unters Volk zu bringen Thomas Röbke ( DIE ZEIT 43/2002 ) » " Tolle Qualifikation , aber leider .. . " -- Wer sich in Krisenzeiten bewirbt , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> und den Briefkasten voller Absagen . Trotzdem gilt : 
SE5BG.1959	schlechte Karten haben	figuratively	Die Verpächterrechte sind dahin Der Kampf zwischen Pächtern und Verpächtern beginnt gerade . Letztere <b>haben</b> aber rechtlich <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Auch viele treue LPG-Verpächter werden böse erwachen . 
SE5BG.2595	schlechte Karten haben	figuratively	Kompliment an Mastervolt - nicht für das Produkt aber doch für die Abwicklung des Garantieanspruches . Denn normalerweise <b>hat</b> man ja als Fahrtensegler diesbezüglich <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , wenn was kaputt geht oder etwas sich als unbrauchbar erweist ist man meistens schon viele Meilen weg und guckt in die Röhre . 
SE5BG.36	unter Strom stehen	figuratively	Entsprechend gerädert und kaputt fühlt sie sich heute . Doch obwohl die 71jährige Rentnerin todmüde ist " , kommt sie auch tagsüber nicht zur Ruhe. Ich fühle mich wie aufgeladen " , beschreibt sie ihren Zustand , als <b>stünde</b> ich <b>unter</b> <b>Strom</b> . " Und so oft sie einen Versuch macht , sich hinzulegen , nach fünf Minuten gibt die Rentnerin entnervt wieder auf . 
SE5BG.72	unter Strom stehen	figuratively	Der ausnehmend schöne Mezzosopran Olga Borodinas verfügt über eine enorme Reichweite und kann sich deshalb der schlanken Tongebung Flemings nahtlos anpassen . Obwohl Gergiev selbst ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> zu <b>stehen</b> scheint , erlaubt er es den Solisten , in völliger Entspannung zu singen . Um so mehr erstaunt es , dass Andrea Bocellis Tenor in der Mittellage sehr angestrengt wirkt ; 
SE5BG.123	unter Strom stehen	figuratively	Die Weltmeisterschaft wird er nicht nur entspannt genießen . Mit seiner Truppe von der Bereitschaftspolizei muss er sich rund um die Stadien um die Sicherheit der Menschen kümmern und <b>steht</b> deshalb <b>unter</b> <b>Strom</b> . Wie bereiten Sie sich auf die WM vor ? 
SE5BG.845	unter Strom stehen	figuratively	Stattdessen sind wir oft gezwungen , in der Situation auszuharren , die Herausforderungen durch geplantes ruhiges Handeln zu bewältigen . Die jedoch bereitgestellte Energie ist in unserem Körper weiter vorhanden - der Blutdruck ist " oben " , wir sind " angespannt " , " <b>stehen</b> <b>unter</b> <b>Strom</b> " . Es dauert Stunden bis diese ganze körperliche Energiebereitstellung wieder " herunterfährt " , bis dahin ist inzwischen zumeist wieder irgend ein Ereignis eingetreten , daß das körperliche System " hochfahren " lässt . 
SE5BG.909	unter Strom stehen	figuratively	Die Bedienung kommt kaum durch , um die Bestellungen an die Tische zu bringen . Hinter der Theke läuft David auf und ab , gießt hier ein Glas Wein ein , schüttelt dort einen Cocktail , immer mit einem Lächeln auf den Lippen und einer freundlichen Aufmunterung für seine Mitarbeiter , die <b>unter</b> <b>Strom</b> zu <b>stehen</b> scheinen . Die Szóda-Bar ist in . 
SE5BG.1002	unter Strom stehen	literally	Auf alle Fälle Kerze , besser auch noch Taschenlampe mitnehmen . Den Herren empfehlen wir Rasierapparat mit Batterien oder den Besuch beim Barbier , da nicht alle Steckdosen , nur weil sie solche sind <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehen</b> . In den grösseren Hotels auf Sal kein Problem . 
SE5BG.1136	unter Strom stehen	figuratively	Doch von diesem Vorhaben ist nicht viel übrig geblieben . Goedele Matthysen sprüht vor Energie , <b>steht</b> ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> . Anderen würde es vollkommen ausreichen , sich um den Haushalt zu kümmern . 
SE5BG.1459	unter Strom stehen	figuratively	Nachdem ich dies und das gelesen habe , verstehe ich einiges besser . Beim Versuch , Cipralex abzussetzen , hatte ich plötzlich dieses im Forum immer wieder erwähnte Gefühl , wie <b>unter</b> <b>Strom</b> zu <b>stehen</b> , was ich allerdings nicht sofort mit der Reduktion des Medikaments in Zusammenhang gebracht habe . Geholfen hat mir neben der detallierten Auflistung von möglichen Erscheinenungen bei der Absetzung eines SSRI , der Hinweis , dass Symptome , die während oder unmittelbar nach der Absetzung eines Medikaments auftreten , eher mit der Absetzung zu tun haben als mit einem Rückfall . 
SE5BG.1530	unter Strom stehen	figuratively	Damit seine Jungs entspannt in die Mini-WM gehen , hat sich der Coach der griechischen Nationalelf ein kleines Extra einfallen lassen . Kurz vor dem Start in den Confederations Cup gegen Australien <b>stehen</b> Bundestrainer Jürgen Klinsmann und sein 23-köpfiger Kader <b>unter</b> <b>Strom</b> . Kein Wunder : 
SE5BG.1676	unter Strom stehen	figuratively	spontane Reaktionen unterdrücken , jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen , nie ungeduldig werden oder keinerlei Ablenkung nachgeben dürfen , berichtet Prof. Klaus-Helmut Schmidt , Psychologe am Institut für Arbeitsphysiologie an der Universität Dortmund ( IfADo ) . Auch Berufstätige , die ständig gegen die Uhr arbeiten müssen , <b>stehen</b> oft <b>unter</b> <b>Strom</b> . Wenn ein Termin den nächsten jagt , sich die Arbeit auf dem Schreibtisch türmt und Überstunden angesagt sind , helfen folgende Strategien . 
SE5BG.1740	unter Strom stehen	figuratively	Mit insgesamt 17 Songs spannt er den Bogen seiner Karriere von ersten Dire Straits-Erfolgen bis zum aktuellen Album " Shangri-La".Auftakt macht das rockige " Why Aye Man " von " Ragpicker`s Dream " , dem 2003er-Album , dessen Tour nach einem Motorradunfall Knopflers gecancelt werden musste . Wirkt er auch entspannter und milder , <b>steht</b> er als Musiker unverändert <b>unter</b> <b>Strom</b> . Stetig angetrieben vom rastlos-quirligen Chad Cromwell ( Drums ) und dem besonnenen Glenn Worf ( Bass ) , findet er die Basis , auf die er seine filigranen Soli legt egal ob Mainstreamrock oder relaxter Folk . 
SE5BG.2169	unter Strom stehen	figuratively	Leidende Angestellte Wenn der Arbeitsdruck wächst , nehmen auch psychosomatische Erkrankungen zu . Wer stets <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> , wird mit hoher Wahrscheinlichkeit krank : Hektik schlägt auf den Darm , Nacken- und Rückenleiden nehmen zu . 
SE5BG.2294	unter Strom stehen	figuratively	" Kaum aus dem Zimmer gekommen , muss Lydija sofort loswerden , was in ihr vorgeht . Sie <b>steht</b> völlig <b>unter</b> <b>Strom</b> und vertraut sich Daniela und Sascha sofort an : " Ich zittere am ganzen Körper - was ich da alles gesehen hab . 
SE5BG.2431	unter Strom stehen	literally	Die Magnetventile hier in meinem Laser werden so heiß , dass man sie nicht mehr anfassen sollte . Es gibt zwar Ventile , die nicht dauernd <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehen</b> müssen ( bistalbiele ) , sind aber eher selten , teuer und nicht fail safe . Und die normalen Steuergeräte funktionieren damit auch nicht . 
SE5BG.2441	unter Strom stehen	literally	Erst nach fünf Stromstößen á 2000 Volt trat der Tod ein. Ingo Wirth [ Gerichtsmediziner ] schildert den Hergang einer Exekution : " Wenn der Verurteilte <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> , zerfließen die Augäpfel in den Höhlen oder quellen heraus . Die Herzkammern flimmern , manchmal bleibt das Herz auch sofort stehen . 
SE5BG.2541	unter Strom stehen	figuratively	" So musse ich jetzt rackere auf die Bühne " , stellte Ali im Zwiegespräch ernüchtert fest . Alle <b>stehen</b> <b>unter</b> <b>Strom</b> Ali genießt ob seines Status , mit dem Albrecht gekonnt spielte , den Vorteil , Wahrheiten unverblümt aufzeigen und die kleinen Unzulänglichkeiten seiner deutschen Kollegen und Vorgesetzten beim Namen nennen zu können . Dabei kehrten sich die Rollen teilweise angenehm selbstverständlich um . 
SE5BG.2542	unter Strom stehen	literally	So scheiterte " Der Turmbau zu Babele " an den vorhersehbaren Naturgewalten , die den Menschen am Ende auch hörbar ermahnten , doch , wie ihm zugedacht , auf der Erde herumzukriechen und sich nicht in den Himmel erheben zu wollen . Und wie das bei einem Blitzeinschlag nun einmal so ist , alles und alle <b>stehen</b> <b>unter</b> <b>Strom</b> . Nur Ali nicht . 
SE5BG.2627	unter Strom stehen	literally	Ich mache da keine Ausnahme . Jeder Weidezaun , der nur danach aussieht als könnte er <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehen</b> zieht mich magisch an . Und ich lasse meist nicht locker , bevor ich nicht weiß ob er auch unter Strom steht . 
SE5BG.2648	unter Strom stehen	figuratively	' Tot war ich nicht , im Gegenteil . Ich <b>stand</b> voll <b>unter</b> <b>Strom</b> und es gab nur eines : Ich musste so schnell wie möglich nach Berlin . 
SE5BG.2735	unter Strom stehen	literally	Das strahlende Element der Mast besteht traditionell aus einem Gitterwerk aus Stahlprofilen oder bei vielen neueren Anlagen aus einem großen Stahlrohr . Da der Mast in Betrieb natürlich <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> ( bei hoher Sendeleistung mit entsprechend hoher Spannung ) , muss er gegenüber dem Boden isoliert werden . Große Masten können ein Gewicht von weit über 100 Tonnen haben , was hohe Ansprüche an die Isolatoren stellt . 
SE5BG.2845	unter Strom stehen	literally	Es muß deshalb mit einem kleinen Ventilator gekühlt werden , damit es nicht durchbrennt . Aber nicht nur Computerchips geht es so , praktisch alle elektronischen Bauteile erwärmen sich , wenn sie <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehen</b> . Das wirkt sich nicht nur auf die Lebensdauer aus : 
SE5BG.3112	unter Strom stehen	figuratively	In den deutschen Giftinfor-mationszentren ( GIZ ) <b>stehen</b> die beratenden Ärzte ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> . Im Extremfall erhält ein Arzt bis zu 20 Anrufe pro Stunde . 
SE5BG.3766	unter Strom stehen	figuratively	Hüls hat die Nacht durchgearbeitet , das sieht man ihm an . Er spricht , als <b>stünde</b> er <b>unter</b> <b>Strom</b> . " Funktionierende Logistik " , sagt er , " Einsatzabschnitte " , " vorgeschobener Leitstellenkopf an der Unfallstelle " . 
SE5BG.3929	unter Strom stehen	figuratively	Nicht so schön ist natürlich , dass Capone immer diese fetten Säcke und schwerhörigen Greise um sich hat , aber das gehört nun einmal alles zur Familie . Dramaturgisch hat David Mammet alles daran gesetzt , dass die Handlungsfäden gegen Ende dann doch sehr schnell auf eine Person zentriert werden , deren Herkunft unter normalen , bürokratischen Bedingungen vielleicht ein paar Ecken mehr gebraucht hätten , aber man dankt es dem Drehbuchmann , dass die Entlarvung Capones zügig zum Abschluss kommt , denn der Knaller kommt ja erst noch zum Schluss , aber gegen Gesetzesänderungen kann ein Agent erstens überhaupt nichts haben , und zweitens kommt man manchmal erst dann richtig zu sich , wenn man ordentlich <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> , was diesem geraden Menschen man aufrichtig wünscht . 
SE5BG.3937	unter Strom stehen	figuratively	Was am Anfang noch auf ein stimmiges Ganzes hoffen lässt , bröselt bald auseinander : Als <b>stünden</b> sie plötzlich <b>unter</b> <b>Strom</b> , lässt Gamboa alle Erzählfäden fallen , sobald sein Protagonist endgültig nach Europa übergesiedelt ist . Von da an interessiert er sich fast ausschliesslich für dessen literarische Ambitionen , schildert ausgiebig dessen bibliophile Neigungen und immer wieder den Zauber des geschriebenen Worts ... . 
SE5BG.4117	unter Strom stehen	figuratively	Beständiger Wechsel von An- und Entspannung hält gesund und fit für den Biathlon des Lebens Im Alltag sollten Stress und Entspannung , Bewegung und Ruhe stets abwechseln . Wer ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> und sich zuviel aufbürdet , läuft Gefahr , leichter einen Herzinfarkt zu bekommen . Auch für die Psyche ist zuviel Stress Gift . 
SE5BG.4857	unter Strom stehen	figuratively	Das ist ja der Gedanke , wie man aus den " Böhmischen Dörfern " ( da stimme ich Lennoxlee zu ) einen konkreten Ansatz machen könnte . So wie man bei der " Verlustpanik " das Hirn abschaltet und <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> und bereit ist , jedes Risiko einzugehen , um möglichst SOFORT ( warum eigentlich ? ) wieder ins Plus zu kommen , müsste man diese Art von innerlichem Ausnahmezustand in positiven Phasen ablaufen lassen können . 
SE5BG.5385	unter Strom stehen	figuratively	Oft wurde danach die Dosierung erhöht . Während dieser ganzen Zeit fühlte sich Christy , als <b>stünde</b> sie <b>unter</b> <b>Strom</b> . So sehr sie sich auch bemühte , sie konnte in der Schule nicht stillsitzen . 
SE5BG.5480	unter Strom stehen	literally	Die Wissenschaftler steigerten das Experiment noch : Um fortan die Taste drücken zu können , musste die Ratte ein Gitter überqueren , das <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stand</b> . Auch diesen elektrischen Schock " nahm das Tier in Kauf . 
SE5BG.5571	unter Strom stehen	figuratively	Denn wenn Paul M. verhandelt , handeln sie und geben noch einen Nachlass und noch mehr kostenlosen Support und Service . Danach <b>stehen</b> Paul M. und seine Mitarbeiter <b>unter</b> <b>Strom</b> , denn nun ist Dauerstress angesagt , um die Versprechungen einzulö-sen , die Herrn M.'s großzügige innere Personen den Kun-den gegeben haben . Diesen Stress werden sie auch mit Entspannungstraining nicht los . 
SE5BG.5661	unter Strom stehen	figuratively	Ligafans » 2.Liga » 2.Liga-Vereine » VfL Bochum » Neue Zürcher Zeitung vom 28.10.03 Neue Zürcher Zeitung vom 28.10.03 SGEundVfLMausi VfL Bochum - Tief im Westen geht ein blaues Licht auf ( von Martin Hägele ) Auch am Morgen danach <b>stand</b> Dieter Meinhold noch <b>unter</b> <b>Strom</b> ; was für eine Nacht für den VfL Bochum , Emotionen wie noch nie im ausverkauften ( 32 647 Tickets ) Ruhrstadion , als das Team von Coach Neururer unter Ovationen als « die Nummer eins im Pott » gefeiert wurde . 
SE5BG.5863	unter Strom stehen	figuratively	Ebenfalls beachtlich ist das extrem lange Hoch im Graphen zwischen 8:20 und 8:45 , wo Jürgis Draht in der Mütze 153 gekühlt werden musste . Kein Wunder , denn unser Athlet <b>steht</b> <b>unter</b> <b>Strom</b> und , Gott sei dank , dieser entlädt sich regelmäßig zur Wertmessung . Jürgen , mach weiter so ! 
SE5BG.6219	unter Strom stehen	figuratively	Ein Schuss , der also voll nach hinten losginge . Viele Menschen <b>stehen</b> von Ende November an ohnehin ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> wegen der Geschenkekauferei . Böten die Sonntage jetzt auch noch Gelegenheit dazu , stünde die Vorweihnachtszeit ausschließlich unter dem Diktat des Konsums und Weihnachten wäre vollends entwertet . 
SE5BG.6894	unter Strom stehen	literally	Ein Elektrogeschäft wirbt mit dem Konterfei des Staatsoberhaupts der Vereinigten Emirate . Allabendlich <b>steht</b> Hoheit <b>unter</b> <b>Strom</b> . Die kleinen Emirate sind mit rasanter Geschwindigkeit auf dem Weg zu ( Welt-)Städten . 
SE5BG.6965	unter Strom stehen	figuratively	Entspannungstechniken wie autogenes Training können eine große Hilfe sein . Wer ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> , kann durchaus Rückenschmerzen haben , die vorwiegend psychosomatisch bedingt sind . Ein entsprechend qualifizierter Arzt oder Psychotherapeut kann weiterhelfen . 
SE5BG.7079	unter Strom stehen	figuratively	Die Zuckerproduktion wird angekurbelt und der Blutzuckerwert steigt an . Diabetiker doppelt belastet Wer ständig " <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> " und Situationen ausgesetzt ist , die - körperlich oder seelisch - mit erheblichen Anspannungen verbunden sind , hat somit tatsächlich schlechtere Karten , wenn er Diabetiker oder diabetesgefährdet ist : Stress kann die Blutzuckerwerte verschlechtern . 
SE5BG.7187	unter Strom stehen	figuratively	Erfahrungen sind die beste Schutzimpfung gegen Vorurteile . Heinz Hilpert ( 1890-1967 ) , Schauspieler , Regisseur und Theaterleiter Erst kribbelte es intensiv , dann wurde mir plötzlich ganz heiß " , " Es war so , als <b>stünde</b> ich <b>unter</b> <b>Strom</b> " , " Es durchzuckte mich wie ein Blitz " , " Es fühlte sich so an , als wogten unsichtbare Wellen durch mich hindurch " , " Ich vibrierte am ganzen Körper " : In solche Worte fassen viele Patienten , was sie bei Geistheilern bisweilen erleben , während sie behandelt werden . 
SE5BG.7504	unter Strom stehen	literally	Dezember 1968 betreten , als er auf einer Konferenz von Ordensleuten in Bangkok tot auf dem Boden seines Zimmers liegend aufgefunden wurde . Ein elektrischer Ventilator , der noch <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stand</b> , lag auf seiner Brust . Wahrscheinlich hat Merton geduscht , danach in der Nähe des Ventilators einen Herzinfarkt erlitten und im Sturz den Ventilator mitgerissen . 
SE5BG.7762	unter Strom stehen	figuratively	Ausdrücklich ist der Einsatz modernster Technik vorgesehen , das Karlsruher ZKM und das Pariser IRCAM sind beteiligt . Noch ist längst nicht alles fertig verstöpselt in Cannstatt , aber <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> das Unternehmen , das merkt man an Jean Jourdheils relativ dichter Textbefragung , während der Müllers Malstrom-Sätze auf unterschiedlichen Ebenen abgebildet werden . Man tanzt , zerstampft , rezitiert und singt sie ( ein wandelndes Fanal : 
SE5BG.7867	unter Strom stehen	literally	Zum zweiten Punkt : Eine EDV-Anlage , bestehend aus PC , Röhren-Monitor und Drucker zieht in AUSGESCHALTETEM Zustand ( also auch dann , wenn die Geräte einen Hardware-Ausschalter besitzen ) noch ca. 20 Watt Strom aus dem Netz , weil Transformatoren noch vor dem Schalter angeordnet sind und permanent <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehen</b> . Ist der Bildschirm ein Flachbildschirm , sinkt dieser Betrag auf etwa die Hälfte . 
SE5BG.7869	unter Strom stehen	figuratively	Ehemalige Narconon-Patienten sprechen von folterähnlichen Ritualen . Christoph Hubler , 22 , <b>steht</b> mächtig <b>unter</b> <b>Strom</b> . Hektisch rutscht der Schweizer auf seinem Stuhl herum , kratzt sich am Oberschenkel , im Gesicht . 
SE5BG.7921	unter Strom stehen	figuratively	Als nun die gerade gelaufene Tour von Dan & Friends ( a.k.a . THE HEART OF THE GEORGIA SATELLITES ) angekündigt wurde , <b>stand</b> die Redaktion <b>unter</b> <b>Strom</b> und so hat es sich ergeben , dass auch dieses Jahr wieder eine Vielzahl von Berichten , Bildern und , als Krönung , ein Interview mit Dan himself gemacht wurde . Wir wünschen auf den folgenden Seiten viel Spaß und möchten uns herzlich bedanken bei : 
SE5BG.8152	unter Strom stehen	figuratively	Oft erreicht man eine Verbesserung der Lebensqualität dadurch , dass man auf Dinge verzichtet . Wer immer von allem das Neueste haben muss , <b>steht</b> dauernd <b>unter</b> <b>Strom</b> . Wer sich in materiellen Dingen bescheidet , führt ein ruhiges Leben und kann sich auf die wirklich interessanten Dinge konzentrieren ) . 
SE5BG.8347	unter Strom stehen	figuratively	Zu den Stammgästen zählt auch die Wohnungsmaklerin Suzanne . Seit sie mit dem Rauchen aufgehört hat , <b>steht</b> sie <b>unter</b> <b>Strom</b> . Außerdem findet sie keinen tauglichen Anwalt für ihre Scheidung ... " Fast wie zu Hause " ist eine amerikanische Sitcom , produziert von NBC , die jeden Dienstag gegen 0.00 Uhr im Ersten ausgestrahlt wird . 
SE5BG.8350	unter Strom stehen	figuratively	! Der arme Norbert hat am Samstag seine Latinumsklausur und <b>steht</b> ziemlich <b>unter</b> <b>Strom</b> . Gebt dem armen Jungen seinen Job zurück ! 
SE5BG.8385	unter Strom stehen	literally	Das Futter dient in diesem Falle als positive Verstärkung Bestrafung Drückt die Ratte , die auf einem elektrifizierbaren Rost steht , den Hebel und bekommt sie dabei jedes Mal einen leichten elektr. Schock , so wird sie in Zukunft wahrscheinlich den Hebel meiden . Der Schock ist in diesem Fall eine Form der Bestrafung Negative Verstärkung Wenn der Rost dauernd <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> , ein Hebeldruck jedoch diesen abstellt , so lernt die Ratte vermutlich sehr schnell , den Hebel unmittelbar nachdem sie in den Käfig gesperrt wird , zu drücken . In diesem Fall ist die elektrische Spannung eine negative Verstärkung ( Vgl . 
SE5BG.8435	unter Strom stehen	figuratively	Bäume und Pflanzen traten hervor und tanzten und heilten die Menschen . Ihr Herzschlag paßte sich dem Rhythmus an , und sie zitterten , als <b>stünden</b> sie <b>unter</b> <b>Strom</b> . Es war der Rhythmus der Trommel , der sie heilte . 
SE5BG.8530	unter Strom stehen	figuratively	War früher eine Kur das Wundermittel gegen Stress schlechthin , beantragen heute immer weniger Arbeitnehmer die lange Auszeit. mehr .. . Stress lass nach immer mehr Deutsche <b>stehen</b> bei der Arbeit <b>unter</b> <b>Strom</b> Jetzt ist es auch wissenschaftlich fundiert : Der Stress in deutschen Unternehmen hat kontinuierlich zugenommen . 
SE5BG.8628	unter Strom stehen	figuratively	Ohne den Kick durch Adrenalin & Co wäre die Welt ein öder Ort . <b>Stehen</b> Menschen nicht ab und an <b>unter</b> <b>Strom</b> , wird ihnen schnell langweilig . Die Stressgesellschaft Problematisch wird es erst , wenn aus dem belebenden Kick ein Dauerzustand wird . 
SE5BG.8854	unter Strom stehen	literally	SDRAMs werden häufig als Arbeitsspeicher und auf Grafikkarten verwendet . SDRAMs sind " flüchtige Speicher " , weil sie ihre Daten verlieren , sobald sie nicht mehr <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehen</b> . Nachfolger des SDRAM ist DDR-RAM ( DDR steht für " Double Data Rate " - doppelte Geschwindigkeit im Vergleich zu SDRAM ) . 
SE5BG.8872	unter Strom stehen	figuratively	" Die Schauspielerin hatte einen Riesenspaß daran , die ständig aufgedrehte Elle zu spielen . " Allerdings war es ziemlich anstrengend ständig so <b>unter</b> <b>Strom</b> zu <b>stehen</b> , wie Elle . Sie macht ja niemals Pause . 
SE5BG.8925	unter Strom stehen	figuratively	Männer sind auf dieser Welt einfach unersetzlich ! Männer kaufen Frauen , Männer <b>stehen</b> ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> . Männer baggern wie blöde , Männer lügen gern am Telefon , und Männer sind allzeit bereit . 
SE5BG.9079	unter Strom stehen	figuratively	Dabei bin ich eigentlich sonst nicht so . Ich <b>stehe</b> förmlich <b>unter</b> <b>Strom</b> . Obendrein bin ich ein Borderliner und so stehe ich regelrecht unter Druck , immer auf dem Sprung , die Gefühle an mir auszulassen . 
SE5BG.9310	unter Strom stehen	figuratively	traurig Musik : gerade keine Letzte Nacht <b>stand</b> ich wieder wie <b>unter</b> <b>Strom</b> , aber gegen 4:00 Uhr konnte ich mich dann doch endlich ins Bett legen und schlafen . Wie lange soll das noch so weitergehen ? 
SE5BG.9962	unter Strom stehen	figuratively	Augen <b>stehen</b> ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> . Sie sind dazu da , möglichst viele Informationen aus der Umwelt aufzunehmen und an das Gehirn weiterzuleiten . 
SE5BG.10376	unter Strom stehen	figuratively	Zum Luftholen bleibt da wenig Zeit . Tatsächlich <b>steht</b> Ihr in allen Missionen von Black Hawk Down dauernd <b>unter</b> <b>Strom</b> . Und obwohl sich manche Situationen wiederholen , bleibt das Spiel doch immer spannend . 
SE5BG.10405	unter Strom stehen	figuratively	" Wenn ich diesen Satzzzzzzzzzz ... " Aber heute habe ich leuchtende Augen und bin ganz aufgekratzt , schwätze munter mit meinen Kollegen in der Redaktion und bin geradezu wild darauf , den ganzen Nachmittag auf die Tastatur einzuhämmern ( gewöhnlich kaue ich mir die Finger halb ab , bevor ich den ersten Buchstaben tippe ) . Ich <b>stehe</b> zwar nicht <b>unter</b> <b>Strom</b> , aber ich bin wacher , konzentrierter , mehr ich selbst. Heute bin ich mein eigener Superman , dank 100 Milligramm Modafinil . Es gibt viele Gründe , warum wir immer weniger schlafen : 
SE5BG.11158	unter Strom stehen	figuratively	Daggett dagegen ist das genaue Gegenteil . Er <b>steht</b> ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> , ist ultra-hibbelig , mega-ungeduldig und denkt leider langsamer als er handelt . Genauso rasch wie sich für etwas begeistert , wirft er auch wieder die Flinte ins Korn . 
SE5BG.11473	unter Strom stehen	figuratively	" Herr M. F. ( 36 ) , 24.03.2003 . Proband vor Medikation unter Medikation nach Ernährungsänderung ( Medikation abgesetzt ) 0013 " Ich fühlte eine innere Unruhe bzw. fühlte mich oft aufgeregt und hatte teilweise zittrige Hände , <b>stand</b> irgendwie ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> . Ich regte mich schnell grundlos auch über Kleinigkeiten auf . 
SE5BG.11474	unter Strom stehen	figuratively	. " Frau C. G. ( 68 ) Proband vor Medikation unter Medikation nach Ernährungsänderung ( Medikation abgesetzt ) 0030 " Völlegefühl , reizbar , ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehen</b> , Pochen im Kopf , manchmal wenn ganz schlimm ein Gefühl als wenn das Blut kocht . " Keine Medikation . 
SE5BG.11652	unter Strom stehen	figuratively	das Orchester kramte Brahms , Dvorak , Schumann , Hummel , Rossini und aller Streicher Liebling Dello Joio hervor , der Chor teilte sich in Männer- und Frauenchor , feilte an der Matthäuspassion , probierte sich in A Kapella , Mozart und natürlich im Wechselgesang , der zu einem besonderen Kapitel in diesem Jahr wurde , weil von Buchenberg komponiert ( der Preis für den dritten Platz beim Chorwettbewerb ) . Besagter Herr Buchenberg ließ dann doch etwas länger auf sich warten als geplant , was vor allem an Herrn Kramers Nerven schabte ... Doch nicht nur Herr Kramer <b>stand</b> <b>unter</b> <b>Strom</b> , auch die Unglücklichen , die ihre Klausuren vor sich liegen hatten . Außerdem stand der Jugend-musiziert-Landeswettbewerb in Hannover bevor , den Einige ( wenige ) am folgenden Sonntag meistern mussten ( sehr erfolgreich sogar , wie sich später herausstellte ) . 
SE5BG.11849	unter Strom stehen	literally	Marderproblem ? Bei den genannten Kabeln könnte ich es mir vorstellen , da diese im Stand nicht <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehen</b> und vielleicht haben die noch ne Zeit lang gehalten und dann war Schluss , wo Du mit dem Fernlicht ein paar mehr Watt Strom über die Leitung gejagt hast . Kann natürlich auch einfach nur an den Sicherungen liegen , aber das hört sich eigentlich zu kompliziert an . 
SE5BG.11876	unter Strom stehen	figuratively	Stress lass nach immer mehr Deutsche <b>stehen</b> bei der Arbeit <b>unter</b> <b>Strom</b> Arbeiten wird immer stressiger . Welcher Beschäftigte würde dieser Aussage nicht sofort zustimmen ? 
SE5BG.11996	unter Strom stehen	figuratively	Entsprechend gerädert und kaputt fühlt sie sich heute . Doch obwohl die 71jährige Rentnerin todmüde ist " , kommt sie auch tagsüber nicht zur Ruhe. Ich fühle mich wie aufgeladen " , beschreibt sie ihren Zustand , als <b>stünde</b> ich <b>unter</b> <b>Strom</b> . " Und so oft sie einen Versuch macht , sich hinzulegen , nach fünf Minuten gibt die Rentnerin entnervt wieder auf . 
SE5BG.12141	unter Strom stehen	figuratively	Neben dem Zuviel an Pillen scheinen auch solche bedenklich , die zusätzlich den Muntermacher Koffein enthalten . " Die Patienten <b>stehen</b> während der Attacke sowieso <b>unter</b> <b>Strom</b> . Koffein ist hier falsch " , warnt Pfaffenrath . 
SE5BG.12166	unter Strom stehen	figuratively	Hab total schlecht geschlafen , war nie wirklich ausgeruht . Konnte erst lange nicht einschlafen weil ich total <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stand</b> , bin dann meist erst gegen 02:00 morgens eingeschlafen und mußte um 06:00 wieder raus . Am Wochenende saß ich eigentlich nur rum und hab drauf gewartet daß irgendwann die Erholung einsetzt . 
SE5BG.12460	unter Strom stehen	literally	Im Sommer zog sie ein , im Winter wurde die Wahrheit hinter dem Luxus sichtbar : undichte Deckenglaskuppeln , 15fach erhöhter Schimmelsporenwert an Wänden und unter dem Parkettboden , Vereisung von Türen und Rahmenkonstruktionen in der gesamten Wohnung und nicht zuletzt schicke Alutrennwände , die <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>standen</b> . Die Flugbegleiterin meldete die Schäden unverzüglich der Genossenschaft . 
SE5BG.12474	unter Strom stehen	figuratively	Aber ich weiß natürlich , dass zumindest ich Angst vor Paul Newman hatte , als ich mit ihm zusammengearbeitet habe . Gleichzeitig <b>stand</b> ich aber auch <b>unter</b> <b>Strom</b> , es war eine große Herausforderung . Er hat damals diesen ganzen Newman-Mythos abgeschüttelt und war sehr bemüht , mich spüren zu lassen , dass er ein ganz normaler Mensch war . 
SE5BG.12566	unter Strom stehen	figuratively	Das müsse sich jetzt nur noch in den Verkäufen bemerkbar machen . Die vergangenen zwei Jahre <b>standen</b> Oliver Lux und Gitarrist Oliver Kemper <b>unter</b> <b>Strom</b> . Auf der einen Seite standen die Arbeiten am neuen Contradiction-Album , auf der anderen die Arbeit mit Blast It , ihrem Metal-Netzwerk . 
SE5BG.12621	unter Strom stehen	figuratively	Finden sie das Versteck mit dem restlichen Geld ? Wir <b>stehen</b> beide <b>unter</b> <b>Strom</b> . Gabi schnappt sich einen Roman und liest . 
SE5BG.13167	unter Strom stehen	figuratively	Er ist zumeist in eine Vollrüstung mit dem Wappen seines Lehns gewandet , wobei zwei Schlachtbeile oder Morgensterne ( jeweils magisch ) an seiner Seite oder seinem Rücken hängen . Er scheint ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> zu <b>stehen</b> und ist es gewohnt mit lauter Stimme Befehle zu bellen . Er führt seit mittlerweile 38 Jahren verschiedene Formen von Kampfgemeinschaften an und hat seine diesbezügliche Karriere als Anführer einer Räuberbande begonnen und sich dann sukzessive nach oben gearbeitet . 
SE5BG.13541	unter Strom stehen	literally	Dabei sprang ein Funke über . Benjamin hatte sich auf dem Teppichboden elektrisch aufgeladen , oder auf dem Sofa , oder durch die Reibung seines Pullovers , der zu vierzig Prozent aus Acryl bestand , mit seinem T-Shirt , das zu hundert Prozent aus Baumwolle bestand , oder durch irgendetwas anderes , es gab genug Gründe dafür , daß man ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stand</b> . Jedenfalls gab es einen kleinen elektrischen Schlag , als er Andrea küßte . 
SE5BG.13616	unter Strom stehen	figuratively	Täglich ein paar Kräftigungsübungen sind bereits ein guter Anfang . Wer ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> , spürt seinen Rücken , auch wenn keine Skeletterkrankungen erkennbar sind . Stress macht das Kreuz zum Kreuzschmerz ! 
SE5BG.13750	unter Strom stehen	literally	Die Polarität der Quellen ändert sich mit der Frequenz . Man findet die elektrodynamischen Felder also in jedem Kabel das an einen Stronkreislauf angeschlossen ist und somit <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>stehet</b> . Auch wenn der Verbraucher nicht eingeschaltet ist , so fließt der Strom dennoch mindestens bis zum Schalter der den Stronkreislauf unterbricht . 
SE5BG.13822	unter Strom stehen	figuratively	Die Reduktion der Aufmerksamkeit ist vergleichbar mit einer stark befahrenen mehrspurigen Autobahn im gesunden Zustand , aus der während der Depression eine Einbahnstraße mit Tempolimit geworden ist . " Ich bin innerlich wie aufgedreht " Ein zielloses und rastloses Getriebensein stellt sich ein. Der Patient fühlt sich , als <b>stünde</b> er <b>unter</b> <b>Strom</b> . Es entsteht eine Unruhe , die nicht umzusetzen ist . 
SE5BG.13994	unter Strom stehen	figuratively	Und jetzt würde sie vierzehn werden , nächste Woche , und da sind sechs Jahre dazwischen und - manchen Tag , naja gut , da kann man so etwas drüber weggehen . Aber dann ist ein Zeitpunkt , wo man eben tagelang gar nicht da ist , man <b>steht</b> immer wie <b>unter</b> <b>Strom</b> , dass man da auch schon denkt : na wann explodiert man so ! 
SE5BG.14006	unter Strom stehen	literally	Denn bereits vor 2 Jahren nistete auf dem Betonmast ein schwarz-weiß gefiedertes Pärchen. Im Jahr 2002 hat ein Storchenpaar in der Gemeinde Glüsing 4 Junge verloren . Diesen stumpfen Mast in Schalkholz , deren Leitungen zudem noch <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>standen</b> , hatten sie als Ersatznest für ihre zweite Brut ausgesucht . Doch ihr Bemühen scheiterte . 
SE5BG.14124	unter Strom stehen	figuratively	Auch Ablenkungen wie ein kleines Spielzeug oder das Mobile über dem Wickeltisch bringen inzwischen absolut nichts mehr . Im Augenblick <b>stehe</b> ich schon total <b>unter</b> <b>Strom</b> , wenn ich ihn nur in sein Zimmer zum Wickeln bringe . Auch wenn ich mich anfangs immer bemühe , ruhig mit ihm zu sprechen , werde ich nach einigen Minuten dann doch lauter , schimpfe auch mal und zwinge ihn schließlich ( auch mit Kraftaufwand ) dazu , auf dem Rücken liegen zu bleiben . 
SE5BG.14210	unter Strom stehen	literally	Ganz in der Nähe des Grenzpostens von Dyviliškiai zeigt uns Jankauskas Sigmantas , 39 , der stellvertretende Leiter der für die grüne Grenze zuständigen Einheit , stolz die Wirkung dieses Zaunes . Er klemmt zwei einzelne Drähte zusammen , der Zaun <b>steht</b> leicht <b>unter</b> <b>Strom</b> , der Impuls alarmiert die Wache , und im Stil eines Sonderkommandos preschen fünf schwerbewaffnete Rekruten heran , richten ihre Gewehre auf uns und versuchen zu zweit , den deutschen Schäferhund Sodris , 3 , in Schach zu halten . In militärischem Drill ziehen sie später ab , die Show ist geglückt , wir fühlen uns wie in einem schlechten Film : 
SE5BG.14458	unter Strom stehen	figuratively	" Ob das auf dem hohen Niveau weitergeht , ist schwer einzuschätzen . " Die Branche <b>steht</b> <b>unter</b> <b>Strom</b> . Fast 11 000 Windkonverter mit einer Gesamtleistung von gut 8500 MW drehten sich Ende 2001 zwischen der dänischen Grenze und dem Bodensee . 
SE5BG.14663	unter Strom stehen	literally	Man kann sich vor Elektrosmog nicht schützen. Das ärgste Erlebnis hatte Neuhold während eines Urlaubs auf Koh Samui ( Thailand ) : Ich bin nach zwei Stunden Schlaf wach geworden und dachte ich <b>stehe</b> <b>unter</b> <b>Strom</b> . Ich war verzweifelt. Wie sich herausstellte , stand die Bungalow-Anlage in unmittelbarer Nähe einer Starkstromanlage und eines Senders . 
SE5BG.14716	unter Strom stehen	figuratively	Sind sie gegen Elektrizität immun oder dem sicheren Tode geweiht ? Bei dieser Frage <b>steht</b> Hirschhausen ganz schön <b>unter</b> <b>Strom</b> . Wenn der Blitz einschlägt Eine Spannung bis zu 100 Millionen Volt herrscht zwischen Wolken und Erde , wenn sich ein Blitz entlädt . 
SE5BG.14801	unter Strom stehen	figuratively	Wo Ulrike Meinhof im Brief einer Gefangenen aus dem Toten Trakt geschrieben hatte : ... das Gefühl , es explodiert einem im Kopf ( das Gefühl , die Schädeldecke müsste eigentlich zerreißen , abplatzen ) das Gefühl , es würde einem das Rückenmark ins Gehirn gepresst das Gefühl , das Gehirn schrumple allmählich zusammen wie Backobst z.B. das Gefühl , man <b>stünde</b> ununterbrochen <b>unter</b> <b>Strom</b> .... Apocalipse 1,11 ein Stück über Brasilien ? Repression war auch Thema von Cuerpos ( A)banderados der Argentinierin Beatriz Catani . 
SE5BG.15385	unter Strom stehen	figuratively	Zum Einzelfallbericht mit Anmerkungen von Dr. Schnitzer bitte auf den Link unter " Proband " klicken Beschwerden vor Medikation : " Ich fühlte eine innere Unruhe bzw. fühlte mich oft aufgeregt und hatte teilweise zittrige Hände , <b>stand</b> irgendwie ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> . Ich regte mich schnell grundlos auch über Kleinigkeiten auf . 
SE5BG.15541	unter Strom stehen	literally	Hennen , die keine Eier mehr legen , weil ihre Körper vom permanenten Legen nach kaum einem Jahr schon ausgelaugt sind , werden von Greifern in Plastikboxen verfrachtet und zum Schlachthof transportiert . Bei der Schlachtung werden die Hennen mit Elektroschocks betäubt und in ein Wasserbad getaucht , das <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> . Mehr als die Hälfte der Tiere bleibt bei Bewusstsein . 
SE5BG.15645	unter Strom stehen	literally	Die ersten drei Versionen könnt ihr problemlos mit zwei Schwerthieben vernichten und per Greifhaken sogar die Schleim-Essenzen für den Wissenschaftler auf Port Monee bekommen . Der gelbe Schleim muss mit dem Bumerang betäubt werden , da er ansonsten <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> . Die schwarze Version ist schließlich nur mit einem Lichtstrahl zu bezwingen . 
SE5BG.15743	unter Strom stehen	figuratively	Die Betroffenen fügen sich gut in unsere Leistungsgesellschaft ein : Sie <b>stehen</b> ständig <b>unter</b> <b>Strom</b> , reißen sich um Überstunden und schaffen es auch noch , im Fitness-Studio Höchstleistungen zu erbringen . Doch in ihrem Inneren sieht es ganz anders aus . 
SE5BG.15750	unter Strom stehen	literally	Z.B. Geflügel : Kopfüber an Förderbändern hängend , sollen sie mit dem Kopf ein Wasserbad passieren , das <b>unter</b> <b>Strom</b> <b>steht</b> . Aber die Tiere versuchen zu flattern , sie heben den Kopf , erhalten Stromschläge ohne zu sterben .