konvents2021/train.tsv

T931116.95.30	an Boden liegen	literally	Aber noch bei der schlimmsten Demütigung des Sohnes bleibt Kunaths Stimme in tonloser Mittellage . Auch bevor er sich auf den <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegenden</b> Sohn legt und ihn so mit der eigenen Körperfülle ersticken will , kündigt er seine Handlung leise , wie resigniert an : " Jetzt aber mach ich 's kurz . " Dieser Vater ist am gefährlichsten , wenn er sich völlig unter Kontrolle hat , im Suff wird er versöhnlich .
T930617.79.24	an Boden liegen	literally	Bombenflugzeuge steigen auf , um einen " Warlord " in Somalia zu " bestrafen " . Pakistanische Soldaten schießen in eine aufgebrachte Menge von Zivilisten , Frauen und Kinder bleiben tot oder verletzt <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegen</b> - geradezu atavistische Rache für den Mord an 23 UN-pakistanischen Soldaten kurze Zeit zuvor . Es sind grausame Bilder eines Kampfeinsatzes gegen die Zivilbevölkerung .
T930116.80.25	an Boden liegen	figuratively	Selbst eingefleischte Anhänger der Staatsallmacht wie Thomas Hobbes sprachen die Untertanen in dem Augenblick , in dem der Staat sie nicht mehr schützen kann , von ihrer Gehorsamspflicht los . Aber an wen sollen sich die gequälten Staatsbürger wenden , wenn Leviathan <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegt</b> , Behemoth triumphiert und weit und breit kein starker Arm zu sehen ist ? Die religiösen und ethnischen Konflikte , aus denen sich die Mehrzahl der heutigen Bürgerkriege nährten , sind immer älteren Geburtsdatums als die Nationalstaaten .
T900109.100.11	an Boden liegen	literally	Soldaten der Palastwache und Angehörige der " Anti-Gang " , einer Spezialeinheit zur Terrorismusbekämpfung , durchkämmten die Hütten der Slums und sogar die Voodootempel , wo in dieser Nacht die " Guedes " genannten Geister der Toten beschworen wurden . Die Soldaten trieben die verschreckten Anwohner aus ihren Häusern und ließen sie im Gänsemarsch an einem Jeep vorbeidefilieren , neben dem drei mit Handschellen gefesselte Männer <b>am</b> <b>Boden</b> <b>lagen</b> , die von ihren Bewachern mit Kolbenhieben und Fußtritten mißhandelt wurden . Es waren die Gewerkschaftsführer Evans Paul , Etienne Mariono und Jean-Auguste Mesyeux , denen die Regierung vorwarf , Mordanschläge auf den Präsidenten der Republik und den Generalstab der Armee geplant zu haben ; als Beweis für die Verschwörung wurde ein umfangreiches Waffenarsenal präsentiert , das angeblich im Innern des Jeeps sichergestellt , nach Aussagen von Augenzeugen aber von Militärs dort deponiert worden war .
T881105.28.22	an Boden liegen	literally	Zehntausende von Tieren kamen um , viele überlebenden streßgeschädigten Hühner wollen nun keine Eier mehr legen und die Kühe keine Milch mehr produzieren . Das gesamte Regenwaldgebiet an der Costa Atlantica ist gefällt , rund eine Million Kubikmeter Holz <b>liegt</b> <b>am</b> <b>Boden</b> und wird dort wahrscheinlich verfaulend Myriaden von Bakterien nähren , die das empfindliche Ökosystem dieses Waldes vollends zum Zusammenbruch bringen , während andernorts mangels Bergungs- und Transportmöglichkeiten Brennholz und Bretter fehlen werden . Ökologen nehmen an , daß unter diesen Bedingungen viele in jenem Urwald heimischen Tier- und Pflanzenarten aussterben werden .
T901027.235.10	an Boden liegen	literally	Damit entschuldigte sich auch jener Trabi-Fahrer , der beim Rechtsabbiegen in Charlottenburg eine Fahrradfahrerin zu Fall gebracht hatte . Als er ausstieg - die Fahrerin mit aufgeschlagenen Knien und verdrehtem Lenker <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegend</b> - , sagte er zu ihr : » Tja , an Fahrradfahrer müssen wir uns eben erst gewöhnen . Das gab 's bei uns früher ja nicht so .
T961012.252.31	an Boden liegen	literally	Drei nackte Menschen in einem tiefen , blaugrünen Raum . Ein Mann <b>liegt</b> bäuchlings ausgestreckt <b>am</b> <b>Boden</b> , ein anderer kriecht auf Knien an der Wand entlang . Im Vordergrund steht Bernhard Minetti .
T940604.351.39	an Boden liegen	literally	Die GAL hat eine Sondersitzung des Innenausschusses der Bürgerschaft beantragt , um die Polizeiübergriffe während der Kundgebung mit dem Rechtsradikalen Jörg Haider am Montag aufzuklären . Das kündigte gestern der innenpolitische Sprecher der Grünen und " Kritische Polizist " Manfred Mahr an : " Beamte , die wehrlos <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Demonstranten mißhandeln , haben in diesem Beruf nichts zu suchen . "
T901212.179.13	an Boden liegen	literally	Als daraufhin die meisten der Anwesenden noch immer nicht bereit war , den Platz , an dem ihre Behausungen unter den Hammer kommen sollten , zu verlassen , ging die mittlerweile mit etlichen Einsatzwagen aufgefahrene Polizei daran , die anwesenden Mieter und Hausbesetzer mit roher Gewalt aus dem Haus zu entfernen . Die seit den Ereignissen in der Mainzer Straße offensichtlich völlig enthemmten Beamten traten dabei noch <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Personen - darunter mehrere Frauen - in den Unterleib und schleiften sie an den Haaren aus dem Saal . Immer wieder ergriffen die Uniformierten die den Slogan » Keine Gewalt « skandierenden Protestierer , um sie laut Plettners Anweisung » aus dem Saal zu entfernen « .
T891101.122.4	an Boden liegen	literally	Wer dann die anrückenden zivilen Greiferkommandos sah , wie sie in die Hände spuckend aus ihren Bussen stiegen , wie sie in die von viehisch knüppelnden Spezialeinheiten in Schach gehaltene Menge stürzten , um wahllos welche herauszugreifen und auf die LKWs zu zerren . Wer wie ich gesehen hat , wie eine Frau , die schon minutenlang regungslos <b>am</b> <b>Boden</b> <b>lag</b> , von mehreren Zivilen abwechselnd in den Bauch getreten wurde , wer gesehen hat , wie Einige zwanzig , dreißig Meter an den Haaren übers Pflaster geschleift wurden , für den war Staatsfeindlichkeit von nun an keine Frage der politischen Gesinnung mehr , sondern schlicht eine Frage der Moral . Dabei wurde von den Demonstranten kein einziger Stein geworfen , nicht eine Fensterscheibe ging kaputt , kein Müllkübel kippte um , und kaum ein Autospiegel wurde von den Flüchtenden verbogen .
T980219.272.36	an Boden liegen	literally	Sie greift nach den aufgerollten Seidenstoffen und zieht aus ihrem Muff eine Rasierklinge hervor . Sekunden später <b>liegt</b> Marie ausgestreckt <b>am</b> <b>Boden</b> , krampfhaft preßt sie ein Stück Seide an ihre Brust , auf ihrem Gesicht ekstatische Glückseligkeit . Gabriel de Villemer , der als Psychiater im Gefängnisspital arbeitet , untersucht Marie , die von der Polizei eingeliefert wird .
T891103.100.5	an Boden liegen	literally	Minute , als alles auf den Pausenpfiff wartete , warf Michel den Ball von der linken Seitenlinie ein und Martin Vasquez flankte in den Fünfmeterraum . Der Ball ging an Freund und Feind vorbei , prallte an den rechten Außenpfosten , sprang zurück an den Kopf des <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegenden</b> Butragueno und landete schließlich im Tor . Hoffnung für die zweite Halbzeit .
T950614.52.43	an Boden liegen	literally	Dieser soll bekunden , daß er " aus etwa 15 Metern Entfernung beobachtet habe , wie zwei Personen zu einem zwischen den Schienen liegenden Mann hingelaufen seien . Einer dieser Personen habe sich neben die <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Person gekniet , dieser eine Waffe an den Kopf gesetzt und abgedrückt " . Für die Rechtsanwälte der Familie Grams , Andreas Groß aus Wiebaden und Thomas Kieseritzky aus Frankfurt am Main , deckt sich die Aussage des neuen Zeugen damit im Kern mit den Angaben früherer Beobachter .
T930703.22.27	an Boden liegen	literally	Nunmehr soll ein " neutraler , unabhängiger Jurist " mit der Aufklärung aller Widersprüche betreut werden . Ministeriumssprecher Bachmaier betonte gestern , daß eine nochmalige Befragung der sechs " an Zugriff und Schußwechsel " beteiligten GSG 9-Beamten ergeben habe , daß keiner von ihnen auf den <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegenden</b> Grams geschossen oder einen " aufgesetzten Schuß " abgegeben haben will . Das Bundeskriminalamt in Karlsruhe setzt die gewohnte Schweigetaktik fort und " macht keine Angaben " .
T900108.31.12	an Boden liegen	figuratively	So unterschiedliche Standpunkte die immer vielfältiger werdenden Oppositionsgruppen und die alten Blockparteien in vielen Fragen auch einnehmen - in einem sind sie sich einig : in der Abgrenzung zur SED . In der immer heftiger werdenden Kritik an der SED-PDS schwingt auch ein ganzes Stück Überraschung darüber mit , daß die für die desolate Lage der DDR verantwortliche Partei nicht moralisch und organisatorisch zerstört <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegt</b> . Das Gegenteil ist der Fall : Während die Kommunisten im Nachbarland Polen am Wochenende resigniert die Auflösung ihrer Partei beschlossen , versucht die umtriebige neue Führung der SED-PDS entschlossen die Reihen der Partei mit dem gelifteten Namen und Programm neu zu formieren .
T980815.294.34	an Boden liegen	figuratively	Thon und Effenberg galten Anfang des Jahrzehnts als große deutsche Talente , gingen zu Bayern München , waren dort Antipoden und zogen sich dann mehr oder weniger gescheitert zurück in die Provinz . Der eine , Thon , war eine Art Spielmacher und Dribbler , veränderte Arbeitsauffassung und Stil , paßte sie den modernen , internationalen Gegebenheiten des Spiels an , führte das <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Schalke mit etwas Glück und viel System zu internationalem Erfolg . Der andere , Effenberg , entwickelte sich umgekehrt vom defensiven Rackerer zum Ballmonopolisten , verpuffte mit der ambitionierten Borussia aus Mönchengladbach höchst effektvoll und vermied nur mit größtem Glück Borussias nationales Ende , den Bundesligaabstieg .
T930707.80.29	an Boden liegen	literally	Zudem gibt es da immer noch zwei Zeugen , die nicht von den Ermittlungsbehörden , sondern von den Medien ausfindig gemacht wurden und deren Angaben Zacherts neuer Version widersprechen . Beide , eine Kioskbesitzerin auf dem Bahnhof und ein beim Einsatz anwesender Polizeibeamter , führten unabhängig voneinander an , der reglos <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Grams sei von einem Polizisten aus nächster Nähe in den Kopf geschossen worden . Welchen Sinn sollten diese Aussagen machen , wenn sich Grams bei einem Sturz ( weil er bereits getroffen wurde oder gestolpert war ) bereits selber tödlich verletzt hätte .
T990217.210.47	an Boden liegen	literally	Fakt ist : Wenig später schlägt der Skinhead einen der beiden Türken mit einem Klappspaten nieder , den er in einer Plastiktüte bei sich trug . Während der Türke blutüberströmt <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegt</b> , flüchtet der Täter an der nächsten U-Bahn- Station . Keiner der Fahrgäste greift ein .
T920807.58.19	an Boden liegen	figuratively	Das Treffen zwischen Mosambiks Präsident Joaquim Chissano und seinem Gegenspieler von der Renamo , Alfonso Dhlakama , ist ein historischer Moment . Was sich in den letzten sechzehn Jahren in diesem Land abgespielte , ist an Brutalität und Perspektivlosigkeit kaum zu überbieten : Massenmorde , Massenfluchten , Tausende zerstörter Dörfer , eine <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Wirtschaft . Mosambik ist heute laut UNO das ärmste Land der Welt .
T960712.378.32	an Boden liegen	literally	Aslams Anwalt Mahmut Erdem reichte bei der zuständigen Staatsanwaltschaft in Kiel eine Klage gegen die Beamten der Justizvollzugsanstalt Glasmoor und des Landeskriminalamts ein , die an der mutmaßlichen Mißhandlung beteiligt gewesen waren , und erwirkte einen Aufschub der Abschiebung bis zum Verfahren . Doch selbst wenn gerichtlich festgestellt würde , daß Aslam tatsächlich geschlagen und , wie er selbst zu Protokoll gab , <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegend</b> getreten worden ist , würde das nichts an seinem Schicksal ändern : " Es handelt sich um eine ausländerrechtlich klare Entscheidung " , sagt Norbert Smekal , Pressesprecher der Ausländerbehörde . Der Behörde sei in der Frage Abschiebung oder nicht " kein Ermessen eingeräumt worden " .
T990422.44.46	an Boden liegen	literally	Aus Washington Peter Tautfest An den Krieg im Kosovo ließ denken , was am Dienstag nachmittag über Amerikas Bildschirme flimmerte : Gepanzerte Fahrzeuge , hinter denen schwerbewaffnete Polizeitruppen vorrücken , leblose Körper , die <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegen</b> , blutüberströmte Verletzte , die abtransportiert werden , ganze Gruppen von Menschen , die mit erhobenen Armen im Laufschritt aus einem umkämpften Gebäude geführt werden . Die Bilder kamen aus einer Schule in Littleton im Bundesstaat Colorado , einem Vorort von Denver .
T981022.309.33	an Boden liegen	literally	Erst bei Feiningers späteren Bildern kommen vielfältige Schattierungen dazu , so daß bei vielen der frühen Werke durch die realistische , aber schematische Darstellung der Dinge der Eindruck des Unwirklichen entsteht . Dieser " magische Realismus " nimmt nach der Emigration in die Vereinigten Staaten zum Teil bedrohliche Züge an : In " Back of Things " wird ein Mann , <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegend</b> , von zwei Dominas bedroht . An einer Säule lehnt ein Zombie-Gangster mit MP , während im Hintergrund das Cafehaus-Treiben seinen normalen Gang geht .
T970802.52.37	an Boden liegen	figuratively	Die Anti-Aufstand-Polizei CRS triumphierte . Die Anti- AKW-Bewegung , die 60.000 Menschen an den Bauplatz mobilisiert hatte , <b>lag</b> <b>am</b> <b>Boden</b> . 20 Jahre nach der blutigen Schlacht auf dem Bauplatz rufen die " Europeens contre Superphenix " heute erneut zu einer Demonstration nach Malville .
T930703.6.26	an Boden liegen	literally	Seiters sei von dem Einsatz auch vorab informiert gewesen . Wie das Innenministerium erklärte , haben alle sechs an der Aktion in Bad Kleinen beteiligten GSG-9-Beamten bestritten , den <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegenden</b> Wolfgang Grams erschossen zu haben . Die geringste Schußentfernung habe etwa 1,50 Meter betragen .
T880916.163.21	an Boden liegen	literally	Mit einer neuen Leitung sollte ein neuer Wind in Bremerhavens Theater einziehen : Die Premiere von " Don Carlos " war aber eher ein provinzielles Fiasko " Don Carlos " in Bremerhaven - das waren vier Stunden Langeweile bis auf einen Knall zehn Minuten vor Schluß , der das Publikum aus dem Schlummer riß , eine unfreiwillige Pointe , aber kein " finaler Rettungsschuß " , wie bissige Stimmen flüsterten , denn an dieser Inszenierung war nichts mehr zu retten , und <b>am</b> <b>Boden</b> <b>lag</b> am Ende nicht nur der Marquis , sondern der Ruf des Theaters . Rainer Steinkamp , neuer Oberspielleiter , gab mit diesem Fiasko seinen Einstand .
T861223.80.23	an Boden liegen	figuratively	McFarlane wußte , was für ihn ein solches Zeichen der Iraner sein könnte : Druck auf die pro-iranischen Entführer seiner Landsleute im Libanon , ihre Geiseln freizugeben . Die Iraner wußten gleichfalls , woran ihnen gelegen war : an Ersatzteilen für die weitgehend <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Luftwaffe , die noch aus Zeiten des Schah stammte . Im August 1985 weihte McFarlane Präsident Reagan in den Plan ein .
T940603.174.40	an Boden liegen	literally	Obwohl sie sofort zu ihren Autos geflohen seien , habe der Wirt weiter auf sie geschossen . Einer gab an , nach einer Feuerpause von einer zweiten Kugel getroffen worden zu sein , als er bereits verwundet <b>am</b> <b>Boden</b> <b>gelegen</b> habe . Sie seien keine Hooligans und politisch " völlig neutral " , versicherte ein 19jähriger Angeklagter .
T950311.261.44	an Boden liegen	literally	) Mich erinnerten die <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegenden</b> Lemuren und Zerberusse , der Mann im Vogelkäfig und die Frau im Polyestervorhang entfernt an Fura dels Baus , Yesim fand das alles nur " Kaspar-Hauser-mäßig " . Wir einigten uns schließlich darauf , daß das als Tanzinstallation apostrophierte esoterische Grundseminar " Liebe dich selbst wie deinen Nächsten " ein Surrogat aus allen in den letzten zehn Jahren performten Kellerstücken sei .
T890622.70.1	an Boden liegen	literally	Doch die Strangulierung des Vergewaltigers mit einem Gürtel , so die Argumentation der Strafkamnmer Famagusta in ihrer Urteilsbegründung , habe das erlaubte Maß an Notwehr überschritten . Der Vergewaltiger habe zu diesem Zeitpunkt bedingt durch Verletzungen an den Hoden , entkräftet <b>am</b> <b>Boden</b> <b>gelegen</b> . Der Notwehrbegriff sei in dem Urteil des Stragerichts falsch ausgelegt worden , meint Verteidiger Ali Dana .
T920324.68.20	an Boden liegen	literally	mit Baseballschlägern in der Tür stehen . Kurze Zeit später <b>liegt</b> ein 18jähriger erschlagen <b>am</b> <b>Boden</b> - tödlich an Hals und Schläfe getroffen . Wie der Obduktionsbericht später ergibt , starb der Rumäne DragomirCh .
T920108.161.17	an Boden liegen	figuratively	Die wenigen Waren in den Geschäften seien zehn- bis fünfzehnmal so teuer wie vor zwei Jahren . An die » Produktionsfirmen im Westen « wandte sich der Puschkiner Bürgermeister mit der Bitte , der <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegenden</b> » sowjetischen Wirtschaft « unter die Arme zu greifen . Vor allem Baumaterialien , landwirtschaftliche Geräte und Maschinen zur Verarbeitung von Milch- und Fleischprodukten würden dringend benötigt .
T940312.237.42	an Boden liegen	literally	Doch schon bald wird das Kräftespiel in Thomas ' 60-Minuten-Stück gekippt . Eine Wende kündigt sich in Zeitlupe an : Die Gedemütigte tritt zu , bis die Herrin mit zersplittertem Schienbein <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegt</b> , verletzt und auf Hilfe angewiesen ; das Bibbelreich stürzt zusammen . Während Eva Wilde als A bei der Premiere in Nicole Kaminskys Inszenierung immer blasser wurde , war es Tanya Häringer , die mit ihrer spielerischen Variante des Kaspar-Hauser-Motivs überzeugte .
T901107.76.14	an Boden liegen	literally	Von der schwerverständlichen Megaphon-Durchsage abgesehen hatte es keine Warnung gegeben . Nach dem Schußwaffeneinsatz <b>lagen</b> blutende Menschen <b>an</b> <b>Boden</b> , der 18jährige Mike Polley wurde tödlich ins Herz getroffen . Auch die Wiederbelebungsversuche des ausgebildeten Krankenpflegers Heinisch kamen zu spät .
T970207.145.38	an Boden liegen	figuratively	Mit dem internationalen Debüt seines Ziehsohns Cheikh Lo ( weder verwandt nach verschwägert mit Ismael Lo , dem " Bob Dylan Senegals " ) hat er dafür einen erfolgsverdächtigen Prototyp geschaffen . Die kalkulierte Ausgewogenheit zwischen Folk-Wurzeln und kosmopolitischem Rockpop-Potential , die auf " Ne La Thiass " im dezenten Einsatz akustischer und elektrischer Instrumentierung zum Ausdruck kommt , birgt das Modell , mit dem die senegalesische Musikindustrie den Anschluß an andere Exportgüter sucht : Das wirtschaftlich <b>am</b> <b>Boden</b> <b>liegende</b> Land ist größter Erdnußexporteur der Welt und senegalesische Musik Spitzenreiter im allerdings marginalen Weltmusikmarkt . Glaubt man seiner Rückschau auf jene Zeiten , als die älteren Brüder mit ihren Freundinnen die neuen kubanischen Tänze einstudierten und alle freihändig die spanischen Texte mitsingen konnten , hat auch Cheikh Lo die kubanischen Klänge von Kindesbeinen an inhaliert .
T980415.221.57	an Glanz verlieren	figuratively	Top of the Pops , die " erfolgreichste Musikshow der Welt " , besitzt seit Ostermontag einen deutschen Ableger ! Doch läßt sich das prominente BBC-Programm , das dort seit 34 Jahren läuft und läuft und läuft , auf deutsche Verhältnisse übertragen , ohne daß es dabei <b>an</b> <b>Glanz</b> <b>verliert</b> ? Denn für Glanz bürgen bei " TOTP " , so das Kürzel der Fernsehlegende , allein die namhaften Stars und Newcomer , die sich seit Jahr und Tag zum Kurzauftritt ein Stelldichein geben - und dabei stets einen bizarren Kontrast zum hinreißend popeligen Studio-Ambiente der Sendung bilden .
T890512.153.48	an Glanz verlieren	figuratively	( Der Satteliten-Jesus , 21.50 Uhr , ZDF ) Daß die Glotze zur Kanzel wird , von der das Heil der Welt verkauft wird , das kennen wir aus Amerika , wo die christliche Fernsehindustrie 1986 ein Gesamteinkommen von etwa einer Milliarde Dollar hatte . Allerdings hat das Experiment , über den Bildschirm das Evangelium zu verkünden - sei es als Varietevorstellung oder als bibelversdonnernde Predigt - , in letzter Zeit durch einige Predigeraffären erheblich <b>an</b> <b>Glanz</b> und damit auch an Geld <b>verloren</b> . Einzig Billy Graham , der große TV-Missionar , kann noch schwarze Zahlen schreiben .
T900405.131.50	an Glanz verlieren	figuratively	Vermutlich haben sie sogar von den Scheinwerfern an der Grenze nachts ein paar Watt heruntergeschaltet . Der Brillanteffekt <b>verliert</b> <b>an</b> <b>Glanz</b> . Ein Glück , daß ich ihn im Buch verewigt habe .
T950505.245.61	an Glanz verlieren	figuratively	Nun gut , im letzten Drittel des Stückes Who drew the ski jump for Mr. Stanko läuft die Bewegungsmaschinerie allzu geschmiert . Jeder der drei Tänzer darf einmal mit der einen Tänzerin im Duett sich als Macho zeigen , während eine Million Papierschnipsel auf dem Boden liegen - das ist ein bißchen glatt , zu klischeehaft auch , und die Bewegungen gehen zu sehr ins Sportive und <b>verlieren</b> <b>an</b> <b>Glanz</b> . Am Anfang aber zauberte die Truppe ein bißchen .
T881006.31.53	an Glanz verlieren	figuratively	CSU - Maschine ohne Motor Die Tracht der Partei <b>verliert</b> <b>an</b> <b>Glanz</b> , doch der Apparat steht bis ins letzte Dorf Was wird aus der CSU nach Strauß ?
T981221.79.58	an Glanz verlieren	figuratively	Und die ehemals regierende Partei " Unser Haus Rußland " diente sich gleichfalls vorsichtig an . Das von Luschkow reklamierte " Wirtschaftswunder " in Moskau dürfte bald <b>an</b> <b>Glanz</b> <b>verlieren</b> . Der Aufschwung gelang ihm nur , weil er in halbdiktatorischer Weise die Wirtschaft der Metropole im Interesse der Bürgermeisterei monopolisierte .
T880628.150.52	an Glanz verlieren	figuratively	Das grenzt an Überheblichkeit . Der Effekt ist verblüffend : Saint-Saens Musik <b>verliert</b> <b>an</b> virtuosem <b>Glanz</b> und gewinnt an Substanz . Ein ideales Arbeitsfeld für unsere Präzisionsmusiker bot sich mit Ravels Trio A-Moll .
T940219.317.60	an Glanz verlieren	figuratively	Das freute die beteiligten Institutionen : Jede Gemeinde kriegt etwas - und alle gemeinsam dürfen sich mit dem Prädikat " umweltverträgliche , länderübergreifende Planung " schmücken . Diese traute Idylle von Politik und Planung <b>verliert</b> jedoch schnell <b>an</b> <b>Glanz</b> , wendet man sich den Innereien des Gutachtens und seinen voraussichtlichen Konsequenzen zu . Hinweise , wie Wohnen , Wirtschaft und Verkehr in der Metropolregion Hamburg neu und zukunftsweisend geordnet werden könnten , sucht das fachkundige Expertenauge vergebens .
T951223.340.62	an Glanz verlieren	figuratively	Wir aber , nicht dumm , ersparten uns die Schmach und erklärten schlicht die ganze Aktion für " doof " : Der Größe nach in einer Reihe stehen , das sei etwas für Babys . Wenn uns unsere Erinnerung nicht täuscht , war dies auch genau der Zeitpunkt , an dem der Heilige Abend insgesamt <b>an</b> <b>Glanz</b> <b>verlor</b> . Denn vier vor Erwartung fiebrige Kinderaugenpaare stecken sich gegenseitig an .
T881006.31.54	an Glanz verlieren	figuratively	Einige Bauern merken immer wieder mal , daß ihre " Sach " und der weiß-blaue Fortschritt doch nicht ganz zusammenpassen . Wenn jetzt durch das Abtreten von Strauß die Tracht <b>an</b> <b>Glanz</b> <b>verliert</b> und damit als beruhigendes Element der Tradition wegfällt , weil sie keiner seiner Nachfolger mehr erfolgreich als Deckmantel benützen kann , verliert auch die CSU nach und nach an Faszination . Wie weit die Tracht bereits zur Farce geworden war , bekamen als letzte die Oberpfälzer zu spüren .
T920724.143.139	an Land ziehen	figuratively	Sie konnte das einfach nicht länger mitmachen . Nun hat sie mit dem Dieter eine leicht verbesserte Ausgabe <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> , einen alerten weichen Blondling , zu Scherzen aufgelegt . Noch einmal also wurde um die Frau gekämpft .
T920425.159.137	an Land ziehen	figuratively	Fassungslos zurück blieben seine beiden Kinder und seine Arbeitgeber , für die der hochqualifizierte Ingenieur nicht oder nur sehr schwer ersetzbar ist . » Solch einen Mann finden wir nicht per Stellenanzeige « , klagt der Chef der Flugzeugfirma Stemme , für die Amador Millionenaufträge <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> sollte . Aber er war ja nicht gefragt worden .
T970809.337.256	an Land ziehen	figuratively	Für den ersten Abschnitt kalkuliert der Verein mit einer Investitionssumme von 55 Millionen Mark , für 120 Wohnungen sowie Läden , Werkstätten und Geschäfte , die als Lärmschutzwall zur vierspurigen Saarlandstraße dienen . Der Verein <b>zog</b> drei Investoren <b>an</b> <b>Land</b> - die städtische " Gesellschaft für Wohnen und Bauen " , die Sozialeinrichtung " Leben mit Behinderung " sowie - für die Gewerbebebauung - die Dr. Greve AG . Über zwei eigene Unternehmen - eine Genossenschaft und eine Eigentümergemeinschaft - finanzieren die Mitglieder weitere Miet- und Eigentumswohnungen .
T910111.108.84	an Land ziehen	figuratively	Falls der Auftrag innerhalb der CSFR vergeben wird , hätte sich Siemens die Auträge gesichert . Schon im Oktober habe der Konzern einen CSFR-Auftrag für Reaktorleittechnik im Wert von 280 Millionen Mark nur noch als Kompensationsgeschäft <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> können . Ein begehrliches Auge könnte Siemens auch auf die Skoda-Reaktorbaustelle von Timelin geworfen haben .
T971121.226.259	an Land ziehen	figuratively	Apollo-Landung auf dem Mond , dann wieder dudelt auf allen Kanälen " Yesterday " . Neben einer Kamera ( Erik Poppe ) , die oft unerwartete Winkel und Zögerlichkeiten eingeht , ergibt das würdevolle Understatement , mit dem die Oldtimer ihre Schrulligkeit zelebrieren , einen Film , der zum Originellsten zählt , was die fsk-Leute und der Kairos- Filmverleih dieses Jahr <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> haben . Eines Tages kündigt eine Stimme aus Oslo Veränderung an .
T930407.219.171	an Land ziehen	figuratively	LOKALKOLORATUR Einen harten Job hat er sich <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> , der neue Hamburger Arbeitsamtsdirektor , Olaf Koglin . Er löste die kommissarische Leiterin Renate Kneiser ab , die ins Arbeitsamt Elmshorn zurückkehrte .
T901001.189.103	an Land ziehen	figuratively	Logischerweise gab es starkes Interesse aus dem Westen dahin , wie die Leute aus der Sparte » Lustiger Buntstift « auf den Zerfall alter Ideologien und auf die sich abzeichnende Vereinigung reagieren würden . Außerdem wollte man sich zusätzlich ein paar talentierte Zeichner <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Und so ganz nebenbei durften sich die mutigen Kritiker der gesellschaftlichen Verhältnisse in beiden Teilen Deutschlands auch kennenlernen .
T900529.314.97	an Land ziehen	figuratively	Non - stop sei er geflogen , meldet der Senatspressesprecher in Vertretung , Manfred Burgsmüller in seiner Weser Report - Kolumne . Und die Lagerhaus-Gesellschaft hat für das Bremer Schlappen-Ensemble Eintrittskarten für " Cats " <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Und wenn man schon mal mit Werder-Werbe-Willi fliegt , dann kommt das Ganze natürlich auch viel billiger : Die Lufthansa höchst persönlich sponsert die kleine Spritztour .
T980226.161.243	an Land ziehen	figuratively	1980 war es endlich soweit . Das irische Nationale Filmstudio <b>zog</b> die 11,5-Millionen-Dollar-Produktion " Excalibur " <b>an</b> <b>Land</b> . Boorman bestand darauf , junge irische Talente in allen Bereichen der Produktion einzusetzen .
T971217.4.254	an Land ziehen	figuratively	Dabei sind neben Hochschulen aus Indiana und Toronto auch Harvard und das MIT im Gespräch . Für amerikanische Hochschulen sind " Brückenköpfe " in Übersee interessant , um direkt mit ausländischen Firmen lukrative Forschungsprojekte <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> und die Auslandsorientierung ihrer Studenten zu verstärken . Geplant wird in Grohn eine Campusuniversität für etwa 1.200 Studenten und 100 festangestellte Wissenschaftler aus Europa , den USA und der übrigen Welt .
T961205.278.209	an Land ziehen	figuratively	Ein paar Highlights aber stehen jetzt schon fest . Lutz Kayser und Jochen Curth , die Masterminds des Projektes , haben einige Klassiker und Newcomer <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Da ist zum einen Möchte jemand einen Keks ?
T990414.170.320	an Land ziehen	figuratively	Daß Chavez nun genau den gegensätzlichen Kurs einschlägt , dürfte bei Investoren und beim IWF mit Wohlwollen notiert werden . Genau dieses Wohlwollen benötigt Chavez allerdings auch , denn selbst wenn es ihm wie geplant gelingen sollte , das Defizit auf fünf Milliarden US-Dollar zu drücken , ist er darauf angewiesen , Kredite zur Dekkung dieses Finanzlochs <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Auch für die angepeilte Restrukturierung eines Teils der Auslandsschulden in Höhe von 23 Milliarden US-Dollar benötigt der Ex-Putschist , dessen Wahlsieg nicht nur in den USA Bauchschmerzen hervorrief , internationales Entgegenkommen .
T941219.137.277	an Land ziehen	figuratively	" Ausstellen kann man nur , was man hat " - dieser an Sepp Herbergers Sentenzen gemahnende Leitsatz eines Nürnberger Museumsdirektors gilt auch für das Deutsche Historische Museum . In drei Flügeln des Zeughauses ist seit Freitag zu besichtigen , was Direktor Stölzl und seine Mitarbeiter in sieben Jahren Raritätenjagd <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> haben . " Authentische Realien " mußten es schon sein , denn Stölzl sieht sein Projekt als " Fels altmodischer Betrachtung der Welt " .
T930821.167.185	an Land ziehen	figuratively	Der Senat übernahm die Hälfte der Anteile . Ein Jahrzehnt lang <b>zog</b> man diverse Aufträge im Ostblock <b>an</b> <b>Land</b> und verdiente bombig Geld . Gebaut wurden beispielsweise eine Fabrik zur Herstellung von Brillengestellen in Moskau oder eine Knochen-Extraktionsanlage in der ehemaligen DDR .
T950905.223.298	an Land ziehen	figuratively	Hamburgs Baubehörde , sonst am Naturschutz nicht sonderlich interessiert , zeige im Gegensatz zu Schleswig-Holstein und Niedersachsen ein geradezu unerklärliches Interesse an kostspieligen Deichrückverlegungen in den Vier- und Marschlanden . Da seien die 30 Millionen " kein Pappenstiel " , meint Kleineidam ; möglicherweise wolle Hamburg sich nun als Forschungsgelder getarnte Beihilfen aus Bonn für seine Unternehmungen <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . In der Baubehörde wußte man gestern noch nicht einmal etwas von Rüttgers ' Programm .
T900914.27.109	an Land ziehen	figuratively	Wenn man sich die Japaner anschaut , kann einem der Verdacht kommen , daß sich Leistung eventuell doch auszahlen könnte . In Nippon knechten schon die Schulkinder , die Studenten arbeiten sich den Arsch ab , und wenn sie erst mal einen der begehrten Jobs <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> haben , gibt 's überhaupt kein Halten mehr : leben , um zu arbeiten . Einige von ihnen scheffeln Berge von Geld .
T981109.175.242	an Land ziehen	figuratively	Die Übernahme der 270 Millionen Mark teuren , als Schul-und Wettkampfsportstätte konzipierten Schwimmsporthalle ist aus privatwirtschaftlicher Sicht wenig lukrativ . Stadtbekannte Hallenbetreiber wie die VELOMAX ( Schwenkow , Gegenbauer , Otremba und Hauert ) oder auch die OSB-Sportstättenbauten GmbH haben kein Interesse , sich das Prestigeobjekt <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Offen Zuneigung zur Pacht der Schwimmsporthalle haben bislang die Berliner Bäderbetriebe ( BBB ) bekundet .
T930723.108.177	an Land ziehen	figuratively	Der Rumäne wurde mit der Erwachsenwerdung seines elefantösen Goldesels weit besser fertig und wandelte sich vom Zweitvater zum Geschäftspartner . Er verkraftete die Tiraden des Hafenstraßen-Boris gegen den schnöden Mammon ebenso klaglos wie Beckers Weigerung , gewisse Werbeverträge , die Tiriac mühsam <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hatte , zu unterschreiben , und wartete geduldig auf die nächste Wandlung des amtierenden ATP- Champions in Sachen Philosophie und Selbsterforschung . Diese kam so gewiß wie das nächste Wimbledonturnier und Tiriac konnte sich über den Abschluß zweier neuer Werbeverträge und seine spektakuläre Einfädelung des Daimler-Coups , Beckers Übernahme einer Autovertretung in Stralsund , freuen .
T890828.110.78	an Land ziehen	figuratively	Bei soviel Wasser wird man weise , niemand kann das alles austrinken . Wirf die Angel des Ohres aus , und du wirst immer einen Fisch <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> und nie einen alten Stiefel . Das Stadium der Panik , etwas zu verpassen , ebbt langsam ab .
T890909.175.70	an Land ziehen	figuratively	sezza ) . Freilich <b>zog</b> das Kreuzberger Bauamt 140 Millionen Mark Sanierungsmittel jährlich <b>an</b> <b>Land</b> - in Tiergarten waren es mal gerade 20 Millionen . Und nicht nur daran fehlt es : " In Tiergarten Nord ist für nächstes Jahr keine KiTa und keine Schule vorgesehen " , sagt S. T. E. R. N. - Mitarbeiter van Geisten .
T920321.29.144	an Land ziehen	figuratively	Als KoKo-Chef Schalck-Golodkowski zwischen 1986 und 1989 im Nato-Ausland eine komplette Produktionsanlage für Munition und Raketentreibstoff beschaffen wollte , schickte er Werner Weber an die Embargofront . Das Geschäft wurde seinerzeit zwar im letzten Moment abgeblasen ; Weber aber hatte immerhin schon ein verbindliches Angebot der österreichischen Firma Hirtenberger <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . In den umfangreichen KoKo-Akten zu diesem Projekt finden sich zahlreiche Visitenkarten von Firmen und Geschäftsleuten aus dem Umfeld der Consen-Gruppe .
T931102.159.188	an Land ziehen	figuratively	Das Junge Theater testet die " West " : Ein notgedrungenes Überlebenstraining für die Künste jenseits von ABM und Trüpels Töpfen Ein Jahresvertrag mit " West " , der die halbe Miete sichert : Was das rührige Junge Theater jetzt <b>an</b> <b>Land</b> <b>zog</b> , ist der Traum manch gebeutelter Künstlergruppe und der Alptraum der letzten Puristen . Jetzt , wo die Bremer ABM-Hilfskonstruktionen weitgehend zusammengebrochen sind und die Kulturbehörde tapfer ihre Töpfe zusammenhält - da scheint es plötzlich nicht mehr gar so verwerflich , mit potenten Privatfirmen anzubandeln .
T951019.189.294	an Land ziehen	literally	Ihm sei es zwar gelungen , sich an einem ins Wasser ragenden Ast festzuhalten . Wegen der hohen Uferbefestigung habe er sich jedoch nicht aus eigener Kraft <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> können . ADN
T951024.202.296	an Land ziehen	literally	Die Frau allerdings wehrte sich heftig gegen den Rettungsversuch , also mußte der zweite Polizist als Verstärkung hinzuschwimmen . " Mit erheblichem Kraftaufwand " , wie die Polizeipressestelle bemerkt , sei die Frau schließlich <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> worden , wobei das Trio noch eine rund 20 Meter breite Schlickzone durchwaten mußte - und hernach entsprechend aussah . An Land wehrte sich die zitternde Frau auch beharrlich und handgreiflich gegen wärmende Decken , so daß sie schließlich in Handschellen in das nächste Krankenhaus gefahren wurde .
T940822.54.279	an Land ziehen	figuratively	Seit das AKW abgeschaltet ist , werden zwar die Badegäste weniger , doch hat die bundesdeutsche Atomlobby das versteckte Örtchen für sich entdeckt . Sie versucht hier den Fisch <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> , nach dem sie schon lange vergebens angelt : ein Zwischenlager für hochradioaktiven Atommüll . Ein Zaun ist schon gezogen , Zufahrtswege sind aufgeschüttet .
T891004.71.66	an Land ziehen	figuratively	Gerichtsentscheid zugunsten der schürfenden Ölmultis Berlin ( taz ) - Wäre ja auch wirklich zu dumm , wenn Amerikas Ölgiganten zig Millionen Dollar einfach nur ins Wasser geworfen hätten , ohne damit einen goldenen Fisch <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Das " Schwarze Gold " , Alaskas Droge , soll auch in Zukunft aus den Meerestiefen hochgezerrt werden , auch auf die Gefahr hin , daß es das Wasser versaut .
T900103.219.113	an Land ziehen	figuratively	Die Zeit drängt , denn als Olympia-Termin favorisiert der Senat mittlerweile nicht mehr das Jahr 2004 , sondern schon das Jahr 2000 . Nur dann , so glaubt Kuhn , hat Berlin eine größere Chance , das Spektakel <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . 1992 / 93 , wenn das Internationale Olympia-Komitee IOC die Entscheidung für 2000 treffen müsse , sei die Stimmung für die Doppelstadt Berlin nämlich noch " günstig " , spekuliert der Staatssekretär .
T951113.67.312	an Land ziehen	figuratively	Und der Bundeskanzler hätte wieder eine Schlacht um deutsche Arbeitsplätze gewonnen . Daß Kohl in China kaum Skrupel kennt , um für die deutsche Wirtschaft Aufträge <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> , hat er bereits 1987 gezeigt : Damals erfüllte er sich seinen Herzenswunsch - und den seiner Gastgeber - und reiste in das von China besetzte Tibet , zum Entsetzen des Auswärtigen Amtes . Sein jetzt geplanter Militärbesuch ist von ähnlichem Kaliber .
T960229.258.218	an Land ziehen	figuratively	Die Wiederentdeckung der Langsamkeit in der Popmusik wird bereits kräftig vermarktet : Den gemütlichen Vorreitern aus dem Mittelwesten der US-Independent-Szene schließen sich nun " Spain " an , die in der Poppresse bereits kultisch verehrt werden . Das Bremer " Lagerhaus " hat den fetten Brocken beizeiten <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> ; dort tritt die Band morgen auf . " Smooth , steady and slow " schleichen sich die Stücke der ersten CD ( " The Moods of Spain " ) ins Gehör .
T901029.144.102	an Land ziehen	figuratively	" Ob das Satellitenradio aus der Eifel die Zeit hat , die nötigen Werbekunden zur Finanzierung seines Programmes <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> , ist mehr als fraglich . Sollte " Radioropa " diese Durststrecke nicht überstehen , wird der Bayerische Rundfunk doch noch in die Annalen der Rundfunkgeschichte eingehen .
T930821.167.186	an Land ziehen	figuratively	Ein Umstand , der zwar auch in Senatskreisen für erhebliche Unruhe sorgte , doch nicht zu Konsequenzen führte . Im Jahre 1978 wähnte die Berlin Consult , sie habe ein lukratives Geschäft <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Für Saudi-Arabien sollte das Unternehmen zusammen mit einem westdeutschen Partner für 400 Milionen Mark diverse Fabrikhallen bauen .
T971125.279.262	an Land ziehen	figuratively	Mit Luxus auf dem richtigen Dampfer . Mit einem am Montag unterzeichneten Vorvertrag über den Bau des 850 Millionen Mark teuren Edel-Wohnschiffs " The World of ResidenSea " hat die Kieler Werft HDW ihren bisher größten Einzelauftrag in der Handelsschiffahrt <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . HDW ( Jahresumsatz 1,3 Milliarden Mark , gut 3000 Beschäftigte ) baut auch das Luxus-Kreuzfahrtschiff " Deutschland " und ist außerdem mit Container- und mit Marineschiffen gut im Geschäft .
T940526.188.268	an Land ziehen	figuratively	Und jetzt können die Verwaltungseinheiten selbst entscheiden , wo wieviele Leute eingesetzt werden , oder wo gespart werden kann - ohne den Übervater SKP . Die muß nun allerdings unter Beobachtung bleiben , denn es geht erfahrungsgemäß schnell , daß sich arbeitsentlastete Verwaltungen neue Aufgaben <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Sparen nicht als Ordre de mufti sondern mit Eigenverantwortung , das war längst überfällig .
T950609.63.287	an Land ziehen	figuratively	Bisher ohne Erfolg . Die meisten der versprochenen Gelder sind bisher nicht freigegeben , und den Flughafenauftrag hat sich eine ägyptische Baufirma <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Aber in der bilateralen Hilfe der Bundesregierung wird vielleicht langfristig das eine oder andere Projekt für deutsche Firmen abspringen .
T900726.121.120	an Land ziehen	figuratively	Das neue Gesetz gewährt den ausländischen Investoren mehr Freiheiten als die bisherigen Joint-venture-Bestimmungen , ähnlich wie das Bankengesetz . Dahinter steht der Versuch der polnischen Regierung , endlich auch " große Fische " <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Zu große , findet Westa und fordert daher , den Anteil ausländischer Investoren an polnischen Versicherungen auf " maximal 50 Prozent " zu begrenzen .
T890223.128.82	an Land ziehen	figuratively	Probleme entstehen häufig zu einem früheren Zeitpunkt . " Den Studenten wird überhaupt nicht beigebracht , wie sie Forschungsmittel <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> können und wie ein Forschungsprojekt anzulegen ist " , klagt Peter Grottian . Jeanette kann das bestätigen : " Die schwierigste Hürde war für mich der Antrag " , erinnert sie sich .
T891214.87.76	an Land ziehen	figuratively	Erfolg : Nach Angaben sogar unseres Innenministers und der Anti-Mafia-Kommission kontrollieren kriminelle Banden im Süden Italiens bereits ein Drittel des Territoriums . Und sie werden von Tag zu Tag reicher - wenn nicht durch Drogenhandel , dann durch öffentliche Aufträge , die ihre Firmen oder Scheinfirmen <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Doch unsere Regierung verabschiedet , als wäre nichts , weiterhin Gesetze in der beschriebenen Richtung .
T951202.137.306	an Land ziehen	figuratively	Bloß ist für Tina und damit für den New Yorker das Spiel selbst das Problem . Von außen gesehen scheint es ihr gelungen zu sein , sich eine Reihe großartiger Sachen <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> , die ihr jedoch keine Zeit zum Nachdenken lassen . " Sie versteht es hervorragend , Entscheidungen ipso post facto zu begründen , Entscheidungen , die sie in hektischer Eile gefällt hat " , sagte einer ihrer Mitarbeiter .
T930708.108.175	an Land ziehen	figuratively	" Flash - Der Fotoreporter " , Dienstag , ZDF , 19.25 Uhr Ziemlich überbelichtet , dieser Kontaktabzug eines Fotoreporters , der Stories <b>an</b> <b>Land</b> und Huren aus der Elbe <b>ziehen</b> soll . Allein der Name ist noch kein Garant für einen reaktionsschnellen Helden , der den schmierigen Luden auf den Leib rücken wird .
T950901.240.299	an Land ziehen	figuratively	Die Oldenburger haben es geschafft und sie lassen uns mitfeiern . Nach ewigem Hin und Her ist es den Veranstaltern des Filmfestes Oldenburg gelungen " Witch Hunt " , den neuen Streifen von Paul Schrader <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Bei der Hexenjagd geht es um die " unamerikanischen Umtriebe " , die auch die Hollywood-Studios heimsuchten .
T900516.137.99	an Land ziehen	figuratively	Damit war das einzige Jahr für den Bonner Fusionsclub in der 2. Bundesliga , die damals noch zweigeteilt war , unrühmlich beendet worden . Ein sportlicher Aufstieg ist für die Bonner Kicker nicht in Sicht : fast schon traditionell verlassen auch in diesem Jahr zum Saisonende die besten Spieler den Verein , dem es trotz seines Hauptstadtbonus bis heute nicht gelungen ist , einen zahlungskräftigen Sponsor <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Aber sportliche Erfolge wären für die Fanatiker vor Ort vermutlich ohnehin eine Anballung von Macht , die Bonn nicht gut anstünde .
T920401.72.138	an Land ziehen	figuratively	Die Enteignung mußte ja aufgrund des Einigungsvertrages akzeptiert werden . Der Spiele- und Spielkartenproduzent Schmid , nach den Ravensburgern die Nummer zwei in der bundesdeutschen Gesellschaftsspielbranche , <b>zog</b> sich die Kartenhersteller aus der Geburtsstadt des Skatspiels <b>an</b> <b>Land</b> . Derweil produzieren die rund siebzig MitarbeiterInnen fleißig weiter Romme- und Skatkarten , freuen sich über Lohndruckaufträge aus der Spielebranche und haben mit dem Skatblatt " Hurra Deutschland " einen Renner gelandet .
T950228.99.315	an Land ziehen	figuratively	Die Politik des jetzigen Chefs Bernard Meyer ist simpel , aber umstritten : Die Werft nimmt nämlich mit unschöner Regelmäßigkeit Aufträge für den Bau von Schiffen an , die nicht durch die Ems passen . Ist der Auftrag <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> , ist die weitere Emsvertiefung unvermeidbar . Antrag gestellt , Antrag genehmigt , das war das normale Verfahren .
T930119.103.170	an Land ziehen	figuratively	Gastgeberin des diesjährigen Bundeskongresses war das im Oktober vergangenen Jahres gegründete Kölner Nordrock-Projekt . Michael Schweiger , Kopf des Projektes , versucht in erster Linie mit sozial- und jugendpolitischen Argumenten Mittel <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . In Köln-Chorweiler , einem sozialen Brennpunkt mit 96 Nationalitäten im Kölner Norden , wo das Nordrock-Büro seinen Sitz hat , sind solche Ansätze sicherlich überzeugend , wenngleich er in seinem missionarischen Eifer leicht über das Ziel hinausschießt : " Wenn wir ab und zu ein Rap- Konzert organisieren , sind die Kids auch bereit , sich mal auf eine Rockband einzulassen .
T900411.253.114	an Land ziehen	figuratively	Um die Forderung der SPD nach sieben Ministerien und die Rolle der DSU hatte es ein heftiges Tauziehen gegeben . Zwar setzte sich die SPD mit ihrer Forderung schließlich durch ursprünglich war ihr der Posten des Volkskammerpräsidenten zugesichert worden , der dann an die CDU fiel - aber dafür mußte sie die Kröte DSU schlucken , die sich mit dem Innenministerium ein wichtigen Posten <b>an</b> <b>Land</b> <b>zog</b> . Auf den Widerstand der Sozialdemokraten ist zurückzuführen , daß DSU - Generalsekretär Peter-Michael Diestel und nicht Parteichef Hans-Wilhelm Ebeling auf dieses Amt rückte .
T930707.140.178	an Land ziehen	figuratively	Foto : Adrian Boot Es muß am Haken liegen : Bisher hat die Industrie noch kaum einen Fisch aus dem Netz der Weltmusik <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Zum Beispiel Afrika : Die Geschäfte werden im Abseits der Majorfirmen gemacht .
T970425.143.250	an Land ziehen	figuratively	Volle Spannung Hella Moormann hat sich immer die falschen Männer <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> : mal waren es manisch Depressive , mal ewige Studenten und sonstige Versager . Der leichtsinnige Levin hat von jedem Mangel ein bißchen und obendrein eine Vorliebe für schnelle Autos und abwegige Sexualpraktiken .
T930906.160.168	an Land ziehen	literally	Er lief sofort zu einem Bootsanleger und warf dem im Wasser Treibenden einen Rettungsring zu . Dann <b>zog</b> er das Opfer <b>an</b> <b>Land</b> . Nach dieser Hilfsaktion klagte er über Atembeschwerden .
T950703.235.304	an Land ziehen	figuratively	Nach einer HBV-Erhebung werden in diesem Jahr keine Auszubildenden nach der Lehre in ein reguläres Arbeitsverhältnis übernommen - mit Ausnahme der Jugendvertreter , die einen gesetzlichen Anspruch auf Weiterbeschäftigung haben . Stattdessen werden Sechs-Monats-Zeitverträge - zum Teil im Außendienst als VertreterInnen - angeboten , wo dann auf Provisionsbasis Versicherungspolicen <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> sind . So zum Beispiel bei der " Vofü " ( Volksfürsorge ) : Von 13 Azubis , die in diesem Jahr ausgelernt haben , werden nur zwei in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen .
T970426.161.249	an Land ziehen	figuratively	" Es kann sein , es kann aber auch nicht sein " , floskelt man gerne mal in Meck-Pomm . Es kann also sein , daß die Folklorekommissare Groth und Hinrichs in " Polizeiruf 110 : Der Fremde " ( So. , 20.15 Uhr , ARD ) beim Postbankraub einen großen Fisch <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Oder auch nich , nä .
T930602.130.165	an Land ziehen	figuratively	Hartmann selbst mutmaßt , daß dadurch " nicht alle 130 Beschäftigten übernommen werden können " . Noch Ende letzten Jahres hatte der Betriebsrat ein tragfähig scheinendes Konzept <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Der Münchener Grundstückskaufmann Erhard Härtl , der bereits das Gelände des Glühlampenherstellers Narva ( jetzt Ppriamos ) erwarb , wollte das lukrative Gelände am Ufer der Spree kaufen und gab für alle Mitarbeiter eine dreijährige Beschäftigungsgarantie ab .
T960716.219.205	an Land ziehen	figuratively	Berlin geht mit seinen Bäder- Betrieben baden . Manager für den vor einem Jahr gebildeten eigenständigen Geschäftsbereich konnte der Senat bislang nicht <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Entweder war die Qualifikaktion zu niedrig , oder die Honorarwünsche waren zu hoch .
T880707.163.154	an Land ziehen	figuratively	Ohne die Hilfe des Bremer Theaters , das die Requisiten , die Bauten sowie die Beleuchtungsanlagen zur Verfügung gestellt hat , wäre das Projekt warscheinlich genauso wenig möglich gewesen wie ohne die zwanzig Beteiligten , die mit Lohnrückstellungen einstweilig auf eine Bezahlung verzichten . Uwe Stoll , der bereits mit seinem Film " Diabolo Felizitas " im Rahmen der " Ersten Bremer Filmschau " kürzlich in Erscheinung getreten ist , hat sich mit den Kameramann Jürgen Dombrowsky von Radio Bremen sowie dem Beleuchter Rolf Essers und der Produktionsleiterin Christa Beland , - beide vom Bremer Theater-professionell gesehen , " fette Fische " <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Die drei Schauspieler kommen vom " Theatre du Pain " .
T890914.59.68	an Land ziehen	figuratively	" Das wirft über die Alltags-Preis-Gestaltung bei der Bahn ( 21 Pfennig pro Kilometer ) einige Fragen auf . Indirekt bezuschußt wird dafür der Kohl-Freund Dieter Haupt , dessen Agentur sich den Drei-Millionen-Auftrag zur Organisation der Jubelfeier <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hat . Damit keine Verwechslungen aufkommen , hat die " Projektgruppe Bürgertag " der Haupt-Agentur ihren Sitz gleich im Konrad-Adenauer-Haus , der Bonner CDU-Zentrale .
T900903.131.111	an Land ziehen	figuratively	Für Paracelsus mußte sie gegen die Frömmelei einstehen , für die Romantiker gegen Ratio und Pragmatik , für einen sensiblen Zyniker wie Oscar Wilde gegen all dieses und eigentlich gegen die ganze Welt . Mehr noch : Für Wilde war nicht der Mangel der Wasserwelt , sondern - frech - die Seele seines Helden der entscheidende Störfaktor eines Liebesglücks , das folgerichtig nicht , wie sonst , die Nixe <b>an</b> <b>Land</b> , sondern den verknallten Fischer unter Wasser <b>ziehen</b> sollte . Ungekannte Seligkeit erwartet den , der seiner Seele Lebwohl sagt und damit auch jenem Tand den Abschied gibt , der beim Volk der bodenständigen Langweiler als wahr , gut und - jämmerlich !
T961026.293.196	an Land ziehen	figuratively	Sie besteht darauf , daß Peter Schwenkow in einem Begleitschreiben zum Vertrag die besagten Historicals versprochen hat , und will jetzt überprüfen lassen , ob die schriftliche Zusage einklagbar ist . Irana Rusta , kulturpolitische Sprecherin der Fraktion : " Schwenkow hat den Senat reingelegt , als er sich den Vertrag mit diesen Versprechen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hat . Trotzdem müssen wir ihm zunächst die Möglichkeit lassen , seine Ankündigungen doch noch einzulösen .
T910316.240.91	an Land ziehen	figuratively	Überlegungen zum Streit um die Bremer Verkehrspolitik / Der SPD fehlt es an Prinzipientreue und Konsequenz Die Diskussion nimmt allmählich psychopathische Züge an : Wie die Wanderprediger <b>ziehen</b> CDU- Fraktionäre <b>durchs</b> <b>Land</b> und beschwören im Gleichklang mit Vertretern der Handelskammer und inszenierten Medienkampagnen das Verkehrschaos . Der Anlaß ist geradezu lächerlich : Insgesamt 6,2 Kilometer weiße Farbe auf Bremer Straßen , weiße Farbe , mit der eine überfällige Selbstverständlichkeit erreicht werden soll .
T950228.113.316	an Land ziehen	figuratively	Rekordhalter war Santos Ovejero mit 23 Tagen , sein Vorgänger Jose Luis Romero hatte es immerhin , wie der Argentinier Omar Pastoriza ein Jahr zuvor , auf 40 Tage gebracht . Zu Beginn der neuen Spielzeit <b>zog</b> Gil einen besonders dicken Fisch <b>an</b> <b>Land</b> : den kolumbianischen Nationaltrainer Francisco Maturana . Doch auch der blieb nur wenige Wochen .
T910408.88.87	an Land ziehen	figuratively	Beim Comeback 1989 in Oslo wurde Kathrin Britze aus Cottbus gleich vierfache Europameisterin . Die letzte DDR-Auswahl fischte bei der Weltmeisterschaft 1990 in Bordeaux fast alles aus dem WM-Pott , was es <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> gab . Neunmal Gold .
T930428.72.172	an Land ziehen	figuratively	Allerdings ist das noch lange kein Grund , den " neuen " Besitzern einen Persilschein auszuhändigen . Es war ja nicht nur der Staat DDR , der die alten Besitzansprüche übernahm , es waren oft auch einzelne , die sich mit bisweilen zweifelhaften Methoden ein Häuschen im Grünen <b>an</b> <b>Land</b> <b>zogen</b> . Schwerer noch wiegt das Problem der " Arisierungen " jüdischen Eigentums , die auch nach dem Krieg von der DDR nicht rückgängig gemacht wurden .
T980402.154.231	an Land ziehen	figuratively	Er und seine Partei würden womöglich die Fünfprozenthürde gar nicht mehr überspringen . Andererseits endet die laufende Legislaturperiode erst im Dezember 1999 , da bleibt noch ausreichend Zeit , um zusätzliche Pfründe <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Nach den Gesprächen in Rus lassen sich die Kommunisten sicherlich nicht darauf ein , schon morgen die Wahl des 35jährigen Kandidaten Kirijenko erfolgreich durchzuziehen .
T880909.160.151	an Land ziehen	literally	Daneben sorgen vor allem Drummer Russell Lax , Bassist Ian Keary und Gitarrist Alan Prosser für den nötigen Groove , über den dann mal ein Saxophon , mal eine Geige ein solistisches I-Pünktchen tupft . Bestimmt kein schlechter Fang , den die Stadtfestmacher da <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> haben , auch wenn Austern für die Nordseeregion sicher etwas ungewöhnlich sind . Aber wenn selbst Billy Bragg sich zum Fürsprecher der Qysters aufschwingt , dann sollte für Qualität garantiert sein .
T890128.219.71	an Land ziehen	figuratively	Perspektive der Gmb H : Der Verleih von Arbeitskräften soll nur der Anfang sein . Später soll die Firma Fertigungsaufträge <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> , die seine Mitglieder dann abarbeiten . Am liebsten da , wo sie auch früher geschuftet haben : auf der Jansen-Werft .
T911214.106.89	an Land ziehen	figuratively	Mit Axel Nawrocki als Chef der Olympia GmbH hat sich NOK-Boß Willi Daume seinen Einfluß gesichert Wo ein Willi ist , ist auch ein Geschäftsführer , der spuren muß : Mit Axel Nawrocki hat sich der eigensinnige NOK-Chef Willi Daume endlich einen Olympia GmbH-Leiter von seinen Gnaden <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Direkt schwer war es nach dem unrühmlichen Abgang von Ex-Chef und Fotomodell Lutz Grüttke nicht , denn unprofilierten Angestellten der Berliner Treuhandanstalt durchzusetzen - ein Beamten des Wiesbadener Landesrechnungshofes war einziger Gegenkandidat für den Schleudersitzposten .
T900407.391.117	an Land ziehen	literally	Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte , sind dies 24.300 Tonnen oder 17 Prozent mehr als im Vorjahr . Nach Aussage der Statistiker betrifft dieser Anstieg allerdings nur die sogenannte große Hochseefischerei , die mit 98.700 Tonnen 37.700 Tonnen oder 62 Prozent mehr <b>an</b> <b>Land</b> <b>zog</b> . Die kleine Hochsee-und Küstenfischerei blieb mit 67 .
T960212.238.219	an Land ziehen	figuratively	Irgendwie kriegen wir die Finanzierung schon hin ! Erst einmal loslegen , Drittmittel <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> , der Rest wird sich schon finden " . Und es hat immer geklappt , irgendwie .
T961026.308.197	an Land ziehen	figuratively	Wir werden immer das Problem haben , daß Hospize in den Druck geraten , auch Abschiebeeinrichtungen zu sein . Warum muß man sich solch ein Problem <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> ? Fragen : sip
T930712.73.180	an Land ziehen	figuratively	Später ging sie dazu über , einen Vorschuß zu verlangen und sich den Rest nach vollbrachter Leistung auszahlen zu lassen . Mit Fatima Sewifi , Künstlername " Fatima die Amazone " , hat sie sich auch eine äußerst gut qualifizierte Partnerin <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Deren besondere Fähigkeiten : Sie ist Meisterin im Haare ziehen und hat auch ansonsten akrobatische Kampfqualitäten , die der eines 007 in nichts nachstehen .
T971129.121.260	an Land ziehen	figuratively	Auf dem Feld und im Training heißt das bei ihm Schnelligkeit statt überbordender Athletik , Beweglichkeit statt übermäßigen Körpereinsatzes , Technik statt purer Kraftmeierei . " Damit kann man die Ästhetik unseres Sports vermitteln " , glaubt Hoffmann - und das wiederum läßt sich besser bei den Sponsoren verkaufen , von denen der Deutsche Handball- Bund ( DHB ) erstmals vier allein und ganz speziell für die Frauen <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> konnte . " Frauen als Frauen präsentieren " haben sich Hoffmann und der DHB zum Motto gemacht .
T950704.200.303	an Land ziehen	literally	Gerade noch gerettet wurde ein vierjähriger Junge , der gestern vormittag im Nichtschwimmerbereich des Vegesacker Freibads plötzlich unter die Wasseroberfläche geraten war . Das bewegungslose Kind konnte von einem Badegast <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> werden . Dort leistete ein Schwimmeister erste Hilfe .
T931108.225.189	an Land ziehen	figuratively	Mit der Firma Ruschmeyer , die kleine Flugzeuge baut , und der Hapag-Lloyd sei bereits verhandelt worden , sagt Volkmann . Eine Loslösung von Dasa sollte nach seiner Ansicht allerdings langsam stattfinden : Erst müsse eine eigene Infrastruktur aufgebaut werden , um Aufträge <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Die Dasa-Zentrale hat inzwischen die Akquisition von Verträgen für Lemwerder konzernintern gestoppt .
T970616.179.245	an Land ziehen	figuratively	Daß sie nach ihrem Schlaganfall vorübergehend alle Hausbewohner selbst waschen läßt , leuchtet wohl ein . Aber offensichtlich haben Sie übersehen , daß sie bereits während ihrer Genesung im Haus eine kleine Werbekampagne startet , um neue Aufträge <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> ( zum Beispiel bei Carsten Flöter ) . Also auch hier kann ich Ihnen nur empfehlen : genaueres Dauerglotzen oder wenigstens bei Abschreiben der Meldungen von Kollegen vorher die Meldung auf ihre Richtigkeit hin überprüfen .
T910327.258.95	an Land ziehen	figuratively	Wulfers und Lieber denken sich das so : der Bund kann froh sein , daß er die nicht unerheblichen Abrißkosten für den Mittelpfeiler spart und überträgt die Liegenschaft kostenlos dem Land . Das verpachtet an einen privaten Gastronomiebetrieb , der zwar in die Ausstattung einiges investieren müßte , dafür aber auch mit dem ersten Ausflugslokal mitten in der Weser eine wahre Goldgrube <b>an</b> <b>Land</b> <b>zöge</b> . Der Hemelinger Ortsrat war sofort begeistert von der Idee und beschloß einstimmig Unterstützung .
T921009.114.130	an Land ziehen	figuratively	Das ist die cleverste , menschlichste Geschichte , die mir von ihm bisher bekannt geworden ist , und ich verstehe überhaupt nicht , warum die Republikaner das geheimhalten wollen . Als er sich 1969 einen bequemen Job bei der National Guard <b>an</b> <b>Land</b> <b>zog</b> , war den meisten Leuten längst klar , daß Amerika in Vietnam nicht für die Rettung der Demokratie kämpfte . Vielleicht für billiges Hasch und Stereogeräte , aber nicht für die Demokratie .
T921121.136.146	an Land ziehen	figuratively	Seit 1985 gibt es " Deep Dish " , unseren Satellitensender . Wir hatten ein Stipendium von der Video Foundation aus Boston <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> und damit Zeit auf einem Fernsehsatelliten gekauft , um unsere Show und die Arbeiten von anderen Gruppen im ganzen Land zu verbreiten . Das kostet 600 Dollar pro Stunde und ist billiger , als die Tapes mit der Post zu schicken .
T900926.139.107	an Land ziehen	figuratively	Bauminister will Bauaufträge aus der UdSSR an Land ziehen Berlin ( dpa ) - Kurz vor dem Ausscheiden aus seinem Amt hat der DDR-Bauminister Axel Viehweger ( FDP ) einen Vorstoß unternommen , um Bauaufträge aus der Sowjetunion <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . In einem Erfahrungsaustausch mit seinen Amtskollegen aus der Ukraine , Belorußland und den drei baltischen Sowjetrepubliken habe Axel Viehweger das starke Interesse des ostdeutschen Baugewerbes an einem Engagement in der UdSSR bekundet , sagte er am Montag vor Journalisten in Ost-Berlin .
T961008.117.199	an Land ziehen	figuratively	Daraus geworden ist ein knapp 130 Seiten starkes Werk mit Texten von über 20 mehr oder weniger selbst beteiligten Autorinnen und Autoren . Mit den Sportjournalisten Silke Buttgereit und Michael Groneberg hat sich der kleine Berliner Verlag Leute vom Fach <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> , die der Dokumentierung eines " weiteren Meilensteins der Emanzipationsbewegung von Lesben und Schwulen " - so die jubelnde Umschreibung der warmen Sporttage im Vorwort - , ein tragfähiges journalistisches Konzept abzuringen vermochten : eine Mischung aus witzigen und hintergründigen Texten , Grußworten , Wettkampfergebnissen , Interviews und vielen Fotos . In 17 Disziplinen wurden Wettkämpfe ausgetragen , darunter auch so exotische wie im Cheerleading und Softball .
T951219.169.305	an Land ziehen	figuratively	Mochten es damals die Spatzen noch so laut von den Dächern gepfiffen haben - für Michalis Chandris war es unvorstellbar , daß sein Idol Andreas Papandreou bereits am ersten Tag nach seiner Wahl zum Ministerpräsidenten 1981 das Lager gewechselt und sich vom glühenden Gegner zum pragmatischen Befürworter des vereinten Europas verwandelt haben könnte . " Andreas " , davon war er felsenfest überzeugt , wende wieder einen seiner Tricks an , um Subventionen <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Daß er dabei selbst ausgetrickst wurde , schadete Chandris nicht unbedingt ; als Elektrotechniker auf dem Flughafen zählte er nicht zu den Schlechtbezahltesten .
T930519.80.164	an Land ziehen	figuratively	So im Fall des Stuttgarter Consulting-Unternehmens " Weidleplan " und der Lissabonner Marketing-Firma " Emaudio " . Antonio Strecht Monteiro , " Weidleplan"-Repräsentant in Portugal , wollte seine Verbindungen zu den illustren " Emaudio"-Teilhabern nutzen , um für seine Stuttgarter Auftraggeber ein Riesengeschäft <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> : den Bau eines Flughafens in der portugiesischen Kolonie Macau . Allerdings ohne die lästige und womöglich vergebliche Mühe einer Beteiligung am Ausschreibungswettbewerb , sondern durch Bestechung des Gouverneurs von Macao , Carlos Melancia .
T890401.71.72	an Land ziehen	figuratively	Lange Jahre hatte der schließlich versucht , den damaligen Gewaltigen der Deutschen Bank , Hermann Josef Abs , in sein Bonner Kabinett zu holen vergeblich . Nach sicheren Informationen der taz aus Kreisen der Frankfurter Hochfinanz sowie des Bonner Kanzleramtes ist es nun dem Bundeskanzler in seinem Osterurlaub - der ja vor allem der Kabinettsreform dienen sollte - gelungen , den Abs - " Enkel " und heutigen Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bank , Alfred Herrhausen , als neuen Finanzminister am Rhein <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Herrhausen gehört bereits seit längerem zum engsten Beraterkreis Kohls in Sachen Wirtschaft und Finanzen .
T940502.213.266	an Land ziehen	figuratively	" Wir sind ein Unternehmen , das Gewinn machen muß , aber die Breminale rechnet sich auch ohne Flohmarkt . Wir haben zwei große Sponsoren <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> und hoffen , bei der Breminale plus-minus Null zu machen . "
T890714.140.74	an Land ziehen	figuratively	Frischgebackene Arbeitslose wie Erich Ribbeck hielten Ausschau nach neuen Brötchengebern . Ein bekannter bundesdeutscher Vermittler , von Genf " auf dem Sprung zum Spielermarkt nach Mailand " berichtete stolz von " einem dicken Fisch aus der Sowjetunion " , den er " ganz billig " für einen Bundesligaklub <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> habe . Lemke fand das " eine Bereicherung für die Liga " , die nach Ansicht vor allem ausländischer Vereinsmanager am Tisch " derzeit keine Spielerpersönlichkeit " mehr aufzuweisen habe .
T980608.87.224	an Land ziehen	literally	Bislang geht die Jagd ungebremst weiter : Japanische , europäische und südamerikanische Fangflotten dringen auf der Jagd nach den Gründen des Seelachses und anderer begehrter Fischarten bis in die Polarmeere und vor die Küsten von Mauretanien und Senegal vor . 1996 wurden weltweit rekordverdächtige 121 Millionen Tonnen Fisch <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Um aber die Bestände langfristig zu erhalten , sei das viel zu viel , errechnete Greenpeace : Bis 2005 sollen die Fangquote halbiert und Subventionen für industrielle Fangschiffe gestrichen werden .
T940516.259.267	an Land ziehen	figuratively	Die Finanzkrise soll hausgemacht sein , weil es in der Winterpause versäumt worden ist , Sponsoren zu beschaffen . Zudem haben die Eagles-Präsiden auf eine Agentur gesetzt , die weder in der Lage war , die so dringend benötigten Finanziers <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> , noch die gewünschte PR-Arbeit zu leisten vermochte . Prinzip Hoffnung bei den Adlerchen .
T980526.149.222	an Land ziehen	figuratively	Meist agieren Söldnerfirmen einfach für multinationale Unternehmen . Auf höherem Niveau aber nutzen sie manchmal auch eine instabile politische Situation für sich aus , indem sie lukrative Schutzverträge <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> oder gar Aktien der betroffenen Firmen erwerben , was zuweilen der wirkliche Grund für diese nicht ungefährliche Arbeit zu sein scheint . Sie zählen darauf , daß die Beteiligung einer Söldnerfirma an einem unsicheren Geschäft gegenüber Investoren als Beleg der Sicherheit ihrer Geldanlage angeführt wird .
T981215.21.238	an Land ziehen	figuratively	& Carry a la Metro <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Was sagt uns das ?
T930731.174.179	an Land ziehen	figuratively	Käthe Kollwitz radierte für ihren Sohn Hans einen spindeldürren Ikarus . Mit der Exlibris-Sammlung der Universitätsbibliothek Breslau hat das Kunstamt Tiergarten einen kleinen Schatz <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Weil viele namhafte Künstler Exlibris entwarfen , waren sie auch Objekt von Sammlern : 18.000 der Namensschilder fanden sich in einer Privatsammlung um 1900 .
T950905.183.297	an Land ziehen	figuratively	Viel . Denn jener Geschaßte , von dem hier die Rede ist , gilt als Bremens Musical-Hoffnung : Frank Buecheler , der in Hamburg als Produzent und Geschäftsführer der Firma " Neue Metropol Theater Produktion " die Gesamtverantwortung hatte für das nur mäßig erfolgreiche " Buddy Holly " - Musical , soll für Bremen ein Stück nicht nur <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> , sondern auch für Inszenierung und Vermarktung sorgen . Dafür bekäme er von der Stadt den ehemaligen " Showpark " am Richtweg musicalgerecht umgebaut - für bis zu 40 Mio. Mark .
T980907.235.226	an Land ziehen	figuratively	Längst bereut sie die Entscheidung nicht mehr . In München <b>zog</b> sie zusammen mit ihrem Geschäftspartner Wolfram Wöhr Großprojekte <b>an</b> <b>Land</b> - und wurde so bekannt , daß Daimler- Benz auf sie aufmerksam wurde . Das Unternehmen lud Lauber und Wöhr zum Wettbewerb für das debis-Projekt am Potsdamer Platz ein .
T951012.202.295	an Land ziehen	figuratively	- Abkupfern : Aus eigener unliebsamer Erfahrung und der einer Bekannten kann ich Euch sagen : Es kommt zunehmend in Mode , daß Leute nach dem Motto " dreimal dabei und selber machen " einen light-Verschnitt präsentieren . Auch große Anbieter sind nicht frei davon , sich - wissentlich oder unwissentlich - solche Rundgänge <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> und mit ihren größeren Marketing-Möglichkeiten auf den Markt zu schmeißen . Wer sich die Arbeit gemacht hat ( Interviews , Archivarbeit etc. ) , hat fast keine Möglichkeiten , denn Urheberrecht gilt nur für schriftlich Fixiertes , das in Schriftform dargeboten wird .
T930301.60.187	an Land ziehen	figuratively	Zwei Jahre lang arbeitete er am spanischen Regierungssitz . 14 Tage nachdem er diesen Posten verlassen hatte , gründete er 1989 die Gesellschaft Atacir , SA , und bald darauf <b>zog</b> seine Firma einen fetten Fisch <b>an</b> <b>Land</b> : Zwei Prozent des Auftragsvolumens versprach ihm die deutsche Firma Siemens für den Fall , daß Siemens den Zuschlag für den Bau der Stromversorgung des Hochgeschwindigkeitszugs Madrid-Sevilla bekomme . Nur wenige Wochen später erhielt Ornia einen Beratervertrag bei Tifsa , einer 100prozentigen Tochter des spanischen Eisenbahnunternehmens RENFE .
T961017.271.198	an Land ziehen	figuratively	Die Deutsche Angestelltengewerkschaft ( DAG ) warf den damaligen Geschäftsführern Gerald Graubner und Marion Seevers Überschuldung vor und forderte den Rücktritt von Kammer-Geschäftsführer Eberhard Fehrmann . In der Zwischenzeit hatte das BBI internationale Ausbildungsprojekte in Griechenland und Indonesien <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> , um an EG-Zuschüsse zu kommen . " Das war eine klare Überschreitung der Kompetenzen , denn die Kammer soll die Bildungsarbeit für ihre Bremer Mitglieder machen " , sagt Kammer-Sprecher Theo Klinger heute .
T910227.229.96	an Land ziehen	figuratively	Dafür seien in der Koalitionsvereinbarung mit der CDU 2,5 Millionen Mark vorgesehen , unterstrich sie gestern nach der Senatssitzung vor der Presse . Sie sei » wild entschlossen , das Geld <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> « . In den östlichen Bezirken Berlins stünden dafür auch Mittel für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen ( ABM ) zur Verfügung , erklärte die Senatorin .
T891101.37.80	an Land ziehen	figuratively	" Im Gemüseladen gleich nebenan hat die Geschäftsleitung Zitronen und Bananen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Dafür stößt die Frage nach Zwiebeln auf solches Unverständnis , als handele es sich um Avokados .
T901222.197.122	an Land ziehen	figuratively	Am nächsten Morgen schwärmte ein fünfköpfiger Einkaufstrupp in den nächstgelegenen Supermarkt ( Aldi ) aus . Für scharf kalkulierte 200 DM konnte er 1.200 Schrippen , 10 Kilo Holstensegel- Margarine , 5 Kilo Karwendel- Streichkäse und 5 Kilo Teewurst <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Die Transportkosten verschlangen weitere 150 DM .
T920922.113.131	an Land ziehen	literally	Dicker Fisch Mannheim ( dpa ) - Einen " dicken Fisch " hat ein Angler im Rheinauer See in Mannheim <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> : einen aufgebrochenen Tresor . Im Wasser und am Ufer wurden daraufhin Dokumente , Schuldverschreibungen , Schmuck und Ausweise gefunden .
T971007.232.246	an Land ziehen	literally	Eine 28jährige Hamburgerin hat eine lebensmüde ältere Frau aus der Alster gerettet . Die Rentnerin war in Alsterdorf über das Geländer einer Alsterbrücke gestiegen und ins Wasser gesprungen . Die 28jährige sprang hinterher und <b>zog</b> die Frau wieder <b>an</b> <b>Land</b> .
T900125.221.112	an Land ziehen	figuratively	Das Gastspiel " Guten Morgen du Schöne " nach Maxi Wander im Hebbeltheater Wippend sitzt sie auf dem Drehstuhl : das DDR-Girl mit Lederkäppi und Walkman , platzt los über ihren Erfolg beim neuen Onkel , den sich die Mutter <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hat , hört zwei Sekunden lang autistisch nickend ihrem Walkman zu und plappert weiter über den Selbstmord des ins Altersheim abgeschobenen Opas . So sind sie , die jungen Leute in der DDR ( und anderswo ) , will uns die Szene sagen , nein , so sind sie nicht , bewußtlos-dümmlich-forsch , sie sagen wohl dasselbe , aber anders .
T940321.90.282	an Land ziehen	figuratively	& Söhne , das Brauereimaschinen , Wursttrocknungsanlagen , aber auch Einäscherungsöfen für Krematorien baute , <b>zog</b> im November 1939 den ersten KZ-Auftrag <b>an</b> <b>Land</b> : ein Verbrennungsofen für das KZ Dachau zum Preis von 8.759 Mark . Lukrative Aufträge für andere Lager folgten .
T881013.123.150	an Land ziehen	literally	Denn die allgegenwärtige Verschmutzung des Berliner Gewässers hat die Klientel der Rutenschwinger knapp werden lassen . Viele Fischsorten dürfen nicht mehr <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> werden . " Es stimmt , Wettkämpfe in diesem Sinne gibt es nicht mehr .
T900426.40.116	an Land ziehen	figuratively	Zu diesem Zweck lud die Vorsitzende der Frauen-Union des Münchner Kreisverbands , Ilse Schedl , den ehemaligen Landesanwalt und Parteikollegen Manfred Ritter ein . Damit hatte sich die CSU-Frau jedoch einen Experten ganz besonderer Art <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> : Ritter wurde nämlich wegen seiner rassistischen Thesen in seinem Buch Sturm auf Europa vom Innenministerium in die Autobahndirektion zwangsversetzt . Selbst dem Freistaat erschien der Landesanwalt , der in seinem Buch Ausländer mit Heuschreckenschwärmen verglich , die Europa ruinieren würden , nach den öffentlichen Protesten nicht mehr tragbar .
T950522.121.285	an Land ziehen	figuratively	Ein schlichtes " WTA-Tour " steht an der Stelle , wo sonst immer der Name eines großen multinationalen Konzerns prangte . Die WTA hat es trotz monatelanger Bemühungen nicht geschafft , einen Hauptsponsor <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Der einzige Kandidat , die Firma Tampax , die bereit war , zehn Millionen Dollar für drei Jahre zu zahlen , wurde abgewiesen , weil die WTA befürchtete , durch die Präsenz eines derart " intimen " Produkts vor allen in den prüden USA die lokalen Sponsoren abzuschrecken , die 35 Millionen Dollar jährlich in ihre Kassen fließen lassen .
T881104.25.156	an Land ziehen	figuratively	Den Verdacht auf mögliche Interessen-Konstellationen zwischen Bonns Atom-Politik und Hempels Schiebereien nährt ein Blick auf dessen strategische Position im bundesdeutschen Atom-Business . 1973 konnte das " mittelständische Handelsunternehmen " ( Swyen ) einen bis ins nächste Jahrtausend reichenden Exklusivvertrag über sowjetische Urananreicherungs-Dienstleistungen <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Damit hatte Hempel ein profitables Monopol ergattert : Ob bundesdeutsche AKW-Betreiber oder die Hanauer Nukem ihre Brennstäbe in der UdSSR anreichern lassen Hempel verdient automatisch mit .
T950202.227.314	an Land ziehen	figuratively	United Artists , die sich die Dienste Travoltas für den Actionfilm " Fireworks " mit einer Gage von fünf Mios sichern wollten , mußten passen , als das alternde Grübchen frech das Doppelte verlangte . Wieviel Travolta den Studios letztlich wert ist , wird sich beim Einspielergebnis der nächsten Rolle zeigen , die die einstige Teenie-Ikone <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> kann . Wir warten geduldig .
T880721.69.153	an Land ziehen	literally	Weil er es ganz genau wissen wollte , mußte er immer Unterschiede machen . Es traf sich , daß der ältere in diesem Jahr ungewöhnlich schwere Fische <b>an</b> <b>Land</b> <b>zog</b> , und es wurde ein Mikroskop gekauft . Der neugierige Bruder machte sein Physikum ; stolz sagte der Vater dem eigenen Blut die Zukunft voraus .
T960108.249.204	an Land ziehen	literally	Die Feuerwehr war " ständig im Einsatz " , die Rettungswagen des Roten Kreuzes transportierten 70 Menschen in die umliegenden Krankenhäuser . Allein in der Eppendorfer Uni-Klinik wurden insgesamt 90 PatientInnen mit Knochenbrüchen behandelt . Als besonders schwierig erwies sich der Abtransport eines Mannes , den nach einem Sturz das Bewußtsein verlassen hatte : Er mußte in einem Schlauchboot auf Kufen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> werden .
T860905.28.161	an Land ziehen	figuratively	Der Ölpreisverfall in den letzten Monaten hat in die Kassen des DDR-Außenhandels tiefe Löcher gerissen . Entsprechend dünn sind die Aufträge , die bundesdeutsche Firmen sich während der Messe <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> können . Wenn überhaupt , gibts nur Ware gegen Ware .
T950627.73.288	an Land ziehen	figuratively	Die DWA baute früher vor allem Liegewagen für die russische beziehungsweise sowjetische Staatsbahn . In den letzten Jahren stellte sie die Produktion um auf westliche Märkte und konnte schon Aufträge für S-Bahnen und den ICE <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Der Umsatz lag im letzten Jahr bei einer Milliarde Mark .
T960826.266.211	an Land ziehen	figuratively	Um die internationale Mannschaft bezahlen zu können , wurde der Etat von 150.000 in der vergangenen Saison auf dieses Jahr 500.000 Mark aufgestockt , was vor allem dem Engagement von Jens Holtkötter zu verdanken ist . Der Inhaber eines Bürogroßhandels und ehemalige Zweitliga-Spieler des BC Johanneum unterstützt den Verein nicht nur mit eigenem Geld , sondern hat mit Samsung , Toshiba und Sharp zahlungskräftige Sponsoren <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> können . " Für den Fall des Aufstiegs in die erste Liga " , so Holtkötter , " liegen bereits Anfragen von drei Brauereien vor .
T940503.215.265	an Land ziehen	figuratively	Wir planen Besuchsprogramme und Reisen , erstellen eine Bilanz der Projekte . Manchmal gehe ich auch los und versuche Geld <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Ein Bankdirektor soll einmal zu einem Kollegen gesagt haben : Seien Sie bloß vorsichtig , wenn Sie Frau Howaldt empfangen - das wird meist teuer .
T920822.112.142	an Land ziehen	figuratively	Spezialkoffer von Vuitton erleichterten den Transport der aufwendigen Garderobe , die ohnehin von der mitreisenden Dienerschaft gehegt und gepflegt wurde . So manche Tochter aus etwas bescheidenerem , aber gutem Hause angelte sich auf dem Luxusliner nach Amerika den langersehnten Milliardär , so mancher verarmte Adlige <b>zog</b> das zurechtgemachte Industriellentöchterchen <b>an</b> <b>Land</b> . Die Goldene Zeit des Reisens , von der industriellen Revolution bis zur Katastrophe des Zweiten Weltkriegs , diente der Hollywood-Filmindustrie als glanzvolle Vorlage für Edelromanzen und Edelschinken .
T961117.3.215	an Land ziehen	figuratively	" " Da soll bloß mal einer komm ' " , rödelt nu Sonnenbank-Heinzi los , der grade von seine beiden Kampfhunde an mein ' Kiosk gezogen wird , " und spräit auch nur EIN ' Strich anne blütenweiße Mauer von mein ' Sauna-Club , den laß ich aber von meine Rottweiler total inne Länge ziehn ! " Nu muß Jungunternehmer Aschler lachen , wo er aber schlecht mit ankommt bei Heinzi : " Ich weiß , daß Sie sich ne Generalvertretung für Spräientferner <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> habn und gleichzeitig Prämien für sogenannte Spräikünstler auswerfen ... aber , wie gesagt : Wenn ich ein ' von diese Schmiersäue erwisch , denn geht das aber rund ! Und reagier ich nicht so milde wie der gütige Herr Wrocklage , den sein Privatauto neulich in Altona mit Farbbeutel beschmissen worden ist und der bloß ne harmlose Anzeige wegen Sachbeschädigung losgelassen hat !
T900508.59.98	an Land ziehen	figuratively	Immer noch können sie nur im Freistaat antreten . Und <b>ihre</b> mühsam <b>an</b> <b>Land</b> gezogene Satellitenpartei , die DSU , hat wenig Erfolg . Ein Scheitern an der Fünf-Prozent-Hürde ist bei gesamtdeutschen Wahlen nicht ausgeschlossen .
T910425.82.86	an Land ziehen	figuratively	Daran ändert auch die Golfkrise nichts . Obwohl einige Firmen zusätzliche Aufträge für Munition , Ersatzteile und Raketen <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> konnten , hat der Krieg den allgemeinen Trend - rückläufige Waffenverkäufe - nicht aufhalten können . Dafür gibt es mehrere Gründe : Erstens ist gegen den Irak , der über Jahre wichtigster Importeur von Rüstungsgütern war , ein totales Waffenembargo verhängt worden .
T920108.189.135	an Land ziehen	figuratively	Dann würde das Daimler- Grundstück zwischen 17 und 31 Milliarden und bald noch mehr wert sein und eine Grundrente von mehr als eine Milliarde Mark im Jahr einbringen . Der Senat einer hoch verschuldeten Gemeinde bezahlt einen hohen Preis , um Arbeitsplätze <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Die Stadt verschenkt dabei ihren wertvollen Boden und damit eine sichere , ergiebige und wachsende Einnahmequelle .
T900303.138.125	an Land ziehen	figuratively	Statt den noch heute sichtbaren Nachwirkungen des Sherman-Feldzugs filmt er nun , wie er unterwegs seine Familie besucht . Bei einer Bootsfahrt labert ihm die Schwester aufs Ohr , wie er eine Frau <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> hat , und überhaupt ... Auch seine verkupplungswütige Mutter erklärt ihm klipp und klar , daß die Frauen nichts wollen , als auf geschickte Weise gegängelt werden . Und Ross hält voll die Kamera drauf .
T920228.61.149	an Land ziehen	figuratively	Damit kann der gesamte Fahndungsapparat nicht nur mit Hochdruck endlich nach konkreten Personen suchen , gleichzeitig glauben Verfassungsschutz und Bundesanwaltschaft in Karlsruhe auch den Kontakt zur Kommandoebene der RAF wiederhergestellt zu haben . Kein Wunder , daß der hessische Innenminister Günther seinen Verfassungsschutz , der den Ex- V-Mann " Siggi " Nonne <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hatte , über den Klee lobte : Erstmals , so Günther , sei es gelungen , " ganz nah an die Tatverdächtigen " heranzukommen . Nur knapp fünf Wochen später scheint bei Günther alle Euphorie verflogen .
T950626.62.290	an Land ziehen	literally	Nur dann sei das Verhältnis zwischen Wasserdruck und Ballast an Bord richtig . Werde die 14.000-Tonnen-Plattform im Wasser flachgelegt , um sie später <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> , werde sie tiefer sinken , und es bestehe die Gefahr , daß sie dann auseinanderbricht . Unterdessen hat die deutsche Shell einen Entschädigungsfonds eingerichtet , mit dem sie die Absatzausfälle von Tankstellenpächtern aufgrund des Boykotts ausgleichen will .
T980714.240.234	an Land ziehen	figuratively	Dafür weiß der gebürtige Karlsruher um so mehr über Public Relations . Neben den sportlichen Einkäufen <b>zog</b> er Nina Hagen <b>an</b> <b>Land</b> . Die Rockröhre mit DDR-Vergangenheit soll die neue Klub-Hymne " Eisern Union " intonieren und im August beim Heimspiel gegen den VfB ( früher : Lokomotive ) Leipzig live im Köpenicker Stadion " Alte Försterei " präsentieren .
T980709.126.233	an Land ziehen	figuratively	Der Steuerberater aber fuhr schon wenig später einen Ferrari und baute sich am Meer ein Haus , verreiste zu teuren Urlaubsaufenthalten . " Das Ärgerlichste an alldem " , weiß Armando , der Forstmann , " ist aber nicht , daß die Gangster die Aufforstungsaufträge mit ihren hinterhältigen Mitteln <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> und ehrliche Konkurrenten ausschalten - das Schlimmste ist , daß sie danach ja gar nichts aufforsten . Die sahnen die Gelder ab , und sobald sie diese haben , melden sie ihre Firma konkurs , und das Geld ist futsch .
T980529.150.223	an Land ziehen	figuratively	" Natürlich werden sich Mercedes oder Microsoft nicht gerade eine der hinteren Ruinen der Ausgrabungsgebiete zum Sponsern aussuchen " , fürchtet auch Superintendent Guzzi , " die werden sich die Filetstücke nehmen : das Haus der Vettier , die Casa dei Misteri , die Thermen von Stabiae , das Amphitheater ; und vielleicht wird der Playboy oder ein Präservativhersteller noch das , Lupanar ` , das antike Bordell mit den Darstellungen von Kopulationsvarianten , unter seine Fittiche nehmen " . Die Regierung möchte darum neben den Großsponsoren auch ein paar kleinere Interessenten <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> , die sich dann mit Abgelegenerem begnügen müßten : Wer sich in Pompeji ( oder Herculaneum oder Castellamar di Stabia , den beiden anderen einst verschütteten Orten ) engagiert , kriegt gleich mal 30 Prozent der eingesetzten Summe als zinslosen Kredit auf drei Jahre vorgeschossen , " und das könnte auch schon ein örtliches Restaurant oder Hotel oder eine Backwarenfirma aus Neapel anlocken " , so jedenfalls Kulturminister Veltroni . Und damit auch nicht der Eindruck entsteht , alles hänge nur an Sponsoren , hat er dafür gesorgt , daß im Mai zwei weitere Besichtigungsgänge in Pompeji wieder für das Publikum geöffnet wurden .
T940524.140.264	an Land ziehen	literally	" Diana rettet Ertrinkenden aus einem See " , titelten die Zeitungen am Mittwoch , obwohl das Ereignis schon fünf Tage zurücklag . Nun war die Lady nicht etwa in den See gesprungen , um den obdachlosen Alkoholiker Martin O'Donoghue <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> , sondern das hatte sie einem 29jährigen finnischen Studenten überlassen . Aber Diana hielt derweilen den Mantel des Studenten .
T940721.176.276	an Land ziehen	figuratively	Aber leider : auch das macht nicht gerade viel bei noch knapp 250 Mitgliedern . Mittlerweile hat das Vorstandsmitglied Werner Orlowsky , von 1981 bis 1989 Kreuzberger Baustadtrat , seine Beziehungen spielen lassen und einen spendablen Unternehmer der Baubranche <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> können . Mit einer erklecklichen Summe will der Gönner dem schon angezählten Verein auf die Beine helfen .
T930908.51.169	an Land ziehen	figuratively	Moussavi , ein Anhänger der Reformpolitik des mexikanischen Präsidenten Carlos Salinas , hatte in den achtziger Jahren die mexikanische Niederlassung seiner Wirtschaftsberatungsfirma erheblich ausgeweitet . Als im vergangenen Jahr bekannt wurde , daß der Flughafen in Mexiko-Stadt sein Leitsystem komplett erneuern muß , weil sich der Flugverkehr seit der letzten Modernisierung 1980 versechsfacht hat , versuchte Moussavi , den lukrativen Auftrag <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . IBM bevollmächtigte ihn im Juni 1992 zu Verhandlungen mit der mexikanischen Regierung über einen Vertrag im Wert von 21 Millionen Dollar .
T951011.252.292	an Land ziehen	figuratively	Das war 1990 . Seitdem haben sie keinen Auftrag mehr <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . cis
T950325.124.308	an Land ziehen	figuratively	Das Ergebnis ist am schönsten rund um den Nordbahnhof herum zu besichtigen . Die Gemeinden St. Josse , Schaerbeek und Alt-Brüssel hatten 1967 das Rennen gemacht und das Manhattan-Projekt , wie es inzwischen offiziell hieß , <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Weil dem für Städtebau zuständigen Bürgermeister von Alt-Brüssel , Paul Van den Boeynants , die ursprünglich vorgesehenen 13 Hochhäuser zu popelig waren , wurde der Plan auf 48 aufgestockt .
T890729.76.75	an Land ziehen	figuratively	senkrecht : 1 . Wo Siege <b>ans</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> werden 2 . Zum Bugsieren gedacht 3 . Tennisspielerin , die auf den Bush klopft 4 . Entionisierte Aufregung 5 . Laufbehinderte Zuchtpferde 6 . Jammerhaftes Antriebsgerät 7 . Plural von 30,48 cm 8 . Formelhafter Challenge-Cup 9 . Boxendes Zwerghuhn 10 . Verknotete Fleischscheibe 11 . Aus abgeschittenem Haar entstandenes Wappentier 12 . Jeder kann sie ziehen und gleichzeitig sein 14 . Sie verdient im Sport das meiste Geld 16 . Das fehlt an diesen Center wie Nessy im Loch Ness 24 . Der Mann bewirkt es bei der Karre 26 . Teil des bargeldlosen Zahlungsverkehrs 28 . Braucht jedes Stadion mehrfach 29 . Tarifskala bei Tischtennisspielern 33 . Zur Streifennorm verkommener Schwung 34 .
T990507.153.318	an Land ziehen	figuratively	Doch die Prominenz des Gremiums mied die universitäre Öffentlichkeit und tagte im Roten Rathaus überwiegend hinter verschlossenen Türen Große Namen hat die Freie Universität ( FU ) da für ihr Kuratorium <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> - zwei Damen , die Ämter innehaben , und drei Herren , die Ämter innehatten : Jutta Limbach , Präsidentin des Bundesverfassungsgerichts ; Heidi Diggelmann , Präsidentin des Forschungsrats der Schweizer Wissenschaftsstiftung ; der frühere Bahnchef Heinz Dürr ; der frühere Gewerkschaftsboß Hermann Rappe ; der frühere Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft , Wolfgang Frühwald . Diese Fünferbande ist mit dem Wissenschaftssenator und vier Vertretern der Universität gestern zur ersten Sitzung des neuen FU-Kuratoriums zusammengetroffen .
T950428.19.301	an Land ziehen	figuratively	" Wie selbstverständlich " betreute die Korrekteuse Seibel bald die Reiseseite , bald eine wilde Seite , die " Gelee Royal " hieß . Wenig später <b>zog</b> die Nachrichtenredaktion sie für sich <b>an</b> <b>Land</b> ; damit unterfordert , wurde sie zur Chefin vom Dienst in der Auslandsredaktion . Das war nicht ungefährlich .
T950325.229.309	an Land ziehen	figuratively	Ein Freundeskreis wurde aus der Taufe gehoben , der den wegweisenden Namen " Bundesligafußball für Berlin " trägt . Fußball- Promis wie Fritz Walter und Uwe Seeler sollen die Werbetrommel rühren , um finanzkräftige Sponsoren <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Und auch Franz Beckenbauer , langjähriger Freund des TeBe-Präsidenten Jack White , ist als Botschafter mit von der Partie .
T901122.265.126	an Land ziehen	figuratively	Das kommt durch Ralph Gätke ( unterstützt durch UNI und Ossietzky-Buchhdlg . ) , Uni-Bibliotheksreferent , der sich nicht nur der NFS verbunden fühlt und eine Ausstellung zu ihrem 25 . Jubiläum ( " ... Kritiker der Elche waren früher selber welche " ) <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hat ( bis 30.11 . ) , sondern auch Bernd Eilert kennt , Oldenburger ( ! ) .
T920319.41.143	an Land ziehen	figuratively	Die Fässer mit der Aufschrift " VEB Farben- und Lackfabrik Leipzig " gehören der Firma " Tyre Recycling Industries " aus dem saarländischen St. Ingbert und sollten - nach Informationen der Umweltorganisation - nach Rumänien verschoben werden . Wie Andreas Bernstorff von Greenpeace auf Nachfrage mitteilte , habe " Tyre Recycling " durch die Ausschüttung von Schmiergeldern in Millionenhöhe in Rumänien Verträge zur Ablagerung riesiger Mengen von geschredderten Autoteilen auf abgeräumten Braunkohlehalden und zur Errichtung einer Giftmüllverbrennungsanlage <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Offenbar in Erwartung der schmutzigen Geschäfte mit Rumänien legte " Tyre Recycling " - Chef Heinz-Werner Helmke Zwischenlager für seine Giftmüllfrachten an - eines davon auf dem Gelände der Speditionsfirma Kaiser in Guntershausen .
T971009.188.247	an Land ziehen	figuratively	Eine weitere alteingesessene Agentur , die 1927 gegründete Dorland , hat sich dem Agenturen- Netzwerk Grey angeschlossen und betreut mittlerweile Großkunden . Den zweistelligen Millionenetat einer bekannten großen deutschen Automarke konnte Dorland-Chef Hans Hansen erst vor kurzem <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . " Berlin hat gute Aussichten , die vierte Werbestadt in Deutschland zu werden " , prophezeit Scholz
T980515.82.221	an Land ziehen	figuratively	Der neue Mann ist weniger für seine profunden Erfahrungen als Firmenführer als für seine hervorragenden Verbindungen zur CDU bekannt . Nach der Wende Treuhand-Direktor , sollte Nawrocki dann für Berlin mit Gesamtkosten von 50 Millionen Mark die Olympiade <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Der Versuch scheiterte nicht nur am Widerstand vieler Berliner , sondern auch an den diversen Skandalen in der Berliner Olympiabewerbung .
T890905.66.69	an Land ziehen	figuratively	Dies berichtet der US-amerikanische Branchenfachdienst ' Nuclear Fuel ` in seiner jüngsten Ausgabe . Offenbar sollen in das geplante deutsch-sowjetische Joint-venture auch die Exklusivverträge über Urananreicherung in der UdSSR eingebunden werden , die der kürzlich verstorbene Düsseldorfer Atomalienhändler und Schwarzmarktkünstler Alfred Hempel 1978 <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hatte . Die Meldung des ' Nuclear Fuel ` , wonach Urangesellschaft und Steag Kernenergie zu einer neuen Firma verschmolzen werden sollen , bezeichneten Sprecher der beiden Konzernzentralen gegenüber der taz als " in dieser Formulierung falsch " .
T930211.221.190	an Land ziehen	figuratively	Fücks-Ressort startet EG-Projekt für Riga und St.-Petersburg Mit Findigkeit , Hartnäckigkeit , Argumenten und Kontakten , womöglich auch noch mit Charme und Penetranz hat das Bremer Umwelt-Ressort ein interessantes EG-Projekt , 2,4 Millionen stark , <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Und das ist auch noch ziemlich uneigennützig und geht so : Nach einer Idee der " Aktionskonferenz Nordsee " sollen zwei " Umweltzentren " aufgebaut , finanziert und ausgestattet werden , in Bremens Partnerstadt Riga und in Hamburgs Partnerstadt St. Petersburg .
T921128.223.147	an Land ziehen	figuratively	Und da läuft er jetzt Reklame , daß es nur so ein Wohlgefallen ist . Denn das liebe Jesulein ist nicht blöde und hat sich den Werbeträger Nummer Eins <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Dessen Image ist einfach zu klasse : stark wie Schwarzenegger , schwach wie Obelix , pummelig wie Pu .
T961115.130.216	an Land ziehen	figuratively	Ohnehin hätte ich ohne Staplerführerschein niemals einen Gabelstapler fahren dürfen , aber das erfuhr ich erst später . Nun mußte ich einen neuen Job <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Bei der Personalchefin griff ich zur letzten Geheimwaffe : " Stellen Sie sich vor : Ich bin entlassen .
T940813.205.281	an Land ziehen	figuratively	Zehlendorfs Baustadtrat Klaus Eichstädt ( CDU ) , für den die bezirkliche Luft seit dem Zuzug der Arbeiter " buchstäblich zum Himmel stinkt " , kennt da kein Pardon - zumindest nicht , wenn es um den Stauraum Dreilinden geht . Sein Bezirk will für einen Teil des Geländes einen Motel-Betreiber <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Im Gegensatz zu den Wanderarbeitern , die ihre Unterkunft gleich mitbringen , ein geldbringender Coup .
T960914.243.203	an Land ziehen	figuratively	Eintagsfliegen gibt es freilich viele unter den Jobagenturen . Wer die meisten Anzeigenschaltungen <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> kann , überlebt . " Kein Geschäft für Altruisten " , glaubt auch Studentin Nowak .
T950606.126.291	an Land ziehen	figuratively	Doch weit wichtiger erscheint in jedem Falle das Abgabedatum : Die Bearbeitungszeit ist meist viel kürzer als die für eine seriöse Arbeit notwendige drei- bis viermalige Korrekturzeit . Doch hat man die Rechte gerade teuer <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> , muß das Buch schnell raus . Ist das Manuskript fertig , wiederholt sich das ewig gleiche Spiel : Der Lektor , besonders wenn er nicht fest angestellt ist und seinen Einsatz rechtfertigen will , stöhnt ; jede Verzögerung wird gegenüber der Verlagsleitung mit der " unzureichenden Übersetzung " begründet .
T870814.74.160	an Land ziehen	literally	Vom Sportfischen selbst hält der Casting-Champ nicht viel . Er sieht keinen Sinn darin , wenn bei den Wettkämpfen tonnenweise Fisch <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> wird und zum Teil unverzehrt an irgendwelchen Uferböschungen vergammelt . Zum Casting kam er durch Zufall .
T950418.57.300	an Land ziehen	literally	Für Fischer in Vigo ist dies kein Trost . Sie ziehen die letzten zwei Jahre zum Vergleich heran , in denen sie jeweils knapp 40.000 Tonnen Heilbutt mit einem Jahresumsatz von 2 Milliarden Mark <b>an</b> <b>Land</b> <b>zogen</b> . Brüssels Fischereikommissarin Bonino ruft zur Besonnenheit .
T900405.121.115	an Land ziehen	figuratively	Interessenten gibt es bereits : Dortmund , Frankfurt und Stuttgart . Dortmund möchte das Nationenturnier im Januar <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> , Stuttgart den Masters Cup im September . Den Turnieretat schätzt Meinhold auf 400.000 bis 500.000 D-Mark .
T960819.236.212	an Land ziehen	figuratively	Die Palette der in Berlin und Umgebung hergestellten Produkte treibt ÖkonomInnen die Tränen in die Augen . Da kommt die Erfolgsmeldung gerade recht : ADtranz und Siemens haben einen 650-Millionen-Auftrag für den Bau der U-Bahn im chinesischen Schanghai <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Jetzt jubeln Industrie und Senat : Die Region Berlin stellt High- Tech her und ist damit konkurrenzfähig auf dem Weltmarkt !
T920812.34.141	an Land ziehen	figuratively	Momper soll sich nun um die Sanierung von Plattenbauten und um Stadtsanierung in Ostdeutschland kümmern . Seine Verbindungen aus der Politik könnten ihm vor allem im dritten Geschäftsbereich zugute kommen : Momper soll Aufträge der Bundesregierung <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> - für neue Regierungsbauten an der Spree . Sein Amt als Parteichef will er behalten .
T910316.255.92	an Land ziehen	figuratively	Dreieinhalb Minuten hat er seinen Köder , die " Number-one " Autopolitur , angepriesen , jetzt wird der Fisch <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . " Billiger ist nur , nichts zu tun " , lobt er dann den glücklichen Käufer dreier knallroter Plastikflaschen mit einer milchig-sähmigen Flüssigkeit und legt noch eine Werks-Pflegegarantie-Karte mit Nachbestellcoupon in die Tüte .
T960605.57.194	an Land ziehen	figuratively	Als " Signal zum Fortführen der Werften " bezeichnete Wellensiek die Gründung der Gesellschaft außerhalb des Konkursverfahrens . " Damit können wir neue Aufträge <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> , müssen allerdings auch kostendeckend arbeiten " , sagte er . Die Belegschaften in Bremen und Bremerhaven hätten dazu bereits beigetragen ; die Unterstützung des Senats sei ein weiterer wichtiger Schritt .
T900914.108.110	an Land ziehen	figuratively	Er war es auch , der 1988 den Münchner Filmkaufmann Bernd Schaefers , vormals Anteilseigner der Filmgesellschaft Neue Constantin , mit der Aufgabe betraute , als MPK-Geschäftsführer die rheinische Groß-Immobilie zu vermarkten . Schaefers , der an der MPK selbst mit 25,5 % beteiligt ist , schaffte es , zwei Versicherungen , einen Immobilienhändler und die Neue Constantin als MediaPark-Investoren <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Seit Anfang Juli - kurz vor Schröders Abgang - ist der schillernde Schaefers nicht mehr MPK- Geschäftsführer .
T960517.248.193	an Land ziehen	figuratively	Voller Neugier und mit einer guten Portion Hartnäckigkeit . Die bewies er im letzten Jahr , als er gemeinsam mit einigen freien Gruppen die Sophiensäle als neue Spielstätte <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> wollte . Mit der Cliquenwirtschaft der Off- Szene , wo Sozialstatus-Erhalt oft vor der Suche nach neuen künstlerischen Wegen steht , hat er wenig am Hut .
T971231.117.252	an Land ziehen	figuratively	Denn 1997 hatte die Inflationsrate 1997 ihren niedrigsten Stand erreicht . Der symbolische Akt des Nullenstreichens signalisiert : Die Zeiten der Hyperinflation von über 2.000 Prozent im Jahr sind überwunden , und Rußlands Wirtschaft bewegt sich langsam in Richtung Stabilität . Die Zentralbank hofft , mit Hilfe dieses Signals , längerfristige aus- und inländische Investitionen <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> .
T891007.105.65	an Land ziehen	figuratively	Hempel ergatterte mehrere Alleinvetriebsverträge mit Firmen der UdSSR , DDR und Polens . Seinen dicksten Fisch <b>zog</b> " der Alte " , wie ihn seine Mitarbeiter nannten , 1978 <b>an</b> <b>Land</b> : Ein exklusives Agenturabkommen mit Techsnabexport über Urananreicherungsdienstleistungen in der UdSSR . Das Uran für die Brennstäbe von sechs bundesdeutschen Atommeilern wurde zuletzt in der UdSSR angereichert .
T951113.1.311	an Land ziehen	figuratively	Wirtschaftsleute mit China-Erfahrung sind sich darin einig , daß es dem Land nur um eines geht : die beste Ware und die besten Technologien mit Hilfe günstiger Kredite so billig wie möglich einzukaufen . Nur weil Kohl den chinesischen Kommunisten schmeichelt , wird kein einziges deutsches Unternehmen auch nur einen Auftrag mehr <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> . Als Helmut Kohl vor zwei Jahren aus China zurückkam , hieß es , deutsche Unternehmen hätten Aufträge im Wert von sieben Milliarden Mark in Aussicht .
T981219.159.237	an Land ziehen	literally	Hier seien ein paar Quoten herauf- , dort ein paar heruntergesetzt worden . Schlecht für die Sprotte : Obwohl Wissenschaftler dringend von einer Erhöhung der Fangmenge in der Nordsee abgeraten hatten , sollen im nächsten Jahr 175.000 statt der bisherigen 150.000 Tonnen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> werden . Auch bei Seezunge und Hering führten mehrere Fischereiminister die Arbeitsplätze in ihren Ländern an - zum Nachteil der Fische .
T930708.154.176	an Land ziehen	figuratively	Auch die MacherInnen von Change Music haben die Beine nicht hochgelegt . Mit den Westküsten-Haudegen Econochrist aus den USA haben sie einen derben Hardcore-Act <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Das Spektakel findet angemessen im Magazinkeller des Schlachthofes statt .
T921203.172.140	an Land ziehen	figuratively	Heute mittag von 12 bis 13.30 Uhr will das Bremer Friedensforum gemeinsam mit der Neustädter und der Pusdorfer Friedensinitiative vor dem Werkstor von STN mahnwachen . Damit soll gegen den großen Rüstungsauftrag zur Produktion von Aufklärungsdrohnen protestiert werden , den STN <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hat : 250 Millionen Mark will der Bund dafür ausgeben . taz
T990116.351.319	an Land ziehen	figuratively	Dasselbe geschah mit den Milliarden Dollar , die in den sechziger Jahren zum Wiederaufbau der bei einem Erdbeben zerstörten südsizilianischen Dörfer geflossen waren . Die so entstandene Baumafia dominierte später auch in den Großstädten : Firmen , die keine einzige Schaufel besaßen , <b>zogen</b> millionenschwere staatliche Bauaufträge <b>an</b> <b>Land</b> , behielten bis zu achtzig Prozent für sich und gaben den Auftrag zu Hungerlöhnen an Subunternehmer weiter , die miserable Arbeit lieferten . Ein dichtgeknüpftes Netz von gegenseitigen Abhängigkeiten , Verschwiegenheit und brutalen Sanktionen bei Vergehen gegen die mafiose Ehre machten es den Ermittlern lange Zeit unmöglich , auch nur einen kleinen Blick ins Innenleben der Mafia zu werfen , geschweige denn sie zu knacken oder die Bosse vor Gericht zu bringen .
T880929.36.152	an Land ziehen	figuratively	Dabei könnte sich Voscherau im Moment auf seinen Lorbeeren ausruhen . Auf seiner am Wochenende beendeten Ostasienreise sicherte er Hamburg die Olympischen Spiele im Jahre 2004 und dann <b>zog</b> er in Schanghai einen dicken Fisch <b>an</b> <b>Land</b> : Die chinesische Staatsreederei wählte Hamburg als Stützpunkt ihrer europäischen Aktivitäten . Wieder in Hamburg , widmet er sich seinem Lieblingsthema : " Gewalt in Hamburg " .
T940426.67.274	an Land ziehen	figuratively	Von Hermann-Josef Tenhagen Berlin ( taz ) - Dieter Schoenfeldt hat einen Großauftrag <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Der Geschäftsführer der Gesellschaft für nukleare Behälter ( GNB ) hat 60 sogenannte Castor-Behälter für hochradioaktiven Atommüll nach Litauen verkauft , Stückpreis rund 500.000 Mark .
T971218.277.253	an Land ziehen	figuratively	Tatsächlich ist er ein Mann der ersten Stunde , bereits zu Beginn des Jahrzehnts hatte er angefangen , Jungle und Artverwandtes aufzulegen . Er steuerte Soundtracks zu Werbespots des Stifte-Herstellers Schwan Stabilo bei - und <b>zog</b> damit den Sponsor für Code + 49 <b>an</b> <b>Land</b> . Eine Unterstützung , die dringend notwendig ist , wenn man den Ausführungen im Booklet der CD Glauben schenkt .
T910327.141.94	an Land ziehen	figuratively	Fraglich ist nur , wie die Stadtverwaltung jetzt ihr Versprechen einhalten will , einheimische Existenzgründer besonders zu unterstützen , damit sie auf dem " freien Markt " überhaupt erst einmal Fuß fassen können . Bleibt zu befürchten , daß die " Monopolisierung " weiter voranschreitet , da finanzkräftige Großunternehmen des Handels es jetzt noch leichter haben werden , sich die letzten Quadratmeter Gewerberaum <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> und unliebsame Konkurrenz aus dem Feld zu schlagen . Im Chemnitzer Wohngebiet " Hans Beimler " jedenfalls mußten die Einwohner bereits zusehen , wie zunächst eine Annahmestelle des einstigen Dienstleistungskombinates dichtgemacht wurde , die stark frequentiert war und in der beispielsweise Uhrmacher und andere Gewerke beschäftigt waren .
T890906.45.67	an Land ziehen	figuratively	Durch rechnergestützte Optimierung des Heizsystems des Unternehmens konnte Diplomwirtschaftsingenieur Rhotert ( 53 ) jährlich bis zu sechs Prozent an Energiekosten einsparen . Rund 7.000 Abonnenten will Räuschel-Schulte in den nächsten Monaten <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> - erst dann trage sich das Unternehmen finanziell . Für den Spezialdienst ' Kommunale Briefe ` braucht der Herausgeber rund 2.000 Abnehmer .
T960705.221.206	an Land ziehen	figuratively	Mitte Mai hatte " Südwind " trotz voller Auftragsbücher Konkurs anmelden müssen , weil die Commerzbank als Hausbank dem Unternehmen die Kreditlinie strich und keine weiteren Kredite geben wollte . Der Erfolg und die schnelle Expansion der Windkraftbauer , die große Aufträge für riesige Windanlagen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> hatten , brachen ihnen das Genick : Für die großen Anlagen mußten Materialien beschafft werden , das Eigenkapital reichte für diese Vorfinanzierung nicht aus . Als die Bank wegen eines negativen Jahresabschlusses 1995 keine Kredite mehr gab , war " Südwind " pleite .
T921008.115.129	an Land ziehen	literally	Split ( dpa ) - Mit einem völlig unverhofften Fang endete der Angel-Ausflug eines Ehepaars bei Split . Nicht die erhofften Zahnbrassen <b>zog</b> das Paar <b>an</b> <b>Land</b> , sondern einen 110 Kilogramm schweren Eber , der offenbar von einer der Inseln mit der Meeresströmung ans Festland schwimmen wollte . Nun gibt 's eben Eber .
T960927.196.200	an Land ziehen	figuratively	Fast 25 Jahre gibt es die SFE , und ohne die Schule hätte es den Mehringhof als Projektzentrum wahrscheinlich nie gegeben . 1979 suchten die Verfechter alternativer Lernformen nach einem neuen Dach über dem Kopf und taten etwas für damalige Verhältnisse sehr Exotisches : Statt , wie in der Szene üblich , einfach einen alten Kasten zu besetzen , <b>zogen</b> die Lehrer Kredite und Teilhaber <b>an</b> <b>Land</b> und kauften das alte Fabrikgebäude der Druckerei Berthold an der Gneisenaustraße für knapp zwei Millionen Mark . Zusammen mit sechs weiteren Gesellschaftern wurde anschließend die Mehringhof GmbH gegründet .
T930828.191.184	an Land ziehen	literally	1976 / 77 wurde schließlich ein Kompromiß gefunden , der Ausländern ein sehr beschränktes Fangrecht in isländischen Gewässern einräumt . Konnten die sizilianischen " Mattanza"-Fischer früher im Juli / August mindestens zehntausend Tonnen Thunfisch <b>an</b> <b>Land</b> <b>ziehen</b> , so schaffen es heute nur noch ein paar hundert Exemplare bis ins mittlere Mittelmeer . Der Rest wird durch ( vielfach japanische ) Bomben- und Dynamitfischer im Atlantik umgebracht .
T981214.122.235	an Land ziehen	figuratively	Hier beginnt , was die Siemens-Gegner die " Abschaltungslüge " von Bohunice nennen . Parallel zum Mochovce-Auftrag gelang es Siemens nämlich , 40 Prozent eines Auftrags über 275 Millionen zur Nachrüstung der beiden Blöcke von Bohunice <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> , der in den Jahren 1996 bis 1999 abgearbeitet werden soll . Unwahrscheinlich , daß schon kurz nach der millionenschweren Nachrüstung die endgültige Abschaltung verfügt wird - um so weniger , als mögliche Atomstromlieferungen in den Westen gebraucht werden , um die Devisen zur Bezahlung der Siemens- Lieferungen zu erwirtschaften .
T950621.162.289	an Land ziehen	figuratively	Studenten rechnen ihre Rente aus Da hat die Humboldt-Universität wieder einen dicken Fisch <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Allenthalben wurde schon über die Rückwanderung neuberufener Professoren von Ost nach West lamentiert , auch bei Humboldts verschlechterte sich die Stimmung zusehends .
T861213.70.163	an Land ziehen	figuratively	In einem Spot mit dem Arbeitstitel " Umwelt-Bildung-Technologie " gibts Atomkraftwerke unter blitzblaublankem Himmel zu sehen und einen Bodenseefischer , der sich über das saubere Wasser freut ( diese Sequenz ist vermutlich inzwischen gestrichen ) , danach wieder Martin Bangemann , dem wir das alles zu verdanken haben . Die Grünen haben sich diesmal Profis <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Helke Sander und Christian Müller , der für Gerhard Polt textet und inszeniert , führen Regie bei den TV- Spots .
T940621.68.270	an Land ziehen	figuratively	Zur Eunet-Klientel zählen nicht nur Kunden wie IBM . Soeben <b>zog</b> die deutsch-französische Datenübermittlungs-Tochter , so Telekom- Sprecher Schawinski , auch einen 200 Millionen Mark schweren Dienstleistungs-Auftrag für die dänischen Kollegen von DansNet <b>an</b> <b>Land</b> . Anfang kommenden Jahres folgt bereits der nächste Streich : Dann werden Telekom und France Telecom ihre Abteilungen Datex P ( deutsch ) und Tanspac ( französisch ) aus den eigenen Konzernen ausgliedern , um sie in einem neuen Gemeinschaftsunternehmen namens Atlas zusammenzuführen .
T961123.58.217	an Land ziehen	figuratively	Deshalb erhalten sie von den Finanzämtern die internen Unternehmensdaten über Ertrag und Gewinn , um die Kammerbeiträge zu berechnen . Neben den klassischen Aufgaben in der Berufsausbildung und beim Außenhandel haben sie sich staatliche Aufgaben im Gutachterwesen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Gleichzeitig handeln sie als " Selbstverwaltung der Wirtschaft " und werden - einzige Ausnahme unter den öffentlich-rechtlichen Körperschaften - nicht von den Rechnungshöfen geprüft .
T930715.5.173	an Land ziehen	figuratively	Geld aus Gras " Mister Gras " wird er genannt , weil er die werbemäßig geniale Idee hatte , Wimbledon in Halle zu kopieren und auch noch das Daviscup-Finale <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Wir hören das Gras wachsen auf Seite 15
T901008.41.105	an Land ziehen	figuratively	In Erfurt wehren sich Bürger dagegen , die Erfurter Altstadt - dieses einmalige Flächendenkmal in Thüringen - zur Einflugsschneise verkommen zu lassen , nur damit der Frankfurter Flughafen entlastet wird . In Erfurt hat sich die Grüne Liga eine ehemalige KGB-Villa für Initiativen und Projektgruppen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Solche " Grünen Häuser " entstehen auch in Chemnitz und Dresden .
T981021.228.225	an Land ziehen	literally	Der Angetrunkene wurde durch einen Spaziergänger und einen Polizisten geborgen , wie ein Polizeisprecher mitteilte . Gemeinsam gelang es beiden , den bewußtlosen Mann aus der Mitte des Gewässers <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Die Feuerwehr bracht den 46jährigen in ein Krankenhaus .
T901009.158.104	an Land ziehen	figuratively	Bis Jahresende werden 150 » RewatexanerInnen « in West-Berlin auf die neue Aufgabe umgeschult , weitere 500 im nächsten Jahr . Diverse Vorverträge mit Hotels und Verwaltungseinrichtungen sind bereits <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . » Es müßte mit dem Teufel zugehen , wenn dieses Geschäft nicht brummt « , sagt Maly , » da braucht man in Berlin doch bloß die Augen aufzumachen .
T910311.42.93	an Land ziehen	figuratively	Der Stellvertreter hielt seinem Regierungschef auch dann noch den Schild , als es um die haarige Frage der Finanzierbarkeit all der schönen rot-grünen Entwürfe vor allem im Bereich Kultuspolitik und Wohnungsbau ging . Eichel " schwamm " , doch Fischer <b>zog</b> ihn schnell <b>an</b> <b>Land</b> : " Wir werden doch den Nachtragshaushalt des Landes nicht zusammen mit der Landespressekonferenz beraten . Da bitte ich um Verständnis .
T890816.128.77	an Land ziehen	literally	Sie bekümmert in erster Linie die wachsende Zahl großer Sportboote . Die BesitzerInnen großer Yachten brauchen nämlich aufwendige Vorrichtungen an den Ufern , sogenannte " Slip-Anlagen " , um die Boote <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> und wieder zu Wasser zu lassen . Immer mehr Uferabschnitte würden dafür bebaut , klagt Straub .
T990315.229.322	an Land ziehen	figuratively	Jetzt haben ihm Köpenicker Kommunalpolitiker in gewisser Hinsicht nachgeeifert und durch freche Selbstdarstellung ebenfalls einen Coup gelandet . Sie <b>zogen</b> einige Fördermittel der Europäischen Union <b>an</b> <b>Land</b> . Nicht irgendwelche , sondern die für " Sporthäfen im Ostseeraum " .
T930205.251.191	an Land ziehen	figuratively	Ein Sieg der Reimänner gegen die 05er ist hier unbedingt einzuplanen . Einen vermeintlich dicken Fisch hat sich Verbandsligist Bergedorf 85 für Sonntag <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Dann nämlich ist um 14.30 Uhr der VfL Bochum an den Sander Tannen zu Gast .
T960604.130.195	an Land ziehen	figuratively	Seitdem spielt der Sponsor die beleidigte Leberwurst . Mit dem Titel hofft der TSV nun , entweder die Siegener Wirtschaft in Zugzwang zu bringen oder in letzter Sekunde einen ganz neuen Sponsor <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Der " Verkauf " des Endspiels für knapp 20.000 Mark an die SG Praunheim und der Anteil aus den TV-Übertragungskosten ( 25.000 Mark ) bringt zwar etwas Geld in die leere Kasse , doch um Kräfte wie Doris Fitschen , Karina Sefron und Louise Hansen halten zu können , bedarf es eines deutlich höheren Etats .
T970808.126.257	an Land ziehen	figuratively	Von den 350 Mitarbeitern sind 100 Professoren und 150 Doktoren . Allein im Bereich der Grundlagenforschung <b>zogen</b> sie im letzten Jahr 50 russische Stipendien <b>an</b> <b>Land</b> und etwa ein Dutzend internationale in Kooperation mit Ausländern . Der Brain-Drain , den die russische Intelligenz und patriotische Kräfte geradezu beschwörend an die Wand malen , fällt niedrig aus .
T940216.90.284	an Land ziehen	figuratively	Seine erste Million verdiente der gebürtige Berliner , der heute 73 Jahre alt wird , in den sechziger Jahren mit der Auto-Arzt-Plakette . Die zweite Million <b>zog</b> " Käpt 'n Bodo " mit dem Lachsack <b>an</b> <b>Land</b> . Stolz verweist Thiele , der mit seiner 30jährigen Frau am Tegernsee und in Cannes lebt , auf 120 Millionen verkaufte Lacher .
T880216.70.157	an Land ziehen	figuratively	Großaufträge Peking ( dpa ) - Bundesdeutsche Unternehmen haben im China-Geschäft neue dicke Fische <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> . Die Mannesmann Demag AG ( Duisburg ) hat nach langwierigen Verhandlungen einen Auftrag im Wert von rund 400 Millionen DM über die Lieferung der Schmelzanlagen für ein Stahlwerk in der ostchinesischen Stadt Tianjin ( Tientsin ) unter Dach und Fach gebracht .
T941026.110.272	an Land ziehen	literally	Überhaupt seien die Bestimmungen nirgendwo so fischfreundlich wie in Deutschland . Der Fisch dürfe nicht nach kanadischer Waldläufermanier schwungvoll mit der Angel <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> werden . Nein , der Angler muß sich schon die Mühe machen , ihn im Wasser bis in Ufernnähe zu drillen und dann mit einem Kescher aufzuheben .
T951031.133.293	an Land ziehen	figuratively	Die Ehrenrunde wollte kein Ende nehmen , das Publikum tobte beglückt , und inzwischen schien sich sogar Andrej Lomakin wohlzufühlen . Zweimal in Folge haben die Eisbären nun gewonnen , unversehens den Anschluß zum Tabellenmittelfeld hergestellt und hoffen künftig auf noch mehr Vergnügen , denn sie haben einen weiteren Russen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> , der bisher in der zweiten amerikanischen Liga spielte . Golabschjuk heiße der Mann von den Milwaukee Admirals , behauptete EHC-Coach Billy Flynn zunächst , mußte dann aber einräumen , daß es sich um einen gewissen Alexander Galschenjuk handele .
T930715.84.174	an Land ziehen	figuratively	So ein Rasen wirft mehr Dividende ab als manches Festpapier auf einer Bank . Man muß eben erst einmal auf die Idee kommen , Klein- Wimbledon aus dem westfälischen Boden zu stampfen , ein drittes Rasenturnier ( neben Queens und dem besagten Wimbledon ) auszurichten und auch noch das Daviscup-Viertelfinale an diesem Wochenende zwischen Deutschland und dem tschecho-slowakischen Tennisbündnis <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Ein grandioser Werbe- Gag ?
T961111.170.214	an Land ziehen	figuratively	Berlin ( Vorstand ) - Auch an diesem Wochenende ist dem Wahrheit-Klub , und damit besonders seinen Vorständen , das große Lottoglück versagt geblieben . Mit jeweils einem Treffer in zwei Tips konnten die erwünschten Millionenbeträge nicht <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> werden . Frau Häusler , Frau Rönneburg und Herr TOM haben daher ihre Karibikreise zum wiederholten Male stornieren müssen .
T970818.153.258	an Land ziehen	figuratively	Doch an duftigen Sommertagen verläßt " Pa " gar oft im Beisein von Lieblingstochter Laura die Hütte , um zum Fischen zu gehen . Und um ein gutes Gespräch mit dem " Dreikäsehoch " <b>an</b> <b>Land</b> zu <b>ziehen</b> . Laura , sie war die braunzöpfige und mandeläugige Gefährtin meiner frühen Jahre : Verächterin der Zimperlichkeit , ein Mädelchen der Tat , das ( trotz Frau Carolines Endlospredigt ) die Sonnenhaube verweigert , widerspricht , in Bredouillen gerät und zerrupft aus ihnen hervorgeht , und Gottes Wort , welches den puritanisch-müffelnden Faltenwürfen des Reverends oder der Lehrerin entweicht , innovativ auszulegen weiß .
T960905.218.202	an Land ziehen	figuratively	Gerade erst sind VertreterInnen von ADtranz , einer Gemeinschaftsfirma von Daimler-Benz und der schwedisch-schweizerischen ABB , aus der Ukraine zurückgekommen . Dort <b>zogen</b> sie mit Hilfe von Bundeskanzler Kohl den 220 Millionen umfassenden Entwicklungsauftrag für eine neue Elektrolok <b>an</b> <b>Land</b> . Und vor wenigen Wochen jubelten Siemens und ADtranz gleichermaßen , denn sie bekamen den 650-Millionen-Zuschlag für den U-Bahn-Bau im chinesischen Schanghai .
T961221.59.208	an Land ziehen	literally	In der Ostsee ergatterten die Deutschen eine Fangmenge von 150.000 Tonnen Fisch - gut 5.000 Tonnen mehr als 1996 . Vor allem mehr Dorsch und Sprotten dürfen <b>an</b> <b>Land</b> <b>gezogen</b> werden . In der Nordsee wurden die Quoten dagegen gesenkt , so daß in deutschen Netzen 2.000 Tonnen weniger Fische landen dürfen .
T970811.209.255	an Land ziehen	figuratively	So schlägt Werner Gegenbauer , ein leicht überdurchschnittlicher Spieler , den Golfball im Club am Wannsee , dem traditionellen Treff der politischen und wirtschaftlichen Elite der Stadt . Bei manchen Aufträgen , die Gegenbauer in den vergangenen Jahren <b>an</b> <b>Land</b> <b>zog</b> , mögen derartige Beziehungen zumindest nicht hinderlich gewesen sein . Gegen die Vorbehalte der Bezirksverwaltung bekam die Gegenbauer-Tochter Custos 1995 den Zuschlag für die Parkraumbewirtschaftung in Spandau .
T940402.78.326	an Pranger stehen	figuratively	Innerhalb der " Demokratischen Partei der Linken " , Nachfolgeorganisation der KP , wird der Ruf nach Ablösung des erfolglosen und völlig charismafreien Vorsitzenden Achille Occhetto immer lauter . Innerhalb der Anti-Mafia-Bewegung " la Rete " <b>steht</b> deren Gründer und Führer Leoluca Orlando , noch vor acht Monaten triumphal zum Bürgermeister von Palermo gewählt , wegen des Scheiterns seiner Partei an der Vierprozentklausel ebenso <b>am</b> <b>Pranger</b> wie bei den Grünen Carlo Ripa di Meana , der durch Konzessionen an die Bündnispartner " Die Fortschrittlichen " die eigene Identität und damit seine Stammkundschaft verloren hat . Formell sollen die Gespräche über die Regierungsbildung sowie Besetzung der Ämter und Ausschüsse erst nach Ostern beginnen ; die erste Sitzung von Senat und Abgeordnetenhaus ist für den 15. April anberaumt .
T980429.196.324	an Pranger stehen	figuratively	Preisträgerinnen sind die Algerierin Nadjet Bouda für die unabhängige Jugendorganisation R. A. J. ( Rassemblement-Actions-Jeunesse ) , die Sri Lankanerin Hetti Samanmalee für das Frauenrechtskollektiv von Textilarbeiterinnen in den Freihandelszonen " Da Bindu " und , für die bundesweite Initiative " Aktion Courage " - SOS Rassismus , die ehemalige SPD-Bundestagsabgeordnete Brigitte Erler . Damit <b>stehen</b> erstmals bei der Vergabe des Preises , der zur Überwindung der Ungerechtigkeit im Nord-Süd-Verhältnis gestiftet wurde und der bislang vor allem an prominente Oppositionelle wie einst Nelson und Winnie Mandela ( 1988 ) oder die birmesische Regimekritikerin und Friedensnobelpreisträgerin Aung San Sunkyi ( 1994 ) ging , auch Mißstände in Deutschland <b>am</b> <b>Pranger</b> : Während die Bremer Jury das Projekt " Schule ohne Rassismus " lobte , an dem bundesweit über 100 Schulen beteiligen , kritisierte die deutsche Preisträgerin Erler gestern die Gewöhnung " an rassistische Ungeheuerlichkeiten " . Als Beispiel nannte sie " öffentliche Aussagen , nach denen Ausländer als immer krimineller gestempelt werden .
T950117.116.327	an Pranger stehen	figuratively	EU-Kommissare sind vom Umtausch ausgeschlossen Auch wenn es für einige Kommissare ziemlich ungewohnt und wenig schmeichelhaft ist , so <b>am</b> <b>Pranger</b> zu <b>stehen</b> , auch wenn der Kommissionspräsident wie ein getretener Hund aufjaulte , unterm Strich hat die Kommission durch die Anhörungen an Profil gewonnen . Zum ersten Mal waren die Spitzen der europäischen Verwaltung gezwungen , sich als Persönlichkeiten mit unterscheidbaren Ideen vorzustellen .
T890427.171.329	Atem anhalten	figuratively	Begleitend zum " Comic Book Confidental " läuft bis Mitte Mai im Sputnik Wedding eine ausgedehnte Reihe mit " Comic " - Filmen . Da muß der Kulturmuffel den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> , wenn Batman in Aktion tritt , Dick Tracy sein Zwei-Kanal - Armbanduhr-Funkgerät mit Atombatterie in Betrieb nimmt und Supergirl gegen die surrealen Special Effects der achtziger Jahre zu kämpfen hat . Eine ausführliche " Schmutz- und Schund " - Berichterstattung darüber wird auf den ' La Vie ' - Tagesprogrammseiten erfolgen .
T920729.112.342	Atem anhalten	figuratively	Nebenbei wurden dabei auch mehrere Wohnungen durchsucht , den Durchsuchungsbefehl erbrachte die Polizei erst im nachhinein , in einigen Fällen behauptet sie bis heute , Durchsuchungen hätten gar nicht stattgefunden . Seit Wochen verfolgt Polens Öffentlichkeit nun schon mit <b>angehaltenem</b> <b>Atem</b> , wie Polens Polizei und Staatsanwaltschaft etwas aufzuklären versuchen , was offenbar gar kein Verbrechen ist . Denn Monika Kern , 17jähriges Töchterlein Kerns , ist nicht etwa entführt worden , sondern schlicht verliebt und mit ihrem Angebeteten , der seither von der Polizei gesucht wird , durchgebrannt .
T930708.21.346	Atem anhalten	literally	Der Muslimanin ist die Angst noch anzumerken . Sie und die anderen Lagerinsassen hatten den <b>Atem</b> <b>angehalten</b> , als der Jeep an der Eingangstür des Lagers vorgefahren war . Die Türen klappten , fünf Männer , " ihre Maschinenpistolen im Arm " , waren langsam ausgestiegen und hatten die Eingangstür des Flüchtlingslagers von Capljina , wo in 61 Waggons der deutschen Reichsbahn über 260 Flüchtlinge untergebracht sind , geöffnet .
T971117.34.358	Atem anhalten	figuratively	" Das ist doch jetzt die Kernfrage " , sagt Joschka Fischer oben am Rednerpult und macht eine winzige Kunstpause . Die Delegierten des grünen Parteitages unten im Festsaal der Stadthalle von Kassel scheinen kollektiv den <b>Atem</b> <b>anzuhalten</b> . Entsetztes Schweigen .
T930625.70.344	Atem anhalten	figuratively	Das Verlieren hat etwas Vertrautes , etwas Heimeliges an sich , während das Gewinnen mit einem Gefühl der Übelkeit verbunden ist . Wer in verschiedenen Lebensabschnitten kurz den <b>Atem</b> <b>angehalten</b> und Bilanz gezogen hat , wird festgestellt haben , daß der Verlust immer größer ist als der Gewinn . Verlieren ist nichts Schmachvolles ; im Gegenteil , es ist ein heroischer Akt , der uns in seiner Vertrautheit beruhigt und uns moralisch festigt .
T870508.31.343	Atem anhalten	figuratively	Diepgen hat sich als ostpolitisches Würstchen entpuppt , als Currywurst , außen würzig , innen pappig . Und Mompers SPD-Opposition ist ein Wackelpudding , der eben in Windrichtung zittert : Soll jetzt etwa die Weltgeschichte den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> , weil auch Momper empört absagt ? Diepgen hat eine Politik gemacht , als ob Ost-Berlin gerade an ihm , dem moralisch-anrüchigen CDU-Politiker aus dem Berliner Sumpf , interessiert sei .
T920102.159.340	Atem anhalten	figuratively	Das Atomwaffenarsenal stimme für das Jahr 1992 angstvoll , meinte Kruse gestern in seiner Neujahrspredigt in der Marienkirche . Unter Hinweis auf den Krieg in Jugoslawien sagte er , wer auf » unsere Welt sieht , muß den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> « . Kruse betonte , Gewalt , wie wir sie » mit Erschrecken in unserem Lande « erlebten , sei » ein Ventil der Angst « .
T960328.125.353	Atem anhalten	figuratively	Das fand ich sehr bemerkenswert . In vielen Ihrer Filme gibt es so einen Moment , wo man den <b>Atem</b> <b>anhält</b> . Das Bild wird schwarzweiß und steht fast still , während ein anderer Teil des Bildes schnell weiterläuft .
T910517.108.333	Atem anhalten	figuratively	" ' De Volkskrant ` ( Holland ) : " Rotterdam hatte den <b>Atem</b> <b>angehalten</b> . Erwartet wurde , daß die United-Fans alles kurz und klein schlagen würden .
T970526.220.355	Atem anhalten	figuratively	Wir sind dabei - mit Kamera . Wenn Bremen den <b>Atem</b> <b>anhält</b> und tja - das ist nun die Frage . Läßt sich der " King of Pop " von Henning Thriller-Scherf umarmen ?
T911101.71.337	Atem anhalten	figuratively	Dank an Wolf Biermann Über die Bekenntnisse des kleinen Untertanen Sascha A. , der einfach nichts wußte Sascha A. , der " Stasi-Spitzel " - da haben viele den <b>Atem</b> <b>angehalten</b> und gefragt , kann er das auch belegen , der Biermann , ist die Akte auffindbar , ist er nicht ein wenig zu weit gegangen ... Paart sich jetzt die Egozentrik , die wir dem Künstler Biermann immer verziehen haben , mit einer übermäßigen Prise Altersstarrsinn ? Wenn man ein klares Wort spricht , dann sagen die , auf die die Kritik zielt , da müsse doch differenziert werden , macht sich Biermann bei seiner derzeitigen Tournee über die Leute lustig , die sich nicht trauen zu widersprechen .
T950307.102.364	Atem anhalten	literally	Die erste Aufregung der Liberalen war berechtigt , wie sich nach Lektüre des Buches nun zeigt . Der Christdemokrat vergleicht die FDP mit griechischen Philosophen aus der Schule der Kyniker , die über Selbstmord grübelten und sich töteten , indem sie den <b>Atem</b> <b>anhielten</b> oder aufhörten zu essen : " In diesem Zustand befindet sich zur Zeit die FDP . "
T900131.234.338	Atem anhalten	figuratively	Er stört die trügerische Ordnung einer geschlossenen kleinen Welt , und ohne daß er ein Wort sagt , hassen sie ihn schon und reden das Schlimmste über ihn , denn er könnte ja besser sein als sie , im Bett und bei der Arbeit . Koettlitz und sein Ensemble machen das schwierige Stück so leicht , so stimmig , so zärtlich und so kalt , daß die Zuschauer , wie Faßbinder es wollte , in ein Wechselbad von Gefühlen gestürzt werden , daß sie den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> und heulen können . Die Bühne ( Wolfgang Cäsar ) ist in schwarz gehalten , offen .
T940607.214.360	Atem anhalten	figuratively	Allerdings ist das Unternehmen fast zu genau gedacht und zu perfekt ausgeführt , um noch in eine Theateraufführung zu passen . Man möchte als Zuschauer den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> , um nur ja nicht zu stören . Aber das ist nichts anderes als die Rückseite des Ernstes , mit dem sich das Ensemble diesem Stück zugewandt hat .
T911203.106.335	Atem anhalten	literally	Sie zerstreute sich ebenso schnell wie sie aufgestiegen war . Im ersten Augenblick mußte ich den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> . Aber ich hatte die Explosion erwartet , und daher kam ich schneller zu mir als die anderen .
T960315.274.352	Atem anhalten	literally	Um nach Alphaville zu gelangen , muß man auf der Südtangente in Richtung Castello Branco fahren . Hierbei durchquert man die Vorstädte und ein Industriegebiet , wo man lieber den <b>Atem</b> <b>anhält</b> , und wechselt über auf das andere Ufer des Tiete , dieses neuzeitlichen Styx am Stadtrand von Sao Paulo . Was dann vor einem auftaucht , ist die bislang verrückteste Ausgeburt aller Versuche , aus dem Gefühl der Unsicherheit Kapital zu schlagen : In einer " umweltlich korrekten " Zone liegt ein von hohen Mauern umgebener Siedlungskomplex , der sich in Luxus , Stille und Geborgenheit sonnt .
T941022.186.361	Atem anhalten	figuratively	" Das " River Cafe " , Water Street 1 , direkt am East River und in unmittelbarer Nähe der Brooklyn Bridge gelegen , bietet , so will uns die Pressemappe glauben machen , einen " Ausblick , bei dem die Welt den <b>Atem</b> <b>anhält</b> " . Einen entscheidenden Vorteil hat die Originalkulisse also in jedem Fall : Während Gottschalk und Koschwitz mit aufgeklebten Tapeten den Eindruck einer Skyline im Hintergrund lediglich vortäuschen , müssen hier einfach nur die Gardinen von den Fenstern geholt werden .
T960801.270.351	Atem anhalten	figuratively	Dasselbe mit uns zu tun , legitimiert durch ein wenig Sozialkritik , wird wohl oberste Absicht von Regisseur Simon Bare sein . Aber zweifellos durchlebt man Eau de la vie zehn Minuten lang mit <b>angehaltenem</b> <b>Atem</b> . Als Abschluß ein Film für alle : The Lounge Bar .
T931209.72.347	Atem anhalten	figuratively	Der erste Millionär sitzt schon hinter Gittern Brasiliens Reiche haben allen Grund , den <b>Atem</b> <b>anzuhalten</b> . Vor fast einem Jahr , am 29. Dezember 1992 , mußten sie mit ansehen , wie der Garant ihrer Interessen , Ex- Präsident Fernando Collor , wegen Korruption aus dem Amt gejagt wurde .
T950606.83.3385	Atem anhalten	literally	Damit entsteht , auf den ersten Blick , ein chaotisches Mischwerk aus Religion und Okkultismus . Aum-Brüder und - Schwestern meditieren mit dem Ziel , schwerelos in der Luft zu hängen oder unter Wasser sehr lange den <b>Atem</b> <b>anzuhalten</b> , aber auch , um den nächsten Weltkrieg zu überleben . Die Sekte hat in wenigen Jahren etwa 10.000 aktive Anhänger gefunden .
T920129.69.341	Atem anhalten	literally	Von Oliver Fahrni Während Algier den <b>Atem</b> <b>anhält</b> unter der Bleikappe der " Securite militaire " , bereitet sich draußen , an den Gestaden des " Club des Pins " , die alte Einheitspartei FLN ein Begräbnis erster Klasse . Ein letztes Privileg .
T910327.204.336	Atem anhalten	literally	Nur am anderen Rand - zur Straße hin , bei den Bäumen - werden Bettler geduldet . Ich gehe zu dem Bäumchen gegenüber dem Haupteingang : Müllsack ( mit Decken gefüllt ) auf die feuchte Erde , Pappschild und Hut ( Baskenmütze ) in Position und dann den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> . Nun muß etwas geschehen , doch was ?
T961022.102.350	Atem anhalten	literally	Radoslav steht auf , schleicht im Dunkeln zur Wohnungstür . Mit <b>angehaltenem</b> <b>Atem</b> linst der 20jährige durch den Spion . Falls die Polizei kommt , weiß er , was zu tun ist .
T980131.159.354	Atem anhalten	literally	Never hold your breath ! - Nie den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> ! Auge in Auge mit Warren lasse ich mich runter , Druckausgleich , einatmen , ausatmen , Druckausgleich .
T960613.95.348	Atem anhalten	figuratively	Alarmbereitschaft für die " National Guard " . Das ganze Land würde den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> wie zuletzt im Golfkrieg . Oder während des 0 .
T971031.331.357	Atem anhalten	figuratively	Aber die europäische Raumfahrt ist ein Projekt internationaler Arbeitsteilung , da sind nationale Untertöne tabu . Ein mißglückter Start ist ein Mißerfolg aller , und so hielten alle auch in Bremen gestern den <b>Atem</b> an , als kaum mehr als 30 Sekunden vor dem Starttermin der Count-down <b>angehalten</b> wurde . Bange Minuten vergingen , bis bekannt wurde , ein Spannungsabfall beim Umschalten auf die Stromversorgung an Bord sei die Ursache gewesen .
T910611.126.334	Atem anhalten	figuratively	Von Frieder Reininghaus Zuvorderst ist die hinreißende Musik zu rühmen : Lothar Zagrosek und das Gewandhausorchester legten eine Figaro-Ouvertüre vor , daß man den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> mußte . Trotz großem Apparat für das riesige Leipziger Opernhaus schwirrte das Brio aus , daß es eine helle Freude war .
T971001.251.356	Atem anhalten	figuratively	Keine Hemmung auch vor satten Vibrati und schleifenden Intervallen : Paganini läßt grüßen . Zwischendurch gibt es immer wieder Phasen mit Tonnuancierungen , die uns den <b>Atem</b> <b>anhalten</b> lassen : Zum Beispiel den Schluß des ersten Satzes der G-Dur-Sonate . Schöner kann man eine Geste des Abschieds kaum gestalten .
T891113.114.331	Atem anhalten	figuratively	Immer wieder diese Bilder . In solchen historischen Situationen , wo die Ereignisse sich überschlagen und die Welt den <b>Atem</b> <b>anhält</b> , da hat vor allem das Radio die Nase vorn . Denn während man im Stau steht , weil die Ladas und Trabis die Straße verstopfen , ist man stets dabei , zeitgleich sozusagen .
T960309.51.387	auf Abstellgleis stehen	figuratively	Sie selbst waren entweder Langzeitarbeitslose oder sogenannte schwer Vermittelbare . Auch die Koordinatorin und die vier Sozialarbeiter , die den Betreuern in Rollenspielen zeigen , wie sie auf Fahrgäste zugehen sollen , <b>standen</b> lange Zeit <b>auf</b> dem sozialen <b>Abstellgleis</b> . Sonst hätten sie die Arbeit nicht bekommen .
T930325.153.380	auf Abstellgleis stehen	literally	Berlin . Zehn Züge der U-Bahn- Linie 7 , die ansonsten zwischen Rudow und Spandau verkehren , <b>stehen</b> <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> . Als Grund der vorübergehenden Aussonderung gab die BVG die durch einen Radbruch verursachte Entgleisung eines U-Wagen-Zuges an .
T970929.108.391	auf Abstellgleis stehen	figuratively	Daß seine Berater lange Zeit auf ihn eingeredet haben , man könne doch auch gut mit den Islamisten an der Spitze leben , aber man jetzt froh ist , daß die Armee ihnen den Garaus gemacht hat ? Wird Kohl Yilmaz nur wiederholen , was Kinkel seinem Amtskollegen Cem kürzlich in Bonn gesagt hat , nämlich daß die Türkei " keineswegs <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> " <b>stehe</b> , aber erst einmal " ihre Hausaufgaben machen " müsse , um an die EU-Tür zu klopfen ? So ungefähr wird das Gespräch Kohl-Yilmaz laufen .
T920222.116.376	auf Abstellgleis stehen	literally	Ein neues Gesicht ist immer willkommen . Über Nacht <b>steht</b> der SUGAR <b>auf</b> einem <b>Abstellgleis</b> neben der eingleisigen Hauptstrecke . Bei Tagesanbruch geht es weiter .
T960506.116.381	auf Abstellgleis stehen	figuratively	Es führe zur Ungleichbehandlung der Regionen und vergrößere damit die sozialen Schere zwischen dem reichen Norden - Katalonien und Baskenland - und dem armen Süden Spaniens . Vor allem die sozialistisch regierten Autonomien wie Andalusien , Castilla de la Mancha und Extramadurien wollen jetzt nicht länger zusehen , wie die Nationalisten Stück für Stück mehr Kompetenzen erhalten , während sie <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> <b>stehen</b> und nur dann mehr Rechte bekommen , wenn diese in den Verhandlungen mit den Nationalisten mit abfallen . Die Baskisch Nationalistische Partei ( PNV ) und die katalanischen Convergencia i Unio ( CiU ) stören diese Vorwürfe nur wenig .
T921208.169.375	auf Abstellgleis stehen	figuratively	Wird dann , vor dem Hintergrund verbesserter Sicherheitsstandards und verschlechterter Luftqualitäten , die Diskussion um das Atom neu eröffnet , hätten die Atombefürworter bessere Karten als heute . Der Ausstiegszug <b>stände</b> <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> . Marco Carini
T971119.279.392	auf Abstellgleis stehen	literally	Mittlerweile wurden 14 Züge geliefert . Zehn davon <b>stehen</b> <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> . Die S-Bahn weigert sich , sie per Endkontrolle abzunehmen .
T960502.200.382	auf Abstellgleis stehen	figuratively	betr. : " Ohne ideologische Scheuklappen " von Manuel Kiper , taz vom 25. 4. 96 [ ... ] Manuel betreibt das Geschäft der Betreiber : Wir <b>stehen</b> weder in der medizinischen Gentechnik <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> , noch verpassen wir eine " Enzymdebatte " . Letztere gibt es nicht , sie wird von ihm postuliert , um seine Absichten zu untermauern , erstere wird geführt .
T900709.184.370	auf Abstellgleis stehen	literally	Wriezen . Sieben Waggons mit chemischen Abfällen , die offenbar seit Jahren <b>auf</b> einem <b>Abstellgleis</b> des Bahnhofs von Wriezen im Bezirk Frankfurt / Oder <b>stehen</b> , sollen nach alarmierenden Zeitungsberichten nun schnellstmöglich entsorgt werden . Wie die Reichsbahndirektion am Freitag mitteilte , ergab eine Überprüfung , daß in der Vergangenheit von allen 274 Gütern Proben entnommen worden waren .
T920509.29.374	auf Abstellgleis stehen	literally	Aus Hannover Jürgen Voges Neben der langgestreckten grauen Waschhalle des hannoverschen Straßenbahnbetriebshofes Glocksee <b>stehen</b> um 12.15 Uhr noch immer fast vierzig Stadtbahndoppelzüge <b>auf</b> den <b>Abstellgleisen</b> . Zwar ist die Versammlung , auf der ÖTV und Betriebsrat den Bus- und Straßenbahnfahrern der ÜSTRA-Verkehrsbetriebe den Tarifabschluß erläutert haben , schon einige Zeit zu Ende , doch nur ein einziger grüner Zug der Linie 16 kurvt langsam aus dem Depot .
T961026.242.384	auf Abstellgleis stehen	figuratively	" Sparpolitik macht Grünplanungen zunichte " , kritisiert der Bundesverband der Landschaftsarchitekten Das grüne Image der Stadt <b>steht</b> nach Meinung des Bundes Deutscher Landschaftsarchitekten ( BDLA ) " <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> " . Im Zeitraum von 1991 bis 1996 seien die Gelder für gärtnerische Planungen oder neue Landschaftsparks " um 40 Prozent zurückgefahren worden " , sagte Martin Seebauer , Vorsitzender des BDLA- Landesverbandes Berlin-Brandenburg , anläßlich des Umzugs der Bundesgeschäftsstelle von Bonn nach Berlin : " Nach den Spargesprächen ist noch weniger im Topf für Investitionen und ich sehe schwarz , daß nichts mehr für die Gartenpflege übrigbleibt .
T940317.205.394	auf Abstellgleis stehen	figuratively	Bildungssenator plant Umstrukturierung der Reparatur-Zuständigkeiten Schulalltag in Bremen : Das Dach ist undicht , es regnet in die Klassenräume hinein , die Fenster schließen nicht und der Schimmel blüht an den Wänden - doch gleichzeitig <b>steht</b> derzeit eine Summe von über 10 Millionen Mark für Sanierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> - vom Senat bewilligt , aber vom schwerfälligen Behördenapparat nicht rechtzeitig ausgegeben . " Diese Situation versteht niemand , und wir wollen da handlungsfähiger werden " , geht Bildungssenator Henning Scherf ( SPD ) dieses Problem nun an .
T960314.236.386	auf Abstellgleis stehen	literally	Die Berliner Verkehrsbetriebe haben neuerdings Kunden in Argentinien und China : 122 U-Bahn-Wagen sollen an Buenos Aires verkauft werden , der Vertrag mit der Stadt Hongkong für 100 Doppeldecker-Busse ist bereits abgeschlossen . Die ehemals Ostberliner U- Bahnen mit dem Kosenamen " Gisela " <b>stehen</b> nämlich seit der Vereinigung <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> . Die argentinische Hauptstadt will mit ihnen ihren Fuhrpark modernisieren , in Hongkong sollen die Busse die Umstellung auf den Rechtsverkehr erleichtern .
T960425.102.385	auf Abstellgleis stehen	figuratively	Die generelle Ablehnung muß durch pragmatische Entscheidungskriterien und Abwägungsprozesse ersetzt werden . Wir Grünen <b>stehen</b> nicht nur in der medizinischen Gentechnik <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> . Auch in der Biotechnologie rangieren wir im Aus .
T880411.24.377	auf Abstellgleis stehen	literally	Kongreß zur Mittäterschaft von Frauen an der Technischen Universität Berlin Ein Zug <b>steht</b> <b>auf</b> einem <b>Abstellgleis</b> : Im letzten Waggon sind die Frauen versammelt und versuchen ebenso eifrig wie mühsam , in den Speisewagen vorzudringen . Einigen gelingt das auch .
T961116.121.388	auf Abstellgleis stehen	literally	Wir hängen fest , kriegen keine Lok . Unser Zug <b>steht</b> außer Sichtweite , <b>auf</b> einem <b>Abstellgleis</b> , umgeben von zehn dunkelgrünen Loks . " Alle kaputt .
T920526.41.372	auf Abstellgleis stehen	figuratively	Bisher lebt der Hafen vom Straßenbau , und sein lukrativster Auftrag wäre wohl der von Bonn und Dresden beschleunigte Autobahnbau nach Prag . Schon heute <b>steht</b> die Bahn als Anschlußtransportmittel <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> , während Laster die hafennahen Straßen verstopfen . Dirk Oblong , Mitarbeiter der Grünen im hessischen Landtag , bat die Binnenschiffer , auf den vorhandenen Wasserstraßen " so viel wie möglich Verkehr abzuwickeln .
T940718.69.393	auf Abstellgleis stehen	literally	Die 94 Tonnen giftiger Pflanzenschutzmittel seien 1992 von einer deutschen Firma geliefert worden , berichtete das Parteiblatt der oppositionellen Sozialisten unter Berufung auf das Gesundheitszentrum in Miloti . Der Zug mit den Pestiziden <b>steht</b> <b>auf</b> einem <b>Abstellgleis</b> des Bahnhofs . Die Frauen mit den Fehlgeburten und die Mütter der drei als Frühgeburten zur Welt gekommenen Babys wohnen den Angaben zufolge alle in unmittelbarer Umgebung des Bahnhofs .
T890306.127.369	auf Abstellgleis stehen	figuratively	Bei der Radrennbahn Schöneberg soll die geplante Ganzüberdachung nochmals überprüft werden . Auch das Sportpalast-Projekt <b>stünde</b> bei einem SPD/AL-Bündnis nicht <b>auf</b> dem <b>Abstellgleis</b> . Die noch in der letzten Legislaturperiode eingesetzte Kommission , die sich um einen Standort kümmert , hat weiterhin grünes Licht .
T970412.174.452	auf Arm nehmen	figuratively	Mit seinem Markenzeichen hat er sich allerdings auch in seine größte Krise manövriert : Als Moderator der Oscar-Verleihung vor zwei Jahren machte er sich über die Schwarzeneggers und Sarandons lustig , als säßen sie in seinem Studio - und verstieß damit gegen ein ungeschriebenes Gesetz . Die versammelten Egos wollen bei dieser Zeremonie nicht <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> , sondern auf die Bühne gerufen werden , um mit Pathos in der Stimme ihr " Ich danke Gott , meiner Mutter und dem Produzenten " - Sprüchlein loszuwerden . Seitdem ist Lettermans Image des überdrehten , aber treffsicheren Talkshow-Königs angekratzt .
T990306.10.480	auf Arm nehmen	figuratively	Wir waren damals zu dritt , und man fragte uns nach den Namen . " Als sich der eine Mitbewerber mit seinem tatsächlichen Namen , " Toni Sailer " , und der andere ganz ehrlich als " Andreas Hofer " vorgestellt hatte , fühlte sich der Chef bereits <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> . " Aber als ich dann ganz vorsichtig meinen eigenen Namen genannt habe , da hat er uns einfach alle rausgeschmissen .
T951014.160.469	auf Arm nehmen	figuratively	Motive früherer Filme wurden ins Gegenteil verkehrt , der reife Harry gibt sich menschlicher und wird obendrein von Hauptdarsteller und Produzent Clint Eastwood gehörig verulkt . Dem Kritiker von Variety schwante was , und doch traute er den eigenen Augen nicht so recht : " Könnte sein , daß Clint Eastwood und sein Team sich mit diesem Film den Spaß erlaubt haben , sich ein bißchen selbst <b>auf</b> den <b>Arm</b> zu <b>nehmen</b> . " Regie führte Buddy van Horn , der zuletzt für unseren Petersen die Action-Szenen in " Outbreak " inszenierte .
T990205.186.482	auf Arm nehmen	figuratively	Verhandlungen über Hochschulfinanzen stocken : Um 85.000 Studienplätze zu halten , fehlt das Geld . TU-Präsident Hans-Jürgen Ewers fühlt sich " von der Politik <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> " Die Berliner Universitäten haben sich zu früh gefreut .
T901113.126.410	auf Arm nehmen	figuratively	FUSSBALL Italien : Während Rudi Völler ( AS Rom ) als zweifacher Torschütze brillierte und ihm " weltmeisterliche Form " bescheinigt wurde , Jürgen Klinsmann ( Inter Mailand ) zu hören bekam , daß er " zu viel Staub " aufwirbele und Lothar Matthäus für Inter einen Elfmeter verwandelte , fürchtet sich Karl-Heinz Riedle trotz des schmeichelhaften 1:0 seines Lazio Rom in Cagliari durch eine Eigentor mittlerweile vor Spott : " Wir müssen in den Europacup , sonst <b>nehmen</b> mich meine Bremer Freunde <b>auf</b> den <b>Arm</b> " . Atalanta Bergamo - AC Mailand 0:2 , AS Bari - SSC Neapel 0:0 , FC Bologna - Juventus Turin 0:1 , Cagliari - Lazio Rom 0:1 , AC Florenz - FC Genua 93 2:2 , Inter Mailand - AC Parma 2:1 , AS Rom - AC Cesena 4:1 , Sampdoria Genua - SC Pisa 4:2 , Turin - US Lecce 2:0 .
T900507.88.407	auf Arm nehmen	figuratively	Als Franklin einwandte , die Sandinisten hätten im Norden Panzer vergraben und auch vor den Hubschraubern hätte er Angst , platzte selbst dem gefaßten General Quezada , Chef der Blauhelme der Vereinten Nationen , der Kragen . Die Friedenstruppen , die seit November in Zentralamerika stationiert sind , um die Waffen der Contras entgegenzunehmen , fühlen sich langsam <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> . Die Demobilisierung der Contras war am 19. April von den Chefs des sogenannten " Nicaraguanischen Widerstandes " selbst akzeptiert worden .
T970412.57.451	auf Arm nehmen	literally	Es ließ sich gut an . Seine Mutter <b>nahm</b> ihn <b>auf</b> den <b>Arm</b> und mit in die Wahlkabine . Als sie gerade ihr Kreuz bei der CSU machen wollte , bekam Klein Johannes einen Tobsuchtanfall .
T950829.147.474	auf Arm nehmen	literally	Koala cool Sydney ( AP / taz ) - Die Koalas in den Tierparks des australischen Staates New South Wales dürfen von Zoobesuchern nicht mehr <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> werden . Nach Einschätzung von Tierschützern leiden die Knuddeltiere unter zärtlichkeitstechnischem Over-Knuddel .
T921001.147.415	auf Arm nehmen	figuratively	Und doch liegt sie weit entfernt , die ersehnte Daseinsform in der totalen Fiktion . Es ist ein Abenteuer- und fast ein Schelmenroman , der die Gelegenheit des Themas , den Kunstbetrieb zum x-ten Male <b>auf</b> den <b>Arm</b> zu <b>nehmen</b> , Gott sei Dank nahezu ungenützt vorübergehen läßt . Für seine Bilder bevorzugt Ovidio Romer leblose Gegenstände , phantastische Steine und Insekten , verstaubte Grabungsfunde .
T940223.92.466	auf Arm nehmen	literally	Ein Trauertag . Als Sture Sivertsen , Vegard Ulvang , Thomas Alsgaard und Björn Dählie Mikrofonen ihre Niederlage zu erklären suchen , <b>nehmen</b> sich die italienischen Altmeister gegenseitig <b>auf</b> den <b>Arm</b> , wissen nicht , wohin mit ihrem Freudentaumel . Den Norwegern bleibt als braven Wikingern nur die Rolle , fair den zweiten Sieger zu mimen .
T970916.185.450	auf Arm nehmen	figuratively	" Heidi Kabel gibt sich als Grüne zu erkennen " , verbreitete die grüne Wahlkampfzeitung am Wochenende , und habe GALionsfigur Krista Sager obendrein " toi , toi , toi " gewünscht . Das sei ein " Klaps " , der Henning Voscherau " aufjaulen " lasse , schließlich sei die Kabel seit Jahrzehnten mit dessen Familie gut bekannt und habe schon " den lütten Henning " <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> . Was die GAL offenbar dazu animiert , nämliches mit ihren WählerInnen zu tun .
T921105.44.425	auf Arm nehmen	figuratively	Warum gerade wir , lautet dennoch ihr Schlachtruf . " Wir fühlen uns als Branche <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> " , so der Sprecher des Bundesverbands Druck , Peter Klemm . In der Bundesrepublik würden heute schon vorbildliche 48Prozent des Papiers recycelt , beim Zeitungspapier sogar 68Prozent .
T950828.144.472	auf Arm nehmen	figuratively	Gabriele : statt als Wirt des Volkes . Gerd : Ihr <b>nehmt</b> mich <b>auf</b> den <b>Arm</b> , das ist nicht fair ! Gabriele : Du kannst auch in der Süddeutschen , das wäre vielleicht gar nicht schlecht ... ich wollte ja mal was schreiben über die Heiratsanzeigen in diesen drei Zeitungen und der Anlaß dafür war eine Anzeige , die ich in der Süddeutschen fand , warte , ich krieg ' sie noch zusammen : " Erbschleicherin sucht Erben zum Umschleichen .
T920718.111.420	auf Arm nehmen	literally	Bei dieser Nummer bringt Rudis Assistentin in einem Weidenkorb , der mit einem flauschigen rosa Flokati ausgeschlagen ist , etwa acht kleine Hunde auf die Bühne , deren Rasse geraten werden muß . Anschließend werden die Eltern der Welpen vorgestellt , währenddessen Rudi einen der Welpen liebevoll <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nimmt</b> . " Ich bin doch gar nicht Deine Mutti " , erklärt der ergraute Showmaster dem kleinen Spaniel .
T990218.250.481	auf Arm nehmen	figuratively	Ob er diese Dinge im Seminar anspricht ? " Sicher " , antwortet er mit einem Blick , als wolle man ihn <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> . Doch das Problem sei , daß derlei Vorstöße nicht unbedingt auf offene Ohren stoßen .
T980401.272.443	auf Arm nehmen	literally	Da Tiere im deutschen Recht weder Straftäter sein können noch als Opfer in Frage kommen , hat sich Frauchen Ingrid B. die Verurteilung wegen " Körperverletzung " nicht durch die Verletzungen von " Stoffel " eingehandelt , sondern durch die Bißwunden , die dessen Herrchen Sieghard S. davontrug . Der nämlich wollte das Leben seines Dackels retten , <b>nahm</b> diesen <b>auf</b> den <b>Arm</b> und wurde mit Bissen in die Wade und den Oberarm abgestraft . Danach erst erwischte Kampfhund "Gismo"- " für mich ein Schmuse-Tier " , so sein Frauchen - den Dackel , in dessen Hals er sich verbiß .
T921128.283.426	auf Arm nehmen	figuratively	" wurden von den Zuschauern mit herzhaften Lachsalven quittiert . Das korpulente Energiebündel <b>nahm</b> aber auch sich selbst <b>auf</b> den <b>Arm</b> . Doch auch die Stardustsche Blues-Seite blieb dem Publikum nicht vorenthalten .
T920527.188.413	auf Arm nehmen	figuratively	Die alten Freunde , die zum Konzert gekommen waren , freuten sich aufrichtig und selbstironisch . Das war vor Jahren camp und Attitüde , heute <b>nehmen</b> sich gestandene Werbetexter damit gegenseitig <b>auf</b> den <b>Arm</b> . Den Ernst des Lebens , den der Plan zum langatmigen Ausklang eines schönen Abends zelebrieren wollte , hatte also eigentlich niemand verdient .
T910119.87.400	auf Arm nehmen	figuratively	Denn Steuererhöhung und Subventionsabbau sind auf jeden Fall die gerechtere Lösung . Abgesehen davon fühlen sich die Leute durch das , was jetzt gemacht wird und vor der Wahl gesagt wurde - und das ist mit das Schlimmste , was eine Partei oder eine Regierung machen kann - , <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> . Interview : Max Thomas Mehr
T980207.313.448	auf Arm nehmen	figuratively	Autodidakt , Provokateur , Dauermeckerer " Man wird glaubwürdiger , wenn man nicht nur austeilt , sondern auch sich selber <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nimmt</b> " , so lautet die Devise des türkischen Kabarettisten Mushin Omurca . Als Weltverbesserer sieht er sich nicht .
T980612.62.441	auf Arm nehmen	figuratively	Der DGB bilanziert doch nicht die Leistungen der Parteien mit dem gleichen Maßstab . Die SPD <b>nimmt</b> mit ihren Programmen die Arbeitnehmer doch <b>auf</b> den <b>Arm</b> . Wenn der Schröder etwa sagt , er lehnt die Rentenreform ab , und gleichzeitig sollen die Beiträge sinken , dann hat das doch nichts mehr mit Seriösität zu tun .
T940217.225.467	auf Arm nehmen	literally	Humburg weiter : " Und wenn es denn sein muß , besetzen wir die Köhlbrandbrücke jeden Montag " . Eine ältere CDU-Vertreterin des Ortsausschusses will sich von dort notfalls auch wegtragen lassen : " Die einzige Chance für eine Frau meines Alters , nochmal von einem jungen Polizisten <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> zu werden " . Ein Dutzend sozial- und wohnungspolitischer Forderungen trugen die WilhelmsburgerInnen dem Umweltsenator auf , für sie Grundvoraussetzungen , um " aus Wilhelmsburg wieder einen liebens- und lebenswerten Stadtteil " zu machen .
T990205.186.483	auf Arm nehmen	figuratively	Doch jetzt sollen sie in den Jahren 2001 und 2002 auf zusätzliche 20 Millionen Mark verzichten , die zugunsten der Fachhochschulen umverteilt werden . " Wir fühlen uns von der Politik <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> " , klagt der Präsident der Technischen Universität ( TU ) , Hans-Jürgen Ewers . Wissenschaftssenator Peter Radunski ( CDU ) habe ihnen einen Etatansatz von " 2000 plus " versprochen , um 85.000 Studienplätze zu erhalten .
T950204.132.476	auf Arm nehmen	literally	In dieser musikalischen Vielfalt wirkte um so mehr die ordnende Klarheit der gefundenen Bilder : die zur Schräge sich senkende Rückwand , auf der die Soldaten wie Insekten bäuchlings hereinrutschen - die Figur der Großmutter , die wie das Weltgewissen durch die Szene schiebt , die die Zukunft weiß und doch nichts ändern kann - oder die Gräfin de la Roche , die Marie retten will und scheitert . Wichtigstes Requisit : die Stühle , die kleinen , die man <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> kann wie ein Baby , die riesigen , die Marie kleiner scheinen lassen , als sie ist , und den Verführer größer , als er ist . Der Abend entwickelt besonders mit dem zweiten Teil große Magie .
T920116.154.419	auf Arm nehmen	literally	Eine Dreijährige trommelt mit ihren Fäusten auf mich ein , beißt sich dann in meinem Jackenärmel fest . Weil ich sie nicht an den Zähnen hinter mir herziehen will , <b>nehme</b> ich sie <b>auf</b> den <b>Arm</b> . » Ein schwerer Fall von Vernachlässigung « , erklärt mir Jutta Wenker , eine der Betreuerinnen später .
T940603.151.460	auf Arm nehmen	figuratively	Er benötige das Horn für seine wissenschaftlichen Untersuchungen , meinte der junge Mann . Seine Unterlagen über das Rhinozeros habe er derzeit verlegt , aber er habe bereits Forschungen über Affen-Urin angestellt . Die Polizei , die sich nicht von ihm <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> lassen wollte , forderte eine psychiatrische Untersuchung .
T891102.156.398	auf Arm nehmen	figuratively	" Written on the Wind " ? Wollen Sie mich <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> ? Ich verstehe nicht , wie irgendjemand diesen Film für einen Klassiker halten kann !
T921102.244.424	auf Arm nehmen	literally	1so sehr , daß sie sich Stunden nach dem Dienst kaum bewegen , geschweige denn schlafen kann . Erzieherin Sabine Stemmler geht es wenig anders : Auch sie verbringt einen Großteil des Tages in gebückter Haltung , muß öfter die Sprößlinge hochheben und <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> . Und damit nicht genug : Denn in ihrer Kita machen die Erzieherinnen das Essen für die Kinder selbst .
T940326.92.464	auf Arm nehmen	literally	" Isses ein Rüde ? " gellt da der Entsetzensschrei einer überwinternden Rentnerin , die ihren Purzel vorsichtshalber <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> hat . " Fuß , Bennie !
T970712.130.455	auf Arm nehmen	literally	Vater lächelt , will weg , sein entschlossener Blick sagt : Der Motor werde schon dicht halten . Raphaela , das zweimonatige Baby , wird <b>auf</b> Mutters <b>Arm</b> <b>genommen</b> . Der Restnachwuchs verdrückt sich nach hinten .
T940402.48.461	auf Arm nehmen	figuratively	Die Menge im Täßchen verhält sich zum verursachenden Effekt " ungefähr so wie die paar Tröpfchen ejakulierten Spermas zum Gefühl des Orgasmus " , so ein Spruch des Dichters Alberto Moravia . Kannenportionen gewohnte Nordlichter fühlen sich beim erstmaligen Anblick eines Espressos regelrecht <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> . " Was , das soll Kaffee sein ?
T920106.50.417	auf Arm nehmen	literally	Eine gemeinsame Sprache gibt es nicht , doch Edith Scheffler , die selbst sieben Enkelkinder hat , erkennt das Problem auf der Stelle . Sie <b>nimmt</b> das Kind <b>auf</b> den <b>Arm</b> , um es bis zum Füttern zu beruhigen . " Ich bin ganz hin- und hergerissen von der Art , wie diese schmuddligen jungen Mütter sich um ihre Kinder kümmern , wie sie sie in den Schlaf wiegen und sie dabei zwischen die Beine klemmen " , sagt die Sozialarbeiterin .
T931111.139.434	auf Arm nehmen	figuratively	Von Dirk Wildt Umweltsenator Volker Hassemer ( CDU ) soll 85.000 Berliner <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> haben . Denn der Senator habe die 130.000 Einwendungen , die diese Bürger gegen den Flächennutzungsplan ( FNP ) geltend gemacht haben , bei seinem neuen Entwurf kaum berücksichtigt , kritisierte gestern die Fraktion Bündnis 90 / Grüne .
T960118.66.436	auf Arm nehmen	figuratively	Hans Martin Bury von der SPD forderte umgehend 35 Prozent für häufig angewählte Nummern und niedrigere Online-Gebühren . Am neuen Volkssport " Telekom-Bashing " sei Sommer selber schuld , sagte Bury , der Bürger habe sich " <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> gefühlt " . Seit sich auch " Turnvater Stoiber " auf die Zeitgeistwoge schwang , sei das Eindreschen auf die Telekom allerdings " zu einem echten Breitensport " geworden .
T951207.240.471	auf Arm nehmen	figuratively	" Das ist unglaublich " , entfuhr es Altbürgermeister Klaus Wedemeier bei der gestrigen Bürgerschaftsdebatte über die 23-Jahre-Regelung für ausländische Studenten . Wedemeier war eigens ans Rednerpult gegangen , um seiner Empörung über den Innensenator Ralf Borttscheller Luft zu machen : " Sie haben lediglich das Parlament <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> , das ist das einzige , was sie hier geleistet haben . " Wedemeier riet dem Innensenator , seine " Büttenreden im Januar bei anderen Veranstaltungen " abzuhalten .
T960729.117.437	auf Arm nehmen	literally	Babys , Mütter und die Linke Neugeborene werden von den Eltern fast immer <b>auf</b> den linken <b>Arm</b> <b>genommen</b> . Forscher wiesen jetzt nach , daß so eine bessere Kommunikation zwischen Eltern und Kind möglich ist
T970415.188.453	auf Arm nehmen	figuratively	Obwohl als Gastmannschaft angetreten , hatte sich Focus ein profundes Häuflein laut krakeelender Anhänger zusammengeflogen . Die eigene Geschichte <b>auf</b> den <b>Arm</b> , auf die Schippe und die leichte Schulter <b>nehmend</b> , hielten sie tapfer ein " Kicken Kicken Kicken " - Transparent in die Höhe . Obszöne Hostessen verteilten derweil viel zu viele Rasseln für die überschaubare Zahl des Focus- Gefolges , geschlossen in T-Shirts gezwängt , auf denen Gehirntraining und Muskelkater in einen pointenfreien Zusammenhang gerückt wurden .
T981223.164.445	auf Arm nehmen	figuratively	Der Direktor des Instituts für deutsche Sprache , Gerhard Stickel , hat in einem Gespräch mit der Nachrichtenagentur dpa auf besonders alarmierende Auswirkungen der Globalisierung hingewiesen . Die deutsche Sprache , hat Stickel festgestellt , ist nämlich großen Gefahren ausgesetzt : " Immer mehr Menschen , nicht nur ältere , fühlen sich durch die Flut sogenannter Anglizismen <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> ! " In einem Europa ohne Grenzen müsse es aber doch darauf ankommen , " die eigene Sprache im Konzert der anderen zu erhalten " .
T980323.89.446	auf Arm nehmen	figuratively	" Auch Innenminister Kniola wurde erst in der Nacht zum Freitag gegen drei Uhr von der Einsatzleitung informiert , daß der Zug nun wirklich losgeschickt wird " , so der Sprecher . Der den Einsatz leitende Polizeidirektor Horst Haase räumte am Samstag in Ahaus ein , daß sich " die Bürger womöglich von uns <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> " fühlten . Doch der Innenminister habe ihn eben erst Donnerstag abend ins Bild gesetzt .
T970428.192.454	auf Arm nehmen	figuratively	Hier befindet sich seine Spielweise , hier recyclet er den Stoff , aus dem die postelektronischen Träume sind . Stücke wie " Take Me Baby " oder das stompernde " Sugardaddy " sind so eher die Ausnahmen , das Sounduniversum von Jimi Tenor ist ansonsten warm , smoothy , zum Andächtig-Lauschen ; man kann sich aber auch wichtigen Tätigkeiten im Haushalt widmen und ein bißchen <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> fühlen . Denn wie Tenor es ausdrückt , " muß man begreifen , daß meine Musik völlig ernsthaft ist ... bis auf die lustigen Teile " .
T930917.110.432	auf Arm nehmen	figuratively	Anderes Beispiel : Eugene Chadbourne , der Kritikermusiker . Ethnische Musik <b>nimmt</b> man am besten <b>auf</b> den <b>Arm</b> , kommentiert er seine Platte " Country Music in the World of Islam , Vol . XV " .
T920123.106.418	auf Arm nehmen	literally	Weiblicher Egoismus tobt sich aus . Hanna streckt Eveline demonstrativ den Hintern entgegen , <b>nimmt</b> dann die körperlich Unterlegene , hilflos Zappelnde <b>auf</b> den <b>Arm</b> , läßt sie kreisen wie ein Kind . Später darf auch Hanna ihre Schwäche , ihre Verletztheit zeigen .
T940826.19.463	auf Arm nehmen	figuratively	Seine Verteidigung : " Ich habe mich eben geirrt " , konnte das lange Gesicht des Verteidigers nicht so richtig aufhellen . Der fühlt sich offenbar von seinem Mandanten <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> . Carlo F. war es gestern auch , der für eine Unterbrechung des Prozesses sorgte .
T950111.30.470	auf Arm nehmen	figuratively	Soheir al- Bably , heißt es , habe den kommerziellen Mißerfolg der Produktion nicht verwinden können . Pikanterweise erklärt der sich ausgerechnet aus Attentatsdrohungen der Islamisten - denn das Stück <b>nahm</b> das Verhältnis von Islamisten und Staatsmacht <b>auf</b> den <b>Arm</b> . Und eigentlich haben solche Burlesken immer viel Erfolg - saudiarabische Touristen lieben ihren frivolen Reiz .
T911112.26.404	auf Arm nehmen	literally	" So geht das seit Wochen , von früh bis abends spät " , sagt sie . Der kleine Peter schaut verängstigt , die Mutter läßt das Telefon klingeln , <b>nimmt</b> ihren Sohn <b>auf</b> den <b>Arm</b> . " Seit unser Bub auf der Welt ist , hat er kein normales Familienleben gekannt .
T960215.400.439	auf Arm nehmen	literally	Jack entwickelt sich schnell zu einem kompetenten und liebevollen Vater und dies ist umso erstaunlicher , weil Richard E. Grant ihn spielt , einer von den britischen Schauspielern , die immer dann zum Einsatz kommen , wenn eine neurotische Nervensäge gebraucht wird . Wenn nach einer halben Stunde eine junge , hübsche Amerikanerin das Kind unbedingt <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> will , weiß man schon genau , worum es im Rest des Films geht , aber das hat bei romantischen Komödien ja noch nie gestört . ( hip ) UT-Kinocenter
T910515.186.399	auf Arm nehmen	literally	Daher kann Nora am Ende dieses Haus und ihren Mann auch nicht verlassen - ein 1879 revolutionärer Akt - : die Emanzipationstüren sind veschlossen , da es kein Entkommen aus der generalisierten Spielexistenz gibt . Ihr Mann <b>nimmt</b> sie <b>auf</b> den <b>Arm</b> und dreht sich mit ihr in einen Tanz ein , den die ganze Welt immer schon tanzt . Das Puppenheim lüftet seinen Deckel und zeigt seine Rückansicht her .
T910712.222.402	auf Arm nehmen	figuratively	Egal , ob sich jemand über zu geringe Strafen für Dealer aufregt oder die Freigabe von Drogen fordert oder einfach nur mal von der Situation bei sich um die Ecke erzählen will : Erlenwein reagiert immer mit stoischer Ruhe , hört zu , unterbricht nicht und legt dann klar ihre Position dar . Nur einmal , als ein junger Mann " nur mal so wissen will , wo-s denn hier wohl Stoff gibt " und ihr " auf den Zahn fühlen " will , ob sie überhaupt Bescheid weiß , wovon sie redet - da wird sie kurz angebunden : " Sie wollen mich wohl <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> ! " und legt kurzerhand auf .
T971209.110.456	auf Arm nehmen	literally	Was dieser Sieg bedeutet , machte Guardado in seiner Abschlußrede klar : Er will die FMLN von einer sozialrevolutionären Bewegung zu einer Volkspartei machen und damit die Präsidentschaftswahl 1999 gewinnen . Als wäre er schon im Wahlkampf , <b>nahm</b> er als erstes vor den Fernsehkameras sein Töchterlein <b>auf</b> den <b>Arm</b> und küßte seine blonde US-amerikanische Frau . Dann erklärte er den Delegierten , was Sozialismus für ihn bedeutet : " Gleiche Möglichkeiten für alle und Gleichheit vor dem Gesetz .
T981109.215.447	auf Arm nehmen	literally	Ähnlich der bekannten Deinhardt- Sektreklame drosch da eine aufgedrehte Frau im eleganten Business-Anzug auf ihr Instrument ein , wie ein Echo aus vergangenen Zeiten dabei ihren Namen laut ausrufend : " Sheila E. , Sheila E. " . Nach dieser Ausflipp-Einlage <b>nahm</b> sie ihr männlicher Kollege <b>auf</b> die <b>Arme</b> und trug das zappelnde Bündel weg . Eine nette Überraschung , die aber unfreiwillig daran erinnerte , daß auch Lionel Ritchie seine besten Tage längst hinter sich hat .
T920302.29.422	auf Arm nehmen	figuratively	Sie seien jedoch ohne Durchsuchungsbefehl gekommen , weil sie " Gefahr im Verzug " befürchteten . Wie Puderbach erklärte , wurden sie von dem anonymen Anrufer möglicherweise " <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> " . Nach einem Bericht des Nachrichtenmagazins ' Der Spiegel ` hat ein früherer Kriminalobermeister der Ludwigshafener Polizei vertrauliche Personaldaten an den Werkschutz des Konzerns weitergegeben .
T980505.125.440	auf Arm nehmen	figuratively	Er will billige Wohnungen bauen und dafür sorgen , daß die Bauern wieder genug philippinischen Reis haben , " der , wie wir alle wissen , besser schmeckt als importierter " . Es ist eine einfache , eingängige Rede in der Nationalsprache Tagalog , gewürzt mit Scherzen , bei denen er sich selbst <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nimmt</b> . Felicidad Villareal , Tochter eines Parlamentspräsidenten , ehemalige Nonne und Aktivistin gegen die Marcos-Diktatur , die sich in der Bauernbewegung engagiert , gehört zu jenen Linken , die nun die orange Weste der Estrada- Partei angezogen haben .
T940503.150.458	auf Arm nehmen	figuratively	Wiederum in der Tradition der seligen Nouvelle Vague steht der 1990 entstandene sowjetische Film " Erdgeschoß " von Igor Minajew ( 10.5. ) . Außer Atem begegnet ein junges Paar immer neuen Institutionen und Zwängen des Alltags , die dabei hemmungslos <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> werden . Die Stadt als menschenfeindliche Umgebung , deren Härte und Kälte auf die Beziehungen der Menschen abfärben - von diesem beliebten Sujet der Moderne handelt " Drei Tage " ( 1.6. ) , der Debütfilm des litauischen Regisseurs Sarunas Bartas .
T920325.38.423	auf Arm nehmen	literally	Oma Lehmann wird hereingelassen . Sie mustert kritisch den Besuch und <b>nimmt</b> die kleine Trang <b>auf</b> den <b>Arm</b> , die schon wieder weint . Die Ersatz-Oma kümmert sich : " Wie lange hat die Kleine denn heute geschlafen ?
T980921.177.442	auf Arm nehmen	figuratively	Oder Hans Meiser , der Bilder von seiner neuen Beziehung durch das Hamburger Landgericht verbieten läßt , um wenig später eine ebensolche Fotogeschichte im Stern zu plazieren . " Da haben wir uns <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> gefühlt " , empört sich Richter Neuschild . Sein Kollege Lepa ergänzt , im Zivilprozeß sei man " auf den Sachverstand der Parteien angewiesen " und gegen solche Fälle gebe es nur ein Mittel : Man müsse den Prominenten " Rechtsmißbrauch " nachweisen .
T911109.147.405	auf Arm nehmen	literally	« Thomas Morus Als Bundespäsident Weizsäcker ein arabisches Kind <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nahm</b> , flackerten mindestens 80 Blitzlichter auf . Der Herr Präsident ein Alibi : Jetzt weiß die ganze Welt , daß Herr Weizsäcker kein Rassist ist , er hielt ja ein arabisches Kind in seinen Armen .
T901108.78.411	auf Arm nehmen	literally	Sein Markenzeichen ist der düstere Blick , der zu seinem kantigen " Rajput-Gesicht " ohnehin besser paßt , genauso wie zum groben Baumwolltuch seines zerknitterten Kurta-Hemdes . Die beiden Gestalten sind typisch für zwei unterschiedliche Politikerkarrieren : Rajiv Gandhi auf der einen Seite , mit dem Silberlöffel im Mund geboren , der bereits als Kind von Staatsmännern <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> wurde . Mutter Indira mußte den Piloten- und Computerfan zur Politik zwingen , und das höchste Amt fiel ihm - nach der Ermordung Indira Gandhis 1984 - in den Schoß .
T930206.225.435	auf Arm nehmen	literally	Nur Zine lebt noch . Beko <b>nimmt</b> sie <b>auf</b> den <b>Arm</b> , und irgendwie erreicht er Europa . In einem Hamburger Krankenhaus wird das Mädchen an den Augen operiert .
T911223.84.403	auf Arm nehmen	literally	Ein gebrochener Mann , der nun von einer Frau gespielt wird : mit vornübergebeugtem Oberkörper , Dreispitz und Degen . Rollentausch : die Sächsin , die ihn um Gnade für ihren desertierten Mann bittet , wird entsprechend von einem kräftigen Mann mit Frauenperücke und Kleid verkörpert , der die kleine Friederike mal eben <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nimmt</b> und in Embryohaltung wiegt . B. K. Tragelehn hält sich genau an die Regieanweisungen Müllers , die mehr sind als szenische Vorgaben , Textbestandteile .
T980714.246.444	auf Arm nehmen	literally	Alarmstufe rot ist angesagt , wenn ich mich unbeaufsichtigt der Wurfkiste nähere . Und <b>nehme</b> ich eines der Welpen liebevoll <b>auf</b> den <b>Arm</b> , steht ihr das Wort " Kindesentführung " ins Gesicht geschrieben . Kurt findet , ich solle mich wieder einkriegen , denn die Natur hätte Mütter nun mal so geschaffen .
T920915.219.416	auf Arm nehmen	figuratively	Denn im Saal 28 bogen sich sozusagen die Balken angesichts dessen , was der Hamburger Staatsschützer Günter Thoms zu Protokoll gab , oder besser : eben nicht zu Protokoll gab . Der zweite Hauptbelastungszeuge im Verfahren gegen die beiden Rote-Flora-Aktivisten Ralf Gauger und Knud Andresen , dieser Eindruck drängte sich geradezu auf , <b>nahm</b> das Gericht gehörig <b>auf</b> den <b>Arm</b> . Auch am 33 .
T890609.187.395	auf Arm nehmen	figuratively	Doch da der Polizeibeamte beiläufig erzählte , daß diese Weide wenige Wochen vor dem Ausbruch der Ponys fürs Laubenfest von Schaustellern genutzt wurde , sah Richter Geboth Widersprüche : " Da haben Sie uns nun das Gelbe vom Ei erzählt , und jetzt fängt es an zu stinken , " sagte er zu dem Ponybesitzer und fragte ihn , welches Einkommen er als Arbeitsloser habe ? " <b>Auf</b> den <b>Arm</b> <b>nehmen</b> kann ich mich alleine , " meinte er zusehends zornig und begann eine heftige Befragung . Mit über einer Stunde Verspätung im vorgesehenen Zeitplan zog Gerboth sich zur Bedenkpause zurück .
T890727.65.397	auf Arm nehmen	figuratively	Forsa-Chef Manfred Güllner , im Landtagskampf 1985 noch eng mit der Düsseldorfer SPD-Zentrale liiert , hält solche Verharmlosungsstrategien , das Herunterreden der Rechtsradikalen unter die Fünf-Prozent-Marke " strategisch wie politisch für fatal " . Güllner zur taz : " Die Leute fühlen sich doch <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> , wenn die Realitäten so weggewischt werden . Schließlich haben sich die ehemaligen SPD-Wähler ja bewußt entschieden , diesmal rechts zu wählen , und sind unter Schmerzen zu den Rechten gegangen .
T870303.68.430	auf Arm nehmen	literally	In die einzelnen Szenen wurden immer wieder Dokumentaraufnahmen des " heldenhaften " Stellungskrieges an der Front eingeblendet . Am Schluß kam ein leicht kriegsverletzter Vater ins Zimmer , der glücksstrahlend beide Kinder <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>nahm</b> . In dem Alter , in dem die Jugendlichen anderer Länder in der Schule und auf den Straßen Krimis und Indianerschlachten nachspielen , können iranische Jungen echte Gewehre erhalten und in den Krieg ziehen .
T970512.120.449	auf Arm nehmen	literally	Als dann wenig später zwei Damen , die laut Veranstalter " extra aus Holland zu unserer Himmelfahrtsfete gekommen sind " , ihre spärliche Ketten- und Lederbekleidung ablegen , hält es auch den Nachwuchs nicht mehr beim Ponyreiten oder der Waffensammlung von Trapper Brügmann . Achtjährige steigen auf die Biertische oder werden von Muttern zwecks besserer Sicht <b>auf</b> den <b>Arm</b> <b>genommen</b> , als sich die " Stribberinnen " heißes Wachs auf die Brust träufeln . Zumindest in der Interpretation von family values unterscheidet sich das Leipziger Volks- und Countryfest von amerikanischen Veranstaltungen ähnlicher Art. Sex wäre dort tabu ; dafür gäbe es mehr Waffen zu sehen als Trapper Brügmanns Vorderlader und die " größte osteuropäische Winchester-Sammlung " , die der " Schützenverein Victoria " aus Delitzsch mit seinem Chef und selbsterklärten " internationalen Waffenexperten " Matthias Lüttich präsentiert .
T950814.223.497	auf Ersatzbank sitzen	literally	Aad de Mos , Werders neuer Trainer , schien sich den Zustand der Ostkurve des Weserstadions zum Vorbild genommen zu haben : Abbrechen um neu und besser aufzubauen . Gegen Düsseldorf <b>saßen</b> mit Beiersdorfer , Borowka , Neubarth , Schulz und Votava fünf Ex-Nationalspieler und Rehagel-Stars <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> oder der Tribüne . Aad de Mos bietet die ersten schon zum Verkauf .
T980807.111.499	auf Ersatzbank sitzen	literally	Zwei von ihnen hatten vorher noch nie einen Basketball in der Hand gehabt . Nach fünf Trainingseinheiten in Tel Aviv können sie jetzt zwar leidlich dribbeln , <b>sitzen</b> aber die meiste Zeit <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> . Aber Klaf hat sich bislang gut geschlagen .
T930522.319.492	auf Ersatzbank sitzen	literally	Auch der Toni kann es nicht mehr retten Beim vermeintlichen Abstiegskick in Duisburg treffen die Paulianer Toni Sailer wieder - der <b>sitzt</b> dort <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> treffen die Paulianer Toni Sailer wieder - der sitzt dort auf der Ersatzbank
T980605.163.501	auf Ersatzbank sitzen	literally	Schon als Spieler . Ich <b>saß</b> <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> , als wir 1966 in Hannover 0:2 verloren . Bei der EM 1976 haben wir schon 2:0 geführt , bis dieser Dieter Müller kam und drei Tore machte .
T980807.277.500	auf Ersatzbank sitzen	literally	Allen Grund , den Kopf hängen zu lassen , hat derzeit Tim Gutberlet . Der Pröpper-Nachfolger <b>sitzt</b> auch am Sonntag wieder <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> . Einer wird in Fürth ganz sicher mitspielen : Markus Lotter kann nach seinem Wechsel vor der Saison von Fürth ans Millerntor erhobenen Hauptes im " Playmobilstadion " auflaufen .
T960807.109.486	auf Ersatzbank sitzen	figuratively	Zwei Tage später waren sie immer noch nicht geborgen . Seitdem <b>sitzt</b> der Gouverneur nur noch <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> der Verlautbarer . Der große Druck der Öffentlichkeit lähmt den Informationsfluß .
T950227.121.496	auf Ersatzbank sitzen	literally	Als das Spiel begonnen hatte , riefen sie nur noch " Kirsten , Kirsten " . Doch der <b>saß</b> des taktischen Kalküls wegen <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> und mußte zusehen : etwa wie Pavel Hapal , der des taktischen Kalküls wegen mitmachen durfte , das freie Tor ( 3 . ) oder schlicht den Ball ( 9 . ) nicht traf , über die eigenen Beine stolperte und überhaupt eine mitleiderregende Figur abgab . Zum Ausgleich konnte sich Zuschauer Kirsten nach 24 Minuten an einem echten Leckerbissen erfreuen , zu dumm nur , daß dabei die eigene Defensivabteilung lediglich eine Statistenrolle spielte .
T900507.155.485	auf Ersatzbank sitzen	literally	Vielmehr sah er vor allem die Spieler völlig überfordert , die bei normalem Personalstand auf die Tribüne müssen . So <b>saßen</b> <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> gleich drei Amateure aus der Verbandsliga . Für Günter Sebert , seit 1957 ( damals neun , heute 42 Jahre alt ) für den SVW aktiv , ist Abstieg nichts absolut Neues .
T960628.278.488	auf Ersatzbank sitzen	literally	Band Eher drunter als drüber ging es , wenn Sie sich erinnern , am Mittwoch Abend , was möglicherweise an der fragwürdigen Rollenverteilung bei den Familienangehörigendes weltweit operierenden Neville-Clans gelegen hat . Zwei der Brüder <b>saßen</b> bekanntlich <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> der Engländer , später durften die kompletten Brothers Tell Me Like It Is im Hamburger Dudelfunk zum Besten geben - aber das war lange nach Spielschluß , als wir vor den Autocorsos und ähnlichen " deutschen Tugenden " in einen Billardsalon geflüchtet waren . Und dazwischen konzertierte Charmaine Neville in der Fabrik , legte sich dabei aber nicht sonderlich ins Zeug .
T930216.83.489	auf Ersatzbank sitzen	literally	Und jetzt bedankte sich sein Trainer dafür , daß der alte auch der neue Titelträger sein durfte , dafür , daß Rot- Weiß Köln nun schon zum sechsten Mal den großen blauen Meisterschaftswimpel mit den goldbestickten Lettern verliehen bekam . <b>Auf</b> der <b>Ersatzbank</b> des Dürkheimer HC , des Finalgegners aus diesem und dem letzten Jahr , <b>saß</b> derweil Christian Mayerhöfer . Der 21jährige Olympiasieger von Barcelona und Mannschaftssportler des vergangenen Jahres starrte zusammengesunken auf den Boden vor seinen Füßen .
T980613.146.503	auf Ersatzbank sitzen	literally	Zwei Tage vor dem ersten Vorrundenspiel des Olympiasiegers von Atlanta am heutigen Samstag gegen Spanien brachte der neue Machthaber General Abdulsalam Abubakar mit einem Befehl an die Mannschaftsleitung einen Teil des Teams zur Räson , der Milutinovic im Fall einer Niederlage stürzen wollte . Der nach blamablen Testspiel-Niederlagen von einigen Spielern scharf kritisierte Serbe gewann die Machtprobe mit den " Revoluzzern " und zog erste Konsequenzen : Der frühere Frankfurter Bundesligaspieler Jay-Jay Okocha <b>sitzt</b> gegen Spanien <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> . Einem Bericht der in Lagos erscheinenden Tageszeitung The Guardian zufolge soll Okocha eine Gruppe von fünf , sechs Spielern angeführt haben , die Milutinovic durch den Niederländer Jo Bonfrere , der Nigeria 1996 zur olympischen Goldmedaille führte , ablösen wollte .
T980626.131.502	auf Ersatzbank sitzen	literally	Seit 1992 trainiert Clemente die Nationalmannschaft , seit 1992 macht er , was er will . Da werden Spieler aufgestellt , die in ihrem Club nur <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> <b>sitzen</b> , große Stars bleiben zu Hause . So der junge Raul 1996 bei der EM in England .
T970919.358.494	auf Ersatzbank sitzen	literally	Muß weiter Rosten Den Ersatztorwart Frank Rost werden auch seine flotten Sprüche im Sportmagazin " Kicker " nicht <b>von</b> der <b>Ersatzbank</b> ins Tor befördern , prophezeit Werder-Sprecherin Marita Hanke : " Am Samstag gegen Borussia Dortmund <b>sitzt</b> Rost auf der Bank , und Reck steht im Tor . "
T910418.108.484	auf Ersatzbank sitzen	literally	Roland Wohlfarth war als einzige Angriffsspitze isoliert , Olaf Thon ist von den " englischen Wochen " überfordert und der teuer eingekaufte Michael Sternkopf kommt nur noch zu Alibi-Kurzeinsätzen . <b>Auf</b> der <b>Ersatzbank</b> <b>saßen</b> Nachwuchskräfte namens Markus Münch und Markus Babbel , der selbst in München unbekannt ist . Ob diese " Jungspechte " allerdings ausgebuffte Profis wie die während der Saison verkauften Dorfner ( Nürnberg ) , Mihajlovic ( Schalke ) und Kastenmaier ( Gladbach ) beim Kampf um Meisterschaft und Europacup ersetzen können , ist mehr als fraglich .
T960801.301.487	auf Ersatzbank sitzen	figuratively	Oma und Opa sitzen auf dem Sofa , Oma läßt ein fliegen , Opa muß ihn kriegen , Opa pißt ins Ofenloch , Oma denkt , der Kaffee kocht ! Glatter und Poller <b>saßen</b> <b>auf</b> der <b>Ersatzbank</b> . Das Spiel der Kinder lief im Sandkasten .
T890703.95.527	auf Straße stehen	figuratively	Richtig ist sicher , daß im Falle einer massenweisen Anwendung der heißen beziehungsweise in der Folge dann kalten Aussperrung durch die Arbeitgeber davon auszugehen ist , daß es sehr schnell zu einer großen gesellschaftspolitischen Auseinandersetzung in der Bundesrepublik kommen wird und der Protest der Arbeitnehmer Größenordnungen und Entwicklungen annehmen kann , die wir alle bislang nicht erlebt haben . Wenn Menschen keine Perspektive mehr haben , und das würde ja eintreten , wenn Hunderttausende <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> und wissen , sie bekommen von nirgendwoher Geld , werden sie sich wehren . Davon geh ich aus .
T920926.274.640	auf Straße stehen	figuratively	Jetzt haben sie ausgedient . Ab Ende September <b>stehen</b> Klaus Behner , Besitzer des Stradiwadi , und seine Angestellten erst einmal <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Schon im vergangenen Herbst hatte die Katholische Hochschulgemeinde , Besitzerin der Räumlichkeiten , in denen das Stradiwadi residiert , Eigenbedarf angemeldet - jetzt wird die Kündigung wirksam .
T890603.150.509	auf Straße stehen	literally	Wie die Besetzer ihren Kollegen von der Initiative für eine billige Prachtstraße mitteilten , hätten sie sich zuvor bei dem Eigentümer vergeblich um Wohnungen beworben . Während die Dachkletterer unbehelligt in ihrem Horst unter dem Dach der Lehrter Straße 51 weilten , <b>stand</b> die Konkurrenz recht verdutzt <b>auf</b> der <b>Straße</b> herum . " Das ist , wie wenn zwei Bankräuber wissen , daß im Tresor jede Menge Geld liegt , und sie die Knete unabhängig voneinander klauen wollen " , stellte Thomas , einer der beiden letzten Bewohner von Nummer 51 , fest .
T931229.26.731	auf Straße stehen	figuratively	Fünf , sechs Millionen Arbeitslose - schon die Zahlen sind ein Horror . Schon einmal , in der Weltwirtschaftskrise der 30er Jahre , <b>standen</b> so viele Menschen <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Damals suchte das krisengeschüttelte Deutschland nach einem Retter , die Nationalsozialisten übernahmen die Macht .
T870304.25.700	auf Straße stehen	literally	" 1976 , kurz vor einer Show in Dallas / Texas , verprügelt Ike seine Frau zum sie-weiß-nicht- wievielten-Mal . Tina sagt , sie habe noch etwas im Hotelzimmer vergessen , packt eine Plastiktüte voll und <b>steht</b> kurz drauf mit 36 Cent und einer Tankstellenkreditkarte in der Tasche <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Sie ist 36 .
T930104.189.717	auf Straße stehen	figuratively	" Plötzlich <b>steht</b> auch der Klempnermeister <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Seine Firma hat Pleite gemacht , weil die Berlin-Förderung weggefallen ist .
T900702.221.617	auf Straße stehen	figuratively	90 Prozent aller Wohnungsbauaufträge werden aus dem DDR-Staatshaushalt finanziert , nur zehn Prozent steuert der Ostberliner Magistrat bei . " Wenn das Geld nicht bewilligt wird , <b>stehen</b> möglicherweise schon im Juli zusätzliche Tausende von Bauarbeitern <b>auf</b> der <b>Straße</b> " , sagte Kraft . UMWELT
T880728.99.677	auf Straße stehen	literally	Die Hoffnung hat getrogen : Die Blumengestecke vor dem Altar sind genauso wie die von der Decke baumelnden Laternen Gaben der verbliebenen buddhistischen Gemeindemitglieder , gleichfalls die Teller voller Früchte , die Chann hinter dem Altar hervorholt und die den Verstorbenen als Wegzehrung ins Jenseits dienen sollen . Wir verlassen den düsteren Raum im Obergeschoß des alten Hauses , tasten uns eine steile Treppe hinab und <b>stehen</b> wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Chinatown - schon bei meinem ersten San-Francisco-Besuch vor sechs Jahren hatte mich diese asiatische Exklave mit ihren fremdartigen Gesichtern , Gerüchen und Geräuschen neugierig gemacht .
T930215.152.741	auf Straße stehen	figuratively	Gerade eben erst , berichtet Ralf Dose von der " Magnus Hirschfeld Gesellschaft e.V. " , hätten sie " bisher unbekannte Texte " des jüdischen Sexualreformers zum Thema Impotenz gefunden - " das scheint in den 20er Jahren eine Modekrankheit gewesen zu sein " . Da die MitarbeiterInnen der " Forschungsstelle zur Geschichte der Sexualwissenschaft " aber ab heute <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , müssen sie sich fragen , ob die Unfähigkeit nicht eine aktuelle Modekrankheit in den Behörden ist . Zum 15. Februar hat das Arbeitsamt Prenzlauer Berg nämlich die Gelder für alle neun ABM- Stellen der Forschungsstelle in der Immanuelkirchstraße gestrichen .
T870724.68.695	auf Straße stehen	literally	Anlaß zu dieser Annahme gab das Foto eines Amateurfotografen . Es zeigt einen Mann , der mit erhobenen Händen allein im Strahl eines oder mehrerer Wasserwerfer <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>steht</b> . Trotz des Sprühnebels und der Dunkelheit ist er im Licht der Straßenlaternen und Scheinwerfer gut erkennbar .
T890609.177.508	auf Straße stehen	figuratively	Welch christlicher Geist über der Stadt schwebt , merken derzeit die Nichtseßhaften . Während die Kirchengäste nach langen , anstrengenden Kirchentagsbesuchen abends erschöpft in die Betten sinken , bleiben die Obdachlosen laut Diakonischem Werk <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Denn die Schlafplätze in Pensionen und den Gemeinden , die ansonsten vorrangig sozial Schwächsten zur Verfügung stehen , sind nun von den auswärtigen Besuchern belegt .
T901208.75.625	auf Straße stehen	literally	" Einzelne Gruppen von Zuhörern <b>stehen</b> noch lange nach der Veranstaltung <b>auf</b> der <b>Straße</b> und debattieren . " Dieser Walesa , ja , gesessen hat er 1981 , aber für Dollar .
T890413.102.521	auf Straße stehen	literally	" Die haben das alles aufgeschrieben und gesagt , daß sie die Informationen weitergeben würden . Als ich aus der Militärbasis wieder draußen war und <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stand</b> , habe ich mich gefragt , wem das wohl nützt . " Jeremias Kuhangua , wie viele andere in Namibia , hat von den " Beobachtern " der Vereinten Nationen mehr erwartet als einen " Monitorbericht " über südafrikanische Truppenbewegungen und eine säuberliche Statsitik gefallener Soldaten .
T920423.223.654	auf Straße stehen	literally	" , meinte einer . Kurze Zeit später <b>stand</b> Finanzsenator Volker Kröning zeitunglesender Weise <b>auf</b> der <b>Straße</b> und war sichtlich amüsiert über die Schlagzeile : " Streik droht - Senat uneins . " In der Tat hatte Bürgermeister Klaus Wedemeier gleich nach seiner Rückkehr aus dem Urlaub Krönings Vorstellung verworfen , den Angestellten im öffentlichen Dienst eine 500 Mark hohe Vorabzahlung zukommen zu lassen .
T930224.213.744	auf Straße stehen	figuratively	Auch vor dem Aus : Das Projekt " Nutzfahrzeug- Recycling " . Vom einen auf den anderen Tag mußten zwei Anleiter gehen , die zwölf KFZ-Helfer werden ab Montag <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Damit nicht auf diese Weise die gesamte Hamburger Infrastruktur wegbricht , fordern GAL und ABM- Träger einen Krisenfonds .
T900111.227.606	auf Straße stehen	literally	Und ein alter Hase erzählt von Bahners letzter Initiative " Deutsche für Deutsche " im Dezember 1989 : " In Leipzig war das nicht anders . Die Droschken waren halbleer , die Leute <b>standen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> , klatschten und guckten immer auf mein Auto . Die dachten , das wird auch gespendet .
T890118.186.520	auf Straße stehen	literally	Der Streik der Kreuzberger Hermann-Hesse-Oberschule wird zum politisierten Schulfrei . Stellvertretender Schülersprecher Urs Zeidler <b>steht</b> draußen <b>auf</b> der <b>Straße</b> und sieht mit an , wie die Jungen und Mädchen johlend auf die Straße springen . Ist das der Rest vom Schülerboykott der Hermann-Hesse - Schule ?
T930616.27.707	auf Straße stehen	figuratively	Denn es wird stets unterstellt , Frauen hätten die Möglichkeit , zu ihrem Vormund zurückzukehren . Viele Frauen <b>stehen</b> jedoch nach einer Scheidung <b>auf</b> der <b>Straße</b> , betteln oder prostituieren sich , um zu überleben . Eine Frau hat zwar das Recht , ihre Kinder mitzunehmen , doch sie bleibt in allen Entscheidungen von ihrem Ex-Mann abhängig : Er muß einwilligen , wenn sie die Kinder zur Schule schicken will , er muß einverstanden sein , wenn sie mit den Kindern den Wohnort wechseln will .
T931005.16.710	auf Straße stehen	literally	Geschützfeuer flackert auf zwischen den Häusern des riesigen Fernseharsenals Ostankino . <b>Auf</b> der <b>Straße</b> vor dem Komplex <b>stehen</b> einige Panzerfahrzeuge , ihre Motoren laufen . Jugendliche machen sich an sie heran .
T890922.60.518	auf Straße stehen	figuratively	Uns ging es um einen Beitrag zur Lösung des studentischen Wohnungsproblems . Langfristig wollen wir den sozialen Wohnungsbau ankurbeln , kurzfristig suchen wir nach Übergangslösungen für Studentinnen und Studenten , die im Oktober <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Wieso könnten da DDR-Pässe Abhilfe schaffen ?
T890817.86.533	auf Straße stehen	literally	Zwischen den Büschen hängen Wäschestücke . <b>Auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> reihenweise ihre Trabis , einer sogar mit Wohnwagen . Daran , daß sie keinen Trabi bekommen haben , kann es nicht liegen , daß sie abhauen wollen aus dem Arbeiter- und Bauernstaat .
T920912.279.643	auf Straße stehen	figuratively	Zwangspause für ABMler Wegen fehlender Übergangsmittel <b>stehen</b> 400 ABM-Kräfte <b>auf</b> der <b>Straße</b> auf der Straße
T931011.89.712	auf Straße stehen	literally	Zirka 500 Personen haben sich vor seinem Haus versammelt . Die Männer <b>stehen</b> in kleinen Grüppchen <b>auf</b> den <b>Straßen</b> rundum , die Frauen im Hauseingang und Treppenhaus . Der Tod geht sie alle an : Arbeiter , Akademiker , jung und alt .
T870326.21.699	auf Straße stehen	figuratively	Der SPD-Bildungspolitiker Eckart Kuhlwein warf Möllemann eine zu optimistische Einstellung vor : " Der neue Mann steht mit leeren Händen da und verweist lediglich auf den Nachfragerückgang . Das aber hilft den Jugendlichen nicht , die noch immer <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . "
T881216.64.679	auf Straße stehen	literally	Die ' Prawda ` berichtete , ausgerechnet in Spitak , der am härtesten betroffenen armenischen Stadt , bekämen die Leute nicht einmal regelmäßig warmes Essen . Die Fahrer der Lastwagen , die mit dem Nötigsten beladen sind , <b>stünden</b> im harten Kampf gegen Kälte , Schnee und Geröll <b>auf</b> den wenigen <b>Straßen</b> , die noch befahrbar sind . Hauptaufgabe sei , die Geretteten ein zweites Mal zu retten : diesmal vor dem Kältetod .
T920831.115.658	auf Straße stehen	figuratively	Fast im gleichen Augenblick , als die Quick gekillt wurde , legte der Verleger sein Geld mit einer 24prozentigen Beteiligung beim Privatsender RTL-2 an - dort , wohin die Anzeigenkunden von Quick abgewandert waren . Rund 100 Mitarbeiter <b>stehen</b> plötzlich <b>auf</b> der <b>Straße</b> , viele von ihnen jenseits jener Altersgrenze , unter der sie noch vermittelbar wären . Die Journalisten-Gewerkschaft DJV wertet die Einstellung eines der größten Blätter als ein Symptom für die generelle Krise auf dem Markt der Publikumszeitschriften .
T891117.171.546	auf Straße stehen	literally	4. Der Rat der Alten Margot <b>stand</b> nun <b>auf</b> der <b>Straße</b> , die sie zuerst gar nicht wahrnahm . Wegen der vielen Eindrücke hatte sie sich in einen Berg zurückgezogen , einen Berg einander widersprechender Gefühle .
T931211.118.726	auf Straße stehen	figuratively	" Der materielle Streikerfolg der Ost-Metaller Ende Mai war im Vergleich zu ihren Anstrengungen eher bescheiden - und auch nicht unumstritten : 80 Prozent des Westlohns sollten die Stahlarbeiter von Juni an erhalten , 90 Prozent ab Oktober 94 , 100 Prozent dann ab April 96 - zwei Jahre später als im ursprünglichen Tarif zugesagt . Die meisten werden Ende 94 sowieso <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , so das nüchterne Fazit , mit diesem Streikergebnis haben sie wenigstens 90 Prozent für ihr Arbeitslosengeld . " Und wir " , sagt heute der stellvertretende BES-Betriebsratsvorsitzende Uwe Teßmer , " brauchten jedenfalls nichts zu opfern .
T870827.37.697	auf Straße stehen	figuratively	Einen Vertrag und somit Anspruch auf Arbeitslosengeld hat nur einer der Betroffenen . Der Rest <b>steht</b> mit " null cash in der Tasche " <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Die Sekretärin Maiers sowie der Art-Direktor kamen ihrer Kündigung zuvor und verließen das Blatt , bevor Maier zum Rotstift greifen konnte .
T930716.111.720	auf Straße stehen	literally	Sie haben uns aber nur geschlagen und ein bißchen festgehalten . Bei der Rückfahrt durch Afghanistan , nachts , <b>stehen</b> plötzlich Typen mit Maschinenpistolen vor uns <b>auf</b> der <b>Straße</b> , und ich konnte nicht mehr bremsen . Ich bin einfach weiter .
T900503.251.594	auf Straße stehen	literally	Da aber lediglich morastige Wiesen und Moore , jedoch keine zum militärischen Versteckspiel geeignete Geländeform zu finden waren , verkrochen sich die Ottersberg - Verteidiger kurzerhand in schmalen Wohngassen . Und da , mitten in finsterer , regnerischer Nacht , <b>stand</b> ein Mann mit Bart und langen Haaren <b>auf</b> der <b>Straße</b> , " der sah aus wie Rasputin " , erinnerte sich gestern vor dem Schöffengericht in Achim der Zeuge , Hauptfeldwebel Lothar Brill . Der Ottersberger " Rasputin " , mit bürgerlichem Namen Michael Kupfermann und Lehrer an der walldorfnahen Freien Kunststudienstätte , fand das gar nicht so komisch , was da mitten in der Nacht zum Sonntag vor seinem Schlafzimmerfenster herumdonnerte und machte sich seinerseits
T891127.19.544	auf Straße stehen	literally	Am dritten Tag des Studenten- und Künstlerstreiks spielte die bedrängte Macht mit dem Gedanken , ihre bewaffneten Arbeitermilizen einzusetzen . Die Kinder jedoch erschraken nicht , auch junge Arbeiter <b>standen</b> bereits mit ihnen <b>auf</b> der <b>Straße</b> , und die Väter begriffen , daß sie auf eigene Sprößlinge schießen müßten . Tag für Tag sah man in immer länger dauernden Aufnahmen , wie sich der riesige Wenzelsplatz mehr und mehr füllte .
T910306.164.573	auf Straße stehen	figuratively	Einst hatte er zu den wenigen gehört , die ein Bergbaustudium im Ausland absolvieren durften und gilt als qualifizierte Fachkraft . Doch das nützt ihm auch nichts : Spätestens ab 1 . Juli wird auch Felgendreher <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Um nicht von Arbeitslosenunterstützung leben zu müssen , wollen er und seine junge Frau in die Finanzberatung einsteigen .
T890626.96.510	auf Straße stehen	figuratively	Sie taucht fürs erste bei einer ehemaligen Schulfreundin unter . Doch das Versteck erweist sich als unsicher , und einige Tage vor der Niederkunft <b>steht</b> sie <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Tagsüber fährt sie ziellos mit dem Bus durch die Stadt , abends bittet sie in einem der städtischen Krankenhäuser um Notaufnahme .
T870813.69.698	auf Straße stehen	figuratively	Unter den Journalisten der London Daily News , die am vergangenen Freitagabend aus den Nachrichten erfuhren , daß sie am nächsten Morgen nicht mehr zur Arbeit erscheinen brauchten , war auch Stuart Weir . Nur Wochen nachdem er von der Labour-Party als Chefredakteur des Labour- Magazins New Socialist gefeuert worden war , <b>steht</b> er nun zum zweiten Mal <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Unter seiner Regie hatte sich das Monatsmagazin der Labour- Party zu einer der interessantesten linken Publikationen herausgebildet , in der auch grüne und unkonventionelle Ideen diskutiert werden konnten .
T880504.83.670	auf Straße stehen	literally	Aber eine Kugel hat seine Hand zerstört . Sein Wagen bleibt quer <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> und blockiert den Fluchtweg für den Rest der Kolonne . Regierungssoldaten , die eigentlich die Kolonne schützen sollten , flüchten mit Fahrern und Passagieren der übrigen Fahrzeuge in den Busch .
T910514.27.551	auf Straße stehen	literally	Raschids Augen leuchten , überall muß jemand begrüßt werden . In seinem Viertel <b>stehen</b> Frauen in langen Hemden <b>auf</b> der <b>Straße</b> und umarmen Melka und die Familie , die Kinder des Bruders werden in Augenschein genommen . Raschids Eltern sind im Lager geblieben - sie fürchten die beschwerliche Reise .
T911026.22.560	auf Straße stehen	figuratively	Gestern ließ die Daimler-Benz-Tochter AEG , die alle Olympia-Aktien hält , nach ihrer Aufsichtsratssitzung in Frankfurt am Main die Katze aus dem Sack : Das Olympia-Werk in Roffhausen bei Wilhelmshaven an der Nordsee wird endgültig geschlossen . 2.700 Menschen , die dort bislang Schreibmaschinen produziert haben , <b>stehen</b> mit diesem Entschluß <b>auf</b> der <b>Straße</b> , Wilhelmshavens ohnehin schon überdurchschnittliche Arbeitslosenquote , dürfte damit auf etwa 30 Prozent hochschnellen . Mit dieser Entscheidung zieht sich die AEG aus dem Produktionsbereich der Bürokommunikation vollständig zurück .
T920124.157.648	auf Straße stehen	figuratively	Droht der Untermieter , nur noch die reguläre Miete zu zahlen , so kann der » Obermieter « wegen angeblichen Eigenbedarfs kündigen - dies allerdings nur , wenn der Untermietsvertrag nach dem 3.10.1990 abgeschlossen wurde . Der Obermieter kann aber auf alle Fälle die Wohnung gegenüber dem Vermieter kündigen , dann <b>steht</b> der unbotmäßige Untermieter <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Die Mieterorganisationen raten in solchen Fällen , sich vorher mit der Wohnungsbaugesellschaft in Verbindung zu setzen .
T930907.215.713	auf Straße stehen	figuratively	Das fordert die Deutsche Angestelltengewerkschaft ( DAG ) . Nach dem Konkursantrag der Firma transfer , die mit bremischem know-how Umschulung und Marketing-Beratung im Osten anbot , " <b>stehen</b> die Kursteilnehmer <b>auf</b> der <b>Straße</b> , einige sind kurz vor der Prüfung " , erklärte DAG-Vertreter Reimers . Da diese Firma mit Unterstützung des Landes Stadt Bremen und mit dem Etikett , das " Transfernetz der Angestelltenkammer " zu sein , im Osten auftreten konnte , dürfen weder Bürgermeister noch Kammer sich jetzt aus der Verantwortung stehlen , sagte auch DAG-Vorstandsmitglied Brigitte Dreyer .
T910216.162.592	auf Straße stehen	figuratively	Rostocks Frauenhaus hat noch nicht geöffnet , da sucht der Senat der Hansestadt bereits nach einem für Männer geeigneten Objekt . Ehemänner , die nach der Scheidung gezwungen werden können , die Wohnungen ihrer ehemaligen Gattinen zu verlassen , bräuchten eine Unterkunft . Ansonsten würden die Betroffenen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> .
T891221.191.530	auf Straße stehen	literally	Die Lastwagen der Fernseh-gesellschaften sind dieses Mal auch an den Rand gedrückt . In der Mitte <b>auf</b> der " <b>Straße</b> des 17 . Juni " <b>steht</b> nur ein Weihnachtsbaum , der noch in 22 Meter Höhe für den Namen einer Supermarkt-Kette wirbt . Studenten wollen hier Plakate ( " The East Berliner " ) an den Mann bringen .
T881124.87.684	auf Straße stehen	figuratively	Von dem Moment an , als Pietra Lo Verso Gerechtigkeit forderte , begann für sie über den Tod ihres Mannes hinaus die eigentliche Hölle . Niemand getraute sich mehr zu ihr in die Metzgerei - innerhalb von nur zwei Monaten war sie pleite und <b>stand</b> so mit ihren vier Kindern - damals sieben , elf , 14 und 15 Jahre alt - <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Pfändung der Möbel , der wenigen Habe , die ihr geblieben war , und keinerlei Chance , irgendwo einen Arbeitsplatz zu finden , weder für sich noch für ihre Söhne ( der älteste hatte Metzger gelernt ) .
T920204.199.669	auf Straße stehen	literally	" Wo sollen wir denn hin " , sagt eine 23jährige Abhängige . Sowohl auf dem Übernachtungsschiff " Yola " wie in den Containern in Hastedt oder in anderen Notunterkünften müssen die Junkies morgens um zehn Uhr raus - so <b>stehen</b> viele den ganzen Tag über <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Am Eingang der Drogenberatungsstelle in der Bauernstraße steht ein Schild : " Montags geöffnet von 12-15 Uhr ... " Mehr als 25 bis 30 Personen werden nicht mehr hineingelassen .
T890731.141.529	auf Straße stehen	figuratively	Doch freiwillig wollen die MieterInnen ihre Wohnungen inzwischen nicht mehr räumen . Sie sehen nicht ein , daß sie demnächst <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> sollen , während Berlin - Touristen in ihren Wohnungen übernachten können . Ihr Protest richte sich jedoch nicht gegen die Verbesserung des Freizeitangebots im Kiez , erklären sie .
T960618.132.751	auf Straße stehen	literally	Vor einem Jahr war die Welt in Berlin noch in Ordnung . Die Currywürste hingen wie Lichterketten rund um das Brandenburger Tor , von weitem schon konnte man eine Dixielandband blasen hören , und <b>auf</b> der <b>Straße</b> des 17 . Juni <b>standen</b> Büdchenchenbesitzer und wedelten mit silbernen Tüchern . Was war geschehen ?
T900904.118.605	auf Straße stehen	literally	Wieder zurück , trifft er Ines nicht mehr an . Polizisten <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Miguel wird es angst und bange .
T900116.127.610	auf Straße stehen	figuratively	Nun könnte ein eifriger Polizist dem nachgehen , ein Richter den Bauunternehmer verurteilen und die Abgaben zwangsweise einziehen lassen . Doch die Firma würde dann unweigerlich pleitegehen , die Belegschaft <b>stünde</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Die Abgaben , die unser Staat verlangt , sind so hoch , daß allenfalls ein paar Haie überleben könnten , nicht aber die Mittelständler .
T910221.158.591	auf Straße stehen	literally	Die Wachen denken jedoch nicht daran , die frierenden Juden zu Fuß abzuführen oder sie wieder in die Häuser zurückzubringen . So bleibt der Lastwagen den ganzen Film über <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> - und Herr Wallenberg , ein schwedischer Jude , der in Budapest mit der Rückendeckung der Botschaft jüdische Bürger von den Nazis freikauft , wird immer wieder an diesen Ort zurückkehren und mit den Bewachern über die Freigabe der Gefangenen verhandeln - die Beharrlichkeit eines Menschen unter Unmenschen . Der schwedische Wettbewerbsbeitrag ist ein typischer Film zum Thema Holocaust .
T900814.51.627	auf Straße stehen	figuratively	" So 'n Quatsch . Wenn es jetzt kein Geld gibt , stirbt der Laden und nächstes Jahr <b>stehen</b> wir alle <b>auf</b> der <b>Straße</b> . " Initiative von unten sei zwar da , aber es gebe keine Chance , sich durchzusetzen .
T870422.29.692	auf Straße stehen	literally	Als ich wieder vor die Tür trete , durchkämmen Polizisten das Viertel nach Demonstrationsteilnehmern . Einzig ein amerikanischer Journalist <b>steht</b> noch zwischen den schwarzbehelmten Polizisten <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Über das Gesicht hat er eine Gasmaske gestülpt .
T890103.181.519	auf Straße stehen	figuratively	Noack-Gruppe gehört , vor dem Amtsgericht Wedding verhandelt . Wie berichtet , werden rund hundert Menschen , darunter zwanzig Kinder , im Fall einer Räumung <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Auch die sozialen Projekt dort , u.a. eine KiTa , ein Nachbarschaftshaus und ein Behindertentreff , sind davon bedroht .
T900201.83.633	auf Straße stehen	figuratively	Doch Personalfragen werden ja künftig ohnehin durch Rationalisierung gelöst ... Daß man bald <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>steht</b> , wird übrigens auch beim Fernsehen befürchtet . Schon deshalb , so Eingeweihte , trauten sich Parteibuchträger zur Zeit kaum , parteiisch zu sein .
T910607.50.556	auf Straße stehen	figuratively	Am 30. Juni , 30. September und 31. Dezember dieses Jahres stehen neue Kündigungswellen an , hinzu kommen die von der Treuhand angekündigten über eine Million Entlassungen und noch einmal cirka 125.000 aus der " Warteschleife " des öffentlichen Dienstes . Franke rechnet damit , daß am Ende des Jahres unter dem Strich 1,75 Millionen Menschen in den neuen Bundesländern <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> werden . Ende Mai waren es erst 842.000 .
T910923.22.563	auf Straße stehen	literally	Die Polizei ist wieder einmal zu spät dran : Es ist den Rechtsradikalen gelungen , Fenster zu zertrümmern , Molotow-Cocktails zu werfen . Die Asylbewerber <b>stehen</b> noch völlig geschockt <b>auf</b> der <b>Straße</b> , schreien ihre Seele aus dem Leib : " Ihr Faschisten ! " Noch bis zum frühen Morgen ziehen die Rechtsradikalen durch die Straßen , ausländerfeindliche Parolen und Morddrohungen hallen durch die verwaiste Stadt .
T960511.295.747	auf Straße stehen	figuratively	Die Furcht vor verlorenen Pfründen schürt Vorurteile : " Den Asylanten schieben sie alles vorn und hinten rein " , sagt einer . Eine Frechheit sei es , daß nur noch Polen und Russen eingestellt werden und Deutsche <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Allen ArbeitnehmerInnen opferten für die Kundgebung ihre Freizeit .
T910527.86.552	auf Straße stehen	figuratively	Offizielle Stellungnahmen hören sich dagegen wie Verheißungen aus einer anderen Welt an : einen Ausbildungsplatz für jeden verspricht vollmundig Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsident Alfred Gomolka . Kein Schulabgänger wird <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> müssen , heißt es auch bei der Bundesanstalt für Arbeit : " Jeder Jugendliche , der keinen betrieblichen Ausbildungsplatz bekommt , kriegt einen Platz in einem überbetrieblichen Ausbildungsbetrieb , das können wir garantieren " , versichert Dr. Jürgen Thiel , Referatsleiter der Abteilung Berufsförderung und Berufsausbildung bei der Nürnberger Bundesanstalt . Bei wieviel tausend Jugendlichen er mit dieser Aussage im Wort steht , weiß Thiel allerdings selber nicht .
T900621.280.599	auf Straße stehen	figuratively	Die 25 Bewohner erhielten die Kündigung : Sie sollen das marode Gebäude zu Ende Juli verlassen . Damit <b>stünden</b> sie <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Denn obwohl es ein Konzept und einen Träger gibt , wird die Sanierung nun womöglich an den Mittelkürzungen im Modernisierungsbereich scheitern .
T920215.188.668	auf Straße stehen	figuratively	Lichtenberg . Rund 80 Obdachlose , die Ende vergangenen Jahres in Berlin mehrere Baucontainer besetzt hatten und später ein Haus im Bezirk Lichtenberg bekamen , <b>stehen</b> möglicherweise bald wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Der Nutzungsvertrag für das Haus in der Rhinstraße laufe Ende April aus , Alternativen seien noch nicht in Sicht , hieß es gestern auf einer Pressekonferenz der Obdachlosen , die sich zur » 1. Berliner Wohnungsloseninitiative « zusammengeschlossen haben .
T910308.23.576	auf Straße stehen	literally	" Würden uns die Israelis als fünfte Kolonne ansehen ? " Doch die Frauen in Schwarz entschieden sich mehrheitlich für eine Weiterführung und <b>stehen</b> seit dem 15 . Feburar wieder jeden Freitag <b>auf</b> der <b>Straße</b> : " Auch wenn wir weniger geworden sind , zeugt es von der inneren Kraft der Bewegung . "
T900418.244.614	auf Straße stehen	figuratively	Für alle Mitarbeiter der DDR-Post seien Umschulungen und " Verlagerungen " geplant . Eine Reprivatisierung von Teilen der Post lehnte er zum gegenwärtigen Zeitpunkt ab . Beim Zeitungsvertrieb in der DDR sollte sich die Post bestimmte Rechte vorbehalten , weil anderenfalls " rund 5 000 Arbeitskräfte <b>auf</b> der <b>Straße</b> " <b>stünden</b> .
T901206.163.622	auf Straße stehen	figuratively	Herausgekommen ist eine Langzeitdokumentation , die eindrucksvoll belegt , wie zäh Jugendliche an ihren Träumen festhalten und bereit sind , sich dafür zu engagieren , wenn sie nur die geringste Chance sehen , sie wenigstens in Ansätzen zu verwirklichen . Dabei sah es einmal düster für sie aus : 1980 , als sie die Schule verließen , SchülerInnen schrieben sich die Finger an Bewerbungen wund , Lehrlinge <b>standen</b> am Ende ihrer Ausbildung <b>auf</b> der <b>Straße</b> , und für StudentInnen hieß es Abschied nehmen von den Privilegien der Akademiker . Die Jugend von 1980 hatte schnell ihren Stempel weg : " no future generation " .
T900723.232.620	auf Straße stehen	figuratively	Zum Vergleich : Ein Quadratmeter im Sozialen Wohnungsneubau kostet inzwischen fast 5.000 Mark . Die Bewohner , die bei der Sanierung ihres Hauses in Selbsthilfe mitarbeiten wollen , <b>stünden</b> , wenn das Vorhaben scheitert , <b>auf</b> der <b>Straße</b> . esch
T891113.29.543	auf Straße stehen	literally	Eine Masse von Schaulustigen ergießt sich auf den 300 Meter breiten Grenzstreifen , vermischt sich dort mit dem Gegenstrom , Ost-West - West-Ost . Doch wenige Meter vor dem Zaun , der bis vor wenigen Minuten noch die Ostgrenze gewesen ist , wird sortiert : WestberlinerInnen mit gültigen Visa dürfen " einreisen " , Westdeutsche müssen zurück , <b>stehen</b> mit " wertlosen " Pässen <b>auf</b> der in der Nacht gebauten , provisorischen <b>Straße</b> herum . Trotz Chaos und praktischem Ausnahmezustand siegt die preußische Bürokratie .
T920917.63.641	auf Straße stehen	literally	Ein Geschenk des " Flüchtlingskreises " , der unter dem Slogan " Fremde brauchen Freunde " um Verständnis und Spenden wirbt . Etliche derer , die noch im Mai gröhlend <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>standen</b> und " Asylanten raus " schrien , spielen jetzt von Zeit zu Zeit Fußball gegen Asylbewerber-Teams . Diplom-Theologe Hermann Rütermann vom " Flüchtlingskreis " sieht die Initiatiue als Anwalt der AsylbewerberInnen in allen Angelegenheiten .
T881117.93.685	auf Straße stehen	figuratively	Die Stadtverwaltung spricht von einem Zusammenbruch des Wohnungsmarktes . Unzählige <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> , hausen in Notunterkünften , für die sie fünf Mark pro Nacht berappen müssen , oder sind für ein paar Monate übergangsweise irgendwo untergekrochen . Die Luft in den überbelegten WGs ist zum Ersticken .
T910425.120.566	auf Straße stehen	figuratively	Durch die Streichung des BAföG wächst der auf ihnen lastende ökonomische und damit auch der psychische Druck . Wenn sie ihr Studium aufgrund finanzieller Schwierigkeiten abzubrechen gezwungen sind , <b>stehen</b> sie ohne Unterstützung <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Die Tatsache , daß es bereits öffentliche Kritik an der Entscheidung des Bundesbildungsministeriums gegeben hat , macht deutlich , daß die Situation der asylberechtigten iranischen Studenten äußerst kritisch geworden ist .
T930802.152.732	auf Straße stehen	figuratively	Den jungen Müttern wird der Jugendclub dafür am Montag zur Verfügung gestellt : fürs Kaffeetrinken , religiöse Übungen oder Deutschkurse . " Was soll daran fundamentalistisch sein , daß wir den Jugendlichen helfen , ihr Leben besser zu gestalten , daß wir uns kümmern , damit sie nicht <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> " , fragen die jungen Männer aus dem Vorstand . Das Vorurteil , daß die Fatih-Moschee fundamentalistisch sei , empört sie .
T890502.140.507	auf Straße stehen	figuratively	Einem Teil der bisherigen BewohnerInnen wurde daher zum 30.4. gekündigt . An die 30 Personen werden nun demnächst <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . " Keiner weiß , wo er hin soll " , sagt eine der Betroffenen .
T861212.28.702	auf Straße stehen	figuratively	Bätjer selbst hat neun Jahre im Schwerpunkt Umweltschutz / Radioaktivität an der Bremer Universität gearbeitet , davon 6 Jahre als Assistenzprofessor . Der Vertrag des Kernkraftgegners wurde 1982 nicht mehr verlängert und er <b>stand</b> mit seiner Hochschullehrer-Qualifikation <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Er hält sich seither mit diversen Gutachtertätigkeiten über Wasser und betont , daß er bis heute berechtigt sei , den Professorentitel zu führen .
T910318.173.579	auf Straße stehen	figuratively	Dieser Wetterumschwung hat nicht stattgefunden . Im Juli , so hat die IG Metall errechnet , werden über 26.000 Berliner Elektro- und MetallarbeiterInnen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , die meisten davon in Köpenick . Das Zauberwort : Widerspruch gegen die Kündigung
T891207.126.531	auf Straße stehen	figuratively	So gelitten , daß er , meist betrunken , sie und die Kinder mehrfach bedroht hat , am Arbeitsplatz und daheim . Weil er im Haus eine Hauswartstelle übernehmen konnte , bekam die Familie vor einem Jahr die Wohnung ; weil ihm die Stelle im Mai wieder gekündigt wurde , <b>steht</b> Gudrun Fischer mit einem Bein <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Mittlerweile leben sie in Scheidung .
T960628.154.753	auf Straße stehen	literally	Er spielte einmal ein Trompetensolo auf einem meiner Songs . Ich empfand es so , als ob ich eine Frau gewesen wäre , die auf ihrem Balkon steht , und unten <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>steht</b> ihr Verehrer und spielt ihr ein Lied auf der Trompete . Sie haben auch mit Paul McCartney zusammengearbeitet .
T870114.51.690	auf Straße stehen	figuratively	Doch was den einen noch als angenehme Abwechselung in der Alltagsroutine erscheinen mag , wird für andere zu einem lebensgefährlichen Problem . Rund 100.000 " Berber " , im Behördendeutsch Leute ohne festen Wohnsitz , <b>stehen</b> bei minus 20 Grad <b>auf</b> der <b>Straße</b> - nach Angaben der Nichtseßhaftenhilfe oft ohne ausreichende Kleidung und ohne vernünftiges Essen . Sie verkriechen sich in öffentlichen Toiletten oder U-Bahnschächten - oft nicht einmal das .
T910921.181.564	auf Straße stehen	literally	Gegen halb neun war der ganze Block von einer schwerstbewaffneten grünen Armee umzingelt . Gegen halb zehn <b>standen</b> wir wieder draußen <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Sie hatten uns nicht zusammengeprügelt , nicht einmal festgenommen .
T930212.51.742	auf Straße stehen	figuratively	Obwohl die Fabrik selbst nach Angaben der Direktion produktiv arbeitete , hat die US- amerikanische Muttergesellschaft Maytag Ende Januar beschlossen , den französischen Sitz zu schließen und alle Aktivitäten nach Schottland zu verlagern . In Burgund werden also in Kürze 600 bis 700 ArbeiterInnen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Im schottischen Cambuslang , einem Vorort von Glasgow , will die Firma dafür lediglich 400 Stellen schaffen .
T900526.165.595	auf Straße stehen	figuratively	Der naive Dorfpfarrer des Schwarzwaldorts Schönwald , der sich zu intensiv um eine Witwe mit vier Kindern gekümmert hatte , wurde 1986 von der Kirchenleitung kurzerhand laisiert und aus der Priesterversorgungskasse ausgeschlossen . Ein Exempel wird statuiert : Ohne Beruf , ohne Renten- , Kranken- und Sozialversicherung , ohne Anspruch auf Arbeitslosengeld <b>stand</b> er <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Der abtrünnige Priesterprofessor dagegen bekommt sein volles Gehalt , er ist ja unkündbarer Landesbeamter .
T910615.285.557	auf Straße stehen	figuratively	Mehr Polizei schafft mehr Aggressivität der Scene . Für einen Dealer im Knast , <b>stehen</b> zwei neue <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Wir müssen uns leider damit abfinden , daß viele Menschen mit der Droge Heroin leben wollen .
T880805.174.682	auf Straße stehen	figuratively	Nicht Publikumsmangel , sondern der Rotstift der Bundesanstalt für Arbeit gefährdet die Veranstaltungen zur beruflichen Bildung ebenso wie die Zielgruppenarbeit für Benachteiligte , etwa Alphabetisierungskurse . An die 300 TeilnehmerInnen gingen leer aus , wenn die Lehrgänge nach Arbeitsförderungsgesetz wegfielen , mindestens ein Dutzend LehrerInnen in Diensten der VHS <b>stünden</b> dann obendrein <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Bei der beruflichen Bildung gewinnen - wen wundert 's Computer-Kurse ständig an Gewicht , obwohl sie im VHS - Vergleich
T891028.25.513	auf Straße stehen	figuratively	Genau drei Monate saßen sie im Gefängnis Pankow in Einzelhaft . Am Morgen des 13 . Oktober <b>standen</b> sie wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Während Torsten Röder wegen " Beteiligung an einer Zusammenrottung " mit einer Bewährungs- oder Geldstrafe rechnen könnte , steht auf die Henrik Schulz unterstellte " Rädelsführerschaft " mindestens ein Jahr , maximal acht Jahre Gefängnis .
T920923.76.644	auf Straße stehen	literally	Gut , reden wir nicht vom Volk , sondern vom Terror auf der Straße . Die <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , Menschenrechte mit Füße treten und Molotowcocktails schmeißen , beeinflussen doch nicht unsere Politik . Es geht um die Mehrheit des Volkes , und die kann man nur gewinnen , wenn man ihr in einigen Fragen , die sie zentral berührt , entgegenkommt .
T921111.218.665	auf Straße stehen	figuratively	Ulrike Kirschner , eine Mutter , schreibt an den stellvertretenden Leiter des Jugendamtes im Namen der Elternschaft des Kindertagesheims Seepferdchen : Die Gruppen mit drei- bis siebenjährigen Kindern im Elementarbereich sollten auf Kosten der Krippen- und Hortgruppen ausgebaut werden , weil es ab 1995 einen gesetzlichen Anspruch auf einen Kindergartenplatz für Drei- bis Sechsjährige gibt . Wenn keine neuen Krippenplätze eingerichtet würden , werde aus dem Recht auf Erziehungsurlaub von drei Jahren schließlich ein Zwang , und wenn keine neuen Hortplätze mehr eingerichtet würden , <b>stünden</b> die Grundschulkinder <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Eine Umverlagerung von Plätzen für Babys und Schulkinder in den Elementarbereich bestreitet Näther , es würden auch keine Krippen- und Hortgruppen geschlossen .
T920401.194.651	auf Straße stehen	figuratively	Der Eigentümer des besetzten Hauses , die Wasserwirtschaft , meldete seinen Anspruch darauf an , und so verhandelte die Stadt in Form eines Runden Tisches mit den Besetzern . Diese begingen den Fehler , auf verbales Palaver zu hören , und nach etwa vier Wochen <b>standen</b> sie wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> ohne schriftliche Zusage für ein alternatives Angebot . Ein Zufall kam nun doch zu Hilfe .
T930823.143.735	auf Straße stehen	figuratively	Die rechte Jugendgruppe " Torfsturm " in Findorff wünscht sich Streetworker , um mit ihnen nach einem Raum zu suchen und Fahrten zu unternehmen . Seit den Angriffen auf ihr einstiges Stammlokal " Alt- Findorff " vor einem Jahr <b>stehen</b> die etwa 20 bis 30 Jungs <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Und im Jugendfreizeitheim treffen sich vor allem türkische Jugendliche .
T890407.145.524	auf Straße stehen	figuratively	Der gelernte Florist ist einer der drei festeingestellten Mitarbeiter des neuen Projekts . Doch wenn die Leute aus dem Knast kommen , so seine Erfahrung , <b>stehen</b> viele erstmal <b>auf</b> der <b>Straße</b> . " Und mit 80 Mark Rücklage kommen sie nicht weit .
T930917.70.715	auf Straße stehen	literally	Nairobi ( taz ) - Jugendliche werfen mit Steinen und Benzinbomben . Autos brennen , <b>auf</b> den <b>Straßen</b> <b>stehen</b> Barrikaden . Polizisten schießen in die Luft inmitten von Tränengasschwaden .
T890923.190.515	auf Straße stehen	figuratively	Sie soll im Keller vier Räume für ihre Gruppen und ihre Musikschule erhalten . Zur Zeit <b>steht</b> die MIB ohne Raum <b>auf</b> der <b>Straße</b> . " Wir
T910313.163.574	auf Straße stehen	figuratively	Ohne Vorbereitung wurde Andreas Z. Anfang Dezember entlassen . » Mit den Sachen , die ich hier am Körper habe , <b>stand</b> ich bei minus 15 Grad und 1.000 Mark in der Hand <b>auf</b> der <b>Straße</b> « , berichtete er gestern . Für 500 Mark habe er sich eine Lederjacke gekauft und den Rest für ein Pensionszimmer und Heroin investiert .
T891115.265.545	auf Straße stehen	figuratively	" Eine Wohnung hab ` ich nicht , werd ` ich wohl auch nicht kriegen . Dabei will ich Entzug machen , aber mach mal Entzug , wenn du <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehst</b> , das kann keiner von mir verlangen . " So wie ihm geht es den meisten : " Wir haben hier im Viertel ungefähr 50 der amtlichen Obdachlosen von Bremen " , schätzt Helmut und berichtet über den Frust seiner Klientel : Weder das Drogenschiff sei gekommen noch seien die Wohnungsversprechen vom Anfang des Jahres eingelöst worden .
T910504.93.547	auf Straße stehen	literally	Rechnerische Gründe für diese Idee liegen mehr als genug auf der Hand : 30 Prozent aller Autos in der Bundesrepublik fahren nicht mehr als 6.000 Kilometer im Jahr , sind also nicht im entferntesten ausgelastet . 23 Stunden am Tag , so belegen Statistiken , <b>stehen</b> die privaten Pkws ohnehin ungenutzt <b>auf</b> der <b>Straße</b> herum , nehmen öffentlichen Park- und vor allem Lebensraum weg . Warum also nicht einen Verein gründen , in dem jeder nur dann zum Autobesitzer wird , wenn er den Pkw gerade wirklich braucht ?
T931112.132.740	auf Straße stehen	literally	Eine kleine Weile spielst du mit dem Gedanken , nicht umzuziehen , sondern auszuwandern , und zwar gleich hier vom Bäcker aus ; der Proviant würde ja reichen . Natürlich läufst du tapfer brav in deine Lage zurück und traust deinen Augen nicht : Da <b>steht</b> das Klavier <b>auf</b> der <b>Straße</b> , und drumherum grinsen drei Rabauken , als hätten sie dir eins ausgewischt . Aber sowieso wäre mit den Eierscheiben alles gut geworden .
T871013.79.687	auf Straße stehen	figuratively	Der Unternehmerverband sperrte daraufhin in 117 Betrieben aus . Nun <b>stehen</b> 3.500 Arbeiter <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Seit dem Militärputsch gab es bisher immer Zwangsschlichtungen , diesmal aber verhandeln Gewerkschaft und Unternehmerverband um den neuen Tarifvertrag .
T890323.168.541	auf Straße stehen	literally	Auch nach mehrmaliger Aufforderung äußerte sich nur eine Frau zu den Räumungen und zur Senatspolitik . Ratlos <b>standen</b> die Leute <b>auf</b> der <b>Straße</b> herum . Auch die gerufenen Sprüche wurden leiser .
T900515.281.596	auf Straße stehen	figuratively	Nach Schätzungen des DIW sind 13 bis 17 Prozent aller Arbeitsplätze in der DDR gefährdet . In der Region Berlin - Brandenburg , einer traditionell strukturschwachen Gegend mit relativ wenigen industriellen Großbetrieben besteht die realistische Gefahr , daß in absehbarer Zeit rund 500.000 Menschen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Schon jetzt ist jeder sechste Arbeitslose in der DDR ein Ostberliner .
T930217.79.746	auf Straße stehen	figuratively	Der Bürgermeister meint , für ein Unternehmen sei es einfacher , sich aus Großbritannien zurückzuziehen als aus Frankreich . " Wer weiß , ob die Schotten nicht bereits in zwei Jahren , wenn ihre Verträge auslaufen , ebenfalls <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . "
T900303.112.628	auf Straße stehen	literally	Seinem Kontrahenten Steve Wynn bescheinigt der Box-Mogul eine " totale Ablehnung dem Gesetz gegenüber " . Als " Dinosaurier " habe ihn dieser unverschämterweise tituliert , aber er habe ihm geantwortet : " Ich habe das Gesetz auf meiner Seite , und du wirst <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> und Molotow - Cocktails schmeißen . " Wynn sieht die Sache naturgemäß völlig anders .
T920406.28.649	auf Straße stehen	figuratively	Ein Land , wie er meint , voller Krimineller , italienischer Mafiosi , polnischer Autodiebe , jugoslawischer Zuhälter , rumänischer Einbrecherbanden und arabischer Terrorkommandos . Und vor allem voller " grinsender türkischer Rauschgifthändler " , die 24 Stunden nach ihrer Festnahme wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , statt für fünf bis zehn Jahre weggeschlossen zu sein . Käs plädiert für Opferschutz statt Sozialfürsorge .
T890823.198.535	auf Straße stehen	literally	" Ich hörte einen Knall wie von einer Gasexplosion und bin gleich aus meiner Hinterhofwohnung an der Beusselstraße runter " , berichtet der Tierpfleger Lutz B. Das Bild , das sich ihm bot , war recht ungewöhnlich . Zu nachtschlafender Zeit gegen 0.45 Uhr <b>standen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> insgesamt neun Jungbullen , zum Teil stark blutend . Einige der unter Schock stehenden Tiere machten Anstalten loszulaufen .
T931224.185.725	auf Straße stehen	figuratively	Wie ein Pharisäer den Tag unbemerkt in der Staatsbibliothek verleben kann Da <b>stand</b> ich nun mit 53 Jahren und einem Beutel und 20 Mark im Herbst <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Ich hatte einen Personalausweis , aber keine Adresse mehr .
T920125.202.647	auf Straße stehen	literally	Aber ich kann mich ja danach anziehn . Das mache ich , wenn ich hier <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehe</b> und Honig verkaufe . Außerdem trinke ich alles mit Honig .
T960503.303.750	auf Straße stehen	figuratively	Es ist überhaupt nicht festgelegt , wie genau die Qualifizierungsmaßnahmen aussehen sollen . Außerdem <b>stehen</b> die Arbeitnehmer <b>auf</b> der <b>Straße</b> , wenn Teile des Unternehmens verkauft werden . Normalerweise müßten sie übernommen werden ( Betriebsübergang ) .
T900922.201.604	auf Straße stehen	figuratively	So meint das Studentenwerk die Durchschnittskosten auf 205 Mark drücken zu können . Um aber denjenigen , die hier und heute <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , zu helfen , wurde die " Aktion Studentenbuden " gestartet . Wer ein Zimmer , Appartment oder eine Wohnung vermieten will , sollte sich so schnell wie möglich an das Studentenwerk wenden , Tel. 2201122 .
T930614.194.708	auf Straße stehen	literally	Was niemand erwartet hat : Die Putzfrauen schlucken diese Verschlechterung ihrer Arbeitsbedingungen nicht . Heute <b>stehen</b> sie schon wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> und demonstrieren . Währenddessen schleppen sich die Verhandlungen zwischen ÖTV und dem Kommunalen Arbeitgeberverband ergebnislos von Runde zu Runde .
T890323.168.540	auf Straße stehen	literally	Vor dem Rathauseingang hatten sich acht Beamte postiert und traten gelangweilt von einem Fuß auf den anderen . Auch daß die Autonomen trotzig <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> blieben , anstatt sich brav auf dem Rathausvorplatz zu sammeln , löste nicht die erwünschte Provokation aus . Der Einsatzleiter der Polizei bat freundlich durchs Megaphon , doch bitte die Straße freizumachen : " Wir haben die Leute an den Bushaltestellen nicht gewarnt .
T900201.83.632	auf Straße stehen	figuratively	In Karl - Marx-Stadt wurden bereits 32 von 100 solcher Blätter eingestellt - ohne Stellenalternative , " abgesehen von einem Pförtnerposten " . In Halle <b>stehen</b> bereits 16 Journalisten <b>auf</b> der <b>Straße</b> , teilten Kollegen mit . " Wie Frühkapitalisten "
T920215.101.667	auf Straße stehen	literally	Er habe da einen Bekannten ... Grimmig nickend zücke ich das Portemonnaie . Am nächsten Morgen um sechs Uhr <b>stehen</b> Christa und ich <b>an</b> der <b>Straße</b> und warten auf Saddajiv , der kurze Zeit später in einem klapprigen weißen Ambassador , der indischen Mittelklasselimousine im Nostalgielook , vorfährt . Er ist bester Laune und jagt den alten Wagen mit Vollgas über die Schotterpiste , so daß wir - Opfer ausgeschlagener Stoßdämpfer- wie Schießbudenfiguren auf und ab hüpfen .
T901117.135.630	auf Straße stehen	literally	Die Bahn schiebt sich durch winzige Dorfflecken , in denen Häuser verfallen , in kleinen Gärten Gemüse wächst , unbefestigte Straßen unter staubigem Dunst liegen , auch bei Regen . Gestalten , manche in abgerissenen Kleidern , andere städtisch gekleidet , lehnen in Fenstern oder <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> zusammen . Zahnlücken bleiben peinlich in der Erinnerung hängen inmitten lachender Gesichter .
T890325.154.538	auf Straße stehen	literally	Die Besetzer waren ziemlich jung . Die älteren Autonomen <b>standen</b> hier <b>auf</b> der <b>Straße</b> , die sind dazugekommen als Unterstützer , aber sie waren nicht in dem Haus drin . Es wurde auch vermutet , daß die Häuser besetzt wurden , um den neuen Senat zu provozieren ?
T930405.69.719	auf Straße stehen	figuratively	Was dann ? Die Retorten lägen still , aber Zehntausende <b>ständen</b> arbeitslos <b>auf</b> der <b>Straße</b> . In Bonn meldet sich der christdemokratische Umweltminister mit einem weiteren Vorschlag zu Wort : Klaus Töpfer möchte dem Management nach parlamentarischem Vorbild ein Zweikammersystem verordnen , das die Zuständigkeit für die Produktion von der Zuständigkeit für die Sicherheit trennt .
T920219.161.666	auf Straße stehen	figuratively	Zahlreiche Fachleute sind seit langem überzeugt , daß das staatlich geschneiderte Korsett ( begrenzte Werbezeiten , aber Verpflichtung zu einigermaßen anspruchsvollen und einheimischen Programmen ) für fünf allgemeine Kanäle zu eng ist . Sollte der Übernahmeplan scheitern , dann müßte zum ersten Mal in Europa ein privater Fernsehkanal das Licht ausschalten ; die 910 Angestellten <b>stünden</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Zugleich könnten jedoch neue Ideen zum Zuge kommen .
T880829.150.681	auf Straße stehen	literally	Plötzlich eine laute Stimme aus dem Nirgendwo : " Am Dienstag haben sie unseren Bürgermeister umgebracht , unsere Gesandten werden festgehalten ... " Auf den Dächern stehen Menschen in dunklen Umhängen , einige schwenken Fackeln , eine Frau zieht ein Papierstückchen nach dem anderen aus der Tasche und wirft sie vom Dach herunter . Auf einmal <b>steht</b> ein zerlumpter Mann <b>auf</b> der <b>Straße</b> , fuchtelt mit einem Messer herum und springt die Menge an . Belagerungselend , viele Namen fallen einem ein : Paris 1871 , Madrid 1939 , Jerusalem 70 , Leningrad 1942-44 , Warschau 1943 und 1944 .
T900926.229.600	auf Straße stehen	literally	Ab heute soll es bis zum endgültigen Umbau ( die drobs rechnet mit dem 8.10. ) wenigstens stundenweise geöffnet werden - wenn auch ohne Toilettenbenutzung und ohne Mittagstisch . Damit <b>stehen</b> die Junkies , von denen in Bremen zur Zeit schätzungsweise 50 bis 60 obdachlos sind , auch tagsüber <b>auf</b> der <b>Straße</b> . In der Szene werden bereits Schlaf- und Duschplätze verdealt .
T890406.136.525	auf Straße stehen	figuratively	Rund die Hälfte von ihnen hat die Kündigung der Mietverträge zum 30. April in der Tasche . " Das bedeutet , daß Anfang Mai diese Personen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> werden . " Die anderen erfuhren inzwischen von einem Vertreter des Hochbauamtes , daß ein Verbleib in den Wohnungen während der Umbaumaßnahmen seiner Ansicht nach unmöglich sei .
T920331.237.661	auf Straße stehen	figuratively	Hart werden die beiden Kindergruppen getroffen . Wenn die Zweitkräfte wegfallen , werden möglicherweise 20 Kinder <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> und mit ihnen zwei festangestellte Erzieherinnen . J. G.
T910302.191.575	auf Straße stehen	figuratively	Die Geschäftsführerin des ebenfalls bedrohten Theaters des Westens , Ulrike Michelbrink , sieht das ähnlich . Der TdW-Aufsichtsrat hat bereits die Entlassung von Chor und Ballett beschlossen ; 28 Beschäftigte <b>stehen</b> nun <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Die Gewerkschaft ÖTV vermutete gestern , die Theaterleitung spekuliere darauf , » immer mehr Fremdproduktionen auf die Bühne zu holen « .
T930821.47.733	auf Straße stehen	figuratively	Erfolglos , die Fördermittel laufen aus , kaum jemand hat den Sprung in den ersten Arbeitsmarkt geschaft . Allein in den Orwo-Werken , dem ehemaligen fotochemischen Kombinat Wolfen , <b>stehen</b> im August wieder 2.500 Menschen <b>auf</b> der <b>Straße</b> , die bislang als ABM-Kräfte beschäftigt waren . Ihnen will nun eine neue " Gesellschaft für ökologische Sanierungsmaßnahmen Wolfen-Thalheim " ( GÖS ) weiterhelfen .
T881011.42.673	auf Straße stehen	figuratively	" Anfang der achtziger Jahre war der Wohnungsmarkt in Freiburg bereits einmal ähnlich dicht , Massen von StudentInnen <b>standen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Doch viele haben sich zusammengeschlossen und öffentlich auf dem Rathausplatz übernachtet .
T910702.203.569	auf Straße stehen	figuratively	Ich habe nur drei Funkwägen . « Ein anderer solidarisierte sich mit den Gescheiterten : » Ich habe auch die Wohnung renoviert und <b>stehe</b> jetzt <b>auf</b> der <b>Straße</b> . « Ein Marionettenspieler hob für die Kamera die Fäden , ein Student der Wirtschaftswissenschaften in Haßkappe und Hut , der gegen die Bewußtlosigkeit der Arbeitsteilung kämpft , breitete Plakate aus und bespielte sie mit einem Waldhorn : » Das Kapital dringt ein ohne Bewußtsein « war eines , ein anderes : » Ihr richtet nach dem Fleisch .
T900326.275.629	auf Straße stehen	figuratively	Das " Theater der Jungen Welt " hatte bis zum 28. August vergangenen Jahres seine feste Spielstätte im Weißen Saal der Leipziger Kongreßhalle . Dann brannte das Theater ab und die 16 Schauspieler <b>standen</b> heimatlos <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Seit 7 Monaten tingeln sie nun über die Bühnen des Landes .
T900502.229.597	auf Straße stehen	literally	Er hatte am Fenster gespielt und das Gleichgewicht verloren . Zwei NachbarInnen , eine 27jährige Frau und ein gleichaltriger Mann , <b>standen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> , als das Kind aus dem zweiten Stockwerk herabfiel . Sie breiteten die Arme aus und konnten den Sturz des Jungen gerade noch bremsen .
T930508.242.703	auf Straße stehen	figuratively	" Matthias Knuth vom Institut für Arbeit und Technik in Gelsenkirchen brach gleich mit mehreren Tabus . Auf dem arbeitsmarktpolitischen Forum der Grünen forderte er gestern eine vorbeugende Arbeitsmarktpolitik , die sich nicht erst um ihre Klienten kümmert , wenn sie <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Beispielhaft werde das derzeit in den neuen Bundesländern praktiziert .
T911109.98.583	auf Straße stehen	figuratively	Aber am Beispiel Liedtkes zeigt sich auch die neueste Schrumpfungstendenz auf dem ostdeutschen Markt : Seine Illustrierte , der kleine ' Stern ` des Ostens , wurde vor einem Monat von den beiden Verlagshäusern Gruner + Jahr in Hamburg und dem britischen Medienmogul Robert Maxwell eingestellt . Während Liedtke nach der Aufgabe des Blattes wieder zu Frau und Kind und zu seinem Hamburger Verlagshaus zurückkehrte , <b>stehen</b> seine Mitarbeiter <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Die massive Investitionswelle von 1990 , als die großen Verlagshäuser , die internationalen Medien-Multis auf den ostdeutschen Zeitungsmarkt drängten , ist schon lange vorbei .
T930706.87.724	auf Straße stehen	literally	" Der Gemeinde gehört keine Handbreit Boden mehr " , hatte David Falcao wenige Tage vor seinem gewaltsamen Tod erklärt . " Die Fahrzeuge der Stadtverwaltung müssen nachts <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . " Nach einer öffentlichen Anhörung vor dem Rechnungshof des Bundesstaates werde wieder für klare Verhältnisse gesorgt , hatte er selbstbewußt verkündet .
T900714.251.619	auf Straße stehen	figuratively	Dies erklärte gestern Micha Schulze , Ex-Bezirksverordneter der AL in Charlottenburg . Die etwa zwölf Jugendlichen , die einstweilen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , wollen in der 350 Quadratmeter großen Remise kollektiv wohnen . diak
T900925.157.601	auf Straße stehen	figuratively	Die ganze Art der Übergabe zeige ausgerechnet bei einem liberalen Historiker keinerlei Verantwortungsgefühl . Nicht nur , daß höchstwahrscheinlich alle 80 wissenschaftlichen Mitarbeiter nächste Woche <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stünden</b> und gerade mal die Pförtner , Hausmeister , Elektriker , Aufsichtspersonal und einige Personen , die sich in den Beständen auskennen , übernommen würden . Auch das Sozialpaket des Ex-Betriebsrates sei abgeschmettert worden , die Mitarbeiter stünden jetzt ganz ohne Interessenvertretung da , und schließlich sei auch noch der im Dezember demokratisch gewählte » Medienrat « aufgelöst worden .
T920701.167.655	auf Straße stehen	literally	" Aber das ist schon so 30 Jahre her . Und einmal , da hat sich ein Pferd , gerade neu in den Haake-Beck-Stall gekommen , aus seinem kompletten Geschirr geschält und <b>stand</b> quasi nackt <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Doch statt mit der neugewonnen Freiheit vernünftige Dinge anzufangen und - hui - aufs Land hinauszugaloppieren , hatte es nichts anderes im Sinn , als sein Maul in dem hinten am Wagen angebundenen Futtersack verschwinden zu lassen .
T911123.60.586	auf Straße stehen	figuratively	AEG-Chef Ernst- Georg Stöckl hat den Aufsichtsrat am 25. Oktober schon über die Schließung informiert . Wenn das Werk " abgewickelt " ist , <b>stehen</b> in der Region um die Jadestadt Wilhelmshaven 2.700 Menschen <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Olympianer sein , das ist etwas .
T921024.186.639	auf Straße stehen	figuratively	Sie will alles vergessen , was sie in den vergangenen 14 Monaten durchgemacht hat . Ein anständiges Leben hat sie geführt , das betont sie , bis " alles ganz schnell ging und ich plötzlich <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stand</b> " . Nach 28 Ehejahren ließ sich der Mann von ihr scheiden , das gemeinsame Haus wurde verkauft .
T890331.73.539	auf Straße stehen	figuratively	Unverholen angedrohte Kündigungen einerseits und Löhne , die nach wie vor unter dem staatlich fixierten Minimum für Alleinstehende liegen , andererseits , das ist die Realität der mittlerweile um 500 auf 1.250 Arbeitskräfte geschrumpften Belegschaft . Massenkündigungen hätten für die Region Iri gravierende Konsequenzen : Bedingt durch die sektorale Unausgewogenheit zwischen Landwirtschaft und Industrie <b>stünden</b> die vorab aus bäuerlichen verhältnissen stammenden Frauen buchstäblich <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Helfen könnte ihnen dann auch die Worte von Flair-Fashion-Geschäftsführer Yoons nicht mehr : " Wer hart arbeitet , wird nicht entlassen .
T930721.139.723	auf Straße stehen	figuratively	Mit den 380 Studienplätzen , die der ingenieurwissenschaftliche Studiengang Druck zur Zeit hat , wird immerhin ein großer Teil des Einsparungssolls der HdK von 500 Plätzen erbracht , ohne daß allzu viele Fachbereiche gerupft werden müßten . Denn " wir möchten doch auch weiterhin alle begnadeten Geiger , die <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , aufnehmen können " , so oder ähnlich lauteten immer wieder die Appelle der HdK-Offiziellen an die StudentInnen , die Einsparung des bundesweit einzigartigen Studienganges hinzunehmen . Matthias Fink
T930611.151.709	auf Straße stehen	figuratively	Das ursprünglich geplante dreitägige Happening vom Dach bis zum Keller hatte die " Kunstpartei Vogelfrei " , die mit ihren unkonventionellen Performances schon zu DDR-Zeiten in Leipzig für Aufsehen sorgte , 1991 im Einverständnis der im " Haus der Demokratie " wirkenden 30 Vereinigungen und Parteien übernommen . Seit Monatsbeginn <b>stehen</b> die Initiatoren nach eigenen Angaben <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Die Geschäftsführung habe sie wegen Mietschulden mit Hausverbot belegt und die Schließung des bisherigen Arbeitsraums veranlaßt .
T910711.47.568	auf Straße stehen	figuratively	Es ist zweitens der gesamte Umweltschutz , wo es darum gehen muß , neue Berufe und Berufsbereiche zu entwickeln . Hier ist nicht wie bei den Beschäftigungsgesellschaften zu befürchten , daß die Frauen nach zwei Jahren dann wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Interview : Helga Lukoschat
T890927.232.517	auf Straße stehen	literally	Gespräch mit Hans Kresnik , gebürtiger Österreicher , " Erfinder " des choreografischen Theaters und von Heidelberg " heimgekehrt " nach Bremen Da <b>stehe</b> ich plötzlich mit ihm <b>auf</b> der <b>Straße</b> und soll mir eine Kneipe einfallen lassen . Kneipe , Kneipe , wo war denn noch gleich eine Kneipe ?
T901214.246.623	auf Straße stehen	figuratively	Sie würden jedoch nie mit mehr als sechs Bewohnern auf drei Etagen belegt , so daß sich immer zwei Küche und Bad teilen müssen . Von denjenigen , die trotz aller Suche leer ausgehen , übernachten 43 Prozent bei Verwandten oder Kumpeln , 27 % in den einschlägigen Pensionen , weitere 20 % in Thearpie-und Übergangseinrichtungen ( Verein Hoppenbank , Jakobushaus ) und die restlichen 10 % <b>stehen</b> wirklich <b>auf</b> der <b>Straße</b> . In letzter Zeit stellen Bewährungshelfer wie auch der Verein Wohnungshilfe zunehmend fest , daß ihre Kunden lieber " einen Bruch machen " und in den Knast zurückgehen als weiter vergens hinter einer Bleibe herzuhecheln .
T920529.51.637	auf Straße stehen	figuratively	Karla Schindler , seit 39 Jahren als Textilarbeiterin in der Leipziger Baumwollspinnerei beschäftigt , hat für das " Gerede um diesen Paragraphen " kein Verständnis . " Was nützt mir denn da die Freiheit , wenn ich morgen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehe</b> ? " 3.000 Arbeiter - überwiegend Frauen - beschäftigte der einstige und jetzt unter Treuhand-Verwaltung stehende Traditionsbetrieb .
T960521.61.749	auf Straße stehen	figuratively	Verbände der Bauindustrie haben dagegen mit Austritt aus der BDA gedroht . Derzeit arbeiten rund 200.000 Beschäftigte ausländischer Firmen teilweise zu Niedrigstlöhnen auf deutschen Baustellen . Zugleich <b>stehen</b> gut 350.000 Bauarbeiter aus Deutschland <b>auf</b> der <b>Straße</b> .
T911024.169.561	auf Straße stehen	figuratively	Ina Hinz , ebenfalls Erziehungswissenschaftlerin , hat der Uni von sich aus den Rücken gekehrt und eine Stelle in einem Beratungsprojekt angenommen . » Die unsichere Situation , der Druck , morgen <b>auf</b> der <b>Straße</b> zu <b>stehen</b> « , habe eine große Rolle gespielt , meint die promovierte Psychologin . Am Fachbereich Erziehungswissenschaften ist ungefähr die Hälfte der Frauen bereits freiwillig gegangen .
T900406.183.613	auf Straße stehen	undecidable	Es sind andere Gesichter zu sehen als die , deren Bilder im November um die Welt gingen . Die meisten sind grau und müde , viele Rentner sind dabei , Mütter halten ihre Kleinkinder an der Hand , das Volk <b>steht</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Und es ist erbittert .
T960106.131.754	auf Straße stehen	literally	Unter den Weltenbummlerinnen gilt Tokio als der Ort , wo man schnell die Reisekasse auffüllen kann . Überwiegend Ausländerinnen <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> und locken die Kunden in die Clubs . Prostituierte heißen Baishun-fu , " Frühlingsverkäuferin " .
T890518.191.506	auf Straße stehen	literally	Doch es sind nicht nur politische Inhalte , es ist die gesamte Haltung von Metz , die die JU stört . " Wir <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> und machen Stände , und Metz tut fast nichts . Wir vermissen die Power " , meint der JU-Vorsitzende des Kreisverbandes Bremen-Stadt , Stefan Saaber .
T920808.32.659	auf Straße stehen	literally	Erst im Krankenhaus wachte Sahit Elezaj wieder auf und erfuhr , daß sein Freund Sadri seinen Verletzungen erlegen war . Zwei Stunden später , berichtet die Hausmeisterin des Arbeiterwohnheims , die Leute <b>standen</b> noch <b>auf</b> der <b>Straße</b> , da seien zwei junge Deutsche vorbeigekommen : " Was denn hier los ist , wollten sie wissen . " Am nächsten Tag wurden die beiden , zusammen mit ihren fünf Kumpanen , verhaftet .
T921204.122.656	auf Straße stehen	figuratively	Wie schön , daß die alte Hauptstadt wenigstens einen Opernskandal hat . Völlig blank hingegen <b>stehen</b> 36 Musiker <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Möglicherweise sind auch ein paar Frauen dabei , sie alle jedenfalls haben jahrzehntelang im Orchester der DEFA-Studios gespielt , das seit diesem Jahr mit dem Orchester des Hans-Otto-Stadttheaters von Potsdam fusioniert worden ist .
T900102.215.607	auf Straße stehen	literally	Und auch den anderen RostockerInnen ist nach großen öffentlichen Feiern offensichtlich nicht zumute . Als das neue Jahrzehnt beginnt , <b>stehen</b> nur vereinzelt kleinere Gruppen sekttrinkend <b>auf</b> den <b>Straßen</b> und Plätzen . Zum Feiern ist den Oppositionellen auch nicht so recht zumute .
T901101.309.631	auf Straße stehen	literally	Meine größte Angst ist , daß die Mörder meine Frau als Opfer nehmen . <b>Auf</b> der <b>Straße</b> bleibe ich nicht <b>stehen</b> , trinke keine Bier , keinen Kaffee . Ich glaube , daß ich deshalb noch lebe .
T930805.243.734	auf Straße stehen	figuratively	Allein in Mecklenburg-Vorpommern fehlen zur Zeit über 5.000 Ausbildungsstellen . " Nicht nur die Jugendlichen <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> , vielmehr auch die Ausbilder mit ihrem speziellen Know-how " , erklärte IGM-Bezirkssekretär Werner gestern in Hamburg . Ursache sei der Wegfall eines Paragraphen des Arbeitsförderungsgesetzes , der eine der wesentlichen Finanzierungsquellen für außerbetriebliche Ausbildung war .
T871223.78.696	auf Straße stehen	figuratively	Bereits damals lag die Arbeitslosigkeit bei 14 Prozent . Im Frühling des Jahres 1987 erreichten die Stadtoberen zwei weitere Hiobsbotschaften : Das im nahen Rühle gelegene Holzwerk " Müller " mußte nach jahrelangen Streitigkeiten unter den Besitzern Konkurs anmelden , 100 Sägewerker <b>standen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Gleichzeitig gab die " Arminiuswerft " ( 160 Mitarbeiter ) bekannt , daß der Auftragsbestand eine Aufrechterhaltung des Betriebes nur noch über zwölf Monate zulasse .
T900425.102.611	auf Straße stehen	figuratively	Diese fürchtet , daß aus den Revolutionären jetzt sozialdemokratische Parlamentarier werden , die für einen politischen Handel ihre alten Ideale verraten . Tausende treue Parteigänger werden bald <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> und mit ihrer sandinistischen Vergangenheit wenig Aussichten auf Arbeitsplätze haben . Verfassung und Parlament bekommen nun eine Bedeutung , die sie bisher nicht hatten , denn zwischen Exekutive , Legislative , Gerichtbarkeit und Massenorganisationen herrschte in den wichtigen Fragen immer Einigkeit .
T900717.76.621	auf Straße stehen	figuratively	Bis vor einem Jahr wohnte sie mit drei Kindern bei ihrer Mutter , weil sie sich mit ihren knapp über 600 Dollar Sozialhilfe keine Wohnung leisten konnte . Dann starb die Mutter , und Columbus <b>stand</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Seit dem 1. Mai hat sie wieder eine Wohnung - eine besetzte .
T890407.124.523	auf Straße stehen	figuratively	Erich Jesse : Also , im Prinzip ist es ja so , daß bekannt ist , wo es brennt , es gibt Grundstücke , wo man weiß , da fehlt den Selbsthilfegruppen immer noch der Erbbaurechtsvertrag . Wir wissen , daß es Grundstücke gibt , zum Beispiel Prinzenallee , wo es Rechtsstreite gibt , bei denen das Land Berlin ein Interesse daran hat , daß die Dinger friedlich gelöst werden , ohne daß die Leute dann <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . Das sind Hausaufgaben der CDU ; das , was die uns übrig gelassen haben .
T880603.94.671	auf Straße stehen	literally	Doch durch die Rolläden quillt die Erinnerung an die ausdruckslosen Gesichter seiner Kinder und all den hilflosen Klatsch um deren Schicksal . Doch solch heimliches Fluchen dringt nicht einmal in den Innenraum des frischgewaschenen Autos der Hausmeistersfamilie , das jetzt so betont harmlos und akurat eingeparkt <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>steht</b> . Die andere alte Dame aus der Wohnung schräg gegenüber ist nicht zu sehen .
T910415.66.567	auf Straße stehen	figuratively	Weltweit 16.000 Entlassungen Clermont-Ferrand ( afp ) - Weltweit fast 16.000 Arbeiter und Angestellte des hochverschuldeten französischen Reifenherstellers Michelin <b>stehen</b> demnächst <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Diese Woche hat der Konzern bereits 10.000 Stellenstreichungen im Mutterbetrieb angekündigt .
T931201.152.730	auf Straße stehen	figuratively	Leichtfertiger Umgang mit Mahnungen des Finanzamtes und Versäumnisse beim Begleichen von Steuerschulden brachten ihn nach einem längeren Auslandsaufenthalt für fünf Monate in den Knast . Nach seiner Entlassung <b>stand</b> er ohne Arbeit und Wohnung <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Seine Erfahrung im Umgang mit Ämtern und Behörden nutzt er engagiert für die Öffentlichkeitsarbeit der Platzbesetzer - wenn er sich nicht gerade mit den anderen zusammen im Behelfszelt die Füße wärmt .
T891021.155.511	auf Straße stehen	figuratively	Der AL kommt es darauf an , daß die neuen Wohnungen auch bezahlbar sind . " Keine Luxuswohnungen , damit sich Yuppies noch mehr ausbreiten können , und keine hohen Neubauzahlen auf Teufel komm raus , sondern lieber weniger Wohnungen , dafür aber für die , die sonst <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> " , fordert der AL-Bauexperte Volker Härtig . " Die öffentlichen Gelder und die Flächen für den Wohnungsbau sind begrenzt , deshalb müssen sie vor allem für Wohnungen verwendet werden , bei denen der Staat es in der Hand hat , wie hoch die Miete ist - und wer da einzieht " , sagte der AL-Abgeordnete Michaelis .
T890318.102.542	auf Straße stehen	literally	Das habe ich noch gar nicht realisiert , das ist mir an einem Beispiel aufgefallen , als ich aus dem Rathaus komme und in eine Kneipe will . Plötzlich bleibt jemand <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , greift mich an der Hand und sagt , das ist ja die Anne Klein , herzlichen Glückwunsch . Ich war völlig erstarrt und guckte und machte mir plötzlich klar , jetzt kennen dich alle Leute auf der Straße .
T930424.134.718	auf Straße stehen	literally	Ab und zu fuhren die Verteidiger der Stadt in einem Militärfahrzeug vorbei . <b>Auf</b> den verlassenen <b>Straßen</b> <b>standen</b> gepanzerte Wagen , Männer in Militärkleidung schliefen unter Tarnzelten . Alles schien ruhig , bis plötzlich irgendwo Maschinengewehre losgingen , dann wieder Stille ; danach blieb es meist ruhig bis zum Abend , wo Schüsse und automatisches Feuer sich wieder häuften .
T911022.91.562	auf Straße stehen	figuratively	Sachsen hat unter den neuen Ländern weiterhin die geringste Arbeitslosigkeit . Der DGB-Landesbeauftragte Hanjo Lucassen korrigierte auf dem Unternehmertag die Rechnung : Er kam auf 700.000 , die in absehbarer Zeit <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> könnten . Einer Viertelmillion offiziell Arbeitsloser stehen bislang 93.639 ArbeitnehmerInnen in Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen gegenüber .
T930625.34.705	auf Straße stehen	figuratively	Ein Spandauer Pärchen bestätigt das : " Wir haben ein Jahr lang nach einer Wohnung gesucht , und dann ging es nur mit Bestechung . " Ein älterer Herr kennt das Gefühl , <b>auf</b> der <b>Straße</b> zu <b>stehen</b> . " Ich war selbständig und bin pleite gegangen , verlor meine Wohnung , die Ehe ging in die Brüche , und ich mußte ganz von vorn anfangen " , erzählt er .
T910105.192.565	auf Straße stehen	literally	Alkenings und Schrimpf sind zur Zeit vor allem mit dem desolaten Zustand ihres Bezirks beschäftigt : fehlende und kaputte Verkehrsschilder , eingesenkte Bürgersteige und wild abgekippter Sperrmüll . Zudem <b>stehen</b> viele herrenlose Autos <b>auf</b> der <b>Straße</b> herum . Einbrüche und Diebstähle seien dagegen relativ selten .
T890731.141.528	auf Straße stehen	figuratively	Auch viele AnwohnerInnen aus dem angrenzenden IBA - Neubaugebiet Südliche Friedrichstadt seien gekommen . " Viele haben gesagt , daß sie nicht wollen , daß wir ihretwegen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> . "
T910221.136.590	auf Straße stehen	figuratively	" Sogar die mächtige Unternehmervereinigung des Bundesstaates Sao Paulo , Fiesp , räumte nach der Ankündigung der Autolatina-Massenentlassungen ein , daß die sozialen Spannungen zur Zeit " immens " seien . Allein im Vormonat Januar <b>standen</b> im Großraum Sao Paulo 68.772 Arbeitslose mehr <b>auf</b> der <b>Straße</b> , mehr als im ganzen Jahr 1982 gefeuert wurden . Laut Fiesp-Statistik ist das Wachstum der Industrie im Bundesstaat Sao Paulo gegenüber der Vermehrung der Bevölkerung um 56 Prozent im Rückstand .
T921104.85.663	auf Straße stehen	figuratively	Wer das will , muß möglicherweise schamlos " Bündnisse auf Zeit " eingehen : Das eine tun , das andere nicht lassen . Es ist verständlich , daß ein gemeinsames Demonstrieren eine Zumutung ist ; aber können wir uns angesichts der Massivität und Lebensgefährlichkeit des Problems den Luxus erlauben zu definieren , welcher Christ , Atheist , Sozialdemokrat der Richtige ist , um mit uns am gleichen Tag <b>auf</b> der <b>Straße</b> zu <b>stehen</b> ? Ist jedes CDU-Mitglied Rassist ?
T900213.307.636	auf Straße stehen	figuratively	Der Existenzdruck , dem die BewohnerInnen ausgesetzt sind , wirkt sich deutlich negativ auf die ohnehin nur improvisierte Wohnsituation aus . " Wie soll man eine Perspektive für sich selbst oder ein erträgliches Miteinander auf den Etagen ( bis zu 18 Alleinstehende auf einer Etage ) organisieren , wenn die Aussicht besteht , ab dem 28.2 . wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> zu <b>stehen</b> " , heißt es in einer Erklärung des Vereins für Alleinstehende Wohnungslose ( Allwo ) , einer der Initiativen , die die BesetzerInnen unterstützt . Der feste Stamm der BewohnerInnen im Fedelhören ist klein ge
T910301.161.577	auf Straße stehen	figuratively	Für Millionen Menschen in den neuen Bundesländern wird der 1. Juli 1991 zum " schwärzesten Tag " in ihrem Leben . Nach zehn , 20 oder gar 30 Arbeitsjahren , oftmals im selben Betrieb , <b>stehen</b> sie dann arbeitslos <b>auf</b> der <b>Straße</b> . " An diesem Tag wird es allein in Thüringen 1,2 Millionen Arbeitslose geben " , sagt der DGB-Landesbeauftragte Wolfgang Erler .
T890701.171.526	auf Straße stehen	figuratively	Seit zwei Jahren versprechen Eigentümerin Gesa , Bezirk und IBA , das alte SO36-Gebäude zu sanieren und der ehemaligen Nutzergruppe als kulturelle Mehrzweckeinrichtung wieder zur Verfügung zu stellen . Doch seitdem das SO aus baupolizeilichen Gründen im Februar ' 87 geschlossen werden mußte , und die durch SUB-Opus gebündelten Initiativen und Theatergruppen von einem Tag auf den anderen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>standen</b> , hat sich nichts getan . Anfangs stellte zwar das Bezirksamt 80.000 Mark für Ordnungsmaßnahmen zur Verfügung , um die Sanierung voranzutreiben .
T910513.160.548	auf Straße stehen	figuratively	Über 3.000 Mitarbeiter sollen im Magdeburger Sket-Stammwerk abgebaut werden , fast 7.000 im Sket- Konzern insgesamt . Aber von denen soll kein einziger <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , verspricht Reckstadt . Das sozialpolitische Begleitprogramm der Sanierung umfaßt die Übernahme aller Auszubildenden , einen strikten Einstellungsstopp und die Gründung von Einsatzbetrieben und Beschäftigungsgesellschaften .
T900816.107.626	auf Straße stehen	literally	Tausende Jugendlicher , so teilten sie dem Bürgermeister mit , seien an jedem Wochenende in ihrem Viertel unterwegs . Nicht nur alle Kneipen seien brechend voll , so daß man keinen Fuß mehr hineinkriege - sie <b>stünden</b> mit Einliter-Bierflaschen bewehrt in Trauben <b>auf</b> den <b>Straßen</b> und behinderten den Verkehr . Darüber hinaus , so beschwerten sich die Bewohner , kennen diese Jugendlichen offenbar keine Scham , denn man könne sie an Autos und Laternenpfähle gelehnt oder in Hauseingängen bei ausgesprochen unzüchtigen Handlungen beobachten .
T930316.100.736	auf Straße stehen	literally	Und gleichzeitig dieses Kopfabwenden , Abblitzenlassen , dieses hartnäckige atavistische Schweigen , damit der nicht zur Horde Gehörende endlich verschwinde . Und schon <b>stehe</b> ich wieder draußen <b>auf</b> der <b>Straße</b> , in der Hand den Verlagsprospekt für 1993 und im Kopf so manche offene Frage . Im angrenzenden Cafe Kiryl , das an diesem Vormittag ganz leer ist , bekommt man einen ausgezeichneten heißen Cappuccino und hat Zeit , das Verlagsprogramm eingehend zu studieren .
T910608.182.559	auf Straße stehen	figuratively	Das Bundesverfassungsgericht hatte die Regelung erst kürzlich für rechtens erklärt , sofern soziale Härten für besonders betroffene Arbeitnehmer abgemildert würden . In Berlin sei die Zahl der ehemaligen Staatsdiener , die Ende Juni <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> werden , » glücklicherweise aber viel niedriger als ursprünglich befürchtet « . Anfang des Jahres habe man noch mit 100.000 arbeitslosen » Warteschleiflern « gerechnet .
T930717.172.721	auf Straße stehen	figuratively	Die entsprechende Sonderregelung für Ostjugendliche ist abgelaufen . Auch sie <b>stehen</b> nun <b>auf</b> der <b>Straße</b> , wenn sie keinen betrieblichen Ausbildungsplatz finden . " Da werden die Sozialfälle von morgen vorprogrammiert " , befürchtet Rainer Heinrich , Abteilungsleiter für Bildung beim DGB Berlin .
T900714.93.618	auf Straße stehen	figuratively	Die Beduinen halfen ihnen mit praktischen Tips , wie man ein Zeltlager organisiert . Es blieb ihnen nichts anderes übrig , wenn sie nicht <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> wollten . Denn im Laufe eines Jahres sind die Mietpreise um das Vierfache gestiegen .
T901211.223.624	auf Straße stehen	figuratively	Er verpflichtete sich , sein Zimmer am Lerchenweg , » bestehend aus einem Bett , einem Schrank , einem Sessel , einem Tisch , einer Zimmerlampe und Gardinen « bis zum 20. Juli zu räumen und » jedenfalls bis zum Verlassen des Heimes von weiteren Protestaktionen durch Aushang von Plakaten sowie ähnlich gearteten Protestaktionen Abstand zu nehmen « . Die Sozialbehörde suchte in den verbleibenden drei Wochen bis zum gerichtlich festgelegten Auszugstermin mit fliegenden Händen eine neue Unterkunft für Erich Gröger , um zu verhindern , daß er am 20 . Juli wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>steht</b> , diesmal protestierend und obdachlos . Leicht war das nicht .
T911102.276.587	auf Straße stehen	figuratively	Per einstweiliger Verfügung schafften es 17 obdachlose Drogenabhängige , die von der Sozialbehörde verweigerte Unterbringung zu erzwingen . Nach Auslaufen des Mietvertrages war ihre Wohnung am Donnerstag polizeilich geräumt worden , zunächst <b>standen</b> elf Junkies <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Für eine Nacht konnten sie in der Drogenberatungsstelle ( Drobs ) unterkommen .
T881026.100.672	auf Straße stehen	figuratively	Außer dem emotionalen Schock hatte ich auch ca. 350 Kilometer Bahnreise vergeblich getan . Schlimmer aber war , daß ich ein Drittel von meinem Geld , das ich derzeit besaß , vergeudet hatte und nun auch noch <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stand</b> . Erschwerend kam noch hinzu , daß es tiefer Winter war und ich nur mit Sommerkleidung ausgestattet war .
T930326.245.737	auf Straße stehen	figuratively	Klar scheint dabei nur , daß die alten Methoden nicht mehr greifen . Unterdessen <b>stehen</b> die Junkies noch mehr <b>auf</b> der <b>Straße</b> , als sie es ohnehin schon tun , und die geplagten AnwohnerInnen verlieren jede Geduld : Beim runden Tisch zur Drogenpolitik am Mittwoch haben die VertreterInnen der Anwohnerinitiative nochmals massiv für die Schließung der Drobs plädiert . Keine Drobs - kein Anziehungspunkt für die Szene .
T960504.280.748	auf Straße stehen	figuratively	Anwalt Stein hat dabei Zigtausende von Menschen vorübergehend beschäftigt . Auch Bohnenkamp kennt Auffanglösungen auch im Westen : Als die DASA 1995 ihr Werk in Wedel dichtmachte , <b>standen</b> 236 Mitarbeiter <b>auf</b> der <b>Straße</b> . 152 wechselten freiwillig in die von ihr geführte Beschäftigungsgesellschaft .
T930908.80.716	auf Straße stehen	figuratively	Red. ] wird man nicht brauchen " , befürchtet Oskar Pauli , Betriebsratsvorsitzender bei Dornier . Die 500 Menschen , die dann <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> , sind hochqualifiziert und spezialisiert - und damit kaum noch zu vermitteln . Der Edelschmiede machen noch vorrangig die Kürzungen im Verteidigungs- und Raumfahrtetat zu schaffen .
T910626.169.558	auf Straße stehen	literally	Von morgens bis in den Morgen hinein drängelt sich hier die Szene . Und wenn die Stühle , wie in der ganzen Straße , um 22 Uhr hineingeräumt werden müssen , <b>steht</b> man eben weiter <b>auf</b> der <b>Straße</b> - la dolce vita Berliner Art . Schön ist die Straße eigentlich nicht , aber sie entspricht einem Lebensgefühl .
T910307.47.578	auf Straße stehen	figuratively	Dann läuft die Kurzarbeiterregelung zu den alten Konditionen aus , die neuen Konditionen sind derzeit noch in Diskussion . Dann stehen Quartalskündigungen an , und die Arbeiter des öffentlichen Dienstes , die sich derzeit noch in der sogenannten " Warteschleife " befinden , <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Schätzungen gehen von bis zu 700.000 Betroffenen aus .
T870921.70.688	auf Straße stehen	figuratively	Die Anschläge vom August schienen sich laut terre des femmes Tübingen zunächst als ein Bumerang zu erweisen . Adler stoppte seine Produktionsaufträge nach Südkorea und drohte mit der Schließung von Flair Fashion - 1.700 ArbeiterInnen <b>ständen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> . In Iri selbst wurde die freie katholische Gewerkschaft beschuldigt , für die Brände in der fernen BRD verantwortlich zu sein , was ein Schrumpfen der Kampfbereitschaft unter den ArbeiterInnen zur Folge hatte .
T931218.288.727	auf Straße stehen	figuratively	" , erkundigt sich Anita . Beate schaukelt auf der Sessellehne , dreht nervös an einer Haarsträhne : " Nee , ich hab tierische Angst vor dem Schock , daß ich nur vier Wochen kriege und bald wieder <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehe</b> . " " Letzte Woche hast du noch gesagt , du hältst die Unsicherheit nicht aus .
T920908.44.645	auf Straße stehen	literally	Die Vietnamesen aus der Wohnung unter ihr liegen noch mit Rauchvergiftungen im Krankenhaus , ebenso wie vier Kinder einer deutschen Familie , deren Wohnung nebenan ebenfalls Spuren der Zerstörung aufweist . Die Eltern <b>stehen</b> <b>auf</b> der <b>Straße</b> vor ihrem Haus und schildern , noch stark schockiert , wie sie in der Nacht ihre Kinder durch das brennende Treppenhaus nach draußen getragen haben . Gestern konnte die Hallenser Polizei noch keine Angaben darüber machen , ob die Skins , die den Brandsatz in der Merseburger Straße warfen , dieselben waren , die zwei Stunden zuvor Vietnamesen in ihrer Wohnung in der nicht weit entfernten Dieskauer Straße angegriffen hatten .
T871124.76.701	auf Straße stehen	figuratively	Sie lebt von Geschenken ihrer Nachbarn und bekommt ab und zu ein Almosen von einem mitleidigen Pfarrer . Im Januar 1987 hat sie deshalb einen Brief an den palermitanischen Bürgermeister Leoluca Orlando geschrieben und um Arbeit gebeten , " weil sonst meine Kinder <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>stehen</b> werden , und die Konsequenz daraus kennen wir alle " . Orlando , nichtmafioser Stadtregent , hat Frau Lo Verso aufgeklärt , daß es leider keine Gesetze für Mafia-Opfer gebe , doch er versprach , sich beim Postenbe schaffen für Frau Lo Verso zu verwenden .
T911112.88.582	auf Straße stehen	literally	Wang Rongfen hatte miterlebt , wie die Rotgardisten ihren mit Nägeln gespickten Gürtel abnahmen und andere Menschen totschlugen , nur weil sie nicht bereit waren , Selbstkritik zu üben . Sie hatte gesehen , wie Rotgardistinnen <b>auf</b> der <b>Straße</b> <b>standen</b> und allen Frauen , die sich nicht von ihren langen Zöpfen hatten trennen wollen , den revolutionären Einheitsschnitt verpaßten ; wie sie jungen Mädchen auf offener Straße die Hosen aufschlitzten , wenn sie meinten , ihre Beinkleider ließen zu viel Körperkonturen erkennen . Gefragt waren breit geschnittene grüne Militäruniformen und Ballonmützen .
T920428.159.650	auf Straße stehen	figuratively	Um die 1.200 ABC-Schützen aufnehmen zu können , die im September zum neuen Schuljahr erwartet werden , muß Volksbildungstadtrat Rainer Giesecke ( SPD ) 74 Container-Klassenzimmer aufstellen lassen . Werden die Kinder älter , <b>stehen</b> sie erst recht <b>auf</b> der <b>Straße</b> . Zwei Dutzend Jugendliche haben sich unter dem Namen » Schrittfisch « zusammengetan , um für einen Treffpunkt zu kämpfen .
T911121.73.989	auf Strecke bleiben	figuratively	Um sich jetzt vor diesen Völkern zu schützen , hetzen sie eines gegen das andere und gewinnen sich dadurch wieder eine , wenn auch jeweils reduzierte Basis , die sie nun zu verteidigen vorgeben . Das aus Völkern bestehende Volk <b>bleibt</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> : es werden ihm bewußt Wunden des Hasses geschlagen , die erst in Generationen vernarben können . Die Toten jedoch kann kein späteres Mahnmal wiederbeleben .
T921211.185.812	auf Strecke bleiben	figuratively	Wer " Ultra " noch nicht gesehen hat , sollte es jetzt nachholen : Unter den neo-neorealen Filmen über Jugendliche am Rande der Straffälligkeit ist dieser vielleicht der komprimierteste und lebendigste . Fußballfanatiker von " Brigata Venelo " treffen auf die Boys von " Drugli " , einer <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , der jugendliche Held mit dem schönen und vorausweisenden Namen Principe bleibt bei ihm sitzen wie versteinert ... Sehr nah am düsteren Weltbild des Neorealismus ist Valerio Andrei's " Il Dono dei Magi " - ein Weihnachtsfest armer Leute , aber mit einer Überraschung wie bei Kästner im " Fliegenden Klassenzimmer " .
T920819.46.826	auf Strecke bleiben	figuratively	Irgendwann zwischen Kindheit und Jugend war bei den Brüdern etwas kaputtgegangen . Zwischen den repressiven Lebensverhältnissen und dem inneren , anarchischen Drang <b>blieb</b> das Gefühl für das Ich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Mit Aggression und Gewalt suchten sie das gesprungene Selbstbild zu kitten .
T910927.102.971	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Leichtathletik-Weltmeisterin verteidigt in einem Interview tapfer ihr verstorbenes Heimatland Daß so vieles aus der DDR <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , finde ich einfach schade " , bedauert Katrin Krabbe aus Neubrandenburg in Mecklenburg-Vorpommern in der BRD in den Grenzen von 1991 . Eine Gewinnerin der Einheit denkt in einem ' SPORTS ` - Interview an die Verlierer .
T920314.170.786	auf Strecke bleiben	figuratively	Was man da alles so zu hören kriegt , da muß man starke Nerven haben . Sonst <b>bleibt</b> man <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , damit 's den anderen besser geht . Die gehen nämlich alle immer erleichtert nach Hause , aber zum Glück bin ich Stier , laß mich nicht so leicht unterkriegen .
T920219.228.763	auf Strecke bleiben	figuratively	So stehen die Musiker da , spielen recht verloren ihre Phrasen , ohne daß eine Atmosphäre entstehen mag . Der Bemerkung des Komponisten , er habe bei der Überarbeitung des Stückes eine radikale Reduktion durchgeführt , bei der etwa 95 Prozent der Noten <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> , bleibt nur hinzuzufügen : für eine Hommage an Nono oder Cage wäre wohl eine noch radikalere Reduktion nötig gewesen . Noch mal 95 Prozent .
T941027.162.1357	auf Strecke bleiben	figuratively	1-Macher sogar an Jean Gabin erinnern , der als Maigret so schön muffig und weise seine Schäfchen beisammen hielt . Allein : Drehbuchautor Michael Baier ist nicht Simenon , was bedeutet , daß die " König"-Plots so mager daherkommen , aber zugleich auch so moralisch , daß der Krimi mal wieder <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Offenbar haben es sich die Macher nicht zugetraut , Ulrich Wildgruber ( ja , auch die Sat .
T901002.80.1059	auf Strecke bleiben	figuratively	Das Informationsbedürfnis entspricht der Rolle Tokyos als Zentrale der Weltwirtschaft . Die Stadt braucht die Information zum Atmen - <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> dabei jegliche politische oder ideologische Debatte . Ich glaube , daß die ideologischen Auseinandersetzungen , die es heute in Tokio noch gibt , bereits völlig bedeutungslos sind .
T880811.57.1296	auf Strecke bleiben	figuratively	Und natürlich die schwarzen Djangos im Amischlitten mit ihren Revolvern und Al Capone-Hüten , die zuguterletzt noch ein Italo-Western-Showdown hinlegen . Damit ist nicht nur das Maß an Lächerlichkeit vollgemacht , sondern auch die Botschaft ( falls eine geplant war ) endgültig <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Zurück bleibt Ratlosigkeit und die Frage , wofür man denn nun eigentlich bis zum Schluß durchgehalten hat .
T920909.77.858	auf Strecke bleiben	figuratively	Tatsächlich geschehen ist das bislang nur in zwei kleinen Ländern : Griechenland und Luxemburg . Auf dem Weg in die Mitgliedsländer sind die meisten demokratischen Kritikansätze von Straßburg <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Statt dessen sind nationale Argumente in den Vordergrund getreten , die in Straßburg kaum eine Rolle spielten : Die Angst vor dem Verlust von Souveränität und vor der Vormachtstellung eines einzelnen Landes .
T890725.74.1185	auf Strecke bleiben	figuratively	Glatt überrundet . Zahllose Abgeordnete und Minister , nach läppischen Sechzehnstundentagen längst <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> ( vom Kanzler mit seinen ständigen Gewichtswehwehchen gar nicht zu reden ) . Gib nicht auf , Hans-Dietrich , auch wenn du ohnehin schon konkurrenzlos bist .
T910422.198.1005	auf Strecke bleiben	figuratively	Bei einer Anwesenheit von meist unter zehn Prozent der Mitglieder konnten das nur noch hoffnungslose Realitätsverkenner als Basisdemokratie bezeichnen . Die Reform <b>bleibt</b> dennoch <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> stecken : Zwar gibt es jetzt eine Landesdelegiertenkonferenz , die MVV bleibt aber das höchste Organ , und nur zehn Prozent der Mitglieder reichen aus , um sie einzuberufen . Weiterhin vollführt die in die Jahre gekommene » Liste « also einen Spagat zwischen Bewegung und Partei .
T890109.189.1217	auf Strecke bleiben	figuratively	Fachhochschulstudenten , die länger als drei Jahre für ihren Abschluß gebraucht haben , werden überhaupt nicht mehr zur Universität zugelassen . Die äußeren Bedingungen für die akademische Ausbildung sind mittlerweile katastrophal , wissenschaftliche Neugierde , Kritikfähigkeit und Kreativität sind <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . " Hier wird eine Generation von Studenten herangezogen , deren Bildungsstand zum ersten Mal in der Geschichte auf niedrigerem Niveau sein wird als der der vorangegangenen .
T900319.178.1053	auf Strecke bleiben	figuratively	Auf die Schnelle bringt der Zusammenschluß für den kleinen Mann doch sowieso nichts . Da werden viele <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Schlosser , 42 Jahre .
T900206.117.1016	auf Strecke bleiben	figuratively	Bei jedem Konflikt , bei jeder außergewöhnlichen Situation wird sich ein Ausländer fragen müssen , ob nicht sein Verhalten die öffentliche Ordnung nach dem Verständnis " seiner " Ausländerbehörde oder sonstige erhebliche Interessen der Bundesrepublik verletzt . Das rechtsstaatliche Gebot der inhaltlichen Bestimmtheit von Eingriffsermächtigungen <b>bleibt</b> völlig <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . 2. Als Voraussetzung der Aufenthaltsverfestigung wird der Besitz der Aufenthaltserlaubnis über einen Zeitraum von fünf oder acht Jahren gefordert ( § § 24 Abs .
T891118.107.1245	auf Strecke bleiben	figuratively	Was für Westberliner im Moment übrigbleibt 37 . Daß er gegen ein AL-Symbol <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , hat ihn doch arg verwirrt 39 . Läßt sich aus einer religiösen Gruppe filtern 40 .
T910419.106.998	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Teilnehmer müssen offen miteinander reden , eine Strategie festlegen und gemeinsam nach vorn ziehen . EinzelkämpferInnen <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Private und öffentliche Arbeitgeber in der Bundesrepublik gaben 1988 fast 39 Milliarden für die Weiterbildung .
T911221.165.947	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit anderen Worten wird die herrschende Berichterstattung auch die Eltern im Ostteil der Stadt nicht sensibel für den Umgang mit ihren Kindern machen . Denn wie bereits erwähnt wurde , sind es vor allen Dingen die Kinder , die dort zunehmend <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Sie haben keine Kategorien für das , was derzeit mit ihnen geschieht .
T900313.294.1030	auf Strecke bleiben	figuratively	Dringender Handlungsbedarf Bonn ( adn ) - Bei einem schnellen Anschluß der DDR an die BRD könnten die Interessen von Rentnern , Familien , Alleinerziehenden und Kindern <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , erklärte die stellvertetende Vorsitzende der SPD - Bundestagsfraktion Renate Schmidt am Sonntag in Bonn . Weder in den zwölf gebildeten Kommissionen noch im Kabinettsausschuß zur deutschen Einheit habe man sich bisher mit der Sozialunion , mit Familienfragen , mit der Situation der Frauen in der DDR und den sehr unterschiedlichen Lebensverhältnissen von Familien , Kindern und Frauen in beiden deutschen Staaten auseinandergesetzt .
T911126.125.997	auf Strecke bleiben	figuratively	Aber auch die kommerzielle Konkurrenz setzt auf Konzentration . Unternehmer wie Berlusconi , Murdoch , Kirch sowie RTL und Bankenkonsortien sind an diesem Pokerspiel um Programme , Filmrechte und Satelliten beteiligt . Daß in diesem Prozeß die spezifischen Eigenarten der einzelnen Länder und Kulturen sowie die Vielfalt der künstlerischen Ausdrucksformen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> drohen , liegt auf der Hand .
T890627.144.1230	auf Strecke bleiben	figuratively	Gab es innerhalb der AL denn keine Diskussionen , wie eine Alternative für das Fraenkelufer aussehen könnte ? Die Diskussionen sind <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> stehen <b>geblieben</b> . Ich persönlich tendiere dahin , daß die BesetzerInnen ihren kollektiven Mietvertrag bekommen sollen .
T920604.30.845	auf Strecke bleiben	figuratively	Gegen beide Anliegen wehrt sich der ZKA vehement . Die Ausschußempfehlungen des Bundesrates würden sich im ersten Fall als unpraktikabel und unangemessen erweisen ; im zweiten Fall <b>blieben</b> datenrechtliche Anforderungen deutlich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Eine Beeinträchtigung der rechtlich geschützten Kundenposition , heißt es dazu in der Stellungnahme der Kreditwirtschaft , sei nur dann zu rechtfertigen , wenn der Schutz besonders hochwertiger Rechtsgüter bezweckt wird .
T920429.199.887	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Akademie der Künste im Hanseatenweg - ja , was soll man zu ihr in diesen wirren Zeiten noch sagen ? Alles scheint in Auflösung begriffen , Bremser und Beschleuniger dieses » Künstler « - Kirmers-Kettenkarussels treten gleichzeitig auf , die Kritiken an der Mitgliederliste und dem daraus resultierenden Programm nehmen zu- und die eigene Arbeit , zum Beispiel am Ausstellungsprogramm der einzelnen Abteilungen , <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ein kryptisches und ärgerliches Ergebnis dieser Tätigkeit ist derzeit im Foyer zu sehen .
T880919.136.1306	auf Strecke bleiben	figuratively	" Mögen die Darstellungen noch soweit auseinanderklaffen , eins steht fest : Aus jedem Haus der JVA Tegel darf nur eine bestimmte Anzahl von Insassen dabei sein . Daß bei dieser sturen Zählerei so mancher <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , dürfte klar sein . Auch die Präsentation der Veranstaltung mißfällt .
T900817.89.1085	auf Strecke bleiben	figuratively	Im September 1980 ließ Saddam dann der papiernen Geste militärische Taten folgen und marschierte im nachbarlichen Iran ein . Am Ende waren mehrere hunderttausend Menschen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> , zahlreiche Städte zerbombt und Kriegsschäden in dreistelliger Milliardenhöhe aufgetürmt . Doch immerhin war es dem Bagdader Regenten durch massiven Giftgaseinsatz gelungen , beide Ufer des Grenzflusses Schatt al-Arab auch nach dem Waffenstillstand besetzt zu halten .
T911221.165.948	auf Strecke bleiben	figuratively	Dies ist eine Problematik , die Elke Rowald besondere Schwierigkeiten bereitet : » Wir können den Kindern aus den Ostberliner Bezirken kaum helfen , weil deren Eltern uns nicht vertrauen . Ich bin schon ganz zynisch geworden und habe gesagt , daß ein paar hundert Kinder <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> werden , » Wende-Kinder « würde ich sie nennen . Wir haben immer mehr Treber in Ost-Berlin und wenn solche zwölf- bis vierzehnjährigen Jungen hier auftauchen , dann können wir sie nirgendwo anbinden .
T911212.7.942	auf Strecke bleiben	figuratively	Zum Beispiel der vierjährige Willie : Hin- und hergeschoben zwischen leiblicher Mutter , Pfegeeltern , Familiengericht und Jugendamt , soll über sein Wohl entschieden werden . Das Kind als Mensch mit eigenen Bedürfnissen <b>bleibt</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . SEITE 11
T920727.181.770	auf Strecke bleiben	figuratively	Es wurde häufiger nicht miteinander gespielt , sondern gegeneinander . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> dabei weitgehend die spielerische Eleganz früherer Capoeira-Darbietungen . Matthias T. J. Grimme
T890609.177.1225	auf Strecke bleiben	figuratively	Denn die Schlafplätze in Pensionen und den Gemeinden , die ansonsten vorrangig sozial Schwächsten zur Verfügung stehen , sind nun von den auswärtigen Besuchern belegt . Die Mitarbeiter des Diakonischen Werks rechnen besonders an diesem Wochenende damit , daß die Obdachlosen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Mit dem katholischen Geist beschäftigte sich gestern der Präses der Synode der EKD Jürgen Schmude .
T921205.95.809	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Sofortaussteiger der Grünen und der Anti-AKW-Bewegung werden Probleme haben , diese Entwicklung als ihren Erfolg zu akzeptieren . Im Kern ist er es : Bei der Verbreiterung der 70er- Jahre-Bewegung auf die Bevölkerungsmehrheit ist der " Ausstiegs-Sofortismus " <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Gewonnen aber wurde die realistische Chance , daß der Bundestag mit Zweidrittelmehrheit einen Schlußstrich unter diesen fatalen technologischen Irrweg zieht und dafür einen Fahrplan festschreibt .
T910109.92.954	auf Strecke bleiben	figuratively	Das allgemein vorherrschende Gefühl , im Einklang mit dem historische Recht zu handeln , hat den kühlen Blick auf die realpolitischen Möglichkeiten manchmal verschwinden lassen . Kompromißbereite Politiker sind vor allem in Estland und Litauen durch die nationalistischen Bewegungen unter Druck gesetzt worden , das politische Fingerspitzengefühl <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Dementsprechend demonstrativ ist der parallel mit der Verabschiedung des Gesetzes über Wehrdienstverweigerung vor sich gehende Aufbau paramilitärischer Truppen in Litauen , die den Kern einer eigenen Armee bilden sollen .
T920908.152.857	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Alltäglichkeit bettet den Schein des Außergewöhnlichen versöhnlich ein . Ansonsten <b>bleibt</b> die Fragestellung » Farbe Gold - Dekor , Metapher , Symbol « <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Gold ist selbst schon Ikone , bildgewordenes Material .
T890807.44.1222	auf Strecke bleiben	figuratively	Viele Biotope gingen verloren . Denn wo die Schnellbahn fährt , <b>bleiben</b> Tiere <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , da wächst kein Gras mehr nach . Als abschreckendes Beispiel nennen die BIs die osthessische Schnellbahn von Hannover nach Würzburg .
T880917.213.1305	auf Strecke bleiben	figuratively	Auf der Sitzung des Beirats Mitte am 5. September 1988 wurde unter anderem das Thema " Bettelei in der Innenstadt " diskutiert . Da die Äußerungen von CDU-und SPD - Beiratsmitgliedern das Stammtisch-Niveau nicht überschreiten , sondern sich eine einseitige Allianz mit den Geschäftsleuten der Innenstadt beziehungsweise eine erschreckende Ohnmacht der SPD , mit den Problemen der Stadt Bremen sachgerecht umzugehen , offenbart , <b>bleiben</b> wie üblich diejenigen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , um die es eigentlich gehen sollte . Die Aussage von Beiratssprecherin Ulrike Schreiber ( CDU ) , " niemand muß unter freiem Himmel schlafen , " zeugt von ungenügender Sachkenntnis der Unterbringungs-und Wohnmöglichkeiten Bremens .
T910302.191.918	auf Strecke bleiben	figuratively	Für die freien Theatergruppen sind die Sparmaßnahmen erst recht existenzbedrohend . Nicht nur Schitthelm stellt sich die Frage , ob es sinnvoll ist , daß alle bluten und dabei womöglich einige <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Denkbar wäre für ihn auch , daß der neue Kultursenator Ulrich Roloff-Momin an wenigen Stellen spart und bestimmte Projekte aufgibt , um die geforderten rund 40 Millionen Mark einzusparen .
T940325.257.1344	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit dem Fahrrad in die Dolomiten Ob als Paket gebucht oder selbst organisiert - Radurlaube werden immer beliebter / Die Rücksicht auf Land und Leute <b>bleibt</b> dabei manchmal <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Die Satteltaschen packen , aufladen und los geht 's in den Urlaub .
T911012.203.928	auf Strecke bleiben	figuratively	Kultursenator Ulrich Roloff-Momin hält das Gremium für einen » längst überfälligen Schritt « , der jedoch » noch keine neue Lage schafft « . Denn die seit zwei Jahren überfällige Auseinandersetzung mit der Vergangenheit und eine Definition der künftigen Ziele <b>blieb</b> - wie gehabt - <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Bärbel Petersen
T911203.143.937	auf Strecke bleiben	figuratively	Alle übrigen kommen für einen herkömmlichen Ausbildungsplatz nicht in Frage . Insbesondere türkische Jugendliche , so berichten Mitarbeiter von Beratungsstellen , seien im Ost- West-Verdrängungswettbewerb <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . jgo
T940715.14.1340	auf Strecke bleiben	figuratively	Allein der Etat des Arbeitsministers steigt um 1,3 Prozent auf 131,59 Milliarden Mark und bleibt der mit Abstand größte Einzeletat ; jede dritte Mark wird inzwischen für soziale Aufgaben ausgegeben . Die SPD-Opposition sieht das freilich anders und kündigte ihren erneuten Widerstand gegen die geplante Begrenzung der Arbeitslosenhilfe an , die schon im letzten Jahr im Bundesrat <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> war . Doch nicht nur das : Für den SPD-Haushaltsexperten Helmut Wieczorek ist der präsentierte Etatentwurf schlicht eine Bilanzfälschung .
T890505.111.1240	auf Strecke bleiben	figuratively	Den Verdacht , daß hier wieder einmal die Anziehungskräfte systematischer Gegensätze wirksam sind , kann die von Nietzsches Kindeskindern ausgerufene " Moderne ohne Trauer " , die - so oder so - sich als ihr letzter Schrei erweisen wird , nicht entkräften . Wie immer nämlich , wenn Kunst sich einspielt aufs Gewünschte , <b>bleibt</b> eines <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , das leidende Subjekt , das schon seit langem keines mehr ist . Michael Kohtes
T910513.232.984	auf Strecke bleiben	figuratively	Trüpels Konkurrentin für Platz 1 , Christine Bernbacher , altgediente Grüne der ersten Stunde und schon einmal aus der Bürgerschaft herausrotiert , setzte sich dann auf Platz 3 mit großer Mehrheit gegen Ute Treptow durch : Bernbacher , auf der Wahlversammlung von einigen wenigen als " Anbiederung an das bürgerliche Wählerpotential " bezeichnet , erhielt 65 Stimmen . Ute Treptow , durch ihre Beirätearbeit mit Viertel-Bürgermeister Hucky Heck von der " Oberfundimeinung " zur " ruhigeren " Politik der " kleinen Schritte " geläutert , <b>blieb</b> mit 21 Jastimmen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . KandidatInnenbefragung , sowie lang anhaltender Applaus und zahllose Gratulations- Küßchen nach Bekanntgabe des Wahl-Ergebnisses zeigten , was die Bremer Grünen mit Christine Bernbachers Namen auch nach außen verbinden wollen : Eine Erweiterung ihres Spektrums und Anknüpfen an Grüne Tradition .
T891127.125.1250	auf Strecke bleiben	figuratively	Wie Senatssprecher Kolhoff mitteilte werden Wirtschaftssenator Mitzscherling , Finanzsenator Meisner , Sozialsenatorin Stahmer , Verkehrssenator Wagner , Bundessenatorin Pfarr - und als einzige AL-Vertreterin Umweltsenatorin Schreyer Momper begleiten . Fast ein Canossa-Gang : Denn ohne die Extramillionen von der CDU/FDP-Bundesregierung <b>blieben</b> in Berlin nach der Öffnung der Mauer weite Teile des rot-grünen Regierungsprogramms <b>auf</b> der <b>Strecke</b> - zu groß sind die unerwarteten Mehrkosten , die die neue Situation der Stadt bringt . Groß sind allerdings auch die psychologischen Stolpersteine .
T910608.362.970	auf Strecke bleiben	figuratively	" Harte Arbeit am Einzelfall " ist ihr täglich Brot , sagt die mit einem Palästinenser verheiratete Diplomsoziologin Irene Katheeb , Mutter von zwei Kindern . Die Arbeit an ideellen Zukunftskonzepten <b>bleibt</b> dabei oftmals <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die 40jährige Referentin ist eine kluge , resolute Frau , ausgestattet mit einer gehörigen Portion britischen Humors .
T880919.183.1307	auf Strecke bleiben	figuratively	Billig-Ärzte unerwünscht " Liste Gesundheit " lud zur Debatte der Neuregelung des Medizinstudiums / Alle einig gegen " Arzt im Praktikum " / Studenten <b>bleiben</b> dann allerdings zuerst <b>auf</b> der <b>Strecke</b> " Wenn es eine Möglichkeit gibt , gegen das Gesetz anzugehen , dann ist Bremen bestimmt dabei " , sagte Fritz Dopatka , Bremer Senatsdirektor im Gesundheitsressort , in der vergangenen Woche im Schwachhauser Cafe Buchner .
T920111.119.823	auf Strecke bleiben	figuratively	Von den Tourismusmachern kurzerhand vereinnahmt , wird nun das Machbare im harmonischen Miteinander angestrebt . Wo die Macher das Machbare diktieren , <b>bleibt</b> die Kritik <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Widersprüche zwischen Profit und Reiselust , touristischem Ausverkauf und Kultur , Ökonomie und Ökologie lösen sich nicht so leicht auf .
T920113.90.821	auf Strecke bleiben	figuratively	Als sich der 28jährige Wasmeier waghalsig die völlig vereiste Piste hinunterstürzte , die mehr an eine Bobbahn erinnerte als an eine Abfahrtsstrecke , hatte der Österreicher längst alle Gratulationscouren hinter sich . Seit die Fahrer der ersten Startgruppe entweder langsamer oder <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> waren , wähnte sich Ortlieb als sicherer Sieger , und auch das österreichische Fernsehen hatte sich nach der Startnummer 30 beruhigt ausgeblendet . Niemand glaubte , daß nach den schweren Stürzen , die es bis dahin gegeben hatte , noch jemand den Mut aufbringen würde , voll auf Sieg zu fahren - am allerwenigsten die Deutschen , deren Mannschaftskamerad Berni Huber gleich am Anfang in die Schaumstoff-Ballen an der Ausfahrt des steilen Tröglhanges gefahren war , sich einen Bruch des fünften Brustwirbels zugezogen hatte und mit dem Hubschrauber abtransportiert werden mußte .
T901127.71.1129	auf Strecke bleiben	figuratively	Vor der riesigen Bühne , auf der Musiker für den guten Ton sorgen sollen , sitzen die drei Kandidaten der Grünen / Bündnis 90 Mecklenburg-Vorpommerns für den Bundestag : Lilo Wollny aus Gorleben , Klaus Feige aus Dummersdorf bei Rostock und Christoph Kelz aus Leipzig . Es ist saukalt , denn die Heizung <b>blieb</b> irgendwo <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Für Feige kein Grund , seine Jacke nicht doch auszuziehen .
T911018.146.930	auf Strecke bleiben	figuratively	Die letzte Kinovorstellung mit einem Berlin- Film zur 750-Jahr-Feier mit aktuellen Ergänzungen war für gestern abend angesetzt . » Nach ereignisreichen zwei Jahren sind wir letztendlich im Berliner Immobilien-Monopoly <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> « , betonten die Betreiber in einer Presseerklärung . Die Mietpreise hätten sich verdreifacht , was für ein Kino nicht mehr tragbar sei .
T900327.92.1035	auf Strecke bleiben	figuratively	Die DDR-Grünen haben sich klipp und klar entschieden , daß sie auf kein einziges ihrer acht Volkskammermandate - die sie schließlich zusammen mit den Unabhängigen Frauen gewonnen haben - verzichten wollen . Sie pochen auf den " Wählerwillen " und ziehen sich arrogant auf formales Recht zurück , auch wenn dabei die eigenen politischen ( An- ) Sprüche und die Glaubwürdigkeit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Besonders ihre " Frauenfreundlichkeit " müssen sich die Grünen jetzt als pure Wahlpropaganda ankreiden lassen .
T911025.136.931	auf Strecke bleiben	figuratively	Mehr noch hatte Gyngell für den Thatcherismus getan : Als im Winter 1987 / 88 die Techniker streikten , entließ er sämtliche 229 Streikenden , führte neue Technologien ein und machte seine Fernsehanstalt zum profitabelsten Kommerzsender Großbritanniens . Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie , daß ausgerechnet der Mann , der die letzte Gewerkschaftsbastion in die Knie zwang , nun aufgrund eines Thatcher-Gesetzes selbst <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> ist . Sämtliche 400 Angestellte werden ihre Jobs verlieren .
T900822.129.1091	auf Strecke bleiben	figuratively	Fazit : Im Dunst des Zigarettenqualms , der übrigens auch die engagierten Krebsforscher und Mediziner umwölkte , blieben Umweltrisiken auf der Strecke . Krebs als rein individuelles Problem . Die Frage , warum geraucht , getrunken und gegessen wird , <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> .
T920613.194.848	auf Strecke bleiben	figuratively	Natürlich verselbständigt sich so etwas . Deshalb müssen kritische Ansätze bei dieser Vorgehensweise <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Es ist eine Ästhetisierung des Kaputten , eine Idylle eben .
T911207.77.938	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch Zweifel sind angebracht : Der Andenpakt hatte sich seit seiner Gründung im Jahr 1969 Handelsliberalisierung zum Ziel gesetzt . Doch das Vorhaben <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> ; statt des größeren Binnenmarktes blieb nur eine Integration in den Weltmarkt übrig . Da auch jetzt keine Kredite für Investitionen zur Verfügung stehen werden , wird auch der nun beschlossene " liberalisierte Andenpakt " ein Lippenbekenntnis bleiben .
T911129.69.992	auf Strecke bleiben	figuratively	Die beiden Konzerne argumentierten genau andersherum : Die Vertriebsbindung sei im Grunde genommen das beste für die privaten Reisebüros ( die im Schnitt die Hälfte ihres Umsatzes mit Angeboten ihrer Großen machen ) und auch für die kleinen Reiseveranstalter . Denn wenn die Büros mit Tonnen von Prospekten auch noch der Konkurrenz zugeschüttet würden , <b>blieben</b> die kleinen Veranstalter <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Denn dann würden sich die Büros darauf beschränken , die Veranstalter zu bedienen , die ein umfassendes , lukratives und sicheres Angebot machen .
T890302.120.1197	auf Strecke bleiben	figuratively	Deswegen scheint es mir , daß die Auseinandersetzung über Rushdies Buch in Ihrer Zeitung hauptsächlich auf den folgenden Punkt reduziert wurde : nämlich auf den Kampf zwischen Kopfjäger und Opfer ( zwischen dem " Bösen " und dem " Guten " ) . Die sachliche Auseinandersetzung mit dem Inhalt <b>bleibt</b> somit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ich lehne die Morddrohung von religiösen Fanatikern entschieden ab , die unfähig sind , eine kritische Auseinandersetzung zu führen .
T921207.37.810	auf Strecke bleiben	figuratively	" Kommunale Haushaltspolitik im freien Fall in ganz Deutschland " nannte das Bernhard Kübler aus Stuttgart . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> dabei zuerst die ökologischen Projekte . Die Krise bei Daimler Benz werde in den nächsten Jahren weitere dramatische Einnahmeverluste für die Stadt zeitigen .
T900316.133.1038	auf Strecke bleiben	figuratively	" Ein loser Zusammenschluß von Einzelkämpferinnen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> auch die Auseinandersetzung über feministische Politik und Autonomie . Die leidige " Männerfrage " , die Frage , wie unabhängig die Frauen von Männern bleiben wollen , werde früher oder später zur Zerreißprobe des Verbands , befürchtet die Feministin .
T920429.79.886	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Artikel 16 gibt Menschen das Recht , hierherzukommen und einen Asylantrag zu stellen . Aber über die Frage , was hier mit ihnen passieren soll , ist zur Zeit kein rationaler Diskurs möglich : Die Debatte um die politische Gleichstellung der Migranten ist <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . In der Auseinandersetzung um ein neues Ausländergesetz haben alle verloren , die sich eine liberalere Konstruktion wünschten .
T890415.86.1257	auf Strecke bleiben	figuratively	Wundern wir uns nicht , daß jemand , der auf direkte und triumphierende Weise die Sprache des Bösen spricht , trotz der in der ganzen Welt erfolgten Beschwörungen der Intellektuellen , einen ähnlichen Schwächeanfall in den westlichen Kulturen auslöst . Jegliche Gleichheit , jegliche Rechtmäßigkeit , das erhabene menschliche Gewissen , ja selbst die Vernunft <b>bleibt</b> vor dieser Verdammung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Noch mehr : Fasziniert von ihr , gerät sie in ihren Bann und wandelt sich , zusammen mit der Gesamtheit der Kommunikationsmedien , in ihren Komplizen .
T910124.117.955	auf Strecke bleiben	figuratively	Schweden blieb an den Geschehnissen relativ unbeteiligt ; es unterstützte zwar die fristsetzende UN-Resolution gegen den Irak , schien deswegen aber deutlich zunehmende Bauchschmerzen zu bekommen . Ohne den nivellierenden Druck , dem die Medien in anderen Ländern ausgesetzt waren , reagierten sie hier ausgesprochen unterschiedlich : Das Fernsehen brachte in den ersten Tagen nach dem 15 . Januar vor allem Hektik zustande , bei der Inhalte weithin <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> . Konsequent zeigte sich der private skandinavische Kabel- und Satellitensender TV 3 , der die zusätzlichen Nachrichtensendungen gleich unter dem Titel " Kriegsnachrichten " ins Programm hievte .
T880411.46.1317	auf Strecke bleiben	figuratively	Phase der privatwirtschaftlichen Neuordnung der Stahlindustrie vorgenommen wird und daß die nächsten Schritte längst abgesprochen sind . Die Interessen der Beschäftigten <b>bleiben</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Um einen standortübergreifenden Widerstand zu verhindern , bleiben die Pläne unter Verschluß .
T910516.216.986	auf Strecke bleiben	figuratively	Übersetzt : Immer wenn die Katastrophe pfeift , etwa wegen Waldsterbens , rennt der Mensch hin , dabei taucht am Horizont schon das Ozonloch auf . Die Erde <b>bleibt</b> kurzatmig <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Für typischere Reste-Verwertung steht bekanntlich Mode .
T911216.169.946	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Anlage städtischer Gärten jedenfalls scheitert in Berlin - die Abservierung der Buga 95 ist nur ein Beispiel dieser Entwicklung . Der » ökologische Stadtumbau « , einst Konzept der Berliner Stadtentwicklung , scheint <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Schon beim Bäumezählen , so Erhard Mahler von der Senatsverwaltung für Umweltschutz , habe sich in Berlin ein Defizit von mehr als 100.000 Stämmen herausgestellt .
T920714.61.776	auf Strecke bleiben	figuratively	Und es handelt sich um lukrative Jobs - oder doch um die Erwartung von mit der Zugehörigkeit zur politischen Klasse verbundenen lukrativen Privilegien und materiellen Absicherungen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> der Karriereleiter des Berufspolitikers <b>bleibt</b> sein ursprünglicher Auftrag , die dienende , selbstlos-entsagende Sorge um das Gemeinwohl . Was Thomas Meyer ( taz vom 26. Mai 1992 ) feststellte , darf da wiederholt und muß unterstrichen werden : " Anpassung an vorgegebene Regeln , riskantes Verhalten wird nicht prämiert " , die Herausbildung eines " hochgradigen internen Gemeinschaftsbewußtsseins " , eine " Lebenskultur " , die sich " stark von dem unterscheidet , was in der Gesellschaft gedacht wird " , eine " Medienorientierung " zwecks " persönlicher Profilierung " , die Verweigerung einer " rückhaltlosen Thematisierung von langfristigen Problemen " aus Angst vor der Nicht-Wiederwahl , von der die persönliche Existenz abhängt , weil der Berufspolitiker nichts anderes mehr kann , keine andere Qualifikation mehr hat als eben die der Politik - wer da herausfällt , fällt ins Leere , und sei es auch nur ( sofern er materiell gut vorgesorgt hat wie ein Lafontaine ) die Leere der Konfrontation mit der eigenen Bedeutungslosigkeit , mit der eigenen inneren Leere .
T920307.106.789	auf Strecke bleiben	figuratively	So werden die Zuschauer , die zwischen der Bezaubernden Jeannie und Falcon Crest eher zufällig einen Blick auf das Weltgeschehen erhaschen , von einer Szene in die nächste gehetzt . Dabei <b>bleibt</b> nicht nur das journalistische Handwerk <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , auch die Sorgfalt , die gerade im deutschen Nachrichtenjournalismus immer als ethisches Muß galt , kommt oft genug zu kurz : Das Gewimmel von Demonstranten in Wismar und Brüssel , von Kindern mit abgerissenen Händern , verbrannten Bergarbeitern und armenischen Menschenklumpen wird zusammengehalten durch einzelne Schlagzeilen , die auf einem Monitor hinter der Nachrichtensprecherin erscheinen . Was aus anderen Sendern als " Hintergrundgraphik " bekannt ist , die zusätzliche Informationen liefert , liest sich bei Sat .
T890904.109.1239	auf Strecke bleiben	figuratively	Für Scherers Auslieferung an die westdeutschen Justizbehörden liegt derzeit ein Antrag beim Berliner Senat vor . Der Blick in die Zukunft <b>bleibt</b> in der Rückschau der " Deserteure"-Ausstellung nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " In einem dritten Weltkrieg wird es einfach keine Front mehr geben , eine strahlende Front ist überall " , heißt es im Einleitungstext der Ausstellung .
T900417.256.1131	auf Strecke bleiben	figuratively	Tatsache ist doch , daß ein geeintes Deutschland nur einen Auslandssender benötigt . Wer von den beiden dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , liegt auf der Hand : Das nur in elf Sprachen sendende RBI hat gegen den fünftgrößten Auslandssender der Welt DW mit seinen täglich 90 Programmstunden in 34 Sprachen kaum eine Chance . Dem großen Sender käme der kleine gerade recht .
T910926.163.973	auf Strecke bleiben	figuratively	Barings rein architektonisch verstandenes Vokabular von der » sensibelsten Stelle der Stadt « , von der » großen Öde « erhält unter sozialpolitischem Blickwinkel eine weitaus dramatischere Dimension . Die Sensibilität für die sozialen Spannungen in der Stadt <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ausdruck einer saturierten Selbstzufriedenheit ?
T910919.140.975	auf Strecke bleiben	figuratively	Und die Prognose ist einfach . Die 57 Leichen , die im ersten Jahresdrittel <b>auf</b> der <b>Strecke</b> der Unfalltoten <b>blieben</b> , lassen sich einfach hochrechnen auf Zahlen , die mit Gewißheit über denen von 1990 liegen werden . Der ostwestliche Autowahn wird die Bevölkerungszahlen der künftigen Metropole eben auf ein erträgliches Maß reduzieren .
T920729.61.777	auf Strecke bleiben	figuratively	" Das Illusionärste und zugleich Gefährlichste am neuen Ostpopulismus ist ja die Suggestion , daß es dort nur noch Opfer und Benachteiligte gäbe und schon dadurch alle in einem Boot säßen . Wird der Ruf nach Gerechtigkeit zur wohlfeilen Zauberformel gegen die allgemeine Benachteiligung , dann droht die Differenzierung wieder <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Noch ist das jahrzehntelange Unrecht , welches in der alten DDR sehr viele Existenzen und auch Leben zerstörte , nicht einmal aufgearbeitet , geschweige denn abgetragen .
T880707.79.1272	auf Strecke bleiben	figuratively	So wird die Wahlkampfplattform der Labour Party samt genehmer Ergänzungen im Lifestyle - Bereich durchgehechelt . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> der Vater , denn der kennt sich gar nicht mehr aus in diesem England zwischen Eisernem Besen und angerosteten 68er-Idealen . Zurück bleibt Resignation , Depression : Diesem England ist nicht mehr zu helfen , während dem verbliebenen Fähnlein der sozial Aufrichtigen und politisch Bewußten das Leben immer schwerer gemacht wird .
T901122.130.1122	auf Strecke bleiben	figuratively	[ ... ] Daß die AL sich nun gleichzeitig anschickt , gemeinsam mit den rechtsradikalen " Republikanern " Herrn Momper zu stürzen , offenbart die ganze Irrationalität und Politikunfähigkeit dieser politischen Gruppierung , deren größtes Verdienst dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> droht : die mutige und kompetente Umweltsenatorin Schreyer . Marcel Braumann , Würzburg
T910107.128.956	auf Strecke bleiben	figuratively	Diese Sprache verstanden die Schwimm-Funktionäre ausgesprochen gut und vergaben bei ihrer Tagung am Rande der aktuellen Weltmeisterschaften im australischen Perth die WM prompt nach Rom . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> die Mitbewerber Athen und Bonn , das sich knauserig zeigte und nur einen Verzicht in Höhe von einer Million Mark anbot . Geschwommen wurde noch nicht allzuviel in Perth , am Sonntag fanden lediglich einige Sprintrennen außer Konkurrenz statt , dafür ging es im Wasserball schon mächtig zur Sache .
T911004.175.934	auf Strecke bleiben	figuratively	Konzertbesucher hier wie in England gehen in Pärchen zu den Furs , weil da eben Liebe und Leidenschaft nicht zwei getrennte Dinge sein sollen . Wenn aber Butler den » vernünftigen « Weg geht mit einer Frau , <b>bleibt</b> seine Imanigation <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . So ist das Konzert im Metropol , halbvoll , nichts weiter als sein eigenes Remake und Ausdruck von Richard Butlers Überlebenswillen als Performer .
T870827.30.1157	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Gesetze des freien Marktes der Arbeitskräfte sind die Gesetze der freien Wildbahn : Der mit den besten Beziehungen und mit den wenigsten Skrupeln , auch das schäbigste Thema noch zur Sensationsstory hochzustylen , setzt sich durch . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> aber letztlich alle dabei . Denn Atempausen , Bedenk-Zeiten oder gar der kluge Verzicht , ein Thema überhaupt auszuschlachten , bleiben keinem übrig .
T881216.72.1287	auf Strecke bleiben	figuratively	Ich vermute , daß sich die Grünen dabei einiges gedacht haben . Wir sehen darin jedoch Probleme , daß durch solche Kartellierungen demokratische Elemente <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Konsultieren die grünen Bankenpolitiker eigentlich vorschriftsmäßig Euch als Bankenbasis , bevor sie solche Erklärungen herausgeben ?
T900627.116.1103	auf Strecke bleiben	figuratively	So wurde mit Verdrehungen Politik gemacht . Die Opfer - und auch das Engagement des reichen Deutschland - <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Dominic Johnson
T860904.44.759	auf Strecke bleiben	figuratively	Allensbach ein sicherer Arbeitsplatz ( 70 Prozent der Befragten ) , ein großer Freundeskreis ( 74 Prozent ) und ein gutes Einkommen ( 64 Prozent ) . Die Jungen und Mädchen würden , wenn überhaupt , in erster Linie die CDU / CSU wählen ( 19 Prozent ) , aber auch den " Grünen " ein gewichtiges Mandat geben ( 16 Prozent ) ; die FDP <b>bleibt</b> indes <b>auf</b> der <b>Strecke</b> ( 1 Prozent ) . Eindeutig ist das Votum gegen die Atomenergie : 70 Prozent der Jugendlichen lehnen sie ab .
T921207.119.811	auf Strecke bleiben	figuratively	Und zum Entsetzen kulinarischer Nationalisten haben sie riesigen Erfolg , vor allem bei jungen Mexikanern . Viele traditionelle Restaurants und vor allem viele Essenstände , die es überall in Mexiko an nahezu jeder Straßenecke gibt , könnten dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Einige Kulturkritiker sehen mexikanische Traditionen in Gefahr .
T890301.71.1191	auf Strecke bleiben	figuratively	Heiße Luft im " Ökobank-Skandal " Die Streitkultur <b>blieb</b> bei der Diskussionsveranstaltung zwischen Ökobank , " Fairsicherungen " und Szene <b>auf</b> der <b>Strecke</b> / " Bombengeschäfte " der R + V-Versicherungen kapitalistischer Alltag Frankfurt ( taz ) - " Ökoversicherung " hieß das Zauberwort , mit dessen Kreation sich eine Veranstaltung in Wohlgefallen auflöste , auf der am vergangenene Wochenende die Ökobank von der " Basis " ob ihrer engen Kontakte zur R + V-Versicherung der Volksbanken und Raiffeisenkassen geprügelt werden sollte .
T861103.35.760	auf Strecke bleiben	figuratively	Kohl gehört für Genscher offenbar nicht zu dieser Kategorie . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> dabei eine einheitliche deutsche Außenpolitik . Klaus Hartung
T880729.94.1270	auf Strecke bleiben	figuratively	In die Röhre werden mit Sicherheit die SPD-Länder schauen . Ihr politisches Kalkül ist nicht aufgegangen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> allerdings auch der angestrebte Abbau des Nord-Süd-Gefälles der bundesdeutschen Wirtschaft .
T940712.8.1341	auf Strecke bleiben	figuratively	Magdeburg ( taz ) - Bündnis 90 / Die Grünen werden in der künftigen Landesregierung von Sachsen-Anhalt nur mit einer Ministerin vertreten sein . Der ursprüngliche Wunsch nach zwei Ressorts <b>blieb</b> gestern bei den Koalitionsverhandlungen mit der SPD <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Dafür wird das Umweltministerium , für das die parteilose Spitzenkandidatin Heidrun Heidecke im Gespräch ist , mit erweiterten Kompetenzen ausgestattet .
T870509.27.1166	auf Strecke bleiben	figuratively	Zuerst brach die Partei des Vizepräsidenten Laurel , Unido , aus der Koalitionsdisziplin aus , die übrigen folgten nach kurzer Schamfrist . Grundsätze und Moral <b>bleiben</b> gelegentlich bei der Auswahl der Kandidaten <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Mindestens 20 bekannte Marcos-Günstlinge , die in ihren Heimatregionen unschlagbar schienen , wurden in die Pro-Cory-Parteien gelockt und aufgestellt .
T880304.26.1276	auf Strecke bleiben	figuratively	Allerdings wurden damit bundesdeutsche Sorgen besänftigt , im nuklearen Schlagabtauch der Supermächte als Schlachtfeld zu dienen . Lediglich der Abrüstungsprozeß <b>bleibt</b> wieder einmal <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Michael Fischer
T920918.149.862	auf Strecke bleiben	figuratively	Denn keine Statistik kann Genaues darüber aussagen , wie viele Entzugswillige die Ochsentour des asketischen Daseins der Synanisten abgeschreckt hat . Zudem erscheinen Befürchtungen berechtigt , durch diese Art von Befreiung könnte die Persönlichkeit der Betroffenen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> - auch wenn der Brauch am Mittagstisch eher an Landschulheim als an Gruppenzwang erinnert . Marc Brundelius / epd
T900719.103.1024	auf Strecke bleiben	figuratively	In die gleiche Richtung zielte auch die Kritik der bundesdeutschen Europaparlamentarierin Claudia Roth , die es " sehr , sehr traurig findet , daß bei dieser Veranstaltung der EG-Parlamentarismus in Reinkultur übernommen wurde . Unsere ganze Tradition der Parlamentarismuskritik und der Miteinbeziehung von Initiativen und Basisbewegungen ist hier <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . "
T920828.171.834	auf Strecke bleiben	figuratively	Seit der Absichtserklärung im November 1991 aber ist nichts passiert . Die gute Idee scheint statt dessen irgendwo in der Gemengelage der wiedervereinigten Immobilien und der Steuerungsfunktion der Treuhandanstalt <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> zu sein . Eberhard Bauer
T920723.242.779	auf Strecke bleiben	figuratively	" Wenn wir hier nicht willkürlich spekulieren wollen , müssen wir davon ausgehen , daß der Angeklagte ein Alibi hat " , sagte Gottschalk- Solger . Bei den entschieden anders lautenden Ausführungen der Staatsanwaltschaft sei " jegliches logische Denken <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> " . Dies war die Antwort auf das Plädoyer von Oberstaatsanwalt Manfred Grünhage , der am Montag für Auer eine lebenslange Freiheitsstrafe wegen Raubmordes gefordert hatte .
T901005.174.1054	auf Strecke bleiben	figuratively	Bisher mußte man zwischen Berlin und Kassel extra umsteigen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> Berlin-Hamburg wird es im Sommer 1991 bei täglich drei IC-Verbindungen <b>bleiben</b> . Seit August verkehrt hier der zur Zeit einzige IC mit Anschluß an Berlin , allerdings nur einmal pro Tag .
T920318.103.783	auf Strecke bleiben	figuratively	" ) zu einem 6:3 , 3:6 , 6:4 nutzte . Von den ersten Zehn der Setzliste <b>blieben</b> in der Nacht zum Dienstag auch Sergi Bruguera , Emilio Sanchez und Goran Ivanisevic <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Der Kroate verlor in einem Tennis-Krimi gegen den glänzend aufgelegten John McEnroe ( USA ) mit 7:5 , 5:7 , 5:7 .
T920402.93.885	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie untermauerten diesen Vorwurf mit Statistiken , nach denen seit dem Untergang des Kommunismus in ihren Ländern der Anteil weiblicher Parlamentarier von 24,7 auf 8,1 Prozent gesunken ist . Frauen <b>blieben</b> dazu als erste bei dem wirtschaftlichen Umbruch <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Sie würden als erste entlassen und so zurück an den Herd gedrängt .
T891129.57.1247	auf Strecke bleiben	figuratively	Nach den verheerenden Wahlniederlagen der Union im Frühjahr drang vor allem die CSU darauf , die Novelle zu beerdigen . Als erstes <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> danach Töpfers Plan , die jährliche Vernichtung von 16.000 Hektar Natur durch die Bebauung mit Sportplätzen , Straßen und Häusern mit einer Versiegelungsabgabe zu besteuern . Die Zustimmung zur vorgesehenen Ausweitung von Natur- und Wasserschutzgebieten wollte sich Töpfer vergeblich mit der Ausgleichszahlung an Landwirte erkaufen , die bei einer eingeschränkten Düngemitteleintrag geringere Erträge zu erwarten haben .
T881107.62.1314	auf Strecke bleiben	figuratively	Deshalb sind IRA und Sinn Fein keineswegs isoliert , wie London und Dublin es erhofft hatten . Jetzt versucht die britische Regierung , die beiden Organisationen mundtot zu machen , wobei einige demokratische Grundrechte <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Vor drei Wochen verkündete der britische Innenminister Hurd ein Verbot von Interviews mit Sympathisanten und Mitgliedern der Untergrundorganisationen .
T901119.169.1125	auf Strecke bleiben	figuratively	Aber auch das wurde von der Mehrheit abgelehnt , weil sie das Gefühl hatte , daß sie dann vielleicht in eine politische Auseinandersetzung treten muß , daß dann auch die Gesamtleistung der rot-grünen Koalition angesprochen wird und daß es dann nicht die gleichen Mehrheiten gegeben hätte wie in der Fraktion . Die Basisdemokratie ist bei der Entscheidung total <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Die Funktionäre haben sozusagen die Macht wieder zurückerobert .
T901106.231.1126	auf Strecke bleiben	figuratively	Außerdem sollte sich die Schule nach außen öffnen . Damit die Freizeitbetreuung der Schüler nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , muß sie wieder Freizeitangebote bieten . Da gibt 's ja eine ganze Palette an Möglichkeiten ; vom Spanischlernen bis zu Computer- und Tanzzirkeln .
T920904.268.855	auf Strecke bleiben	figuratively	BSE-Chef Burmester sieht Vergleiche mit der deutschen Seeschiffahrt : " Damit werden Hamburgs Baustellen in Billigländer ausgeflaggt . " Und diese Ausflaggung hat nach BSE-Auffassung verheerende Folgen : Während sich einige Firmen mit dem Billiglöhnern und illegalen Arbeitskräften eine goldene Nase verdienen , stürzen sie die gesamte Bauwirtschaft in einen ruinösen Wettbewerb , bei dem viele Betriebe <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Arbeitsamtsprecherin Anja Eisenhut konnte die BSE Zahlen nicht bestätigen , weil dem Arbeitsamt keine branchenspezifischen Zahlen vorliegen .
T891223.180.1209	auf Strecke bleiben	figuratively	Man hatte sie damals als Exoten belächelt , als die Hausbesetzungen die Abendschau füllten , und fachsimpelte in der Kneipe über Spekulantentum . Irgendwann , als die Spontis längst legalisiert und rasiert waren und " leichter und mehr auf die Reihe kriegen " konnten , stellte man fest , daß das zwischen Senat und Hausbesetzern ausgehandelte 800-Mark-Programm eine nützliche Sache auch für eigene Belange sein könnte , kaufte ein Haus , strich die Kohle ein , und leistete sich dafür das totalverkieferte Dachgeschoß , schwindelerregende Kredite und Einlagenerhöhungen , ein Monopoly , bei dem irgendwann einer <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> mußte . Schneller als erwartet kommt die Stunde der Bewährung .
T890602.267.1232	auf Strecke bleiben	figuratively	Konsensfähig und nicht anstößig . So langweilig , daß die Lust zur Auseinandersetzung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Mit dem Bau eines Denkmals ist der Vergangenheit nicht Genüge getan .
T901112.99.1123	auf Strecke bleiben	figuratively	Das stalinistische System wurde in eine nationalistische Herrschaft überführt . Die Demokratie ist <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Die Bevölkerung fängt an , ihren Feind nicht in dem alten System zu sehen , sondern in anderen Nationalitäten .
T890408.85.1255	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Mankos des Knaben in der Kunst Jungen und Mädchen im Kunstunterricht : Er malt in tiefer Verehrung Maschinen und Roboter , Kampf und Zerstörung , sie malt Mensch und Tier in liebevollen Situationen / Die Jungen setzen ihre Interessen im Kunstunterricht durch , die Neigungen der Mädchen <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Hannegret Biesenbaum
T880813.38.1300	auf Strecke bleiben	figuratively	" Die BetreuerInnen arbeiten oft nicht mehr pädagogisch-therapeutisch , sondern sind mit Organisation , Nachschub und Endkontrolle beschäftigt . Emotionale Zuwendung , intensivere Aufmerksamkeit und die Klärung von Problemen der Behinderten <b>bleiben</b> so häufig <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Wen wundert's , daß die Beschäftigten unzufrieden mit diesen Bedingungen ihrer Arbeit sind : " Ich hätte ja gleich in die Fabrik ans Band gehen können " , wird da gesagt , " da hätte ich wohl nur noch mehr verdient .
T910406.108.1009	auf Strecke bleiben	figuratively	Jetzt geht auch noch bei Sachsenring das Licht aus , und nicht nur dort . Wir kleinen Gewerbetreibenden <b>bleiben</b> auch <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die Leute kaufen nichts .
T940219.114.1324	auf Strecke bleiben	figuratively	Wenn Latin Lover Toni dem Ruf seines Blutes folgt , und Carlos ihm dabei blind hinterhertappt , sind immer zugleich zwei Typen zur Besichtigung freigegeben . Daß gewisse erzählerische Feinheiten dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> müssen , liegt in der Natur des Gestränges . Auf psychologischen Realismus kam es Barroso genauso wenig an wie auf Handlungslogik .
T941215.213.1370	auf Strecke bleiben	figuratively	Zuviel für eine einzelne kleine Menschenseele . Darum wollen wir all jenen , die im Zuge der fortgesetzten Neuerungen unwiderruflich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> drohen , an dieser Stelle ein kleines Vademecum an die Hand geben . Eine Art Medien-Baedeker , der auch den hartgesottensten TechnikverächterInnen den Eintritt ins Zeitalter der elektronischen Kommunikation erleichtern soll - geschrieben von einem , der bis vor kurzem selbst ein Frischling war .
T890706.114.1179	auf Strecke bleiben	figuratively	Fullers Handlungsführung und seine Inszenierung sind zu pragmatisch , als daß sie für die Passivität der Goodis - Helden und ihren exzessiven Masochismus Platz finden würden . Eines der schönsten Motive der Vorlage , das Verhältnis von Innerlichkeit und Äußerlichkeit , <b>bleiben</b> demzufolge <b>auf</b> der <b>Strecke</b> : Der Romanheld empfindet das , was er sagt , als etwas seinen Gedanken Fremdes , Entäußertes , und er muß in mehr als einer Hinsicht seine Stimme wiederfinden . Deshalb mag es nicht allein an Keith Carradine liegen , daß der Film nicht von seinem Protagonisten getragen wird .
T890605.147.1227	auf Strecke bleiben	figuratively	Aber dann keift wieder jemand dazwischen , Uschi Brüning trällert in den höchsten Tönen dazu , kurz vor der Schmerzgrenze findet ihr Frequenzbereich ein glückliches Ende . Auch sie kann , allein oder im Duo , durchaus angenehme Töne verbreiten , aber im Nahkampf der Individuen verlieren alle , besonders der musikalische Gesamtgenuß <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die Krankheit vieler Bigbands , einen bläsergetriebenen , verwässerten Großorchestersound zu erzeugen , bricht auch hier schnell aus .
T890721.91.1177	auf Strecke bleiben	figuratively	Dabei sollte sie Selbsthilfegruppen in der Dritten Welt in ihren Bestrebungen um Unabhängigkeit unterstützen , indem sie " selektiv " mit ihnen handelte , wie die Kriterien zur Förderung solcher Projekte es vorsahen . Die politischen Ziele <b>blieben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Es bleibt das Geschäft mit den Projekten in der Dritten Welt , das " fairer Handel " genannt wird .
T941203.37.1363	auf Strecke bleiben	figuratively	Von Hans Monath Bonn ( taz ) - Die Enttäuschung von Babelsberg ist schon absehbar : " Mindestens ein legitimes Interesse wird bei dem Wahlakt <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> " , prophezeite Vorstandssprecher Ludger Volmer mit Blick auf die heute beginnende Bundesdelegiertenversammlung der Bündnisgrünen . Denn beim Kampf um die beiden wichtigsten Parteiämter werden nicht nur Kandidaten und Kandidatinnen scheitern .
T900322.372.1046	auf Strecke bleiben	figuratively	Auch bei den Bewohnern oft auftretende Verdauungsstörungen , meint der Leiter des ärztlichen Dienstes Helmut Kruska , könnten durch Ernährungsumstellung statt durch Medikamente beseitigt werden . Bei alledem <b>bleibt</b> der Genuss nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die betroffenen Senioren zeigten sich jedenfalls begeistert : " Es fehlt nur etwas Salz " .
T900626.93.1097	auf Strecke bleiben	figuratively	Beide Gewerkschaften haben sich am Wochenende in der Gewerkschaftshochschule Bernau neu gegründet , um nach einer Übergangszeit von rund vier Monaten in ihren jeweiligen bundesdeutschen Partnergewerkschaften aufzugehen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> dabei die alten Gewerkschaften der DDR , wie die Gewerkschaft Öffentliche Dienste ( GÖD ) , die bisher auch die Beschäftigten des Banken- und Versicherungswesens organisiert hatte . Rund 60.000 Mitglieder zählte die HBV ( DDR ) bei ihrer Gründung , aber nach den Worten Wegrads werden es stündlich mehr .
T910311.42.908	auf Strecke bleiben	figuratively	Bis tief in die Nacht zum Samstag hinein hatte man " knallhart aber fair " in der Mönchbruchmühle verhandelt , meinte ein müder Hans Eichel . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> ein Frauenministerium in der Hand der Grünen . Das begehrte Ressort fiel an die frühere Berliner SPD-Senatorin Heide Pfarr .
T890831.117.1220	auf Strecke bleiben	figuratively	Bergbau für Investoren flottgemacht Der Staatskonzern British Coal wird mit Massenentlassungen privatisierungsfähig gemacht / Auch Arbeitssicherheit <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> / EG-Richtlinien fordern sauberere Kohle und fördern die Importe Von Ralf Sotscheck
T940302.199.1343	auf Strecke bleiben	figuratively	Und falls die die weitere Planung bestimmen , kann das heißen : Verbrennung - billiger und dreckiger . Die Umwelt <b>bliebe</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Eine Erweiterung der Verbrennungs-Kapazitäten am Stellinger Moor und an der Borsigstraße würde für die dortigen AnwohnerInnen zu zusätzlichen Luftbelastungen führen , die Verbrennungshitze würde , da Stellingen nicht ans Fernwärmenetz angeschlossen ist , womöglich nicht genutzt .
T920413.132.888	auf Strecke bleiben	figuratively	No problem . Träume <b>bleiben</b> dabei nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , da sei kein harter Einsatz vor : Zeke Anderson , der integre Kumpel , der große Bruder mit den erotischsten Augen der TV-Geschichte , weiß auch nicht , warum der Krieg stattfindet . " Krieg ist die falsche Lösung " , sagt der Kriegsgegner Doc Horne .
T901221.261.1071	auf Strecke bleiben	figuratively	Weiße Riesen-Limousinen , zerfurchte Funktionärsgesichter und muskelbewehrte Kampfkolosse - so sieht der Ernst des Lebens für Catcher aus . Der Spaß scheint dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Das meint jedenfalls der grimmige Bull Power : " Football was fun , wrestling is money " .
T900404.268.1133	auf Strecke bleiben	figuratively	Wie bereits berichtet bringen westdeutsche Großverlage ihre Publikationen jetzt zum Preis von 1:1 auf den DDR-Markt . DDR-Publikationen , die mehr und mehr um ihre Existenz bangen , werden in einem solchen direkten Konkurrenzkampf mehrheitlich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Schon jetzt registrieren die DDR-Verlage einen drastischen Rückgang der Abonnentenzahlen : 3,6 Millionen DDR - Bürger haben ihr Abo bereits abbestellt .
T870302.75.1149	auf Strecke bleiben	figuratively	Die ENEA ist leider besetzt mit Personen , die ihre Karriere in den Zentren der Atomindustrie gemacht haben . Die Fortentwicklung insbesondere erneuerbarer Alternativen zu Atomkraft und Kohle sind jedenfalls <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Die Staats-Atomkraftler behaupten : Der Ausstieg aus der Kernkraft kostet jährlich mehrere Milliarden Dollar .
T910207.37.898	auf Strecke bleiben	figuratively	Was sich auf hoher Ebene so harmonisch anbahnt , findet sich in der Praxis kaum wieder . Horst Klaus , als Mitglied des geschäftsführenden IG- Metall-Vorstandes im Aufsichtsrat der Ostberliner Treuhandgesellschaft vertreten , stellte erst jüngst bei der Entscheidung über die Einstellung der " Wartburg"-Produktion wieder fest : " Mit dem Abstimmungssieg der rein betriebswirtschaftlichen Argumente sind die Arbeitsplatzinteressen in der Region Eisenach <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . " Von Dialog , Kompromiß oder sozialer Abfederung der Umstrukturierung war im Falle " Wartburg " nichts zu spüren .
T920507.94.864	auf Strecke bleiben	figuratively	Bis zum Finale einer elenden Berliner Odysee ist Fette Welt ein Roman zum Verschlingen , ein Buch , das in einer mitreißenden Sprache nie ein Klischee bedient . Zum Schluß aber <b>bleibt</b> der Wunsch nach der poetischen Handlung unerfüllt , und der poetische Akt als Aufstand gegen die fette Welt <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Der Dreck ist eben die Sage .
T921202.121.804	auf Strecke bleiben	figuratively	Denn um die knappen Mittel streiten neben den Krankenhäusern auch Anbieter ambulanter Versorgung und psychosozialer Hilfen wie etwa Selbsthilfegruppen , Aids- Projekte , Stricher-Betreuer oder das Feministische Frauen Gesundheitszentrum . Und die <b>bleiben</b> nach Ansicht von Kritikern <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die Summe von 16 Millionen Mark im Haushalt ' 93 für psychosoziale Versorgung im ambulanten Bereich hält Köppl für viel zu niedrig : " Der Bereich ist ohnehin chronisch unterentwickelt .
T891018.38.1198	auf Strecke bleiben	figuratively	Da wiegelt auf einem Endlosband ein Bezirkssekretär der SED ab ( " Viele von Ihnen haben den Dialog angenommen " ) , da weiß der örtliche Vorsitzende der Liberal-Demokratischen " Blockpartei " Dr. Brendel , daß es " immer noch mehr Fragen als Antworten gibt " , die Diskussion darüber könne " an jedem Ort und zu jeder Stunde stattfinden , aber bitte nicht auf der Straße " . Auch einen evangelischen Pfarrer namens Weiß hat man aufgetrieben , der aus der Bergpredigt " Selig sind die Friedfertigen " vorliest und sich sorgt , " daß die Vernunft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> " . Doch die Botschaft erreicht niemanden , denn der riesige Marktplatz in der Mitte der Leipziger Altstadt ist leergefegt .
T901008.112.1060	auf Strecke bleiben	figuratively	betr. : " Das Ehepaar muß entmachtet werden " , taz vom 24.9.90 Frau Schewe <b>bleibt</b> mit ihrem Beitrag <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> stehen . Ihr Gleichstellungsbegriff ist nicht genug davon gelöst , die Kinder als käufliches Privatvergnügen ihrer Eltern zu betrachten , für das diese den Kaufpreis zu entrichten haben .
T900804.216.1092	auf Strecke bleiben	figuratively	für Polikliniken Doch alle schlauen Modelle und die Absicht des Ostberliner Gesundheitsrats Zippel , " die poliklinische Arbeitsweise ( ... ) auf einer kosteneffektiven Basis zu erhalten " , <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , wenn in einem zukünftigen Gesamt-Berlin ÄrztInnen der Polikliniken und Ambulatorien nicht für die Kassenarztpraxis zugelassen werden , also für ihre Arbeit keinen Pfennig aus den verschiedenen Krankenkassen erhalten . Darüber müssen nach bundesdeutschem Recht die Krankenkassen und die Kassenärztliche Vereinigung entscheiden .
T900409.157.1138	auf Strecke bleiben	figuratively	Unübersehbar ist seit einigen Jahren der Trend zu den zusammengekauften Teams in den Großstädten . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> sind die Traditionsclubs in der Provinz , die jahrelang durch qualifizierte Nachwuchsarbeit das Nationalteam mit Spielern fütterten . Der EC Bad Tölz ( Meister von 1962 und 1966 ) kämpft in der zweiten Liga gegen den Abstieg .
T890627.145.1231	auf Strecke bleiben	figuratively	( Siehe auch Interview auf dieser Seite . ) Die Diskussionen um die Besetzung seien innerhalb der AL <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> stehen <b>geblieben</b> , weil sich plötzlich keiner mehr dafür zuständig gefühlt habe . Daß die Räumung erst gestern vollzogen wurde , hänge wohl mit den Verhandlungen zwischen Bausenat und Gertig zusammen .
T901215.148.1068	auf Strecke bleiben	figuratively	" Einige jedoch <b>blieben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Nicht nur in Kodiak , auch in Homer , Seward , Cordova und Valdez trifft man heute die " Haves " und die " Have-Nots " .
T890223.133.1175	auf Strecke bleiben	figuratively	Es sind Grotesken , Possen , Karikaturen , die man kaum überzogen genug spielen kann , verrückte Alltagsgeschichten , die die Borniertheit und Lächerlichkeit , unser in höchstem Maße albernes Benehmen bloßlegen . Sie sind Tschechows jugendlichem Übermut entsprungen , doch der <b>bleibt</b> im Neuköllner Schauspiel leider <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . mawe
T881119.84.1311	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Erben des Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann , nach dessen gleichnamigem Buch der Film gedreht wurde , forderten internationales Format für die filmische Umsetzung des 1924 erschienenen Romans . Als Bewerber <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> waren bereits Luchino Visconti und Joseph Losey , als Leo Kirch mit Peter Zadek am Einspruch von Golo Mann scheiterte . Kirch stand nach einem Rechtsstreit zwar mit den erweiterten Filmrechten da , der nun auserwählte Volker Schlöndorf aber hatte keine Affinität zu diesem Stoff .
T940329.40.1350	auf Strecke bleiben	figuratively	Nach dem Brandanschlag in Solingen wurde das Gesetz geändert . Doch A. und seine Familie <b>blieben</b> wiederum <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Seit Januar 1993 sieht das deutsche Opfer-Entschädigungsgesetz nun auch Hilfe für Ausländer vor , aber nur dann , wenn die Mißhandlungen nach dem 30. Juni 1990 stattgefunden haben .
T900801.68.1081	auf Strecke bleiben	figuratively	Die beiden ehemaligen NPD- bzw. DVU-Funktionäre befinden sich bereits auf dem Rückzug . Gegen beide laufen derzeit Ordnungsmaßnahmen mit dem Ziel des Parteiausschlusses , auch die von ihnen nach dem Bundesparteitag großspurig angekündigte juristische Anfechtung des Ergebnisses der Vorstandswahlen <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Der restliche bayerische Landesvorstand ist ebenfalls auf Schönhuber-Linie umgeschwenkt .
T901211.97.1072	auf Strecke bleiben	figuratively	Das heißt , man muß bestimmte Formen , sich zu befriedigen , entwickeln , die in die Gesellschaftssituation passen . Andere Befriedigungs- und Lebensformen <b>bleiben</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ein möglicher Mechanismus ist eben die Konstruktion einer Gegengruppe , auf die man all die Verhaltensweisen , Lebensformen und Bedürfnisse , die man selber nicht weiterentwickeln kann oder meint , nicht weiterentwickeln zu können , projiziert und negativ definiert .
T921016.57.795	auf Strecke bleiben	figuratively	Für die Slowakei wird denn auch die Ausgestaltung der Scheidungsverträge von entscheidender Bedeutung sein . Die ökonomischen Verflechtungen der beiden Landesteile sind seit jeher eng , und die Slowakei muß befürchten , nach einer Spaltung volkswirtschaftlich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Schätzungsweise zwei Drittel der slowakischen Wirtschaft sind von Lieferungen aus Böhmen und Mähren abhängig , während die Slowakei nur ein Zehntel ihrer Produktion in die tschechische Teilrepublik liefert .
T941224.262.1368	auf Strecke bleiben	figuratively	daß die taz hamburg sich einmal die Position des Bezirksamts Mitte zu eigen macht , hat Seltenheitswert , ist aber eine nette vorweihnachtliche Geste an die Obrigkeit . Bedauerlich ist nur , daß durch die ungeprüfte Übernahme der Bezirksargumente die sorgfältige Recherche <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Daß es ein hamburgisches Baugesetz gibt , das den Verkauf der LaMa-Häuser nicht zuläßt , wird die juristische Fachwelt erstaunen .
T891003.169.1200	auf Strecke bleiben	literally	Langer Atem Das trockene Wetter und günstige Temperaturen haben dazu beigetragen , daß beim 17 . Berlin-Marathon am Sonntag trotz des Teilnehmerrekords von 14.728 LäuferInnen weniger <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> als in den Vorjahren . Insgesamt leisteten die über 350 HelferInnen des Deutschen Roten Kreuzes ( DRK ) und des Arbeiter-Samariter-Bundes ( ASB ) in 1.065 Fällen Erste Hilfe .
T861201.78.757	auf Strecke bleiben	figuratively	Noch immer unterrichten zu 80 Prozent Biologielehrer diesen sensiblen Bereich . Hilflose Lehrer / innen Für viele Lehrer / innen , das ist auch die Erfahrung der früheren Pro-Familia-Bundesvorsitzenden Melitta Walter aus Fortbildungsveranstaltungen , steht die Vermittlung biologischer Vorgänge im Vordergrund , und vor allem emotionale Zusammenhänge <b>blieben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Es sei geradezu " erschütternd " , wie " hilflos und ängstlich " viele Lehrkräfte sich zeigten angesichts der Aufgabe , über Sexualität in Verbindung mit Lust und Liebe zu sprechen .
T911212.14.943	auf Strecke bleiben	figuratively	Großbritannien verweigert sich einer gemeinsamen europäischen Sozialpolitik Die Sozialpolitik ist in Maastricht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Nachdem der britische Premierminister John Major sich völlig unnachgiebig zeigte , wurden die entsprechenden Passagen aus den neuen EG-Verträgen gestrichen .
T940702.190.1342	auf Strecke bleiben	figuratively	Ein Freund hatte ihm geraten , es mitzunehmen , wenn er nach Europa geht . Das Instrument <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , als Sergej von Spanien nach Deutschland weiterzog - auf einem Bahnhof nahe der französischen Grenze ließ er es liegen , aus Angst . Angst wohl , als Straßenmusikant , als Gaukler , als Landstreicher gar abgewiesen zu werden , nachdem ihm in Madrid seine Papiere gestohlen worden waren .
T920113.27.820	auf Strecke bleiben	figuratively	In seinem Offenen Brief bezeichnet Biermann Kopelews Schreiben als " eine Mitternachtsvase voll Gift und Galle " . Die Empfehlung Kopelews , " in eigenem Dreck sich windende Zwerge " ( Stasi-Spitzel ) nicht mit so " prunkendem literarischen Ornat " zu bekriegen , weil dies würdelos sei und die Poesie <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibe</b> , wird von Biermann als " sublime Variation der Menschenverachtung " kritisiert . Er wirft Kopelew schrullige Hierarchievorstellungen vor und fragt , wann denn jemand nach Kopelews Ansicht satisfaktionsfähig sei ?
T870814.62.1156	auf Strecke bleiben	figuratively	Minamata ( wps ) - Für Shinobu Sakamoto gleichchen die morgendlichen Routinetätigkeiten einem nicht endenwollenden Kampf . Meist schafft sie es erst nach vielen mühseligen Anläufen , ihre Bluse zuzuknöpfen und beim Versuch , den Frühstücksreis in ihren Mund zu befördern , <b>bleibt</b> auch einiges <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Wenn sie sich danach mit linkischen schildkrötengleichen Bewegungen auf den Weg zur Arbeit macht , so erzählt sie stockend und stotternd , denkt sie oft daran , " wie es wohl sein mag , rennen zu können , sich frei zu fühlen " .
T910517.227.982	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Frauen versuchen lediglich - dem bürgerlichen Lustspiel gemäß - ihre Position als Rechtlose zu verbessern , während die Männer versuchen , in sich hineinzuhören , ob tief in ihrer Brummbärenbrust nicht doch mehr als Machtinstinkt schlummert . Wer am Ende <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , ist nach drei Stunden Feuerwerk klar : die Prostituierte wird mit lebenslangem Liebesleid bestraft , und die Hochzeits- , nicht Liebespaare bleiben zusammen . Doch keine Komödie ?
T880317.87.1273	auf Strecke bleiben	figuratively	Zwei , drei " faule " Kreditkunden , deren Kredite platzen , können da ausreichen , um die Bank zu " sprengen " . Als kürzlich drei Brüder eine Fahrradfabrik in den Sand setzten und mit fast 100 Millionen Mark Schulden bei zehn verschiedenen Kleinbanken Konkurs anmeldeten , <b>blieben</b> gleich eine ganze Reihe von Geldhäusern <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Kleine Sparkunden sind zwar durch einen Einlagenfonds geschützt .
T940217.198.1333	auf Strecke bleiben	figuratively	Die können sogar ihre Lieblings-CDs mitbringen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> in dieser Saison ein eigener Termin für die SchlittschuhläuferInnen ab 60 , die bis zum letzten Winter an reservierten Morgenterminen ihre Runden drehten . Aus Kostengründen und wegen des großen Andrangs von Schulklassen wurde dieses Angebot vom Management gestrichen .
T870527.58.1163	auf Strecke bleiben	figuratively	Rom ( taz ) - Zunächst sah der Fall " Remiddi / Sanna " ganz nach Routine aus : Die Ehe der beiden war unheilbar zerrüttet , eine Brücke zurück sah niemand mehr , die Verteilung der wenigen Güter schien machbar - nur über die beiden Kinder Marco , 13 und Debora , 12 gab es noch das in Italien übliche harte Gerangel : anders als in der Bundesrepublik haben auch Väter gute Chancen , die Kinder zu bekommen , die ganze Sippschaft zerrt an den Kindern mit . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , natürlich , meist die Kinder . Nun aber ist einem römischen Scheidungsrichter der Kragen geplatzt .
T911203.71.936	auf Strecke bleiben	literally	Nach einer viertägigen Dauerdebatte im Europapalast macht sich die buntscheckige Truppe dann wieder auf die Rückreise . Ein Teil <b>bleibt</b> allerdings <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> in Luxemburg hängen , wo die Verwaltung des Parlaments einquartiert wurde . Der Verschleiß von Nerven , Zeit und Geld ist enorm , die Reisediplomatie den meisten Abgeordneten zutiefst zuwider .
T941011.51.1361	auf Strecke bleiben	figuratively	Zu schwachbrüstig präsentiert sich die SPD unter ihrem farblosen Spitzenkandidaten Gerd Schuchard . Ein " Armutszeugnis " nennt es Olaf Möller , daß Schuchard seine Partei schon im Frühsommer auf die " große Koalition " eingeschworen habe , falls die FDP bei den Wahlen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibe</b> und deshalb der Union als Mehrheitsbeschaffer nicht zur Verfügung stehen sollte . " Schuchard " , so Möllers Vorwurf , " hat noch nicht einmal versucht , für ein anderes Politikmodell in Thüringen zu kämpfen .
T921017.87.799	auf Strecke bleiben	figuratively	Russische Gewißheiten bleiben auf der Strecke Mit Sicherheit <b>bliebe</b> dann eine Menge russischer Gewißheiten <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , die die Intelligentsija über zwei Jahrhunderte mit besonderer Verve reproduziert hat . Die Neigung der Russen zur Gleichheit , ihre Selbstbescheidung und Verachtung alles Materiellen .
T890919.239.1233	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Erwartung des Profitsegens erscheint umso unwahrscheinlicher , als die Stadt mit der Finanzierung der Halle einen Teil des Risikos übernommen hat . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> die Stadt , aber sie mag das noch nicht so recht zugeben . Vom Gewos-Institut hat sich Wirtschaftsdezernent Johannes Freimuth ausrechnen lassen , daß die Subventionen an Kurz sogar zu zusätzlichen Einnahmen für die Stadt führen .
T900817.222.1086	auf Strecke bleiben	figuratively	Vorschlag für einen " von Wahlkampfmotiven getragenen , opportunistischen Akt " . Kudella schüre mit seinem Vorstoß Fremdenangst und Fremdenfeindlichkeit , eine sachliche Diskussion über die Weiterentwicklung des Asylrechtes <b>bliebe</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Kudellas großes Vorbild bei der Asylrechtsänderung , der Saarländische Ministerpräsident Oskar Lafontaine , ist mittlerweile auch bei seinen niedersächsischen Parteigenossen in Ungnade gefallen .
T871202.79.1153	auf Strecke bleiben	figuratively	Mehrfach fiel auf dem Bauerntag das Wort von der " Sterbehilfe " . Zwei Drittel aller baden- württembergischen Bauern , so schätzt Schlauch , werden bei dieser Entwicklung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , während die übrige Landwirtschaft rund um die Schutzgebiete und in sogenannten Gunstlagen weiter intensivieren muß , um überleben zu können , und damit die Natur noch nachhaltiger schädigt . " Wir als Verbraucher können die Auswirkungen des täglichen Agrarwahnsinns nicht mehr tatenlos hinnehmen " , meinte Schlauch .
T900303.123.1047	auf Strecke bleiben	figuratively	" Eigentlich kommen auch nur diejenigen , die schon vorher politisch aktiv waren , mit der neuen Situation einigermaßen zurecht . " Doch auch Frauen wie Karin Dauenheimer haben Angst , von der neuen Situation einfach überrannt zu werden und mit ihrer eigenen Geschichte und Identität <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Lesbische Existenz als kreatives Modell soll eine Arbeit heißen , an der sie bereits Jahre gesessen und für die sie zahlreiche Interviews mit Lesben in der DDR geführt hat .
T890109.218.1218	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Weltmeister , das offenbarte sich deutlich , hat eine weit bessere Technik , mehr Kraft und ist schneller auf den Beinen . Auch beim zweiten Hauptkampf , im Schwergewicht , kamen lediglich Berliner Patrioten auf ihre Kosten , Fans guten Box - Sports <b>blieben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Das Spree-Gewächs Kalle Heistermann , der vor einem halben Jahr nach 26 ( !
T891213.147.1206	auf Strecke bleiben	figuratively	Wie ist unter ihnen die Stimmung nach dem 9. November ? Sie haben die Befürchtung , daß sie nun total <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , weil andere Fragen Konjunktur haben . Diejenigen , die bis jetzt zu kurz gekommen sind , fühlen sich durch die veränderte Situation existentiell bedroht .
T890127.124.1214	auf Strecke bleiben	figuratively	Woher kommen nun die tiefroten Zahlen ? Übernommen habe sich SEL beim Wettlauf mit Siemens , als beide Konzerne " Unsummen " ( Eller ) in die Entwicklung der Digitaltechnik gesteckt haben ; dafür <b>blieben</b> bei SEL Neuentwicklungen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Andere entwickelten sich zu zögerlich ; die Berliner Teletex-Geräte etwa wurden von Telefaxern ausgestochen , die SEL im wesentlichen von Toshiba erhält .
T880718.72.1268	auf Strecke bleiben	figuratively	Bentsen aber kann Dukakis in mehreren großen Südstaaten , vor allem in Texas , über die 50-Prozent-Marke hieven . Was <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> ist und Dukakis viele Sympathien im liberalen Lager kosten wird , ist die Glaubwürdigkeit seines politischen Programms . Dukakis hat sich gegen Reaganomics , gegen Contra-Hilfe , gegen die Todesstrafe und gegen nutzlose , aber teure Rüstungsprogramme wie den B 1-Bomber und die MX-Interkontinentalrakete ausgesprochen , Bentsen hingegen befürwortet jeden Punkt dieser Liste .
T881205.180.1291	auf Strecke bleiben	figuratively	Berlin ist wieder interessant geworden für Plattenunternehmen " , folgert Oliver Glasenapp in seinem " Nachdenklichen Jahresrückblick " . Wenn eine dumpfe Hitparadennummer eine Stadt dermaßen erheben kann , muß eine realistische Selbsteinschätzung wohl <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , wenigstens die Tradition des Berliner Größenwahns bleibt so gewahrt . Wer würde Osnabrück zur Musikmetropole verklären , nur weil es die Heimatstadt von Heinz-Rudolf Kunze ist ?
T890414.96.1251	auf Strecke bleiben	figuratively	" Anderes hat man ihnen nie beigebracht . Dumm nur , daß dabei und deshalb Menschen wie Peter Hörnig - und demnächst wohl der eine oder die andere RAF-Gefangene - <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , im wahrsten Sinne des Wortes . Egon Erwin Kisch , ein brillanter und systemkritischer Journalist der Weimarer Republik , wäre unter diesen Bedingungen heute Straßenkehrer .
T920807.142.830	auf Strecke bleiben	figuratively	Er hat die Kriterien mitentwickelt , die hernach in ein verwaltungsförmiges Verfahren gegossen wurden . Die von ihm geforderte Vergangenheitsaufarbeitung ist allerdings <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> - wie er selbst auch , denn er mußte im April wegen seiner Unbotmäßigkeiten die Innenverwaltung verlassen . Berliner Richtlinien dienen als Vorbild
T900308.387.1044	auf Strecke bleiben	figuratively	In Weißensee geht 's jetzt um die Wurst <b>Bleibt</b> der " Spitze-Club " <b>auf</b> der ( Wende- ) <b>Strecke</b> ? Im Berliner Bezirk Weißensee können sich die Bürgerinnen am 18. März zwischen Bockwurst- und Kulturparteien entscheiden .
T920617.208.838	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch statt zwischenmenschlicher Erregbarkeit verströmte Elton John so gut wie gar keine Lust . Aller Schwulst und alle Schwere <b>blieben</b> im formalisierten Mannschaftsrock , von fünf Mietmusikern auf Stadionniveau ausgerichtet , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Reine Ökonomie , wie sie Väter ihren Söhnen flüstern : Je unbeteiligter du rangehst , umso länger kannst du .
T881119.104.1312	auf Strecke bleiben	figuratively	Als Symptom dieses modernen Liberalismus sieht Baier das Verschwinden sozialer Bewegungen unter den Sozialisten . Nicht nur die Alltagskultur der Kommunisten <b>blieb</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , sondern beispielsweise auch die Anti-AKW-Bewegung . Von Regierungsämtern der sozialistischen Partei oder der Einsicht ins " öffentliche Wohl " verschluckt .
T890527.147.1242	auf Strecke bleiben	figuratively	Service von ACE und VCD sind mit dem des ADAC nahezu identisch . <b>Bleibt</b> der fahrbare Untersatz in Europa einmal <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , kann die Pannenhilfe überall kostenlos in Anspruch genommen werden . Einen nichtssagenden Informationsdienst hält lediglich der AvD aufrecht : Dort ist der telefonische Dialog schon seit Tagen nur mit einem Besetztzeichen möglich .
T881031.125.1280	auf Strecke bleiben	figuratively	Da preschen die CDU - Planer los , wollen - immer mit verklärtem Blick Richtung Olympia 2004 - einen Sportpalast , den Ausbau eines Golfplatzes , eine Regattastrecke , ein überdachtes Radstadion und und und . Unterstützt von der FDP <b>bleiben</b> dabei nicht nur jeder Sinn für Realitäten , sondern auch die Natur <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Vom Geldbeutel erst gar nicht zu sprechen .
T941011.34.1360	auf Strecke bleiben	figuratively	Verdruß herrscht nicht nur bei den Grünen , auch bei der SPD mag niemand mehr so richtig an Rot-Grün glauben . Denn wo die Ökologie <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , wimmelt es nur so von Rückbesinnungen auf klassische sozialdemokratische Positionen . Zu den Forderungen gehören : Ergänzungsabgabe statt Solidarzuschlag , ein " Beschäftigungspakt " , nach dessen konkreter Ausgestaltung nicht nur Edzard Reuter fragt , und ein subventionsverdächtiges " Aufbauprogramm deutsche Einheit " .
T920527.124.868	auf Strecke bleiben	figuratively	Der einzige Text ist referierend- anbiedernd an den populistischen Geschmack und auf ein Wissen zielend , das in Kneipengesprächen auf Bildung macht . Die wissenschaftliche Qualität , die das Bauhausarchiv mit den letzten Katalogen ( z.B. Metallwerkstatt , Fotografie am Bauhaus ) vorgelegt hat - es gab immer mehrere Beiträge aus unterschiedlichster Sicht - , <b>bleibt</b> hier vollends <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ästhetische Untersuchungen , Zeitgeistfragen , Stilvergleiche und eine nähere Betrachtung des architektonischen Werkes von Marcel Breuer - all das wäre dem Geburtstagskind ( die Ausstellungseröffnung fand an seinem 90 .
T911105.43.993	auf Strecke bleiben	literally	Stau und Streß auf 70 Kilometern Tausende Autofahrer aus Süddeutschland <b>blieben</b> zwischen Hof und Nürnberg <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Nürnberg / Hof ( taz / dpa ) - Man nehme ein verlängertes Wochenende , Straßen mit Baustellen und mieses Herbstwetter : Schon ist der Stau da .
T910302.140.917	auf Strecke bleiben	figuratively	Um 13 Uhr nehmen Vertreter der Fremdenverkehrswirtschaft , Reiseveranstalter und Bürgerinitiativenden Urlaubsverkehr der Deutschen kritisch unter die Lupe . Veranstalter des Podiums Verkehr verkehrt - <b>bleibt</b> der Umweltschutz <b>auf</b> der <b>Strecke</b> ? sind der Verkehrsclub ( VCD ) und die Naturfreundejugend .
T940219.114.1323	auf Strecke bleiben	figuratively	Wehe , wenn sie losgelassen : Als Carlos , der Versicherungspolicen verkauft , sein Alter Ego mit auf Tour nimmt , bricht die späte Rache des spanischen Machos an den zivilen Codes eines ohnehin traditionslosen neuen Mittelstands sich so richtig Bahn . Obwohl dabei ein Mensch <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , erzählt Regisseur Mariano Barroso die Geschichte des ungleichen , aber im Innersten zusammengehörigen Brüderpaars als Komödie - das ist der unhintergehbare Fortschritt in der Form . Die Männerhorde , die im Herzen der spanischen Gesellschaft wohnt , ist zwar nicht wirklich zu domestizieren , doch sie hat auch kein Recht mehr auf Tragik .
T920509.188.866	auf Strecke bleiben	figuratively	Angesichts des geschilderten Verfahrens stellt sich die Frage nach den Problemlösungsmöglichkeiten bei Nachbarschafts- / Partnerschafts- / Familienkonflikten vor Gericht . So begrüssenswert die Wahrung des Rechtsfriedens durch Gerichte ist , so <b>bleibt</b> doch die Herstellung des sozialen Friedens - das Zusammenleben der Menschen durch Überwindung des Konfliktes - <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Was häufig mit einem kleinen Twist begann , kann über Jahre zu einem schier unüberwindlichen Konflikt heranwachsen , aus dem es keinen Ausweg zu geben scheint .
T890529.125.1244	auf Strecke bleiben	figuratively	Ein BMW hatte ganz rote Scheinwerfer-Augen , einer hatte Verdauungsbeschwerden , mancher roch schon schlecht aus dem Auspuff - die Krankheit zum Tode der Tourenwagenrennen war unheilbar geworden , bis der Torero endlich mit dem roten Tuch zur letzten Fahrt in die Kisten ( engl . Boxen ) salutierte und die Abschleppfirma Kobra die <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>gebliebenen</b> Karosseriekadaver übernommen hatte : Ach , schönster Königspilsener Mercedes , wirst doch der Organtransplantation bei der Tuning-Firma Grab nicht entgehen ! Und wes wird Dein Schicksal sein , mein von der Signal-Versicherungsgesellschaft eingesetzter Prinz Leopoldi von Bayern , der Du stets eine Rautenkrone trugst in Deinem blaublechigen BMW ?
T900407.96.1140	auf Strecke bleiben	figuratively	Stockholm ( taz ) - Schwedens Ministerpräsident Carlsson hat einen dritten Anlauf für die Verabschiedung eines wirtschaftlichen Krisenpakets unternommen . Dabei <b>bleiben</b> gleich reihenweise feste Wahlversprechen der sozialdemokratischen Regierungspartei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Der Elternurlaub wird nicht , wie geplant , erhöht , es bleibt bei den bestehenden 12 Monaten .
T920804.154.828	auf Strecke bleiben	figuratively	Katrin von Maltzahn hat den Katalog zu einem Spiel mit Literaturlisten und Verweisen genutzt , die sich zwischen Bekenntnis und Verweigerung bewegen . Aussagen <b>bleiben</b> im Kampf um den künstlerischen Stellenwert <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Andererseits merkt man eine gewisse Nachlässigkeit in der Konsequenz des Unternehmens .
T890724.217.1181	auf Strecke bleiben	figuratively	Hinzu kommt noch die Totalüberwachung . Früh - , Spät- , Nachtschicht- und Badepläne , überzogene Diätverordnungen , vordiktierte Aktivitäten ( natürlich medizinisch-pflegerisch begründet ) , egal ob Menschen psychisch <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Definiert ihr das als Lebensqualität , was ihr dort an Menschen anrichtet ?
T881006.134.1282	auf Strecke bleiben	figuratively	" Leute auszunehmen wie 'ne Weihnachtsgans ist nichts Neues , es kommt auf den Stil an " - Pauline Lafont als Nutte Rachel beherrscht diesen Stil im Bett , sie plündert die Männer nach bestem Wissen ohne Gewissen und alle fallen bei ihr rein . Ihre auf Unschuld getrimmten Augen und vorgeschobenen Schmollippen wirken allemal durchtriebener als das aufgeblasene Gangsterspielen ihres Zuhälters , der hinterher nicht nur wegen seines blutenden Zahnfleisches <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Dafür sorgt ein eigens vom Metzger Marboni angeheuerter Killer , ein verkappter warmer Bruder mit einem Schrank voller Totmachwerkzeuge bei Bedarf ausstattungsmäßig die Krönung in seiner Bude ist aber das Mutter-Theresa-Poster als Dart-Zielscheibe .
T881212.201.1292	auf Strecke bleiben	figuratively	aufzugreifen . Die " politische Kultur der Vielfalt " , in der " von Dutschke bis Gruhl " in der Meinung des anderen " das Körnchen Wahrheit gesucht " wurde , ist für Marieluise Beck - Oberdorf schon beim " Durchmarsch der Realos in Hessen " <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Neben Vertretern der "Aufbruch"-Strömung soll heute abend auch Dieter Mützelburg , Delegierter und eher " Realo " , über seine Einschätzung der politischen Krise der Grünen berichten .
T910326.31.913	auf Strecke bleiben	figuratively	Jetzt mußte er mitteilen , daß auch der 2 + 4-Vertrag " unter dem Diktat der Siegermächte zum Schaden für Deutschland " entstand und nur " dem politischen Expansionismus und Nationalismus Polens " diene . Deutschlands östlicher Osten <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Die Vertreibung " , so Hupka , " dauert an .
T890904.37.1238	auf Strecke bleiben	figuratively	Bei den Grünen steht neuer Streit um die Rotation an Vorstandssprecherin Verena Krieger gegen erneute Kandidatur der jetzigen Bundestagsabgeordneten / Betroffene " Promis " halten sich noch bedeckt / Wenn die Grünen Regierungspartei werden , könnte die Rotation ganz <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> Aus Bonn Charlotte Wiedemann
T910218.206.893	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Zensur ist , da ihre vermeintliche Inkarnation , der ehemalige Stellvertretende Kulturminister Klaus Höpcke , die politische Bühne noch nicht verlassen hat , zum Thema journalistischer Betrachtungen und strafrechtlicher Aktivitäten geworden . Doch in den Diskussionen ist auf der Suche nach den wahren Tätern und den wahren Opfern ist der Blick für die subtilen Mechanismen , die Zensur in der DDR ermöglichten , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Das Bestreben , mit einem neuen Nürnberg , mit dem Benennen und Verdammen der » Haupt-DDR-Verbrecher « , die realsozialistische Vergangenheit auf den Müll der Geschichte zu karren , um mit den Mitläufern verschiedenster Couleurs zur Tagesordnung überzugehen , verleiht der Auseinandersetzung jene scheinbare Objektivität , die sich nach genauerer Betrachtung nur als eine vom tagespolitischen Diskurs bestimmte Oberflächlichkeit erweist .
T890301.71.1192	auf Strecke bleiben	figuratively	" Im Verlauf der Debatte <b>blieb</b> dann die berühmt-berüchtigte Frankfurter Streitkultur vollends <b>auf</b> der <b>Strecke</b> und verkam zum szeneinternen Familienstreit mit wechselseitigen Vorwürfen : Ehen vor Gericht . Daß der Ärger über die R + V - Liaison der ökobank nicht ( nur ) aus hehren moralischen Motiven übergeschwappt war , sondern sein tristes Leben auch aus der roten Wut des verschmähten Liebhabers " Fairsicherungen " heraus fristete , schimmerte durch diverse Diskussionsbeiträge durch - und wer würde solche Gefühlsaufwallungen unmenschlich nennen wollen ?
T910327.202.915	auf Strecke bleiben	figuratively	Irana Rusta , kulturpolitische Sprecherin der SPD , geißelte Heckelmanns Vorgehen als » verschleierte und latente Form der Abwicklung « . Auch Kultursenator Ulrich Roloff-Momin befürchtete , » wenn die kulturelle Identität <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , geht etwas kaputt , was in zehn Jahren nicht wieder aufgebaut werden kann « . Allerdings könne er , bei einem Haushaltsloch von 260 Millionen Mark , nicht mehr tun , als sich mit den Versammelten solidarisch zu erklären .
T900702.324.1021	auf Strecke bleiben	figuratively	Das Bündnis Bremer Verkehrsinitiativen sieht darin die Fortsetzung der bisherigen Betonpolitik in der Verwaltung : " Mit dem Amtsleiter , Horst Bullermann , wird es keine fortschrittliche Verkehrspolitik für mehr ÖPNV geben . " So <b>bleibe</b> das vom Senat versprochene ÖPNV-Minimalkonzept <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Forderung der Initiative : die Stellen neu und richtig ausschreiben .
T890911.194.1236	auf Strecke bleiben	figuratively	Ein weiterer Vorschlag der SPD , nämlich den Monumentaltitel " Deutsches Historisches Museum " mit dem Untertitel " Forum für Geschichte und Gegenwart " genießbarer zu machen , wurde von Hubert Glaser als Zeichen für " entweder ein schlechtes Gewissen oder für eine unklare Konzeption " enttarnt . Und was den damit verbundenen dritten SPD-eigenen Gedanken betrifft , nämlich die stärkere Betonung von ( teuren ) Wechselausstellungen gegenüber einer ständigen Schausammlung , so wies der Ex-DHM-Gegner Gottfried Korff auf die dadurch enorm steigenden Kosten hin : Auch diese Pseudomodifikationen des Konzepts werden wohl bald <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Dennoch fand sich die Kultursenatorin am Freitag abend um 17 Uhr " seit 10 Uhr sinnvoll beschäftigt " , was allerdings niemanden veranlaßte die Zeit bis 18 Uhr auszunutzen oder gar am nächsten Tag wie vorgesehen weiter zu " diskutieren " .
T891116.202.1248	auf Strecke bleiben	figuratively	Ob den Kaiser , " Blut und Boden " oder aufgeschwatzte Vaterländer , zu verteidigen wußten die Herren immer genug . Die mit Tornister hinausgeschickt worden sind , waren die Dummen und <b>blieben</b> zu Millionen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Bei den befohlenen Gemetzeln wurde zu allen Zeiten bloß verteidigt , auch wenn es dabei meist weit nach vorne ging .
T911012.51.927	auf Strecke bleiben	figuratively	Vielleicht - oder ich bin sogar sicher - war ihre Langsamkeit auch der Versuch und die Herausforderung , sich in ihrer eigenen Lebensform anerkennen zu lassen . Ich glaube , sie durchschaute diesen Zwang zur mörderischen Effektivität und es war nicht Unfähigkeit , ständig Meßbares zu schaffen , sondern auch Unwilligkeit , weil sie wußte , was dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> , und was sie dort nicht lassen wollte . In dieser Unwilligkeit scheint mir ein Festhalten an einer Utopie zu liegen .
T890713.218.1183	auf Strecke bleiben	figuratively	Und fürs Finale greift Regisseur Jonathan Wacks dann tief in die uralte Trickkiste der Filmmärchen . Alles wird gut , nur das " Warpony " <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ein wirklich sinnigen Schluß also für ein Road Movie : Auto kaputt Film aus .
T900611.140.1098	auf Strecke bleiben	figuratively	Zum Eröffnungsspiel : AZ ( Österreich ) : " Zwei schwarze Perlen waren ausgeschlossen worden ... Viele Hunde waren des Hasen Tod - obwohl zwei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> , gestrauchelt über einen falschen und einen richtigen Pfiff Vautrots . "
T900219.128.1013	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie rechnet es ihm hoch an , daß er - als einziger SPDler - offen für eine Koalition mit linken oder basisdemokratischen Gruppen wirbt , auch bei einer absoluten SPD-Mehrheit . Böhme selbst äußerst sich neuerdings zurückhaltender , demonstriert Opferbereitschaft für Partei und Staat ; raunt einem Glück und Erfolg rufenden Eurosozialisten nach : " Der Erfolg stellt sich von selbst ein , das Glück <b>bleibt</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Nicht gerade unglücklich steigt er in den dunklen Schlitten mit Fahrtziel Nobelrestaurant Berlin - Dahlem .
T870216.21.1143	auf Strecke bleiben	figuratively	Der U-Boot-Ausschuß , der heute mit der Vernehmung von Bundeskanzler Kohl , Finanzminister Stoltenberg ( CDU ) und Außenminister Genscher ( FDP ) zu seiner letzten öffentlichen Sitzung zusammentritt , konnte nach Worten des Ausschußvorsitzenden Penner ( SPD ) seinen Auftrag " nur unzulänglich erfüllen " . " Wir sind <b>auf</b> der <b>Strecke</b> stecken <b>geblieben</b> " , sagte Penner der dpa . Der gesamte industrielle Komplex habe nicht mehr durchleuchtet werden können .
T911021.169.932	auf Strecke bleiben	figuratively	Bashu , eine Kriegswaise , stößt in seinem Zufluchtsort auf Intoleranz , Mißgunst und blanken Eigennutz , die allgegenwärtig hinter archaischen Ritualen lauern und die Schwächsten der Schwachen zu Fremden im eigenen Land machen . Hin- und hergestoßen , wird ihr verzweifeltes Anrennen gegen Hierarchien zum Amoklauf , bei dem - wie in Kambuzia Partovis Debüt Der Fisch - ihre Träume <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Gänzlich im Ungewissen verliert sich die Spur eines Jungen auf der Suche nach einem Zuhause in Amir Naderis Wasser , Wind , Sand , einer existentiellen Parabel ewigen Getrieben- und Ausgeliefertseins .
T900302.274.1041	auf Strecke bleiben	figuratively	" Reuter zitiert den DDR-Politiker , auch er sehe eine Tendenz , daß eine deutsch-deutsche Wirtschaftsunion , die sich zu sehr auf sich selbst konzentriere , die gesamteuropäische Kooperation eher bremse , als voranbringe . Wirtschaftsprojekte müßten daher sehr multinational ausgerichtet werden ; Länder , wie Polen , Bulgarien und die CSSR müßten eingebunden werden , sonst könnten sie <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . " Sorgen bestehen in Moskau auch hinsichtlich der Verpflichtungen der beiden deutschen Staaten sowohl zur NATO als auch zum Warschauer Vertrag " , sagte Böhme .
T920616.99.841	auf Strecke bleiben	figuratively	Das Bild mit dem Titel Die Lesende entstand 1922 und wird inzwischen auf rund drei Millionen Franc wert geschätzt . Ein Verein hat sich konstituiert , um die <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>gebliebene</b> DDR-Theaterzeitschrift ' Theater der Zeit ` wieder zum Leben zu erwecken . Bis Anfang des Jahres war sie im Ostberliner Henschel Verlag erschienen .
T900323.390.1049	auf Strecke bleiben	figuratively	Seit drei Monaten wohnen sie nicht mehr unter den Weserbrücken , sondern wie die Sardinen in der Konservendose . So <b>bleiben</b> Betreuungskonzepte <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Der AK Drogen kümmert sich schon seit langem um die Probleme der Junkies .
T921125.185.875	auf Strecke bleiben	figuratively	Bei vielen beginnen sie mit Mitte 40 , bei einigen mit Ende 30 oder erst nach 50 . " Wichtig ist eine ganzheitliche Behandlung , sonst <b>bleibt</b> die Seele <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . "
T920721.161.774	auf Strecke bleiben	figuratively	Von dem grünen Wahlprogramm wird nach Meinung Mützelburgs fast gar nichts durchgesetzt . " Die Grünen , der einzige Wahlsieger <b>bleiben</b> am Ende <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Dieses liege auch an mangelnder Realitätstauglichkeit der Konzepte .
T921002.92.794	auf Strecke bleiben	figuratively	) machten das 0:2-Hinspielresultat wett , neun Minuten vor Schluß warf vor 30.747 Zuschauern im Celtic-Park der überragende Collins die auf die Verlängerung spekulierenden Kölner mit dem Tor zum 3:0 aus dem Wettbewerb . Zuletzt war der FC 1977 in der ersten Europacup- Runde <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . " Gegen diese Celtic-Mannschaft durften wir nicht rausfliegen " , erklärte Kapitän Pierre Littbarski .
T941224.85.1366	auf Strecke bleiben	figuratively	Was ich toll finde , ist , daß sich die Kirche um die ethisch-moralische Seite des Sports kümmert . Ich will , daß der Mensch dabei nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . "
T900619.161.1099	auf Strecke bleiben	figuratively	In einem Gesamtdeutschland wird nicht mehr für alle Platz sein . Geht es nach dem Willen der bundesdeutschen Seite und den Befürchtungen ihrer DDR - Kollegen , so <b>bleiben</b> nach einiger Zeit die DDR-Sender <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Was nicht etwa heißen soll , daß sich DW und DLF einig sind , obgleich ihre Intendanten Dieter Weirich und Edmund Gruber nicht nur Duz- , sondern auch noch Parteifreunde ( CDU ) sind und ihre jeweiligen Kontrollgremien überwiegend aus Mitgliedern der Regierungsparteien und Vertriebenenfunktionären wie Herbert Hupka und Herbert Czaja zusammensetzen .
T881008.129.1285	auf Strecke bleiben	figuratively	Dieses Problem wird sich erst mit den Azubis der zweiten Generation legen , die hier die Meisterprüfung absolvieren . Nicht wenige Existenzgründer <b>bleiben</b> wegen fehlender kaufmännischer Grundkenntnisse <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Es fängt schon bei der Entscheidung an , womit man handeln will .
T890411.48.1252	auf Strecke bleiben	figuratively	Egal . Die Unabhängigkeit selbst wäre dank des Hasard-Spiels um ein Haar <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Die negativen Schlagzeilen in der letzten Woche haben nun die Führungsriege der Swapo ins Rampenlicht der Weltöffentlichkeit gezerrt .
T860927.78.758	auf Strecke bleiben	figuratively	( Über-Lebenshilfen für die jenigen , die eine stationäre Langzeittherapie mit ihren vielfältigen Einschränkungen der persönlichen Freiheit z.B. aufgrund mancher negativer Therapieerfahrung nicht auf sich nehmen wollen oder können , gelten dieser Diskussionsrichtung nur als " Verlängerung der Sucht " . " Ziele wie Drogenfreiheit und soziale Integration werden absurd , wenn dabei das gesundheitliche Wohlergehen der Drogenabhängigen und ihre Überlebenschancen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , " schreiben dagegen die Mitarbeiter der Hamburger Übernachtungsstätte " Swartenhorst " . Um nicht noch mehr Zeit zu verlieren , hat man dort mit der Spritzenabgabe vor einigen Wochen begonnen .
T911121.147.990	auf Strecke bleiben	figuratively	Noch immer müssen Schwestern und Pfleger in Ost und West in erheblichem Maße Überstunden schieben und zu viele Aufgaben auch außerhalb des eigentlichen Pflegeberufes erledigen . Die Gesundheitsversorgung <b>bleibe</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> - so die Gewerkschaft ÖTV am Dienstag vor der Presse . Verantwortlich dafür sei die Politik des Senats , der es nicht geschafft habe , einen übergreifenden Gesundheitsplan für die zusammenwachsende Stadt zu entwickeln .
T910201.124.889	auf Strecke bleiben	figuratively	Wagenbach TB , 165 S. , 15 DM Wenn die Geschichte es eilig hat , laufen die Texte hinterher , und manche <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Um dieses Traktätchen wäre es dabei nicht schade , erwähnenswert macht es allein der Umstand , daß es im aus guten Gründen wohl beleumundeten Wagenbach Verlag erscheint .
T910125.192.959	auf Strecke bleiben	figuratively	In Bildern . Doch die <b>bleibt</b> - die hier ausgestellten Sammlungen von Jule Hammer und dem Märkischen Museum in Ehren - kläglich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Einzig und allein anhand von Veranstaltungsplänen und Plakaten , zeitlich mehr schlecht als recht geordnet , wird versucht , dem Besucher Entstehung , Höhepunkt und Niedergang des deutschen Varietes vor Augen zu führen .
T920523.135.867	auf Strecke bleiben	figuratively	Nicht nur das ZDF antwortet mit immer mehr Unterhaltung . Politische Informationssendungen <b>bleiben</b> mit immer kürzer werdenden Sendezeiten auf dafür schlechteren Programmplätzen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Doch so , als ob er diesbezüglich kein Wässerchen trüben könnte , beschwörte Hausherr Dieter Stolte die Programmverantwortlichkeit , den " öffentlich-rechtlichen Marktplatz , auf dem Meinungen ausgetauscht werden " .
T920707.77.780	auf Strecke bleiben	figuratively	Das ist vielleicht Liebe , zumindest passiert sonst nichts anderes mehr bis morgens um fünf . Nur wenige Paare <b>bleiben</b> - als Opfer ihres Selbstwertgefühls - <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Sie haben sich in den leeren NVA-Garagen hinter dem Festgelände verschanzt und starren unglücklich in das Licht einer mitgebrachten Kerze .
T900402.210.1132	auf Strecke bleiben	figuratively	Im Kampf gegen zwei Bürokratien Selbsthilfe im Altbau in Ost und West : Betroffene und Bürokraten aus beiden Stadthälften diskutierten im Werkhof Zehlendorf Status quo und Zukunft der Instandsetzung von Wohnraum / Wer kriegt was von wem am Prenzlauer Berg - und wer <b>bleibt</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> ? Über die Zukunft der baulichen Selbsthilfe in Ost und West diskutierten Freitag und Samstag gut zweihundert Männer und ein paar Dutzend Frauen auf Einladung des Arbeitskreises Selbsthilfe im Werkhof Zehlendorf .
T940204.86.1328	auf Strecke bleiben	figuratively	Denn schon heute tragen sie auf Umwegen oft die Ausbildungs- und Qualifizierungskosten für die größeren Unternehmen , ohne selbst davon zu profitieren . Bei diesem Prozeß <b>bleiben</b> vor allem kleinere Betriebe einschließlich des verbliebenen Personals <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Daß sich der Personalwechsel zwischen Unternehmen als Schwerpunkt der privaten Vermittlungstätigkeiten herauskristallisieren wird , ist zwangsläufig .
T901112.239.1124	auf Strecke bleiben	figuratively	" Völlig langweiliges Geschwätz " , meint ein Siebenjähriger hinter mir und bringt es auf den Punkt : Sämtliche Figuren auf der Bühne sagen ohne jede Gefühls-oder Körperregung ihren Text auf , ohne den geringsten Kontakt zum jungen Publikum . Abgesehen davon <b>bleibt</b> auch das akustische Verständnis <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Kurz gesagt : Viele Leute stehen im überaufwendige Bühnenbild vor allem herum und reden viel .
T920331.37.787	auf Strecke bleiben	figuratively	Expo 2000 mit Öko-Mäntelchen Für die geplante Weltausstellung in Hannover wurde gestern ein Schmalspurkonzept vorgelegt / Aus Bonn fließen keine Expo-Milliarden / Die Öko-Projekte <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Aus Hannover Jürgen Voges
T920207.117.764	auf Strecke bleiben	figuratively	" Das Unglaubliche , Unerwartete , die Revision - sie konnte Jean Calas nicht wieder zum Leben erwecken . Aber die Macht , die Selbstgerechtigkeit , die Lüge , diesmal waren sie <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> - durch die Kraft des Wortes ! Victor Hugo am 30. Mai 1878 , zum 100 .
T921121.124.881	auf Strecke bleiben	figuratively	betr. : " Pogrom und Revolution " , taz vom 9.11.92 Götz Alys Versuch , Freiheit und Gleichheit nach ultraliberalem Vorbild gegeneinander auszuspielen , führt in die Irre : wo soziale Gleichheit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , müssen " Schutz und Rechtssicherheit jedes einzelnen Menschen " ein frommer ( oder heuchlerischer ) Wunsch bleiben . Wenn Aly in die westlich-liberalen Urdemokratien zu seinen Vordenkern Friedman und Dahrendorf pilgert , sollte er mit ihnen Spaziergänge durch gewisse Stadtbezirke unternehmen - vielleicht lernen die Herren dazu .
T890601.198.1228	auf Strecke bleiben	figuratively	Sein konservierter Bop mag nicht gerade besonders zeitgerecht oder aufregend sein , aber der Mann hat es verstanden , die Früchte einer über dreißig Jahre dauernden Entwicklung zu ernten , an der er nicht ganz unbeteiligt war . Andere sind dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> , nie reich oder glücklich geworden , sie sind gestorben und direkt dorthin gefallen , wo sie ihr halbes Leben verbracht haben , in den Rinnstein der Musikgeschichte . Denn Musiker , und gerade die Schwarzen unter ihnen , gehören besonders in den USA immer noch zu einer wenig beneidenswerten Spezies , die meist weder von ihrem Ruhm , noch von dem damit zu verdienenden Geld leben können .
T911029.194.921	auf Strecke bleiben	figuratively	Die gebotenen Veranstaltungen sind angesichts der Verlockungen Berlins häufig genug zweitrangig , und überhaupt kann mit der sich alle Jahre erneuernden , stets jungen Zielgruppe selbst das älteste Thema unmöglich alt werden . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> bisher diejenigen Lesben um die dreißig ( und älter ) , die inzwischen den Lesben-Button gegen die goldene Kravattenspange eintauschten und , in Lohn und Brot stehend , den Kontakt zur Szene etwas verloren haben . Daß für sie , die sie sich im zweierbezogenen Trott nach wegweisenden Diskussionen und Anregungen sehnen , keine Angebote gemacht werden , zeigt sich nicht zuletzt an der Tatsache , daß die Lesbenwoche keine Wochenendveranstaltungen zu bieten hat , sondern Montag bis Freitag zwischen 11 und 20 Uhr offensichtlich allein auf die studentischen Ferientouristinnen ausgerichtet ist .
T880116.29.1294	auf Strecke bleiben	figuratively	Warum ging die mit so viel Beweisen gedeckte Selbstgerechtigkeit der Höfer-Angreifer auf die Nerven ? Einmal deswegen , weil es im Land der ungesühnten Massenmorde unerträglich ist , daß am Ende ein Feuilletonist <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Zum anderen , weil die absurden Rechtfertigungen von Höfer keinen anderen Schluß zulassen , als daß er es ehrlich meint .
T910114.291.957	auf Strecke bleiben	figuratively	Einwurf , Auswurf Leuchtende Brötchen im Wasser * Bei den Wasserrutschmeisterschaften im Hallenbad Harburg : Die Mädchen waren allesamt plietscher / <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> mediterrane Lockerheit
T911026.170.924	auf Strecke bleiben	figuratively	Im Schutz der Dunkelheit » mähte « er sämtliche Pflanzen ab , nicht einen Halm ließ er stehen . Ohne Einmischung der Treuhand kam es zu einem unfreiwilligen » Joint-venture « , und wieder war es ein Ossi , der <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> . wahn
T910517.237.983	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie wählten Waldemar Ottos Neptunbrunnen . So <b>blieb</b> Willehad <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Und Neptun kassiert nun Willehads Vorschuß .
T901018.349.1064	auf Strecke bleiben	figuratively	Reinhard Münster ( Regie und Buch ) liebt komplizierte Thriller wie die von Francesco Rosi , Henri Verneuil oder Damiano Damiani - Regisseure , denen es gelingt , ein großes Publikum zu fesseln , obwohl man am Ende nicht unbedingt durchschaut , wer über wessen Kopf und Leiche warum gegangen ist . Denn Thema sind in diesen Thrillern meist Machtkonstellationen , an denen sich Individuen den Schädel einrennen und <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , während die Drahtzieher nur Staub vom Anzug wischen . Der Thriller ergreift zwar die Partei des Einzelkämpfers , will aber nicht die Welt verbessern .
T910603.203.962	auf Strecke bleiben	figuratively	" In der bisherigen Gesundheitspolitik , wo man zwar für das reibungslose Funktionieren von Frauen sorge , <b>bleibe</b> die Seele <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , betonte Karin Stieringer , Bürgerschaftsabgeordnete der CDU . " Aber genau an der Stelle der täglichen Wut , wird eine Krankheit wachsen .
T940221.129.1332	auf Strecke bleiben	figuratively	Die zwei Pappsack-Kameraden stehen für Wolfgang Grams und Michael Newrzella , die bei der sogenannten Aktion " Weinlese " ( Wer eigentlich läßt sich solche Namen einfallen ? ) , " durchgeführt " auf dem Bahnhof des 4.000-Seelen-Kaffs Bad Kleinen am 27 . Juni des vergangenen Jahres , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> sind . Geschmacklos ?
T921102.223.876	auf Strecke bleiben	figuratively	" Alles Quatsch ! " <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> Nachdenklichkeit und der Mut , auszubrechen . " Wir sind sehr systemkonform .
T911212.55.945	auf Strecke bleiben	figuratively	In bezug auf die politische Union aber haben die Staats- und Regierungschefs , an den Ankündigungen gemessen , eher ein klägliches Gehoppel veranstaltet als qualitiative Sprünge gemacht . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> ist zu allererst die substantielle Aufwertung des Europa-Parlaments . Im Prinzip müßten die Straßburger Abgeordneten , aller Feigheit , National- und Parteiraison zum Trotz , mindestens ihren angeblichen Fürsprecher Helmut Kohl zum Rücktritt auffordern .
T940113.109.1373	auf Strecke bleiben	figuratively	Für den Part des Leibwächters hat er sich einen Ziegenbart stehen lassen , um ein wenig grimmiger auszuschauen . Die Bedrohung durch die Mafia <b>bleibt</b> bei soviel Männlichkeitsgehabe und Gefasel von der wahren Freundschaft völlig <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Nicht ins Kino , sondern auf die Polizeiakademie gehört Tognazzis Leibwächterballade , getreu dem Motto " Ein Beruf , der nach den Sternen greift " .
T920222.181.766	auf Strecke bleiben	figuratively	Er hat sich als linkisch , gebrechlich oder als notorischer Fehlbediener disqualifiziert . Und weil er bei dieser mörderischen Geschwindigkeit nicht mehr mithalten kann , wird er nunmehr selbst zum Opfer und <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Es ist bequemer , den Etiketten zu glauben
T920901.137.860	auf Strecke bleiben	figuratively	Das Zeitungssterben wird weitergehen Im Konkurrenzkampf sind bereits eine Reihe von Titeln <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Im Westteil mußte das traditionsreiche sozialliberale Spandauer Volksblatt sein Erscheinen als Tageszeitung einstellen .
T910103.193.953	auf Strecke bleiben	figuratively	Wie anders dagegen der Film For Eyes Only aus den DEFA-Studios von 1963 . Obwohl der Ost- Agent Hansen sehr gewitzt vorgeht und westlichen Abenteuerhelden nachempfunden ist , <b>bleibt</b> er <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> stehen . Er sorgt sich unentwegt um seinen Sohn , hat nie etwas mit Frauen , trinkt so gut wie nichts , denkt ernsthaft an das Wohlergehen der Menschheit , ist überhaupt sehr humanitär veranlagt und quasi der gute Mensch aus Pankow , der ohne Parteianleitung wertvolle und riskante Arbeit erledigt .
T890722.135.1186	auf Strecke bleiben	figuratively	So wirkt die Geschichtsnachhilfe denn auch recht schematisch , DDR-geprägt und penetrant im Wechsel zwischen homophoner Chordeklamation oder turbulenter Chorpolyphonie und Heldenrezitation oder Geliebtenarioso . Wenn gar die Titelpartie mit einem derart indisponierten ( oder überforderten ) Sänger wie Stephen Kimbrough ( in Essen ) besetzt ist , dann <b>bleibt</b> die Bewunderung für das revolutionäre Subjekt vollkommen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zugunsten eines Schulunterrichts , der zwischen Hilflosigkeit und Moralisieren schwankt . In Ost-Berlin ist die strukturelle Schwäche des Stücks zunächst von einer zügigen und überzeugenden Inszenierung überdeckt : vor einem klassizistischen Reiterstandbild ( das beim Sturm auf die Bastille zerbirst ) , agieren die in Aufruhr geratenden Massen in einem großen freien Raum , der nur von ein paar ( Grab ) platten Zäsuren erfährt und gelegentlich noch von der schrägen Tribüne des Königs verstellt wird .
T900927.173.1110	auf Strecke bleiben	figuratively	Die aufgeblähte Multimedialität von INTERPAk ! hat die Situation einer unguten Konkurrenz geschaffen , die den Maler schließlich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> läßt ; der Gebrauch der Technik scheint weniger ein selbstverständlicher Umgang mit den Produktionstechniken und Bildverwertungsangeboten der Zeit als vielmehr ein Modernität erheischender Zwang . Allein in Gerhard Haugs Lichtbildraum Walking through the looking glass geht das alte Medium der Malerei mit der Technik der Projektion eine harmonische Einheit ein .
T880712.182.1269	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Bauarbeiten beginnen mit einem völligem " Auskoffern " der Weserinsel / Architektur-Pläne für Wohnbebauung seit gestern bei Teerhof GmbH / Über Kulturzentrum allerdings " nicht im Bilde " Der Mann im Blaumann ahnte gestern schon , wie 1992 alles ausgehen wird : Mit ein paar " schicken Luxuswohnungen mit Weserblick " im Herzen der City : " Das wird was für die Reichen , wo der kleine Mann wieder <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . "
T910219.230.901	auf Strecke bleiben	figuratively	Claudia Fischer von der Prostituiertenhilfsorganisation » Hydra e.V. « berichtete , daß diese bei einer geplanten Reduzierung der Stellen von viereinhalb auf zwei ihre Arbeit voraussichtlich einstellen würde . » Etwas muß dann <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , die Umstiegsprogamme für Vermittlung von Prostituierten in Arbeitsstellen , die jahrelange personengebundene Streetwork oder die Primärprävention bei den Freiern . « Da diese Bereiche zusammengehören , » überlegen wir zu schließen , denn wir wollen wirksam arbeiten und nicht nur der Imagepflege des Senats dienen « .
T920131.77.816	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit seinem jetzigen Vorstoß versucht Bellet den Sog der Diskussion um die Abtreibungspille RU486 zu nutzen . Beim Streit um spätere Forschungslorbeeren und Marktanteile <b>bleiben</b> jedoch die Interessen der Frauen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Denn die möglichen Neben- und Langzeitwirkungen der Impfung sind noch völlig ungeklärt .
T900828.109.1084	auf Strecke bleiben	figuratively	Gesamtdeutsch bleibt am ( Atom- ) Ball Auch nach dem von Bonn und Ost-Berlin für Gesamtdeutschland erklärten Verzicht auf ABC-Waffen bleiben atomare Optionen - etwa im Rahmen der WEU - offen / Weitergehende DDR-Positionen <b>blieben</b> bei den Einigungsverhandlungen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Aus Genf Andreas Zumach
T921222.221.803	auf Strecke bleiben	figuratively	" Planlosen Windkraft-Aktivismus " werfen Umweltverbände der Landesregierung in Schleswig-Holstein vor . Der Schutz von Natur , Landschaft und Ortsbildern würde bei der Errichtung von Windrädern häufig <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Vor allem in Nordfriesland fehle eine abgestimmte Gesamtplanung , heißt es in einer Mitteilung von Naturschutzbund , BUND , WWF und anderen .
T910508.194.977	auf Strecke bleiben	figuratively	Das gibt auch die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umweltschutz zu , deren » Stadtforum « zur Zeit Planungsprozesse bündeln will : » Eine der Besonderheiten der Berliner Situation besteht darin « , heißt es , » daß die Stadt sich ein grundlegend neues , umfassendes Entwicklungskonzept entwerfen muß und zugleich unzählige Entscheidungen und Einzelprojekte zu realisieren sind , die eigentlich aus einem übergreifenden Gesamtplan abgeleitet werden müßten - den es noch nicht gibt . « Daß allerdings durch das Starren auf den großen Generalplan die Maßnahmen , die konkret und im Einvernehmen mit den betroffenen AnwohnerInnen beiderseits des Grenzstreifens zu realisieren wären , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , zeigt das Beispiel des geplanten Mauerparks zwischen den Bezirken Prenzlauer Berg und Wedding . Grünanlage kontra Olympiaplanung
T891208.92.1212	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit den KONSORTIEN auf du und du Berlin ( taz ) - Ganz unterschiedliche Firmen sind jetzt definitiv <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> ( in Klammern jeweils der Prozentanteil am Konsortium ) : Private Mobilfunk GmbH : PMT ( 20 ) , PMB ( Mittelstand , 14 ) , Rheinisch-Westfälische Elektrizitätswerke ( 20 ) , Bayrische Vereinsbank ( 5 ) , Hirschmann ( 5 ) British Telecom ( 20 ) , Nynex ( 16 ) , Bull ( 5 ) .
T890405.68.1253	auf Strecke bleiben	figuratively	Da die Militärs sich zur Zeit auffallend zurückhalten , scheint einer solchen Operation von dieser Seite nichts im Wege zu stehen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> die Sozialdemokraten und der größte Teil der ausgepowerten türkischen Bevölkerung . Denn eine Änderung der Wirtschaftspolitik wäre von Demirel nicht zu erwarten .
T880428.45.1316	auf Strecke bleiben	figuratively	Weil der Bildungsminister von halben Sachen nichts hält , versucht er nicht nur Lehrstoffballast loszuwerden , sondern plant überdies , das universitäre Fachangebot Ende , und Möllemann könnte unter dem Titel " marktgerechte Hochschule " ein neues Kapitel deutscher Uni-Geschichte schreiben . Wer dann noch <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> und sich länger als erlaubt bildet , der hat eine Strafe verdient : Kein Prüfungsprädikat mehr für den Bummler , dafür aber einen Verweis neben seine Abschlußnote : " 17 Semester hat er gebraucht . " Auch bei Vorstellungsgesprächen sollen Bummler demnächst schlechte Karten haben .
T900707.191.1026	auf Strecke bleiben	figuratively	) Scheiben . Brot ist keine Salami , die ich nur papierfein möchte , und doch findet sich oft dort , wo man kreativ , aufregend und um höchste Kochkunst bemüht ist der Nebeneffekt , daß man über das Ziel hinausschießt und Kunst um der Kunst willen macht ; da <b>bleibt</b> dann die kulinarische Vernunft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Nun wird bestrichen .
T880813.78.1301	auf Strecke bleiben	figuratively	Das kennen wir ja vom Fußball . Die vielbeschworene Programmvielfalt dürfte dann allerdings <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . chp
T900219.166.1014	auf Strecke bleiben	figuratively	Wieder keine Chance ! Der kleine Mann <b>bleibt</b> wieder <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Erst gab es fast keine Möglichkeiten Wohn- und Gewerberaum in der DDR zu kaufen , jetzt gilt das Gesetz der Währung , der Stärke .
T920623.150.840	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch mit diesem Ausbildungsgang hätten sie in der Verwaltung kaum eine Chance . In der Einstellungspraxis der Behörde sieht Rieseberg auch einen Grund dafür , warum die Berliner Verkehrsplanung sich hauptsächlich an den Bedürfnissen von Autofahrern orientiere , während Kinder , Fußgänger , Radfahrer und Randgruppen wie Behinderte sprichwörtlich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> . Auch Petra Rau , die fünf Jahre als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der TU den Fachbereich Verkehrswesen betreute , glaubt , daß sich die Verkehrspolitik ändern muß , wenn dort mehr Frauen leitende Posten übernehmen sollen .
T890209.101.1169	auf Strecke bleiben	figuratively	Last Exit , wie dieser Streifen heißt , dokumentiert mit seinen gekonnt gemachten Segelflugszenen , dem täuschend echt dargestellten Motorrad-Crash den Trend zum technisch ausgereiften Produkt beim Schülerfilm . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> dabei allerdings die Experimente mit Ton , Kamera und Inhalten . Hier war Dietlind Schnaithmann - einzige Frau im Wettbewerb - die Ausnahme .
T880328.27.1274	auf Strecke bleiben	figuratively	Deshalb spekulieren die Strategen auf den Gouverneur von New York , Mario Cuomo , der dann als Retter in der Not gegen den republikanischen Herausforderer antreten könnte . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bliebe</b> dabei allerdings wieder einmal die Hoffnung auf einen fundamentalen Kurswechsel in den USA . Michael Fischer
T900619.161.1100	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Fronten verlaufen bizarr : Für Deutschlandfunker Gruber und RBI-Intendant Klaus Fischer geht es ums Überleben ihrer Sender . Zumindest Fischer , ehemaliger SED-Genosse mit nun starken Sympathien für die Sozialdemokratie , wird dabei wohl <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Der Journalist , der im Leipzig der fünfziger Jahre bei Hans Mayer und Ernst Bloch studierte , pfeift noch im Walde : " Von der Deutschen Welle gibt es das Angebot fairer , partnerschaftlicher Zusammenarbeit .
T920518.172.869	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Planer kommen nicht mehr mit . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> Arme , Alte , Ausländer und Alternativen . Und auf dem Weg zur neuen europäischen Großmetropole scheint sich die Spaltung Berlins wieder zu vertiefen .
T871113.30.1167	auf Strecke bleiben	figuratively	Gauweiler beruft sich neben dem Spiegel häufig auf Koch , der wiederum Sympathie für " die harte Gangart " Bayerns zeigt . Auf der anderen Seite sitzen die Selbsthilfegruppen und " Aufklärer " , die wiederum Ministerin Süssmuth schonen , um ihr gegenüber Bayern den Rücken freizuhalten . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> dabei eine effektive AIDS-Bekämpfung , die Koch ernst nimmt und Süssmuth Dampf macht .
T940328.221.1348	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Moerser SC erwies sich für den 1. VC Hamburg als eine Nummer zu groß und stoppte eindrucksvoll den Höhenflug der Hanseaten . Die Hamburger Volleyballer <b>blieben</b> nach zwei glatten 0:3-Niederlagen beim MSC schon in der ersten Playoff-Runde <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Wunder gibt es auch im Sport selten " , bedauerte der VCH-Vorsitzende Günter Ploß nach dem Ausscheiden am Sonntag , " aber das schmälert die Saisonleistung unserer Mannschaft kein bißchen .
T921114.252.880	auf Strecke bleiben	figuratively	Bremen muß vorerst weiter in die Röhre gucken . Die für 1993 vom Bundesrat beschlossene Soforthilfe <b>blieb</b> jetzt im Haushaltsausschuß des Bundestages <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Wie der SPD-Bundestagsabgeordnete Ernst Waltemathe in einem Brief an Finanzsenator Volker Kröning mitteilte , ist für das Jahr 1993 im Haushalt noch kein Posten für die Sanierung des Bundeslandes Bremen eingerichtet worden .
T900105.326.1078	auf Strecke bleiben	figuratively	" So bleibt der Eindruck , daß das Bremer Volleyballturnier der Frauen , das so gern im Kalender des Weltverbandes eine führende ( und in der BRD einzigartige ) Rolle einnehmen möchte , immer noch als Überbrückungsmöglichkeit für wichtige Termine angesehen wird . Die Spitzen-Teams reisen unvollständig , neuformiert oder gar nicht an - <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> die ZuschauerInnen . Wer Spektakel-Preise bezahlt , möchte auch Spektakuläres erleben .
T910712.198.903	auf Strecke bleiben	figuratively	Denn schließlich hat das Team es geschafft : Sie steigen auf einer Leiter gen Himmel . Nur einer <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> : Er wird rückfällig und geht zurück in seinen Job als Designer . Folgerichtig - denn das business ist a priori zerstörerisch und böse - fährt er hinab in die Hölle .
T910321.162.905	auf Strecke bleiben	figuratively	In dem Brief an Diepgen , der unter anderem von der früheren Kreuzberger Baustadträtin Franziska Eichstädt und dem Stadtplaner Wulf Eichstädt und Professor Hardt-Walther Hämer , sowie den Ostberliner Architekten Grete Becker und Martin Beutel unterzeichnet wurde , wird kritisiert , daß das neue Gesetz » keine nennenswerten Verbesserungen gegenüber dem jetzigen Zustand einer » völligen Lähmung der Stadtentwicklung « mit sich bringe . Das Gesetz bringe nur Vorteile für große Unternehmen , die kleineren <b>blieben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . » Von den Negativwirkungen der offenen Vermögensfragen sind vor allem die Städte mit ihrem großen Anteil von Mieterwohnungen und gewerblichen Mietobjekten betroffen « , heißt es weiter .
T910608.30.969	auf Strecke bleiben	undecidable	Es ist mißlungen . Wer von der Essener Grugahalle zur Dortmunder Westfalenhalle gleich neben der Bundesgartenschau will , <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , sprich in den S- und U-Bahnen stecken . Und das durchaus melodische "Halleluja"-Singen in den Bahnen hilft auch nicht mehr .
T900424.192.1137	auf Strecke bleiben	figuratively	Klar ist : Der stattliche staatliche Medienapparat wird drastisch abgespeckt . Und die Frauen , gehandicapped durch Kinder und schwächere Ellenbogen , fürchten , daß sie zuerst <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Und was passiert mit den zarten Pflänzchen Frauenmagazine ?
T900615.258.3181	auf Strecke bleiben	figuratively	Und nun solls also um die Kindheit ihrer Kinder gehen , um die Verletzungen , die sie weitergegeben haben . Aber diese Verletzungen <b>bleiben</b> <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> in der Luft hängen . Da sitzen also auch die Kinder von heute zusammen und wollen Indianer spielen , aber sie wissen nicht wie , sie brauchen einen vermutlich pädagogisch wertvollen Indianerkasten mit Utensilien und Anleitung .
T890724.102.1180	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit dem Material , das die beiden in der Kürze zusammengetragen haben , wäre das ein gangbarer Weg . Aber Stück und Inszenierung <b>bleiben</b> <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> stehen . Es bleibt der Eindruck , daß das eigentliche Brenton / Ali - Stück noch aussteht .
T870525.37.1165	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit Alice Schwarzer und Melitta Walter allerdings war hochkarätige Prominenz dieser Spezies auf dem Podium vertreten . Doch das Anliegen , das die Frauen von Freiburg bis Kiel zu sammengebracht hatte , konkrete Schritte gegen das Beratungsgesetz zu koordinieren , <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Von elf Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags nagelte eine ununterbrochene Folge von Redebeiträgen zum § 218 im allgemeinen und dem Selbstbestimmungsrecht im besonderen die Teilnehmerinnen auf ihren Stühlen fest .
T900926.185.1104	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Hochschule der Künste Berlin ( HdK ) ist » nicht auf Brautschau « , um sich mit Ostberliner Hochschulen zusammenzuschließen . Anliegen der HdK ist es nach den Worten ihres Präsidenten , Ulrich Roloff-Momin , daß bei der Vereinigung Berlins » kein künstlerischer Ausbildungsplatz <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> « . Roloff- Momin warnte gestern davor , nur ökonomisch verwertbare Investitionen zu finanzieren , aber die künstlerische Ausbildung - den » Humus « der Entwicklung einer Kulturmetropole - zu vernachlässigen .
T890605.146.1226	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch abgesehen von dieser Möglichkeit , " mal richtig auszuflippen " , wurde nicht so recht klar , was die Schülergruppe bewegte , ausgerechnet ein solch komplexes Revolutionsstück samt philosophischer Gewaltdebatte sich bis zur körperlichen Erschöpfung ( Knochenarbeit " , " es ging an die Grenze " ) ohne Einschränkung anzutun . Trotz oder vielleicht gerade wegen der farbenprächtigen Kostüme , der perfekten Musical - Choreographie , des gekonnten Gesangs <b>blieb</b> zwischen dem eingepuderten de Sade am Schreibtisch und dem eingeröteten Marat in der Badewanne die Botschaft " Keine Revolution ohne Kopulation " <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Laßt doch mal die Freude raus über diesen schönen Abend " so manche ( r ) ging fasziniert bis zur nächsten Teestubendiskussion mit der Freude schwanger , wo tief nach den Ursachen gegründelt wurde : " Es war perfekt , die Schminke hat gestimmt " bzw. ein neuer Standard im Kopf / Bauchtheater - Index gesetzt wurde : " Ich würde sagen , es liegt im Brustbereich .
T900711.164.1025	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Wahrheiten der Linken haben sich in großem Maße als falsch erwiesen , das haben die Umstände in Osteuropa und der Sowjetunion gezeigt . In dem Moment , wo der progressivste und umbruchfreudigste Teil unserer Gesellschaft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> und zerstört worden ist , müssen wir an dieser Debatte teilnehmen . Wo stehen Sie politisch ?
T881102.146.1313	auf Strecke bleiben	figuratively	Ullrich Kienzle , Fernseh-Chefredakteur bei Radio Bremen , ist aus dem Rennen um den Posten des Fernseh-Programmdirektors ausgeschieden . Wie Kienzle <b>blieb</b> am Montag auch der zweite " Hauskandidat " für den 12.000-Marks-Job , der Hörfunk - Programm-Planer Werner Blinda , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , ohne überhaupt angehört worden zu sein . In geheimer Sitzung entschied der Rundfunkrat am Montagnachmittag , nur drei Kandidaten zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch einzuladen .
T920303.75.790	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Landtagswahlkampf 1994 läßt grüßen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> die humane Unterbringung von Flüchtlingen , die Anerkennung weltweiter Fluchtbewegungen als Tatsache und das Individualrecht auf Asyl . Siegfried Benker
T920111.121.824	auf Strecke bleiben	figuratively	Von seiner Drehscheibenfunktion im europaweiten Transitverkehr wird die Chance erhofft , daß der ökonomische Aufschwung im Tal Einzug hält . Diese Hoffnung verdeutlicht ein Dilemma , in dem der Umweltschutz regelmäßig <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Um nicht zu einem der vielen Randgebiete in der EG zu werden , wird mit allen Mitteln versucht , die regionale wirtschaftliche Entwicklung zu fördern .
T900718.57.1027	auf Strecke bleiben	figuratively	Wenn es dem Dramatiker gelingt , in der aktuellen Auseinandersetzung um die DDR - Kultur nicht den Blick zurück zu vergessen , kann die Akademie zu einem politischen Faktor in der anstehenden Debatte um die Einigungsmodalitäten werden . Es besteht allerdings die Gefahr , daß aus falsch verstandener Solidarität die Aufarbeitung der Vergangenheit der nicht unbelasteten Institution <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Immerhin hatte etwa Günter Kunert Anfang des Jahres bei der Vorführung der DEFA-Tresorfilme sich schriftlich gegen eine Akademie verwahrt , in der " Stalinisten und Opportunisten Schattenkämpfe führen " .
T920921.131.852	auf Strecke bleiben	figuratively	Dort wird die Einmalkamera mit eingelegtem Film als das Nonplusultra des Umweltschutzes gepriesen . Die Logik <b>bleibt</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Mein Resümee über diese Photokina : Eins muß man der schönen neuen Bilderwelt lassen .
T911209.25.951	auf Strecke bleiben	figuratively	Und die Regierung , so witzeln britische Eurokraten , bezieht ihre Weisungen in wesentlichen Fragen wie der Währungs- und Sicherheitspolitik auch schon seit längerem von der Frankfurter Bundesbank oder dem Brüsseler Nato- Hauptquartier . Nicht ganz unwichtiger Nebeneffekt dieses durchaus plastisch dargebotenen Schaukampfs : Die seit langem versprochene europäische Sozialpolitik <b>bleibt</b> ebenso <b>auf</b> der <b>Strecke</b> wie eine diesen Namen verdienende EG-weite Umweltpolitik oder die Beseitigung des " Demokratiedefizits " in der Gemeinschaft . Als Buhmann dient den kontinentalen EG-Größen dabei ihr britischer Kollege , dem sie dadurch helfen , die nächsten Wahlen zu gewinnen , was wiederum Voraussetzung ist für die Fortsetzung ihrer Politik der Machtanhäufung auf EG-Ebene - was wiederum in Großbritannien als Rechtfertigung für die anti-europäische Haltung benutzt wird - ein Teufelskreis , den bislang weder die eingeschüchterten EuropaparlamentarierInnen noch die ketzerischen Bittsteller zu Füßen der Eurokratie durchbrechen konnten .
T920807.90.829	auf Strecke bleiben	figuratively	Dem weltlich Lebenden mag Edith Steins Werdegang irrational erscheinen , ja anachronistisch . Doch die Vernunft <b>blieb</b> bei ihr ganz und gar nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Sie suchte nur nach neuen Wegen , sie mit dem Glauben in Beziehung zu setzen und mit ihrer eigenen Gotteserfahrung zu füllen .
T911119.231.988	auf Strecke bleiben	figuratively	Diese Entscheidung ist von all denjenigen als schmerzhaft empfunden worden , die in einem letzten Aufbäumen das " Schuldigwerden " der GRÜNEN in den Strukturen der Machtpolitik zu verhindern versucht haben . Arendt Hinricksen als Wortführer der Abbruchkoalitionäre hat aus seiner Sicht den Finger treffend in die grüne Wunde gelegt : Unsere grüne Identität <b>bleibt</b> in so einer Koalition <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ich denke , damit artikuliert er stellvertretend für viele ernstzunehmende Kritiker das Unbehagen an den Fallstricken der Ampelkoalition .
T921114.43.879	auf Strecke bleiben	figuratively	Ansonsten demonstrieren die VerhandlungspartnerInnen vom Bündnis90 und den Grünen inzwischen Einmütigkeit , wenn es um die geplante Fusion von West-Partei und Ost-Bewegung geht . Nach dem jahrelangen Verhandlungsmarathon drohen nun aber frauenpolitische Ziele und Errungenschaften <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Zum Beispiel die Quotierung .
T911112.49.996	auf Strecke bleiben	figuratively	Und die Praxis ? Fast von allen Rednern wurde beklagt , daß im neuen Konsumrausch die Umwelt <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibe</b> , die Weichen seien ganz " auf Nachholung des individualisierten westlichen Wohlstandsmodells " ( Altvater ) gestellt . Ein Teilnehmer sprach am Samstag morgen sogar von einer " fast naturgesetzlichen Abfolge " : Eine ökologisch bewußte Gesellschaft sei erst denkbar , wenn die " ungeheuren Sehnsüchte " nach westlichem Wohlstand befriedigt worden sind .
T880713.22.1266	auf Strecke bleiben	figuratively	Wie immer die Wahlen im kommenden November ausgehen mögen , Washington wird sich ins Joch einer gründlichen Revision seiner Angola-Politik beugen müssen . Und Jonas Savimbi wird dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Knut Petersen
T910601.87.967	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch schon beim Basteln des Sommerfahrplansstehen die S-Bahn und Nahverkehrszüge für 900 Millionen Passagiere im Jahr hintenan . Sie <b>bleiben</b> <b>auf</b> den <b>Strecken</b> stehen , wann immer ein Schnellzug zum Überholen ansetzt . In den neuen Ländern fährt der Zug in die falsche Richtung
T880502.14.1308	auf Strecke bleiben	figuratively	Genau das kann die Bank nicht machen , sie muß gerade in der Anfangsphase auf eine hohe finanzielle Sicherheit setzen . Wenn die große Utopie ein bißchen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , was hat dann die Alternativbewegung eigentlich noch von der Ökobank ? Politisch hat sie ja viel davon , ökonomisch weniger .
T900206.113.1015	auf Strecke bleiben	figuratively	Für mich zählt nur eins - ich und nochmals ich . Wer <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , ist mir egal . " Dies ist nicht die interne Direktive eines Oggersheimer Staatsmannes an seine Image - Agentur , sondern schlichte Empirie eines westdeutschen Fußballästheten , der nach dem Fazit eines ehemaligen Trainers nur " dumm , dick und faul " ist .
T870828.23.1158	auf Strecke bleiben	figuratively	Kultursenator Hassemer gab zu , daß die Wünsche nicht in Erfüllung gegangen seien . Statt dessen <b>blieben</b> diverse Berliner Lokalanbieter <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Bis heute mangelt es an neuen Initiaven und Anstößen , kommt nur ein unseliges Gerangel über einen Kulturkanal in Gang , von dem kei ner weiß , wer ihn finanzieren soll .
T901009.193.1055	auf Strecke bleiben	figuratively	Gewählt wurden schließlich der Bremerhavener Manfred Schramm ( 7 Stimmen ) , Helga Trüpel ( 6 ) und Martin Thomas ( 5 ) . Mit drei Stimmen <b>blieb</b> das bisherige Vorstandsmitglied Paul Tiefenbach <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Allerdings fehlten die Abgeordnete , mit deren Stimmen Tiefenbach fest rechnen konnte : Horst Frehe und Anni Ahrens .
T920827.256.833	auf Strecke bleiben	figuratively	Und zusätzlich zum projektierten Großkino Cinemaxx am Dammtor , dort , wo heute verwaist der frühere " Bierpalast " steht , ein zweites Großkino in Hamburg errichten . Bei dem Kampf der Giganten werden wohl zahlreiche kleinere Kinos <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Flebbe , der einst in Hannover mit einem erfolgreichen Programm- Kino startete und auch in Hamburg mit komplett renovierten Filmpalästen ( Holi , Passage ) erfolgreich ein erwachsenes Kino-Publikum mit hochwertigen Filmen versorgt , kann seine ehrgeizigen Expansionspläne mit fremden Geld umsetzen .
T890923.30.1237	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Länder forderten zusätzlich , daß nur Ärzte die künstliche Befruchtung vornehmen dürfen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> Bayern mit seiner Forderung , die künstliche Befruchtung bei unverheirateten Paaren sowie die Samenspende durch Dritte zu verbieten . uhe
T900427.350.1130	auf Strecke bleiben	figuratively	Was bleibt , ist die Ernüchterung . Irgendwann <b>bleiben</b> einige frustierte Menschen mit Herz für Musik <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , und vielleicht beginnt das Spiel in ein paar Jahren vorn vorn . Wohlgemerkt : Der Verein Bremer Rockmusiker hat noch gar nicht richtig angefangen .
T941025.160.1359	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Verkehrsclub Deutschland ( VCD ) hat kritisiert , daß der Senat " zuviel Geld für die U-Bahn und zuwenig für die Tram " ausgebe . Dadurch <b>blieben</b> dringend benötigte Erweiterungen des Straßenbahnnetzes in den Randbezirken <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Außerdem fehle es an Mitteln , die Straßenbahnflotte durch weitere moderne Niederflur-Fahrzeuge zu ergänzen .
T900409.277.1139	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie beherrschen ihre Instrumente perfekt genug , um sich nicht im eigenen Irrgarten zu verlaufen . Der Zuhörer kann da schon mal <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Aber auch das gehört wohl zu Zorns Konzept , der nichts mehr zu fürchten scheint , als sich auf irgend etwas festlegen zu lassen .
T921013.96.802	auf Strecke bleiben	figuratively	Bestenfalls ein Drittel der Pferde erreichen nach 7.000 Metern mehr oder minder lebendig das Ziel . Der unglückliche Rest <b>bleibt</b> größtenteils nach einem gemeinen Sprung namens " Taxis " mit gebrochenen Knochen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Am Samstag forderte der " an Hinterlist nicht zu überbietende Sprung " ( Tierschützer ) gar eine neue Rekord-Opferzahl : Mit acht schlachtreifen Pferden wurde die alte Bestmarke um einen Kadaver übertroffen .
T910622.69.963	auf Strecke bleiben	figuratively	Was bleibt , ist ein verwässerter Kompromiß , der die " Antarktis zur Hälfte schützt und zur anderen Hälfte zur Ausbeutung unter ungeregelten Umständen freigibt " , wie Johanna Wesnigk meint . " Die USA " , so ihre bittere Erkenntnis , " bisher vorbildlich , besonders was Naturparks angeht , scheinen eine neue Politik der rücksichtslosen Ausbeutung aller Ressourcen zugunsten ihrer nationalen Energieverschwendungspolitik zu verfolgen , auch wenn dabei ein ganzer Kontinent <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . " Kann man da in Madrid überhaupt noch feiern ?
T891127.85.1249	auf Strecke bleiben	figuratively	Von Gitta Düpperthal Frankfurt ( taz ) - " Die schönste Staatsfeindlichkeit <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> " , amüsierte sich am Freitag ein Zuschauer im Wiederaufnahmeprozeß gegen den Totalverweigerer Joachim Held in Frankfurt . Amtsrichter Ulrich Klimmek hatte das Verfahren in Übereinstimmung mit Staatsanwältin Linnenschmidt wegen Geringfügigkeit überraschend eingestellt , Totalverweigerer Held konnte unbehelligt nach Hause gehen .
T871103.69.1168	auf Strecke bleiben	figuratively	Der hatte sich von Parteichef De Mita , einem alten Andreotti-Gegner , bestätigen lassen , daß " Palermo ein Testfall für die Erneuerung der DC wird " und danach Bauaufträge nur noch an nichtmafiose Unternehmen erteilt . So manch guter Andreotti- und Kirchenfreund <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Dann kippte er , weitere Frechheit , anrüchige Posteninhaber in der Stadtverwaltung und berief statt dessen zum Beispiel ein Mitglied der Antimafiakommission zum stellvertretenden Bürgermeister und eine Grüne zur " Dezernentin für die Lebensqualität " .
T910305.219.914	auf Strecke bleiben	figuratively	Dem Anfang , der hierbei gemacht wurde , setzt der Abwicklungsbeschluß dann schnell ein Ende . Die notwendige , fachliche Auseinandersetzung war damit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Trotzdem muß , sollen weiter Journalisten in Leipzig ausgebildet werden , ein neues Studienprogramm entwickelt werden .
T920808.89.836	auf Strecke bleiben	figuratively	Eine Mixtur von Tips , Tourismustrends und - kritik , Reiseberichten , Buchbesprechungen bis hin zu den Leserbriefen . Ein Katalog bei dem der hehre Anspruch Pate stand , wodurch der Katalogcharakter , der Gebrauchswert , dann allerdings irgendwo zwischen Rebirthing , Buchtip und touristischem Trend <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Für den Eso-Reise-Fan ist Tara allerdings eine wichtige Ansprechstelle : Tara , ganzheitliches Informations- und Bildungszentrum , Eckmannsweg8 , 2000 Hamburg60 , Tel. : 040/6910055 .
T890208.42.1170	auf Strecke bleiben	figuratively	Für die ebenfalls kandidierende NPD ist die NS " keine Konkurrenz in irgendeiner Form " . Wie NPD-Sprecher Vorsatz der taz sagte , wird " Kühnen mit seiner Idiotentruppe in der Wählergunst ohnehin <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> " . M. B.
T920702.34.769	auf Strecke bleiben	figuratively	Auch für andere nun anstehende olympische Bauvorhaben sind solche öffentlich-privaten Mischformen vorgesehen . Kritiker befürchten , daß dabei das öffentliche Interesse <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , womit sie nicht ganz unrecht haben dürften . Denn für Manager Fuchs ist die ganze Olympiabewerbung " ein , showcase ` für die Privatisierung einer eigentlich staatlichen Aufgabe " .
T920118.196.817	auf Strecke bleiben	figuratively	Rene Lasartesse zeigt in kleinen Ausschnitten ein paar Häppchen des Catch-Handwerks ( er war mehrmalig Weltmeister ) , aber auch seine Probleme mit der Sprache , die nicht nur darauf zurückzuführen sind , daß er Franzose ist . Stefan Ostertag <b>bleibt</b> als Maschinist <b>auf</b> der <b>Strecke</b> und wirkt nach wenigen Minuten tiefgefroren , tiefgekühlt . Die Kostüme , die Dorothee Adenstedt für die Schauspieler entworfen hat , versuchen die Farblosigkeit durch Haute-Couture-Design wettzumachen .
T940304.167.1355	auf Strecke bleiben	figuratively	Dennoch sind damit nicht alle Probleme aus der Welt , meint Seelsorgerin Sonja Müseler . Sollte nämlich die Nachzahlung nicht abgewendet werden können , <b>bleibt</b> der Umzug <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Weder dafür noch für den Umbau des künftigen Quartiers haben wir dann das Geld " , erklärt die Diplom-Psychologin .
T871028.49.1152	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie ist zur Zeit derartig diffus , für viele kaum noch nachvollziehbar . Es wird derart viel gestritten und hin und her gemacht ; es sind unglaubliche Eitelkeiten im Gange und mir <b>bleiben</b> da die Inhalte zu sehr <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Interview : Thomas Scheuer
T941205.221.1365	auf Strecke bleiben	figuratively	Dabei ist ein Stopp der Rüstungsexporte nach Indonesien längst überfällig . Doch wo mit Rüstungesexporten Geld verdient werden kann , <b>bleiben</b> Anstand und Moral bei vielen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Lisa Kaut
T920109.97.822	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Burda- Sprecher betonte , daß die erfolgreichen Zeitungs- und Rundfunkaktivitäten " ein wesentlicher Schritt auf dem Weg von einer Zeitschriften- Monokultur zu einem breitgefächterten Medienkonzern " seien . Bei der cash cow des Konzerns , der Münchner ' Bunte ` , soll derweil jegliche Zusammenarbeitskultur <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> sein . Chefredakteur Franz Josef Wagner pflegt laut der Gewerkschaftszeitschrift ' Journalist ` RedakteurInnen zu schurigeln und zu unbegrenzten Überstunden anzutreiben .
T890318.33.1195	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Wut in der CDU/CSU-Fraktion über Weizsäckers Begnadigung von Angelika Speitel spricht Bände . Im bloßen Machterhaltungsgewürge <b>bleibt</b> die intellektuelle Redlichkeit - mehr noch , das Vermögen , über den Sinngehalt einer freiheitlich demokratischen Grundordnung zu reden <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Es bräuchte Souveränität , sich auf dem schmalen Grat zwischen moralisch empfundener Verantwortung und Vergangenheitsbewältigung zu bewegen ; daran gebricht es dieser Regierungskoalition mehr denn je .
T940325.257.1352	auf Strecke bleiben	figuratively	Und wer für etwas Neues zu haben ist , kann sogar mit einem Liegerad losziehen . Die Rücksicht auf Land und Leute indes , die bei den ersten , die sich im Urlaub aufs Rad setzten , noch an oberster Stelle stand , <b>bleibt</b> hin und wieder <b>auf</b> der <b>Strecke</b> - gerade was die Anreise anbelangt . So rät ein Anbieter zur Anreise mit dem Flugzeug von München nach Frankfurt .
T940304.164.1354	auf Strecke bleiben	figuratively	Nach einem Beschluß des Senats sollen in den Westberliner Kitas 6.250 Hortplätze abgebaut und in die Grundschulen integriert werden . Damit wird auf den Rechtsanspruch reagiert , der allen Eltern für ihre Kinder ab 1996 einen Kindergartenplatz zusichert . Die GEW begrüße zwar den Anspruch auf den Kindergartenplatz , befürchte aber , daß die sozialpädagogische Arbeit mit den Kindern <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibe</b> und es in den Schulen nur um die " Aufbewahrung " gehen werde .
T890825.148.1224	auf Strecke bleiben	figuratively	Dabei zeigt sich immer wieder , wie sehr es des Rückbezugs auf die nationalen Volkskulturen bedarf , um die Verschiedenartigkeit der drei untersuchten Befreiungsbewegungen zu verstehen . Zwar <b>bleiben</b> dabei oft Methodik und begriffliche Klarheit des selbstgestellten sozialanthropologischen Anspruchs <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , der Lesbarkeit allerdings tut das keinen Abbruch . So ist das Buch zweierlei : ein origineller Versuch , die Konfliktregion angemessener zu interpretieren als die hierzulande bisher publizierte Literatur , und zugleich eine subtile und letztlich politischere Einführung in die " Konfliktregion Zentralamerika " .
T900601.249.1093	auf Strecke bleiben	figuratively	Da werkeln Wolkenschieber ohne Handlungsbezug mit beliebigen Theorien und bilden Fachidioten aus . Ganzheitliches und Sinnliches <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> ... Jetzt schlägt der Bauch zurück , mit " Uni Topia " , dem Studentenkongreß , von heute bis Dienstag an der Humboldt - Uni , von " A " wie Arbeitszeitverkürzung über " E " wie Eros bis " U " wie Utopie . Argwohn handeln sich die aus Ost und West zusammengewürfelten Uni-Topia-Studis mit der Veranstaltung über Okkultismus ein ( " Workshop gegen die Unwissenheit " , Sonnabend , 11 Uhr ) .
T910417.147.1010	auf Strecke bleiben	figuratively	Dort stellte Geschäftsführer Dr. Hans Wilhelm Hoffmann vom Rostocker Landwirtschaftsamt in Erläuterungen zur Agrarpolitik der mecklenburgisch- vorpommerschen Landesregierung klar : Die Landwirtschaft der neuen Bundesländer mit ihren EG-fremden Strukturen müsse sich mit mehr Konsequenz auf die Marktwirtschaft einstellen . In diesem Prozeß <b>blieben</b> bisher durch Konkurs 49 LPGs <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Weitere 22 Genossenschaften und zwischenbetriebliche Einrichtungen sind ohne Rechtsnachfolge in Auflösung .
T911214.107.940	auf Strecke bleiben	figuratively	Wenn Großvögel zum Naturerlebnis locken Wo sich aber so viele zu Anwälten der Natur aufspielen , <b>bleibt</b> nicht allein der natürliche Wildwuchs <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , auch das Natur-Erleben wird einer bedingungslosen Revision und Verhaltensnormierung unterworfen . " Was kann ich hier erleben ?
T870729.75.1144	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Arbeitsrhythmus in der Londoner City hat sich seit dem Big Bang - der Umstellung des Börsenhandels auf Computer im letzten Jahr - schwindelerregend beschleunigt . Schirm , Charme und Melone der Gentlemen vergangener Tage <b>bleiben</b> langsam <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , der Yuppie-Broker hat das Feld übernommen . Die alte Wein- und Whisky- Gemütlichkeit ist dahin , Aggressivität ist gefragt , ein Zwölf-Stunden-Tag mit Höchstleistung rund um die Uhr .
T920903.136.851	auf Strecke bleiben	figuratively	Massive EG-Interessen mischen sich mit denen der um Machterwerb- oder - erhalt kämpfenden Eliten . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> die machtlose Bevölkerung , heute die KroatInnen und BosnierInnen , morgen dann die aus Serbien , die die 70 Prozent danebengegangenen Laserbomben der " Schnellen Präzisionsschläge " aufs Haupt kriegen . Sicher , es gibt unmenschliche Behandlung , Folter , Mord in Lagern , aber nicht nur in Serbien .
T891222.75.1210	auf Strecke bleiben	figuratively	Verkaufen kann ihn der Thyssen-Konzern allerdings vor allem dann , wenn zu Hause eine Vorzeigestrecke steht . Mit der Kabinettsentscheidung für den Transrapid <b>blieb</b> der Sachverstand aus dem Hause Töpfer und Zimmermann <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . In einem vertraulichen verkehrspolitischen Gutachten des Verkehrsministeriums war der Transrapid ungewöhnlich klar abgelehnt worden .
T910621.215.966	auf Strecke bleiben	figuratively	Neben Qualifizierung , Kinderbetreuung und Beratungsangeboten ist das Grundanliegen der Frauen oft ein ganz anderes : » Wir müssen das Selbstbewußtsein der Frauen stärken , sie motivieren , sich in diesem neuen Gesellschaftssystem zurechtzufinden . « Denn in diesem Chaos von neuen Strukturen <b>bleibt</b> oft zuerst einmal das Selbstvertrauen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . » Viele Frauen fühlen sich absolut nicht anerkannt .
T880307.27.1275	auf Strecke bleiben	figuratively	Das Gerangel um die Listenplätze dauerte neun Stunden . Die Frauen <b>blieben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Nur vier schafften den Sprung in die Liste .
T881029.75.1278	auf Strecke bleiben	figuratively	Ein solcher Hintergrund ruft jene Schwermut hervor , die eigentlich namenlos sein müßte und doch die russische Bezeichnung " Toska " trägt - ein Seelenzustand , der schnell in blinde Wut gegen die Obrigkeit umschlägt und in wilde Schlägereien ausartet . So liefern sich die " Zigeuner aus Tjura " jeden Sommer mit den Bewohnern des Nachbarviertels " Schurawljow " auf der großen Flußsandbank Schlachten , bei denen bis zu 400 Leute teilnehmen und auch schon mal einer <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Das Milieu vermittelt Limonow in den menschlichen Beziehungen , durch den vorherrschenden Jargon - oft eine rüde-witzige Parodie der offiziellen Sprache .
T861202.33.755	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch die " Waidmänner " , die auf der Pirsch nach den gefräßigen Mümmelmännern die Äcker Hessens durchstreifen , haben den wartenden Köchen nur noch " Schmalhans " anzubieten . Dort , wo noch vor Jahresfrist Hunderte von Hasen bei den Treibjagden <b>auf</b> den <b>Strecken</b> <b>blieben</b> , finden sich allenfalls noch zwei oder drei Exmplare der Gattung " Leporidae " . Hessen wird von einem mysteriösen Feldhasensterben heimgesucht , das jetzt auch auf andere Bundesländer übergreift .
T900209.65.1018	auf Strecke bleiben	figuratively	Man übernimmt die westlichen Wahlkampftechniken . Die Inhalte <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , so nach dem Motto : " Wir von der Spree " . Das wird schlechtester bundesrepublikanischer Verschnitt .
T901117.150.1121	auf Strecke bleiben	figuratively	Diejenigen , die er als seine Familie betrachtete . Die übrigen waren wir schon unterwegs <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Vater war ein bißchen unruhig .
T920104.204.814	auf Strecke bleiben	figuratively	i . auch kritisierende Würdigung gewünscht - bei der Produktpalette <b>bleibt</b> eben doch schon mal die Qualität <b>auf</b> der <b>Strecke</b> : vor allem bei den in den letzten 20 Jahren ausgeführten mehrgeschossigen Massenwohnungsbauten in mehr oder weniger Kisten-Manier . Am eindrucksvollsten sind wohl seine Einfamilien- und Atelierwohnhäuser , Kirchen und Museumsbauten : das Brücke-Museum in Zehlendorf , die Akademie der Künste in Tiergarten und die Erweiterung der Kunsthalle in Bremen : schlichte , aus dem Geist der Zeit geschaffene klare Baukörper , die sich der Aufgabe , der Kunst zu dienen , auf qualitäts- und verdienstvolle Weise stellen .
T900925.111.1111	auf Strecke bleiben	figuratively	Dennoch hatte die Sendeleitung ein Einsehen und würgte das Geröhre und Gemöhre nach dem Auftritt der KG Strings , einer ABM- Version der Spider Murphy Gang , sang- und klanglos sowie unter Verzicht eines erklärenden Nachspanns ab . So <b>blieb</b> dann die vorab angekündigte Gyros-Diseuse Vicki Leandros irgendwie <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , aber allgemein atmete man auf und war froh , diesen Ritt durch die Geisterbahnwelt des deutschen Schlagers ohne Laufmaschen im Nervenkostüm überstanden zu haben . Herr Dittmeyer
T881015.61.1279	auf Strecke bleiben	figuratively	Dazu fehlen ihnen das Alltagswissen und die Fähigkeiten des gesunden Menschenverstands . Bei bisherigen Versuchen , diese Kompetenzen auf Symbolverarbeitung basierend zu programmieren , <b>blieb</b> immer die Allgemeinheit und Flexibilität der Problemlösung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Aber gerade die machen Intelligenz aus .
T910312.150.916	auf Strecke bleiben	figuratively	Jetzt macht die Treuhand selber die Projekte . Jetzt ist vom gemächlichen Langstreckenrennen , bei dem bis 1995 8.000 von ehemals 19.000 Bunawerkern <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> sollten , keine Rede mehr . Nur noch von Spurt wird gesprochen : Bis Ende diesen Jahres sollen gerade noch 5.000 Arbeiter und Angestellte übrigbleiben .
T921017.199.800	auf Strecke bleiben	figuratively	Sicher ist allerdings schon jetzt , daß vor allem die kleinen , alternativen Privatbühnen unter dem rigorosen Sparzwang der Kulturverwaltung spürbar zu leiden haben . Selbst nach der großen Vergabe- Reform tröpfelt es aus dem Topf der " Freien Gruppen " immer noch viel zu spärlich ; viele interessante Theaterprojekte und unkonventionelle Ideen <b>bleiben</b> so <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Man muß sich fragen , ob die Schaubühne , würde sie sich heute gründen , jemals Aussicht auf ihre ruhmreiche Geschichte hätte .
T870311.64.1151	auf Strecke bleiben	figuratively	Rauschen im italienischen Blätterwald Die italienische Regierungskrise wird von einem Bäumchen-Wechsel-Dich der Meinungsmacher begleitet Craxi versucht publizistisches Come-back / <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> vorläufig das linke Intelligenzia-Blatt Paese Sera Schon rein zur Übung " , rät das italienische Journalisten-Handbuch , " sollten Redakteure immer lesen , was die Konkurrenz schreibt .
T920718.229.773	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit Hochgeschwindigkeit ist die Bundesbahn in ein riesiges Schuldenloch gerast und um dort wieder rauszukommen , kennt Zauberlehrling Krause nur noch eine Formel : Privatisierung . Doch bei seinen Reformplänen <b>bleibt</b> der Nahverkehr <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , fürchtet der Landesverband des Verkehrsclubs Niedersachsen . Der Bremer Grüne Dieter Mützelburg hingegen sieht in den Plänen zur Bahnreform " eine große Chance für den Bremer Nahverkehr " .
T900317.119.1037	auf Strecke bleiben	figuratively	" Die Hauptsorge der DDR-Tourismuskritiker ist , daß die Umwelt in der DDR durch die westlichen Reisewellen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . " Wegspüleffekte bei Natur und Landschaft " , prognostiziert auch Professor Godau .
T940203.5.1331	auf Strecke bleiben	figuratively	Sports-Tempo Auf der Suche nach jedem Tausendstel , das <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , ist der moderne Leistungssport an die Grenze seiner selbst gestoßen . Die makabre Seite des Geschwindigkeitswahnes zeigte sich im Tod der österreichischen Rennläuferin Ulrike Maier durch eine Zeitmeßanlage .
T901101.240.1128	auf Strecke bleiben	figuratively	Männerpornofilme machen es Männern bequem . Sie bekommen etwas vorgeführt , etwas technisch Perfektes , aber ihre Phantasie <b>bleibt</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die Geschichte habe den Männern viel Lustpotential genommen , weiß die schreibende Prostituierte Gala Breton , die zuvor mit ihrem eigenen Text Hilfe , die Ostmuschis kommen die Grenze zum Sexistisch- Rassistischen überschritt , wie eine Frau aus dem Publikum bemerkte .
T910406.75.1008	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit der Zerstörung von Kokaplantagen wird das Angebot an Blättern verknappt , so daß der Preis wieder steigt . Die Drogenhändler werden dadurch reicher , aber die Kleinbauern <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . So bahnt sich nun ein offener Konflikt zwischen Regierung und Bauerngewerkschaften an .
T910621.196.965	auf Strecke bleiben	figuratively	Die als Alternative angebotene Tagespflege dürfe nur " in Ausnahmefällen Ersatz für die Betreuung in Kindertageseinrichtungen sein , denn es handelt sich hier in der Regel um ungeschützte Arbeitsverhältnisse " . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibe</b> der sozialpädagogische Auftrag von Kindereinrichtungen , erklärte gegenüber der taz die sozialpolitische Sprecherin der Fraktion , Cornelia Matzke . " Kinder brauchen Kinder " , und die Arbeitslosigkeit ihrer Eltern sei für die Kids eine weit größere Belastung als ein etwaiger Streß in der Kita .
T911028.194.923	auf Strecke bleiben	figuratively	Nun zensieren die Kunst . « Was gleichzeitig im Zuge des Abbaus aller demokratischen Reformen und Errungenschaften in der Reagan-Bush-Ära <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , erklärt das Plakat » Missing in Action « - das Gesundheitssystem , Chancengleichheit und keine Diskriminierung von Frauen , die Ausforschung , Erziehung , Wiedergaberechte der Frauen , eine sichere Umwelt und alternative Energiepolitik . Entscheidende Themen sicher nicht nur in den USA .
T920822.128.837	auf Strecke bleiben	figuratively	In Frankreich selbst stöhnen mittlerweile viele unter der Inflation von Partei- und Stellungnahmen , die die Kanäle verstopfen , Slowenen-Kundera , Kroaten- Finkielkraut , Bosnier-Levy , jedem sein Marktanteil an balkanischen Lieben und alle gegen die Bösen in Belgrad , vermissen aber schmerzlich historische Dokumentationen , die etwas erklären , und Analysen des Konflikts , die sich nicht wiederum der von den Konfliktparteien selbst benützten ideologischen Sprachen bedienen . Im Kampf der donnernden Schlagwörter <b>bleibt</b> zuallererst der Sinn für Unterscheidungen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , und zwar der Unterscheidungen jenseits der bequemen Aufteilung in Freund und Feind , Liebe und Böse . In diesem Sinn erscheint mir György Konrads für diese taz-Serie geschriebener Beitrag viel hilfreicher als die zitierten französischen Interventionen .
T921205.52.808	auf Strecke bleiben	figuratively	Ökologie wird zur Frischzellenkur für Herrschafts- und Ausbeutungsinteressen , zum rassistischen Kampfbegriff gegen das Recht auf Gleichheit , Selbstbestimmung , Emanzipation und das menschliche Leben selbst . Und nicht zuletzt <b>bleibt</b> auch die Natur <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Jutta Ditfurth hat soeben zu diesem Thema das Buch " Feuer in die Herzen - Plädoyer für eine ökologische linke Opposition " im Carlsen Verlag veröffentlicht .
T910302.195.919	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Zahl der FNL-Verkehrstoten des Jahres 1990 liegt vierzig mal so hoch , wie die der Maueropfer , die vom 13. August 1961 bis zum 9. November 1989 gezählt wurden . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> im wahrsten Sinne des Wortes alte Menschen und Kinder . Die Zahl der Verkehrstoten , die im Alter unter 14 Jahren starben , stieg in der Ex- DDR um 80 Prozent , im Regierungsbezirk Chemnitz hat sie sich sogar verdreifacht .
T911015.223.925	auf Strecke bleiben	figuratively	Auf dem Landesparteiausschuß der FDP gestern abend sagte der FDP-Vorsitzende Manfred Richter laut Pressemitteilung : " Ich begreife die Ampel als Chance , nach zwanzig Jahren wieder einmal gestaltend tätig zu sein . Dies Innovationspotential sollte nicht zugunsten einer großen Koalition <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . " Und auch die Grünen waren sich gestern vormittag in ihrer Verhandlungskommission mehrheitlich einig , daß die Chancen einer Ampelkoalition " ausgelotet " werden sollten .
T941025.63.1358	auf Strecke bleiben	figuratively	Nach den Vorstellungen der Kommission muß die europäische Stahlbranche Produktionskapazitäten für insgesamt 19 Millionen Tonnen Stahl stillegen , um aus der Krise zu kommen . Doch niemand will die nötigen Einschnitte machen . Im erwartbaren Hauen und Stechen könnte Eko zuallererst <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> .
T911007.108.933	auf Strecke bleiben	figuratively	Dies ist die moderne Entsprechung " progressiver " Musik , inkl. der snobistischen Selbstachtung , die dazu gehört . Diese " Songs " - es sind offenbar sechs - haben im besten Fall einen flüchtigen Blick durch das instrumentale Buschwerk geworfen , das , obwohl Talk Talk offensichtlich den Wunsch hat , etwas Flüssiges und Organisches herzustellen , <b>auf</b> ganzer <b>Strecke</b> tödlich reglos <b>bleibt</b> . Was Mark Hollis ' Texte angeht , mag der Himmel wissen , was den armen Kerl umtreibt .
T900613.113.1096	auf Strecke bleiben	figuratively	Und am Ende würde aus dem Führer ohne Staat auch noch ein Führer ohne Volk . Buchstäblich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> aber werden vor allem viele palästinensische Jugendliche <b>bleiben</b> . Denn ihrer Hoffnungslosigkeit und Wut gedenkt das Schamir-Kabinett ausschließlich mit bewaffneten Soldaten und Siedlern zu begegnen .
T900913.184.1107	auf Strecke bleiben	figuratively	Konkurrenzkampf im Innern Der spontane Protest ging auf die Ängste von Assistenten zurück , die befürchteten , bei einer vermeintlich oder tatsächlich an alten Strukturen orientierten Berufungspolitik langfristig <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Um so dankbarer griff die ' FAZ ` die Anregung für eine Kampagne auf : » Weiter auf antikapitalistischem Weg « .
T890128.139.1215	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Rahmenplan bleibt , und daraus folgern die Verplanten messerscharf : Schülerarbeitszeitverkürzung gibt es nicht , im Gegenteil derselbe Lernstoff wird in noch kürzerer Zeit absolviert werden müssen . Da <b>bleiben</b> noch mehr als bisher <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die Schwächeren ziehen den kürzeren , dahinter wird elitäre Bildungspolitik gewittert .
T900809.111.1082	auf Strecke bleiben	figuratively	Was ist sein Klein herumgejettet , um anzuschaffen , was mit den Gebührengeldern anzuschaffen war . Nur seine Gesundheit <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> : Immer nur Pillen gegen Herzbeschwerden , diesen Kampf wollte der 53jährige nur noch bis zur Fußball - WM in Italien ausfechten . Im September soll jetzt der Nachfolger gekürt werden .
T941207.117.1372	auf Strecke bleiben	figuratively	Diese ist 1926 aus einer Abspaltung von Sinn Fein und IRA entstanden und hat seit den dreißiger Jahren die Insel mit kurzen Unterbrechungen wie einen Familienbetrieb geleitet - Motto : " Jobs for the boys " , für die loyalen Parteimitglieder . Das Demokratieverständnis der Parteiführung ist dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Der Noch- Premierminister Albert Reynolds nannte die letzte Koalition mit den Progressiven Demokraten ( PD ) ein " vorübergehendes kleines Arrangement " , das er mit unbegründeten Meineidsanschuldigungen gegen PD- Chef Des O'Malley prompt zu Fall brachte .
T901019.139.1056	auf Strecke bleiben	figuratively	Bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Italien überzeugte die irische Mannschaft durch unbändigen Kampfesmut - und stieß bis ins Viertelfinale vor . Allerdings <b>blieb</b> das spielerische Element dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . In seinen Memoiren enthüllte der englische Trainer des Teams , " Giraffe " Jack Charlton , sein Erfolgsgeheimnis : Er habe während der Fahrt ins Stadion jedesmal eine Kassette mit " IRA-Kampfliedern " im Mannschaftsbus abgespielt - in Wahrheit nichts als historische Rebellenlieder , die in Irland längst zum festen Repertoire jedes halbwegs geeichten Trinkers gehören .
T920613.194.847	auf Strecke bleiben	figuratively	Das Verhältnis von Erinnerung an Raum und Ort oder bloße Repräsentation werden nebeneinandergestellt , statt ein bewußtes Umgehen damit herauszufordern . Das Ganze erscheint wie eine naive Utopie der Vergesellschaftung symbolischer Prozesse , während die Analyse der eigenen Situation <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Deshalb kann Wolfgang Max Faust eben ganz einfach John Cage in einem jüdischen Laden präsentieren .
T910205.116.897	auf Strecke bleiben	figuratively	Beim Europa-Top-12-Turnier im niederländischen Den Bosch gewann der Olympia- Dritte Erik Lindh durch ein überraschendes 21:12 , 17:21 , 25:23 , 21:17 gegen Einzel- und Mannschaftsweltmeister Jan- Ove Waldner zum ersten Mal das dreitägige Ranglistenturnier . Während bei den Damen die niederländische Lokalmatadorin Mirjam Hooman glatt mit 3:0-Sätzen Titelverteidigerin Gabriella Wirth ( Ungarn ) besiegte , <b>blieben</b> die deutschen Asse Jörg Roßkopf ( Düsseldorf ) und Olga Nemes ( Dülmen ) in den Gruppenspielen der Vorrunde <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . EISHOCKEY
T890715.214.1189	auf Strecke bleiben	figuratively	Während Ludwig Ende 1990 wahrscheinlich den Standort Berlin aufgibt , setzen Van Houten und G. L Schoener auf wenig , aber dafür qualifiziertes Personal . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> die un- und angelernten ArbeiterInnen , insbesondere die ausländischen Frauen . Dagegen richtete sich dann auch die Arbeit des jeweiligen Betriebsrates .
T900822.129.1090	auf Strecke bleiben	figuratively	Denn wer am Arbeitsplatz zu leiden habe , greife auch häufiger zur Zigarette . Fazit : Im Dunst des Zigarettenqualms , der übrigens auch die engagierten Krebsforscher und Mediziner umwölkte , <b>blieben</b> Umweltrisiken <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Krebs als rein individuelles Problem .
T900226.267.1020	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie hat Wünsche und Hoffnungen kanalisiert , aber auch Ängste geweckt . Vernunft und Phantasie sind dabei größtenteils <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Mit anderen Worten : Linke Phantasie zieht sich gern zurück , wenn 's um " Deutschland , einig Vaterland " geht und - überläßt damit diese Perspektive der phantasielosen Rechten , die nur mit Spruchanleihen aus der Fußballszene aufwarten kann .
T870612.66.1159	auf Strecke bleiben	figuratively	Was machts , sagt Pannella , " wir haben halt nicht so viel Geld wie die Neofaschisten " ( die tatsächlich speziell die lokalen Fernsehsender rund um die Uhr mit Werbeeinschaltungen belegt haben ) - " Cicciolina aber sichert uns kostenlose Medienaufmerksamkeit " . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> ist bei all dem Getöse nahezu jeglicher politischer Inhalt - seit Wochen hat keine Zeitung mehr " auch nur den Schatten eines Programms " ( Il Giornale ) bei einer der bisher im Parlament vertretenen Parteien entdecken können . Angesagt ist stattdessen bis zum Chauvinismus herabgedrückter Nationalismus ( " Forza Italia " lautet der Slogan der Christdemokraten ; " Cresce lItalia " , Italien wächst , hat die PSI das für ihre High-Tech-Klientel ins Ökonomische übersetzt und auf ihre Plakate gedruckt .
T920606.120.844	auf Strecke bleiben	figuratively	Zur Sprachförderung trägt das nicht bei , ebensowenig , wenn die Schüler zu zweit oder dritt in einer Gastfamilie untergebracht sind . Besonders in den Sommermonaten und in den großen Badeorten an der Südküste Englands sind die Gastfamilien durch Sprachschüler aus aller Welt überfordert und überlastet , so daß die notwendige sprachliche Kommunikation und intensive Betreuung zu kurz kommt oder ganz <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Man muß halt berücksichtigen , daß die Aufnahme der Sprachschüler aus finanziellen Gründen erfolgt , und leider ist die Bezahlung der Gastfamilien nicht allzu üppig .
T900512.175.1113	auf Strecke bleiben	figuratively	Ich hoffe jetzt , daß wir nun kreativ genug sind , mit den neuen Produktionsbedingungen klarzukommen . Aber ich kann mir auch vorstellen , daß dabei eine ganze Reihe von Kollegen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> wird . Interview : Ute Thon
T891211.124.1213	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit den Säuberungen danach hat sich die KPTsch selbst den Todesstoß gegeben , heute ist in ihr , wenigstens in der Führung , kein nennenswertes Reformpotential zu finden . In der Generation der über Vierzigjährigen KPTsch-Mitglieder mögen vielfach gute Fachleute sein , ihre Zivilcourage ist allerdings <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> , als sie den Rausschmiß ihrer " Väter " während der Normalisierung erlebten . Deswegen hat es in der CSSR so lange gedauert , deswegen geht es jetzt so schnell .
T910218.176.892	auf Strecke bleiben	figuratively	Der hatte schon entschieden , daß das Gebäude nicht unter 4,5 Millionen Mark weggeht , hieß es in Beiträgen lokaler Zeitungen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> bei dem Millionengeplänkel jedoch die 37 Mitarbeiter des im September letzten Jahres in Kongreß- und Kulturzentrum umbenannten Hauses . Wie Altmann sagte , habe er für sie bereits die Kurzarbeit beantragen müssen .
T881107.128.1315	auf Strecke bleiben	figuratively	Bloß : es ist gar nicht die SPD allein , es ist das gesamte Geflecht bremischer Politik , Regierung , Parteien , Opposition , öffentliche Meinung : der Sinn für politische Kultur ist allgemein verloren gegangen . Politische Konflikte ( die ja doch dazu dienen sollten , die jeweils beste Problemlösung in der Sache hervorzubringen ) werden als persönliche Machtkämpfe mißverstanden , und die Sache , um die es geht , <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Deshalb wird es auch nichts nützen , jetzt einfach nur Personen auszuwechseln .
T880924.109.1303	auf Strecke bleiben	figuratively	Die liberale Jugendsenatorin wird ihm im nächsten Jahr keine Schwierigkeiten mehr machen , und Ulf Fink , der sich bislang vergeblich müht , seiner Partei klar zu machen , daß Sozialpolitik keine Almosenpolitik ist , wird 's schwer haben . Unnötig zu erwähnen , wer <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> wird . Brigitte Fehrle
T901002.8.1057	auf Strecke bleiben	figuratively	Ob er dies schon als kaltschnäuziger Taktiker tat , als der er sich nach der Währungsunion entpuppte , oder ob er erst in den Bonner Verhandlungsmühlen lernte , den Anschluß als " Einheit in Würde " zu verkaufen , bleibt eine der spannendsten Fragen am Rande der Einheitsfeiern . Daß nicht nur der demokratische Impuls des Herbstes , sondern auch die erhabene Form , in die der Anschluß gekleidet werden sollte , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> , muß nicht mehr nacherzählt werden . Sinnfällig Argumente finden sich in großer Zahl .
T900324.175.1051	auf Strecke bleiben	figuratively	Wir wollten alles zugleich sein - Mutter , emanzipierte Frau , Geliebte und Genossin . Nichts davon klappte richtig , etwas <b>blieb</b> immer <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Doch deutlich wie selten wurde uns nach solchen Ost/West-Begegnungen , daß eine andere Geschichte hinter uns lag , daß wir das staatliche Frauenprogramm längst verinnerlicht hatten .
T900606.108.1102	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Enteignungen der PSOE-Regierung sind nur Wählerfang , eine lokale Anekdote , aber keine Perspektive . Gegen mittelalterliches Großgrundbesitzertum geht die PSOE mit Klassenkampfmethoden aus dem vergangenen Jahrhundert vor . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> die Bauern von Zahinos : ländliche SozialhilfeempfängerInnen ohne Zukunftsperspektiven .
T941224.222.1367	auf Strecke bleiben	figuratively	" Was daran liege , daß das Kabarett im real existierenden Sozialismus immer auf einen " Sinn " verpflichtet worden sei . Da <b>bleibt</b> " unsinnige " Comedy <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Außerdem pflege man das Ensemble-Kabarett , während sich West-Frauen eher solo und mit eigenen Texten präsentieren .
T921006.55.801	auf Strecke bleiben	figuratively	Wurden die Ziele der IBA , ökologisch zu bauen - bei gleichzeitiger intensiver Einbeziehung der MieterInnen in den Planungs- und Bauprozeß - , erreicht ? Die Teilnahme am IBA-Projekt bereut Ingrid Solfrin nicht , " aber einiges ist <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> " . Gegenüber dem Bauherrn , in diesem Fall der VEBA-Wohungsgesellschaft , sei die IBA oft " zu zaghaft und zu sanft " aufgetreten .
T920213.233.768	auf Strecke bleiben	figuratively	Wie immer die Verteilung um die begehrten Arbeitsplätze ausgehen mag , eines ist sicher : die zahlreichen Sozial- , Kultur-und Fraueninitiativen Bremens werden nicht auf dem Gewinnertreppchen stehen . Zu groß ist die Zahl der zu reduzierenden Stellen : Nach Auslaufen der über ABM finanzierten Jahresverträge <b>bleiben</b> 2.500 von 4.000 Stellen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Gestern hagelte es weitere Proteste : Die Gesellschaft für Soziale Psychiatrie ( DGSP ) " protestiert aufs Schärfste " gegen den geplanten ABM-Abbau im psychosozialen Bereich .
T920407.184.883	auf Strecke bleiben	figuratively	Im Streit zwischen den beiden Gruppen geht es nach Ansicht von Grau wie von Bosinski auch um Profilierung , um alte und neue Machtkämpfe , um das Damoklesschwert der » Abwicklung « über der Humboldt-Uni und die Zukunft von Arbeitsgruppen an der Hochschule . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> bisher der wissenschaftliche Sachstreit . Deutschlands Sexualwissenschaftler sind weiter vor allem mit sich selbst beschäftigt .
T901218.43.1066	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch daß de Maiziere auch die zentralen Punkte , die existentiellen Selbstverständlichkeiten , die er immer wieder als conditiones sine qua non einforderte , am Ende schlicht verdrängte , ist bis heute schwer nachvollziehbar . Die Sicherung der Eigentumsrechte <b>blieb</b> ebenso <b>auf</b> der <b>Strecke</b> wie die ausreichende Finanzausstattung der Länder . Gegen Ende seiner Amtszeit war de Maizieres Balanceakt zwischen wohlklingendem Anspruch und Vertragspraxis nur noch mit schlichten Lügen zu retten : Während er auf einer Pressekonferenz im August die Erfüllung seiner Essentials verkündete , hatte sie Verhandlungsführer Krause schon endgültig begraben .
T910315.65.920	auf Strecke bleiben	figuratively	40 Millionen Liter Öl liefen aus . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> über 36.000 Wasservögel , über tausend Seeotter und vor allem 144 Weißkopf-Seeadler , das amerikanische Wappentier . ten
T910507.208.976	auf Strecke bleiben	figuratively	Selbst in Pankow wird jetzt die » Miß Pankow « gewählt . Und die , die da mitmachen , werden offenbar von dem Gefühl getrieben : Wenn du dich da raushältst , verpaßt du etwas und <b>bleibst</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Du mußt unbedingt versuchen , auf den neuen Zug aufzuspringen , entweder in der Arbeit oder durch Sex .
T920731.48.775	auf Strecke bleiben	figuratively	Offensichtlich sind darin Chemikalien enthalten , die da nicht hineingehören . Die Gesundheit <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> - Hauptsache , das Geld stimmt : Eine Tankerladung kann um die zwei Millionen Dollar auf Konten in Miami oder Zürich bringen . In meinem Hotel bin ich der einzige Gast .
T901018.127.1063	auf Strecke bleiben	figuratively	Zwischen den Regionen sei auch ein Lohngefälle denkbar , wie es schon jetzt etwa zwischen dem Bayerischen Wald und dem industrialisierten Neckarraum bestehe , so Hundt . Es bestehe die Gefahr , daß sich die Tarifpolitik in den fünf östlichen Bundesländern an Wunschvorstellungen orientiert und die " ökonomische Vernunft " <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Der durchschnittliche Lohn betrage im Osten etwa 1.400 DM , im Westen dagegen 3.500 DM .
T880613.85.1302	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie leugnet ihre schuldhafte Verstrickung in die Entwicklung , den Werdegang ihrer Kollektivmitglieder . Im Linienstreit , ob journalistische Tätigkeit den unabhängigen Geist oder mehr die Treue zum " links sein " erfordert , soll wieder die Kultur des Dissens und der aufgeklärte Journalismus <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Daß Johan Legner als Pressesprecher zu Schmalz-Jacobsen , Mechthild Küpper zum Tagesspiegel und Gerd Nowakowski jetzt zur Polizei gingen , ist der Endpunkt jeweiliger Entwicklungen in der taz und nicht der Erbanlage dieser Menschen geschuldet .
T880726.123.1264	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Folgen sind danach . Mal ist es nur ein angefahrener Hund , der entsetzlich winselnd <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Vorletztes Weihnachten war es die Frau eines Mercedes - Fahrers , über deren Überlebenschancen man sich nach der Phonzahl des Knalls keine zu ausführlichen Gedanken mehr machen mochte .
T910403.56.1007	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Beziehungen zu Saudi-Arabien waren wegen der blutigen Auseinandersetzungen während der Pilgerfahrt im Jahre 1987 unterbrochen worden . Indes <b>blieb</b> die Hoffnung der radikalen Fundamentalisten <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , den leicht erregbaren Revolutionsführer Ali Khameini für ihre Kampagne zu gewinnen , um dem Kongreß ein internationales Echo zu verschaffen . Khameini versagte sogar dem Seminar die übliche Grußbotschaft .
T940204.246.1330	auf Strecke bleiben	figuratively	Liedtke . Soziale Belange <b>bleiben</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , denn Millionenbeträge für die Haushaltskasse locken . Auf dem ehemaligen Krankenhausgelände wohnen seit Anfang der achtziger Jahre Behinderte , die von der evangelischen Stiftung Alsterdorf betreut werden .
T900202.112.1011	auf Strecke bleiben	figuratively	" Die Kür zeigt aber auch unbarmherzig die Realität : Einer <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Auf dem Eis ist es Isabelle .
T910209.92.894	auf Strecke bleiben	figuratively	" Wahrheit und Versöhnung " hieß die im vergangenen April eingesetzte Kommission unter Vorsitz des Juristen Paul Rettig . Doch die ganze Wahrheit bleibt vorläufig versiegelt - und damit könnte auch die Versöhnung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Die bislang umfangreichste und erste offizielle Dokumentation über den schmutzigen Krieg der chilenischen Militärregierung gegen die Opposition umfaßt nach inoffiziellen Angaben zwischen 4.000 und 5.000 Fälle schwerer Menschenrechtsverletzungen , darunter illegale Hinrichtungen , das Verschwindenlassen von Oppositionellen , Attentate und Folter mit tödlichem Ausgang .
T910611.217.961	auf Strecke bleiben	figuratively	Statt Ernst Busch hört man Paul Hörbiger . Wedekinds aggressiver Witz , seine hinterlistige Schärfe auch da , wo es scheinbar nur um den Verlust der Unschuld geht , <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Zwischen all die gereimten Niedlichkeiten , auf die man sich da konzentriert , wird ein Tänzchen eingelegt und zur hellen Freude der älteren Jahrgänge aus Buxtehude und Königs Wusterhausen ein unvermeidliches Nümmerchen vorexerziert .
T900505.190.1115	auf Strecke bleiben	figuratively	Die ganze Arbeit geht für die Organisation drauf . " <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> für sie das eigentliche Anliegen , eine Gruppe zu Fuß durch das sichtbare und verborgene Dickicht der Städte zu führen , das kommunikative Gruppenerlebnis , " wo man Zeit hat , sich zu unterhalten , zu diskutieren , Rückfragen zu stellen " . Aber das ist der Preis des "Stattreisen"-Erfolgs und damit der Professionalisierung : Vom alternativen Outdoor-Stadterkunder zum Indoor-Organisationsmanager .
T891213.96.1205	auf Strecke bleiben	literally	Mit einem Nachlassen der angestauten Reiselust kann er genauo wenig rechnen wie mit Hilfe von " oben " . Durch die vielen auch an den Wochentagen notwendigen Sonderzüge Richtung Westen <b>bleiben</b> gegenwärtig täglich mindestens 100.000 Tonnen Transportgüter regelrecht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die so dringend notwendige Versorgung der Industrie mit Material und vor allem Brennstoffen stockt .
T940328.136.1346	auf Strecke bleiben	figuratively	Ein von der Treuhand in Auftrag gegebenes Gutachten schließt eine Anbindung der Bahn in Karlshorst an den jetzigen Pächter , den Trabrennverein Mariendorf ( TVM ) , aus . Sollte die Treuhandanstalt der Expertise folgen , droht nach Meinung des TVM-Vorstandsvorsitzenden Gerd Petrik ein vernichtender Wettbewerb , bei dem eine Bahn <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> werde . " In einer Kultur- und Sportstadt wie Berlin können nicht zwei Trabrennvereine unabhängig voneinander bestehen " , sagte Petrik .
T911114.47.994	auf Strecke bleiben	figuratively	" Lernen , lernen und nochmals lernen " , zitiert der 17jährige den Führer der russischen Revolution . " Ich nehme mir den Spruch sehr zur Herzen , weil er voll zutrifft , wenn man nach dem Anschluß zum Westen nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> will : machste nichts , kannste nichts ! " Darum , so Mampf , besuche er jetzt auch die Berufsschule für Hauswirtschaftslehre .
T920107.23.818	auf Strecke bleiben	figuratively	Wild ballernd sucht er sich seinen Weg nach Osten . Zwischen fünf und zehn Menschen <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , als Georgiens Heiland Gamsachurdia nach 15tägiger Belagerung das Feld der Opposition überläßt . 200 Menschen hat diese absurde Schlacht das Leben gekostet , allein vierhundert wurden verletzt , heißt es nach Angaben des georgischen Gesundheitsministeriums .
T910524.205.979	auf Strecke bleiben	figuratively	Acht prämierte Schülerproduktionen aus dem erweiterten Deutschland können in der kommenden Woche in der Theatermanufaktur am Halleschen Ufer und im Statthaus Böcklerpark ( beide Kreuzberg ) besichtigt , bestaunt und diskutiert werden . Die achtzehnäugige und - ohrige Jury hat die Maßstäbe für ihre Auswahlkriterien gewiß nicht zu tief angesetzt : 144 Bewerbungen <b>blieben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Von den 22 aus den neuen Bundesländern eingegangenen Beiträgen wurden ganze zwei erwählt .
T870115.72.1155	auf Strecke bleiben	figuratively	Professur für ökologische Landbaumethoden taz Die Einrichtung einer Professur für ökologische Landbaumethoden an der Universität Gießen droht wegen Querelen um die Finanzierung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Trotz Zusagen von SPD und Grünen aus dem hessischen Landtag und einer bereits eingerichteten Berufungskommission dauert das Ringen um die Professur jetzt schon zwei Jahre .
T890408.85.1256	auf Strecke bleiben	figuratively	Da Jungen im Kunstunterricht ihren " ureigenen " Interessen nachgehen können , einen Roboter basteln etwa oder eine phantastische Gestalt aus der Comicwelt bauen , werden natürlich ihre Motivationen und ihr Selbstwertgefühl verstärkt , die Fähigkeiten und Phantasien der Jungen im künstlerischen Bereich gefördert und entfaltet . Die künstlerischen Neigungen der Mädchen laufen dagegen Gefahr , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Anders gesagt : Sie müssen ihre Begabung mehr aus eigener Kraft weiterentwickeln , sie sind angewiesen auf eine besonders starke innere Motivation .
T870609.25.1160	auf Strecke bleiben	figuratively	Bei wachsender Integration des Weltmarktes rächt es sich jetzt , daß sich die Vereinigten Staaten aufgrund ihres gigantischen Binnenmarktes kaum an den Weltmarkt-Standards ausrichten mußten . Wesentliche Ursache der bleibenden Defizite im US-Außenhandel ist jedoch , daß der Dollar bei seinem Abstieg schlicht <b>auf</b> halber <b>Strecke</b> stehen <b>geblieben</b> ist . Legt man das Kaufkraftverhältnis zugrunde , das ja eigentlich bestimmend sein sollte für Ex- wie Import , ist der Dollar mit 1,80 DM erheblich überbewertet .
T910308.30.912	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Tschechen können das viel besser . Pilsener Urquell , Budweiser - da <b>bleibt</b> jedes Germanenbräu <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die größte Brauerei des Landes befindet sich in der Bierhochburg Pilsen , aber auch die kleinste mit einer Tagesproduktion von 30 Litern .
T920623.55.839	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Bundestagswahl 1994 soll ohne Mineralölsteuererhöhung gewonnen , keine zusätzlichen Finanzmittel an Länder und Gemeinden gereicht werden . Bleibt es dabei , dann wird in den nächsten Jahren ein finanzpolitischer Flächenbrand die deutsche Nahverkehrslandschaft verwüsten . Wie das geht , demonstrieren die Ostländer : mangels Masse <b>bleiben</b> fast überall die Reformkonzepte zur Rettung und Modernisierung des ÖPNV <b>auf</b> der <b>Strecke</b> .
T890707.95.1182	auf Strecke bleiben	figuratively	Während Schamir die Klientel der radikalen Expansionisten befriedigt und damit eine Spaltung seiner Partei vermieden hat , bemühten sich die PLO und die USA in den letzten Wochen , seinen Plan ( Version 1 ) überhaupt erst für die Palästinenser akzeptabel zu machen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> der mit großem Theaterdonner angekündigte sogenannte " Friedensplan " des israelischen Ministerpräsidenten . Er reduziert sich mittlerweile auf das Wort , das speziell in US - amerikanischen Ohren einen guten Klang hat : Wahlen .
T870318.80.1150	auf Strecke bleiben	figuratively	Das erst ermöglicht die riesigen Druckzentren , in denen der Einsatz neuer Techniken im großen Maßstab Profit verspricht . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> die Arbeitsplätze . Während die bundesdeutschen Zeitungsverlage in den Jahren 1975 bis 1983 ihren Umsatz verdoppeln konnten , wurde in den Druckereien und Setzereien kein einziger Arbeitsplatz neu geschaffen .
T920821.80.827	auf Strecke bleiben	figuratively	) . Dafür sorgte ein anderer Bundesligist für die Pokalüberraschung : Die SG Wattenscheid 09 ist als einziger Oberhäusler in der ersten Runde des DFB-Pokals <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Das Team von Trainer Hannes Bongartz , mit einem 4:3-Sieg beim FC Schalke 04 glänzend in die Punktspiel-Saison gestartet , unterlag am Mittwoch abend beim Südwest-Amateurligisten FSV Salmrohr mit 0:2 ( 0:1 ) .
T910216.271.891	auf Strecke bleiben	figuratively	Auch bei Abstürzen können sie kaum noch kaputtgehen . Dann klappt unter den auftretenden Kräften zum Beispiel ein Klettverschluß auf , sodaß die Längsstange von der plötzlichen Spannung entlastet wird - Weiterentwicklungen , bei denen die Serienproduktion der Kaufhausdrachen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Qualitätsarbeit ist Holgers oberstes Prinzip : saubere Nähte , Verstärkungen an den Kanten und solide Bauteile , die bis hin zur kleinsten Öse auch einzeln nachbestellt werden können .
T891202.143.1208	auf Strecke bleiben	figuratively	Zwei Eigenschaften , die man anscheinend benötigt , um ganze Generationen stör- und unfallfrei durch die Jahrhunderte französischer Geschichte zu schicken . Was bei solchen Panoramablicken jedoch schnell <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , ist die Naheinstellung , ist das Zerbrechen der Beobachteroptik , der Verlust der Außenansicht , sind die Unter- und Innenwelten der Geschichtsrepräsentanten , eingegangen , noch bevor sie zum Ereignis , bevor sie Geschichte geworden sind . Gesetzt wird auf die Außenwelt der Innenwelt , auf die Tagseite des Geschehens .
T900811.52.1088	auf Strecke bleiben	figuratively	Insgesamt würden über 5Milliarden DM gebraucht . Ungefähr die Hälfte der Verarbeitungsbetriebe wird , so schätzt Peter Freitag ein , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , weil kein westdeutscher Partner die heruntergewirtschafteten Anlagen übernehmen wolle . In Kooperation mit der Konsumgenossenschaft soll bis November im Bezirk Halle der erste Frischmarkt eröffnet werden .
T890309.169.1194	auf Strecke bleiben	figuratively	Wo der Wahnsinn der Gesellschaft alles verschlingt , bleibt für das Widersetzliche nur der Wahnwitz . Und der <b>bleibt</b> beim Theater K in der Kassenhalle der Freien Volksbühne <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , wenn auch Josefs Haare wild zu Berge stehen . Bald wird sein Monolog zu einem anstrengenden Ritual , einer Litanei von Qual , das einzig Lebendige die scharrenden Hühner im Stroh .
T900301.213.1033	auf Strecke bleiben	figuratively	Wir müßten auf 45 Prozent runtergehen , eben weniger als im Westen . Mit einer geringen Produktivität und hohen Steuersätzen bieten wir kaum Anreiz , und das Handwerk <b>bleibt</b> letztlich <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Der technische Vorsprung der westlichen Druckerreien beträgt ungefähr 20 Prozent .
T940216.227.1319	auf Strecke bleiben	figuratively	Höhere Ziele als das Spielen guter Musik . Denn die <b>blieb</b> bei Carcass ' unüberseh / hörbarem Versuch , eine " richtige " Metalband mit allem Pomp und aller Peinlichkeit zu sein , dummerweise <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Dem ( nicht repräsentativen ) Häufchen , welches sich mit Wehmut an die ein paar Jahre zurückliegenden Verstöße dieser Band gegen Metalklischees , Hörgewohnheiten und Geschwindigkeitsgrenzen erinnerte , wurde geboten , was wiederholte Gänge vor die Tür vonnöten machte .
T880507.62.1309	auf Strecke bleiben	figuratively	" Natürliche " Land- und Wasserflächen sollen endlich für die kapitalistische Weltmarktpolitik effektiver genutzt werden . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> die Subsistenz- und Kleinbauern , sowie die kleinen Binnen- und Hochseefischer . Der großflächige Verlust artenreicher Ökosysteme soll durch die Einrichtung von Naturparks kompensiert werden : " Andere Flächen werden jedoch für die gegenwärtige und die zukünftigen Generationen von größerem Nutzen sein , wenn sie in ihrem Naturzustand belassen werden .
T920908.141.856	auf Strecke bleiben	figuratively	Einerseits sind Sicherheitsgurte noch immer nur für Begleitsitze vorgeschrieben , andererseits sind moderne Reisebusse heute mit Elektronik vollgestopft . Retarder-Bremsen und Anti- Blockier-Systeme sollen die aktive Sicherheit erhöhen , dabei <b>blieben</b> Entwicklungen zur Verbesserung der passiven Sicherheit ( des Fahrgastschutzes ) <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Ohne Zweifel hat sich aber auch die Wettbewerbssituation in den letzten drei Jahren verschärft .
T891202.127.1207	auf Strecke bleiben	figuratively	Es geht um geheimnisvolle Sekten , die grausame Göttin Kali , düstere Tempel und die kabbalistischen Riten eines unbarmherzigen indischen Geheimbundes . Leider <b>bleibt</b> bei diesem ganzen Horror die Spannung etwas <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Aber wer auf Gänsehaut steht ... ( Hestia )
T890708.29.1187	auf Strecke bleiben	figuratively	Falls Pagel heute das Rennen machen sollte , würde nicht nur vielen gemäßigteren REPs ein Stein vom Herzen fallen . Auch der rechte Flügel der Berliner CDU verfolgt sehr interessiert , wer auf dem Parteitag <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Denn Pagel , der 1987 nach einem Machtgerangel die Union verließ , ist noch heute mit vielen Christdemokraten per du .
T890721.91.1176	auf Strecke bleiben	figuratively	Für die BefürworterInnen der angestrebten Professionalisierung sind neue Vertriebswege , extra Supermärkte oder der Versandhandel , eine Möglichkeit , neue Kundenkreise anzusprechen . Die KritikerInnen befürchten , daß die entwicklungspolitische Bewußtseinsarbeit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> wird ( s . taz vom 13.7. ) .
T880801.80.1298	auf Strecke bleiben	figuratively	Offenbar ein extraterrestrisches Wesen , daß nach irgendwelchen interstellaren Geschehnissen auf die Erde verschlagen wurde , um dort in jahrelanger harter Arbeit einige menschliche Fähigkeiten zu erwerben . Zum Beispiel die , in Dialogen bewußte und unbewußte Aggressionen einzusetzen und den Dialog auf die Spitze zu treiben , von extremster Fremdheit zu gefährlicher Intimität zu gelangen , wo dann entweder der Einhandsegler oder das Kristallgeschöpf <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Wer überlebt - und warum ?
T921104.91.874	auf Strecke bleiben	figuratively	Während die Polizei im Westen mit allem Komfort ausgestattet ist , müssen die Brüder im Osten sich mit dem Abgelegten zufriedengeben . Die Sicherheit <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Seit Mitte Oktober hat Forst sechs Unterkünfte für Asylbewerber .
T891222.124.1211	auf Strecke bleiben	figuratively	Auch wieder nicht . Wir brauchen eine gesamtgesellschaftliche Wettbewerbssituation , bei der gleichzeitig gesichert werden muß , daß keine Menschen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> ... ... hat das schon irgendwo geklappt ?
T921024.213.791	auf Strecke bleiben	figuratively	Wenn die Haltbarkeitsdauer von Parteitagsbeschlüssen nur danach zu messen ist , wie weit die Personaldecke reicht , dann signalisiert eine Partei freilich , daß sie nicht mehr ernst genommen werden möchte . Genau dies aber ist der Fall , wenn nun wegen Brie der Beschluß <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , daß Funktionäre ihre Stasi-Verstrickung offenlegen müssen . Deutlich ist darüber geworden , daß in der Partei nur wenige überhaupt bereit sind , Fragen zu stellen - und noch weniger GenossInnen Antworten erhalten möchten : Die Wahrheit will keiner wissen in dieser Partei .
T910511.113.987	auf Strecke bleiben	figuratively	Den ersten Angriff der Ameisen kann Hubbs noch durch den umstrittenen Einsatz von C-Waffen zurückschlagen ( Phase II ) . Kaltschnäuzig übergeht er , daß während der Aktion zwei Flüchtende <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Interessanter findet er , daß die Ameisen auf intelligente Weise den Stromgenerator lahmgelegt haben .
T900526.322.1116	auf Strecke bleiben	figuratively	Denn um " ganz normale Mieter " handelt es sich bei den ehemaligen Drogenabhängigen im Verständnis von HausbesitzerInnen eben nicht . Bei Wohnungsnot <b>bleiben</b> am Ende diejenigen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , die die Wohnungen am dringendsten brauchen . Dirk Asendorpf
T940204.176.1329	auf Strecke bleiben	figuratively	Man geht auf Sandboden , von den Wänden herab gaffen die Zuschauer , und in der Mitte wird mit Zeitungsberichten , Statistiken und Unterrichtsfotos der Krieg belegt , der zwischen Jungs und Mädels in den Schulsälen tobt . Die Schule als Kampfplatz , bei dem als Verliererin stets das Mädchen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , das spricht den emanzipatorischen Hoffnungen des Koedukationsmodells nun zweifellos Hohn . Tatsache ist , und das können auch die Verteidiger der Koedukation nicht leugnen , daß Mädchen in naturwissenschaftlichen und technischen Fächern kaum den Mund aufmachen und in den entsprechenden Berufen nur selten vertreten sind .
T900503.153.1118	auf Strecke bleiben	figuratively	Shakespeares Stück mit seinen Verwirrungen , seiner grausamen Scheinidylle hätte durch die Idee eines postkolonialen Touristenafrikas eine neue Intensität gewinnen können . Doch vor allem im letzten Teil <b>bleibt</b> die Spannung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , weil die Geschichten im Klamauk versanden und die schauspielerische Sorgfalt nicht durchgehalten wird - kein Ensemble kann überspielen , daß es noch keines ist . Wichtiger aber ist etwas anderes : die gedankliche Alternative , die Fricsay dem organisierten Tourismus entgegensetzen will und die seinen Zugang zum Stück bestimmt , ist ebenfalls keine : " Auf eigene Faust losziehen und Erfahrungen jenseits von Organisation sammeln " - das ist bestenfalls naiv und läßt die Inszenierung gegen Ende zur Substanzlosigkeit zerbröseln .
T910709.196.902	auf Strecke bleiben	figuratively	Anfängliche Befürchtungen , daß Experiment , zwei fremde Künstlerinnen zusammen in einen Ausstellungsraum zu sperren , könne sich an uns , die wir diese Kunstvereinigung angezettelt haben , rächen , haben sich zum Glück bis jetzt nicht bestätigt . Doch in dem selbstverordneten Studienprojekt zur Annäherung <b>blieben</b> die heldenmütigen Absichten zur Diskussion und Begriffsklärung zwischen Ost- und Westkunst , zumal im Theoretischen , oft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Vermutete Ost-West-Differenzen tarnten sich als Terminprobleme und Stau im Informationsfluß .
T921106.54.873	auf Strecke bleiben	figuratively	Fleischers Betrieb , an dem sich zwei Westpartner aus Mannheim und Berlin vor allem mit Know-how beteiligen , gilt der IHK-Dresden als Vorzeigefirma : nicht , weil sie es bereits geschafft hätte , sondern weil sie es , mit Investitionen von 11,5 Millionen Mark bis 1993 , in den nächsten fünf Jahren schaffen könnte . Von den 268 Arbeitsplätzen vor der Wende sind heute noch 164 übriggeblieben - wobei vor allem Frauenarbeitsplätze in der Verwaltung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> . Aufträge - so die Erfahrung des Neu-Unternehmers Fleischer - sind selbst innerhalb Sachsens nur schwer zu bekommen .
T920715.29.771	auf Strecke bleiben	figuratively	Strittig hingegen ist die Finanzierung . Denn die Strukturreform kann zwar die Bahnen von den Schulden und dem personellen Überhang befreien ; für den Bundeshaushalt <b>bleiben</b> die Staatsdiener indessen keineswegs <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Finanzminister Theo Waigel ( CDU ) hat in seinen Haushaltsplänen nicht eine einzige Mark zur Entschuldung der Bahn veranschlagt und ließ seinen Sprecher vermelden : " Die Bahnreform muß außerhalb des Haushalts geleistet werden .
T890505.174.1241	auf Strecke bleiben	figuratively	Soziale Revolten dagegen schließen einen frustrierten , gewaltbereiten aber unpolitischen Teil der Bevölkerung mit ein und erhalten damit eine spontane , aber ambivalente politische Wirkung . Wer aber soziale Revolte ritualisiert und herbeiorganisieren möchte , wer damit eine Spaltung innerhalb der Linken in Kauf nimmt , nur um unpolitische aggressionsbereite Teile der Bevölkerung in seine Aktionen einzubeziehen , handelt konterrevolutionär , weil damit automatisch die gezielte , politische Gewalt <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Wenn dabei kleine Läden zugrunde gehen , die sich Rolläden und hohe Versicherungssummen nicht leisten können , dann hat das mit dem Kampf gegen Umstrukturierung nichts mehr zu tun , sondern ist das genaue Gegenteil .
T940701.141.1335	auf Strecke bleiben	figuratively	Von daher ist vielleicht der Titel der Platte schon der Weisheit letzter Schluß : " Hauptsache Musik " hält die Widersprüche all der Pop-Minoritäten zwischen MTV und taz auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner zusammen . Wo die Kultur der Jugend allein noch in der Distanzierung zum Faschismus sich mündig hervortun kann , muß jede Aufgeregtheit <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Schlappnasige Cocktail-Musik , selbstauferlegtes Ennui anstelle von Laß-raus !
T901015.47.1061	auf Strecke bleiben	figuratively	Ein Stück Transparenz oder wie es im IFG heißt : " Zweck dieses Gesetzes ist es , durch ein umfassendes Informationsrecht das in Akten festgehaltene Wissen und Handeln öffentlicher Stellen [ ... ] der Allgemeinheit zugänglich zu machen , um [ ... ] die demokratische Meinungs- und Willensbildung zu fördern und eine Kontrolle des staatlichen Handelns zu ermöglichen . Doch nun droht diese bisher in Deutschland einmalige Gesetzesinitiative kurz vor dem Ziel <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Denn um das von AL und SPD eingebrachte Gesetz noch vor den vorgezogenen Wahlen am 2. Dezember über die parlamentarische Hürde zu hieven , müßte das Berliner Abgeordnetenhaus spätestens auf seiner Sitzung am 24. Oktober zustimmen .
T881022.113.1283	auf Strecke bleiben	figuratively	Zusammenstöße mit der kritischen Umwelt konnten mühelos verdaut werden . Interessierte Gewerkschafter <b>blieben</b> bei Begegnungen immer als konservative Bewahrer des Kapitalismus <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Deren Einwand , die Arbeit im Kollektiv könnten sich die Normal-Beschäftigten mit eigener Familie nicht leisten , blieb ohne Gehör .
T890728.178.1190	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit schönen Worten und rhetorischen Leistungen wurde an diesem Abend nicht gegeizt . Doch der Kulturbegriff der " Häusler " <b>blieb</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> : Ein Interesse am jeweiligen Trend wolle man wecken mit den Ausstellungen und Veranstaltungen . Unklar bleibt bei den seither gezeigten Ausstellungen , was denn nun der derzeitige Trend sei - die Bandbreite im " Haus " reichte von Südafrika über das " Festival der Weltkulturen " bis zu den ach so beliebten Hopi - Indianern .
T910617.143.964	auf Strecke bleiben	figuratively	Dann beginnt , früher als in Deutschland , das Gerangel um die Karriere . An den Pariser Massen-Unis mit über einer Millionen Studenten <b>bleibt</b> die Hälfte schon nach einem Jahr <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Es werden nicht gemächlich " Scheine " gesammelt , sondern im harten Ein-Jahres-Rhythmus Prüfungen absolviert .
T861202.33.756	auf Strecke bleiben	figuratively	In den letzten Wochen wurde auch in anderen Bundesländern ein ähnliches Hasensterben beobachtet . So sollen in Bayern , in Niedersachsen und in Baden-Württemberg Hasen ohne Schroteinwirkung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> sein . Hessens Landwirtschaftsminister Willi Görlach hat inzwischen die Jagd auf den Feldhasen verboten .
T890216.62.1171	auf Strecke bleiben	figuratively	Er meint das Problem der sogenannten " Veteranen " , der Heimkehrer , die doch in der Mehrzahl erst Anfang 20 sind . Die vorherrschende Informationspolitik der Medien bezeichnet er als " Reise durch die Halbwahrheiten " : " Es wäre herauszufinden , wieviele Leichen unsererseits <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> sind " , meint er ; die offizielle Zahl von 13.000 Opfern hält er für stark untertrieben . Niemand in Moskau , auch nicht die vielen , die noch an die Legende vom afghanischen Hilferuf an die Sowjetunion glauben , versteht den Sinn der materiellen Hilfsleistungen in Höhe von angeblich 40 Millionen Rubeln , die noch in den letzten Tagen ins afghanische Hinterland geschafft wurden .
T921015.220.793	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit seltsamen Grunz- und Stöhnlauten bewegen sich die " Dinos " wie Roboter auf und ab , erzeugen eine Atmosphäre wie auf der Geisterbahn . Die von Senator Hans-Jürgen Krupp in der Eröffnungsrede beschriebene Verbindung von " Faszination mit Lernen " dürfte da eher <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . " Für den Tierpark ist diese Ausstellung aber sehr wichtig , da im Winter saisonbedingt weniger los ist " , sagte Joachim Weinlig-Hagenbeck .
T940328.156.1347	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Rahmen wird zur Staffage , Gott Regisseur verläßt das Geschehen , nachdem er fast von seinem Pult erschlagen wurde . Mäßig komische Szenen werden aneinandergereiht , der Gedanke an Simulation als Wesen des Theaters ist irgendwo <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> und wird am Ende noch einmal bedingt subtil hervorgezerrt . Die Simulanten werden zum Opfer ihre Simulation , erschlagen von einer aus den Fugen geratenen Dramaturgie .
T940207.126.1321	auf Strecke bleiben	figuratively	Er ist auch ein Lehrbeispiel für kontinuierliche und medial vermittelte Volksverdummung und - einlullung . Denn wo viel berichtet wird , da <b>bleiben</b> einige Grundsätze der Informationsvermittlung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . So war das Gift - in den Beutelchen - noch " tödlich bei Kontakt mit Schleimhäuten " , als es vor zwölf Tagen an der belgischen Küste ankam .
T880701.54.1271	auf Strecke bleiben	figuratively	Doch dann meldete plötzlich die hochoffizielle und weitaus weniger dissidente Schweizerische Gesellschaft für Psychoanalyse ihr Interesse an . Und siehe da : Die Ausstellung <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Offenbar ging das Leben der Institutionen auch hier auf eine sehr merkwürdige Weise weiter ...
T920828.254.835	auf Strecke bleiben	figuratively	Physische wie psychische Isolation der Opfer werden nicht konsequent genug auf die Bühne gebracht . Zwar singen die Geschwister , eingemauert von weißen Kachelwänden und Säulen und begrenzt von einem Stück Erde , mit reduzierten Gesten davon - doch <b>bleibt</b> die dramatische Spannung , die schließlich im Appell " Sagt nicht , es ist fürs Vaterland " kulminieren soll , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Trotz starker Stimme der beiden Sänger und expressiver Gestaltung ihrer Partien bleibt der Gesang zähflüssig und wird szenisch wenig verdichtet .
T921016.257.796	auf Strecke bleiben	figuratively	Und auch die spätere Verpflichtung von Franz Beckenbauer zahlte sich zumindest beim Zuschauerzuspruch aus . Der Versicherungsverkäufer Jürgen Hunke möchte indes den Verein durch harte Sparmaßnahmen finanziell gesunden und nimmt dabei scheinbar in Kauf , daß der Zuschauerzuspruch unter der erwarteten Kalkulation und somit ein wirtschaftliches Ziel des Vereins , eine hohe Eigenkapitalrentabilität , <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . Das Ziel des vormaligen Europacupgewinners der Landesmeister ist , laut Bruchhagen , fundamentiertes Mittelmaß .
T881019.148.1281	auf Strecke bleiben	figuratively	In einem fiktiven Krimi sind die Rollen und die Reihenfolge ihres Auftauchens klar verteilt : Am Anfang ist die Leiche , dann beweist der umsichtige Kommissar seine Künste an der Aufklärung des Geschehens und am Schluß sitzen die Gangster hinter Gittern . Beim realen Bremer Geiseldrama im August war alles genau umgekehrt : Am Anfang standen die Gangster frei in der Bank , dann bewies die Polizei ihre Unfähigkeit , und am bitteren Ende <b>blieben</b> zwei Geiseln <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Wären sie nicht auf diese brutale Weise real , könnten die Funkprotokolle der Bremer Polizei , die die taz ab heute in mehreren Folgen abdruckt , jeden fiktiven Krimi an spannender Unterhaltung übertreffen .
T910201.228.890	auf Strecke bleiben	figuratively	Claus Jäger : Ich gehe nicht soweit , zu sagen : Das ist ein gerechter Krieg , aber ich sage , dieser Krieg war unvermeidbar . Insofern akzeptiere ich auch nicht den Vorwurf , daß andere Möglichkeiten der Diplomatie oder der Politik <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> sind . Bis zum Schluß wurden auf vielfältigstem Wege die Mittel genutzt - leider erfolglos .
T940729.291.1338	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Landesnaturschutzverband befürchtet eine " Wirtschaftsförderung zu Lasten der Natur " und den Verlust " wertvoller Vogelbrutplätze " . " Entschiedene Ablehnung " formuliert auch der Bund für Umwelt und Naturschutz : Natur- und Landschaftsschutz würden dem " Beschleunigungsgesetz " geopfert , die Akzeptanz der Bevölkerung <b>bliebe</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Nur die schleswig-holsteinischen Grünen " begrüßen das Gesetz " , da " der Ausbau regenerativer Energiequellen dringend erforderlich " sei .
T900117.43.1077	auf Strecke bleiben	figuratively	Und danach ist möglicherweise die Ein-Stimmen-Mehrheit der Unionsländer im Bundesrat dahin . Daß bei dem Schnellverfahren der Schutz der Bevölkerung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , befürchten nicht nur die Oppositionsparteien SPD und Grüne , sondern auch eine große Anzahl von Umwelt- und Verbraucherverbänden bis hin zum Deutschen Gewerkschaftsbund . Der Gewerkschaftsverband , in dem nur die IG Chemie für die Gentechnik eintritt , verlangt vor allem ein Verbot der Genomanalyse mit deren Möglichkeiten , genetisch besonders belastbare Arbeitnehmer für gefährliche Arbeitsplätze auszuwählen .
T920917.96.861	auf Strecke bleiben	figuratively	Nach 35 Jahren besteht zum ersten Mal die Chance , daß sich eine europäische Öffentlichkeit entwickelt und meldet , daß sie auch etwas zu sagen und mitzubestimmen haben will . Der Katalysator " Maastrichter Verträge " sollte dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Ohne ihn hat die Demokratie in Europa ungleich größere Chancen , sich den ihr gebührenden Platz zu schaffen .
T870724.2.1147	auf Strecke bleiben	figuratively	Genau dies wollten die Hersteller vermeiden , und schafften durch ihre technische Nachrüstung den " vollgasfesten Katalysator " ( Eigenwerbung ) , der umweltfreundliches und " sportliches " Fahren vereinigen soll . Doch die Umwelt <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die Messungen der Grünen mit einem Opel Omega , mit einem BMW 525i und einem Audi 100 2,3i ergaben " gewaltige Verschlechterungen " der Abgas- Werte bei hohen Touren .
T921215.57.805	auf Strecke bleiben	figuratively	" Xyladecor " und " Xylamon " erhalten die Behaglichkeit von Holz im Innenraum - so versprach 's jahrelang die Werbung der chemischen Industrie . Nach Auffassung der Frankfurter Staatsanwaltschaft <b>blieb</b> dabei nicht nur der Holzwurm <b>auf</b> der <b>Strecke</b> : Mehrere 100.000 Menschen sollen in den alten Bundesländern durch die aus dem behandelten Holz ausgasenden hochtoxischen Stoffe PCB und Lindan erkrankt sein . Gift für Behaglichkeit im Innenraum
T880718.41.1267	auf Strecke bleiben	figuratively	Dieser hatte schon im Vorfeld der Erörterung angekündigt , man werde alle Befangenheitsanträge ablehnen . Dem Umweltministerium gehe es - so Sailer - " nur mehr um die rigorose Durchsetzung der WAA " , " auch wenn dabei Gesetz und Recht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> " . Unterdessen hat Manfred Reik vom Fachbereich Kerntechnik beim Erörterungstermin unter dem Gelächter der ZuhörerInnen eine Ehrenerklärung für den TÜV abgegeben und die Vorwürfe " entschieden " zurückgewiesen : " Der TÜV Bayern ist neutral " , stellte er fest .
T901215.315.1069	auf Strecke bleiben	figuratively	( 5000 Besucher waren begeistert , wie weitere 70.000 es sein werden - natürlich alles Arschlöcher ) . Abgesehen davon <b>bleibt</b> auch das Demokratieverständnis <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . " Kurz gesagt " : Viele Blähungen schieben im luftigen Körper überaufwendige Gehirnbläschen herum und platzen schon beim Anlesen der Headline als Demagogenscheiße .
T920328.193.785	auf Strecke bleiben	figuratively	Artur hat nicht Tag für Tag dieses sammetweiche Gemüt . Seine Mettwurstigkeiten und Eisbeinereien , behauptet Artur , sind ihm zwar in all den Jahren des Querweltein für besseres Wissen <b>auf</b> den <b>Strecken</b> <b>geblieben</b> , und nur noch dann und wann greift ihn dieser ganze Jammer an : dieses bodenlose Hadern mit den Wellenbewegungen des Zeitgeistes , die Unverforenheiten irgendwelcher Gestalten , die sich PolitikerInnen nennen lassen und die unerträgliche Seichtigkeit des wohlständigen Sahnehäubchens auf dem Hier und Jetzt . Dann knallt er durch - fast so schön wie das Strandfeuerwerk bei Monsieur Hulot .
T901212.119.1074	auf Strecke bleiben	figuratively	Walesa wird keine bessere Politik machen als Mazowiecki , wahrscheinlich sogar die gleiche - aber er wird sie besser verkaufen . Die Intellektuellen , die dabei politisch <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> sind , sind nun wieder in der Opposition . Sie haben die Wahl , weiterhin Moral und Ethik zu verteidigen , sich vom schmutzigen Geschäft der faulen Kompromisse fernzuhalten und politisch immer unbedeutender zu werden - oder sich am " Spiel um die Macht " zu beteiligen .
T900323.215.1048	auf Strecke bleiben	figuratively	Seit November rollen die deutsch - deutschen Ereignisse wie eine Dampfwalze über alle Versprechen und guten Ansätze rot-grüner Politik hinweg . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> abermals die Interessen derer , die einmal diesen Staat bilden werden . In der heutigen Zeit ist es wichtiger denn je , für die Kinder eine gute Betreuung zu sichern .
T940706.136.1334	auf Strecke bleiben	figuratively	1986 verlegte er seine Zeitungen gegen den massiven Widerstand der Gewerkschaften von der Londoner Fleet Street in das neue Druckzentrum Wapping im alten Hafengelände . Mehr als 3.000 Jobs im Druckgewerbe <b>blieben</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Murdoch hatte es mit den rücksichtslosen Aussperrungen der Arbeiter auf blutige Straßenschlachten ankommen lassen .
T910919.140.974	auf Strecke bleiben	figuratively	Es schützt durch Aggressionsabbau vor Magengeschwüren und spart somit Krankenkassenkosten . Daß dabei Nachbars Dackel <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> , die Schwiegermutter von Herrn Meyer und das Studentenpaar auf dem Moped , sind zu vernachlässigende Nebenwirkungen . Spaß- und Spielverderber der » Weekend « - Gesellschaft mögen da noch so moralinsauer lamentieren .
T880726.62.1263	auf Strecke bleiben	figuratively	Wir haben ja bisher Aktionen gemacht , die jeweils Gesprächsthema in der Stadt waren und die Gemüter nicht mehr sonderlich aufgeregt haben und auch die Polizei nicht sonderlich bewegt hat , wenn wir einfach eine Rampe für Rollstuhlfahrer errichtet und die öffentlich eingeweiht haben . Es wird schon hart , wenn man sagt , es geht viel zuviel Geld in den Militarismus und die Arbeitslosen <b>bleiben</b> deshalb <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Wenn wir eine gute Gruppe zusammenkriegen könnten , könnte ich mir natürlich solche Aktionen sehr gut vorstellen .
T910325.213.907	auf Strecke bleiben	figuratively	Viele werden aber auch an Stoffen arbeiten , zu denen sie eigentlich gar keine Lust haben . Andere werden freischaffend <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . Wenn die Mieten wie angekündigt steigen , werden einige ihre Wohnungen nicht mehr halten können .
T881217.123.1289	auf Strecke bleiben	figuratively	Weg vom einseitigen Aktivurlaub , heißt es , und hin zum Natur-Ruheerlebnis . Die sportliche Leistung brauche dabei nicht <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> . Der Aufklärung stellen die Grünen eine geplante Gesetzesinitiative zur Seite .
T910516.71.985	auf Strecke bleiben	figuratively	In einer Demokratie braucht die Regierung die direkte , auch die persönliche Konfrontation mit dem Parlament . Ohne einen öffentlich identifizierbaren Raum der Konfrontation von Exekutive und Legislative <b>bleibt</b> die politische Leidenschaft <b>auf</b> der <b>Strecke</b> , ohne die die Demokratie abstirbt . Bei dieser Trennung würden in Berlin die Fensterreden gehalten und Bonn regiert werden .
T911211.182.949	auf Strecke bleiben	figuratively	Auf 34.000 Seelen kann Ortsamtsleiter Siegmund Eibich heute blicken . Wohnraum wurde zwar massenhaft geschaffen , die notwendige Infrastruktur aber <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die ehemals modernen Hochhäuser finden ihre BewohnerInnen heute menschenunwürdig .
T900704.18.1022	auf Strecke bleiben	figuratively	Das gemeinsame Wahlrecht müsse nicht erst im Staatsvertrag geregelt , sondern bereits im August in einer Vereinbarung mit der DDR festgeschrieben werden . Die Grünen <b>bleiben</b> bei der ganzen Diskussion wieder einmal <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Im Bundestagsausschuß zur deutschen Vereinigung werden sie heute vergeblich gegen jede Sperrklausel votieren .
T871221.25.1154	auf Strecke bleiben	figuratively	Der Ablauf der Durchsuchung rechtfertigt die Annahme , daß es dem BKA darauf ankam , ohne Hinzuziehung eines Mitarbeiters des Verlags die Sichtung des " Materi Die Presse als " Hilfsorgan " der Staatsanwaltschaft , das ist es offenbar , was sich die Herren in Karlsruhe und Wiesbaden als Mittel zur Beseitigung ihrer notorischen Beweisnöte ersonnen haben . Die Pressefreiheit , die nur gwährleistet ist bei absoluter Staatsferne der Presse , <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Vom Umfang des öffentlichen Protestes wird es abhängen , ob den Begehrlichkeiten der Ermittler hier Grenzen gesetzt bleiben .
T920525.25.870	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Identifikation , das Wir- Gefühl ist einfach nicht da . Und die Menschlichkeit <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . "
T901212.112.1073	auf Strecke bleiben	figuratively	Sie verbringen vier , sechs , elf Jahre ihres Lebens , um zu genetisch verwandtem Nachwuchs zu kommen . <b>Auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> die kritische Analyse der neuen Technologien . Sie haben sich gründlich mit möglichen gesundheitlichen Nebenwirkungen der Reproduktionstechnologien beschäftigt .
T870615.31.1162	auf Strecke bleiben	figuratively	Ein stellvertretender Regierungssprecher fiel zusätzlich für die Liberalen ab . Bei so viel Jobs für die Sieben- Prozent-Partei <b>blieben</b> einige Wahlversprechen <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die CDU stemmte sich erfolgreich sowohl gegen die Verbandsklage für Naturschutzverbände als auch gegen die Urwahl der Bürgermeister und Ortsbeiräte .
T880709.10.1262	auf Strecke bleiben	figuratively	Mit der Mehrheit der Stimmen der CDU - regierten Bundesländer und Bayern wurde am Freitag vom Bundesrat die Steuerreform der neunziger Jahre auf die Reise geschickt . Der Antrag der SPD-regierten Länder Nordrhein - Westfalen , Schleswig-Holstein , Bremen und Saarland <b>blieb</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Genug Zeit also für die leidgeprüften Bundesbürger , sich bis zu Beginn der nächsten Plenarperiode von den täglich aus Bonn vermeldeten Ungereimtheiten und Verschiebestrategien zu erholen .
T901218.180.1067	auf Strecke bleiben	figuratively	Nachdem Magistrat und Senat nun doch den von einer Findungskommission bereits ausgewählten Kinobetreibern Pachtverträge anbieten wollen , drohte die Treuhand in einem Schreiben an einige der Kinobetreiber mit Räumung , falls der Magistrat Pachtverträge abschließen sollte . Die vom Magistrat ausgewählten Kinobetreiber befürchten , daß bei einer Privatisierung durch die Treuhand einige Kinos <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> . ABWICKLUNG
T910608.22.968	auf Strecke bleiben	figuratively	Bereits Anfang der Woche war das vom Bundesrat angestrengte Vermittlungsverfahren in dieser Sache gescheitert . Möllemann kritisierte , daß bei einer endgültigen Ablehnung wichtige Elemente des Gesetzes wie eine Gefängnisstrafe bis zu 15 Jahren in schwerwiegenden Fällen oder die volle Abschöpfung der Gewinne aus illegalen Rüstungsexporten <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> würden . Die SPD-Mehrheit hingegen will verhindern , daß das Zollkriminalinstitut " als Art vierter Geheimdienst " bei Verdacht auf illegale Ausfuhren Telefone abhören und Briefe öffnen dürfe .
T870328.76.1148	auf Strecke bleiben	figuratively	In der Praxis sieht das so aus , daß die Beamten ihre Erinnerung durch das Lesen ihrer früheren Aussagen auffrischen und teil weise sogar mit den Unterlagen vor Gericht erscheinen . Die " authentische Erinnerung " , von der Strafprozeßordnung gefordert , <b>bleibt</b> dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Daß es sich hier um einen Routinevorgang handelt , bestätigte Hundertschaftsführer Pischel .
T940211.250.1326	auf Strecke bleiben	figuratively	Ohnehin sieht Pollmer in Zusatzstoffen weniger eine akute Gesundheitsgefährdung der Verbraucher , sondern eher Möglichkeiten , Nahrung zu manipulieren . Aromastoffe werden beispielsweise in Produkten eingesetzt , die aus geschmacklich schlechten Rohstoffen bestehen oder deren Aroma im Zuge der Herstellung <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleibt</b> . " Da wird eine Qualität vorgegaukelt , die nicht vorhanden ist .
T920131.77.815	auf Strecke bleiben	figuratively	Bisher geht Talwar davon aus , daß die Impfung ein Jahr lang vorhält und die Frau dann wieder schwanger werden kann . Die Aufklärung <b>bleibt</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Die indischen Frauen werden kaum über die Risiken der Impfung aufgeklärt .
T920407.167.882	auf Strecke bleiben	figuratively	Als wesentliche Voraussetzungen für die Entstehung von Rechtsextremismus stieß der Politologe auf Angst und Unsicherheit . Anfällig seien insbesondere jene , die » im Zuge des sozialen Wandels und der technologischen Modernisierung « <b>auf</b> der <b>Strecke</b> zu <b>bleiben</b> drohten . Besonders hohe Anteile wiesen Arbeiter sowie Arbeitslose , Teil- und Kurzarbeiter auf .
T921017.87.798	auf Strecke bleiben	figuratively	Andererseits gibt sie sich zuversichtlich , auch die Russen würden eines Tages den " Gesetzen des Marktes gehorchen " . Russische Gewißheiten <b>bleiben</b> <b>auf</b> der <b>Strecke</b> Mit Sicherheit bliebe dann eine Menge russischer Gewißheiten auf der Strecke , die die Intelligentsija über zwei Jahrhunderte mit besonderer Verve reproduziert hat .
T910319.43.910	auf Strecke bleiben	figuratively	Berlin ( taz ) - Zwei Vertreterinnen der Frauenaktion " Scheherazade " wollten Mitte letzter Woche Generalsekretär Perez de Cuellar 40.000 Unterschriften überreichen , die weltweit gegen den Krieg am Golf gesammelt worden waren . Doch das Paket mit den Kopien der Listen war <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> , Perez schickte seinen Pressesprecher Dayal . Er habe zwar die Scheherazade- Kritik an der UNO-Kriegspolitik zurückgewiesen , sich aber sichtlich beeindruckt gezeigt von dem Vorschlag , einen internationalen Frauenkontrollrat einzurichten , berichtete gestern Halina Bendkowski , Abgeordnete im Berliner Parlament , die bei der UNO-Mission dabei war .
T900322.108.1045	auf Strecke bleiben	figuratively	Zahlt die DDR - Bevölkerung den ganzen Preis der deutschen Einheit , oder grantiert die Entscheidungsfreiheit der Volkskammer , daß die Interessen der DDR-Bürger vertreten werden können ? <b>Bleiben</b> bei einer Angleichung der Rechtssysteme alle Rechte der DDR Bürger <b>auf</b> der <b>Strecke</b> ? Wird die Volkskammer zu der fast alle Parteien vereinigenden Forderung stehen , daß die DDR zu entmilitarisieren ist ?
T890204.135.1173	auf Strecke bleiben	figuratively	20 Gewalttäter genügten , um 2.000 friedliche Demonstranten zu diffamieren und damit die sogenannten " Republikaner " argumentativ zu unterstützen . Brutalitäten weniger und Sensationen fanden den Zugang zu den Titelseiten , während Friedlichkeit und Argumente vieler Tausender gegen die neofaschistische Partei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieben</b> . Das hier von der Presse gezeichnete Bild ähnelte in fataler Weise dem Katastrophengemälde des unverantwortlichen " Republikaner " - Werbespots .
T920817.75.831	auf Strecke bleiben	figuratively	Das 1:0 von Uwe Wegmann folgte einem präzisen Anspiel des in Bochum als hüftsteif verschrienen Christian Herrmann . Als in den hitzigen Zweikampfschlachten schon nach einer Viertelstunde per Platzverweis Dortmunds Gerd Poschner <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>blieb</b> , war das Feld für den Bochumer Kombinationstaumel noch größer . Das 2:0 bereitete der in Bochum als lauffaul verschriene Michael Rzehaczek vor , und Wegmann traf wieder .
T941007.47.1356	auf Strecke bleiben	figuratively	" Ich möchte ein Zeichen setzen für die Menschen und für die Umwelt " , so Baer in seinem Abschiedsbrief , " der Crash ist vorprogrammiert . " Wichtige Entscheidungen für die Erhaltung der Umwelt würden <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>bleiben</b> , weil " nur noch über den Haushalt " diskutiert werde , " und das mit eiserner Bürokratie " . In Gummistiefeln und Anorak war der Umweltbeamte immer wieder zu den Vierteichen gegangen , einem vom Austrocknen bedrohten Biotop .
T881025.136.1284	auf Strecke bleiben	figuratively	Nachdem sich bereits vor einer Woche die Polizeiführung stundenlang äußerte , soll die Polizei nun in der nächsten Woche noch einmal ausführlich zu Worte kommen . Dabei wird nicht nur eher verdeckt als aufgeklärt , auch viele Fragen zu aktuellen Anlässen <b>bleiben</b> dabei immer wieder <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Bereits zum zweiten Mal formulierte der SPD-Abgeordnete Pätzold gestern einige von ihnen : Wieso liefen am Rande der IWF-Veranstaltungen Zivilbeamte mit Schlagstöcken herum ?
T900901.114.1108	auf Strecke bleiben	figuratively	Rosa Montero hatte es endgültig geschafft , sich auf dem Literaturmarkt zu etablieren . Die viel beschworene spezifisch weibliche Imagination freilich ist dabei <b>auf</b> der <b>Strecke</b> <b>geblieben</b> . Die Autorin hat sich in einem atemberaubenden Tempo zu einer routinierten , aber traditionellen Erzählerin entwickelt , die ihr Handwerk versteht , es perfektionieren , aber nicht revolutionieren will .
T900115.27.1079	auf Strecke bleiben	figuratively	Die Entscheidung wurde zur großen Feierstunde mit massivem Einsatz von Westprominenz . Das Wahlbündnis der Opposition <b>blieb</b> bei all dem Jubel <b>auf</b> der <b>Strecke</b> . Die " Einheit der Deutschen Nation " wurde als politisches Ziel verankert .
T990217.130.1952	auf Tisch liegen	figuratively	Berlin ( taz ) - In dem schmucklosen Gemeinderaum der evangelischen Paul-Schneider-Kirchengemeinde treibt eigentlich eine Krabbelgruppe ihr Unwesen . Heute <b>liegen</b> Cola- und Bierdosen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Im Hintergrund hört man eine schnarrende Feile über das Schußbein einer kleinen Metall-Figur kratzen : einer Tipp- Kick-Figur .
T941107.57.1841	auf Tisch liegen	figuratively	Denn eine Art wird dann in die Liste aufgenommen , wenn ein Land einen Antrag stellt und eine Zweidrittelmehrheit dafür findet . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> nun ein Vorschlag der World Conservation Union ( IUCN ) . Zentrale Idee des Beratergremiums , in dem Wissenschaftler , Handelsvertreter und einige Nichtregierungsorganisationen aus dem Umweltbereich sitzen : Sobald nur noch 5.000 Exemplare einer Art in freier Wildbahn vorkommen , soll ein absolutes Ex- und Importverbot gelten .
T910622.145.1515	auf Tisch liegen	figuratively	Auch der sächsische Verkehrsstreik von rund 10.000 Bus- und Lkw-Fahrern geht weiter . Die ÖTV erklärte ihren Willen , solange zu streiken , bis ein unterschriebenes Verhandlungsergebnis <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Am Freitagmorgen saßen Unterhändler der ÖTV und vom sächsischen Verkehrsgewerbe bereits 14 Stunden am Verhandlungstisch , jedoch ergebnislos .
T970423.82.2152	auf Tisch liegen	figuratively	Die südkoreanische Delegation reiste am Montag abend aus New York ab . Nach US-Angaben <b>liegt</b> der bereits ein Jahr alte Vorschlag zu Vierparteienverhandlungen weiter <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , doch wurde kein neuer Termin für neue Gespräche anberaumt . Die jüngste Runde hatte am vergangenen Mittwoch begonnen .
T890519.135.1713	auf Tisch liegen	figuratively	Noch nicht annähernd läßt sich heute erkennen , was der Stadt das grüne Einsprengsel im roten Senat Positives bringen wird . Dabei ist ihr nicht vorzuwerfen , daß noch nichts Handfestes <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Vorzuwerfen ist ihr aber , daß sie sich , wie gewohnt , darauf spezialisiert hat , zu verhindern .
T890314.168.1671	auf Tisch liegen	figuratively	Wie weit das zu realisieren sein wird , das muß zu gegebener Zeit verhandelt und geregelt werden . <b>Liegt</b> denn ein präzisiertes Angebot für die Reiseerleichterungen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> oder ist das Verhandlungsmasse ? Erstens sind wir noch nicht der Senat und zweitens werde ich das , was aus der Sicht des Senats erforderlich ist in der Regierungserklärung sagen .
T970623.206.2127	auf Tisch liegen	literally	" Wir wissen ja nicht , ob wir morgen schon weg müssen " , sagt Mustafa . <b>Auf</b> dem kleinen <b>Tisch</b> vor dem Sofa <b>liegen</b> Schlaftabletten . " Ohne die geht gar nichts mehr " , sagt Nadia .
T871028.62.1627	auf Tisch liegen	figuratively	Der französische Premierminister Jacques Chirac , der im Dezember 1986 die Forderung nach einem WEU-Grundsatzkatalog aufgestellt hatte , begründete dies damals damit , daß so " der Beunruhigung , die in unseren Ländern durch den Gipfel von Reykjavik aufgekommen ist " ( Chirac ) , Ausdruck verliehen werden soll . In Reykjavik <b>lagen</b> , wie man weiß , die Raketennullösungen das erste Mal <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Mit anderen Worten : Frankreich wollte über die WEU als einzige in Verteidigungsfragen zuständige westeuropäische Organisation Sand in die Abrüstungsmühlen der Großen streuen , gleichzeitig die atomare Abschreckung als heiligen Imperativ westeuropäischer Verteidigungspolitik feststampfen und zudem französische und britische Atomstreitkräfte als " essentiellen Fak tor " in der westeuropäischen Abschreckung würdigen .
T980918.118.2301	auf Tisch liegen	figuratively	In einem Artikel der PLO-kontrollierten Tageszeitung Al-Hayat al- Jadida war Ross als " Shylock " bezeichnet worden , der " drei Prozent aus dem Körper des Opfers " herausschneiden wolle . Inoffiziell <b>liegt</b> der US-Vorschlag eines zweiten israelischen Teilrückzugs in Höhe von 13,1 Prozent <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Dem hat Netanjahu im Prinzip zugestimmt .
T920106.174.1423	auf Tisch liegen	literally	Sehnsucht nach einem Kabelanschluß lag in seinen blauen Augen . Verschiedene Formulare , die er alle todesmutig unterschrieben hatte , <b>lagen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Was müsse er nun tun ?
T900626.97.1586	auf Tisch liegen	figuratively	In den vergangenen Tagen hatten die Unterhändler das Terrain in den Vorverhandlungen abgesteckt . Zwei Vorschläge <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die UNEP ( die Umweltorganisation der Vereinten Nationen ) schlägt eine FCKW-Reduzierung bis 1993 um 20 Prozent , bis 1997 um 85 Prozent und den endgültigen Ausstieg bis zum Jahr 2.000 vor .
T980328.358.2259	auf Tisch liegen	literally	" I can't even think straight " steht auf dem T-Shirt , das am Eingang des homosexuellen Kaufhauses Clemens prangt . Und unter diesem Motto läßt sich beinahe die gesamte Produktpalette zusammenfassen , die seit Oktober vergangenen Jahres im Souterrain der Clemens-Schultz-Straße 77 auf St. Pauli feilgeboten wird : <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> Photobände und Romane schwuler Autoren , CDs mit den Kultstars der homosexuellen Szene wie Marianne Rosenberg oder Gloria Gaynor gleich daneben . " Billy " , das schwule Pendant zu Barbiepartner " Ken " , hält seinen Puppen-Penis grinsend Richtung Kundschaft .
T920222.211.1390	auf Tisch liegen	figuratively	Am 5. Februar 1938 erhängte er sich im Konzentrationslager Dachau . Die Falschmeldung über die Umbenennung kam zustande , weil in einer Fraktionssitzung der CDU ein entsprechender Vorschlag , vermutlich aus dem Hause des Verkehrssenators , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> . Dieser Vorschlag sei aber nicht einmal » Tagungsunterlage « gewesen , betont der Pressesprecher .
T890407.145.1724	auf Tisch liegen	literally	Hier werden Möbel- und Sachspenden gesammelt . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> Briefe von Inhaftierten . Viele wenden sich schon vor der Entlassung an den Verein und bitten um Möbel .
T980725.334.2257	auf Tisch liegen	figuratively	Warum wird die Hofberichterstattung , mit der die meisten Medien den Projektentwickler anfangs verwöhnten , nicht fortgesetzt ? Die blauen Designer-Pläne , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , sind die ca. 20 Millionen Mark , die aus dem Staatssäckel dafür abgeflossen sind , doch in jeder Hinsicht wert ! Aber selbst der Weser Kurier ist kein zuverlässiger Partner mehr , da gibt es schwarze Schafe in der Redaktion .
T950812.256.2204	auf Tisch liegen	figuratively	Zum schlechten Schluß : Die Amtsenthebung Eulers ist nicht ohne politische Pikanterie . Schon im Frühjahr <b>lagen</b> die ökonomischen Probleme der Firmengruppe offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> der Gesellschafter . Sie alle wußten von dem sich abzeichnenden Desaster : Die HIBEG mit enger Bindung sowohl an das Finanz- , als auch an das Wirtschaftsressort , damals unter den Senatoren Fluß und Jäger , die Sparkasse mit ihren Vorständen Rebers und Nölle , der Verein mit Staatsrat Hoffmann an der Spitze und der Bremer Anwalt Theye .
T960718.252.1866	auf Tisch liegen	figuratively	Am Abend des 4. März waren die Bürgschaftsausschüsse zusammengetreten . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> ein brandeiliger Beschlußvorschlag . Neben einem 70 Millionen Mark schweren Kredit für den Verbund sollten die ParlamentarierInnen allein für den Weiterbau der Costa Victoria einer vom Land verbürgten Aufstockung der Bauzeitfinanzierung um 87,5 Millionen Mark zustimmen .
T900728.95.1547	auf Tisch liegen	figuratively	Regierungskrise in Italien Rom ( taz ) - Feine Überraschung für Italiens Ministerpräsidenten Giulio Andreotti nach seiner Heimkehr aus Moskau : <b>auf</b> seinem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> die Rücktrittsgesuche von fünf Ministern aus seiner eigenen Christdemokratischen Partei . Die Mitglieder des linken DC-Flügels wollten nicht länger im Kabinett bleiben , nachdem die Ministerrunde mehrheitlich beschlossen hatten , die Vertrauensfrage zum neuen Mediengesetz zu stellen .
T920225.97.1381	auf Tisch liegen	literally	Die Abrechnung mit dem SED-Regime bringt die Frage einer Amnestie aufs Tapet In Schuldfragen , wo es um Recht geht , kommt man der Wahrheit nur näher , wenn ordentliche Gerichte für ein faires Verfahren sorgen , die Akten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> und nach mündlicher Verhandlung ein begründetes Urteil gefällt wird - das nach rechtsstaatlichen Regeln in nächster Instanz auch revidiert werden kann . Freilich erahnen wir längst die Grenzen der Rechtsprechung .
T890202.163.1655	auf Tisch liegen	figuratively	' " Inzwischen <b>liegt</b> ein detaillierter Forderungskatalog <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , über den zur Zeit mit den Professoren verhandelt wird . Kernstück ist die Einrichtung einer interdisziplinären Koordinationsstelle , die als Schnittstelle zwischen Uni und Öffentlichkeit fungieren soll .
T961127.35.1942	auf Tisch liegen	figuratively	Dabei hatte die IG Metall deutlich ihre Bereitschaft signalisiert , die Reduktion von Kosten mitzutragen . Eine Lösung über das knappe Prozent an Kostenersparnis , das nach der eigenen Rechnung der Metallarbeitgeber die Anwendung der neuen Gesetzeslage der Branche bescheren würde , <b>lag</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Verzicht auf Berücksichtigung von Überstundenzuschlägen bei der Berechnung der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall gehörte ebenso zu dem Entlastungspaket wie die mögliche Fest- und Fortschreibung der Urlaubs- und Weihnachtsgeldzahlungen auf das Niveau von 1994 .
T911108.61.1540	auf Tisch liegen	figuratively	Insbesondere Mitterrand wandte sich gegen eine weitergehende Institutionalisierung dieser Zusammenarbeit im Rahmen der Nato weil dies zu einer " Aushöhlung " der KSZE führe . Für die Bezeichnung dieser Zusammenarbeit <b>lagen</b> noch am Mittwoch abend fünf verschiedene Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , in denen sich die unterschiedlichen Interessen widerspiegeln . Darunter " Nordatlantischer Kooperationsrat " und " Euroatlantischer Rat " .
T971224.267.2111	auf Tisch liegen	literally	Die Frau trägt Ohrringe . Beide Hände <b>liegen</b> ruhig <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die Nägel sind gepflegt und unlackiert , ein sehr leichtes , feines Lächeln scheint in ihren Gesichtszügen übriggeblieben zu sein , von früher . Der Antiquar nähert sein listiges Fuchsgesicht meinem Ohr und flüstert : " Ranke-Heinemann !
T981102.21.2313	auf Tisch liegen	literally	In einer Klausursitzung wird das Kabinett dann die politisch brisanten Entscheidungen treffen . Die dabei <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegende</b> Liste werde " noch genügend Sprengstoff " enthalten , sagt Aller voraus . Denn klar ist , daß es mit Kürzungen nur bei den freiwilligen Leistungen des Landes nicht mehr getan ist .
T890408.17.1725	auf Tisch liegen	figuratively	Bürgerrechtsorganisationen schreiben Aufrufe , die Unterstützerszene der Gefangenen rödelt verzweifelt vor sich hin - die restliche Linke schaltet die Tagesschau ein : Mal sehen , wie es Dellwo geht . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> diverser Organisationen <b>liegt</b> seit kurzem der Aufruf für eine bundesweite Demonstration " Zusammenlegung jetzt ! " am 29. April in Bonn , initiiert von den Hungerstreik - Büros .
T970616.193.2124	auf Tisch liegen	figuratively	Man fühlte sich um Jahre zurückversetzt . Da <b>lag</b> ein seit Februar angekündigtes Regierungsprogramm <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> der bündnisgrünen Landesdelegierten . Es war mit 28 Eckpunkten zwar eher sperrig geraten , erfüllte aber sein Ziel : Alternativen zu der " heruntergewirtschafteten Großen Koalition " zu bieten .
T920127.81.1427	auf Tisch liegen	literally	Die Sachen lagen fast offen auf den Tischen herum - und das war die beste Tarnung . Wenn ich heute den Geheimdienst täuschen wollte , würde ich nur einen Zettel offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> lassen . Keiner würde ihn dort suchen .
T891018.166.1678	auf Tisch liegen	figuratively	Die AL-Kulturpolitikerin Sabine Weißler begrüßte eine mögliche Aufschiebung des Museums , weil diese " den Druck der Bagger nehme " , betonte aber , daß das Museum kein " bauwirtschaftliches , sondern ein politisches Problem " sei . Sie kritisierte , daß Nagel den Bau um fünf Jahre verschieben wolle , aber trotzdem darauf bestehe , daß die Berliner Konzeption am Jahresende <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> solle . Bisher sei der Aufschub ein " Produkt aus Sachzwängen " .
T970707.128.2082	auf Tisch liegen	figuratively	Deshalb putzen die Professoren nun Klinken bei Autoindustrie und Katalysatorherstellern - bisher ohne Erfolg , die erhofften Sponsormittel sind ausgeblieben . Womöglich hat die mangelnde Resonanz damit zu tun , daß bald politisch Bequemeres <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> könnte : eine Studie zum Zusammenhang von Platinemissionen und Katalysatortechnik , die das Bundesforschungsministerium bereits vor Jahren in Auftrag gegeben hatte . Die Ergebnisse , verlautet aus Bonn , würden bald veröffentlicht - spätestens " kurz nach der Sommerpause " .
T920127.81.1426	auf Tisch liegen	literally	Höchstens ! Die Sachen <b>lagen</b> fast offen <b>auf</b> den <b>Tischen</b> herum - und das war die beste Tarnung . Wenn ich heute den Geheimdienst täuschen wollte , würde ich nur einen Zettel offen auf dem Tisch liegen lassen .
T870428.10.1647	auf Tisch liegen	figuratively	Der Entscheidungsdruck der Bundesregierung wird durch das positive Votum von US- Außenminister Shultz noch vergrößert , der ebenfalls für die " doppelte Null-Lösung " eintritt . Als Ergebnis der " Raketenrunde " stellte Regierungssprecher Ost fest , in der Frage des Abbaus von Mittelstreckenraketen kürzerer Reichweite wolle die Bundesregierung abwarten , bis ein endgültig formulierter Vertragsentwurf von seiten der UdSSR <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> . Diesen Vertragsentwurf hat die UdSSR gestern vorgelegt .
T960907.288.1925	auf Tisch liegen	figuratively	Denn zum Veranstalterkreis gehört auch der Bremer Rennverein . Mitglied ist , wie gesagt , eben jener Haller , der sich bei der Sitzung der Wirtschaftsförderungsausschüsse gelassen zurücklehnte , während viele ParlamentarierInnen schäumten , daß der Finanzierungsantrag für die Last Night erst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Hauses <b>lag</b> , als das Konzert schon längst über die Bühne gegangen war . Für die Verzögerung übernehme er die Verantwortung , sagte Haller .
T981026.185.2267	auf Tisch liegen	figuratively	Die Männer sind nach der ersten Verlegenheit anscheinend ganz froh über diese Unterbrechung ihres gewohnten Tageslaufes . Kurze Zeit später <b>liegt</b> ein Wachstuch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , der Betrunkene stellt einen Blumenstrauß in die Mitte , Tassen und Kaffee werden verteilt . Das wirkt nicht wie eine Inszenierung für uns , so sitzen sie wahrscheinlich oft .
T910619.147.1517	auf Tisch liegen	figuratively	Streikstimmung herrschte am Morgen in den beiden Mittweidaer Verkehrsbetrieben Regiobus und Güterverkehrsgesellschaft mbH . Nach Worten von Streikleiter Gert Sczepanski wollen die 500 Kollegen so lange streiken , bis ein vernünftiges Unternehmerangebot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . " Die Schmerzensgrenze ist erreicht " , war die Meinung von ÖTV- Mitgliedern aus Annaberg .
T911216.166.1505	auf Tisch liegen	figuratively	Versammelt hatte man sich , um endlich das zu beschließen , was seit zwei Jahren diskutiert wird : die große Hochschulstrukturreform . Ein Kompromißkonzept , in der vergangenen Woche verfaßt von sechs Vertretern der Reformfraktion , der konservativen und der liberalen Gruppe , <b>lag</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Schönheitsfehler bestand allerdings darin , daß dieser Entwurf schon im Vorfeld bei den unterschiedlichen Fraktionen als nicht konsensfähig abgelehnt wurde .
T951215.48.2190	auf Tisch liegen	figuratively	Gut 300 Delegierte sollen entscheiden , ob die Koalition mit der CDU fortgesetzt werden soll oder nicht . Angesichts der Spaltung der SPD in Koalitionsbefürworter einerseits und Oppositionsbefürworter andererseits erwarten Parteikenner einen salomonischen Beschluß : Koalitionsverhandlungen ja , endgültige Entscheidung über die Fortsetzung der Großen Koalition aber erst , wenn die Ergebnisse der Gespräche <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Noch soll der Zeitplan gehalten werden , am 25. Januar kommenden Jahres einen neuen Senat zu wählen .
T940321.195.1794	auf Tisch liegen	figuratively	Mit den Kürzungen im Rüstungsetat sind AEl und STN heftig in 's Schleudern geraten . Nun <b>liegt</b> ein neues Rettungskonzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Danach ist geplant , aus beiden Firmen vier GmbHs zu machen , die unabhängiger voneinander operieren könnten .
T930109.83.2024	auf Tisch liegen	figuratively	Realität hingegen sei die " Serbisch-Bosnische Republik " . Deren selbtsernanntes " Parlament " sollte noch am Freitag über das in Genf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegende</b> Abkommen " entscheiden " , kündigte Karadzic an . Zuvor hatte er ein " Referendum aller bosnischen Serben " gefordert .
T870425.33.1645	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Woche wurden die Karten gemischt , die Kräftekonstellationen getestet und hinter den Kulissen abgestimmt . Jetzt <b>liegt</b> das Blatt offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und für jeden ist klar , wer den Schwarzen Peter in der Hand hält . Mit einer für die Reagan-Administration geradezu revolutionären Deutlichkeit hat US-Außenminister Shultz die Bundesregierung öffentlich vor eine klare Entscheidung gestellt : Entweder sie akzeptiert den sowjetischen Vorschlag einer Null-Lösung auch im Bereich der Mittelstreckenraketen kürzerer Reichweite , oder sie garantiert den USA die zügige Stationierung neuer nmoderner US-Mittelstreckenraketen auf bundesdeutschem Boden .
T960906.46.1930	auf Tisch liegen	figuratively	Thema der Runde : Jugend und Berufsausbildung . Zahlenspiele <b>lagen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , frisch von der Bundesanstalt für Arbeit ausgetüftelt . Ende des Jahres werden etwa 20.000 junge Menschen " unversorgt " dastehen , meinen die Statistiker .
T960305.158.1872	auf Tisch liegen	literally	" Das löst das bei mir aus . Havaii : Ganz konkret war es so , daß wir am Küchentisch saßen und nach einem Namen gesucht haben , da <b>lag</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> zufällig so ein dicker Edding-Stift ... Juhnke : Aha , na ja , mehrfach auszulegen eben .
T940326.40.1797	auf Tisch liegen	figuratively	" Es <b>liegen</b> Probleme und Fragen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Es werden sich ganz sicher sinnvolle und tragfähige Antworten finden lassen , wenn das denn auch von Ihrer Seite gewollt ist .
T951127.145.2233	auf Tisch liegen	literally	Der alte Mann saß also vor seinem offenen Fenster und trug als Schutz vor der Sonne einen selbstverfertigten Hut , gefaltet aus einer vergilbten Zeitung der siebziger Jahre . Hinter dem geöffneten Fenster <b>lagen</b> meist drei besonders kleine französische Bulldoggen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Durch ein Polster bequem ruhend , hoben sie zwischen den schmutzigen Tellern und Gläsern kaum den Kopf für vorbeigehende Fremde , nur die fledermausartigen Ohren drehten sich mit dem Geräusch der Schritte für einen Moment .
T981119.210.2311	auf Tisch liegen	figuratively	Für 92.000 Zuschauerplätze hatten die Stuttgarter Planer 660 Millionen Mark veranschlagt . Für den 537 Millionen Mark teuren Umbau <b>liegt</b> bereits Geld <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Bundeskanzler Gerhard Schröder hat 100 Millionen Mark für die Sanierung zugesagt .
T941209.141.1808	auf Tisch liegen	literally	Geeignet ist es für zwei bis sechs Spieler im Alter zwischen 8 und 88 Jahren . Es geht bei dem Kartenspiel darum , möglichst wenig Punkte zu machen : vier Karten <b>liegen</b> offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , zehn bekommt jeder in die Hand . Jeder Spieler legt seine Karten an die aufgedeckten Karten an , wobei die niedrigste Karte mit dem Spiel beginnt .
T920925.194.1450	auf Tisch liegen	figuratively	Wir werden uns am 13. Oktober im Senat darüber unterhalten . Das Sanierungsprogramm <b>liegt</b> ja <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , es wird keine grundsätzlichen Änderungen , wahrscheinlich , geben . Das , was in Bremen diskutiert wird , ist die Frage , wie wir eigentlich den Eigenbeitrag erbringen wollen .
T930324.194.2002	auf Tisch liegen	literally	" <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> eine Uhr , die kann sprechen . " Hast du die Uhr gehört ?
T900724.110.1546	auf Tisch liegen	literally	In der Wohnküche Morgenchaos . Sie nimmt sich einen Kaffee aus der Warmhaltekanne und studiert den Zettel , der <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> : Aufräumen , Küche und Bad gründlich putzen , in den Kinderzimmern die scheußlichen Flecken auf den Teppichen beseitigen . Um 12.30 Uhr ist Maria ferig .
T940715.128.1783	auf Tisch liegen	figuratively	Und dann ging alles wie im Zeitraffer . Plötzlich <b>lag</b> ein Angebot von Johnny Rotten alias John Lydon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , der ihn für Public Image Ltd . haben wollte , die Nachfolgeband der Sex Pistols . Die Chance seines Lebens !
T920228.154.1383	auf Tisch liegen	figuratively	Berlin . Eine Alternative zum Tunnelkreuz samt Zentralbahnhof an der Lehrter Straße <b>liegt</b> nun <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Bausenator Nagel will einen Bahnhof am Gleisdreieck errichten . Damit folgt Nagel dem Vorschlag , den die Bundesregierung in seinem Ringkonzept gemacht hat .
T861206.19.1378	auf Tisch liegen	figuratively	Grundsätze-Erlaß aus dem Wissenschaftsministerium sorgt für Aufregung / Jede Hochschule soll Frauenbeauftragte bestimmen / Schritt zum Abbau der Benachteiligung von Wissenschaftlerinnen " Jede Hochschule hat eine Frauenbeauftragte zu bestimmen " , heißt es zu Beginn des " Grundsätze-Erlasses " , der den hessischen Hochschulen seit einigen Tagen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Die Ministerin für Wissenschaft und Kunst , Vera Rüdiger , wird ihn zum Sommersemester 1987 in Kraft setzen .
T880729.30.1732	auf Tisch liegen	figuratively	Wir haben auch keine weitgehenden Zugeständnisse gemacht . Der Vertrag enthält nichts , was nicht schon in den direkten Verhandlungen mit den Tamilen 1985 <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> . Auch dort hatten wir bereits die Bildung von Provinzräten angeboten .
T951027.199.2184	auf Tisch liegen	figuratively	Das haben wir in unserer Partei noch nicht diskutiert . Doch dieses Thema <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und muß auch unabhängig von diesen Verhandlungen gelöst werden . Sie haben angedeutet , sich auch mit CDU-Stimmen wählen zu lassen .
T911009.276.1503	auf Tisch liegen	figuratively	Nölle-Neumann winken mit dem großen Geld aus Bonn , um für Teile der SPD auch eine große Koalition attraktiv zu machen . Erste Vorstoße in diese Richtung aus den Reihen der SPD <b>liegen</b> bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Wer verhindern will , daß diese Option " aus den Sachzwängen heraus " auch unter den SPD-Mitgliedern als kleineres oder notwendiges Übel verkauft wird , tut gut daran , die Ampel auf grün zu schalten .
T980919.34.2300	auf Tisch liegen	literally	Seit einem halben Jahr nämlich ist ihr Terminkalender vollgepackt . Behördenmappen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> neben dem Computer . Mitte Februar stand hier nur ein Telefon - sonst gar nichts .
T981006.334.2266	auf Tisch liegen	figuratively	Haushaltsdebatte 1989 , ein " Skandal " , sagte der Haushaltsexperte der CDU , Günter Klein , im Herbst 1988 . 957 Millionen Mark Neuverschuldung hatte Finanzsenator Claus Grobecker einfach so eingeplant , der Etat geht dabei von neuen Personalkürzungen aus , obwohl die letzten noch nicht umgesetzt sind . Gerade waren dem Vulkan für 264 Millionen Mark Schiffsbeteiligungen von zweifelhaftem Wert abgekauft worden , schon <b>lag</b> der nächste Antrag über 111 Millionen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> .
T900414.230.1612	auf Tisch liegen	figuratively	Sie wollen nicht länger zulassen , daß Jugendfragen als Provisorium gelöst werden . Seit Ende vergangenen Jahres <b>lag</b> das Projekt " Jugendfreizeitzentrum " <b>auf</b> dem Runden <b>Tisch</b> der Stadt . Von dort wurde es mit Befürwortung an den Rat der Stadt geleitet .
T900925.205.1595	auf Tisch liegen	literally	Premiere im Bremerhavener Stadttheater : Goethes " Iphigenie auf Tauris " Die Bühne : Ein heller Raum mit umlaufender Treppe im Hintergrund und Ausgängen auf verschiedener Höhe , eine gläserne Zwischenwand teilt den Raum diagonal ; im Vordergrund ein Sofa und seitlich ein <b>Tisch</b> , <b>auf</b> dem ein Stapel Bücher <b>liegt</b> . Da sitzt Iphigenie , schreibt , zerknüllt das Papier , wirft es in den überquellenden Papierkorb , fängt an vorzulesen , zögernd , fragend .
T961116.94.1944	auf Tisch liegen	literally	An der Schule für Logopädie in Berlin-Mitte hat eben die Therapiestunde angefangen . Drei bunte Fotos <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , ein Kind mit einer Obstschale ist zu sehen . Oder ist es ein Obstkorb ?
T960102.205.1905	auf Tisch liegen	literally	Heute noch steckt die Kugel in seinem Körper . " Ich habe 20 Minuten mit voller Besinnung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>gelegen</b> " , die Ärzte haben alles versucht . Bei einem späteren Operationsversuch wurde auch das Herz in Mitleidenschaft gezogen .
T941101.64.1842	auf Tisch liegen	figuratively	Stiftungskommissar Hermann Franz drohte gestern mit seinem Rücktritt für den Fall , daß das Konzept des Vorstandes nicht durchgeführt werde . Es <b>liege</b> eine privatwirtschaftliche Lösung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die keine staatlichen Töpfe in Anspruch nehme , sagte Franz in der Welt am Sonntag . " Wenn man sie nicht will oder ein Dauersubventionsfall geschaffen werden soll , würde ich als Stiftungskommissar nicht mehr zur Verfügung stehen .
T930629.45.2039	auf Tisch liegen	figuratively	Im Lebensmitteleinzelhandel hingegen mußten die Kartellwächter ihre zweitgrößte Niederlage seit der per Ministererlaubnis genehmigten Fusion von Daimler Benz und MBB im Jahr 1988 hinnehmen : die Übernahme von Asko durch den Handelsriesen Metro , der damit auch zum zweitgrößten deutschen Konzern ( außer Banken und Versicherungen ) hinter Daimler aufrückte . " Die 140seitige Untersagung <b>lag</b> schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " , erinnert sich Dieter Wolf wehmütig . Doch dann ließen sich die beiden Konzerne darauf ein , einige Baumärkte , Möbelgeschäfte und einzelne Supermärkte abzugeben , weshalb " wir leider nicht vor die Gerichte ziehen konnten " , bedauert Wolf .
T921211.134.1415	auf Tisch liegen	figuratively	Was not tut , ist , die Rolle und Funktion des öffentlich-rechtlichen Fernsehens neu zu bestimmen . Eine Aufgabe von großer Tragweite <b>liegt</b> ja bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Mehr als zwei Jahre nach der " Wende " ist die anfängliche Euphorie einem gegenseitigen Unverständnis gewichen .
T990312.15.1964	auf Tisch liegen	figuratively	Innerhalb von acht Jahren haben die Apparatschiks des Präsidenten , die neue Oligarchie und ihre amerikanischen Mentoren das Land ruiniert . Die Fakten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und sie sind erschütternd . Nach Angaben des " Zentrums für die Untersuchung des Lebensstandards " leben 79 Millionen Russen , also 53 Prozent der Bevölkerung , unterhalb der Armutsschwelle , und ihre Zahl nimmt unerbittlich zu .
T980725.295.2256	auf Tisch liegen	literally	Vielleicht lag auch ein Totenschädel auf dem Tisch . Wie auch in Braunschweig im Jahre 1738 einer <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , als Friedrich der Große in den Freimaurerbund aufgenommen wurde , wenn man einem alten Stich glauben darf . Vielleicht .
T931025.106.2011	auf Tisch liegen	figuratively	Die düpierten Rest-Verantwortlichen des Vereins hielten sich vorerst noch bedeckt . Ex-Wirtschaftsminister Jürgen Möllemann wollte als Vorsitzender des Verwaltungsrates von Schalke solange keine Stellungnahme abgeben , bis " die Tatsachen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> " . Das kann bei den verzwickten Eichbergschen Firmenverbindungen aber noch länger dauern .
T921128.69.1464	auf Tisch liegen	figuratively	Die Grünen vertreten vor allem eine Verweigerungshaltung . Der Vorschlag , ein Einwanderungsgesetz mit einer Reform des Artikel16 zu verbinden , <b>liegt</b> in der Partei seit langem <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Auf den Parteitagen wird aber bis heute für das Prinzip der offenen Grenze votiert .
T891219.155.1687	auf Tisch liegen	literally	Nicht von den Ausstellungsmachern , sondern wahrscheinlich schon vor Jahrhunderten . Vasenmalerei um 430 vor Christi Geburt : Ein Mann <b>liegt</b> ausgestreckt <b>auf</b> einem <b>Tisch</b> , daneben stehen zwei weitere Männer , die eine Frau an den auseinandergespreizten Oberschenkeln so heben und senken , daß der aufgestellte Penis des liegenden Mannes in sie eindringt , wieder hinausgeht , wieder hinein . Der Penis wurde überpinselt möchte man anzüglich sagen .
T920307.136.1403	auf Tisch liegen	figuratively	Doch prügelt er da den Sack und meint den Esel , und der ist noch immer der Senat - mithin vor allem er selbst . Denn die Konzepte der Veränderung <b>liegen</b> schon seit langem <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die Umsetzung scheiterte bislang an der Interessenslage der politischen Spitze . Die Schwerpunktsetzung in der Sparpolitk wird in weit größerem Maße als die beiden bisherigen Koalitionskrisen zu einer Belastungsprobe des Regierungsbündnisses werden .
T930806.252.2035	auf Tisch liegen	figuratively	Anerkennung bedeutet jedoch nicht gleich Zulassung : Zusätzlich müssen noch bis zum 16. August 50 0 Unterstützungs-Unterschriften vorgelegt werden , bei der jedeR Wahlberechtigte nur eine Kandidatenliste unterstützen darf . Eine Beschwerde <b>lag</b> gestern bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Die Linke Alternative - Wehrt Euch ( Linke Alternative ) fühlte sich diskriminiert , weil eine Liste , die in der JVA Fuhlsbüttel herumgehen sollte , von der Anstaltsleitung eingezogen wurde . Begründung : Es handele sich um " politische Werbung einer radikale Organisation " .
T960622.307.1914	auf Tisch liegen	literally	Schulen und die ihnen übergeordneten Bezirksregierungen können daher nur über Zivilklagen , nicht aber per jetzt beschrittener Verwaltungsklage Schadenersatz einfordern . Den Richtern <b>lagen</b> sämtliche , angeblich nicht mehr brauchbaren Lehrbücher , unter anderem aus der Realschule Braunschweig-Querum und der Kooperativen Gesamtschule Stuhr-Brinkum , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Alle Bücher waren nach unserer Auffassung noch ein bis zwei Jahre brauchbar " , sagte ein Richter .
T930204.87.1989	auf Tisch liegen	figuratively	Denn Atletico-Präsident Jesus Gil y Gil wollte den Deal so schnell wie möglich über die Bühne bringen . Gar nicht mit Güte und Geduld , so wie es seinem heiligen Vornamen geziemt hätte , sagte er : Wenn binnen 48 Stunden der Scheck nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> , werde Futre auch künftig nirgendwo anders trainieren als auf dem Rasen des Madrider Stadions " Vicente Calderon " . Benfica-Präsident Jorge de Brito war schlauer als sein Kollege von Sporting .
T900209.54.1544	auf Tisch liegen	figuratively	Aus Stuttgart Erwin Single Bei den Tarifverhandlungen in der Metallindustrie <b>liegt</b> seit gestern das erste Angebot der Arbeitgeber <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Fünf Prozent mehr Lohn und Gehalt sollen die Arbeitnehmer Nordwürttembergs und Nordbadens künftig erhalten , bei einer Laufzeit von 15 Monaten . In der dritten Verhandlungsrunde in Fellbach steckte der baden-württembergische Verband der Metallindustrie ( VMI ) gleichzeitig noch einmal seine Position für einen neuen Manteltarif ab .
T890223.144.1657	auf Tisch liegen	literally	In der Delbrückstraße 24 , im noblen Grunewald , finde ich dann doch noch sowas wie minimalromantisches Wohnheimleben . Immerhin zwei asiatische Studenten stehen zusammen in der Küche und unterhalten sich , wohl über die Zubereitung zweier Fleischstücke , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Zwei junge Frauen , die bei geöffneter Tür an einem Computer arbeiten , erzählen mir , daß dies hier nur ein Wohnheim für Erstsemester ist , die nicht aus Berlin sind .
T921002.263.1406	auf Tisch liegen	figuratively	In den kommenden Wochen geht 's ans Eingemachte : In der Gesundheitsbehörde - und danach im Senat - könnten die Weichen für eine neue Drogenpolitik gestellt werden . Ein sinnvoller Vorschlag zur Entkriminalisierung und Eindämmung der offenen Drogenszene <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> ! Obwohl sich im Prinzip alle Experten offensichtlich einig sind , selbst Hardliner grundsätzlich Zustimmung signalisieren , liegt das Problem wieder im Detail .
T980523.331.2305	auf Tisch liegen	figuratively	Stattdessen ist daran zu erinnern , - daß Schulverbesserungspläne seit den Jahren der Reformpädagogik <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , um über kurz oder über lang in der Versenkung zu verschwinden , und daß nicht einmal ein Hahn mehr nach ihnen kräht ; - daß es nur die " Schulreform von oben " ist , die nicht vorankommt , während die " Schulreform von unten " tagtäglich stattfindet .
T930109.158.2025	auf Tisch liegen	literally	Ansonsten sind die Voraussetzungen , sich hier wie in der alten Heimat zu fühlen , optimal : Kaum ein Ausländer stört die gemütliche Atmosphäre , und die slowakische Bedienung spricht sächsisch . Ein paar Privatinitiativen allerdings lassen sich nicht unterdrücken : Eine Kellnerin , die am Frühstücksbüfett einen Tisch mit Kaffeekannen überwacht und dessen offenbar überdrüssig ist , hat einen Zettel <b>auf</b> ihrem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , mit folgendem Angebot ( in deutscher Sprache ) : " Ich rauche Bananen , 100 DM pro Nacht . "
T931214.111.2021	auf Tisch liegen	literally	Rote Markierungen zeigen angemeldete Stände an , so etwa am Alexanderplatz . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> eine Kontaktliste . " Das hab ' ich mir übers Wochenende ausgedacht " , meint der Student der Werkstoffwissenschaften .
T961101.62.1943	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Klage der EU-Kommission wäre schon deshalb ziemlich absurd gewesen , als die EU-Umweltminister 1994 beschlossen haben , die Abgaswerte Schritt für Schritt zu verbessern . Nach der derzeit gültigen " Euro-2-Norm " müßte seit 18 Monaten die schärfere " Euro-3-Norm " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Sie soll bis zum Jahr 2000 den zulässigen Abgasausstoß um 40 Prozent senken .
T960622.210.1913	auf Tisch liegen	literally	" Ich stand direkt hier neben dem Sessel " , sagt die 52jährige und zeigt auf das Plüschmöbel in ihrem Wohnzimmer in Lichtenberg . " <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> eine rote Karte . Darauf stand gay .
T910318.100.1486	auf Tisch liegen	literally	Ich meine : wirklich , es ist eine gute Frage . Natürlich gibt es ein Kontinuum ( zeigt <b>auf</b> den <b>Tisch</b> , auf dem ein Brötchen <b>liegt</b> ) . Es ist eine der Ideen Buddhas , daß dies hier zwar ein Brötchen ist , daß dieses Brötchen aber unterhalb der Wirklichkeit dasselbe ist wie die zugrunde liegende Wirklichkeit dieses Tisches .
T950403.33.2249	auf Tisch liegen	figuratively	" Der Dicke " oder " Er " , wie Joschka Fischer inzwischen von seinen hessischen Parteifreunden respektvoll genannt wird , plauderte derweil im Foyer ganz entspannt mit seinem alten Intimus Georg Dick und mit Journalisten : Sorgen habe er sich schon gemacht im fernen Bonn , als es am vergangenen Wochenende bei den Koalitionsverhandlungen Spitz auf Knopf gestanden habe . Doch als dann am frühen Montag morgen der Koalitionsvertrag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> und feststand , daß die Bündnisgrünen in Hessen mit der Übernahme des Justizministeriums wieder " ein neues Kapitel im grünen Geschichtsbuch aufgeschlagen haben " ( von Plottnitz ) , war der Übervater mit seinen Kindern außerordentlich zufrieden : " Das war perfekte Maßarbeit . "
T940513.300.1835	auf Tisch liegen	figuratively	Es riecht nicht nach Landluft , sondern es stinkt bis zum Himmel . Wie es anders und besser sein könnte , beschreibt ein von der Hamburger Umweltbehörde in Auftrag gegebenes Gutachten , das jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> und das den Hamburger Ausstieg aus der konventionellen , chemieorientierten Landwirtschaft - immerhin auf rund 16.000 Hektar - minutiös-pragmatisch entwirft . Ergebnis : Der Einstieg in einen flächendeckenden kontrolliert ökologischen Anbau ist , wenn politisch gewollt , auch für die Landwirte , Obst- und Gartenbauern durchaus ökonomisch realisierbar .
T920904.63.1442	auf Tisch liegen	figuratively	Die IG Metall fordert für rund 100.000 Monteure im Westen und 50.000 im Osten einen einheitlichen Tarifvertrag mit gleichen Erschwerniszulagen , Auslösungen und Montagezuschlägen . Seit 13 Monaten werde mit den Metallarbeitgebern verhandelt , ohne daß ein akzeptables Angebot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> , sagte der Zweite Vorsitzende der IG Metall , Klaus Zwickel , vor Beginn der Tarifverhandlung . Wenn es in Mannheim nicht zu einem Durchbruch komme , schließe die IG Metall auch Urabstimmungen und Streiks für den ersten gesamtdeutschen Tarifvertrag in der Metallindustrie nicht aus .
T920824.162.1433	auf Tisch liegen	literally	Ich bin selbst zugegen gewesen , weil ich 50 Mark erhalten habe , die ich dann zurückgegeben habe , da wurde nichts eingetragen . So wie das Geld <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , verteilte Klaus Blome die Spendengelder , ohne daß die überhaupt durch die Bücher gegangen wären , an die sogenannten Mitarbeiter . "
T900609.291.1588	auf Tisch liegen	figuratively	Der Bremerhavener SPD-Vorsitzende Werner Lenz sucht die Konfrontation mit seinen Bremer Genossen . Wenn am Montag abend der Unterbezirksvorstand der Bremerhavener SPD tagt , wird eine Empfehlung von Lenz <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , daß der Bremer Müll nicht in Bremerhaven mitverbrannt werden soll . Umweltsenatorin Eva-Maria Lemke-Schulte hatte zum Jahreswechsel ihr Abfallkonzept vorgelegt , das vorsieht , die Bremer MVA zu schließen und den Müll aus der Hansestadt in einer erweiterten MBA Bremerhaven zu verbrennen .
T920313.20.1401	auf Tisch liegen	figuratively	" Wir kennen keinen Fall bei einer bedrohten Art " , entgegnet dazu Peter Püschel , der Delegationschef von Greenpeace in Kioto , " wo der Handel diese Art geschützt hat . Trotz allem Gerede <b>liegen</b> nachhaltige Nutzungslösungen für einzelne Arten nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Die Skepsis von Greenpeace teilt auch der Leiter der deutschen Delegation in Kioto , Gerhard Emonds : " Der Erlös aus dem Handel " , befindet der Beamte des Bonner Umweltministeriums , " darf nicht zum Kriterium für den Artenschutz werden .
T981016.226.2269	auf Tisch liegen	literally	" Wer glaubt , Sammeln sei ein harmloses , nettes kleines Hobby , der irrt gewaltig " ist gegenüber zu lesen . Trotz der Mahnung <b>liegen</b> nicht nur <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> von Kamms Laden S. S. K. ( Sammeln Sie Kunst ) , sondern in allen Abteilungen von " Ceterum Censeo " Postkarten , Info-Blätter , Programme , Visitenkarten und Minikataloge aus . Eine Ausstellung über Aussteller und doch mehr als eine nichtkommerzielle Messe ist " Ceterum Censeo " geworden .
T901124.94.1608	auf Tisch liegen	figuratively	Wir können natürlich auch an die Bildung eines großen Wirtschaftsblocks denken . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> der Vorschlag von US-Präsident Bush für eine Freihandelszone von Alaska bis Feuerland . Das könnte eine Alternative sein , vor allem wenn wir in Südamerika einen soliden Block bilden , um als gleichberechtigte Partner mit Kanada und den USA Handel zu treiben .
T990122.176.1978	auf Tisch liegen	figuratively	Das bestätigte gestern der Sprecher der Gesundheitsverwaltung , Christoph Abele . Über den ersten Schritt <b>liegt</b> bereits ein Vorschlag der Wissenschaftverwaltung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Wie ihre Sprecherin Kerstin Schneider gestern auf Anfrage der taz mitteilte , entfällt demnach der größte Batzen auf den Charite- Standort Buch .
T930413.160.2069	auf Tisch liegen	literally	Das Schwein lebt heute noch . Normalerweise <b>läge</b> die süße Viktoria doch schon längst als Braten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Aber so ist sie Muttersau geworden und erfreut sich zwölf gesunder Ferkel .
T951102.44.2237	auf Tisch liegen	figuratively	Derzeit werden Beweismittel zeitaufwendig über den diplomatischen oder den internationalen Rechtsweg erbeten . Es sei ein unhaltbarer Zustand , meint Christa Dammermann , wenn Staatsanwaltschaften ein Jahr benötigen , bis bei ihnen verwertbare Beweise aus dem Ausland <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Das lange Prozedere mache so manchen Staatsanwalt mürbe .
T911118.223.1532	auf Tisch liegen	figuratively	" Bremen braucht Bewegung " war das grüne Motto im Wahlkampf , und die Ansätze für neue Beweglichkeit sind durchaus auszumachen : in den Stadtteilbeiräten entwickeln sich bunte Allianzen , die eine Abkehr von der Dominanz der Parteiräson signalisieren zugunsten der Stadtteilinteressen ; Interessengruppen , Verbände und Initiativen werden sich von einer Lobbypolitik qua Parteinähe verabschieden müssen ; und selbst in den SPD-Ortsvereinen wird man sich wieder um politische Inhalte streiten müssen . Wirksam können diese Ansätze erst werden , wenn ein Regierungsprogramm <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Stetige " Koalitionsverhandlungen " auf allen Ebenen des politischen Alltagsgeschäfts , das ist die Perspektive , für die sich die Mühe lohnt .
T971103.57.2149	auf Tisch liegen	figuratively	Und auf solides Finanzgebarden hält man bei den Grünen mittlerweile einiges . Es ist nicht der einzige Dissens , der die Partei umtreibt , seit der Programmentwurf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> : Ob man am Leitbild Vollbeschäftigung festhalten soll und zu diesem Zweck die Schaffung eines " dritten gemeinwirtschaftlichen Sektors des Arbeitsmarktes offensiv angeht " , wie es der Parteilinke Frieder O. Wolf fordert , oder eher von der gebrochenen Struktur zukünftiger Erwerbslebensläufe ausgeht wie die Bundestagsabgeordnete Marieluise Beck , ist offen . Während Ordnungspolitiker wie Wolf und die Bundestagsabgeordnete Buntenbach an den tariflichen Standarts festhalten und Arbeitszeitverkürzungen durch schärfere rechtliche Rahmenbedingungen bewirken wollen , setzt Fraktionssprecher Fischer stärker auf die Autonomie der Tarifpartner .
T911021.30.1497	auf Tisch liegen	figuratively	Dafür bezahlte Daimler auch nur schlappe 1.505 Mark für den Quadratmeter . Sony <b>legte</b> ein Jahr später um die 5.000 Mark für den Quadratmeter <b>auf</b> den <b>Tisch</b> und lag damit immer noch deutlich unter dem Marktpreis . Der liegt inzwischen bei 25.000 Mark den Quadratmeter , so daß inzwischen die EG prüft , ob das Daimler-Geschäft womöglich eine versteckte Subvention war .
T900116.23.1576	auf Tisch liegen	literally	Der Mann kennt die Arbeiterseele . Während eine Handvoll unbelehrbarer IGM-Funktionäre in Bochum immer noch gegen die Einführung der Nachtschicht bei Opel eintreten , hat die Personalabteilung des Autokonzerns bereits 10.000 Bewerbungen <b>auf</b> den <b>Tischen</b> <b>liegen</b> . Um täglich weiterhin 100 bis 150 neue Bewerbungen annehmen zu können , arbeitet man dort jetzt auch samstags .
T910219.227.1479	auf Tisch liegen	figuratively	760 Millionen Mark würde nach den Berechnungen der Umzug von 99.000 Menschen und die Verlagerung von 55.000 Arbeitsplätzen kosten . Bonns Oberstadtdirektor Diekmann sagte , mit dem Gutachten <b>liege</b> ein seriöser Beitrag über die Kosten einer Verlagerung des Regierungssitzes <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , der auch eine Entscheidungsgrundlage für Parlamentarier sein könne . Nach seiner Auffassung würde es Jahrzehnte dauern , bis in Berlin Ergebnisse vorlägen , die mit der Effektivität der Einrichtungen in Bonn vergleichbar wären .
T950407.194.2246	auf Tisch liegen	literally	Eine Ausstellung erzählt von der Vertreibung jüdischer Nachbarn aus dem Bayrischen Viertel Zehn Mappen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , gebunden in dickes , weiches Papier . Die alten Fotografien auf den Einbänden stammen aus Familienalben .
T980214.332.2250	auf Tisch liegen	figuratively	Er will lieber Malkurse für Kinder und Ateliers von Künstlern als drei Kunstmuseen fördern . Im übrigen <b>liegt</b> das von McKinsey entworfene Steuerungsmodell zwar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , ist aber noch nicht beschlossen . Die Widerstände von allen Seiten sind groß .
T871203.73.1632	auf Tisch liegen	figuratively	Im Augenblick haben wir uns entschieden , flexibel zu reagieren . Die Belegschaft ist solange nicht bereit , die Produktion normal weiterlaufen zu lassen , wie die Kooperationspläne weiter <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Bei uns läuft jeden Tag was und die Belegschaft wird wohl weitere Schichten kurzfristig ausfallen lassen , so daß die andere Seite überhaupt nicht weiß , wann produziert wird .
T960309.253.1876	auf Tisch liegen	literally	Heute treffen sich wieder Menschen in einem Laden am Ku'damm . Sie geben sehr viel Geld aus , und Karten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Magic Cards Von Ulrich Clewing
T880906.21.1753	auf Tisch liegen	figuratively	Im Zuge dieser " Straffung " werde die Belegschaft von etwa 900 auf 600 MitarbeiterInnen zusammengestutzt , klagt Pompetzki . Die Sozialpläne <b>lägen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die Kündigungsschreiben an die Betroffenen seien verschickt . Die Zukunft der Brennelemente-Fertigung für Hochtemperaturreaktoren ( HTR ) steht nach den Worten des NUKEM-Sprechers immer noch in den Sternen .
T910316.152.4902	auf Tisch liegen	literally	An den ungeklärten Eigentumsverhältnissen und der strittigen Rechtsauslegung ist gestern die geplante Vertragsunterzeichnung zur Legalisierung der Mehrzahl der besetzten Häuser im Bezirk Friedrichshain gescheitert . Die BesetzerInnen zogen in letzter Minute die Notbremse - die Parafierungsurkunden <b>lagen</b> unterschriftsreif <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> - , weil sie sich nicht mit befristeten Einzelmietverträgen abspeisen lassen wollten . Die Wohnungsbaugesellschaft Friedrichshain ( WBF ) hatte unbefristete Mietverträge mit dem Hinweis verweigert , der Einigungsvertrag und das Bundesgesetz zur Regelung offener Vermögensfragen lassen den Abschluß solcher Mietverträge nicht zu .
T961019.280.1888	auf Tisch liegen	figuratively	Wirtschaftssenator Uwe Beckmeyer : Herr Fücks , ich bin sehr enttäuscht über Ihre Haltung , gerade nachdem Sie signalisierten , daß Sie gerade in Zukunftskonzepte investieren wollen . Nun <b>liegt</b> ein abgestimmtes Zukunftskonzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und Sie versagen sich die Zustimmung . Das allerdings , meine Damen und Herren , ist Kneifen !
T960812.71.1912	auf Tisch liegen	figuratively	Sie muß EU-Wettbewerbskommissar Karel van Miert erklären , wie sie zu den 140 Millionen Mark Subventionen steht , die Sachsen ohne EU-Zustimmung an Volkswagen gezahlt hatte . Bereits am Samstag hätte der deutsche Regierungsbrief bei van Miert <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> müssen . Doch Wirtschaftsminister Günter Rexrodt und Bundeskanzler Helmut Kohl können ihren Meinungsfindungsprozeß über den " unglaublichen Affront " ( van Miert ) des sächsischen Ministerpräsidenten nur schwer beenden .
T951024.85.2182	auf Tisch liegen	figuratively	Seit Wochen wird in Karlsruhe gelesen , gelesen , gelesen . Schon <b>liegen</b> erste Beweise <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Wolfs Kochbuch " Geheimnisse ( ! !
T970509.46.2141	auf Tisch liegen	figuratively	Es müsse Schluß sein mit der Taktiererei , sagte Norbert Röttgen . Die Fakten <b>lägen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die Frage sei entscheidungsreif .
T900626.149.1587	auf Tisch liegen	literally	" sagt der Mann und klopft gegen die Wand . In der schlicht eingerichteten Wohnstube <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> das DDR-übliche Wachstuch . Die Kinder springen sofort auf die Eckbank , verlangen Coca-Cola , zanken sich um ein Plastiketui voll westlicher Filzstifte und fangen an zu malen .
T920416.21.1470	auf Tisch liegen	figuratively	Aber auch die Amerikaner und Briten müssen gezwungen sein , ihre Beweise auf den Tisch zu legen . Auch in unserem Rechtssystem würde niemand vorab verurteilt werden , ohne daß Beweise <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Ich schließe nicht aus , daß es die Beweise gibt , aber sie liegen nirgendwo vor .
T950422.325.2248	auf Tisch liegen	literally	Alles ist rot und kitschig und prall . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> als " Stilleben " diverse Gipsgegenstände : Spielzeug zwischen Pinocchio und Steinzeit . Die 1955 geborene Paetel war Schauwerbegestalterin , bevor sie wie ihre Kollegin Pomrehn an der HdK studierte .
T930102.65.2029	auf Tisch liegen	literally	Wir hätten das Geld anderswo verloren , reden die Anwesenden auf uns ein . Nach langem Hin und Her gehen wir schließlich und sagen : Wenn wir wiederkommen , <b>liegt</b> das Geld <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Als das Geld zum festgetzten Zeitpunkt noch immer nicht auftaucht , benachrichtigen wir die Polizei .
T881128.72.1760	auf Tisch liegen	literally	Durch einen Perlenvorhang trat man ein . Im düsteren Verkaufsraum standen ein großer Hackklotz und ein schlichter <b>Tisch</b> , <b>auf</b> dem ein Bündel Blutwürste <b>lag</b> . Ich wollte etwas für die Hunde kaufen .
T920222.55.1389	auf Tisch liegen	figuratively	Stuttgart / Berlin ( afp / taz ) - Nicht einmal die Ausgangspositionen sind in der Tarifauseinandersetzung des öffentlichen Dienstes nach der gestrigen zweiten Verhandlungsrunde in Stuttgart klar . Während die gewerkschaftliche Forderung nach einer 9,5prozentigen Lohn- und Gehaltserhöhung für die 2,3 Millionen Beschäftigten des öffentlichen Dienstes seit Monaten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , hüllte sich Innenminister Seiters als Verhandlungsführer des Bundes in Schweigen : ein Angebot legte er nicht vor . Seiters meinte , offensichtlich sei die Diskrepanz zwischen den Grundannahmen über den zur Verfügung stehenden Verteilungsspielraum zu groß .
T910508.132.1520	auf Tisch liegen	literally	Mir ist daran gelegen , und das betrachte ich als meine Aufgabe , so viele und so aussagekräftige Beiträge wie möglich auf der Knastbriefseite unterzubringen . Viele Einzelheiten , die dem einzelnen Briefschreiber wichtig erscheinen , wirken für mich , der ich eine Menge von Briefen mit gleichen Dringlichkeitsanspruch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> habe , verzichtbar . Ich versuche , die Briefe auf ihre Kernaussage zu reduzieren , um Platz zu schaffen für anderes Wichtige .
T930911.152.2052	auf Tisch liegen	figuratively	" Ganz so kann es nicht sein , denn die Berliner Initiative hat den Bundesrat mittlerweile einstimmig passiert . Bis zur Verabschiedung eines neuen Gesetzes allerdings wird es noch dauern - noch <b>liegt</b> nicht einmal der konkrete Entwurf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . In dieser Legislaturperiode , so vermutet etwa der Referent für Waffenrecht bei der Senatsinnenverwaltung , Gerd Matzneck , wird das wohl nichts mehr werden .
T910628.117.1516	auf Tisch liegen	figuratively	Delikat wurde die Angelegenheit für die DFG , als Reuß / Staengle ihre real existierende BKA vorlegten und ebenfalls einen Antrag auf Förderung stellten . Plötzlich <b>lagen</b> zwei Editionspläne <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und siehe da : Die Germanistische Fachkommission der DFG sprach sich gegen eine weitere Förderung Hans Joachim Kreutzers aus und votierte für die BKA . Zwar ist das eine inoffizielle Empfehlung , der Regensburger Professor machte sie aber in einem Rundbrief an Kollegen bereits publik .
T890414.96.1720	auf Tisch liegen	literally	Und die Kollegen sitzen auch da und hören zu . Oder auch nicht , denn was der Ressortchef vorträgt , <b>liegt</b> schriftlich vor jedem <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Wort für Wort .
T960601.300.1919	auf Tisch liegen	figuratively	" Voreilig " , findet Fücks . Bislang <b>läge</b> nur der Dreiervorschlag einer Personalfindungskommission <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Doch schon gebe es Murren bei den drei noch existierenden grünen Einzelstiftungen , die am Wochenende zusammengelegt werden sollen .
T920603.63.1437	auf Tisch liegen	figuratively	Die SPD-Abgeordnete Inge Wettig-Danielmeier zum § 218-Kompromiß Seit Mitte Mai <b>liegt</b> mit dem Gruppenentwurf zum Schwangeren- und Familienhilfegesetz ein Kompromißvorschlag zur Regelung des Schwangerschaftsabbruches <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Bundestages mit dem erklärten Ziel , auf diese Weise eine Mehrheit für eine Reform des § 218 zu gewinnen . Seit November 1991 haben Vertreterinnen und Vertreter von SPD und FDP mit Unterbrechungen verhandelt , um zu einem tragfähigen Kompromiß zu kommen .
T970905.54.2132	auf Tisch liegen	figuratively	Die Fraktion habe das Ergebnis in ihrer Klausursitzung bei nur wenigen Gegenstimmen und Enthaltungen gebilligt , so Schily . Wenn dann alle Gesetzesformulierungen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> , werde die Zustimmung " eher noch größer sein " . Sachsen-Anhalt allerdings hält sich zurück .
T931008.24.2009	auf Tisch liegen	figuratively	Wir sehen uns jedenfalls bestätigt , daß es schwere Versäumnisse im Bundesgesundheitsamt ( BGA ) und im Bundesgesundheitsministerium gegeben hat . Es war schwer , dies zu beweisen , aber jetzt <b>liegt</b> ja ein solcher Beweis <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Was werfen Sie dem Berliner BGA vor ?
T980625.243.2296	auf Tisch liegen	figuratively	Dem Sprecher von Real-Projekt , Willo Göpel , geht das zu langsam . Der Investor , sagte Göpel zur taz , habe deutlich gemacht , daß bis zum Juli eine " Entscheidung des Senats <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " <b>liegen</b> müsse . Würde im August im Ausschuß und noch später im Senat über die Galerie debattiert , gefährde das " die gemeinsame Zukunft von uns und dem Museum " .
T871208.12.1630	auf Tisch liegen	literally	Mehrere tausend Krupp-Arbeiter aus Rheinhausen , Bochum und Osnabrück haben am Montag aus Prostest gegen geplante Massenentlassungen für Stunden das Krupp-Verwaltungsgebäude in Bochum in Beschlag genommen . Stunden vor der eigentlichen Aufsichtsratssitzung drangen die Stahlkocher in die verschlossenen Räume ein , bemächtigten sich des Buffets , der <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegenden</b> Unterlagen und rauchten anschließend edle , dicke Zigarren . Dann wurde Aufsichtsrat gespielt .
T861117.58.1380	auf Tisch liegen	figuratively	Bremen ( dpa ) - Der DDR-Chemiewissenschaftler Professor Karlheinz Lohs hat Gespräche auf hoher politischer Ebene über die Kontrolle und das Verbot chemischer Waffen in Europa angeregt . In einem Interview von Radio Bremen sagte Lohs - er gehört der Forschungsstelle für Toxikologie der Akademie der Wissenschaften der DDR an - das Verhandlungsangebot des DDR- Staatsratvorsitzenden Erich Honecker <b>läge</b> " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " . Die Anwort von Bundeskanzler Helmut Kohl sei unentschieden gewesen .
T960626.275.1916	auf Tisch liegen	literally	In der letzten Woche hatten sich die Baudeputierten der Großen Koalition zusammengesetzt , um über die umstrittene Bahn zu beraten . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> ein ganzes Bündel von Planungsvarianten , die der Bausenator allesamt hatte prüfen lassen . Der Streit ging vor allem um die Frage , ob es eine Entlastungsstraße für den PKW-Verkehr geben müsse , wenn die Linie 4 auf der Lilienthaler Heerstraße fahren soll .
T970828.189.2121	auf Tisch liegen	figuratively	Nach dem OVG Schleswig befaßt sich erneut eine zweite Gerichtsinstanz mit Leid und Freud der Rechtschreibung . Beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe <b>liegt</b> zu dem strittigen Thema bereits eine Verfassungsbeschwerde von einem Lübecker Anwaltspaar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . kk
T930312.153.1992	auf Tisch liegen	figuratively	Weitet sich das Bewußtsein zum Umbau des Reichstagsgebäudes auch auf dem Reichstagskolloquium - nach dem Siegestaumel - zur großen Umzugs- Angstnummer ? Erinnern wir uns : Kaum <b>lagen</b> die drei Wettbewerbsentwürfe von Santiago Calatrava ( " Kuppel " ) , Norman Foster ( " Dach " ) und Pi de Bruijn ( " Schüssel " ) <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , zeichnete blankes Entsetzen die Physiognomien der politischen Protagonisten . Mangelndes Vertrauen in die Entscheidungskraft der 670 Bonner Bauherren bewies etwa Parlamentspräsidentin Hanna Renate Laurien ; wohl wissend , daß die Uhren und Fahrpläne des Umzugs von immer langsameren Kräften bewegt werden .
T961009.40.1884	auf Tisch liegen	figuratively	Die geistigen Vorarbeiten seien schließlich schon erbracht . Die Konzepte <b>lägen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Jetzt ist es nur noch notwendig , eine politische Entscheidung zu fällen .
T951124.194.2235	auf Tisch liegen	figuratively	Die prominenten Skatfreunde aus Politik und öffentlichem Leben sollten helfen , Otto Dix ' millionenschweres Gemälde " Die Skatspieler " nach Berlin zu holen . Zu diesem Zeitpunkt <b>lag</b> der größte Teil der Summe , die der bisherige Besitzer des Bildes , ein Privatsammler aus den USA , forderte , freilich schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Das Geld hatte eine Institution lockergemacht , die mit Fug und Recht von sich behaupten kann , Berlins bedeutendste Mäzenin zu sein : die Stiftung der Deutschen Klassenlotterie Berlin ( DKLB ) .
T981121.262.2310	auf Tisch liegen	figuratively	Der jetzt beschlossene Ausbau vom Containerterminal CT IV muß öffentlich mit den Betroffenen im Dorf Weddewarden sowie Langen und Imsum diskutiert werden , forderte gestern Manfred Schramm , hafenpolitischer Sprecher der Grünen . Die Planungsentwürfe <b>lägen</b> bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Jetzt müsse es darum gehen , auch " ernstzunehmende Alternativen in Erwägung zu ziehen " , so Schramm .
T960409.43.1950	auf Tisch liegen	literally	Erst 1992 übernahm sie das Gelände in der Hoffnung , sich um lange Enteignungsverfahren drücken zu können Ein Maschinengewehr soll <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>gelegen</b> haben , als die Bauern Ende der vierziger Jahre von den sowjetischen Besatzern und ihren deutsche Statthaltern zum Verkauf ihrer Grundstücke überredet wurden . Schließlich beschlagnahmte , kaufte , pachtete die DDR-Regierung für die Rote Armee das heute umstrittene 142 Quadratkilometer große Gelände , das zwischen der Autobahn Berlin-Rostock auf der einen und dem Rheinsberger See auf der anderen Seite liegt .
T910115.127.1509	auf Tisch liegen	literally	In der Vornehmheit seines Benehmens , in der gedämpften , matten Stimme Nguyen Ai Quocs ist das Morgen vernehmbar , die Ozeanstille weltweiter Brüderlichkeit . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Manuskript . Ein ruhiger , sachlicher Bericht .
T970414.204.2153	auf Tisch liegen	figuratively	Und die Antworten kommen nicht weniger gewaltig . " Alles Scheiße " , tobte er sich einmal im Stadtforum aus , als die Pläne für das Daimler-Benz-Projekt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> . Die " Posaune von Jericho " töne wieder , sagte Ex-Stadtentwicklungssenator Volker Hassemer zu dem Hämer-Gewitter .
T910523.97.1521	auf Tisch liegen	figuratively	Von Eile ist in der Europa- Metropole indes nichts zu spüren . Seit Anfang des Jahres <b>liegen</b> die " Reflexionspapiere " der Brüsseler EG-Kommission <b>auf</b> den <b>Tisch</b> . Denn die zwölf Landwirtschaftsminister sind , wie in den ersten fünf Monaten jedes Jahres üblich , mit den Agrarpreisen für das neue Jahr beschäftigt .
T900123.251.1573	auf Tisch liegen	figuratively	Gute Absichten in schweren Zeiten : Trotz Riesenbauprogramm soll Ökologie nicht leiden 16.000 neue Wohnungen innerhalb der nächsten zehn Jahre , dazu der gierige Blick des Wirtschaftssenators auf neue Flächen für Gewerbe und Industrie : Die neugeschaffene Abteilung für Stadtökologie bei der Senatorin für Umweltschutz hat noch gar nicht so recht mit der Arbeit begonnen , da <b>liegen</b> die Konfliktstoffe schon in Hülle und Fülle <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Gestern lud der Chef der Behörde , Senatsdirektor Jürgen Lüthge , die Presse , um ein paar Duftmarken für die künftigen Leitlinien Bremer Stadtent
T981109.111.2315	auf Tisch liegen	figuratively	Fast täglich liest sie in Zeitungen von Menschen , die einer Stasi- Mitarbeit überführt wurden , die ihren Job verloren . Sylvia Krauß weiß , daß der Tag kommen wird , an dem auch ihre Akte <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Sie hofft , daß der Tag erst dann kommt , wenn " die Welt wieder vernünftig ist und differenziert beurteilt wird , was war .
T961204.40.1892	auf Tisch liegen	figuratively	Schon jetzt ist klar , daß die im Belgrader Regierungspalast heißersehnte Aufnahme in die OSZE wegen der Manipulationen bei den Kommunlawahlen wieder einmal verschoben worden ist . Da zudem noch die Kosovofrage ungelöst ist und die Forderung der Europäischen Union und der USA nach Wiederherstellung einer Autonomieregelung für die Albanerprovinz <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , wird Serbien weiterhin wirtschaftlich sanktioniert . Die Teilsanktionen treffen nicht nur Importe , sie versperren vor allem den Zugang zu den internationalen Finanzinstitutionen .
T950401.179.2242	auf Tisch liegen	literally	Dessen Inhalt war gar nicht so wichtig . [ ... ] Beim Lesen hält [ das Kind ] sich die Ohren zu ; sein Buch <b>liegt</b> <b>auf</b> dem viel zu hohen <b>Tisch</b> , und eine Hand liegt immer auf dem Blatt . Ihm sind die Abenteuer des Helden noch im Wirbel der Lettern zu lesen wie Figur und Botschaft im Treiben der Flocken .
T921119.194.1467	auf Tisch liegen	literally	Der Tod ist ein Tabu , stellten Podium und Publikum fest . Ein solches Tabu , daß es ab dem Zeitpunkt des Todes keine Rechtsvorschriften mehr gibt , sagte die Juristin Sabine Heinke , ausgewisen durch das dicke Bürgerliche Gesetzbuch , das sie vor sich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> hatte . Und weil es in Erlangen auch um die Frage der Lebensverlängerung und der Grenzen der Medizin ging , wollte der Sozialwissenschaftler Karl- Heinz Wehkamp das Thema auch nicht nur unter dem " Geschlechterstandpunkt " diskutiert wissen .
T920526.211.1459	auf Tisch liegen	figuratively	Jan Bücking : Nein , nicht nur . Was <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ist eine Verschlechterung der gegenwärtigen Bedingungen von Schule . Bei 27 , 29 oder 30 Kindern in einer Grundschulklasse ist guter Unterricht nicht mehr möglich .
T930417.183.2068	auf Tisch liegen	undecidable	Viele klagen über das Leben in der Stadt an der Spree , aber nur wenige gehen / Berlin wächst , und das Bevölkerungsprofil ändert sich / Ein demographischer Bericht über 1992 Ein Knöllchen klemmt unterm Scheibenwischer , die S-Bahn hat wie immer Verspätung , die Mieterhöhung <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , der Frühling will und will nicht kommen , der Freund geht fremd , die ABM-Stelle läuft aus . Der Berlin- Blues ist angesagt , nicht zum ersten Mal , auch die Drohung : " Jetzt reicht es - ich gehe " gehört zum Ritual .
T900816.31.1580	auf Tisch liegen	figuratively	An diesem Modell wird in den Verteidigungsministerien der Staaten Westeuropas schon lange gebastelt . Wie im US-Pentagon <b>liegen</b> die neuen Süd-Nord-Bedrohungsszenarien zumindest theoretisch längst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Es fehlte bislang an einem konkreten Krisenszenario .
T950915.163.2219	auf Tisch liegen	figuratively	Bereits Anfang 1995 hatte die " Grün Berlin " die beiden schon einmal beauftragt , eine Planung zu entwickeln . Das Resultat <b>liegt</b> seit August <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Statt des langen Glasriegels - die " Bushaltestelle " im Volksmund genannt - , der als Siegerentwurf aus einem Bauwettbewerb 1994 hervorgegangen war , schlugen Merz / Loidl zwei 16 mal 16 Meter große Glaskisten in Wasserbecken vor . Die räumliche Fassung des Lustgartens bleibt auf der Südseite erhalten .
T960207.172.1862	auf Tisch liegen	literally	" ( 21.40 Uhr , ARD ) Ich <b>liege</b> <b>auf</b> diesem <b>Tisch</b> , und sie schauen auf mich herab ... " In Hypnose berichtet Christiane F. von ihrer Entführung durch Außerirdische , die sie an Bord eines Raumschiffes ausführlichen medizinischen Tests unterzogen hätten . Klein und knochig sähen sie aus , mit kahlen , spitzen Köpfen .
T940914.144.1829	auf Tisch liegen	figuratively	Auch die Hamburgische Anstalt für neue Medien , HAM , hat noch nicht gesprochen . HAM-Justitiar Lothar Jene : " Erst mal muß ein Lizenzantrag bei uns <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Wenn wir den rundfunkrechtlich abgeklopft haben , wird man sehen , ob das geht oder nicht .
T960506.77.1940	auf Tisch liegen	figuratively	Es sind die fünfzehn AgrarministerInnen der Europäischen Union , die sich in informeller Runde mit den zahlreich geplanten Freihandelszonen und den Folgen für die EU-Agrarpolitik beschäftigen wollen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Papier der italienischen Ratspräsidentschaft . Es schließt mit der Warnung : Der Versuch , den EU- Außenhandel zu liberalisieren , sei zwar " verheißungsvoll , aber allzu gefährlich " .
T970716.78.2081	auf Tisch liegen	figuratively	Vor zwei Jahren hat das Europaparlament den Vorschlag der EU-Kommission , menschliche Gene zur Patentierung zuzulassen , abgewiesen . Jetzt <b>liegt</b> ein neuer Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und bei der gestrigen Debatte wurde deutlich , daß einige Abgeordnete ihre Meinung geändert haben . Vor allem die sozialdemokratische Fraktion ist gespalten .
T960322.248.1875	auf Tisch liegen	literally	Als gestern nachmittag der Kammer-Vorstand zur Krisensitzung eintrudelte , da hatten ihnen die Beschäftigten schon die Stühle vor die Tür gestellt . Eine Sitzung im Freien , die gut vorbereiteten Papiere <b>lagen</b> schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : " Ich erkläre mit sofortiger Wirkung meinen Rücktritt aus dem Vorstand der Angestelltenkammer Bremen . " Doch die Vordrucke blieben erstmal blank .
T970929.198.2135	auf Tisch liegen	literally	Rudi Jache sitzt an einem nüchternen Konferenztisch in Halle 4.2. und kramt ein blasses Foto aus der Jackentasche . Darauf zu sehen ist ein Kellerraum , an den Wänden hängen Schlösser , <b>auf</b> den <b>Tischen</b> <b>liegen</b> Schlösser , 200 sind es insgesamt in seinem privaten Kellermuseum , und Rudi Jache sagt stolz : " Ich habe alle Arten von Schlössern gesammelt , die jemals in Berliner Wohnungstüren waren . " Schlosser ist er von der Pike auf , schon sein Vater war Schlosser , und auch sein Sohn wird Schlosser .
T890606.47.1701	auf Tisch liegen	figuratively	Bush konnte aus Brüssel nicht mit leeren Händen zurückkommen , das hat er richtig eingeschätzt . Außerdem <b>lag</b> die nukleare Frage <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und er mußte reagieren . Wir haben ja gesehen , daß aus dem Zusammenspiel zwischen Gorbatschow und der europäischen Öffentlichkeit eine Dynamik entsteht , die nicht mehr zu stoppen ist , wenn die USA zu spät reagieren .
T920815.211.1432	auf Tisch liegen	figuratively	Was in Bremen über dieses Investitionsprogramm finanziert werden soll , ist naturgemäß zwischen den Ampel-Parteien umstritten . Da <b>lägen</b> alte Pläne wieder <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> wie die Weser- Untertunnelung bei Klöckner oder die Schließung des Autobahn-Rings um Bremen , berichtete Fücks und stellte klar : " Wenn jemand meint , er müsse jetzt die Schubladen aufmachen und alte Projekte vorkramen oder wenn jemand den Ausverkauf bremischer Dienstleistungs-Unternehmen als Sanierung ausgibt , dann muß er sich dafür eine andere Koalition suchen . "
T900921.225.1591	auf Tisch liegen	figuratively	Unter Manuelas Kopf steht die Adresse der Firma " Video Partner " . Und dort passiert gar nichts , bevor nicht ein Überweisungszettel für 4.850 Mark unterschrieben <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Doch auch danach bekommt Peter König Manuela nicht zu sehen .
T961227.60.1894	auf Tisch liegen	literally	Anstatt einen konkreten Richtlinienentwurf zum Thema Verbandsklage vorzulegen , wie es die niederländische Regierung im Umweltministerrat im Juni gefordert hatte , bleibt die Kommission mit ihrem Strategiepapier im Stadium der Vorüberlegungen stecken . Dabei hat sie seit 1993 einen von ihr selbst in Auftrag gegebenen Entwurf zur Einfühung einer Verbandsklage <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Den hatte damals das Ökoinstitut Darmstadt verfaßt .
T930513.171.2059	auf Tisch liegen	literally	Auf dem Sofa hat sie während eines Interviews noch nie gesessen ; die kleine , zierliche Frau schlägt die Beine übereinander und macht es sich bequem . Ein wulstig ausgestopftes Stoffteil <b>liegt</b> hinter ihr <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , es wird dafür sorgen , daß sie bei ihrem Auftritt heute abend auch die nötige Körperfülle mitbringt . Denn dann will sie komisch aussehen : Die Schweizerin Gardi Hutter ist " Clownin " , eine der wenigen und die wohl bekannteste im Metier und war am Dienstag zu Gast beim " Clowns-Festival " im Ernst-Waldau-Theater .
T921009.146.1408	auf Tisch liegen	literally	Im Eßraum wird gerade Kaffee und Kuchen serviert . Etwa 20 ältere Menschen sitzen etwas verloren vor der leeren Bühne am hinteren Ende des großen Raumes , an den Wänden hängen Schmetterlinge aus Papier , <b>auf</b> den <b>Tischen</b> <b>liegen</b> Decken mit Blümchenmuster . Vor 23 Jahren zogen die ersten Bewohner in den Neubau , der damals zum gehobenen Standard der Stadt zählte .
T910515.113.1522	auf Tisch liegen	literally	Seine letzten Landschaften und Gebirgsbilder zum Beispiel , an die der späte Kirchner lange nicht heranreicht : Felsmassive türmen sich über schwärzlichen Wasserflächen , Steinbrocken und Geröll schieben sich in bewegten , aber tektonisch " gebauten " Stukturen in- und übereinander , während ein dunkler Schein schlaglichtartig eine Brücke , einen Hang , eine Felsnadel aufleuchten läßt . Oder ein Bild von 1974 : Da <b>liegt</b> nichts als eine leere Papiertüte <b>auf</b> einem <b>Tisch</b> , ihr gähnender Schlund übt einen eigenartigen Sog auf den Betrachter aus , fast scheint es so , als könnte die Tüte ihn verschlingen . Die leise Beunruhigung , die einen vor solcher Bodenlosigkeit erfaßt , wirkt nachhaltiger als manch eine der dramatischen Szenen dieses engagierten Malers .
T941022.102.1801	auf Tisch liegen	figuratively	Und was - siehe Einsparkraftwerke - in anderen Ländern teilweise schon erfolgreich praktiziert wird . Wer wissen will , was an grünen Konzepten in Verkehr- , Chemie- , Energie- und Müllpolitik derzeit <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , wird hier fündig . Der schönste Satz des Buches : " Befreit von seinen Werkzeugen , seinen Gesten und Muskeln , von der Programmierung seiner Handlungen und seines Gedächtnisses , befreit von der Phantasie , an deren Stelle die Perfektion des Fernsehens getreten ist , befreit auch von der Tier- und Pflanzenwelt , vom Wind , von der Kälte , von den Mikroben und dem Unbekannten der Gebirge und Meere , steht der Homo sapiens wahrscheinlich am Ende seiner Laufbahn ( Andre Leroy-Gourhan ) .
T870221.29.1619	auf Tisch liegen	figuratively	Erst langsam und zaghaft haben die Gewerkschaften begonnen , ihre sture Negation zu überprüfen und über eigene Aussagen zu einer " Flexibilisierung im Interesse der Arbeitnehmer " nachzudenken . Die jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegenden</b> Arbeitgebervorschläge bieten ihnen die einmalige Chance , den Unterschied zwischen Arbeitgeber- und Arbeitnehmerflexibilisierung klarzumachen : Sollen die Produktionsbedürfnisse der Unternehmer über Lage und Verteilung der Arbeitszeit entscheiden oder die " privaten " Interessen der Arbeitnehmer ? Martin Kempe
T950411.106.2245	auf Tisch liegen	figuratively	Cools muß daraufhin einen Wutanfall bekommen haben . Er soll dem Innenminister Guy Mathot , einem der drei Guys , die die Sache fädelten , damit gedroht haben , den Schwindel auffliegen zu lassen , wenn das Geld nicht binnen drei Monaten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> . Einen Monat später war Andre Cools tot .
T940709.80.1779	auf Tisch liegen	figuratively	Um den regionalen Unterschieden besser gerecht werden zu können , wird in der Kiewer Verfassungskommission inzwischen über eine Föderalisierung des Landes nachgedacht . Der Vorschlag , russisch zur zweiten Staatssprache zu machen , <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Wird es dem neu-alten Präsidenten Krawtschuk gelingen , die Interessen der verschiedenen Gruppen auf diese Weise auszubalancieren , hat die Ukraine eine gute Überlebenschance .
T981127.112.2312	auf Tisch liegen	figuratively	Das wird auch für das große China gelten . Sich nicht wegzuducken , wenn die Freiheitsfrage <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , sondern sich ihr verpflichtet fühlen auch in Einzelfällen , das halte ich für dringend geboten . " Hätten diese chinesischen Intellektuellen einen Schwesterstaat , wie es die Dissidenten der Ex-DDR in der BRD hatten , würden sie sich nicht so verlassen fühlen .
T970326.30.2096	auf Tisch liegen	figuratively	Buenos Aires ( taz ) - Das Geiseldrama in der Residenz des japanischen Botschafters in Lima könnte noch vor Ostern zu Ende gehen . Seit Montag <b>liegt</b> ein Kompromißvorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Erarbeitet wurde er von der Garantiekommission , die die Gespräche zwischen der " Revolutionären Bewegung Tupac Amaru " ( MRTA ) und den Vermittlern beobachtet .
T880516.65.1755	auf Tisch liegen	literally	So kann man nur durch die schmutzigen Fensterscheiben in das Innere des Schulgebäudes schauen . Die Bücher stehen unberührt in den Regalen , eine Zeitschrift <b>liegt</b> aufgeschlagen <b>auf</b> einem <b>Tisch</b> . In einem anderen Zimmer steht ein geöffneter Schrank , auf dem sich der Staub fingerdick niedergelassen hat .
T990115.380.1974	auf Tisch liegen	figuratively	Rupert Murdoch , der weltweit erfolgreichste Medienunternehmer , will den weltweit profitabelsten Fußballverein kaufen . Seit August 1998 <b>liegt</b> sein Angebot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Fernsehsender BSkyB , zu 40 Prozent in Murdoch-Besitz , bietet 1,8 Milliarden Mark .
T930724.227.1990	auf Tisch liegen	literally	Die Figuren sind auf Holzstäbchen aufgeklebt , und werden von unten bewegt , bis auf Roby - der Mensch vom anderen Stern - der an Plastikfäden hängt . <b>Auf</b> den <b>Tischen</b> <b>liegt</b> noch die Pappe , die Werbeprospekte , und die Stoffe aus dem die Mädchen ihre Hintergründe und Figuren gebastelt haben . Das Gerüst der Story wurde den Kindern vorgegeben , doch die weiteren Ideen kamen von ihnen selber .
T950331.290.2179	auf Tisch liegen	figuratively	Der Vermieter drohte am Dienstag mit einer Räumungsklage , denn seit fünf Monaten können sie die Miete nicht mehr zahlen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> noch eine unbezahlte Krankenhausrechnung über 4 000 Mark . Schuld sei das Hamburger Sozialamt , sagt Vater Mohammad Alim .
T930121.205.2031	auf Tisch liegen	figuratively	Am 8. Januar traf sich die gleiche Besetzung - und einigte sich laut Hucky Heck auf feste Sperren und einen Wendehammer in Höhe Spielplatz Friesenstraße , in dem die Zuliefer- LKWs wenden können . Doch so ein Wendehammer , der braucht Platz - und um wieviel der Spielplatz nun verkleinert werden müßte , darüber <b>lagen</b> dem Ortsamtsleiter am Morgen vor der Entscheidung folgende Angaben <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Straßenverkehrsbehörde : 8 Quadratmeter .
T910618.239.1514	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Gewerkschaftstochter errichtete damals rasch ihr " Coop- Monster " , das seit dieser Zeit als eine Art architektonische Notlandung die Radfahrer auf der Tour ins Blockland erschreckt . Inzwischen <b>lag</b> aber ein dickes ökologisches Gutachten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Auch hatte sich längst eine Bürgerinitiative formiert und mit der " Roten Liste " und anderen guten Argumenten gegen das Projekt bewaffnet .
T921207.152.1413	auf Tisch liegen	figuratively	Als " zweifelhafte Mogelpackung " bezeichnete dagegen der regionalpolitische Sprecher der FDP-Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus , Peter Tiedt , das Verhandlungsergebnis . Es <b>lägen</b> mehr Fragen als Antworten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die Fraktion Bündnis 90 / Grüne im Berliner Abgeordnetenhaus bezeichnete die Empfehlung zum Zusammenschluß als " Flucht nach vorne " .
T940211.68.1766	auf Tisch liegen	literally	Bei der letzten , drei Tage dauernden Etappe der israelisch-palästinensischen Marathonverhandlungen waren sowohl der ägyptische Präsident Husni Mubarak und sein Außenminister Amre Mussa als auch norwegische Diplomaten als " Katalysatoren " behilflich . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> als Verhandlungsobjekt ein 21 Seiten dickes Dokument über Sicherheitsfragen . In Israel beobachtete Rabin gemeinsam mit den Spitzen des Generalstabs und den Chefs der Geheimdienste jeden Schritt der Verhandlungen .
T900807.66.1581	auf Tisch liegen	figuratively	Und der macht . Seit Anfang Juni <b>liegt</b> der zweite Entwurf einer Verpackungsverordnung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Spätestens Ende September soll sie ins Kabinett .
T890112.47.1693	auf Tisch liegen	figuratively	Ein erster Wink wird ebenfalls Ende dieser Woche erwartet , die endgültige Entscheidung wird fünf Monate dauern . Sollte die vorläufige Entscheidung gegen GEC-Siemens ausfallen , stünden die Chancen eines Konsortiums zur Übernahme von GEC noch schlechter . Anderenfalls wird sich die EG-Kommission den Vorschlägen zur Übernahme von GEC annehmen , sobald die Take-over-Angebote offiziell <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> .
T950615.55.2213	auf Tisch liegen	figuratively	" fragt Özkök bräsig , als er durch Özdemirs Presseartikel , Redebeiträge und Gesetzesanträge blättert , bevor er bei einer von vielen türkischsprachigen Kolumnen hängenbleibt . Damit <b>liegt</b> das Thema <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Die Beiträge des Europa-Kolumnisten des Hürriyet , Ertug Karakullukcu . Jener Autor der nationalistischen Propaganda-Offensive , die nach Ansicht Özdemirs " Einwanderer in Deutschland nur weiter in die Isolation " treibt , statt die " notwendige Emanzipation , ein Raus aus dem Ghetto und die nötige Teilnahme an der Politik zu unterstützen " .
T870421.35.1646	auf Tisch liegen	literally	" Ich finde es doll , ich finde es echt doll " , sagt eine 40jährige . Sie sitzt in einer Runde mit ihrer Tochter und deren Bekannten , fünf echte Fotos von " damals " <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , aus dem Familienalbum herausgerissen . Die Bilder will sie hier für 150 Mark verscherbeln .
T960219.234.1858	auf Tisch liegen	figuratively	Adlershof : modern , radikal und teuer Für die Wissenschaftsstadt Adlershof <b>liegen</b> jetzt Architekturkonzepte <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die mit dem visionären High-Tech-Anspruch Ernst machen . Nur Albert Speers schnittiges S-Bahnhof-Projekt stockt
T901213.199.1569	auf Tisch liegen	figuratively	Unter » Abwicklung « versteht man das » Ruhen « sämtlicher Arbeitsverhältnisse der betreffenden Einrichtungen . Nächsten Dienstag soll eine Senatsvorlage zu diesesm Thema <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Hilde Schramm , hochschulpolitische Sprecherin der AL , über das » Abwicklungsvorhaben « des Senats .
T980113.260.2286	auf Tisch liegen	literally	In Hamburg treffen sie sich zweimal monatlich zum Stammtisch - natürlich mit praktischen Übungen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> im Restaurant " Zeus " <b>liegen</b> dann Türschlösser und Handschellen . " Es ist ein tolles Gefühl , wenn man fünf Stunden herumfummelt , und dann macht es klick " , sagt Vereinsgründer Wernery .
T900516.104.1598	auf Tisch liegen	figuratively	Der jetzt von Washington vorgelegte Kompromißvorschlag einer unverbindlichen Absprache außerhalb des Vertrages über einen Teil dieser Waffenkategorie und ohne jede Kontroll- und Verifikationsmöglichkeit kann da für Moskau nicht ausreichend sein . Auch die unterschiedlichen Positionen über die Reichweite , ab der flugzeuggestützte Cruise-Missiles und Raketen von einem START-Abkommen begrenzt werden sollen ( UdSSR : ab 600 Kilometer ; USA : ab 1.500 Kilometer ) , <b>lagen</b> von Anfang an <b>auf</b> dem Genfer <b>Tisch</b> . Der jüngste Kompromißvorschlag Washingtons ( 1.000 Kilometer ) löst das Problem Moskaus nicht .
T901221.111.1567	auf Tisch liegen	figuratively	Die von beiden Unternehmen geschlossenen 18seitige Vereinbarung soll allerdings auch eine Reihe von Vorbedingungen für den Kauf enthalten . Die Giat-Gremien werden noch vor Weihnachten tagen ; ein Übernahmeantrag <b>liegt</b> beim Berliner Bundeskartellamt bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der " Groupement Industriel des Armements Terrestres " ( Giat ) war in den vergangenen Jahren eher ein maroder Regiebetrieb des französischen Verteidigungsministeriums zur Ausstattung der Landstreitkräfte .
T981112.325.2308	auf Tisch liegen	literally	Rap dröhnt durch die übermannshohen Boxen . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> im Nebenraum <b>liegen</b> Bücher über den Holocaust . Ein Kontrastprogramm , das im Vorfeld für Diskussionen gesorgt hat .
T960213.188.1860	auf Tisch liegen	figuratively	Die Itag will aber in den kommenden Tagen ihre Vorstellungen konkretisieren . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> zwei Varianten : Der Entwurf des Architekten Christoph Langhof sieht den Abriß des Schimmelpfeng-Hauses vor . Statt dessen soll ein kleiner Wolkenkratzer gebaut werden .
T941121.160.1840	auf Tisch liegen	figuratively	Doch wem nutzt die Anti-Gysi-Kampagne ? Das ahnen wir nur - bis die nächste Wende kommt und auch hier die Akten aller Belogenen und Beleidigten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Jürgen Lichtenberger , Bielefeld
T960613.211.1915	auf Tisch liegen	figuratively	Die Privattheater werden sich zu Wort melden müssen und natürlich auch alle freien Gruppen , die an diesem Konzept nicht beteiligt waren : die Tanztheater und viele Projektmittelempfänger . Wichtig ist , daß etwas <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> und sich der Senat baldmöglichst damit befaßt . Denn einen Konsens gibt es ja wohl : So , wie es ist , darf es nicht bleiben .
T900209.133.1545	auf Tisch liegen	literally	wir sitzen bei geöffnetem Fenster und sehen dem langsam kommenden Abend entgegen ; das Brot , das <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , das Glas mit heißem Tee ; und diese Soldaten , die Du siehst ,
T920618.188.1438	auf Tisch liegen	literally	Langsam schlurfe ich den zwei Meter langen Flur entlang in die Küche . Meine Frühstückspille <b>liegt</b> schon vakuumverpackt , bakteriensicher <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Also , guten Appetit , das war also dann das Frühstück .
T920704.170.1395	auf Tisch liegen	literally	Ein Bruder Ordner führt mich direkt an seinen Tisch . Von hier aus werden Faxe in alle Himmelrichtungen versendet , die Pressemeldungen von der Bilanz des ersten Tages <b>liegen</b> mittags schon geordnet <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Offizieller Veranstalter des Bezirkskongresses ist die Wachturm-Gesellschaft , die Körperschaft der Zeugen Jehovas .
T891213.57.1686	auf Tisch liegen	figuratively	Von Vera Gaserow Berlin ( taz ) - Was unter arbeitslosen LehrerInnen seit langem als Gerücht die Runde macht , <b>liegt</b> nun schwarz auf weiß <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Bei der Neueinstellung in den Schuldienst werden zumindest in Nordrhein-Westfalen und in Hessen Übersiedler aus der DDR und Spätaussiedler aus Osteuropa bevorzugt . Beide Bundesländer haben zwar keinen Beschluß förmlichen gefaßt , daß die Pädagogen aus dem Osten vorrangig eingestellt werden müssen .
T890304.176.1675	auf Tisch liegen	literally	" Auf der Fahrt zum Interview guckte der Taxifahrer zuerst mitfühlend ( " Zu Pro Familia bitte " ) und bekannte schließlich überraschend : " Da hab ich vor einem Jahr auch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>gelegen</b> . " Er hatte sich nämlich ambulant sterilisieren lassen .
T871211.49.1631	auf Tisch liegen	figuratively	Der Gipfel war auch wichtig für die Sicherheit in Europa . Unsere Vorschläge zur konventionellen Abrüstung <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Gorbatschow hat von einem gemeinsamen Haus Europa gesprochen .
T980625.238.2295	auf Tisch liegen	figuratively	Weder ist er in der Lage , ein Finanzierungskonzept zu präsentieren , noch hat er sich über Investitionen mit der Haushaltssenatorin unterhalten - ganz zu schweigen über einen neuen Standort . Daß Pläne <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , die Schultheiss-Brauerei umzubauen , muß Radunski wohl entgangen sein , ebenso , daß der Bezirk und der Direktor des Landesmuseums alles dafür tun , den Kreuzberg zu einem Ausstellungs-Eldorado machen zu wollen . Nicht weniger komisch ist , den Kopf in den Sand zu stecken , wenn der Investor auftritt und endlich wissen will , wo es langgeht .
T911127.67.1535	auf Tisch liegen	figuratively	Da könnte zum Beispiel die Stahlbasis in Dortmund schnell das Nachsehen haben . Deswegen ist es unverantwortlich , in der jetzigen Phase Chancen zu suggerieren , die nicht da sind , denn langfristige Standortsicherungen <b>liegen</b> nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Standortgarantien sind aber ein wesentliches Schutzelement .
T921224.188.1414	auf Tisch liegen	figuratively	Puuh , das wäre geschafft . Der letzte Lokalteil dieses Jahres <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Mit viel Lesestoff für die Feiertage und allen Terminen bis zum 1 .
T930116.119.2027	auf Tisch liegen	literally	Pfeifend fegt ein morgendlicher Herbststurm über den kahlen Pyrenäenpaß nahe der baskischen Stadt St. Jean-Pied-de-Port und stemmt sich gegen eine hölzerne Jurte . Drinnen flackert ein Gaskocher , Kaffee dampft , knuspriges Weißbrot <b>liegt</b> <b>auf</b> dem grobgezimmerten <b>Tisch</b> . Xavier Leslaideur , noch leicht fröstelnd , schlürft genüßlich seinen heißen Milchkaffee .
T960928.81.1924	auf Tisch liegen	figuratively	Sparen Fußball Alkohol In den Diskussionen um die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall fällt bislang eine Frage <b>unter</b> den <b>Tisch</b> , obwohl sie obendrauf beziehungsweise auf der Hand <b>liegt</b> , auf der Zunge zergeht , unter den Nägeln brennt : Warum werden eigentlich bei einem Arbeitsunfall weiterhin einhundert Prozent des Lohns gezahlt ? Das ist nicht einsichtig , spottet geradezu der Grundidee des neuen Gesetzes , das , wie Insider wissen , während der Europameisterschaft erste Konturen annahm , als Kohl das vorbildliche Verhalten im Lazarett der bundesdeutschen Nationalelf miterlebte .
T890731.52.1664	auf Tisch liegen	figuratively	Die Integration ihrer 30.000 Guerillakämpfer in eine kambodschanische Armee , wie Sihanouk die Koalitionslösung vorgestellt hat , wäre die Gewähr für einen Bürgerkrieg . Wenn zum jetzigen Zeitpunkt auch nur weniges offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , so trafen in den letzten Wochen die Schlüsselpersonen immmer wieder zu geheimen Unterredungen zusammen . Trotz der bitteren Wortgefechte zwischen Hun Sen und Sihanouk sprechen politische Beobachter durchaus von einer gemeinsamen politischen Basis .
T891002.142.1677	auf Tisch liegen	figuratively	So hoch ist der Etatansatz 1990 für die Filmförderung in Berlin , knapp zwei Millionen Mark mehr , als es noch dieses Jahr gab . Weniger greifbar als die Summe von 23 Millionen Mark , die sich aus verschiedenen Haushaltspöstchen zusammenaddiert , und die auch nicht bar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , sind allerdings die Richtlinien für die Durchführung des Berliner Filmförderungsprogramms , wie es im Amtsblatt steht und im Klartext nichts anderes heißt : Wer fördert was wie ? Klar ist nur , daß die im Moment geltenden Richtlinien aus dem Jahr 1987 geändert werden sollen , ja müssen , denn 1991 würden sie sowieso ungültig .
T970207.37.2074	auf Tisch liegen	figuratively	In der Nürnberger Bundesanstalt verweist man auf das vom hauseigenen Institut für Arbeitsmarkt und Berufsforschung ( IAB ) erstellte Maßnahmenbündel zur Halbierung der Arbeitslosigkeit bis zum Jahre 2000 . Die Modellrechnungen <b>liegen</b> zwar schon seit August letzten Jahres <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , doch bewirkt haben sie noch nichts . Anreize für Teilzeit- und Verkürzung der Lebens- und Jahresarbeitszeit - bislang Fehlanzeigen .
T950822.218.2207	auf Tisch liegen	figuratively	Finanz-Controlling ergibt : 121 Millionen Steuern fehlen / Zuviel Lehrer und zuviel Beihilfe Die Sommerferien sind vorbei , heute geht für die große Koalition das Regieren los : Der Finanz-Bericht für das erste Halbjahr 1995 <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Unter dem Strich stehen 64 Millionen an Mehr-Ausgaben , 132 weniger an Einnahmen .
T890519.154.1714	auf Tisch liegen	literally	Der am Mittwoch im Zusammenhang mit dem Brand auf einem Holzlagerplatz in Schöneberg festgenommene 21jährige Zimmermannslehrling hat inzwischen eine weitere Brandstiftung auf dem Gelände des Tempelhofer Wenkebach - Krankenhauses zugegeben . Anfang März zündete er dort in einem Bürocontainer <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegende</b> Bauzeichnungen und anderes Papier an . Der Schaden : rund 50.000 Mark .
T891016.179.1680	auf Tisch liegen	figuratively	Aber ihre Behörde kommt medienpolitisch nicht in Fahrt . Das SFB-Gesetz machen AL und SPD inzwischen ohne den Kultursenat , und auch beim Landesmediengesetz , das nach Aussagen von Martiny " keinen Vorrang " hat , wollen die MedienpolitikerInnen der Koalitionsparteien , wenn bis Januar 1990 nichts <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , " einen externen Juristen " beauftragen . Außerdem verwirrt Martiny mit dem Vorschlag , das SFB-Gesetz ins Landesmediengesetz zu integrieren , was so nicht in den Koalitionsvereinbarungen steht .
T880109.20.1743	auf Tisch liegen	figuratively	Ob diese Verurteilten , die sich " Edelweißpiraten " nannten , Widerstandskämpfer waren , darüber hatte es in der Öffentlichkeit weit über Köln hinaus kontroverse Diskussionen gegeben . Seit Freitag <b>liegt</b> die Antwort der Historiker <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Die Ereignisse können " nur aus der besonderen Situation einer am Rande des physischen und psychischen Zusammenbruchs stehenden Gesellschaft verstanden werden " . Aus Sorge um das nackte Überleben sei Gewalt gegen Gewalt gesetzt worden .
T960406.234.1949	auf Tisch liegen	figuratively	Die S-Bahn hatte seit 1990 auf einen Umbau des Bahnhofs Ostkreuz gedrängt . In diesem Jahr sollte endlich ein Vorentwurf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , Baubeginn für das Mammutprojekt war für 1998 vorgesehen . Nawrocki hält die Sanierung für nötig , weil an der " wichtigen Bahnanlage täglich weit mehr als 100.000 Fahrgäste ein- und aussteigen " .
T940809.55.1817	auf Tisch liegen	figuratively	Der BUND ( Bund für Umwelt und Naturschutz ) kritisierte die Debatte als lächerlich . " Die Fakten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Wir müssen auf unseren Straßen weniger und langsamer fahren , nur dann wird das Atmen wieder gesünder . " Nach einer Studie der Technischen Universität Wien sinkt der Ausstoß von Stickoxiden , die zur Ozonbildung beitragen , um ein Fünftel , wenn sich 75 Prozent der Autofahrer an Tempo 100 halten .
T980131.270.2278	auf Tisch liegen	figuratively	Das wirtschaftliche Schicksal Hongkongs vorauszuahnen , konnte vom Sohn des legendären Nachkriegs-Regierenden Ernst Reuter ( SPD ) wohl nicht verlangt werden . Doch die Karten , aus denen die Berliner Zukunft gelesen werden konnten , <b>lagen</b> schon damals <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Bei jener " Jahrhundertentscheidung " im September 1993 in Monte Carlo hatte Berlin nur neun der 91 IOC-Stimmen bekommen .
T980926.313.2299	auf Tisch liegen	figuratively	Für Leute schließlich , die praktisch jedes Risiko scheuen , wäre da noch etwas garantiert Splitterfreies im Angebot . Seit Jahr und Tag <b>liegt</b> der Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die wahlverzerrende Wirkung der Sperrklausel wenigstens durch eine Hilfsstimme abzuschwächen . Das liefe darauf hinaus , den WählerInnen die Chance einzuräumen , ihre Stimme für den Fall , daß die von ihnen bevorzugte Partei scheitern sollte , der Parteiliste ihrer zweiten Präferenz zugute kommen zu lassen - durch ein zusätzliches Kreuz auf dem Wahlzettel .
T881201.23.1741	auf Tisch liegen	literally	Berlin ( taz ) - Arbeitsteilung in der Gentechnik : Während gestern in Bonn das Kabinett die " Eckwerte " für ein neues Gentechnik-Gesetz absegnete , forderten Gen-Technologen in Berlin den " Abbau von Beschränkungen im Umgang mit gentechnisch veränderten Organismen " . Als Prolog für das Gesetzgebungsverfahren <b>lag</b> gestern dem Kabinett Kohl ein Papier <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , das die " Richtung " für ein Gen-Gesetz vorgibt . In allgemeinen Absichtserklärungen wird die Schutzbedürftigkeit der Bevölkerung , der Beschäftigten in der Gen-Tec-Industrie und der Umwelt bekräftigt und die Notwendigkeit einer bundesweiten Vereinheitlichung der Genehmigungspraxis für gentechnische Anlagen betont .
T950927.183.2224	auf Tisch liegen	figuratively	An der Rechnung kann man diesmal Zweifel haben . Was jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , das ist das Programm für die nächsten beiden Jahre . Das Ende der Fahnenstange ist noch längst nicht in Sicht .
T911111.193.1537	auf Tisch liegen	figuratively	Gericht kritisiert Jugendamts-Praxis gegenüber kurdischem Jugendlichen / Dienstaufsichtsbeschwerde eingelegt Die Ausweisung <b>liegt</b> bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Der 15jährige Kurde K. , zur Zeit in Untersuchungshaft im Blockland , soll umgehend zurück nach Bingöl ( Türkei ) . " In seinem eigenen Interesse " , behaupten verschiedene Instanzen , die nach Aktenlage über sein Schicksal entschieden haben : Das Amt für soziale Dienste , das ihm eine Mitarbeiterin ( " an Eltern statt " ) zum Amtsvormund berufen hat , Sozialarbeiter und Sozialdienst im Gefängnis und - zwangsläufig nach entsprechender Empfehlung - schließlich auch die Ausländerbehörde .
T950603.151.2217	auf Tisch liegen	figuratively	Diese biographische Vermischung , das " sich verstehen , im Dialog sein " über politische Grenzen und verschiedene Lebensläufe hinweg befand Autorin Jochimsen als republikweit " einmalig " . Klinke erzählt noch mal die schöne Story von der verschenkten Million seines WG-Freundes Tom Koenigs , derzeit grüner Stadtkämmerer und kommissarischer Oberbürgermeister : " Was macht der Vietcong , wenn das Erbe <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ? Er zählt nach .
T971027.230.2106	auf Tisch liegen	figuratively	Grund zum Zögern gibt es nicht . Die Fakten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Wilhelm Koch war Mitglied der NSDAP , er hat sich davon öffentlich nie distanziert .
T891007.5.1682	auf Tisch liegen	figuratively	Erst auf Druck des Bonner Atom-Untersuchungsausschusses wurde im letzten Jahr die Zoll-Fahndung eingeschaltet . Seit Januar diesen Jahres <b>liegt</b> der Bericht ( Aktenzeichen : AB Nr. 555 / 88 - Bp Z 602 VS-vertraulich - amtlich geheimgehalten ) den vorgesetzten Ministerien <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Das Hempel-Finale der taz steht
T940902.105.1828	auf Tisch liegen	figuratively	Verpaßte Chance Die Fakten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Wenn der Treibhauseffekt noch begrenzt werden soll , müssen die CO2-Emissionen reduziert werden . Zwar haben sich acht Industriestaaten , unter ihnen die Bundesrepublik , nationale Reduktionsziele gesetzt .
T891006.83.1683	auf Tisch liegen	figuratively	Hochglanzbroschüren Seit der Stillegungsbeschluß <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , wird das neue " Vokabular zur Vertrauensbildung " erprobt : Durch die Politikerreden geistern die Zauberworte " Neuansiedlungen " , " Umstrukturierung der Region " . Insbesondere während des Arbeitskampfes waren dies die Signalworte zur Weisung einer neuen Zukunft .
T880408.24.1762	auf Tisch liegen	literally	Ein bißchen erzählen mußte man schon , über das Woher und Wohin , über das Wetter , die Trockenheit , die Karakoulschafe und die Preise der Hotels . Irgendwann <b>lagen</b> wie von Zauberhand die gestempelten Papiere <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Jeder konnte , noch anfang der siebziger Jahre , diese Erfahrung machen : Afghanistan war in .
T931227.117.2019	auf Tisch liegen	figuratively	Nach wie vor zurückgehalten werden nach Angaben Hertels nämlich auch die Verträge , die zwischen der WBF und der DePfa ausgehandelt wurden . " Sowohl der genaue Verkaufspreis als auch die Frage , ob die WBF Verwalterin bleibt und wer mit der Sanierung zu welchen Konditionen beauftragt wird , <b>liegen</b> bislang nicht schwarz auf weiß <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " , kritisierte die Bezirksverordnete . Sie will nun Bezirk wie Wohnungsbaugesellschaft dazu drängen , sich möglichst schnell den Fragen und der Kritik der Mieter zu stellen .
T940226.34.1771	auf Tisch liegen	figuratively	Bei der Urabstimmung ab nächsten Dienstag sollen die niedersächsischen IG-Metall-Mitglieder über einen Streik entscheiden , der dann in der übernächsten Woche beginnen könnte . Der Hauptgeschäftsführer von Gesamtmetall , Dieter Kirchner , sagte am Morgen im Westdeutschen Rundfunk : " <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein großes Paket an Verhandlungs- und Kompromißmöglichkeiten . Leider geht die IG Metall zum Streik über , obwohl in der Verhandlung unendlich viele Chancen stecken und unendlich viele Risiken im Streik .
T960209.57.1863	auf Tisch liegen	figuratively	All ihre Hoffnungen ruhen nun auf Düsseldorfs VolksvertreterInnen im zuständigen Ernährungsausschuß des Landtags - jedenfalls soweit sie der CDU und der SPD angehören . <b>Auf</b> deren <b>Tischen</b> <b>lag</b> gestern ein Schreiben der fünf großen Verbände , in dem diese inständig gebeten werden , in der Diskussion mit Höhn " unsere Argumente zu vertreten " und einen Grenzwerterlaß in NRW " zu verhindern " . Vom Vertrauen auf " unsere " Abgeordneten ist die Rede und von unsinniger Unruhestiftung seitens des Umweltministeriums .
T901012.62.1563	auf Tisch liegen	figuratively	Die anfangs noch sehr unterschiedlichen Standpunkte haben sich jedoch angenähert . Während es zuvor zwei konkurrierende Vorschläge Jemens und der USA gegeben hatte , <b>lag</b> am Donnerstag eine britische Kompromißvorlage <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Diplomaten sagten in New York , die USA hätten zurückgesteckt und seien bereit , Kritik an den Palästinensern fallenzulassen .
T971218.77.2109	auf Tisch liegen	figuratively	Deswegen veranstalten die Ministerpräsidenten der Länder heute mit Bundeskanzler Helmut Kohl einen Bafög-Gipfel . Bei den berühmt-berüchtigten Kamingesprächen vor Weihnachten <b>liegen</b> diesmal konkrete Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , wie man wieder mehr Studierende am Bafög partizipieren lassen kann . Das Drei-Körbe-Modell oder " Bafög für alle " , das Bayern-Modell .
T940627.261.1825	auf Tisch liegen	figuratively	& S zugesagt - aber konkrete Zahlen <b>liegen</b> noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Doch die Zeit drängt : Anfang Juli soll alles unter Dach und Fach sein , denn die " Freiluftgalerie " soll zum nächsten Hafengeburtstag am 8. Mai 1995 eingeweiht werden .
T931228.168.2018	auf Tisch liegen	figuratively	Ja , ordentlich war Erwin Schierhold . Darum zwinkerte man sich in der Filiale Am Dobben wie auch in der Zentrale bedeutungsvoll zu , wenn die Jahresrechnungsberichte <b>auf</b> den <b>Tischen</b> <b>lagen</b> . Jeder wußte , an ihnen gäbe es nichts zu deuteln , mochte man auch noch so viel berufsmäßige Skepsis aufbringen .
T870627.61.1634	auf Tisch liegen	figuratively	Diese Absicht Washingtons laufe jedem möglichen europäischen INF-Abkommen entgegen , befand die amtliche sowjetische Nachrichtenagentur . Am Donnerstag hatte die Sprecherin des US-Außenministeriums , Phyllis Oakley , die Möglichkeit eines solchen Umbaus der Systeme zur Sprache gebracht , jedoch im selben Augenblick unterstrichen , derzeit <b>liege</b> weder in Washington noch in Bonn ein entsprechender Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Gleichzeitig hatte das Weiße Haus seinerseits erklären lassen , die USA trügen sich nicht mit der Absicht für einen Umbau der Waffensysteme , falls man sich mit Moskau auf ein Mittelstreckenabkommen einige .
T930127.75.2026	auf Tisch liegen	figuratively	Gibt der Parteivorsitzende Versäumnisse zu ? Schließlich hat die SPD stets behauptet , ihre Vorschläge <b>lägen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die SPD auf der stets beliebten Suche nach dem ganz anderen Programm , dem alternativen Entwurf - die Vorstellung macht schaudern .
T950616.180.2215	auf Tisch liegen	figuratively	Klotz : Die Grünen würden das aufgenommene Kreditvolumen auf jeden Fall reduzieren . Bis wo hinterm Komma , kann ich nicht sagen , weil die Hinterlassenschaft der Großen Koalition nicht klar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Stahmer : Wir haben uns im Fusionsvertrag zu einem Abbau der Verschuldung um jährlich 650 Millionen Mark verpflichtet - das werden wir auch tun .
T950717.251.2168	auf Tisch liegen	figuratively	" Das sind interne Überlegungen des Arbeitgebers Hamburg angesichts der desolaten Haushaltslage " , erklärte Schellenberg am Wochenende nach Angaben der Deutschen Presseagentur . Der Senat habe lediglich Bürgermeister Henning Voscherau " ermächtigt , sich mit dem Thema auseinanderzusetzen " . Schellenberg hielt " Vorfühlungsgespräche " des Hamburger Bügermeisters mit anderen Länderchefs für möglich , eine " Initiative in Papierform " <b>liege</b> aber nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> .
T941031.219.1803	auf Tisch liegen	figuratively	Ampelkrach um Haushaltsdefizit von 16 Millionen : Grundsteuererhöhung geplant / Kürzungen bei Behinderten , Umweltschutz und Kultur auf dem Tisch / Ab heute Sitzungsmarathon Das wird die Woche der langen Messer : Ab heute werden die diversen Koalitionsgremien der Ampel in Permanenz tagen , und <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> Entscheidungen mit reichlich Sprengkraft . Heute abend tagt der Koalitionsausschuß von Senat und Ampel-Bürgerschaftsfraktionen zu solch haarigen Streitpunkten wie Verlegung der Radio Bremen-Sendemasten , Veränderung des Personalvertretungsgesetzes , neues Schulgesetzt und Erhöhung der Grundsteuer .
T931221.61.2022	auf Tisch liegen	literally	Bei zwei Durchsuchungen am Donnerstag hatten sie nichts finden können , was für die beabsichtigte Konstruktion einer Verbindung zwischen der " Arbeiterpartei Kurdistans " ( PKK ) und Özgür Gündem zu verwerten ist . Nalan , die von der Polizei am Sonnabend zur dritten Durchsuchung des Büros geholt wurde , berichtet von " dümmlich provozierenden Beweisen " , mit denen eine Verbindung zwischen der Zeitung und der ERNK , der bewaffneten Organisation der PKK , belegt werden solle : " Gleich <b>auf</b> dem ersten <b>Tisch</b> am Eingang <b>lag</b> ein Stapel Flugblätter der ERNK , fein ordentlich abgelegt , während das ganze Büro auf den Kopf gestellt war . Aus meinen Schreibtischschubladen holten sie weitere Flugblätter , einen Quittungsblock und eine Fahne der ERNK .
T940119.107.1812	auf Tisch liegen	figuratively	Bei dem von Tolmein enthüllten rechtsradikalen Überfall handelte es sich nach Auskunft des Schulträgers , des " Reichsbundes Berufsfortbildungswerk " , um eine private Eifersuchtsgeschichte , die auch anderswo und auch ohne betroffene Behinderte hätte passieren können . Dennoch wird dieses Ereignis immer wieder - obwohl die Tatsachen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> und die Täter schon verurteilt sind - in die Rubrik " Gewalt gegen Behinderte " gepackt . Auch Tolmein ließ sich seine Enthüllung nicht miesmachen und entlarvte Eifersucht als rechtsradikales Phänomen .
T960112.62.1902	auf Tisch liegen	figuratively	Das Europäische Parlament hat ihn glatt abgeschmettert . Jetzt <b>liegt</b> ein neuer Vorschlag der Kommission <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Und zumindest in dieser Frage sind hier nun auch die Bedenken der ParlamentarierInnen berücksichtigt .
T970201.226.2076	auf Tisch liegen	literally	Wie es der Malerei jener Zeit entspricht , in die sich Baerveldt imaginiert , gibt es auf ihren Bildern im Studio II des Künstlerhauses Bethanien versteckte Zeichen der Übereinkunft mit dem Modell . Stets <b>liegt</b> ein Buch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> neben der Gräfin , um die sich wechselnde Nachkommen immer neu gruppieren . Statt eines Titels steht Baerveldts Name auf dem Umschlag , weiter reicht die Durchdringung von Geschichte und Künstlerinnenleben nicht .
T940801.130.1821	auf Tisch liegen	literally	Es gibt auch eine Standardschnittfolge . Jetzt <b>liegt</b> als nächstes der Muskelkörper vor mir <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> oder am Boden . Jetzt kann ich wieder das gleiche machen , das Tier erst mal bewegen , Skizzen von den Muskelformen machen usw. Es gibt ja nicht so sehr viele Künstler- Anatomiebücher .
T891124.95.1719	auf Tisch liegen	figuratively	Ihr Ziel ist ein international ausgehandelter Waffenstillstand , der sie am Verhandlungstisch künftig nicht mehr Underdog sein läßt . Ihre Vorschläge <b>liegen</b> seit Jahresanfang <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Säuberung der Armee , faire Wahlen , Sicherung der Agrarreform . Die Offensive soll jetzt der widerstrebenden Armee nachhelfen .
T890415.174.1728	auf Tisch liegen	literally	Hier ihr Ergebnis : " Schreibtische mit Schreibmaschinen , hinter jeder Redaktionstisch ein Redakteur , der , die Beine <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegend</b> und Kaffee trinkend , die von andern gesammelte Information verarbeitet . Über allem ein Chefredakteur , der die Aufträge verteilt und die Artikel zensiert , denn alles braucht das Volk ja nicht zu wissen .
T920707.48.1398	auf Tisch liegen	figuratively	Nach monatelangem Tauziehen zog die österreichische Regierung die Einführung des Visumzwangs für Menschen mit " serbisch-montenegrinischen Pässen " ( Neu-JugoslawInnen ) in der vergangenen Woche in einer eiligen Nachtaktion durch . Am Mittwoch morgen <b>lag</b> der Antrag den Mitgliedern des sozialdemokratisch-konservativen Kabinetts fix und fertig <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und wurde ohne irgendeinen Widerspruch abgesegnet . Wohl um ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen , ließen zwei Minister anschließend der Presse mitteilen , sie hätten sich bei der Unterschrift unter die Bannbulle " nicht so recht wohl gefühlt " .
T930312.153.1993	auf Tisch liegen	figuratively	Es gilt , Ansprüche der Schlichtheit für eine Umgestaltung zu formulieren und die Offenheit der Architektur zu fordern . Ein Vorschlag zur Versachlichung <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Eberhard Weinbrenner beispielsweise sieht in der Planung von Pi de Bruijn Möglichkeiten zur Realisierung , beschränkte man sich auf den kleinen Plenarsaal ohne das Podest und die Beibehaltung des Reichstags in seiner jetzigen Gestalt . Der sparsame preußische Geist zöge wieder in die Diskussion ein .
T950204.122.2159	auf Tisch liegen	literally	Detailkarten an der Wand hinter seinem Schreibtisch zeigen seinen Zuständigkeitsbereich , den nördlichen Namib-Park . Ein Jagdgewehr <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , mehrere Feldtaschen hängen über der Stuhllehne . Der altertümliche Apparat auf seinem Schreibtisch klingelt zweimal lang , einmal kurz - das Farmtelefon , eine Leitung , an der noch zwanzig weitere Teilnehmer hängen .
T951125.63.2240	auf Tisch liegen	literally	Schließlich will er selbst bald Herr über den roten Knopf sein , und die Abschaffung der britischen Atomraketen gehört nicht zu seinem Programm . Doch das Papier mit den vielen sozialistischen Unterschriften gegen die Atomtests <b>liegt</b> nun mal <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Im Präsidium des Parlaments entscheiden die zehn Fraktionsführer mit dem Gewicht ihrer Mitglieder .
T900618.248.1585	auf Tisch liegen	figuratively	Groth verbindet mit diesem Planwerk die Hoffnung , die Regionalentwicklung in verträgliche Bahnen zu lenken und eine Zersiedelung des Umlandes zu verhindern . Deshalb sollte der Plan möglichst rasch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die am 6. Mai neugewählten Kommunalpolitiker konnten an diesem Werk - das vorerst ohnehin nur ein Diskussionsvorschlag ist - nicht mehr beteiligt werden .
T890323.90.1668	auf Tisch liegen	literally	Als Leibeigene arbeiten sie bei dem Großbauern Kongstrup , schlafen im Hühnerstall und müssen jeden Tag Heringe essen . Die Heringe <b>liegen</b> <b>auf</b> rustikalen <b>Tischen</b> und sind saftig , so saftig wie die Frauen mit ihren saftigen Brüsten . Alles drall und gesund .
T950103.107.2193	auf Tisch liegen	figuratively	Sein jetziges Engagement ist nicht die erste Gelegenheit , bei der norwegische Fußballprofis signalisiert haben , daß Sport und Alkohol - weder in Massen noch in Maßen - für sie nicht zugesammengehören . Vor der Weltmeisterschaft in den Vereinigten Staaten hatte der Fußballverband einen millionenschweren Vertrag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> : von einer der größten Brauereien des Landes . Rune Bratseth , Kapitän und ebenfalls praktizierender Antialkoholiker , protestierte und drohte gar , die Weltmeisterschaft werde gegebenenfalls ohne ihn stattzufinden haben .
T900818.197.1584	auf Tisch liegen	figuratively	( ... ) Ich denke , die richtigen Verkehrskonzepte <b>liegen</b> seit Jahr und Tag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> - sie müssen nur radikal verwirklicht werden . Oberstes Ziel der Investitionspolitik muß es sein , mindestens 90 bis 95 Prozent des Berufsverkehrs vom Auto auf den öffentlichen Nahverkehr zu verlagern .
T941028.33.1804	auf Tisch liegen	literally	Von Vera Gaserow Gut 200 Seiten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> der Bonner Frauenministerin , in zweijähriger ehrenamtlicher Arbeit von rund 300 Frauen und einigen , wenigen Männern verfaßt - gemeinsam erarbeitete Berichte von nichtstaatlichen Organisationen über die Situation der Frauen in Deutschland . Sie sind zur Vorlage gedacht für die 4. Weltfrauenkonferenz in Peking im Herbst nächsten Jahres .
T920404.103.1473	auf Tisch liegen	figuratively	Sie behaupten , daß sie in dieser Saison neun Millionen verlieren werden , in der nächsten gar 55 Millionen . " Sie müssen unseren Zahlen glauben " , beschwört Marcel Aubut von den Quebec Nordiques seine Angestellten , " die Hälfte der Teams kann sich nicht einmal das Angebot leisten , das <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . "
T981203.306.2272	auf Tisch liegen	literally	Drinnen sitzen drei Männer und tüten Einladungen für eine Weihnachtsfeier ein . Sechs weitere Mannsbilder hocken <b>an</b> kleinen <b>Tischen</b> , auf denen zwischen Computern Exemplare einer Zeitschrift namens Linux-Magazin <b>liegen</b> . Es ist " Klönschnack-Abend " bei der Hamburger " Linux-User-Gruppe " , einem Zusammenschluß von Computerfreaks , zu denen der 16jährige Schüler Stefan ebenso gehört wie der 56jährige EDV-Dozent Bernd .
T990322.223.1966	auf Tisch liegen	figuratively	Die Idee in diesem Falle : Die Mehrkosten von 2,6 Millionen Mark sollten von der " Bremischen Gesellschaft " , dem Bauträger , vorgestreckt werden , das Innenressort würde dann jährlich die Kredit-Zinsen direkt an die Bremische zahlen . Der Deputation würde also eine Liste möglicher Einspar-Potentiale <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , aus denen über zehn Jahre die Zinsen beglichen werden sollen : Jährlich 95.000 Mark Miete bei den bisher genutzten Schießständen , für 35.000 Mark Ersparnis ( Benzin ) wegen der wegfallenden Fahrten zu den Bundeswehr-Schießständen , 25.000 Mark Einnahmen aus Vermietung der neuen Anlage an Vereine , bei dem verbleibenden Deckungs-Loch von jährlich 100.000 Mark steht " Prioritätensetzung innerhalb des Eckwertes " . Das heißt : Das Innenressort ist da ratlos .
T911216.169.1506	auf Tisch liegen	figuratively	Den Bonnern signalisierte das Stadtforum , daß Regierung und Parlament das Leben aus der Stadtmitte nicht werden verdrängen können , sollen doch Instrumentarien geschaffen werden , die die Durchmischung der städtischen Funktionen aufrechterhalten . Schließlich <b>liegt</b> die Frage nach einer Verwaltungsreform <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , werden doch beispielsweise die Planungsaufgaben für die Regierungs- und Parlamentsbauten , die Erneuerung Ost-Berlins sowie die Sanierung der Stadttechnik und der Verkehrswege nicht ohne Aushebelung der festgefressenen Verwaltungsstrukturen und - sektoren aufgehen . Ein Vorschlag als Knallbonbon zu Silvester wäre da doch die Abschaffung des Verkehrssenats .
T960318.117.1873	auf Tisch liegen	figuratively	Pioneer erklärte nach Veröffentlichung der Untersuchungen , daß es seine Sojapflanze nicht auf den Markt bringen werde . Dafür <b>liegt</b> bei der EU in Brüssel ein Antrag der Firma Monsanto <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die genmanipulierte Sojabohnen " in Verkehr " bringen will . Die Pflanzen wurden gegen das Totalherbizid " Roundup " resistent gemacht .
T930901.105.2043	auf Tisch liegen	figuratively	Das ist nun so richtig nach dem Geschmack des Volkes , zumal der zweite Mann im Staat seine Reformpläne mit einigen werbeträchtigen Zuckerstückchen versehen hat , bei dem auch so manchen deutschen BürgerInnen die Augen übergehen würden : Wer Anspruch auf Rückerstattung von Steuern anmeldet , soll innerhalb von vierzig Tagen sein Geld auf dem Konto haben ; wer in Zukunft telefonisch Auskunft über die Sozialversicherung begehrt , soll 24 Stunden am Tag statt eines Leer- oder Besetztzeichens einen kundigen Ansprechpartner in der Behörde vorfinden . Schließlich das Sahnehäubchen auf dem neugebackenen Regierungskuchen : Innerhalb einer Stadt oder eines Landkreises soll die Post bereits nach 24 Stunden beim Adressaten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Last not least die Trüffelspitze auf dem Sahnehäubchen : Im Postamt , so verspricht der Vizepräsident , müssen Kunde und Kundin in Zukunft nicht länger als fünf Minuten warten .
T990327.70.1961	auf Tisch liegen	figuratively	30 Stunden hatten die Fünfzehn stur und zäh um ihren Anteil am Euro-Kuchen gefeilscht und dabei wieder gezeigt , daß ihnen nationale Eigeninteressen wichtiger sind als eine Vision von Europa . Als der Minimalkonsens dann <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , versuchte Gerhard Schröder den Eindruck zu verwischen , den Gipfelteilnehmern sei die Stützpreispolitik bei Ölsaaten dringlicher gewesen als die Krise im Kosovo : " Natürlich ist dieser Gipfel überschattet durch die Vor- gänge im Kosovo " , beteuerte er . Es gelang ihm aber doch , sogar der Krise einen positiven Aspekt abzugewinnen : " Europa ist auf dem richtigen Weg - außen- und sicherheitspolitisch einheitlicher als je zuvor .
T870724.11.1624	auf Tisch liegen	figuratively	Er hänge aber auch von dem Verhalten der anderen Seite ab . Ein Sprecher der NATO erklärte in Brüssel , daß die Einzelheiten des Vorschlags noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> und in schriftlicher Form in Genf vorgetragen werden müßten , ehe eine Beurteilung der neuen Vorschläge vorgenommen werden könne . Nach Informationen der Nachrichtenagenturen sollte dies am Donnerstag abend geschehen .
T930921.91.2045	auf Tisch liegen	literally	Das Einpacken der Geschenke für sie geschah sehr gekonnt und liebevoll . <b>Auf</b> einem kleinen <b>Tisch</b> <b>lagen</b> eines Tages fotokopierte Flugblätter , auf denen man unter seinem Namen noch etliche weitere eintragen konnte , sowie eine zu spendende Geldsumme . Sie war an dem Tag besonders gut gelaunt , ihre Vorhaben ließen sich alle gut an und versprachen noch besser zu werden .
T980604.85.2293	auf Tisch liegen	figuratively	Der umweltpolitische Sprecher der SPD-Fraktion , Michael Müller , wies die Kritik zurück . Die SPD-Minister seien deshalb nicht gekommen , weil Frau Merkel sich geweigert habe , über die Zukunft der Kernkraft zu reden , und einräumen mußte , daß noch nicht alle Fakten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die Ministerin versuche , ihre Verantwortung abzuwälzen .
T950819.259.2208	auf Tisch liegen	literally	Das weiß Hoppensack . Deswegen <b>lagen</b> die Akten solange <b>auf</b> seinem <b>Tisch</b> . Nicht die " Kette " hat verantwortungslos gehandelt , sondern seine Behörde unter seiner Leitung .
T890207.74.1652	auf Tisch liegen	figuratively	Im Hinterkopf haben die Manager sicher auch die maximale Ausnutzung der Maschinenlaufzeiten . Kurz und gut : Das Problem <b>lag</b> seit Sommer 1988 <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und der Betriebsrat bastelte seitdem an einer tragbaren Lösung . Das Modell des Uniroyal Betriebsrates , das jetzt nur durch eine Indiskretion an die Öffentlichkeit kam , ist völlig neuartig .
T950221.31.2162	auf Tisch liegen	figuratively	Und auch ein neuer Entwurf für den Zuschnitt von Ministerien wurde bei den Bündnisgrünen im Vorfeld der Hessen-Wahl diskutiert : Warum nicht zur Verfestigung der rot-grünen Zusammenarbeit die Ministerien mit einem " Doppeldecker " besetzen - etwa mit einem roten Minister und einem grünen Staatssekretär ( und umkehrt ) . Inzwischen <b>liegt</b> ein erster konkreter Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Die " Grüne Jugend Hessen " fordert den Erhalt der bestehenden Ministerien , erweitert um Kompetenzen und die Einrichtung eines neuen Ministeriums für die Bündnisgrünen mit dem schlagkräftigen Namen " Ministerium für Wirtschaft , Frauen , Europa-Angelegenheiten und Technologie " . Wenig Ministerien - viel Verteilungskampf
T940201.198.1764	auf Tisch liegen	figuratively	Der soll gemeinsam mit einem leitenden Beamten des Justizamtes die gesamten staatsanwaltschaftlichen Ermittlungsvorgänge und die Zivilprozeßverfahren rund um die E- Schicht überprüfen . In zwei Wochen soll ein schriftlicher Bericht darüber <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Senators <b>liegen</b> . Innensenator Werner Hackmann hingegen ließ der Tadel von " amnesty " kalt .
T960801.189.1911	auf Tisch liegen	figuratively	Kartellamt wartet auf Konkretes von Kirch und Bertelsmann Berlin ( dpa / taz ) - Das Bundeskartellamt wird nach den Worten seines Präsidenten Dieter Wolf die Kooperation der Medienriesen Bertelsmann und Kirch beim digitalen Fernsehen erst bewerten , " wenn konkrete Pläne der Betreiber <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> " . Wann dies soweit sei , liege in der " Disposition der Beteiligten " , sagte Wolf im Deutschlandradio Berlin .
T940329.214.1795	auf Tisch liegen	figuratively	Drei alternative Standorte ( Borsigstraße , Stellinger Moor , Dradenau ) sollten erneut vor allem unter " Kostengesichtspunkten " mit Neuhof gutachterlich verglichen werden , bevor der Senat sein Votum abgibt . Dieses Nachgutachten ist nach Informationen der Umweltbehörde " noch nicht fertig " , soll aber bald nach Ostern <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Voraussichtlich im Mai wird sich der Senat mit dem Neubau der dritten Müllverbrennungsanlage dann erneut befassen - und entscheiden .
T940219.249.1768	auf Tisch liegen	figuratively	Wie Kinder , die sich die Augen zuhalten , hatten sie aber die unangenehme Wahrheit aus der Welt geschafft und den ungesicherten Haushalt bis auf die letzte Mark verplant . Am 18 . Januar <b>lag</b> es dann <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Senats , daß 200 Millionen zuviel verplant waren , und es sollte nun ernst gespielt werden . Der Finanzsenator wollte jedem Ressort eine Sparquote aufdrücken und in diesem Rahmen selbst entscheiden lassen , was wo gestrichen werden muß .
T900716.160.1549	auf Tisch liegen	figuratively	Bis zum 22. Oktober müssen sie dem Landeswahlamt ihre Kandidatur mitgeteilt haben . Die Kandidatenvorschläge müssen spätestens am 5 . November <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , damit in der Woche vom 12 . bis 16 . November die Wahlverzeichnisse öffentlich ausgelegt werden können . Noch nicht ganz einig ist sich der Einigungsausschuß über die Fünfprozentklausel .
T990105.51.1976	auf Tisch liegen	figuratively	Dabei bemüht sich die eingesetzte Kommission nicht um Originalität . " Wir werden keine neuen Sanktionen erfinden und gehen davon aus , daß die relevanten Vorschläge bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> " , erklärt Eylmann . Auch die im letzten Herbst aufgekommene Diskussion um ein Verbot von Urlaubsreisen wird souverän ignoriert .
T890913.206.1705	auf Tisch liegen	figuratively	" Mitgebracht hatten die brisanten Dossiers aus staatlichen Beständen fünf Andres-Gegner : Die Abgeordneten Degen , Pagel und Mioska sowie Staatsanwalt und REP-Mitglied von Niewitecki und REP-Justitiar Schneider-Haßloch . " Da <b>lagen</b> ja Dinge über Ermittlungsverfahren <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " , so Andres , " von denen die Betroffenen selber nie etwas gehört hatten . " So sei dem Andres-Stellvertreter Straube vorgehalten worden , daß er als 15jähriger einmal einen Fahrradreifen geklaut habe .
T961022.183.1880	auf Tisch liegen	figuratively	" Mit Kooperation könnte man in der Sache erhebliche Steuergelder sparen " , gibt er zu bedenken . Ein Kompromißangebot des Bezirks <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Es sieht die Bereitstellung von frei verfügbaren Platzkontingenten nur für Bonner Kids vor . Allerdings innerhalb bestehender Einrichtungen in Mitte .
T950214.176.2161	auf Tisch liegen	figuratively	Mit beiden Zielen sehen sich die Briten in der Bosnien-Kontaktgruppe , in der auch Frankreich , Rußland , die USA und Deutschland vertreten sind , voll und ganz eingebunden . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> ein akzeptabler Friedensplan , der nur von den bosnischen Serben abgelehnt werde , heißt es aus allen Fraktionen fast gleichlautend . Nicht Großbritannien , sondern die kriegführenden Parteien entschieden über den Frieden .
T971017.364.2104	auf Tisch liegen	figuratively	entstanden , und da sich das Problem der Arbeitslosigkeit im europäischen Maßstab stellt , werden auch die " Märsche gegen Arbeitslosigkeit und Unsicherheit " europaweit organisiert . Die Vorschläge <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> ( vor allem die Reduzierung der Arbeitszeit ) , aber im wesentlichen geht es darum , die öffentliche Meinung wachzurütteln . Die Stärke liegt im raschen Handeln : Wenn ein bestimmtes Unternehmen Mitarbeiter entlassen will , dann wird es besetzt .
T950329.152.2181	auf Tisch liegen	figuratively	" Das neue Gutachten <b>liegt</b> inzwischen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> von Charlottenburgs Baustadtrat Claus Dyckhoff ( SPD ) , der sich für den Kollhoff-Entwurf stark macht . " Die Expertise gibt , grob gesagt , Entwarnung " , so Dyckhoff zur taz .
T870722.35.1622	auf Tisch liegen	figuratively	Aktuell ins Gespräch gebracht wurde die Idee kürzlich von Schmüllings Parteikollegen Lambsdorff , der die Ab schaffung der Gewerbesteuer zur Bedingung dafür machte , daß der Vorschlag von Franz-Josef Strauß zur Erhöhung der Mehrwertsteuer realisiert werden könnte . Der Direktor des hessischen Städtetages und CDU-Landtagsabgeordnete Demke übte gestern gar Kritik an der tibetanischen Offensive Kohls : Die Diskussion um die Abschaffung der Gewerbesteuer werde " zur Unzeit " geführt . Sinnvolle Überlegungen seien erst möglich , wenn alternative Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> .
T900821.118.1583	auf Tisch liegen	figuratively	Es ist schwierig zu sagen , was Gorbatschow davon hält . Aber bedenkt man , daß er Iwaschko zu seinem Ersten Assistenten gemacht und Rewenko , einen ukrainischen Gebietsparteisekretär , in seinen Präsidialrat berufen hat , dann bedeutet das , er bereitet sich schon auf den Tag vor , an dem die ukrainische Trumpfkarte <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Und wann wird das sein ?
T890621.35.1704	auf Tisch liegen	figuratively	Ende dieses Jahres läuft nun aber die befristete Zonenregelung aus . Für die Zeit danach <b>liegen</b> zwei Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Minister Zimmermann , der nach Kohls Kabinett-Recycling zufällig im Verkehrsressort landete , will , wie schon sein Vorgänger Warnke , Tempo 30 nur als Ausnahme für besonders ausgewiesene Zonen festschreiben .
T981231.216.2273	auf Tisch liegen	figuratively	Zwei große Wettbewerbe gingen über die Bühne . Mehr als 600 Entwürfe <b>lagen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Und nun , nach Kolloquien und Parteienstreit , kann Peter Eisenman sein Modell für das Holocaust- Mahnmal wieder einpacken .
T931129.56.2064	auf Tisch liegen	figuratively	Der Don Quichotte der Autobauer ( Wahlspruch : " Ich fahre am liebsten mit dem Auto " ) hat nach seinem unrühmlichen Abgang bei General Motors nicht nur den Staatsanwalt , sondern auch eine VW-interne Untersuchungskommission wochenlang beschäftigt . Kaum <b>liegt</b> der Bericht der Frankfurter Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , soll es nach Informationen des Spiegel zu erheblichen Differenzen gekommen sein . Nach der Vorlage des Gutachtens , in dem die Vorwürfe der Industriespionage gegen den Basken untersucht werden , soll VW-Chef Ferdinand Piech verlangt haben , den Bericht nachträglich zu ändern .
T930306.321.2000	auf Tisch liegen	figuratively	auf die Straße gesetzt werden können . Aber während sich die Steg in ihrer Pressemitteilung verbal auf die Schulter klopft und rühmt , " sehr schnell Nägel mit Köpfen " gemacht zu haben , <b>liegt</b> das völlig indiskutable Steg-Papier voller rassistischer Positionen und ausländerfeindlicher Thesen zur Lösung des " Roma-Problems " mittels Zuzugsstopp noch immer <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Außerdem : Was wird denn wohl konkret im Mietvertrag drinstehen ?
T981116.274.2317	auf Tisch liegen	figuratively	Damit entfällt besagte Nutzungspflicht . Immerhin : Bis Anfang nächsten Jahres soll das Gutachten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> der Baubehörde <b>liegen</b> . Danach kann man zumindest darangehen , besonders gefährliche Stellen im 650 Kilometer langen Bremer Radwegenetz der neuen StVO anzupassen .
T890323.79.1667	auf Tisch liegen	figuratively	In der Begründung betonten die Richter , daß die gesetzlichen Regelungen gegen die Diskriminierung auch für Männer gelten . So <b>liegt</b> bereits die Klage eines Mannes <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , der nicht Büffetier werden durfte . ( Az .
T910311.96.1482	auf Tisch liegen	figuratively	Oder nicht ? Der Rettungsanker <b>liegt</b> beim Deutschen Eishockey-Bund ( DEB ) <b>auf</b> dem grünen <b>Tisch</b> . Nach dem finanziellen Kollaps der Frankfurter Eintracht ist eine neue Abstiegsregelung gefordert .
T911119.71.1530	auf Tisch liegen	literally	Das waren stets Irrwege , ob sie sich kapitalistisch , demokratisch , sozialistisch oder anders genannt haben . " <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> noch genügend Nüsse zum Knacken . Utajew ist ein Fundamentalist , dem noch der Sanftmut in den Augen steht .
T920703.21.1396	auf Tisch liegen	figuratively	In den verschiedenen Phasen unseres 22jährigen Kampfs haben wir als Metropolenguerilla gegen die imperialistischen Weltbeherrschungspläne interveniert , gegen die US-Politik , gegen die Nato , gegen die Formierung des westeuropäischen Blocks und gegen die Entwicklung Großdeutschlands zur Weltmacht und gegen die " neue Weltordnung " . Spätestens 89 <b>lag</b> mit der Annexion der DDR durch die BRD <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , daß eine historische Phase , die mit der Oktoberrevolution ihren Anfang nahm , mit großen Schritten auf ihr Ende zuging . Doch wir haben es nicht geschafft , eine Diskussion in Gang zu setzen , die sich damit konfrontriert und gleichzeitig aus der Geschichte der Kämpfe - den Stärken und Schwächen - neue Bestimmungen entwickelt .
T960112.246.1904	auf Tisch liegen	literally	Im Boxring sagt ein Mann Text aus dem DDR-Rotkreuzbuch über Anzeichen eines Schockes auf , während ihn ein anderer immer wieder zu Boden wirft . Eine mit Plastikfolie umwickelte Frau <b>liegt</b> diodenbestückt <b>auf</b> einem <b>Tisch</b> und wird offensichtlich elektronisch fernbefruchtet , denn ein Kollege fuchtelt unweit von ihr mit einem Riesenpimmel herum und gibt stöhnend Befehle in einen Computer ein . Andere Darsteller tragen Apparaturen voller Schläuche über Rüschenhemden und Miniröcken , rucken und zucken und hängen strampelnd in der Luft .
T950408.283.2243	auf Tisch liegen	figuratively	Für fast alle vorhandenen kleinen zivilen Flugplätze in Brandenburg fanden sich Betreibergesellschaften oder Sportvereine . Anträge für insgesamt 58 Flugplätze <b>liegen</b> im Potsdamer Verkehrsministerium <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Michael Bayr und seine Behörde errechneten für die kommenden Jahre einen Bedarf von 15 Regionalflughäfen , 20 Motorsport- und 40 Segelflugplätzen .
T990216.190.1955	auf Tisch liegen	figuratively	Am Freitag sollen die Delegierten deshalb beschließen , so die AntragstellerInnen , die PDS-Entscheidung auf eine Mitgliedervollversammlung nach der Abgeordnetenhauswahl am 10. Oktober zu vertagen . Vor der LDK , auf der sich die Partei zu ihrem künftigen Verhältnis zur Partei des demokratischen Sozialismus bekennen will , <b>liegen</b> die Karten also <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Nur der Ausgang ist nach wie vor gänzlich offen .
T970226.220.2080	auf Tisch liegen	figuratively	Die endgültige Entscheidung zur Auflösung der Abteilung soll noch in dieser Woche fallen . Ein Konzept , welches Referat welcher Abteilung zugeordnet würde , <b>liege</b> noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , sagte Reetz . Möglich sei aber eine teilweise Ankoppelung an die Abteilung Wohnungsbau .
T870327.21.1625	auf Tisch liegen	figuratively	Ein bayerischer Großgrundbesitzer will 1.000 Hektar großes Gelände an der Autobahn Richtung München verkaufen . Seit längerem <b>liegt</b> auch eine Offerte aus dem Elsaß <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Am Donnerstag schlug der schleswig-holsteinische FDP-Landesvorsitzende , Wolf-Dieter Zumpfort , das ehemals für einen Großflughafen Kaltenkirchen vorgesehene Gelände vor .
T900403.315.1617	auf Tisch liegen	figuratively	Erfurt ( adn ) - Ein Joint Venture zur Fertigung von Farbbandkassetten für elektronische Schreibmaschinen streben das Optima Büromaschinenwerk Erfurt und der Büromaschinenhersteller Pelikan International Corp. an . Eine entsprechende Absichtserklärung beider Partner <b>liegt</b> laut Robotron <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Darin wird auf der langjährigen Zusammenarbeit beider Firmen aufgebaut .
T921114.144.1468	auf Tisch liegen	figuratively	Als Mertes darauf aufmerksam gemacht wurde , hatte er laut einem Augenzeugenbericht eine Mitarbeiterin angewiesen , sie solle doch mal hochtelefonieren , damit das rausgehe . Punkt 14.13 Uhr tickerte die Meldung dann los , frühestens zehn Minuten später konnte sie <b>auf</b> Mertes ' <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Als erste Agentur hatte ddp erst um 15.01 Uhr berichtet .
T900313.280.1553	auf Tisch liegen	figuratively	Und Herrn Kohl sei gesagt , daß es sowohl für die DDR aber auch für ein künftiges Deutschland nicht unwesentlich ist , was von Modrow und seiner Übergangsmannschaft ( mit Opposition ) der neuen Regierung nach den Wahlen am 18. März übergeben wird . Mir scheint , dieses Programm der Wirtschaftsreform ist das konkreteste , was gegenwärtig zu diesem Thema <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , wenn ich mal von den noch " unkonkreten " Forderungen des Herrn Ebeling ( DSU ) absehe , der bekanntlich in der BRD " ein großes Land mit 16 Millionen Einwohnern " einbringen will und sonst nichts . Und dazu sind Reformen selbstredend überflüssig .
T930915.29.2053	auf Tisch liegen	figuratively	Sie sind strikt gegen eine vorgezogene Arbeitszeitverkürzung . Im November sollen die konkreten Vorschläge der IG Metall <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die Tarifverträge laufen zum 31. Dezember aus .
T950828.68.2202	auf Tisch liegen	literally	Peking ( taz ) - " Offiziell registriert für das Forum der regierungsunabhängigen Gruppen bei der Weltfrauenkonferenz 95 " verkündet die Plakette am Eingang einer Imbißstube im Zentrum des Städtchens Huairou . Der kleine Raum ist gerade frisch geweißt worden , <b>auf</b> den <b>Tischen</b> <b>liegen</b> schon die Plastikdeckchen . Im Lädchen nebenan hängen hübsche Bettüberwürfe und Tischtücher an den Wänden .
T891012.31.1679	auf Tisch liegen	figuratively	Erstmals muß das Verteidigungsministerium Anwohner von Militärflugplatz Nörvenich entschädigen / Kostenlawine am Rollfeld von 30 weiteren Nato- und Bundeswehrflugplätzen Berlin ( taz ) - Sechzehn Jahre erging sich das Verteidigungsministerium in stumpfer Sturheit - jetzt <b>liegt</b> die Millionen-Rechnung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Zwanzig Anlieger des Militärflugplatzes Nörvenich erhalten finanzielle Entschädigung für den täglichen Lärmterror .
T970423.60.2151	auf Tisch liegen	figuratively	Bereiten Gerhard Schröder und Franz Müntefering damit den großen Krach zwischen SPD und Grünen vor ? Jürgen Trittin : Ich kann hier nur auf Basis der schriftlichen Verhandlungsgrundlage sprechen , die in der letzten Atomkraftrunde von Bundesregierung und SPD <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> . Diese sieht vor , daß eine Vereinbarung durch sämtliche Ministerpräsidenten abgesegnet werden soll .
T900709.93.1550	auf Tisch liegen	figuratively	Aber nichts dergleichen hat stattgefunden . Was jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> zwischen SPD und AL als angeblich Unverdauliches <b>liegt</b> , sind symbolische Konzentrate , aus denen Insider politische Projektionen destillieren , die jedoch von den Alltagsinteressen der Mehrheitsbevölkerung weit entfernt sind . Die Probleme der nächsten Jahre sind inzwischen beschreibbar .
T950527.221.2226	auf Tisch liegen	literally	Aber die aufgeträufelten goldenen Linien malen die Umrisse von Pistolen , etwa einer Luger , nach . Plastikrosen <b>liegen</b> neben einem kleinen Bilderrahmen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , in dem eine Postkarte steckt , die den echten Tisch zeigt , mit einem großen Gemälde der Kapitulationsunterzeichnung , das als Bild im Bild im Bild natürlich winzig ist . Läßt sich sagen , daß Lapies Werk " den Geist dieses Ortes aktualisiert ( ... ) , indem es einerseits das Grauen und die Lächerlichkeit eines Krieges berücksichtigt , gleichzeitig aber die Zustimmung zur Entwicklung Deutschlands nach der Wiedervereinigung und seine Integration in das im Aufbau befindliche Europa ausdrückt " ?
T930924.179.2049	auf Tisch liegen	figuratively	Und der hat keine Eile . Ein paar Wochen hat die Arbeitsgruppe noch aber , dann sollen die angepeilten 50 Millionen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Am 19. Oktober will der Senat das Sparpaket verabschieden .
T960615.39.1921	auf Tisch liegen	figuratively	Und die Leute haben die Wut im Bauch . Nicht erst seit einigen Wochen , seitdem das Sparpaket der Regierung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . " Seit zwei , drei Jahren werden bei Mercedes die Daumenschrauben angezogen " , sagt Vertrauensmann Bake Emeklier .
T930802.25.2034	auf Tisch liegen	literally	Obwohl der selbst Muslim ist , hatten ihn Owen und Stoltenberg bereits vor vier Wochen fast dazu gewinnen können , den widerborstigen Präsidenten wegzuputschen . Der bei der Sitzung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegende</b> zweite Textentwurf der beiden Vermittler ( den ersten hatte das bosnische Präsidium noch am Freitag morgen mit sieben gegen drei Stimmen abgelehnt ) war in Englisch verfaßt , einer Sprache , die Izetbegovic kaum beherrscht . Zudem war der Präsident todmüde und völlig abgekämpft nach bereits drei Verhandlungstagen von jeweils über acht Stunden sowie zermürbenden nächtlichen Krisensitzungen im Hotel der Delegation .
T901015.107.1562	auf Tisch liegen	figuratively	" Die Argumente und Gegenargumente <b>liegen</b> also <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Streit um die Hauptstadt verwischt m.E. nur die alternativen Entscheidungsmöglichkeiten .
T890905.67.1706	auf Tisch liegen	figuratively	Spätestens seit SPD-Bürgermeister Henning Voscherau im April dieses Jahres das " Projekt " für " gescheitert " erklärte , vergeht keine Woche , wo nicht die HafensträßlerInnen die Schlagzeilen der Hamburger Medien bestimmen : entweder gilt es über angebliche Verfehlungen der BewohnerInnen zu berichten , oder die für Räumungsmodalitäten gegründeten " Hafensrand GmbH " mit Chef Wolfgang Dirksen hat wieder zur juristischen Attacke gegen die Hafenrand - MieterInnen geblasen . Insgesamt drei fristlose Kündigungen des Pachtvertrages , sieben Abmahnungen und eine Flut von Räumungsklagen <b>liegen</b> mittlerweile dem " Verein Hafenstraße " und den Gerichten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . In ihrem juristischen Kampf gegen die Hafenstraße hat die stadtstaatliche Hafensrand GmbH jedoch bislang wenige Erfolge zu verbuchen .
T950118.218.2195	auf Tisch liegen	figuratively	Kein Wunder , bedeutet diese Umstellung auf größere Eigenständigkeit im Umgang mit den zugeteilten Haushaltsmittel derzeit vor allem : Der Senat drückt den Mitarbeitern den Rotstift in die Hand und sagt : Nun macht mal . Im Juni sollen die Ergebnisse <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Spätestens dann dürfte auch die Statt Partei knörig werden : Die verkündete gestern schon mal voreilig , den " Ausgabenanstieg für 1996 auf drei Prozent begrenzt " zu haben .
T930309.195.1996	auf Tisch liegen	literally	Daß gestern nichts war wie sonst , zeigten schon die Schilder " Kinderbetreuung in Raum III " an den Türen der Bürgerschaft : Frauen , Frauen , Frauen , auf den Sitzen , stehend an den Seiten , auf den Rängen : Zum " Frauenparlament " war geladen am internationalen Frauentag , und gekommen waren Parteifrauen und ganz Unorganisierte , Abgeordnete und Gewerkschafterinnen , Hausfrauen und Aktive aus Flüchtlingsinitiativen , Video- Filmerinnen und Christinnen . <b>Auf</b> den <b>Tischen</b> <b>lagen</b> Spendenaufrufe für die bosnischen Frauen , DGB und ÖTV waren zum Frauentag auf die Forderung nach Kinderbetreuungsplätzen gekommen . Große Einigkeit , die keine Gewalt-Hierarchie diskutieren wollte : Gewalt gegen Frauen , das ist Vergewaltigung in Bosnien ( " Überlaßt das Thema nicht den Männern , handelt , als wären eure Schwestern , Töchter , Mütter , Großmütter betroffen !
T970808.256.2123	auf Tisch liegen	literally	" <b>Auf</b> ihrem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Bildband . Giovanni Bellini .
T970325.198.2100	auf Tisch liegen	figuratively	Angemessen sei vielmehr ein Finanzierungsvolumen , das sich an der Summe der Kultursubventionen für die Stadt Bonn in Höhe von rund 130 Millionen Mark orientiere . Nach Meinung von Krüger ist es jedoch unangebracht , wenn das Land Berlin jetzt " rambomäßig " Forderungen stellt , ohne daß konkrete Vorschläge für die Verwendung der Mittel <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Zu den von Krüger entwickelten Vorschlägen zur künftigen Förderung gehört unter anderem eine " projektorientierte Finanzierung " von Theater- und Operninszenierungen .
T880714.20.1735	auf Tisch liegen	figuratively	Die immer noch offene Frage der deutschen Elbgrenze blockiert konkrete Rettungsmaßnahmen für die deutsch - deutsche Umwelt . Dabei <b>liegen</b> viele Fakten noch gar nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , etwa die eines geplanten Hafens für die Giftmüll-Deponie Schönberg . Auch gelten Umweltdaten in der DDR , etwa über die tatsächliche Höhe der Emissionen , immer noch als Staatsgeheimnis .
T900814.259.1579	auf Tisch liegen	literally	Eine hohe Hitlerjugend-Führerin hatte Lebensmittelmarken aus der Tasche einer Kameradin gestohlen . Man erwischte sie , führte sie in ein Zimmer , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> eine Pistole , sie erschoß sich . Der Ehrenkodex - die geschworene Ich - Aufgabe - verbot jedes Nachdenken und machte den Weg frei für jedes Verbrechen .
T920229.132.1388	auf Tisch liegen	figuratively	Es gebe Modelle , den Einzelbetrieb in einzelne GmbHs für den Betrieb von Straßenbahnen , Bussen sowie der U- und S-Bahn umzuwandeln . Bisher <b>lägen</b> jedoch keine überzeugenden Argumente für eine geänderte Rechtsform der BVG <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Staffelt : » Ich weiß gleichwohl , daß es eine Reihe westdeutscher Verkehrsunternehmen gibt , die auf dieser Basis tätig sind .
T940723.75.1777	auf Tisch liegen	figuratively	Izetbegovic hatte am Donnerstag in Sarajevo erklärt , die tags zuvor in Genf an die Kontaktgruppe übermittelte bedingungslose Zustimmung sei wegen der Ablehnung des Teilungsplans durch die bosnischen Serben " hinfällig " geworden . Der US-Vertreter in der Kontaktgruppe , Charles Redman , erklärte , der bosnische Präsident habe ihm jedoch anschließend in einem Telefonat " versichert , daß die bedingungslose Zustimmung der bosnischen Regierung weiterhin <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> und niemals vom Tisch genommen wurde " . Mit seinen Äußerungen habe Izetbegovic die Kontaktgruppe " an ihre eigenen Ankündigungen erinnern " wollen , wirtschaftliche und militärische Maßnahmen gegen diejenige Konfliktpartei zu ergreifen , die den Teilungsplan ablehnt , erklärte Redman .
T940729.44.1780	auf Tisch liegen	figuratively	Ein entsprechendes Angebot liegt der PDS seit Februar vor und soll von der Parteispitze auch " im Prinzip " angenommen worden sein , so ein Kommissionsmitglied . Der Sprecher der Parteivermögenskommission erklärte hingegen , daß konkrete Zahlen noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> . Der Vorsitzende der Parteivermögenskommission , Hans-Jürgen Papier , sagte , die PDS werde keinen Pfennig mehr erhalten , als die KPD vor ihrer Enteignung durch die Nazis in Ostdeutschland besessen hat .
T940422.284.1850	auf Tisch liegen	literally	Seit drei Jahren wartet der 23jährige auf einen Bescheid der Ausländerbehörde , ob er im Land bleiben darf oder zurück in den Bürgerkrieg muß . Seit einer Woche <b>liegt</b> seinem Anwalt Rolf Geffken ein Schreiben <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Sachverhalt sei zwar noch nicht abschließend geklärt , dennoch beabsichtige die Ausländerbehörde den " Antrag auf Erstattung einer Aufenthaltserlaubnis " abzulehnen .
T980227.182.2252	auf Tisch liegen	figuratively	Es geht um die Zukunft des größten Hippodroms in Deutschland und um viel Geld . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> jetzt zwei Erklärungen , eine von der BVVG , die zweite vom Union-Klub : Natürlich widersprechen sich die Verlautbarungen in vielen Punkten . Zum Beispiel , warum der am 3. Februar fast unterschriftsreife Pachtvertrag nicht zustande kam oder was der tatsächliche Grund für Kündigung des zur Zeit bestehenden Vertrages zum 31.12. 98 ist .
T960903.144.1933	auf Tisch liegen	literally	Schwarz das Foto Rio Reisers . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Kondolenzbuch . " Russisch Brot dankt dir für alles .
T921205.95.1412	auf Tisch liegen	figuratively	Historische Wende Um es gleich vorweg zu sagen : Was da seit gestern als möglicher Ausstiegsfahrplan aus der Atomenergie <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , trägt alle Insignien des Kompromisses . Er wird - auf beiden Seiten der Barrikade - als " faul " entlarvt werden .
T970312.112.2095	auf Tisch liegen	literally	Das Informationsministerium in Goma ist ein Hort der Sozialrevolution . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> des Ministers <b>liegt</b> ein Heft mit Schriften des Nordkoreaners Kim Jong Il , das beim Eintreffen der ausländischen Journalisten hastig mit einer rosa Mappe verdeckt wird . Kommissionschef Kaganjwa wünscht sich eine " Umkehrung der Werte " , bei der die Menschen " gute Sitten " lernen .
T870428.17.1648	auf Tisch liegen	figuratively	Denn Computerlisten , so haben ihm seine Bediensteten versichert , " gehen generell und selbstverständlich durch den Reißwolf " . Die Liste vom 16 . April 1987 <b>liegt</b> in der Bremer taz-Redaktion <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die vom 14 . April wurde einem Anwalt übergeben . Zwei Wochen vor Ostern hatten Naturschützer die Fundgrube Aschen entdeckt .
T961008.236.1890	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Vorgabe der Senatorin , 19 Stellen in Freizeitheimen zu kürzen , gäbe es nicht . Allerdings : Die Zahl 19 <b>liegt</b> <b>auf</b> dem senatorischen <b>Tisch</b> . Die Amtsleitung der vier Bremer Dependancen des Amts für Soziale Dienste hat sie in einem internen Beschluß vorgelegt - zum Leidwesen von Erich Böhm , Personalrat beim Amt für Soziale Dienste Mitte / West .
T971108.263.2148	auf Tisch liegen	literally	Doch dann sei diese " unglückliche Geschichte mit dem Gift passiert " , erzählt H. Er habe einem Mitgefangenen erlaubt , in seiner Zelle Heroin abzuwiegen . Als die acht Gramm <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> , war Kontrolle . Helmut H. wurde zu einem zusätzlichen Jahr Haft verurteilt und verschwand ein Dreivierteljahr auf der Dealerstation , " obwohl hier drinnen jeder Beamte weiß , daß ich nichts mit Drogen zu tun habe " .
T900906.24.1593	auf Tisch liegen	figuratively	Selbst die Behandlung dieser auch bislang schon relativ einvernehmlichen Teile des Dokuments seien " quälend " gewesen , hieß es . Doch die " schwersten Brocken " <b>lägen</b> noch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Leiter der sowjetischen Delegation , Bondarenko , telefonierte am Dienstag abend zwecks Abstimmung der Verhandlungspositionen mehrere Stunden mit Moskau .
T961009.8.1883	auf Tisch liegen	figuratively	Die Verhandlungsmasse wird immer größer und komplizierter . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> nicht nur die brisante Frage der Lohnfortzahlung , sondern seit gestern auch eine Forderung der IG Metall zur Tarifrunde 1997 : Die größte deutsche Einzelgewerkschaft kündigte für die westdeutsche Metall- und Elektroindustrie " ein Forderungsvolumen von 4,5 bis 5 Prozent " an . Damit soll zum einen die Inflationsrate ausgeglichen werden .
T890615.99.1702	auf Tisch liegen	figuratively	Der öffentlich-rechtliche HR hat " Funk und Fernsehen Hessen " wegen möglicher Verwechslungsgefahr ebenso abgelehnt wie " Hessenwelle " , " Neue Welle Hessen " und " Radio Hessenwelle " . Widerstände erlebt der HR aber auch von innen , seit die angekündigte " Programmstrukturreform " für alle vier Hörfunkprogramme <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Ihr sollen politische Programme wie " Unterwegs in Hessen " und " Passiert - Notiert " ( zusammen 21 Sendestunden wöchentlich ) und Informationssendungen wie " Von 8 bis 12 " ganz oder größtenteils zum Opfer fallen .
T901002.50.1560	auf Tisch liegen	figuratively	Das geht auch ohne Berlin , wie das Stahlwerk Brandenburg beweist . Anders als bei den Stahlwerkern Eisenhüttenstadts , wo alles in der Schwebe ist , <b>liegt</b> in Brandenburg ein 200 Millionen teures Sanierungskonzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Mit einer um die Hälfte reduzierten Belegschaft von vorerst 3.500 Beschäftigten und drei ausgegliederten GmbHs , ein Engineering-Joint-venture mit der Bundesfirma MAN ist auch dabei , will der einstmals größte DDR- Stahlproduzent weitermachen .
T890819.52.1694	auf Tisch liegen	literally	Von Jürgen Voges Hannover ( taz ) - " Die wollen doch demokratisch sein und gerade keine Führerpartei " , schimpfte der Sprecher des mehr oder minder amtierenden Landesvorstandes der niedersächsischen " Republikaner " , als ihm am Donnerstag nachmittag endlich schriftlich die Begründung für die Absetzung seines Vorstandes <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> . " Ich bekräftige infolgedessen kraft Amtes die Ihnen bereits telegraphisch übermittelte Amtsenthebung des Landesvorstandes Niedersachsen " , hatte die zur Zeit amtierende stellvertretende Bundesvorsitzende der REPs , Johanna Grund , dem langjährigen Republikanerchef des Landes , Norbert Margraf , per Einschreiben aus Altötting mitgeteilt .
T861209.74.1376	auf Tisch liegen	literally	Unternehmertagung der Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie vergangene Woche in Köln / Verseuchte Lebensmittel als psychologisches Problem / Ziel : Angstabbau / Verbandschef Bahlsen : Wir können essen was wir wollen , alle Skandale sind im Ausland passiert Köln ( taz ) - Messer , Gabel und Löffel <b>lagen</b> bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , als die " Bundesvereinigung der Deutschen Ernährungsindustrie " ( BVE ) am letzten Mittwoch ihre " 4 . Unternehmertagung " in den Kölner Messehallen eröffnete . Bei zartem Fleisch und gedünstetem Gemüse diskutierten Verbandsfunktionäre und Pressevertreter über die viertgrößte Branche der Bundesrepublik , die sich über ihre Zukunft Sorgen macht : Angetreten , um die " guten Dinge des Lebens bereitzuhalten " ( BVE-Vorsitzender Hermann " Keks " Bahlsen ) , müssen sich die Lebensmittelhersteller mit einer Affäre nach der anderen herumschlagen .
T900516.104.1599	auf Tisch liegen	figuratively	Doch auch hier scheitert eine Vereinbarung über das " Eindampfen " der rund 32.000 Tonnen US-amerikanischer und 50.000 Tonnen sowjetischer Kampfstoffe auf jeweils 5.000 Tonnen bislang an Washingtons Weigerung , parallel dazu die Binärwaffenproduktion einzustellen . Bereits in der ersten von inzwischen 15 Verhandlungsrunden <b>lag</b> diese sowjetische Forderung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Finden die beiden Außenminister Baker und Schewardnadse bei ihrem heutigen Treffen nicht noch einen Kompromiß , dürfte beim Washingtoner Gipfel nicht einmal eine C-Waffenvereinbarung unterschrieben werden .
T990107.232.1969	auf Tisch liegen	figuratively	Dies hätte sich vermeiden lassen , wenn Gesundheitssenatorin Beate Hübner ( CDU ) von vornherein ein klares Konzept vorgelegt hätte , welche Häuser geschlossen werden müssen . Statt dessen <b>liegen</b> jetzt neben dem umstrittenen Krankenhausgutachten zwei weitere Diskussionsvorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Eine fachliche Begründung für die Schließung der Häuser ist kaum möglich , denn sie sind allesamt strukturell zu teuer .
T931104.47.2063	auf Tisch liegen	figuratively	Riva wolle dies zwar wahrscheinlich tun , hieß es . Das angekündigte Konzept <b>liege</b> jedoch noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Es komme darauf an , wie das Verhältnis zwischen Treuhand-Subventionen , regionalen Investitionshilfen ( nicht genehmigungsbedürftig bis zu 31 Prozent ) und privatem Anteil letztendlich aussehen werde .
T911009.208.1502	auf Tisch liegen	figuratively	Er werde sich weiterhin auf die Empfehlung des Wissenschaftsrats berufen , wonach das Klinikum mit 1.600 Betten weitergeführt werden soll . Entsprechende Umstrukturierungspläne » <b>liegen</b> hier fertig <b>auf</b> meinem <b>Tisch</b> « . Neben den Zukunftsaussichten der Universitätskliniken konkretisierte der Berliner Senat gestern auch seine Sparabsichten für das kommende Jahr .
T950623.124.2218	auf Tisch liegen	figuratively	Er bestand darauf , weil er schonen wollte durch die einzige Art , in der Schonung gültig bleibt : Man schaut klar in das hinein , was Schonung nötig macht . In solchen Augenblicken <b>lag</b> der Satz Ciorans : " Wenn mein Körper mich im Stich läßt , frage ich mich , wie ich mit einem solchen Aas gegen die Abdankung der Organe kämpfen soll ... " sichtbar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Man griff nach dem Glas und faßte diesen Satz an .
T871107.79.1643	auf Tisch liegen	figuratively	Innerparteilich ließ sich niemand finden , der Lust hatte , in die Recherche einzusteigen . Auch zum Parteitag <b>liegt</b> kein Konzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , was die Grünen mit der Affäre anfangen könnten . Auch in den Rechenschaftsberichten des Vorstandes und der hauptamtlichen Mitarbeiter stellt man sich diese Frage nur sehr am Rande .
T971217.215.2107	auf Tisch liegen	figuratively	Dennoch haben die Studierenden das Recht , auf die Konsequenzen des neuen Hochschulrahmengesetzes für die sozial Schwächeren hinzuweisen , wenn dessen Einführung nicht durch eine echte Bafög- Reform flankiert wird . Darüber hinaus kann aber von den Studierenden nicht verlangt werden , daß sie ein Reformmodell <b>auf</b> den <b>Tisch</b> legen - hier <b>liegt</b> die Bringschuld eindeutig bei den PolitikerInnen . Bevor also von der Ideenlosigkeit der Studierenden und deren Klientelismus gesprochen wird , sollte eine differenzierte Recherche vorgenommen werden , um nicht ein Klischee nach dem anderen zu ( re ) produzieren .
T920211.95.1386	auf Tisch liegen	literally	Nach außen gegen , nach innen für das " nationale Zwischenlager " . Spätestens wenn der Genehmigungsantrag <b>auf</b> ihrem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , schlägt für Umweltministerin Petra Uhlmann die Stunde der Wahrheit . Stimmt sie dem Westmüllimport zu , wird sie ihren Umfaller der Öffentlichkeit und dem Schweriner Parlament , das einmütig das Gegenteil beschloß , schwerlich erklären können .
T890213.164.1654	auf Tisch liegen	figuratively	Ich rate der SPD , bei den drei Essentiels ganz hart zu bleiben . In aller Ruhe über die Sachpunkte zu verhandeln aber die drei Essentiels <b>liegen</b> am Ende der Verhandlungen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und dann darf sich niemand mit irgendwelchen Formelkompromissen daran vorbeimogeln , wie die AL sie anbietet . Oder die SPD ...
T960927.223.1926	auf Tisch liegen	literally	Die Küche ihrer Treptower Wohnung dient künstlergerecht zur Nahrungsaufnahme wie zum Zeichnen . Das Foto eines Brathähnchens vor grünem Hintergrund hängt über der Spüle , und <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> zwischen Skizzen und Zeichengerät eine Tüte mit Plastiktieren , wie man sie früher zur Ausstaffierung des Spielzeugzoos oder - bauernhofs sammelte . Ein paar Schweine , eine Giraffe mit Streichholzbein , einige Fabelwesen .
T870917.26.1635	auf Tisch liegen	figuratively	Mit den von der Bundesregierung vorgelegten Raumfahrtkosten könnte nicht einmal die Raumstation Columbus abheben / " Memorandum-Gruppe " prophezeit Kostenexplosion Bonn ( taz ) - " Die tatsächlichen Kosten <b>liegen</b> nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> ; die Zahlen der Bundesregierung sind reine Makulatur . " Diese Vorwürfe hat am Montag in Bonn eine Wissenschaftler-Gruppe erhoben , die die Bonner Weltraumpolitik kritisch unter die Lupe nimmt .
T930903.64.2051	auf Tisch liegen	figuratively	Owens Vorwurf der mangelnden Unterstützung trifft am meisten für die Zeit von Ende Januar bis April dieses Jahres zu . Eine Einigung der drei bosnischen Kriegsparteien auf den Vance/Owen-Plan - der eine " Konföderalisierung " Bosnien- Herzegowinas in zehn autonome Provinzen vorsah und dem jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegenden</b> Dreiteilungsmodell unter allen Gesichtspunkten vorzuziehen wäre - scheiterte damals wahrscheinlich an der schwankenden und widersprüchlichen Haltung der US-amerikanischen Clinton-Administration . Andererseits erfolgte die Aufgabe des Vance/Owen-Plans Anfang Juni durch EG-Vermittler Owen im Alleingang .
T921215.96.1410	auf Tisch liegen	figuratively	Nein , nein , nein . Das ist ein gemeinsamer Beschluß , den man gefaßt hat , nachdem alle technischen und finanziellen Fakten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> . Heute bin ich allerdings der Ansicht , man hätte es versuchen sollen .
T900412.413.1614	auf Tisch liegen	figuratively	( siehe taz vom 9.4. ) . " Die Anzeige <b>liegt</b> seit heute <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " , erklärte der Leiter der Schutzpolizei , Günter Frankenfeld , gegenüber der taz . Nachdem die BesetzerInnen dem Ultimatum der Kreissparkasse vom Dienstag nicht nachgekommen sind , bestehe für ihn nun Strafverfolgungszwang , Ermessensspielraum habe er nur hinsichtlich des Zeitpunktes der Räumung .
T890824.153.1698	auf Tisch liegen	literally	Malloy : Machen Sie , was Sie wollen . Tex : Angeblich <b>liegen</b> <b>auf</b> Ihrem <b>Tisch</b> etwa 40 Verbesserungsvorschläge . Malloy : Tatsächlich ?
T890906.88.1707	auf Tisch liegen	literally	Jene Studenten freilich kannten die Geschichte nicht , aus der sie hätten lernen können . Heute <b>liegen</b> die Dokumente <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Es war Straussens jüdischer Librettist Stefan Zweig , der die Idee gab , etwas " dem Deutschen " Verbundenes zu machen , " zufällig " am Jahrestag der " Machtübernahme " 1934 .
T980606.282.2297	auf Tisch liegen	literally	Jetzt erst richtet er sich ein . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> eine Rezensions-Anfrage der Zeitschrift " Nature " . Aktenordner mit Forschungsergebnissen stehen herum , " Results Oskar " , " Results Felix " .
T961022.167.1879	auf Tisch liegen	figuratively	Sie forderte die Sozialdemokraten daher auf , mit den Grünen gemeinsam die Sanierung des Landeshaushalts voranzutreiben , wenn sich die CDU weiterhin wie ein Traumtänzer verweigere . " Es <b>liegen</b> Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , für die Mehrheiten da sind " , so Schreyer . Sie spielte damit auf die vorgezogene Erhöhung der Gewerbesteuer an .
T920313.203.1402	auf Tisch liegen	figuratively	Außerdem hat sich die Stadt verpflichtet , im Rahmen ihrer Möglichkeiten Heiss bei der Werbung behilflich zu sein . Das Schiff will Heiss verholen , sobald das Geld <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Hauses <b>liegt</b> , also in etwa zwei Wochen . Die Brücke soll dann im Akkordtempo gebaut werden .
T950601.154.2210	auf Tisch liegen	figuratively	" ausgerufen . SDR-Intendant Hermann Fünfgeld teilt aber jetzt mit , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> noch " viele Bewerbungen " . Hoffentlich schafft bis zur nächsten Sendung ( 21. Oktober ) ein Kandidat die 100 Prozent .
T960909.233.1928	auf Tisch liegen	figuratively	" Dänemark sei auf dem Weg in eine zivile Gesellschaft schon viel weiter , behauptet Alheit , der dort über ein Jahr gelebt und geforscht hat . Kritik an den Parteien wollten sowohl Alheit als auch Memmert loswerden : " Von denen kommt doch nichts " , sagt Alheit und beide waren sich einig , daß die Zukunftswerkstatt auch über den Kongreß hinaus eine Zukunft hat : Wenn ein praktikables Alternativmodell <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> , wolle man damit die Parteien konfrontieren - doch jetzt befinde man sich erst in einer offenen Kritik- und Phantasiephase , so Memmert . Um konkrete " Bremer Verhältnisse " ging es in der " Arbeitsgruppe zu einer Bremer Wirtschaft von unten " : Auf dem Magazinboden kamen rund 24 aktive Ehren- und Hauptamtliche zusammen - vor allem zum persönlichen Erfahrungsaustausch .
T981016.186.2268	auf Tisch liegen	figuratively	" Dabei <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Verbandsfunktionärs bereits eine Reaktion der kleinen und mittleren Vereine . Sie bitten Carraro , den aktuellen Stand der Verhandlungen um die Fernsehrechte klarzustellen und dabei auf Transparenz und Rechtmäßigkeit zu achten .
T910504.133.1526	auf Tisch liegen	literally	In U-Bahn-Schächten und Fußgängertunneln hat sich das letzte Tabu der Sowjetgesellschaft jedoch längst seinen Platz erobert . <b>Auf</b> kleinen <b>Tischen</b> , mitten im Gewühl , wo einst die demokratische Untergrundpresse gegen das Parteigebrüll anflüsterte , <b>liegen</b> heute zwischen Postern von Samantha Fox und kleinen Porno-Bildchen die ' Technik des zeitgenössischen Sex ` und ' Sex-Press ` . So wenig erregend wie ihr Titel ist meist auch der Inhalt der Billigdrucke .
T930814.83.2037	auf Tisch liegen	figuratively	So ist denn auch zu verstehen , daß der neue Vorsitzende , der wie kein zweiter auf Korrektheit gegenüber der Parteietikette zu achten versteht , schnell die Notbremse zieht , wenn eine unbedachte Äußerung des außenpolitischen Sprechers Karsten Voigt , die Parteispitze habe sich bereits auf Kurskorrektur der Beschlußlage der Partei geeinigt , neue Turbulenzen verheißt . Gemach , signalisiert er , alles wird ordentlich , zügig und korrekt entschieden , spätestens bis September soll ein Vorschlag des Präsidiums für den Parteitag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Und , um alle Restzweifel zu beseitigen , kündigt er über die Bild-Zeitung zu dieser Frge eine erneute Urwahl an .
T960717.105.1870	auf Tisch liegen	figuratively	Die Beispiele zur Schließung von sogenannten Doppel- und Mehrfachangeboten machen dies deutlich . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> immer noch der Vorschlag , die agrarwissenschaftliche Fakultät an der Humboldt-Universität zu schließen und die Lehrerausbildung an der Technischen Universität einzustellen . Beschlossen ist die Schließung der Zahnklinik an der FU und der Pharmazie an der HUB .
T950209.18.2164	auf Tisch liegen	literally	Die verschiedenen Entwürfe werden am Freitag im Bundestag in erster Lesung beraten . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> Gesetzestexte von SPD , FDP und Bündnis 90 / Die Grünen sowie der von der Union neu eingebrachte Koalitionsantrag , der in der letzten Legislaturperiode am Bundesrat gescheitert war . Die PDS fordert in ihrem Antrag eine Grundgesetzänderung , die die Abschaffung des Paragraphen 218 ermöglichen würde .
T890121.235.1691	auf Tisch liegen	figuratively	" Großer Beifall . Über das Besetzungsende wird erst beschlossen , wenn ein mitbestimmter Diplomprüfungsentwurf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Dazu wurde eine Kommission bestimmt aus je 3 Hochschullehrern , StudentInnen , Wimis , TechnikerInnen .
T890705.36.1660	auf Tisch liegen	figuratively	Deutschnationale verhindern die Polenreise Kleinliche Farce um unterschiedliche Kreditvorstellungen und unsichere Regierungsverhältnisse in Polen liefern Kohl Ausrede für Verschiebung / Doch spätestens seit Waigels Rede vor Schlesiern <b>liegen</b> die wahren Gründe <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : deutschnationale Rücksichten Aus Bonn Ferdos Forudastan
T920512.242.1454	auf Tisch liegen	figuratively	In einer Tageszeitungsproduktion kommt es auf jede Viertelstunde an . Die aktuelle Seite <b>lag</b> erst um 20.30 Uhr <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die Seite 22 schon um 20.10 Uhr , deshalb wurde sie mitgedruckt . Die Nachricht von dem ersten Frauenmord fehlte deshalb gestern .
T970109.225.2116	auf Tisch liegen	literally	Dessen Thema ist die Zeichnung und das , was daraus wird , wenn man eine Fläche in die dritte Dimension überführt . <b>Auf</b> einem betont schmucklosen <b>Tisch</b> <b>liegen</b> drei Gipsabdrücke . Es könnten Körperformen sein , aber auch andere , weniger eindeutig definierbare Volumina .
T910125.183.1510	auf Tisch liegen	literally	Kein mürrisches Gesicht für die Kunstmafia , die mit ihrer Klatschsucht den guten Mann im Kittel zu Überstunden nötigt , nur nette Worte und ein breites Grinsen . <b>Auf</b> seinem <b>Tisch</b> <b>lag</b> ein Buch , hinter dessen Cover er gleich wieder verschwand , kaum daß die Mäntel am Haken und die Garderobenmarken an den Fingern der Besucher hingen . Man oder frau sah nur noch eine mit Blumen überstreute Blondine , die ihre nackten Beine streckte , und es war klar , daß es diesmal weder die kollektive Golfkriegssorge noch ein Rest der berüchtigten DDR-Bürger-Wärme war , die hier die Distanz schwinden ließ .
T960726.254.1867	auf Tisch liegen	literally	Ein Jungtalent entdeckt das andere : Im Verlag von Gustav Kiepenheuer in Potsdam saß 1921 der 25jährige Lektor Hermann Kasack . Drei Jahre zuvor hatte er selbst mit einem Gedichtband debütiert , und jetzt <b>lag</b> <b>auf</b> seinem <b>Tisch</b> das vorläufige Manuskript der " Hauspostille " eines gewissen Bertolt Brecht . Kasack war von den Versen des Jüngeren begeistert und setzte sich für ihn ein .
T930223.78.1988	auf Tisch liegen	figuratively	Angesichts der fatalen ökonomischen Lage in Ostdeutschland ist nicht nur tarifvertragliche , sondern vor allem politische Phantasie gefragt - und die ist in Bonner Kreisen bekanntlich Mangelware . Dabei <b>liegen</b> die Vorschläge der Experten , die von Lohnfinanzierung statt Arbeitslosengeld über Investivlöhne bis hin zu arbeitszeitpolitischen Maßnahmen reichen , längst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> - nur ernsthaft diskutiert werden sie nicht . Die verhärtete Front zeigt aber auch , daß es den Tarifparteien nicht so sehr um eine sachgerechte Lösung , sondern in erster Linie um die eigene Gesichtswahrung geht : Kommt die Lohnanpassung , laufen den Metallverbänden die Mittelständler und Neu- Unternehmer im Osten weg ; bleibt sie aus , steht der IG Metall eine Austrittswelle bevor .
T980327.259.2261	auf Tisch liegen	figuratively	Das Papier ist auch in einer Interim-Extraausgabe seit gestern im einschlägigen Buchhandel erhältlich . " Im Unterschied zum Autonomiekongreß vor drei Jahren " , betont Uschi V. , " <b>liegt</b> damit wenigstens zu den Aktionen ein praktischer Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , über den wir diskutieren und streiten können . " Auf dem Abschlußplenum am Sonntag soll dann die Frage gestellt und möglichst beantwortet werden : " Heraus auf die Straße zum 1. Mai ?
T971017.345.2103	auf Tisch liegen	literally	Und wissen die jeweils amtierenden Kulturminister , in welchem Zustand sich die einzige öffentliche Einrichtung der Stadt und des gesamten Departements , die vor über zwanzig Jahren gebaute " Nationalbibliothek " von Jeremie , befindet ? <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , in gerader Linie und etwas verstaubt , die größtenteils französischen Zeitungen und Zeitschriften aus der Mitte der achtziger Jahre . Daneben besitzt die Bibliothek noch rund fünf- bis sechstausend Bücher , nach einer scheinbar willkürlichen Reihenfolge in Regale eingeordnet , in einem Hinterzimmer , dessen Fenster abhanden gekommen sind .
T940408.297.1847	auf Tisch liegen	figuratively	Senator Mirow zeigt sich davon jedoch unbeeindruckt - vor der Interessengemeinschaft St. Pauli bezeichnete er die von der Hafenstraße initiierte Diskussion um die künftige Entwicklung St. Paulis gestern mittag vielmehr als " Chuzpe " . Erst hätten die BewohnerInnen jahrelang ein Wohnrecht in ihren Häusern gefordert , jetzt <b>liege</b> dazu ein Angebot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und nun würden sie draufsatteln . " Ich warne vor dem Glauben , es werde ein weiteres Entgegenkommen geben " , betonte er .
T970913.206.2134	auf Tisch liegen	literally	Zeichnungen erläutern den richtigen Gebrauch ebenso wie ein Video , auf dem ein hübscher Transvestit ( als Spezialist für Umformungsprozesse ) die Hybertschen Transformationen eines Kopfhörers demonstriert . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> der Lageplan einer unterirdischen Messehalle in Leipzig , in der Hybert ab dem 18 . September 10 0 solcher Prototypen vorstellen wird . Da die Prototypen - mit Ausnahme der weltweit 18.000mal verschickten Einladungskarte , die den Künstler mit dem goldenen Plüschlöwen für seinen Pavillon von Venedig zeigt - eigentlich nie in Serie gehen , möchte man vermuten , daß seine Kunst in Leipzig auf großes Entgegenkommen stößt .
T970721.201.2084	auf Tisch liegen	literally	Die fast Schwarzhaarige ist Trägerin einer Brille mit rahmenlosen Gläsern und hält ihre Hand zum Nacken hin am Hals . Zwischen ihnen <b>liegt</b> eine Handtasche <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Beide schauen einander an .
T880705.101.1736	auf Tisch liegen	figuratively	In der Senatsbauverwaltung gibt es keine konkreten Vorstelllungen über die Nutzung des Kantdreiecks , man warte auf die Anregungen aus dem Wettbewerb . Das Bezirksamt Charlottenburg wird seinen Bebauungsplan für das Gelände erst dann festsetzen , wenn die Vorstellungen des Wettbewerbssiegers <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Das Hochhaus im jetzigen Bebauungsplan-Entwurf ist nur 28 Meter hoch .
T950119.140.2198	auf Tisch liegen	figuratively	Im übrigen sollen junge Männer im wehrpflichtigen Alter ohnehin nur einen kleinen Teil der Freiwilligen für einen ZFD stellen , der größte Teil soll deutlich älter und zu gleichen Teilen aus Männern und Frauen zusammengesetzt sein . Da <b>liegt</b> endlich einmal ein konkreter , wenn auch noch nicht bis ins Detail ausgereifter Vorschlag zur gewaltfreien Bewältigung von Konflikten im In- und Ausland <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Aber statt ihn aufzugreifen , weiterzuentwickeln und durch konstruktive Arbeit vor einer Verwässerung und Instrumentalisierung im Sinne herrschender Interessen zu schützen , wird ihm von vornherein das Scheitern prophezeit und die inhaltiche Auseinandersetzung verweigert .
T970711.13.2088	auf Tisch liegen	figuratively	Verschuldung steigt auf 71,2 Milliarden Mark Bonn / Berlin ( dpa / taz ) - Die Bundesfinanzen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Nach den Entwürfen des Bundesfinanzministeriums für den Nachtragshaushalt 1997 muß mit einer Neuverschuldung in Höhe von 71,2 Milliarden Mark , für das kommende Jahr mit voraussichtlich 57,8 Milliarden Mark gerechnet werden .
T990309.23.1960	auf Tisch liegen	figuratively	Zum einen wegen der Diskussionen von Erfurt , zum anderen , weil mit der Wahl von Kordula Leites an die Parteispitze vor zehn Tagen eine wesentliche Personalie geklärt worden ist . Thesen für die Richtung der Reform <b>liegen</b> aber schon seit Ende vorigen Jahres <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Eine Verkleinerung des Landesvorstandes von elf auf sieben Mitglieder hatte der seinerzeit alleinige GAL-Parteisprecher Peter Schaar vorgeschlagen : Zwei SprecherInnen , ein Schatzmeister und vier statt bisher acht BeisitzerInnen .
T940406.114.1852	auf Tisch liegen	literally	" Ach , und das sind wohl türkische Chips " , sagte sie mit samtweicher Stimme , voller Zuneigung . Sie , das war die nette Kollegin vom Nebenbüro , und mit " türkische Chips " meinte sie knusprige Maisfladen , die in einem Teller <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> . Zugegeben , die blaue Farbe der Maisfladen könnte für die goldgelbverwöhnten Augen eines jeden Chipsliebhabers etwas befremdlich wirken .
T920514.74.1452	auf Tisch liegen	figuratively	Die FDP aber hat , je nach Koalitionspartner , immer zwischen Fristenlösung und Schlimmerem geschwankt . Das Äußerste , was zur Zeit aus dem wendigen Koalitionspartner der CDU / CSU herauszuholen ist , <b>liegt</b> jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : der Gruppenantrag für eine Fristenlösung mit Zwangsberatung , aber ohne Vorschriften für die ungewollt Schwangere . Die entscheidenden Passagen des Reformvorschlags garantieren der Frau das Recht auf Abtreibung drei Tage nach der Beratung durch eine " Beratungsstelle , die der Frau über die Tatsache , daß sie die Informationen ( ... ) für ihre Entscheidungsfindung erhalten hat , eine mit Datum versehene Bescheinigung auszustellen hat .
T900712.218.1551	auf Tisch liegen	literally	Aber oben im fünften Stock gab es soviel zu sehen , daß ich schnell meine Angst vergaß . Bunte , leuchtende Klamotten <b>lagen</b> <b>auf</b> Fußboden und <b>Tischen</b> herum . Stoffe , Spitzen , Folien in den herrlichsten Farben und dazu Holz , Pappe , Leisten - ein wunderbares Durcheinander .
T930306.43.1999	auf Tisch liegen	figuratively	Das dauert . Wenn in zehn Jahren die Fakten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , dann wissen wir allerdings immer noch nicht , wie gefährlich so eine Giftgaswolke aus Griesheim ist . Chemikaliencocktails entziehen sich der Bewertung .
T880106.38.1745	auf Tisch liegen	figuratively	Nach der alten Regelung hätte ihnen das ein entsprechend hohes Arbeitslosengeld eingebracht , jetzt wird ihr gesamter Jahresverdienst zugrundegelegt . Nach der neuen Regelung , die selbst für Sachbearbeiter des Arbeitsamtes völlig überraschend <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , müssen die Arbeitgeber ein zusätzliches Formblatt ausfüllen . Darin wird abgefragt , ob sich der Lohn des ehemaligen Beschäftigten in den letzten drei Monaten übermäßig erhöht hat .
T980825.110.2289	auf Tisch liegen	literally	" Natürlich geben wir dem Irak chemische Produkte für die Anfertigung von Nervengas ! " scherzt der Fabrikangestellte Dr. Alam Shibli bitter am Eingang <b>neben</b> einem <b>Tisch</b> , auf dem ein Teil einer US-Rakete <b>liegt</b> . " Natürlich vergiften wir die Menschen von Jemen und Tschad mit unseren Medikamenten !
T910406.133.1543	auf Tisch liegen	figuratively	Wenn sie aber eine Ausstellung über die Kunst der Gegenwart machen , muß man tasten , ausprobieren , um in einer Art Verschärfungsprozeß auf den Punkt zu kommen : Das ist meine Meinung über die Kunst der Gegenwart . <b>Lag</b> zuerst Ihr Konzept oder erst das Geld der Stadt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Schließlich soll die Ausstellung " auf Berlins wiedergewonnenen Status einer ungeteilten Kunstmetropole " hinweisen und wird mit fünf Millionen Mark aus der Kasse der Deutschen Klassenlotterie Berlin finanziert .
T920217.68.1392	auf Tisch liegen	figuratively	Formal gilt das Blatt zwar noch als Staatseigentum . Seit November letzten Jahres <b>liegt</b> aber ein von der Belegschaft getragener Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , den Betrieb zu privatisieren bzw. in eine Anteilsgesellschaft zu verwandeln . Parlament und Regierung in Riga üben sich jedoch in Verzögerungstaktiken .
T910307.246.1493	auf Tisch liegen	literally	Nur bei den Ehrenzeichen in den Kartons unter seinem Tisch seien die Hakenkreuze nicht verdeckt gewesen . Die Polizisten im Zeugenstand waren sich gestern denn auch nicht mehr ganz sicher , ob die Symbole tatsächlich verdeckt waren und ob die Ehrendolche <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> oder darunter <b>lagen</b> . Anton G. ' s Angebot bestand außerdem nicht nur aus faschistischer Symbolik : Neben vielen Briefmarken fanden die Polizisten auch französische Zigarettenschachteln aus dem zweiten Weltkrieg , auf denen Adolf Hitler als Skelett dargestellt ist .
T880919.185.1754	auf Tisch liegen	figuratively	In Zukunft sollen auch " Arbeitsgruppen " zugelassen werden , so daß sich die Mitglieder , die an einem speziellen Thema interessiert sind , ordentlich gemeinsam treffen können . In einer Serie von Anträgen , die von der Verurteilung des rumänischen Staatspräsidenten bis zur Ökologie reichen ( " angesichts der gegenwärtigen Entwicklungstendenzen fällt eine optimistische Zukunftssicht schwer " ) , <b>lagen</b> den Delegierten auch programmatische Papiere <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . K. W.
T920102.56.1419	auf Tisch liegen	figuratively	Daß es dem just im Oktober in seinem Amt bestätigten Premierminister Anibal Cavaco Silva gelingen wird , die in Maastricht angepeilten Pflöcke deutlich weiter einzuschlagen , muß zumindest in einigen Punkten bezweifelt werden : In der Frage des Verhältnisses zwischen der Westeuropäischen Union und der EG und der Nato hat sich die portugiesische Regierung bislang eher zurückhaltend gezeigt , und auch die Ausarbeitung der neuen EG-Verträge dürfte mehr Zeit in Anspruch nehmen . Doch eins sollte auf dem Gipfel im Juni in Lissabon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> : der Plan über die künftige Finanzierung der Gemeinschaft . Den überlassen die Portugiesen lieber nicht John Major .
T900116.172.1577	auf Tisch liegen	figuratively	In den vergangenen Monaten hatte sich jedoch schon angekündigt , daß im Justizsenat von einer Auflösung der P-Abteilung im Sinne der Koalitionsvereinbarung keine Rede mehr ist . Seit gestern <b>liegt</b> das neue Modell endlich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Statt der alten P-Abteilungen sollen bis zum 17 . April vier neue Spezialdezernate gebildet werden , deren Aufgabenbereich allerdings nicht mehr die Bearbeitung von Straftaten mit sogenanntem " politischen Bezug " sein soll : " Auf dieses Merkmal wird verzichtet , weil es die Gefahr einer Entwicklung von Tat- und Gesinnungsstrafrecht birgt " , erklärte die Justizsenatorin gestern . Die Definition der vier neuen Gruppen sei vielmehr nach Schwerpunktgebieten erfolgt : a ) Gewaltkriminalität , b ) Parlaments- , Status- , Ost - West-Sachen und Rechtshilfe , c ) Organisationsdelikte , e ) Jugendschutz , Pornographie .
T911021.208.1499	auf Tisch liegen	literally	Alles gröhlt mit . Nur einer nicht , der <b>liegt</b> schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und schläft seinen Rausch aus . asp
T901211.165.1571	auf Tisch liegen	figuratively	In einem Briefwechsel mit dem " Minister ohne Geschäftsbereich " und einem der Verhandlungsführer des deutsch-deutschen Einigungsvertrages , Günther Krause ( CDU ) , und im Gespräch mit dem nordrhein-westfälischen Ministerpräsidenten Johannes Rau ( SPD ) schildern ihre Vertreter die verzwickte Lage . Vorschläge für eine Umlenkung von staatlichen Stillegungsprämien für Getreideanbauflächen auf die Subventionierung der Technischen- Alkohol-Produktion <b>liegen</b> ebenfalls <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Auch eine ökologisch sinnvolle Verwertung als Treibstoff in Alkoholmotoren könnte bald möglich sein ( in Niedersachsen soll für genau 60 Millionen DM eine neue Spritfabrik gebaut werden ) .
T940302.99.1791	auf Tisch liegen	literally	" Heute lacht man drüber - früher hätte man dafür in den Knast kommen können " , erzählt OL , und daß er " nur abgeguckt " hätte damals , " die ganze Zeit " . Schwarzweiß-Fotos <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . So als sei es schon recht lange her , radelt OL da wirklich im engen "Super-OL"- Kostüm durch Potsdam oder steht gut gelaunt trinkend auf einer Comic-Ausstellung in der Wohnung eines Freundes .
T990325.119.1967	auf Tisch liegen	figuratively	Dumm auch , daß er noch drauflegte und über den neuen Tarif der Bahn für homosexuelle Paare frotzelte , jetzt bekomme der Satz " Bitte hinten anstellen " eine ganz neue Bedeutung . Nach einem Gespräch mit SWR-3-Chef Gerold Hug und Hörfunkdirektor Bernhard Hermann <b>lag</b> letzten Montag die fristlose Kündigung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Ich kann nicht zulassen , daß SWR 3 durch die Entgleisungen eines einzelnen Moderators in der Schmuddelecke landet und damit der ganze Sender beschädigt wird " , sagte Hermann .
T921002.98.1405	auf Tisch liegen	figuratively	Wie sieht der umweltverträgliche Tourismus der Zukunft aus ? Alles Fragen , die Umweltschützer und sanfte Touristiker bewegen , seit das Umweltthema <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Nicht erst seit dem Deutschen Umwelttag ( DUT ) bemühen sie sich , mit der Tourismusindustrie über die anstehenden Themen ins Gespräch zu kommen .
T981203.222.2271	auf Tisch liegen	figuratively	Mit dem Einstieg eines ausländischen Investors befürchtet Fraktionsvorsitzender Klaus Landowsky ähnliche Verhältnisse wie in der Baubranche : " Das Geschäft boomt , aber die Berliner Arbeitnehmer stehen hinter dem Zaun . " Die SPD hält es dagegen für problematisch , die Bahn zu bevorzugen , wenn bessere Angebote <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die Bahn etwa sei nicht bereit , erläuterte der verkehrspolitische Sprecher der SPD- Fraktion , Christian Gaebler , die Schulden der BVG zu übernehmen .
T920203.184.1391	auf Tisch liegen	figuratively	Die » Liegefristen « sind längst abgelaufen . Bereits jetzt <b>liegen</b> einige » heiße Fälle « <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Wiederherstellungswünsche für die Gräber von Ernst Udet , Fritz Todt und Hans von Seeckt . Das Grab von Udet ( 1896-1941 ) ist direkt neben Mölders unter der Grasnarbe verborgen .
T950425.204.2241	auf Tisch liegen	figuratively	Da wollen sie auf Deibel komm raus ihre Linie beim Stadtwerke-Verkauf durchziehen , da knallen sie allen anderen Fraktionen während der entscheidenden Verhandlungsphase die Tür vor der Nase zu - ganz so , als wäre vor vier Jahren die Zeit stehengeblieben , ganz so , als könne die SPD wie weiland alleine regieren . Im Hinterkopf : Wenn erstmal Verträge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , wenn erstmal Bargeld lacht , dann werden die anderen schon mitziehen , mitziehen müssen . Die anderen aber , die husten ihnen was .
T940208.18.1767	auf Tisch liegen	figuratively	Zugleich machte der Rat jedoch den Vorbehalt , die endgültige Entscheidung nach einer entsprechenden konkreten Anforderung des UNO-Generalsekretärs zu treffen . Diese Anforderung <b>liegt</b> mit dem Schreiben Ghalis nun <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Ghali sieht sein Vorgehen durch die Resolution 836 des UNO-Sicherheitsrates vom Juni 1993 gedeckt , die die UNO - und in ihrem Auftrag die Nato - ermächtigt , zum Schutz der sechs im Mai 1993 vom Sicherheitsrat ausgerufenen UNO-Schutzzonen Gewalt anzuwenden .
T930918.66.2047	auf Tisch liegen	figuratively	Seine Ankündigung vom Juni 1993 , in der Regierungserklärung zum Mordanschlag von Solingen , er werde " demnächst " zu einem Gespräch einladen über die Möglichkeiten zur Bekämpfung der Gewalt , ist bisher nicht eingelöst worden . Würde das Gespräch im Kanzleramt doch noch stattfinden und würden dazu sogar Vertreter der Deutsch-Türken einladen , ihre Forderungen <b>lägen</b> klar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Sie betreffen die Zukunft der Bürgergesellschaft und der Demokratie in Deutschland , sie sichern den sozialen Frieden , und sie forsten die Monokultur des deutschen " Kulturgartens " sichtbar und erfreulich auf :
T980112.21.2287	auf Tisch liegen	figuratively	Ja und nein . Er ist auf jeden Fall besser als das , was vorher <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> . Aber von Ihren früheren Kritikpunkten ist in dem Papier nicht allzuviel zu sehen .
T901105.221.1603	auf Tisch liegen	literally	Ab Mitternacht spielt im Kuppelsaal des Parkhotels nur noch der Plattenspieler Discomusik . Die Fliege <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> halb im Aschenbecher und die 17jährige Claudia will ihre Federboa verschenken , zwei Spaßvögel lassen die Hosen fallen und zeigen ihre wunderschönen Boxershorts . Vergessen ist die Tanzschule , " take my body , love me tender " , fordert die Konserve - die Kids werden es schon irgendwie hinkriegen heute oder bei einem anderem Ball oder bei einer Fete in der Garage .
T961125.138.1947	auf Tisch liegen	literally	Immer neue Muster und Blumen habe ich mir ausgedacht , und sie hat 's gestickt . Nachher <b>lag</b> die Decke <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und das war jedesmal eine richtige Freude . Ich war ja mit meinen Arbeitshänden viel zu ungeschickt für so was .
T990305.116.1968	auf Tisch liegen	literally	Frau Liebig ist als Kunsterzieherin die Fachkraft hier , diejenige , die alles zusammenhält . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Brief in krakeliger Schrift . Er beginnt mit : " Lieber Bürgermeister Polzin , wir wollen Frau Liebig behalten , weil wir gerne malen ... " Bei diesem Thema fängt der Lappen in Ingrid Liebigs Hand an zu rotieren .
T900427.29.1610	auf Tisch liegen	literally	Zu sehen ist das grobe Messer , mit dem sie auf Lafontaine eingestochen hat . Es <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> in einer Plastiktüte , an der breiten langen Klinge ist noch Blut . Kameraleute drängen , JournalistInnen steigen auf Stühle , um besser zu sehen .
T910601.194.1518	auf Tisch liegen	figuratively	Sie kennen die Nachteile . Der Fall Brie <b>liegt</b> schon seit Monaten beim Rektor Fink <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , ohne daß etwas passiert ist . Auch er wartet darauf , das andere entscheiden .
T931207.189.2015	auf Tisch liegen	figuratively	Baubehörde legt neuen Hamburger Mietenspiegel vor / Preissprünge bis zu 26 Prozent / 50.000 Mieterhöhungen drohen bis Januar Von Marco Carini Nun <b>liegen</b> die Zahlen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Die Baubehörde präsentierte gestern den Mietenspiegel 1993 . Gegenüber dem bislang gültigen , zwei Jahre alten Mietenspiegel stiegen die Mieten nach Berechnungen der Behörde um durchschnittlich 8,9 Prozent .
T951211.178.2187	auf Tisch liegen	figuratively	Bundesbauminister Klaus Töpfer , schreibt das Nachrichtenmagazin Focus in seiner neuesten Ausgabe , habe die Umzugspläne geändert und die Mietlösung am Moabiter Spreebogen für " wirtschaftlich günstiger " befunden als eine rund 280 Millionen Mark teure Sanierung des einstigen DDR-Innenministeriums . Nach Auskunft des Bauministers <b>liege</b> der Mietvertrag mit den Investoren des gerade fertiggestellten Spreebogen-Bürozentrums " unterschriftsreif " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Das neue Objekt sei " geeignet für die hohen Sicherheitsanforderungen " , wird Töpfer zitiert .
T960504.248.1934	auf Tisch liegen	figuratively	Hätte man vielleicht verhindern können . Die Zahlen <b>lagen</b> doch so offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Aber wie so oft weisen beim ausgestreckten Zeigefinger vier Finger auf denjenigen zurück , der es ganz genau zu wissen scheint .
T951117.102.2236	auf Tisch liegen	figuratively	Abgesehen davon : Warum fordern Sie , daß " die Logik der Selbstausrottung voll ans Licht " müsse . Die Fakten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , wir wissen doch schon alles . Was offensichtlich geworden ist , sind die Symptome , der schwere Hautausschlag unserer Industriegesellschaft .
T990123.97.1977	auf Tisch liegen	figuratively	Ozan Ceyhun , Abgeordneter für die Bündnisgrünen im Europaparlament , über die Staatsangehörigkeitsdebatte in Deutschland und die Integrationsmodelle anderer Staaten taz : Herr Ceyhun , in Deutschland schlägt die Diskussion um Doppelstaatlichkeit wieder hohe Wellen , seit der Entwurf der rot- grünen Regierung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Was sagen unsere europäischen Nachbarn zu dem Streit ?
T871113.51.1644	auf Tisch liegen	figuratively	Die Landesarbeitsgemeinschaft hessischer Frauenprojekte hatte zur Pressekonferenz nach Frankfurt in den Hinterhof der Hamburger Allee geladen . Hier , in der Frauenschule , <b>lag</b> der Haushaltsent wurf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und wies für drei Projekte , da , wo 1986 noch namhafte Summen standen , schlichte kleine schwarze Striche auf . Dies bedeutet das Aus für das Frankfurter Frauengesundheitszentrum , für " Wildwasser " in Wiesbaden , eine Selbsthilfeorganisation für Frauen und Mädchen , die in der Kindheit mißbraucht wurden , und für das interkulturelle Gesundheitszentrum in Wetzlar .
T880109.39.1744	auf Tisch liegen	figuratively	Von Klaus Hartung Berlin ( taz ) - Zum ersten Mal seit der herben Wahlniederlage der schleswig-holsteinischen Grünen im September <b>liegen</b> ernsthafte Vorschläge zum Wahlkampf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> - knapp vier Monate vor der Wahl : In einem Papier wird ein Wahlaufruf mit einem " eindeutigen Koalitionsangebot " an die SPD gefordert . Dieses Angebot soll " in personeller Hinsicht konkretisiert " werden , und zwar durch die Spitzenkandidaten Thea Bock und Otto Schily für das Umwelt- und Justizministerium .
T970607.194.2129	auf Tisch liegen	literally	Juppy , vor 18 Jahren Mitbegründer der Ufa-Fabrik in Tempelhof , trägt eine schnieke schwarze Sonnenbrille , ein dunkelrot gefärbtes Hemd , weit aufgeknöpft , eine weiße Faltenhose , weiße Socken mit bunten Kringeln , schwarze Schuhe . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> vor ihm <b>liegt</b> ein Schachtel Gauloises , blau , und ein Handy Gigaset 900 , Marke Siemens . Er sitzt im Sommergarten des Ufa-Cafes Ole , hat die Beine lässig übereinandergeschlagen und beginnt seine Geschichte so : " In dieser Welt wurde eine Utopie erfolgreich verwirklicht .
T980529.351.2306	auf Tisch liegen	figuratively	Doch die Demo hat Erwartungen geschürt ; die Lehrergewerkschaft muß zeigen , daß sie Hamburgs Schulpolitik aktiv mitgestalten will . Mit den neuen rot-grünen Sparplänen <b>liegt</b> die nächste Herausforderung schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Seit gestern gilt : Nach der Demo ist vor der Demo .
T901208.329.1570	auf Tisch liegen	figuratively	Erst wollten sie es überhaupt nicht , dann schien es ihnen zu teuer . Als dann das Festpreisangebot von Siemens , Voith und anderen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , schien ihnen das nicht solide genug : Einen " Trabbi " wollten sie nicht , und schätzten die Mehrkosten für die unbedingt erforderlichen technischen Verbesserungen und Ergänzungen auf über 18 Millionen Mark . Ich habe 237.000 Mark davon selbst für gerechtfertigt gehalten ( und das in einem internen Papier am 19.9.90 festgehalten ... ) .
T871031.44.1626	auf Tisch liegen	literally	Vor der Thermoskanne in der schmuddeligen " Kaffetheeria " sitzend , studiert die Rentnerin mit ihrer Freundin die Bild-Zeitung : " Der Abschied " . Das Blatt <b>liegt</b> <b>auf</b> vielen <b>Tischen</b> . Daneben die Kieler Nachrichten ( KN ) : " Der Abschied von Uwe Barschel " .
T890908.89.1708	auf Tisch liegen	figuratively	Nach fast zweiwöchigem Schweigen meldet sich jetzt der politisch für diesen neuesten Skandal um das AKW verantwortliche Umweltminister Alfred Beth mit dem Vorwurf zu Wort , hier sei einiges offensichtlich durch die Medien hochgespielt worden . Beth , der sonst zu jeder Neueinweihung einer Kläranlage seitenlange Erklärungen losschlägt , fällt keine andere Erklärung als eine Medienkampagne für die <b>auf</b> seinem <b>Tisch</b> <b>liegenden</b> Beweise dafür ein , daß - wie es der Würzburger Anwalt Baumann nannte - bei diesem Verfahren keine sich bietende Gelegenheit von der Mainzer Behörde ausgelassen worden ist , gegen geltendes Recht zu verstoßen : " Ich sehe den Untersuchungen mit großer Gelassenheit entgegen " , meint Beth . Dazu gibt es für den Mainzer Newcomer allerdings keinen Grund .
T970317.163.2101	auf Tisch liegen	literally	" Nichts zu machen : Auch die Witze noch waren ernst gemeint , eine andere Form einfach , Ernsthaftes leichter zu sagen . " Und noch was " , Becker kneift die Augen zusammen und tippt auf ein Manuskript , das vor ihm <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . " Was sind das für Unverschämtheiten !
T980122.212.2279	auf Tisch liegen	literally	Als Nishi vom tumb auf seinem Schrottplatz herumtrottenden Tesuka ein geklautes Taxi kauft und dies zum Streifenwagen umspritzt , denkt man kurz , nun würde der Ex-Cop zum rachwütigen De Niroschen Taxi Driver . Aber wenn er von einem Moment zum andern die neu gekaufte Pistole zückt , deren Karton wie eine Spielzeugverpackung zu Hause <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , dann ist das ein Akt der Zuneigung und der Gnade . Denn eine höhere Anerkennung , als von Nishi erschossen zu werden , kann keinem zuteil werden .
T960523.262.1935	auf Tisch liegen	figuratively	Am Dienstag abend versammelten sich zahlreiche Woltmershauser und der Beirat , um sich die Planung von MitarbeiterInnen aus den Ressorts Bau und Umwelt erklären zu lassen . Zum aktuellen Stand sagt der Sprecher der Umweltsenatorin : " Die Bauvoranfragen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Nun geht man mit den Beiräten in die Verhandlung über Standortfragen .
T890103.85.1689	auf Tisch liegen	figuratively	Das Bundeskartellamt in Berlin registrierte damals über 880 Fusionen . Seit 23 . Dezember <b>liegt</b> dem Amt der " Riesenbrocken " Daimler / MBB <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Sie müssem jetzt einen Unternehmensgiganten auf " marktbeherrschende " Positionen - auch im sensiblen Rüstungsbereich - durchleuchten .
T910325.113.1481	auf Tisch liegen	literally	Am verblüffendsten , wie er das Quintett inszeniert . Was bieder fromm schien und scheinbar unerträglich , zeigt hier seine tatschächliche Unerträglichkeit : Das Naturkind Undine wird in die Dressur genommen , in die elterliche Zange und vor allem unter die priesterliche Drohung mit dem Kreuz - das wehrlose Mädchen <b>liegt</b> plötzlich , wie beiläufig , rücklings <b>auf</b> einem <b>Tisch</b> , wird förmlich exorziert , von der Heidin zur Christin vergewaltigt - , bravo , allein für diesen Moment . Als einer der ( hervorragenden ) Komiker dem anderen mitteilt , der Ritter habe sich aus dem Zauberwald ein Weibchen mitgebracht , und der andere genußvoll wiederholt : " Ein Weibchen !
T950811.408.2200	auf Tisch liegen	literally	Beispielsweise zu einem Virginal von Cellistini , einem der nur neun Instrumente , die der Meister vor 500 Jahren baute , das im Besitz des Museums befindliche Anno 1594 . Der Klaviervorläufer <b>liegt</b> in Einzelteilen <b>auf</b> diversen <b>Tischen</b> der Werkstatt ausgebreitet . Wie lange Herr Hummitzsch wohl braucht , um daraus wieder eine Einheit zu machen ?
T900912.154.1594	auf Tisch liegen	literally	Een Schlafsack und 'nen janzen Anzug , gloob ick , 'ne Hose und noch eene , dazu jibts diverse Tih-Schörts , so sehn se aus , so jehn se raus , bei uns für acht Mark ! « Bei 20 Mark gibt der Hammer den Zuschlag , schon <b>liegt</b> als nächstes eine kleine Herrentasche <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Inhalt wird ausgebreitet : Es kommt Stimmung auf , ein Präservativ findet sich .
T890225.32.1650	auf Tisch liegen	figuratively	In Washington wird derzeit zwischen Administration und Kongreßführern ausgelotet , wie deutlich das " Signal " der Nato in diesem Jahr sein muß , damit das US - Parlament die Gelder für die weitere Entwicklung der Lance - Nachfolgeraketen bewilligt . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> außerdem ein Vermittlungsvorschlag , den der niederländische Außenminister van den Broeck seinem US - Amtskollegen Baker mitgegeben hatte . Er sieht einen weitgehenden bis vollständigen Verzicht auf die atomare Artillerie sowie die grundsätzliche Bereitschaftserklärung der Nato zu Verhandlungen mit den Warschauer Vertragsstaaten über atomare Kurzstreckenraketen vor .
T870911.74.1637	auf Tisch liegen	figuratively	Nachdem Baker klargestellt hatte , daß Umwandlungen von Krediten in langfristige Schuldtitel nur auf freiwilliger Basis der Banken laufen könnten , erklärte Bresser , er wolle nun bis zum 25. September mit einem neuen Vorschlag aufwarten . Bis zu diesem Tag muß etwas Neues <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , weil am 26 . der Stopp der brasilianischen Zinszahlungen ein halbes Jahr alt ist und die US-Banken deshalb gesetzlich gezwungen wären , die entsprechenden Kredite an Brasilien abzuschreiben . Das könnte zur Folge haben , daß dem südamerikanischen Land die für den Außenhandel unerläßlichen kurzfristigen Kredite gekappt würden .
T900104.258.1575	auf Tisch liegen	literally	Mit rauher Stimme fordert sie einen Mann auf - der wie ein Sandsack auf seinem Barhocker hängt - , sie zu begleiten . <b>Auf</b> den <b>Tischen</b> <b>liegen</b> Pfannkuchen und Luftschlangen . Noch einmal lockt sie den Sandsack .
T940716.24.1778	auf Tisch liegen	figuratively	Begrenzung der Arbeitslosenhilfe treibt 300.000 Arbeitslose zum Sozialamt / Proteste von Opposition , Ländern und Kommunen / Etatplan 1995 verabschiedet Berlin / Bonn ( taz ) - Rechenkünstler Theo Waigel ( CSU ) hat es wieder einmal geschafft : Kaum <b>liegt</b> der Haushaltsentwurf für das kommende Jahr <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , schon gibt es Ärger . Bereits die Ankündigung des Bonner Kassenwarts , die Bezieher von Arbeitslosenhilfe nach zwei Jahren in die Sozialhilfe abzuschieben , genügte , um die Verteidiger des Sozialstaats auf die Barrikaden zu rufen .
T961217.62.1898	auf Tisch liegen	figuratively	Die ostdeutschen Werften sollen nach Meinung van Mierts eine weitere Milliarde Mark Subventionen bekommen dürfen . Im Gegenzug dafür müßten jedoch die Kapazitäten in Bremen abgebaut werden . Bereits Mitte Februar solle ein Vorschlag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des EU-Ministerrates <b>liegen</b> .
T960529.63.1936	auf Tisch liegen	figuratively	Madrid ( taz ) - Die spanische Fluggesellschaft Iberia steht kurz vor der Hochzeit . Sowohl mit British Airways als auch mit American Airlines und KLM <b>liegen</b> unterschriftsreife Abkommen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Von gemeinsamer Bedienung der wichtigsten Fluglinien bis hin zu Kapitalbeteiligungen zwischen zehn und zwanzig Prozent ist da die Rede .
T900428.301.1616	auf Tisch liegen	figuratively	Das Wirtschaftsressort hat bis heute nicht einmal den Eingang der Branchenanalyse per Stempel bestätigt . Daß jetzt Zahlen über Kosten und Nutzen der Initiativen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> der Regierenden <b>liegen</b> , wurde begrüßt . In einer gemeinsamen Klausurtagung mit dem Arbeitssenator sollen die Vorschläge nun debattiert und geprüft werden .
T930617.238.2040	auf Tisch liegen	figuratively	Dem CDU-Abgeordneten Peter Schmidt geht es im Disziplinarverfahren gegen die Präsidentin der Hochschule für bildende Künste , Adrienne Geohler , nicht schnell genug . " Seit Wochen <b>liegt</b> der Vorwurf , eine , schwarze Kasse ' zu führen , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " , so Schmidt in einer Pressemitteilung . Eine so schwere Anschuldigung , die zur Entlassung der Präsidentin führen müßte , sei doch schnell aufzuklären .
T890309.164.1672	auf Tisch liegen	figuratively	Konkurrenz erwächst ihnen durch eine neue geplante Lehr- und Forschungseinrichtung , die als " Hochschule für Gesundheit " konzipiert ist . Entsprechende Konzepte <b>liegen</b> bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . So schlägt die Berliner Ärztekammer die Zusammenfassung der entsprechenden Institute und Fachbereiche von FU und TU vor .
T971107.133.2145	auf Tisch liegen	literally	Kinder , Enkel und Urenkel sind satt geworden , der Abwasch kann ausnahmsweise warten . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> fünf Tageszeitungen , im Korb neben der Eckbank schon Weihnachtsgeschenke : Strümpfe in Schwarz-Gelb , weil die Urenkel Borussia-Fans sind . " Mein Leben ?
T901207.270.1568	auf Tisch liegen	literally	Nach Angaben der Polizei vom Donnerstag ist die Frau bereits am Mittwoch nachmittag in ihrer Wohnung tot aufgefunden worden . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> habe ein benutztes Spritzbesteck <b>gelegen</b> . Die 22jährige war 1989 aus Polen gekommen und in Bremen bislang nicht als Konsumentin von Betäubungsmitteln aufgefallen .
T910205.248.1478	auf Tisch liegen	figuratively	" Klartext : Wenn Bremens Landesregierung nicht tut , was Bremerhaven verlangt , will Bremerhaven der Stadt Bremen nicht aus den Müllproblemen helfen . Der Brennstoff , der das Müllfeuer neu entfacht hat , heißt Planfeststellungsbeschluß und <b>liegt</b> seit dem 4 . Januar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> von MBA-Geschäftsführer Heinrich Kettler . Der hatte bereits 1988 beantragt , erstens die Mengenbegrenzung in der MBA ( bisher 280.000 Tonnen jährlich ) aufzuheben , und zweitens eine Nachrüstung der Rauchgaswäsche durchführen zu können .
T870708.27.1620	auf Tisch liegen	figuratively	Das Rauchverbot , versteht sich von selbst , wird aber per Geschäftsordnung bekräftigt . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> Satzungsänderungen . Es dominieren die Mittdreißiger männlichen Geschlechts .
T941219.125.1810	auf Tisch liegen	figuratively	" Das Chaos der Absagen ist kontraproduktiv und schädlich " , wetterte der österreichische Sportausrüster Franz Schenner , die Leute würden dadurch praktisch eingebleut bekommen , daß nirgends Schnee liege und von einem Winterurlaub Abstand nehmen . " In Zukunft werden wir fordern und keinen Millimeter weichen " , kündigte Schenner an , wobei die Forderungen der Industrie schon lange <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> : Austragung der vorweihnachtlichen Rennen in Nordamerika , wo in jener Zeit mehr Schnee liegt , Zusammenlegung von Damen- und Herrenrennen , weniger Rennen , eine Großveranstaltung zum Abschluß , Übertragungen durch große TV-Stationen . Mit welchen Konsequenzen die FIS-Funktionäre zu rechnen haben , sollten sie sich weiter starrsinnig zeigen , stellt Schenner unmißverständlich klar : " Dann machen wir es selber .
T940916.197.1827	auf Tisch liegen	figuratively	Egal , wie heftig die Vorwürfe , Heckelmann hat sich immer schützend vor die Polizei gestellt und hat damit für klammheimliche Ermunterung gesorgt . Ermittlungen sind immer erst aufgenommen worden , wenn es nichts mehr zu bestreiten gab und die Beweise <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> . Mit dem stereotypen Hinweis auf einzelne schwarze Schafe wird bis heute individualisiert , was längst eine kollektive Bedrohung für eine demokratische Polizei geworden ist .
T960703.19.1865	auf Tisch liegen	figuratively	SPD-Finanzexpertin Ingrid Matthäus-Maier wies derweil die Vorwürfe der Koalition zurück , ihre Partei habe keine Sparvorschläge gemacht . Das Konzept der SPD <b>liege</b> seit April <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Absurd sei es , die Vermögensteuer abzuschaffen .
T930105.21.2028	auf Tisch liegen	figuratively	Ständig werden neue Programme aufgelegt ; aus dem fertigen Bundeshaushalt , in dem die Zuschüsse für die Bundesanstalt für Arbeit in Höhe von rund sechs Milliarden Mark gestrichen wurden , sollen per Nachtragshaushalt weitere Milliarden herausgeschnitten werden . Doch nicht einmal alle Zahlen für die Rechenoperationen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , da die Regierung einen Kassensturz seit zwei Jahren vor sich her schiebt . Dabei hat der deutsche Schuldenberg alles in allem eine Größenordnung von 2.070 Milliarden Mark erreicht , ein Sechstel der Steuereinnahmen wird in der Zwischenzeit von der Schuldentilgung aufgefressen .
T970326.127.2097	auf Tisch liegen	figuratively	Angemessen sei vielmehr ein Finanzierungsvolumen , das sich an der Summe der Kultursubventionen für die Stadt Bonn in Höhe von rund 130 Millionen Mark orientiere . Nach Meinung von Krüger ist es jedoch unangebracht , wenn das Land Berlin jetzt rambomäßig Forderungen stellt , ohne daß konkrete Vorschläge für die Verwendung der Mittel <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Zu den von Krüger entwickelten Vorschlägen zur künftigen Hauptstadtförderung gehört unter anderem eine " projektorientierte Finanzierung " von Theater- und Operninszenierungen .
T911021.75.1498	auf Tisch liegen	figuratively	" Es kotzt mich an " , sagt Biermann und will doch ein " lachendes Verzeihen " lernen , einen Abschluß mit jener DDR-Geschichte , die " nicht durch eine Revolution " verschwand , sondern " eher durch einen günstigen Notverkauf der Russen " . Daß Büchners Hessischer Landbote heute als Bestseller gegen Welthunger , Rüstungswahn und Umweltkrieg <b>auf</b> den <b>Tischen</b> von Dugendubel und Montanus <b>liegt</b> , ist , so Biermann sarkastisch , ein " historischer Fortschritt , oder ? ! " Aber was für einer ? !
T970104.239.2117	auf Tisch liegen	undecidable	Das hängt natürlich von den Angeboten ab ... ... die <b>liegen</b> doch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Ich höre von den Energiepolitikern , daß sie in einem 50-Prozent- Verkauf an ausländische Investoren die Chance sehen , endlich eine Konkurrenz zu den deutschen Großversorgern zu schaffen .
T961216.273.1895	auf Tisch liegen	figuratively	Und , politisch konsequent : Hamburg stimmte im Bundesrat als einziges Bundesland gegen die Bahnreform . Heute , wo die Fakten in den Haushaltsplänen von Stadt , HVV und Verkehrsunternehmen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , zeigt sich : Voscherau und Wagner haben sich - glücklicherweise - grandios geirrt . Bahnreform und die ÖPNV-Regionalisierung haben die Nahverkehrsfinanzen der Stadt um fast 100 Millionen Mark pro Jahr verbessert .
T970429.119.2155	auf Tisch liegen	literally	Hundert Zeichnungen gegen Arbeitslosigkeit Hunderte von bemalten Blättern sind an die Wand gepinnt , ein nicht zu Ende gemaltes Blatt <b>liegt</b> noch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Kein Akteur nirgends .
T970225.122.2077	auf Tisch liegen	literally	Der Bart und die Haare sind im Vergleich zu Fotos aus früheren Tagen ein wenig zurückgestutzt . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> im Besuchszimmer der Haftanstalt im Kölner Stadteil Ossendorf <b>liegt</b> vor ihm ein Ordner , seine Knastkorrespondenz , das Handgeschriebene penibel in Druckbuchstaben . Der Untersuchungshäftling ist wie sein Freund Steinau dem Islam beigetreten - per Unterschrift und Paßbild .
T970709.177.2083	auf Tisch liegen	undecidable	Dabei hatte sich Meyer die Entscheidung wahrlich nicht leichtgemacht . Wochenlang <b>lag</b> das Band mit den Gewaltphantasien der Rekruten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Denn erst mußte es auf seine Echtheit geprüft und dann sorgfältig von der Springer-Presse verwertet werden .
T890116.187.1692	auf Tisch liegen	literally	Warum nicht , angeblich sind doch Versprechungen gemacht worden . An Geld glaube ich erst dann , wenn es vor mir <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Außerdem : TeBe gilt als Verein der besseren Gesellschaft , als Club mit den guten Beziehungen .
T901126.128.1607	auf Tisch liegen	literally	Viel eher wird denen , die gar nichts haben , im Vorbeigehen ein zerfetzter Hunderter in den fleckigen Rock geworfen . Für die Portion schieres Schweinefett mit haariger Schwarte , die ein Stück weiter <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , reicht das noch lange nicht , das Pfund kostet umgerechnet fast zwei Mark , und ein Hunderter ist weniger als zwei Pfennige . Ein seltsam schabendes Geräusch ,
T911009.79.1500	auf Tisch liegen	figuratively	Letztes Angebot der irakischen Führung Nach vier Monaten Verhandlungen <b>lag</b> Ende August das " letzte Angebot " Bagdads <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , doch die Kurdistan-Front konnte sich nicht zu einem klaren gemeinsamen Ja oder Nein durchringen . Statt dessen wurden in einem Memorandum weitere " Klarstellungen " gefordert .
T880827.192.1748	auf Tisch liegen	figuratively	zeilichen Außendienstes . Tatsächlich <b>liegt</b> die Anzeige bei ihm <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , ein Mitarbeiter ermittelt gerade wieder bei Plaza vor Ort . Denn die detaillierte Schilderung von Lenz ist nicht mehr und nicht weniger als eine Zeugenaussage .
T960831.90.1910	auf Tisch liegen	literally	In einem kleinen Seitenraum verpackt ein Mädchen Kokain in Zeitungsschnipsel . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> Tüten mit Mandrax-Tabletten herum . " Wir sind sehr beschäftigt in diesen Tagen " , erklärt " Chippie " entschuldigend .
T901201.108.1566	auf Tisch liegen	figuratively	Auf der anderen Seite sollen wir uns mit einigen Prozentschiebereien der EG und der USA im Agrarbereich zufrieden geben " , brachte ein brasilianischer Unterhändler den Widerspruch auf den Punkt , der die große Mehrheit der Gatt-Staaten zunehmend in Rage bringt . Ursprünglich hatten sowohl die Cairns-Gruppe wie die in der G15 organisierten am wenigsten entwickelten Länder , angekündigt , gar nicht erst nach Brüssel zu reisen , wenn bis Ende November in Genf keine " befriedigenden Ergebnisse " im Agrar- und den anderen zentralen Bereichen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Diese Drohung haben sie nicht wahrgemacht .
T981212.101.2276	auf Tisch liegen	figuratively	Die britische Regierung sollte sich in Wien gewillt zeigen , ihren Kostenanteil zur Erweiterung der Union beizutragen . Sie sollte zugleich Verhandlungen über die von London erreichte Beitragsreduzierung zustimmen und im Gegenzug eine Reform der gemeinsamen Agrarpolitik fordern , die weitaus radikaler ist als das , was bisher <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Die Wiener " Presse " schreibt zum EU-Gipfel : Auf allen wichtigen Gebieten , in denen Grundsatzentscheidungen anstehen - Finanzen , Landwirtschaft , Erweiterung , Strukturförderung - , herrscht eine Blockade .
T920328.175.1400	auf Tisch liegen	figuratively	Vor allem die Arbeiter der im Werk verbliebenen Farbbildröhrenproduktion sollen es gewesen sein , die allergisch auf den Vorschlag der gleichmäßigen Verteilung von Kurzarbeit reagiert haben . Da die Röhre zur Zeit so gut wie nicht verkauft wird , ein konkretes Angebot zur Privatisierung nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , die Zukunft des WF also in den Sternen steht , sehen sie keinen Anlaß , ihren Lohn in der verbleibenden Zeit durch anteilige Kurzarbeit zu schmälern . Die Angestellten dagegen , die auch im WF bei der Mehrheit der Arbeiter als überflüssiger Wasserkopf gelten , von denen auch die Geschäftsleitung ständig nur als Abwicklungsmasse spricht , die befürchten müssen , unter den Entlassenen stark vertreten zu sein , wären schon eher zu gemeinsamem Handeln zu bewegen .
T901103.260.1604	auf Tisch liegen	figuratively	Der von der CDU geforderte parlamentarische Untersuchungsausschuß ist für Hoppensack " eine Verschleuderung von Steuergeldern zu Wahlkampfzwecken . " Es <b>liege</b> jetzt genügend Material <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , das erst einmal ausgewertet werden müsse . Über das Ergebnis eines solchen Ausschusses war Hoppensack sich schon sicher : " Es wird mit Sicherheit am realen Ergebnis nichts ändern .
T880628.32.1749	auf Tisch liegen	figuratively	Die Verwaltungsspitze reagiert sofort . Schon zwei Tage später <b>liegt</b> eine Dienstanweisung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Dem Team wird darin klargemacht , daß sie die Fahrt machen müssen , alles andere gelte als Arbeitsverweigerung .
T921125.28.1463	auf Tisch liegen	figuratively	Bonn ( AP ) - Die Sozialdemokraten haben die Koalitionsparteien aufgefordert , mit einer gemeinsamen Haltung in die Verhandlung mit der Opposition über das künftige Asylrecht zu gehen . Der SPD-Fraktionsvorsitzende Hans-Ulrich Klose sagte am Montag in Bonn , er erwarte , daß zu Beginn der Klausurtagung am kommenden Freitag " ein Vorschlag der Regierungskoalition <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> " . Es würde keinen Sinn machen , " über einzelne , nicht vereinbarte Vorschläge aus einzelnen Regierungsparteien zu reden " .
T930329.231.2001	auf Tisch liegen	figuratively	Staatsanwaltssprecher Ernst Jäger : " Die Ermittlungen laufen " . Die dritte Anzeige <b>liegt</b> noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> der zuständigen Staatsanwaltschaft . Der Hamburger Rechtsanwalt Michael Günther schickte die Klageschrift irrtümlich statt nach Schwerin in die Hansestadt Rostock .
T930416.113.2071	auf Tisch liegen	literally	Die Freien Kammerspiele Magdeburg rufen rund viermal im Jahr zum Spektakel , das Publikum kommt , fleezt sich dankbar in eine Wohnzimmerecke mit Sofa , Sideboard und Fernseher . Im Regal steht der Ausverkauf der ehemaligen Ostliteratur , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> Knabberzeug , das Volk trinkt Bier , schaut fern . Erholt sich im Theater von Theater .
T980417.78.2322	auf Tisch liegen	literally	Stefan und Marcel haben wie ich einen Stoppelbart und studieren auch irgend etwas . Unsere drei Aufnahmeanträge <b>liegen</b> ausgefüllt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . 41 Mitglieder hat die FDP im Prenzlauer Berg , mehr als dreihundert Studenten wollen plötzlich in den Bezirksverband aufgenommen werden .
T880701.32.1734	auf Tisch liegen	figuratively	Ernst Albrecht hat ja inzwischen schon seinen zweiten Plan in Bonn vorgelegt . Dieser zweite Plan <b>liegt</b> Helmut Kohl seit 14 Tagen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Für die Kassen des Landes Niedersachsen würde diese " Strukturhilfe " mit rund 790 Millionen Mark jährlich sogar noch etwas mehr einbringen als Albrechts ursprünglicher Vorschlag , bei dem der Bund 50 Prozent der Sozialhilfekosten übernehmen sollte , was rund 700 Millionen gebracht hätte .
T950221.106.2163	auf Tisch liegen	literally	So werden aus Türken " plötzlich Deutsche " . " Die Familie hat sich eingerichtet , in diesem Leben in zwei Kulturen , wo über dem Fernseher das Foto von Özgürs Beschneidungszeremonie an der Wand hängt und <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> ein Ikea-Katalog <b>liegt</b> . "
T961004.53.1891	auf Tisch liegen	undecidable	Im Gegenteil . Unser Papier vom 2 . September <b>liegt</b> ebenso <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> wie das Gutachten der Bareis-Kommission . Wir schlagen vor , daß wir uns sofort zu Verhandlungen über eine Steuerreform für 1998 zusammensetzen .
T950925.153.2222	auf Tisch liegen	literally	Zwei davon allerdings gebe es nur zwischen April und Juli ; die sogenannte Frühjahrslorchel und den ziegelroten Rißpilz . Die anderen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , der grüne und weiße Knollenblätterpilz und der harmlos aussehende Pantherpilz , Spitzname Sachsentöter , mit braunem Hut und weißen Tupfen . " Wenn Sie den verwechseln mit dem Perlpilz hier , dann isses meistens schon passiert !
T960506.73.1939	auf Tisch liegen	figuratively	& T und der niederländischen Unisource N. V. unterschriftsreif <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Aussagen über die Höhe der Beteiligung machte Mannesmann aber nicht , weil die Verträge noch nicht unterzeichnet sind .
T961016.200.1887	auf Tisch liegen	figuratively	Der Zeitpunkt sei dafür noch zu früh , sagte sie . Dennoch sei es notwendig , " daß bald Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> " , da die Ämter Planungssicherheit für ihren Umzug benötigten . Ihren zweiten Dienstsitz verlegen die Ministerien für Ernährung und Landwirtschaft , Gesundheit , Umwelt , Bildung und wirtschaftliche Zusammenarbeit nach Berlin .
T891004.129.1685	auf Tisch liegen	figuratively	Aus der Notlösung droht nur eine Dauerlösung zu werden . Zwar ist beim DRK der Bau einer festen Unterkunft im Gespräch , bloß der nötige Antrag auf Baugenehmigung <b>liegt</b> nicht da , wo er eigentlich sein müßte : <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Neuköllner Baustadtrats . Eine DRK-Mitarbeiterin hat trotz feuerpolizeilicher Einwände durchgesetzt , daß die Wohnwagen ab nächste Woche mit Gasflaschen beheizt werden dürfen .
T960815.245.1907	auf Tisch liegen	figuratively	" Man bemüht sich " , beschrieb ein Gewerkschaftssprecher gestern vor Redaktionsschluß den Zwischenstand der Dinge in der mittlerweile achten Tarifverhandlungsrunde des Hamburger Einzelhandels . Die in Rheinland-Pfalz erzielten Veinbarungen <b>liegen</b> auch in Hamburg <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , werden jedoch voraussichtlich nicht übernommen , erklärte Jörg-Dieter Bischke-Pergande von der DAG . " Im Volumen " müsse jedoch ähnliches erreicht werden , sonst sei mit weiteren Streiks zu rechnen .
T970308.231.2093	auf Tisch liegen	literally	Beide verkleben sich mit Pflaster , zelebrieren das Abziehen des Klebebandes , lang und länger werden die Streifen , bis sie in einem Kokon festsitzen . Dann spielen sie ein Spiel : Du <b>liegst</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und rührst dich nicht , ich schubse dich runter und fange dich auf - oder auch nicht . Einer sitzt in der ersten Reihe und starrt durch das Opernglas ; aber der gehört schon zum Publikum .
T960213.205.1861	auf Tisch liegen	literally	An den Wänden hängen die Zeitungsartikel über ihren Streik . <b>Auf</b> einen <b>Tisch</b> am Eingang des Raumes <b>liegen</b> Kopien und Broschüren zum Thema Studiengebühren . An ihm sitzen rauchend und diskutierend sieben Studenten .
T960603.71.1918	auf Tisch liegen	figuratively	Der 73jährige war früher Aufsichtsratsmitglied von KHD und Staatsminster unter Helmut Schmidt . Er hat jedoch wenig Zeit : Am Mittwoch ist die entscheidende Sitzung der Banken . Bis dahin müssen alle Ergebnisse <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> .
T990424.277.1981	auf Tisch liegen	figuratively	Die Zeitpunkt für Kompromisse scheint vorbei zu sein . Seit gestern <b>liegen</b> zwei gegensätzliche Anträge zum Krieg in Jugoslawien für die Mitgliederversammlung ( MV ) der Grün-Alternativen Liste ( GAL ) am Sonntag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Es wird keine kuschelweiche Lösung geben " , prophezeit die stellvertretende Fraktionsvorsitzende der GAL , Heike Sudmann .
T891109.72.1718	auf Tisch liegen	figuratively	IG-Metall fordert 9 % Stuttgart ( dpa ) - In der Metallindustrie <b>liegt</b> jetzt die erste exakte Zahl für die Tarifrunde 1990 <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Die Gewerkschaft in Baden-Württemberg soll acht bis neun Prozent mehr Lohn und Gehalt sowie die Einführung der 35-Stunden - Woche als " Normalarbeitszeit " fordern , schlug der Stuttgarter IG-Metall-Bezirksleiter Riester vor .
T971009.14.2105	auf Tisch liegen	figuratively	FDP , Bündnisgrüne sowie eine Gruppe junger Abgeordneter der CDU zogen an einem Strick . Auch die SPD hätte sich nach eigenem Bekunden angeschlossen , wenn ein entsprechender Antrag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>gelegen</b> hätte . Doch die Ankündigung eines fraktionsübergreifenden Gruppenantrags blieb eine leere Drohung .
T950801.185.2209	auf Tisch liegen	figuratively	Schließlich sei die Tusma nicht irgendein Unternehmen , sondern ein ohne Profite wirtschaftender Verein . Seit die Kündigung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , baut der Vorstand nun auf die Unterstützung all jener , die von der Arbeitsvermittlung abhängig sind . 8.000 StudentInnen haben bereits mit ihrer Unterschrift für den Verbleib der Tusma in der Clara-Zetkin-Straße 26 protestiert .
T970111.108.2114	auf Tisch liegen	literally	Eine Zweizimmerwohnung im billigen Stadtteil Buda kostet 40.000 bis 80.000 Forint . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> in ihrem Zimmer <b>liegt</b> ein aufgeschlagener Ikea-Katalog in ungarischer Sprache - der Traum vom westlichen Way of life . Die ungarische Realität : zehn Quadratmeter , Waschecke , ein Bett , ein in die Wand eingelassener Schrank , der Tisch vor dem Fenster , ein Stuhl , Regale - mehr Platz bietet der Raum nicht .
T970806.17.2118	auf Tisch liegen	figuratively	Die Union stehe zwar weiterhin zu der Koalitionsvereinbarung zum Abbau des Soli-Zuschlages , Voraussetzung sei aber , daß dieses Vorhaben " sauber gegenfinanziert " werde . Bisher <b>liegen</b> dafür noch keine konkreten Pläne <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Vorschlägen des stellvertretenden Parteivorsitzenden Rainer Brüderle und des Präsidiumsmitglieds Walter Döring , die Kohlesubventionen zugunsten des Solis zu kürzen , schloß sich die Parteiführung nicht an .
T931016.263.2004	auf Tisch liegen	figuratively	Auch wird die Deutsche Bank nicht zulassen , daß die Entscheidung über die Bremer Klöckner-Hütte ohne sie in Bremen getroffen wird . Immerhin <b>liegt</b> aber nun ein rechtsfähiges Angebot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , so daß die Interessentenlösung mit den beiden anderen Angeboten konkurrieren kann . Die bremische Seite , soviel muß man sagen , hat alles getan , was sie konnte .
T890204.29.1656	auf Tisch liegen	figuratively	Le Pen ließ sich nicht zweimal zum deutsch - französischen Dialog bitten . Nun <b>liegt</b> sein Angebot an Schönhuber <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der aber wird wissen , daß es sich lohnt , sich am Führer der französischen Rechtsradikalen ein Beispiel zu nehmen .
T940728.35.1774	auf Tisch liegen	figuratively	Also entweder Sperrfrist wegen Verweigerung der psychiatrischen Untersuchung oder die ganze Prozedur nochmal von vorne - damit haben sie weitere Jahre für Irmgard festgesetzt und so auch den , Maßstab ` für den Rest von uns . Wir denken , auch für die breitere Öffentlichkeit <b>liegt</b> jetzt offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , daß über diesen rein justiziellen Schlauch , auf den sie uns geschoben haben , nichts geht , bis in die Einzelheiten ist die ganze Unmöglichkeit zu sehen : Aktuell werden Irmgards Mitgefangene und alle , die sie besuchen , aufgefordert , Einschätzungen , Beobachtungen und Beurteilungen von ihr abzuliefern , als Material für die psychiatrische , Gefährlichkeitsprognose ` . Was Irmgard ablehnt , sollen nun die Menschen tun , die ihr nahestehen und politisch verbunden sind .
T870516.86.1639	auf Tisch liegen	figuratively	Das darf nicht länger tabu bleiben . Die Zahlen und Fakten zum Zustand der Nordsee <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und jetzt geht es um die Frage , wie kommen wir aus der Falle raus ? Und dabei gehts an die Produktion ran .
T980124.329.2283	auf Tisch liegen	literally	Daneben zwei leere Bierdosen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> zwei Wurstbrote , mundgerecht in kleine Stücke geschnitten . Sein Freund muß hiergewesen sein , zu Herrn Röber kommt nur einmal täglich jemand von der Sozialstation .
T940708.268.1784	auf Tisch liegen	figuratively	Sparplan Kultur steht / Altonaer Theater einzige Schließung Mit der Presseveröffentlichung der Senatsvorlage zum Sparhaushalt ( siehe Seite 21 ) <b>liegen</b> auch für die Kultur die Maßnahmen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Damit ist klar , was seit langem erwartet wurde , daß das konzeptionell schlingernde Altonaer- und Harburger Theater von Intendant Hans Fitze in den Konkurs geschickt wird .
T940108.39.1814	auf Tisch liegen	literally	Jedenfalls schlägt der Puls höher . Unscheinabr sieht er halt aus , wie er so flach <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Langsam fährt die Hand über das Papier , spürt drei Heftklammern .
T990126.27.1972	auf Tisch liegen	figuratively	Ein letztes Signal sandte IG- Metall-Vize Peters gestern an die Gegenseite . <b>Liege</b> bis zum 11 . Februar kein " seriöses " Angebot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , werde die IG Metall zum Streik aufrufen . In der Zentrale wird damit gerechnet , daß danach die ersten Bezirke eine Urabstimmung fordern .
T920108.47.1417	auf Tisch liegen	figuratively	Neben den Mangelbereichen in technischen Berufen und bei der Polizei haben wir zwei große Abwanderungsbereiche : die Steuerverwaltung und die Bundes- und Landeszentralbanken . Außerdem wehren wir uns nicht gegen vernünftige Privatisierungsvorschläge ; nur die Vorschläge , die zur Zeit in bezug auf die Bahn <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , sind sehr einseitig . Sie haben gesagt , das Desaster der Bahn ist nicht durchs Beamtenrecht verursacht worden , sondern der Bund habe als Dienstherr versagt , weil er vorhandene Spielräume nicht genutzt hat .
T931022.191.2010	auf Tisch liegen	figuratively	Die Verlagskonferenz , so etwas wie die Vollversammlung aller 22 Schüler ( unter ihnen vier Behinderte , ein schwer mehrfach behindertes Kind ist krank ) und der drei Lehrer , die heute das " Team " bilden , diskutiert das Verlagsemblem . Um die vier Linolschnitte , die als Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , wird ausgiebig gestritten und dann abgestimmt . Mit der Stimme Abduls , dessen Hand seine Tischnachbarin in taktischer Absicht mit hochgehoben hat , gewinnt die Palme mit Sonne .
T981224.376.2275	auf Tisch liegen	literally	Als der intime Moment der Bescherung nahte , ließ der Kellner uns dezent allein . Die Geschenke <b>lagen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , meine Mutter hatte schon ihren Spruch " Da habe ich dich aber verwöhnt , was ? " auf den Lippen , als die Tür aufging - und zwei KollegInnen hereinkamen .
T910302.85.1494	auf Tisch liegen	figuratively	War dieser Krieg angesichts der ökologischen Folgen verantwortbar und führbar ? Das Risiko der Katastrophe wurde bewußt in Kauf genommen , die Berechnungen der Klimaforscher <b>lagen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Doch die Logik des Krieges kannte kein Zurück , vor allem da die absehbaren ökologischen Folgen wie die weitere Zerstörung der Ozonschicht und die Veränderungen des Klimas als wissenschaftlich abstrakte Größen nicht unmittelbar wirksam werden .
T971115.309.2146	auf Tisch liegen	figuratively	Mitarbeiter der Sozialbehörde machen privat Geschäfte mit den freien Kita-Trägern <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> des Evangelischen Kindergarten-Verbandes <b>liegt</b> ein bestechendes Angebot : Die Computer-Firma DIWO würde für die 44 Einrichtungen Computer incl . Laserdrucker für ca. 4.500 Mark das Stück ( " frei Haus " ) beschaffen und bietet die Schulung der Kita-Leiterinnen an dem neuen " Kindergarten-Informations-System " ( KIS ) als Paket für 28.600 Mark plus Mehrwertsteuer an .
T871026.51.1628	auf Tisch liegen	figuratively	" Daß diese offenherzige Prozedur durchsickerte , ist den ominösen " Stellen " heute peinlicher als das Bekanntwerden des Zusammenspiels mit Springers Welt . Wer , so befürchten Geheimdienstler , meldet sich noch mit vertraulichen Informationen , wenn er damit rechnen muß , daß sie anderntags bei einer Zeitung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> ? Ob Kahls Bericht nur aus einer CIA-Quelle und den mündlichen Erzählungen des Ex-Ostagenten stammt , wie Kahl behauptet , oder doch abgeschrieben ist , müssen die Richter endgültig klären .
T940221.27.1772	auf Tisch liegen	figuratively	Denn 1993 lieferten erstmals sämtliche Krankenhäuser ihr Datenmaterial und nicht nur die großen Kliniken . " Als die Zahlen dann aber <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> " , sagt Dr. Siegrun Steppuhn , zuständige Abteilungsleiterin im Gesundheitsministerium , " da hat es auch mir die Sprache verschlagen . "
T900312.186.1554	auf Tisch liegen	figuratively	Zur Erinnerung : Wissenschaftssenatorin Riedmüller hatte den amerikanischen Faschismusforscher Wolfgang Wippermann , dessen Berufung zum Professor an der FU der damalige CDU - Wissenschaftssenator Turner verhindert hatte , mit der Erarbeitung eines Gutachtens über ein Faschismus - Forschungsprojekt an der FU beauftragt ( die taz berichtete ) . Seit Dezember <b>liegt</b> es nun <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Kernpunkt der Vorschläge Wippermanns ist die Einrichtung eines Koordinationszentrums , dessen zentrale Funktionen die Zusammenfassung der bisher isoliert betriebenen Forschung über Faschismus , die Sammlung historischer Quellen sowie die Errichtung von Arbeitszusammenhängen sind .
T910301.108.1488	auf Tisch liegen	figuratively	Wer sitzt ihm da so dicht gegenüber ? Was <b>liegt</b> da so gefährlich Blitzendes <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> ? Was ist das ?
T960525.57.1938	auf Tisch liegen	figuratively	Diesen Schuh mögen sich die Kritiker indes nicht anziehen . Es gebe sicher auch einen persönlichen Clinch in der Arbeitnehmervertretung , heißt es in einem Flugblatt von vier Betriebräten , doch der Hinweis darauf diene den Kritisierten nur dazu , " von dem Konflikt mit OPEL abzulenken " . Die Rücktrittsforderung <b>liege</b> jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , " weil die Belegschaft einen anderen Kurs gegenüber Opel will , eben nicht den Kurs des ewigen Verzichtens , samt Verschlechterung unserer bisherigen Arbeitsbedingungen , zugunsten von immer höheren Profiten für die General-Motors-Milliardäre " .
T981212.269.2277	auf Tisch liegen	figuratively	Denn wenn es in den nächsten Wochen zu einem Kompromiß kommt , dann geht das nur mit festen Summen . Und solange keine neuen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , gelten die alten . " Wir gehen von den 3 Milliarden aus , es gibt keine aktuellere Schätzung " , sagt die Sprecherin des Bundesfinanzministers .
T960313.243.1878	auf Tisch liegen	figuratively	Sonderlich entspannt hat der Kunstverein dennoch bisher nicht auf die Vorwürfe aus den eigenen Reihen reagiert . Der Brief der Damenriege <b>liegt</b> schon acht Wochen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des geschäftsführenden Vorstandes . Dessen Erster Vorsitzender , Georg Abegg , einfach noch keinen Gesprächstermin habe finden können , wie er erklärt .
T920226.139.1387	auf Tisch liegen	figuratively	Seit Jahren soll ein " Brentano-Preis " für Nachwuchsliteraten vergeben werden . Bemerkenswerte 20.000 Mark stehen zur Verfügung , und ein Vorschlag für das Vergabeverfahren <b>liegt</b> ebenfalls <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . GermanistikstudentInnen und drei LiteraturkritikerInnen sollen den Preisträger ermitteln .
T970711.201.2089	auf Tisch liegen	figuratively	HBV-Verhandlungsführer Manfred Birkhahn rechnet in der ersten Tarifrunde noch nicht mit einem Ergebnis . Ein konkretes Arbeitgeberangebot <b>liegt</b> noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . ADN
T870505.24.1640	auf Tisch liegen	figuratively	Der Bundeskanzler werde am Donnerstag in einer Regierungserklärung seine Position darlegen . Geißler wies darauf hin , daß die sowjetischen Vorschläge für eine Null-Lösung bei den Raketen unter 1.000 km noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> . Der Vorsitzende des Verteidigungsausschusses , Alfred Biehle ( CSU ) , forderte die Europäer erneut auf , sich endlich stärker um ihre eigene Sicherheit zu kümmern .
T930122.242.2033	auf Tisch liegen	figuratively	Bei INDIGO wird nun auf enge Zusammenarbeit mit den Produzenten , Künstern und Künsterinnen gesetzt . " Es ist unsinnig , etwas zu einer Platte zu sagen , wenn sie bereits fertig <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> " , erklärt Jörn Heinecker die Position des Vertriebes . Mehr als gewohnt , wird die Firma zwangsläufig Einfluß auf das " Ja " oder " Nein " zu unsicheren Veröffentlichungen nehmen müssen .
T950805.261.2206	auf Tisch liegen	figuratively	Weiteres Geld sollte deshalb für das Objekt erst bereitgestellt werden , wenn die Gründung einer überwiegend privaten Projektgesellschaft vollzogen wurde . " Werner Lenz : " Bevor nicht ein schlüssiges Finanzkonzept mit einer seriösen Wirtschaftlichkeitserwartung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , wird die Wählervereinigung " Arbeit für Bremen und Bremerhaven ( AFB ) weiteren Zahlungen für den Ocean-Park nicht zustimmen . "
T970926.129.2138	auf Tisch liegen	figuratively	Dann ist die 10. documenta zu Ende , und Obdachlose , Punks und Junkies werden wieder ganz offen wegen " verhaltensbedingter Gefahren " aus der City verdrängt . Zwei Bauwagenplätze haben schon eine Räumungsdrohung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Parallel zu einem überregionalen Vorbereitungstreffen von " Innenstadt-Aktionsgruppen " haben die Leute aus den Bauwagen auf der Wiese vor der Orangerie das dreitägige Veranstaltungsprogramm " 100 Stunden Raum
T920127.78.1425	auf Tisch liegen	literally	Im Vorraum geht es zu wie auf einem Jahrmarkt . <b>Auf</b> langen , mit weißen Tüchern verhangenen <b>Tischen</b> <b>liegen</b> unzählige Tonband-Kassetten mit " göttlichen Offenbarungen " und " Botschaften " aus , Broschüren mit Ernährungstips , Terminhinweisen für geplante Seminare . Der Veranstaltungssaal , etwa 600 Personen haben darin Platz , ist aufwendig geschmückt .
T890206.168.1649	auf Tisch liegen	figuratively	Schließlich hatte Franke das Problem an die neue SPD-Landesvorsitzende weitergegeben : " Ilse , darum kümmerst Du Dich ! " Als endlich die Zusage für den Rathaus-Kaminsaal <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , habe Janz laut Franke klargestellt : " Das habt ihr nur mir zu verdanken ! " S. P
T940419.133.1851	auf Tisch liegen	literally	Als vor 15 Jahren alles anfing , war die Chaostheorie zwar noch nicht erfunden , das Blatt lieferte aber täglich den Beweis , daß chaotische Strukturen auf magische Weise Ordnung hervorbringen . Die Tatsache , daß die Zeitung jeden Morgen tatsächlich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , war für alle Beteiligten ein Wunder . Kein Wunder war es allerdings , daß sie als " originell " , " radikal " , " kreativ " , " spontan " , " lebendig " galt , denn dies genau sind die Eigenschaften , die vom Chaos ( und nur von ihm ) hervorgebracht werden .
T880227.52.1730	auf Tisch liegen	figuratively	Außenminister Shultz habe diese Sorgen aber bei seinem Besuch Anfang der Woche zerstreut . Die UdSSR sei jetzt davon überzeugt , daß rechtzeitig zum Gipfel ein START-Vertrag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> könne . Reagan dagegen hat am Donnerstag vor Senatoren erklärt , die START-Verhandlungen stünden wegen des Gipfels nicht unter Zeitdruck .
T970203.249.2072	auf Tisch liegen	figuratively	Denn die Kultur sei überaus wichtig für das Oberzentrum Bremen und die Sanierung und so fort . Doch tatsächlich <b>liegen</b> Sparpläne <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , tatsächlich muß die Kammerphilharmonie um die Verlängerung ihres Vertrages bangen und so weiter . Christoph Köster
T960726.321.1868	auf Tisch liegen	literally	Trotz der 320 Kinder und Jugendlichen , die sich in der Eggerstedt-Kaserne in Pinneberg aufhalten , ist es still . Jeweils fünf Paare sitzen diszipliniert in den kahlen Räumen und starren konzentriert auf die karierten Bretter , die vor ihnen <b>auf</b> den <b>Tischen</b> <b>liegen</b> . Dann zieht eines der Kinder eine Figur und haut auf die Uhr neben sich - sein Gegenüber ist am Zug .
T981001.201.2265	auf Tisch liegen	figuratively	Dessen Präsident Horst Grysczyk prüft , " ob und in welchem Umfang aus Gewinnen der BWB deren Tochterunternehmen subventioniert werden können " . Eine Mehrheit im Aufsichtsrat der BWB sah sich Sitzung veranlaßt , die Notbremse zu ziehen . Eine Kapitalerhöhung für das SVZ Schwarze Pumpe soll erst gar nicht auf die Tagesordnung kommen , bis ein Gutachten zur Wirtschaftlichkeit sämtlicher BWB-Töchter im November <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> .
T931023.26.2008	auf Tisch liegen	figuratively	Im Gegenteil . Er hat Eckpunkte <b>auf</b> den <b>Tisch</b> gelegt , die <b>liegen</b> zum Teil rechts von der CDU , die können für uns nicht Gegenstand eines Koalitionsvertrags sein . Definitiv nicht .
T890404.89.1723	auf Tisch liegen	literally	Wieso konnte also ein Toter mich so etwas lehren , etwas Entscheidendes für mein Leben festzulegen , denn ich selbst hatte es aus meinem Suchen heraus eigentlich bereits anders festgelegt , denn ich befand mich schon inmitten eines naturwissenschaftlichen Studiums ? Ich bekam also dieses Büchlein , das <b>auf</b> irgendeinem <b>Tisch</b> <b>lag</b> zwischen anderen , ziemlich zerrupften kleinen Heftchen , ganz zufällig in die Hand , schlug die Seite auf und sah eine Skulptur von Wilhelm Lehmbruck , und unmittelbar ging mir die Idee auf , eine Intuition also : Skulptur - mit der Skulptur ist etwas zu machen . Alles ist Skulptur - rief mir quasi dieses Bild zu .
T951121.63.2231	auf Tisch liegen	figuratively	Computerhersteller wollen künftig freiwillig alte Rechner zurücknehmen Berlin ( dpa / taz ) - Das Bundesumweltministerium droht der Auto- , Batterie- und Elektronikindustrie schon länger : Entweder <b>liegen</b> bald freiwillige Selbstverpflichtungen zur Rücknahme von Altgeräten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , oder es gibt ordnungsrechtliche Maßnahmen . Gestern veröffentlichten führende Unternehmen der deutschen Elektronikindustrie ein Modell für die Rücknahme und Verwertung von Computern , Monitoren und Telefaxgeräten .
T940322.74.1798	auf Tisch liegen	literally	An ihrer Kleidung kann man sehen , daß sie die Hausarbeit unterbrochen haben , um zwischendrin ihren " staatsbürgerlichen Pflichten " nachzukommen . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> am Eingang <b>liegen</b> die Stimmzettel ; auf der einen Seite ein Stapel roter Zettel - für die Wiederwahl des einzigen Kandidaten , von Staatspräsident Zein Al-Abdin Ben Ali . Daneben sieben Stapel in verschiedenen Farben für die Parlamentswahlen .
T900716.97.1548	auf Tisch liegen	literally	" Vanessa wußte es nicht ; in ihrer Not versuchte sie , in dem Erdkundebuch zu lesen , daß bei dem von uns vorbereiteten Kapitel über Großbritannien aufgeschlagen war und seitlich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> . " König ... König ... " fing Vanessa an .
T950406.54.2244	auf Tisch liegen	figuratively	Ein weiteres Konfliktthema ist erheblich weiter von einer Lösung entfernt , nämlich wie und mit welchem Ziel nach der Konferenz weiterverhandelt wird . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> immer noch ein Entwurf für ein Verhandlungsmandat fast aller Entwicklungsländer der G77 . Dieser Text nennt klare Ziele , die noch etwas deutlicher sind als Kohls Forderungen von gestern : 20 Prozent CO2-Reduzierung bis 2005 , zu beschließen im Jahr 1997 .
T960906.235.1931	auf Tisch liegen	figuratively	" Woanders fehlt 's wahnsinnig , und da wird das Geld mit vollen Händen zum Fenster rausgeschmissen " , sagte Fluß der taz . Besonders geärgert habe ihn die Vorlage zur staatlichen Finanzierung der Justus-Frantz-Konzerte : Erstens , daß sie erst nach dem ersten Konzert den ParlamentarierInnen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>gelegen</b> hat , und zweitens überhaupt . " Das war ein gesellschaftliches Ereignis und kein kulturelles Highlight .
T960921.106.1932	auf Tisch liegen	literally	Von Gästen werden sie nur " Hüttenwarte " oder , noch schlichter , " Hüwas " genannt . Die Entscheidungsstruktur ist nicht hierarchisch , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Taschenbuch über Teamarbeit . So richtig weiß man mit dem Vierteljahrhundert nichts anzufangen .
T981114.283.2314	auf Tisch liegen	literally	" Acht Enkel und einen Urenkel haben wir " , sagt Elisa mit Blick auf den Wechselrahmen . Die Bilder ihres Sohnes Raul <b>liegen</b> <b>auf</b> dem gefliesten <b>Tisch</b> vor ihr . 29 Jahre war er alt , als der chilenische Diktator Augusto Pinochet 1976 den linken Aktivisten , wie viele hundert andere , verschwinden ließ .
T970818.99.2120	auf Tisch liegen	figuratively	Was der nächste Parteitag im November bringt , ist abzusehen . Da <b>liegt</b> ein Konzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und der steht direkt neben dem Haushaltsloch . Die Delegierten werden die neuerlichen Privatisierungs- und Kürzungsvorschläge abnicken - weil am Abgrund schlecht Purzelbäume schlagen ist .
T981104.127.2316	auf Tisch liegen	figuratively	Zukünftig soll der Kunde schon an einem Logo auf der Verpackung erkennen , ob endlose Deutungsversuche der Anweisungen vor dem Bohren , Mixen , Rasieren oder Radiohören stehen . Als Gegenvorschlag <b>liegt</b> beim Rat noch der " Award- Vorschlag " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : " So etwas wie der Ingeborg-Bachmann- oder Nobelpreis für lesbare Gebrauchsanweisungen " , wie eine Sprecherin anmerkte . Einem Label werden aber mehr Chancen eingeräumt , weil konkurrierende Unternehmen unmittelbar auf die Label-Einführung ihren Produkten gut verständliche Gebrauchsanweisungen mitliefern müßten , um sich gegen Wettbewerbsnachteile zu schützen .
T950328.171.2178	auf Tisch liegen	figuratively	In Spanien bezahlt zumeist der Mann , und in Gruppen sehen es manche als Ehre an , ständig für andere mitzubezahlen . Hier gibt es allerdings Auflösungerscheinungen : Unter jungen Leuten steuert häufig jeder so viel bei , wie er schuldig zu sein glaubt - wenn am Ende zuwenig Geld <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , legt jeder noch etwas dazu . Auch abwechselndes Bezahlen nimmt zu - wobei es für Frauen außerordentlich schwierig ist , dabei Geld loszuwerden .
T931208.36.2017	auf Tisch liegen	figuratively	Berlin ( taz ) - Die von Bundesgesundheitsminister Horst Seehofer vorgeschlagenen Massentests aller in Deutschland entnommenen Blutproben auf das Aids- Virus HIV würden jährlich 1,8 Milliarden Mark kosten . Wie die taz zuverlässig erfuhr , <b>liegt</b> eine entsprechende Kostenkalkulation inzwischen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Ministers . Damit geht die Realisierbarkeit " gegen null " , hieß es gestern im Bonner Ministerium .
T891006.83.1684	auf Tisch liegen	figuratively	Das kleine , picobello ausgebaute Siedlungshaus gehört noch immer der Familie Yilmaz , die hier mit ihren zwei kleinen Kindern bis zum Ende des Arbeitskampfes im vergangenen Jahr lebte . Schon bevor der Stillegungsbeschluß <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , hatte sich der 30jährige Nejat Yilmaz , der zwanzig Jahre seines Lebens in Rheinhausen gelebt hat , mit Umsiedlungsplänen getragen . Ihm , das war schon damals klar , würden auch die der Firma Krupp abgerungenen Arbeitsplatz- und Umsetzungsgarantien nach Huckingen nicht nützen .
T920908.44.1444	auf Tisch liegen	literally	Im Schlafzimmer klebt ein verkohlter Schuh am Boden , die Schränke stehen offen , ein Teil der Kleidung ist verbrannt . Auch in der Küche <b>liegt</b> eine dicke Rußschicht <b>auf</b> <b>Tisch</b> und Stühlen . " Sie haben erst bei mir geklopft und gefragt ob hier Fidschis wohnen " , sagt Doreen Schäfer , die mit ihrem Kind ein Stockwerk höher wohnt .
T940722.228.1782	auf Tisch liegen	figuratively	Für den Krankenhausbau wird geprüft , wie die vorgesehenen Ausgaben für bereits begonnene Maßnahmen in den nächsten zwei Jahren eingespart werden können . Für Soziale Betriebe und andere Maßnahmen für Arbeitslose <b>liegen</b> erhebliche Einsparvorschläge bis zu drei Vierteln der jetzigen Ausgaben <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Bei der Erwachsenenbildung soll um 20 Prozent gekürzt werden .
T961125.112.1946	auf Tisch liegen	figuratively	Denn der Ausschuß der Bundesärztekammer tagt stets hinter verschlossenen Türen . Welche Alternativen dort seit Februar <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>gelegen</b> haben , das wissen nur die Beteiligten . Mediziner und Rechtsgelehrte betonen oft genug , daß eine " informierte Einwilligung " von Patienten und Patientinnen für jede Sterbehilfe unverzichtbar ist .
T970128.107.2115	auf Tisch liegen	figuratively	Diese auf die Analyse des Terrorsystems insgesamt ausgeweitete Studie beruht zu großen Teilen auf dem Buchenwald-Report . Schon am 11 . Mai <b>lag</b> der Bericht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Im ersten Teil , den Kogon diktierte , findet sich eine systematische Beschreibung der Anlage , der Funktionen und des Innenlebens von Buchenwald .
T910525.276.1523	auf Tisch liegen	figuratively	Für eine finanzielle Beteiligung an einem Gemeinschaftsunternehmen gebe es bei ihm " keine ideologischen Barrieren " , sagte Schröder . Anfang Juli soll ein abgestimmtes Konzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die Ankündigung des AEG- Vorstandes , verlustreiche Produktionsstandorte zu überprüfen , hatte am Olympia-Standort Roffhausen bei Wilhelmshaven für große Unruhe gesorgt .
T931111.34.2061	auf Tisch liegen	figuratively	Denn dort will der Aufsichtsrat über die Zukunft der Bremer Hütte entscheiden . Neben dem Thyssen-Angebot <b>liegt</b> dort das " Bremer Interessentenmodell " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , ein mit dem Klöckner-Vorstand ausgearbeiteter Vertrag , der die Fortführung der Hütte unter Reduzierung des Klöckner-Anteils auf 24,9 Prozent vorsieht . Neue Kapitalgeber sollen einsteigen und die Bremer Hütte unter dem Namen " Nordstahl " übernehmen .
T990421.137.1982	auf Tisch liegen	literally	Krasniqi bekommt seitenweise Unterlagen , die er mitnehmen soll oder unterschreiben muß . Krankenscheine , ein " Auszahlungsantrag für Einzelzahlungen " und Terminkarten <b>liegen</b> vor ihm <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die Flüchtlinge erhalten Sozialhilfe nach dem Asylbewerberleistungsgesetz , 20 Prozent weniger als reguläre Sozialhilfeempfänger und davon nur einen minimalen Betrag in bar .
T911104.118.1533	auf Tisch liegen	literally	Über den aufgebauten und aufgestellten Exponaten knistert und flackert blauweißes Neonlicht , der Boden glänzt und riecht unverwechselbar nach jenem Reinigungsmittel , das man zu DDR-Zeiten auch in der Grenzübergangsstelle Friedrichstraße roch . <b>Auf</b> einem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , ordentlich aufgereiht , kleine Stapel mit Broschüren , die dem Besucher kostenlos zur Verfügung stehen und seine vorgefaßten Bedenken zerstreuen sollen . Neben farbigem Hochglanzmaterial aus dem Westen gibt es einige wenige Eigenerzeugnisse in Schwarzweiß mit schlecht fotokopiertem Bild auf dem Titelblatt , in denen über die " Energiewerke Nord " informiert wird .
T870525.37.1638	auf Tisch liegen	figuratively	Brigitte Kiechle von der Karlsruher 218-Grupe machte deutlich , wohin die Reise noch führen kann . In Baden-Württemberg , das eine " Test- und Vorreiterrolle " für die Bundesregierung übernehme , <b>lägen</b> Pläne der CDU zur Abschaffung der sozialen Indikation <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die Notlagenindikation solle künftig für den Landtag als " Unterfall der medizinischen Indikation " gelten .
T930902.124.2046	auf Tisch liegen	figuratively	" Wir spekulieren hier nicht über Verbote " , so der Sprecher des Bonner Innenministeriums , Karl-Heinz Schneider . Unabhängig von FMJ oder SrA halte man sich daran , erst dann zu handeln , wenn " ausreichend Material <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> " . Daß es sich bei dem FMJ um eine offenkundig verfassungsfeindliche Organisation handelt , beweist ein Blick in die "Förderwerk"-Postille Angriff .
T940728.36.1775	auf Tisch liegen	figuratively	Die Interpretation folgte am Mittag von den Besetzern des Konsistoriums der Evangelischen Kirche Berlin- Brandenburg . Nach der Trennung der zwölf Hungerstreikenden von der RAF im vergangenen Herbst habe ein großer Teil der Linken die Solidarität mit ihnen vermissen lassen und ihr Schweigen damit gerechtfertigt , " es <b>lägen</b> keine klaren Forderungen von Seiten der Gefangenen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " . Mit der gestern früh begonnenen zeitlich begrenzten Hungerstreikaktion , schreiben die Besetzer des Konsistoriums , " haben sich die Gefangenen als politisch handlungsfähiges Kollektiv zurückgemeldet " .
T910227.87.1475	auf Tisch liegen	figuratively	Gleichzeitig erfährt der aufmerksame Steuerzahler , die Koalition hätte nur deshalb nicht bereits vor den Wahlen über höhere Steuern gesprochen , weil sonst " die gesamte Disziplin , einen sparsamen Haushalt zu führen , verlorengegangen " wäre ( FDP-Fraktionschef Solms ) . Nun <b>liegen</b> die Zahlen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Ein Durchschnittsverdiener mit 4.000 Mark brutto Monatsgehalt wird ab 1. Juli rund 50 Mark mehr Steuern zahlen müssen .
T970916.213.2137	auf Tisch liegen	figuratively	Mit dem Koalitionsvertrag schluckte er den Bau der umstrittenen Straßenbahnlinie 4. Er sei angetreten , um den Bau zu verhindern , hielten ihm daraufhin die enttäuschten Wähler vor . Und auch die ersten Zahlen des Finanzberichtes , die wenige Wochen später <b>auf</b> seinem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> , hatten es in sich : Der Finanzbericht für das erste Halbjahr 1995 ergab ein Loch 185 Millionen . Damit war klar , daß die Schuldentilgung von 600 Millionen Mark , die sich Nölle im Wahlkampf 1994 vorgenommen hatte , ein ehrgeiziges , aber unerreichbares Ziel bleiben würde - und zwar trotz der Finanzspritze aus Bonn von 1,8 Milliarden Mark .
T950109.33.2196	auf Tisch liegen	figuratively	Gefragt , ob er den Staat , der ihm sein Augenlicht genommen hat , nicht eigentlich hassen müßte , wird er offensiv : Ich habe mit dieser schizophrenen Zweiheit gelebt - bitte das nicht als Entlastung zu verstehen - , ich habe sie gehaßt und bin trotzdem ihr Knecht gewesen . Nur einmal in diesen anderthalb Stunden macht sich die Spannung , macht sich auch die Verzweiflung der Interviewer Luft : " Verdammte Scheiße - warum reden alle erst , wenn die Akten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> ? " Auch bei Bertram war es schließlich so .
T890404.69.1722	auf Tisch liegen	figuratively	Die westlichen Industriestaaten ( aus Osteurop sind lediglich Rumänien und Ungarn GATT-Mitglieder ) wollen in dieser Verhandlungsrunde Vereinbarungen über einen weitgehenden Schutz von intellektuellem Besitz und Patentrechten durchsetzen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein von den USA , Japan und der Schweiz ausgearbeiteter Vorschlag , der minimale Standard in der Industrieproduktion , die Verlängeung von Patentlaufzeiten auf 20 Jahre , von Copy - Rechten auf 50 Jahre nach dem Tod von AutorInnen sowie Restriktionen beim Austausch von Technologie und Know-how vorsieht . Die meisten Drittweltstaaten , angeführt von Indien und Brasilien , lehnen derart weitgehende Vereinbarungen ab .
T930403.82.2066	auf Tisch liegen	figuratively	- zur Diskussion . Denn " tausend Fragen " , <b>liegen</b> " <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " und harren ihrer Beantwortung in " solidarischer Diskussion " . Um so schlimmer : Die Debatte " hat noch kaum angefangen " , dabei liegt so viel im argen , gäbe es so viel anzupacken .
T890421.72.1726	auf Tisch liegen	figuratively	Vor diesem um jegliche Hoffnung gerupften Erwartungshintergrund werden die gestern bekanntgewordenen Grundzüge eines neuen Ausländergesetzes keinen empörten Aufschrei provozieren . Angesichts der Tatsache , daß noch vor kurzem ein Gesetzentwurf aus der Feder des Herrn Zimmermann <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , nachdem schon die Beleidigung der Bundesrepublik Deutschland ein Ausweisungstatbestand sein sollte , ist der jetzt bekanntgewordene Vorschlag eine ums Schlimmste bereinigte , modernisierte Fassung . Diese verbesserte Neuauflage des Entwurfs für ein neues Ausländerrecht markiert zwar keinen Rechtsruck .
T941013.159.1800	auf Tisch liegen	figuratively	Wie ernst es Strieder meint , zeigt die Tatsache , daß er noch in diesem Monat eine Arbeitsgruppe einrichten will , die die Standorte , den Lärmschutz des schnittigen Architekturprojekts , Umfeldanforderungen , Verkehrsanbindungen und Autostellflächen prüfen soll . " Schon in drei Monaten " könne das Ergebnis <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , so Strieder . Das Tempodrom-Zelt an der Kongreßhalle kann wegen des Umzugs von Parlament und Regierung nur noch bis 1996 im Tiergarten bleiben .
T940728.235.1823	auf Tisch liegen	literally	ging mir durch den Kopf ; wer das wüßte . Vor mir <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> , noch immer aufgeschlagen , Hauffs Phantasien . Ich würde wohl die Vorlesung von vorhin nicht wieder aufnehmen .
T890308.57.1669	auf Tisch liegen	figuratively	Dieses Dilemma und die Probleme der Entwicklungsländer , sich die im Anfangsstadium teureren Alternativsubstanzen für die schädlichen FCKWs nicht leisten zu können , standen im Mittelpunkt der Londoner Diskussion . " Wir müssen nach finanziellen Möglichkeiten suchen , den Entwicklungsländern zu helfen " , gab sich Umweltminister Töpfer großzügig , jedenfalls solange , bis die konkreten finanziellen Hilfsansprüche der Dritten Welt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> der Industrieländer <b>liegen</b> . Umsteigen auf die weniger ozonschädigenden Ersatzstoffe , wie das ebenfalls nicht unumstrittene Kühlmittel 134a wollen alle : Kenianer , Deutsche , Gambier und Chinesen .
T980401.122.2325	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Arbeitsgruppe des Ministerrats hatte dort neue Regeln für den Rüstungsexport aus der EU diskutiert . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> Veränderungswünsche aus verschiedenen EU-Ländern gegenüber dem Ursprungstext , der von den größten EU-Waffenexportnationen Großbritannien und Frankreich im Februar vorgelegt worden war ( taz vom 19.2 . ) . Gleich der erste Satz hatte die Waffenindustrie als wichtigen Wirtschaftszweig gewürdigt .
T880916.188.1752	auf Tisch liegen	figuratively	" Doch selbst wenn alle Daten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> , würde der eigentliche Trouble erst beginnen . Darüber , welcher Rückkauf - Preis dafür zu zahlen ist , gibt es zwischen den augenblicklichen Besitzern des Energienetzes und den potentiellen Käufern höchst unterschiedliche Ansichten .
T910427.91.1542	auf Tisch liegen	figuratively	Und der westdeutsche Baukonzern Philipp Holzmann will in Hennigsdorf Betonteile herstellen . Die Kaufverträge für fast alle Ausgliederungen <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> - es fehle , so Krone , nur noch der Segen der Treuhand . Rund 30 Millionen Mark , für die die Treuhand 1991 die Bürgschaft übernommen hat , werden in die Rekonstruktion der Strangguß- und in die Verpackungsanlage investiert .
T940507.102.1833	auf Tisch liegen	figuratively	Fußball-Bundestrainer Berti Vogts benennt WM-Aufgebot Frankfurt / Main ( dpa / taz ) - Die Karten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Berti Vogts , der den Titel als Fußball- Weltmeister verteidigen muß , ließ wissen , wen er in den USA aufs Spielfeld schicken will .
T940908.106.1832	auf Tisch liegen	figuratively	Mag sein , daß dem so war - oder auch nicht . Jedenfalls versuchen wohl beide Seiten Sieger zu werden , und so <b>liegt</b> der Konflikt unentschieden nun wieder <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der Streit ist nicht belanglos .
T870115.30.1633	auf Tisch liegen	figuratively	Die Möglichkeit dafür könnte die Sitzung des grünen Bundeshauptausschusses bieten , der zur gleichen zeit wie die Buko ebenfalls in Nürnberg stattfinden soll . Als Diskussionsgegenstand <b>liegt</b> ein Vorschlag der Redaktionen von " radiaktiv " und " atom " für eine bundesweite Großdemonstration gegen die WAA in Wackersdorf <b>auf</b> den <b>Tisch</b> , da " bei keinem anderen Atomprojekt die Position der Bundesregierung und der bayerischen Staatsregierung stärker isoliert ist als bei der WAA " . Analog zur Hanau-Demo letzten Jahres soll auch die Großdemonstration in Wakkersdorf von einem bewegungsübergreifenden Spektrum getragen werden .
T920116.121.1418	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Arbeitsgruppe , bestehend aus Vertretern von Bund , Ländern , dem ZDF und der ARD , die sich am 30. Januar in Mainz zum ersten Mal trifft , soll jetzt ein optimales Organisationsmodell ausloten und die vermögensrechtlichen Fragen klären . Bis Anfang März , wenn sich die Runde der Ministerpräsidenten erneut treffen wird , sollen erste Ergebnisse <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Angesichts der verfahrenen Situation ist allerdings fraglich , ob das gelingen kann .
T900314.257.1556	auf Tisch liegen	figuratively	Landesweit waren 1551 Demonstranten unsanft zugeführt worden , 600 allein in Berlin . Diese Zahlen <b>lagen</b> am Morgen danach bereits <b>auf</b> Erich Honeckers <b>Tisch</b> . Berlins Untersuchungsausschuß , der - nach wie vor abgeblockt konnte bisher erst 165 Festnahmen erfassen .
T961212.112.1900	auf Tisch liegen	figuratively	Nun , der Redakteur , seit beinahe zehn Jahren im Hause Springer beschäftigt , muß seiner Einsicht nicht mehr zuwiderhandeln . Zwei Wochen vor der Eröffnung des Go-On-Dienstes <b>lag</b> ihm die fristlose Kündigung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Jastorff hatte im Internet einen Anlaß dafür gefunden : Auf einem privaten Server hatte der Redakteur zwei eigene Webadressen eingerichtet .
T930429.77.2067	auf Tisch liegen	figuratively	Während Engholm neuerlich in der Frage der Out- of-area-Einsätze laviert , ein bißchen will und sich nicht traut , schwinden auch hier die Chancen für die SPD , am Ende noch Einfluß zu wahren . Während sich die SPD-Politik darin erschöpft , auf einen unsicheren Spruch aus Karlsruhe zu hoffen , müßte ihr Vorschlag längst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Es geht um die Wahrnehmung internationaler Verantwortung bei gleichzeitiger Eindämmung der militärischen Wunschträume führender Unionspolitiker .
T880706.56.1731	auf Tisch liegen	figuratively	" Zur Zeit tagt das RGW-Bündnis in Prag - auch um Neues aus Moskau zu erfahren . Seit gestern <b>liegen</b> zusammengefaßt die Abschlußthesen der Unionsparteikonferenz <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und normalerweise tagt dienstags das Politbüro . Vielleicht beleben bald doch neue Rauchzeichen den DDR-Horizont .
T990106.148.1970	auf Tisch liegen	figuratively	Wenn es bis morgen keine Einigung gibt , will er den Klubbesitzern die Absage der kompletten Saison empfehlen , das letzte Angebot der Spielergewerkschaft für einen kollektiven Arbeitsvertrag lehnte er rundweg ab , weil es einen Rückschritt darstelle . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> das ultimative Angebot der Besitzer , über das rund 400 Spieler heute abstimmen werden . Eine überraschende Entwicklung , denn bisher hatte die Gewerkschaft eine Urabstimmung strikt abgelehnt und sich auf die alleinige Zuständigkeit der 19köpfigen Verhandlungskommission berufen , der neben Gewerkschaftsdirektor Billy Hunter auch Spieler wie Gewerkschaftspräsident Patrick Ewing , Dikembe Mutombo , Juwan Howard oder Alonzo Mourning angehören , nicht ganz zufällig allesamt Klienten von David Falk .
T941115.98.1845	auf Tisch liegen	figuratively	darf ich Sie daran erinnern , daß Sie es sind , der Bürgerrechtler vor Gericht zerrt , um sie mundtot zu machen - und nicht umgekehrt ? Daß <b>auf</b> meinem <b>Tisch</b> Ihre gerichtlich abgesegnete 500.000-DM- Drohung <b>liegt</b> ... und nicht umgekehrt ? Ihre Klagewut hat mittlerweile einen Stand erreicht , gegen den die Funktionäre von VIP und Scientology die reinsten Erstkläßler sind .
T920912.309.1441	auf Tisch liegen	figuratively	Fachbeamte aus Kiel und Hannover haben ein Gutachten auf " Schön " getrimmt , so daß Atomkraftliebhaber bislang getrost sagen konnten , solche Zusammenhänge gäbe es nicht . Doch nun <b>liegt</b> Datenmaterial <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , das belegt : Krümmel strahlt nicht nur kräftig in die Umgebung , sondern verseucht auch das Trinkwasser in Geesthacht . Eine Expertenkommission in Niedersachsen wollte gerade ein zweites Blutuntersuchungsprogramm diskutieren , als diese Meldung in ihre Arbeit platzte .
T990208.150.1957	auf Tisch liegen	figuratively	Die IG Metall präpariert sich für einen Streik . Falls bis zum Donnerstag kein Ergebnis <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , wird die Große Tarifkommission der IG Metall voraussichtlich das Scheitern der Verhandlungen feststellen . Nach dem Karneval kann es zur Urabstimmung kommen .
T961221.317.1897	auf Tisch liegen	figuratively	Aus den letzten Mitteln der Konkursmasse , die eigentlich den Gläubigern zustehen , darf der Konkursverwalter solche Verluste nicht finanzieren . Schon jetzt <b>liegt</b> eine Anzeige von Gläubigern gegen den Konursverwalter beim Staatsanwalt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . K. W.
T950511.53.2230	auf Tisch liegen	figuratively	Und 46 Prozent der Autowege enden schon wieder , bevor fünf Kilometer zurückgelegt worden sind : In dieser Zeit aber ist der Katalysator noch kalt und läßt 90 Prozent der Stickoxide durch . " Außerdem hat der TÜV Rheinland festgestellt , daß bei der Hälfte aller Kat- Fahrzeuge der Kat entweder kaputt oder schlecht eingestellt ist " , sagt Willi Loose vom Öko-Institut in Freiburg . Die meisten politischen Vorschläge , die jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , sind eher Aktionismus als tatsächliche Problemlösung .
T950125.229.2199	auf Tisch liegen	literally	Sowas drückt sich auch darin aus , wie ein Richter mit Angeklagten umgeht . Diejenigen , die sich vor Heinsohn verantworten mußten , merkten schnell , daß sie nicht schon deshalb schuldig waren , weil eine Anklageschrift <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> . Da gab es kein Vorurteil , das nur noch schnell bestätigt werden mußte .
T901222.65.1572	auf Tisch liegen	figuratively	Offiziell gilt nach wie vor , daß der START-Vertrag über die Reduzierung der strategischen Waffen beim Moskauer Gipfel vom 11. bis 13. Februar von den Präsidenten Bush und Gorbatschow unterschrieben werden soll . Noch umstritten sind Fragen der Verifikation , deren technische Lösung nach Aussagen beider Genfer Verhandlungsdelegationen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Ob es darüber auch zu einer Vereinbarung kommt , sei abhängig von der politische Entscheidung , bestimmte Inspektions- und Monitorverfahren auf dem jeweils eigenen Territorium zuzulassen .
T941111.68.1844	auf Tisch liegen	figuratively	Sie hielten die Luft an , immerhin schienen sich Fachleute um das Asbest zu kümmern . Das schon , aber nun <b>liegt</b> die Rechnung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die insgesamt 33 Eigentümer müssen eine halbe Million Mark bezahlen an einen Gutachter für das Offensichtliche , für mehrere Einsätze der Feuerwehr und eben die weißen Gestalten der Spezialfirma .
T920122.72.1420	auf Tisch liegen	literally	Die österreichische Staatspolizei , die schon bisher in aller Stille ihre Pflicht nicht tat , schlug endlich ins Wasser , daß es nur so platschte : Im Wiener Polizeipräsidium wurde am vergangenen Freitag vorgeführt , was das Wiener , ebenso polizei- wie nazikritische Magazin ' profil ` mit feiner Ironie beschrieb : " eine beklemmende Szenerie , die Wiens Polizeipräsident , die Spitzen der Wiener Staatspolizei und der Präsident des Jugendgerichtshofes für die Presse aufgebaut hatte " . <b>Auf</b> einem riesigen <b>Tisch</b> , sauber drapiert mit zwei meterlangen Hakenkreuzfahnen , <b>lagen</b> einige von insgesamt 23 beschlagnahmten Schuß- und Stichwaffen . Am Fußboden hingeschüttet ein großer Haufen Neonazi-Schriften .
T960227.284.1857	auf Tisch liegen	figuratively	Heute vormittag muß sich der Senat wieder einmal mit der unendlichen Geschichte der Bezirksverwaltungsreform befassen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Entwurf von Justizsenator Wolfgang Hoffmann-Riem : die mittlerweile vierte Überarbeitung eines Vorstoßes von Henning Voscherau Mitte der 80er Jahre . Während der Bürgermeister seit jeher die schon heute schwache Position der Bezirke weiter marginalisieren möchte , hatte der Jurist Hoffmann-Riem als unabhängiger Wissenschaftler vor seinem Eintritt in den Senat noch für mehr Demokratie und eine Stärkung der kommunalen Ebene gefochten .
T940218.165.1773	auf Tisch liegen	figuratively	Warum in aller Welt man Doktor Conny mit Nina Hoger nicht gleich eine neue Freundin zur Seite stellte , bleibt mehr als rätselhaft . Selbst wenn die Bücher schon fix und fertig <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , so was läßt sich mit ein bißchen Einfallsreichtum noch kurz vor Drehbeginn ändern . Oder sollte das Ganze womöglich ein besonders subtiler Beitrag des WDR zur immer noch rasend-faselnden Debatte um Identitäts- und Subjektauflösung gewesen sein ?
T950706.160.2173	auf Tisch liegen	figuratively	Aber wenn Brandenburg von Anfang an gegen Schönefeld war , hätten ihre Mitglieder im Aufsichtsrat dann nicht die Grundstückskäufe von vorneherein unterbinden müssen ? Anfang 1992 <b>lagen</b> ja die Alternativen für einen neuen Großflughafen ( Schönefeld , Jüterbog oder Sperenberg - die Red. ) noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Das LEG-Schreiben weist nur darauf hin , daß durch vorzeitige Investitionsentscheidungen für Schönefeld etwas vorweggenommen werden könnte , was man später vielleicht bedauert .
T920425.31.1471	auf Tisch liegen	figuratively	Aus Berlin Mathias Geis " Die Fragen , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , müssen von mir heute beantwortet werden . " Mit dieser Selbstaufforderung kündigte der brandenburgische Ministerpäsident Manfred Stolpe gestern eine bevostehende Entlastungsoffensive gegen den Verdacht einer früheren Stasi-Mitarbeit an .
T990415.169.1980	auf Tisch liegen	figuratively	Worum es Margaret Ruthmann in ihrem Dokumentarfilm über den polnischen Serienmörder Leszek Pekalski - der 17 Menschen ermordet , die 15 Frauen darunter außerdem vergewaltigt hat - sieben Jahre nach dessen Verhaftung geht , bleibt so unklar wie die Himmelsstreifen zwischen Gefängnisstäben . Die amtlichen Fakten <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und Pekalski prahlt im Knast mit seinen Verbrechen . Eine Enthüllungsreportage , die mit neuen Indizien und Zeugen gegen eine schlampige Justiz zu Felde zieht , ist offenbar nicht nötig .
T890318.6.1673	auf Tisch liegen	figuratively	" Uns geht es ja nicht nur um unseren Fall . Sobald wir wieder eingestellt werden , schicken sie die dreißig anderen Kündigungen los , die sie jetzt schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> haben . "
T881123.77.1757	auf Tisch liegen	literally	Für die Anhänger der reinen Minimalisten-Lehre erinnerte Four Organs an den Steve Reich der frühen Jahre . Wie auf einer spiritistischen Sitzung sitzen die vier Spieler <b>an</b> einem schwarzen <b>Tisch</b> , darauf <b>liegen</b> die elektronischen Orgeln . Eine Maraca-Spielerin ( Rumi Ogawa-Helfrich ) gibt den Zeitpuls , während die Organisten einen pulsierenden Akkord dehnen , indem sie allmählich den Rhythmus verändern .
T920622.53.1436	auf Tisch liegen	figuratively	" Ihm sei ein klarer Auftrag erteilt worden , die Arbeit fortzusetzen , sagte der Landesvorsitzende . Zu der Rolle , die die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft bei seiner Wiederwahl gespielt haben , sagte Böck , eine politisch-moralische Bewertung könne nicht getrennt von einer juristischen Bewertung vollzogen werden . Viele CDU- Mitglieder würden eine moralische Bewertung erst dann vornehmen , wenn die Fakten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> .
T920121.247.1416	auf Tisch liegen	literally	In der Installation " Stil-Leben " von Edith Pundt umgibt ein Holzrahmen den Bildschirm des an der Wand montierten Videogerätes . Der Film zeigt das Gemälde " Stilleben mit gestürzter Kerze " von Max Beckmann - zu sehen ist aber nicht das Gemälde selbst , sondern eine reale Nachbildung des Stillbens , das Max Beckmann 1930 malte : Vor einem Spiegel brennen zwei Kerzen , eine weitere Kerze <b>liegt</b> liegt umgekippt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Hier geht es auch um eine andere Art von Sammlung , im übertragenen Sinn : Die meditative Stille verlangt eine Sammlung der BetrachterIn , eine Konzentration auf den vielschichtigen Inhalt der Video-Arbeit - zugleich eine Hommage an Beckmann und ein Hinweis auf die verrinnende Zeit .
T950715.280.2169	auf Tisch liegen	figuratively	Die ÖTV weist solches Ansinnen von sich : " Die Blockade lag bisher bei der BAGS " , die zusammen mit dem Arbeitsamt versucht habe , die Personalräte zu erpressen , tat der stellvertretende Hamburger Bezirksvorsitzende der Gewerkschaft , Wolfgang Rose , gestern kund . Die Vorschläge der ÖTV <b>lägen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Auch für Gaby Gottwald ist klar , daß BAGS und Arbeitsamt versuchen , die Schuld für das Dilemma abzuschieben , um der untertariflichen Bezahlung " zur breiten Akzeptanz zu verhelfen " .
T960227.237.1856	auf Tisch liegen	literally	Neben seinem Schreibtisch im Büro des Betriebsrates steht eine geblümte Sonnenliege - das Nachtlager . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> in blauer Klarsichtfolie jenes Konzept , das die Belegschaft auf die Barrikaden bringt . 60 Mitarbeiter der 102 Beschäftigen sollen entlassen werden .
T980407.245.2326	auf Tisch liegen	literally	Nachrichten aus Umtata , Teil vierzehn , oder : Eine Stadt hängt am Funktelefon / Einige haben auch schon wieder den Abstellknopf entdeckt Fünf Gäste sind gekommen , fünf Handies <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Neulich hatten wir also Gelegenheit , im Praxistest herauszufinden , was ich schon immer mal wissen wollte : Wenn zwei Leute direkt nebeneinander sitzen und per Funktelefon laut miteinander sprechen , fängt es nicht an zu fiepen .
T980725.295.2255	auf Tisch liegen	literally	Sangen zum Schluß ihr Kettenlied . Vielleicht <b>lag</b> auch ein Totenschädel <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Wie auch in Braunschweig im Jahre 1738 einer auf dem Tisch lag , als Friedrich der Große in den Freimaurerbund aufgenommen wurde , wenn man einem alten Stich glauben darf .
T970606.196.2130	auf Tisch liegen	figuratively	Außerdem befürworten wir die Veräußerung von Aufwendungsdarlehen , die Konzentration der Wohnungsbaugesellschaften oder Mieteraktien . Dies <b>liegt</b> alles <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Bei den Liegenschaften muß man überlegen : keine Parzellierung , sondern die Verwertung en bloc .
T970616.235.2125	auf Tisch liegen	figuratively	Wofür ? November 1994 : Eine neue Idee - Space Park - <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Für die Umsetzung des Projektes werden 20 Monate veranschlagt " , heißt es da .
T920615.85.1435	auf Tisch liegen	literally	Im Fernsehen gewann Zeuge König nur mählich Klarheit über seine Gedanken . Ja , es war zur geistigen Potenz dieses Mannes der Eindruck zu gewinnen , er könne ein Memory-Spiel nur dann selbsttätig auflösen , wenn nur noch zwei Kärtchen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> - und auch dann nur mit äußerster Mühe . Oh , sicher hat er mit Trainer Springstein gesprochen , oh , gewiß hat der nicht gesagt , er habe Anabolika verabreicht , oh , freilich ist das nur eine Interpretation von Theo König , oh niemals war der Reporter vom ' Spiegel ` dabei .
T950123.94.2194	auf Tisch liegen	figuratively	Der Vorstand hätte ihre IM- Vergangenheit gerne unter der Decke gehalten . Als im Sommer die Akte <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , wurde öffentlich erst mal gar nichts erklärt , nach altem Motto : Augen zu und durch . Meinen Antrag nach den Sommerferien , der Vorstand möge sie auffordern , ihre Bundestagskandidatur zurückzuziehen , lehnte der Vorstand ab .
T890103.209.1690	auf Tisch liegen	figuratively	Was dazu im einzelnen zu tun ist und welche Konsequenzen z.B. aus den Polizeipannen während der Geiselaffäre gezogen werden müssen , mochte , konnte oder durfte Kauther gestern noch nicht sagen . " Darüber muß geredet werden , wenn alle Fakten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . " Zu einer Andeutung ließ sich Sakuth hinreißen : Kauthers Ernennung sei zwar eine " besonders gerne vollzogene " , aber " sicherlich nicht die einzige personelle Veränderung , die wir in der Behörde demnächst in Szene setzen werden .
T930504.210.2055	auf Tisch liegen	figuratively	Sie soll die Folgen künftiger Tankerunfälle auch bei höherem Seegang in den Griff bekommen . Die Pläne <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und sind zum weltweiten Patent angemeldet . Nun sucht der 58jährige nach Geldgebern für eine Pilotanlage und nach einem Hersteller für das Endprodukt .
T960702.149.1864	auf Tisch liegen	figuratively	" Dahinter steckt das Bedürfnis , die Nabelschnur nicht zu verlieren " , erklärt Junqua . Beim Fernsehaufsichtsrat CSA , der über die Zulassung entscheidet , <b>liegen</b> seit langem Anträge von Fernsehsendern aus Tunesien , Algerien , Marokko , Saudi-Arabien und Ägypten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die ins französische Kabelnetz wollen . Im vergangenen Sommer entschied der Premierminister , das Verfahren angesichts der Attentatswelle " erst einmal " zu blockieren .
T920901.64.1447	auf Tisch liegen	figuratively	Kanemaru handelte sehr klug , als er seinen Rücktritt bekanntgab , noch bevor ihn die Staatsanwaltschaft dazu gezwungen hatte . Da die Fakten nun <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , wird auch die öffentliche Meinung weicher gestimmt . Zudem war der Zeitpunkt seines Rücktritts gut gewählt : nämlich nach den Oberhauswahlen im Juli .
T940506.152.1834	auf Tisch liegen	literally	Ein alter Mann schlurft herein , in der Hand eine Zigarre . Unsicher blickt er umher , und als er meinen Tabak <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> sieht , setzt er sich neben mich und fragt mich möglichst unauffällig nach dem Raucherabteil . Ich gebe ihm angesichts seines Alters den Tip , es mit Nummer 14 zu versuchen .
T911127.46.1534	auf Tisch liegen	literally	Von Bettina Gaus Nairobi ( taz ) - <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> im edel ausgestatteten Büro von Nguza Karl-I-Bond <b>liegt</b> schwere Literatur : Plato , Aristoteles , in Leder gebunden . Beim näheren Hinsehen lassen sich die Bände aufklappen - die Philosophie wandelt sich zur Zigarrendose .
T890627.172.1703	auf Tisch liegen	figuratively	Gegen das " Gefühl , wir sollen hier so langsam ausgetrocknet werden " fordern die StudentInnen zudem eine Aussage über die künftige Rolle der Fachhochschule in Bremen . " Wenn Sie das alles durchsetzten wollen , streiken Sie sehr , sehr lange " , versuchte Fluß bange zu machen und appellierte immer wieder , die Hochschulgremien sofort mit den erforderlichen Anträgen beginnen zu lassen , damit bis zur nächsten Sitzung am 13 . 7 . beschlußfähige Vorlagen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> : " Ohne Antrag keine Mark ! "
T890909.110.1710	auf Tisch liegen	both	Ein Pfaffe hatte sogar das Bündnis des Bergarbeiterverbandes mit der Hölle entdeckt . " Wo die ' Bergarbeiterzeitung ` <b>auf</b> dem <b>Tische</b> <b>liegt</b> " , predigte er den Frauen der Bergarbeiter , " da sitzt der Teufel unterm Tisch . " Und die ' Tremonia ` , die katholische Zentrums-Zeitung des einflußreichen Dortmunder Verlegers Lambert Lensing mahnte : " Wehe unserem Arbeiterstande , wenn er sich in die Hände der Sozialdemokratie begibt .
T950518.33.2229	auf Tisch liegen	literally	Außerdem entstehen neue Freundschaften . Als Josefine und Isabella am Montag zum wöchentlichen Gruppennachmittag ins Greenpeace-Büro kamen , <b>lag</b> schon ein Brief von den Mädchen aus Hannover <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die sind auch in einem Greenteam .
T960219.234.1859	auf Tisch liegen	figuratively	Wer über Innovationen nur redet , realisiert noch lange keine . Mit fünf Architekturprojekten für die geplante High-Tech-Stadt in Johannisthal-Adlershof will die Aufbaugesellschaft Berlin Adlershof ( Baag ) jetzt das Gegenteil beweisen : Konzepte sind festgeklopft , Pläne <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , und Genehmigungen sind beantragt . Daß es einmal Zukunftsbauten mit erstklassiger Nutzung sein werden , das festzustellen wäre es noch zu früh .
T961029.167.1889	auf Tisch liegen	figuratively	Für den privat finanzierten Flughafen samt Airport-City sucht die PPS nach einem Entwicklungsträger , der rund acht Milliarden Mark investieren müßte . Bis 1999 sollen die Planfeststellungsunterlagen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , weil dann das Verkehrswegebeschleunigungsgesetz ausläuft . Mit den betroffenen Gemeinden , deren Flächen gekauft oder enteignet und umgenutzt würden , hofft die BBF / PPS " einvernehmliche Lösungen " zu finden .
T901017.39.1561	auf Tisch liegen	literally	Acht bis neun Jahre Zeit brauchen bundesdeutsche JurastudentInnen dafür . Weiße Taschenbuchausgaben <b>liegen</b> überall <b>auf</b> den <b>Tischen</b> . Aber reichen 150 Doppelstunden aus ?
T920523.158.1455	auf Tisch liegen	figuratively	Er hat sich damit selber Schwierigkeiten bereitet , weil er damit Erwartungen geweckt hat , die er nicht mehr einhalten kann . Ich glaube zwar , daß in Berlin die Probleme offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , aber Potsdam und andere Städte sind nicht weit entfernt von Berlin . Herr Diepgen muß seine Position mit seinen Kollegen aus den neuen Ländern diskutieren , damit Berlin nicht zum Präzedenzfall wird für Zahlen , die die Finanzminister dort nicht mehr tragen können .
T970418.286.2154	auf Tisch liegen	figuratively	echs Monate lang war es ruhig in Freizis und Spielhäusern . Heute <b>liegt</b> nun das von der Bürgerschaft geforderte Konzept für eine neue Jugendarbeit bei der Jugenddeputation <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Ein heißes Eisen galt es da eigentlich anzupacken mit der Frage : Welche Jugendzentren braucht diese Stadt ?
T900303.274.1557	auf Tisch liegen	figuratively	Ganz ohne einen oder zwei Schuldige geht die Chose nicht . Die Lösung <b>liegt</b> schon <b>auf</b> jedem westdeutschen Bistro - <b>Tisch</b> , denn hier wird seit dem 9 . November 1989 dialektisch zurückgedacht . Die DDR war ein gesellschaftliches Verhältnis , aus dem sich niemand durch die Gnade des Nichtgeborenseins verantwortungslos herausstehlen kann .
T900823.157.1582	auf Tisch liegen	figuratively	Der DSV hat sich damit jedoch nicht weiter befaßt , durch seinen Präsidenten lediglich mitteilen lassen , daß für solche Vorhaben kein Geld zur Verfügung stehe . Ich finde , es hat keinen Zweck , sich jetzt etwa gegenseitig Vorwürfe zu machen . Unser Vorschlag <b>liegt</b> , wie gesagt , seit langem <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> .
T871107.76.1642	auf Tisch liegen	undecidable	Mit roten Flecken im Gesicht - von jeher Stoltenbergs einziges , aber untrügerisches Zeichen für innere Erregung - eilte der 59jährige zur anschließenden Pressekonferenz . Trotz eines drängenden Bonner Termins eröffnete der Finanzminister das offizielle Gespräch indes erst , als sein Redetext mit drei floskelhaften Absätzen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> : " Tief bewegte Diskussion , kritisch , selbstkritisch , verantwortlich , einvernehmlich " . Diese Worte fallen in den folgenden Wochen ebenso oft wie der Satz : " Wir müssen die Probleme Schritt für Schritt lösen .
T911119.68.1529	auf Tisch liegen	figuratively	Daimler-Benz und Mitusbishi können verhandeln , was sie wollen . Es glaubt ihnen keiner mehr ein Wort , solange nicht ordentliche Verhandlungsergebnisse <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Ob in den Unternehmerlokalen in Tokio oder Stuttgart : Jetzt haben diejenigen das Sagen , die den kühnen weltwirtschaftlichen Verheißungen eines Edzard Reuter noch nie ihren Glauben schenkten .
T910322.47.1484	auf Tisch liegen	figuratively	Doch es sieht nicht danach aus . Wenn sich der Bundesrat auf seiner heutigen Sitzung dem Tagesordnungspunkt Nummer 35 zuwendet , dann <b>liegt</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> nicht nur ein in den vergangenen Wochen auf Druck der Industrie heftig verwässerter Entwurf , sondern auch ein stattliches Bündel von insgesamt 49 Änderungsempfehlungen der verschiedenen Unterausschüsse der Länderkammer . Streit ist also angesagt .
T980526.196.2307	auf Tisch liegen	literally	Gemäß der SPD-Auslegung der Koalitionsvereinbarungen dürfen die Grünen allenfalls einen Blick auf die anstehenden Sachverhalte werfen . Clement hindert Bärbel Höhn unter Körpereinsatz am Eingreifen , indem er sie mit dem Arm , der Schulter und der breit <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegenden</b> Hand blockiert . Matthiesen unterstützt ihn dabei .
T950121.82.2197	auf Tisch liegen	figuratively	Es interessiert einfach nicht " . Würde die Politik es zur Kenntnis nehmen , die eigene Ausländerpolitik <b>läge</b> als Mogelpackung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Denn die Bundesrepublik erlebt eine Einwanderung auf Filzpantinen .
T970315.224.2091	auf Tisch liegen	figuratively	So hatte sich das die Bielefelder Kinoredakteurin Heidi Wiese nicht vorgestellt . Da fährt man mal zur Berlinale , checkt bescheiden in einer Charlottenburger Pension ein , und das ist der Dank : Bei der Rückkehr in den Teutoburger Wald <b>liegt</b> die Kündigung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Einfach so .
T880315.32.1737	auf Tisch liegen	figuratively	Trotzdem kämpften die Frauen von " Imma " über vier Jahre für diese Einrichtung . Obwohl der Antrag für dieses Mädchenprojekt zum Schutz mißbrauchter Mädchen bereits Anfang 1986 <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , wurde erst im Herbst vergangenen Jahres im Stadtrat darüber entschieden . Gegen die Stimmen der CSU bewilligte die Mehrheit von SPD , Grünen und FDP 429.000 Mark für das Projekt und damit die 100prozentige Finanzierung .
T900825.143.1578	auf Tisch liegen	literally	Soll ich raten . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> auch ein Büchlein namens " Notes " . " Dolmetscher " fällt mir ein .
T990505.95.1979	auf Tisch liegen	figuratively	Hannessen wollte indessen weder bestätigen noch dementieren , daß das Hotel Adlon als Nutzer sich dort beteiligen wolle . " Die Verträge <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , im Sommer geht es los . " Die Einweihung des Neubaus sei im Sommer 2001 geplant .
T970212.55.2079	auf Tisch liegen	literally	So aber war Zeit genug , um eine Geschichte anzurühren , die nun mühelos die Titelseiten einer ganzen Woche füllt . In Ruhe wurde das Bildmaterial ausgewertet , als sogar Juhnkes verschwiemeltes Entschuldigungsfax aus der Karibik längst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> : " Ich kann mich nicht mehr daran erinnern , was ich an diesem Abend alles gesagt habe ... Wer mich kennt , weiß , daß ich alles andere als ein Rassist bin . "
T950321.156.2175	auf Tisch liegen	figuratively	Diese Formen des lagerübergreifenden Protestes und des Widerstandes haben die politische Öffnung und die teilweise Demokratisierung der Türkei in den achtziger Jahren ermöglicht . Vorschläge für Verfassungsänderungen , für eine friedliche Lösung des Kurdenkonflikts , für eine Entideologisierung des Staates und Stärkung des Bürgers <b>liegen</b> <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Es gibt nicht nur ideologische Verhärtungen , sondern auch einen regen intellektuellen Austausch zwischen den unterschiedlichen Weltanschauungen und Aufrufe für ein friedliches , gleichberechtigtes Zusammenleben in einem pluralistischen System .
T960117.265.1906	auf Tisch liegen	figuratively	Daß in den letzten Monaten staatliche Hilfen und Bürgschafts-Zusagen in dreistelliger Millionenhöhe für den Vulkan beschlossen worden sind , lobte Albers als " geräuschlose " und effektive Hilfe . Daß gleichzeitig kein Unterweser-Konzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> , das etwas über die Perspektive für die bremischen Arbeitsplätze aussagt , rechnete der SPD-Chef " Managementfehlern " unter dem von der SPD lange Jahre gestützten Vulkan-Chef Hennemann zu . Konkreter wollte er nicht erklären , was er mit " Managementfehler " meint .
T920506.77.1456	auf Tisch liegen	figuratively	Darüber hinaus soll sie uns sagen , wie sie die 2,5 Millionen fehlenden Wohnungen beschaffen und die Pflegeversicherung endlich auf den Weg bringen will . Unsere Vorschläge <b>liegen</b> hier seit langem <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Hat Bohl Ihnen zugesichert , daß diese Fragen vor dem Gespräch beantwortet werden ?
T900328.174.1552	auf Tisch liegen	figuratively	Noch gibt es längst nicht in allen öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten solche Gleichstellungsrichtlinien . In einigen Sendeanstalten <b>liegen</b> sie <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Intendanten , und in manchen Anstalten wird noch an den Plänen gebastelt . Im SFB gibt es seit einem halben Jahr eine " Dienstvereinbarung zur Förderung der beruflichen Chancen für Frauen im SFB " , in der es heißt : daß Frauen in gleicher Eignung und Leistung solange bevorzugt werden , bis " die unterschiedlichen Anteile von Frauen und Männern in den einzelnen tariflichen Vergütungsgruppen ... nicht mehr auf geschlechtsspezifischer Benachteiligung beruhen " .
T980121.162.2281	auf Tisch liegen	figuratively	Bis Ende des Jahres will die Daimler-Benz AG entscheiden , ob sie das Luxusauto " Maybach " herstellt , sagte Konzernchef Jürgen Schrempp gestern der Branchenzeitschrift PS Report . Bis Dezember , vermutet Schrempp , <b>liegen</b> alle Daten und Untersuchungsergebnisse <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Das 5,77 Meter lange Auto ist als Konkurrent der Nobelmarke Rolls-Royce gedacht .
T950925.92.2221	auf Tisch liegen	figuratively	" Der Tanz auf dem Omelett " , predigt Rau , " muß endlich aufhören . " Drei Stunden später derselbe Rau : " Es <b>liegt</b> furchtbar viel Wortmüll <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " In der SPD-Fraktion bringt sich ein Abgeordneter aus dem Ortsverein Ingolstadt ein : " Die Funktionsträger werden aufgefordert , ihre Eitelkeiten aufzugeben .
T970313.133.2092	auf Tisch liegen	figuratively	" Wer Jutebüdel einkauft und nicht Plastiktüten , beweist ein hohes Maß an ökologischer Lauterkeit " , heißt es in einer geheimen Vorlage des Kontrollgremiums um Dagmar Berghoff . Ganz offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> die Anschuldigungen gegen den 2 . Vorsitzenden Volker Lange . Der soll bei der Entscheidung des Hamburger Senats für den Bau eines neuen Stadions kräftig gemauschelt haben .
T890816.63.1697	auf Tisch liegen	figuratively	Anfang August lancierten koreanische Tageszeitungen Meldungen , wonach die Seouler Führung in Geheimverhandlungen mit dem Ex-Diktator diesem einen " unbefristeten Auslandsaufenthalt " nahelegte . Chun wies dieses Ansinnen angeblich mit Entschiedenheit zurück , und die Regierung dementierte die Berichte ; aber das Thema Liquidation der Chun-Ära <b>lag</b> damit erneut <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Mitte dieses Jahres sollen sich Chun und seine Ehefrau noch weiter ins Gebirge verkrochen haben : Eine Einsiedelei im Sorak-Gebirge wäre ihre neue Heimat geworden , hieß es in der Hauptstadt .
T940714.196.1786	auf Tisch liegen	literally	An diesem Abend , so hoffte er , würde sie die vier Wochen zuvor beantragte Scheidung rückgängig machen . Nachdem jeder eine Flasche Sekt getrunken habe , so der Installateur , " führten wir ein tiefes Gespräch und haben dabei die Granatäpfel vergessen " , die neben einem Küchenmesser <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> . Doch es kam zum Streit , das Wort " Schlappschwanz " fiel .
T920525.101.1458	auf Tisch liegen	literally	Hier sitzen die Raucher auf den plastikbezogenen Sesseln , die jedem ehemaligen DDR-Bürger vertraut sind . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> das obligatorische geblümte Wachstuch . Hier ist so eine Art zentraler Platz zwischen Stationen und Speiseraum .
T960625.195.1920	auf Tisch liegen	literally	Die Literaturzeitschrift " Schreibheft " Das Format ist ein wenig größer als die Schreibhefte , die früher in dem gleichen Mattschwarz <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> , um im Unterricht oder nach dem Mittagessen zu Hause mit Schönschrift gefüllt zu werden . Ziel der Schreibübungen in diesen eng linierten Zeilen war die Domestikation einer im Spiel sich lösenden kindlichen Seele .
T970721.201.2085	auf Tisch liegen	literally	Die das Bild auf der Höhe des oberen Horizonts schneidende Linie wird durch das Weiß der Augäpfel an ihren Endpunkten auf markante Weise kontrastiert . Im Verein mit der <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegenden</b> Handtasche bildet diese Linie die Hypotenuse für die zentrale Triangel der Komposition - wie wir sie aus der bildenden Kunst seit der Renaissance kennen . Dennoch geht der Künstler hier auf subtile Weise weiter als seine Vorgänger : Auf die glänzende Fläche der Handtasche setzt er schillernde Lichtreflexe .
T930224.153.1987	auf Tisch liegen	figuratively	Doch momentan weiß niemand , wie es weitergeht . " Seit September 1992 <b>liegen</b> beim Arbeitsamt VII die Anträge für das Projekt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Doch wir wurden immer wieder vertröstet " , klagt Bärbel Herling , Leiterin der Geschäftsstelle von Baufachfrau e.V. 37 neue ABM- Kräfte sollten zum Monatsbeginn eingestellt werden , 22 für ein Wasserprojekt von Ingenieurinnen , 15 für eine Tischlerinnenwerkstatt .
T950909.150.2220	auf Tisch liegen	figuratively	Zu den Verkaufsvereinbarungen zählte , daß Sony in sein Bauvorhaben ein Filmhaus sowie eine Cinemathek und die Altbauten des früheren Hotel Esplanade integriert . Für das Filmhaus <b>lag</b> bereits eine Planung des holländischen Architekten Hertzberger <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Doch der Konzern hielt sich nicht an Verabredungen .
T980108.347.2280	auf Tisch liegen	figuratively	Eine technische Überprüfgung der automatisch schließenden Brandschutztür habe ergeben , daß sie " voll funktionsfähig " war . " Der Kripo <b>liegen</b> die Fakten jetzt <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Konkrete Ergebnisse werden nun von den polizeilichen Vernehmungen erwartet .
T910313.133.1487	auf Tisch liegen	figuratively	Belegschaft und Betriebsrat seien nicht in die Überlegungen einbezogen worden . Scharf kritisierten sie , daß keinerlei Vorstellungen zu Beschäftigungs- und Entwicklungsgesellschaften <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Umschulungsangebote für 1.275 Mikroelektroniker sowie 900 vom Arbeitsamt bestätigte Umschulungsplätze reichten nicht aus .
T940908.92.1831	auf Tisch liegen	figuratively	Und an dieser Stelle sind die Koalitionspartner Berlusconis besonders empfindlich , seit vor zwei Monaten ein Dekret zur Freilassung inhaftierter Politiker und Manager an ihnen vorbei in einer Nacht- und-Nebel-Aktion in Kraft gesetzt worden war , das nach schwerem Volkszorn zurückgenommen werden mußte . Unklar sind sich auch Oppositionelle , ob sie die Initiative unterstützen sollen : Die Linksdemokraten sehen es als peinliches Versagen auch ihrerseits an , daß bisher keinerlei einschlägige parlamentarische Initiative <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Sie möchten lieber selbst noch eine ausarbeiten .
T920407.88.1469	auf Tisch liegen	figuratively	Nach den Vorstellungen der Beamten des Kartellamtes soll die Allianz deshalb " freiwillig " einen Großteil ihrer Dresdner-Bank-Aktien verkaufen . Seit gestern <b>liegen</b> Röller die Abmahnungen der Aufsichtsbehörde <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Man müsse jetzt mit dem Kartellamt reden , " bevor man die Juristen bemüht " .
T980612.410.2292	auf Tisch liegen	literally	Kurz nach Nayaks Tod geht Sebastian zur Polizei . " Mir gegenüber saß ein Polizeioffizier " , erzählt er , " und <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> drei Fotos . Ich fragte , was darauf zu sehen sei .
T960203.195.1855	auf Tisch liegen	figuratively	Rasch nahm die Kritik von Friedrich Spengelin , Akademie der Künste , auf , der deutlich machte , daß bei einer historischen Rekonstruktion auch die " alte Nutzung " der Gebäude am Pariser Platz wieder einziehen müßte - " und das geht nicht " angesichts der zeitgemäßen Anforderungen . Spengelin erinnerte daran , daß für den Pariser Platz ein rechtskräftiger Bebauungsplan mit exakten Vorgaben <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> . Der moderne Entwurf mit einer Glasfassade für die Akademie werde dem " öffentlichen Anspruch " der Institution gerecht .
T900317.123.1555	auf Tisch liegen	literally	Bevor sie einschliefen , führte der Zauberer mit dem Tod und dem Teufel ein sehr interessantes Gespräch über die Zubereitung von Spiegeleiern , und verabschiedete am nächsten Morgen seine zeitweiligen Gefährten . Unschlüssig schob er daraufhin seine Brille auf seiner Nase herum und , da die Kristallkugel , die ihm den Aufenthaltsort des Turms hätte enthüllen können , in demselben <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> des Laboratoriums <b>lag</b> , machte er sich aufs Geratewohl oder ins Blaue hinein die Straße entlang auf den Weg . Diese führte bald aus dem Wald heraus und über ein Feld , wo ihm ein Puppenspieler begegnete , eine finstere , schwarz gekleidete Gestalt , der ihn auf seinem Weg in die nächstgelegene Stadt , in der er am Abend vor dem König und der Königin ein Gastspiel zu geben sich verpflichtet hatte , überredete , ein Mitglied seiner Gesellschaft zu werden .
T970915.116.2136	auf Tisch liegen	figuratively	Zu einer Zulassung hat sich die US-amerikanische Arzneimittelbehörde noch nicht durchringen können . Seit letzter Woche aber <b>liegt</b> ihr das Mehrheitsvotum jenes Gremiums <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , das Zulassungen prüft und vorschlägt : Bei strenger Indikation und bei Aufklärung der Patienten könnte dieses Medikament vielversprechend sein . Die abweichenden Stimmen machen geltend , daß , solange es Thalidomid gibt , auch fehlgebildete Kinder geboren werden .
T980106.50.2284	auf Tisch liegen	figuratively	Hannover ( taz ) - Für Pfarrer , Ärzte oder auch Rechtsanwälte soll es künftig doch keinen speziellen gesetzlichen Schutz vor dem Großen Lauschangriff geben . Dies geht aus einem Kompromißvorschlag von Bundesjustizminister Edzard Schmidt-Jortzig hervor , der morgen bei der voraussichtlich letzten Verhandlungsrunde von SPD und Bonner Koalition zum Lauschangriff <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> wird und der der taz vorliegt . Für Berufsgruppen wie Journalisten , Pfarrer , Rechtsanwälte , Ärzte und Parlamentarier , denen vor Gericht ein Zeugnisverweigerungsrecht zusteht , sieht der Gesetzesvorschlag des Bundesjustizministers lediglich ein sehr eingeschränktes Verwertungsverbot für elektronisch erlauschte Erkenntnisse vor .
T970807.198.2119	auf Tisch liegen	figuratively	Ob eine Steuerreform kommen und wie sie aussehen wird , kann heute niemand vorhersagen . Die Kirche aber , so erläuterte Hubers Stellvertreter Propst Karl-Heinrich Lütcke , ist " von den Modellen der Steuerreform ausgegangen , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> " . Mitgliederrückgang : Selbst hier sind die Zahlen weit geringer , als man aufgrund der geplanten massiven Etatschnitte glauben möchte .
T971211.249.2112	auf Tisch liegen	figuratively	" <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> der Kommission <b>liegt</b> zwar schon seit Jahren ein Verfahren , das sich auf Artikel 14 des Uefa-Statuts bezieht . Hierauf hatte auch der DFB Bezug genommen .
T930119.121.2030	auf Tisch liegen	figuratively	Falschspieler am Tisch Nicht drunten im dunklen Tunnel <b>liegt</b> das Problem , sondern offen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : Weil in Bonn jeder Vorwand gesucht wird , den Hauptstadt-Umzug zu verzögern , kommen in Berlin die Regierungsparteien CDU und SPD ins Schlingern . Die SPD , die vor drei Wochen noch eine derartige Bereitschaft bei der CDU verurteilte , will den Tiergarten-Tunnel nun doch selbst bezahlen .
T941213.173.1809	auf Tisch liegen	figuratively	So ganz traut Horst Filohn , Geschäftsführer des Renaissance- Theaters , dem Frieden noch nicht . " Ich glaube erst an solche Sachen , wenn sie schwarz auf weiß <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Es wurden schon so viele Zusagen gemacht , die nicht gehalten worden sind - wir fühlen uns da eher unsicher .
T940309.63.1796	auf Tisch liegen	figuratively	Die Unprofor wolle keineswegs die Teilung der Stadt akzeptieren . Immerhin <b>lägen</b> ja auch die Pläne für ein UNO-Protektorat Sarajevo schon <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Allerdings würden die politischen Entscheidungen vom UNO- Hauptquartier in New York getroffen .
T971224.267.2110	auf Tisch liegen	literally	" Ich frage nach Angelika , und er winkt ab , mit Tränen in den Augen : " Ach , na die , die kannste vergessen . Vorhin war ich da , sie macht auf , nicht gewaschen , blau , im Zimmer schlechte Luft , und alles <b>liegt</b> rum , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , das ganze Geschirr , kein Hundewasser in der Schüssel und er , der Neue , kommt raus , aus unserem Schlafzimmer ! Solche dicken Augen , kann sich kaum auf den Beinen halten , sagt : , Hallo Schatz , is noch 'n Bier da ?
T971216.265.2108	auf Tisch liegen	literally	" An das Gespräch mit Margot R. konnte sich der 35jährige zwar nicht mehr erinnern , zeigte dem Richter aber mit Elan , wie es sonst läuft : Vorführschachteln werden beguckt , Form und Farbe gewählt , Stückzahl festgesetzt . Die Preisliste <b>läge</b> dabei immer <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Am Ende gehe er den abgeschlossenen Vertrag in jedem Punkt mit dem Kunden durch .
T990115.174.1973	auf Tisch liegen	literally	Um 23 Uhr sieht es auf der Jubiläumsparty im "Hitparaden"-Studio aus wie schon seit 30 Jahren <b>Auf</b> den <b>Tischen</b> zwischen den drei glitzernden Bühnen , den silbernen Treppen und dem Laufsteg , auf dem sie dann alle hereingetänzelt kommen , um " Manchmal möchte ich schon mit dir " oder irgend etwas anderes über die Liebe zu schlagern , stehen und <b>liegen</b> gefüllte Fleischröllchen und hartgekochte halbe Eier mit Kaviarklecksen , die sich schon langsam an den Rändern zusammenkrumpeln . Es ist 23 Uhr , und das heißt , daß man schon ein paar Gläser vom guten Blanchet und ein paar Dankesreden über die erfolgreichen letzten drei Jahrzehnte intus hat , man hat Ex-Moderator und ZDF-Unterhaltungschef Victor " Schwiegersohn " Worms , Uwe " Schwiegersohn " Hübner und Roland " früher Schwiegersohn , jetzt Vater " Kaiser gesehen , hat Hähnchenkeulen gegessen und stand in Grüppchen umher .
T950208.69.2158	auf Tisch liegen	figuratively	Zwar finden sie dafür nicht viel Unterstützung , aber weil die Geschäftsordnung des Gipfels in Berlin einstimmig verabschiedet werden muß , haben sie ein erhebliches Druckmittel und könnten sogar den ganzen Gipfel blockieren . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> der Protokollvorschlag der kleinen Inselstaaten ( AOSIS ) , der eine 20prozentige Verminderung der Kohlendioxid-Emissionen der Industriestaaten bis zum Jahr 2005 vorsieht . 36 Pazifik- und Karibikstaaten haben das Papier eingebracht .
T920506.97.1457	auf Tisch liegen	figuratively	Strukturreform der Bahn soll 100 Milliarden Mark sparen München ( dpa / taz ) - Nun <b>liegen</b> sie endlich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , die Gesetzentwürfe zur Neuordnung des Eisenbahnwesens . Danach sollen die Bundesbahn und die ostdeutsche Reichsbahn unter einem Holding-Dach zusammengefaßt und intern in die drei Bereiche Transport , Fahrweg und Verwaltung gegliedert werden .
T960226.278.1854	auf Tisch liegen	literally	Hier drinnen sollen nämlich Geburtstagsbilder für die Maus gemalt werden . Bleistifte in klassischem Orange und Braun <b>liegen</b> <b>auf</b> den <b>Tischen</b> herum , an denen die Kinder eifrigst ihre Mausvorlage ausmalen . Eine Mutter feuert ihre Tochter an , das Bild doch besonders schön zu malen , schließlich gibt es eine Reise für die ganze Familie zur Maus-Geburtstagsparty in Köln zu gewinnen .
T920731.67.1397	auf Tisch liegen	figuratively	Bestimmte Personengruppen wie Landwirte können statt dessen auch einen von der Größe der Anlage abhängigen einmaligen Investitionskostenzuschuß von bis zu 90.000 Mark erhalten . Im 1.000-Dächer-Solarzellen- Programm <b>liegen</b> laut Riesenhuber bislang trotz der relativ hohen Anlagenkosten 2.700 Anträge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . 1.000 davon sind bewilligt , 500 Anlagen mit einer Spitzenleistung von zusammen 1,1MW bereits installiert .
T940914.216.1830	auf Tisch liegen	figuratively	Der Fall Dialle D. war aber nur noch der I-Punkt auf Hackmanns Rücktrittserklärung . Bereits Anfang vergangener Woche hatte er von einem anderen gravierenden Fall von Ausländerfeindlichkeit in der Wache an der Kirchenallee in St. Georg Kenntnis bekommen - vorgestern <b>lagen</b> endgültig die Fakten <b>auf</b> seinem <b>Tisch</b> ( siehe Seite 17 ) . Hackmanns Versuch , Rückendeckung bei der Polizeiführung zur Durchsetzung von Disziplinarmaßnahmen gegen " Schwarze Schafe " zu bekommen , scheiterte am Montag mittag .
T920128.68.1421	auf Tisch liegen	figuratively	Mit einer Gesamtbevölkerung von 330 Millionen und einem durchschnittlichen Wirtschaftswachstum von acht Prozent in den vergangenen Jahren gilt die ASEAN - die Philippinen ausgenommen - in vielen Ländern der Dritten Welt als Modell für " schnelle und erfolgreiche Entwicklung " , das insbesondere japanische , südkoreanische und taiwanesische Investoren anzieht . Die angestrebte wirtschaftliche Integration will jedoch nur langsam und zögerlich vorankommen - der Plan für den Aufbau einer ASEAN- Freihandelszone , der in Singapur <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , soll in 15 Jahren realisiert werden . Damit will die ASEAN dem EG-Binnenmarkt und einer angestrebten Freihandelszone zwischen Kanada , USA und Mexiko entgegentreten .
T940308.62.1788	auf Tisch liegen	figuratively	Es ist auch richtig , daß viele ( Frauen ) den Eindruck haben , das Thema sei schal geworden . Mehr Daten , Fakten , politische , juristische , moralische Begründungen für Quotenregelungen könne und wolle man nicht mehr liefern als die , die seit Jahren <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Aber richtig ist auch , daß sich diese Debatten zum großen Teil auf die Frauen-Öffentlichkeit beschränkt haben .
T920918.193.1451	auf Tisch liegen	figuratively	Ahnen und wissen ist eben doch zweierlei . Sonst wären die Genossen nicht so aufgescheucht , seit ihnen der Beweis samt Kontrollcheck <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> , daß es wohl mindestens für ein Jahrzehnt vorbei ist mit einer SPD-Alleinregierung in Bremen . Die Sozis stabilisieren sich im einst roten Bremen auf einem schlechten CDU-Niveau .
T970927.74.2133	auf Tisch liegen	figuratively	Eine Bewegung , die nicht mehr nur gegen , sondern für etwas kämpft ; eine Bewegung , die den Umweltschutz glaubwürdig mit der Schaffung von Arbeitsplätzen und Innovationen verknüpfen kann , eine Bewegung , die im Zentrum der Gesellschaft steht und damit die Kraft entwickeln kann , die bestehenden Blockaden in der Politik zu überwinden . Machbare Konzepte für die Energiewende <b>liegen</b> schon lange <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , bislang allerdings , ohne daß ein Politikwechsel erkennbar wäre . Sie belegen nur , daß es anders ginge , wenn , ja wenn der politische Wille vorhanden wäre .
T990208.2.1956	auf Tisch liegen	figuratively	Mit großem persönlichen Einsatz an den Saalmikrophonen zeigten die Sansculotten aus Schwachhausen , daß sie die symbolische Entmachtung ihres Kreisverbandes nicht hinnehmen wollen . Seitdem die Vorschläge des Landesvorstandes für die Listenplätze <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , hängt hier der Haussegen schief : Wurden doch ihre Erstplazierten Karin Mathes und Arendt Hindriksen auf die hinteren Plätzen verbannt und mit Andrea Frohmader und Matthias Güldner zwei Schwachhausener Außenseiter vorn plaziert . " Die Freunde von Helga Trüpel eben " , so Grünen-Youngster Jan Fries : " Der Mainstream bootet die Linken aus .
T961207.66.1896	auf Tisch liegen	figuratively	Denn die Entsorgung und der Widerstand dagegen markieren die Schwäche der bundesdeutschen Atomindustrie . Ohne den Widerstand im Wendland , der für den Widerstand gegen die Atomkraft insgesamt steht , <b>läge</b> der Bauantrag für den neuen deutsch-französischen Reaktor längst <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Michael Sailer mag sich eine andere bundesdeutsche Anti-AKW-Bewegung mit anderen Zielen wünschen .
T900409.109.1615	auf Tisch liegen	figuratively	Einige zur Beratung anstehende " Dokumente " waren vorsorglich schon mal mit dem kompletten neuen Namen ausgedruckt worden . Die Überraschung <b>lag</b> damit <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Trotzdem wurde der Antrag auf Namensänderung abgeschmettert , und prompt drohten die Wasserwirtschaftskollegen mit Austritt .
T960923.62.1929	auf Tisch liegen	figuratively	taz : Herr Antretter , über die Bioethik-Konvention wird bereits seit zwei Jahren diskutiert , warum wollen Sie , daß die Abstimmung auf Januar vertagt wird ? Robert Antretter : Seit Juni <b>liegt</b> ja ein neuer Entwurf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , nachdem die Parlamentarische Versammlung die erste Version fast einstimmig abgelehnt hat . Zu diesem neuen Entwurf soll es einen " erläuternden Bericht " geben , der uns Parlamentariern aber bis zum Wochenende immer noch nicht vorlag .
T940219.311.1769	auf Tisch liegen	literally	Nordbosnien im Volkspark . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> im Büro des Flüchtlingscamps <b>liegt</b> eine handzettelgroße Kopie der Landkarte . Der Betreuer Vidan Janjic nimmt einen Kugelschreiber zur Hand : " Dieser kleine Teil dort oben wird von Moslems und Kroaten verteidigt " .
T910117.31.1511	auf Tisch liegen	figuratively	Selbst der französische Vorschlag fand hier keine große Resonanz . Die amtliche ägyptische Presse hält sich ohnehin zurück , wenn es darum geht , die Vorschläge , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , zu kommentieren . Einen vom jemenitischen Außenminister am Samstag in Kairo vorgelegten Vorschlag lehnte die ägyptische Regierung ab .
T901009.212.1559	auf Tisch liegen	figuratively	In der Abfallpolitik werde die Landesregierung bereits im nächsten Jahr regionale Konflikte eingehen müssen , wenn Standorte für neue Deponien durchzusetzen seien . Bis zum nächsten Frühjahr müsse ein Müllvermeidungskonzept der Regierung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , sagte Fraktionsvize Kalle Puls . In der Frauenpolitik , die sich bisher vor allem auf den Aufbau des neuen Ministeriums konzentriert habe , sollen jetzt stärker inhaltliche Akzente gesetzt werden .
T930918.304.2048	auf Tisch liegen	figuratively	Da mühen sich SAT1-Journalisten , dem GALier doch etwas nachweisen zu können , um den eigenen ach so wichtigen Ruf der Seriosität nicht zu gefährden . Die ominöse " sichere Quelle " wird nicht genannt , die Karten <b>liegen</b> nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Statt dessen tritt die "Einspruch"-Redaktion die Flucht nach vorn an .
T961224.236.1893	auf Tisch liegen	figuratively	Hansa war jetzt eingesprungen und hatte den Kaufvertrag für das Containerschiff 110 unterschrieben , nachdem die Münchener Conti-Reederei kurzfristig ausgestiegen war . Nur weil bereits ein Anbegot <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>gelegen</b> hätte , habe der Deal mit dem Vulkan am Freitag vergangener Woche so schnell über die Bühne gehen können , sagte Ebel . Man habe dem Vulkan seit 1984 bereits 14 Neubauten abgekauft .
T930812.174.2036	auf Tisch liegen	figuratively	Fast 100 Frauen haben Einblicke in die Ärztinnenkartei genommen , und fast 5.000 Frauen haben beim FGZ angerufen . Als das FGZ vor einem Jahr in die Hohenlohestraße eingezogen war , <b>lag</b> schon zwei Monate danach die Kündigung vom Vermieter wegen Eigenbedarf <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der endgültige Auszugstermin steht für Ende Oktober fest .
T911009.131.1501	auf Tisch liegen	undecidable	Die Geschichte zwischen Jean , der das Leben damit zugebracht hat , Geld und Zeit zu verspielen , und Gabrielle Saba , die davon lebte , ihren Körper zu verkaufen , ist der bleibende , fragwürdige Rest der Untergangslegende . Denn der Mann , der das Geld <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> ließ und , dem Gefühl den Rücken kehrend , fluchtartig Babylon City verließ , kehrt nun zurück , dem Konvoi der Flüchtigen und Überlebenshungrigen entgegen , geistert alleine durch eine ausgestorbene Stadt , unfähig , mit ihr abzuschließen . Das ist eine haltbare Geschichte , denn sie ist noch nicht zu Ende erzählt .
T890522.171.1715	auf Tisch liegen	literally	Eine Sprecherin des ' Komitees gegen Faschismus , Rassismus und Sexismus ` distanzierte sich von seinem möglichen Redebeitrag - Pfiffe wollte Momper offenbar nicht riskieren und zog sein Anliegen zurück . Der offene Brief der türkischen Gemeinde <b>liegt</b> nach wie vor <b>auf</b> seinem <b>Tisch</b> . Die AutorInnen fordern darin indirekt das Wahlrecht : " Man kann nicht über Jahrzehnte hinweg über zehn Prozent der Mitbürger der Stadt draußen vor des politischen Geschehens halten .
T891027.132.1676	auf Tisch liegen	figuratively	Wir haben uns einige Sachen überlegt , aber die teilen wir als erste der Kraftwerksgesellschaft mit . Zuvor muß aber die Umweltverträglichkeitsprüfung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die provisorische Beurteilung ist negativ ausgefallen .
T970429.189.2156	auf Tisch liegen	literally	Der richtige Schlüsselbund ist geklaut worden . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> mehrere Messer , die bei den Jugendlichen einkassiert wurden . An die Fensterscheibe donnert ein dicker Stein .
T910608.218.1519	auf Tisch liegen	literally	Immerhin schickte uns später ein » kleiner Justizangestellter « aus Hanau ein Video über die » Dschihad Electric « ( » Elektrischer Heiliger Krieg « : ein privates Strom- und Lichtversorgungsunternehmen in Bagdad . Auf dem Videoband befand sich auch ein Interview mit Bob Dylan , der vor sich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> eine große Glühbirne zu <b>liegen</b> hatte : » Was machen Sie mit der Glühbirne ? « - » Oh , die habe ich immer bei mir !
T900907.295.1596	auf Tisch liegen	undecidable	Aus dieser sich anbahnenden Erkenntnis heraus hatte das Sozialressort im Sommer 1989 eine Studie in Auftrag gegeben mit dem Titel : " Stand und Entwicklungsbedarf der Ausländerarbeit in Bremen " . Diese Studie , als Werkvertrag von den Sozialwissenschaftlern Holger Plücker und Martin Weber erarbeitet , <b>lag</b> gestern 350 Seiten dick <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Interviews mit 170 Personen aus der Ausländerarbeit haben Eingang in das Werk gefunden .
T950619.86.2214	auf Tisch liegen	literally	In einer Ecke steht er hinter einem Stand . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> Broschüren , die mit einer Weltkugel versehen sind , vor der Hammer und Sichel sowie eine geballte Faust mit einer Kalaschnikow abgebildet sind . Die " Guerilla Organisation der Volksfedajin Iran " wolle " die Diktatur des Proletariats " , erklärt er mit einem freundlichen Lächeln .
T900609.299.1589	auf Tisch liegen	figuratively	vertrag , so heißt es in einer Pressemitteilung , sei aus " hektischem Aktionismus " hervorgegangen und bleibe weit hinter den inhaltlichen Schwerpunktsetzungen der SPD auf wirtschaftlichem , sozialem und ökologischen Gebiet zurück . Mit dem Staatsvertrag <b>liege</b> eine " wirtschafspolitisch reaktionärer und auf den Abbau von Arbeitnehmerrechten abzielender Ansatz <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . " Um in Sachen Ökologie , Abrüstung und Freiheitsrechte mehr zu erreichen , sei ein längerer Weg erforderlich .
T920208.206.1385	auf Tisch liegen	figuratively	Immer noch gebe es kein Überleitungsgesetz , beklagte einer . Ein Vertreter der Personalkommission berichtete von einer Anweisung zur Umstufung des Charite-Personals in neue Tarifgruppen , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liege</b> , aber nach Maßgabe der Senatsverwaltung nicht ohne vorheriges Gespräch durchgesetzt werden durfte . Senator Erhardt wußte von der ganzen Angelegenheit nichts , wunderte sich und ermächtigte die Personalkommission persönlich , die Anweisung umzusetzen - für viele das wichtigste Ergebnis des Abends .
T920822.299.1434	auf Tisch liegen	figuratively	Der Kammervorsitzende sprach in diesem Zusammenhang von einer " kaltblütigen Hinrichtung " . Am Ende der Verhandlung <b>lagen</b> somit ein schwer einschätzbares Geständnis , ein Alibi und ein Aktenberg , der von den jahrelangen Bemühungen der Verteidigung um die Wiederaufnahme des Verfahrens kündete , <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Die richterliche Entscheidung läßt " keinerlei vernünftige Zweifel " an der Täterschaft des Angeklagten gelten , der wegen verminderter Schuldfähigkeit eine gemilderte Strafe erhalten hat .
T930319.284.1997	auf Tisch liegen	figuratively	Miese Laune , Ratlosigkeit , Empörung - der Hammer , den Bundesarbeitsminister Norbert Blüm zur Aufbesserung der solidarpaktgeschädigten Bonner Kassen unter dem Motto " Bekämpfung von Leistungsmißbrauch " schwingen will , sorgt im Hamburger Arbeitsamt für dicke Luft . Seit einer Woche <b>liegt</b> dort eine Anordnung ( siehe Kasten ) <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , mit der Bonns versammelte Politikerschar einen Teil jener Milliardensumme einzunehmen gedenkt , die ihr für die Finanzierung der deutschen Einheit so sehr fehlt . Ob das im Hauruck-Verfahren ausgehandelte Sparverfahren allerdings auch umsetzbar ist und welche Konsequenzen sich für Hamburgs Arbeitslose ergeben , dazu konnte Arbeitsamt-Sprecher Manfred Klostermann gestern keine Auskunft geben .
T940702.235.1785	auf Tisch liegen	figuratively	Die Stadtverordnetenversammlung hatte jedoch - initiiert von der Mehrheit der SPD-Fraktion - für 45.000 Mark ein Gegengutachten bestellt . Das <b>lag</b> am Donnerstag abend plötzlich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> und erklärte , daß es zwar " ständige Rechtsprechung " sei , eine Abwahl von Aufsichtsratsmitgliedern für unzulässig zu erklären , juristisch sei dies jedoch strittig . Nach dem Auszug von Grünen , FDP und den fünf abtrünnigen SPD-Stadtverordneten wählten CDU und SPD am frühen Morgen schließlich noch zwei neue Aufsichtsräte ihres Vertrauens .
T901106.151.1605	auf Tisch liegen	literally	Einige Zimmer weiter geriet ich in das Büro eines Blindenverbandes . Das ganze Zimmer war mit Kartons verstellt , und <b>auf</b> den <b>Tischen</b> <b>lagen</b> Papierrollen in Blindenschrift . Vor einen der Schränke war ein Stuhl gestellt , und ich sah , als ich eintrat , zunächst nur eine Frau , die auf diesem Stuhl stehend Papierrollen aus dem Schrank hob und auf den Tisch legte .
T920124.221.1424	auf Tisch liegen	literally	Dagegen das Kleid : Es schmückt sie nur zu bestimmten Anlässen , nicht jedes Kleid steht jeder Frau , es gibt ganz unpäßliche Umgebungen für ein schönes Kleid : Das Kleid ist ein relatives Ding , das erst im spezifischen Kontext der " Umgebung " begehrenswert macht . Im Seminarsaal GW 2 / A 2150 <b>liegen</b> zwei Schwämme und ein Stück Kreide <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , an der Tafel stehen Adjektive wie " lieb , schön , stark , lustig " , daneben " kizgin , güzel , mükemmel ... " ; vorher war in dem Raum offenbar Sprachunterricht . So also lernt man Sprache .
T890819.144.1695	auf Tisch liegen	literally	Zur Zeit , so berichtet Rita Hermanns , werden in Marienfelde eine ganze Reihe neuer Leute eingestellt , um die wachsenden Aufgaben zu bewältigen . Um 22Uhr , mit Ende der Telefonaktion , <b>liegen</b> rund 50 Wohnungsangebote vor Rita Hermanns <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Letztes Angebot des Tages : " Eine riesige Fabrik , wo mindestens 300 Leute unterkommen können " , wie die Anruferin erzählt : " Das ist doch nicht richtig , daß die leersteht , und Sie wissen nicht , wohin mit den Menschen .
T960928.57.1923	auf Tisch liegen	figuratively	Die Einigkeit endet aber , wenn es darum geht , den Umfang und den Zeitrahmen der Privatisierung festzulegen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ein Vorschlag der EU-Kommission , die mit der Liberalisierung von Massendrucksachen und grenzüberschreitenden Sendungen beginnen will . Vor allem die Infopost ist für private AnbieterInnen interessant .
T961011.24.1882	auf Tisch liegen	figuratively	Frankfurt / Berlin ( AP / taz ) - Das kann dauern : Mit weit auseinanderliegenden Positionen haben die Metall-Tarifparteien gestern ihr Spitzengespräch in Frankfurt am Main begonnen . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lagen</b> die Frage der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und die gekündigten Verträge zum Urlaubs- und Weihnachtsgeld . Der Arbeitgeberverband Gesamtmetall möchte auch die künftigen Tarifsteigerungen mitverhandeln .
T950527.164.2225	auf Tisch liegen	literally	In Bukarest haben herumstreunende Hunde , Diebe , Bettler und verbrecherische Taxifahrer aus dem Banat das Sagen , deren fahrgastsuchende " Penetranz " sich " zu einer Virtuosität der körperlichen Berührungen und Abschleckungen und Vertraulichkeiten " steigert . Von den billigen Kneipen gar nicht zu reden , in denen zwischen " Befleckungen " und " Selbstbefleckungen " die Köpfe <b>auf</b> biernassen <b>Tischen</b> <b>liegen</b> . Werte lassen sich hier nur schlecht tauschen , die heimischen Geldscheine knistern schon lange nicht mehr ; sie gleichen einem " aufgeweichten Wecken Weißbrot " .
T890308.131.1670	auf Tisch liegen	figuratively	Für den Gesamtverband der Werbeagenturen ist das Fax-Marketing denn auch ein zukunftsträchtiges Feld , das bisher noch nicht " ausgereizt " ist . Die ersten Beschwerdebriefe gegen die unverlangte " Müll - Post " <b>liegen</b> im Bundespostministerium bereits <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Bei der Post , so Karl Hellenschmidt von der Oberpostdirektion Stuttgart , " bekommen wir die Fax-Werbung zwar zähneknirschend mit .
T910307.96.1492	auf Tisch liegen	literally	Erteilt er denjenigen , die die gesellschaftliche Entwicklung wieder umkehren möchten , eine Abfuhr ? ( ... ) <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> eine Zeitung mit der jüngsten Rede Gorbatschows vor den Wissenschaftlern und Kulturschaffenden in Weißrußland - auch hier lauter Fragezeichen . Gorbatschow erklärt : " Der Demokratisierungsprozeß wird fortgesetzt .
T950715.291.2170	auf Tisch liegen	literally	Für Ina Schmidt bleibt die Konfrontation mit so vielen verschütteten fremden Erinnerungen manchmal bedrückend . " Wenn ich gewußt hätte , was da auf mich zukommt , hätte ich vielleicht gar nicht angefangen " , meint sie , immer noch ein bißchen erstaunt , daß jetzt tatsächlich zwei Jahre Arbeit , auf 100 Seiten komprimiert , greifbar vor ihr <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Und statt in den themaüblichen gedeckten Tönen strahlt das Cover in erfrischendem Gelb-Grün .
T880721.143.1733	auf Tisch liegen	literally	Ebrahim trug beides ins Wohnzimmer . Dort versteckte er das Kuchenmesser und eine Schere , die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lag</b> , im Schrank . Dann holte er sein Klappmesser aus der Tasche und stach zu .
T981207.200.2274	auf Tisch liegen	figuratively	Er habe seine Behörde beauftragt , an " bestimmten Knackpunkten " Lärm und Schadstoffe zu messen und Konzepte zu erstellen , um die Straßen zu beruhigen , sagte seine Sprecherin Petra Reetz . Bis zum Jahresende sollten Vorschläge <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Die Reaktion des Verkehrssenators kommt nicht von ungefähr : Zwölf Verfahren sind derzeit noch vor dem Verwaltungsgericht , weitere vier Berufungsverfahren vor dem Oberverwaltungsgericht anhängig .
T960807.190.1908	auf Tisch liegen	figuratively	Mit dem Eingang der Stellungnahmen rechne die Behörde noch im August . Kartellamtspräsident Dieter Wolf hatte vor wenigen Tagen darauf hingewiesen , daß seine Behörde erst einschreiten werde , wenn konkrete Pläne <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>lägen</b> . Am Kartellrecht kämen aber beide Medienunternehmen nicht vorbei .
T970215.308.2078	auf Tisch liegen	figuratively	" Manchmal gibt es auch Sekt " , freut sich Steuernagel . Geheime Pläne für eine ultimative Saunalandschaft im " Aquadrom " <b>liegen</b> bereits bei Steuernagel <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Denn die Sauna am Weserpark soll großzügig erweitert werden .
T970329.259.2098	auf Tisch liegen	literally	Von September bis Dezember findet die große Ausstellung " Boheme und Diktatur in der DDR " im Deutschen Historischen Museum statt , bei der auch einige ihrer Arbeiten zu sehen sein werden . <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> mittlerweile Stapel von Künstlerbüchern , die Christine Schlegel gemacht hat , außerdem Abbildungen von Familienfotos aus den fünfziger Jahren , die sie nun als Basismaterial für nachgestellte Fotos verwendet . An den " Reservaten " , den Terrarien und Aquarien , mit denen sie seit Anfang der neunziger Jahre in immer neuen Variationen arbeitet , bleibt der Blick hängen .
T980403.142.2321	auf Tisch liegen	figuratively	Von Dominic Johnson London ( taz ) - <b>Auf</b> dem <b>Tisch</b> des kongolesischen Präsidenten Laurent-Desire Kabila <b>liegt</b> seit einigen Tagen ein Verfassungsentwurf , der das Herz des Staatschefs höher schlagen lassen wird . Das 254 Paragraphen lange Dokument , das die von Kabila im vergangenen Oktober eingesetzte Verfassungskommission zu Wochenbeginn fertigstellte , schlägt für die Demokratische Republik Kongo ein politisches System vor , in dem die Macht in den Händen des Präsidenten konzentriert wird .
T941114.62.1836	auf Tisch liegen	figuratively	Als " Unverschämtheit " geißelt Betriebsrat Dömel die vom Betriebsrat der Zeiss-Tochter Schott Glaswerke , Hugo Schäfer , erteilte Belehrung , " sofort an den Verhandlungstisch zu kommen und alles zu unterlassen , was den Namen Zeiss schädigt " . Verhandelt wird erst , wenn alle Karten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Alternativen zum Schrumpfkurs sucht die vom Ministerpräsidenten Bernhard Vogel ( CDU ) eingesetzte Expertenkommission .
T931012.81.2005	auf Tisch liegen	literally	Von den Dächern plärrt eine Männerstimme auf sie nieder , deren Timbre seltsam verzerrt wirkt . Erst als wir über die Menschen gestiegen sind , die im Umkreis des Hauses auf der Straße sitzen und in eines der Zimmer treten , wird die Bedeutung klar : Ein Telefonhörer <b>liegt</b> rücklings <b>auf</b> einem <b>Tisch</b> , und schwarze Mikrofonköpfe starren auf ihn nieder , als beschauten sie eine Leiche . Aus der Hörmuschel ertönt die Stimme von Altaf Hussain , der in diesem Augenblick in einem ebenso kleinbürgerlichen Reihenhaus an der Edgware Road in London vor dem Telefonapparat steht und wohl gestikulierend auf diesen einredet .
T961022.232.1881	auf Tisch liegen	figuratively	Im Sozialressort regt sich Protest gegen die Sparpolitik von Sozialsenatorin Tine Wischer . Noch immer <b>liege</b> kein Sparkonzept <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , kritisiert Personalrat Rainer Müller vom Amt für soziale Dienste Süd . " Statt endlich zu sagen , welche Einrichtungen geschlossen werden müssen " , ärgert er sich .
T940114.213.1816	auf Tisch liegen	figuratively	Das betrifft einen minimalen Teil der Haushaltes , und ist in allen Gebietskörperschaften der Fall . Was wird Ende Januar , wenn die Interessentenlösung unterschrieben ist und die Klöckner- Rechnung <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> ? Ich bin zuversichtlich , daß sich diese Rechnung nicht noch einmal erhöhen wird .
T941109.50.1837	auf Tisch liegen	figuratively	Fünf Jahre nach dem Mauerfall erinnert an der gleichen Stelle ( rechts ) nichts mehr an die Vergangenheit . Im gesamten innerstädtischen Bereich ist die Mauer bald nicht mehr zu ahnen - es sei denn , das Berliner Abgeordnetenhaus gibt grünes Licht für einen Vorschlag , der seit anderthalb Jahren <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> und gestern erneut vorgestellt wurde . " Mauer- Markierung " heißt das vom " Berliner Forum für Geschichte und Gegenwart " initiierte Projekt , das bei der angespannten Haushaltslage nur realisiert werden kann , wenn sich private Sponsoren finden .
T890711.107.1658	auf Tisch liegen	figuratively	Aus Hannover Jürgen Voges Keine Woche <b>lag</b> der 463 Seiten starke Bericht der Sonderermittlungsgruppe im niedersächsischen Innenministerium <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , da kündigte am vergangenen Mittwoch der Chef des Hauses selbst vor der Presse Konsequenzen an : Disziplinarrechtliche Vorermittlungen würden nun eingeleitet gegen alle Beamten , die mit Namen genannt seien in dem dicken Bericht mit dem umständlichen Titel Straf- und / oder disziplinarrechtlich prüfenswerte Erkenntnisse im Zusammenhang mit Verfahren , an denen Herr Werner Mauss beteiligt gewesen ist . Doch schon die genaue Zahl der Vorermittlungen vermochte Innenminister Josef Stock nicht mehr zu nennen : Es könnten 16 oder auch 19 Polizeibeamte betroffen sein .
T921127.173.1462	auf Tisch liegen	figuratively	Sie wollten erreichen , daß in jedem Semester wenigstens ein Minimalangebot an Pflichtveranstaltungen für Studierende im Hauptstudium eingerichtet wird . Im Institutsrat fanden die StudentInnen freundliche Aufnahme mit ihrem Begehren - doch am gleichen Tag erfuhren sie , daß sie hintergangen wurden : denn im nächst höheren Gremium , dem Fachbereichsrat der Erziehungswissenschaften , <b>lag</b> ein vom Institutsrat längst gefaßter Beschluß <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , der genau das Gegenteil dessen festschrieb , was Anliegen der StudentInnen war . Statt die obligatorischen Kurse einzurichten , sollten die betroffenen StudentInnen auf Kurse aus anderen Bereichen verwiesen werden , um dort Ersatz für ihre fehlenden Pflichtveranstaltungen zu suchen .
T920831.79.1428	auf Tisch liegen	figuratively	Ein wichtiger Schritt dorthin könnte Mitte September gemacht werden . Dann treffen sich in Genf die SportchefInnen der Fernsehstationen aus aller Welt zu einer Konferenz , bei der auch ein Vorschlag des schwedischen Fernsehens <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> wird : Keine TV-Gelder mehr für Sportveranstaltungen ohne " Dopingfrei-Garantie " . Wenn es beim Internationalen Olympischen Komitee ( IOC ) nicht anders geht , so bestimmen wir über das Geld , war der Ansatzpunkt von Bo Gentzel , Stockholmer Sport-TV- Chef : " Kann das IOC nicht vor seiner eigenen Tür kehren , wird nicht bezahlt oder das Geld zurückgefordert .
T931206.236.2016	auf Tisch liegen	figuratively	Die Polizei hält sich zurück , fährt nur außen um das Gelände herum , von den Baufirmen hat sich noch niemand sehen lassen . " Die Blätter sind gemischt , <b>liegen</b> aber noch nicht <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> - jede Seite spekuliert im Moment noch über die andere " , sagt ein Initiativler . Die Baufirmen und der Innensenator zum Beispiel wüßten überhaupt nicht , wer hier eigentlich wohne und vor allem , wer in der Not zum Schutz heranreisen würde .
T970217.53.2073	auf Tisch liegen	figuratively	Die Regierung in Den Haag bemühe sich offensichtlich , diesen Gordischen Knoten zu durchschlagen . Nachdem einmal Zahlen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , könne das Gefeilsche um eine Konkretisierung der europäischen Klimapolitik losgehen . Feilschen wollen angeblich vor allem die Franzosen .
T911114.151.1539	auf Tisch liegen	figuratively	Beantwortet werden müsse auch , warum die Öffentlichkeit nicht über die hausinternen Untersuchungen der Polizei informiert worden sei . Die FDP soll ihren Antrag zurückziehen , bis alle Fakten <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , sagte der innenpolitische Sprecher der Fraktion , Wolfgang Wieland . Gegen Schertz habe es nie ein Ermittlungsverfahren wegen möglicher Kontakte zur DDR-Staatssicherheit gegeben , bestätigte gestern Dieter Neumann , Berliner Generalstaatsanwalt .
T951113.232.2239	auf Tisch liegen	figuratively	Doch bis vor einigen Wochen hat die Bremer Politik das Problem vollständig verdrängt . Jetzt <b>liegt</b> zumindest aus der Verwaltung das Fragment eines möglichen Kompromißvorschlags <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . Der ist allerdings so kompliziert , daß ihn selbst die mit dem Thema befaßten Bürgerschaftsabgeordneten noch nicht recht verstanden haben .
T921112.201.1465	auf Tisch liegen	figuratively	" Vielleicht müssen wir hier schon im Januar die Lichter ausknipsen " , droht Mitarbeiterin Katja Barloschky . Der Hintergrund : Die Bremer Bürgerschaft hat beschlossen , die sogenannten Landeskomplementärmittel , die die Beschäftigungsinitiative zusätzlich zu dem Geld aus Europäischen Sozialfonds erhält , erst dann auszuzuzahlen , wenn die Zusage aus Brüssel tatsächlich <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Bisher floß das Geld aus dem Arbeitsressort für die Quirl-Frauen schon dann , wenn die positive Entscheidung in Brüssel in einem Protokoll festgehalten war .
T981013.12.2262	auf Tisch liegen	figuratively	Zugleich signalisierte Niedersachsens Finanzminister Heinrich Aller ( SPD ) , daß das Land als einer der wichtigen Gesellschafter der Expo GmbH ein drohendes Defizit finanziell absichere . " Wenn die Zahlen <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> , tragen wir unseren Anteil mit " , sagte Aller . dpa
T990316.116.1965	auf Tisch liegen	figuratively	" Cresson hat bislang einen Rücktritt immer entschieden abgelehnt . Für den Fall , daß Santer keine Konsequenzen aus dem Bericht zieht , drohte Aelvoet : " Das Mißtrauensvotum <b>liegt</b> noch immer <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> . "
T951222.123.2188	auf Tisch liegen	literally	Da säuselt Sophie Rois als Ivy auf der Rampe ein " Blue Moon " , daß sich außer ihrer Federboa auch jedes Nackenhaar im Publikum sträubt , um gleich darauf in Hydes sadistischen Seziererhänden zu landen . Halbnackt und hilflos <b>liegt</b> sie <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , schreit , fleht , bettelt , schmeichelt , während er , lusting to inflict pain , mit sachtem Sadismus mal würgt , mal streichelt , hin- und hergerissen zwischen Zärtlichkeit und Mordlust . Man liegt mit Ivy auf dem Tisch , auch in der zehnten Reihe .
T970623.206.2126	auf Tisch liegen	literally	Nadia , mit Ahmet auf dem Arm , schaut immer mal nach dem Rechten . <b>Auf</b> dem großen <b>Tisch</b> vor der Schrankwand <b>liegen</b> vollgepackte Tüten , darunter stehen Kartons , auch vollgepackt . " Wir wissen ja nicht , ob wir morgen schon weg müssen " , sagt Mustafa .
T881123.102.1758	auf Tisch liegen	figuratively	New York ( dpa ) - Die Versteigerung des Konsumgüterkonzerns RJR Nabisco Inc ( " Camel " ) hat einen neuen Bieter angelockt . Die Investmentbank First Boston will einen Gesamtpreis von 26,8 Milliarden Dollar bezahlen . Für RJR Nabisco <b>liegen</b> bereits zwei andere Gebote <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> : eines von der Kohlberg , Kravis , Roberts Inc ( 21,3 Milliarden Dollar ) und ein zweites von einer Gruppe , der das RJR-Management angehört ( 22,7 Milliarden Dollar ) .
T910413.137.1541	auf Tisch liegen	literally	In einem weiteren Raum werden Bilder und Objekte in tapezierten Nischen präsentiert . Der Erstling von Wladimir Sorokin <b>liegt</b> als Gipsklumpen in schwarzen Windeln <b>auf</b> einem schwarz verhüllten <b>Tisch</b> . Das Arrangement erhält durch die Moskauer Kindertapete , leuchtend giftige Fliegenplize auf weißem Grund , seinen Biß .
T880211.43.1729	auf Tisch liegen	figuratively	Da kann ich so nichts zu sagen . Wir können nicht irgendwelche Aussagen machen , bevor wir nicht wissen , was <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegt</b> . Wir kämpfen weiter um den Stahlstandort Rheinhausen , denn uns kann niemand erklären , wo 6.000 Ersatzarbeitsplätze herkommen sollen .
T950704.215.2165	auf Tisch liegen	literally	Oder ein Versuch , die drohende Abschiebung aufzuschieben ? Das Päckchen Bantam-Tabak <b>liegt</b> noch <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> , daneben der anstaltseigene Alu-Aschenbecher , auf dem Betonboden ein weißes Plastikfeuerzeug - Rauchen ist laut Gewahrsamsordnung nicht verboten im Abschiebeknast in der Ostertorwache . Hier hinten , unter dem Glasbaustein-Fenster , ist nichts verbrannt .
T940105.172.1811	auf Tisch liegen	figuratively	Oberstaatsanwalt Hans-Georg von Bock und Polach : " Wer einen festen Wohnsitz hat , gilt eigentlich nicht als fluchtgefährdet . Wenn aber dem Staatsanwalt drei bis fünf Delikte <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> und der Tatverdächtige ist erneut festgenommen , dann ist tatsächlich ein Fluchtanreiz gegeben , da der Verdächtige wegen dieser Vielzahl von Taten eine höhere Strafe zu erwarten hat . "
T940211.47.1765	auf Tisch liegen	figuratively	Auf dieser Regelung haben vor allem Berlin , Baden-Württemberg und Bayern bestanden , wo die meisten Flüchtlinge aus Ex-Jugoslawien Zuflucht gesucht haben . Bis Mai sollen Vorschläge für das Verteilverfahren <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegen</b> . Bis dahin will man auch - analog zum Asylbewerberleistungsgsetz - drastische Sozialhilfekürzungen für Bürgerkriegsflüchtlinge prüfen .
T950314.56.2174	auf Tisch liegen	figuratively	Jürgen Möllemann ist auch zurückgetreten , weil er eine Idee weiterempfohlen hatte . Ich wollte im Expo-Aufsichtsrat Inhalte voranbringen , dafür habe ich in meinem Papier die <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> <b>liegenden</b> Ideen zusammengefaßt und das Gutachten meines Mannes erwähnt . Die Idee , die ich weiterempfohlen habe , hatte die Stadt mit dem Gutachten gekauft .
T951025.222.2185	auf Tisch liegen	literally	Die Geschichte von Alice im Wunderland , " Through The Looking Glass " , kommt einem beim Betrachten eines neuen Kunststücks in der Galerie Katrin Rabus in den Sinn . Eine Landkarte und eine Lupe <b>liegen</b> hier bereit , <b>auf</b> einem einsamen <b>Tisch</b> in der weiten Galerie , um auf Entdeckungsreise zu gehen . Jede Bewegung der Lupe läßt - mittels Videotechnik - andere Bilder auf der Landkarte erscheinen : poetische Bilder , die von Zeit , Raum und Bewegung erzählen .
T970412.366.2150	auf Tisch liegen	figuratively	Diese Wissenslücken machten das Publikum mißtrauisch . " Wenn das alles so klar ist , wie Sie sagen , warum <b>liegt</b> dann bis jetzt noch kein Angebot der Arbeitgeber für einen neuen Tarifvertrag <b>auf</b> dem <b>Tisch</b> " , wollte einer wissen . Auch sei die Position des Bürgermeisters keineswegs die Haltung aller im Arbeitgeberlager , ergänzte ein Personalrat .
T951025.5.2436	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Atomversuche sind ihr völlig gleichgültig . Wie schon bei der Anti-Shell-Kampagne ist sie <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> , um ihre Fahne hochzuhalten . Als klar war , daß sie in der Kommission überstimmt werden würde , ist sie abgesprungen , hat die Fahne an den nächsten Signalmast gebunden und die Aktion zum Sieg erklärt .
T970818.146.2422	auf Zug aufspringen	figuratively	Bloß ein Löwe . Andere Schreiber sind inzwischen <b>auf</b> den lukrativen Katzen- <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Es gibt Bücher über Katzennamen und ihre Herkunft , Lehrbücher , um Katzen Lesen oder Französisch beizubringen ( " mit Buchstütze und Futternapf " ) und Katzen-Kochbücher .
T881203.205.2371	auf Zug aufspringen	figuratively	Damit wäre möglicherweise noch ein preisgünstiger Minimalschutz zu erreichen . Von einem <b>Aufspringen</b> <b>auf</b> den lukrativen <b>Zug</b> weiß man dort noch nichts . Die präzisesten Überlegungen hat man sich bei der AOK gemacht : Bis Ende des Wintersemesters bleibt erstmal alles wie gehabt : Von Ende März bis Ende Juni läuft dann die Galgenfrist , in der sich die Betroffenen überlegen müssen , was ihnen ein Versi
T891005.1.2330	auf Zug aufspringen	literally	Für den eintägigen Aufschub der Ausreise machte Ost-Berlin " technische Probleme " verantwortlich . Die lagen offenbar darin , daß zahlreiche DDRler Gleise und Bahnhöfe belagerten , um <b>auf</b> die <b>Züge</b> in den Westen <b>aufspringen</b> zu können . Reisende aus der DDR berichteten gestern im bayerischen Hof , DDR-Bahnpolizei sichere in Kompaniestärke die Bahnhöfe .
T910417.48.2341	auf Zug aufspringen	figuratively	Der in den letzten Tagen heftig beschworenen Kooperationswilligkeit " im Interesse der Menschen " folgte gestern der polemische Schlagabtausch , mit dem beide Seiten ihre Interpretation der Gespräche präsentierten . Während Vogel noch einmal bekräftigte , die SPD erwarte bei den Gesprächen " erhebliche Zugeständnisse " , werde aber auch in Zukunft auf " massive Kritik " der Bundesregierung nicht verzichten , versuchte der parlamentarische Geschäftsführer der Unionsfraktion , Friedrich Bohl , das parteitaktische Kalkül der SPD zu entlarven : Die SPD versuche jetzt <b>auf</b> den " losgefahrenen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> " , weil sie erkannt habe , daß sich die Koalition auf " Erfolgskurs " befinde . Es sei absurd , wenn die SPD erkläre , mit den Gesprächsrunden solle der Regierung " geholfen " werden .
T941028.253.2425	auf Zug aufspringen	figuratively	( . . ) Natürlich ist Stone auch <b>auf</b> den Serial - Killer - <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Wickey und Mallory sind seine Variante von Bonnie und Clyde .
T980415.5.2409	auf Zug aufspringen	figuratively	Unzählige Projekte wurden von Arbeitsämtern und PolitikerInnen mit wenig Erfolg auf den Weg gebracht - oder erst gar nicht abgesegnet . Da nichts klappte , mußten Schlagwörter her , wie Deutschland wird wieder High-Tech-Standort - ein <b>Zug</b> , <b>auf</b> den man auch in Bremen nur allzugerne <b>aufgesprungen</b> ist . Daß es nun gerade an dieser Front bröckelt , und IngenieurInnen Mangelware werden , beweist die Konzeptionslosigkeit im Lager der Verantwortlichen .
T891005.183.2331	auf Zug aufspringen	figuratively	Erscheinungsbild und Aufenthaltsqualität der Straße sollen verbessert werden . Beispielsweise indem man <b>aufspringt</b> <b>auf</b> " den <b>Zug</b> der Zeit , der voll im Fahren ist : die Kultur " , wobei an Kinos und Bowlingbahnen gedacht wird . Dafür sollen die beherrschenden Kaufhäuser " neutralisiert " werden , indem lustige Bäumchen vor die Fassaden gepflanzt werden .
T930918.190.2383	auf Zug aufspringen	figuratively	Die große Empörungswelle machte besonders kraß deutlich , daß auch Mordopfer in Klassen eingeteilt werden . Das jähe Aufwachen derjenigen Journalisten , die unbewußt und ungewollt , unreflektiert und unsensibel <b>auf</b> diesen auflagensteigernden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> waren , sorgte für eine Welle von " positiver " Berichterstattung . Mehr als über die Opfer von Mölln und Solingen wurde ausgiebig über die Täter selbst , ihre Motive und ihre Ideologien berichtet .
T980417.340.2408	auf Zug aufspringen	figuratively	Das Kolonialbüro der KPF mahnte die kolonisierten Schutzbefohlenen zur Geduld : Erst nach einem Sieg des " großen Bruders " , also der französischen Kommunisten , würden sie ihre eigene Mündigkeit erlangen können . Curiel aber hatte verstanden , daß die aufgestaute Forderung nach Unabhängigkeit zwangsläufig eine mächtige Dynamik enwickeln würde , daß man also <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> mußte , wenn man nicht unter die Räder geraten wollte . So kam es , daß der staatenlose , aus der kommunistischen Bewegung verbannte Jude Henri Curiel zu einer der bedeutendsten Persönlichkeiten der Dritten Welt wurde .
T960102.210.2396	auf Zug aufspringen	figuratively	Seine feingliedrigen Sitzgelegenheiten aus Stahl sehen zwar aus wie Folterinstrumente , sind aber äußerst bequem . Der " Römer " ist ebenfalls kürzlich mit seinem " Dark Paradise " ( jeden zweiten monatlichen Samstag ) <b>auf</b> den <b>Zug</b> in die Hölle <b>aufgesprungen</b> . Ansonsten hat man es im " Römer " , Fehrfeld 31 auf die Spaßvögel abgesehen .
T901117.280.2353	auf Zug aufspringen	figuratively	" Gerade in dieser Situation sei der Senat gefordert . Fücks : " Oder wird Bremen <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> , bevor er abgefahren ist ? " .
T970925.336.2420	auf Zug aufspringen	figuratively	Wie im Gutachten favorisiert , sprechen sich die Christdemokraten für einen " Science-Park " aus : Der Umzug der Hochschule soll mit der Ansiedlung von High-Tech-Betrieben am gleichen Standort gekoppelt werden . Der SPD bleibt nun nichts anderes übrig , als <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , den die CDU ins Rollen brachte . Obwohl die SPD-Wissenschaftssenatorin Bringfriede Kahrs , die selbst aus Bremen-Nord kommt , bislang aus wissenschaftspolitischer Sicht nicht viel vom Umzug hielt , wird sie jetzt auf Druck der Fraktionskollegen den Antrag in der Bürgerschaft mittragen .
T891026.71.2327	auf Zug aufspringen	figuratively	Entweder sie lügen jetzt oder sie logen damals . Auch Wolf klinkte sich darin ein : daß soviele ohne Reue <b>auf</b> den <b>Zug</b> in andere Richtung <b>aufspringen</b> , " kann dem Vertrauen nicht zuträglich sein " . Das Erreichte genüge nicht , die Fehlerkorrektur müsse sofort und grundlegend erfolgen , warnte Wolf mit Blick auf die Ereignisse des 17. Juni 1953 .
T981014.184.2407	auf Zug aufspringen	figuratively	" Je schneller , je eher , je besser " , kommentierte ein Landesvorstandsmitglied eine mögliche Ablösung Schönbohms , " jetzt geht es darum , den Gesamtsenat wieder in ruhige Bahnen zu bringen . " " Schönbohm hat nichts Besseres zu tun , als <b>auf</b> einen neuen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , da sollte man doch vielleicht gleich eine größere Revision im Senat machen , wenn ein Nachfolger für Elmar Pieroth gewählt wird " , sagte ein anderes Vorstandsmitglied . Schönbohm selbst hat gestern im Senat versprochen , sich bis Anfang November zu entscheiden , ob er als Kandidat in Brandenburg antritt und damit als Innensenator in Berlin ausscheidet .
T900417.251.2349	auf Zug aufspringen	figuratively	Jedem Fahrer eines Trabants mußte ja zum Beispiel der Unterschied seines langerwarteten Autos zu einem in der Bundesrepublik sofort käuflichen " Westwagen " aufgefallen sein . Bedenklich ist aber , daß der <b>Zug</b> der Vereinigung so viele Fahrgäste hat , die wirklich nur <b>auf</b> den Westwagen - als Synonym für alle anderen durchaus erklärlichen Wünsche - <b>aufspringen</b> wollen , die bei der Wahl am 18 . März wirklich nur die D-Mark gewählt haben , und die wirklich sehr weit entfernt sind von den Gedanken der demokratischen Revolution , die ja in der DDR gemacht worden ist und nicht in Bonn . Diejenigen , die das stolze Wort " Wir sind das Volk " als erste auf die Straße getragen und skandiert haben , wollten eine bessere , eine demokratische DDR ( also müssen sie doch eine erhaltenswerte Substanz gesehen haben ) .
T960119.68.2397	auf Zug aufspringen	figuratively	Wenn sich in diesem Jahr keine gemeinsame EU-Initiative abzeichnen sollte , könne auch über einen deutschen Alleingang nachgedacht werden , hieß es damals . Weil die Union sich schwertut , <b>auf</b> den <b>Zug</b> Richtung ökologische Marktwirtschaft <b>aufzuspringen</b> , will die SPD sie notfalls mit einer Gegenleistung ködern : SPD-Zustimmung für die Änderung des Unternehmenssteuergesetzes . Das wäre ein echter Tauschhandel a la Bonn .
T910316.106.2342	auf Zug aufspringen	figuratively	Tritt da nun ein neuer , ein anderer Papst hervor - oder ist der Heilige Vater einer gewissen Schizophrenie anheimgefallen , die ihn hin- und herschwanken läßt zwischen seiner sonst bei Menschenrechtsverletzungen durch rechtgewirkte Diktaturen nicht sonderlich ausgeprägten Pingeligkeit und einer nun bedingungslosen Verurteilung aller Gewalt ? Erweist sich der Marien-Verehrer mit seiner fast ins Mittelalter zurückreichenden Simpeltheologie als ein politischer Zwitter , der auch mal <b>auf</b> einen anderen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> vermag ? Deutungen dieser Art bieten sich an und werden allerorten auch favorisiert .
T950802.231.2445	auf Zug aufspringen	figuratively	Nur : Das wäre energiepolitisch ein fataler Fehler . Voscherau und Runde muß man zugute halten , daß sie nicht <b>auf</b> den wahltaktischen <b>Zug</b> von CDU und SPD <b>aufgesprungen</b> sind . Mehr Kindergeld und ein Ende des Melkens kleiner Einkommen durch die Freistellung des Existenzminimums - wer will da schon gegen sein ?
T951223.301.2443	auf Zug aufspringen	figuratively	Auch GI Elvis Presley hatte noch Idealfigur , als er 1958 nach Bremerhaven kam und von Reporter Horst Vetter interviewt wurde . Daß dieses Buch erst jetzt auf den Markt kommt , als das Jubiläumsjahr fast vorüber ist , liegt an der ambitiösen Absicht des Verlages , gleich <b>auf</b> den <b>Zug</b> der Zeit <b>aufzuspringen</b> und ein Multi-Media-Buch vorzulegen . Es liegt nämlich eine CD bei , die einerseits über Radio abspielbar , andererseits als tönende CD-ROM mit animierten Bildern nutzbar ist .
T910308.52.2343	auf Zug aufspringen	figuratively	Ausgelöst durch eine vermutlich spontane Revolte war Basra , der Ausgangspunkt der Aufstände offenbar zwischen Samstag und Montag in den Händen der Oppositionellen . Schiitisch-fundamentalistische Organisationen im Ausland versuchen dabei , mit ihren Erklärungen <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . In den Straßen Basras sollen auch Portraits des verstorbenen iranischen Revolutionsführers Khomeini und des Vorsitzenden des obersten Rates der Islamischen Rveolition im Irak , Hakim , aufgetaucht sein .
T920526.118.2355	auf Zug aufspringen	figuratively	Wir sollten uns da nichts vormachen : Die etablierten Parteien sind die Auffahrunfälle der Gesellschaft - und bei den Grünen als progressivste Kraft hat man oftmals den Eindruck , daß sie eine Massenkarambolage darstellt , die mangels Masse ausfällt . Dennoch kann es nicht angehen , <b>auf</b> einen protestrevolutionären rechten <b>Zug</b> " Republikaner " <b>aufzuspringen</b> . [ ... ] Klar werden müssen wir uns darüber , welche Gesellschaftsströme sich in dieser Partei treffen , und welche Schlagkräftigkeit sie leider durchaus dabei entwickeln könn ( t ) en .
T990111.158.2452	auf Zug aufspringen	figuratively	Keiner bezweifelt mehr , daß er die Wahlen gewinnen wird , genießt er doch die Unterstützung der übermächtigen Armee . " Wenn die RND nicht <b>auf</b> den <b>Zug</b> Bouteflikas <b>aufspringt</b> , wird sie von der politischen Szene verschwinden " , begründet einer der Vertreter der Abtrünnigen im Nationalrat ihre Position . " Es wird starker Druck auf unsere Abgeordneten ausgeübt , damit sie Bouteflika unterstützen " , beschwert sich Benbaibeche .
T920731.206.2361	auf Zug aufspringen	figuratively	Und sie werden hier bleiben , denn in der Heimat der meisten von ihnen toben Bürgerkriege , die eine Abschiebung auch ohne Asylrecht verbieten . Wenn Wedemeier jetzt plötzlich seine Meinung ändert , dann höchstens aus Angst , den <b>Zug</b> zu verpassen , <b>auf</b> den seine prominenteren Parteigenossen ohnehin längst <b>aufgesprungen</b> sind . Dirk Asendorpf
T950815.187.2444	auf Zug aufspringen	figuratively	Begonnen hatte vor vier Jahren der Sozialist Giuliano Amato , der kurz danach auch noch Ministerpräsident wurde . Nun ist auch Linksdemokratenchef Massimo D'Alema <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Und auch betont liberale , laizistische Gruppen wie die " Rete " des Antimafia-Bürgermeisters Leoluca Orlando beobachten erstaunt , wie ihr Chef plötzlich eine Totalwendung vollführt und Abtreibung zum Teufelszeug erklärt .
T950203.27.2449	auf Zug aufspringen	figuratively	Der FDP-Politiker und Bundestagsvizepräsident Burkhard Hirsch warf der Union vor , sie wolle dem WDR Zügel anlegen und schließlich die ganze ARD zerschlagen . Während sich der Berliner Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen noch beeilte , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , indem auch er eine Reform der ARD anmahnte , signalisierten Edmund Stoiber ( CSU ) und Kurt Biedenkopf ( CDU ) unterdes erstmals Kompromißbereitschaft : Im Streit um die ARD sei es nötig , so Stoiber , " zu einem Konsens zu kommen , wohl auch zu einem Kompromiß " . Eine Einigung werde es aber nicht vor Mitte 1996 geben .
T880202.26.2374	auf Zug aufspringen	figuratively	Welchen Grund gäbe es auch für die Palästinenser , die in den bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen mit den israelischen Soldaten langen Atem beweisen , nun der aufgepeppten Initiative zuzustimmen , deren frühere Fassung sie stets als eine andere Form der Besatzung abgelehnt haben ? Auch vor dem Hintergrund des palästinensischen Aufstands werden sich arabische Staaten wie Ägypten oder Jordanien hüten , <b>auf</b> den israelisch-amerikanischen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Daher fällt es dem israelischen Ministerpräsidenten Shamir , der jüngst selbst eine Neuauflage der Autonomie-Regelung in die Debatte geworfen hatte , nicht schwer , dem Vorschlag zuzustimmen .
T950119.278.2438	auf Zug aufspringen	figuratively	3001 , täglich , 18 Uhr Alle , die zu spät <b>auf</b> den sich in rasender Geschwindigkeit befindenden <b>Zug</b> der Quentin-Tarantino-Begeisterung <b>aufgesprungen</b> sind , können jetzt Versäumtes nachholen . Im Abaton läuft das , soll man schon sagen : Frühwerk des Shooting-stars sowohl des Underground- wie des Hollywood-Kinos .
T890201.28.2337	auf Zug aufspringen	figuratively	Mit dem Wahlerfolg der " Republikaner " in Berlin ist die Frage jedoch schlagartig wieder aus der juristischen Spezialisten-Ecke hervorgeholt worden . Nachdem Bundeskanzler Kohl und CSU-Chef Waigel die Ausländerpolitik wieder als prioritäres Anliegen entdeckten , versuchen jetzt auch die Neonazis , <b>auf</b> den anfahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . In Düsseldorf wurde gestern ein Schreiben der NPD an den CDU - Oppositionsführer Worms bekannt , in dem sie die CDU zu ihrer Haltung gegen das kommunale Wahlrecht für Ausländer beglückwünscht .
T900514.173.2346	auf Zug aufspringen	figuratively	Säzzerin ) Treffender wäre da der Ausdruck : taz auf Vordermann gebracht . Weitere Feststellungen : Schon der Name Eures Konzepts " euro - taz " läßt befürchten , daß Ihr eher <b>auf</b> den neoimperialistischen <b>Zug</b> der Zeit <b>aufgesprungen</b> seid , anstatt den Tatort konsequent auszuleuchten . Aber vielleicht ist die Kritik noch zu früh ...
T960705.163.2399	auf Zug aufspringen	figuratively	Man lebt vom Sozialhilfebetrug und anderen Kleingangstereien und achtet darauf , seinen sorgsam erworbenen Ruf im Viertel nicht zu verlieren : Sick Boy als Sex Maniac und Meister im Touristinnenflachlegen , Begbie als Mann , dem du als Besucher des Edinburgh-Festivals ( und auch sonst ) im Pub besser nicht in die Augen schaust ( weil er da absolut keinen Spaß versteht ) , und Spud als romantisch-milder und deswegen chancenloser Springer zwischen den Fronten . Renton alias Rent Boy , in der Filmversion zur eigentlichen Hauptfigur erhoben , ist der organische Intellektuelle im Milieu : Er liest Kierkegaard , denkt über die Neighbourhood nach , schlägt sich mit Eltern , Sozialarbeitern und Reha-Programmen herum - mit dem Ergebnis , daß er immer öfter <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufspringt</b> . Renton ist Junkie , aber einer mit attitude : " Die Gesellschaft erfindet eine völlig verdrehte Scheinlogik , um die Leute , deren Verhalten außerhalb des Mainstreams steht , zu absorbieren und zu ändern ... Entscheide dich für uns .
T950526.38.2433	auf Zug aufspringen	figuratively	" Das dürfte vor allem beim Braunkohletagebau-Projekt Garzweiler II schwerfallen . Nicht zuletzt auf Druck von Matthiesen hat hier die SPD-Landesregierung die energie- und umweltpolitischen Weichen kurz vor der Wahl so falsch gestellt , daß die Grünen <b>auf</b> diesen <b>Zug</b> definitiv nicht <b>aufspringen</b> können . Matthiesen gefiel sich darin , den Bergleuten wider alle Vernunft nach dem Munde zu reden .
T941202.116.2430	auf Zug aufspringen	figuratively	Da ihre Musik keinen Rückzug auf eine " Reinheitsposition " zuläßt , richtet sich das ihrer Selbstverteidigung innewohnende Sektierertum gegen die " Verräter " , die dann zum Feind hinüberwechseln , wenn sie auf das Publikum setzen und " zuallererst an Geld denken " ; vorübergehend hat sich sogar eine Art informelles DJ-Komitee gebildet , um über General Levy den Bann zu verhängen . General Levy , ein Ragga-Star , der " <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> ist " und mit dem Titel " Incredible " die Top 10 gestürmt hat , dessen Erfolg viele der Hürden , die dem Jungle von den Medien , den offiziellen Radiosendern und sogar von MTV errichtet worden waren , abgebaut hat - dieser General Levy hat sich das Recht herausgenommen , sich als " König des Jungle " zu präsentieren . Seitdem wird er von den Radiosendern boykottiert und sein Hit wird auf den Raves nicht mehr gespielt .
T980722.141.2411	auf Zug aufspringen	literally	Dieser wiederum hatte von dem Zwischenfall gar nichts mitbekommen und gab Gas , nachdem er das ZB-9-Signal - das sogenannte Freigabesignal - bekommen hatte , und fuhr durch bis zum nächsten Halt in Fischen , wo die knapp 30 Mitreisenden aussteigen konnten . Vor der Abfahrt aus Langenwang versuchte der rasende Wüterich noch , <b>auf</b> den abfahrenden <b>Zug</b> mit dem flüchtenden Zugbegleiter <b>aufzuspringen</b> , was ihm jedoch mißlang . Er spuckte noch wutentbrannt gegen die Scheiben und ward von da an nicht mehr gesehen .
T931124.142.2393	auf Zug aufspringen	figuratively	Er war nach dem SPD-Fraktionsbeschluß , den Versuch autoarme Innenstadt noch einmal abzublasen , vom Amt als Sprecher der Baudeputation zurückgetreten : Brisanter Zündstoff für die Koalition . Stattdessen stellte Elisabeth Hackstein fest , daß " die CDU <b>auf</b> einen <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> sei , den die SPD schon längst angehalten " habe . Wer außerdem die Krebsrisiken durch zunehmenden Autoverkehr mißachte , mache sich " der fahrlässigen Körperverletzung mit Todesfolge " schuldig .
T920617.220.2356	auf Zug aufspringen	figuratively	" JuJu " heißt seine Musik , sie entstand schon in den 20er Jahren in den Straßen Nigerias und entwickelte sich später mit elektronischer Instrumentierung zur beliebtesten Tanzmusik Westafrikas . Sunny Ade tat sich nach seinem frühen Höhenflug über Europa und Amerika erstanlich schwer , <b>auf</b> den <b>Zug</b> der " Weltmusik " <b>aufzuspringen</b> . Jetzt meldet er ich zurück , erneut mit veritabler Big Band , den den " New African Bebats " , und er versteht es nach wie vor , auf aufregende Weise Masse mit Klasse zu verbinden .
T960219.124.2404	auf Zug aufspringen	figuratively	Wir dürfen auf keinen Fall die Chance verspielen , zu einem späteren Zeitpunkt beizutreten . Das wird dann zwar nicht leicht , aber wir sind es ja gewohnt , <b>auf</b> einen fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Schließlich sind wir der EG damals auch sehr spät beigetreten .
T970117.17.2421	auf Zug aufspringen	figuratively	Er sei es leid , solch einen Blödsinn zu hören . Schon seit langem fordere die Opposition etwa den Abbau der Überstunden , nun sei auch Bundeskanzler Helmut Kohl plötzlich <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Zudem weigere sich die Regierung beharrlich , die Pläne zur Ökosteuerreform umzusetzen .
T930316.115.2389	auf Zug aufspringen	figuratively	Daß sich die Richtung dramatisch verändern wird , ist mit der Bestellung des neuen Chefredakteurs klargeworden . Dino Mikulandra , ein 33jähriger ehemaliger kommunistischer Jugendfunktionär , nämlich gilt bei den Kollegen als einer , der nun <b>auf</b> den nationalistischen <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> ist und über beste Kontakte nach Zagreb verfügt . Der Coup ist in der Öffentlichkeit schon vorbereitet worden .
T950407.102.2440	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Diskussionen des Berliner Forums sollen im September auf der Weltfrauenkonferenz in Peking ihre Fortsetzung finden . Für manche Besucherin war das Anreiz genug , doch noch <b>auf</b> den internationalen Konferenz- <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Andere blieben kritisch : " Meine Herzensangelegenheit ist das jedenfalls nicht " , meint eine lapidar .
T950102.126.2439	auf Zug aufspringen	figuratively	Viele politische Felder , die einst der Linken gehörten , werden heute in den Augen der Wähler - aber auch nicht weniger Intellektueller - von der moderaten , mitunter auch von der extremen Rechten besetzt . Das jüngste Beispiel dafür ist , wie wenig die Linke aus dem über alle Erwartungen gelungenen Generalstreik von Mitte Oktober zu machen wußte - während der aus der Zentrumspartei ( eine Art italienische CSU ) stammende Arbeitsminister Mastella sofort <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufsprang</b> und nun hauptsächlicher Vermittler zu den Gewerkschaften ist . Umgekehrt sucht die Linke geradezu verkrampft Themen zu besetzen , die der Rechten besonders am Herzen liegen - etwa den Nationalismus , von dessen " solidarisierender Kraft " auf einmal auch ehemalige Linksideologen wie die Philosophen Gianni Vattimo und Salvatore Veca schwärmen ; letzter forderte ( angesichts des Golfkriegs ) eine neue " Kultur des Krieges " .
T880113.76.2369	auf Zug aufspringen	figuratively	Neben zwei Kaufhäusern dominiert vorallem der Einzelhandel . Ende der siebziger Jahre versuchte der McDonalds Konzern " <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> " , wie es der Vorsitzende Eberitsch des Fördervereins formuliert . Doch der Versuch , gewerbliche Räume anzu mieten blieb ohne Erfolg .
T940902.261.2426	auf Zug aufspringen	figuratively	Gestern waren es die Grünen , heute hat der SPD-Kandidat für den Bremer Osten seinen Wahlkampf eröffnet . Volker Kröning , als Ex-Finanzsenator bei den BremerInnen bekannt wie gefürchtet , wird sich ranhalten müssen , um <b>auf</b> den <b>Zug</b> nach Bonn <b>aufspringen</b> zu können . Kröning hat nachgerechnet : Direkt oder gar nicht .
T970903.174.2418	auf Zug aufspringen	figuratively	Besonders die Herren Henning Voscherau ( SPD ) und Ole von Beust ( CDU ) hätten sich um die rechte Sache verdient gemacht , indem sie das Thema Innere Sicherheit zum Wahlkampfschlager Nummer eins gemacht hätten . Schlierer wörtlich : " Ich habe mit Genugtuung zur Kenntnis genommen , daß der Bürgermeister und sein Gegenkandidat <b>auf</b> unseren <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> sind " . Bei der Vorstellung ihres " Kandidaten-Teams " für die Bürgerschaft gaben sich die Reps gestern im Jenfelder Hotel " Maureschat " siegesgewiß .
T980612.420.2406	auf Zug aufspringen	figuratively	Und derzeit stehen die soziale Ungleichhheit , das Los der Minderheiten , der " unteren " Kasten und der Frauen , die Korruption , die Beziehungen zwischen Hindus und Muslimen sowie die Zeit des Ausnahmezustandes ( 1975-1977 ) im Mittelpunkt der indischen Filmproduktion . Um die zunehmend politisierte Zuschauerschaft an sich zu binden , ist auch der Kommerzfilm <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> , allerdings auf die ihm eigene manichäische Weise . Nehmen wir zum Beispiel den Film " Bombay " des tamilischen Regisseurs Mani Rarnam ( 1995 ) , eine romanhafte Kritik des " Kommunalismus " , jenes Gegensatzes zwischen hinduistischer und muslimischer Gemeinschaft , der Ende 1992 und Anfang 1993 nach der Zerstörung der Moschee von Ayodhya im ganzen Land , zumal in Bombay , blutige Unruhen auslöste .
T920929.89.2359	auf Zug aufspringen	figuratively	Ich bin todmüde , seit jenem heißen Augusttag ist etwas in mir gestorben . Die Wut , die mich in den letzten Jahren aufrecht hielt , ist gestorben , als sich mein Land plötzlich entschied , <b>auf</b> jenen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , der gerade in der ganzen Welt in Mode ist ; als man sich entschied , eiligst in Richtung " Freiheit , Demokratie und Europa " aufzubrechen ; als man plötzlich begann , andere aus dem Zug zu werfen , um selbst drin zu bleiben ; als man allenthalben brüllte : " Wir sind gut , die andern schlecht . " Ich habe die Kämpfe satt , uns , die wir mahnten : " Gemach , gemach , es gibt keine schwarz-weißen Bilder " , stempelte man als Verräter ab , als Rote und als was weiß ich noch was .
T881028.66.2365	auf Zug aufspringen	figuratively	Die schon bestehenden Joint-Ventures , die Beteiligungen von deutschen an sowjetischen Firmen also , sollen bald abgesichert sein . Mit der Ankündigung , bei dem Besuch Gorbatschows im nächsten Jahr in der Bundesrepublik ein Investitionsschutzabkommen abzuschließen , werden weitere deutsche Firmen motiviert , <b>auf</b> den anrollenden <b>Zug</b> des Ostgeschäftes <b>aufzuspringen</b> . Die Modernisierung der sowjetischen Industrie vor allem im Konsumgüterbereich sind nun keine prinzipiellen Grenzen mehr gesetzt .
T950213.170.2451	auf Zug aufspringen	figuratively	Seltsame Weggefährten sucht sich da Marko Martin und schreibt wie schon vor ihm Ulrich Greiner in der Zeit - allerdings schon vor einigen Jahren - vom " Christa- Sound " , dem ehemals hochgelobten und jetzt als " Holzschnittprosa " abgetanen . Christa Wolf ist in Ungnade gefallen , da lohnt es sich , auch <b>auf</b> den längst schon abgefahrenen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Schadenfreude scheint aufzuflattern , als er im Bösewicht Euripides " eine Art Vorläufer des maliziösen Westfeuilletons " zu erkennen glaubt .
T931106.262.2394	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Rede ist von einer Million Mark pro Fischer , die Meyer für die Rücknahme der Klage zahlt . Inzwischen sind <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> auch andere Emsfischer <b>aufgesprungen</b> : Nach der Regelung für die Ditzumer haben nun auch Emsfischer vom anderen Ufer aus Petkum Klage eingereicht . Die Klagen der Umweltverbände , sind noch anhängig , doch ihnen werden nur geringe Chancen eingeräumt .
T870928.9.2375	auf Zug aufspringen	figuratively	Zum zweiten sind die Regierungen der Gläubigerstaaten in Bolivien relativ stark durch eigene Kreditvergabe oder Kreditbürgschaften engagiert . Die Banken können also durch einen geringen Anteil die Sache ins Rollen bringen : für die Regierungen dürfte es schwierig sein , nicht <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , wenn die profitorientierten Banken ihn anschieben . Zum dritten können die Regierungen der Gläubigerstaaten mit dem Bolivien-Geschäft noch andere Forderungen erfül len : Nach Informationen aus Bankenkreisen soll sich die US- Regierung inzwischen stark machen für den Plan und hofft , die bolivianische Regierung zum Kampf gegen die Drogenbranche im Lande zu zwingen .
T931023.144.2381	auf Zug aufspringen	figuratively	Schütte spannt sich mit seinem Gerede vom Hochlohnland , Weltmarktkonkurrenz der geschwächten Unternehmen und unreflektierter Flexibilisierung vor den Karren der jüngsten Vorschläge aus Regierungskoalition und Arbeitgeberverbänden für weiteren Sozialabbau und Zerschlagung von Tarifbindungen . Irrt er sich einfach , oder ist es opportun , <b>auf</b> derzeit fahrende <b>Züge</b> <b>aufzuspringen</b> ? Aus seinen " Thesen zur sozialpolitischen Fachanhörung " erwächst leider wenig Kompetenz .
T980801.55.2414	auf Zug aufspringen	figuratively	Jahre vor Guildo Horn sang er " Mandocino " im Duett mit Michael Holm . <b>Auf</b> diesen <b>Zug</b> nun wieder <b>aufzuspringen</b> - das wäre zu langweilig . Da wendet er sich lieber , wie er es nennt , " neuen Themen " zu .
T900411.95.2348	auf Zug aufspringen	figuratively	Modrow bekräftigt in seiner " Bilanz nach 150 Tagen " sein Eintreten für die deutsche Einheit . Zugleich äußert er aber Sorge , daß der Wunsch vieler DDR-Bürger nach der Einheit ausschließlich materiell begründet ist : " Bedenklich ist aber , daß der <b>Zug</b> der Vereinigung so viele Fahrgäste hat , die wirkich nur <b>auf</b> den Westwagen <b>aufspringen</b> wollen , die bei der Wahl am 18 . März wirklich nur die D-Mark gewählt haben , die wirklich sehr weit entfernt sind von den Gedanken der demokratischen Revolution . "
T950517.54.2434	auf Zug aufspringen	figuratively	Viel schwieriger sieht es beim Braunkohletagebau aus . Hier hat die SPD-Landesregierung mit der Genehmigung von Garzweiler II kurz vor der Wahl die Weichen so gestellt , daß die Grünen <b>auf</b> diesen <b>Zug</b> definitiv nicht <b>aufspringen</b> können . Der von Teilen der CDU mitgetragene SPD- Beschluß erlaubt es der RWE- Tochtergesellschaft Rheinbraun , im rheinischen Braunkohlerevier zwischen Köln und Aachen ein riesiges , 48 Quadratkilometer großes Loch zu buddeln .
T901207.32.2350	auf Zug aufspringen	figuratively	Draskovic glaubt erkannt zu haben , daß die Serben eines der großen Kulturvölker des Balkans sind und die älteste Demokratietradition haben . Noch bevor Slobodan Milosevic , der Wendekommunist und amtierende Präsident der Republik Serbien , <b>auf</b> den nationalen <b>Zug</b> <b>aufsprang</b> , hatte Draskovic Anfang der 80er Jahre erklärt , sein " linker Internationalismus " sei eine " Kinderkrankheit " gewesen , es gehe ihm um eine " Neubewertung des gesunden Nationalgefühls " . Seit dem Frühjahr wisse er , so Draskovic , was politisch vorrangig zu tun sei : " Serbien braucht als erstes seine eigene Staatlichkeit .
T900827.257.2352	auf Zug aufspringen	figuratively	Kaiserinnen sind in der Ausstellung präsenter als Frauenrechtlerinnen . Daß aber all jene Frauen , die die gesellschaftlichen Strukturen des 19 . Jahrhunderts radikal in Frage stellten und deren Gedanken in vielem richtig , in manchem falsch in die Ideologie der DDR aufgenommen , in dieser Ausstellung einfach unterschlagen werden , läßt keinen Zweifel mehr an der Art des <b>Zuges</b> , <b>auf</b> den da <b>aufgesprungen</b> wurde : " Yesterday Man " und " Oh bum bum bum " . Nachsatz : Im März dieses Jahres wurde die Ausstellung in Bonn gezeigt .
T960729.235.2398	auf Zug aufspringen	figuratively	Für sehr viele Filme beider Genres steckte Brauner Hiebe von der Kritik ein , so übrigens auch für seine Karl-May-Verfilmungen . Ihm wurde vorgehalten , er sei nach den ersten Kassenschlagern des Produzenten Horst Wendlandt - darunter " Der Schatz im Silbersee " und " Winnetou " - nur <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Mit " weniger gut gemachten Filmen " wie " Old Shatterhand " , " Der Schut " oder " Durchs wilde Kurdistan " habe er sich den Boom zunutze gemacht , hieß es damals .
T890316.80.2335	auf Zug aufspringen	figuratively	Er will die Möglichkeit eines militärischen Mißbrauchs ebenfalls nicht ausschließen . Andererseits : " Grundsätzlich ist das Interesse von Forschern aber auch , <b>auf</b> einen <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , nämlich immer schnellere und größere Computer zu bauen . Das packt sie natürlich an ihrem Ehrgeiz .
T890306.68.2334	auf Zug aufspringen	figuratively	Die britischen Umweltschützer sehen das mit der ökologischen Führungsrolle Großbritanniens allerdings ganz anders . Wie bei anderen Umweltproblemen , so erklärten die " Friends of the Earth " , sei die Regierung auch hier nur <b>auf</b> den bereits fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Dabei habe die Regierung Thatcher in Brüssel immer wieder versucht , gemeinsame Anstrengungen der EG zu einem verbesserten Umweltschutz zu verzögern und zu unterlaufen .
T930806.209.2388	auf Zug aufspringen	figuratively	Und die Verbände hätten das Problem viel zu spät erkannt . Der DFB sei mit seiner Aktion " Mein Freund ist Ausländer " nur <b>auf</b> fahrende <b>Züge</b> <b>aufgesprungen</b> , kritisierte der Journalist Dietrich Schulze-Marmeling . Das sei eben ein sehr , sehr konservativer Verein .
T880105.73.2370	auf Zug aufspringen	figuratively	Allerdings arbeiten inzwischen bereits einige Teile der Bourgeoisie an dem großen Rahmen der Front und versuchen , das weite Feld des Lebensschmerzes für die Front zu erschließen . Gefährlicher allerdings als die Front selbst ist die Wucht des <b>Zuges</b> , <b>auf</b> den sie <b>aufspringt</b> . Die Front ist nur der sichtbare Teil des Eisberges .
T940901.248.2428	auf Zug aufspringen	figuratively	Das merkst du dann in den Texten und an der Art , wie gesampelt wird . <b>Auf</b> den <b>Zug</b> wollen wir aber nicht <b>aufspringen</b> . Nur damit wir mehr anerkannt werden , nee .
T930624.59.2379	auf Zug aufspringen	figuratively	Das Mitleid hält sich außerhalb der Versicherungsmärkte allerdings in Grenzen . Schließlich treffen die Verluste keine Kleinsparer , sondern Investoren aus der oberen Mittelschicht , die in der Hoffnung auf eine schnelle Mark <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> sind . In seiner langen Geschichte hatte Lloyds bis 1988 nur äußerst selten Verluste gemacht .
T921208.169.2362	auf Zug aufspringen	figuratively	Veba und RWE versuchen nun zu retten , was zu retten ist . Die Sozialdemokraten , im Bund ohne Macht und deshalb auf der Suche nach einem energiepolitischen Ausstiegs-Konsens , sollten das Kleingedruckte der Rückzugs- Konzepte sehr genau lesen , bevor sie blind <b>auf</b> jeden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> , der den Ausstieg als Zielbahnhof hat . Der Vorschlag der Atom-Manager ist windelweich , jederzeit kann nach ihrem Willen die Diskussion um eine strahlende Energiezukunft neu eröffnet werden .
T930129.1.2384	auf Zug aufspringen	figuratively	Manche Medien haben die Vorlage geliefert . Die SPD ist wie so oft <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . "
T970217.231.2423	auf Zug aufspringen	figuratively	Ihr müßt Geld geben . Landowsky war <b>auf</b> den <b>Zug</b> von Isolde Josipovici <b>aufgesprungen</b> . Was nicht weiter schlimm gewesen wäre , denn sie ist froh über jede Unterstützung .
T950302.304.2447	auf Zug aufspringen	figuratively	In Hamburg komme ein Polizist auf 154 Einwohner , das sei die höchste Polizeidichte nach Berlin . Der Statt Partei warf Mahr vor , mit ihrem neuen Vorsitzenden Achim Reichert " <b>auf</b> den populistischen <b>Zug</b> innere Sicherheit <b>aufzuspringen</b> " . " Statt Partei wird mit Sicherheit , aber nicht an der Sicherheit sparen " , betonte Reichert in der Bürgerschaft .
T891117.74.2336	auf Zug aufspringen	figuratively	Wir haben früher immer gealbert : " Der Kapitalismus eilt mit immer schnelleren Schritten dem Abgrund zu , und wir wollen ihn einholen und überholen . " Von Überholen ist jetzt natürlich nicht die Rede , aber <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> will man . Wie könnte man das denn verhindern ?
T980728.136.2412	auf Zug aufspringen	figuratively	Wohl selten hat eine Fernsehanstalt so bitter bezahlt wie die ARD für ihr Engagement bei der Tour de France . Nach Ullrichs Massenwahn auslösender Parforcejagd über Alpen und Pyrenäen im letzten Jahr wollte die gebeutelte Anstalt <b>aufspringen</b> <b>auf</b> einen <b>Zug</b> mit Erfolgsgarantie , kaufte sich für fünf Millionen Mark als Sponsor beim Team Telekom ein und räumte Sendezeit frei wie sonst nur bei Fußball-WM oder Olympia . Das anrüchige Image des Radsports ?
T950729.123.2442	auf Zug aufspringen	figuratively	Ein Widerspruch ? Immerhin sind inzwischen selbst ehemals " hart " denkende Tourismusmacher wie der Fremdenverkehrsobmann Gabriel Obernosterer <b>auf</b> den " sanften " <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Und der rollt fürderhin als flott restaurierte Bimmelbahn : traditionell , ökologisch , langsam und gut .
T950614.99.2435	auf Zug aufspringen	figuratively	Selbst Greenpeace-AktivistInnen waren baff angesichts des eigenen Erfolgs . Die Kampagne gegen die Versenkung der Ölplattform Brent Spar schlägt vor allem in Deutschland derart ein , daß sogar konservative PolitikerInnen , von Umweltministerin Angela Merkel über FDP-Generalsekretär Guido Westerwelle bis zu CSU-Chef Theo Waigel , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> - oder sollte man sagen : die schwimmende Plattform - <b>aufspringen</b> und gegen die Versenkung der Sondermülldeponie zu Wasser protestieren . Hunderte erboster PrivatkundInnen lassen bei der Deutschen Shell die Telefone heißlaufen .
T970628.115.2416	auf Zug aufspringen	figuratively	Mit viel Pomp , Schampus , Selbstbewußtsein und Sex-Appeal . Längst ist die liberale Gesellschaft <b>auf</b> diesen <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Dagegen sein ist nicht mehr angesagt .
T960313.162.2402	auf Zug aufspringen	figuratively	So codeverletzend uncool kann nur jemand reden , den der Hipsterkosmos , die permanenten Wertungen und Umwertungen der Großstadtszenen , im Kern unberührt gelassen haben . Begriffsstutzigkeit als Waffe , als ein Mittel , sich erst mal alles in Ruhe anzuschauen , bevor <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> wird - also genau das , wofür wir die 3 1 / 2 LPs , die Tilman Rossmy mit seiner Band Die Regierung aufgenommen hat , immer geliebt haben . Sie hatten Aura und Stimme des inneren Essen , Ruhrgebietscountry , der angenehm wenig Aufhebens von sich macht .
T890912.85.2332	auf Zug aufspringen	figuratively	Ohnehin ist diese Frage unerheblich . Denn das chinesische Volk ist <b>auf</b> diesen <b>Zug</b> nur widerwillig <b>aufgesprungen</b> . Ein Milliardenvolk scheint sich seit 100 Tagen seiner Führungsschicht zu verweigern .
T980803.161.2413	auf Zug aufspringen	figuratively	Klarheit über die erforderliche Sanierung und Modernisierung des Olympiastadions hat der Berliner SPD-Landeschef Detlef Dzembritzki angemahnt . Senat und Bundesregierung müßten sich noch vor der Bundestagswahl am 27 . September über die Finanzierung verständigen , forderte Dzembritzki im Privatsender Hundert , 6 . Zu einem späteren Zeitpunkt wäre es nach Darstellung des SPD-Politkers " sehr schwierig , <b>auf</b> den <b>Zug</b> Fußball-Weltmeisterschaft <b>aufzuspringen</b> " . Deutschland bewirbt sich um die Kicker-Titelkämpfe 2006 , und Berlin ist dabei als Austragungsort vorgesehen .
T930508.263.2378	auf Zug aufspringen	figuratively	In anderen Städten wird eine solche Solar-Beheizung von Freibädern bereits praktiziert . " Im Moment boomt es in dieser Richtung und wir sind <b>auf</b> diesen <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> " , sagt Wiedemeyer . Der Weg der Planungspapiere führt in den nächsten Monaten aber noch durch die behördlichen Instanzen .
T881126.103.2373	auf Zug aufspringen	figuratively	Demzufolge soll 1968 eine " linke Studentenbewegung nach ausländischem Vorbild " gewesen sein ... Man höre und staune . Das ist allerdings völlig unrichtig , Tatsache ist vielmehr , daß bei uns in krassem Gegensatz zu Paris oder Deutschland die Studenten ( bis auf ganz wenig vereinzelte ) gar nichts damit zu tun hatten und brav streberten - ; daß die damalige " Linke " <b>auf</b> einen fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> war , also erst von einer bestehenden Bewegung profitiert hat , um ihre ( unerwünschten ) Parolen und ( Machtablöser- ) Fähnchen reinzuhängen und die jugendlichen Köpfe mit Politmief zu traktieren . Mit Ausnahmen , klar .
T920731.174.2360	auf Zug aufspringen	figuratively	Reason eine durchaus flotte Folk-Band , die sich der auf der Insel so verbreiteten Suffseligkeit verschlossen hatten , statt dessen plakativ ihre Texte über spöden Gitarrenklängen deklamierten . Inzwischen sind sie aber - gute zwei Jahre zu spät - <b>auf</b> den jetzt doch ziemlich lahmenden Rave- <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Aber auch das können sie , wenn sie auch nicht ganz die rotierende Ekstase aus Manchester hinbekommen , sondern eher eine ausgedünntere Variante , die weniger aufs Psychedelische , sondern mehr auf eine hübsche Melodie setzt .
T910201.47.2344	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Zeiten jedenfalls , da die Universität des US-Bundesstaates Ohio als Zentrum linken Revoluzzertums galt - die Universität erlangte am 4. Mai 1970 traurige Berühmtheit , als die Nationalgarde beim Vorgehen gegen eine Anti-Vietnamkriegs-Demonstration auf dem Campus 4 Studenten erschoß - , diese Zeiten sind endgültig vorbei . Heute scheinen es weniger die linken Gruppen zu sein , die <b>auf</b> den <b>Zug</b> jeder Befreiungsbewegung <b>aufzuspringen</b> suchen ; nein , in diesen Tagen sind es die Konservativen , die sich andernorts als Befreier unterdrückter Völker aufspielen . Voller Begeisterung lesen sich Lisa , Shaun , Eric und die übrigen " College Republicans " zum Beginn ihrer Sitzung gegenseitig Sätze aus einem Artikel der Universitätszeitung vor .
T930911.26.2382	auf Zug aufspringen	figuratively	Und die islamische Hamas legte einen Plan zur Bildung einer Alternativ-PLO vor . Allerdings soll es nach Informationen aus Damaskus tiefe Differenzen zwischen den Oppositionellen über die nächsten Schritte geben , zumal zu erwarten ist , daß ihre Schutzmacht Syrien über kurz oder lang ebenfalls <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> und als Gegenleistung für einen Rückzug oder Teilrückzug aus dem Golan ebenfalls Israel anerkennen dürfte . Die starke Opposition dürfte die PLO sicherlich kurzfristig schwächen .
T910128.188.2340	auf Zug aufspringen	figuratively	Der Streit sorgte immerhin dafür , daß die einen wie die anderen über Gebühr beachtet wurden . Ich persönlich fand Bel Ami schon immer besser , weil sie programmatisch zu ihrem Proletentum standen , während PVC krampfhaft versuchten , dies abzulegen , sich mit Leder und Nieten tarnten , um <b>auf</b> den gerade anrollenden Punk- <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> und dabei vergaßen , die Schnurbärte abzurasieren . Fast zehn Jahre nach dem wohlverdienten Ende kommt der ohnehin unsägliche und im Moment übermotorische Bela B. , immer noch nicht genesen von den Folgeschäden seines Ruhmes als Teenie-Arzt , dann auf die Idee , die angestaubten Greise abzufeudeln .
T891007.13.2328	auf Zug aufspringen	literally	Mehrere Personen haben sich am Mittwoch auf Bahnschienen gelegt , um <b>auf</b> <b>Züge</b> in Richtung Bayern <b>aufzuspringen</b> . Auseinandersetzungen soll es auch in Magdeburg gegeben haben .
T960525.261.2395	auf Zug aufspringen	figuratively	Diese - allen voran der Landesvorsitzende Jens Eckhoff - bringen das Thema immer mal wieder ins Gespräch . Doch auch die Bremer SPD ist jetzt <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> , entschied sich jedoch für die kleinere Lösung und forderte in einer Senatsanfrage einen " Sektenberater " auf einer mindestens halben Stelle . Das Sozialressort sollte daraufhin ein Konzeptpapier erarbeiten .
T970516.80.2415	auf Zug aufspringen	figuratively	US-Unternehmen stellen seit etwa einem Jahrzehnt von chemischen Pestiziden und Düngemitteln freie Baumwolle her . Und Länder wie Indien , Peru und Uganda sind in den vergangenen Jahren <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Indische Bauern , die sich der umweltfreundlichen Baumwollproduktion verschrieben haben , verzeichneten um 42 Prozent geringere Kosten für die Schädlingsbekämpfung .
T930831.223.2387	auf Zug aufspringen	figuratively	Ausgerechnet jetzt , wo busladungsweise die halbe Republik zwischen den paar Musicalstädten herumgekarrt worden ist und langsam zu gähnen anfängt ; wo das meiste Geld , das sich damit verdienen läßt , längst verdient ist und die ersten Massenumwälzungsunternehmen wie das Berliner "Marlene"- Projekt schon wieder peinvoll zusammenkrachen ; ausgerechnet jetzt also , nach all den Jahren , nimmt der bremische Verkehrsverein unserer kleinen Stadt all seine Tapferkeit zusammen und hat eine Idee : Wollen wir nicht mittun und auch mal galaktische Summen absahnen ? Unsere kleine Stadt , spätestens seit der " Peter"- Pleite geübt im <b>Aufspringen</b> <b>auf</b> entgleisende <b>Züge</b> , unsere kleine Stadt macht demnächst wieder einmal massig Zaster , jedenfalls wenn es nach dem Verkehrsverein und seinem Vorsitzenden Ulrich Nölle geht : Das Postamt 5 wird , wenn die Post auszieht , flugs umgebaut ; und Bremen wird Musicalstadt . Daß Bochum ( " Starlight Express " ) mitten im Ruhrgebiet liegt und dennoch nur schwer die enormen Kosten einspielt ; daß nach Hamburg ( " Cats " , " Phantom der Oper " ) die Leute vor allem wegen des Ganzkörperkitzels fahren , allwo sie ja nach dem Musical auf der Reeperbahn herumschnuffeln können , das alles kann unsere spätberufenen Visonäre nicht ängstigen : Hierzulande kann man hinterher im Bahnhof flippern gehen , und Herr Andrew Lloyd Webber wird schon noch wissen , wie man Erfolge komponiert .
T980414.254.2410	auf Zug aufspringen	figuratively	Aber einmal mehr zeigt sich auch dadurch , daß in der " Tankstellenzeitung " taz keine Spur mehr von einer alternativen Zeitung zu finden ist . Seit Wochen dreschen die RedakteurInnen auf die Grünen ein , und nun , wo sich herausstellt , daß sie alle <b>auf</b> den ( in die falsche Richtung fahrenden ) <b>Zug</b> von Hintze <b>aufgesprungen</b> waren , haben sie nicht einmal den Mut , eine entsprechende " Richtigstellung " zu veröffentlichen . Offenbar sind alle RedakteurInnen der taz Raucher und Autofahrer bzw. Vielflieger und nutzen die Kolumnen der taz , um ihre eigenen Interessen zu verteidigen .
T961108.35.2403	auf Zug aufspringen	figuratively	" Es wäre aber verrückt , die Finger davon zu lassen " , sagt ein Sprecher . Die offiziell vorgetragene Skepsis anderer Firmen sei Augenwischerei ; <b>auf</b> den <b>Zug</b> würden alle <b>aufspringen</b> , sobald die Zulassungen erteilt seien . Draußen vor dem Messeeingang lassen derweil BUND und Reformhausverbund eine zähnefletschende Riesentomate aufsteigen und fordern als Mindestmaßnahme eine Kennzeichnungspflicht für gentechnisch behandelte Nahrungsmittel .
T940903.10.2427	auf Zug aufspringen	figuratively	In Nordamerika ist der Ökotourismus bereits ein Modetrend . Auch Naturschutzorganisationen wie der World Wild Fund for Nature sind mittlerweile <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Sie finden Ökotourismus besser als das Abholzen der Wälder .
T920801.28.2363	auf Zug aufspringen	figuratively	Denn er ist darum bemüht , im Ausland der Meinung entgegenzutreten , in Kroatien herrsche weiterhin die alte Nomenklatura in Form seiner Partei , der HDZ . Tatsächlich hatten sich 1990 viele Nutznießer und Träger des alten Systems rechtzeitig umorientiert und waren <b>auf</b> den <b>Zug</b> Tudjmans <b>aufgesprungen</b> . Mit der Demokratisierung des Wahlsystems hofft er nun auf eine bessere Resonanz , wohl wissend , daß im bisherigen System selbst bei einer Niederlage seiner Partei die Macht für ihn nicht verlorengeht .
T970923.10.2417	auf Zug aufspringen	figuratively	Es kommt nur darauf an , wie man das tut . Die Grünen sind ja in Hamburg auch notgedrungen <b>auf</b> den <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Allerdings sehr differenziert .
T950206.239.2450	auf Zug aufspringen	figuratively	Betr. : dito So sehr ich die taz schätze , ja liebe , so sehr geht mir auf den Geist , wie schnell ihr in Eurem Bemühen um Randgruppen unkritisch <b>auf</b> jeden <b>Zug</b> <b>aufspringt</b> . Bloß weil ein paar pubertierende Fuzzis glauben , durch Gemüseverzehr die Weltrevolution bewirken zu können , muß man / frau heute den klugschnacken Leserbrief von Christian Ehlers lesen .
T880805.74.2372	auf Zug aufspringen	figuratively	Eine für September geplante Änderung des Bundesimmissionsschutzgesetzes löst gegenwärtig hektische Betriebsamkeit aus , insbesondere in der Pharmaindustrie . Einige Unternehmen versuchen noch <b>auf</b> den profitträchtigen <b>Zug</b> der großtechnischen Anwendung gentechnologischer Verfahren <b>aufzuspringen</b> , bevor nach der Gesetzesänderung im Herbst öffentliche Anhörungsverfahren bei derlei Plänen zwingend vorgeschrieben werden sollen . Ein entsprechender Konzessionsantrag zum Einstieg in die Gentechnologie liegt seit April auch beim Regierungspräsidenten in Gießen auf dem Tisch - und sorgt in der hessischen Universitätsstadt Marburg für Turbulenzen .
T960808.260.2401	auf Zug aufspringen	figuratively	In der Kombination von GVZ und City- bzw. Regional-Logistik sieht ein Gutteil der Verkehrsfachwelt denn auch den Stein der Weisen für die endgültige Lösung der Güterverkehrsprobleme . Sogar die Bahn AG ist <b>auf</b> diesen <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> : In einem GVZ-Masterplan , der inzwischen in zweiter Fassung vorliegt , hat sie sich 35 GVZ-Standorte in ganz Deutschland ausgeguckt . Kritische Experten warnen allerdings vor übertriebener Euphorie : GVZs , so ihre Warnung , würden den LKW-Verkehr drastisch steigern , die Verlagerungseffekte auf die Bahn blieben minimal , im Regionalverkehr käme es durch die Zentralisierung sogar zu erheblichen Mehrbelastungen .
SE5BG.28460	auf Zug aufspringen	figuratively	Dieses Geld , 43 Mio € , fehlt wieder woanders , gerade im sozialen Bereich . 3. Wenn jetzt auch noch die PDS <b>auf</b> den " fahrenden <b>Zug</b> " Volksentscheid " <b>aufspringt</b> " und ihn für sich instrumentalisiert , zeigt das doch mal wieder die Verlogenheit dieser Partei . Sie macht Stimmung gegen das jetzige KiBeG um Wähler zu ködern - verschweigt aber , dass dadurch 43 Mio€ im Land und 20 Mill.€ in den Kommunen im sozialen Bereich zukünftig wegfallen müssten . 
SE5BG.62	auf Zug aufspringen	figuratively	Denn gerade das Fehlen einer Ideologie im Sinne eines festgelegten Systems politischer Doktrinen ist eines der auffälligen Merkmale dieser Bewegung . Zwar lassen sich in den Statements einiger Anti-Alles-Aktivisten , die <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> der Globalisierungskritik <b>aufspringen</b> , auch ein paar antiquierte klassenkämpferische Zitate auftreiben . Hunderttausende zumeist junger Menschen , denen selbst Staatsmänner hervorragende Sachkenntnis und professionelles Organisationsgeschick bescheinigen , als eine Art verspätetes Hippietum abzutun , das kann allerdings den Kern der Globalisierungskritik » nicht einmal streifen « . 
SE5BG.12930	auf Zug aufspringen	figuratively	Lohnend ist die Aktienanlage vor allem dann , wenn man sein " Näschen " für Börsenentwicklungen schärft . Hat die Masse der Anleger erst Wind von neuen Chancen bekommen , ob vom neuen Wachstumsmarkt in China oder von der wundersamen Erholung bei Telekom-Aktien , ist es oft schon zu spät , um <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Dann drohen die " heiß gelaufenen " Titel schon wieder überbewertet zu sein . 
SE5BG.19866	auf Zug aufspringen	figuratively	Ein Hotel mit sensationeller Hardware muss nicht unbedingt ein gutes Wellnesshotel sein Trotz der Fülle des Angebots ist es für den potenziellen Gast gar nicht so einfach , " sein Wellnesshotel " zu finden . Immer mehr versuchen , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> ; Trittbrettfahrer ohne qualifiziertes Angebot sind die Folge . 
SE5BG.13174	auf Zug aufspringen	figuratively	Das Thema sei bereits im Wirtschaftsausschuss ausführlich beraten worden : Die Liberalen wollten nur öffentlichkeitswirksam " <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> " . Auch Wirtschaftsminister Bernd Rohwer ( SPD ) argwöhnte , die FDP wolle davon ablenken , " dass sie sich opportunistisch vom Ausbau des Flughafens Kiel-Holtenau verabschiedet hat " . 
SE5BG.26391	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Falle Maria hat mit ihrer Radiosendung , in der sie Florians Kochrezepte geschickt vermarktet , sehr viel Erfolg . Ein amerikanischer Verleger möchte <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> und ihre gesammelten Rezepte herausgeben . Textquelle : 
SE5BG.28396	auf Zug aufspringen	figuratively	Dieser Alleingang Deutschlands schadet europäischen Interessen . Er schadet obendrein Deutschland selbst. Selbst wenn Deutschland in der nächsten Phase des Programms mit einsteigt , was laut Beschluss möglich ist , bleibt doch der fade Beigeschmack , dass Deutschland <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> ist , den andere mit viel Kraft und Mühe angeschoben haben . Noch tut sich Europa eben oft allzu schwer mit seinem Wunsch nach einer wichtigeren Rolle in der internationalen Weltgemeinschaft , wenn es nicht einmal 15 ESA-Mitgliedsländer zu einem einheitlichen Handeln motivieren kann . 
SE5BG.20179	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Farce mit den Waffeninspektoren ist lediglich ein widerwärtiges , beleidigendes Zugeständnis an eine verquere internationale Etikette . Es wirkt , als wollten sie damit lediglich ein Hintertürchen offen halten , durch das in letzter Minute noch weitere Verbündete oder die Vereinten Nationen <b>auf</b> den bereits fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> könnten . Aber im Grunde hat der Krieg gegen den Irak bereits begonnen . 
SE5BG.22801	auf Zug aufspringen	figuratively	Im " Spiegel " hatte er erklärt , die Aktien notfalls über die Börse zurückzukaufen , wo sie ja um einiges kosten als 25,61 Euro . Ob es noch sinnvoll ist , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , wird heiß diskutiert : Die einen sehen den Kurs schon bei 10 Euro , die anderen verweisen auf den Schuldenberg von 46 Mio. Euro ( ** ) , den die DEWB mit sich herumschleppt . 
SE5BG.29175	auf Zug aufspringen	figuratively	23.10.02 S.132 UN-Klimagipfel in Neu Delhi Mit Appellen zu einer raschen Umsetzung des Kyoto-Protokolls hat die UN-Klimaschutzkonferenz in Neu Delhi begonnen . Der Vorsitzende der Konferenz , Elyazghi , forderte zum Auftakt die Staaten der Welt auf , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> und dem Abkommen zur Verringerung des Ausstoßes von Treibhausgasen beizutreten . Teilnehmer aus 180 Staaten bereiten in Neu Delhi das Inkrafttreten des KyotoProtokolls vor . 
SE5BG.12528	auf Zug aufspringen	figuratively	Diese könne man auch hier anwenden . Herr Rompf geht alsdann auf die Ausführungen von Herrn Rauber ein. Wenn dieser sage , das Thema sei untauglich für politische Probleme , so stelle sich die Frage , warum der SPD-Sprecher dann <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> sei , schließlich habe auch der Dezernent Pressemitteilungen dazu abgegeben . In diesem Zusammenhang hält es Herr Rompf noch abschließend für nicht angebracht , daß Anträge , die zu einer Kreistagssitzung gestellt , schon vorher durch die SPD in der Presse behandelt werden . 
SE5BG.584	auf Zug aufspringen	figuratively	Er wird auf die Tradition der französischen Revolution hinweisen und auch auf die Tatsache , dass die Kirche selber jahrzehntelang der Kultur der Menschenrechte den Rücken gekehrt hat , sah sie in ihr doch bloß das Werk des Antichristen ( der verstorbene Erzbischof Marcel Lefebvre sprach ja davon , dass Sie mich aber einen kurzen - allzu selbstverständlichen - Exkurs über die uns allen do Menschenrechte satanischen Ursprungs sind ( 10 ) ) ; der Kirchenfresser wird auch nicht müde sein , daran zu erinnern , dass der Vatikan die Menschenrechtsdeklaration der UNO nicht unterschrieben hat und dass , wenn die katholische Kirche die Menschenrechtspolitik auf die Fahnen ihrer Verkündigung schreibt , sie bloß aus opportunistischen Gründen <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> sei , ohne zu merken , was sie da tut ( hat sie sich doch damit etliche interne Probleme aufgehalst ; Lefebvre ahnte es ! 
SE5BG.30485	auf Zug aufspringen	figuratively	Kurskonsolidierung Nach monatelangem Aufwärtstrend war bei vielen Unternehmen ein Kurs erreicht , der nur noch durch ungestoppte Kursphantasie , nicht jedoch durch Wirtschaftsdaten belegbar war . Vielfach war bei Anlegern ein ungebrochener Zwang zum Investieren festzustellen , um ja noch <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Bei einem solchen Niveau reagiert der Markt sensibel auf jede noch so kleine Meldung . 
SE5BG.25765	auf Zug aufspringen	figuratively	Der Applaus , den Renate Künast bekommen hat , zeigt zumindest , dass sie in Münster nicht auf taube Ohren gestoßen ist . Die Landwirte sind in der Tat gut beraten , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , statt ihn anhalten zu wollen . Auf den Trittbrettern stehen inzwischen schon mehr als angenommen . 
SE5BG.26018	auf Zug aufspringen	figuratively	Noch schlimmer ist die Lage in Srbica , wo der örtliche Parteiführer , Haki Imeri , im November 1999 ermordet wurde und die LDK-Aktivisten von einem fürchterlichen Klima der Angst sprechen : Sie würden telefonisch bedroht , und die Anhänger der ehemaligen UÇK , die alle strategischen Posten in der Gemeindeverwaltung besetzen , obwohl diese theoretisch von der Unmik geleitet werden sollte , verweigerten ihnen jegliche humanitäre Hilfe.(4 ) Die Männer der ehemaligen Untergrundarmee - darunter selbstverständlich viele , die im letzten Moment <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> des Widerstands <b>aufgesprungen</b> sind - erzeugen ein Klima der Intoleranz , das auf der Provinz lastet . Während sich die UÇK 1999 offiziell aufgelöst hat , ist die Macht der ultranationalistischen Ideologen , die sie kontrollieren , nach wie vor ungebrochen . 
SE5BG.8649	auf Zug aufspringen	figuratively	Das Problem bei einem Chaot als Chef : Alle Ideen sind toll und müssen sofort umgesetzt werden - jedenfalls bis er die nächste Idee hat oder <b>auf</b> den nächsten fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> will . Der kreative Chaot hasst Detailverliebtheit Die Frage , wie Sie und Ihr Team die Umsetzung angehen können , interessiert den kreativen Chaot nicht ; 
SE5BG.2150	auf Zug aufspringen	figuratively	Allerdings sollte sich bald zeigen , daß von der eigentlichen Kritik am Politik-Begriff und am Praxis-Verständnis der Antifa nichts verstanden worden war . Gruppen , wie AAB und Antifa-M änderten an ihrem Ansatz nichts Wesentliches und lösten sich so ( an inneren und äußeren Widersprüchen scheiternd ) auf oder dümpeln vor sich hin - andere wiederum sind <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> antideutscher Ideologeme innerhalb der Postantifa <b>aufgesprungen</b> und suchen ihre antifaschistischen Vorbilder nun in Panzern in Ramallah . Die " Phase 2 " der Postantifa erwies sich bald wieder als system-affirmatorische Entwicklung , die nun gar in einer positiven Bezugnahme auf bürgerliche Aufklärung , kapitalistische Kriege und einen quasi-rassistischen Kulturalismus und dessen Verteidgung westlicher Werte gipfelte . 
SE5BG.10430	auf Zug aufspringen	figuratively	Der Linuxverband bündelt bestehende Aktivitäten . Wenn etwas , das niemandem allein gehört , so schnell so erfolgreich wird wie Linux gibt es viele Versuche , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Wer jedoch mit Linux Geld verdienen möchte , sollte sich auch im eigenen Interesse an der Entwicklung und Erhaltung des Betriebssystems beteiligen . 
SE5BG.10028	auf Zug aufspringen	figuratively	VfB Leipzig - ein gutes Stück Osten ! Die Stadt versuchte <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> und entwickelte neue Großprojekte , wie das neue , moderne Zentralstadion anstelle des alten Klotzes . Ein Tempel sollte und soll es werden , einer Fußball-WM würdig und im Normalbetrieb mit Bundesligafußball der Marke VfB Leipzig gefüttert . 
SE5BG.27200	auf Zug aufspringen	figuratively	Aber der hat leider gesagt , dass ihm die Sozis dafür den Kopf abreißen würden . Aber wenn einer von euch für die Wiedervereinigung von Deutschland sorgen würde , dann würde er gern <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> und den Rest erledigen . Dein neuer Freund aus Kaiserslautern Ich war den Tränen nah . 
SE5BG.7329	auf Zug aufspringen	figuratively	Und danach hängten sich weit mehr Leute und Initiativen in diese Auseinandersetzung als zuvor . Wir gehörten zu denen , die <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufsprangen</b> . Die wichtigsten Fragen ungeklärt Eine Hand voll GenossInnen tauchte zwar durchgängig im Geschehen auf , aber immer als Fußvolk , nie als Teil einer Entwicklung , als das sie Perspektiven entwickelt , Vorschläge verbreitet , im Zentrum des Geschehens betei1igt gewesen wären . 
SE5BG.20632	auf Zug aufspringen	figuratively	Im schon erwähnten Schlußwort konstatierte Rouvillois , daß Neuronale Netze jetzt reif und erwachsen würden , Anwendungen greifbar seien und die operationale Inbetriebnahme , besonders zur Zielerkennung in verrauschter Umgebung , Bildintegration und der Interpretation von Satellitenfotos kurz vor der konkreten Umsetzung stehe . Da solche Projekte mit großer Wahrscheinlichkeit mit internationaler Zielsetzung betrieben werden , empfahl er dem ISL , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> , um sich einen signifikanten Platz zu sichern . Als wichtigste Bestrebung nannte er die Unabhängigkeit von Japan und den USA . 
SE5BG.7196	auf Zug aufspringen	figuratively	Und zum Schluss hängt alles vom entscheidenden Inning gegen den Kojoten und dessen Mitspieler ab ... Michael Chabon hat für seinen Roman » Die unglaublichen Abenteuer von Kavalier und Clay « den renommierten Pulitzer-Preis bekommen . Er ist also nicht etwa ein unbekannter , aufstrebender Jungautor , der versucht <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> der Fantasy-Jugendbücher <b>aufzuspringen</b> . Mit » Sommerland « stand er wochenlang auf den vordersten Plätzen der einschlägigen Bestsellerlisten . 
SE5BG.33320	auf Zug aufspringen	figuratively	Und es gibt auch diejenigen , die sich einen PC mit Internetanschluss selbst einfach nicht leisten können . Das Internet-Café Alte Feuerwache bietet also zum einem eine kiezbezogene Dienstleistung und zum anderen denen , die am Bahnsteig stehen geblieben sind , die Möglichkeit , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> Internet <b>aufzuspringen</b> . Zur technischen und finanziellen Machbarkeit des Projekts : 
SE5BG.29393	auf Zug aufspringen	figuratively	Dann die Kapitalismus-Debatte als hauptsächliches Wahlkampfthema , - das war ja keine Idee von Müntefering . Er ist doch lediglich <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> einer breiten gesellschaftlichen Auseinandersetzung <b>aufgesprungen</b> , wo unter den Massen längst sehr tiefgehend über gesellschaftliche Alternativen diskutiert wird und die Perspektive des echten Sozialismus an Anziehungskraft gewinnt . Millionen Menschen halten Kritik am Kapitalismus für höchst angebracht und glauben gerade deshalb den kapitalistischen Regierungspolitikern kein Wort , wenn sie sich scheinbar kapitalismuskritisch äußern . 
SE5BG.34408	auf Zug aufspringen	figuratively	" Von der Scherbe zur Flasche zur Brauerei zum Kunden " . Erst vor kurzem ist Krombacher mit " Krombacher Extra Mild " <b>auf</b> den seit Jahren fahrenden <b>Zug</b> milden Bieres in durchsichtigen Flaschen <b>aufgesprungen</b> , den mexikanische Biere wie Sol eingeläutet und mittlerweile von Hinz und Kunz ( bzw . Beck's Gold und Bitburger Sun , Flensburger Gold oder ab 1. April Holsten Knight ) geritten wird . 
SE5BG.16932	auf Zug aufspringen	figuratively	Die private Seite überschüttete die von Bund und Ländern getragene Förderbank geradezu mit Lob und Dank für ihre Rolle als Ideengeber und Moderator bei dem Projekt . Nur die Sparkassengruppe fehlte in dieser Zweckgemeinschaft der deutschen Kreditwirtschaft , ist allerdings inzwischen wohl dabei , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Kurz darauf das Kontrastprogramm : 
SE5BG.504	auf Zug aufspringen	figuratively	Die Dynamisierung der Beziehungen zu den EG steht daher in mehrfacher Hinsicht unter erheblichem Zeitdruck : Je später Österreich Vereinbarungen mit den EG trifft , desto weiter ist der EG-interne Integrationsprozeß fortgeschritten und desto schwieriger wird es , <b>auf</b> den immer schneller fahrenden <b>Zug</b> " <b>aufzuspringen</b> " . Der Umfang der in den EG bereits einheitlich geregelten Materien wird immer größer . 
SE5BG.26354	auf Zug aufspringen	figuratively	Doch Protest und Widerstand werden im Januar zunehmen . Protest und Widerstand müssen Formen annehmen , deshalb sollten wir nicht nachlassen , um nicht später von vorne anfangen zu müssen oder um <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Die Montagsdemos werden im wesenlichen von drei Kräften getragen , unorganisierten Kräften , zu denen wir auch örtliche Arbeitsloseninitiativen zählen , Organisationen aus dem ML-Spektrum sowie anarchistische und syndikalistische Gruppen und Organisationen . 
SE5BG.9421	auf Zug aufspringen	figuratively	FDP-Modell im Bundestag ( 27.02.2004 ) Bei dem von der FDP vorgelegten Steuerreformkonzept handelt es sich nach Einschätzung des DIHK endlich einmal um einen Gesetzentwurf , der nachweislich ein einfaches und verständliches Steuerrecht will . Die anderen Parteien sollten <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> , mahnt DIHK-Präsident Ludwig Georg Braun . PDF , 35 KB Scheitern der Maut : 
SE5BG.21238	auf Zug aufspringen	figuratively	Inzwischen werden Stimmen aus SPD und CDU laut , die sich auch gegen die Senkung des Spitzensteuersatzes aussprechen . Ich bin gespannt , ob es nun wieder heißt , die PDS würde <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> . Überlegt werden muss zudem , wie insbesondere in strukturschwachen Regionen in Ost und West aus den kommunalen Beschäftigungsmöglichkeiten ein wirklicher öffentlich geförderter Beschäftigungssektor entwickelt werden kann . 
SE5BG.15480	auf Zug aufspringen	figuratively	es ist weder poppig im Sinne zeitgenössischer Populärmusik noch " eine Sinfonie im klassischen Sinne " und " die ausgewählten Texte von Kant werden nicht vertont " . Der Verdacht drängt sich auf , der Komponist betreibe name dropping , um , erstens , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> der Kant-Renaissance <b>aufzuspringen</b> , zweitens , dem Stück für kleines Orchester ( mit 3 Violinen ) den Anschein eines großen Opus zu verleihen , das sich in der Königsklasse Sinfonie bewege , und drittens , um mit dem Etikett Pop die avantgardistischen Kollegen vorsorglich zu besänftigen , die sonst womöglich naserümpfend beim ersten Dur-Akkord den Saal verlassen würden . Doch schauen wir uns die Form des Stückes näher an , denn ( musikalische ) Schönheit - die versuchen wir hier exemplarisch zu eruieren - ist für Kant grundsätzlich eine Eigenschaft der Form . 
SE5BG.28492	auf Zug aufspringen	figuratively	Ausländische Diplomaten äußerten jedoch Zweifel daran , dass die Kommandeure von Privatarmeen freiwillig Macht an die Zentralregierung abgeben könnten , der sie nicht vertrauten . " Dies ist eine Chance für regionale Kommandeure wie Dostum und Ismail Chan , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> und sich dem neuen Afghanistan zu verpflichten , oder nicht " , sagte ein Sprecher der Vereinten Nationen , die die Entwaffnung koordinieren sollen . Bis Mai werde sich erweisen , ob der Karsais Plan aufgehe , hieß es aus UNO-Kreisen . 
SE5BG.3224	auf Zug aufspringen	figuratively	Kuper : » Viele europäische Juden fürchten , daß , wenn es eine Kampagne gäbe , israelische Waren zu boykottieren , rechte , rechtsradikale oder faschistische Gruppen <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> würden . Und ich glaube , das ist eine wirkliche Gefahr , die wir um jeden Preis vermeiden müssen . 
SE5BG.15247	auf Zug aufspringen	figuratively	Leserbriefstimmen zu Kohls Wiedervereinigungsleistung in der Süddeutschen Zeitung vom 21.Oktober 2000 , Seite 15 " Kohl war somit nur noch Buchhalter der unausweichlichen staatlichen Einigung , .. . " " Unbestritten ist , dass Kohl zufällig Kanzler war , als sich die Wiedervereinigung abzeichnete und dass er dann <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufsprang</b> , wie dies jeder bundesdeutsche Kanzler getant hätte , von dem auch sonst wenig überzeugenden Lafontaine vielleicht einmal abgesehen . Die Weichen für die Einheit wurden dagegen von Kohl völlig unbeeinflusst in Moskau und Washington gestellt . 
SE5BG.4040	auf Zug aufspringen	figuratively	Anscheinend gibt es eine kollektive Befriedigung dabei , die BAHAMAS zu dämonisieren und Sachverhalte zu stiften , die doch nur der Phantasie der Stifter entspringen . Schön ist dies auch daran zu sehen , daß die nationalkommunistische Junge Welt <b>auf</b> den bereits fahrenden <b>Zug</b> der Diffamierung <b>aufspringt</b> . Nach der BAHAMAS-Veranstaltung Beruf : 
SE5BG.22966	auf Zug aufspringen	figuratively	Nein es sind wohl die Kleinaktionäre , die sich nie ernsthaft um MOR gekümmert haben . Da wollten wohl einige <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> , ohne zu merken , dass der mit überhöhter Geschwindigkeit auf eine Kurve zujagd . Auch hier haben leider einige angesichts des Kursanstiegs die Bodenhaftung verloren . 
SE5BG.9603	auf Zug aufspringen	figuratively	Die forschungsliberalen Räte setzen auf Zeit : Wenn das Ausland mit spektakulären therapeutischen Erfolgen aufwarten sollte , ist mit dem Stimmungsumschwung noch immer <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> . Sollte sich , was wahrscheinlicher ist , das therapeutische Klonen aber als Flop herausstellen wie einst die Gentherapie , ist man fein heraus . 
SE5BG.6570	auf Zug aufspringen	figuratively	Ein dreifaches " Bravo " an das Ministerium für Frauen dafür . Möchte-so-gern-Experten unter den Journalisten ... In diesem Fall waren nicht wenige Medienvertreter genauso naiv wie einige Politiker/innen <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Motto : 
SE5BG.26198	auf Zug aufspringen	figuratively	Das Angebot gilt derzeit nur für DAK-Versicherte . Finklenburg ist zuversichtlich , dass andere Krankenkassen <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufspringen</b> werden . 
SE5BG.24602	auf Zug aufspringen	figuratively	( Sie holen ihr Trinkwasser ja auch nicht aus dem Klärwerk:- ) Der Biophysiker Peter Ferreira , Europas führender Salzexperte , hatte vor 4 Jahren das Salz , welches heute als Hunza Kristall Salz markenrechtlich geschützt ist als Himalaya Kristall Salz der Öffentlichkeit vorgestellt und bekannt gemacht . Daraufhin hatten viele Importeure von Salzlampen sich " erinnert " daß Ihr Salz ja auch aus dem Himalaya kommt ( Nordpakistan ) und sind <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Sie können so Ihre Salzreste der Salzlampenproduktion teurer verkaufen , als die Salzlampen selber ... Wenn Sie bei Google nach Himalaya Kristall Salz suchen finden Sie viele solcher Anbieter . 
SE5BG.10344	auf Zug aufspringen	figuratively	Mit fremdenfeindlichen Slogans des Vizebürgermeisters hat man darin auch aufgerufen , baurechtliche Gründe für einen Abriss der Moschee zu finden . Der Bürgermeister ist dann sofort <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> . Der Grund liegt auf der Hand. Es ist die garantierte Mehrheit im Gemeinderat , wenn SPÖ und FPÖ gemeinsam für eine Sache eintreten . 
SE5BG.3596	auf Zug aufspringen	figuratively	Vereine , Gruppen und Gemeinschaften , Private und Firmen haben in den vergangenen Jahren mit der Spende und Übernahme einer Patenschaft für eine oder mehrere Orgelpfeifen ihre Solidarität für den Erhalt und die Erneuerung unserer Orgel bewiesen . Wir rufen Sie zum Endspurt auf , mit <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> , dessen Ankunft für das Jahr 2004 im Fahrplan steht , <b>aufzuspringen</b> . Lösen Sie eine Fahrkarte und werden Sie Pate einer oder mehrerer Orgelpfeifen . 
SE5BG.13654	auf Zug aufspringen	figuratively	Man sieht aber oft in uns einen Konkurrenten . Und dann ist natürlich schade , dass Gruppen , die jetzt <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> sind und nicht wie wir nachweislich schon zum Beispiel seit 1993 aktiv sind , uns quasi die Mittel , die wir zum Überleben ja dringend brauchen †nicht für uns , sondern zum Überleben der Organisation " Weiße Rose " , um die Selbstkosten zu decken †dann diese Gelder , die wir eigentlich zum Überleben brauchen , dann quasi verloren gehen . 03'43 " Noch O-Ton Ja , das macht mich schon ziemlich fertig ... " 03'46 " Mitten im Interview bekommt Magnus Becker einen Anruf . 
SE5BG.1034	auf Zug aufspringen	figuratively	General Motors zog kurze Zeit später nach und kündigte ebenfalls an , seine Kapazitäten auszubauen . Spätzünder wie Toyota oder BMW versuchten , in letzter Minute <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> und verhandelten im Eiltempo mit chinesischen Joint-Venture-Partnern . Fast täglich war im letzten Jahr von neuen Vertragsabschlüssen oder der Einweihung neuer Produktionsanlagen die Rede . 
SE5BG.306	auf Zug aufspringen	figuratively	Nach 24 Tagen gab Mercedes nach und nahm die Entlassungen zurück . Die Guerilla-Gruppe Montoneros war <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufgesprungen</b> und hatte den deutschen Mercedes-Produktionsleiter Heinrich Metz entführt . Durch ein Lösegeld von mehreren Millionen kam Metz wieder frei . 
SE5BG.15022	auf Zug aufspringen	figuratively	" ( 6 ) [ Die Digerati , für die Battelle spricht , sind offenbar ebenso Revolutionsfanatiker wie der Unabomber und vertrauen wie er mit der unerschütterlichen Überzeugung der Rechtgläubigen darauf , Ziel und Zweck der Geschichte zu kennen. ] Wie bei ihrem Seelenverwandten,dem " konservativen Futuristen " Newt Gingrich , dessen " Progress and Freedom Foundation " von Wired unterstützt wurde ist natürlich die von den Digerati bei Wired nachgebetete Toffler'sche Dezentralisierungs-Rhetorik nichts weiter als ein Deckmantel für eine äußerst Reaganomics-orientierte Wirtschaftskonzeption , die vordergründig auf die Beseitigung des ohnehin instabilen gesetzlichen Rahmens abzielt , der die Macht multinationaler Konzerne [ gerade noch ] einschränkt , um in weiterer Folge den Nationalstaat als Überwachungsorgan zu eliminieren und so der unkontrollierten Machtübernahme seitens der niemandem verantwortlichen Großkonzerne Tür und Tor zu öffnen . Sie halten in ihrer Vision einer cyber-kapitalistischen , von der technokratischen Elite erdachten " Revolution " an einem sozial-darwinistischen Unterton fest und lassen der Masse der Second-Wave-Anhänger die Chance , <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> <b>aufzuspringen</b> [ wenn sie wollen ] . Durch sprachliche Anleihen bei Chaostheorie und Artificial Life geben die Digerati ihrer radikal libertären Wirtschaftsauffassung erfolgreich den Anschein eines Naturgesetzes . 
SE5BG.13482	auf Zug aufspringen	figuratively	Künast hat für die neue Teuro-Internetseite , ohne Absprachen mit den betroffenen Verbänden abzuwarten , bereits 270000 Euro freigegeben . Ganz offensichtlich ist das Geld zum Fenster hinausgeworfen , weil die Ministerin noch schnell <b>auf</b> den fahrenden <b>Zug</b> der Euro-Gewinnler <b>aufspringen</b> wollte - zu langsam . 
T910502.157.2472	Brücke bauen	literally	Es gibt auch Befürchtungen , daß die Modernisierung der Kremmener Bahn mehr Gelder verschlingt , als der Verkehrssenator rechnet . Eventuell müßten fünf <b>Brücken</b> saniert oder sogar neu <b>gebaut</b> werden . Schließlich seien die rund ein Vierteljahrhundert alten Schwellen spätestens in fünf Jahren zu erneuern .
T920402.53.2534	Brücke bauen	figuratively	Dem Wirtschaftsminister fehlten Autorität und Kompetenz , das Amt sei für den FDP-Politiker " mehr als eine Nummer zu groß " . Jetzt sei es die wichtigste Aufgabe eines Wirtschaftsministers , die Folgen der deutschen Einheit zu bewältigen und <b>Brücken</b> zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern zu <b>bauen</b> . Statt dessen betätige sich Möllemann als Scharfmacher .
T940129.199.2735	Brücke bauen	figuratively	Andere Menschen , Völker , Nationen bauen Brücken , um Grenzen zu überwinden , um Kontinente zu verbinden , um Gefangene auszutauschen oder auch um Kriege ins Nachbarland zu tragen . Oft <b>bauten</b> sie <b>Brücken</b> aus schierer Lust , der Natur zu trotzen , öfter aber noch , um ihr etwas abzutrotzen ; in jedem Falle hatten Brücken bei ihnen einen " überbrückenden " Sinn . Wir Italiener dagegen bauen Brücken , um Brücken zu bauen .
T981208.138.2658	Brücke bauen	figuratively	Aber selbst wenn sie recht hätte , bleibt offen , wie darauf reagiert werden müßte . Entscheidend für die Auflösung von ethnischen Kolonien ist für mich die Frage , welche <b>Brücken</b> eine Gesellschaft <b>baut</b> . Die Antwort kann nur heißen : Integrationsangebote , Integrationsangebote , Integrationsangebote .
T971217.155.2698	Brücke bauen	figuratively	Nach dem Auftritt des Präsidenten wurden rechtsextreme Manifeste und Drucksachen verteilt , berichtete die Bukarester Zeitung Romania libera . Das gleiche Blatt fühlte sich aber auch bemüßigt , dem Staatspräsidenten eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> . Constantinescu sei eben in eine Falle getappt .
T900714.99.2502	Brücke bauen	figuratively	Maximal zwei Jahre wollte er noch abwarten , hatte er letzte Woche gesagt . Darüber hinaus <b>baute</b> ihm Jelzin noch eine <b>Brücke</b> . Er schlug Gorbatschow vor , für die Zeit der Krise eine parteiübergreifende Koalition , quasi als " Regierung der nationalen Rettung " , zu bilden .
T980206.31.2669	Brücke bauen	figuratively	Der Pressesprecher des Grünen- Bundesvorstands , Harald Händel , sagte gestern in Bonn , die Grünen in Nordrhein-Westfalen und in Sachsen- Anhalt hätten einen solchen Schritt bereits abgelehnt . Der SPD und besonders dem zögernden Bremer Bürgermeister Henning Scherf solle keine " <b>Brücke</b> " <b>gebaut</b> werden , mit der die erforderliche Grundgesetzänderung gerechtfertigt werden könnte . Auf seiten des Grünen-Bundesvorstands bestehe die Hoffnung , daß die Grünen- Politiker in den anderen drei rot-grünen Landesregierungen - Schleswig- Holstein , Hessen und Hamburg - das Signal aus Nordrhein-Westfalen und Sachsen-Anhalt verstehen würden .
T910626.212.2474	Brücke bauen	literally	Diese Voraussage war jedoch die einzige Übereinstimmung , die es gestern gab , als die Stadtbürgerschaft in einer aktuellen Stunde über die Probleme beim Teerhof-Brückenbau debattierte . Als " ein weiteres Beispiel dafür , daß die Baubehörde unter Senator Kunick noch nicht einmal in der Lage ist , eine einfache <b>Brücke</b> termingerecht zu <b>bauen</b> " , wollte CDU-Sprecher Helmut Pflugradt die Verzögerung gewertet wissen . Auch sein FDP-Kollege Heinrich Welke sah einen Anlaß , sich nach fehlendem Verkehrskonzept und der Kostenexplosion beim Bau der Kongreßhalle über eine " weitere Panne des Bauressorts " zu beklagen .
T930116.39.2595	Brücke bauen	figuratively	Wir wollen <b>Brücken</b> <b>bauen</b> , nicht einreißen . Hans-Jürgen Fischbeck , Bündnis-90-Sprecher ( NRW ) , zur Fusion mit den Grünen taz : Herr Fischbeck , der parlamentarische Geschäftsführer der Bundestagsgruppe von Bündnis 90 , Werner Schulz , hat erklärt , ihre Brandenburger Parteifreunde seien nach der Ablehnung des Assoziationsvertrages für das Bündnis 90 insgesamt " verloren " .
T960831.305.2634	Brücke bauen	figuratively	So sehr das klare und beeindruckende Bilder entstehen läßt , so hermetisch bleiben trotzdem Teile des Textes . Das birgt die Gefahr , daß man sich als Zuschauer mit diesen starken Bildern und diffusem Wissen um südamerikanische Diktatur , Müllersche Chiffren und deutsche Vergangenheit einfache <b>Brücken</b> und Weltsichten <b>baut</b> . mvh
T921211.86.2543	Brücke bauen	figuratively	Salome : Also , wir haben jetzt die Pogromstimmung gegen Ausländer , die Attacken gegen Asylbewerber . Mein Teil hier ist , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> zwischen den Kulturen , über den Tanz hinaus . Amparo : Ich meine , daß man Krieg und Aggression durch langsame Annäherungen und gegenseitiges Kennernlernen vermeiden kann .
T970203.279.2707	Brücke bauen	figuratively	Diese Art von Rock ' n ' Roll ist es , welche sich nach Neil Youngs Ansage entschieden hat , hier zu bleiben . Und vielleicht ist die Braut mit ihrem wertkonservativen Faßt-euch-an-die-Hände-Programm ja auch einmal dabei , wenn es darum geht , mit Musik ein deutsches Gegenstück zu der von Bill Clinton anvisierten " <b>Brücke</b> ins 21ste Jahrhundert " zu <b>bauen</b> . Kristof Schreuf
T980124.67.2654	Brücke bauen	figuratively	" Ich wundere mich auch immer noch über die Fremdheit dieser Menschen " , sagt Achim Rogoss von der Landesbildstelle , der die Aktionstage organisiert hat . Die Aktionstage sollen helfen , " <b>Brücken</b> für Verständnis zu <b>bauen</b> . " Auch an heißen Themen , Vorurteilen , Konflikten will er sich nicht " vorbeimogeln " : Die Vertreterin der Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland ist am Programm ebenso beteiligt wie Sozialarbeiter aus Tenever , Pädagogen , Wissenschaftler und evangelische Kirchenmitarbeiter .
T920408.208.2535	Brücke bauen	literally	Der Beirat Mitte ist damit das erste politische Gremium , das sich gegen den Bau der Teerhof- Brücke ausspricht . Zwar stünde der Teerhof-GmbH eine Ausgleichszahlung von drei bis fünf Millionen Mark für den Fall zu , daß die vertraglich vereinbarte <b>Brücke</b> in das neue Wohngebiet nicht <b>gebaut</b> wird , doch das sei allemal weniger als die heute gerechneten Baukosten von 11,25 Millionen Mark , die am Ende sicher noch einmal weit überschritten würden , erklärte Ortsamtsleiter Hucky Heck . Ursprünglich , da war sich der Beirat einig , war die Teerhof- Brücke eine gute Idee .
T900608.136.2492	Brücke bauen	figuratively	Selbstverständlich war der jüdische Anteil in den dreißiger Jahren höher , aber der Stil der Bewegung , ihr Geist des committment ist nach wie vor weltbürgerlich und sehr jüdisch . Ich vermute , daß ein Interesse von Ingrid Warburg beim Schreiben dieses Buches war , den Geist sozialer Verantwortlichkeit im Judentum herauszustellen und so eine <b>Brücke</b> zwischen religiösen und post-religiösen Juden zu <b>bauen</b> . Als schlüge die Säkularisierung unter den Juden anders zu als bei den Goijim , könnte sie zwar dem Ritual und den Eßvorschriften entrinnen lassen , nicht aber einer Kultur , die die Zusammengehörigkeit mit den Leidenden des eigenen , aber dann auch anderer Völker so sehr in den Mittelpunkt des menschlichen Lebens rückt .
T971127.80.2703	Brücke bauen	figuratively	Doch Lafontaine macht Vorschläge , die der Koalition eigentlich gefallen müßten : Eingangssteuersatz von 22 Prozent , Spitzensteuersatz von 49 Prozent - Hauptsache , die Steuerreform ist aufkommensneutral . Sein Entgegenkommen erklärte er so : " Damit will ich Ihnen eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> , damit sie Ihr Gesicht wahren können . " Zur Senkung des Rentenbeitrags schlug er vor : " Erhöhung der Mehrwertsteuer um ein Prozent .
T930515.116.2581	Brücke bauen	figuratively	Daß Begegnung im fremden Land im Jugend- und Sozialbereich - wenn überhaupt mit Pädagogik - nur über eine Erlebnispädagogik herzustellen sei , darüber war man sich einig . Eine Pädagogik , die <b>Brücken</b> <b>baut</b> , aber keine fertigen Einsichten und Programme liefert , sondern die Auseinandersetzung mit dem Fremden über das eigenständige Aktivwerden , Erleben , und Fragenstellen ermöglicht . Projekte in diese Richtung präsentierten beispielsweise das katholische Ferienwerk Köln und Stattreisen e.V. Während das katholische Jugendwerk versucht , die Begegnung zu erleichtern , indem den Jugendlichen die Aufgabe gestellt wird , etwas nicht Materielles aus dem jeweiligen Land mitzubringen , versucht Stattreisen mit Führungen in der eigenen Stadt , die fremde Kultur vor Ort näherzubringen .
T970121.240.2685	Brücke bauen	figuratively	Der Herr der Gitarren Der Bremer Kneipentingler Oktay Kocamaz will mit sage und schreibe 562 Liedern im Programm eine <b>Brücke</b> zu Frauen <b>bauen</b> Fangen wir damit an , was Oktay Kocamaz noch nicht gemacht hat : " Richtig Erfolg gehabt " , grinst der 45jährige Musiker , Schriftsteller , Wissenschaftler , Maler und Photograph , der seit 1977 in Form einer Ein-Mann-Show durch Bremer Kneipen tingelt .
T890208.136.2467	Brücke bauen	figuratively	Ein unbeholfener Jüngling rutschte hingebungsvoll vor einer trällernden Sektretärin auf den Knien und kam erst später in der Kostümierung eines strahlenden indischen Prinzen zum Zuge . Drohte die geistige Ebene sowie die räumliche Distanz zwischen Darstellenden und Publikum unendlich groß zu werden , <b>baute</b> das Ensemble durch possierliche Einfälle eine <b>Brücke</b> aus Heiterkeit . In einer Galerie als marmone Figuren angeordnet , verharrte es anfangs bewegungslos .
T930407.123.2598	Brücke bauen	literally	Die SPD hat verloren Noch ist nicht entschieden , wie viele Tore geöffnet , <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> und Asphaltschneisen durch Häuserblöcke geschlagen werden . Doch sechs Wochen bevor Senat und Bundeskabinett in ihrer gemeinsamen Kommission Bonn / Berlin die entscheidenden Weichen für die Ost-West-Verbindungen stellen , kann die SPD ihren Wählern nur eine traurige Nachricht hinterlassen : Den Kampf um die Straßenplanung haben sie schon vorher verloren , und zwar endgültig .
T940901.261.2728	Brücke bauen	figuratively	Unversöhnlich wurde das Gespräch dann aber doch immer wieder , als es um den Tunnel ging . " Das würden selbst Ihre Gefolgsleute akzeptieren " , wurde dem grünen Senator eine <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> . " Bringen Sie die Autos unter die Erde und machen sie 's oben ein bißchen netter .
T890829.110.2459	Brücke bauen	figuratively	Worüber ist gestern in Reichweite der von David Livingstone 1855 entdeckten Victoriafälle des Sambesi hinter verschlossenen Türen verhandelt worden ? Ist Sambias Staatschef Kaunda , der seit 25 Jahren davon träumt , " <b>Brücken</b> zwischen Schwarzafrika und der weißen Bastion am Kap " zu <b>bauen</b> , so weit gegangen , de Klerk Druck auf den ANC zu versprechen , sofern er in Südafrika ein glaubwürdiges Reformprogramm ankündigt ? Offiziell war davon keine Rede , aber bereits Mitte August hatte Kaunda seinem " Kollegen und Bruder " de Klerk öffentlich versprochen , daß die Frontstaaten " Südafrika eine Chance geben werden , Apartheid friedlich abzuschaffen , wenn Namibia endlich unabhängig wird " .
T900531.133.2491	Brücke bauen	figuratively	Man könnte den Versuch von DSU-Minister Diestel , nun ausgerechnet bei der PDS-Fraktion , um Verständnis für seine Person und Politik zu werben für einen schlechten Scherz halten , wenn nicht dadurch alle Gespenster der SED - Vergangenheit erneut zu tanzen begännen . Wer sich verbal und kosmetisch von der eigenen Vergangenheit lossagt , wie die PDS , aber auf die Wahrung des internen Kader- und Besitzstandes peinlich bedacht ist , wird einen erzkonservativen Innenminister nicht ins Aus schicken , der einem personalpolitisch so viele <b>Brücken</b> <b>baut</b> . Ein konsequentes Nein zu Diestel und seinen autoritären Praktiken würde an den noch gewichtigeren Existenzgrundlagen der PDS rühren , die sie mit den anderen alten Blockparteien teilt : Immobilien , Tarnfirmen , Elefantenfriedhöfe und der ganze Filz jahrzehntelang gewachsener Apparatsstrukturen .
T950713.66.2765	Brücke bauen	figuratively	Deutschland könne so bei den internationalen Anstrengungen , Waffenuran aus dem zivilen Sektor zu verbannen , weiter eine wichtige Rolle spielen , ohne seine technologische Spitzenstellung bei der Konstruktion von Forschungsreaktoren zu gefährden . Bisher wollte die goldenen <b>Brücken</b> , die die Amerikaner <b>bauen</b> , in Bonn und München offenbar niemand betreten . Im Januar äußerte sich Bernd Neumann , ebenfalls Forschungsstaatssekretär , gegenüber dem Haushaltsausschuß des Bundestages zu den Gesprächen mit der US-Administration .
T960424.266.2625	Brücke bauen	figuratively	Eine dieser Art gebrochener Landschaftsmalerei knüpft wieder an das an , was europäische Landschafts-Maler einmal waren : Vorboten eines ökologischen Bewußtseins und Ausbrecher aus Hierarchien . Shan Fan <b>baut</b> so eine <b>Brücke</b> zwischen dem chinesischen Erfassen des Lebensatems und dem europäischen Skeptizismus . Gunnar F. Gerlach
T960729.119.2627	Brücke bauen	figuratively	Den Autoren kam zugute , daß andere Wissenschaftler bereits einige Hürden in diesem Forschungsbereich überwunden hatten . Den Experten aus Schweden ist es nun gelungen , aus unzähligen feinen Nerven " <b>Brücken</b> " zwischen bestimmten Nervenzellen im Rückenmark zu <b>bauen</b> . Um den Regenerationsprozeß zu forcieren , setzten sie den Wachstumsfaktor FGF ( Fibroblast Growth Factor ) als eine Art Klebstoff zwischen den Nervenverbindungen ein .
T950304.256.2775	Brücke bauen	literally	Die Politiker sollen in 6 Monaten einen Bericht vorlegen , was sie von unseren Forderungen gemacht haben . Wir finden es absurd , daß an den Freizeitangeboten gespart wird , und für circa 15 Millionen die " Teerhofbrücke " <b>gebaut</b> wird , wo 50 Meter weiter eine andere <b>Brücke</b> ist . Eine Unmöglichkeit ist , daß das Eislaufstadion und die Eislaufhalle abgerissen werden sollen , wo noch kein Ersatz da ist .
T950911.228.2758	Brücke bauen	figuratively	Ohne Medikamente ? Sein Beitrag wird , neben Ausbildung der Mitarbeiter , Forschung , Kontakte knüpfen und eine " <b>Brücke</b> " nach Bremen <b>bauen</b> , eine mehr künstlerisch ausgerichtete Therapie sein : Musik , Malen , Maskenbau . Wie Blaumeier in Bremen eben .
T950511.301.2755	Brücke bauen	figuratively	So schrieb ihm Hela Rufeisen-Schipper , die während des Aufstands als Kurierin gearbeitet hatte : " Nachdem mein Mann und die Familie , auch Freunde , den Film gesehen haben , kamen wir zu der Überzeugung , daß es gut war , daß er gedreht wurde , eben in Deutschland . Für das normale Verhältnis in der Zukunft unserer zweier Völker ist es notwendig , daß alles gesagt wird und eine <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> wird . "
T891107.147.2466	Brücke bauen	figuratively	Aber gehst du dabei wirklich darauf ein , wie die Brücke gebaut werden kann ? Wer in Zukunft ein möglicher Partner eines echten Dialogs von seiten der Partei werden wird , der muß sich die <b>Brücken</b> selbst <b>bauen</b> . Doch wir können dazu beitragen .
T910531.87.2471	Brücke bauen	figuratively	Aus pluralistischen Gründen werden die Grünen sich doch noch mit einer autoritären Lösung befassen müssen : der Wahl eines Vorsitzenden ( männlich oder weiblich ) mit drei bis fünf StellvertreterInnen . So ließe sich die Pluralität repräsentieren und könnten gleichzeitig <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> werden zu unterschiedlichen Gruppen , die für die Grünen relevant sind . Der große Streitpunkt des Parteitags entstand an der Frage einer Unvereinbarkeit von Amt und Mandat .
T950815.249.2773	Brücke bauen	figuratively	Das war für uns einer der Gründe , diese beiden Ansichten einmal miteinander zu konfrontieren . So haben wir zwischen dem Unterschiedlichsten , was man sich an Malerei und Plastik vorstellen kann , eine Art <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> . Meistens sind Ihre " Akzentverschiebungen " eher vorsichtiger Natur .
T911223.130.2483	Brücke bauen	figuratively	Trotz wenigen empfehlbaren Veranstaltungen gibt es immerhin noch zwei Premieren in diesem Jahr . Als erstes versuchen am 29 . Dezember Ludger Pistor und sein Ensemble » Voila « um 20 Uhr im Hebbel-Theater , eine <b>Brücke</b> zwischen Boulevard und » ernstem « Theater zu <b>bauen</b> . Das Stück heißt Meine Leichen , deine Leichen und ist von dem Engländer Royce Ryton geschrieben .
T880625.155.2559	Brücke bauen	figuratively	" Sein Rechtsanwalt Henning Schmidt versucht Frank S. eine <b>Brücke</b> von Mann zu Mann zu <b>bauen</b> : " Könnte es sein , daß die Frage nach Kleingeld sie animiert hat ? " Der Angeklagte verneint .
T940328.72.2747	Brücke bauen	figuratively	Der Auftrag , diese Vertrauensarbeit in Mostar fortzusetzen , ist ihm deshalb auf den Leib zugeschnitten . Eine <b>Brücke</b> muß da <b>gebaut</b> werden , andere Projekte , die jedem zeigen : Es geht aufwärts , und es muß jemand da sein , der mit allen kann , der allen zuhört . " Unser Hans " , sagt man in Bremen .
T931113.181.2609	Brücke bauen	literally	Die Straßen wurden repariert und die Bahnhofstraße mit einer Beleuchtung versehen . Es wurden eine <b>Brücke</b> , eine Sprungschanze und ein öffentliches Waschhaus <b>gebaut</b> und eine Armenküche eingerichtet . Außerdem konnte die hoch verschuldete Gemeinde ihre Schulden tilgen .
T980109.147.2653	Brücke bauen	figuratively	Entsprechend bedacht formulierte Chatami seine Antworten , und entsprechend vorsichtig stellte die Halbiranerin Amanpour ihre Fragen . Bisweilen wirkte es , als wolle sie Irans Präsidenten goldene <b>Brücken</b> <b>bauen</b> . In allen Revolutionen habe es in der Frühphase Exzesse gegeben , leitete sie ihre Frage nach der Besetzung der US-Botschaft ein .
T970526.263.2673	Brücke bauen	figuratively	" Der Verein will sich daher auch für eine spezielle Tagesklinik stark machen , die von den Kassen finanziert werden soll . Mit dem von der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie , Psychotherapie und Nervenheilkunde veranstalteten Kongreß wollten die rund 1.200 Teilnehmer in der vergangenen Woche eine <b>Brücke</b> zwischen den kranken Menschen und der Öffentlichkeit <b>bauen</b> . Lisa Schönemann
T911104.160.2487	Brücke bauen	figuratively	Ein in die Bundesrepublik geflohener DDR-Grenzsoldat mußte sich wegen eines früheren Todesschusses auf einen 20jährigen Flüchtling verantworten . Das Gericht ließ DDR-Gesetze und - Befehle als Rechtfertigung nicht gelten , <b>baute</b> dem jungen Angeklagten aber eine » goldene <b>Brücke</b> « : Im Gegensatz zu den » Machthabern des Sowjetzonenregimes als eigentlich Verantwortliche « habe der Angeklagte , » der letztlich ein Opfer der unseligen Spaltung Deutschlands wurde « , » die volle Tragweite seines Tuns nicht übersehen können « , urteilten die Richter . Er erhielt nur 15 Monate Gefängnis .
T881205.126.2562	Brücke bauen	literally	Das kommt von den Düngemitteln . Unter den <b>Brücken</b> müßten wir Rührwerke <b>bauen</b> , damit wieder Sauerstoff ins Wasser kommt . " Über Windrotoren sollten diese Rührwerke angetrieben werden , damit sie keine teure Energie verschlingen .
T931202.164.2604	Brücke bauen	figuratively	" In dieser Zunft sind ja nicht alle so skrupulös " , sagt der Verwaltungsdirektor Rempe , womöglich eingedenk des alten Marcello Viotti , der am Ende seiner Bremer Laufbahn in aller Welt zugleich werkelte , nur in Bremen nicht mehr . Rempe hofft sogar immer noch , daß man vielleicht eine <b>Brücke</b> für Layer <b>bauen</b> könnte : " Das sind ja alles nur auslaufende Verpflichtungen , die ihn hindern . "
T960803.292.2633	Brücke bauen	figuratively	" Wir werden eine neue Sprache finden " , gibt er sich dennoch zuversichtlich . Es müßten <b>Brücken</b> zu den Menschen <b>gebaut</b> werden , um die " Tragfähigkeit des alten Glaubens " zu vermitteln . Daß dies gelingen wird , ist für Peter Hüttemann gewiß .
T861216.54.2577	Brücke bauen	figuratively	In Israel ist die zunehmende Solidarität mit dem Kampf des palästinensischen Volkes auch ein Effekt der kürzlichen anti-palästinensischen Übergrifffe in Ost-Jerusalem , der Westbank und des Gaza- Streifens . Der Knesset-Abgeordnete von der Demokratischen Front , Charlie Bitton , bemerkte dazu , daß sich immer mehr Israelis sefardischer ( also orientalischer ) Herkunft ihrer Aufgabe bewußt werden , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> für den Frieden mit den arabischen Ländern und insbesondere mit dem palästinensischen Volk . Die " Orientalen für Frieden " - Front bekommt starken Zulauf von israelischen Juden , die sich nicht mehr mit der expansionistischen Politik der Shamir-Perez-regierung identifizieren .
T960424.266.2624	Brücke bauen	figuratively	Der 1959 in Hangzhou geborene Künstler Shan Fan lebt seit fast zwölf Jahren in Deutschland . Nach dem klassischen Studium der Kalligrafie in China studierte er in den 80er Jahren an der HfbK in Hamburg und versucht , ein malerisches Bildsystem zu entwickeln , das beiden Traditions-Erfahrungen gerecht wird , eine visuelle <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> zwischen den so grundsätzlich unterschiedlichen Kunstauffassungen Asiens und Europas . Er begann , eine Antwort auf die Frage zu suchen , wo für den Europäer an der chinesischen Kunst der Kitsch beginnt - und umgekehrt , wo Chinesen europäische Kunst als Kitsch empfinden .
T980206.154.2670	Brücke bauen	literally	Die israelische Armee hat einen weiteren Militärposten auf dem Dach eines palästinensischen Hauses errichtet . Soldaten <b>bauten</b> eine eiserne <b>Brücke</b> zu einem Nachbarhaus , das Teil der Siedlungsbauten von Avraham Avinu ist . Nach Angaben des Direktors für die Restaurierung der Kasbah , Chalid Kawasmeh , ist jetzt die Arbeit an 22 Häusern in der Altstadt gefährdet .
T940602.212.2713	Brücke bauen	figuratively	" Mit der Veröffentlichung sollte eine <b>Brücke</b> zur " nichtjüdischen Welt " <b>gebaut</b> werden . Diese Hoffnung teilten nicht alle ; auch Vorbehalte gab es gegen das Adressbuch , wie Hermann Simon , Direktor des " Centrum Judaicum " , in seinem Vorwort zum Reprint schreibt .
T950107.320.2759	Brücke bauen	figuratively	Von Moskau via Berlin in die Hansestadt . Ein paar Sätze darf er in Deutsch sagen , dann springt die Dolmetscherin Ingrid ein und <b>baut</b> eine <b>Brücke</b> zum Dritten in der kleinen Runde - dem Agenten , für dessen Selbstdarstellung . Schließlich habe er den Fotografen entdeckt im fernen Moskau , ihn mit den weltbekannten Fotos , z. B. vom Reichstag in Berlin am 2. Mai 1945 : Ein russischer Soldat hißt die rote Fahne .
T900918.176.2496	Brücke bauen	literally	Allein in Ost-Berlin würden in den nächsten Jahren jährlich etwa 75 Millionen Mark für die Sanierung von Straßen- und Fußgängerbrücken benötigt . Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden <b>Brücken</b> vor allem zweckmäßig <b>gebaut</b> . In den letzten Jahren bemühen sich die Verantwortlichen wieder , Wert auf die Gestaltung neuer und die Wiederherstellung historischer Brücken zu legen .
T900915.102.2497	Brücke bauen	literally	Wir aber fahren langsam über die schmale holprige Brücke , die nach dem Waffenstillstand von 1953 von ungefähr 13.000 kommunistischen Kriegsgefangenen überquert wurde . Wenn es zwischen Nord- und Südkorea tatsächlich eines Tages zur Wiedervereinigung kommt , wird man hier mit Sicherheit als erstes eine neue <b>Brücke</b> <b>bauen</b> . Innerhalb der 4.000 Meter breiten und vom Gelben Meer bis zur Ostküste sich erstreckenden , 241 Kilometer langen entmilitarisierten Zone , durch deren südliche Hälfte wir jetzt fahren , sieht es beinahe genauso aus wie überall in Südkorea .
T880405.23.2561	Brücke bauen	figuratively	Und jüngst eröffnen in Berlin-Treptow Vertreter des Rats der Stadt stolz eine Ausstellung des " wilden " Malers Hartwig Ebersbach und verkünden , sie seien " auf die Diskussion gespannt , die das Werk entfacht " . Diese Formulierung <b>baut</b> dem Staat <b>Brücken</b> und ermöglicht die Toleranz gegenüber vielfältigen Ausdrucksformen , die er bislang vermissen ließ - was so viele Kreative vertrieb . Aber noch ist das " Neue Denken " nur ein " Neuer Benimm " , und zumeist sind es Einzelkämpfer , die ihre langgehegten Projekte durchboxen .
T971206.118.2695	Brücke bauen	literally	Im bayerischen Finanz- und Wirtschaftsministerium maß man dem A-9-Ausbau eine " Schlüsselfunktion für das Zusammenwachsen Deutschlands " bei . Noch bevor der Bundestag seinen Segen gab , wurden die ersten <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> . Dann ging es fieberhaft Tag und Nacht voran .
T920309.154.2553	Brücke bauen	figuratively	Süd-Ost-Zentrum : Brücken zum Balkan <b>Brücken</b> zwischen Berlinern und den Bewohnern des Balkans will das neue Süd- Ost-Zentrum <b>bauen</b> , das am Samstag abend in der Kreuzberger Großbeerenstraße 88 eröffnet wurde . Vor einem Jahr hätten sich unter anderem Serben , Kroaten , Bosnier und Deutsche zusammengefunden , um aus der Trauer über den Bürgerkrieg in Jugoslawien heraus etwas Konstruktives zu tun , sagte Geschäftsführerin Bosiljka Schedlich .
T951209.32.2767	Brücke bauen	figuratively	Dabei hatte die Fraktionsmehrheit doch der Parteitagsbitte entsprochen , im Bundestag nicht zuzustimmen . Eine der " <b>Brücken</b> " hatte Fraktionssprecherin Müller <b>gebaut</b> . Sie hatte in Bremen den Beschluß zur Ablehnung in die Bitte um Nicht-Zustimmung entschärft .
T960108.164.2622	Brücke bauen	figuratively	Im Posavina-Korridor im Nordosten Bosniens empfangen Kroaten und Muslime die US-Truppen mit wohlwollender Skepsis . <b>Brücken</b> <b>bauen</b> haben die Amerikaner ja schon gelernt . Eine Reportage .
T911008.85.2477	Brücke bauen	figuratively	Die Bedingungen für den ökonomischen Wandel seien dort jedoch besser als in der Sowjetunion . " Wenn wir uns zunächst auf den Wechsel zur Marktwirtschaft in Mitteleuropa konzentrieren , können wir eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> , über die eines Tages Marktwirtschaft , Know-how und Kapital weiter nach Osten gelangen kann " , meinte der VW-Chef . Er setze sich dafür ein , daß die OECD- Länder auf politischem und ökonomischem Gebiet einen Marschall- Plan ins Leben rufen , statt eine Politik des Abwartens zu verfolgen .
T951209.32.2766	Brücke bauen	figuratively	Wettbewerb der Brückenbauer Wer hat die größte , die schönste <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> ? Ein seltsamer Wettbewerb , der in einer Architekturzeitschrift gut aufgehoben wäre , der tatsächlich aber diese Woche in Bonn bei den Bündnisgrünen ausgetragen wurde .
T960302.105.2636	Brücke bauen	literally	Er setzte auf die Rationalität , die Vernunft , den Wunsch aller Beteiligten , neu zu beginnen . Die ausgemergelten Menschen in Ostmostar , die fast ein Jahr lang von kroatisch-bosnischen und serbisch-bosnischen Truppen eingeschlossen gewesen waren , die verwüstete Altstadt , die zerschossene " Stari Most " - die berühmte , von den Osmanen <b>gebaute</b> , hochgeschwungene <b>Brücke</b> über der Neretva - die Massen von Flüchtlingen auf beiden Seiten , all diese beschwerlichen Hinterlassenschaften eines Krieges sollte Koschnick zum Besseren wenden . Auch im Westen - dem kroatisch dominierten Teil der Stadt - griff Kriegsmüdigkeit um sich .
T931025.71.2586	Brücke bauen	literally	Für eine kurze Zeit ging es den eroberten GrenadierInnen besser als ihren NachbarInnen . Die USA <b>bauten</b> ein paar <b>Brücken</b> , besserten Straßen aus und vollendeten den " Point Salines " - Flughafen , den die Kubaner begonnen hatten und der den Amerikanern einen Vorwand für die Invasion geliefert hatte . Die drei Kilometer lange Landebahn hatte Reagan schon Anfang 1983 zu der verhängnisvollen Frage veranlaßt : " Was braucht eine kleine Insel einen großen Flughafen ?
T930121.159.2597	Brücke bauen	figuratively	Die Essay-Thesen , die in der Humboldt-Uni noch mehr als anderswo als Provokation wirken mußten , kamen so nur in der Diskussion zur Sprache . Eine Stimme aus dem Publikum versuchte - spürbar erschüttert - eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> : Ob die Medien nicht manches Wort verdreht wiedergegeben hätten , ob Monika Maron ihre Kritik denn wirklich so stehenlassen wolle ? Die Schriftstellerin , selbst einmal Humboldt-Studentin , gab eine kurze Antwort : " Ich habe gar nichts zurückzunehmen .
T920508.136.2515	Brücke bauen	figuratively	Wollen Sie aber relativieren , nur andeuten , bescheiden nachfragen , nehmen Sie sich in Körpersprache und Kleidung zurück . <b>Bauen</b> Sie den visuellen Typen eine goldene <b>Brücke</b> , damit sie besser verstehen können , was auditiv geschieht . [ ... ]
T870415.46.2572	Brücke bauen	literally	In Paraguay sind Landbesetzungen aufgrund der oft umstrittenen Bodenrechte weit verbreitet . Wie in vielen anderen Fällen hatte das " Institut für ländliches Wohlergehen " ( IBR ) die Landbesetzung in Tavapy II insofern genehmigt , daß sie den Bauern , die Mais und Bohnen anpflanzten , Schulen , Kirchen , Straßen und <b>Brücken</b> <b>bauten</b> , eine " Besetzungsgebühr " abverlangte . Doch nachdem der Chilene Garcia Koheler , der exzellente Beziehungen zu Stroessners Freund Pinochet haben soll , Besitzansprüche geltend machte , schritt man zur Belagerung der Siedlung .
T940824.104.2745	Brücke bauen	figuratively	Cem Özdemir ist es gewohnt , sich in die Nesseln zu setzen , kritisiert und mißtrauisch beäugt von Kurden und Türken gleichermaßen ; von manchen Deutschen - meist anonym - ausländerfeindlich angegangen . Diese Erfahrungen will er künftig noch stärker nutzen , um behutsam zwischen Kulturen und Religionen <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . Selbst als Muslim geboren und durch den evangelischen Religionsunterricht Der " schwäbische Türke " Foto : Uli Reinhardt /
T940921.178.2725	Brücke bauen	literally	Gericht beruhigt Stader Straße OVG : Planungsfehler der Behörde , <b>Brücke</b> ohne Anschluß zu <b>bauen</b> Straße ist nicht gleich Straße .
T900323.225.2506	Brücke bauen	literally	Wie schnell könnte der Ausbau denn gehen ? Es werden ja noch nicht einmal ein Tunnel oder neue <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> , was lange dauert , sondern nur Gleise neu gelegt und der Unterbau neu gemacht . Das geht mit heutigem Gerät in unheimlicher Geschwindigkeit .
T900523.108.2490	Brücke bauen	figuratively	Anschließend wurde der Staatsvertrag von Finanzminister Walter Romberg ( SPD ) und dem Leiter der DDR-Delegation bei den Verhandlungen , G. Krause ( CDU ) , vorgestellt ( wir berichteten darüber bereits in einem Teil der gestrigen Auflage ) . Romberg erklärte , er sei " überzeugt , daß mit dem Staatsvertrag als Kompromiß eine feste <b>Brücke</b> für den Übergang in die neue Ordnung <b>gebaut</b> worden ist " . Um die absehbar " wachsenden sozialen Probleme und Spannungen " zu bewältigen , forderte er , auf das " Modell der konzertierten Aktion " zwischen Regierung und Gewerkschaften zurückzugreifen .
T890421.149.2457	Brücke bauen	figuratively	So mußte der CDU-Senat ihn wohl oder übel als Kanzler für den nichtmedizinischen Bereich der FU hinnehmen . Kewenig-Nachfolger Turner <b>baute</b> Borrmann eine goldene <b>Brücke</b> . In das Hochschulgesetz von 1986 schrieb er einen Passus , der es den Universitätskanzlern ermöglichte , unter fürstlichen Konditionen vorzeitig in den Ruhestand zu gehen .
T981212.11.2660	Brücke bauen	figuratively	Gegenüber der Nachrichtenagentur dpa bekräftigte Vilmar ausdrücklich : Wenn die Politik die Ausgaben begrenze , werde dies " zwangsläufig dazu führen , daß die Menschen früher sterben " . Er strafte damit den Präsidenten der Ärztekammer Hamburg , Frank- Ulrich Montgomery , der versucht hatte , goldene <b>Brücken</b> für Vilmar zu <b>bauen</b> : Der habe wohl nur versucht , " im Radio ironisch zu sein , und das kommt nicht rüber " . Immerhin : Vilmars Äußerungen seien " so nicht nachvollziehbar " und der Inhalt " Unsinn " .
T881213.172.2564	Brücke bauen	literally	Der Inselstaat Nippon besteht zu weiten Teilen aus vulkanischen Bodenformationen , die eine flächendeckende Besiedelung oder Nutzung nicht zulassen . Da sich die Menschen im Land der aufgehenden Sonne für bahnbrechende Zivilisationsneuerungen nie zu schade sind , geht die Kompensation der Enge sogar soweit , daß über Stadtautobahnen schalenförmige <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> werden , auf ( oder besser in ) denen Tote bestattet werden . Wenn Europäer mit einer spezifisch japanischen Architektur konfrontiert werden , handelt es sich meistens um Jahrhunderte alte traditionelle Bau- und Gestaltungsformen .
T940106.218.2737	Brücke bauen	figuratively	Doch nach der Trennung war Schluß mit den geordneten Verhältnissen . Offensichtlich bemüht , eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> , fragt Schaberg : " War die Scheidung ein schlimmer Schlag für Sie ? " " Wie soll ich das hingenommen haben ?
T940725.92.2739	Brücke bauen	literally	Denn für den früheren Bremer Bürgermeister Hans Koschnick ist die Aussöhnung zwischen dem kroatischen und dem muslimischen Bevölkerungsteil das wichtigste Anliegen . Die neu zu <b>bauenden</b> <b>Brücken</b> sollten aber nicht nur diesen beiden Gruppen offenstehen , auch die ehemaligen serbischen Bewohner der Stadt müßten hier ihren Platz wieder finden können . Doch schon die Antwort des Präsidenten der kroatisch-bosnischen Föderation , Kresimir Zubak , ließ solche Hoffnungen etwas kleiner werden .
T890323.225.2461	Brücke bauen	figuratively	2. Was machen wir mit Helen und Rudy , für die sein Glück wirklich keine Lösung wäre ? Die beiden müssen weg , raus aus dem Film , man muß ihnen eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> , einen guten Abgang , denn verlassen darf Francis sie nicht einfach und schnöde , schon wegen der Moral . Tot , fall um - das war immer so , wenn in Filmen ein / e Gute / r im Weg stand .
T940114.116.2731	Brücke bauen	figuratively	Wäre nicht immer dieser rettende Groove . Er allein <b>baut</b> allmählich <b>Brücken</b> , die auf der letzten LP-Seite wiederum fast Pink-Floydesk mit " a huge ever growing pulsating brain that rules from the centre of the ultraworld " und einem laxen " loving u " enden , das vielleicht ehrlicher gemeint ist als alle Prince- Schmeicheleien . Harald Fricke
T900326.71.2508	Brücke bauen	figuratively	Nachdrücklich riet er der Schwesterpartei aber , sich an ihr Wahlversprechen zu halten , nicht mit der DSU zu koalieren . Was diese Frage anbelangt , so sind interessierte Kreise bereits bemüht , der SPD goldene <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . In CDU - Kreisen wurde die Idee erörtert , SPD-Minister in ein künftiges Kabinett aufzunehmen , ohne einen formellen Koalitionsvertrag mit den Sozialdemokraten abzuschließen .
T890705.100.2458	Brücke bauen	literally	Der Bedarf für eine Direktverbindung ist also vorhanden . " Falls die beteiligten Regierungen meinen , daß trotzdem eine <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> werden soll , müssen die Autofahrer und Steuerzahler die Kosten tragen , die SJ hat nichts mehr damit zu tun " , so Stig Larsson . " Das ist dann eine volkswirtschaftliche und umweltpolitische Frage .
T941027.26.2718	Brücke bauen	literally	Eine Brücke . Die Erbauerfirma der Unglücksbrücke von Seoul , bei deren Einsturz in der vergangenen Woche 32 Menschen ums Leben kamen , will für kostenlosen Ersatz sorgen . Der Baukonzern Dong Ah Constructions bot an , eine neue <b>Brücke</b> im Wert von 186 Millionen Dollar zu <b>bauen</b> .
T930514.16.2579	Brücke bauen	literally	Mit der Ankunft der Bundeswehr in Somalia verbinden sich in den Augen vieler führender Somalis Wohlstand und Aufschwung . " Wenn ich ein Bataillon hierherbekomme , werden die Soldaten Straßen und <b>Brücken</b> <b>bauen</b> und ein Kommunikationsnetz installieren " , freute sich General Abshir Musse , der die nordöstliche Hafenstadt Bosaso kontrolliert . Nach Bosaso wollte Bonn die deutschen Soldaten ursprünglich schicken .
T981208.271.2659	Brücke bauen	figuratively	Dabei ist der Name , den sich der Freundeskreis gegeben hat , Programm : " Gesher " ( Brücke ) . Denn es geht darum , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> zu anderen jüdischen und nicht-jüdischen Gemeinschaften , zu anderen Minderheiten in Europa . Gesher will " das jüdische Lebensgefühl einer jungen Generation zum Ausdruck zu bringen " , anstatt " immer nur auf die politischen Aus- und Zufälle der Mehrheitsgesellschaft zu reagieren " .
T890508.235.2453	Brücke bauen	literally	Fürchtet die BI : " Unklarheiten können geklärt werden . " Befürchtete Folge : Der Baustopp könnte aufgehoben , die breite Version der <b>Brücke</b> mit geringfügigen Auflagen <b>gebaut</b> werden . hbk
T911109.77.2486	Brücke bauen	literally	Dabei waren 500 Banker und Kaufleute aus Deutschland , Polen , Rußland , Skandinavien und den drei Baltenrepubliken , auch wenn sie im April beim Treffen in Lübeck noch zur UdSSR gehörten . Die <b>Brücke</b> über den Großen Belt wird <b>gebaut</b> , die Vereins- und Westbank und die Warburg-Bank schauen sich besonders an der Ostsee um , denn dort finden zwanzig Prozent des Welthandels statt ( am Mittelmeer hingegen nur acht Prozent ) . Was bedeutet diese Renaissance der Hanse-Idee ?
T900717.98.2504	Brücke bauen	figuratively	Später redet sie mit Arbeitskolleginnen darüber . Ihre Rechtsanwältin Silke Gärtner schreibt den Kollegen an : " Wir wollten ihm eine goldene <b>Brücke</b> <b>bauen</b> . Er sollte eine freiwillige Spende ans Frauenhaus geben , und eine Unterlassungserklärung unterschreiben .
T941101.172.2751	Brücke bauen	literally	Die Deutsche Bahn saniert die 8,8 Kilometer lange , zweigleisige S-Bahn-Strecke und die parallel dazu verlaufende Fernbahn vollständig . Dabei werden sämtliche Gleis- und Signalanlagen und 530 Viaduktbögen erneuert , 44 Brücken werden instandgesetzt , 10 <b>Brücken</b> neu <b>gebaut</b> . " Wenn wir jetzt nicht bauen , baut morgen der Verkehr ab " , lautet das Motto , mit dem die Bahn ihre Kunden für den Ausfall der S-Bahnhöfe Tiergarten und Bellevue seit Sonnabend hinwegzutrösten versucht .
T931026.43.2587	Brücke bauen	figuratively	Noch in diesem Jahr würden 120 Mitarbeiter eingestellt . BMW wertete die Gesamtentwicklung dieses Jahres positiv und meinte , der Konzern habe " eine <b>Brücke</b> über das Konjunkturtal " <b>bauen</b> und sich vom Branchentrend abkoppeln können . Die deutsche Autoindustrie verzeichnete in den ersten neun Monaten 1993 einen Produktionsrückgang von 25 Prozent .
T970116.345.2684	Brücke bauen	literally	Der Geist und die Dunkelheit USA 1996 , R : Stephen Hopkins , D : Val Kilmer , Michael Douglas " Um für eine britische Bahngesellschaft eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> , geht Ende des 19 . Jahrhunderts ein Architekt nach Ostafrika . Als ein Duo ungewöhnlich bösartiger und intelligenter Löwen Nacht für Nacht das Lager in Panik versetzt , sieht sich der junge Idealist gezwungen , gemeinsam mit einem abgezockten Großwildjäger auf die Jagd zu gehen .
T920902.225.2525	Brücke bauen	figuratively	Wie kann man das Londoner Globe- Projekt , für das die Company von Bremen aus sich engagiert , und den Meister Shakespeare mit wechselnden Info-Elementen verbinden ? Indem man <b>Brücken</b> <b>baut</b> . Und das sind die beiden Flüsse dieser Städte , die Themse und die Weser , die das Bild abschließen " und sich gewissermaßen auf dem Dach des Hauses als Nordsee vereinen " , sagt Hartmut Schröder .
T990128.150.2787	Brücke bauen	figuratively	" Er war im deutschen Sprachraum der wohl energischste und eloquenteste Anwalt der Kunst und insbesondere des Theaters " , erklärte Bayerns Wissenschafts- und Kunstminister Hans Zehetmair . Everding habe " wie kein anderer <b>Brücken</b> <b>bauen</b> können zwischen Kunst , Politik und Öffentlichkeit " . Er hinterlasse eine Lücke , die nicht zu schließen sei .
T931122.138.2612	Brücke bauen	literally	Aber weder bei der Daimler-Tochter noch bei Sony war in der vergangenen Woche eine ablehnende oder zustimmende Stellungnahme zu erhalten . Wer die <b>Brücke</b> <b>baut</b> , ist bislang unklar . Weil eine alte Militärbrücke - vielleicht aus Beständen der ehemaligen Nationalen Volksarmee - die billigste Lösung sei , sagte Müller , " suchen wir gerade bei der Bundeswehr " .
T961105.5.2642	Brücke bauen	figuratively	Selbst wenn Bill Clinton im Gegensatz zu 1992 einen " Erdrutschsieg " davontragen sollte , kann er sich bestenfalls auf die Unterstützung von einem knappen Drittel der Wahlberechtigten berufen . Das sind keine rosigen Aussichten für sein derzeitiges Lieblingsprojekt , mit allen Landsleuten " eine <b>Brücke</b> ins 21 . Jahrhundert zu <b>bauen</b> " . Vor allem aber ist es ein Armutszeugnis für die amerikanische Demokratie im ausgehenden 20. Jahrhundert .
T900317.105.2507	Brücke bauen	figuratively	Egal welche Einschätzungen man gegenüber der DDR haben mag , die Spionage von dort und aus den anderen osteuropäischen Ländern wird bei dem Wegfall des Ost-West-Gegensatzes nicht so weitergehen wie bisher . Der Verfassungsschutz kann nicht mutig durch den Fluß schreiten , wenn überall <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> werden . Sie haben in Bremen jetzt angefangen , Konsequenzen zu ziehen - ein Drittel des Personals soll abgebaut werden .
T920804.145.2547	Brücke bauen	figuratively	Wissenschaftler aus der ganzen Welt sind gestern in Berlin zur 18. Statphys-Konferenz zusammengekommen , um über Forschungsprobleme der Statistischen Physik zu diskutieren . In diesem Fachgebiet würden <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> » zwischen der makroskopischen Welt der Dinge und der mikroskopischen Welt der Atome und Moleküle « , sagte Prof. Siegfried Hess von der gastgebenden Technischen Universität Berlin . Die mehr als 1.000 Teilnehmer aus fast 50 Ländern hören fast 300 Kurzvorträge .
T990417.14.2790	Brücke bauen	figuratively	Schließlich kommt Sex in ihrem Leben nicht mehr vor , weil sexy Lack-string-Tangas Schwitzwasser hinterlassen und Boxershorts mit Elefanten auch keine Alternative sind . Weil Männer überhaupt lieber Hochhäuser und <b>Brücken</b> <b>bauen</b> oder zum Mond fliegen , bloß weit weg . Bemerkenswert , wie die anwesenden Herren all die Spitzen gegen das männliche Geschlecht mit schallendem Gelächter goutierten .
T900201.144.2512	Brücke bauen	figuratively	Ich weiß nicht , auf welchem Filmmeter es passierte . Er <b>baut</b> unserem mörderischen Geschlecht <b>Brücken</b> . Da ist die Hauptperson .
T880312.11.2566	Brücke bauen	figuratively	" Anders als in den vergangenen Jahrzehnten gebe es heute , so Stercken , " keine ernsthafte aktuelle Bedrohung für die Existenz des Staates Israel " . Über den " Abgrund zwischen den Völkern der Deutschen und der Juden " seien " instabile <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> " worden - auch Israelis und Araber könnten ihre Feindschaft ähnlich überwinden , meinte Stercken . Norbert Gansel ( SPD ) beschwor am eindringlichsten , daß " die Kausalkette , die die Nazis in Gang gesetzt hatten , von Polen bis Palästina und von 1933 bis 1988 und weiter " reiche .
T930301.161.2607	Brücke bauen	literally	Fest stehen hingegen bereits die Kosten für die Straßenneubauten auf dem Areal . Für 50 Millionen Mark wird eine <b>Brücke</b> über die Uferstraßen und den Landwehrkanal <b>gebaut</b> und auf diese Weise eine kreuzungsfreie Transportverbindung zwischen den Baugeländen und den Lagern und Produktionsstätten geschaffen . Die Brücke soll bereits Ende 1993 stehen .
T960321.289.2640	Brücke bauen	figuratively	Wenn da von Ehe die Rede ist , dann meinten die bestimmt nicht dieses Ehemodell , was wir heute haben . Die Orientierungshilfe ist nach Auskunft der Kirche ein Versuch , <b>Brücken</b> zwischen den zwei extremen Positionen zu <b>bauen</b> . Die eine will die strenge Bibelauslegung , die andere fordert , die Schrift kontextuell zu sehen .
T891104.288.2465	Brücke bauen	figuratively	Aber da ist zum Beispiel auch der Polizeiführer aus dem Gladbecker Geiseldrama , Peter Möller . Ihm wollte der Senator eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> und verwies auf den Posten des Polizeidirektors in Bremerhaven , der demnächst neu zu besetzen ist . Aber Möller ist von seiner glücklichen Rolle im Geisel-Drama überzeugt und will freiwillig nicht gehen .
T940801.232.2744	Brücke bauen	figuratively	Sie erzählt von listigen Hamburgern , die mit dem Teufel einst einen Handel eingingen : Für den Bau einer Brücke versprachen sie ihm eine Seele . Der Teufel <b>baute</b> die <b>Brücke</b> , bekam aber statt der Seele nur eine Ratte . Wutentbrannt versank der Gehörnte in der Elbe und ward nicht mehr gesehn .
T940609.158.2714	Brücke bauen	literally	Die Grün- und Freiflächen sowie die Bäume , die durch den Bau der drei Tunnel im Tiergarten und dem neuen Eisenbahnkreuz am Lehrter Bahnhof verlorengehen , kosten die Deutsche Bahn AG und das Land Berlin 64 Millionen Mark . Für diesen Betrag werden die beiden Bauherren in sieben Bezirken neue Grün- und Freiflächen anlegen , Bäume pflanzen und eine <b>Brücke</b> für Fußgänger- und Radfahrer <b>bauen</b> , kündigte gestern Ullrich von Bismark von der Bauverwaltung an . Unter dem Strich seien die Eingriffe in die Natur im und um den Tiergarten damit ausgeglichen .
T921214.159.2545	Brücke bauen	figuratively	Sie sind vielmehr der Ausdruck einer tiefen Unfähigkeit , die Brücke von einem ungelebten Leben in der Vergangenheit zum lebenswerten Leben heute zu bauen . Neben der Gewährung von Freiheit und einem offenen Raum könnte uns Kirche heute eine wesentliche Stütze sein , um wieder <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . Martin-Michael Passauer
T940603.171.2716	Brücke bauen	literally	Hinzu kommen die Abdichtungen der 530 Viaduktbögen , die Umbauten und Instandsetzungen von Bahnhöfen und 44 Brücken . In dem Mega-Bauvorhaben werden zehn <b>Brücken</b> neu <b>gebaut</b> . Der Abtransport der Baustoffe soll über den Schienenweg geschehen .
T980605.111.2652	Brücke bauen	figuratively	Ärzte machen Front gegen Nukleartests Bonn ( AP ) - Zwei Ärzte aus Indien und Pakistan appellierten gestern in Bonn an die Regierungen weltweit , zu helfen , <b>Brücken</b> der Verständigung zwischen Indien und Pakistan zu <b>bauen</b> . Das Wettrüsten verschwende Gelder , die besser für das Gesundheitswesen verwendet würden .
T881122.101.2567	Brücke bauen	figuratively	Daß der Antisemitismus nie tot war , sondern nur verdrängt wird , beweisen die jüngsten Ausführungen der Verdrängungskünstler wie Jenninger und seines Fraktionskollegen Stoiber aufs trefflichste . Zwar wird bei jeder sich bietenden Gelegenheit von " Brüderlichkeit und <b>Brücken</b> <b>bauen</b> " gesprochen , aber das Thema des Holocaust wird bis heute in der gebotenen Konsequenz nicht aufgearbeitet . Der Antisemitismus sitzt viel tiefer , aber an diese inneren Schichten wagt sich kaum jemand ran ; an der Tagesordnung stehen Verdrängung , Rechtfertigung und Ignoranz .
T970116.136.2681	Brücke bauen	literally	Erst sieht es nach " Jenseits von Afrika " aus , und dann ist man plötzlich im " Weißen Hai " - hier mit Löwen . Der junge irische Ingenieur John Patterson ( Val Kilmer ) erhält im Jahre 1897 den Auftrag , in Afrika eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> . John verabschiedet sich am Bahnhof von seiner Frau und verschwindet im Nebel wie einst Anna Karenina .
T931214.69.2605	Brücke bauen	figuratively	Und die versprengten Romantiker aller K-Gruppen träumen bereits von einer von Polen über Italien bis nach Ostdeutschland neuformierten Linken . Vorsichtig werden im Andeutungsnebel schon mal geistige <b>Brücken</b> zur PDS <b>gebaut</b> . Sie erscheint ganz allmählich als organisierter Beweis dafür , daß es ihn doch gegeben hat , den besseren deutschen Staat .
T960222.124.2644	Brücke bauen	figuratively	Jetzt bereiten sich Anbieter von Kabelfernsehen darauf vor , ihre Kundschaft nicht nur mit Serien zu versorgen , sondern auch gleich auf die Reise durch den Cyberspace zu schicken . Dabei konkurrieren sie mit den Telefongesellschaften , die ebenfalls eine <b>Brücke</b> zum Internet <b>bauen</b> . Firmen , die sich frühzeitig darauf spezialisiert hatten , sahnen schon lange ab und verzeichnen Wachstumsraten , daß ihnen selbst schwindelig wird .
T950415.205.2761	Brücke bauen	literally	Sie handelt von zwei Brüdern , die , ohne voneinander zu wissen , getrennt aufwachsen - auf den zwei Seiten des Flusses , der Sarajevo teilt . Obwohl die Herrscher der Stadthälften verfeindet sind , freunden sich die beiden an und <b>bauen</b> am Schluß eine <b>Brücke</b> . Auf die Bühne gestellt , gibt das eine poetische Mischung aus Puppen- , Schatten- und Menschenspiel , unterlegt mit Vollplaybacksongs in Kuschelpop-Manier .
T910607.160.2473	Brücke bauen	figuratively	Guttmann appellierte , diesen " Bann des Unheimlichen durch Aufklärung " zu durchbrechen . Die Kunst als " das emotionalste aller Medien " sei am besten dazu geeignet , tragfähige <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . Die Städtischen Bühnen Erfurt und der Kulturbund wollen mit ihren ersten jüdischen Kulturtagen bis 16. Juni zum gegenseitigen Verständnis und zur Toleranz beitragen .
T931122.138.2611	Brücke bauen	literally	Nicht aber am Potsdamer Platz : Ab kommendem Jahr wird die zentrale Baustelle einer Kraterlandschaft gleichen , doch die Potsdamer Straße , von der zeitweise Teile abgerissen werden müssen , soll durch eine möglicherweise bis zu 180 Meter lange provisorische Brücke ersetzt werden , erfuhr die taz von der Bau- und Verkehrsverwaltung . Die Kosten sind noch nicht geklärt , aber um eine Größenordnung zu verdeutlichen , nannte Wolfgang Müller , stellvertretender Projektleiter bei der Bauverwaltung , eine Summe von 15 Millionen Mark , wenn das Land Berlin die <b>Brücke</b> selber <b>baut</b> . Das Mieten einer Brücke würde teurer .
T970702.124.2691	Brücke bauen	figuratively	" Das tat sie immer am Anfang ihrer Vorträge . Um eine " <b>Brücke</b> " zwischen dem stets verantwortlichen Ich und der Unendlichkeit zu <b>bauen</b> . Die kleine , deutschstämmige Venezuelanerin erzählte , " der alte Nagual " hätte sich mit seinen Schamanenkollegen Mitte der achtziger Jahre " in reine Energie " aufgelöst .
T941007.140.2719	Brücke bauen	figuratively	Allerdings hätte ich jetzt schon wieder den Sturmschaden außer acht gelassen . Nun endlich schaltete ich , der Mann wollte mir offenbar eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> . " Und wenn mir die Satellitenanlage gestern einfach weggeweht wäre ?
T921016.90.2518	Brücke bauen	figuratively	" Es ist kein Zufall , daß die Beteiligten an diesem Text im Gespräch immer wieder zu der Frage zurückkehrten : " Was leben wir Kindern vor und welche Wahrnehmungsmuster vermitteln wir ihnen ? " Und auch : " Wo können wir vor dem Hintergrund unserer eigenen Geschichte <b>Brücken</b> <b>bauen</b> ? " Das Fazit ist denn auch : Fremde sind nicht .
T940521.290.2710	Brücke bauen	figuratively	Und dann sieht er doch eine Möglichkeit . " <b>Brücke</b> <b>bauen</b> " heißt das hier . Wenn wir am nächsten Tag wiederkämen , würden wir bei ihm direkt garantiert eine Nummer erhalten .
T930616.166.2584	Brücke bauen	figuratively	Die gewünschte feste Stelle für derlei " Sondermittel " aber ist im Bremer Haushalt derzeit nicht eingeplant . Und daß die Kultur- <b>Brücken</b> sich aus den freien Projekt-Mitteln ( z.B. dem Glücksspiel-Töpfchen ) <b>bauen</b> lassen - daran hat Schäfer seine Zweifel : Er befürchtet , " daß dort , wo neue Projekte entstehen könnten , die Förderung hinten runterfällt " . Dabei haben z.B. Schäfers Freiraum-Theater und das Ernst-Waldau-Theater doch schon Beispielhaftes geleistet auf dem Gebiet vertrauensbildender Maßnahmen , z.B. mit dem gemeinsamen Clowns-Festival im Mai .
T890331.128.2460	Brücke bauen	literally	Also dröhnen Metaphern so laut , daß der Zuschauer sein eigenes Wort nicht mehr versteht . Eine Kostprobe : " Mit dem Beton , der für die Mauer gebraucht wurde , könnte man ein <b>Brücke</b> <b>bauen</b> vom KuDamm bis zum Alex . " Obacht : doppelter Sinn ist hier angelegt - einmal die gewaltigen , unmenschlichen Ausmaße der Mauer und dann noch der Brückenschlag zwischen den Menschen .
T890216.181.2468	Brücke bauen	literally	Das klang nicht ungeschickt und entsprach exakt der Taktik von Baubehörde und Bundesbahn im bisherigen Verfahren , das Gesamtprojekt Concordia-Tunnel fein säuberlich in unterschiedliche Häppchen " Brücke für die Bundesbahn " und " Tunnel für Straßenbahn und PKW " zu unterteilen . Logik der Behörde : Ist die <b>Brücke</b> erst <b>gebaut</b> , nutzen wir sie anschließend in voller Breite für den Straßenverkehr . Mit einem enstprechenden Schreiben von Bausenator Kunick erschien denn gestern auch dessen Haus-Justitiar Harald Bode vor dem Verwaltungsgericht .
T980706.79.2657	Brücke bauen	literally	Chek Lap Kok ist nach Osaka der zweitteuerste Airport der Welt . Für seine Nutzung mußten <b>Brücken</b> , Tunnel , eine Autobahn und eine U-Bahnlinie <b>gebaut</b> werden . Der Flughafen hat mit der Eröffnung seiner zweiten Landebahn im November eine Kapazität von jährlich 87 Millionen Passagieren - das ist das Dreifache des alten Platzes .
T951117.134.2779	Brücke bauen	figuratively	Das Institut zementierte die Gegenposition zur Version der deutschen Vertriebenenverbände , wonach das Land urdeutsch und die Vertreibung nach dem verlorenen Krieg ein Verbrechen an Unschuldigen war . Den Initiatorinnen gelang es , in dem verminten Gelände der Geschichtsschreibung <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> , auf denen sich Deutsche und Polen begegnen konnten . Die lange Liste der an dem Projekt Beteiligten und Leihgeber reicht vom Polnischen Sozialrat in Berlin bis zu Funktionären der Schlesischen Landsmannschaft , vom Warschauer Sportmuseum bis zur " Kongregation der Marienschwestern von der Unbefleckten Empfängnis " .
T900105.55.2500	Brücke bauen	figuratively	Ein Bauverbot lasse bei Zuwiderhandlung lediglich die Verhängung von Geldbußen zu . Mit dem Nachbarschaftswiderspruch habe seine Mandantin der Stadt " goldene <b>Brücken</b> " <b>gebaut</b> . Mit der Anerkennung des Widerspruchs durch die Stadt würde die Teilbaugenehmigung nicht rechtskräftig .
T921214.159.2544	Brücke bauen	figuratively	Die gegenwärtigen Szenen auf unsere Straßen und vor den Wohnheimen sind nicht Ausdruck einer neuen alten Gesinnung . Sie sind vielmehr der Ausdruck einer tiefen Unfähigkeit , die <b>Brücke</b> von einem ungelebten Leben in der Vergangenheit zum lebenswerten Leben heute zu <b>bauen</b> . Neben der Gewährung von Freiheit und einem offenen Raum könnte uns Kirche heute eine wesentliche Stütze sein , um wieder Brücken zu bauen .
T970403.57.2688	Brücke bauen	literally	Dabei hatten sich Dresdens glückloser OB und seine Förderer in der Staatsregierung alles so schön vorgestellt . Schon vor hundert Jahren existierten Pläne , an der breitesten Ausbuchtung der Elbe im Osten der Stadt eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> . Heute heißt die Devise : Nicht kleckern , sondern klotzen .
T901117.97.2511	Brücke bauen	figuratively	Sollte mit den Stimmen der Alternativen Momper stürzen , dann ist die rot-grüne Chance für lange Zeit verspielt . Nachdem die AL nun gezeigt hat , daß mit ihrer Identität nicht zu spaßen ist , müssen schleunigst <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> werden . Die vielberufene Basis müßte nun wirklich angerufen werden , wenn es darum geht , daß die Alternativen sich erst einmal für Jahre aus der Politik verabschieden - ganz abgesehen von der Frage , was es für die Bundestagswahl bedeutet , wenn in Berlin verbrannte Erde zurückbleibt .
T921013.24.2521	Brücke bauen	figuratively	Der Bezirk Mittelrhein votierte nach achtstündiger Debatte für die Beibehaltung von Artikel 16. Die Attacke des Parlamentarischen Geschäftsführers Peter Struck auf den ehemaligen SPD-Vorsitzenden und der Appell an dessen Loyalität ist nicht anders denn als Hilferuf zu verstehen . Wer anders als Hans- Jochen Vogel wäre in dieser Situation noch imstande , in einer gespaltenen SPD <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> ? Der Streit um das Grundrecht auf Asyl ist in seiner Heftigkeit allein aus der Sache selbst nicht zu verstehen .
T891104.190.2464	Brücke bauen	figuratively	Der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde zu Berlin , Heinz Galinski , hob in einem Arbeitsbericht hervor , die Gemeinde werde in nur wenigen Jahren ein ganz neues Gesicht bekommen . Galinski appellierte dabei an alle Gruppierungen in der Gemeinde , unterschiedliche Lebensgewohnheiten nicht als trennende Faktoren wirken zu lassen , sondern gegenseitig <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . Als eigene Hauptaufgabe für seine letzten vier Jahre im Amt des Gemeindevorsitzenden bezeichnete Galinski das künftige Schicksal der jüdischen Schule in Berlin und die finanzielle Sicherung der Gemeinde durch Überarbeitung des Senatsvertrages .
T921126.226.2554	Brücke bauen	figuratively	Doch Bohm tat sich mit Jürgen Flimm und Götz Friedrich zusammen , und damit begann die Geschichte des Aufbaustudienganges Film im Rahmen des neuen Uni- Instituts . Eine <b>Brücke</b> zwischen künstlerischer Ausbildung und beruflicher Praxis will Bohm mit dem Studium <b>bauen</b> . Seit April sind bereits zehn Filme entstanden , bei denen Autoren und Regisseure gemeinsam eine Menge über das Handwerk und sich selbst gelernt haben .
T880825.63.2565	Brücke bauen	figuratively	Das steht unter dem trügerischen ideologischen Motto " Begegnung zweier Welten " . Wenn es je eine Begegnung in Würde und Respekt zwischen diesen beiden Kontinenten geben sollte , dann hat einer wie Jürg dazu die <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> . Er gehört zu den Tausenden von stillen Vermittlern , die , ohne ein Wort zu verlieren , die Schuld für das Leid abtragen , das das christliche Abendland von Kolumbus bis United Brands den lateinamerikanischen Völkern zugefügt hat .
T980803.219.2662	Brücke bauen	figuratively	Doch wenn das nächste Semester beginnt , ist auch sie da - in der Wachmannstraße , im Ernst Lange Haus , um Pastor Janus zu ersetzen . " <b>Brücken</b> zwischen den Generationen " wolle sie <b>bauen</b> , gab Birgit Locnikar zu epd-Protokoll . In ihrem jetzigen Job wird sie vor allem Brücken zwischen den Nationalitäten bauen müssen , weiß sie : " Wir sind wohl das einzige Haus hier in Bremen , wo sich die Menschen über alle Grenzen hinweg austauschen .
T920803.63.2550	Brücke bauen	figuratively	Das ist nicht nur ein sprachliches Problem - welche deutsche Gastfamilie , die ein Zimmer erübrigen würde , hat sich einen Dolmetscher geschnappt und versucht , mit einer der ankommenden Flüchtlingsfamilie zu sprechen ? * Falls das eine versucht hätte , sie hätte schnell gemerkt , daß auch ein Dolmetscher derzeit kaum <b>eine</b> Brücke des <b>Verständnisses</b> bauen kann Und weil keine Verständigung möglich ist , erscheinen auch den Betreuern bosnischer Flüchtlinge die überfüllten Zimmer der Gemeinschaft , die das Elend und die Sprache teilt , eher angemessen als die Aufteilung auf deutsche Kleinfamilien .
T990215.130.2797	Brücke bauen	figuratively	Sie warf Diepgen vor , das Mahnmal von Anfang an nicht gewollt zu haben . " Er hat es torpediert , wo er nur konnte , und wir haben goldene <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> noch und noch . " In den nächsten Tagen wird es nach Rosh ' Worten zu einem Treffen der Auslober kommen , über das sie sich mit dem Berliner Kultursenator Peter Radunski , einem Befürworter des Mahnmals , noch verständigen wolle .
T950428.42.2762	Brücke bauen	literally	Ich seh ' da schon die Umschulungsfrage . Warum soll nicht der , der <b>Brücken</b> geplant und <b>gebaut</b> hat , künftig Radwege planen ? Und der Sachbearbeiter wird dann Altenpfleger ?
T941019.184.2722	Brücke bauen	literally	Doch nicht nur die Gleisanlagen werden erneuert . Aufgrund der schweren Hochgeschwindigkeitszüge , die zukünftig über die Strecke donnern sollen , müssen über 500 Viaduktbögen erneuert , 44 Brücken instandgesetzt und 10 <b>Brücken</b> neu <b>gebaut</b> werden . Außerdem sollen die Bahnhöfe behindertengerecht gestaltet werden .
T870325.63.2574	Brücke bauen	figuratively	Trotz des sturen Beharrens auf " pint " und " inch " an Stelle euro-metrischer Maße ist ein Vereinigtes Königreich außerhalb der EG heute kaum noch vorstellbar . Aber gerade die Linke hat es bisher versäumt , aus der unwiderruflichen kontinentalen Assimilation die Konsequenzen zu ziehen und <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> - Brücken des Widerstandes . Trotz zahlreicher Beispiele praktischer internationaler Solidarität , wie im vergangenen Bergarbeiterstreik , haben es die verschiedenen Ausformungen der in Großbritannien wenig kohärenten Alternativbewegung bisher nicht geschafft , sich als Teil einer theoretischen Debatte über die Zukunft der europäischen Linken zu verstehen .
T971002.169.2675	Brücke bauen	figuratively	Steine ohne Staub Die Rolling Stones <b>bauen</b> grundsolide <b>Brücken</b> nach Babylon Die schönste Geschichte über die Produktion von " Bridges to Babylon " , dem 23. Studio-Album der Rolling Stones , erzählte Mick Jagger den Namensvettern eines großen Musikmagazins .
T920812.138.2549	Brücke bauen	figuratively	Allerdings fehlen die bei anderen Veranstaltungen mit Vertretern der verschiedenen Nationen Ex-Jugoslawiens unüberhörbaren nationalistischen Töne . Hier im Zentrum hat sich eine Diskussionskultur herausgebildet , die das gemeinsame Anliegen , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> , deutlich macht . Bei vielen der eingeladenen Referenten aus Ex- Jugoslawien handelt es sich demgemäß um Vertreter der demokratischen Oppositionen .
T940112.49.2738	Brücke bauen	figuratively	Sollten sie bis dahin auf ihrem Forderungspaket bestehen , ist eine erfolgreiche Schlichtung so gut wie ausgeschlossen . Bei dieser Ausgangslage , so heißt es aus IG- Metall-Kreisen , " kann kein Schlichter eine tragfähige <b>Brücke</b> zwischen beiden Lagern <b>bauen</b> " . Gesamtmetall verfolgt nach den Worten seines Hauptgeschäftsführers Kirchner das Ziel , den Flächentarifvertrag auszuhebeln : " Der Tarifvertrag und seine Einheitsregelung muß aufgebrochen werden zu einer sinnvollen Ergänzung durch betriebliche Gestaltungen .
T900613.232.2493	Brücke bauen	figuratively	Dabei taucht in der ersten gemeinsamen Erklärung von Magistrat und Senat das Wort Tor nirgends auf . Vielmehr heißt es darin : " Das wiedervereinigte Berlin will helfen , <b>Brücken</b> zwischen Völkern , Nationen und Kulturen zu <b>bauen</b> . "
T940114.66.2730	Brücke bauen	literally	Ursprünglich war die Brücke zu Hochkonjunkturzeiten Mitte der achtziger Jahre von der Industrie geplant worden . Sie bot damals sogar an , die <b>Brücke</b> auf eigene Kosten zu <b>bauen</b> und nach Rückfluß der Baukosten durch Brückenbenutzungsgebühren an den dänischen und schwedischen Staat zu schenken . Jetzt hat die Industrie zu einem großen Teil das Interesse verloren .
T980605.68.2651	Brücke bauen	literally	Das Zugunglück von Eschede wäre wohl einigermaßen glimpflich verlaufen , hätte es wie früher einen beschrankten Bahnübergang für die Straße nach Rebbelahr gegeben . Aber irgendwann in den 70er Jahren wurden meterhohe Rampen aufgeschüttet und eine <b>Brücke</b> über die Bahnlinie Hannover-Hamburg <b>gebaut</b> . In diesem Nadelöhr blieb der entgleiste ICE nun hängen .
T930922.203.2591	Brücke bauen	figuratively	Sichrovsky versucht erst gar nicht , das " warum " zu klären . Vielmehr <b>baut</b> er <b>Brücken</b> in die Isolation der Rechten , sucht ihnen durch Ernsthaftigkeit gesellschaftliches Interesse zu vermitteln , und erhält so Reden , die sich vielfach nur in entscheidenden Winzigkeiten von der Rede deutscher Politiker unterscheiden . Die Annäherung , die so gelingt , mag tatasächlich ein " unheimliches " Gefühl erzeugen , andererseits weist dieser Dialog den einzigen Weg , mit dem das rechte Potential überhaupt erst einmal begriffen werden kann .
T990406.83.2788	Brücke bauen	literally	Diese Brücke wird seit über zwanzig Jahren von der Armee nicht mehr genutzt , weil sie auf beiden Seiten für Konvois und Panzer ungeeignete Straßen hat . Immer wieder mußte diese 1945 von deutschen Kriegsgefangenen <b>gebaute</b> <b>Brücke</b> repariert werden , damit sie überhaupt den zivilen Straßenverkehr aushält . Das alte Gebäude in Zemon , das die Nato als " Luftwaffenkommando " zerstörte , wurde für Hochzeitsfeiern vermietet .
T920811.54.2548	Brücke bauen	literally	Bewußt setzten die Diplomaten nur auf " erfolgversprechende Aufgaben " für japanische Soldaten , denn sie befürchten , daß im Falle eines Fehlschlags in Kambodscha die Japaner von Blauhelmen bald genug haben . Also werden die japanischen Blauhelme in Kambodscha voraussichtlich nur Straßen und <b>Brücken</b> <b>bauen</b> , noch dazu im südöstlichen Landesteil , der von Pol Pot und seinen Männern am weitesten entfernt liegt . Solche Vorkehrungen bereiten Tokio bislang keine Schwierigkeiten , weil mit dem UNO-Missionsleiter in Kambodscha , Yasushi Akashi , bereits ein Japaner vor Ort ist .
T950118.48.2760	Brücke bauen	figuratively	Polizei und Verfassungsschutz hatten Junker seinerzeit geraten , für drei Monate in Spanien unterzutauchen - oder doch wenigstens sein Auto vor der Benutzung akribisch nach einer Bombe abzusuchen . Der vorsitzende Amtsrichter Rudolph versuchte dem Verfahren die politische Dimension zu nehmen und den , seiner Meinung nach , " heranwachsenden " Angeklagten goldene <b>Brücken</b> zur Selbstverteidigung zu <b>bauen</b> . Dabei hatte Stephan C. gleich zu Prozeßbeginn erklärt , daß " alle , die hier auf der Bank sitzen " , die Herausgeber des " Einblick " gewesen seien und er selbst schon alleine einen Vorläufer des " Einblick " konzipiert habe .
T950524.102.2754	Brücke bauen	literally	Ab Anfang Juni sollen dann die eigentlichen Blauhelme kommen , die von Brasilien , Indien , Pakistan , Simbabwe und Uruguay gestellt werden . Vorher müßten eigentlich noch <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> , Minen geräumt und Straßen repariert werden , damit sich die Soldaten überhaupt im Land bewegen können . WFP-Mitarbeiter sind bereits damit beschäftigt .
T920401.31.2533	Brücke bauen	figuratively	" Es ist ein wichtiger Besuch für Polen und Deutschland " , bescheinigte der Kanzler seinem Gast artig vor der versammelten Presse . Kohl sagte , es müßten zwischen den beiden Staaten " möglichst viele <b>Brücken</b> " <b>gebaut</b> werden . Er ermutigte die deutsche Minderheit in Polen , dazu beizutragen .
T930515.192.2582	Brücke bauen	figuratively	Der Kuchen heißt privates Geldvermögen , und er ist in Deutschland drei Billionen Mark groß . So werden dem künftigen Bankkunden goldene <b>Brücken</b> bis zu Zinssparen und Dispokredit <b>gebaut</b> . Einer , der das tut , heißt Goldi , der Goldhamster von der Commerzbank .
T960701.215.2628	Brücke bauen	figuratively	Die Erleichterungen gelten ebenso für den Umzug von Bonn nach Berlin wie umgekehrt . Däke bezifferte die Kosten hierfür auf bislang 90 Millionen Mark und warf der Bundesregierung vor , den Beamten eine " goldene <b>Brücke</b> " in die Hauptstadt <b>bauen</b> zu wollen . Schon das Konzept zur Wohnraumversorgung vom Juli 1995 sei " völlig überzogen " gewesen .
T971114.378.2704	Brücke bauen	figuratively	Für Feidman ist so gut wie alles konzerttauglich - von kniffeligen Partituren bis hin zu " Happy Birthday " . Zwar geht es dem emsigen Musiker vor allem darum , Werbung für das friedliche Zusammenleben zu machen , indem er musikalische <b>Brücken</b> <b>baut</b> . Doch die Musik hat nicht bloß erbaulichen Charakter .
T920428.61.2532	Brücke bauen	figuratively	Anstatt sofort nach Traores Sturz im März 1991 Mitglied des " Übergangskomitees zur Rettung des Volkes " zu werden , konzentrierte er sich auf den Aufbau seiner Partei , die alle Wahlen auch souverän gewann . Während der Nationalkonferenz im vergangenen Sommer und während der langgezogenen Wahlkämpfe Anfang dieses Jahres suchte er <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> zu den Nachfolgern des " alten Regimes " und sah sich demzufolge immer wieder Anwürfen der radikaleren Militärgegner ausgesetzt . Doch auf Wahlauftritten machte er den Eindruck des Realisten , der die Schwierigkeiten der Wirtschaftskrise , der nationalen Versöhnung und des Übergangs zur Demokratie nicht verbarg .
T980624.213.2649	Brücke bauen	literally	Heimlich , still und leise schafft die Bahn Tatsachen für den Transrapid . Obwohl das Planfeststellungsverfahren in Berlin für das umstrittene Milliardenprojekt noch nicht begonnen hat , <b>baut</b> die " DB Projekt Knoten Berlin " die <b>Brücke</b> Nennhauser Damm am Bahnhof Staaken 12 Meter länger als ursprünglich geplant - um Platz zu schaffen für die Transrapid- Trasse . Eine entsprechende Meldung der " Bürgerinitiative Spandauer Verkehrsbelange 73 " hat die Bahn jetzt bestätigt .
T910305.243.2484	Brücke bauen	literally	Das » größte europäische Kulturzentrum « wolle er am Potsdamer Platz schaffen . Berlin brauche ein Symbol » wie den Pariser Eiffelturm oder die Freiheitsstatue in New York « , und deshalb wolle er eine riesige gläserne <b>Brücke</b> <b>bauen</b> lassen , die zwei Musiktheater mit 2.000 Plätzen und fünf kleinere Sprechbühnen aufnehmen könne . Rolf Hochhuth habe seine Mitarbeit bereits zugesagt , berichtete der Vergnügungsunternehmer , der in Hamburg glamouröse Aufführungen von Cats und Phantom of the Opera produziert hatte .
T970405.146.2689	Brücke bauen	figuratively	Von Helmut Höge " Wenn der Bau einer Brücke das Bewußtsein derer , die daran arbeiten , nicht erweitert , dann soll die <b>Brücke</b> nicht <b>gebaut</b> werden . " ( Frantz Fanon ) Diese Forderung eines Theoretikers des antikolonialen Befreiungskampfes aus den 50er Jahren klingt heute derart utopisch , daß wir augenblicklich zur nächsten übergehen : 1970 demonstrierten die " revolutionären Schüler und Studenten " in Berlin am 1. Mai durch Neukölln .
T930217.151.2613	Brücke bauen	figuratively	Lehnert ist sicher , daß dies auch den Berlinern Spaß machen wird . " Damit kann man eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> . "
T921219.254.2546	Brücke bauen	figuratively	Noy : Die Beziehungen befinden sich ohne Zweifel auf einem emotionalen Tiefpunkt . Es geht kein Weg daran vorbei , daß die neuen Entwicklungen in Deutschland <b>Brücken</b> zwischen den Ereignissen von 1933 und den heutigen <b>gebaut</b> haben . Viele Israelis fragen sich , ob es wirklich ein anderes Deutschland gibt , ob wir uns nicht geirrt haben , und ob die deutsche Demokratie gefestigt genug ist , um dem rechtsradikalen Druck standzuhalten .
T960515.65.2615	Brücke bauen	figuratively	Die Politiker haben ein Exportverbot für Gelatine beschlossen . Man muß ihnen jetzt <b>Brücken</b> <b>bauen</b> , damit sie es wieder aufheben können . Ihr Verband befürwortet also eine Aufhebung des Exportverbots ?
T980803.219.2663	Brücke bauen	figuratively	" Brücken zwischen den Generationen " wolle sie bauen , gab Birgit Locnikar zu epd-Protokoll . In ihrem jetzigen Job wird sie vor allem <b>Brücken</b> zwischen den Nationalitäten <b>bauen</b> müssen , weiß sie : " Wir sind wohl das einzige Haus hier in Bremen , wo sich die Menschen über alle Grenzen hinweg austauschen . " Damit hat sie ein wenig Erfahrung ; sie kommt aus kirchlichen Asylgruppen , hat mit arabischen Frauen gearbeitet und gegen das Asylbewerber-Leistungsgesetz gekämpft .
T970123.193.2683	Brücke bauen	figuratively	Doch bei einer Diskussion der grünen Bezirksgruppen Mitte , Prenzlauer Berg , Friedrichshain und Lichtenberg am Dienstag abend konnte dieser Vorschlag ebensowenig überzeugen wie ein Angebot des Abgeordneten Bernd Köppl . Köppl , der als entschiedenster Verfechter einer PDS-Kooperation gilt , wollte den Bündnisgrünen aus dem Ostteil der Stadt eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> : In einer rot-grünen Regierungserklärung müßten eine Reihe von klaren Bekenntnissen zu Menschenrechtsfragen und eine eindeutige Kritik an den DDR- Verbrechen formuliert werden . " Wenn die PDS nicht zustimmt , gibt es keine Regierungsmehrheit " , versicherte Köppl .
T930707.113.2603	Brücke bauen	literally	Sie verbindet Alt-Moabit mit der Reinhardtstraße . Zu diesem Zweck wird eine <b>Brücke</b> über den Humboldthafen <b>gebaut</b> . Die Leipziger Straße wird zwischen Leipziger Platz und Friedrichstraße eine Breite von 28,5 Metern , sechs Meter mehr als bisher , erhalten .
T950202.151.2782	Brücke bauen	literally	Während der Begleitschutz - zwölf Soldaten und zwei Polizisten - einem Geldtransporter am Tor des Brinks-Geländes in Nord- Dublin noch nachwinkte , lauerten die Gangster bereits in zwei gestohlenen Jeeps auf einem Feld hinter dem Gebäude . Sie hatten in den vergangenen Wochen gute Vorarbeit geleistet : Um über zwei Gräben zu gelangen , hatte man behelfsmäßige <b>Brücken</b> aus Eisenbahnbohlen und Stahlblechen <b>gebaut</b> , den Zaun gelockert und die davor wachsenden Brombeerbüsche beschnitten , so daß sie wie eine Gardine weggezogen werden konnten . Die Umladeaktion - zwei Brinks-Angestellte mußten die siebzig roten Geldsäcke in die Jeeps werfen - wurde von den Sicherheitskameras genauestens aufgezeichnet , doch die Gauner trugen Masken .
T981117.218.2666	Brücke bauen	figuratively	Acht der interessantesten AutorInnen werden in den nächsten drei Tagen in Hamburg aus ihren Werken lesen . Eine direkte <b>Brücke</b> zwischen Skandinavien und Deutschland <b>baut</b> der finnisch-jüdische Schriftsteller Daniel Katz ( heute , 18 Uhr ) . Sein jüngster Roman Der falsche Hund führt von Finnland in ein Nest Mecklenburg-Vorpommerns und zieht eine Schleife von der Jetzt-Zeit in die düstere Nazi-Vergangenheit Deutschlands .
T920917.104.2522	Brücke bauen	figuratively	Es geht vielmehr um einen Träumer , der etwas schaffen will , etwas Künstlerisches , Unsterbliches , Lebendiges . Der Traum ist wichtig : Er könnte auch davon träumen , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . Mit einem Träumer können sich die Zuschauer identifizieren .
T870626.27.2568	Brücke bauen	figuratively	Bedeutend auch die Rolle des Psychiaters Klaus Dörner , der sich seit Jahrzehnten mit der Euthanasie beschäftigt . Indem er historische Schuld auf sich nahm ( " Auf die glorreiche Idee , auch nur mit einem Opfer der Zwangssterilisation zu reden , bin ich erst vor zwei Jahren gekommen " ) , <b>baute</b> er <b>Brücken</b> , beschämte er und definierte das Hearing vorab als historischen Fortschritt . Er gehöre zu den " potentiellen Tätern " und deswegen habe man " damals " , in den 50er Jahren , andere als unstrittige Verfolgungstatbestände nicht sehen wollen .
T920511.40.2514	Brücke bauen	figuratively	Daran , wieviel ihm die Vermittlung der Filipinas monatlich einbrachte , mag sich der Kaufmann Krämer nicht mehr erinnern , er räumt jedoch ein , daß das " Geschäft " gut lief . Der Staatsanwalt <b>baut</b> dem Angeklagten goldene <b>Brücken</b> : ob er vielleicht finanzielle Schwierigkeiten hatte , fragt er ihn . Der Agent bejaht , er habe Schulden .
T951016.50.2757	Brücke bauen	figuratively	Die Aufsichtsbehörde , die von einem CSU-Landrat geführt wird , hatte noch in der vergangenen Woche signalisiert , daß der Beschluß der religiösen Starrköpfe bald kassiert wird . Die Beamten <b>bauten</b> den missionarischen Poxdorfern goldene <b>Brücken</b> und empfahlen " ein Zeichen von echter Toleranz , das von einer wahren christlichen Einstellung zeigt " , indem sie anboten , vor und nicht zu Beginn der Sitzung zu beten . " Durch das Gebet vor der Sitzung wird die Verbundenheit zu Gott in gleicher Weise gezeigt wie bei einem Gebet innerhalb der Sitzung .
T921008.226.2520	Brücke bauen	figuratively	" Die Tatsache , daß ich in die Richtung der Avantgarde , der Postmoderne oder was auch immer eingeordnet worden bin , ist lediglich eine Reflektion des konventionellen Geschmacks , aber nicht eine Beschreibung dessen , was ich mache " , sagt Wayne Horvitz . Seine vielschichtigen Kompositionen entfalten sich auf vielen Klangebenen , irgendwo zwischen indonesischer Gamelan-Musik und ' schonungslosem ' Rhythm'n'Blues ; er <b>baut</b> <b>Brücken</b> zwischen rauhen Stadtklängen und melodischer Landidylle . Das Quintett The President ist eigentlich sein ' Hobby ' ; seine Arbeit ist , für Filme , Theaterstücke und für andere Musiker , wie das Kronos Quartet , zu komponieren .
T940503.185.2709	Brücke bauen	literally	Praktisch alle Brücken über die Weser sind für diese Großmotorschiffe zu flach . Zunächst können die Groß-Schiffe nur halb beladen ( mit zwei Lagen Containern ) fahren , richtig rentabel wird es dann aber erst , wenn alle <b>Brücken</b> neu <b>gebaut</b> sind . Die nächsten Ausbauschritte sind damit vorprogrammiert .
T921019.136.2517	Brücke bauen	figuratively	Am Beispiel der Kollwitzstraße 89 wird sich zumindest symbolisch zeigen , wer am Ende recht behält : die Vogel-Strauß-Haltung einer Senatsverwaltung , für die Wohnungspolitik mehr und mehr zum Spielball privater Investoren wird , oder aber die BewohnerInnen des Prenzlberges , die auf politischen Druck von unten setzen , weil ohne selbigen oben nichts passiert . Über ein Jahr lang hatte sich der Senat nicht nur damit Zeit gelassen , den Antrag auf Zweckentfremdung zu entscheiden , nein , er hatte den Eigentümern sogar eine <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> . Eine " Wirtschaftlichkeitsberechnung " als Existenzberechtigung für die Nutzung von Wohnungen als Wohnraum ist freilich die staatliche Kapitulation vor den Interessen privater Spekulanten und zöge , so sie erneut richterlich bestätigt würde , eine Welle von Zweckentfremdungen in den Altbaukiezen nach sich .
T970218.322.2706	Brücke bauen	literally	Ohne Lkw Die neue <b>Brücke</b> an der Straße Billhorner Deich wird nur für Pkw , Fußgänger und Radfahrer <b>gebaut</b> . Das entschied gestern die Baubehörde der Stadt Hamburg .
T971209.86.2697	Brücke bauen	figuratively	Und mit vielen Menschen sprechen : Museumsexperten , Mitgliedern der Jüdischen Gemeinde , der Senatsverwaltung für Kultur . Dem 71jährigen , der weiterhin in den USA leben , aber einmal im Monat nach Berlin kommen will , ist es wichtig , " eine <b>Brücke</b> zu den unterschiedlichsten Menschen zu <b>bauen</b> " , wie er sich salomonisch ausdrückte . " Weil ich mir bewußt bin , daß Berlin ein gebührendes Jüdisches Museum haben soll " .
T900525.30.2489	Brücke bauen	figuratively	Und er wies das Begehren des HBV-Kollegen , wenigstens in kurzen Stichpunkten ein paar seiner politischen Vorstellungen anzudeuten , brüsk zurück . Lorenz Schwegler , Vorsitzender der HBV , schlug die Hände über dem Kopf zusammen : " Es waren ihm doch goldene <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> worden . " IGM-Chef Steinkühler entnervt : " So kann man es doch nicht machen .
T960323.152.2638	Brücke bauen	figuratively	In einer kleinen Bronzegruppe , griechische Votivgabe , versucht ein Hirte , das Lamm dem Wolf zu entreißen , der wiederum von einem Hund gebissen wird : Gerade die etwas ungelenke Komposition der verschachtelten Gruppe rührt an . Ortiz setzt auf die anrührende Geste , den liebevollen Blick , der auch in Patina und Fragment den Anhauch der Zeit verspürt : Daraus <b>baut</b> er seine <b>Brücken</b> zwischen Ägyptern , Sumerern , den Epochen der griechischen Kultur , Römern und Artefakten aus Afrika , Südamerika , Pazifik . Ein marmorner Vogel aus der frühen Bronzezeit , zugeordnet der kykladischen Epoche Griechenlands , überrascht in der Doppelheit der einfachen Reduktion und der puren Materialität des Steins .
T910129.127.2478	Brücke bauen	figuratively	Diese Mittel sind ganz eindeutig nicht ausgeschöpft worden . Es sind von Frankreich und anderen Ländern Versuche gemacht worden , eine <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> , und das ist schroff von den Amerikanern zurückgewiesen worden . Zweitens gibt es die Regel der Proportionalität .
T920229.60.2556	Brücke bauen	literally	Doch eine nicht greifbare Traurigkeit nagte an seinem Herzen , schrieb Ivo Andric in seinem Roman Die Brücke über die Drina , für den er 1964 den Literaturnobelpreis bekam . Und diese verschwand erst , als er am Ende seines Lebens eine <b>Brücke</b> über die Drina <b>bauen</b> ließ . Die Brücke , die seither den reißenden Fluß überquert , ist für Andric ein Symbol : Sie überbrückt den Gegensatz zwischen Ost und West .
T970121.240.2686	Brücke bauen	figuratively	Der Titel eines anderen Albums - " No Money , No Honey " - erklärt dagegen , woran es dem Tausendsassa eigentlich mangelt . " Musik , Literatur , Malerei , das war immer der Versuch , eine <b>Brücke</b> zwischen mir und den Frauen zu <b>bauen</b> . Ich dachte immer , du mußt was bieten , noch besser werden .
T920701.42.2537	Brücke bauen	figuratively	Projekte für weitere 5.000 seien vorbereitet . Nachdem zähe Verhandlungen zwischen Treuhand , Landesregierung und IG Metall gescheitert sind , wollen nun die ABS versuchen , allein mit dem Geld der Landesregierung die " <b>Brücke</b> " zu <b>bauen</b> und schnellstens konkrete Projekte auf die Beine zu stellen . Die Auflösung der ABS , wie sie ursprünglich schon für den 30. Juni vorgesehen war , hätte bedeutet , mühsam gerettete betriebliche Strukturen zu zerschlagen .
T940919.179.2729	Brücke bauen	literally	Besiegelt ist auch das Märchen von der Trambahn , die von der Warschauer Straße über die Brücke in die Köpenicker Straße rumpeln sollte , wurden doch gerade die Fugen für die Schienen wieder zugegossen . Ist das nicht schon mehr als die symbolische Beerdigung der Trambahn , für die erst eine zweite <b>Brücke</b> an der Warschauer Straße <b>gebaut</b> werden müßte ? Die Verlierer dieser Konzeption sind und bleiben die Fußgänger , Radfahrer und Anwohner .
T950726.59.2763	Brücke bauen	figuratively	Ein recht schnelles Verfallsdatum für Sozialwissenschaftler . Ja , deren Humankapital zählt nur , wenn sie sich über Umschulungen eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> , mit der der Einstieg möglich wird . Ich hab aber gar keine Lust , als Politologin bei der EDV zu landen .
T940921.178.2726	Brücke bauen	literally	" Ich bin da vielleicht ein bißchen naiv . Aber wenn sie 1966 eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> , dann hatten sie rund 20 Jahre Zeit den Anschluß zu bauen " , sagte er . Man wisse zwar nicht wie viele der täglich rund 16.000 Fahrzeuge in der Stader Straße von der Erdbeerbrücke kommen , doch früher war die Straße als reine Wohnstraße gewiß nicht so belastet , stellten die Richter fest .
T960607.242.2617	Brücke bauen	figuratively	Die Ehrung gebühre eigentlich den WissenschaftlerInnen , " die als ' Carlebach-Arbeitskreis ' seit vielen Jahren bemüht sind , das Erinnern an die Menschen wachzuhalten , die unsere Stadt mit jüdischem Glauben , jüdischer Kultur und jüdischem Denken bereichert haben " . Und : " Es war die menschliche Größe von Miriam Gillis-Carlebach , die über die Vernichtung ihrer Familie und ihres Volkes hinweg die <b>Brücke</b> zu einem neuen Dialog <b>baute</b> , der jetzt die Universität Hamburg mit der Bar-Ilan Universität verbindet . " lno / taz
T931111.15.2610	Brücke bauen	figuratively	Ihr Lastwagen wurde jedoch gleich bei der ersten Fahrt von der kroatischen Armee HVO zerstört . Nun wollen sie zusammen mit dem Komitee " Cap Anamur " und dem bosnischen Verein " Merhamed " eine neue " <b>Brücke</b> der Hoffnung " nach Bosnien <b>bauen</b> . Informationen bei : Marieluise Beck , Tel. : 0421-363 0435 .
T971022.9.2676	Brücke bauen	figuratively	Weder bei der Ökosteuerreform - von der kaum mehr als eine minimale Benzinsteuererhöhung übrig zu bleiben scheint - noch bei einer aktiven Verkehrsvermeidungspolitik . Auch Lafontaines Ankündigung , man wolle jetzt die " <b>Brücke</b> ins Solarzeitalter <b>bauen</b> " , klingt nicht gerade glaubwürdig . Vor allem deshalb nicht , weil zur selben Zeit führende SPDler in NRW mit allen Mitteln den Ausbau des Braunkohletagebaus Garzweiler II durchzuboxen suchen .
T940503.164.2708	Brücke bauen	literally	Bei den Bauarbeiten sollen auf rund zwölf Kilometer Strecke Gleisanlagen instandgesetzt und durchgängig zwei- bzw. mehrgleisig ausgebaut werden . Außerdem müssen Signal- und Telekommunikationstechnik komplett erneuert sowie u.a. 23 <b>Brücken</b> neu <b>gebaut</b> werden . Zu den herausragenden Bauschwerpunkten zählen dabei eine siebengleisige Havelbrücke und der 100 Mio. Mark teure Neubau des Bahnhofs Spandau .
T960719.324.2626	Brücke bauen	figuratively	Um mobil zu sein , wird es einen Buspendelverkehr vom Camp zur nächsten Station der MARTA , wie die U-Bahn von Atlanta heißt , geben , die die Teilnehmer bei Bedarf direkt ins Zentrum der Coca-Cola-Metropole bringen wird . " Neue <b>Brücken</b> <b>bauen</b> zu anderen Nationen " ist einer der Schwerpunkte , die sich die Veranstalter gesetzt haben . Denn obwohl die Jugendlichen - jeder erhält vier Eintrittskarten für verschiedene Sportarten - das " Feeling von Olympia " spüren sollen , versteht sich die Veranstaltung , laut Schrödter , doch in erster Linie als Jugendbildungsreise unter dem Decknamen " Olympia " .
T981223.81.2661	Brücke bauen	figuratively	Das demonstrative Vertrauen ist nicht frei von taktischen Erwägungen . " Wir versuchen natürlich , ihm eine goldene <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> , so daß er mit Anstand nein sagen kann " , räumt Joop ein . " Sehr im Stil des Johannes Rau " habe die Initiative den Brief gehalten , erklärt die Hamburger Präsidentin der Hochschule für bildende Künste , Mitinitiatorin Adrienne Goehler .
T990312.64.2792	Brücke bauen	figuratively	Weil dann die ganze Überraschung futsch ist , daß da einer ans Ruder gekommen ist , der nicht mal das Format von Lübke erreichen wird ? " Dazu wird aber sicher das Bemühen gehören , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> zwischen den Generationen und zwischen Ost und West . "
T920707.134.2540	Brücke bauen	literally	Mit dem Versprechen von einer zusätzlichen Brücke soll den Leuten Sand in die Augen gestreut werden . Tatsächlich würde die <b>Brücke</b> nur <b>gebaut</b> , damit der Individualverkehr bevorzugt fahren kann . Kreuzberg ist Ihrer Meinung .
T890914.85.2456	Brücke bauen	figuratively	Lubowskis Tod überschattet die heutige Rückkehr des Swapo-Präsidenten Sam Nujoma nach Namibia . " Lubowski hat in diesem geteilten Land <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> zwischen Schwarzen und Weißen " , sagte gestern Hage Geingob , Leiter der Swapo-Wahlkampagne in Namibia . Geingob war schwer betroffen .
T980204.33.2667	Brücke bauen	figuratively	Sollte es Scherf nicht gelingen , die erforderliche Mehrheit unter den SPD-Ländern für die Anrufung des Vermittlungsausschusses zusammenzubekommen , wird die Bremer CDU ihm nicht aus der Klemme helfen . " Die Bremer CDU hätte dann die merkwürdige Rolle , die <b>Brücke</b> zu <b>bauen</b> über den Graben zwischen SPD-Ländern " , sagte Bremens zweiter Bürgermeister Hartmut Perschau ( CDU ) auf der anschließenden Pressekonferenz . Darauf werde sich die CDU nicht einlassen , betonte er .
T960326.188.2637	Brücke bauen	figuratively	Doch vor allem Großbritannien will an seiner außenpolitischen Souveränität festhalten . Der gemeinsame Vorschlag von Deutschland und Frankreich zur Einführung einer " konstruktiven Enthaltung " versucht hier <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . An der Durchführung so gefällter Entscheidungen müßten nur die Staaten teilnehmen , die sich nicht enthalten haben .
T921008.128.2519	Brücke bauen	figuratively	Wie Pierre Boulez sagte : Es ist endlich an der Zeit , daß die Zeitgenossen " ihre " Musik , nämlich die zeitgenössische " ernste " Musik wahrnehmen , wie es in der Malerei längst geschehen ist . F. Z. <b>baut</b> uns hier eine <b>Brücke</b> . Wenn das nicht so durchgehend seriell oder konsequent avantgardistisch ist und hin und wieder Vertrautes durchschimmert , so möge uns Niklaus verzeihen : wir brauchen halt manchmal Eselsbrücken oder hin und wieder etwas Spaß , um uns zurechtzufinden .
T950705.76.2764	Brücke bauen	literally	Der Widerspruch ist kaum übertüncht . Nirgendwo soll aber eine hochgepflasterte Straßenbahntrasse einer Autospur geopfert werden , keine neue <b>Brücke</b> soll über die Weser <b>gebaut</b> werden . Die Martinistraße , die die City von der Weser trennt , muß für den Autoverkehr untertunnelt werden , forderte die CDU als Opposition .
T870126.40.2571	Brücke bauen	literally	San Jose ( afp ) - Ein zweites , 150 Mann starkes Kontigent US-amerikanischer Pioniereinheiten ist am Freitag in Costa Rica eingetroffen . Gemeinsam mit 100 bereits im Dezember eingeflogenen US-Soldaten sollen sie nach amtlichen Angaben im Süden des Landes sieben <b>Brücken</b> <b>bauen</b> und eine Straße zur Grenze Panamas ausbauen . In der linksgerichteten costaricanischen Wochenzeitung Libertad hieß es , es gehe darum , für den Fall einer amerikanischen Intervention in Nicaragua sichere Zufahrtswege für die in Panama stationierten US-Truppen zu schaffen .
T961107.13.2641	Brücke bauen	figuratively	Clinton rief die Amerikaner auf , die Aufgaben der Zukunft anzupacken . " Wir haben eine <b>Brücke</b> ins nächste Jahrhundert zu <b>bauen</b> , und ich bin bereit dazu " , rief er auf einer Wahlparty in seiner Heimatstadt Little Rock in Arkansas am Morgen Tausenden jubelnden Anhängern zu . Er , der vor vier Jahren noch den wind of change versprochen hatte , bot den Republikanern gestern die Zusammenarbeit über die Parteigrenzen hinweg an .
T901013.124.2495	Brücke bauen	figuratively	Dennoch verlangte er von seinen Mitarbeitern Loyalitätserklärungen . Mit einem Appell an sozialdemokratische Neigungen <b>baute</b> er wendebegabten Untergebenen eine <b>Brücke</b> , die sich nachträglich als Holzweg erwies . Der Ablehnung der außenpolitischen " Altlast " steht die breite Werbekampagne um den Nachwuchs gegenüber .
T920701.42.2538	Brücke bauen	figuratively	Vor allem bleibt fraglich , wie die Absichtserklärung ausgefüllt werden soll , gemeinsam die sanierungswürdigen Unternehmen festzulegen . Wer kann eine <b>Brücke</b> zwischen der Treuhandanstalt , die sich schnell ihres Kaffeesatzes entledigen möchte , und dem Land <b>bauen</b> , das mit mäßigem Erfolg bei Investoren aller Länder Klinken putzen ging und nun noch , kurz bevor das Licht ausgeht , seine letzten Glasperlen aufwerten muß ? In der CDU-Landtagsfraktion grummelte es beleidigt , als nach dem aufsehenerregenden Statement ihres Ministers und von Frau Breuel die Sozialdemokraten daran gingen , bei Kommunalpolitikern und in Unternehmen für jenes Abkommen zu werben , das in " exemplarischer Weise den Intentionen und Vorschlägen des SPD-Programms zur Sicherung von mindestens 100.000 Industriearbeitsplätzen " folge .
T910706.114.2482	Brücke bauen	figuratively	Hundert Zelte versanken im Morast . Die Stimmung litt kaum darunter ; die Veranstalter verkauften ein paar Tausend Gummistiefel und 10.000 Tennissocken , und gaben ungefähr 170.000 Mark aus , um ( in Zusammenarbeit mit der Armee ) Holzsplitter über den Platz zu streuen , Planen über die Sümpfe zu breiten , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> für die , die - stolz auf ihre schlammkrustige Kleidung und raffinierte Plastiktütengamaschen - im nordischen Sturm über den Platz trotteten . Nur ein paar scheue Fotografen überlegten sich lange , ob sie die fünf Meter Morast hinter der Bühne wirklich durchqueren müßten .
T900723.32.2503	Brücke bauen	figuratively	Bis dahin sollten " die mit dem Beitritt zusammenhängenden Fragen in einem Einigungsvertrag " einvernehmlich geregelt werden . Die DDR-Regierung - so wollte man de Maiziere eine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> - sollte " bis zur Bestellung der ersten gesamtdeutschen Regierung geschäftsführend im Amt bleiben " .
T920908.204.2523	Brücke bauen	figuratively	It's A Shame About Ray versammelt Melodien aus Sonnenverbranntheiten und abgepausten Reminiszenzen an das letzte Album Lovey . Die Leistung der Lemonheads bleibt , schöne <b>Brücken</b> von Hard Core zu West Coast <b>gebaut</b> zu haben . Evan Dando singt unverkrampft , was ihm steht und nichts bedeutet .
T940621.200.2717	Brücke bauen	literally	Da war ich sechzehn , wollte Musik studieren , bekam aber nur zu hören , daß es zu teuer sei . " Trotzig wandte sich Younghi Pagh-Paan ab , begann Mathe und Physik zu pauken , wollte plötzlich wie ihr Vater <b>Brücken</b> <b>bauen</b> . Das tat ihr gut , meint sie heute : " Wir Komponisten haben ja auch viel mit Mathe zu tun .
T930616.166.2583	Brücke bauen	figuratively	Kulturklimaschock Der Rat zum Theater : <b>Brücken</b> <b>bauen</b> statt Gräben ziehen Angst vor dem Umkippen des " Kulturklimas " treibt den Kulturrat um .
T910228.97.2488	Brücke bauen	figuratively	Der Berliner Sozialwissenschaftler Peter Grottian ist schon öfters als schlechtes Gewissen der ÖTV aufgetreten . Seine Vorschläge zur Tarifpolitik im öffentlichen Dienst zielen dabei immer darauf , eine <b>Brücke</b> der materiellen Solidarität zwischen verschiedenen Beschäftigten bzw. Personengruppen zu <b>bauen</b> , zwischen Arbeitenden und Arbeitslosen , zwischen besser und schlechter Verdienenden . Bei der ÖTV hat er damit bisher kein Gehör gefunden .
T951213.119.2769	Brücke bauen	figuratively	Gerade junge Leute müssen sich heute ihr politisches Bewußtsein gegen Legionen angepaßter , resignierter oder zynischer LehrerInnen und Eltern erkämpfen , die dennoch frech mit linkem Label herumlaufen . Diesen jungen Linken <b>bauen</b> die Autoren eine <b>Brücke</b> zwischen dem politischen Erbe der späten 60er , der 70er , der 80er Jahre und heute . Ihr Buch unterstützt so die Rekonstruktion eines widerstandsfähigen linken Denkens .
T931006.158.2588	Brücke bauen	figuratively	" ) kann er nie seinen tiefwurzelnden Humanismus verbergen . Die <b>Brücken</b> , die er <b>baut</b> , sind Versuche , den oft beschworenen Abgrund zu queren , die ständig unterbrochenen Verbindungen unter den Menschen wiederherzustellen . Er will keine nationalen Grenzen oder religiöse Barrieren gelten lassen .
T990213.329.2795	Brücke bauen	literally	" Durch die großen Straßenprojekte werden die Regionen bevorzugt , die ohnehin stark sind . " Falls tatsächlich ein Tunnel oder eine <b>Brücke</b> durch den Fehmarn-Sund <b>gebaut</b> würde , sieht er für die Insel Fehmarn daher schwarz . Hansens 1997 gegründetes Baltic Sea Network orientiert sich allerdings ebensowenig an den Grenzen der Europäischen Union wie die Föderation der grünen Parteien .
T961021.81.2618	Brücke bauen	figuratively	Wie soll es von seiten Europas weitergehen ? Um <b>Brücken</b> <b>bauen</b> zu helfen , bedarf es einer klugen Politik . Die Führung in Sarajevo muß vertrauensbildende Maßnahmen entwickeln , um allen Bevölkerungsteilen Gelegenheit zu geben , nicht nur in den Kategorien der Teilung , sondern auch in den Kategorien der Einheit zu denken .
T870117.68.2570	Brücke bauen	figuratively	Er hat immer das Konzentrat gesucht : Wenn er zeigen wollte , wie Spießer auf eine Mesalliance reagieren , dann mußte es Kleinstadt , reaktionäres Denken , Liebe zwischen einem Gärtner und einer großbürgerlichen Witwe sein . Wenn viele Zuschauer von seinen Stoffen aus keine <b>Brücke</b> zu ihrer individuellen Realität <b>bauen</b> können , so liegt das daran , daß seine Filme , wie jede große Kunst , nicht Wahrheit suchen , sondern ihre Essenz , die jeder Rezipient für seine eigenen Verhältnisse verdünnen kann - oder auch nicht . Douglas Sirks Wiederentdecker war Fassbinder ; sein Film " Angst essen Seele auf " ist , als deutsches Remake von " All That Heaven Allows " , das schönste Denkmal für sein Vorbild .
T920128.40.2526	Brücke bauen	figuratively	Außer Steinbach warnten auch andere davor , Selbstbewußtsein und Identität des Islam in Konfrontation zum Westen zu suchen . Der Kölner Islamwissenschaftler Prof. Falaturi bemühte sich , Gemeinsamkeiten zwischen dem westlichen Menschenrechtsverständnis und dem Koran nachzuweisen , mit deren Hilfe kulturelle <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> werden könnten . Vor allem das islamische Toleranzgebot gegenüber Andersgläubigen gilt Falaturi als Beleg , daß der Koran sehr wohl auch individuelle Menschenrechte schützt .
T920728.64.2539	Brücke bauen	figuratively	Und selbst im tiefen und verrohten Balkan , vor dessen Ansturm der Spiegel uns schon auf dem Titel warnt , gibt es DentistInnen . Die Devise lautet : <b>Brücken</b> <b>bauen</b> . Elke Schmitter
T910427.127.2481	Brücke bauen	literally	Das gelingt auch , aber der Rückweg ist reich an Strapazen und schier unüberwindlichen Schwierigkeiten . Reisewege im heutigen Sinne gibt es nicht ; die Frauen müssen <b>Brücken</b> <b>bauen</b> , gegen Indianer kämpfen und Hunger und Durst überstehen . Nicht alle erreichen das Ziel im fernen Kalifornien .
T930306.246.2608	Brücke bauen	figuratively	" Einige der Gäste und Referenten , einige der wenigen Ghetto-Überlebenden werden als Gäste in Bremer Schulklassen kommen : " Ein Geschenk und eine Gnade für uns " , betonte Kuhn , " daß die Überlebenden dazu bereit sind ! Wir haben nur noch wenig Zeit , Zeitzeugen zuzuhören - vielleicht kann man mit der dringenden Frage zu Bosnien heute eine <b>Brücke</b> zwischen den Generationen <b>bauen</b> : Was können wir tun ? " Die wenigen Überlebenden des bewaffneten Aufstands selber wollten nicht in dieses Deutschland reisen .
T930417.82.2599	Brücke bauen	figuratively	Vereint mit den Grünen werden sie ihn vermissen . Besser wäre noch einmal : <b>Brücken</b> <b>bauen</b> für einen sturen Bock . eis
T920121.47.2530	Brücke bauen	literally	Für die Elbe bei Magdeburg sehen die Grünen in Sachsen-Anhalt nach Krauses Plänen die ökologische Katastrophe am Horizont heraufziehen . Zwei Varianten stehen nämlich zur Diskussion : Zum einen könnte als Verbindung zwischen Mittelland- und Elbe-Havel-Kanal eine <b>Brücke</b> über die Elbe <b>gebaut</b> werden . Dies wäre die ökologisch sinnvollere Lösung : Die Frachtschiffe würden die Elbe auf der neuen Kanalbrücke kreuzen .
T891031.99.2455	Brücke bauen	figuratively	Anton Lubowski hat sehr viel für unser Land getan . Er hat <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> . Es ist für uns unakzeptabel , daß die Mörder nicht gesucht und gefunden werden .
T970517.222.2672	Brücke bauen	literally	Nach dem bisherigen Planungsstand werden auf der Nordtrasse von den vorhandenen Brücken sieben angehoben und drei neu gebaut . Auf der Südtrasse sollen neun <b>Brücken</b> neu <b>gebaut</b> sowie acht Brücken angehoben werden . Die Glienicker Brücke zwischen Berlin und Potsdam muß im Rahmen des Havelausbaus vorläufig nicht angehoben werden , wie die Wasser- und Schiffahrtsdirektion Ost mitteilte .
T940129.303.2736	Brücke bauen	figuratively	Das stört mich am meisten . Diejenigen , die sich bemühen , <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> , sind häufig relativ isoliert . Dazu die öffentliche Begleitung - jeder Politiker hat seinen speziellen Journalisten , den er spickt .
T960207.57.2645	Brücke bauen	figuratively	Bürgermeister Michael Bouteiller erklärt in seiner kurzen , manchmal stockenden Rede , es sei kaum nachzuempfinden , was es bedeutet , Tag für Tag von Abschiebung bedroht zu sein . Er schließt am Ende mit der sehr christlichen Wendung : " Es gibt in der Mythologie viele Beispiele dafür , wie sich Bäume neigen , um <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> , und sich Felsen erweichen lassen . Die Möglichkeit des Menschen ist es , sein Herz zu öffnen .
T900417.205.2501	Brücke bauen	figuratively	Freunden ein abständiges Sie " , berichtete er . " Selbst gute Freunde wollten mir eine verständnisvolle <b>Brücke</b> <b>bauen</b> : Du kannst es doch sagen . Vielleicht mußtest Du sogar .
T951012.97.2756	Brücke bauen	figuratively	Zäh genug ist er . Parteiintern wird er wegen seiner " Zuverlässigkeit " und seiner Fähigkeit , " <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> " , gerühmt . Franz Müntefering gehört zu den wenigen in der SPD , die den Aufstieg ohne Abitur und Hochschulstudium schafften .
T980424.97.2655	Brücke bauen	figuratively	Auf den Atomausstieg wird die SPD nach den Worten Lafontaines unabhängig von möglichen Koalitionspartnern drängen . Seine Partei wolle " die <b>Brücke</b> ins Solarzeitalter <b>bauen</b> " . Dafür solle ein " 100.000-Dächer-Programm " gestartet und der Export der Solartechnologie besonders unterstützt werden .
T920229.60.2555	Brücke bauen	literally	Von I. Standeker / E. Hladnik Visegrad ( taz ) - Im Jahre 1571 ließ Mehmed Pascha Sokolovic in Visegrad eine <b>Brücke</b> über die Drina <b>bauen</b> . Als Zehnjähriger hatte er zum ersten Mal den Fluß überquert .
T971014.133.2674	Brücke bauen	figuratively	Nach seiner Pensionierung zog er in den Negev , wo er seine langjährigen Freundschaften zu den Beduinen reaktivierte . Möge Weigerts Wunsch in Erfüllung gehen , daß er seinen Landsleuten eine <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> habe , die von den " Generationen des Hasses und Blutvergießens zu einem friedlichen Zusammenleben mit den arabischen Nachbarn im gleichen heiligen Land " führt . Bassam Tibi : " Pulverfaß Nahost .
T971023.72.2677	Brücke bauen	figuratively	Bei der Wahl in das Laiengremium Zentralkomitee der deutschen Katholiken ( ZdK ) wurden sie abgeschmettert . Die damalige ZdK- Präsidentin Rita Waschbüsch hatte protestiert : Beide hätten " keine <b>Brücken</b> zwischen der Partei und der Kirche <b>gebaut</b> " . Diese Brücken stehen inzwischen .
T900127.320.2499	Brücke bauen	figuratively	Nehmen wir Robert Havemann . Havemann sind sehr viele <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> worden . Aber Sie fragen mich lauter Dinge , über die ich wirklich nicht Bescheid weiß .
T950222.36.2783	Brücke bauen	figuratively	Nicht noch einmal werde es die Partei hinnehmen , daß " vier Schweine " ( OB Andreas von Schoeler / SPD ) von der SPD die Wahl eines bündnisgrünen Dezernenten - wie vor einem Jahr im Fall Lutz Sikorski - sabotieren . Offenbar um den Sozialdemokraten goldene <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> , verzichtet Lutz Sikorski , der seit seinen kritisch-hämischen Kommentaren zum Kommunalwahlverlierer SPD bei rechtslastigen Genossen zum " Feindbild " avancierte , auf eine neuerliche Kandidatur . Der amtierende Fraktionsgeschäftsführer Sikorski wird inzwischen als Staatssekretär in einem zukünftigen grünen Ministerium in Wiesbaden gehandelt .
T941111.174.2749	Brücke bauen	figuratively	Es wird sozusagen für eine Argumentationsfigur instrumentalisiert , die den rassistischen Diskurs zu stärken in der Lage ist . Dennoch : Die Ermöglichung der doppelten Staatsbürgerschaft würde sich konfliktentschärfend auswirken und könnte eine <b>Brücke</b> zwischen verschiedenen Gruppen <b>bauen</b> , auf der man sich begegnen könnte . Daß ein solcher Schritt nicht längst unternommen wurde , das ist dafür mit verantwortlich , daß in Deutschland ein Klima des Hasses und der Pogrome entstehen konnte .
T900908.182.2498	Brücke bauen	literally	Sie koste statt zehn Milliarden nur vier Milliarden Mark und könne schon 1996 bis 1997 fertiggestellt sein . Außerdem müßten nur etwa 65 <b>Brücken</b> <b>gebaut</b> werden . dpa
T990113.120.2786	Brücke bauen	figuratively	Das ist einschneidend , doch für viele MigrantInnen ändert sich dadurch erst mal wenig . Wenn sich zum Beispiel Hunderttausende von jungen Menschen türkischer Herkunft den deutschen Paß wünschen , dies aber mit Rücksicht auf ihre Eltern und Großeltern nicht anpacken - warum sollen wir ihnen da nicht die legale <b>Brücke</b> des Doppelpasses <b>bauen</b> ( der Doppelpaß über die Konsulate ist illegal ) ? Wenn ein guter Bekannter von mir , der den Großteil seiner Tanten und Onkel im Holocaust verloren hat , seine vier Pässe pflegt , weil er niemals in die Lage kommen will , nicht zu wissen , wo er hingehen kann - warum soll er das nicht hochoffiziell dürfen ?
T970517.222.2671	Brücke bauen	literally	Eine erhebliche Zahl von Brücken muß daher angehoben werden . Nach dem bisherigen Planungsstand werden auf der Nordtrasse von den vorhandenen <b>Brücken</b> sieben angehoben und drei neu <b>gebaut</b> . Auf der Südtrasse sollen neun Brücken neu gebaut sowie acht Brücken angehoben werden .
T960321.219.2639	Brücke bauen	literally	Im vergangenen Jahr gingen die Ingenieure noch von einer Sanierung des Bauwerkes aus . Jetzt heißt es , die <b>Brücke</b> müsse abgetragen und neu <b>gebaut</b> werden . Wie Bahnsprecherin Irene Liebau erklärte , habe diese neue Erkenntnis nichts mit mangelnder Überprüfung oder falschen Berechnungen zu tun .
T961121.257.2643	Brücke bauen	figuratively	Ihr Bildungs- und Beratungsangebot will die Kammer aber nicht einschränken , versicherte Fehrmann . Beim Kulturprogramm in Bremen solle aber eine Umsteuerung stattfinden : Man habe sich bisher " amateurhaft im soziokulturellen Bereich " bewegt , stattdessen soll der Kultursaal mehr genutzt werden , um <b>Brücken</b> für die Angebote der professionellen Träger zu <b>bauen</b> . Die Kammerphilharmonie will zum Beispiel dort Einführungen für ihre Konzerte anbieten .
T930915.71.2590	Brücke bauen	literally	" Dazu sind wir zu gebildet . " Und außerdem würden sie um Jerusalem neue <b>Brücken</b> und Straßen <b>bauen</b> . " Die sind doch längst dabei , Zugänge für ein geteiltes Jerusalem zu schaffen .
T920513.267.2513	Brücke bauen	figuratively	" Der Staatsanwalt versucht , goldene <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . P. solle sich überlegen , den Hund freiwillig abzugeben .
T930716.83.2600	Brücke bauen	figuratively	Warum die Intransingenz ? Warum hat Oberländer nie die goldene <b>Brücke</b> betreten , die die Bonner Staatsanwaltschaft ihm <b>baute</b> ? Warum sagt er nicht , daß die ihm unterstellten ukrainischen Soldaten in deutscher Uniform sich spontan zu Racheaktionen hinreißen ließen , von denen er keine Ahnung hatte und die er selbstverständlich nachträglich verurteilt ?
T940527.113.2712	Brücke bauen	figuratively	Aber mit den Verhandlungen zwischen der kroatisch-bosnischen und der muslimisch-bosnischen Seite wurden die Weichen für die Zukunft Mostars in eine der Vereinigung beider Stadthälften förderlichen Richtung gestellt . Ich möchte darauf hinwirken , daß die <b>Brücken</b> zwischen den Bevölkerungsgruppen wieder <b>gebaut</b> werden , daß die Bevölkerung wieder zusammen lebt . In Mostar will die EU Multikulti erreichen , in Gesamtbosnien dagegen wird im Juppe-Kinkel- Plan eine ethnische Teilung Bosniens angestrebt .
T910618.12.2476	Brücke bauen	figuratively	<b>Brücken</b> <b>bauen</b> zwischen Polen und Deutschland ! Oder-Neiße-Grenze endgültig anerkannt : Deutsch-Polnischer Vertrag über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit in Bonn unterzeichnet
T980609.264.2650	Brücke bauen	literally	Das Becken ist bereits originalgetreu restauriert ; nur versperrt eine falsch geplante Brücke den Schiffen die Einfahrt . Jetzt soll mit Hilfe der Europäischen Union eine bewegliche <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> werden , um den Hafen wieder befahrbar zu machen . Wind gibt es schließlich genug in Stade : Schon der Philosoph Georg Christoph Lichtenberg notierte vor mehr als 200 Jahren in seinem Tagebuch : " Der Spaziergang nach der Elbe wäre schön , wenn der Wind nicht wäre .
T970417.7.2687	Brücke bauen	figuratively	Was von europäischer Seite als " wichtiger Schritt " gewertet wurde , kommentierte ein Sprecher Jassir Arafats als Höflichkeitsbesuch , der nicht mehr als zwanzig Minuten gedauert habe und bei dem nichts " Substantielles " besprochen wurde . Arafat wirft Israel vor , anstatt <b>Brücken</b> des Vertrauens zu <b>bauen</b> , eine wütende Siedlungskampagne zu beginnen . Die israelische Regierung , so Arafat weiter , sei schuld , " daß wir uns im Kreise bewegen " .
T890216.181.2469	Brücke bauen	literally	Gleichzeitig läßt er aber keinen Zweifel , daß ihm irgendwann schon irgendetwas Baubares einfallen wird . Auch bei dieser Argumentation , sozusagen auf Verdacht mal irgendwo eine neue <b>Brücke</b> möglichst breit zu <b>bauen</b> , meldetet das Gericht einige Zweifel an . Richter Kuhlmann : " Wenn ich ein Planfeststellungsverfahren mache , muß ich wissen , was ich will .
T961008.87.2619	Brücke bauen	figuratively	So war die Ausgangslage für Clinton und Dole vor dieser ersten Debatte relativ einfach : Vier Wochen vor den Wahlen weist Clinton - je nach Umfrage - einen Vorsprung von 10 bis 21 Prozent auf . Gespickt mit Daten über neue Jobs , Fortschritte bei der Krankenversicherung , Kredite für Studenten , den Abbau des Defizits , die Ausweitung der Todesstrafe und die sogenannte Reform des Sozialhilfewesens präsentierte er sich als optimistischer und erfolgreicher Amtsinhaber , der weitere vier Jahre verdiene , weil er " Amerikas <b>Brücke</b> ins 21 . Jahrhundert " <b>bauen</b> will . An diesem Image vermochte Bob Dole an diesem Sonntag abend in Hartford im Bundesstaat Connecticut nicht zu rütteln - auch wenn er einige Male seinen durchaus schlagfertigen Witz aufblitzen ließ und trotz seiner berüchtigten Neigung zu emotionslosen Reden und unvollständigen Sätzen den bösen Spitznamen " Dead Man Talking " abschütteln konnte .
T971213.63.2693	Brücke bauen	figuratively	In den Reihen der nordrhein-westfälischen Sozialdemokraten tobt ein erbitterter Kampf um die Fortsetzung der rotgrünen Koalition . Während Ministerpräsident Johannes Rau und Wirtschaftsminister Wolfgang Clement bemüht sind , <b>Brücken</b> zu den Grünen zu <b>bauen</b> , um einen einvernehmlichen Umgang mit dem umstrittenen Braunkohletagebauprojekt Garzweiler II zu ermöglichen , nutzt SPD-Fraktionschef Klaus Matthiesen jede Möglichkeit , um die rot-grüne Koalition auseinanderzusprengen . Jüngster Konflikt : ein Streit um zwei Millionen Mark , die das Kabinett ohne Wissen von Matthiesen einstimmig der bündnisgrünen Umweltministerin Bärbel Höhn im Haushalt 1998 für weitere Wassergutachten bewilligte .
T920408.208.2536	Brücke bauen	literally	" Als der Teerhof für 10 Millionen Mark verkauft wurde , sollte die Brücke fünf Millionen kosten - das wäre ein gutes Geschäft gewesen " , sagt Heck . Doch dann sei die gute Idee durch die Auflage der Schiffahrtsdirektion , die <b>Brücke</b> deutlich höher <b>bauen</b> zu müssen als die benachbarten beiden Straßenbrücken , zerstört worden . " Was nützt uns eine Brücke , wenn sie weder für Behinderte noch für Fahrradfahrer richtig zu benutzen ist ?
T920116.96.2527	Brücke bauen	figuratively	Ach ja - im ersten Amtsjahr legte er 35.000 Kilometer zurück . Schlagt Brücken , <b>baut</b> <b>Brücken</b> , Brücken sind " herausragende Bauwerke und wurden schon immer mit dem Überwinden von Grenzen und Hindernissen in Verbindung gebracht " , ja , sie " ermöglichen Begegnungen " . Oha : " In einer Organisation wie der Industriegewerkschaft Metall werden Brücken geschlagen zu den Menschen und zwischen den Menschen unterschiedlicher Herkunft und Nationalität .
T980527.190.2647	Brücke bauen	figuratively	Unterschiedlicher lassen sich Körperkonzepte kaum darstellen : hier der Tänzer , der mit allen Sinnen in Raum und Zeit unterwegs ist , und dort der Körper , der nur noch die eigenen Bedürfnisse und Störungen wahrnimmt . " <b>Brücken</b> zwischen all den verschiedenen Gesichtern des Tanzes " zu <b>bauen</b> war ein Traum von Amos Hetz , Choreograph und Bewegungslehrer aus Israel . In einer Komposition von Eric Satie , Urahn des Minimalismus , fand er den Rahmen : ein siebenminütiges Klaviersolo , das bis zu 850mal hintereinander gespielt werden soll .
T950318.40.2778	Brücke bauen	figuratively	Daraufhin lehnte das Oberlandesgericht Düsseldorf die Freilassung der Stockholm-Gefangenen Anfang 1993 ab . Der Bundesgerichtshof bestätigte die Entscheidung , <b>baute</b> aber gleichzeitig eine <b>Brücke</b> für das künftige Vorgehen . Demnach reicht nun ein " nach Aktenlage " erstelltes Gutachten .
T950824.113.2770	Brücke bauen	figuratively	Bei Scharping weiß man oft nicht , was er vertritt . Wenn er aber meint , Joschka würde nun die <b>Brücken</b> zwischen seinen Außenpolitikern wie Verheugen und Lafontaine und den Kritikern Voigt und Klose <b>bauen</b> , dann tut er Joschka unrecht . Kerstin Müller wirft Fischer vor , daß er die pazifistische Außenpolitik der Grünen umschreiben wolle .
T941022.292.2721	Brücke bauen	literally	" Kann diese Prognose nicht gestellt werden , ist schon die vorgezogene Teilplanung rechtswidrig . " Im Klartext : Wer nicht weiß , wie der Verkehr weiterfließen soll , darf auch keine <b>Brücke</b> <b>bauen</b> . Bis zum 30 November haben alle Beteiligten Zeit , sich zur Auffassung des Gerichts zu äußern .
T871102.30.2575	Brücke bauen	figuratively	Seit längerem schon sucht gleich eine ganze Heerschar von BKA- und Verfassungsschutz-Leuten nach Möglichkeiten , ausgestiegenen aber noch illegal lebenden RAFlern die Rückkehr in die Gesellschaft zu ermöglichen . Nicht , daß man einsichtige und reuige Mörder straffrei ausgehen lassen will , aber für viele ließe sich auch nach Ansicht der Strafverfolger eine akzeptable <b>Brücke</b> zurück in die Legalität <b>bauen</b> . Darüberhinaus wird jetzt auf der gesellschaftlichen und politischen Ebene erstmals ein Dialogversuch mit allen inhaftierten RAF-lern angestrebt .
T970903.217.2678	Brücke bauen	figuratively	Solche Töne waren bislang in der Szene rar . Natürlich kann die " Innenseite " nicht mehr als ein Versuch sein , <b>Brücken</b> zwischen Hip-Hop und Hochkultur zu <b>bauen</b> . Vor allem aber scheint die " Innenseite " allein durch ihre Existenz eine ganze Menge Grübeln in der deutschen Hip Hop Szene zu verursachen .
T990113.100.2785	Brücke bauen	figuratively	" Immerhin <b>baute</b> Santer am Ende seiner Rede den Kritikern im Plenum eine goldene <b>Brücke</b> , über die viele gerne gehen werden : Er kündigte einen Acht-Punkte-Plan an , der die Brüsseler Behörde reformieren soll . Unter anderem soll ein strenger Verhaltenskodex dafür sorgen , daß sich die Kommissare und ihre Mitarbeiter wieder mehr an ethische Grundsätze gebunden fühlen .
T971227.160.2694	Brücke bauen	figuratively	Neben Anekdoten , Astronautenzitaten , Geschichte und Fakten zum Thema rücken leichtverdauliche Comics das Buch auf den Boden der Tatsachen zurück . Küstenmacher <b>baut</b> lediglich die <b>Brücke</b> zwischen Science-Fiction und Realität , beschreibt " ganz realistisch , wann der Mondtourismus starten könnte " . Außerdem gibt der im Grundbuchamt von San Francisco eingetragene Mondgrundstücksbesitzer schon mal nützliche Tips , wie man sich auf unserem Trabanten orientiert , das Unterdruck-WC bedient und was beim Golfen im Mondstaub zu beachten ist .
T960123.182.2621	Brücke bauen	figuratively	Und anders als die anderen Philosophen ist er nicht durchdrungen von der Liebe zur Weisheit , wie uns die Ethymologen bisher glauben ließen ( philein = lieben , sophia = Weisheit ) . Rosenthal übersetzt den Philosoph ganz einfach als den " Freund des Wissens " und <b>baut</b> dem Abendland damit goldene <b>Brücken</b> zur Technophilie . Das alles ist sehr staunenswert .
T951116.108.2780	Brücke bauen	figuratively	Ich bin manchmal beides . Wir müssen <b>Brücken</b> <b>bauen</b> . "
T940103.198.2732	Brücke bauen	figuratively	Der zeigte sich in klerikaler Umgebung gewand wie immer und hielt sich gar nicht erst lange mit wortreichen Erklärungen über seine Einstellung zum Glauben auf . Zwischen Sozialismus und Christentum gebe es viele Parallelen , beide blickten auf eine widersprüchliche Geschichte mit Licht und Schatten zurück , hatte Gysi der Gemeinde mitzuteilen und schon war die <b>Brücke</b> <b>gebaut</b> , von der aus der Abgeordnete zu seinen Zuhörern und Zuhörerinnen sprach . Und das blieb auch die einzige Reminiszenz des Abgeordneten an seinen ungewohnten " Spielort " .
T970703.112.2692	Brücke bauen	figuratively	Große Koalition mit Bayern : Morgen berät der Bundesrat das Informations- und Kommunikationsdienstegesetz Jürgen Rüttgers , der sich einst als Zukunftsminister ins Amt loben ließ , hat vor dem Bundestag <b>Brücken</b> ins nächste Jahrtausend <b>gebaut</b> . In Worten zumindest .
T990429.60.2789	Brücke bauen	figuratively	Der dadurch erfolgte Bankrott des Anlegers ist wiederum modellhaft für die gesamte Gesellschaft , wie der Berliner Soziologe Häussermann erläutert : Durch den Abbau von Industriearbeitsplätzen wird ein wachsender Teil der Bevölkerung nicht mehr gebraucht . Wird diesen Menschen keine <b>Brücke</b> ins " normale " Leben <b>gebaut</b> , werden sie zu einem reinen Kostenfaktor : Sie zahlen keine Steuern und kosten nur Sozialhilfe . Keßlers Reportage ist dennoch keine Litanei der Betroffenheit .
T940817.12.2743	Brücke bauen	figuratively	Vielleicht verschloß ihm die massive Präsenz seiner Hooliganfreunde auf den Zuschauerbänken den Mund . Gericht und Staatsanwaltschaft versuchten im gestrigen zweiten Prozeß vergeblich , Heiko K. goldene <b>Brücken</b> zu <b>bauen</b> . Heiko K. s Anwalt bestärkte die Front des Schweigens , als er sagte , sein Mandant werde sich ausschließlich zu seiner Tatbeteiligung äußern .
T970818.237.2701	Brücke bauen	literally	Bauen im Hafen , warnten unlängst Bauexperten aus München und Frankfurt , sei " unglaublich teuer " : Sturmflutschutz und Aufschüttung der Flächen verschlängen Millionen . Straßen , <b>Brücken</b> müßten neu <b>gebaut</b> werden . Zudem fehle jegliche Infrastruktur ( Kindergärten , Schulen ) .
T890607.105.2454	Brücke bauen	literally	Sabine Kebir Jedes Tier kann es , aber sie können es nicht mehr ... Sie überfallen uns , anstatt uns zu umarmen , sie kaufen uns , anstatt uns zu gewinnen , sie betreiben uns wie ein Geschäft , bei dem etwas herauskommen soll ... Sie können <b>Brücken</b> <b>bauen</b> und Eisenbahnen und Städte soviel sie wollen ; sie können Geld scheffeln , Rekorde aufstellen und Kriege anzetteln , einer blutiger als der andere - für uns sind sie keine Männer . Dafür sind sie zu dumm und zu klug und zu unaufmerksam und zu verliebt und zu grob und zu fein .
T990208.170.2796	Brücke bauen	literally	Nicht die neuen , schnellen Katamarane , die den Eindruck eines Flugzeugs vermitteln , sondern die klassischen Fähren der Stadt . Bevor in den 70er Jahren die erste <b>Brücke</b> über den Bosporus <b>gebaut</b> wurde und Europa mit Asien verband , waren die Fähren die einzige Möglichkeit , den Kontinent zu wechseln . Bei dichtem Nebel oder Sturm , wenn die Fähre am Anlieger liegenblieb , war schul- oder arbeitsfrei .
T881021.36.2852	Fäden ziehen	figuratively	Hafengeburtstag zu lösen . Mit einzelnen Journalisten beziehungsweise Chefredakteuren vornehmlich der Springer - Presse und ausgewählten Partei-Rechten , mit denen er schon zu Dohnanyis Zeiten kungelnd die <b>Fäden</b> Hamburger SPD-Politik <b>zog</b> . Den Koalitionspartner FDP läßt er dabei außen vor .
T940513.139.2940	Fäden ziehen	figuratively	Da wütete die Bartholomäusnacht , die zur Hochzeit angereiste protestantische Elite wurde niedergemetzelt . Katharina von Medici <b>zog</b> die <b>Fäden</b> bei dieser Intrige . Der Film beruht auf einem Roman von Alexandre Dumas .
SE5BG.3124	Fäden ziehen	figuratively	Saids Hauptthese sagt , dass der Osloer Prozess niemals das Ziel eines unabhängigen Staates Palästina gehabt habe . Den israelischen Regierungen - gleich ob Peres , Netanjahu , Barak oder Scharon dort die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hätten - sei es immer nur darum gegangen , immer noch mehr Territorium für den Zionismus abzuzwacken , und Jassir Arafat habe aus Feigheit , Dummheit oder Machtgier in jedem Punkte nachgegeben . Die ' ' strategische Flexibilität der PLO ' ' habe sich hier selbst ein Bein gestellt , und Arafat glaube noch immer , ' ' er sei Palästina , und Palästina sei er ' ' . 
SE5BG.5083	Fäden ziehen	figuratively	Dahinter stehen alte Bekannte . Marco und Dirk Duderstadt und Ramon Zenker ( Perplexer , Bellini , Paffendorf ) sind die grauen Eminenzen , die im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Die drei zeichnen sich nicht zuletzt durch ihr Händchen für Erfolg versprechende Melodien aus , die Texte stammen meist aus der Feder von Joern . 
T940503.176.2939	Fäden ziehen	figuratively	Millionenbetrug vor Gericht Wegen Fälschung von 188 Überweisungsaufträgen mit einem Gesamtbetrag von fast einer Million Mark stehen ein 24jähriger Ex- Bankkaufmann , der dank seiner Fachkenntnisse die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> haben soll , und drei Mitangeklagte im Alter von 22 bis 27 Jahren vor Gericht . Die Angeklagten hatten in einer Fleißarbeit Überweisungsaufträge , die angeblich von der AOK , dem Senator für Verkehr , dem Bezirksamt Neukölln und Firmen stammen sollten , für vorher von ihnen eingerichtete Girokonten bei Banken und Sparkassen ausgefüllt .
T920406.43.2842	Fäden ziehen	figuratively	Es hätte ihnen dabei deutlich gemacht werden können , daß im Zuge der Rekonstruktion der Aktenbestände immer noch weitere Unterlagen aufgefunden werden könnten , die eine mögliche Falschaussage belegen könnten . Nachdem ehemalige Stasi-Mitarbeiter mehrfach mit widersprüchlichen Aussagen an die Öffentlichkeit getreten sind , könnte das Risiko einer strafbewehrten Falschaussage die früheren Stasi-Mitarbeiter von ihrer Vorstellung abbringen , sie könnten gefahrlos im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , indem sie das eine Mal belastende und ein anderes Mal entlastende Angaben machten . wg
T980711.105.2901	Fäden ziehen	figuratively	Offizielle Bonner Linie aber ist : Wir vermitteln in Kolumbien erst , wenn wir gefragt werden . So abweisend zeigte sich Bonn nicht immer : 1996 <b>zogen</b> Staatsminister Bernd Schmidbauer und Mauss ihre <b>Fäden</b> , um die kolumbianischen Konfliktparteien in Bonn an einen Tisch zu bringen . Der damalige kolumbianische Innenminister Horacio Serpa traf Schmidbauer im Kanzleramt .
SE5BG.2157	Fäden ziehen	literally	Er wird sie dir nicht wegnehmen ( wollen ) ! Wir hatten übrigens mal eine superniedlich Story , da war ich mit den Kindern beim Zahnarzt , weil mir die <b>Fäden</b> von der Weisheitszahn-OP <b>gezogen</b> werden sollten . Im Wartezimmer wollte Stöpsel ( damals drei oder fast vier)wissen , was eine Marke ist . 
T970113.71.2924	Fäden ziehen	figuratively	Tatsächlich liefen allein im Bauministerium schon entsprechende Programme in Höhe von 700 Millionen Mark . Nicht viel anders klingt die Kritik von Umweltministerin Bärbel Höhn , die einst mit Busch und Kreutz zusammen im linken Forum die politischen <b>Fäden</b> <b>zog</b> . Das Papier biete " eindeutig keine saubere Bilanz " .
T960228.147.2891	Fäden ziehen	figuratively	Auch da meint die Den Haager Ausstellung definitive Klarheit geschaffen zu haben . Doch wie es sich mit der Untermalung und der chemischen Analyse ihrer Farbpigmente verhält und wo jeweils die mit bloßem Auge erkennbaren Einstiche der Nägel auf der Leinwand sind , mit deren Hilfe Vermeer Perspektivenkorrektheit garantierende <b>Fäden</b> <b>zog</b> , sei uns egal . Jetzt spreche nur noch der Meister , auch wenn er seine Geheimnisse des Wie- wann-wo-warum-Wodurch wahrt .
T981105.263.2908	Fäden ziehen	figuratively	Ein Mann allerdings auch , der im Alter zunehmend patriarchalisch dachte , politisch die demokratische Revolution von 1848 in Bremen niederschlug und später , in den 70er Jahren dieses Jahrhunderts , wegen seiner Haltung gegenüber der jüdischen Bevölkerung auch als Antisemit kritisiert wurde . Die größeren historischen Taten des Politikers , der in Jena unter anderem bei Johann Gottlieb Fichte Philosophie studiert und Goethe und Schiller persönlich gekannt hatte , bevor er später in Bremen lernte , politische <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> , sind weitgehend bekannt . Weniger öffentlich wurde bislang , wie ihm sein Sohn Heinrich dabei half , heimlich politische Ränke zu schmieden .
T941212.28.2948	Fäden ziehen	figuratively	Einer von ihnen ist Wacha , Redakteur der Lokalzeitung und mit einer Russin verheiratet . Hinter allem vermutet er eine Verschwörung , deren <b>Fäden</b> in Moskau und Grosny gleichzeitig <b>gezogen</b> werden . Er bangt um seinen Posten , aber er sagt , was er denkt , um gleich danach über sich selbt zu erschrecken .
T960628.38.2875	Fäden ziehen	figuratively	Beim Anklagepunkt Srebrenica wurde detailliert das Vorrücken der bosnisch-serbischen Truppen auf die ehemalige UNO-Schutzzone im Juli 1995 beschrieben , der Ablauf chronologisch dargestellt , die Massenerschießungen von Frauen und Kindern ausführlich dokumentiert . Auch über die Massenhinrichtungen bosnisch-moslemischer Kämpfer wurde detailliert gesprochen und bei allen Anklagepunkten darauf hingewiesen , daß Karadzic und Mladic die <b>Fäden</b> bei diesen " Verbrechen gegen die Menschlichkeit " und dem " Völkermord an Zivilisten " aus dem Hintergrund <b>gezogen</b> hätten . Karadzic und Mladic hätten die Befehle erteilt , die Logistik ausgearbeitet und den Massenmord planmäßig organisiert .
T940813.48.2950	Fäden ziehen	figuratively	Aber Kenner der Szene glaubten schon damals nicht an die Wortgefechte , und so marktwirtschaftlich gesonnen , wie die Treuhand glaubte , waren auch die Hamburger Kaufleute nicht . Für den Bremer Monopolisten <b>zog</b> hinter den Kulissen längst ein anderer die <b>Fäden</b> : Claus Grobecker , zuletzt Finanzsenator und gut befreundet mit Hennemann , der seine Laufbahn als Sanierer der Bremer Werften im Amt des Staatssekretärs im Wirtschaftsministerium der kleinen , aber feinen Hansestadt begonnen hatte . Grobecker sitzt heute im Aufsichtsrat des unter Hennemann geschmiedeten Vulkan-Verbundes und zeichnet seit 1. Januar dieses Jahres auch als " Direktor " in Rahes und Schües ' DSR-GmbH .
T920709.27.2843	Fäden ziehen	figuratively	Auch Tamas Fleischer vom Budapester Institute of World Economics sah in dem mangelnden Zusammenhalt der ehemaligen Ostblockstaaten ein Hindernis , mit den wirtschaftlichen Herausforderungen fertigzuwerden . " Die <b>Fäden</b> , die früher Moskau zog , <b>zieht</b> heute Brüssel " , sagte Fleischer . " Unterdessen wird der Ausbau einer gemeinsamen osteuropäischen Infrastruktur , die tatsächlich eine veränderte Wirtschaftsweise ermöglichen könnte , vernachlässigt .
T910222.273.2827	Fäden ziehen	figuratively	Drum verzuckert seine Aufgeklärtheit auch kein pädagogischer Optimismus . Statt in verstaubten Bibliotheken ein Idyll der Harmonie zu pinseln , tummelte Marlowe sich lieber in den dunkeln Gassen Englands , gab sich atheistisch und <b>zog</b> als Spion staatspolitische <b>Fäden</b> . Sein Gewährsmann heißt nicht Kant - den Prolog spricht Macchiavell , der zynische Lehrmeister der realpolitischen Zunft : » Macht macht den König , und Gesetze gelten , wenn sie mit Blut geschrieben sind .
SE5BG.3615	Fäden ziehen	figuratively	Gelegentlich wird uns - sei es , weil sich die beteiligten Wissenschaftler mittlerweile genötigt sehen , ihre » Erfolge « zu vermarkten , sei es , weil aufmerksame Beobachter wie Greenpeace auf einen Skandal aufmerksam machen - ein flüchtiger Blick durch's Schlüsselloch zuteil , der daran gewöhnen soll , dass das technisch Machbare auch das Wünschbare und ethisch Vertretbare ist . Gewiss gibt es bei diesen Spektakel keine hauptamtlichen Regisseure , die hinter der Bühne an <b>Fäden</b> <b>zögen</b> ; doch mitunter erzeugt der Zufall eine Dramaturgie , die , gerade weil nicht unmittelbar gesteuert , gespenstisch wirkt . 
T981104.173.2909	Fäden ziehen	literally	Es ist ein Problem bei dieser Performance , daß man nicht richtig erkennen kann , was genau passiert und wie es passiert . Als ich zum Beispiel die " Suspension events " gemacht habe , bei denen ich <b>Fäden</b> durch meine Haut <b>ziehen</b> ließ , an denen ich aufgehängt wurde , konnte man die Haken in meiner Haut sehen . Diese Erfahrung kann man sich vorstellen .
SE5BG.4764	Fäden ziehen	literally	Zum Zuziehen habe ich eine Zweifach-Kordel genommen und aus zwei verschiedenfarbigen Strängen zusammen gedreht . Die Löcher , durch die die Kordel läuft , habe ich geschnitten und umsäubert bevor ich den oberen Rand gestickt habe , denn sonst würde ich mir ja den gestickten Faden beschädigen und das ganze könnte <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Uns so sieht das Ganze dann aus : 
T940124.236.2945	Fäden ziehen	figuratively	In der Schlußphase spielte " Fürste " sseine ganze Erfahrung aus . Der Ball eckte und rollte jetzt wie an einem <b>Faden</b> <b>gezogen</b> über den grünen Filz - beeindruckend . Damit hatte nun wirklich keiner gerechnet und viele spekulierten schon , wo der gute " Fürste " sein Trainingslager gebucht hatte .
SE5BG.5033	Fäden ziehen	figuratively	Sie haben kein Recht , sich zu beschweren , wenn der Krieg und die Ströme von Blut , die sie in den ärmsten Ländern vergießen , nun auch das Herz des Imperiums erfasst . Viele Opfer der Anschläge sind unschuldig. [ ... ] Die gefährlichsten Terroristen sind jene , die die <b>Fäden</b> der Weltpolitik <b>ziehen</b> . " Auch die RKL begrüßt in einer Stellungnahme ( vom 6. 10 . 
SE5BG.690	Fäden ziehen	figuratively	Sie sorgten für die Steuereinziehung genauso wie für den Ablauf der Ratssitzungen und kümmerten sich um die Rechtsprechung des Rates . Sie waren die " grauen Eminenzen " , die hinter den Kulissen die <b>Fäden</b> für den Rat ihrer Stadt <b>zogen</b> . Das Buch wendet sich diesen Persönlichkeiten in der welfischen Stadt Göttingen im Zeitraum zwischen 1300 und 1530 zu . 
T990108.357.2969	Fäden ziehen	figuratively	Er hatte sich nur mit dem Argument verteidigt , daß er die Postsendung nicht gekannt habe , ehe sie mit seinem Namen als presserechtlich Verantwortlichem versehen in den Hamburger Briefkästen lag . Zum Beweis offenbarte er , daß die <b>Fäden</b> für die Politik der rechtsextremen Partei in den einzelnen Bundesländern ausschließlich in München <b>gezogen</b> werden . Er selbst lebt in Bayern - war aber Landesvorsitzender in Hamburg .
SE5BG.362	Fäden ziehen	figuratively	Außerhalb der Erzdiözese Salzburg ist er daher nur wenig bekannt . Er hat hinter den Kulissen die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> - vor allem seit dem Amtsantritt von Erzbischof Georg Eder , meinen Insider . Würdigung durch den Papst Den Festgottesdienst am Sonntag leitet Erzbischof Georg Eder . 
T900809.111.2832	Fäden ziehen	figuratively	Aber damit würde man auch Fritz Klein nicht gerecht werden . Entsprechend auch Albert Scharf , dem Vorsitzenden der EBU ( European Broadcasting-Union ) , der mit unbestrittener Kompetenz weltweit <b>Fäden</b> <b>zog</b> . Was ist sein Klein herumgejettet , um anzuschaffen , was mit den Gebührengeldern anzuschaffen war .
SE5BG.1113	Fäden ziehen	figuratively	Ijad Allawi hat hierfür in seiner Amtszeit als Chef der Übergangsregierung u. a. mit Kriegsrecht und dem Aufbau eines neuen » Sicherheitsapparates « die entscheidende Vorarbeit geleistet . Vieles davon verrät die Handschrift von US-Botschafter John Negroponte , der als Botschafter in Honduras auch in Mittelamerika die <b>Fäden</b> <b>zog</b> und eine Reihe von » Beratern « mit einschlägigen Erfahrungen aus dieser Zeit in die Ministerien entsandt hat. » Special Police Commandos « Unmittelbar nach seinem Amtsantritt hatte Allawi mit dem Aufbau einer Geheimpolizei begonnen , die als Speerspitze bei der Aufstandsbekämpfung fungieren soll . Als Sicherheitsberater , der den Aufbau des neuen » allgemeinen Sicherheitsdirektorats « ( General Security Directorate , GSD ) unterstützen sollte , ernannte er den Generalmajor Adnan Thavit al Samarra'i , ein ehemaliger hoher Geheimdienstoffizier Saddam Husseins , der sich an Allawis gescheitertem Putschversuch 1996 beteiligt hatte . 
SE5BG.2976	Fäden ziehen	figuratively	Sogar Regierungen werden von ihnen gelenkt . Und wenn Revolutionen ausbrechen oder Staaten in den Krieg ziehen , sind es die Juden , die - geschickt , skrupellos und als Gruppe in sich geschlossen - unweigerlich die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> und die Früchte ernten . " Wenn solche Hirngespinste auf Israel projiziert werden , weil Israel ein jüdischer Staat ist , dann muss Feindschaft gegenüber Israel oder dem Zionismus wohl antisemitisch sein . 
SE5BG.784	Fäden ziehen	literally	Erster Anfall mittags nach Spaziergang aus der Ruhephase heraus 10 Tage zuvor Kastration 3 bis 4 Minuten seitlich liegend krampfend mit starkem Schaum vor dem Maul danach Urin abgelassen stark verwirrt aufgerichtet bellend und knurrend gegenüber Petra nach ca. 15 Minuten Normalisierung stark hechelnd und sehr anhänglich und verängstigt nach ca. 1 Stunde wieder ganz normal und müde nachmittags Tierarztbesuch : Blutuntersuchung Befunde i.O. zunächst keine Behandlung <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> 03.09.2000 : 7 h - aufgewacht durch Geräusche auf Teppich liegend ca. 5 Minuten Anfall Krampfend und Laufbewegung und Schaumentwicklung beim Versuch des Wegziehens vom Teppich gebissen worden Urin abgelassen danach verwirrt , aber sofort in der Lage zu laufen in den Garten gelassen dort ständiges Bellen uns gegenüber und scheinende Augen Dauer dieser Phase 15 Minuten danach wieder sehr anhänglich und aufgeregt Spaziergang am See zur Beruhigung keine Anzeichen mehr zu erkennen Beginn der Behandlung mit Luminal : 
T980905.110.2896	Fäden ziehen	figuratively	Die hochrangigen Militärs überlegten zunächst , ob sie selbst offiziell die Macht übernehmen sollten - am 8. April fiel die Wahl jedoch auf Kambanda . In seinem Plädoyer am Donnerstag versuchte sein kamerunischer Anwalt Olivier Inglis deshalb , Kambanda als " Marionette " darzustellen , an deren " <b>Fäden</b> die Militärs <b>zogen</b> " . Am 8. April 1994 sei ihm die Bestimmung zum Regierungschef eröffnet worden , dann habe man ihn zu einer Militärakademie gebracht , um am nächsten Tag den Amtseid abzulegen .
SE5BG.2621	Fäden ziehen	literally	Wir haben ihm eine ganze Weile zugeschaut , wie er seinen Abflug probiert hat . Leider ging das immer wieder schief und er musste mühevoll die unzähligen <b>Fäden</b> , an denen der Gleitschirm hängt , aus dem Gebüsch <b>ziehen</b> . Erst nach dem 4. Versuch klappte es endlich und der schwebte den Hang hinunter . 
SE5BG.2032	Fäden ziehen	literally	Wenn der Sauhund wenigstens einen das Papier selber lecken ließe . Er merkte schon , dass wir seine Spucke nicht sonderlich schätzten , aber da sabbelte er erst recht , dass sich die <b>Fäden</b> <b>zogen</b> . Dass er einmal ein feiner Mann werden würde , da war nicht mit zu rechnen . 
SE5BG.436	Fäden ziehen	figuratively	" Ich halte es für möglich , dass Betrug im besonders schweren Falle begangen wurde . Wer möglicherweise die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> und absichtlich den Betrugstatbestand verwirklicht hat , das vermag ich nicht zu sagen , das müssten Ermittlungen der Staatsanwaltschaft ergeben . " , so der Anwalt . 
SE5BG.4557	Fäden ziehen	literally	" Und nach der Monatsuntersuchung ( letzte Woche ) : " Letzten Freitag hat Dr. Kohnen einen der drei <b>Fäden</b> des rechten Auges <b>gezogen</b> ( ein Fadenende hat etwas hervorgestanden ) und die Tropfen wurden komplett abgesetzt . Ich weiß zwar nicht , welche dieser beiden Maßnahmen ausschlaggeben war , aber : 
SE5BG.4601	Fäden ziehen	figuratively	Hier nur ein Beispiel von Cheney : http://iran-now.de/content/view/1122/26 / Das die Zionisten auch hinter dem Irak Feldzug im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> haben , läßt sich wohl auch kaum bestreiten . Nur weil die Deutschen eine Schuld auf sich getragen haben , muss man nicht seine Augen verschließen . 
T951129.15.2967	Fäden ziehen	figuratively	Im Untersuchungsausschuß hatte er behauptet , er sei von Blauls " Küchenkabinett " gemobbt worden . Die Union glaubt nun , daß durch die Zeugenvernehmungen vor dem Ausschuß der Beweis erbracht worden sei , daß ein solches Küchenkabinett aus Bündnisgrünen im Ministerium die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hat . Die Bündnisgrünen sehen das anders : Nur Schädler habe den Begriff Küchenkabinett benutzt .
SE5BG.4035	Fäden ziehen	figuratively	So sehen viele in Verteidigungsminister und Armeechef Wiranto den eigentlich tonangebenden Mann hinter Habibie , ohne dessen Einverständnis nichts geht . Kein Wunder , daß Oppositionelle Habibies Regierung nur als Fortsetzung des alten Systems betrachten und darüber argwöhnen , ob nicht hinter den Kulissen noch immer der von der Bildfläche verschwundene Suharto und sein Clan die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Habibie leugnet diesen Einfluß , bekennt aber offen , Suharto , den er seit 50 Jahren kenne , sei noch immer sein bester persönlicher Freund . 
T911104.219.2825	Fäden ziehen	figuratively	" Bonzenklub " , das war Werder vor allem , weil der Verein schon gleich nach dem Krieg mit Sponsorengeldern anfing , sich eine Mannschaft zusammenzukaufen . Der Pferdehändler und Willi Lemke Vor-Vorgänger Hansi Wolff <b>zog</b> als Geschäftsführer von 1945 bis 1975 die <b>Fäden</b> . Und Wolff lockte den jugoslawischen Torwart Dragomis Ilic nach Bremen .
T920314.54.2847	Fäden ziehen	figuratively	Aldo Moro , damals christdemokratischer Parteichef , erkannte sofort : " Die Entführung gilt der Präsidentschaft . " De Martino zog sich zurück ; danach wurde Moro selbst aussichtsreichster Präsidentschaftskandidat - und kurz vor der Wahl gekidnappt , 55 Tage später ermordet . Wie sich herausstellte , hatten dazu zwar Rotbrigadisten als Werkzeuge gedient , doch den Großteil der <b>Fäden</b> <b>zogen</b> von Anfang an Geheimdienstler aus Rom , Washington und Tel Aviv .
T920907.46.2841	Fäden ziehen	figuratively	Mit den 18- bis 25jährigen NF-Aktivisten hat Blumberg nichts am Hut . Dafür steht er aber in ständigem Kontakt mit den Herren , die im seriösen Outfit im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Mit einem kameradschaftlichen " Macht's gut , gell " verabschiedet Blumberg nach dem Ende der NF-Demonstration den Regensburger NF-Rechtsanwalt Herzogenrath-Amelung , den Oberpfälzer NF-Chef Volker Göttlinger , den Kelheimer Vorsitzenden Jürgen Eckmann und den an der Spitze des Zuges marschierenden Chefs der spanischen neofaschistischen Eliteorganisation CEDADE , Pedro Varela .
SE5BG.3330	Fäden ziehen	figuratively	Ein besonderes Augenmerk liegt auf Neuzugang Ansgar van de Loo . " Er soll die <b>Fäden</b> im Mittelfeld <b>ziehen</b> " , nennt Marschall seine Erwartungen an den erfahrenen Spieler , die Hoppe sogleich dämpft : " Er hat lange nicht gespielt . 
T951128.252.2968	Fäden ziehen	figuratively	Schließlich würde Elstes Weggang gleich zwei weitere Jobs freimachen : den Chefsessel der HGV für einen weiteren Versorgungsfall und den Stuhl des Fraktionsvorsitzenden , um den bereits heftig gerangelt wird . Voraussichtlich bereits im Januar wird Elste den Stab an den einstigen Voscherau-Gegner Jan Ehlers weiterreichen , der seit Jahren davon träumt , die <b>Fäden</b> einer rot-grünen Koalition zu <b>ziehen</b> , und in den vergangenen Jahren durch allertreueste Gefolgschaft dem Bürgermeister solide Ergebenheit bewies . In Kreisen von Verkehrsexperten hofft man allerdings , daß Elste der HHA erspart bleibt .
SE5BG.1917	Fäden ziehen	figuratively	Doch sein Schicksal lag nicht - wie lange vermutet - in den Händen berauschter Bauerntöchter . Die <b>Fäden</b> <b>zog</b> eine mächtige Priesterschaft , eine Art CIA der Antike . Unterhielt Delphi einen Spionagering ? 
SE5BG.2422	Fäden ziehen	figuratively	K.Breit 07.02.2005 , 21:32 *UMFRAGE HINZUGEFÜGT* Also bei TOS ist das meiner Meinung nach ziemlich schwer . Denn anders als in den Ablegern gab es hier keine <b>Fäden</b> , die sich durch die Serie <b>zogen</b> . Im Prinzip bestand bis auf den einzigen Zweiteiler im Großen und Ganzen die gesamte Serie aus eigenständigen Einzelfolgen . 
SE5BG.2594	Fäden ziehen	literally	Diese Technik erfordert viel Übung , erlaubt aber dem Meister , der sie beherrscht , durch Variation in der Tiefe des Stiches Tätowierungen mit grosser Präzision und Kontrolle herzustellen . Die Eskimos hingegen <b>zogen</b> mit Farbe getränkte <b>Fäden</b> oder Sehnen unter der Haut hindurch , um eine dauerhafte Zeichnung zu erhalten . Die wohl bekannteste Form der unfreiwilligen Tätowierung , die auf dem gleichen Prinzip beruht , ist die sogenannte " Schmutztätowierung " . 
SE5BG.3913	Fäden ziehen	figuratively	Weiter ging es mit dem Sechsteiler " Blood Brothers " , der damit begann , daß Jessica Ben ohne Maske fotografierte , während ein Wesen namens Gaunt Seward Trainer " verschwinden " ließ , Peter und Mary Jane angegriffen wurden , Bens Wohnung leergeräumt und auf den Daily Grind ein Anschlag verübt wurde , wofür man Ben Reilly verantwortlich machte . Nach Kämpfen gegen den kybernetisch " verbesserten " Hobgoblin und Gaunt , wobei Peter und Ben der Molten Man zur Site stand , wurde deutlich , daß im Hintergrund jemand ganz anderes die <b>Fäden</b> <b>zog</b> . Die Schlacht des Jahrhunderts ! 
T960208.86.2890	Fäden ziehen	figuratively	Keine Marionette Washington/Port-au-Prince ( AFP ) - Wenige Stunden vor der für gestern vorgesehenen Vereidigung Rene Prevals zum Staatsoberhaupt von Haiti hat ein enger Berater von US-Präsident Bill Clinton den neuen Amtsinhaber als " wahren " Präsidenten der Karibikrepublik bezeichnet . Prevals Vorgänger , Haitis beliebtester Politiker Jean Bertrand Aristide , werde nicht in den Kulissen die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , wie einige dächten .
T920222.90.2850	Fäden ziehen	figuratively	Die USA verweigerten dem Rechtsextremisten mehrmals ein Einreisevisum . Als Arena 1988 an die Macht kam , <b>zog</b> D'Aubuisson hinter Präsident Cristiani weiterhin die <b>Fäden</b> . Auch nachdem ihm vor einem Jahr unheilbarer Kehlkopfkrebs diagnostiziert worden war , blieb er die Macht hinter dem Thron .
T981215.5.2903	Fäden ziehen	figuratively	Warum ? Neumann und Perschau , die in der CDU die dicksten <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , brauchen die vorderen Plätze zum Beispiel für treue Gefolgsleute wie es die 42jährige Annedore Windler ist . Sie ist Vorsitzende der Frauen-Union .
T890919.109.2806	Fäden ziehen	figuratively	Mit Perestroika im Mittelfeld will er der italienischen Liga zu Leibe rollen , und der Erfolg gibt ihm bislang recht . Seit das " Bärchen aus Kiew " und das " Füchslein aus Minsk " , wie Alexander Zavarow und Sergej Aleinikow von der italienischen Presse liebevoll genannt werden , bei Juve die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , geht es aufwärts . Ganz anders der Meister : 0:2 in Genua , 0:1 im Europacup in Malmö , zwei Niederlagen in Folge , so etwas war Inter vor 17 Monaten zuletzt passiert .
T940409.303.2947	Fäden ziehen	figuratively	Der 26jährige wird in der nächsten Saison bei der SG Leutershausen spielen , falls die Bergsträßer den Klassenerhalt schaffen sollten . Auch Torhüter Mariusz Dudek will Fredenbeck verlassen und wechselt voraussichtlich zum designierten Aufsteiger TuS Nettelstedt . Der 28jährige Kjendalen , bis 1992 beim TuS Schutterwald unter Vertrag und zuletzt bei IL Runar Sandefjord / Norwegen am Ball , soll beim VfL als Spielmacher die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> .
T950526.256.2954	Fäden ziehen	literally	Um einen anderen Film zu erklären , verfallen Carsten Knoop und Dorit Kiesewetter plötzlich in merkwürdige Zuckungen . Es geht um Dirk Oetelshovens Jim Knopfs neue Abenteuer , wo sich die Schauspieler wie die an <b>Fäden</b> <b>gezogenen</b> Marionetten der Augsburger Puppenkiste bewegen , was die beiden Lichtmeß-Vertreter recht gut vorführen können . Weiteres Highlight : der Film Pickelporno , der mit Makroaufnahmen vom menschlichen Körper brilliert .
SE5BG.3754	Fäden ziehen	literally	Der Faden besteht aus Nylon und hat einen Durchmesser von 30 Mikrometern - halb soviel wie ein menschliches Haar . Die <b>Fäden</b> werden erst nach 12 bis 18 Monaten <b>gezogen</b> , da die Wundheilung bei Hornhauttransplantationen extrem langsam verläuft . Weltweit erstmalig setzt die Erlanger Augenklinik seit 1989 zur Verminderung der Hornhautverkrümmung und zur Verbesserung der Sehschärfe nach Hornhautverpflanzungen , neben dem metallischen Rundmesser , auch den punktförmigen Excimerlaser ein. Die Lasermethode ermöglicht noch exaktere Schnittkanten und eine optimale Passgenauigkeit . 
T950126.159.2958	Fäden ziehen	figuratively	[ ... ] Wenn diejenigen , die die <b>Fäden</b> in diesem Krieg <b>ziehen</b> - außerhalb und auf dem Balkan - die Nato gebraucht hätten , dann hätte es genügend Gründe gegeben , sie zum Einsatz kommen zu lassen . Aber Milosevic , Karadzic und Tudjman machen das doch viel billiger : ... .
T910119.112.2817	Fäden ziehen	figuratively	Denn Kinkel hat nicht nur in den vergangenen acht Jahren als Staatssekretär " unter " dem blassen FDP-Minister die Öffentlichkeit gemieden . Während seiner gesamten politischen Laufbahn hielt er sich stets im Hintergrund : als Mann , der im Apparat die <b>Fäden</b> <b>zog</b> , und als beamteter Aufpasser für seine Vorleute - erst Genscher , dann Engelhard . Der 54jährige genießt bei den Liberalen , denen er nicht formal angehört , hohes Ansehen .
T870917.15.2860	Fäden ziehen	figuratively	Wie berichtet , sind bisher keine Beweise bekannt und kam der Prozeß nur auf Grundlage ( mittlerweile widerrufener ) Aussagen eines Mitangeklagten , des lange und mit Wissen des OStA gegenüber Bundesgerichtshof und OLG verdeckt gehaltenen Kronzeugen Günter Pokorny , zustande . Dieser handelte sich gestern gleich vier Tage Ordnungshaft ein , weil er OStA Rosenbaum mit den Worten " Sei still , Du hast die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> " am Verlesen der Anklageschrift hindern wollte . Befangenheitsanträge gegen Rosenbaum hatte der Senat vom Tisch gewischt .
T970815.237.2933	Fäden ziehen	figuratively	Kraftvoll wie ein Athlet der Antike , schnell wie ein Sprinter , schwer zu stoppen und zu Fall zu bringen , behende wie ein Sambatänzer , ist Ronaldo ein absolut herausragender Spieler . Um dem Titel des besten Fußballers der Welt zu genügen , muß er allerdings noch die strategische Vollkommenheit eines Di Stefano , eines Pele oder Cruyff erlangen und sich nicht nur zwischen Mittellinie und gegnerischem Strafraum bewegen , sondern seine <b>Fäden</b> über das gesamte Spielfeld <b>ziehen</b> . Der FC Barcelona hat Ronaldo aus der Sackgasse des holländischen Fußballmarktes herausgeholt und ihn in einer Operation , die das Vorstellungsvermögen des Präsidiums weit überstieg , auf den Weltmarkt geworfen .
SE5BG.3748	Fäden ziehen	figuratively	Parzival 13.07.03 Als George im Dschungel ein Flugzeugwrack entdeckt , gerät er sogleich in die Gewalt des offensichtlich geisteskranken Piloten Drummond , der den Absturz überlebt hat und fest daran glaubt , dass der Krieg noch immer nicht vorüber sei ! Bald wird klar , dass seinerzeit sowohl Challenger , Miss Krux und Roxton als auch Malone und Summerlee alle in ein und denselben Spionagefall verwickelt waren , in dem Marguerite unter dem Decknamen ' Parzival ' damals die entscheidenden <b>Fäden</b> <b>zog</b> . 63 . 
SE5BG.4473	Fäden ziehen	figuratively	Oft weiß ich selbst bis zur letzten Sekunde nicht , wie das funktionieren soll , aber plötzlich passiert dann etwas wo man weiß , das ist es . Bei so einem Abend muss man so lange alle <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , bis es stimmt . Es geht um ein generelles Gefühl für Struktur . 
SE5BG.755	Fäden ziehen	literally	Der Hodenschnitt wird vernäht . Die <b>Fäden</b> werden nach etwa einer Woche <b>gezogen</b> . In Deutschland lassen sich jährlich ca. 50.000 Männer sterilisieren . 
T900303.35.2834	Fäden ziehen	figuratively	Adresse der vertraulichen Unterlagen war ein gewisser " Hennes " - alias Hanns Schreiner . Huber bat Schreiner darin , alle möglichen <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> , um ihm zu helfen . Die Existenz der Unterlagen wurde vom Justizministerium bestätigt .
T990219.323.2971	Fäden ziehen	figuratively	Von einem Arbeitsplatz , wie Thomas Doll ihn hat , kann man eigentlich nur träumen . Sein Gehalt wird ihm regelmäßig überwiesen , aber arbeiten , sprich im Mittelfeld des Hamburger SV die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , muß er nicht . Ganz so extrem darf man die Angelegenheit des Dauer-Rekonvaleszenten nicht sehen , denn natürlich stellt er seine Arbeitskraft seinem Verein zur Verfügung .
T970422.255.2925	Fäden ziehen	figuratively	Man muß den Hut ziehen vor Frank Haller . Der Staatsrat im Wirtschaftsressort hat mal wieder bewiesen , daß niemand so prima <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> kann wie er . Sein jüngster Coup : Die Entscheidung über den Hemelinger Tunnel bei gleichzeitiger Ausschaltung des Bausenators und jeder fachlicher Argumentation .
T970603.104.2915	Fäden ziehen	figuratively	Nach Wolf nutzte nicht nur Genscher den nachrichtendienstlichen Unfall Günter Guillaume in Sachen Brandt-Sturz . Er bietet Einsichten , wie der späte Ulbricht Konföderationsgedanken nachgehangen habe , während Honecker bereits die <b>Fäden</b> hinter dessen Rücken <b>zog</b> . Hübsch zu lesen , die Männerfreundschaft zwischen DDR-Devisenbeschaffer Schalck-Golodkowski und Strauß , der unbedarft militärische Interna ausplauderte .
T910311.42.2823	Fäden ziehen	figuratively	Im großen Sitzungssaal der SPD-Fraktion im hessischen Landtag verkündete ein aufgekratzter Joschka Fischer , daß er als neuer Minister für Umwelt , Energie und Bundesangelegenheiten demnächst auch für die Aufsicht und Genehmigung der hessischen Atomanlagen und Kraftwerke zuständig sein werde . Der designierte Ministerpräsident Hans Eichel ( SPD ) und Joschka Fischer ( Grüne ) hatten nach Abschluß der sechswöchigen Verhandlungen zur Koalitionspressekonferenz nach Wiesbaden geladen - und der kommende stellvertretende Ministerpräsident Fischer darf wunschgemäß in Hessen und in Bonn die politischen <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Bis tief in die Nacht zum Samstag hinein hatte man " knallhart aber fair " in der Mönchbruchmühle verhandelt , meinte ein müder Hans Eichel .
SE5BG.61	Fäden ziehen	figuratively	Doch die Stadt verfällt . Einst war sie die viertgrößte , jetzt laufen ihr die Einwohner davon , ziehen ins Umland , ins County , wo auch die reichen Familien sitzen , die die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , die bestimmen , was in der Stadt geschieht oder nicht , wer was wird oder nicht . Und Martin Probst macht die Augen zu . 
T971222.212.2931	Fäden ziehen	figuratively	Im ersten Asta saß Lange zwar nicht , wohl aber im Studentenparlament . Schon damals <b>zog</b> er lieber aus dem Hintergrund die <b>Fäden</b> . Auch in die Theoriezirkel verlief er sich nicht , denn " ich neigte immer zu den etwas praktischeren Tätigkeiten " .
T930329.242.2874	Fäden ziehen	figuratively	Zum Schwärmen veranlaßte ihn insbesondere die Leistung von Binjo Tluszynski . Der polnische Routinier konnte nach Belieben im Rückraum die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Zudem gelangen ihm 5 Treffer .
SE5BG.2515	Fäden ziehen	literally	Ich zog einen Schokoriegel aus dem Handschuhfach . Warmes Karamell <b>zog</b> <b>Fäden</b> zwischen meinen Zähnen . Nach zwei Bissen legte ich den Riegel beiseite . 
T901115.125.2836	Fäden ziehen	figuratively	" In dem Spiel aus der gesicherten Deckung heraus liegt unsere Stärke " , hatte Trainer Horst Ehrmanntraut vorher geäußert , ein Umstand , der vor allem Stanislav Levy geschuldet ist . Dem 28fachen tschechoslowakischen Nationalspieler gelang das , worum sich Anthony Baffoe bei der Fortuna meist vergeblich bemühte : Er <b>zog</b> vom rechten Flügel aus die <b>Fäden</b> , setzte klug seine Mitspieler ein und flankte dann und wann gefährlich . Steter Unruheherd war ein weiterer Ex-Herthaner , Torsten Schlumberger , der in der Schlußphase zuerst frei vor Torwart Schmadtke zulange grübelte , wohin er den Ball wohl schießen sollte , aber dann in der 83 .
T980119.65.2899	Fäden ziehen	figuratively	Flügelkämpfe fielen auch deshalb aus , weil Johannes Rau als Parteivorsitzender und Ministerpräsident jahrzehntelang einen auf Ausgleich abzielenden Führungsstil pflegte . Rau <b>zog</b> zwar die <b>Fäden</b> , er polarisierte aber nicht , er verharrte so lange im Unentschiedenen , bis sich eindeutige Mehrheiten abzeichneten . Wolfgang Clement ist von anderem Kaliber .
SE5BG.2588	Fäden ziehen	figuratively	Auf der einen Seite sind in den arabischen Gesellschaften in den vergangenen drei Jahren radikale arabisch-nationalistische , antiamerikanische und antisemitische Stimmen noch lauter geworden . Viele Araber und Muslime sehen ihr Weltbild bestätigt , Opfer großer Mächte zu sein , die mit Hilfe der jeweiligen Regierungen in der Region die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Als Gegengewicht wird die eigene kollektive Identität betont - und dies bezieht auch radikale Positionen mit ein. Andererseits wurde in den arabischen Gesellschaften noch nie so ausführlich über Reformen debattiert wie in der jüngsten Vergangenheit . 
T961108.108.2887	Fäden ziehen	figuratively	Dabei flossen die positiven Kommentare wohl um so leichter aufs Papier , als die Russen mit Jelzin den " Richtigen " gewählt und die demokratische Reifeprüfung bestanden hatten . Daß Jelzin nicht zum erstenmal krankheitsbedingt ausfällt und jetzt schon monatelang nicht wirklich regiert , dafür aber andere die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , liegt auf der Hand . Doch jetzt , wo noch niemand weiß , ob Jelzin wirklich in den Kreml zurückkehren kann , scheint plötzlich die ganze demokratische Entwicklung Rußlands in Frage gestellt .
SE5BG.2412	Fäden ziehen	figuratively	Das kann begeistern ( begeistert auch sehr oft , wie in Dafydd ap Gwilyms " Satire auf Rhys Meigen " , die fast das ganze bayrische Schimpfwörterbuch aufbraucht ) , das kann angezweifelt werden ( wie der Sappho nachgedichtete , an Bachmann erinnernde Vers " aus der schale der nacht rinnt die zeit " ) . So gelungen Schrotts Tour de force durch die ersten viertausend Jahre der Poesie eine weiterreichende Lektüre anregt , so wenig ist es geraten , die aus seinen Kommentaren ragenden <b>Fäden</b> kritisch zu <b>ziehen</b> . Denn da kommt einem gelegentlich das Gerümpel der Ungenauigkeit , schlicht der Falschheit entgegen . 
T970425.336.2926	Fäden ziehen	figuratively	Da stehen sie nun , die sechs Männer in Schlips und Kragen , wie kleine Spielpuppen sehen sie von oben aus , in dieser weitläufigen kahlen Halle . Immer wieder drehen sie sich im Kreis herum wie von unsichtbaren <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> , jeder in einem anderen selbstgewählten Kreisel . Ihre Blicke wandern über eine leichtgetönte Fensterfront auf der einen Seite , vorbei an weißen Wänden , schlichten Säulen und einer Fernsehkamera .
SE5BG.4206	Fäden ziehen	literally	) definiert sich der zuvor stille und dunkle Raum wiederum zu einer Tafel ; beispielsweise gibt es die FADENORGEL , deren <b>Fäden</b> , von einer Stelle aus <b>gezogen</b> , asymmetrische Lichtobjekte zum Pendeln und Trudeln bringen , so daß kleine Lichttänze und -zeichnungen im Raum entstehen , die die Kargheit ihrer Mittel transzendieren . 
T980216.267.2911	Fäden ziehen	figuratively	Er sah gar eine Urtugend seiner Kicker aufblitzen : " Der kämpferische Einsatz war in Ordnung . " Immerhin etwas , denn das spieltechnische Pulver war bereits 15 Minuten nach Winterpausenende verschossen - trotzdem Pröpper-Vertreter und Spielmacher Christian Springer bemüht war , die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> . Doch alles halb so wild : " Drei Punkte , das ist wichtig " , brachte Andre Trulsen die Leistung der Kiez-Kicker auf den Punkt .
T890623.152.2803	Fäden ziehen	figuratively	Durch hektische - vom BKA jetzt lückenlos überwachte Telefonate wurde darauf für den 2. Juni ein Übergabetermin des Rauschgifts vereinbart . Hauptfigur bei diesen Telefonverhandlungen : ein gewisser Carlos Ponze , der die Bremer <b>Fäden</b> vom Brüsseler Sheraton-Hotel aus <b>zog</b> . Ob es sich bei Ponze um den obskuren ungenannten Europäer und Gewährsmann von BKA-Kommissar Korn handelt , geht aus dem BKA - Bericht nicht hervor .
T981211.436.2904	Fäden ziehen	figuratively	Auch wenn Ne Win nicht mehr zum offiziellen Machtkreis gehört , hat er nach wie vor entscheidenden Einfluß auf die allgemeine Ausrichtung des Regimes . Es heißt , daß er bei dem letztjährigen Wechsel die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> habe . Dieser Coup hatte alle Welt überrascht , zumal einflußreiche Minister-Generäle abgesetzt wurden , die sich mit Millionen Dollar bereichert hatten .
SE5BG.3974	Fäden ziehen	literally	Vorne am spitzen Ausschnitt hingen zwei lange Fäden herunter . An diesen <b>Fäden</b> <b>zog</b> ich , und dieser Ausschnitt wurde immer größer bis zum Bauchnabel . 3. Traum : 
T940209.11.2953	Fäden ziehen	figuratively	Wurstfinger Einkaufsberater Möllemann <b>zog</b> die <b>Fäden</b> und bescherte Schalke 04 nach dem Sonnen ( flecken ) könig Eichberg einen neuen Heilsbringer als Präsidenten . Seite 15
T960418.113.2880	Fäden ziehen	figuratively	Nachträglich will die Universität nun aber doch die Leitungskosten in Rechnung stellen - ein plötzlicher Sinneswandel : Noch vor wenigen Wochen sah der Vizekanzler der Uni Passau , Ludwig Bloch , allein den DFN-Verein für zuständig . Die Schonfrist verschafft der Verlagsgruppe Zeit , hinter den Kulissen neue <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> . Sie führt Gespräche mit dem Förderverein Bürgernetze e.V. Ihre Verlagsprodukte könnten ja auch über die Bürgernetze ins Internet fließen - ein Angebot , das den Zorn des Geschäftsführers Bayer zu besänftigen scheint .
SE5BG.2111	Fäden ziehen	figuratively	Sie kaufen gern in Deutschland ein - Firmenjäger aus England und den USA wirbeln die deutsche Unternehmenslandschaft durcheinander . Ihr Einfluss wächst so rasch wie die Liste der Betriebe , bei denen sie inzwischen die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Ein Überblick über die milliardenschweren Player und ihre Ziele . 
SE5BG.3075	Fäden ziehen	figuratively	Sie haben kein Recht , sich zu beschweren , wenn der Krieg und die Ströme von Blut , die sie in den ärmsten Ländern vergießen , nun auch das Herz des Imperiums erfasst . Viele Opfer der Anschläge sind unschuldig. [ ... ] Die gefährlichsten Terroristen sind jene , die die <b>Fäden</b> der Weltpolitik <b>ziehen</b> . " ...Ende Oktober 2001 schrieb die RKL in einem weiteren Papier : 
T970515.309.2913	Fäden ziehen	figuratively	" Für den FDP-Spitzenkandidaten Frank-Michael Wiegand gibt es nur Rot-Gelb und sonst gar nichts . Er weiß dabei SPD-Bürgermeister Henning Voscherau klammheimlich auf seiner Seite , der schon einmal als Stadtchef so vergnügt die rot-gelben <b>Fäden</b> <b>zog</b> , daß er 1991 , überraschend plötzlich mit der absoluten Mehrheit der Mandate ausgestattet , der FDP das Mitregieren anbot , um seine Parteilinke besser unter Kontrolle zu halten . CDU-Hoffnung Ole von Beust hegt da ganz andere Träume : Um mit der SPD gleichziehen zu können , ist er auf eine schwache FDP und eine starke GAL - in der Größenordnung von 17 bis 22 Prozent - angewiesen .
T931026.194.2865	Fäden ziehen	figuratively	Etwa drei Millionen Mark Restschulden will Weisener vor seinem Abtritt im kommenden Oktober per Spende oder zinslosem Darlehen an den Millerntor-Club aus der Welt schaffen . Während Heinz Weisener in Zukunft nur noch in dem neu zu gründenden Verwaltungs- und Wirtschaftsrat hinter den Kulissen die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> wird , soll Vizepräsident Christian Hinzpeter den neuen Frontman miemen . Der Rechtsanwalt ziert sich zwar noch ein wenig ( " Wir haben noch ein Jahr Zeit , diese Frage zu diskutieren " ) , doch Weisener will niemand anderen ans Vereins-Ruder lassen .
T910214.98.2828	Fäden ziehen	figuratively	Neben und unterhalb des Leninismus , aus dem schon deshalb keine Weltverschwörungstheorien abzuleiten waren , weil er die Ungleichzeitigkeit der kapitalistischen Entwicklung postulierte , blühten die Mythologeme weiter . Ob nun von der " Wall Street " aus global die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> wurden oder die internationale zionistische Konspiration ihr dunkles Spiel trieb oder beides auf einmal - stets war der Verschwörungsmythos zur Hand , wenn es galt , Verantwortung für die Krise " nach außen " abzuwälzen . Die Wahnidee der internationalen Konspiration verschwistert sich bei den sowjetischen Reaktionären mit einem Bild des Kapitalismus , in dem die Farben der Dekadenz und Sittenverderbnis dominieren .
T890506.26.2802	Fäden ziehen	figuratively	Nachdem die Sandinisten dann im November 1984 mit 66 Prozent der Stimmen eine Wahl gewonnen hatten , die von fast allen internationalen Beobachtern als " sauber " eingestuft wurde , näherte sich die SPD den Sandinisten wieder langsam an . Im März <b>zog</b> gar Hans-Jürgen Wischnewski 1988 die <b>Fäden</b> bei der Herstellung eines Waffenstillstands zwischen Regierung und Contra , und die Sandinisten machten immer mehr Zugeständnisse an die westeuropäischen Demokratievorstellungen . Und schon längst fordert die SPD auch die Wiederaufnahme der Entwicklungshilfe .
T910416.107.2820	Fäden ziehen	figuratively	Jörg Berger war Cheftrainer - doch Gerster duldet keine anderen Götter neben sich . Daß auch die Mannschaft am vergangenen Sonnabend beim Jahrhundertdebakel gegen den HSV ( 0:6 ) gegen den Trainer spielte , ist Beleg dafür , daß der mit Werbe- und Anlageverträgen handelnde Gerster , dem per Vereinsbeschluß die Einmischung in die Belange der Lizenspieler- Abteilung untersagt worden war , seit Möllers Wechsel zur Eintracht dort die <b>Fäden</b> <b>zog</b> und das Präsidium nach Belieben unter Druck setzte . Gerster und Möller kommen aus dem Frankfurter Stall .
T890106.168.2809	Fäden ziehen	figuratively	- dort ist für etwa zehn Millionen der Kursaal zu verkaufen und in den soll bald eines der größten Spielkasinos Europas eingebaut werden ; Gelli findet das nicht unattraktiv . Daß der Rechtsextremist und ehemalige SS-Kombattent , der in den siebziger Jahren mit seiner Loge einen " Plan zur demokratischen Erneuerung " mit " eindeutigem Staatsstreichcharakter " ( so die Präsidentin der P2 - Kommission , Tina Anselmi ) verfolgt hat , sich nun wieder in alter Munterkeit in Italien tummeln und aufs neue seine <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> kann , ist nicht verwunderlich . Als ob es nicht die famosen P2-Mitgliederlisten mit an die 1.000 Namen aus Politik ( zwei Minister , drei Staatssekretäre ) , Hochfinanz , Verlagswesen ( ' Corriere della sera ` ) , Geheimdienste ( alle Chefs der siebziger Jahre ) , Militär ( ein Dutzend Generäle ) und Justiz gegeben hätte , sitzen die Logenbrüder unangefochten in ihren alten Ämtern - oder wurden in neue , noch wichtigere befördert .
T900427.107.2830	Fäden ziehen	figuratively	Der künftige Botschafter in Washington ist an seinem neuen Arbeitsplatz kein Unbekannter : Ernesto Palacios war jahrelang als Vertreter der Contra in den USA . Der Ökonomieprofessor Francisco Mayorga , der den Wirtschaftsplan der neuen Regierung entworfen hat , wird als Zentralbankdirektor die <b>Fäden</b> der Wirtschafts- und Finanzpolitik <b>ziehen</b> . Das heikle Problem des Verteidigungsministeriums ist geradezu salomonisch gelöst worden : Violeta Chamorro , laut Verfassung ohnehin Oberbefehlshaberin der Streitkräfte , wird auch Verteidigungsministerin .
T950731.114.2960	Fäden ziehen	figuratively	Vorletzte Woche wurde die Präsidentenwahl noch " aus Sicherheitsgründen " auf Anraten des Dresdner Polizeichefs abgesetzt . Insider vermuten , daß Otto dabei die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hat . Nun soll Ende August Wahltag sein .
SE5BG.4232	Fäden ziehen	figuratively	Aber Trienekens ist schon lange nicht mehr unumschränkter Herrscher im eigenem Haus . Die <b>Fäden</b> bei Trienekens werden nämlich in Essen <b>gezogen</b> , beim Strom-Koloss RWE . Am RWE sind wiederum viele Kommunen in NRW beteiligt . 
SE5BG.73	Fäden ziehen	literally	Obendrauf gebräunte Zwiebel , Pfeffer und zerlassene Butter geben , zudecken , kurz durchziehen lassen und vor dem Servieren gut durchmischen . Wenn KäsŽspätzle lange <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , dann ist höchste Zeit zum Essen . Anrichten : 
T890503.80.2801	Fäden ziehen	figuratively	Erschwerend kommt die große Dürre Anfang des Jahres hinzu , die einen bedeutenden Teil der Ernte vernichtet hat . Daß die Militärs kurz vor der Wahl kräftig destabilisieren und ihren nächsten Putsch vorbereiten wollen , sei unwahrscheinlich ; die <b>Fäden</b> an der Inflationsspirale haben andere <b>gezogen</b> , schreibt die liberale Wochenzeitschrift ' Periodista ` : " die Weizenexporteure , die ausländischen Banken und die großen Agroproduzenten " . Sie verfügen über Devisen und haben damit ihre Stellung gegenüber dem industriellen Bereich ausgebaut , der auf dem Binnenmarkt keine KäuferInnen mehr findet .
T890915.143.2807	Fäden ziehen	figuratively	Aber so sieht man die Moskauer Regierung im Komplott gegen die armenische und georgische nationale Bewegung . <b>Fäden</b> werden <b>gezogen</b> , zwischen der Reislamisierung in Aserbaidschan , den neuen iranisch-sowjetischen Kontakten , der Bestechungsaffäre in Usbekistan , deren Spuren auch ins Moskauer Zentralkomitee führten , und den Pogromen gegen die Meschketen in Ferghana . " Wenn sich Chruschtschow seinerzeit damit brüstete , daß sowjetische Wissenschaftler künstlich ein Erdbeben auslösen könnten , dann ist dies wahrscheinlich in Armenien der Fall gewesen " , lautet die Volksmeinung .
SE5BG.170	Fäden ziehen	figuratively	Zum einen ist am 19 . Februar Chinas langjähriger Führer Deng Xiaoping , der hinter den Kulissen Pekings bis zuletzt die <b>Fäden</b> <b>zog</b> , gestorben und seine Nachfolge scheint noch immer nicht endgültig geklärt , zum anderen wird in wenigen Tagen , am 1. Juli , die ehemals britische Kronkolonie Hongkong an die Volksrepublik zurückgegeben. , die Chinas Weg zumindest zu einer Weltwirtschaftsmacht aller Wahrscheinlichkeit nach noch beschleunigen wird . Die Leitfrage soll also nicht sein , ob das Reich der Mitte zu Weltgeltung gelangen wird , denn hier wirkt meines Erachtens sowieso schon eine selbsterfüllende Prophezeiung , 6 sondern auf welchem Weg - kooperativ oder konfrontativ - dies geschehen wird . 
T890401.43.2810	Fäden ziehen	figuratively	Allein 5.000 kamen Ostern nach Nürnberg , um in der Frankenhalle für 50 Mark pro Tag einem " kosmischen Ereignis " beiwohnen zu dürfen . Noch immer ist die " Lehrprophetin Schwester Gabriele " ( " Ich bin das absolute Gesetz " ) das Aushängeschild der Sekte , doch im Hintergrund <b>ziehen</b> Wirtschaftswissenschaftler und Kaufleute die <b>Fäden</b> . " Die Wittek ist doch nichts anderes als die Kühlerfigur der Karosse , die da auf uns zurollt " , bestätigt Hans-Walter Jungen , Vorsitzender der seit einem Jahr aktiven Bürgerinitiative gegen das UL .
SE5BG.4848	Fäden ziehen	figuratively	Im Rückblick überstrahlte er sogar Stalin . Aber der <b>zog</b> die <b>Fäden</b> . Und er gab auch Dimitroff und der Komintern Weisungen . 
T930408.108.2868	Fäden ziehen	figuratively	Dem hellen Universum der Rede steht eine Politik des Körpers gegenüber , die sich als eigentliche Bühne behauptet . Die Frau beherrscht den Ort , an dem die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> werden . Sie ist eben doch das , was ihr von Rechts wegen zugeschrieben wird : ein " Killer in der Maske eines liebenden Partners " .
T890125.5.2808	Fäden ziehen	figuratively	Marktkenner glauben , daß weltweit heute ein Volumen von annähernd 20 Milliarden Mark pro Jahr im Sportmarketing bewegt wird . Die <b>Fäden</b> in diesem Markt werden von großen Spezialagenturen <b>gezogen</b> , deren Namen in der Öffentlichkeit kaum bekannt sind . So liegt der Umsatz der US-Agentur McCormack umgerechnet bei fast einer Milliarde Mark .
SE5BG.1540	Fäden ziehen	literally	Um dann in einer Seitengasse Saturno zu finden , in seinem kleinen Geschäft , gefüllt mit all den Bildern und mit weißem Licht . Als er um Eins schloss , wollten wir noch immer nicht gehen , denn in dieser völlig unerwarteten Oase klebte Faszination , <b>zog</b> zäh <b>Fäden</b> von Fingern und Pinseln und beinahe hätte ich ein Bild gekauft . Noch heute ärgere ich mich , es nicht getan zu haben. add comment 2004.09.02 | 11:10 | Ich > Restalkohol betört Gehirnzelle PERMALINK | TRACKBACK Nach einem Abend mit zu wenig Pernod und zu viel Plastikflaschenbier sowie Ren's Gehirn , das selbständig zur Arbeit ging , wünsche ich mich nach Paris , obwohl diese Stadt kaum Erwähnung fand . 
SE5BG.3148	Fäden ziehen	figuratively	es verbindet auch eine Sprachbildgewalt , die am Kippunkt zum Banalen besondere poetische Qualität erlangt , mit den eminent ins Sozial-Soziologische weisenden " Sprachmasken " , die er von den Figuren verkörpern läßt . " Als ob das Schicksal <b>Fäden</b> hätte , an denen es gleichzeitig <b>zog</b> , damit die Ereignisse so aufeinanderstießen " , heißt es an einer Stelle ( S. 222 ) , und : " Hätte er begriffen , daß das Schicksal hier an mehreren Fäden gleichzeitig zog und mehrere zusammenführte , vieles wäre ihm erspart geblieben . 
SE5BG.1158	Fäden ziehen	figuratively	Jahrhundert " , die nun auch bald zu den Highlights im Revier zählen wird . " Das ist ein großer Tag für das Ruhrgebiet " , freut sich Brauser , der schon seit einiger Zeit die <b>Fäden</b> für die Ankäufe <b>gezogen</b> hatte . Für die Region erhofft er sich durch die Exponate viele neue Impulse . 
T970509.45.2914	Fäden ziehen	figuratively	Die Festnahme könnte sich als noch bedeutender herausstellen als zunächst angenommen , denn Pietro B. unterhält laut Geißdörfer beste Kontakte zu einem anderen Mafioso , der den deutschen Behörden bestens bekannt ist . Es handelt sich um den einstigen Paten der Mafia im Allgäu , Vito di Stefano , der jahrelang von einer Pizzeria in Memmingen aus die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> haben soll . Di Stefano war erst Ende letzten Jahres aus deutscher Haft nach Italien abgeschoben worden .
T930818.113.2870	Fäden ziehen	figuratively	" Damit das Institut seine eigenen Ziele leichter erreicht , wünscht es , als solches versteckt zu leben " , hat der Gründer die Strategie in der " Bibel " der Gemeinschaft formuliert . Ob es um Waffenhandel , die Unterstützung südamerikanischer Diktatoren oder um dubiose Firmenzusammenbrüche wie dem des größten spanischen Konzerns Rumasa vor einigen Jahren geht - immer soll Opus Dei nach Darstellung von abtrünnig gewordenen Mitgliedern im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> haben . Francos Regierung gehörten zahlreiche Opus-Dei- Mitglieder an ; im Zweiten Weltkrieg meldeten sich die Opus-Dei- Mitglieder freiwillig für Hitlers Vernichtungskrieg .
T971013.78.2917	Fäden ziehen	figuratively	Was als gemeinsamer Erfahrungsaustausch in privater Runde begann , endete mit einem propagandistischen Triumph für die Union . Scheinbar bescheiden leugnet Vaatz , die maßgeblichen <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> zu haben . Er habe nur einer natürlichen Entwicklung nachgeholfen .
T910112.54.2818	Fäden ziehen	figuratively	Dennoch hat sich die " Affaire Milde " längst zum handfesten politischen Thriller mit " Barschel ` schen Dimensionen " ( Joschka Fischer / Grüne ) gemausert , dessen Hauptakteure Hersch und Chaim Beker heißen . Die Bordellbrüder Beker , denen die Staatsanwaltschaft Steuerhinterziehung im großen Stil , die Bildung einer kriminellen Vereinigung und die Organisation illegaler Glücksspiele vorwirft , <b>zogen</b> in den 70er und 80er Jahren in der Frankfurter Unterwelt mit die <b>Fäden</b> . Seit Anfang 1989 beschäftigt sich ein Sonderkommando " Organisierte Kiminalität " ( K 53 ) im Frankfurter Polizeipräsidium mit den Aktivitäten der Bekers .
T980217.108.2912	Fäden ziehen	figuratively	Also telefonierte Mehesz nach Bielefeld . Dort , in der " Koordinierungsstelle gewerkschaftlicher Arbeitslosengruppen " , werden die <b>Fäden</b> der landesweiten Aktionen <b>gezogen</b> . Seit dem ersten Aktionstag lebt Angelika Beier auf , eine von zwei hauptamtlichen Koordinatoren .
T920815.45.2846	Fäden ziehen	figuratively	Doch damit nicht genug . Der ansonsten um Objektivität bemühte Deutschlandkorrespondent <b>zog</b> gleich den welthistorischen <b>Faden</b> . Filmausschnitte von Kohl und Engholm sollten die kriegerische Haltung der Bundesrepublik belegen , die in historischer Kontinuität die Seite der Kroaten ergreift .
T951219.113.2962	Fäden ziehen	figuratively	Soweit also die Indizien für Antisemiten aus dem Westen . Und jetzt kommen Wolffsohns Beweise , daß aber hinter den Kulissen die Kommunisten die <b>Fäden</b> <b>zogen</b> , geschickter , als sich " Nollau in seiner Schulweisheit " erträumen konnte . 1. Nollau habe mit seinen Recherchen nur dem Bundesnachrichtendienst und dessen Chef Gehlen eins auswischen wollen , die eine KPD-Beteiligung nicht ausschlossen .
T980623.178.2894	Fäden ziehen	figuratively	In der zweiten Halbzeit allerdings schränkte Valderrama seinen eh schon minimalen Aktionsradius weiter ein und fortan spielten fast nur mehr die Tunesier . Bei denen <b>zog</b> Zoubaier Baya die <b>Fäden</b> , während sich Mehdi Ben Slimane als Ministurmtank betätigte . Baya wurde Mitte der zweiten Halbzeit allerdings unverständlicherweise ausgewechselt .
T910702.66.2822	Fäden ziehen	figuratively	All seine zehn Vorgänger außer Mao wurden in Schimpf und Schande ihres Postens enthoben , und selbst Mao wird heute offiziell bescheinigt , seine Politik sei nur zu siebzig Prozent korrekt gewesen . Deng war viel zu klug , als daß er jemals selbst die Parteiführung übernommen hätte ; er zog es vielmehr vor , im Hintergrund aus einer Position der Macht die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> . Und er war auch zu klug , um an diesem heißen Nachmittag die Rede des von ihm eingesetzten Vorsitzenden über sich ergehen zu lassen .
T971206.242.2930	Fäden ziehen	figuratively	Beginnt eine neue Epoche für die Stiftung Preußischer Kulturbesitz ? Die <b>Fäden</b> in diesem ausgedehnten Geflecht zwischen den Standorten von inzwischen 17 Museen , die zur Stiftung Preußischer Kulturbesitz gehören , hat seit 20 Jahren der Stiftungspräsident Werner Knopp <b>gezogen</b> . Als der Jurist 1977 sein Amt als Präsident antrat , galt es zwischen den auf Expansion bedachten Wünschen von 14 Museen , einem großen Verwaltungsapparat , den Geldgebern in Bund und Ländern und den Plänen der Stadt zu vermitteln .
T971015.277.2918	Fäden ziehen	figuratively	Die Abgeschobenen und Ausgespieenen aus aller Herren Länder hat es , frei von der Last bürgerlicher Unterscheidung , fast unter den Himmel verschlagen , darunter auch das mongoloide Kind Markus , das mit seinen orakelhaften Sätzen die Ordnung im " Narrenhaus " wiederherstellt . Über alledem schwebt der einbeinige Philanthrop und Säufer Christian , bei dem die <b>Fäden</b> , an denen zu <b>ziehen</b> er sich weigert , zusammenlaufen . Niemand hat sich ausgesucht , hier zu leben , doch als Pauline eines Tages " abgefackelt " aufgefunden wird , ist es aus mit der dezenten Hochhausanonymität .
SE5BG.2187	Fäden ziehen	figuratively	Symbolfigur der Inszenierung ist der intrigante Malvolio , den Esterhazy als Blinden kostümiert , die einzige Figur ganz in weiß . So zeigt er gerade diejenigen , die meinen , sie <b>zögen</b> alle <b>Fäden</b> , als diejenigen , die eben keinen Durchblick haben . Über die planende Ratio siegt doch letztlich das Gefühl . 
T950415.70.2959	Fäden ziehen	figuratively	Die Krise des integralen Katholizismus eröffnete dem Land auch eine Chance . Andererseits aber blieb die Kirche trotz der Krise ein Machtzentrum , <b>zog</b> ihre <b>Fäden</b> , plazierte ihre Leute an einflußreichen Stellen . Zwar konnte sie Politik und Kultur nicht mehr bestimmen , aber stören konnte sie - und das tat sie , reaktionärer geworden , mit einigem Erfolg .
SE5BG.176	Fäden ziehen	literally	Mit der anderen Hand knetet sie die lange Perlenkette . " Das ist ja ein phantastisches Essen " , lobt sie , während sich , wie von unsichtbaren <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> , langsam ihre Köpfe heben . Alte Augen blicken auf Karl , stechende Augen , deren Lider und Wimpern unter herabhängender faltiger Haut begraben sind . 
SE5BG.5003	Fäden ziehen	figuratively	In der langen Geschichte Taiyonoshimas war der Thron des Taikyo bisweilen auch schon mal von kindlichen Gestalten besetzt - minderjährige Knaben von kaum 10 Jahren oder noch jünger , die natürlich nicht in der Lage waren , die Geschicke des Reiches zu lenken , sondern lediglich als Marionetten die Insignien der Macht ( Spiegel , Fächer und Schwert ) in ihren allzu kleinen Händen hielten , in die sie ihnen von einem älteren Vormund hineingelegt worden waren . Ein solcher Vormund war nicht selten der vorherige Taikyo , der zwar offiziell abgedankt hatte , sich nun aber in der Lage befand , quasi inoffiziell bzw. aus dem Verborgenen die <b>Fäden</b> der Macht nach seinem Belieben zu <b>ziehen</b> . Die Amtszeit eines kindlichen Herrschers dauerte meist kaum länger als die Zeit bis zu seiner Volljährigkeit . 
T941017.59.2941	Fäden ziehen	figuratively	Früher hat Björnquist noch nie an einer Demonstration teilgenommen . " Doch wenn deutsche Nazis beginnen , von hier aus die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> , müssen wir Flagge zeigen . "
T971213.150.2929	Fäden ziehen	figuratively	Das mußte jetzt die Führung der ETA-nahen Gewerkschaft LAB erfahren . Seit der Verurteilung des HB-Vorstands hatte sie unermüdlich ihre <b>Fäden</b> hinter den Kulissen <b>gezogen</b> . Das Ziel : Eine möglichst breite Protestbewegung gegen das HB-Urteil , bei dem erstmals legale Politiker wegen eines Meinungsdelikts hinter Gitter geschickt wurden , auf die Beine zu stellen .
T900312.114.2833	Fäden ziehen	figuratively	Auch wenn im Prager WM-Finale gegen die vermeintlich übermächtige UdSSR seine Würfe nicht die gewohnte Präzision erreichten und meist eine Beute des Keepers Lawrow wurden , war er dennoch die wichtigste Figur im schwedischen Spiel . Mit Bärenruhe <b>zog</b> er die <b>Fäden</b> vor dem gegnerischen Kreis und nicht einmal ein brutales , von den Schiedsrichtern ungeahndetes " Nußknackerfoul " ( DDR-Fernsehkommentator ) , bei dem zwei sowjetische Abwehrspieler in einer Art Pogo-Einlage wuchtig mit den Schultern gegeneinander sprangen , während sich der arme Olsson genau zwischen ihnen befand , konnte ihn dauerhaft lahmlegen . Als Torschützen für ihren leicht ladegehemmten Rückraumregisseur , dem allerdings immer noch vier Tore gelangen , sprangen vor allem Carlen ( 4 ) , der sichere Siebenmeterverwandler Jilsen ( 4 / 4 ) und der überragende Magnus Wislander in die Bresche .
T921211.34.2844	Fäden ziehen	figuratively	Zusammen mit dem Neonazi Heinz Reisz aus dem hessischen Langen hatten sie die Strategie für den Rekrutierungsfeldzug im Osten ausgearbeitet . Neben den in der DDR bereits einschlägig vorbestraften Neonazis Karsten Wolter und Rene Koswig <b>zog</b> insbesondere der von der Bundesregierung 1985 freigekaufte " politische Häftling " Frank Hübner die <b>Fäden</b> . Der heute 27jährige Hübner war eine Zeitlang bei Michael Kühnen in Langen , bevor er kurz nach dem Fall der Mauer in seine Heimatstadt Cottbus zurückkehrte , um dort die DA aufzubauen .
T960202.20.2888	Fäden ziehen	figuratively	Wo immer ein Krisenmanager für schwierige Aufgaben gesucht wurde , tauchte sein Name auf - nur " ganz oben " war er bislang nicht zum Zuge gekommen . Und manch einer vermutet , das sei vielen bisher auch ganz lieb gewesen - seit seinen Tagen im Quirinalspalast des Staatspräsidenten beherrscht Maccanico es perfekt , aus dem Hintergrund die politischen <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> . Derart , daß mitunter schon der Verdacht aufgekommen ist , der Mann gehöre zu jener undurchsichtigen Seilschaft , die den Quirinalspalast seit jeher unsicher macht - die Geheimlogen , die gerne im verborgenen herrschen .
T940409.63.2946	Fäden ziehen	figuratively	Wieso wurde sie dann , wie auch mehrere Kabinettsminister , von Hutu-Soldaten umgebracht ? Klar ist : Das in zwanzig Jahren Habyarimana-Herrschaft gewachsene Staatswesen Ruandas , in dem Verwandte und Freunde des Hutu- Präsidenten die <b>Fäden</b> <b>zogen</b> , bricht auseinander . Jene Hutus , die jeden Kompromiß mit den Tutsis ablehnen , wollen den Friedensvertrag mit der RPF kippen .
T960715.119.2884	Fäden ziehen	figuratively	1980 sammelte er erste Meriten , indem er sich als Athletensprecher gegen den Boykott der Olympischen Spiele in Moskau wandte . 1982 wurde er persönliches Mitglied des deutschen NOK , drei Jahre später orientierte er sich zielstrebig dorthin , wo zu jener Zeit das wahre Zentrum der Macht im internationalen Sport saß : zur Firma adidas , deren Chef Horst Dassler die <b>Fäden</b> bei diversen Sportverbänden und im IOC <b>zog</b> . Dort blieb Bach als " Manager für internationale Beziehungen " bis 1989 .
SE5BG.4500	Fäden ziehen	figuratively	Und dann gibt es noch die kluge Elisabeth , souverän gespielt von Uta Eisold : Die Schwester Philipps hat jahrelang im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> , ihm auch Margarete zugeführt . Letzte im zerstrittenen Familienclan ist Ursula Ferberin ( Cornelia Schönwald ) , hat als uneheliche Tochter Philipps aber nichts zu melden . 
T930609.63.2864	Fäden ziehen	figuratively	Erst langsam setzt sich die Auffassung durch , daß in Vichy Beamte und Technokraten am Werk waren . Bousquet ist das Paradebeispiel für den hohen Staatsbeamten und Geschäftsmann , der unbeschadet von einem Regime zum nächsten seine <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> konnte . Jetzt fragt sich , wer ein Interesse an dem Mord haben konnte .
SE5BG.3544	Fäden ziehen	literally	Hallo Anonym , solch eine Gardine ( Rollo ) habe ich in der Küche und wasche sie zweimal im Jahr . Es ist jedesmal ein Angang , weil es eine leidige Fummelei ist , die <b>Fäden</b> ( 7 an der Zahl ) durch die Ösen zu <b>ziehen</b> und dann unten in den Plastikringen zu verknoten . ( Oben wird die Gardinen mit einem Klettband befestig ) Also keine Angst davor nur etwas Zeit einplanen - " seufz " . 
T950123.94.2957	Fäden ziehen	figuratively	Machtpositionen werden in der PDS hinter den Kulissen vergeben . Das wirft ein Licht darauf , wie in der Führungsetage die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> werden für eine schleichende Veränderung des nach außen gezeichneten Profils einer sich erneuernden , ehrlichen , pluralistischen Oppositionspartei . Die Defizite im offenen und ehrlichen Umgang mit der Vergangenheit werden immer größer .
T870914.24.2859	Fäden ziehen	figuratively	Humanitäre Motive darf man den Machthabern in Damaskus , die Amal tatkräftig unterstützen , nicht unterstellen . Wenn Syrien bei der neuen Übereinkunft wieder einmal die <b>Fäden</b> <b>zog</b> , so deshalb , weil sich der Lagerkrieg zum gegenwärtigen Zeitpunkt als hinderlich erwies für die Durchsetzung eines anderen Zieles : Die Festigung des im Juli gegen den christlichen Präsidenten Gemayel gegründeten Oppositionsbündnisses FULL , dem neben Amal auch die Drusenpartei PSP sowie verschiedene linke und pro-syrische Gruppen angehören . Die ebenfalls schiitische , pro-iranische Hizbollah jedoch fehlte in dieser Runde .
SE5BG.1964	Fäden ziehen	figuratively	in den USA sind die meisten transnationalen Unternehmen ansässig , die den Erdball nach neuen Märkten und Profitmöglichkeiten absuchen ; Washington ist machtpolitisch in der Lage , die <b>Fäden</b> hinter den Kulissen der wichtigsten multinationalen Organisationen zu <b>ziehen</b> , also bei der UNO , der Nato , dem Internationalen Währungsfonds ( IWF ) , der Weltbank und der Welthandelsorganisation ( WTO ) ; die USA sind nicht zuletzt die Supermacht der elektronischen Globalkultur . 
T880608.41.2851	Fäden ziehen	figuratively	Daß er damit Dohnanyi den Rücken freihielt , mußte dieser teuer bezahlen . In einem als " Kellerparlament " bezeichneten Mauschelgremium <b>zog</b> Voscherau mit anderen Partei-Rechten die <b>Fäden</b> sozialdemokratischer Politik . Als die Koalition stand , trat Voscherau ab ; er glaubte wie viele andere - nicht an eine sonderlich lange Lebensdauer des Bündnisses von SPD und FDP .
T920623.32.2840	Fäden ziehen	figuratively	Nach seiner Entlassung aus dem Militärdienst wechselte er in die Politik . Er wurde israelischer Botschafter in Washington , wo er die <b>Fäden</b> beim Aufbau der militärischen und politischen Beziehungen zwischen den USA und Israel <b>zog</b> . 1974 wurde er Ministerpräsident .
T961025.261.2876	Fäden ziehen	literally	URMELI also , dieses liebenswerte Marionettchen aus der Augsburger Puppenkiste . Nicht mehr am <b>Faden</b> <b>gezogen</b> , sondern im Grafiklabor geklont mit der perversen Begründung , daß dies dem aktuellen Trend im Kinderzimmer entspräche . Voll dagegen , Ihr Medienexperten : Das erbärmlichste Puppentheater selbst auf einer beliebigen Aktionsbühne irgendeines abgefuckten Weser- , Saale- oder Elbeparks mit dem entsprechenden Nachwuchs-Potential im Publikum würde mehr Beachtung finden als der Comic auf dem Großbildschirm daneben .
SE5BG.2256	Fäden ziehen	figuratively	Sie sehen also , wir haben wirklich nichts unversucht gelassen , aber gegen die tierfeindliche Einstellung von Politikern vom Land Niederösterreich bis in die Gemeinden sind wir machtlos . Wer hinter diesem beschämenden Schauspiel die <b>Fäden</b> <b>zog</b> , wissen wir alle . Als Gipfel des Pharisäertums verweise ich auf einen Artikel in trend , 4/2004 , in dem Hr . 
SE5BG.4238	Fäden ziehen	figuratively	Alexander Mostovoi Was hat sich"Zar " Mostovoi wohl dabei gedacht , als er seinen Teamchef vor versammelter Mannschaft Inkompetenz und taktische Fehler unterstellte ? Der 35-Jährige sollte den " russischen Bären " tanzen lassen , im Mittelfeld die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Daraus wurde nichts , denn Trainer Yarzew schickte den eigenwilligen Regisseur zurück in die heimische Dunkelkammer . 
T891023.96.2805	Fäden ziehen	figuratively	Bayern übernahm vollends das Kommando . Der dynamische Reuter war der Motor im Spiel , Hansi Dorfner versuchte , diesem seinen Stempel aufzudrücken , Augenthaler <b>zog</b> geschickt die <b>Fäden</b> . Leverkusen verteidigte nun mit Mann und Maus .
T920518.62.2838	Fäden ziehen	figuratively	Ohne begleitende Maßnahmen , günstige Kredite etwa , wäre der ganze Plan im übrigen wertlos . Am Ende würden nicht die Ärmsten ihre Geschicke selbst in die Hand nehmen , sondern wieder die Reichen von außen die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Stattdessen schlagen sie vor , alle Zahlungen an die arbeitsfähigen Armen , von Fürsorge über Essensmarken bis hin zum Wohngeld , durch das " einfache Angebot eines von der Regierung bereitgestellten Jobs " zu ersetzen .
SE5BG.4543	Fäden ziehen	figuratively	Doch Shwania , hochintellektuell , ist der eigentliche Vordenker der Opposition und gefährlicher als Madam Nino und Mischunja †Michail Saakaschwili , ein Berufskrakeeler und Chef der Nationalen Bewegung †zusammengenommen . Eben er , so kalkulierte Schewardnadse durchaus berechtigt , würde unter einer Präsidentin Burdshanadse im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> wie seinerzeit Fürst Potjomkin bei Katharina II . Denn ihm selbst sind die höchsten Ehren versagt . 
T890408.40.2812	Fäden ziehen	figuratively	Von Gerd Nowakowski Im Hintergrund die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> , hat Klaus Kinkel nie gestört . Im Gegenteil , der Staatssekretär im Justizministerium hat diese Rolle geradezu zu seiner Philosophie gemacht .
SE5BG.2263	Fäden ziehen	figuratively	Aufgabe der Teams war es , per Telefon die Informationen einzuholen und sich dann auf die Suche zu machen . " Wir sind manchmal ganz schön ins Schwitzen gekommen " , erzählt Stephan Garthaus , der mit Michael Köster , Johannes Tewes und Michael Bartke in der Zentrale die <b>Fäden</b> <b>zog</b> . Ständig klingelten die vier Telefone , wollten die Teams neue Informationen haben . 
T960406.116.2881	Fäden ziehen	figuratively	Energie und Aktivität machte man ihr zum Vorwurf . Sie sei es , die hinter den Kulissen die <b>Fäden</b> <b>zöge</b> , argwöhnte die Volksseele . Gorbatschows Parteigenossen irritierte indes ein Mann , der seine Frau überall mit hinnahm und zu konsultieren schien , deren angestammter Platz doch eigentlich zu Hause , vor dem Fernseher sein sollte .
SE5BG.1262	Fäden ziehen	literally	Er war überall ! Wie ein Netz <b>zogen</b> sich schleimige , schwarze <b>Fäden</b> quer durch den Tempel . Die einzelnen Stränge krochen wie Würmer über die Wand , die Decke , den Boden -doch Impa berührten sie nicht einmal . 
T950818.99.2963	Fäden ziehen	figuratively	Bei Greenpeace kann es sich in ihren Augen vielmehr nur um eine von westlichen Regierungen gesteuerte Organisation handeln . Schließlich haben die chinesischen Kommunisten noch in guter Erinnerung , wie sie selbst die <b>Fäden</b> nützlicher Frontorganisationen <b>gezogen</b> haben . Und daß der Westen selbst ein Interesse haben könnte , das chinesische Nuklearprogramm zu schwächen , das wollen die Pekinger Politiker gewiß gerne glauben .
SE5BG.4676	Fäden ziehen	figuratively	Trachten Sie die Gegenseite " aufzubrechen " , indem Sie sich zwischen deren einzelne Team-Mitglieder setzen ? Möchten Sie vom Kopfende des Tisches aus gleichsam " die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> " ? Wenn Ihnen eine Sitzordnung zugewiesen wird , dann sollten Sie versuchen , deren strategische Logik zu ergründen . 
T970918.197.2921	Fäden ziehen	figuratively	Aus dem Land der digital piependen Hosentaschenküken neue Anime-Kost : Von Rostbraun bis Helltürkis reicht die Pastellfarbenpalette , mit der das neue Zeichentrickwerk von Katsuhiro Otomo ( " Akira " ) aufwartet . Sozusagen von Geisterhand werden dabei die <b>Fäden</b> einer wirren Technikalptraum-Geschichte <b>gezogen</b> . Ein greiser Senior , eben noch von einer herzensguten Hilfskrankenschwester gepflegt , mutiert zum Versuchskaninchen .
T911111.29.2826	Fäden ziehen	figuratively	Als Beweis führt er die deutsche Wiedervereinigung an . Da habe " der Himmel die <b>Fäden</b> " <b>gezogen</b> . " Wenn Gott das in Deutschland in so kurzer Zeit schafft , dann ist alles andere auch möglich .
T950904.104.2956	Fäden ziehen	figuratively	Ohne ihn ging schon im letzten SPD-Kabinett fast nichts . Als Chef der Düsseldorfer Staatskanzlei <b>zog</b> der 55jährige Jurist und Journalist Wolfgang Clement für seinen Regierungschef und persönlichen Freund Johannes Rau im Hintergrund die politischen <b>Fäden</b> - zielstrebig , nervenstark , mitunter ruppig . Jetzt , in der rot-grünen Koalition , steht der Rau-Kronprinz an der Spitze eines Ministeriums , in dessen Zuständigkeit alle Sprengsätze des neuen Bündnisses fallen : die gesamte Energiepolitik , Garzweiler II , der Flughafen- und Straßenbau - an dem " Superminister " geht nichts vorbei .
T970707.43.2928	Fäden ziehen	figuratively	Doch das Treffen zwischen Präsidentin Biljana Plavsic und Momcilo Krajisnik , serbisches Mitglied im bosnischen Staatspräsidium , wurde abgesagt . Bei dem Konflikt handelt sich nicht mehr nur um einen Machtkampf zwischen Plavsic und ihrem Vorgänger Radovan Karadzic , der nach wie vor alle <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> will . Bei diesem Konflikt handelt es sich um die Weichenstellung für die Serbische Republik in Bosnien-Herzegowina .
T971211.44.2932	Fäden ziehen	figuratively	Ein anderer Teil des Geldes soll nach Recherchen einer saarländischen Wirtschaftsdetektei über die Schweiz und Luxemburg auf Privatkonten des in Davos ansäßigen und wegen Anlagebetrugs einschlägig vorbestraften Kaufmanns Günter Wagner geflossen sein . Wagner <b>zog</b> die <b>Fäden</b> im unübersichtlichen HAG-Firmengeflecht und setzte auf alle wichtigen Unternehmenspositionen Mitglieder seiner vielköpfigen Familie . Den Konzern steuerte er so vorbei an Vorständen und Aufsichtsräten .
T980514.222.2893	Fäden ziehen	figuratively	Nur daß die historische Lüge eine Notlüge war , indes die Lüge bei den modernen Wettermachern Methode hat . Folgerichtig beschreibt das wetteramtliche Informationsblatt " Geschäftsfeld Medien " die TV-bekannten Computeranimationen als " filmreife Szenen , bei denen wir hinter den Kulissen die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> " . Die Werbeschrift betont , man sei " locker für jede Sendung zu haben " .
T930111.46.2867	Fäden ziehen	figuratively	Wer den Ton angibt , macht schließlich die Musik , das wissen Apotheker und Autohändler genauso gut wie Schweinezüchter , Mittelständler oder Industriekapitäne . Also sind alle dort vertreten , wo die hohe Politik spielt und die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> werden . Ein Ort , an dem es besonders lohnt , ständig präsent zu sein , ist die Europa-Zentrale in Brüssel .
T960403.90.2879	Fäden ziehen	figuratively	Trotz der zahlreichen Petitionen , die aus allen Haftanstalten bei den Justizbehörden eingingen , blieb Argentiniens Präsident Carlos Menem hart : " Die Meuterei ist politisch organisiert . Jemand versucht , im Hintergrund heimlich die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> " , erklärte er . " Wir meutern aus Solidarität mit den anderen Häftlingen " , riefen in der Strafvollzugsanstalt " Olmos " einige Häftlinge , die das Dach der Haftanstalt besetzt hatten .
T960226.264.2892	Fäden ziehen	figuratively	Was sollen denn die Arbeiter denken von einer Partei , die sich ursprünglich für ihre Rechte eingesetzt hat . " " Der Ortsverein Lüssum-Bockhorn hat personalpolitisch schon immer die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> " , weiß auch ein anderes SPD-Mitglied aus Bremen- Nord . " Mehrere Bürgerschaftsabgeordnete sind aus diesem Ortsverein hervorgegangen .
T971126.9.2937	Fäden ziehen	figuratively	So rächt sich jetzt , daß die internationale Gemeinschaft bei dem Versuch , die Machtstrukturen der Extremisten zu zerstören , auf halbem Wege stehengeblieben ist . Daß man den Extremisten in Brcko sowohl bei den Kommunalwahlen wie bei der Umstrukturierung der Polizei nachgab , daß man die recht starke Opposition in der ostbosnischen Stadt Bijeljina im Stich ließ , daß die Kriegsverbrecher nach wie vor <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> dürfen , wirft ein Schlaglicht auf die Halbherzigkeit der internationalen Politik . Mit dem Erfolg bei den " fair und demokratisch " ( OSZE ) abgelaufenen Wahlen können sich die Karadzic-Anhänger und die Radikalen nun sogar als demokratisch legitimierte Vertreter des serbischen Volkes profilieren .
SE5BG.5022	Fäden ziehen	figuratively	Ein Sonderlob verdiente sich Magnus Wislander . " Er hat nach dem Minden-Spiel erst zum zweiten Mal wieder auf der zentralen Position gespielt und die <b>Fäden</b> sehr gut <b>gezogen</b> " , kommentierte Serdarusic den Auftritt des 37-Jährigen in der Vertreterrolle des verletzten Regisseurs Stefan Lövgren . Der zum Zuschauen verdammte Kapitän kündigte für kommende Woche seine Rückkehr an , wollte sich aber noch nicht auf das Datum festlegen : 
SE5BG.3357	Fäden ziehen	figuratively	" [ 14.07.2003 ] Sie verstand , was ich ihr sagen wollte und sagte : " Also war es Jiang , der die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hatte . Die Menschen , die darüber nicht informiert sind , werden manipuliert bis sie sogar einen Hass auf Falun Gong bekommen . 
T930317.77.2873	Fäden ziehen	figuratively	Die CDU im Norden jedenfalls , seit dem Ende ihres legendären Kieler Statthalters Uwe Barschel ziemlich deklassiert , träumt derzeit vom Imagewechsel des amtierenden Ministerpräsidenten . Wie , wenn der gemeinhin als unentschlossen-sensibel Qualifizierte , der erst mit der Opfer-Masche die Kieler Staatskanzlei eroberte , von Anfang an weitsichtig und entschlossen die <b>Fäden</b> des " Barschel-Skandals " <b>gezogen</b> hätte : Rainer Pfeiffer nur vermeintlich Barschels Mann fürs Grobe , in Wahrheit aber derjenige , der , instruiert von Engholms Vertrauensmann Klaus Nilius , den Barschel-Herausforderer in die politisch einzig aussichtsreiche Position - die des unschuldig Verfolgten intrigierte ? Ja , dieser Engholm wäre , wovon ihrerseits die bundesdeutsche Sozialdemokratie träumt : Der Skrupellose aus dem Norden , ein Vollblutpolitiker - allerdings mit dann stark eingeschränkter politischer Perspektive .
T960716.95.2883	Fäden ziehen	literally	Dutzende Patienten starren angsterfüllt in eine Ecke des Raumes . Dort bekommt die 12jährige Sarah die <b>Fäden</b> ihrer Amputationswunde <b>gezogen</b> . Schmerzmittel sind rar .
T940928.239.2942	Fäden ziehen	figuratively	Unbewegt bleiben nur die beiden Monitore auf der Vorderbühne und der Monitor im Hintergrund . Rund um dieses Experimentierfeld nutzen die Woosters Mischpulte und Mikros , um wie Chirurgen oder Puppenspieler die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> und das Geschehen auf der Bühne zu gestalten . Fish Story ist ein Stück aus dem Theaterleben in acht Tänzen frei nachgeschöpft nach Anton Tschechovs Drei Schwestern .
SE5BG.2605	Fäden ziehen	figuratively	Der Mann mit der Fliege - Er ist Ulla Schmidts engster Berater . Er hat Macht und Einfluss , ist einer , der es versteht hinter den Kulissen die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> . Doch jetzt könnte seine Einflussnahme für ihn zum Problem werden . 
T981219.22.2902	Fäden ziehen	figuratively	Das waren Delegierte , die für diese Wahlmänner- und Wahlfrauen-Versammlung bestimmt werden mußten in den Stadtverbänden der CDU . Und im Vorfeld der Bestimmung der Delegierten , da sind die entscheidenden <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> worden . Was danach kam , war nur noch Ablauf-Routine .
SE5BG.2008	Fäden ziehen	figuratively	Unter der Überschrift " Kunst , Karriere und Kommerz " ( S. 209 ff). entromantisiert sie den Alltag der Tanzenden und arbeitet unter zur Zuhilfenahme vielfältigster Zeitdokumente die zum Teil geradezu unmenschlichen Arbeitsbedingungen heraus . Dass mit Aufkommen des Romantischen Balletts kaum noch Wirkungsraum für die einst die Kunst dominierenden Männer blieb ( wobei Weickmann sehr richtig darauf verweist , dass hier deutlich zwischen den ausführenden Tänzern - die besonders von den Kritikern der Zeit nur mehr gelitten wurden - und jenen Männern , die hinter der Bühne das Gesicht dieser Bühnenkunst bestimmten und weiterhin die <b>Fäden</b> <b>zogen</b> , unterschieden werden muss ) und die umjubelten Ballerinen häufig nichts anderes als " bessere " Prostituierte waren , sind keine neuen , in den Tanzgeschichtsbüchern aber immer noch gerne " geschönte " oder sogar " vertuschte " Erkenntnisse . Weickmann arbeitet hier deutlich ihre sozialkritische Perspektive heraus und betont die patriarchalen Strukturen von Gesellschaft und Tanzkunst , im Gegensatz zu der heute noch immer gerne gesetzten Behauptung , das Romantische Ballett mit seinen großen Frauenrollen käme einem Akt der Emanzipation der Frauen im Tanz gleich . 
SE5BG.2526	Fäden ziehen	figuratively	Auch dieser Artikel ist eine Einladung an Euch , Solidaritätsaktionen , Flugblätter , Demos , Boykottaktionen zu organisieren und dann das Unterstützungskomitee darüber zu informieren . Wie hat nun der Betreiber des Restaurants reagiert - und die Geschäftsführung von McDonald's France , die offiziell nur » Beobachter « war , aber in Wirklichkeit die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hat ? Zu Anfang haben einige Beschäftigte Drohbriefe gekriegt . 
SE5BG.2087	Fäden ziehen	figuratively	Es ging alles Schlag auf Schlag ; nach außen war nicht zu merken , dass da jemand ganz gekonnt und dezent - die <b>Fäden</b> <b>zog</b> . Die Begleitung am Klavier war so mitreißend , dass man glaubte , bei einer Aufführung einer Gruppe zu sein , die nichts anderes macht als Musicals auf großen Bühnen . 
SE5BG.3968	Fäden ziehen	figuratively	Aufstieg im Geheimdienst Saddam Husain , wie Mahdi Haidar ihn in seinem Romans beschreibt , ist zäh und selbstbewusst . Er beherrscht es hervorragend , die <b>Fäden</b> zu <b>ziehen</b> hat und nutzt schon früh jede sich ihm bietende Gelegenheit , seinen Einfluss in der Baath-Partei und später im politischen und administrativen Staatsapparat geltend zu machen und zu stärken . Als misstrauischer Geheimdienstmann beginnt Saddam Husain seinen Aufstieg in den Sicherheitsdiensten und macht sie sich rasch hörig . 
T900426.79.2831	Fäden ziehen	figuratively	Nicht jeder , der in Kombinaten leitend tätig war , ist verantwortlich für die Monopolisierungstendenzen in der DDR - Wirtschaft . Wir achten aber in unserem Amt darauf , daß niemand eingestellt wird , der als Stratege in der Wirtschaft oder Verwaltung bei der Entwicklung marktbeherrschender Strukturen die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hat . Ist denn Ihre Ausgangslage in der doch stark monopolisierten DDR-Wirtschaft nicht depremierend , beispielsweise im Einzelhandel ?
SE5BG.3300	Fäden ziehen	literally	Anschließend wird die Wunde großflächig genäht und ein Druckverband angelegt . Die <b>Fäden</b> können in der Regel nach zehn Tagen <b>gezogen</b> werden . Symptome : 
T881215.29.2855	Fäden ziehen	figuratively	Außerdem liegt plötzlich eine Aussage vor , wonach derselbe Darko im sogenannten SS-Raum , den er nicht betreten durfte , gesehen worden sei . Der Eindruck entsteht , daß an diesem Prozeß viele die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Simons Aussage jedenfalls klärt nichts : Unfähiger Direktor ?
T891002.53.2804	Fäden ziehen	figuratively	Limon , Costa Rica ( taz ) - " Sie haben uns ausgenutzt , sie haben uns wie Marionetten tanzen und sterben lassen , die Gringos der CIA . " Coyote spricht heute bitter über seine Kriegserfahrungen und über die Reagan-Regierung , die die <b>Fäden</b> <b>zog</b> . Jetzt geht der Krieg um Nicaragua auch in den Indianergebieten der Atlantikküste zu Ende .
SE5BG.4692	Fäden ziehen	figuratively	Es gab drei Personen , die als Nachfolger Bucarams gehandelt wurden und das Militär traf letztlich die Entscheidung . Allerdings geschah dies nicht öffentlich , es <b>zog</b> im Hintergrund die <b>Fäden</b> . Im öffentlichen Auftreten präsentierte sich das Militär als demokratische Institution , die die Frage der Präsidentschaft nicht entscheiden könne . 
T960301.4.2886	Fäden ziehen	figuratively	Der 61jährige Sozialdemokrat Porzner harrt nur deshalb an der Spitze der Schlapphüte aus , weil sein Rückzug aus dem Amt einem Schuldeingeständnis des BND in der hochbrisanten Plutoniumaffäre gleichkäme . Die <b>Fäden</b> <b>zog</b> im Hintergrund wieder einmal Schmidbauer . Erst rührte der Kanzlergetreue die Malaise um den Plutoniumschmuggel so richtig an .
T880713.33.2854	Fäden ziehen	figuratively	K O M M E N T A R E Egal , ob sich Washingtons Statthalter in Managua den jetzt nach ihm benannten " Melton-Plan " nun selber ausgedacht oder nur die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> hat - fest steht , daß die US-Botschaft seit langem Clearing-Stelle und Finanzier der traditionell zerstrittenen Rechtsopposition ist . Gemeinsam will man jetzt der Contra den mißlungenen Einzug nach Managua doch noch ermöglichen : indem den Sandinisten eine " Regierung der nationalen Rettung " abgetrotzt wird .
T970102.124.2923	Fäden ziehen	figuratively	Tut's aber glücklicherweise nicht in " Manhattan " , Woody Allens Liebeserklärung an seine Stadt , zur Musik von " Rhapsody in Blue " , die ihren Höhepunkt erreicht überm Yankee Stadium , festlich beleuchtet ( und von rechts fährt auch noch die Hochbahn ins Bild ) , und dann blitzt und funkelt hinterm Central Park ein Feuerwerk , in so herrlichen Farben , daß dies wohl auch an den Tränen liegen muß , die wieder wacker fließen , denn eigentlich ist der Film ja in Schwarzweiß . Oder der Anfang vom " Paten " , wenn die Kamera langsam vom Gesicht des Bittstellers ( " Ich glaube an Amerrrika " ) zurückzoomt , bis die Silhouette des Godfather-Kopfes die halbe Leinwand ausfüllt : Kann man diskreter und deutlicher zeigen , wer hier als Schattenmann die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> wird ? Kann man eben nicht .
T880829.134.2856	Fäden ziehen	figuratively	Der DTV-Basketballexpress ist am vergangenen Wochenende auch gegen europäische Spitzenteams schwer ins Rollen gekommen Die Leute , die beim Berliner Basketballbundesligisten DTV Charlottenburg in der zweiten Reihe die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , sind Profis . Die Organisation und Pressearbeit klappt ausgezeichnet - Qualitätren , die Voraussetzung sind , wenn man die Wirtschaft dazu bewegen will , sich als Sponsoren zu engagieren .
SE5BG.2300	Fäden ziehen	figuratively	) im Sturm versuchen . Der HSV konnte fast in Bestbesetzung die Positionen besetzen , nur Wicky fehlte verschmerzungsbedingsbumst , für ihn sollte Chaoten-Collin die <b>Fäden</b> vor der Abwehr <b>ziehen</b> . Das machte er in dem Sinne gut , dass er einiges abräumen tat , was da so auf das Tor der Hausherren anzurennen versuchte , aber was den Spielaufbau anging , warŽs eher ohauerha . 
SE5BG.3431	Fäden ziehen	figuratively	Dies funktionierte eine ganze Weile nicht , weil das alte korrupte System sich immer noch in der Defensive befand . Aber von Miami aus <b>zog</b> der entmachtete und ins Exil gezwungene Expräsident Carlos Andres Pérez die <b>Fäden</b> der Gegenrevolution zusammen . Mit in das Anti-Chávez-Orchester wurde die Sozialistische Internationale einbezogen . 
T941124.186.2951	Fäden ziehen	figuratively	Mehr als die allseits bekannte Tatsache , daß er nach einem ausführlichen Gespräch mit Gorbatschow als erster westlicher Politiker dafür plädiert hatte , den Mann " beim Wort zu nehmen " , verriet Genscher aber nicht . Während Wissenschaftler bekanntlich dazu neigen , Strukturen und Prozesse jenseits der unmittelbar Handelnden in den Mittelpunkt zu stellen , hält der Ex-Außenminister die <b>Fäden</b> , die er <b>zog</b> , auch für jene , die die Welt bewegen . In der Auseinandersetzung um diese Frage mag tatsächlich ein Sinn der Genscherschen Lehrtätigkeit liegen : " Sollte auch ich mich in der Entspannungspolitik getäuscht haben , so hoffe ich darauf , daß die Kommilitoninnen und Kommilitonen , die an dem Seminar teilnehmen , mich mit wissenschaftlicher Unerbittlichkeit belehren .
SE5BG.859	Fäden ziehen	figuratively	Der neue Menschentyp , der in alledem geformt wird , benötigt » eine neue Job-Moral , in der sich die Menschen nicht nur als Inhaber ihrer Arbeitskraft verstehen ( sozusagen als shareholder ihrer Human Assets ) , sondern die Verantwortung für ihre Beschäftigungsfähigkeit übernehmen , also sich als ›workholder‹ , als Bewahrer und aktive Entwickler ihrer Chancen und Arbeitsplätze verhalten « ( 41 ) . Immer deutlicher wird , dass es der je Einzelne ist , der die Misere des Arbeitsmarktes verschuldet hat und entsprechend auch als Einzelner die Lösung vorantreibt , der die <b>Fäden</b> zieht und <b>ziehen</b> muss , will er nicht einfach untergehen . An dieser Stelle ist es an der Zeit , sich an eines der oben vorgeführten Nummerngirls zu erinnern , das mit dem Zeitkonto . 
T910118.213.2819	Fäden ziehen	literally	Diese bestand aus locker gewebten Fäden in traumhaften Muschelfarben gehalten , die einfach von der Gardinenstange herabhingen . Wahrhaft spannend gestaltete sich die Inspektion aber erst , als einer von uns beiden auf die Idee kam , einzelne <b>Fäden</b> nach unten zu <b>ziehen</b> um sie dann plötzlich loszulassen . In gar munterer Weise schnellten diese dann nach oben , so daß man , wenn man - mitlerweile zum Ärger des Personals - die Fäden in lockerer Reihenfolge in beschriebener Weise mißbrauchte , durchaus die Assoziation eines Bolschoiballetts haben konnte .
T890403.108.2811	Fäden ziehen	figuratively	In bestbekannter Manier beweist er ein weiteres Mal seine Volksferne . Getreu dem antimaterialistischen Grundschema des bürgerlichen Intellektuellen glaubt er offenbar , Kultur entstehe nicht auf der Basis gesellschafltich-materieller Bedingungen , sondern als Produkt von Manipulation , von <b>Fäden</b> <b>ziehenden</b> Bewußtseinstechnikern . ( ... ) Und wie bei Allmachtsphantasten üblich , will Glotz uns vorschreiben , welche Kultur wir pflegen dürfen : südtiroler Folklore ( oder sizilianische oder bayerische ) .
SE5BG.647	Fäden ziehen	figuratively	Drei Punkte hatte Thomas Hörster als Ziel vorgegeben und eine entsprechend offensive Elf anfangen lassen . Bernd Schneider und Daniel Bierofka sollten Druck über die Flügel machen , hinter der Doppelspitze Oliver Neuville und Dimitar Berbatov <b>zog</b> Yildiray Bastürk die <b>Fäden</b> . Und es dauerte gerade 30 Sekunden , bis die Fans so richtig in Wallung kamen . 
T950623.89.2955	Fäden ziehen	figuratively	Folgt auf den Idealisten Gorbatschow und den Kämpfer Jelzin nun der Pragmatiker Tschernomyrdin ? Nicht zuletzt wird dies von der Haltung der Mächtigen im Kreml und im Weißen Haus abhängen , die im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> . Bisher sieht es so aus , als versuchten die Apparate sowohl Jelzin als auch Tschernomyrdin zu stützen .
T990227.154.2973	Fäden ziehen	figuratively	Erste Konsequenzen der Geheimdienstaffäre bekamen ehemalige Mitarbeiter bereits zu spüren . Anfang des Monats wurden zwei Ex- Offiziere , die beim Entführungsfall Kovac die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> haben sollen , verhaftet . Jetzt verlangen die Ermittlungsbehörden , auch die Immunität des ehemaligen Geheimdienstchefes Ivan Lexa aufzuheben , der jetzt für die oppositionelle Meciar-Partei im Parlament sitzt .
SE5BG.3096	Fäden ziehen	figuratively	Sie wollen die Kriege und Bürgerkriege , deren " ideologische " Voraussetzungen , vgl. Fukuyama und Huntington , sie in diesem Jahrzehnt entwickelten , erfolgreich führen . Einerseits durch die Entwicklung und Vervollkommnung neuester Waffensysteme , von denen sie sich durchgreifende Wirkung schon bei der Androhung von Waffengewalt versprechen , andererseits durch die Tarnung und durch innen- und außenpolitische Mimiky , zur Inszenierung eines weltweiten Marionettentheaters , dessen <b>Fäden</b> von Washington <b>gezogen</b> werden . Die Kriegsschuld wird immer anderen in die Schuhe geschoben . 
T930802.196.2869	Fäden ziehen	figuratively	Frei von Putzstreifen erschien den 15 500 Zuschauen die Leistung des Neuzugangs , der bereits in der 7. Minute einen Pfostenschuß von Martin Driller zum 1:0 abstaubte . Festen Einzug in die Fanchoräle erhielt dann der Mann , der von nun an im St. Paulianischen Mittelfeld die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> soll , in der 25 . Minute , als seine Hereingabe von Martin Drillers Kopf ins Tor sprang . Immer wieder gelang es ihm , den ebenfalls heftig gefeierten Markus " Toni " Sailer so zu bedienen , daß er aufgrund seiner enormen Schnelligkeit und trotz seiner unkonventionellen Spielweise die Chemnitzer Abwehr wie eine fußkranke Rentnercombo erscheinen ließ .
T890805.80.2814	Fäden ziehen	figuratively	& A " - Institute <b>ziehen</b> die <b>Fäden</b> im Hintergrund , bereiten vor , indem sie Expertisen auch schon mal detektivistisch erarbeiten , warnen im Zweifel , sind aber auch genauso um strategischen Rat gefragt , wenn eine Unternehmensleitung Abwehrschlachten schlagen muß gegen eine " feindliche Übernahme " durch einen Dritten . Eher allgemein gehaltene Titel schmücken die Pforten einschlägiger Häuser : Investment - Institut , Anlageberatung und dergleichen mehr .
T921102.91.2849	Fäden ziehen	literally	Im Finale besiegte er den Bronzemedaillengewinner von Barcelona , Jan Quast aus Leverkusen , ebenfalls souverän . " Dabei wurden mir erst am Montag die <b>Fäden</b> aus der Schlaghand <b>gezogen</b> , die ich mir an einem Nagel beim Hallenfußball aufgerissen hatte " , freute sich der Berliner Juniorenmeister . Lohn für den Meistertitel : " Ich gehe mit meinen Eltern chic chinesisch essen .
SE5BG.762	Fäden ziehen	literally	Sie kennt genau den Weg zur Klinik , und fängt schon beim Abbiegen in den Stadtteil an , zu zittern . Nachdem die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> sind , gehe ich nicht mehr dorthin , sondern suche erneut einen Tierarzt . Wir leben in einem Gebiet , wo Leishmaniose verbreitet ist , der vorsorglich vorgenommene Test zeigt negativ an . 
SE5BG.2925	Fäden ziehen	figuratively	Der Wechsel fällt mitten in die Tarifgespräche in Deutschlands viertgrößter Industrie . Schon in den letzten Tarifrunden hatte Voscherau im Hintergrund die <b>Fäden</b> <b>gezogen</b> . BASF besetzt damit abermals eine Schlüsselposition der Branche . 
T910309.71.2824	Fäden ziehen	figuratively	Die Vielzahl kleiner Privathändler wird diesen von der internationalen Finanzwelt gewünschten Entwicklungsweg kaum überstehen . Am ehesten überleben diejenigen , die am meisten <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> können . Und das sind immer noch die alten " Krokodile " .
T981024.90.2895	Fäden ziehen	figuratively	Die 34jährige Literaturwissenschaftlerin läßt Pippi Langstrumpf in Kindergärten tanzen ; ihre Marionetten Claudine , Angelina und Kolonis von Oggersheim stolpern durch die weite Welt - in Kabarettstücken und auf den Festen der PDS , für die sie seit acht Jahren im Bundestag sitzt . Bald wird sie auch dort die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> , als Vertreterin des zweithöchsten Mannes im Staat . Die PDS hat Petra Bläss für das Amt einer Bundestagsvizepräsidentin nominiert .
T971017.353.2916	Fäden ziehen	figuratively	Einer Taktik , die die Sicherung oder die ( Wieder- ) Eroberung der politischen Macht verfolgt , auch wenn diese mittlerweile jegliche Substanz verloren hat . Die strategischen Überlegungen bleiben Washington vorbehalten , wo diejenigen sitzen , die die <b>Fäden</b> <b>ziehen</b> : die US-Regierung und die internationalen Finanzinstitutionen wie der Internationale Währungsfonds ( IWF ) und die Weltbank , die mit der Regierung gemeinsame Sache machen . Wäre die Situation nicht so tragisch , könnte man diesen Kampf zwischen David und Goliath als surrealistisch bezeichnen : Während die eine Seite entschlossen ihre neoliberale Politik vorantreibt , richtet sich die andere in unzähligen ohnmächtigen Appellen an ein verzweifeltes Volk .
T960215.124.2996	in Blut haben	figuratively	Das Klischee von der Afro-Brasilianerin mit dem angeborenen Rhythmusgefühl kommt ihr gerade recht . " Wir <b>haben</b> den Samba <b>im</b> <b>Blut</b> " , sagt sie stolz und die dreißig Kolleginnen , die mit ihr in der " Plataforma " trainieren , nicken zustimmend . Doch der Karneval hat noch andere Seiten .
T920918.263.2982	in Blut haben	literally	Der Straßenverker fordert aber auch blutige Opfer : Allein im vergangenen Jahr wurden in Hamburg vier Kinder von Autos getötet und 1101 verletzt . Und die schleichende Vergiftung durch Abgase bedroht Großstadtkinder immer mehr : Sie <b>haben</b> 60 bis 70 Prozent mehr krebserregendes Benzol <b>in</b> <b>Blut</b> als Kinder aus ländlichen Gebieten . Auch leiden 20 Prozent aller Kinder unter Atemwegserkrankungen und Allergien .
T870625.73.2988	in Blut haben	literally	Zahlreiche Tumorviren entdeckten die Wissenschaftler erst später , zuvor wurde also damit umgegangen , ohne daß irgendjemand eine Ahnung von möglichen Infektionen hatte . Das ist zum Beispiel der Grund , warum viele der in den fünfziger Jahren gegen Polio ( Kinderlähmung ) Geimpften auch Antikörper gegen ein aus Affen stammendes , in einigen Tierarten Krebs erzeugendes Virus ( das sogenannte SV 40 Virus , wurde erst 1960 " entdeckt " ) <b>im</b> <b>Blut</b> <b>haben</b> . Anfang der siebziger Jahre wurde damit begonnen , mit regelrechten Retrovirus-Cocktails bewußt herumzupanschen .
T950216.146.3009	in Blut haben	figuratively	Alle Benzinkutschen sind wie vom Erdboden verschluckt . Und das wohlgemerkt in einer Stadt , wo " Benzin <b>im</b> <b>Blut</b> " zu <b>haben</b> , so wie der begnadete Autohändler Helmut Becker ( mein Kollege Hans- Hermann Kotte ehrte ihn unlängst an dieser Stelle ) , Ausweis gesundesten Bürgersinns ist und namentlich viele an den großen Ein- und Ausfallstraßen lebende Kinder Beckers stolzes Bonmot längst tapfer mit medizinischem Leben erfüllen . Die fotografischen Vermeidungstechniken sind vielfältig .
T940504.131.3003	in Blut haben	literally	Airbus A 300 : Absturzursache besoffene Piloten ? Der Pilot und der Kopilot des Flugzeugs aus Taiwan , das Ende April in Japan abstürzte und 264 Menschen in den Tod riß , <b>hatten</b> einem Zeitungsbericht zufolge jeweils Alkohol <b>im</b> <b>Blut</b> . Die in Tokio erscheinende Zeitung Mainichi berichtete gestern unter Berufung auf Vertreter der Verkehrsbehörden , die Alkoholmenge bei Pilot Wang Lo Chi ( 42 ) und Kopilot Chuan Meng Jung ( 26 ) habe weit unter dem Grenzwert gelegen , jenseits dessen das Verhalten eines Menschen beeinflußt werde .
T940709.50.3005	in Blut haben	literally	Unbestritten mutet der Autoverkehr Kindern , Erwachsenen und schniefenden JournalistInnen in den Städten erhebliche Gesundheitsgefahren zu . In Köln <b>haben</b> Schulkinder 70 Prozent mehr krebserregendes Benzol <b>im</b> <b>Blut</b> als ihre AltersgenossInnen 60 Kilometer weiter auf dem Lande . WissenschaftlerInnen rechnen vor , daß die Ozonwerte jedes Jahr im Schnitt zehn Prozent zunehmen , daß sie heute im Sommer fünfmal so hoch sind wie zur Jahrhundertwende und daß sogar die Getreideernten deswegen schon zurückgehen .
T890905.54.2974	in Blut haben	literally	Fast jede Nacht stirbt jemand in der blutigen Auseinandersetzung um Märkte und Profite im Crack-Geschäft . In der Regel sind die Opfer jung , männlich und schwarz ; jedes zweite <b>hat</b> noch Spuren des Rauschmittels <b>im</b> <b>Blut</b> . Über 300 Morde wurden in diesem Jahr schon in der 620.000-Einwohner-Stadt begangen , bis zum Jahresende wird ein trauriger Rekord von etwa 500 Todesopfern zu verzeichnen sein .
T980312.230.2997	in Blut haben	literally	Beruhigend zu wissen , daß auf Bundesebene die Promillegrenze für Autofahrer gesenkt werden soll . Das gleiche Gesetz besagt allerdings auch : Wer sich hinters Steuer klemmt und Rückstände einer anderen Droge in irgendeiner Form <b>im</b> <b>Blut</b> <b>hat</b> , dem droht der Führerscheinentzug . Ob der Fahrer noch berauscht ist oder sein letzter Joint Wochen zurückliegt , steht dabei nicht zur Debatte .
T901211.14.2980	in Blut haben	literally	unterlassener Hilfeleistung in Sachen Golfgeiseln ; sie wurde zu den Akten gelegt ; Verletzte auf einer Betriebsfeier in Düsseldorf ; der Busfahrer , der die fröhlich gestimmten Gäste heimfahren sollte , <b>hatte</b> beachtenswerte 2,67 Promille <b>im</b> <b>Blut</b> ; ein Jäger in der Gegend von Trier ; er wurde von einem Jagdgenossen für ein Stück Rehwild gehalten und erschossen .
T981118.118.2998	in Blut haben	figuratively	Zweitens , daß man risikominimierend " das Dribbling mehr oder weniger den Stürmern " überläßt . Es ist gemein : Die Niederländer <b>haben</b> die bessere Technik und das System " <b>in</b> Fleisch und <b>Blut</b> " ( Stielike ) . Die Deutschen haben dafür Spielmacher und Libero .
T950909.177.3007	in Blut haben	figuratively	Marina Zwetajewa und Ossip Mandelstam , Walter Benjamin und Victor Skloski haben sich seiner als Tänzer erinnert . In Vorträgen soll er seine Gedichte getanzt , bei Debatten die Gedanken seiner Gegner gar " übertanzt " haben : Andrej Belj , zentraler Theoretiker und Dichter des russischen Symbolismus , Anhänger von Rudolf Steiner und während seiner Berliner Jahre 1921 bis 1923 dem Foxtrott-Fieber völlig erlegen , <b>hatte</b> den Rhythmus nicht nur <b>im</b> <b>Blut</b> , sondern auch im Geist . Seine Sprachexperimente , in denen er mystische Traditionen mit poetischen Formen der Moderne verband , haben , so die Choreographin Jacalyn Carley , " eine musikalische Struktur " .
T920409.117.2983	in Blut haben	literally	" Hüftbetonte Verteilungsmuster " weniger gefährlich Dicke Männer <b>haben</b> nicht nur höhere Blutdruckwerte sowie höhere Cholesterinkonzentrationen <b>im</b> <b>Blut</b> , sondern in der Regel auch eine andere Fettverteilung als Frauen . Der typisch männliche Bauch oberhalb der Gürtellinie macht sie offenbar anfälliger für Herz-Kreislauf- Krankheiten als das andere Geschlecht , bei dem das Fett zumeist an den Hüften sitzt .
T911211.88.2979	in Blut haben	literally	Der zweifache Marathon- Olympiasieger Waldemar Cierpinski kommt aus Halle , " der schlimmsten Luft der DDR " . Auch in Japan wurde nach Untersuchungen festgestellt , daß Läufer im Ziel weniger Schadstoffe <b>im</b> <b>Blut</b> <b>hatten</b> als am Start . Insofern ist über die Rolle des Langstreckenlaufs als Umweltverschmutzer völlig neu nachzudenken .
T940722.243.3004	in Blut haben	figuratively	Weitaus simpler gehen da " Selig " zu Werke : Deutschrock reinsten Wassers , der sich nur dadurch von dem unterscheidet , was im örtlichen Freizi an Mucke abgeht , daß er auf Viva gespielt wird . Allerdings sind sie nicht so schlimm wie " Hallberg " , die nach eigener Auffassung " den Norden <b>im</b> <b>Blut</b> " <b>haben</b> , also knurriges Einsiedlertum in langatmigen Folk packen und den Abend unter freiem Himmel eröffnen . Pünktlich sein ist also diesmal nicht Pflicht im Biergarten vom Haus am Walde .
T961209.43.2994	in Blut haben	literally	Nur eine Familie meinte , das Fenster sei immer verriegelt gewesen . Sylvio Amoussou <b>hatte</b> weder <b>im</b> <b>Blut</b> noch in der Lunge die für Brandopfer typischen Ruß- oder Gasspuren . Statt dessen , so wurde im Obduktionsprotokoll festgehalten , fand sich bei ihm eine " Einblutung " am Kehlkopf auf " Höhe des 6. und 7. Halswirbelkörpers " .
T900806.210.2981	in Blut haben	literally	Mit Oldtimern der Straße kann man " bei Molle und Korn Bekanntschaft schließen " . Zuviel Alkohol sollte man aber nicht <b>im</b> <b>Blut</b> <b>haben</b> , sonst kann man es nicht mehr verwenden , um durch eine Spende beim Spendenbus des Bayerischen Roten Kreuzes den Blutnotstand in Ost-Berlin beheben zu helfen . Im Straßenbahnhof Marzahn schließlich huldigt die BVB mit einer " einmaligen " Straßenbahnausstellung dem 125jährigen Jubiläum der Berliner Elektrischen .
T880718.82.2987	in Blut haben	literally	Die Folge war , daß ich wie aus heiterem Himmel in tiefe Bewußtlosigkeit fiel und erst wieder in den verschiedensten Krankenhäusern aufwachte . Innerhalb eines Jahres war ich mit dem Notarztwagen zwölfmal in Krankenhäuser eingeliefert worden , nicht weil ich zu viel Zucker <b>im</b> <b>Blut</b> <b>hatte</b> , sondern weil zu wenig Zucker in meinem Blut war und deshalb die Energieversorgung des Gehirns zusammengebrochen war . Nur die schnelle Einlieferung ins Krankenhaus oder auch dem schnellen Erscheinen des Notarztes ist es zu verdanken , daß nicht nur bleibende Schäden verhindert werden konnten , sondern daß ich überhaupt noch am Leben bin .
T910531.38.2977	in Blut haben	literally	Die Verkehrsbelastungen in den Innenstädten mit Stickoxiden und Benzolen sind höher , als man vor einigen Jahren gedacht hat . In Köln hat eine Studie gezeigt , daß Kölner Kinder im Schnitt 70 Prozent mehr krebserzeugendes Benzol <b>im</b> <b>Blut</b> <b>haben</b> , als Kinder im unbelasteten Landkreis Borken . Stellen Sie sich bloß mal vor , welchen Belastungen ein Schutzpolizist ausgesetzt ist , der an der Ampel den Verkehr regelt .
T890811.44.2975	in Blut haben	literally	Großstadtkinder mehr Benzol im Blut Köln ( dpa ) - Großstadtkinder <b>haben</b> nach einer Studie des Medizinischen Instituts für Umwelthygiene in Düsseldorf erheblich mehr krebserregendes Benzol <b>im</b> <b>Blut</b> als ihre Altersgenossen in kleineren Städten . Die gestern vom Kölner Gesundheitsamt veröffentlichte Untersuchung ergab , daß Sechsjährige in der verkehrsreichen Domstadt mit fast einer Million Einwohnern 71 Prozent mehr Benzol im Blut haben als ihre Altersgenossen aus der knapp 35.000 Einwohner zählenden Kreisstadt Borken .
T920211.75.2985	in Blut haben	literally	Das britische Außenministerium schickt keine Diplomaten mit Kindern mehr nach Mexiko . Ein Positionspapier der britischen Botschaft hält fest , etwa 50 Prozent der neugeborenen Babys in Mexiko- Stadt <b>hätten</b> so hohe Bleikonzentrationen <b>im</b> <b>Blut</b> , daß es zu schweren Schädigungen ihres zentralen Nervensystems kommen könne . Sechs von zehn Einwohnern der Hauptstadt , so die Botschaft , litten aufgrund der Bleikonzentrationen an erheblichen Konzentrationsschwierigkeiten und vorübergehenden Gedächtnislücken .
T931018.80.2990	in Blut haben	literally	Hier bleibt der HIV-Test auf absehbare Zeit die einzige Schutzbarriere . Dieser Test kann aber fehlerhaft sein , weil ein frischinfizierter Spender in den ersten Wochen nach der Ansteckung noch keine Antikörper <b>in</b> seinem <b>Blut</b> <b>hat</b> und deshalb nicht als " Positiver " entdeckt wird . Auch Laborfehler sind möglich .
T890811.44.2976	in Blut haben	literally	Köln ( dpa ) - Großstadtkinder haben nach einer Studie des Medizinischen Instituts für Umwelthygiene in Düsseldorf erheblich mehr krebserregendes Benzol im Blut als ihre Altersgenossen in kleineren Städten . Die gestern vom Kölner Gesundheitsamt veröffentlichte Untersuchung ergab , daß Sechsjährige in der verkehrsreichen Domstadt mit fast einer Million Einwohnern 71 Prozent mehr Benzol <b>im</b> <b>Blut</b> <b>haben</b> als ihre Altersgenossen aus der knapp 35.000 Einwohner zählenden Kreisstadt Borken . Das wahrscheinlich schon in geringster Dosis gefährliche Benzol gelange zu 90 Prozent durch den Autoverkehr in die Luft .
T950814.251.3008	in Blut haben	literally	Jeder Achte zu schnell oder besoffen 100 Beanstandungen , darunter ein Autofahrer , der 2,94 Promille Alkohol <b>im</b> <b>Blut</b> <b>hatte</b> - das ist die Bilanz einer großangelegten Kontrolle der Landespolizei Schleswig-Holstein in der Nacht zum Samstag , bei der insgesamt 821 Fahrzeuge überprüft wurden . 120 mal ließen die BeamtInnen AutofahrerInnen ins Röhrchen pusten ; acht Fahrern wurde eine Blutprobe entnommen - sie alle durften ihren Führerschein abgeben .
T970728.123.3002	in Blut haben	literally	Wer zuviel Alkohol trinke , verliere zwar wahrscheinlich sein Gedächtnis und seine Freunde , mit Sicherheit aber nicht seine Haare , sagte Hugh Rushton der Zeitung Sunday Telegraph . Im Gegensatz zu glatzköpfigen Männern , die meistens einen sehr hohen Anteil des Hormons Testosteron <b>in</b> ihrem <b>Blut</b> <b>hätten</b> , sei die Niere bei Alkoholikern derart stark geschädigt , daß das Hormon nicht mehr richtig gebildet werden könne . " Wenn Sie einen Mann kastrieren oder zum übermäßigen Alkoholgenuß zwingen , ist es sehr unwahrscheinlich , daß er seine Haare verlieren wird " , so Rushton .
T940214.198.3006	in Blut haben	figuratively	" Niemals in alltägliche Routine zu verfallen - Rudi Rückert glaubt , daß er das " wie ein Gen " seit seiner Geburt <b>im</b> <b>Blut</b> <b>hat</b> . Bereits als Fünfjähriger ist er zum ersten Mal ausgerissen , mit neun Jahren getrampt : von Bernau nach Berlin .
T930408.93.2991	in Blut haben	literally	Nach Argentiniens Diego Maradona ( SSC Neapel ) , der 1991 erwischt und für 15 Monate gesperrt worden war , wurde jetzt sein Landsmann Claudio Caniggia ( AS Rom ) des Kokainkonsums überführt . Die Gegenexpertise in einem römischen Labor bestätigte die A-Probe , nach der der Stürmer am 21 . März ausgerechnet im Spiel gegen den SSC Neapel Kokain <b>im</b> <b>Blut</b> <b>hatte</b> . Caniggia droht eine Sperre bis zu zwei Jahren .
T960325.56.3080	in Keller gehen	figuratively	Elf Millionen Rinder kann man nicht verbrennen Sollten die Experten empfehlen , sämtliche 11,8 Millionen britische Rinder zu töten , würde der Sterling <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> , die Inflation um eineinhalb Prozent ansteigen . Landwirtschaftsminister Douglas Hogg sagte gestern , er werde sich gegen eine solche Empfehlung nicht sperren , meinte jedoch , man sollte die Maßnahmen auf die vier Millionen Kühe begrenzen , die älter als 30 Monate sind .
T930908.105.3059	in Keller gehen	figuratively	Abgesehen von den materiellen Kosten wird es sich um einen harten Arbeitseinsatz handeln . Tagsüber wird es dort bis zu 40 Grad heiß , nachts <b>gehen</b> die Temperaturen bei fünf Grad <b>in</b> den <b>Keller</b> . Wir werden uns kaum waschen und nicht duschen können und in Zelten wohnen .
T920404.161.3043	in Keller gehen	literally	Eigentlich habe ich nichts gegen Ratten . Nur wenn ich morgens <b>in</b> unseren <b>Keller</b> <b>gegangen</b> bin , da waren sie mir eklig . Wir wohnen außerdem in der Nähe des Landwehr-Kanals .
T910202.204.3029	in Keller gehen	literally	Schätzungsweise 300.000 Menschen sind bereits geflohen . Ute Baran : Es gibt von offizieller Seite die Empfehlung , im Falle eines Bombenangriffs <b>in</b> den <b>Keller</b> zu <b>gehen</b> . Dabei kennt jeder die Bautradition in diesem Teil des Landes , wo die Häuser keine Keller haben .
T940427.190.3113	in Keller gehen	literally	Das typische MUD funktioniert als Text-Adventure : Das ist nichts anderes als ein Computerprogramm , welches eine " Welt " aus lauter Text simuliert ( siehe den Kasten ) . Man kommt durch Räume , die der Reihe nach beschrieben werden mit allem , was sie enthalten , man wird von Mitspielern " angesprochen " , und man kann " handeln " , indem man einfache Sätze eingibt : " <b>Gehe</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> hinunter " , dann " Was siehst du jetzt ? " , dann " Flüstere Sissi zu : Wie sollen wir hier je wieder rausfinden ?
T900929.130.3033	in Keller gehen	figuratively	Akropolis adieu - bis zum Jahr 2096 Kein Olympia : Nach dem Abblitzen Athens beim IOC <b>gingen</b> dort die Börsenkurse <b>in</b> den <b>Keller</b> - aber die wenigen Bäume atmeten auf / Eine Möchtegern-Olympiastadt eine Woche nach dem Schock Athen .
T950308.203.3128	in Keller gehen	figuratively	Mit diesen Ergebnissen liegt Hamburg neben dem Trend der Nachbarbundesländer : In Schleswig-Holstein und Niedersachsen sank die Arbeitslosigkeit im Februar leicht . Nur in Mecklenburg-Vorpommern <b>geht</b> es weiter <b>in</b> den <b>Keller</b> , dort liegt die Arbeitslosenquote inzwischen bei 15,7 Prozent . Und im zweiten hanseatischen Stadtstaat sieht es auch schlechter aus als an der Elbe : In Bremen blieb die Arbeitslosenquote weiterhin bei 14 Prozent .
T950106.311.3122	in Keller gehen	figuratively	Und die ungewohnten Luftverhältnisse ? <b>Geht</b> der Sauerstoffgehalt nicht <b>in</b> den <b>Keller</b> , wenn 6.000 Fußballfans da sind , von denen viele Bier trinken und auch mal rülpsen müssen ? Für die Akteure spielt das keine Rolle .
T981212.332.3087	in Keller gehen	figuratively	Wer nach vorne blickt , sollte allerdings vermeiden , das wunderbare Wachs wieder zu dem zu machen , was es vormals gewesen ist . Denn der Verbrauch an Kerzen , so lehrt uns die Erfahrung , <b>geht</b> nach Beendigung der Christenzeremonie rapide <b>in</b> den <b>Keller</b> . Irgendwann ist es ja auch genug .
T890206.153.3017	in Keller gehen	figuratively	Erst mal haben sie sich gefreut . Die größte Überraschung war ja , wie die CDU <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> ist und daß die FDP rausgeflogen ist . Das zweite ist : Noch nie hat eine Partei von unter 40 Prozent versucht , eine Regierung zustandezubringen .
T900612.55.3032	in Keller gehen	figuratively	Die Ölgesellschaften seien derzeit eher daran interessiert , ihre Dollars in Japan anzulegen . Unklar sei außerdem , ob die OPEC auseinanderbricht und der Ölpreis dadurch <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>geht</b> . Und die Maschnun-Inseln seien ideales Angriffsziel , wenn der Golfkrieg wieder aufflamme .
T960419.340.3070	in Keller gehen	figuratively	Ganz andere Sorgen scheint der FC St. Pauli zu haben , denn vor dem Spiel morgen nachmittag beim 1. FC Köln steht wieder einmal das Scharmützel zwischen Trainer Uli Maslo und Ex-Manager Jürgen Wähling im Vordergrund . Die never ending story <b>geht</b> inzwischen in ihre x-te Runde , das Niveau dabei vollends <b>in</b> den <b>Keller</b> . Während Maslo via Mopo befindet , " Wähling war keine große Hilfe " , rechnet der Getriezte vor , was Maslos verfehlte Personalpolitik den Verein gekostet hat : " eine Million Mark .
T981019.221.3084	in Keller gehen	literally	Trier ( dpa ) - Nach dem Einatmen gärender Mostgase mußten im Moselort Trittenheim vier Menschen in ein Krankenhaus gebracht werden . Ein Winzer war <b>in</b> seinen <b>Keller</b> <b>gegangen</b> , in dem mehrere Fuder des Mostes gärten . Wegen der starken Gase verlor er das Bewußtsein und stürzte zu Boden .
T890715.147.3012	in Keller gehen	literally	" " Wie ? <b>Geh</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> , statt Kaffee zu trinken , wenn du dich langweilst , und grab einen Fluchttunnel . " " Aber wenn ich fliehen will , brauche ich doch nur durch die Tür zu gehen und nicht mehr zurückzukommen .
T891123.162.3015	in Keller gehen	literally	Berlin , wie es leibt . Wer in der Drehe Sophie - Charlotte-Platz , Stutti , Lietzensee lebt oder arbeitet und mittags schlicht knüppelsatt werden will , <b>geht</b> zum dicken Koch <b>in</b> den <b>Keller</b> . Im Keller wird nicht verhandelt , vernommen , verurteilt .
T970204.140.3107	in Keller gehen	literally	" Dann <b>geht</b> es runter <b>in</b> den <b>Keller</b> . Hier lagern in einem langen Gang die Schneiderpuppen .
T880916.144.3046	in Keller gehen	figuratively	Auf dem Weltmarkt dagegen machen sich die Dritte-Welt-Länder , die der IWF alle nach demselben Muster sanieren will , gegenseitig Konkurrenz . Prompt <b>gehen</b> die Preise für ihre Produkte <b>in</b> den <b>Keller</b> . Der folgende Beitrag geißelte " Rassismus und Zionismus des israelischen Staates " .
T871023.15.3053	in Keller gehen	figuratively	Erhebliche Verluste in Frankfurt und London / Wall Street eröffnet schwach / Vatikan hofft auf Gott Berlin ( taz ) - Kaum haben sich die Aktienkurse an den internationalen Wertpapierbörsen wieder erholt , da <b>geht</b> es auch schon wieder <b>in</b> den <b>Keller</b> . Am Donnerstag fielen die Kurse in Frankfurt und London steil nach unten .
T930724.291.3063	in Keller gehen	literally	Die Titelbilder der Illustrierten zeigen heroische Profile ordensgeschmückter junger Männer , Stars , die in endloser Folge immer neue Rekorde im Abschießen von Flugzeugen , Panzern oder Versenken von Schiffen aufstellen . Wenn die Sirenen heulen , <b>geht</b> es eben " ab <b>in</b> den <b>Keller</b> " . " Bombenwetter " und " Bombenstimmung " bereichren den Wortschatz ; was der Minister für Volksaufklärung und Propaganda unter " coventrieren " versteht , bezeichnet man in England mit " to lubeck " .
T961214.360.3071	in Keller gehen	figuratively	Diese Gefahr sieht auch Umweltbehörden- Strom - Referatsleiter Karl-Heinz Schlüter . <b>Gehen</b> die Strompreise <b>in</b> den <b>Keller</b> , amortisieren sich Energieeinspar-Investitionen für Betriebe und Verbraucher erst nach vielen Jahren . Die Umweltbehörde fordert deshalb eine Energiesteuer für Kohle- und Kernkraftstrom , die gezielt zur Förderung regenerativer Energien genutzt werden soll .
T900201.262.3039	in Keller gehen	figuratively	" Viele Lehrer seien durch die veränderten Anforderungen neuer Berufsfelder , insbesondere in der Datenverarbeitung , überfordert . Ergebnis : Die Zensuren <b>gehen</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> . Mit den letzten Ergebnissen der Zwischenprüfung wären z.B. 80 Prozent der Post-Azubis durchgefallen .
T900512.262.3031	in Keller gehen	literally	Nachdem Familie E. vor sieben Jahren in die erste Etage der Wilsnacker Straße neben dem Rentner J. eingezogen war , hat Robert E. den Fernseher der J. s repariert , und die liehen E. häufig Werkzeug aus . " Mein Mann ist immer extra <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> " , erinnert sich Frau J. gut . Aber nicht nur die Ehefrau ist stolz auf ihren Mann .
T981229.33.3088	in Keller gehen	figuratively	Schon ab dem 1. Januar senkt die Exmonopolistin ihre Preise auf 12 und 24 Pfennig pro Minute fürs Ferngespräch . <b>Gehen</b> die Gebühren bis auf sechs Pfennig <b>in</b> den <b>Keller</b> , gehört Telekom zu den billigsten Verbindern . Einzelheiten liegen noch nicht vor .
T960806.182.3074	in Keller gehen	figuratively	Die Forderung nach internationalen Einsätzen bundesdeutscher Anti-Doping-Greiftrupps - zum Schutz der Zwangskontaminierten vor Ort natürlich - wäre lauter geworden . Ein ganz kleiner Vorgeschmack war 's , was auf uns zukommt , wenn Deutschland in wenigen Jahren ins Mittelfeld der Industrienationen zurückgefallen sein wird und das Selbstwertgefühl der Bürger gemeinsam mit dem Wechselkurs der D-Mark <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>geht</b> . Eberhard Seidel-Pielen
T911214.230.3025	in Keller gehen	literally	In Sicherheitsbereich 2 sind nach Angaben der Polizei Selbstschutzmaßnahmen zu treffen . Den Menschen im weiteren Umfeld der Fundstellte wird empfohlen , die Fenster zu öffnen und in den inneren Bereich der Wohnungen oder <b>in</b> den <b>Keller</b> zu <b>gehen</b> , während Sprengmeister Harry Warrelmann die Bombe entweder entschärft oder auch sprengen muß . Der gesamte Zugverkehr von und nach Bremen aus Richtung Hannover und Osnabrück kommt ab 11.00 Uhr zum Erliegen .
T870121.29.3055	in Keller gehen	figuratively	" Die Sendezeit ist unter aller Würde " , formuliert es Jürgen Ganzel , Chef der für " R 100 " tätigen " Werbepalette " , zurückhaltend . Denn in der vom Kabelrat zugewiesenen Sendezeit von 19 bis 23 Uhr <b>gehen</b> die Einschaltquoten im Hörfunk <b>in</b> den <b>Keller</b> . " Die Scene verhält sich da nicht anders als die Normalbevölkerung " , weiß Ganzel .
T971204.172.3102	in Keller gehen	literally	Nehmen wir mal an , mein neues Hobby sei Fußball . Soll ich dazu diskret <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> , damit meine Freundin nicht mitkriegt , wie teuer der Ball war ? Und hockten Anfang November Millionen von Wassermännern der dritten Dekade diskret in ihren Kellern , um ihren neuen , teuren Hobbys zu frönen , damit ihre Freundinnen das nicht mitkriegen ?
T960321.20.3079	in Keller gehen	figuratively	" Der Tory-Abgeordnete und Bauer Paul Marland sprach gar von " Medienhysterie " . Aber die beruhigenden Worte werden nicht verhindern , daß der Verkauf von Rindfleisch <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> wird . Ralf Sotscheck
T960812.206.3073	in Keller gehen	figuratively	Schon angesichts der hiesigen TV-Grundversorgung . Kaum ein Sender verschleudert seine teuren Eigenproduktionen an die wenigen Daheimgebliebenen - wenn schon die Quoten <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> , steigt der Programmplaner lieber gleich mit hinab ins Archiv und hebt kostenneutrale Wiederholungen auf die verwaisten Sendeplätze . Prinzipiell löblich also , daß RTL am Freitag mit einer Eigenproduktion aufwartete .
T970711.154.3100	in Keller gehen	figuratively	Das ist ganz schlecht für Sie . Ihr Umsatz <b>geht</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> , von Profit keine Spur mehr . In so einem Fall wäre es doch eine feine Sache , wenn es dafür eine Versicherung gäbe .
T980302.279.3090	in Keller gehen	literally	Sich an den Kachelofen zu lehnen , Bratäpfel zu machen , ausufernde Romane zu lesen , Sherry zu trinken und Kuchen zu essen oder das im Sommer im Blumenkasten gehegte und im Ofenschacht getrocknete Gras wegzurauchen . Wenn man alle paar Tage <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>geht</b> , um Kohlen zu holen , kommt auch oft eine grimmige Befriedigung daher , denn man heizt ja sozusagen mit eigener Kraft . Manchmal ist man auch zu faul , neue Kohlen zu holen , oder hat sich in der Wettereinschätzung geirrt .
T900703.77.3036	in Keller gehen	figuratively	Dies ist allerdings nicht speziellen Aussichten in der DDR zu danken ; die Aktien der großen Konzerne werden im Ausland bevorzugt , weil sie gegen einzelne Verkäufe weniger anfällig sind als die von kleineren Firmen . Karstadt-Papiere stiegen um 11,50 DM , <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>ging</b> es allerdings mit Konkurrent Horten ( minus 9,50 ) . Er soll nun doch nicht an die Textilkette Peek + Cloppenburg verkauft werden .
T940429.298.3112	in Keller gehen	figuratively	Über 35 Prozent des Bruttosozialproduktes würden damit erwirtschaftet . " Aber die internationalen Preise sind <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> und die Anbaukosten steigen . " Die Arbeitslosigkeit in der Stadt betrage 50 Prozent .
T980905.206.3085	in Keller gehen	literally	Was , wenn er steckenbleibt , was , wenn ihm etwas im Treppenhaus entgeht ? Dann <b>geht</b> es <b>in</b> den <b>Keller</b> runter . Wieder geht Buttler Klinken putzen .
T971224.35.3101	in Keller gehen	figuratively	Und nun das Weihnachtsgeschenk für Markenartikler : Ihr habt es ja schon geschafft , einige Bands zu reinen " Marken " zu machen . Ganz vorne liegen da bekanntlich Pink Floyd und Genesis , die es beide hingekriegt haben , jeweils zweimal das Aussteigen ihres wichtigsten Mannes zu verkraften , ohne daß daraufhin auch nur im geringsten die Verkaufszahlen <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gingen</b> . Bringt doch das nächste Album einer dieser einst Band gewesenen Marken in verschiedenen Geschmacksrichtungen heraus : " Kuschel " , " Classic " , " Hard " , " Dance " , " Unplugged " .
T890215.75.3016	in Keller gehen	figuratively	Auf ständig steigende Öleinnahmen habe man sich in Oslo verlassen . Als die Ölpreise dann 1986 <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gingen</b> , stimmten alle hochgerechneten Zukunftserwartungen nicht mehr . Das Land hatte über ein Jahrzehnt lang ausschließlich auf die Felder draußen in der Nordsee gesetzt , die Festlandwirtschaft war vernachlässigt worden .
T900221.56.3040	in Keller gehen	figuratively	Fünf der beanstandeten Produkte kamen von Birkel . Der Nudelhersteller protestierte , doch es half nichts - der Absatz <b>ging</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> . Proben der Chemischen Untersuchungsanstalt in Hamm hatten einen hohen Milchsäuregehalt ergeben .
T910117.14.3023	in Keller gehen	figuratively	Nur in Japan gab es noch den kräftigen Vorkriegs-Kurssturz , den fast alle anderen Börsen bereits vorgestern verzeichnet hatten - wegen eines Feiertages hatten die Tokioter Dealer zu Hause bleiben müssen . Gestern nun <b>ging</b> dort der Nikkei- Aktienindex um 3,3 Prozent <b>in</b> den <b>Keller</b> und endete mit minus 770,53 bei 22.442,70 Punkten . Zuvor war aber der New Yorker Dow-Jones- Index - bei geringen Umsätzen - bereits wieder um winzige 6,68 auf 2.490,59 Punkte gestiegen .
T870509.56.3049	in Keller gehen	figuratively	Moralische Integrität ist gefragt , und ein sauberer Leumund wiegt ungleich schwerer als ein zusammenhängendes politisches Programm . Erste Blitzumfragen beweisen ein gesundes Urteil der amerikanischen Leser : Der Herald bekommt schlechte Noten , weil er jeden Respekt vor der Privatsphäre eines Menschen vermissen ließ ; doch gleichzeitig deuten sie an , daß Harts Reputation tief <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> ist . Schlimmer noch , seine Kampagnenleiter in Iowa und New Hampshire , den ersten beiden Vorwahl-Staaten , meldeten schlagartig versiegende Spendenströme .
T960323.265.3078	in Keller gehen	figuratively	" Funksiedlung " , kämpfen dieser Tage per Unterschriftenliste für eine Senkung der Grundsteuer . Der Wert ihrer Häuschen ist <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> . Wer will denn noch freiwillig nach Vollersode ziehen ?
T911112.194.3026	in Keller gehen	literally	Es war am Montag . Wie immer <b>ging</b> ich mit Katja <b>in</b> den <b>Keller</b> , um die Milch zu holen . Als wir auf der Treppe waren , sagte sie : » Willst du mich , wenn ich groß bin , heiraten ?
T971018.80.3097	in Keller gehen	figuratively	In Deutschland spielen Aktien im privaten Vermögen eine untergeordnete Rolle , ebenso für die Kapitalversorgung der Unternehmen . Das ist zwar in den USA anders , aber dort haben sich die Finanzmärkte besonders weit von der realen Produktion entfernt . So daß vielleicht sogar ein neuer Schwarzer Montag herbeizuwünschen ist : damit die Aktienrenditen so weit <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> , daß sich produktive Investitionen wieder lohnen .
T970607.301.3095	in Keller gehen	figuratively	Gleichzeitig schrumpfte die Abfallmenge . Die Folge : Die Entsorgungspreise <b>gingen</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> . Vor allem abgeschriebene , technisch rückständige Altanlagen konnten ihre Preise senken , teilweise auf 400 Mark .
T930116.221.3062	in Keller gehen	figuratively	Das aus Kunststoffabfall hergestellte Granulat war wesentlich billiger als der Rohstoff Öl , den man zur Herstellung von Kunststoff benötigt . Aber seit einem Jahr sind die Preise für Rohöl <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> . Dennoch ist das Thema Recycling aktueller denn je .
T921021.68.3041	in Keller gehen	figuratively	Aber dann beweist sie , daß sie in den letzten Monaten Wahlkampf gelernt hat . Mit scharfer Stimme präsentiert sie ihren Zuhörern ein verheerendes Resümee der letzten zwölf " Reagan-Bush-und-Specter"-Jahre : Arbeitsmarkt , Lohnentwicklung , Gesundheitsversorgung und industrielle Infrastruktur - " alles ist <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> " . Sie bietet ein Wahlprogramm an , das sich in weiten Teilen mit dem des Präsidentschaftskandidaten Bill Clinton deckt : ein staatlich finanzierter Milliardenfonds , um " Amerika wiederaufzubauen " , Steuererhöhungen für die Reichen , Steuererleichterungen für die Armen und den Mittelstand .
T930302.159.3066	in Keller gehen	literally	" Ich bin nur der Türsteher " , murmelte er . Vorbei an einer rotbeleuchteten Heiligenfigur <b>ging</b> es <b>in</b> den <b>Keller</b> hinunter . " Roter
T901217.224.3037	in Keller gehen	literally	Zweiter Hinterhof . Rechts im Seitenflügel <b>geht</b> 's <b>in</b> den <b>Keller</b> . Dort sitzen sie zu fünft in ihrem Übungsraum und trinken und haben Spaß .
T931216.16.3065	in Keller gehen	literally	Und sie setzt sich neben mich , und ich weiß , sie stirbt vor Angst . Und sie sitzt , bis sie mich so wütend gemacht hat , daß auch ich ins Treppenhaus oder <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehe</b> . Ich habe in meinem Leben nichts Hartnäckigeres erlebt .
T900818.143.3038	in Keller gehen	literally	Von den deutschen Geologen , die unter der Leitung von Dr. Schöneberg ( Gunter Berger ) nach Öl suchen , schwitzt kaum jemand . Während minutenlanger Sequenzen , da LKW-Kolonnen monoton durch Wüstensand brummen , kann man getrost <b>in</b> den <b>Keller</b> Bier holen <b>gehen</b> , ohne etwas zu verpassen . Andererseits sind die einschlägigen Intrigen um korrupte Minister , zwielichtige Berater und gerissene Wüstenscheichs derart fahrig , holprig und dialoglastig eingefädelt , daß man zunächst kaum etwas mitbekommt .
T940115.95.3111	in Keller gehen	figuratively	Auch die Hotelindustrie ist bunt : Pattayas Besucher haben die Qual der Wahl zwischen dreißigtausend Zimmern . Durch die Auswirkungen des Golfkriegs im Ferntourismus , die politischen Unruhen im Mai 1992 und die weltweite Rezession sind die Preise noch tiefer <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> . Eine Übernachtung in manchen der 32 First-class-Hotels Pattayas ist bereits ab fünfzig Mark zu haben .
T891223.210.3014	in Keller gehen	figuratively	Aber hier in der DDR sind die offiziellen Gemeinheiten der Politik unter ganz anderen Symbolen organisiert worden und so ist für die Leute die Fahne der BRD zu allererst ein Symbol der Freiheit , mehr noch ein Symbol gegen die Unterdrückung , die Mißwirtschaft , die Korruption und die Arroganz der Macht . Damit trösten wir uns und beschließen , allen angestammten Vorlieben in der politischen Landschaft Lebewohl zu sagen und <b>gehen</b> <b>in</b> Auerbachs <b>Keller</b> . Robert Bücking
T940314.281.3117	in Keller gehen	figuratively	Da Squash-Zweitligisten bekanntlich nicht immer gerne in die erste Spielklasse aufsteigen , bleibt den Tabellenschlußlichtern der Abstieg möglicherweise erspart . Sollte es <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> , könnte dieser für den DHSRC Landesligaheißen , da der Jahresetat ( 100.000 Mark ) des Teams nur von einem einzigen Sponsoren aufgefüllt wird . Und wie bedingungslos dessen Treue ist , wurde bisher nicht in dem nun vorliegenden Maße getestet .
T960813.109.3075	in Keller gehen	figuratively	Was für ein genialer Personalvorschlag in eigener Sache ! Die Arzneimittelkosten , zumindest solche in Form von Suppositorien , <b>gehen</b> schlagartig <b>in</b> den <b>Keller</b> , denn für Sadomasospielzeug zahlt schließlich auch keine Kasse ! Suzanne Barkawitz
T970617.42.3094	in Keller gehen	figuratively	Hoffnungen setzen Ärzte und Infizierte zudem auf ein weiteres Medikament : Interleukin 2. Es wurde zur Bekämpfung von Krebsmetastasen entwickelt . IL-2 stimuliert das Immunsystem , regt die Vermehrung und Reifung der T4-Helferzellen an , deren Zahl bei Aids dramatisch <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>geht</b> . Während der Kombitherapie erholt sich das Immunsystem zwar ein wenig , aber die T4-Zellen erreichen längst nicht das Niveau von Gesunden .
T950421.178.3123	in Keller gehen	literally	Am Samstag : kein Strom , kein Telefon , und als Zeitung mit Mühe ergattert nur ein " 12 Uhr Blatt " , aus dem ich ersah , daß wir alle kämpfen , und daß ich hingerichtet werde , wenn ich Gas verbrauche . Nachmittags kam Herr Mietusch ( ein Stock unter mir ) , der seit Freitag aktiv beim Volkssturm war , und sagte , Goebbels habe nochmals eine Rede gehalten ; heute abend ab 8 Uhr sei Artilleriebeschuß ; man müsse <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> , Lebensmittel mitnehmen , da man vielleicht über Nacht bleiben müsse . Dasselbe sagte auch der Luftschutzwart , der Anordnungen treffen kann .
T910226.117.3028	in Keller gehen	figuratively	Zwar konnten die GCC-Mitglieder mit den Einnahmen aus den gestiegenenen Ölpreisen der letzten Monate bislang einen Teil der Kriegskosten abdecken . Doch nach Ansicht Hamars wird dieser Geldsegen nicht mehr lange anhalten . Bereits in dieser Woche seien die Preise von 40 Dollar pro Barrel um 17 Dollar gesunken , und Hamar schätzt , daß sie nach Kriegsende weiter <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> werden , sollte es der OPEC nicht gelingen , die Förderquoten weiter einzuschränken .
T911008.195.3019	in Keller gehen	literally	Kein sicheres Kleinkindgewiege ist erlaubt , kein ekstatisches Kopfschütteln , kein bedröhntes Wegfliegen - nur manchmal , wenn er seine Hommage an Helga Feddersen singt , dann dürfen wir eine klitzekleine Träne wegdrücken , denn schließlich : » Niemand ist gern allein , mitten im Atlantik « . Das Deutschland der kriminellen Elemente liegt zwischen der Mutlosigkeit von einem , der <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>geht</b> und weiß , daß er jetzt zwei Kohlentragen bis in den vierten Stock hochschleppen muß , und dem sexy Zynismus von Heiner Müller . ( Wir wollen jetzt mal nicht auf ihre unselige Brecht-Liebe zu sprechen kommen , nicht weil wir diese ganzen Surabaya- Jonnys nicht auch nett finden , aber es muß ja nicht immer die Dreigroschenoper sein ... ) Verhaltene Leidenschaft , zärtlich unterkühlte Zuneigung , ironische Heiterkeit , achselzuckendes Begreifen - und darunter sehr unaufdringlich die Trauer , der Zorn , die Sehnsucht , die Hoffnung , das Mitgefühl .
T961224.214.3072	in Keller gehen	literally	" Dann hörte sie vom Weglaufhaus . " Hier kann man seine Krisen ausleben , um fünf Uhr morgens auf den Jüdischen Friedhof <b>gehen</b> oder <b>in</b> den <b>Keller</b> und ein paar Stunden abschreien . Dann ist es wieder gut .
T900717.240.3035	in Keller gehen	figuratively	Trotz allem : die schwächeren Schüler waren die Verlierer . Ihre Leistungen <b>gingen</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> . Nach den Osterferien fielen endlich Nachmittagsunterricht und verkürzte Stunden weg .
T870127.24.3054	in Keller gehen	figuratively	" Mensch , der Franz-Josef is ja heute nicht zu bremsen . " Doch gleich nach Straußens TV-Auftritt <b>geht</b> die Stimmung im Ehrengastbereich des Olympiastadions - dem Ort angemessen - wieder <b>in</b> den <b>Keller</b> . Viele brechen kurz danach auf und verpassen so den Kommentar des SPD-Landesvorsitzenden Rudolf Schöfberger : " Hätte unser Ministerpräsident heute mehr gegessen und weniger getrunken , hätte er einen besseren Eindruck gemacht .
T960821.48.3076	in Keller gehen	figuratively	" Und da man auch gegen handwerklich schlechte Urteile nur ganz schwer eine Berufung bekommt , bleibt eigentlich nur noch die Verfassungsbeschwerde " , so Fränkel . Allerdings war die Stimmung unter den engagierten Asyl-Anwälten ziemlich <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> , nachdem das BVerfG im Mai diesen Jahres die Grundgesetzänderung zum Asylrecht ohne größere Skrupel abgesegnet hatte . " Es gibt Kollegen , die sind so frustriert , daß sie überlegen , ganz mit dem Asylrecht aufzuhören " , berichtet Fränkel .
T880506.86.3044	in Keller gehen	literally	In der Tat : Zwei feinmaschige Netze aus Kupfer , verbunden mit zwei Zylindern , alles irgendwie auf den Körper verteilt und in die Hand genommen , während man entspannt auf einer Liege schlummert , ist verblüffend einfach - und mit 200 Mark auch verblüffend teuer . Gegen allerlei Unpäßlichkeiten soll auch eine Taschenlampe helfen - aber bitte nicht die , mit der man nachts <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>geht</b> . Für knapp 400 Mark und erst mit sechs verschiedenen Farbfiltern ist sie heilsam .
T881205.125.3047	in Keller gehen	figuratively	" Während Otto Reinhold dieses Problem durch Einführung von " Marktelementen " , durch eine größere Selbständigkeit für Kombinate für lösbar hält , verlangt Templin eine erweiterte Partizipation , mehr Öffentlichkeit und Kontrolle . Weil es daran in der DDR mangele , <b>gehe</b> die Produktivität <b>in</b> den <b>Keller</b> . Den Glauben an die Vernunft der Mehrheit , an die revolutionären Subjekte in den Metropolen hat der Schweizer Sozialist Jean Ziegler offensichtlich völlig verloren .
T951027.48.3119	in Keller gehen	figuratively	Der Hohn in der Hauptstadt über die mageren 23,6 Prozent , hat die einst stolzen Berliner Sozialdemokraten tief getroffen . Im Osten wie im Westen , auf dem linken wie auf dem rechten Parteiflügel ist die Sorge groß , in einer Koalition mit den Christdemokraten <b>gehe</b> es mit den Sozialdemokraten in der Hauptstadt weiter <b>in</b> den <b>Keller</b> . " Bei uns in Berlin-Mitte haben die Leute das Gefühl , sie seien nur noch dazu da , anderen ihre Posten zu sichern " , berichtet Dankwart Brinksmeier , Gründungsmitglied der Ost-SPD und Kreisvorsitzender in Berlin-Mitte .
T941203.262.3116	in Keller gehen	figuratively	Der Durchschnitt der alten Bundesländer lag nur bei 2,2 Prozent , meldet das statistische Landesamt . Daß das damit zusammenhängen könnte , daß im Vorjahr Bremen in der Konjunkturkrise besonders <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> war , meldet das StaLa nicht . taz
T960325.71.3081	in Keller gehen	literally	Die beiden grünen Landtagsabgeordneten Sophie Rieger aus Nürnberg und Gudrun Lehmann aus Hof werfen daher der Hofer Staatsanwaltschaft Nachlässigkeit im Umgang mit NS-Verbrechern vor . " Man hätte doch nur <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> müssen und in den Akten nachschauen müssen " , argumentiert Gudrun Lehmann . Dort hätte man in der Tat eine Liste mit Namen , Adressen und Telefonnummern von etwa 100 meist in Israel oder in den USA lebenden Zeuginnen gefunden .
T980811.131.3089	in Keller gehen	figuratively	Wenn am Donnerstag die Kölner Musikmesse Popkomm ihre Pforten öffnet , gibt es Heulen und Zähneklappern bei der Phonowirtschaft . Im Juni und Juli <b>gingen</b> die CD-Verkäufe derart <b>in</b> den <b>Keller</b> , daß sich die Manager ernsthaft Sorgen machen . Jetzt muß schleunigst ein Sommerhit her , sonst ist die Saison vergeigt !
T950906.44.3121	in Keller gehen	figuratively	Von Bernd Siegler " So eine zerstrittene Partei ist nicht wählbar , wenn nicht schnell etwas passiert , dann <b>geht</b> es ganz böse <b>in</b> den <b>Keller</b> . " Peter-Paul Gantzer , SPD-Landtagsabgeordneter aus München , befürchtet , es könnte für die weißblauen Sozis noch schlimmer kommen , wenn der Streit zwischen der Landeschefin und Scharping-Gefolgsfrau , Renate Schmidt , und ihrem Generalsekretär und Schröder-Spezi , Albert Schmid , nicht bald ein Ende hat .
T890127.124.3011	in Keller gehen	figuratively	Andere entwickelten sich zu zögerlich ; die Berliner Teletex-Geräte etwa wurden von Telefaxern ausgestochen , die SEL im wesentlichen von Toshiba erhält . Hinzu kommt der starke Wettbewerb in der Bürocomputer-Branche - IBM legt die Standards fest , und im scharfen Wettbewerb <b>gehen</b> die Preise <b>in</b> den <b>Keller</b> . Ein letztes : Die SEL-Sparte weist zwar einen Umsatz von etwa 1,4 Milliarden Mark aus , aber mit fallender Tendenz .
T940607.210.3108	in Keller gehen	figuratively	Wie viele Bauern , die sich im Galloway-Verband zusammengeschlossen haben , hält er die Tiere vor allem wegen des schmackhaften Fleisches , das auf dem Markt doppelt so viel bringt wie das der Schwarzbunten ; die Umweltidee ist dabei ein willkommener Nebenaspekt . Durch das BSE-Virus sind allerdings auch die Preise für Galloway-Rinder jetzt <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> . Völlig zu Unrecht , findet Bott .
T871013.78.3052	in Keller gehen	figuratively	Die Steuerflucht eines Boris Becker nach Monaco kann kein Argument gegen die Besteuerung von Zinserträgen sein . Natürlich kann auch eine Quellenbesteuerung ins Leere laufen , wenn daraufhin die Kapitalanleger ins Ausland ziehen , wodurch auch die Kurse der Staatsanleihen <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> dürften . Daraus muß jedoch die Konsequenz gezogen werden , daß endlich die Praktiken weltweiter Steuerflucht durch schärfere Kontrollen unterbunden werden .
T950811.408.3127	in Keller gehen	literally	" So , und jetzt <b>geht</b> es wirklich <b>in</b> den <b>Keller</b> . Herr Hummitzsch schließt diverse schwere Türen auf und setzt gerade an zu erklären , daß der Teil des Untergeschosses , den wir gleich sehen werden , im Zweiten Weltkrieg als Luftschutzräumlichkeiten diente , als wir hinter uns tänzelnde Schritte hören .
T990227.13.3133	in Keller gehen	literally	Eines Tages , in einem der besonders heißen Sommer der letzten Jahre , ereignete sich ein fürchterlicher Unfall , direkt neben dem heutigen Schützenplatz , alias Müllkippe , alias Schwimmteich . Eine ältere Hausfrau , so berichteten mir entsetzte , trauernde Nachbarn , war <b>in</b> den <b>Keller</b> ihres Einfamilienhauses <b>gegangen</b> , um dort die Waschmaschine anzustellen . Als sie es tat , gab es einen furchtbaren Knall , wie ihr Mann später sagte , der zufällig draußen auf der Straße vorm Haus stand .
T990211.326.3134	in Keller gehen	figuratively	Insgesamt ist die Verteilung zu befürworten . Allerdings drängt sich die Frage auf , weshalb ausgerechnet das Knust , dessen Programm im letzten Jahr vollkommen <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gegangen</b> ist , mit der höchsten Prämie bedacht wurde , während das Molotow , wo zur Zeit die spannendsten Rock-Veranstaltungen stattfinden , gar nicht auftaucht . Ist die sogenannte " Experten-Jury " im letzten Jahr vielleicht gar nicht auf Konzerte gegangen ?
T951223.54.3126	in Keller gehen	figuratively	Im Dezember 1994 hingegen waren die braunen Bohnen noch für 160 Dollar pro Sack gehandelt worden . Obwohl die Erzeugerstaaten bereits Anfang des Jahres 20 Prozent ihrer Ernten einbehielten , <b>gingen</b> die Preise seitdem kontinuierlich <b>in</b> den <b>Keller</b> . Kaffee ist das wichtigste Exportprodukt El Salvadors .
T890725.94.3013	in Keller gehen	figuratively	" Ich will gegen Mr. Holyfield boxen , unbedingt " , sagte der bisonnackige Tyson nach seinem 33 . K.O.-Sieg in 37 Profikämpfen , " wenn er glaubt , mich schlagen zu können , <b>gehen</b> wir <b>in</b> den <b>Keller</b> , und der , der mit dem Schlüssel wieder hochkommt , ist Champion . " Zuvor hatte der 23jährige Tyson den sechs Jahre älteren Carl Williams nach genau 91 Sekunden mit einem linken Haken in den Ringstaub gestreckt und der Ringrichter den Kampf zu Recht abgebrochen .
T970925.126.3098	in Keller gehen	figuratively	In vielen Häfen werden Schiffe von Reedereien , die Liverpool noch anlaufen , nicht mehr abgefertigt . Das zeigt Wirkung : Von den acht Reedereien , deren Schiffe regelmäßig in Liverpool anlegten , sind nur noch sechs übrig , die MDHC-Aktien <b>gingen</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> . " Diese Solidarität ist ja kein Zufall " , sagt Topping .
T931216.16.3064	in Keller gehen	literally	Wenn um das Hochhaus herum geschossen wird , streiten wir uns . Ich <b>gehe</b> nicht ins Treppenhaus und auch nicht <b>in</b> den <b>Keller</b> , ich fühle mich besser , wenn ich lese , während die Granaten niedergehen . Also gut , dann bleibe ich bei dir , sagt sie .
T960808.246.3077	in Keller gehen	literally	Wenn die Leute meinen , daß sie lieber tanzen wollen , dann bestimmen sie das und nicht der Laden . " Gerade die Spätshows sind auch als Wartesaal für Zuschauer gedacht , die den Höhepunkt des Abends schon hinter oder noch vor sich haben : " Manche lassen den Abend hier ausklingen , für andere ist es der Auftakt , bevor sie <b>in</b> irgendeinen Techno- <b>Keller</b> <b>gehen</b> . "
T980213.381.3092	in Keller gehen	figuratively	Doch am 2. Juli 1997 begann alles zu kippen . Die thailändische Währung , der Baht , sackte ab , und diese Depression erfaßte die übrigen Währungen der Region : Der malaysische Ringgit , der philippinische Peso , die indonesische Rupiah und selbst der Singapur-Dollar verzeichneten starke Verluste , die Börsenkurse <b>gingen</b> steil <b>in</b> den <b>Keller</b> . Zuerst klopfte Thailand beim IWF an ; der stellte Hals über Kopf einen Rettungsplan in Höhe von 17 Milliarden Dollar auf die Beine , der größtenteils von der japanischen Regierung finanziert wurde , während die USA dem Plan zwar zustimmten , sich selbst aber nicht beteiligen wollten .
T980514.256.3083	in Keller gehen	figuratively	Reden Sie damit diesen Standort nicht auch ein bißchen schön ? Sie haben Paris erwähnt , dort werden Museen als Ereignisse inszeniert - hier <b>geht</b> die Berlinische Galerie <b>in</b> den <b>Keller</b> . Langsam , jetzt kommt die Ereignisinszenierung Berlinische Galerie .
T930201.43.3069	in Keller gehen	figuratively	Das Europäische Wechselkurssystem fällt immer mehr auseinander , nachdem das irische Punt am Samstag abend um zehn Prozent abgewertet werden mußte und nun bei etwa 2,45 Mark liegt . Es war bereits die fünfte Abwertung einer EWS-Währung seit September : Nach dem Ausstieg Großbritanniens und Italiens aus dem EWS <b>gingen</b> Sterling und Lira <b>in</b> den <b>Keller</b> , und im November wurden die spanische Peseta und der portugiesische Escudo um jeweils sechs Prozent abgewertet . Die Punt-Abwertung , die der Währungsausschuß - ihm gehören die Direktoren der Zentralbanken und Vertreter der Finanzministerien der zwölf EG-Länder an - auf Wunsch der irischen Regierung beschloß , war freilich abzusehen .
T990417.199.3130	in Keller gehen	figuratively	Weltweit steht der US-Gentech-Multi unter Druck : Widerstand gegen Produkte durch Bauern und Verbraucher . Die Aktien des Unternehmens <b>gehen</b> <b>in</b> den <b>Keller</b> Berlin ( taz ) - Gentechnik-Aktivisten aus aller Welt haben eine Lieblingsfirma : Monsanto .
T950317.100.3129	in Keller gehen	figuratively	Ein Beispiel : In Frankreich kosten ein Renault 21 und ein in Deutschland gebauter VW Golf mit je 60.000 Franc genau gleich viel . Plötzlich <b>geht</b> der Franc <b>in</b> den <b>Keller</b> . Der R 21 kostet weiterhin 60.000 Franc , der Golf kostet nun 61.000 Franc .
T970828.236.3104	in Keller gehen	figuratively	Die haben sich gedacht , ah ja , sie war blond und hat gelispelt . Damit <b>gehen</b> wir jetzt <b>in</b> den <b>Keller</b> , so ganz tief runter , basteln das schlimmste Schema kommerzieller Stückelarbeit zusammen und schmücken es mit ein paar Namen . Als ob das was bringen würde .
T910228.268.3027	in Keller gehen	figuratively	Die Sozialbehörde erklärte , daß " Innovative Arbeit " es versäumt habe , regelmäßig und rechtzeitig die ihr zustehenden Komplementär-Mittel zu beantragen und für Auszahlungen die Ansprüche der Mitarbeiter nach dem Sozialhilfe- Gesetz prüfen zu lassen . Auch vom Umweltressort wäre Geld zu holen gewesen : Mit 50 Mark pro Tonne wollte Umwelt einspringen , als der Papierpreis <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>ging</b> . Noch 140.000 Mark stehen allein für 1990 aus .
T970801.68.3105	in Keller gehen	figuratively	Der Boom der Mountainbikes ist inzwischen vorbei . Die Erfolge von Jan Ullrich und Co. sind für die Branche gerade richtig gekommen , bevor die Umsätze weiter <b>in</b> den <b>Keller</b> <b>gehen</b> können . Gudrun Giese
T941228.210.3115	in Keller gehen	figuratively	Davon profitierten vor allem Billiganbieter , die mit Kampfpreisen die Kunden in ihre Läden lockten . Die Mühe der Käufer war indes vergebens : Im heißen Sommer 1994 mochte kaum jemand Kaffee trinken , der gehortete Kaffee wurde nicht zügig verbraucht , und der Absatz <b>ging</b> noch weiter <b>in</b> den <b>Keller</b> . Der Preisanstieg für die VerbraucherInnen fiel letztlich gemäßigter aus , als in der Branche gehofft und gefürchtet .
T941007.314.3109	in Keller gehen	figuratively	Nach Stationen bei Torpedo Moskau und Olympiakos Piräus wechselte er 1992 zum 1. FC Saarbrücken , mit dem er ein Jahr später in die zweite Liga abstieg . Seitdem <b>gingen</b> die Leistungen Sawitschews kontinuierlich <b>in</b> den <b>Keller</b> . Eine Tendenz , die sich bislang am Millerntor fortsetzte und vermutlich nicht so bald enden wird , denn einer der trainingsfleißigsten ist Sawitschew nicht .
T930303.25.3068	in Keller gehen	figuratively	Heute schlägt sich die Enttäuschung über die Bonner Politik im prognostizierten Anstieg der NichtwählerInnen und in einem " Coming-out " vor allem der " Republikaner " nieder . Hans Eichel : Die CDU <b>geht</b> heute tatsächlich wieder tief <b>in</b> den <b>Keller</b> . Die SPD profitiert zwar davon - aber nicht in dem Maße , wie ich es mir wünschen würde .
T870616.73.3050	in Keller gehen	figuratively	Der " Ölrechnung " des großen Bruders konnten die Kleinen alles mögliche gutschreiben : Notwendiges und Überflüssiges , Gutes und Schlechtes , manchmal den letzten Schrott . Jetzt <b>geht</b> der Ölpreis auch im RGW-Absatzgebiet <b>in</b> den <b>Keller</b> , aber die hohen Preise für Maschinenbauerzeugnisse , die Moskau aus diesem Raum bezieht , sind unangetastet geblieben . Ein ungarischer "Ikarus"-Omnibus kostete die Sowjets anfang der siebziger Jahre 15 "Shiguli"- bzw. "Lada"- Pkw , jetzt 24. In demselben Ausmaß verteuerten sich fast alle anderen Maschinen , Ausrüstungen und Fahrzeuge aus Osteuropa .
T920515.196.3209	in Luft hängen	figuratively	Beihilfe zum Mord und Ehebruch stehen auf dem Spiel . Das Zimmer im Kirchturm , wo sie sich zum ersten Mal treffen , ist ein Raum , der <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> , eben erst die halbe Höhe auf der Himmelsleiter . Die nächste Begegnung findet in der Hölle statt .
T920328.188.3229	in Luft hängen	literally	Auf der Bühne steht allerhand ungewöhnliches Mobiliar , durch das mit Hilfe des gekonnten Lichtdesigns von Eric Veenstra vier räumliche Zentren entstehen , die den inneren Tanzraum umschließen . Diese vier raumstrukturierenden Orte : der Tisch mit transparentem Schachbrettmuster , die schräg stehende , sich nach unten verjüngende Wand , ein Gerüst und ein merkwürdig <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängendes</b> Koffer-Licht-Objekt sind nicht zu deuten . Sie bilden vermutlich die vier Eckpunkte des Quadrates , in dem das Stück angeordnet ist .
T920512.114.3205	in Luft hängen	figuratively	Auch sie begnügt sich mit zwei , drei in sich spannungslosen Einfällen , die ständig wiederholt werden . Aufsteigende Glissandi der Sängerinnen , abgebrochene Streichermelodien , beliebige Bläserschnörkel , die isoliert <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Catriona Smith als Erendira und Catherine Gayer als Großmutter wollten jeden Oktavschleifer als musikalischen Höhepunkt verkaufen , was er natürlich nicht sein kann .
T890726.197.3147	in Luft hängen	figuratively	" Wär ` aber gut " , unterbrach ihn Jens , " dann könnten wir mal die Positionen abklopfen . Denn so <b>hängt</b> die Debatte <b>in</b> der <b>Luft</b> . "
T910412.141.3168	in Luft hängen	figuratively	So fährt das Haus einen soften Kurs der Kungelei zur Durchsetzung der Selbstverwaltung . Doch beides <b>hängt</b> derzeit <b>in</b> der <b>Luft</b> . Das AJZ liegt an der touritischen Hauptattraktion der Stadt , der Krämerbrücke .
T910403.167.3167	in Luft hängen	figuratively	Entsprechende Zuwendungsbescheide sollen dieser Tage per Post eintreffen . Nachdem aufgrund der Reise- und Urlaubspläne Senatsmitglieder bislang keine Beratungen über die für den Haushalt notwendigen Eckdaten zustande kamen , <b>hingen</b> vor allem die nichtstaatlichen Projekte aus dem Drogen- und Jugendbereich <b>in</b> der <b>Luft</b> . Sie hielten bislang nur einen Zuwendungsbescheid bis einschließlich März diesen Jahres in Händen - und gingen mit einem entsprechend mulmigen Gefühl in die Osterfeiertage .
T890503.156.3135	in Luft hängen	figuratively	Wie aus einem übergroßen Bunsenbrenner hätte auch eine Stichflamme aus dem Mastloch zur Illumination des Platzes beitragen können , sozusagen zur Erinnerung an die verletzliche Infrastruktur einer Großstadt . Der faulige Geruch des Stadtgases <b>hing</b> auch nach dem Abzug des Gasag - Trupps noch einige Zeit <b>in</b> der <b>Luft</b> . Den Arbeitern hatte noch ein anderer flüchtiger Stoff zu schaffen gemacht : Tränengas , unter dem die Arbeiten vonstatten gingen .
T910419.183.3166	in Luft hängen	literally	Hinter dem milchigen Duschglas muß man über Stege balancieren . Drahtseile <b>hängen</b> wie Takelagen <b>in</b> der <b>Luft</b> . Eine lange Sonnenbank lädt zum Ausruhen ein .
T941214.119.3368	in Luft hängen	figuratively	Das macht es ihnen so schwer , mit anderen Innenministern zu Kompromissen zu kommen . Das Schengener Abkommen <b>hängt</b> seit vielen Jahren <b>in</b> der <b>Luft</b> , und Europol ist auch nicht zum erstenmal ein Gipfelthema . Wenn sich die Staats- und Regierungschefs alle sechs Monate zum Abschluß einer Ratspräsidentschaft treffen , dann in erster Linie , um die Eckdaten der gemeinsamen Politik abzustecken , etwa in der Ostpolitik , wo sie sich in Essen darauf verständigen , den mittel- und osteuropäischen Ländern keine zu deutlichen Zusagen zu machen .
T881221.123.3240	in Luft hängen	literally	Und auch von der Situation her : in der Nacht , mitten im Winter . Danach habe ich Sachen hergestellt , die sehr leicht waren , eben die <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängenden</b> Papiere für dieses Haus . Die sind , wenn man draufzuging , so wegmarschiert , davongeweht .
T970722.177.3333	in Luft hängen	figuratively	Seitlich neben dem Pavillon liegen außerdem ein paar riesige , aufgeblasene Gummischläuche , Schwimminseln , wie man sie aus dem Freibad kennt . Ein seltsames Ensemble : Der Kiosk ist kein Kiosk mehr , zu dem Stampfen der Maschine fehlt der Apparat , und das bläuliche Licht bewirkt , daß man glaubt , der ganze Pavillon <b>hänge</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . " Poelzigs Hovercraft " hat Karsten Konrad die Arbeit genannt .
T890227.171.3155	in Luft hängen	figuratively	Ein bißchen in der Luft hängt nicht nur Rune Bratseth auf unserem Foto im Bremer Abwehrzentrum . <b>In</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> auch alle Prognosen für das Mittwochspiel Werder gegen Mailand . Beim ersten Heimspiel der Rückrunde gegen Kaiserslautern langte es am Samstag nur zu einem knappem 1:0 - Arbeitssieg .
T920121.251.3220	in Luft hängen	figuratively	das soringende Kind Die Kinder des KTH Thedinghauser Straße zum Beispiel <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , wenn der Senat nicht schnellstens den Einstellungsstopp für den Kindergartenbereich zurücknimmt . Hier gibt es insgesamt acht Gruppen , darunter vier Hortgruppen .
T900929.128.3186	in Luft hängen	figuratively	Das restliche Publikum kann sich zumindest Freitag nachts spätestens nach dem dritten Ver- und Besuch von darüber hinaus gehenden Hoffnungen verabschieden : Es ist nämlich jeden Freitag das gleiche . Dasselbe billige Parfüm , das <b>in</b> der rauchgeschwängerten <b>Luft</b> <b>hängt</b> , die gleichen in künstlich-gestylten Fummeln verpackten Menschen , und vor allem : die immer gleiche , rücksichtslos hämmernde West-Bam-Musik . Kalt und gnadenlos fließt ein namenloses Stück in das nächste über , peitscht der immer gleich schlagende Rhythmus maschinengleich auf die Tanzenden ein .
T990424.44.3403	in Luft hängen	figuratively	Glauben Sie , daß das die Strafe für die unterlassene Hilfe war ? Das <b>hängt</b> natürlich <b>in</b> der <b>Luft</b> , aber ich kann mich nicht erdreisten , mit " Ja " darauf zu antworten . Das gehört sich in dieser Geschichte nicht .
T890708.170.3144	in Luft hängen	figuratively	Es zeichnet sich jedoch ein möglicher Kompromiß ab , bei dem nur der Supermarkt an der Hauptstraße zum Kulturzentrum würde und der Baustofflagerplatz zu einem Park mit Cafe . Bis der Bebauungsplan beschlossen sein wird , <b>hängt</b> die Zukunft der Maison weiter <b>in</b> der <b>Luft</b> . Der Besitzer will nicht verkaufen und führt mit dem Landeskonservator noch einen Prozeß gegen die Unterschutzstellung aller Gebäude .
T940115.125.3360	in Luft hängen	figuratively	Und womöglich beschlossen . In den Berliner Wirtschaftsplan 1995 / 96 jedenfalls wurden die Bedarfszahlen des HKW schon mal vorsorglich gar nicht mehr aufgenommen , und wenn sich bis zu den Haushaltsverhandlungen des Bundes im Frühjahr keine Lösung findet , <b>hängt</b> das HKW ab Januar 1995 völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> . Das Auswärtige Amt ( AA ) , Gründerin der Institution , übernimmt mit derzeit 2,8 ( statt zugesagter 4,1 ) Millionen DM reiner Projektmittel 30 Prozent der Kosten der GmbH .
T931011.238.3259	in Luft hängen	figuratively	Keine Mutanten , sondern ein Amazonas-Duo auf dem Ersatzbaum Foto : T. V. Ein Gurgeln , Pfeifen und Tirilieren <b>hing</b> gestern <b>in</b> der <b>Luft</b> der Stadthalle . Die meisten Laute gaben jedoch nicht die Vögel , sondern die Menschen von sich .
T941217.221.3370	in Luft hängen	figuratively	Zumal die Ausgaben im Kulturhaushalt seit 1991 um 200 Millionen Mark gestiegen sind . " Wir kommen uns vor " , sagt Verwaltungsdirektor Stefan Rohr , " wie eine Art Sandsack , der <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> , und jeder darf mal drantreten . " Gemeinsam mit einer Investorengruppe hatte der Senat ein Konzept ausgehandelt , das im Tausch gegen verschiedene Grundstücke zwischen Bahnhof Friedrichstraße und Weidendammbrücke eine privatwirtschaftlich getragene Sanierung und anschließende Bespielung des Hauses vorsah .
T930701.153.3269	in Luft hängen	figuratively	Die Vereinsmitglieder sind Kummer dieser Art längst gewohnt : Seit sieben Jahren kämpfen sie um ein soziokulturelles Zentrum auf dem Gelände der ehemaligen Brauerei Pfeffer , dem Pfefferberg . Doch seit der Senat seine Hand auf die 12.000 Quadratmeter Nutzfläche gelegt hat , <b>hängen</b> die über 40 Projekte <b>in</b> der <b>Luft</b> . Trotz Zusagen : Die Gebäude verfallen
T890708.128.3143	in Luft hängen	figuratively	Der Uniformierte hebt ebenfalls den Arm ; man kennt sich offenbar . Wir sind an diesem Samstagnachmittag - warm ist es und eine Ahnung von Gewitter <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> - von seiner Wohnung auf dem hellen Asphaltband gelaufen , bis sich die Landschaft auf beiden Seiten einstülpt wie ein riesiger Flaschenhals und nur noch die Straße übrigbleibt und die Mauer auf beiden Seiten . Manfred liebt Steinstücken , diesen Wurmfortsatz einer ummauerten Stadt , dieses Konzentrat an Beengung .
T900824.244.3195	in Luft hängen	figuratively	Das forderten gestern die Fraktion der Alternativen Liste ( AL ) und Vertreter der Gewerkschaft ÖTV mit Blick auf die bevorstehende Reduzierung der Truppen in Berlin . Die etwa 11.000 Zivilbeschäftigten " <b>hängen</b> völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> " , sagte der AL-Sprecher für Arbeit und Betriebe , Benedikt Hopmann , vor Journalisten . Bei dem Tempo der deutschen Einigung und der baldigen Klärung sicherheitspolitischer Fragen bestehe die Möglichkeit " eines schlagartigen Lösungszwangs " .
T970915.176.3322	in Luft hängen	figuratively	Herbst kommt , Vakuum herrscht Weiter geht 's mit SFB-Chaos : Radioreform <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> Einmal hatte der SFB , Berlins teure kleine Rundfunkanstalt , wirklich Angst um seine Zukunft .
T950928.195.3388	in Luft hängen	figuratively	Irgendeine Eislaufhalle irgendwo Die Eislaufhalle soll bald abgerissen werden , doch die Alternativen <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> Es darf wieder geglitscht werden : Am Samstag beginnt die neue Saison in der Eislaufhalle auf der Bürgerweide .
T920811.174.3226	in Luft hängen	figuratively	Die Tische füllen sich mit leeren Gläsern und Flaschen . Zigarrenrauch <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , und von oben rieseln Geranienblüten herunter . " Meine Damen und Herren , weil es hier so warm ist , bringen wir jetzt ' Im sonnigen Süden ' " , kündigt Herbert Plümecke an .
T951121.186.3399	in Luft hängen	figuratively	Bekennerschreiben liegt bislang nicht vor In der Görlitzer Straße <b>hängt</b> ein ätzender Geruch <b>in</b> der <b>Luft</b> . Am Freitag morgen gegen fünf Uhr hatten etwa sieben Personen das Restaurant " fou-fou " aufgebrochen , zwei Eimer mit Fäkalien über Bar und Espressomaschine gekippt und eine Flasche mit Buttersäure an die Wand geschleudert .
T990201.303.3417	in Luft hängen	literally	Was folgte , war ein zusammenhangsloser Reigen einzelner Nummern , die jede für sich viele überraschende Momente bot , aber nur selten als fruchtbare Verbindung tänzerischer und zirzensischer Welten zu überzeugen wußte . Ob hoch oben <b>in</b> der <b>Luft</b> an langen Stoffbahnen <b>hängend</b> oder am Boden mit Hüten , Keulen und Bällen hantierend - " Le Cri du Cameleon " blieb auch in zweiter und dritter Linie eine Aufführung von Zirkusleuten , von Akrobaten mit Keule und Zauberhut , von Clowns und Artisten , die sich immer wieder mit der Wippe in die Luft schleuderten und auf dem Weg auf die dicke weiße Matratze möglichst viele Schrauben und Salti einlegten . Natürlich beklatschen wir sowas gerne und zurecht , weil es atemberaubend , anmutig und schön ist .
T990211.148.3418	in Luft hängen	figuratively	Die Verwechslung führt zu tausend Störungen und Katastrophen des Alltags , die Nora Ephron mit einer bewundernswürdigen Liebe zum kleinsten Detail ausspinnt . Keine Pointe <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , alles ist eingebettet in die Konstellationen von Dingen und Personen , die das Unwahrscheinliche möglich machen . Wenn Joe mit einem Blumenstrauß in der Hand an Kathleens Haustür klingelt , will sie ihn selbstverständlich nicht hereinlassen - den Laden hat sie bereits aufgegeben , weil auch ihre Stammkunden nunmehr bei Joe Fox einkaufen .
T920418.31.3221	in Luft hängen	figuratively	Mietrechtsstreit der Koalition / Mieterbund spricht von Bankrotterklärung der Bundesregierung Berlin ( dpa ) - Das im Frühjahr 1991 angekündigte Gesetz zur Verbesserung des Mieterschutzes <b>hängt</b> wegen eines koalitionsinternen Streits über die Begrenzung von Mieterhöhungen <b>in</b> der <b>Luft</b> . Während CDU und CSU den Gesetzentwurf bei den für die Mieten- und Wohnungspolitik der Bundesregierung zuständigen FDP-Ministern Kinkel ( Justiz ) und Schwaetzer ( Bau ) zum Teil mit harschen Worten anmahnten , erklärte die Ministerin , man müsse über den 91er Beschluß der Koalition , der eine Senkung der Grenze für Mieterhöhungen in bestehenden Mietverträgen binnen drei Jahren von 30 auf 20 Prozent vorsieht , noch einmal diskutieren .
T980213.397.3314	in Luft hängen	figuratively	Die Währungskrisen und die Kursstürze an den Aktienmärkten in Asien haben die Lage drastisch verändert . Noch <b>hingen</b> die Rauchschwaden von den Waldbränden in Kalimantan <b>in</b> der <b>Luft</b> , als sich Indonesien am 8 . Oktober 1997 , wenige Wochen nach Thailand , gezwungen sah , den Internationalen Währungsfonds um Hilfe anzurufen . Im Gefolge der finanziellen Unterstützung , deren Höhe von 43 Milliarden Dollar den Ernst der Lage unterstreicht , hat die Regierung im November begonnen , die versprochenen Reformen zur Sanierung der Wirtschaft einzuleiten .
T940518.115.3346	in Luft hängen	figuratively	Es ist aus . Sein Leben <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , die Selbsttäuschung wird offenbar . Was ihm bleibt , sind tausend offene Fragen , " über die er viele , viele Nächte schlafen mußte " .
T981211.23.3307	in Luft hängen	figuratively	Denn dort mußten sie , wenn mich nicht alles täuschte , den Abfall endlagern . Damit war das dringend und schwelend <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängende</b> Beförderungsproblem gelöst : Wir mußten nur die Ausrüstung und uns selbst in Mülltonnen stopfen , dann würden wir direkt zum Müllberg chauffiert . Sofort weckte ich Hund und Bergführer .
T990113.129.3402	in Luft hängen	literally	Schon in der letzten Saison wirkten die Bulls manchmal nicht allzu souverän , aber es war wieder einmal Jordan , der vor sechs Monaten im sechsten Final-Spiel gegen Utah Jazz die Meisterschaft entschied . Zum letzten Mal stahl er den Ball , zum letzten Mal <b>hing</b> er scheinbar einen Tick länger als sein Gegenspieler <b>in</b> der <b>Luft</b> , zum letzten Mal verließ der Ball seine Hand und senkte sich nach einer perfekten Flugbahn durch den Korb , zum letzten Mal hatte Jordan ein Spiel in den letzten Sekunden im Alleingang gewonnen . " Mit seinem letzten Wurf hat er eine Meisterschaft gewonnen " , sagte sein Freund Charles Barkley .
T930622.103.3255	in Luft hängen	figuratively	Wie Damoklesschwerter , Marke Ruhrgebiet , starren sie flächendeckend auf den Besucher herab : gut hundert Stahlstäbe , die an Schürhaken erinnern und deren Ende sich jeweils um einen Kohlebrocken windet . Was Jannis Kounellis da an der Decke der Kunsthalle Recklinghausen angebracht hat , erhellt ( und verdunkelt ) auf prekäre Weise das Schicksal einer gesamten Industrieregion : das Revier , das starke Stück Deutschland , <b>hängt</b> mit seinen traditionellen Wirtschaftszweigen bekanntlich arg <b>in</b> der <b>Luft</b> . In einer weiteren Installation wurden ein paar ausgediente Nähmaschinen mit Jutesäcken abgedeckt .
T950731.114.3392	in Luft hängen	figuratively	Keeper Tschertschessow trainiert als einziger noch mit Kreisches Mannschaft , er findet keinen neuen Verein . Ratke <b>hängt</b> ebenso <b>in</b> der <b>Luft</b> . Der Pole Lesiak bekam nach einem gescheiterten Transfer zum FC Tirol mittlerweile die Freigabe für das Amateurlager , doch Kreische mag nicht mit ihm planen : " Manndecker haben wir genug .
T900828.197.3196	in Luft hängen	figuratively	Gute Regelungen glaubt man auch für das ehemalige Stasi-Vermögen und das Erbe der SED und der Blockparteien erzielt zu haben . " <b>In</b> der <b>Luft</b> " <b>hänge</b> dagegen die Zukunft der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes in der DDR . Damit sind nach wie vor etwa 150.000 Ostberliner von der Arbeitslosigkeit bedroht .
T920228.93.3231	in Luft hängen	figuratively	Anfang der fünfziger Jahre gab es für die westdeutsche Wirtschaft ein zentrales politisches und ökonomisches Problem , der internationale Kredit war verspielt . Solange keine Regelung der deutschen Altschulden mit den wichtigsten der 65 Gläubigerstaaten getroffen war , <b>hing</b> der Außenhandel und damit der gesamte Wiederaufbau <b>in</b> der <b>Luft</b> . Ware gab es bestenfalls gegen Bares .
T950208.144.3401	in Luft hängen	figuratively	Damit wäre nicht nur eine langfristige Sicherung des von den Pfefferwerkern betriebenen soziokulturellen Zentrums zwischen Schönhauser Allee und Christinenstraße gesichert , sondern auch der langjährige Streit um den neuen Standort der Fachhochschule beendet . Bislang <b>hängt</b> das Pfefferberg-Projekt <b>in</b> der <b>Luft</b> . Zwar hat sich der Senat für ein soziokulturelles Zentrum ausgesprochen , sieht sich aber nicht in der Lage , die dafür erforderlichen 30 bis 40 Millionen Mark aufzubringen .
T950909.91.3389	in Luft hängen	figuratively	Die Lobbyistinnen in Peking wiederum müssen ohne die politische Unterstützung der Frauen in Huairou auskommen . So <b>hängen</b> die vielen kleinen Demonstrationen innerhalb des 42 Hektar großen NGO-Forums <b>in</b> der <b>Luft</b> . " Ich komme mir vor wie auf einem Satelliten , der sich um sich selbst dreht " , sagt eine Teilnehmerin .
T941021.233.3354	in Luft hängen	figuratively	" Die Ermittlungsarbeit der Staatsanwaltschaft war nicht doll " , meinte Richter . Die Bilanz : Die Opfer <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , die Verantwortlichen werden nicht benannt , den Zivilgerichten stehen Schadensersatzprozesse bevor . Insgesamt sei es ein Freispruch in einem unbefriedigenden Verfahren , stellte auch Richter fest : " Ein Unwohlsein bleibt , denn hier saß eigentlich nicht der Richtige auf der Anklagebank .
T980902.278.3304	in Luft hängen	figuratively	" Grüne Verweigungshaltung wird dann Regierungspolitik " , mahnt er . Zigarettenqualm <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Kein Stuhlrücken , kein Zwischenruf , kein unruhiges Gemurmel stört die Rede des Innenministers .
T980613.308.3299	in Luft hängen	figuratively	Der Marlboro-Man Freiheit und Abenteuer <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Die Züge werden männlicher - mit der Marlboro lässig im Mundwinkel ist das Leben leichter , schöner und irgendwie freier .
T890227.171.3154	in Luft hängen	figuratively	Foto : Michael Bauer Ein bißchen <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> nicht nur Rune Bratseth auf unserem Foto im Bremer Abwehrzentrum . In der Luft hängen auch alle Prognosen für das Mittwochspiel Werder gegen Mailand .
T931119.42.3274	in Luft hängen	figuratively	Die belgische EU-Präsidentschaft und die Europäische Kommission bemühen sich , den Widerstand Italiens gegen Kapazitätskürzungen zu brechen . So lange <b>hängt</b> auch der Krisenplan zur Rettung der gesamten Branche weiter <b>in</b> der <b>Luft</b> . Italiens Regierung empfindet die geforderten Stillegungen für seinen Konzern Ilva als Zumutung .
T911116.223.3176	in Luft hängen	literally	Von der Decke ringelten sich bunte Papierschlangen . Irgendwo sang Elton John , und <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hing</b> ein merkwürdiger Geruch , wie Zimt oder Muskat . Am Tresen lehnte ein Blonder mit knallrotem Hemd , dahinter stand ein Zwerg , der kaum über den Rand gucken konnte .
T960909.63.3280	in Luft hängen	figuratively	Auch ein von Rupert Neudeck vorbereiteter Brief an Kanzler Kohl wird unterschrieben mit der Bitte , Boris Jelzin wegen seiner Tschetschenien-Politik den Kopf zu waschen . Viele Gedanken an Vietnam <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Die verbotene Volkspartei Vietnam verkauft an einem Stand Bücher über den " wahren " Ho Chi Minh , um mit dem Erlös demokratische Bewegungen des Landes zu unterstützen - ein Hoffen auf das baldige Ende des Kommunismus .
T971129.13.3342	in Luft hängen	figuratively	Die Opposition werde ein Normenkontrollverfahren beim Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe anstreben . " Dann <b>hängt</b> zwar das neue Gesetz bis zur Entscheidung des Verfassungsgerichts <b>in</b> der <b>Luft</b> " , bedauert Michaele Hustedt , Energiesprecherin der Bündnisgrünen . " Aber wenn die Bundesregierung nicht kompromißbereit ist , bleibt den Ländern nichts anderes übrig .
T990202.30.3415	in Luft hängen	figuratively	Sie begreift überhaupt nicht , daß demokratische Legitimation und Mitwirkungsmöglichkeiten enorme Kräfte mobilisieren können , die von den Hochschulen erwartet werden . Drittens : Die Schlagseite zwischen der Exekutive und der Legislative wiederholt sich auf der Ebene der Fachbereiche , hier kommt im Koalitionsentwurf ein schwerwiegender Fehler hinzu : Die Studiengangs- / Fachkommissionen werden nicht mehr geregelt , damit <b>hängen</b> die entscheidenden Orte der fachlichen Debatte und Mitwirkung für die Studierenden <b>in</b> der <b>Luft</b> . Unser Entwurf sieht dagegen vor , den Kommissionen Entscheidungsrechte auf Fachebene zu übertragen und Studierenden die Hälfte der Stimmen einzuräumen .
T950715.69.3391	in Luft hängen	figuratively	Bei der deutschen Vorhut von 15 Mann , die am letzten Montag in der kroatischen Künstenstadt Trogir eingetroffen ist , herrscht Unsicherheit . " Wir <b>hängen</b> hier bisher <b>in</b> der <b>Luft</b> " , erklärte der Presseoffizier . " Wir wissen nicht einmal , wieviele Deutsche letztendlich kommen werden .
T920502.60.3204	in Luft hängen	figuratively	Ohne sich auszuweisen kommt man keinen Schritt vorwärts . Mißtrauen <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Swetlana Mironowa fungiert zwar als offizielle Pächterin , doch das Geld gaben ihr die geschmeidigen Männer vor der Tür , alle in den Zwanzigern .
T900615.258.3181	in Luft hängen	figuratively	Und nun solls also um die Kindheit ihrer Kinder gehen , um die Verletzungen , die sie weitergegeben haben . Aber diese Verletzungen bleiben auf halber Strecke <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Da sitzen also auch die Kinder von heute zusammen und wollen Indianer spielen , aber sie wissen nicht wie , sie brauchen einen vermutlich pädagogisch wertvollen Indianerkasten mit Utensilien und Anleitung .
T990309.131.3411	in Luft hängen	figuratively	Schon im Vorfeld hatte Spielmacher Fischer die Taktik kritisiert . Und in Erfurt zeigt es sich wieder : Die Spitzen hängen weit zurück , ja <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Keine Anbindung ans Team .
T940829.242.3372	in Luft hängen	figuratively	Der schüchterne , beinahe brave junge Mann mit den 50 Einbrüchen im Register bleibt bis auf weiteres im geschlossenen Vollzug , dessen schäbige Tristesse durch die legal angebrachten Graffities beinahe noch deprimierender wirkt . Ein scharfer Geruch <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , es riecht nach Abgestandenem , nach Angst , Aggression und Putzmitteln . Ein Teil der Gefühle kann sich auf dem Bolzplatz entladen , ein Teil der Privatheit läßt sich im eigenen Tiefkühlfach verstecken .
T900611.211.3183	in Luft hängen	figuratively	" Joachim Schemetzkow spricht stellvertretend für einen großen Teil der Westberliner Solidaritätsbewegung , die für sich ein neues Betätigungsfeld entdeckt hat : nicaraguanische StudentInnen in der DDR . Seit dem Regierungswechsel in beiden Staaten <b>hängen</b> die insgesamt 370 NicaraguanerInnen , die in der DDR ausgebildet werden , vollkommen <b>in</b> der <b>Luft</b> . Ihre Möglichkeit zum Studienabschluß scheint vielen alles andere als gesichert , wenn demnächst steigende Mieten und Lebensmittelpreise das kärgliche Stipendium auffressen werden .
T990304.284.3412	in Luft hängen	figuratively	Von Planungssicherheit , die in allen Debatten auch von Seiten der hiesigen Kulturpolitiker als unabdingbare Voraussetzung für sinnvolles Arbeiten angesehen wurde , scheint heute niemand mehr zu sprechen . Während die großen Institute damit schon schwer zurecht kommen , <b>hängen</b> die kleinen und freien Projekte nach wie vor gänzlich <b>in</b> der <b>Luft</b> . Damit wird zum wiederholten Mal die Schieflage der kulturellen Förderstruktur in Bremen wie eine Altlast mitgeschleppt .
T930415.179.3266	in Luft hängen	figuratively	Nachdem 1991 die erste Schlosserfirma der Lanzenkunst nicht gewachsen war und eine zweite mit der Schmiedearbeit beauftragt wurde , weigerte sich die Behörde , eine zusätzliche Rechnung von 150.000 Mark zu bezahlen . Seither <b>hängen</b> die gefährlichen Spieße <b>in</b> der <b>Luft</b> . Die Firma tut keinen Handschlag mehr .
T920204.95.3232	in Luft hängen	figuratively	" Immer wieder stürzen Menschen aufeinander zu , deutet sich eine Umarmung an , bleiben ausgebreitete Arme <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> , eine Sekunde zu lang . Der Moment vor der Berührung , vor dem Vertrauen .
T880702.62.3239	in Luft hängen	literally	Ich wurde auf einen Stuhl gestellt , und als hinge ich an einem Hebekran , wurde ich hochgezogen . Sie zogen den Stuhl weg und ich <b>hing</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Sie gaben Strom , nachdem sie den Kreis über meine Brustwarzen und Fingerspitzen geschlossen hatten .
T990311.432.3408	in Luft hängen	figuratively	Viel Zeit nimmt sich Softley für seine Figuren , deren Beweggründe nie moralisierend verurteilt werden - und für die Schauplätze . Dann allerdings <b>hängt</b> eine bleierne Melancholie <b>in</b> der <b>Luft</b> , und die schönen Bilder von Venedig im Regen drohen ins Dekorative zu kippen . Die Flügel der Taube 16.3. im City Wedding
T971015.282.3318	in Luft hängen	figuratively	Die Roche-Geschichte ist einer von McLiam Wilsons virtuos verschlungenen Erzählsträngen . Seine Spezialität : er reißt Stories an , wechselt am spannendsten Punkt in eine andere Geschichte und läßt das vorläufige Ende der ersten wie eine Starkstromleitung <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Die Pointe liefert er in einem unerwarteten Moment nach , wie im Falle von Chuckies gewagtem Einstieg ins Geschäftsleben .
T971203.129.3334	in Luft hängen	figuratively	Werkstätten , Fabriken und Lagerräume wechseln sich ab mit lose zusammengewürfelten Häuseransammlungen , die einzige Linie im zerfaserten Grau scheinen die Strommasten zu sein , die überall hoch aus der hügeligen Stadtlandschaft ragen . Fauliger Geruch <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Im kleinen Busbahnhof von San Miguel Teotongo , am östlichen Rand von Iztapalapa , wenige Meter von der Autobahn , gackern ein paar Hühner zwischen den Holzbaracken .
T981021.2.3302	in Luft hängen	figuratively	Weg zur Fachkraft beginnt im Chaos Die Ausbildung für Altenpfleger <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> : Trotz hoher Nachfrage nach Fachkräften und vielen Bewerbern ist die Finanzierung nicht gesichert / Fachschulen oder duale Ausbildung ? Sie tupfen wundgelegene Rücken , setzen Spritzen und sind obendrein wichtige Kontaktpersonen für ihre Schützlinge : AltenpflegerInnen müssen vielseitig qualifiziert sein .
T930213.200.3275	in Luft hängen	figuratively	Andreas Murnau sitzt meist stumm und auf dem Klavier spielend hinter demselben . Der Wein in den Gläsern ist Wasser , und nicht einmal eine eifersüchtige Ohrfeige erreicht ihr Ziel - ohne Nachhall bleibt die Hand <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> , so wie die ganze Veranstaltung überhaupt . Später läßt man dann das dramatische Mäntelchen fallen und singt en suite , und zwar zu einer aufgeregten Discobeleuchtung und mit Playback-Unterstützung .
T931022.135.3257	in Luft hängen	literally	Michael V. ist zuvor zweimal sitzengeblieben und seinen Klassenkameraden körperlich deutlich überlegen . Im ersten Polizeibericht zu dem Vorfall hieß es , Björn habe in fünfeinhalb Metern Höhe <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>gehangen</b> und sich mit den Fingern krampfhaft am Fenstersims festgehalten . Mit Faustschlägen auf die Hände von Björn habe Michael versucht , ihn zum Loslassen zu zwingen .
T980218.122.3315	in Luft hängen	figuratively	Ein Sprengsatz mit Zeitzünder . Spannung und Unruhe <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> ... Gelegentlich werden Menschen entführt , verschwinden für Monate , um Lösegeld zu erpressen oder Kriminelle aus dem Gefängnis freizupressen . In den Moskauer Medien stehen die Schuldigen gewöhnlich vorab fest : die Tschetschenen .
T901215.209.3193	in Luft hängen	figuratively	Der Bundeskanzler indes hat es offenbar nicht eilig . Zwar droht Momper noch , solange es keine verbindlichen Eckwerte aus Bonn gebe , <b>hingen</b> Koalitionsvereinbarungen <b>in</b> der <b>Luft</b> . Ernsthaft rechnet jedoch niemand damit , daß die Elefantenhochzeit nicht gefeiert wird - auch wenn es nicht die ganz große Liebe ist .
T921019.144.3212	in Luft hängen	figuratively	" Meine Freunde nennen mich Ado . " Sein Asylantrag ist vor einem Jahr abgelehnt worden , und seitdem <b>hängt</b> sein Berufungsverfahren <b>in</b> der <b>Luft</b> . Er soll Beweise liefern für seine politische Verfolgung , doch alles , was er hat , sind zwei Zeitungsausschnitte .
T930818.132.3271	in Luft hängen	literally	Die drei Jugendlichen , die laut Anklage im Januar versucht haben , einen 16jährigen Mitschüler einer Köpenicker Schule zu hängen , sollen von Klassenkameraden entlastet worden sein . Wie am Dienstag aus der nicht öffentlichen Verhandlung vor dem Landgericht zu erfahren war , hatte das Opfer nach Angaben der Zeugen zu keiner Zeit <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>gehangen</b> . Laut Anklage hatten die mutmaßlichen Täter in der Sporthalle die Schlinge eines Judoseils um den Hals des 16jährigen geschlungen , ihn auf eine Bank gestellt und über ein Lüftungsrohr einige Zentimeter in die Höhe gezogen .
T940518.103.3345	in Luft hängen	figuratively	Bürgermeister Klaus Droll maulte in Richtung EGS und Landtag , " nichts gehe " , wenn die Finanzierung nicht gesichert sei . Hügelsheim und Rheinmünster allein , dämmerte ihm , könnten das Projekt wohl kaum finanzieren : " Wir <b>hängen</b> echt quer <b>in</b> der <b>Luft</b> . " Eigentlich , resümierten die Kommunalpolitiker , habe man ja nur den Technologiepark als Arbeitsplatzbeschaffer gewollt .
T970401.192.3329	in Luft hängen	figuratively	Dem würde man mit einer unterschiedlichen Plakettierung jetzt nur vorgreifen . Die Umweltverwaltung dagegen warnt vor einer Verschiebung des Zeitplans : " Wenn wir jetzt nicht mit der Kennzeichnung anfangen , halten wir das Datum 2000 nicht ein , und das Innenstadtkonzept <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> " , meint Hermann Blümel . Es bestehe " dringender Handlungsbedarf " , weil spätestens in einem Jahr mit den Ergebnissen der Luftmessungen viele Klagen von Anwohnern gegen den Lkw-Ruß und für Straßensperrungen erwartet werden : " Dann stehen wir mit leeren Händen da und können nicht einmal auf eine Besserung ab 2000 verweisen , weil es keine erkennbaren Maßnahmen gibt " , meint Blümel .
T990319.2.3410	in Luft hängen	figuratively	Dabei hatte der Minister bereits am Freitag vergangener Woche das Ende des rot-grünen Reformprojekts in der Fraktion verkündet . Doch seine Feststellung habe <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>gehangen</b> wie andere Redebeiträge auch , die sich mit der Lage nach dem Abgang Lafontaines befaßten , erinnert sich ein Teilnehmer . Von Schwarz-Grün habe Trittin auf dieser Sitzung nicht gesprochen .
T890102.54.3139	in Luft hängen	figuratively	MBB , MTU und Siemens suchen mühsam nach Geldgebern für Geschäft mit Jordanien / Bundesdeutsche Geldinstitute : Nein Berlin ( taz ) - Die umstrittenen acht Tornado-Kampfflugzeuge , die die Bundesrepublik in Zusammenarbeit mit Großbritannien an das Königreich Jordanien liefern wollte , <b>hängen</b> weiterhin <b>in</b> der <b>Luft</b> . Mehr als zwei Monate , nachdem sich die bund- und ländereigene Kreditanstalt für Wiederaufbau ( KfW ) unter öffentlichem Druck aus dem Rüstungsgeschäft zurückgezogen hat , suchen die beteiligten Konzerne MBB , MTU und Siemens nach wie vor händeringend nach Finanziers .
T950222.150.3400	in Luft hängen	literally	Chinesische Wissenschaftler suchen nach den Ursachen für ein mysteriöses Naturphänomen , das Bäume auf einer Länge von drei Kilometern zerstörte . Augenzeugen in der Provinz Guizhou sahen angeblich einen " <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängenden</b> Zug " , der die Bäume niedermähte . Sechs Experten aus Peking sollen dem seltsamen Vorgang nun auf den Grund gehen .
T910111.198.3163	in Luft hängen	figuratively	Barbara Wolfbauer-Seichter , Koordinatorin der EKT- Beratung in der Stadt mit Sitz beim Paritätischen Wohlfahrtsverband ( DPW ) , erfuhr offiziell bislang nichts über die Sparvorhaben . » Keiner rührt sich , keiner sagt was - und die Eltern <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . «
T890128.109.3138	in Luft hängen	figuratively	" Nun wird 's allmählich mulmig " , brummelt leise einer aus der Gruppe , als wir dann doch in dieses andere Land fahren , besetztes Land . Hier ist nicht das Dörfchen Isfiya bei Haifa , wo wir uns in der ersten Reisewoche unter Pinien- und Oleanderduft in den Schlaf wiegten , hier <b>hängt</b> Spannung <b>in</b> der <b>Luft</b> , selbst das noch so ferne Hundegebell wirkt unheimlich in der Stille . Die Straßen sind fast menschenleer , auf dem Platz vor der Geburtskirche tummeln sich nur ein paar Touristen , dafür aber um so mehr Soldaten in ihren Jeeps .
T920504.193.3207	in Luft hängen	figuratively	Das Electric Light Orchestra kopflos im Konzert Der Geruch von Bratwurst , Zigarettenrauch und » Opium « <b>hängt</b> <b>in</b> der feuchten <b>Luft</b> über dem Tempodrom . Nieselregen fällt auf die bunten Zeltplanen und das frisch frisierte Haar nicht mehr ganz junger Frauen , die allein zum Konzert gekommen sind .
T890719.168.3145	in Luft hängen	figuratively	Seite für Seite entblättert sich eine Frau . Man sieht die in der Bewegung erstarrten Posen , das Kleid , der BH , das Höschen <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Und wenn das Zuschauen Lust macht , so bleibt einem die Irritation dennoch nicht erspart , bemerkt man auf den Köpfen der Seiten die Bestattungsanzeigen eines stadtbekannten , allbezirklichen , tagnächtlichen Instituts .
T980527.33.3297	in Luft hängen	figuratively	Auch die verschiedenen Teilungspläne , das Scheitern der UNO , das Abkommen von Dayton und die innenpolitische Debatte über eine Stationierung deutscher Soldaten werden berücksichtigt . Rathfelders Buch ist ein Plädoyer für den Erhalt eines multikulturellen Staates Bosnien-Herzegowina , zumal die Drohung einer Teilung in eine serbische und kroatische Einflußsphäre bis heute <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> . Das Buch ist zugleich eine Warnung vor jedwedem Nationalismus und eine Absage an Versuche , die Ergebnisse des Krieges wie Eroberungen , Vertreibung und ethnische Säuberungen im nachhinein zu legitimieren .
T990326.100.3413	in Luft hängen	figuratively	" Bugman " , die vielleicht entschiedenste Abfuhr an alte Blur-Fans , verschwindet als Rudiment im Fade Out , nicht ohne vorher Sun Ra via Zitat gegrüßt zu haben : " Space is the place " , eine zweite Standortbestimmung für dieses Album . Die Songs , sie <b>hängen</b> etwas bewegungsarm <b>in</b> der <b>Luft</b> , und kommt eine Melodie zu rasant ins Spiel , schießt die Band sie mit Feedback oder ein paar Synthesizer-Schleifen augenblicklich auf den Mond . Mit solch unerschrockenen Kontext-Verschiebungen läßt sich interessanterweise über die volle Strecke von 66 Minuten ein gutes Album bestreiten - richtig großartig werden Blur aber erst in einem Stück wie " Trailerpark " , das die letzten verbliebenen Dämonen mit kakophonischen Spitzenleistungen und einem Hinweis vertreibt , der die Qualität eines gespielten Witzes hat : " I lost my girl to the Rolling Stones " , singt Damon in seinem schlechtesten amerikanischen Akzent .
T940118.43.3361	in Luft hängen	figuratively	Im letzten Jahr verkauften deutsche Unternehmer für weniger als die Hälfte Produkte nach Teheran , und laut Prognosen wird die Kurve weiter fallen . Durch die Flaute <b>hängen</b> Geschäfte der Creme de la creme der deutschen Wirtschaft <b>in</b> der <b>Luft</b> . Der Mannheimer Anlagenbauer Asean Brown Boveri ( ABB ) sollte eigentlich die Elektronik für ein Wasserkraftwerk und ein Gasturbinenwerk liefern .
T960202.177.3293	in Luft hängen	figuratively	Die Beamten und Angestellten der Landesdenkmalbehörde wissen nicht , ob sie in Kürze ihre Schreibtische in der Kreuzberger Lindenstraße räumen müssen . Weil in den Nachverhandlungen zur Großen Koalition zwischen der CDU und SPD nicht geklärt wurde , welcher Senatsverwaltung der Denkmalschutz zugeteilt werden soll , <b>hängen</b> die obersten Denkmalpfleger der Stadt derzeit <b>in</b> der <b>Luft</b> . Offen ist , ob die Behörde beim Senator für Stadtentwicklung und Umweltschutz bleibt oder in Zukunft zur Bauverwaltung übersiedelt .
T981119.294.3312	in Luft hängen	figuratively	" Day by day disappears " , singt Farrar , während die lap steel heult wie ein liebeskranker Coyote hinter den sieben Bergen . Vergänglichkeit , Verfall , Verlust <b>hängen</b> wie Blei <b>in</b> der <b>Luft</b> dieser Asphaltprärie , doch zuweilen öffnet sich der Horizont auch , und der Wind verspricht Trost . Son Volt : Das ist große , amerikanische Songkunst auf der Höhe der Zeit , jederzeit .
T961207.137.3287	in Luft hängen	figuratively	Die letzte Seilbahnetappe wird abenteuerlich : Die Gondel schwebt über einem angsteinflößenden Abgrund , weit und breit sind keine Seilstützen zu sehen . Wir scheinen regelrecht <b>in</b> der <b>Luft</b> zu <b>hängen</b> , bevor es plötzlich steil bergauf geht und ich die Gondel schon an den Felsen zerschellen sehe . Schließlich öffnet sich die Tür an der Endstation : ein langer Tunnel quer durch den Fels , am anderen Ende ein schwacher Lichtpunkt .
T900317.64.3198	in Luft hängen	figuratively	Da bleiben wir ganz hart , heißt es von oben . Weiter unten hört sich das anders an : Wir haben ein " Wahnsinnstheater " und " <b>hängen</b> absolut <b>in</b> der <b>Luft</b> " . Die " einfachste Lösung " wäre , die Politikerrunde einfach nach Ost-Berlin zu verlegen .
T950526.155.3382	in Luft hängen	figuratively	Dieses multimediale Rechte- Problem gehört zu den zentralen Fragen , die kurz vor weiteren Versuchsstarts in diesem Sommer noch ungelöst sind . Völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> auch , ob die verschiedenen Versuche untereinander kompatibel sind . Das kann bedeuten , daß ein Spielfilm , der für den Hamburger Versuch digitalisiert worden ist , für die Ausstrahlung in Stuttgart komplett neu formatiert werden muß .
T901117.101.3199	in Luft hängen	figuratively	Parteitag " bis zum Begräbnis auf dem Heim-Friedhof . Völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> die Perspektive von BewohnerInnen und Beschäftigten nach dem 31 . Dezember , wenn der staatliche Geldhahn zugedreht worden ist . Trotz Bemühen ist kein neuer Träger in Sicht .
T941124.134.3378	in Luft hängen	figuratively	Französische Synchronsprecher , ausgebildet an den besten Schauspielschulen , haben den Bettel hingeworfen und befinden sich seit einem Monat in einem Streik , der inzwischen anfängt , ernsthaft wehzutun . Woody Allens " Bullets over Broadway " <b>hängt</b> ebenso <b>in</b> der <b>Luft</b> wie Kenneth Branaghs " Mary Shelley 's Frankenstein " ( dem das möglicherweise gut bekommt ) oder Robert Redfords " Quiz Show " - alle sollten im Januar anlaufen . Inzwischen werden auch die Fernsehstationen nervös ; arte hat gedroht , wenn der Streik noch andauere , sehe man sich gezwungen , die Filme schlicht zu untertiteln .
T870924.61.3246	in Luft hängen	figuratively	Korruption und Vetternwirtschaft unterminieren das System . Auch die " Arbeiterselbstverwaltung " <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Die Arbeiter haben seit 1978 zwar formell ein volles Mitspracherecht in den Betrieben , und die Betriebe eine Autonomie gegenüber den zentralen Wirtschaftsinstitutionen , doch für die meisten Beschäftigten hat sich das kaum gelohnt .
T970708.145.3330	in Luft hängen	figuratively	" Business goes Theater " - das bedeutet laut Pressemappe : " Theaterarbeit im Personalbereich einsetzen " . Genauer : Unternehmen bestellen Theatertruppen , die nach einem gewieften Briefing durch die Produzenten die Probleme des Betriebes auf die Bühne bringen , ja geradezu " thematisieren " , wie Bergmann es nennt : " Wie in der Auseinandersetzung mit der Seins-Frage im Faust wird etwas thematisiert , was <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> . " Der Theater- und Businessmann meint vermutlich etwas , das in der Luft eher liegt , doch sein Projekt ist ihm Passion , und ein glühend ' Herz hat schon so manchen Schöngeist über den Fallstrick Metaphernflut stolpern lassen .
T880513.85.3233	in Luft hängen	figuratively	Regenwolken hängen über dem kleinen Städtchen in der israelisch besetzten Westbank . Die hellen ein- oder zweistöckigen Steinhäuser erstrecken sich über ein weites Gebiet ; der Geruch frisch umgepflügter Felder <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Sämtliche Geschäfte mit Ausnahme der Apotheken sind gemäß der Anordnung der Führung des Aufstands geschlossen .
T930322.26.3273	in Luft hängen	figuratively	Am Sonntag vormittag demonstrierten in Moskau Tausende Anhänger des russischen Präsidenten - auf der Gegenseite standen nur etwa zweihundert Seit einer Woche schon hatte sie <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>gehangen</b> , die Erklärung des Ausnahmezustandes durch Boris Jelzin . Und so ist es kein Wunder , daß am Sonntag morgen schon gegen 10 Uhr zwei offenbar vorbereitete Demonstrationen in der Moskauer Innenstadt auszumachen waren .
T960301.72.3289	in Luft hängen	figuratively	Beobachtende Arbeiter finden eher staunende Worte dafür , als sich zur aktuellen Lage auszulassen . Wie abgesprochen <b>hängt</b> Einigkeit <b>in</b> der nebligen <b>Luft</b> . Ost-West-Konflikte ?
T900621.136.3180	in Luft hängen	figuratively	Einen Mangel , den Jesse Jackson , ein schwarzer Gouverneur in Virginia oder ein paar Dutzend schwarze Bürgermeister nicht beheben können . Wenn die Afro-Amerikaner während des Mandela-Besuchs zu Zehntausenden die Hallen und Stadien füllen werden , dann wird eine heimliche Melancholie <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> ; eine fast wehmütige Erinnerung an die - freilich noch gar nicht so - alten Zeiten , als der Kampf gegen den Rassismus noch klare Fronten kannte und nicht durch symbolische Erfolge verdeckt oder die Crack-Droge vernebelt war . Mandelas Reiseroute ist trotz ihrer kurzfristigen Zusammenstellung keineswegs zufälliger Natur .
T950811.144.3395	in Luft hängen	figuratively	Zum Beispiel , daß das Benzin zwei Mark kostet , dort keine Frauen arbeiten und die Tankwarte " schicke Uniformen " tragen . Oder daß die Zapfsäulen dort " <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> " - wegen der hohen Grundstückspreise und der Brandgefahr bei Erdbeben . Das Schönste aber : " Wer dort seinen Tank füllen läßt ( Selbstbedienung ist ein Fremdwort ) bekommt als Zugabe nicht nur die Windschutz- , Heck- und Seitenscheiben poliert : Die Reinigung der Lampen , das Ausschütteln der Fußmatten und die Verbeugung zum Abschied sind bei jeder japanischen Tankstelle selbstverständlich .
T970322.318.3339	in Luft hängen	literally	" Denn bei Ebbe <b>hängt</b> die erste Treppenstufe schlichtweg <b>in</b> der <b>Luft</b> . Bemängelt wurde auch , daß der Einstieg leider nicht dort liegt , wo sich Fische bevorzugt aufhalten , nämlich an der Stromkante , sondern in einer Bucht .
T901204.244.3192	in Luft hängen	figuratively	Zwar läppert sich das Budget aus vielen Töpfen zusammen , " aber wenn man 10.000 Mark für ein Festival braucht und die 1.000 Mark von der Stiftung fehlen , kann die Veranstaltung nicht stattfinden . " Ob 1991 Aktivitäten wie das Kinderkulturfestival laufen können , <b>hängt</b> beim Versiegen der grünen Quellen <b>in</b> der <b>Luft</b> . " Wir müssen umplanen und in Teilbereichen andere Geldquellen erschließen " , meint auch Rainer Kahrs vom Buko-Bremen ( Bundeskongreß für entwicklungspolitische Aktionsgruppen ) .
T930914.105.3261	in Luft hängen	figuratively	Wir beneiden die Japaner darum , hieß es gestern auf unseren Seiten , daß sie noch Optionen haben . Aber auch wir haben noch Spielräume , grammatikalische zumindest : Im Text einer Autorin , die sich in dieser Redaktion besonderer Beliebtheit erfreut , erfreute sich gestern die besondere Beliebtheit mangels Genetiv-Endung ganz untypisch ihrer selbst . Und kümmerte sich - so selbstverliebt im Nominativ - keinen Pfifferling um den Rest des Satzes , der ganz ratlos <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hing</b> , nicht mehr Rezension und noch nicht Renshi .
T950609.272.3384	in Luft hängen	figuratively	Gefördert Die Hamburger Filmförderung <b>hängt</b> im Moment <b>in</b> der <b>Luft</b> , die neugegründete FilmFörderungs-GmbH hat ihre Arbeit immer noch nicht aufgenommen . Trotz dieser Situation haben jetzt Kultur- und Wirtschaftsbehörde über die Fördermittel entschieden .
T870722.29.3248	in Luft hängen	figuratively	Nachdem Dohnanyi diese einmalige Chance verspielt hat , wird das Trauerspiel von Verhandlungen , Drohgebärden , Eskalation und Deeskalation weitergehen . Die Opfer sind als erstes die Bewohner der Hafenstraße , die weiter <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> - aber auch der Senat , der von der CDU und den Springerzeitungen wegen seines Wankelmuts gegeißelt wird . Nur : Wer sich so dämlich anstellt wie die hanseatischen Genossen hat kein Mitlied verdient .
T971114.151.3341	in Luft hängen	figuratively	Womit auch das Genre hinfällig wär ' . " The Velvet Rope " <b>hängt</b> damit <b>in</b> der <b>Luft</b> . Da nützt Janet Jackson dann auch der Name nichts .
T880825.127.3243	in Luft hängen	figuratively	Mein Name klingt ziemlich sanft . Er beinhaltet viele Nasale und melodische Doppelvokale und am Ende bleibt er <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Ich gehe mit ihm ins Bett .
T941026.110.3352	in Luft hängen	literally	Nein , der Angler muß sich schon die Mühe machen , ihn im Wasser bis in Ufernnähe zu drillen und dann mit einem Kescher aufzuheben . Der Fisch darf nicht am Haken <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> , denn das , sagt Bruno Haas , sei wegen des Eigengewichts des Tieres einfach Tierquälerei . Überhaupt kann er sich aufregen .
T960217.98.3295	in Luft hängen	figuratively	Weder wurde das Monopol der totalitär ausgerichteten Medien gebrochen , noch wurden Alternativen dazu entwickelt . Selbst der in Dayton garantierte Austausch von Zeitungen und die Bewegungsfreiheit für Journalisten auf dem gesamten Staatsgebiet Bosniens <b>hängen</b> noch immer <b>in</b> der <b>Luft</b> . Und die Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen wird schon jetzt von manchen internationalen Vertretern als " nicht realistisch " abgetan .
T910517.124.3157	in Luft hängen	figuratively	[ ... ] Kaufmann saß fünf Jahre im Mannheim ein . [ ... ] Erwin konnte oder wollte sich nicht mit den Auswirkungen des Knastalltags auf den Bagnoinsassen auseinandersetzen ; statt dessen bleiben stimmte Wörter und Begriffe erklärungsbedürfig <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> : " Psychodrogen " : Davon gibt es im Knast soviel man will .
T920103.246.3217	in Luft hängen	figuratively	Bis dahin sind allerdings die ABM- und BSAG- § 19-Stellen des Mädchentreffs längst ausgelaufen . Die Zukunft der " Gewitterziegen " <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Für zusätzliche Unsicherheit sorgt der veränderte Zuschnitt der Ressorts im Ampel-Senat .
T930604.116.3254	in Luft hängen	figuratively	Es ist nicht begreiflich zu machen , daß dies Bestandteil einer wie auch immer begründeten Dogmatik sein kann . Die verschärften Bedingungen zur Beratung <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , da keine Frau , wie wir schon früher dargelegt haben , zu einer eigenen Erklärung vor der Beratungsstelle verpflichtet ist , sondern sich lediglich die " beratenden " Erklärungen anhören muß . Wir sind sicher : Die Entscheidung des Gerichts wäre anders ausgefallen , wenn die politischen Parteien sich rechtzeitig die alte Forderung der Humanistischen Union zu Herzen genommen hätten , das Gericht mit Frauen paritätisch zu besetzen .
T920507.119.3203	in Luft hängen	figuratively	Erwachsene Männer und Frauen verhalten sich abwechselnd wie Greise oder wie Zehnjährige , vielleicht , weil der Chef in der Nähe ist , oder einfach nur , weil das dem Job enspricht . Würde mich ein Bühnenmagier dazu bringen , daß mein Arm steif <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> , und ich wie ein Kind wispere , das nicht mehr weiß , wie die Uhr läuft , du würdest dich vor Lachen kringeln . Dieselbe Show bei der täglichen Arbeitstrance , und niemand klatscht oder staunt , bis auf einige außerirdische Anthropologen , denen die Sache äußerst bizarr vorkommt .
T970123.98.3325	in Luft hängen	figuratively	Beim Sprechen zu diesem Thema macht sie lange Pausen . Angefangene Sätze bleiben <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Rita Süssmuth will sich erklären .
T941126.245.3377	in Luft hängen	figuratively	Auch recht . Nur <b>hängt</b> nun der Schamane mit dem Kaffee und dem Wurstsalat recht unverbunden <b>in</b> der <b>Luft</b> des Roten Salons - was jetzt ? Nix .
T970721.215.3331	in Luft hängen	figuratively	Doch dekorative Ideen allein machen noch keine spannende Geschichte aus , zumal das Tempo der Handlung durch sich wiederholende Gags und eine Überfülle an pantomimischen Kapriolen ständig verschleppt wurde . 90 lange Minuten <b>hing</b> die Frage <b>in</b> der <b>Luft</b> , was uns bloß an diesem konventionellen Plot interessieren soll . Vielleicht die Entwicklung Mariannes von der kreuzbraven Ehegattin zur frechen , selbstbestimmten Frau , die sich entschließt , einen Liebhaber zu nehmen ?
T960831.203.3288	in Luft hängen	figuratively	Man werde seinerseits nun unternehmerische Interessenten anwerben , ließ Frau Pentrop wissen . Mit der Pachtzinserhöhung <b>hängt</b> auch ein Qualifizierungsangebot für die rund 450 Beschäftigten <b>in</b> der <b>Luft</b> , mit dem bei Betriebsschließung Ende 1996 zumindest vorübergehend eine Arbeitslosigkeit vermieden werden soll . Das gestern vorgestellte " Outplacement-Programm " sieht den Wechsel der Beschäftigten in eine Qualifizierungsgesellschaft vor , die mit ihnen für maximal ein Jahr einen neuen Arbeitsvertrag abschließt , wie Arbeitssenatorin Christine Bergmann ( SPD ) mitteilte .
T970822.101.3337	in Luft hängen	figuratively	Aber liberaler Verfassungspatriotismus ist keine abstrakte Sache , wie sich das die Postzionisten so einfach vorstellen . In Israel gibt es nicht einmal eine Verfassung , der Verfassungspatriotismus <b>hängt</b> also <b>in</b> der <b>Luft</b> . Die zweite Frage , was diese intellektuelle Bewegung des Postzionismus mit Konsumrausch zu tun hat , läßt sich jetzt leichter beantworten .
T920508.86.3208	in Luft hängen	figuratively	Global darf es sicher kein Wachstum mehr geben , lokal und regional sollte Wachstum aber möglich sein , müßte es auch , wenn man das Gleichheitsprinzip ernst nimmt . Umwelt- und Naturschutz , bei dem nicht ökonomisch gedacht wird , <b>hängt</b> einfach <b>in</b> der <b>Luft</b> , ist ineffektiv und irrelevant ; und umgekehrt gilt , daß eine Wirtschaftsordnung , die keine Rücksicht auf Natur und Umwelt nimmt , sich ihr eigenes Grab schaufelt . Jede Menge " Pseudo-Grüne "
T970116.6.3324	in Luft hängen	figuratively	Die Zukunft des Transrapid <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> Bundesverkehrsminister Matthias Wissmann geht auf Distanz zur Schwebebahn Berlin ( taz ) - Der Transrapid fährt in den Abgrund .
T990406.73.3404	in Luft hängen	figuratively	Die Nato-Luftbrücke <b>hängt</b> vorerst <b>in</b> der <b>Luft</b> Allianz will 100.000 Flüchtlinge per Freiflug in Sicherheit bringen - wann , ist noch ungewiß Die Nato hat sich mit ihren Plänen für eine Luftbrücke zur Rettung vertriebener Kosovo-Albaner im europäischen Kompetenz- Wirrwarr verfangen .
T900123.35.3188	in Luft hängen	figuratively	Nach zweitägiger chaotischer Diskussion trennte sich die Hamburger Runde in dennoch gehobener Stimmung und meldete sich zum gerade laufenden Hungerstreik der RAF-Gefangenen gleich mit neuem Bündnis - Etikett zu Wort : " Radikale Linke " ; der Verfassungsschutz reagierte ebenso irritiert wie das nicht eingeweihte linke und grüne Publikum . Es war die Zeit , in der das Bedürfnis nach einem neuen linken Aufbruch geradezu <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hing</b> : Der grüne Ditfurth-Vorstand war Monate zuvor gestürzt worden ; nach der Koalitionsbildung in Berlin machte das Wort von der " rot - grünen Besoffenheit " die Runde ; der Hungerstreik der RAF - Gefangenen verlangte nach gemeinsamem Handeln , und nicht nur die Gefangenen hatten den Wunsch nach einem neuen linken Dialog signalisiert . " Miteinander wieder reden zu können ist bei der Geschichte vieler bundesdeutscher Linker schon sehr viel " , freute sich Jutta Ditfurth .
T901006.73.3184	in Luft hängen	figuratively	Ein Betrieb für Schweinezucht lag am Hang , einen Steinwurf weiter stand eine Hühnerfarm , hinter der Biegung ein Putenstall . Güllegestank <b>hing</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> [ Was erwartest du da eigentlich ? Rosenduft ? !
T901103.118.3200	in Luft hängen	figuratively	Die Frauen in erdfarbenen Sarongs hocken auf dem Boden , vor ihnen weißgraue Sagoquader , das Hauptnahrungsmittel der Molukken . Der Geruch von Tamarindenpaste und Fischmehl , von Knoblauch , Tomaten und Erdnüssen <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Nur Nelken und Muskatnüsse sehe ich nirgendwo .
T950329.128.3396	in Luft hängen	literally	Der Gefangene stieß den Stein mit seinen Füßen . Der wackelte und fiel um und ließ die nackten Füße <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Seine langen dünnen Zehen suchten nach dem Stein .
T941027.97.3350	in Luft hängen	figuratively	Und herrscht im Osten nach erneuten serbischen Artillerieangriffen vor zwei Wochen auf die südlich und nördlich der Stadt gelegenen Territorien Alarmzustand und damit Angst , wird dies im Westen nicht einmal als Bedrohung erkannt . " Die EU-Administration <b>hängt</b> ein bißchen <b>in</b> der <b>Luft</b> " , gibt auch der Diplomat Klaus von Helldorff zu , der für die Finanzen der Administration zuständig ist . " Die Rahmenbedingungen sind aber so gelagert , daß wir hier nach beiden Seiten hin nur Überzeugungsarbeit leisten können .
T960117.110.3281	in Luft hängen	figuratively	` - , Ich geh ' mit dir mit , ich will in das Paradies ` , antwortete der Stein . Der Prophet sagte : , Du bist schon im Paradies ` , und der Stein blieb <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . In Jerusalem kannst du unter ihm stehen .
T910511.117.3158	in Luft hängen	figuratively	Der so beschenkte Tramp , der sich seit dem Herbst auf dem Trottoir zu Avignon " häuslich niedergelassen " hat , kratzt sich verlegen am Nacken und murmelt ein kaum hörbares " Merci " mit Betonung auf der ersten Silbe . Madame ist schon längst entschwunden , ein Hauch von teurem Parfum <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , während der Kaffee eifrig gegen die Morgenkälte in der südfranzösischen Rhone-Lokalität dampft . In der Fußgängerzone , wo Holger tagtäglich sein Schild " 1 Franc - Merci " den vorbeihastenden Passanten unter die Augen schiebt , ist die Kaffee-Spende eine nicht besonders geschätzte Rarität .
T890826.179.3149	in Luft hängen	figuratively	Daneben will die Magnetbahn GmbH demnächst auf diversen Straßenfesten für den Probebetrieb Public Relations machen . Momentan <b>hängt</b> das langfristige Schild der schwebenden Bahn freilich <b>in</b> der <b>Luft</b> . Wie berichtet , verweigerte der Verkehrssenator einen Subventionsnachschlag und verhandelt mit der Betreiberfirma AEG über eine Übernahme in privater Regie .
T910327.222.3174	in Luft hängen	figuratively	" Es wäre natürlich sinnvoller , wenn man erst die Vorschriften hat und dann die Leute schult " , kommentiert Friedrich Pielenz , Sachgebietsleiter der Behörde . " So <b>hängen</b> wir zur Zeit etwas <b>in</b> der <b>Luft</b> " . Hauptproblem für die BeamtInnen : Strittige Fälle bei der Aufenthaltsgenehmigung .
T910118.184.3165	in Luft hängen	figuratively	Berlin . Bei den zum städtischen Eigenbetrieb vereinigten Wasserbetrieben ( BWB ) und der Wasserversorgung und Abwasserbehandlung ( WAB ) <b>hängt</b> ein gutes Drittel der für dieses Jahr geplanten Investitionen wegen ausstehender politischer Beschlüsse <b>in</b> der <b>Luft</b> . Für die Sicherung der städtischen Trinkwasserversorgung und Entwässerung möchten die Wassermänner insgesamt 675 Millionen Mark ausgeben , doch allein für den Bereich der Ostberliner WAB fehlen rund 200 Millionen .
T890821.83.3150	in Luft hängen	figuratively	Schon beim zweiten Anlauf verschlug es ihn nach Bad Soden im Taunus - zur Mitgliederversammlung des Fan-Clubs der " Offenbacher Kickers " . Der Ex-Sportreporter und Fußballfan Iden beschreibt den Augenblick seiner Begegnung : " So wie es manchmal , bei hohen , auf eine bestimmte Weise angeschnittenen Flanken , scheinen kann , als <b>hinge</b> der Ball reglos <b>in</b> der <b>Luft</b> über dem Strafraum , es ist der Augenblick der Stürmer , die sich hochschrauben , um ihn in das Tor zu rammen mit der Stirn - so hing der Mond , gleich einem riesigen gelben Fußball über dem schwarzen Wald von Bieber an dem Septemberabend , als wir uns kennenlernten . "
T980305.328.3309	in Luft hängen	literally	Nach Spaß sieht die Plastik " Be friend " eigentlich nicht aus . Ganz ohne Stützkonstruktion <b>hängt</b> die einzig vollständige Figur Ursel Arndts an Fäden <b>in</b> der <b>Luft</b> . An dieser Hülle einer Frau hat sie ein ganzes Jahr gearbeitet .
T911217.73.3169	in Luft hängen	figuratively	VON ANNETT JENSEN Schwer <b>hängt</b> der Geruch von Kartoffelsuppe <b>in</b> der <b>Luft</b> . Auf einer jungen Männerbrust steht unübersehbar : " My life is a dream " .
T990306.197.3409	in Luft hängen	figuratively	Auf seiner inzwischen fünften Platte hat das Quartett diese Texte ungewohnt kompakt vertont . Zwar kann man immer noch oft genug zwischen den manchmal einen Hauch zu lange <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängenden</b> Tönen leise Verzweiflung hören , aber auf " Good Funeral Weather " finden sich sogar einige Hits , so das für Granfaloon Bus ungewohnt flotte " We're Sellin ' Helen 's Hearse " oder " Borders " , bei dem Sonya Hunter Background singt . Dazwischen nölt eine Steel Guitar , klimpert verloren ein Piano , jammern Akkordeon und Mundharmonika .
T970127.228.3323	in Luft hängen	figuratively	Nur noch steigerungsfähig , wenn dann auch noch in all der Hektik das Portemonnaie vergraben wurde . Dann <b>hängt</b> ein Hauch von Lynchjustiz <b>in</b> der <b>Luft</b> . Samstag mittag im Supermarkt .
T941019.122.3353	in Luft hängen	figuratively	" Belfast war für die Leute weit weg , Derry noch viel weiter . " In der Sakristei der modernen katholischen Kirche am Ortseingang <b>hängen</b> Weihrauchschwaden <b>in</b> der <b>Luft</b> , die Abendmesse ist gerade vorbei . 80 Prozent der 200 EinwohnerInnen sind katholisch .
T940421.93.3365	in Luft hängen	figuratively	Damit können sie die absolute Mehrheit der Regierungspartei gefährden . Selbst wenn die beiden Dissidenten nur den " linken " Flügel der HDZ an sich binden , <b>hinge</b> die Regierung <b>in</b> der <b>Luft</b> . Doch soweit ist es noch nicht .
T951005.172.3387	in Luft hängen	figuratively	Denn der Spannungsaufbau läuft letztlich leer , und die finale Lösung des Filmspektakels als doppelte Inszenierung ist zuwenig plausibel , als daß man zufrieden in den Werbeblock fallen könnte . Allzu viele Erzählfäden <b>hängen</b> noch <b>in</b> der schweißgesättigten <b>Luft</b> : Während sich am Schluß Harry Kupfer ( " Kannst du mir sagen , warum ich mich so beschissen fühle ? " ) doch nicht als Killer , sondern als Schauspieler in einer von den Redaktionskollegen gesteuerten Intrige zu erkennen gibt ( Hardcore-Mobbing !
T940926.189.3356	in Luft hängen	figuratively	Sie wollten die 42,195 Kilometer des 21. Berlin- Marathons bezwingen . Im Startbereich <b>hing</b> dann auch die Nervosität der Läufer neben dem Geruch der verschiedensten Muskelmittelchen förmlich <b>in</b> der <b>Luft</b> . Viertel vor neun setzte sich an der Straße des 17. Juni die lange bunte Wurst auf Kommando des Regierenden Bürgermeisters , Eberhard Diepgen , in Bewegung .
T981121.175.3310	in Luft hängen	figuratively	Kulturetat <b>hängt</b> noch weiter völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> CDU und SPD beraten heute im Koalitionsausschuß über die Millionenlücke im Kulturetat Bei der Finanzierung der staatlichen Theater und Opernhäuser klafft weiterhin eine millionenschwere Lücke im Haushalt 1999 , über die heute der Koalitionsausschuß von SPD und CDU beraten wird .
T940114.179.3358	in Luft hängen	figuratively	12. 1994 keine finanzielle Berliner Beteiligung mehr geben wird und ab 1 . 1 . 1995 das HKW völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> . In der Beschlußvorlage , über die am Montag beraten und die womöglich wirklich beschlossen wird , heißt es wörtlich : " Das HKW ist dem Bund zur alleinigen Finanzierung anzubieten .
T990408.241.3406	in Luft hängen	figuratively	In letzterem Fall ergäbe sich daraus die weltgrößte Bank - weit vor der Fusion von Deutscher Bank und dem US-amerikanischen Bankers Trust . Die " unfreundliche Übernahme " der beiden kleineren Banken durch die große BNP <b>hängt</b> weiterhin <b>in</b> der <b>Luft</b> , nachdem sich am Dienstag abend sowohl der Verwaltungsrat der SG als auch der Aufsichtsrat der Paribas mit großen Merheiten dagegen ausgesprochen haben . Die BNP , die mit ihrer Übernahmeankündigung im vergangenen Monat eine Menge BankerInnen verblüfft hat , läßt sich dadurch nicht einschüchtern .
T920115.120.3215	in Luft hängen	literally	Das Flugzeug rasierte die Bäume ab , und wir waren kurz vor dem großen Aufprall . Im Inneren des Flugzeugs <b>hing</b> alles <b>in</b> der <b>Luft</b> . Plastik , Kleider , Koffer , Personen .
T930816.148.3270	in Luft hängen	figuratively	Sie sind überall , die " Berlin 2000 " - Schilder , die nichtsahnende ausländische BesucherInnen - sprich mich - schon am Flughafen begrüßen . Die Schilder <b>hängen</b> in der Empfangshalle <b>in</b> zigarettenschwangerer <b>Luft</b> , kleben an Taxis und Bussen . " Berlin 2000 " - Broschüren liegen an Post- und Bankschaltern aus .
T931019.116.3260	in Luft hängen	figuratively	Die farbige Bleiverglasung der großen Fenster ist zerborsten , die Streben sind grotesk nach außen gedrückt . Drinnen im Restaurant " Auerbach " in der Köpenicker Straße in Kreuzberg <b>hängt</b> auch zehn Stunden nach dem Anschlag noch Rauchgeruch <b>in</b> der <b>Luft</b> , sind Tische und Stühle zerbrochen und liegt Staub über Gläsern und Tischtüchern : Der Sachschaden durch die Explosion einer Handgranate wird auf rund 100.000 Mark geschätzt . Menschen wurden nicht verletzt , weil das Lokal seit 1Uhr nachts geschlossen war .
T900217.352.3202	in Luft hängen	figuratively	taz : Was ist los ? Hacky Hackbart : Wir <b>hängen</b> völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> . Ginge es mit rechten Dingen zu , säßen wir seit einem halben Jahr in unserem neuen Waller Medienzentrum .
T971018.190.3320	in Luft hängen	figuratively	Aber nach der Misere , die sich im Verlauf des Sommers abgezeichnet hatte , klang das Ergebnis bei der Vorstellung der Arbeitsmarktdaten für September gar nicht so schlecht : 93 Prozent der Ausbildungsplatzsuchenden seien versorgt , so der Bildungsminister . Man kann es auch anders sehen : Einen Monat nach Beginn des Ausbildungsjahres <b>hängen</b> immer noch 43.500 Jugendliche <b>in</b> der <b>Luft</b> . In Ostdeutschland dürfen sich 15.200 Bewerber um 600 freie Plätze prügeln ; in Westdeutschland gibt es rein statistisch " nur " 8.000 Jugendliche " zuviel " .
T930507.219.3252	in Luft hängen	figuratively	Beide Vorschläge lagen am letzten Dienstag auf dem Tisch im Senatssaal des Rathauses , das Thema wurde aber von der Tagesordnung genommen und sollte noch am gleichen Abend im Koalitionsausschuß behandelt werden . Der aber war ausgefallen , der Konflikt <b>hing</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> : Das Umweltressort wollte sich in seinem Eigenbetrieb BEB nicht die ABM-Stellen ans Bein binden lassen , das Arbeitsressort wollte sich nicht die lukrativen Recycling-Bereiche abschwatzen lassen . Nach Angaben von Knigge ist aber am letzten Dienstag abend noch ein Kompromiß zwischen beiden Ressorts zustande gekommen .
T960229.223.3294	in Luft hängen	figuratively	Zwar ist er noch weit davon entfernt , zur Doppelläufigen zu greifen , aber seine Wankelmütigkeit ist längst Legende in Hollywood . So zierte er sich monatelang , die Hauptrolle in Phillip Noyces " The Saint " zu übernehmen , davor hatte er die Macher des Horror-Remakes " Die Insel des Dr. Moreau " lange <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> lassen . Kilmer , er ist übrigens ab heute in Michael Manns furioser Gangsterballade " Heat " an der Seite von Al Pacino und Robert De Niro zu sehen , möchte den Ball schön flach halten .
T920116.146.3218	in Luft hängen	figuratively	Unter den monotonen Klängen einer elektrischen Gitarre und begleitet von dumpfen Trommelschlägen seilten sich mehrere Personen von der Säulenreihe der ehemaligen Brauerei ab . Mit der gemeinsamen Aktion unter dem Motto » Wir <b>hängen</b> noch immer <b>in</b> der <b>Luft</b> « wollten der Verein » Pfefferwerk « und das » Büro für ungewöhnliche Maßnahmen « auf die weiterhin ungeklärte Zukunft des Geländes aufmerksam machen . Die 21 Gebäude auf dem 13.500 Quadratmeter umfassenden Gelände stehen zum größten Teil leer .
T920307.199.3228	in Luft hängen	figuratively	Die Länder Niedersachsen und Bremen finanzieren das Projekt zusammen mit dem Berliner Umweltbundesamt . Der Länderanteil ist sicher , der des Bundes <b>hängt</b> noch <b>in</b> der <b>Luft</b> . Vor wenigen Tagen ist den Wissenschaftlern signalisiert worden , sie sollten schon mal anfangen , das Geld werde kommen .
T970609.129.3317	in Luft hängen	figuratively	Wer's glaubt , wird selig . Der Klinsmann <b>hing</b> doch völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> , schlimmer als bei den Bayern , bloß daß er aus der Nationalmannschaft nicht so leicht abhauen kann . " Es fehlte einfach die Bindung zwischen Defensive und Offensive " , mußte ich dann doch zugeben .
T930814.85.3272	in Luft hängen	figuratively	Doch noch nie hat sich Nigeria in einer ähnlich gefährlichen Lage befunden wie heute . " Angst " <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Eine Angst , die sich in tausend Ungewißheiten multipliziert .
T940627.107.3347	in Luft hängen	figuratively	Leichengestank <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> Im Südwesten Ruandas beseitigen die Regierungsmilizen die Spuren der Massaker / Hoffnung auf die Franzosen Aus Nyamacheke Bettina Gaus
T940107.26.3362	in Luft hängen	figuratively	Im dichtbesetzten , grausilbernen Großen Saal des Staatstheaters schien das den Menschen auf den Rängen auch ein Bedürfnis zu sein . Das klirrende , rollende " rr " <b>hing</b> sichtbar <b>in</b> der <b>Luft</b> , als Bundesaußenminister Kinkel zum Abschluß des traditionellen Dreikönigstreffens der FDP schmetterte : " Wir müssen alle ins Geschirr . " Kinkel schlug die Pflöcke ein für den Bundestagswahlkampf , die seine Parteifreunde am Tag zuvor beim Landesparteitag in Baden- Württemberg schon markiert hatten .
T890318.43.3151	in Luft hängen	figuratively	Geißler , Späth und andere wissen , daß sie auf der Seite der dumpfen Deutschtümelei auch im Europa des Kapitals langfristig nichts gewinnen können . Dennoch , der Modernisiererflügel der Union <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Bislang spricht alles gegen die Annahme , daß die FDP die Stimmenverluste der CDU nach rechts wettmachen könnte , um die Fortsetzung der gegenwärtigen Koalition zu ermöglichen .
T990403.336.3407	in Luft hängen	figuratively	Weitere Gerichtsentscheidungen stünden jetzt in Frankreich bevor . Ob und inwieweit der Vater Kontakt- und Besuchsrechte ausüben könne , <b>hänge</b> derzeit <b>in</b> der <b>Luft</b> . Wegen der Entführung der Kinder nach Deutschland droht Tiemann in Frankreich die Verhaftung .
T970811.175.3336	in Luft hängen	figuratively	Abstraktes , geerdet im Himmel Das MDR-Radio Sputnik <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> und der MDR-Chef Udo Reiter zwischen den Stühlen " Tief draußen im All " , so stand es einmal in den Sputnik News , dem Mitteilungsblatt von Deutschlands am spärlichsten empfangbaren Rockradio , " tobt der Entscheidungskampf um die Herrschaft im Äther .
T900407.239.3189	in Luft hängen	figuratively	Die AusstellungsmacherInnen der vom Werkbundarchiv verantworteten " guten Form in der Zeit des Terrors " wollten nicht . Denn der Satz taucht später nimmer mehr auf und <b>hängt</b> so <b>in</b> der <b>Luft</b> . Eine Marginalie , wäre sie nicht symptomatisch für die ganze Ausstellung .
T891019.200.3136	in Luft hängen	figuratively	Mindestens 450.000 Mark Unkosten hat die BUB für das nächste Jahr hochgerechnet , größter Unkostenposten dabei sind die Personalkosten . 100.000 Mark sind letzte Woche erstmals von der Umweltdeputation bewilligt worden , der Rest <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Der Spar
T881021.112.3234	in Luft hängen	figuratively	Also war und ist Euro - Kolonialismus notwendig . Der linke taz-Leser tut das natürlich nicht , aber sein Anti - IWF-Pathos <b>hängt</b> nach diesem Text völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> : Wenn in Algerien nur auf das Parasitentum made in Algeria ( nach Art von Orwells Animal Farm ) hingewiesen wird , wenn in Ruanda-Burundi nur die mythischen ewig-afrikanischen " Stammesfehden " gesehen werden - was , bitte schön , ist ein Stamm ? - , dann sind die alten kolonialen und die neuen kolonialen Mächte fein raus : Auf ihre Fingerabdrücke am Ort des Verbrechens achtet keiner mehr .
T981219.290.3306	in Luft hängen	figuratively	Von Iris Krumrei Es <b>hängt</b> ein Geruch <b>in</b> der <b>Luft</b> , der keine Speicheldrüse trocken läßt . Verführerisch süß und fast schon sündig schwer schwebt der Duft schokoladiger Köstlichkeiten in der kleinen Tempelhofer Produktionshalle .
T961221.339.3286	in Luft hängen	figuratively	Die Reaktion von Stadtvätern und Kaffeewirtschaft : Eine Belebung wie nach einer Tasse Entkoffeiniertem . Und seit am 11 . Dezember bekannt wurde , daß der Tchibo-Konzern den Bremer Kaffeeröster Eduscho übernehmen will , <b>hängen</b> dazu noch Fragezeichen <b>in</b> der <b>Luft</b> . Dr. Harmut Roder jedoch , Initiator der Idee vom Kaffee-Museum ist Zögerlichkeit fremd .
T940708.310.3367	in Luft hängen	figuratively	Und schräg gegenüber , Ecke Leunastraße , quillt Tag für Tag eine dichte , meist gelbliche Rauchwolke aus dem schwarzverfärbten Schlot der Dämmstoffefabrik Detlef Rave . Wenn die Autoabgase nach den Stoßzeiten verflogen sind , <b>hängt</b> oft ein undefinierbarer Geruch <b>in</b> der <b>Luft</b> , nach verbranntem Gummi , nach Chemie , man weiß es nicht genau . " Für mich riecht 's eindeutig nach Dämmstoffen " , sagt Maren Ripperger , die in einem der Backsteingebäude in unmittelbarer Nachbarschaft der Firma wohnt .
T901018.167.3185	in Luft hängen	figuratively	Zweitens ist auf der praktisch-politischen Ebene bei diesem Junktim zu befürchten , daß die Finanzminister von Bund und Ländern die anfallenden Kosten zum Vorwand nehmen könnten , die Fristenregelung scheitern zu lassen . Im Moment aber <b>hängt</b> der Entwurf ohnehin <b>in</b> der <b>Luft</b> . Renate Schmidt ist zwar fest entschlossen , ihn weiterhin einzubringen - aber nur mit den Unterschriften von Frauen der CDU und FDP .
T961121.258.3292	in Luft hängen	figuratively	Davon abgesehen sei das Ansinnen des Beirats verfassungsrechtlich undenkbar . Ortstermin im Herzen der separatistischen Hochburg : Der Busverkehr von Vegesack funktioniert noch reibungslos , Landluft empfängt die Besucher aus Bremen , doch tatsächlich <b>hängen</b> die schweren Ausdünstungen aus der ansässigen Bremer Wollkämmerei <b>in</b> der <b>Luft</b> . Aufgeräumt präsentieren sich Hauptstraße und Fußgängerzone , zwei Hotels ( " Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen 6,50 Mark " ) , und 70 Vereine sind hier angesiedelt .
T890424.95.3142	in Luft hängen	figuratively	Er bringt Kommentare , Selbstgereimtes , charmante Weisheiten wie Loving me 's a piece of cake , if you can't cut it you just break it . Sätze , die nicht allzu ernst zu nehmen sind , für einen Augenblick aber ganz gut <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Natürlich stelle ich sie mir rauschgeschwängert und alkoholdurchdünstet vor , diese Luft .
T880922.77.3236	in Luft hängen	figuratively	Nicht zu reden von den Schauspielern : für das spanische Publikum oder zumindest für die Produzenten ist es unannehmbar , daß ein Schauspieler oder eine Schauspielerin auf der Bühne nicht einen der vielen Akzente Spaniens haben . Der politisch Exilierte hat manchmal das Gefühl , <b>in</b> der <b>Luft</b> zu <b>hängen</b> : ohne Gesetze zu seinem Schutz , ohne gesicherte medizinische Betreuung , ohne Altersversorgung . Bei Millionen von Arbeitslosen in allen Ländern Westeuropas ( in Osteuropa scheint es keine Arbeitslosigkeit zu geben ) mag es bis zu einem gewissen Grad erklärlich sein , daß die Regierungen einschneidende Maßnahmen ergreifen : die Exilierten sollen das Problem nicht noch verschärfen .
T940307.201.3374	in Luft hängen	literally	Das Stück geht um die zwei Jugendlichen Mona und Nick . Die plänkeln miteinander rum , zwischen zynisch und zart , haben kein Geld und <b>hängen</b> sichtbar , auf einer Hängematte , <b>in</b> der <b>Luft</b> . Das sieht die ersten zehn Minuten so aus , als ob hier eine scharfe Momentaufnahme jugendlicher Befindlichkeit versucht würde .
T980527.244.3298	in Luft hängen	figuratively	Das Gewerbeschulzentrum Bergedorf bietet einen " Kaputt-Spar-Rap " , und VertreterInnen der Schüler- und Elternkammer sowie der Gewerkschaften halten Ansprachen . Schließlich werden 13.400 Stoffpuppen in ein riesiges Netz geworfen - symbolisch für die SchülerInnen , die bis 2001 " <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> " . Die Puppen sollen Schulsenatorin Raab ( SPD ) übergeben werden .
T981013.159.3301	in Luft hängen	figuratively	Damals wäre es leichter gewesen , beiden Seiten Zugeständnisse abzuringen , die Frage der Unabhängigkeit auf seiten der Albaner auf den Kern von Rechtsstaatlichkeit und Demokratie zu konzentrieren und Serbiens Souveränitätsanspruch auf die Grenzfrage zu reduzieren . Inzwischen <b>hängt</b> jede Verhandlungslösung <b>in</b> der <b>Luft</b> und ist allein von Milosevics Gnade und äußerer Einwirkung abhängig . Jetzt heißt es nur noch , " zu schießen oder das Maul zu halten " ( Newsweek ) .
T900616.396.3182	in Luft hängen	figuratively	steht die Deutsche Bank . Gesellschaftsrechtlich <b>hängt</b> die Rostocker Firma noch <b>in</b> der <b>Luft</b> . Der Status Quo , der bereits vor acht Wochen mit der Gesellschaftsgründung geschaffen wurde , muß noch bei einem Rostocker Gericht formell angemeldet werden .
T980512.252.3296	in Luft hängen	figuratively	Als Gemeindepastor Frank Howaldt gestern vormittag in seine Kirche ging , erschrak er heftig . Brandgeruch <b>hing</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Zum zweiten Mal innerhalb von elf Monaten haben unbekannte Täter versucht , die 1739 erbaute und denkmalgeschützte evangelische Chris-tians-Kirche am Ottenser Marktplatz in Brand zu setzen .
T880712.182.3238	in Luft hängen	figuratively	Noch in dieser Woche trifft sich der von Vertretern der Stadt und der Teerhof GmbH paritätisch besetzte " Gestaltungsbeirat " , der die Architekten-Pläne sichten und auf " gelungene Einbindung in das städtische Gesamtbild " achten soll . Völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> derweil die Pläne für das " kulturelle Drittel " des Teerhofs - inzwischen zu einem " multifunktionellen Veranstaltungszentrum " neben der Tiefgaragenzufahrt ge schrumpft .
T900824.244.3194	in Luft hängen	figuratively	AL und ÖTV wollen Zivilisten bei Alliierten absichern Forderung für Zivilbeschäftigte bei Alliierten / 11.000 " <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> " Berlin .
T940901.259.3357	in Luft hängen	figuratively	So kam die Idee der Einwohnerversammlung am kommenden Montag auf den Tisch . Von der erwarten sich die Beiräte nun Weisheit für ihre Entscheidung am 22 . Bis dahin <b>hängt</b> die Einrichtung mit allen Abhängigen <b>in</b> der <b>Luft</b> . Am 15. endet der alte Mietvertrag .
T881114.140.3244	in Luft hängen	figuratively	Das Damen haben die längsten . Sie sehen aus wie diejenigen , die überall nur rumhängen und das pathetische Etwas , das da <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> und Leben genannt wird , anzweifeln . Später aber werden sie uns zeigen , wovon wir alle immer geträumt haben , und zum großen Schlag ausholen , auf die Bühne klettern und das tun , was kaum einer fertigbringt : aufschreien , daß die Sonne aufgeht .
T960906.257.3278	in Luft hängen	figuratively	Knapp hat mancher Patient überlebt . Monatelang mußte Anfang des Jahres das renomierte Bremer Theater um seinen Fortbestand fürchten , die Eliminierung der Tanztheater- Sparte <b>hing</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Jetzt lebt man mit einer Nullrunde und ohne den Verwaltungsdirektor Rempe .
T941107.101.3376	in Luft hängen	figuratively	Nach der Zusammenkunft des bundesdeutschen Wissenschaftsrates am 10. November , so befürchten GeisteswissenschaftlerInnen der früheren DDR-Akademie der Wissenschaften , bleibt die Zukunft ihrer Forschungseinrichtungen weiter ungewiß . Weil die Bundesregierung nicht zahlen will , <b>hängen</b> die sieben geisteswissenschaftlichen Forschungsschwerpunkte ( FSP ) auch knapp drei Jahre nach der Akademie-Abwicklung organisatorisch und finanziell <b>in</b> der <b>Luft</b> . Und die Chancen verschlechtern sich rapide : Bei ihren Koalitionsverhandlungen in Bonn beschlossen CDU und FDP die Gründung einer " Deutschen Akademie der Wissenschaften " , die den Großteil des vorhandenen Geldes aufsaugen dürfte .
T910312.77.3175	in Luft hängen	figuratively	Die Bedingungen für die Existenz der heutigen sowjetischen Regierung könnten der Regieanweisung zu einem absurden Theaterstück entnommen sein . Säbelrasselnd <b>hängt</b> das Zentrum <b>in</b> der <b>Luft</b> , weil das konkrete Land , in dem es residiert , nicht mehr zentral sein will , sondern nur einer von vielen gleichgestellten Staaten an der Peripherie . Die meisten Russen sind es leid , finanziell und moralisch für die Taten des Imperiums aufkommen zu müssen .
T930203.134.3276	in Luft hängen	literally	Sie haben behauptet , das würde alles gar nicht stimmen . Ich hätte gar nicht <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>gehangen</b> . Mutter : Er stand einer geschlossenen Front gegenüber .
T900609.110.3179	in Luft hängen	figuratively	" - Das ist demnächst einer der Tagesordnungspunkte . Auch die zukünftige Organisationsform der LPGs <b>hängt</b> noch weitgehend <b>in</b> der <b>Luft</b> . Wollen sie zu einer Genossenschaft nach bundesdeutschem Recht werden , dann müssen sie zu einer " eingetragenen Genossenschaft " des BRD-Genossenschaftsrecht umgewandelt werden .
T940728.70.3366	in Luft hängen	figuratively	Der neue Finanzrahmen war auch Grundlage der Beitrittsverhandlungen mit Österreich , Finnland , Schweden und Norwegen . Solange er nicht in Kraft tritt , <b>hängt</b> die Aufnahme der neuen EU-Mitglieder <b>in</b> der <b>Luft</b> . Für den italienischen wie für die anderen Finanzminister sind die Verhandlungen jetzt reine Nervensache .
T900823.254.3197	in Luft hängen	figuratively	Lehrer entlassen , Lehrlinge <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> Doch in Wahrheit wurden Angestellte wie Lehrlinge regelrecht verschaukelt : die Ausbildungsstätte wurde dichtgemacht .
T951018.52.3386	in Luft hängen	figuratively	" Noch waren es nur Worte , aber auch so was hat es vorher nie gegeben . " Sinnvolle Arbeit sei ohnehin kaum mehr möglich : " Wir <b>hängen</b> völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> , können keine Veranstaltungen planen , keine Projekte . Ich kann nicht mal mehr einen Referenten einladen , wenn ab Januar Schluß ist .
T940923.227.3355	in Luft hängen	figuratively	Anfangs , wenn der Vorhang aufgeht , scheint die Welt noch in Ordnung . Weiße , lichte Tüllgardinen filtern das Licht , und die Erinnerung an einen Hauch von Parfüm <b>hängt</b> noch <b>in</b> der <b>Luft</b> . Im legeren Hauskleid thront Fräulein Else auf einem exotischen Sitzpolster , liest einen Brief .
T940308.14.3373	in Luft hängen	figuratively	Deren Analyse der Ausgangssituation in unserem Land stimmt zwar ansatzweise , doch die Beurteilung und Schlußfolgerung bleibt schwammig . In der Folge <b>hängen</b> nicht nur die frauenpolitischen Kursbestimmungen <b>in</b> der <b>Luft</b> , da der Bezug zur Realität allzu häufig verloren gegangen ist . Es ist kaum zu glauben , daß die PDS mit " der Anerkennung der vorrangig von Frauen geleisteten Arbeit im Bereich Familie , Kindererziehung und - pflege ... die bisherige geschlechtshierarchische Arbeitsteilung in der Gesellschaft " aufbrechen will .
T940225.134.3379	in Luft hängen	figuratively	Was jetzt mit dem , was alle " Denkzeichen " nennen , passiert , ist völlig ungeklärt . Denn weil nur der Dringlichkeitsantrag abgestimmt wurde und der eigentliche CDU-Antrag , es ganz abzulehnen , von den Grünen zurück in die Ausschüsse verwiesen wurde - einem Antrag , dem automatisch stattgegeben werden muß - , <b>hängt</b> jetzt das ganze Projekt <b>in</b> der <b>Luft</b> . Abgelehnt wurde es nicht , aber realisiert auch nicht .
T941107.101.3375	in Luft hängen	figuratively	Geisteswissenschaften <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> Die Neuordnung der ehemaligen DDR-Akademie droht am Geld zu scheitern Nach der Zusammenkunft des bundesdeutschen Wissenschaftsrates am 10. November , so befürchten GeisteswissenschaftlerInnen der früheren DDR-Akademie der Wissenschaften , bleibt die Zukunft ihrer Forschungseinrichtungen weiter ungewiß .
T890417.72.3140	in Luft hängen	figuratively	Das Straßenpflaster war grün bemalt , grüne Fahnen wehten von Häusern und Palästen , selbst in den vornehmeren Stadtvierteln . Dennoch <b>hing</b> ein großes Fragezeichen <b>in</b> der <b>Luft</b> . Wie würde sich die " schweigende Mehrheit " verhalten ?
T970208.82.3343	in Luft hängen	figuratively	Menschentrauben drängeln sich im ersten Stock mit Taschen und Plastiktüten . Schweiß und Trübsinn <b>hängen</b> <b>in</b> der abgestandenen <b>Luft</b> . Ab und an öffnet sich eine Tür , und eine Stimme ruft : " Bezirk Proletariat " , und fünf , sechs Gestalten verschwinden gleichzeitig im Nebenraum .
T970623.218.3316	in Luft hängen	figuratively	Helge Bergmann von der Bundesanstalt für Gewässerkunde in Koblenz arbeitet daran . " Wir <b>hängen</b> ein wenig <b>in</b> der <b>Luft</b> . Wir arbeiten an nationalen Richtwerten und selbstverständlich ziehen wir Proben aus der Weser und den einschlägigen Gebieten .
T950619.63.3383	in Luft hängen	figuratively	Ein entsprechender Gesetzentwurf wird aber erst im Herbst den Bundestag passieren . Solange <b>hängt</b> der gefundene Kompromiß noch <b>in</b> der <b>Luft</b> . Übergangsweise haben nun die Länder die Gutachterzulassung übernommen .
T921023.148.3211	in Luft hängen	figuratively	Ein Unglück passierte auch an dieser Ecke und Nelly Rau-Häring hat es fotografisch festgehalten , aber überraschenderweise ist es nicht ein Auto , das an der Hauswand klebt , - ein Feuer zerstört das Haus selbst . Schwere Rauchschwaden <b>hängen</b> <b>in</b> die <b>Luft</b> und lassen das Meer im Hintergrund kaum erkennen . Drei Männer stehen vor dem brennenden Haus und schauen die Straße hinunter , die dem Blick der BetrachterInnen entzogen ist .
T891117.154.3152	in Luft hängen	figuratively	Definitiv außer Kraft ist allerdings der zweite Teil - und das seit Wochen . Flüchtlinge aus Abschiebestoppländern , die laut ursprünglicher Weisung ebenfalls eine Aufenthaltserlaubnis bekommen müßten , <b>hängen</b> zur Zeit buchstäblich <b>in</b> der <b>Luft</b> . Nachdem die Ausländerbehörde einige sogar mit einer Ausreiseaufforderung bedacht hatte , wurde der Behörde zumindest das von der Innenverwaltung untersagt .
T920106.189.3216	in Luft hängen	figuratively	Mit der voraussichtlich letzten Premiere , Kurz davor , gibt das Intime Theater der ehemaligen » Grips « - Schauspielerin Christiane Reiff Gelegenheit , ihre mit dem Ein-Frau- Stück Die da so erfolgreich begonnene Arbeit als Autorin und Protagonistin fortzusetzen . Anfang 1992 <b>hängt</b> das Intime Theater immer noch <b>in</b> der <b>Luft</b> . Alle Möglichkeiten , eine wie auch immer geartete Förderung zu finden , scheinen ausgeschöpft .
T870803.69.3250	in Luft hängen	figuratively	Wo eben noch eine gut ausgebaute Straße war , rattern wir jetzt über eine löchrige Piste . Überall <b>hängt</b> Staub <b>in</b> der <b>Luft</b> . Am deutlichsten wird der Unterschied zu Israel an den vielen Menschen , die plötzlich die Straße bevölkern .
T981109.285.3313	in Luft hängen	figuratively	Ich bitte Sie ! Der arme Huck Finn bleibt ja förmlich <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängen</b> . Zwar wird er dem Kinderheim entrissen , aber der drakonisch alle Freiheitsträume unterdrückenden Tante Polly unterstellt .
T950717.229.3393	in Luft hängen	figuratively	Dr. Fort , ein Kerl wie eine deutsche Eiche , hat sein Lächeln streng rationiert . <b>In</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> deutlich ein Hauch von preußischem Arbeitsethos und Hingabe an die Lebensaufgabe . Und die hat imponierendes Format : Wo andere Leute Briefmarken sammeln oder ein Buch schreiben wollen , steht hier nichts Geringeres als die Rettung einer Sprache an .
T870418.27.3247	in Luft hängen	figuratively	Eine Vielzahl von Projekten , auch im ländlichen Raum , bangt jetzt um ihre Existenz : Notrufgruppen , Selbstverteidigungsgruppen , Frauenforschungsinstitute , Mädchentreffs und Mädchenhäuser . Das Programm Frauenförderung , daß eine Quotierung bei den Landesbehörden vorsieht , <b>hängt</b> ebenso <b>in</b> der <b>Luft</b> wie die Kampagne gegen sexuelle Gewalt und das Programm zur beruflichen Wiedereingliederung von Frauen . Auch eine Gruppe iranischer Asylbewerberinnen fürchtet um ihre Zukunft , denn die Botschaft der islamischen Republik hat sich schon beschwert , daß die Dissidentinnen mit Landesmitteln gefördert werden .
T910604.47.3159	in Luft hängen	figuratively	Ob der Zusammenschluß der Revierfirmen mehr als heiße Luft recycelt , ist offen . Das Konzept für die angekündigten 2.000 Beschäftigten <b>hängt</b> noch völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> . Gesichert haben sich die selbsternannten " Autoverwerter " mit ihrer Zusammenarbeit im Ruhrgebiet bislang nur die eingefahrenen Entsorgungswege und eine Deponien- und Müllöfendichte , wie sie sonst in der Bundesrepublik nicht vorkommt .
T930617.221.3256	in Luft hängen	figuratively	Behinderte in der Rockgruppe Station 17 der Hamburger Stiftung Alsterdorf Rauchschwaden <b>hängen</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> , Gitarren werden gestimmt , der Synthesizer summt . Es herrscht Session-Stimmung im Probenraum der Hamburger Stiftung Alsterdorf - die Musiker von " Station 17 " sind gut drauf .
T951103.30.3397	in Luft hängen	figuratively	In die verklingenden Töne dringt noch einmal die Stimme der alten Frau . Verzweifelt und triumphierend <b>hängt</b> der Schrei <b>in</b> der <b>Luft</b> : " Es lebe Lech Walesa ! "
T940627.107.3348	in Luft hängen	figuratively	Junge Männer mit Macheten stehen unweit scheinbar untätig in der Sonne . Alle verräterischen Spuren , die auf ein Massaker hindeuten , lassen sich beseitigen - bis auf eine : der schwere , süßliche Leichengestank , der <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> . Derselbe Geruch liegt auch über dem einige Kilometer nördlich gelegenen Konvent von Hanika am Kivusee .
T930724.120.3268	in Luft hängen	figuratively	Atmeten die darunter Liegenden durch diese Schornsteine den blauen Äther ein ? Und ruhte dort , wo zwischen diesem seltsamen Gestrüpp eine leere Fassade wie ein Triumphbogen <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hing</b> , wohl einer ihrer Fürsten und Helden ? Oder war das der Rest einer Wasserleitung wie bei den alten Römern ?
T900912.105.3187	in Luft hängen	figuratively	Noch hatten alle Hoffnung . Als ich wegging , <b>hing</b> es <b>in</b> der <b>Luft</b> . Ich habe diesen Moment nicht so empfunden , ich habe mich von ihm verabschiedet - in dem Glauben , wir sehen uns demnächst wieder .
T970826.63.3335	in Luft hängen	figuratively	Die Gefangenen verfaulen bei lebendigem Leib , nach einigen Wochen fallen die Zähne aus , denn vitaminhaltige Nahrung wird nicht gereicht . <b>In</b> der <b>Luft</b> <b>hängt</b> ein unbeschreiblicher Fäulnisgestank . Die unsäglichen Verhältnisse erklären , warum Todeskandidaten , deren Urteile seit Februar dieses Jahres nicht mehr vollstreckt werden , die Behörden dennoch bitten , den Scharfrichter seines Amtes walten zu lassen .
T870806.24.3251	in Luft hängen	figuratively	Sein " Ich sei , gewährt mir die Bitte , in Eurem Bunde der dritte " hat nämlich vor allem die Burda-Brüder Franz und Frieder gegen ihn aufgebracht . Weil die Satzung der AG keine weitere Beteiligung über zehn Prozent des Kapitals erlaubt , hängt von ihrem Plazet die Satzungsänderung ab , die Kirchs Schachtel so dringend braucht , um nicht <b>in</b> der <b>Luft</b> zu <b>hängen</b> , um als " legal " zu gelten . Die Deutschen Banker tun ganz vornehm , wollen " neutral " bleiben und zustimmen , wenn Burda und Friede Springer mit Kirch einverstanden sind .
T920717.51.3222	in Luft hängen	figuratively	Massen von zehn Zentimeter großen Klonen bis hin zu zwei Meter hohen Pflanzen gedeihen in seinem Gewächshaus . <b>In</b> der schwülen <b>Luft</b> <b>hängt</b> ein schwerer Duft , als Forster am Mittwoch morgen seinen deutschen Besuchern sein Gewerbe erklärt : " Ich züchte hier Cannabis-Samen , und das ist legal . " Mit Cannabis - zu deutsch Hanf - kann man viel anstellen .
T920918.67.3214	in Luft hängen	figuratively	Einzig die Linksachse mit Michael Frontzeck und dem überragenden Ludwig Kögl bemühte sich um einen konstruktiven Spielaufbau . Meist aber wählte der Bundesligist gegen die zweikampf- und kopfballstärkeren Briten mit hohen Flanken das denkbar ungünstigste Rezept für den in der ersten Halbzeit völlig <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>hängenden</b> Torjäger Fritz Walter . Da auch in der Abwehr Libero Slobodan Dubajic , der sich früh eine Platzwunde über dem linken Auge zuzog und dadurch sichtlich gehandicapt war , und Kapitän Guido Buchwald als Bewacher von Chapman enorme Probleme hatte , war es nicht verwunderlich , daß die von den Schotten Strachan und McAllister clever dirigierten Gäste in der ersten Halbzeit immer selbstbewußter wurden .
T920718.78.3224	in Luft hängen	literally	Ein hübsches Stück , aber eher etwas fürs Auge . Sanft geht das Rad im Kreis herum , hält schließlich wieder an - und man <b>hängt</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Erst steigen die Mitfahrer der unteren Gondel aus , oben schwankt es ein wenig , dann ein wenig mehr , und sehr abrupt wird einem das Alter der Anlage bewußt .
T911224.64.3171	in Luft hängen	figuratively	Romantschikow war außer sich und stieß Drohungen aus . Es kam zum Streit , die Scheidung <b>hing</b> <b>in</b> der <b>Luft</b> . Romantschikow war völlig mit seinen Problemen beschäftigt ; ziellos irrte er durch die Straßen .
T970916.1.3321	in Luft hängen	figuratively	Nach Angaben des Bundesverteidigungsministeriums habe die Bootsbesatzung im Meer vor der westafrikanischen Küste eine große Öllache sowie Papiere in deutscher Sprache und Flugzeugtrümmer entdeckt . Zudem habe ein starker Kerosingeruch <b>in</b> der <b>Luft</b> <b>gehangen</b> . Mit Überlebenden wird mittlerweile nicht mehr gerechnet .
T910111.216.3164	in Luft hängen	figuratively	Da ist Arthur , das durch zuviel falsche Freiheit verklemmte Muttersöhnchen ; wie ein expressionistischer Jugendheld der Stummfilmzeit stakst er mit hängenden Schultern , viel zu langen Armen durch den Raum , sondert rebellische Kaskaden ab , verfällt dabei in harten Zungenschlag , der in hilflosem Hundehusten kümmerlich verendet oder zum weinerlichen Diskant sich hochschraubt . Mit Hitlergriff die widerspenstige Tolle ins rechte Lot gebracht , <b>hängt</b> der unerlösbare Querdenker so ziemlich <b>in</b> der dünnen <b>Luft</b> . Sein Vater , ein Pyjama-Warhol , ist der sanfte Hüne .
T910506.168.3156	in Luft hängen	figuratively	Darauf hatte der Laden auch gesetzt . Doch seit dem Beschluß von Jugendsenator Thomas Krüger ( SPD ) im Dezember , weder Neugründungen noch Erweiterungen von EKTs zuzulassen , <b>hängt</b> die Finanzierung und damit die Existenz der Einrichtung <b>in</b> der <b>Luft</b> . » Kleine Sonnenstrahlen « ist kein Einzelfall .
T980916.139.3662	in Regen stehen	literally	" Aber am Ende hängt alles an den Spielern . Claus-Dieter Wollitz <b>stand</b> <b>im</b> <b>Regen</b> auf der Tartanbahn , sah an seinen verdreckten Beinen herunter und sagte : " Wir sind vom Aufstieg so weit weg wie ich hier , wo ich stehe , vom Mond . "
T950206.236.3785	in Regen stehen	figuratively	Eva Rhode schreibt von drei Jahren Ruhe , die die Haushaltsressorts Gesundheit und Soziales haben werden , wenn das Prinzip der Leistungsvereinbarungen mit den Projekten in die Erprobungsphase ginge . Nur die Projekte <b>stünden</b> <b>im</b> <b>Regen</b> , denn sie müßten jetzt schon den Wert ihrer Arbeit belegen . Nun die inmehr als zehn Jahren erbrachten Leistungen und Erfolge sprechen doch wohl für sich !
T960118.50.3625	in Regen stehen	figuratively	Schon im Vorfeld der Europawahlen im Juni 1994 war es vorbei mit der mühsam austarierten Balance in der CSU-Doppelspitze Waigel / Stoiber . Um Profil in Bayern zu gewinnen , grenzte sich Stoiber von Bonn ab , ließ Waigel <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> und präsentierte sich als Euro- Pessimist . Er schalt Europa eine " Kopfgeburt " und plädierte gleich für einen Bruch mit der gesamten Nachkriegspolitik der Union von Adenauer bis Kohl .
T910928.205.3444	in Regen stehen	figuratively	Ein " grenzenloser Opportunist " , schimpft der SPD- Kanaler Dieter Klink . Finanzsenator Claus Grobecker redet mit ihm nicht mehr , seit er erst zusagte , Staatsrat unter Grobi zu werden , dann aber absagte und den Senator <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ließ ... Und nun das !
T981212.296.3682	in Regen stehen	literally	Ist es so was wie Schnupfen ? Kann man es sich einfangen , wenn man draußen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> ? Ich weiß nur , daß , wenn ich aufstehe und rede , die Menschen zuhören .
T930914.86.3591	in Regen stehen	literally	" Liebe und Frieden , Schluß mit der Ausrottung " , forderten sie , doch kein Reporter , auch nicht das Team von Aqui e Agora , hielt es für notwendig , die Beschwerden aufzuzeichnen . Als Kameramann Jose Harduim die Favelados verloren <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> sieht , macht er sich nicht einmal die Mühe , aus dem Auto auszusteigen . Nächste Anlaufstelle für Aqui e Agora ist die Polizeiwache von Pavuna , zu dessen Einzugsbereich auch die Favela " Vigario Geral " gehört .
T870512.58.3566	in Regen stehen	literally	Später werden die Abgeführten - wie üblich - wieder zu ihnen stoßen . Langsam verschwindet schließlich auch der auf einem kleinen Kofferträger mitgerollte Papp- Schneeball aus dem Blickfeld der immer noch <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehenden</b> Bobbies . Nicht nur sie zweifeln daran , daß sich der Schneeball bis zur nächsten Demonstration in die erhoffte Lawine von Friedensbewegten verwandeln wird .
T971211.289.3721	in Regen stehen	figuratively	Mit " großer Power " durch den Regen demonstriert " Die Bildungspolitiker lassen die Studenten <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " , kommentierte Christoph Strohmayer trocken die Situation : Im strömenden Dauerregen demonstrierte der Bremer Hochschulstudent gestern mittag gemeinsam mit mehreren tausend Kommilitonen in der Bremer Innenstadt . Zum Bahnhof waren sie gezogen , um gegen Kürzungen an den Unis und " Für ein politisches Mandat !
T880407.33.3554	in Regen stehen	figuratively	Selbst die Wohnungspolitiker in der Union sind brüskiert . Kein Wunder , denn den Wohnungsbauminister Schneider ( CSU ) ließ Stoltenberg schwer <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Noch im Herbst letzten Jahres hatte sich dieser unmißverständlich für die Gemeinnützigkeit im Wohnungsbau ausgesprochen .
T920819.209.3530	in Regen stehen	figuratively	Am Mittag protestierte eine Delegation im Rathaus . Entgegen der Ankündigung , daß Bürgermeitser Henning Voscherau nach der Senatssitzung zum Pinnasbergabriß Stellung nehmen werde , erschien der Senatsvorsteher dann lieber doch nicht und ließ sein neues Sprachrohr Jutta Köhn <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Köhn verwirrt : " Ich weiß nicht , wie diese Information entstanden ist .
T970502.10.3696	in Regen stehen	figuratively	Begossene Pudel Iran läßt die europäischen Politiker <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> Die europäische Außenpolitik ist auf den Hund gekommen .
T910122.235.3446	in Regen stehen	figuratively	Hans , der Strahlende , läßt seine Braut , der er ewige Treue schwor , über seine Pläne im ungewissen , obwohl er merken muß , wie sie leidet . Er läßt sie <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Das ist zumindest sehr verwunderlich , und das muß auf der Bühne zu sehen sein .
T901109.146.3509	in Regen stehen	literally	Noch angesichts der Massendemonstrationen in Leipzig debattiert die Führungsriege des Arbeiter- und Bauernstaates über einen Betrieb im Bezirk Potsdam , dessen Fahrradunterstellplatz ein völlig durchlöchertes Dach aufweist . Tausend Fahrräder <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> , Zehntausende demonstrieren in Leipzig . Das Politbüro schläft und steht dann selbst ohne Regenschirm da .
T870403.42.3571	in Regen stehen	figuratively	Auch auf Landesebene hat die Mehrheit der Bezirksdelegierten am Mittwoch in einer chaotischen Sitzung Asche auf ihr Haupt gestreut : Verräter will keiner sein . <b>Im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> nun Baustadtrat Orlowsky . Die Bauarbeiten für die Kita werden derzeit unter Polizeischutz durchgeführt .
T870615.9.3568	in Regen stehen	literally	" Sie blieb für Stunden geschlossen . Teilweise nur in Hemd oder Sommerkleid <b>standen</b> die Festgenommenen <b>im</b> strömenden <b>Regen</b> und wurden einzeln z . T. von einschlägig erfahrenen Beamten aus dem Bundesgebiet mit Hamburger Akzent zur Personalienaufnahme oder erkennungsdienstlichen Behandlung abgeführt .
T900608.106.3473	in Regen stehen	figuratively	Zwar ist die Reform der Befehlsstruktur schon fast beschlossene Sache - der Oberbefehlshaber des Paktes ist nämlich gleichzeitig stellvertretender sowjetischer Verteidigungsminister - und auch der Rückzug der Sowjettruppen wird forciert werden . Doch zeichnet sich ab , was Dienstbier so ausdrückte : " Es ist besser zwischen zwei Staatengruppen , der Nato und dem Warschauer Pakt , über die Abrüstung zu verhandeln als zwischen 35 Staaten . " Die Bündnispartner wollen die Sowjetunion nicht allein <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen .
T900803.310.3502	in Regen stehen	figuratively	Das Lafontainsche Wahlprogramm , " Fortschritt 90 " , hatte der Bremer SPD-Parteivorstand seinerzeit als das beste überhaupt gelobt . In den politischen Debatten der letzten Wochen und Monate aber <b>stand</b> der Kandidat bei Medien und GenossInnen immer wieder <b>im</b> <b>Regen</b> . Die Serie seiner vergeblichen Vorschläge , seiner diktatorischen , scheinbar ultimativen und vorsorglich , aber folgenlos mit Rücktrittsdrohungen versehenen Aufforderungen an die Partei ist lang : Lafontaine lehnte einst den Wahltermin im Dezember 90 strikt ab und kandidiert nun .
T901204.257.3496	in Regen stehen	figuratively	" Macht den Grünen Beine " hatte eine WählerInnen-Initiative vergangene Woche noch hoffnungsvoll gefordert . Doch die schickten nicht , wie gefordert , mit 12 % ihrer Stimmen einen Bremer Grünen nach Bonn , sondern ließen die KandidatInnen der Öko-Partei schlicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Zwei Mitunterzeichner des Aufrufs - Ulrich K. Preuß ( Verfassungsrechtler , Nicht-Grüner ) und Hans-Georg Isenberg ( Hochschuldozent für Arbeiterbildung ) - erklärten der taz ihre ganz persönliche Einschätzung des Grünen Wahlergebnisses .
T871021.65.3569	in Regen stehen	figuratively	Zwei Millionen Yen ( 25.000 Mark ) sollen die Parlamentarier für den Liebesdienst erhalten haben . <b>Im</b> <b>Regen</b> <b>standen</b> Miyazawa mit 89 Abgeordneten , Abe mit 86 und Nakasone mit 81 auf ihrer Seite . Als sich dann noch Abe in der Gunst der Stunde auf Takeshitas Seite schlug , da blieb auch Nakasone nichts anderes übrig , als seinen Favoriten Miyazawa fallenzulassen .
T940402.264.3732	in Regen stehen	figuratively	" Ich habe jetzt noch ganz weiche Knie ! " Ein kreidebleicher Joachim Becker <b>stand</b> am Mittwochmorgen <b>im</b> <b>Regen</b> vor der Türe des Stadtamtes . Keine Stunde vorher hatte der stellvertretende Chef des Hauses sein Büro im vierten Stock fluchtartig verlassen .
T930603.62.3586	in Regen stehen	figuratively	Die fast einhellige Verurteilung seines Putsches durch alle Regierungen des Kontinents , die sofortige Suspendierung der US-Wirtschaftshilfe und die Androhung von Sanktionen durch die Delegation der Organisation Amerikanischer Staaten hatten die Unternehmerschaft gegen Serrano aufgebracht . Und selbst die Armee , die anfangs ihrem Oberbefehlshaber nicht den Gehorsam verweigern wollte , hängte plötzlich ihr Mäntelchen nach dem Wind und ließ den Präsidenten <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Am frühen Dienstagmorgen unternehm Serrano noch einen letzten Versuch , seine Haut zu retten : er ließ die Parlamentsabgeordneten zu sich kommen und schlug ihnen vor , alles wieder ungeschehen zu machen .
T990223.235.3796	in Regen stehen	figuratively	" Trotz Warnstreiks werde am Mittwoch in allen kommunalen Kitas zumindest ein Notdienst eingerichtet , versicherte Personalrätin Jutta Mau - " die Kinder werden nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " , auch wenn sie mit einer guten und flächendeckenden Beteiligung rechne . Denn mehr als die Hälfte aller ErzieherInnen im Kita-Bereich würden heute nur noch auf Halb- oder Teilzeit eingestellt : " Davon können die Frauen nicht leben .
T881121.55.3564	in Regen stehen	literally	" Die Mobilisierung in der Wojwodina war ein Modell , wie man ein System , das sich selbst blockiert , verändern kann . Die Frage ist jetzt , ob die Politiker einsehen , daß die Menschen , die da eine Nacht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>standen</b> , auch aus anderen Gründen gekommen sind . Nur wenn eine Demokratisierung in Aussicht gestellt wird , kann die Mobilisierung aufrechterhalten werden " , hofft Zoran Dindic .
T930322.258.3605	in Regen stehen	figuratively	Befürchtungen über drastische , unbezahlbare Mieterhöhungen kursieren . Altenpflegerin Ute Reshöft : " Daß sie uns so völlig <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen , macht mich nervös . " Denn eine Erklärung des Vermieters konnten sie bislang nicht bekommen .
T950321.244.3783	in Regen stehen	literally	Eine Atempause für die von Obdachlosigkeit bedrohte Familie ? " Ich hatte mir schon ausgemalt , wie es ist , mit den Kindern <b>im</b> <b>Regen</b> zu <b>stehen</b> " , sagt Elisabeth Schwarze erleichtert . Die SAGA mußte gestern zähneknirschend einlenken , zumal die Mietrückstände ( monatlich 917 Mark kalt ) inzwischen bezahlt sind .
T901119.99.3510	in Regen stehen	figuratively	Im Gegenteil : Politiker sind nun plötzlich " stolz " auf ihre Ernstfallkrieger , man stellt sie - wie der von 1974 bis 87 zuständige " Obergladiator " General Inzerillo - in eine Reihe mit den Widerstandskämpfern gegen den Faschismus . Damit hat Andreotti einen weiteren innenpolitischen Coup gelandet : <b>Im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> nun nicht mehr er , sondern alle , die im Gegensatz zu ihm behauptet hatten , von " Gladio " nichts gewußt zu haben . Sozialistenchef Craxi , von 1983-87 Regierungschef , besserte inzwischen nach : Irgend etwas habe er mal unterschrieben , was auf Gladio schließen ließ .
T931115.47.3606	in Regen stehen	figuratively	Schröder , Wieczorek-Zeul und Lafontaine bremsten den Fraktionsvorsitzenden Hans-Ulrich Klose aus , der verfassungsrechtlich eine Teilnahme an UN- Einsätzen aller Art möglich machen wollte . Scharping machte gute Miene zum bösen Spiel und ließ Klose , der zugleich sein Schattenaußenminister ist , <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Beim Thema Innere Sicherheit indessen verpackte er den Lauschangriff mit Hilfe von Gerhard Schröder in ein Paket zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität und weichte so die innerparteilichen Fronten auf .
T940223.177.3754	in Regen stehen	figuratively	Doch dann wechselte in der Spitze des Kulturressorts das Personal , und mit ihm die Konzeption für den Fuhrpark . Und auch die " Bremische " ließ die Initiative <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Wo dereinst Platz für die Schnürschuhe sein sollte , wird nun die Städtische Galerie ausgebaut .
T990311.2.3793	in Regen stehen	figuratively	Auch was das historische Wissen des Angeklagten betrifft , scheiden sich die Geister . Wenn es die BBA gibt , dann ließ sie ihren Kameraden <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Bis auf zwei neue Bekennerschreiben von Trittbrettfahrern , meldete sich aus dem Umfeld des oder der Attentäter niemand zu Wort .
T971007.130.3702	in Regen stehen	figuratively	Seine Verratsthese steht deshalb auf wackligen Füßen . Er suggeriert , daß die bolivianische KP aufgrund von Tamaras Berichten die Guerilleros <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ließ , erklärt aber das spätere Deaster im Urwald an keiner Stelle mit politisch-strategischen Konstellationen . Tamara Bunkes Wirken als Laura Gutierrez Bauer in La Paz gehört dennoch zu den stärksten Kapiteln in Zapatas Biographie .
T931228.21.3601	in Regen stehen	figuratively	Bereits im Wahlkampf 1990 hatte die Partei ihrem Kanzlerkandidaten übelgenommen , daß er statt von blühenden Landschaften von den Kosten der Einheit sprach . Die Mehrheit der SPD wollte sich die Einheitseuphorie nicht vermiesen lassen und ließ Lafontaine , der als einziger Spitzenpolitiker auf eine realistische Bestandsaufnahme drängte , <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Diese Linie änderte sich auch nicht , als Engholm Parteivorsitzender wurde .
T980429.82.3675	in Regen stehen	figuratively	Die meisten großen High-Tech- Unternehmen sind längst an ausländische Firmen verkauft und werden zügig abgebaut . Auch die Banker , vorher feurige Verfechter des Euro-Zutritts , <b>stehen</b> plötzlich <b>im</b> <b>Regen</b> . Bequem hatten sie in heimlichen Absprachen die Zinsen hochgehalten - doch nun drängte vergangene Woche eine englische Bank mit Angeboten von 5 Prozent für Haushypotheken auf den Markt , zweieinhalb Prozent unter dem niedrigsten italienischen Angebot .
T961101.35.3643	in Regen stehen	figuratively	in Berlin immerhin fahren in den wichtigsten Stadtteilen mit eigenen Einkaufszonen bis 20 Uhr die Busse in verkürztem Takt . In anderen Gegenden sind die Verkehrsbetriebe noch unflexibler : So können die Kölner ihre Abfahrtzeiten nicht vor dem Frühjahresfahrplan 1997 ändern und lassen damit allein 800 Angestellte eines Einkaufszentrums am Kölner Stadtrand nach Feierabend <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Ulrike Fokken
T900621.231.3475	in Regen stehen	figuratively	" Existenzdruck führt zu Eigeniniiative " Die Studenten wurden bislang mit ihrer Forderung nach Erhöhung der Studienbeihilfe <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen / Heute treffen sich die Studentenräte zu einer landesweiten Konferenz / Es soll entschieden werden , wie es nach den Protestaktionenweitergeht Berlin ( taz ) - Die Studentenräte der DDR wollen nicht " zurück zum Prinzip der finanziellen Abhängigkeit " von den Eltern .
T940304.94.3748	in Regen stehen	figuratively	Erraten , um den bevorstehenden Arbeitskampf . Wie nicht anders erwartet , haben die niedersächsischen Metaller ihren Bezirksleiter Jürgen Peters nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen und mit " Bravour " den Streik beschlossen . Damit rückt der erste Arbeitskampf in der westdeutschen Metall- und Elektroindustrie seit zehn Jahren immer näher .
T900612.257.3476	in Regen stehen	figuratively	" Wir wußten vor den Ferien nicht , ob wir nach den Ferien wieder einen Vertrag bekommen würden " , berichtet die 32jährige Wirtschaftslehrerin Eva Spiro von der alljährlichen Einstellungsprozedur . Sie arbeitet seit 1985 mit Zeitarbeitsverträgen , vom Sommer an <b>steht</b> sie beruflich gesehen - <b>im</b> <b>Regen</b> . " Kettenarbeitsverträge sind das , die nicht einmal mehr in der freien Wirtschaft ausgestellt werden dürfen " , beklagte die Pädagogin die Personalpolitik des Senats .
T920314.56.3533	in Regen stehen	figuratively	Also beschäftigen sie sich mit diesen Flüchtlingen . Diejenigen aus Georgien oder anderen Regionen <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> , es liegt eben kein offizielles Dokument vor . Irgendwie kann man die Bürokraten ja auch verstehen , sie halten sich an die Vorgaben .
T911126.227.3462	in Regen stehen	literally	Gut möglich , daß die Feiertagsstimmung bis dahin noch verfliegen wird . Während die VIPs warm , trocken , teuer und unter sich den Spielen zugucken werden , sollen die richtigen Fans möglicherweise noch Jahre weiter <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Denn der vor den Wahlen von allen Parteien versprochene zügige Neubau der
T901218.90.3494	in Regen stehen	figuratively	Da gibt es momentan eine merkwürdige Koalition : Auch die RAF-Gefangene Brigitte Mohnhaupt ist überzeugt , daß hinter den Kontaktversuchen nur der Verfassungsschutz steckt , der weitere RAF-Aussteiger " abkassieren " will . Als Vermittler <b>stehen</b> Sie jetzt ziemlich allein <b>im</b> <b>Regen</b> . Kern : Man muß verstehen , daß der Verfassungsschutz nichts weiter ist , als ein Instrument der jeweiligen Regierung .
T930218.66.3609	in Regen stehen	figuratively	Ein separater Friedensvertrag zwischen Israel und Syrien mit der Rückgabe der Golanhöhen an Damaskus habe in nächster Zeit gute Chancen , schreibt er . Die Palästinenser würden in einem solchen Fall <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> bleiben . Das hätte Ähnlichkeit mit dem Camp-David- Vertrag zwischen Israel und Ägypten .
T920907.29.3524	in Regen stehen	figuratively	Der FDP-Haushaltsexperte Wolfgang Weng stimmte in die Kritik der Christsozialen ein . Die CDU trage die alleinige Verantwortung dafür , daß " Waigel mit seinem Haushalt 1993 <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> " , sagte Weng dem Kölner Express . In der Union sei " offenbar das reine Chaos ausgebrochen " .
T970113.123.3713	in Regen stehen	figuratively	Dort agierte sie nicht immer zur Freude ihres Chefs , Carl- Dieter Spranger . 1992 zog sie sich den Zorn Sprangers zu , als sie diesen bei einer Abstimmung der CSU-Landesgruppe über die China-Politik <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ließ : Während Spranger als einziger gegen eine Lockerung von Handelsbeschränkungen votierte , enthielt sich Geiger der Stimme - obwohl gerade sie nach dem Massaker auf dem Tiananmen-Platz in Peking 1989 zu den vehementesten Verfechtern eines Boykotts gehört hatte . Dem Image einer christsozialen Alibifrau entspricht die Mutter eines 28jährigen Sohns gar nicht .
T970214.268.3725	in Regen stehen	figuratively	Doch 1995 fiel in Peking aufgrund der gestiegenen Inlandsnachfrage die Entscheidung , kein Getreide mehr zu exportieren . Die Chinesen ließen ihre Nachbarn also genau in dem Moment <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , als diese von den Überschwemmungen heimgesucht wurden . Im April 1996 schickte China allerdings eine Katastrophenhilfe von 120000 Tonnen Getreide und garantierte Nord-Korea auf fünf Jahre je 500000 Tonnen , zur Hälfte umsonst , zur Hälfte verbilligt .
T960217.87.3648	in Regen stehen	figuratively	Erst Mittwoch nacht landete er wieder an der heimatlichen Copacabana . Auch Landesvater Marcello Alencar , der noch in der vergangenen Woche aus Sorge um Rios guten Ruf dem Popstar Michael Jackson die Produktion eines Videos über das Favela-Elend verbieten wollte , ließ die Bevölkerung <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> : Er flog am Donnerstag zu Verhandlungen mit der Weltbank nach Washington . So begannen die Slumbewohner , sich alleine auf die Suche nach ihren vermißten Verwandten zu machen .
T880521.13.3543	in Regen stehen	figuratively	Die geschaßten Sündenböcke sitzen wieder in der Geschäftsführung des Hanauer Skandalbetriebes / Hessens Umweltminister Weimar vor dem Bonner Untersuchungsausschuß Die Atomindustrie hat ihre schwarzen Schafe nicht lange <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen : Die auf Ministerpräsident Wallmanns Anraten im Januar geschaßten Nukem- Manager Hackstein und Jelinek- Fink sitzen nun wieder in der Geschäftsführung des Hanauer Betriebs - die personifizierten Schlußstriche unter den bösen Spuk vom Atomskandal . Wallmann und sein Umweltminister Weimar schwiegen sich vor dem Bonner Untersuchungsausschuß zu dieser Art der Vergangenheitsbewältigung aus .
T971014.133.3704	in Regen stehen	figuratively	Spannend zu lesen ist das Kapitel über die stümperhafte Verhandlungsstrategie der Palästinenser . Es gehört zum politischen Geschäft , daß man andere Akteure <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt , wie dies Arafat mit der palästinensischen Verhandlungsdelegation in Washington getan hat , als er seine " Geheimconnection " zu Israel aufbaute . Wie perfide Arafat dabei agierte , zeigt , daß er drei Mitglieder der Delegation als Agenten der CIA und Marionetten Israels hochgehen lassen wollte , wenn sie sich ihm nicht beugten .
T950828.144.3780	in Regen stehen	figuratively	Jetzt gibt es so was nicht mehr , die Dächer sind alle repariert und dicht . Gabriele : Schön und gut , aber du <b>stehst</b> <b>im</b> <b>Regen</b> und weißt nicht , was du willst . In den letzten fünf Minuten hast du mehrmals deine Vorstellungen geändert , erst war 's das Häuschen , um das es ging , dann sollten es lebhafte Gespräche über marxistische Grundlagentexte sein , jetzt soll die Dame zu dir in die halbleere Wohnung einziehen , aus der ihre Vorgängerin grade ausgezogen ist ...
T930115.48.3598	in Regen stehen	literally	Wir sind keine Leute , die Stühle als Waffen gebrauchen " , empört er sich . Während hundert Einwender noch <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , wollten die Behörden gestern schon beginnen . Ein gellendes Pfeifkonzert ist die Folge .
T880701.32.3556	in Regen stehen	figuratively	Der Ministerpräsident soll seinen zweiten Plan dem Bundeskanzler mit der Bemerkung übergeben haben , innerhalb der CDU sei dieser Vorschlag inzwischen durchgesetzt , ihn auch gegenüber Franz-Josef Strauß durchzusetzen , das sei nun Aufgabe Kohls . In der Tat wollen wohl zumindest die Christdemokraten ihren einstigen Hoffnungsträger Albrecht nicht gänzlich <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Zwar protestierte inzwischen der hessische Finanzminister gegen den zweiten Albrecht-Plan , und in Rheinland-Pfalz meldete sich der FDP - Vorsitzende Rainer Brüderle mit der Vermutung zu Wort , Albrecht wolle durch spektakuläre Forderungen nur von seinen Verstrickungen in die Spielbankaffäre ablenken .
T980305.58.3688	in Regen stehen	figuratively	Schäbig - betr. : " Fischer-Menzels Be-Gattung " , " Nochmals BAGS " , taz-Hamburg vom 28.2. / 1.3.98 ( ... ) Prompt und genau vor der Bundestagswahl <b>steht</b> in einer der größten rot-grün regierten Städte die SPD-"Linke " <b>im</b> <b>Regen</b> , die im SPD-Kreis Nord und in der BAGS stark ist und den 1 . Bürgermeister stellt . In einer Situation , in der die SPD-Rechte im Bezirk Mitte den Burschenschaftler Johannes Kahrs gegen Freimut Duve und Henning Voscherau als Bundestagskandidaten durchsetzte - wo in Niedersachsen die SPD haushoch siegte und damit hoffen läßt , daß die Kohlregierung im Herbst von der Bildfläche verschwindet und die Diskussion um eine andere Sozial- und Arbeitspolitik möglich wird .
T911205.82.3456	in Regen stehen	figuratively	Denn mit den Transferleistungen der EG nach Spanien , Portugal , Griechenland und Irland muß das Kapital ersetzt werden , das sich aus diesen Ländern mit der WWU auf den Weg in produktivere Regionen der EG machen wird . Doch die jetzigen Systeme für den Finanzausgleich stehen erst Ende 1992 zur Reform an ; kein Wunder also , daß die schwächeren Länder von den stärkeren bereits jetzt verbindliche Zusagen fordern , um nicht später <b>im</b> <b>Regen</b> zu <b>stehen</b> . Ohnehin besteht , von einer Ausnahme abgesehen , keine " technische " Notwendigkeit , nach dem Binnenmarkt-Programm jetzt partout WWU und Europäische Politische Union ( EPU ) auf den Weg zu bringen .
T930911.257.3593	in Regen stehen	figuratively	Bei der Überquerung einer Kreuzung seien blinde Menschen auf ihr Gehör angewiesen , mitdem grünen Pfeil dagegen erhöhe sich die Gefahr , auch bei Fußgängergrün überfahren zu werden . Nur Helmut Pflugradt , verkehrspolitischer Sprecher der CDU-Fraktion , will seinen Verkehrsminister nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen : Er halte den grünen Pfeil für sinnvoll an Kreuzungen , wo nicht viel Fußgängerverkehr herrsche , der Verkehrsfluß werde verbessert und die Luftbelastung geringer . " Grundsätzlich wird doch hier in Bremen erstmal alles abgelehnt , was aus Bonn kommt .
T940722.216.3736	in Regen stehen	figuratively	Heute , 21 Uhr , Bierkeller Siegmundshof , am 28.7. , 21 Uhr , Fritz Kneipe , Stahnsdorfer Straße , Babelsberg und am 29.7. , 24 Uhr , Cafe Swing , Nollendorfplatz , Schöneberg . Nun , hin und wieder lassen uns die Herren Musikanten ganz schön <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Von Double Torture weiß ich nur , daß sie wohl eine ganz neue Band sind , und vermute mal , daß sie aus Berlin stammen .
T990215.19.3797	in Regen stehen	figuratively	Die Arbeitgeber können sich einen Streik in der boomenden Automobilbranche nicht leisten , deshalb haben sie ja eine Schlichtung vor der Urabstimmung vorgeschlagen . Die IG Metall wiederum könnte mit dem Streik zwar in Baden- Württemberg mehr Geld erkämpfen , würde aber danach <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Erstens hätten die Arbeitgeber einen prima Vorwand , um das " Bündnis für Arbeit " ohne viel Federlesens platzen zu lassen .
T920312.209.3534	in Regen stehen	figuratively	Der Bräutigam Prisypkin , Proletarier und bis dato strammer Genosse , macht mit der roten Hochzeit ein letztes Zugeständnis an seine unlängst abgestreifte revolutionäre Vergangenheit . Ohne mit der Wimper zu zucken ließ er Freunde , Genossen und die schwangere Geliebte <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , warf sich , dem süßen Leben auf der Spur , an den Hals einer Bürgerlichen . Elsewira , die Tochter einer Friseursalonbesitzerin , verspricht sich wiederum von der Liaison für den Familienclan ein Gewerkschaftsbuch , - es ist ein Unterpfand für den Fortbestand bürgerlicher Privilegien im Sozialismus .
T901201.149.3498	in Regen stehen	figuratively	In bezug auf die Misere , daß es keinerlei Abmachungen mit der ARD gibt , die dem DFF garantieren , eigene Programmanteile ins Gemeinschaftsprogramm einzuspeisen , gab der Beauftragte den Schwarzen Peter weiter . Zwar lasse er den Intendanten Albrecht heute nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , aber der sei wohl davon ausgegangen , daß die ARD " natürlich bestimmte Programme übernehme " . Es gibt kein Abkommen , " aber sollte man deshalb das Ganze scheitern lassen ?
T920902.89.3525	in Regen stehen	figuratively	Man redet mit ihm voller Rücksicht auf diese sprachliche und kulturelle Distanz , man versucht , gemeinsame Bezugspunkte zu finden und die Fremdheit zu überwinden . Der Emigrant seinerseits weiß nur zu gut , daß er allein " <b>im</b> <b>Regen</b> " <b>steht</b> und sich anstrengen muß , um den Abstand zwischen Prämoderne und Moderne in sich selbst zu überwinden . Er muß seine Persönlichkeit und seine Begabungen so umformen , daß sie von der neuen Gesellschaft gebraucht werden .
T940309.166.3746	in Regen stehen	figuratively	Demonstration gegen Rüstung am Atlas-Werkstor " Wenn wir das nicht produzieren , tun es andere " , sagte eine Angestellte , nahm das Flugblatt entgegen und ließ die Demonstrierenden <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . " Ich habe da zum Glück nichts mehr mit zu tun , ich gehe im nächsten Monat in den Vorruhestand " , meinte ein anderer .
T951212.145.3778	in Regen stehen	figuratively	Es sind die Länder gemeinsam , denen dieses Erbe und seine Verpflichtungen gehören . " Die Debatten über deutsches Selbstverständnis seien sinnlos , " wenn wir ein solches Erbe buchstäblich <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen " . Die Berliner Museumsinsel , die unter Bode weitgehend ihre heutige Gestalt erhielt , gehört nach Ansicht des Berliner Regierenden Bürgermeisters Eberhard Diepgen zum Weltkulturerbe .
T961029.243.3617	in Regen stehen	figuratively	Unter Druck gesetzt , o nein , so versichert Abbing inbrünstig , wurde er von niemandem . Der Harburger Sonnenkönig Michael Ulrich aber <b>steht</b> nun plötzlich <b>im</b> <b>Regen</b> . Denn auch die CDU mag nicht für ihn stimmen , sie plant gar , die Wahl zu schwänzen .
T891222.109.3431	in Regen stehen	figuratively	Woher der Ersatz für die 250 Arbeitsplätze kommen soll - falls das Unternehmen nicht noch umdenkt - , ist die zur Zeit sowohl in Stockholm als auch Härnosand heftig diskutierte Frage . Dabei ist eines klar : Keiner der Beschäftigten soll wegen der Regierungsauflagen <b>im</b> aromatischen <b>Regen</b> <b>stehen</b> bleiben . Dennoch : Der von der Regierung eingesetzten " Arbeitsumweltkommission " , die sich um die Arbeitsbedingungen am Arbeitsplatz kümmern soll , sind keine Grenzen bei ihren Vorschlägen für ein humaneres Arbeitsleben gesetzt .
T940312.262.3747	in Regen stehen	literally	Die Fußball-Fans sind diesmal ausnahmsweise nicht böse darüber . Denn wenn sie auch derzeit als einzige Zuschauergruppe bei Spielen des SV Werder ungeschützt <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> : Der Status Quo ist ihnen lieber als die Sitzplatzkurve . Fußball ist für die grünweiß-gestylten Werder-Anhänger Jubel , Trubel , Heiterkeit , und das geht nicht im Sitzen .
T930511.252.3582	in Regen stehen	literally	Einnahmen , die zu steigern Günter Sanders vornehmliche Aufgabe in den kommenden Jahren ist . Ein Zeltdach soll dafür sorgen , daß in der letzten April- und ersten Maiwoche nie wieder ein ( e ) TennisspielerIn am Rothenbaum <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> muß . Zudem soll 1994 mit dem Bau eines zweiten Centre Courts begonnen werden , damit einheimische TennisheroInnen nie wieder der Profession auf einem Nebenschauplatz nachgehen müssen .
T980723.273.3676	in Regen stehen	figuratively	In seinem Ballett-Ensemble ist der schwule Rotschopf ( immer im Takt : der blendend aussehende Jason Flemyng ) nämlich die Primadonna - und so benimmt er sich auch . Mal verteilt der Boygroup-Bursche Küßchen an seine Lieben , nur um sie Sekunden später zimtzickenmäßig <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen . In einem Zwischenreich aus Flashdance und Staatsoper hegt und pflegt die gänzlich gleichgeschlechtlich liebende Tänzerschar ihre kleinen Marotten wie Wochenendgärtner ihre Gartenzwerge .
T891209.341.3430	in Regen stehen	figuratively	Jugend landet auf dem Kiez Seit der Schließung des offenen Jugendbereichs des Stadtteilzentrums Haus 3 <b>stehen</b> die Mädchen und Jungen <b>im</b> <b>Regen</b>
T880902.132.3551	in Regen stehen	figuratively	Das fällt kaum auf , solange es gut geht : Wir schweben auf der rosaroten Wolke , und die wird so gut dagestellt , wie wir sie auch einst nur mit der Flasche Chianti sehen konnten - einschließlich des erbauenden Plakates aus Bertoluccis " 1900 " . Die Revolution - und sei es nur die ganz private - kommt ins Stocken , die Wolke verfinstert sich , Wendel setzt sich drauf und schon ist er in Amerika , währenddessen David im alternativ - zugrundegehenden Zürich ziemlich allein <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> . Die Zeit mit Wendel , das war seine große Zeit , und die kommt nicht wieder .
T961128.170.3642	in Regen stehen	figuratively	Auch die CDU-Abgeordneten mußten anerkennen , was der Rechnungshof festgestellt hatte : Axel Nawrocki , ehemaliger Chef der Olympia GmbH und heutiger Boß der S-Bahn , bekam vom Senat mehrmals einen Freifahrtschein für Schmiergeld und Verschwendung . Bürgermeister Eberhard Diepgen <b>steht</b> damit <b>im</b> <b>Regen</b> . Er ärgert sich schwarz über die Illoyalität seiner ParteifreundInnen .
T971017.170.3703	in Regen stehen	figuratively	] Rezension , genauso falsch gekleidet , wenn ich es denn lesen würde ) . " Das nennt man " den Leser <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen " oder " in die Wüste schicken " . Und das tut man nicht .
T900927.137.3478	in Regen stehen	figuratively	Es bewahrheitet sich einmal mehr : Bonn ist weit weg von Berlin , und das Bonner Parlamentarierhemd ist einem näher als die Arbeitnehmerzulage in Berlin . Mit ihren Forderungen vom Wochenende hat die Bonner SPD die Berliner GenossInnen erneut <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen und der CDU bundesweit ein Wahlkampfthema weggenommen : Wo man sich einig ist , ist Wahlkampf überflüssig . Berlin müßte dann Wahlkampf gegen Bonn machen .
T990108.65.3789	in Regen stehen	figuratively	" Die Gefahr , daß es die Union spalte , bestehe nur , wenn sich die CDU wieder zurückziehe . Die Schwesterpartei werde aber ihren Vorsitzenden Wolfgang Schäuble und den hessischen Spitzenkandidaten Roland Koch sicher nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Die Union könne die klaren SPD-Mehrheiten in Bundestag und Bundesrat nicht konterkarieren , aber aufklären und mit diesem " zündenden Thema " Druck machen .
T980717.165.3679	in Regen stehen	figuratively	Nur die CDU wollte bisher nicht singen . Als Ghettoblaster blieb Schönbohm <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , und selbst Roman Herzog blieb der Einstand als schwarzer Ruck-Rapper versagt . Wie schrieb selbst ein Kultursoziologe : " Auf dem geordneten Rückzug singt man andere Lieder als beim heroischen Sturm auf die Festung !
T920522.153.3516	in Regen stehen	figuratively	Ohne die Olympischen Spiele wiederum könne der gesundheitsbewußte Berliner seine muskelfördernden Übungen mangels geeigneter Sportstätte ebenso vergessen wie die Hooligans ohne Sport-domes die Hoffnung auf massenhafte Menschenballungen . Bekommt Berlin im Jahre 2000 nicht den Zuschlag für die Paralympics , dann müssen die Behinderten <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> bleiben , lernten wir nun gestern im Sportausschuß des Abgeordnetenhauses . Man erwarte , so sagt ein Verkehrssenator Haase ( CDU ) , durch die Paralympics » Druck « für eine behindertenfreundliche Umgestaltung der öffentlichen Verkehrsmittel .
T880324.49.3558	in Regen stehen	figuratively	EG bleibt <b>im</b> sauren <b>Regen</b> <b>stehen</b> Brüssel ( afp ) - Die Umweltminister der EG sind zerstrittener denn je . Bei ihren Beratungen , die in erster Linie der Bekämpfung des sauren Regens galten , konnte noch nicht einmal eine Annäherung der entgegengesetzten Standpunkte erreicht werden .
T930726.144.3600	in Regen stehen	figuratively	Die Folge : Es fehlen einfach die nötigen Wohnungen . Solange es nicht ausreichend bezahlbare vier Wände gibt , werden die Schwächsten immer <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Bernhard Pötter
T950811.76.3782	in Regen stehen	figuratively	Angesichts dessen kann es nicht verwundern , daß bei weitem nicht nur nationalistische Ultras den serbischen Präsidenten persönlich für den Verlust der Krajina verantwortlich machen . Auch Pazifisten aus dem Umfeld des " Helsinki Komitees für Menschenrechte " in Belgrad oder Deserteure im westeuropäischen Exil werfen Milosevic vor , die nationale Sache zum reinen Machterhalt genutzt zu haben - und nun die Opfer seiner groß-serbischen Politik <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen . Tatsächlich waren die Proteste der rest-jugoslawischen Seite anläßlich der " Befreiung " Knins durch die Armee des kroatischen Präsidenten Tudjman einigermaßen lauwarm : Erst am Montag wandte sich der Belgrader Botschafter bei der UN an den Weltsicherheitsrat und forderte die Verhängung von Sanktionen gegen Zagreb .
T980618.209.3656	in Regen stehen	literally	" Der Sommer kommt pünktlich zum Wochenende " , will uns heute der Potsdamer Meteorologe Horst Rohner einreden . Und dann , wenn wir am Samstag , nur mit der Badehose bekleidet , <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , taucht er womöglich tatsächlich auf : ein gewisser Horst Sommer , grinsend , pünktlich , blaß , mit Regenschirm und Wetterkarte - vielleicht und zu allem Übel auch noch aus Offenbach . Den behaltet mal lieber , Hoffmann , Nottrodt , Bauer , Bonn- Brandt , Külzer , Vollmer ( Marburg ) , Leusen , Fechner und Sizilianer-Bonanati !
T900703.49.3483	in Regen stehen	figuratively	" Wir " haben es schon immer gewußt : rechts von " uns " wohnt dumm . Und ganz rechts <b>steht</b> jetzt einer <b>im</b> <b>Regen</b> : Franz Schönhuber - seine eigenen Bayern haben ihn gekippt . Seit Monaten schlugen sich die Medienfrontkämpfer der Partei im Ringen um die Macht die Köpfe ein .
T930212.175.3607	in Regen stehen	figuratively	Treptow . " Erschreckend ist , daß jedes dritte Kind in unserem Land sozusagen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> , weil es aus sozial schwachen Verhältnissen kommt . " Gisela Zahlbaum , ehemals Redakteurin beim Kinderfernsehen der DDR , will sich mit dieser Ungerechtigkeit nicht abfinden .
T920317.228.3532	in Regen stehen	figuratively	Wenn Fußball bislang der Volkssport war , wo Klassenschranken angesichts des Ereignisses auf dem grünen Rasen für 90 Minuten ihre Bedeutung verloren , so hat die Stadt im Verein mit dem SV Werder im Weserstadion eine neue Architektur für ein anderes Selbstverständnis geschaffen . Die einen werden mit Sekt in VIP-Logen hofiert ( mit altdeutschem Mobiliar , Telefax , TV und Kreditkartentelefon ) , und die anderen läßt man als folkloristische Staffage unter Polizeibewachung <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Daß just jetzt die grün-weißen Akteure auf absolutem Tiefpunkt angekommen sind , macht da richtig fröhlich .
T980406.27.3671	in Regen stehen	figuratively	" Auch Wolfgang Methling ist gelernter Rinderzüchter - und der Vergleich mit dem Bundestagsgruppenchef gefällt ihm . Jetzt <b>steht</b> er da <b>im</b> <b>Regen</b> - die " Jesus-Nummer " mit Brötchenvermehrung , Kaffee und Musik ist im Gange - und gibt längst mehr Interviews als Gysi und Bisky zusammen . Er packt Wörter wie " Gewinner der Wende " und " ewiger politischer Verlierer " in einen Satz , und es ist nicht ganz klar , wie man sein Lächeln dazu deuten soll .
T880525.79.3542	in Regen stehen	figuratively	Monatelang bewegten sich beide Währungen ein trächtig nebeneinander her , begann selbst der skeptische britische Arbeitgeberverband an die Ernsthaftigkeit der regierungsamtlichen Stabilitätsversprechen zu glauben . Doch als dann das Pfund im März aus einer Kombination von innenpolitischen und außenwirtschaftlichen Gründen langsam zu klettern begann , ließ Frau Thatcher ihren auf den Anschluß ans EWS bedachten Schatzkanzler alleine <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Statt vorsichtig gegenzusteuern , schloß sie vor dem Parlament weitere Interventionen der Notenbank ausdrücklich aus - und ermutigte damit noch den Ansturm der Spekulanten auf das steigende Pfund .
T911213.201.3453	in Regen stehen	figuratively	Wir erfahren , daß sie sich zwar als Künstlerin bezeichnet ( I do ) , aber nicht von der Kunst leben kann ( I don't ) , außerdem keinen Kartoffelbrei mag und bisher noch nicht den Amazonas bereiste . Zum Abschluß von English lesson und Anniszyklus gibt 's eine schöne und eine traurige Geschichte : von einer Silvesternacht , in der Lindy ihren ersten Kuß bekommt und von einer mißglückten Verabredung , bei der Lindys Freund sie buchstäblich <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt . Lindy Annis verwirrt mit einer Mischung aus Distanziertheit und Nähe .
T910301.96.3459	in Regen stehen	figuratively	Der Konzern steht zur Zeit mit der Seouler Regierung in Verhandlungen über den Kauf von 50 Tornados . " Wir sind stinksauer auf die Bonner Regierung , weil sie uns jetzt <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt " , sagte Dersch weiter . Denn sowohl das Außen- wie auch Verteidungsministerium hätten im Dezember 1989 grünes Licht für das Projekt erteilt .
T901117.277.3507	in Regen stehen	figuratively	Engagiertes Schulprojekt in Gefahr : Materialmangel , Raumnot und Löcher im Dach " Jetzt <b>stehen</b> wir <b>im</b> <b>Regen</b> " , klagt der Schulleiter der Gesamtschule Mitte ( GSM ) , Armin Stolle . Die Beschwerde ist ganz wörtlich gemeint .
T920602.13.3517	in Regen stehen	figuratively	Heute zittern die Eurotechnokraten vor einem möglichen Nein der DänInnen zur Abgabe nationaler Kompetenzen an die EG . Auch wenn eine Mehrheit mit Nein stimmen sollte : Europa kann es sich nicht leisten , Dänemark <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen . SEITE 3
T881114.147.3563	in Regen stehen	literally	" Sogar die wenigen Frauen , die sich in die Reihe der betressten Vereinsmeier verlaufen hatten , verfielen in Marschtritt . Nur die Kompanie der jungen , stocksteifen Soldaten blieb <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , als alle anderen weggetrappelt waren . Gegendemonstranten gab es in diesem Jahr keine in Schwanewede .
T961212.265.3635	in Regen stehen	figuratively	Der Barde und Schauspieleleve schlägt sich in seiner ersten Filmrolle wacker und gibt sein Bestes . Das Drehbuch läßt ihn und seine Partner dagegen öfter mal <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . " ( Cinema ) City
T900623.36.3472	in Regen stehen	figuratively	Kleinstück , ebenfalls vor den Ausschuß zitiert , bestätigte dies . Seit gestern <b>steht</b> er , zusammen mit seinem Kanzleichef , sehr einsam <b>im</b> <b>Regen</b> : Eine Presseerklärung des Bischofs dementiert , daß es massive Beschwerden gegen die Amtsführung des Beamten gegeben hat . Nur für eine Arbeitsgruppe , die für einen lange schwelenden Rechtsstreit zwischen Staat und Kirche um den Studiengang Diplom-Theologie einen Kompromiß suchen solle , habe er darum gegebeten , Wirtz , der den Prozeß für die Staatsseite seit Jahren führt , nicht zu berufen , da dieser , so der Bischof , " befangen " sei .
T980604.200.3657	in Regen stehen	figuratively	" Wir sind nicht zuständig , außerdem soll der Park zu teuer sein " , wiegelt Strieder-Sprecher Günther ab . Kritiker von Strieders Vogel-Strauß-Politik vermuten anderes : Weder will man der Mega ins Handwerk pfuschen noch die Genossen im Bezirk <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Die machen sich für die Bolzplätze stark - gegen den PDS- Umweltstadtrat Heinrich Niemann , der mit der Mega im Clinch liegt .
T940307.245.3750	in Regen stehen	literally	Weitere dezentrale Aktionen - hier eine Auswahl : Frauen <b>stehen</b> immer <b>im</b> <b>Regen</b> - oder sitzen auf der Straße - 12.00 bis 13.00 Uhr Aktionen und Proteste der Gewerkschaftsfrauen . Treffen vor dem Gewerkschaftshaus , Platz- und Straßenumbenennung von Legienplatz bis Mönckebergstraße
T960625.63.3614	in Regen stehen	figuratively	Da trägt er eine Resolution des Deutschen Bundestags zu den Menschenrechtsverletzungen in Tibet mit , die nicht von ihm stammt , die nicht einmal mit ihm abgesprochen ist , die aber dazu führt , daß er von China ausgeladen wird . Und wer <b>steht</b> allein <b>im</b> <b>Regen</b> und kassiert die Prügel ? Der nette Mensch aus Metzingen .
T940416.97.3734	in Regen stehen	figuratively	Kann sein , daß auch die Stimmung wieder besser wird . " Weisner , der noch vor Jahresfrist beteuerte , kein Geld mehr in den Verein zu investieren ( " Ich muß an meine Altersversorgung denken " ) , hat schon erklärt : " Ich lasse den FC St. Pauli niemals <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . " Warum auch - das Abenteuer Bundesliga übt auf machtkeusche Autonome wie auf echte , reiche Hanseaten mit Sympathien für die CDU einen Reiz aus , dem sich am Ende niemand entziehen mag .
T910613.266.3438	in Regen stehen	figuratively	Der Luneplate wird Natur verordnet Schröder läßt Bremen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " Das Entwicklungsprojekt Luneplate / Luneort ist ein zumindest in Norddeutschland einzigartiges Projekt einer geordneten Vorsorgeplanung für Gewerbe-und Industriegebiete " .
T900511.347.3468	in Regen stehen	figuratively	Die bereiten unterdessen eine Großdemo am nächsten Donnerstag vor . Motto : " 4.000 Kinder <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> . " ( Treffpunkt : 17.5. , 17 Uhr am Roland ) .
T920215.239.3538	in Regen stehen	figuratively	Wird Bremens einziger fernmündlicher Hilfsdienst bald der Geschichte angehören ? Diejenigen , die sonst Rat in allen Lebenslagen bieten , <b>stehen</b> nun selbst <b>im</b> <b>Regen</b> . Der Grund heißt Sparpolitik : Seit dem Wegfall möglicher Bonner Mittel und sämtlicher ABM-Gelder , muß der Kinderschutzbund seine Hilfen drastisch reduziert .
T900922.39.3479	in Regen stehen	literally	Clausen / Nordenham ( dpa / ap / taz ) Peitschender Regen und stürmischer Wind : Bundesverteidigungsminister Stoltenberg war voller Stolz zum ehemaligen Lagerort der amerikanischen Chemiewaffen ins pfälzische Clausen gekommen . Doch beim Dankesappell vor rund 800 Soldaten , Polizisten und Katastrophenschützern <b>stand</b> der Minister am Freitag <b>im</b> <b>Regen</b> . " Der arme Kerl , der erkältet sich bestimmt " , meinte eine Frau auf der überdachten Ehrentribüne .
T960131.12.3624	in Regen stehen	figuratively	Bundesländer verwaigeln Solidarität Bundesländer wollen Wahlhilfe für die FDP nicht bezahlen : Auch CDU-Ministerpräsidenten lassen Waigel bei der Reduzierung des Soli-Zuschlags <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> Bonn ( taz ) - Die vollmundigen steuerpolitischen Versprechungen der Bundesregierung drohen am Widerstand der Bundesländer zu scheitern .
T910412.47.3450	in Regen stehen	figuratively	Das Prinzip Gießkanne soll endlich durch eine Konzentration der Gelder auf die hauptsächlich von Aids betroffenen sogenannten Risikogruppen abgelöst werden . " Da wurde jeder Oma Angst vor Aids gemacht , aber die Schwulen und Drogenbenutzer hat man <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen " , sagen die Kritiker . Doch im neuen Haushaltsplan werden Streetworker und Aids-Hilfen , die wichtigsten Adressen für Fixer und Schwule , von den Streichungen nicht ausgespart .
T950124.190.3771	in Regen stehen	figuratively	Dieses Versäumnis hat nicht nur das Ressort angreifbar gemacht , sondern auch die , die es vertritt . Wenn der Verdacht sich bestätigen sollte , daß das neue Projektmanagement nur alter Wein ist , der in neue Schläuche gefüllt wurde , dann <b>stehen</b> die Projekte <b>im</b> <b>Regen</b> . Sie haben keine drei Jahre Schonfrist , sondern müssen schon jetzt zeigen , was ihre Arbeit wert ist .
T891016.220.3424	in Regen stehen	figuratively	Trotz Topzuschlag bleibt die Ostkurve treu / Werder 6 , Stuttgart 1 " Jungs , laßt uns nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . " Die " Green-White - Fighters " , so stand es in eben diesen Farben am Ärmel der Fans , munterten Werder Bremens Fußballprofis beim Aufwärmen auf .
T971215.265.3718	in Regen stehen	figuratively	" Adrienne Goehler , die , ganz im Geiste der Kossak-Vorschläge , Anfang November mit der Benennung des Stararchitekten Meinhard Gerkan als Gründungsdekan für ihre neue Bauakademie vorgesprescht war , dürfte nun <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Krista Sager über Goehlers Vorstoß : " Ich werde jetzt nicht über die Medien abschließende Urteile verkünden .
T970802.232.3722	in Regen stehen	literally	Von der Kunst , sich optimal zu kleiden Mit kurzem Rock <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> oder in langer Hose schwitzen ? Eine Sommerlust-Umfrage über Sonne-Regen-Bekleidung
T900213.112.3514	in Regen stehen	literally	Bei den größeren Wahlveranstaltungen zeigt sich die Stärke der Kandidaten . Dreitausend Arbeiter <b>stehen</b> <b>in</b> strömenden <b>Regen</b> auf dem Hof einer Zementfabrik , als Shiraichi seine Kandidatenrede hält . Männer und Frauen mit festen Gesichtern und einfacher Kleidung .
T960731.53.3631	in Regen stehen	figuratively	Möglich war die Befristung von WissenschaftlerInnenstellen auch schon vor 1985 . Die Arbeitsgerichte forderten für die Befristung jedoch einen " sachlichen Grund " und ließen dabei die öffentlichen Arbeitgeber öfters <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Immer wieder gelang es WissenschaftlerInnen , sich unbefristete Stellen zu erklagen .
T861112.26.3581	in Regen stehen	figuratively	Sie wollen auf Mißstände bei den Strafverfolgungsbehörden aufmerksam machen und die " internen Strukturen " verbessern . Die Gründung sei nicht als Affront des Justizsenators Scholz ( CDU ) zu verstehen , hieß es . Scholz wies die Kritik zurück , er ließe staatliche Ermittler personell <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> .
T960403.97.3627	in Regen stehen	figuratively	Am verkehrten Ende gespart Der Agrarministerrat läßt die britische Regierung nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Kommissar Fischler redet uns ins Gewissen , angesichts der großen Probleme , die der Rinderwahn ausgelöst hat , als Europäer solidarisch zu sein .
T901117.101.3506	in Regen stehen	figuratively	Assistiert von der neuen Machtfigur , Staatssekretär Günther Krause , verschärfte Bonn das Tempo . Cool ließ der Kanzler den Mann aus Ost-Berlin <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , als der von beiden am Wolfgangsee ausbaldowerte Plan für Bundestagswahlen am 14 . Oktober sich als nicht durchsetzbar erwies . Daß de Maiziere sich überhaupt auf diese Idee eingelassen hat , zeigt wie sehr wahltaktische Überlegungen sein Handeln mittlerweile bestimmen : Nur weil ein " heißer Herbst " infolge des wirtschaftlichen Desasters prophezeit wurde , wollte die CDU so schnell wie möglich den Urnengang hinter sich bringen .
T880613.128.3545	in Regen stehen	figuratively	Mick Fleetwood , Guru-Typ , schafft es wirklich , den Mund so zu verzerren , als wenn ihm das Durchprügeln des Uralt-Materials echte Lust verschaffe . Er sieht diese irgendwie doch traurigen Deutschen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> und ist in Gedanken schon wieder in Californien . ( Rat ich mal : rumors .
T961125.265.3641	in Regen stehen	figuratively	Spätestens da war klar , daß auch das Wetter ein Verbündeter der Millerntor-Elf ist . Wenn der feine Niesel einsetzt , der scharfe Wind durchs brüchige Stadion pfeift und dem Gegner die Kälte in die Knochen kriecht , dann blüht St. Pauli auf und läßt den Geg-ner <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Leverkusens Star-Ensemble zeigte nie die Qualitäten , die es in den letzten Wochen auszeichnete , Spielwitz und Geistesblitze wurden verzweifelt gesucht gegen die wie immer kämpferisch eingestellten Paulianer .
T950929.307.3769	in Regen stehen	figuratively	Scherf habe zwar vor einiger Zeit kurz mit einem Stadtwerke-Vorstandsmitglied über das Thema gesprochen , " ernsthaft gefragt wurden wir bisher aber nicht " . Doch um den Bürgermeister nicht völlig <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen , fügte Berndt noch an : " Wenn wir gefragt würden , hätten wir eine Vorstellung , was wir antworten wollen , weil wir uns mit dem Thema befaßt haben . "
T960419.330.3629	in Regen stehen	figuratively	Voscherau ließ bereits durchsickern , daß er sich womöglich überhaupt nicht vor Dienstag entscheiden wird , wie er zu dem Kompromißpapier steht , das er heute von den Senatoren Thomas Mirow ( SPD ) und Wolfgang Hoffmann-Riem ( parteilos ) überreicht bekommt . Macht er seine Drohung wahr und läßt den heute beginnenden SPD-Parteitag mit den sozialdemokratischen Schicksalsfragen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , wird am kommenden Dienstag Chaos unvermeidlich sein . Der Zeitplan sei schon etwas gedrängt , gibt auch SPD-Fraktionsgeschäftsführer Michael Näfken zu .
T940709.197.3739	in Regen stehen	literally	" Die Sparpläne des Senats sind unmöglich . Es ist nicht zu glauben , was alles auf dem Rücken der Kinder ausgetragen werden soll " , sagt Erzieherin Marion Günter , die mit ihren KollegInnen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> und Streikplakate aufhängt : " Keine Massenkinderhaltung in Kitas ! "
T940112.51.3731	in Regen stehen	figuratively	Natürlich spielt die Angst eine große Rolle , aber gleichzeitig wächst auch die Wut über die dreisten Forderungen der Arbeitgeber und das Versagen der staatlichen Wirtschaftspolitik . Die Mitglieder der IG Metall werden ihre Organisation nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Davon können die Arbeitgeber ausgehen .
T931011.239.3590	in Regen stehen	figuratively	Nach der Senatsentscheidung , das JAK auf die " Kulturhalde Kampnagel " zu werfen , wo man sich dann irgendwie über die Bedingungen einigen solle , sah sich der kaufmännische Geschäftsführer Jack Kurfeß gezwungen , einen Betriebskostenanteil von 200.000 Mark vom JAK zu verlangen . Durch diese weitere Verringerung eines an sich schon unzumutbar kleinen Etats , der zudem keinerlei investive Mittel für Probebühne und Foyer vorsah , und durch die fehlende Bereitschaft der Kulturbehörde , sich die existenzbedrohenden Probleme des Theaters zu eigen zu machen , sah sich Zielinski <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen . " Es soll kein selbständiges Theater geben , folglich bedarf es auch keines Theaterleiters " , brachte er es am Sonnabend in einer Presserklärung auf den Punkt .
T980611.65.3659	in Regen stehen	literally	Und plötzlich wirkt die schneidige Frisur des Bundesverteidigungsministers kläglich , tropft Wasser aus seinem Scheitel . Die Szene hat Symbolcharakter : Auf alles schienen die Organisatoren bei Armee und Regierung vorbereitet , als sie das umstrittene Renommierprojekt durchzogen - nur nicht damit , daß der Minister <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> . Ein Gelöbnis in aller Öffentlichkeit sollte es sein , doch das offene Areal vor dem Roten Rathaus ist an diesem Mittwoch zu einem Kasernenhofgeviert geworden .
T950427.243.3773	in Regen stehen	figuratively	Polizei agiert einerseits sehr politisch , aber muß eben auch die Einhaltung der Gesetze verfolgen . Und die Polizei hat erkannt , daß sie erst zur Durchsetzung politischer Ziele mißbraucht wurde , später dann aber , als die Politik sich längst von den eigenen Fehlern distanziert hatte , von ihr <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen wurde . Warum können die Grünen jetzt in Bremen um Stimmen werben mit der Forderung : Polizei besser bezahlen und ausbilden ?
T920227.109.3541	in Regen stehen	both	Neben der üblichen Kaufanstachelung in Sachen Langnese , Bacardi und Camel läuft vor dem Hauptfilm jetzt in 36 Kinos der Hauptstadt ein Mini-Drama . <b>Im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> der Soldat Olaf , der tief bereut , zum Bund gegangen zu sein . " Hätte ich doch damals nur verweigert " , flucht er , als er raus in den Schlamm muß ( ob Manöver oder Krieg läßt der Film offen ) .
T961104.270.3640	in Regen stehen	figuratively	Stuttgart <b>steht</b> am Millerntor <b>im</b> <b>Regen</b> Der FC St. Pauli gewinnt mit 2:1 gegen den Tabellenzweiten Von Folke Havekost
T971211.257.3720	in Regen stehen	figuratively	Während der FU-Asta seine " Zwergendemo " kritisiere , so der Präsident , werfe der HU-ReferentInnen-Rat seinem anschlußfreudigen Kollegen " Vereinnahmung " vor . Petrus jedenfalls erhörte die Protestplakate , die an der FU Gerlachs Demo-Aufrufe konterkarierten : " Laßt Gerlach <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ! "
T900703.61.3484	in Regen stehen	figuratively	Bei den Frauen der LAG handelt es sich um sehr aktive Frauenpolitikerinnen und Sie sind auf Unterstützung angewiesen . Haben Sie nicht Angst davor , <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen zu werden ? Nein , Angst habe ich davor nicht .
T901031.285.3477	in Regen stehen	literally	Helle , dunkle , rote , einer hinter dem anderen , die einen etwas größer , die anderen breiter , manche schlicht und ungeschmückt , manche auch aufgedonnert bis zum Anschlag . Sie stehen , <b>stehen</b> ohne zu murren <b>im</b> <b>Regen</b> , in Schnee wie Sonnenschein , stehen in Wind und Wetter , Tag und Nacht , ganz wie es kommt . Schließlich haben sie als Grabsteine etwas zu sagen , das über das Heinosche " irgendwann sind alle gleich " hinausgeht .
T980119.232.3665	in Regen stehen	figuratively	Zwar komme es bei der Abstimmung auf die jeweilige Formulierung an , hieß es aus der PDS-Fraktion , nach dem derzeitigen Kenntnisstand werde man dem SPD-Antrag aber die Zustimmung verweigern . " Es sieht so aus , als ob die SPD allein <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> " , sagte der PDS- Abgeordnete Thomas Flierl . Ähnliches war von den Bündnisgrünen zu hören .
T890109.259.3428	in Regen stehen	literally	In der Straße brannten Fackeln und Wunderkerzen , Silvesterböller krachten . Mit einem ewas schwachbrüstigen Megaphon versuchte ein Sprecher , über den schlechten Tausch - mehr Supermarkt gegen verlorenen Jugendtreff - zu informieren , erreichte aber nur die vorderen Reihen der inzwischen rund 1.000 Leute , die so hilflos wie empört <b>im</b> <b>Regen</b> <b>standen</b> . Als die Polizei wie am Vorabend die Straße sperrte und auf ihre Art für Ruhe sorgen wollte , gab es dann Krawally für Wally .
T980409.26.3672	in Regen stehen	literally	Von nichts geringerem als einem Wunder sprechen die beiden Kultur- und Zentrumsplaner , wenn sie über das Projekt reden . Schon seit zwölf Jahren gibt es die Idee , die BesucherInnen vor Beginn der Konzerte in der Kesselhalle nicht länger <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen . Schon seit sieben Jahren nimmt ein Modell Gestalt an , den BesucherInnen wenigstens Hoffnung auf ein Warten im Trockenen zu machen .
T980905.330.3661	in Regen stehen	figuratively	Mit diesem Angebot ging Bildungs-Staatsrat Hans-Henning Zietz Anfang dieses Jahres zum Bremer Eigenbetrieb BreHoch und dort sagte man ihm nach einigem Nachdenken : Na gut , das können wir auch . Damit <b>stand</b> Hübotter <b>im</b> <b>Regen</b> . Und die neuen Schüler an der Hermannsburg bekommen nun - sehr zögerlich - eine Sparversion seines Planes realisiert .
T880621.156.3544	in Regen stehen	figuratively	Doch , Neider und Mißgünstlinge mal beiseite lassend , es gab auch kritische Ohren , die sich vom Waller Spektakel eine Art Standortbestimmung eines Teils der Bremer Musikszene versprachen . OWI 's " Kühe im Nebel " ließen die ZuhörerInnen eher <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Über das Niveau einer Unterhaltungskapelle im Entwicklungsstadium gerieten sie nicht hinaus .
T901119.185.3511	in Regen stehen	figuratively	Dann gehört er natürlich Euch « , meinte Eschen . Und Ströbele , als Bundessprecher der Grünen auf ordentlicher Distanz zu einer unabhängigen Zeitung : » Der Tisch ist besser bei Euch aufgehoben , als wenn er irgendwo <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> würde . «
T941013.37.3727	in Regen stehen	figuratively	Der Vorsitzende der Kassenzahnärztlichen Bundesvereinigung ( KZBV ) , Karl Horst Schirbort , sagte gestern , daß die Zahnärzte die Behandlung der Kassenpatienten sicherstellen würden . " Wir werden keinen Patienten <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen , auch wenn er keine akuten Beschwerden hat . "
T990325.224.3794	in Regen stehen	figuratively	Ärgerlich , wenn auch nachvollziehbar , daß genau diese umfangreichen Projekte die größte Aufmerksamkeit auf sich ziehen . Während früher diese Projekte regelmäßig <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen wurden , soll die neue Kooperation nun das Problem an der Wurzel packen , das meist in einer mangelnden Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Verwaltungen lag . Mit diesem laut Hassemer " ungewöhnlichen Signal " will Berlin sein Interesse an Investitionen bekunden .
T900707.54.3488	in Regen stehen	figuratively	Wie weggewischt war die aufgeräumte Stimmung der Bundesdeutschen vom Vorabend , es sah aus , als verließe bereits die geschlagene deutsche Fußballmannschaft den Rasen in Rom . Der " Skandal " hatte unter den Presseleuten bereits die Runde gemacht : Die Nato hatte die Bundesregierung in der Frage der Truppenobergrenze in Europa <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Die Deutschen müssen in den sauren Apfel beißen und im Vorfeld allgemeiner Truppenbegrenzungsverhandlungen isoliert eine verbindliche Zahl für die Größe der zukünftigen gesamtdeutschen Armee auf den Tisch legen , wenn sie nicht den gesamten Vereinigungszeitplan ins Rutschen bringen wollen .
T950513.314.3759	in Regen stehen	figuratively	Rechtzeitig zur Bürgerschaftswahl macht die Bonner CDU/CSU/FDP-Koalition Wahlkampf in Bremen - und zwar für die Gegenseite . Denn die Weigerung der Koalition im Vermittlungsausschuß von Bundestag und Bundesrat , die Subventionen für die deutschen Werften zu erhöhen , ist bei SPD und Betriebsräten in Bremen auf Empörung gestoßen : Bundeskanzler Kohl blamiere nicht nur sich , sondern lasse auch den Bremer CDU-Kandidaten Ulrich Nölle , der ebenfalls eine Aufstockung der Hilfen gefordert hatte " <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " , erklärte Bürgermeister Wedemeier . Er kündigte an , noch vor der nächsten Sitzung des Vermittlungsausschusses wolten die Ministerpräsidenten der Küstenländer mit Kanzler Kohl über dieses Thema reden .
T900319.93.3505	in Regen stehen	figuratively	Mit dem muß man bis zur nächsten Wahl leben . Und wenn man ein Reisebüro verklagen kann , weil sich der Sonnenstrand in der Werbebroschüre als langer steiniger Weg erweist , dürfen Parteien vor der Wahl das Blaue vom Himmel versprechen - niemand kann sie rechtlich belangen , wenn sie uns nach der Wahl <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . La Repubblica
T890103.164.3426	in Regen stehen	figuratively	Admiral Elmar Schmähling wird wohl mit seiner Kritik an Kohl und Scholz ohne militärischen Flankenschutz seiner " Kameraden " von politischen " Scharfschützen " erledigt werden . Die Kommandeursclique läßt ihresgleichen , wenn von oben befohlen , jederzeit <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ( und gar am Haken hängen ) . Wegen angeblicher Homosexualität wurde der Generaloberst Freiherr von Fritsch 1938 zunächst a.D. gestellt , dann 1939 in Polen in den " Freitod " getrieben , die Generäle und Obersten des 20. Juli 1944 gehängt , General Günter Kießling wegen " seiner außergewöhnlichen Lebensführung " als Sicherheitsrisiko eingestuft ; dies alles ließen die übrigen " Casino-Feldherrn " ungerührt über sich ergehen .
T870615.9.3567	in Regen stehen	literally	Viele Berliner standen überrascht von den Straßensperren , wie eine ältere Dame , die auf die Erklärung eines Beamten " wegen Reagan " verständnislos den Kopf schüttelte : " Aber Regen haben sie doch erst für heute abend angesagt . " <b>Im</b> strömenden <b>Regen</b> <b>standen</b> dann , noch Stunden , nachdem der Präsident die Stadt verlassen hatte , rund 300 Menschen , die spontan über Berlins prominente Einkaufspromenade " Tauentzien " gezogen waren , in einem Polizeikessel . Bis zum Wochenende wurden 366 Menschen in Berlin festgenommen : nach der friedlichen Demonstration am Freitag oder in den Nächten im von den Legionen des Senators belagerten Kreuzberger " Kiez " um die Oranienstraße .
T981128.247.3692	in Regen stehen	figuratively	Die Öffnungszeiten von Sprünglis Bahnhofs- und Flughafenfilialen erinnern an die eines Apothekennotdienstes . Sprüngli läßt seine Junkies nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . In Zürich gibt Konkurrent Teuscher die Rolle des schleifchenfreudigen Verpackungskünstlers .
T950915.340.3765	in Regen stehen	figuratively	Derda findet alles " ganz vorzüglich " . Derweil will er erfahren haben , daß es im Ensemble grummelt : Bekuv habe , weil das Bühnenbild doch nicht seinen Wünschen entspreche , mehrmals die Probe verlassen " und die Schauspieler <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen " . Bekuv hingegen meint , daß " die Schauspieler sehr gern mit mir arbeiten wollen " .
T920522.87.3515	in Regen stehen	figuratively	Antworten bietet Duesberg , der sich im Besitz der alleinigen Wahrheit fühlt , nicht . Die Betroffenen läßt er <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Seine Ressentiments könnten dazu führen , daß an Aids Erkrankte auf eine Therapie verzichten und die Zahl der Neuinfektionen weiter ansteigt .
T941019.110.3728	in Regen stehen	figuratively	Man sei nicht vollkommen zufrieden , kommentierte ein zerknirschter südkoreanischer Außenminister in Seoul , sprach dann aber doch von einer " sehr guten Übereinkunft " . Auch darüber durfte sich Baby Kim im Norden freuen : Seoul <b>steht</b> <b>im</b> <b>Regen</b> , während seinem Regime nun die Normalisierung der Beziehungen zu Amerika winkt . Sogar für die zukünftige Energieversorgung hat sich Pjöngjang ein Versprechen eingeholt : Zehn Jahre lang wollen die USA Nordkorea mit alternativen Energiequellen versorgen .
T941107.85.3752	in Regen stehen	figuratively	Bei seiner eben laufenden Sizilienreise scheint er all das nachholen zu wollen , was er in fünfzehn Jahren Pontifikat versäumt hat . In böser Erinnerung ist noch immer , wie er 1982 , nach der Ermordung des Anti- Mafia-Präfekten Carlo Alberto Dalla Chiesa und seiner Frau , die sizilianische Kirche <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ließ und deren Exkommunikationsdekret wieder einsammelte . Die Linie des mit mafianahen Verbrechern verbandelten Leiters der Vatikanbank IOR , Erzbischof Marcinkus , hatte sich durchgesetzt - und so blieb es bis in die 90er Jahre hinein .
T960215.6.3649	in Regen stehen	figuratively	Außerdem ließ Kinkel noch ein Hintertürchen offen , als er darauf hinwies , daß gegen neue Gespräche zwischen Mostars Kroaten und Muslimen über den Koschnick-Plan zur Neuaufteilung der Stadt niemand etwas einwenden könne . Noch ist also nicht endgültig gesichert , ob die EU ihren Administrator nicht schließlich doch <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt und zur Korrektur seines Planes nötigt . Es fällt auf , daß sich Kanzler HelmutKohl aus der aktuellen Kontroverse um Mostar bislang völlig heraushält , obwohl hier das Dayton-Abkommen auf dem Spiel steht , für das er mit seiner Zeugenunterschrift in Paris eine politische Garantieerklärung abgegeben hat .
T880121.11.3553	in Regen stehen	figuratively	" Da der hessische Umweltminister den Ministerpräsidenten , die Staatsanwaltschaft und Bundesumweltminister Töpfer aber erst in den Morgenstunden des 14.1.87 über diesen Sachverhalt unterrichtete , stand Weimar in der letzten Woche unter verstärktem Beschuß der Oppositionsparteien . Der Hauptvorwurf : " Weimar hat Töpfer <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen " ( Fischer ) . Gestern nun korrigierte der Minister seine Aussagen vor den Ausschüssen .
T901129.90.3508	in Regen stehen	figuratively	Er stellte damit einige politische Nebenbuhler ruhig , indem er ihnen - allesamt ehemaligen Ministerpräsidenten - nachwies , daß sie allesamt von der Einrichtung gewußt hatten . Und er hatte , mit der ostentativen Tilgung der " auswärtigen " Stellen , dem Ausland gezeigt , daß er solidarisch war - aber auch nicht willens , alleine <b>im</b> <b>Regen</b> zu <b>stehen</b> . Doch es dauerte noch vierzehn Tage , bis das Ausland langsam aufwachte .
T960703.81.3633	in Regen stehen	figuratively	Auf der Sonnenseite stehen die Mitarbeiter der Großbetriebe : von den besten Ausbildungsstätten rekrutiert und unter hervorragenden Bedingungen mit Festanstellung , laufender Weiterbildung im Betrieb und überdurchschnittlich gutem Gehalt beschäftigt . <b>Im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> dagegen die Mehrheit der Mitarbeiter in den Mittel- und Kleinbetrieben . Entwickelt sich ein neuer Wirtschaftszweig - wie etwa die Mikroelektronik in den 80er Jahren - so entstehen sehr schnell neue Klein- und Mittelbetriebe , die den Großbetrieben eine schnelle Reaktion auf die neuen Anforderungen des Marktes erlauben .
T910301.118.3460	in Regen stehen	figuratively	Die sind vor lauter Theorie völlig unsinnlich geworden , sind einfach unfähig zu sehen , wie die vormaligen Inhaber der jetzt zerbombten Leiber mit den Verbrechen Saddam Husseins nicht mehr zu tun haben als der Waschlappen mit der Schönheit einer Frau , von den Brücken über den Euphrat und Tigris erst gar nicht zu reden , in denen allein schon mehr Kultur steckt als in den Köpfen aller " first cut it off then kill it " - Politiker und - Militärs . Da lobe ich mir schon einen Günter Grass in der taz , wenn er auf die ewig alles besser wissenden 68er schimpft , die heute ihre eigenen Kinder <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Brauchen wir am Ende doch eher Schreiber , deren Geist sich nicht allein im Kopf abspielt , sondern Sinnlichkeit auf der Zunge und im Auge hat , im Freiburger Jargon gefragt : doch eher Dichter als Denker ?
T890603.259.3421	in Regen stehen	figuratively	Für den Fall olympiareifer Weitwürfe hatten umsichtige Organisatoren unter dem überdachten Rednerpult zwei Plexiglas-Schilde und zwei Regenschirme bereitgelegt . Schließlich sollte der Pfälzer nicht <b>im</b> Bremer <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Nicht nur das Seniorenkränzchen " Walzerkönig " hätte es der Partei übelgenommen .
T990422.40.3792	in Regen stehen	figuratively	Und der Pressetext weiß : " Jetzt wird sie 50 - und ist stärker als je zuvor " . Im Gegensatz zum Wetter beispielsweise läßt die " sich mit unbekanntem Ziel erweiternde , ( ... ) größte und teuerste Militärmaschinerie " ( Pressetext ) schließlich niemanden <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Foto : Reuters
T980302.42.3687	in Regen stehen	figuratively	Die heftigsten politischen Prügel wegen ihrer Amtsführung hatte die Senatorin für Arbeit , Gesundheit und Soziales ( seit 1993 ) Anfang vorigen Jahres einstecken müssen , als sie aus Kostengründen das traditionsreiche Hafenkrankenhaus auf St. Pauli schloß . Nach anhaltendem Protest in der Bevölkerung ließ der damalige Bürgermeister Henning Voscherau sie auf unfeine Art öffentlich <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Um das drohende schlechte Abschneiden der Sozialdemokraten bei der Bürgerschaftswahl nicht nur auf St. Pauli in Grenzen zu halten , legte der Senat ein Konzept für eine Ambulanz in der bereits geschlossenen Klinik vor .
T910406.108.3449	in Regen stehen	figuratively	Für die vielen Trabantbauer bricht die Welt zusammen . Gestern noch schufteten sie an der scheinbar unerschöpflichen Quelle , heute <b>stehen</b> sie <b>im</b> <b>Regen</b> . In einer Kneipe in Zwickau-Planitz schimpft ein älterer Meister : " Schrott , alles Schrott .
T961017.14.3618	in Regen stehen	figuratively	Neben all den finanzpolitischen , umweltpolitischen und technologiepolitischen Vorzügen hätte Theo Waigel mit der Mineralölsteuer auch parteipolitisch etwas zu gewinnen . Waigels liebster Parteifreund Edmund Stoiber <b>stünde</b> nämlich nach einer solchen Erhöhung <b>im</b> <b>Regen</b> . Denn Stoiber hatte , gemeinsam mit den beiden anderen Auto-Ministerpräsidenten Erwin Teufel und Gerhard Schröder , der Autoindustrie versprochen , daß die Mineralölsteuer bis zur Jahrtausendwende ganz sicher nicht mehr steigt .
T870221.18.3579	in Regen stehen	figuratively	Gegen das Urteil haben Lambsdorff und die Staatsanwaltschaft Revision eingelegt . Rohde bezeichnete es am Freitag nachmittag im Westdeutschen Rundfunk als " unmoralisch " , wenn die Partei Lambsdorff , " der nicht als Person , sondern als Schatzmeister der FDP gehandelt hat , <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen würde " . 1981 habe der Landesvorstand der Partei beschlossen , Lambsdorff " von den Urteilskosten freizustellen " .
T970311.43.3723	in Regen stehen	figuratively	Am Gerüst des Mosse-Palais , dem ersten fertigen Gebäude am Leipziger Platz , hängt ein riesiges Transparent . " 400.000 Bauarbeiter arbeitslos - die Regierung läßt uns <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " steht darauf geschrieben . Kaum 100 Meter weiter , am Potsdamer Platz , blockieren bei warmem Sonnenschein etwa 300 Bauarbeiter die Autowege .
T920203.130.3536	in Regen stehen	figuratively	Die moderne Industriegesellschaft befreit den Menschen aus der Knechtschaft traditioneller Bindungsgefüge- das ist bekannt . Doch leider weiß der befreite Bürger mit sich nicht immer etwas anzufangen und <b>steht</b> oft orientierungslos <b>im</b> <b>Regen</b> . Kein Wunder also , daß sich in diesen trüben Zeiten die Bestrebungen häufen , dem " einsamen Ich " ein neues Profil zu geben .
T910413.130.3448	in Regen stehen	literally	Vielleicht hatten sie damit schon immer weniger Probleme als die mit Fiktion und Atelierpappe operierenden Babelsberger Kollegen . Hier gab es keine Ansprachen , man <b>stand</b> <b>im</b> <b>Regen</b> , im Wind . Aus dem obersten Stockwerk hingen aufgespulte Filmrollen und Magnetbänder auf die Erde herab , auf den Boden der Tatsachen ?
T870203.32.3578	in Regen stehen	figuratively	Daher wurde die Käseproduktion verstärkt , bei der die Molke anfällt . Landwirtschaftsminister Hans Eisenmann hatte den Molkereien versichert : " Wir lassen sie nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " , erinnert man sich verbittert . " Doch genau dort stehen wir jetzt " , erklärt der Meggele-Sprecher Dr. Nemitz .
T911009.121.3441	in Regen stehen	literally	Schon das macht ihn im Zeitalter der dichtenden Germanisten zu einem Relikt aus jener Zeit , als Schriftsteller noch aus anderen Berufen kommen und demgemäß andere Ausschnitte aus der Wirklichkeit kennen konnten als bloß historisch-kritisch Neuausgaben . Untersuchung an Mädeln ist eine Geschichte , die in der Gegenwart ( etwa den 60er Jahren ) spielt und die , so glaubt man zunächst , auf den ersten paar Seiten bereits vollständig erzählt ist : Zwei junge Frauen , die " Mädel " Esmeralda Nepalek und Stella Blumentrost <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> an einer Landstraße , das hundertundachte der vorbeifahrenden Autos hält , der Stechviehhändler Joseph Thugut läßt die zwei einsteigen , vergreift sich zuerst an der einen , dann an der anderen und wird von ihnen mit dem Wagenheber niedergeschlagen . Sie lassen ihn zurück , später auch das Auto , werden von der Gendarmerie aufgegriffen und , obwohl die Leiche niemals auftaucht , schließlich des Mordes an Thugut angeklagt .
T900411.188.3481	in Regen stehen	figuratively	Aber erstens einmal weiß auch ein Joschka Fischer genau , daß der verbleibende Rest nach einem Rausschmiß der radikalen Feministinnen , ÖkologInnen und FriedenskämpferInnen zur Bedeutungslosigkeit verdammt wäre und zweitens weiß es , wenn es Antje Vollmer und Ralf Füchs nicht wissen , auf jeden Fall die Basis , die Leute , die sich vor Ort die Hacken ablaufen , die in Zusammenarbeit mit Friedens- , Öko- und Frauengruppen die allseits anerkannte Kommunalpolitik machen . Wollt ihr diese Menschen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen und deren Arbeit der SPD zum Fraß vorwerfen ? Wenn ihr müde seid , dannn zieht euch zurück , entspannt euch , benutzt die gewonnene Zeit zum Brainstorming und kommt bitte erst dann zurück , wenn ihr eure Depression überwunden und wieder genug power habt , um euch konstruktiv einzubringen , so wie es beispielsweise Jutta Ditfurt getan hat .
T890329.35.3433	in Regen stehen	figuratively	Statt bloßer Sonntagsreden endlich eine praktische Initiative : Die gemeinsame Erklärung von IGMetall und DFG-VK Kriegsdienstverweigerung ist Zukunftssicherung ist das Beste , was die Gewerkschaften zum Thema Bundeswehr in den letzten Jahren zustande gebracht haben . Es ist jammerschade , daß IGM-Chef Franz Steinkühler über seinen Pressesprecher sogleich auf Distanz ging und seine Vorstandskollegin Benz - Overhage <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ließ . Außer Opportunismus gibt es dafür keinen einzigen Grund .
T961209.102.3634	in Regen stehen	figuratively	Alessandra Mussolini engagierte sich in einer quer durch die Reihen laufenden Frauenlobby , stand in vorderster Linie bei der Reform des Sexualstrafrechts und verteidigte auch das Grundrecht auf Selbstbestimmung der Frauen in Sachen Abtreibung . Verärgert drängte die Parteispitze sie an den Rand und ließ sie <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , als vor einigen Wochen ihr Ehemann ein Verfahren wegen Rechtsbeugung und Vorteilnahme an den Hals bekam . Alessandra Mussolini , die sich wenigstens eine Ehrenerklärung von der Partei erhofft hatte , trat aus der mittlerweile in Nationale Allianz umgetauften Rechtsformation aus .
T981202.66.3681	in Regen stehen	figuratively	Die PDS hat recht , wenn sie einige Randerscheinungen dieses Systems kritisiert . Wir leben in einer extremen Leistungsgesellschaft , und Leute , die in dieser Gesellschaft gescheitert sind , dürfen wir nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . SPD und PDS haben bei den Koalitionsverhandlungen nicht gerade den Eindruck gemacht , als seien sie politische Gegner oder Konkurrenten .
T931023.62.3589	in Regen stehen	figuratively	Ein Friedensvertrag zwischen den beiden Staaten sei für eine Lösung des Konflikts unerläßlich . Ross versicherte dem syrischen Präsidenten Hafis al-Assad , daß die US-Regierung nicht beabsichtige , die Syrer alleine <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen . Das " Gaza-Jericho-Abkommen " zwischen der PLO und der israelischen Regierung hat Syrien überrumpelt .
T891104.50.3435	in Regen stehen	figuratively	Außerdem richtet sich nach Ansicht der Bundesregierung " die Rechtsschutzgewährung regelmäßig nach den Umständen des Einzelfalles " , außerdem entziehe " sich diese Frage einer weitgehenden Typisierung ... " " Keinen Anlaß " sieht man denn auch zu dieser Frage : " Wie will die Bundesregierung den möglicherweise entstehenden Eindruck begegnen , daß die Bundesregierung ihre " kleinen , gewöhnlichen Beamten ohne entsprechenden Schutz <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt , während ein Minister sogar nachweislich eine Straftat begehen und trotzdem der schützenden Hand der übrigen Minister , also der Bundesregierung und damit der öffentlichen Hand sicher sein kann ? "
T960619.152.3613	in Regen stehen	figuratively	Obwohl es " gesetzeswidrig " sei , sei das Geld für die Tarifangleichung der Gehälter Ost an West aus dem laufenden Programmittel-Etat vorgeschossen worden , betonte der Leiter der Pankower Literaturwerkstatt , Thomas Wohlfahrt . " Wenn nicht sofort gehandelt wird , <b>stehen</b> wir im September <b>im</b> <b>Regen</b> . " Wohlfahrt kritisierte Kultursenator Peter Radunski ( CDU ) , der nicht mehr zu seinen Zusagen stehen wolle .
T950711.34.3777	in Regen stehen	literally	Auf der 45minütigen Zugfahrt malte er das erste Transparent seines Lebens : " Bolger , du bist viel zu schwach " , steht darauf . Damit <b>steht</b> er stundenlang <b>im</b> <b>Regen</b> auf dem Queen Elizabeth Square am Hafen von Auckland , wo Greenpeace den ganzen Tag über eine Mahnwache zum zehnten Jahrestag des Attentats abhält . Passanten sagt er : " Unser Premierminister muß eine Fregatte zum Schutz der Rainbow Warrior losschicken .
T900315.34.3503	in Regen stehen	figuratively	Damit entfällt ab sofort das Vorrecht der ARD-Anstalten und des ZDF bei der Übertragung bestimmter Sportarten . Schon das Kammergericht in Berlin als erste Instanz hatte ARD und ZDF <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Der 1985 abgeschlossene Globalvertag , der noch eine Laufzeit bis Ende 1990 gehabt hätte , erfaßt 38 von insgesamt 55 Spitzenverbänden des Deutschen Sportbundes , darunter populäre Sportarten wie Tennis , Skispringen , Ski-Alpin , Leichtathletik , Eiskunstlauf , Reiten und Handball .
T980603.160.3658	in Regen stehen	figuratively	Ziegler und Reuter machten daraufhin gemeinsame Sache mit dem Bruchsaler Oberbürgermeister und zogen wichtige Sponsoren mit . Die Stuttgarter <b>standen</b> zunächst <b>im</b> <b>Regen</b> . Nun war aber die badisch- schwäbische Rivalität angestachelt , und die übriggebliebenen Stuttgarter ( Bosch , Trumpf , H
T940223.199.3755	in Regen stehen	figuratively	Auch im Schulneubau sieht der DL-Chef große Defizite . Um zu verhindern , daß Schüler <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , müßten jährlich fünf Schulen gebaut werden . Hier werde durch " Luftbuchungen in die Zukunft " verschleiert , daß dieses Problem nicht seriös geplant sei .
T960223.284.3650	in Regen stehen	figuratively	Das hätte anders laufen müssen , und das hätte uns vielleicht vieles erleichtert . Denn jetzt <b>stehen</b> die Arbeitnehmer <b>im</b> <b>Regen</b> . Was nützen denen jetzt Solidaritätsbekundungen ?
T970915.138.3711	in Regen stehen	literally	" Mit dem Unentschieden kann ich leben " , gab Eintracht- Trainer Ehrmanntraut auf der anschließenden Pressekonferenz zu Protokoll . Die Fans <b>standen</b> derweil <b>im</b> <b>Regen</b> - draußen hatte mit dem Abpfiff ein heftiger Wolkenbruch eingesetzt . Ulrich Fuchs
T910617.106.3439	in Regen stehen	figuratively	Da aber nach Art. 3 GG kein Mensch seiner Abstammung wegen benachteiligt werden darf , muß die automatische Sorgerrechtsverhandlung auch aus dem Scheidungsverfahren heraus , alles andere würde eine drastische Diskriminierung der ehelichen Kinder bedeuten . Anwälte , welche sich bisher am Sorgerechtsstreit konfliktverschärfend eine goldene Nase verdient haben , werden fortan <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> und das neue Kinder-und-Jugendhilfe-Gesetz mit seiner familientherapeutischen Ausrichtung auf Dialog ( und nicht Konflikt ) wird weiter an Gewicht gewinnen ! Am Rande der Verlautbarungen zum BVG-Urteil war zu erfahren , daß die Bundesregierung nun doch von der "Hau-ruck"-Ratifizierung der UN-Kinderkonvention ( mit den durch die CDU-regierten Ländern Bayern und Baden Württemburg eingebrachten , völkerrechts- und verfassungswidrigen Vorbehalten bezüglich nichtehelichen und geschiedenen Kindern ) absehen will .
T900806.48.3499	in Regen stehen	figuratively	Dabei hatte de Maiziere gerade wenige Stunden zuvor mit den angeblich erzielten Verhandlungserfolgen für die DDR den vorgezogenen Wahl- und Beitrittstermin gerechtfertigt . Doch auch ohne die SPD-Drohung <b>stand</b> de Maiziere bereits am Freitag abend <b>im</b> <b>Regen</b> . Denn wesentliche Punkte des Entwurfes widersprachen dem , was der Ministerpräsident der versammelten Presse vorgegaukelt hatte , um seine erneute Forcierung im Einheitsprozeß plausibel zu machen .
T930115.48.3597	in Regen stehen	literally	Nur Einwender , die sich von den Behörden vorab einen Extraausweis hatten ausstellen lassen , konnten den Verteidigungswall des Staates schnell passieren . Alle anderen mußten <b>im</b> strömenden <b>Regen</b> Schlange <b>stehen</b> . Der Ausfall des Computers , in dem alle 40.000 Einwender gespeichert waren , verschärfte die Situation der triefnassen Einwender weiter .
T980709.120.3678	in Regen stehen	figuratively	Wenn etwa Die Zeit und Der Spiegel den Verlust bürgerlicher Freiheiten kritisieren , ohne sich zugleich positiv auf die einzige Partei zu beziehen , die engagiert für die BürgerInnenrechte eintritt . Oder wenn der überwiegende Teil der Umweltverbände und der ökologisch gesinnten Sozis die Grünen beim Thema Ökosteuer <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt . " Prügeln lassen dürft ihr euch allein , siegen können wir dann gemeinsam " - diese Rechnung geht nicht auf !
T940223.28.3753	in Regen stehen	figuratively	Sie sind nicht einmal bereit , den Antrag zu behandeln , sondern überweisen ihn an Parteigremien . Und auch der Delegierte vom Kreisverband Konstanz , Wilhelm Hansen , bleibt mit seinem Vorschlag gegen die Parteienverdrossenheit <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Die " Closed-shop-Politik " des Bundesvorstands will Hansen aufbrechen und mehr Auseinandersetzung in die Partei hineintragen .
T870328.41.3577	in Regen stehen	both	Nervöse Stimmung gab es bei den Aktionären , die sich durch Absperrungen von Polizei und Werkschutz drängeln mußten und immer wieder von wütenden Demonstranten angebrüllt wurden . Mit Lautsprecherwagen und Transparenten versuchte die nicht nur bildlich <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehende</b> Menge ihrem Protest Ausdruck zu verleihen . Während vor der Halle die Stahlarbeiter noch demonstrierten , kündigte Thyssen-Sprecher Lutz Dreesbach im Inneren schon weitere Entlassungen an .
T971023.245.3708	in Regen stehen	literally	Das sind noch Bilder . Eine junge Frau <b>steht</b> <b>bei</b> strömendem <b>Regen</b> im Wald und singt ihrem in den Krieg ziehenden Geliebten nach : " Sei tapfer , kämpfe für Rußland . " Viele solcher ideologisch deftigst aufgepumpten Szenen gibt es in East Side Story zu sehen , einer Dokumentation von Dana Ranga und Andrew Horn über die osteuropäische Version der Filmmusicals .
T950524.146.3758	in Regen stehen	figuratively	Im Notfall werde man jedoch einen Nachschlag von Bund und Land einfordern . " Wir gehen davon aus , daß man uns nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt " , so Seith gegenüber der taz . Ohnehin wurde dem für die Box-WM extra eingerichteten Organisationskomitee durch Land und Bund finanziell unter die Arme gegriffen , um das Risiko für den finanzschwachen DABV zu mindern .
T950224.34.3786	in Regen stehen	figuratively	" Ich rechne fest damit , diesen Tag in Deiner Gesellschaft zu verbringen " , hatte er an den " lieben Helmut " geschrieben . Der möchte wegen Tschetschenien ungerne bei einer Militärparade auf dem Roten Platz stehen , andererseits aber nicht seinen reisefreudigen Freund Mitterrand <b>im</b> Moskauer <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Die Bonner hoffen nun , daß die Amerikaner sie von dieser Peinlichkeit befreien .
T980402.271.3674	in Regen stehen	literally	Zumal er nicht der Häßlichste ist und sich zu benehmen weiß . Über die <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehende</b> Lena ( Lisa Martinek ) hält er sehr galant seinen Regenschirm und wird dafür auch prompt mit einem Küßchen bedacht . Leider hat Lena ein Fahrrad dabei , mit dem die Kurierfahrerin dem bis über beide Ohren Verliebten rasch entkommt .
T920618.164.3522	in Regen stehen	figuratively	Das sagen und glauben auch Politiker der SPD . Und auch die ÖTV , die sich auf eine gespaltene Tarifrunde eingelassen hat , hat ihren Anteil am Streik : Die Ostler streikten für ihre Westkollegen mit und sollen nun <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> bleiben . Die Hoffnung auf ein gerechtes Teilen hat sich aufgebraucht .
T950906.65.3767	in Regen stehen	figuratively	Oscar Temaru , der Chef der polynesischen Unabhängigkeitspartei Tavini , wurde mit ihren Stimmen zum Präsidenten der neuen Organisation gewählt . Die japanischen und europäischen Abgeordneten <b>standen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> . Sie hatten sich auf die Anti-Atomwaffen-Arbeit beschränken wollen .
T920103.11.3526	in Regen stehen	figuratively	CDU-Dissidenten in Magdeburg fraktionslos Westimport Knolle läßt CDU-Oppositionelle <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> / Ex-Fraktionschef Auer dennoch optimistisch Von Eberhard Löblich
T940113.208.3729	in Regen stehen	figuratively	Eine solche Änderung der Satzungsverhältnisse betrachten die Grünen allerdings als Angriff auf die Rechte der Stadtverordnetenversammlung . " Hintergrund des skrupellosen Ansinnens der SPD- Fraktion ist " , so ihr Aufsichtsratsmitglied der Stadthallen GmbH , Karl-Heinz Kehl , " daß wieder einmal die Personal-Mafia innerhalb der SPD einen der ihren nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen und dem SPD- UB-Vorsitzenden Breuer weitere Knüppel zwischen die Beine werfen will . "
T930813.244.3602	in Regen stehen	literally	Oder wie sonst ist es im Jahre 1993 nach Christi Geburt zu bewerten , daß der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe und der Automobilclub von Deutschland möglicherweise viel Geld dafür ausgeben , um in einer Umfrage festzustellen , daß sich immer mehr Frauen für Autotechnik interessieren ? Damit sie " bei einer Panne nicht länger schutzlos <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ? "
T970524.339.3697	in Regen stehen	literally	" - so nahmen gestern die Hamburger Jusos Stellung zu der " unzumutbaren Situation " vor der Ausländerbehörde . Auch am Donnerstag <b>standen</b> schon ab 22 Uhr wieder Hunderte <b>im</b> <b>Regen</b> vor der Chaos-Behörde Schlange - trotz der " Sofortmaßnahmen " . Auch gestern wieder wurde aus Protest die Amsinckstraße blockiert .
T980313.395.3691	in Regen stehen	literally	" Im Schatten der Bäume , in der prallen Sonne oder auf dem Betonboden um die Fabrikgebäude haben sich die Arbeiter plaudernd zum Essen niedergelassen . " In der Regenzeit ist es schlimmer , da <b>stehen</b> wir wie gerupfte Hühner <b>im</b> <b>Regen</b> herum . " " Wir haben zwar eine Kantine gefordert " , seufzt ein Arbeiter der taiwanesischen Firma Fortex , " aber der patron hat uns mitgeteilt , daß er kein Geld für eine solche Investition hat .
T880913.137.3549	in Regen stehen	undecidable	Werder will mehr . Der Neubau der Westkurve ist nicht die einzige Maßnahme die ansteht : Die 60jährige Südkurve schreie ebenfalls nach Renovierung , denn dort würden die Zuschauer " <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen " , pochte Werder-Manager Willi Lemke auf die Fortführung der Arbeiten . Der Senat hatte in der Sommerpause beschlossen , daß nach der neuen Westkurve erstmal Pause sei .
T920603.111.3521	in Regen stehen	figuratively	Von daher sind sie verpflichtet , dafür zu sorgen , daß genügend Menschenmaterial zur Verfügung steht , damit das " Kanonenfutter " nicht ausgeht . Verehrte Frau Süssmuth , so gesehen können wir Waigel und Konsorten / Gesinnungsmoralisten , doch nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen ! Stellen Sie sich mal vor , welch schwere Verantwortung auf deren Schultern liegt !
T890318.158.3434	in Regen stehen	figuratively	Der Schock darüber , daß er seinen lang gewärmten Stuhl ausgerechnet für Rot-Grün würde räumen müssen , war dem Staatssekretär bis vor wenigen Tagen deutlich ins Gesicht geschrieben , zumal dem 50jährigen die Aussicht auf ein Leben im vorgezogenen Ruhestand überhaupt nicht schmecken wollte . Doch sein alter Bekannter und früherer Chef Hermann Oxfort ließ ihn nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> und bot ihm eine Stelle als Verwaltungsjurist in seinem Anwaltsbüro an . Von Stahl nahm dankend an .
T890411.192.3429	in Regen stehen	figuratively	In einem so wichtigen Fall wie dem Bau des Großschießplatzes Gatow inmitten von Wohngebieten haben demgegenüber mehr als hundert Gespräche zwischen dem Berliner Senat und der Britischen Militärregierung stattgefunden , ohne daß der Berliner Senat auch nur ein einziges Mal den Standpunkt vertreten hätte , daß dieser Schießplatz dort nicht hingebaut werden kann . Mit Ausnahme der jetzigen politischen Opposition , die wegen ihrer jahrelangen Politikunfähigkeit nun ziemlich <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> , kann sich jeder in der Stadt über den neu eröffneten politischen Handlungsspielraum nur freuen . Es geht um sehr reale Dinge : Ein Teil der großen Flächen , die die Alliierten ohne relevante Nutzung innehaben , könnte zum Bau von Wohnungen oder zur Anlage von Grünflächen dienen ; dies gilt insbesondere für die militärisch unwichtigen und sicherheitstechnisch veralteten Flughäfen Tempelhof und Gatow .
T900608.119.3474	in Regen stehen	figuratively	Immerhin spielt bei seiner Position noch der erhebliche antisowjetische bzw. antirussische innenpolitische Druck eine Rolle , der in den anderen Ländern so nicht sichtbar ist . Im Kern , und das haben Vaclav Havel und Jiri Dienstbier am deutlichsten ausgedrückt , kann es den Verbündeten nicht darum gehen , die Sowjetunion gerade jetzt allein <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen . Der Kitt ist , und da stimmen auch die Polen nach der leidigen Bonner Grenzdiskussion zu , den historisch nur zu gut verständlichen Sicherheitsinteressen der Sowjetunion Rechnung zu tragen und in die Diskussion einer neuen Friedensordnung in Europa bestimmend einzubringen .
T971002.240.3705	in Regen stehen	figuratively	( ... ) Niemand scheint aufzufallen , daß Voscherau mit seinem Rücktritt nicht die Verantwortung übernommen , sondern sie weit von sich geworfen hat . Er hat seine Partei <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Mit der STATT-Partei hatte Voscherau leichtes Spiel .
T960415.178.3628	in Regen stehen	figuratively	Weitere 25 Prozent hält die Holtzbrinck- Verlagskette zusammen mit Mayrs Geographischem Verlag , der Rest verteilt sich auf die Deutsche Fernsehagentur ( 15 Prozent ) , die Gesellschaft für Telekommunikation ( 10 Prozent ) und die Klausnitzer GmbH ( 5 Prozent ) . Damit die Gesellschafter mit ihrem Projekt nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , haben sie sich die Dienste des Schweizer Oberwetterfroschs Jörg Kachelmann gesichert . Der Schöpfer solcher Wortungetüme wie " Meck-Pomm " ( Mecklenburg-Vorpommern ) gilt als Erfinder des " Entertainment- Wetterberichtes " .
T891115.88.3436	in Regen stehen	figuratively	Die Abgeordneten können sich der allgemeinen Aufbruchstimmung nicht entziehen , sie denken an morgen und suchen sich zu profilieren . Das geht momentan nur gegen die SED , die deshalb auch - gestern noch übermächtig nun ziemlich allein <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stand</b> . Ob es den Repräsentanten der ehemaligen Blockparteien in den nächsten Monaten gelingen wird , die Ströme des allgemeinen Unmuts auf ihre Mühlen zu lenken , kann man jetzt noch nicht prognostizieren .
T870917.40.3570	in Regen stehen	figuratively	Während in Schleswig-Holstein die Wolken über der CDU schwarz und finster zur Entladung drängen , blitzt in Bonn schon das nächste Wetterleuchten auf . In den nächsten Tagen wird der Kanzler sich entscheiden müssen , ob er die Traditionalisten der Unionsparteien <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt oder ob er versucht , die FDP in die Traufe zu zwingen . Anlaß für den neuen Entscheidungsdruck auf den Kanzler sind die unterschiedlichen Vorstellungen zwischen CSU und FDP über die in den Koalitionvereinbarungen beschlossene unabhängige Regierungskommission , die sich mit den Ursachen von Gewalt sowie Konzepten zu deren Bekämpfung befassen soll .
T980305.244.3689	in Regen stehen	figuratively	Hier profitiert die BJP-Allianz vom Ärger der Wähler . In Maharashtra dagegen <b>steht</b> die regierende BJP <b>im</b> <b>Regen</b> , und die Kongreßpartei ist der lachende Erbe . Die Wahlergebnisse zeigen , daß die Wähler die seltene Gelegenheit einer demokratischen Meinungsäußerung nutzten , um den Politikern zu sagen , daß es ihnen mehr um gute Regierungsführung und weniger um gute Ideologie geht .
T951215.98.3779	in Regen stehen	figuratively	" - so überschlagen sich die Titel der deutschen Presse , die beunruhigt und auf vage Weise herablassend auf dieses französische Tollhaus reagiert . Die Deutschen fürchten , daß Frankreich das Kriterium für die Währungsunion verfehlt und Deutschland mitten auf der Fahrt allein <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt . Ihrerseits könnten sich die Deutschen , erschöpft von ständiger Furcht vor den Schatten ihrer Vergangenheit , den schwärzesten Prophetien ausliefern : als einziger ökonomische Gigant in einem schwachen Europa wieder arrogant zu werden , herrschsüchtig , gefährlich .
T920206.92.3540	in Regen stehen	figuratively	Niefers Bemühungen , die Sache diskret zu erledigen , schlugen fehl - jetzt steht dem Chauffeur eine Anklage ins Haus . Selbst Reuter ließ trotz Solidaritätserklärungen seinen alten Weggefährten Niefer zuletzt <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , mit dem er die Autofima zum Technologiekonzern und Mischmulti ausgebaut hatte . Als McKinsey dem Automobilbau mehrfach Kostenprobleme attestierte , setzte Reuter dem Autochef zwei Kontolleure in den Nacken .
T951014.332.3764	in Regen stehen	figuratively	" Ein knappes halbes Jahr später <b>stehen</b> die gutgläubigen Schulen jetzt <b>im</b> <b>Regen</b> . Nichts ist mit dem Geld aus Niedersachsen .
T980708.288.3680	in Regen stehen	figuratively	Insgeheim , so ist zu hören , richten selbst Bremer Unionspolitiker ihre Hoffnungen nun auf einen Wahlsieg Gerhard Schröders . Ein SPD-Kanzler könne das Saarland seines Parteichefs Oskar Lafontaine nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen , da würde auch für Bremen etwas abfallen . Dazu heißt es jedoch aus Saarbrücken , auch Schröder könne die Milliarden ja nicht aus dem Hut zaubern .
T930906.183.3594	in Regen stehen	figuratively	Petrus meint es gut mit den Wohnprojekten : Zur ersten öffentlichen Informationsveranstaltung des " Hamburger Neubauplenums " tauchte er am Samstag den Alsteranleger am Jungfernstieg in strahlendes Sonnenlicht . Doch die meisten der im Neubauplenum zusammengeschlossenen Projektgruppen <b>stehen</b> noch <b>im</b> <b>Regen</b> : Bürokratische Hürden verhindern allzu oft den Traum vom selbstbestimmten , generationsübergreifenden und ökologisch orientierten Zusammenleben . Ein Himmelreich für ein eigenes Haus : Doch die Wohnungsbaukreditanstalt ( WK ) blockiert die Finanzierung kleingenossenschaftlicher Wohnprojekte im sozialen Wohnungsbau nach Kräften .
T880323.74.3559	in Regen stehen	figuratively	VW kann im Frühjahr 1990 bei einem Kurs von 800 Mark stehen und 15 DM ausschütten , sie kann aber auch nach einem Crash im Herbst 1988 bei 69,50 notieren , und die Dividendenzahlung wird für die nächsten drei Jahre eingestellt - die Wirklichkeit wird sich , wie meistens , zwischen den Extremen abspielen . Und da gibt es , sowohl in konservativer als auch in spekulativer Hinsicht , überzeugendere Anlagen als VW . McCashFlow jedenfalls würde Stolti <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen , auch wenn die Kurspflege , die der Minister in den nächsten Wochen betreiben wird , kurzfristig den Anschein eines Sonderangebots erregt .
T900226.330.3513	in Regen stehen	figuratively	Es sucht sich seine Zungen selbst , nicht wählerisch , nicht clever , doch endlich nach der eigenen Schnauze . Da fährt er nun ab , der Zug in Richtung " Einig Vaterland " , und die Linke <b>steht</b> mit der Bahnsteigkarte in der Hand fassungslos <b>im</b> <b>Regen</b> . Irgendwelche Windmühlenschrecker zeigen noch Flagge und kämpfen rührend in dieser längst verlorenen Schlacht .
T920415.181.3527	in Regen stehen	figuratively	Als es hell wird , sieht man , was für eine Mondlandscahft und Abfallhalde diese Nachbarschaft ist . Da <b>stehen</b> die Protagonisten dann zusammen <b>im</b> <b>Regen</b> , unter grotesken Plastikschirmen , und versuchen , hemandem den Weg zu Orchard Street zu zeigen - ohne Erfolg . Keiner weiß mehr den Weg dorthin ( Samstag abend ) .
T940204.66.3756	in Regen stehen	figuratively	Der Vorsitzende des Krupp-Hoesch- Betriebsrates , Werner Naß , verlangt Lösungen wie in Bremen , im Saarland oder in Eisenhüttenstadt . " Wenn man uns hier <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt " , droht Naß , " werden wir auch gegen eine SPD-geführte Landesregierung Front machen . "
T920613.53.3519	in Regen stehen	figuratively	Diese " Blokkade " , so warnen die Gewerkschafter , habe inzwischen zu einer " bedrohlichen Situation der VSG " geführt und gefährde inzwischen das Gesamtunternehmen . An die drei Spitzenmanager erging gestern der " dringliche Appell , sich der Verantwortung bewußt zu werden und die Beschäftigten nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen " . J. S.
T910703.242.3452	in Regen stehen	figuratively	Inwiefern das Land Bremen da einspringen wird , ließ Wirtschaftssenator Beckmeyer auch gestern offen . Er meinte nur lapidar , Bremen werde die Verbraucherberatung " nicht <b>im</b> <b>Regen</b> " <b>stehen</b> lassen . Nicht zuletzt zu ihrer eigenen finanziellen Absicherung bietet sich die Verbraucher-Zentrale als Partner für die koordinierende Schuldnerberatung an .
T940407.192.3733	in Regen stehen	figuratively	Mit gebetsmühlenartigen Beteuerungen läßt sich deutsche Geschichte und Vergangenheit eben genausowenig bewältigen wie mit den fußballerischen Dolchstoßlegenden eines Herrn von Richthofen und CDU-Scharfmacher Hapel . Nicht die Länderspielgegner haben den 20 . April zum Ereignis gemacht , sondern der Berliner Senat und der DFB , die trotz Hamburger Bedenken und möglicher Ersatztermine das Spiel mit dem Feuer sehenden Auges eingegangen sind und nun zu Recht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Uwe Rada
T900203.260.3512	in Regen stehen	figuratively	Werder-Fans : für Stadion-Ausbau Grüne : dagegen Werder-Fans und das Fan-Projekt Bremen wollen nicht mehr <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen werden und begrüßen deshalb den Ausbau der Ost-Kurve . Falls es allerdings dort künftig nur Sitzplätze geben sollte , " würde sich die gewachsene Zuschauerstruktur von Grund auf verändern , Zusammenhänge zwischen Verein / Spielern und Fans zerrissen " , warnen die Fans .
T891021.176.3422	in Regen stehen	figuratively	Einfach so . Natürlich lasse ich meine Gäste nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Keiner muß länger als fünf Minuten warten , und demnächst lasse ich auch einen Baldachin montieren , wie vorm Kempinski , bloß in Rot .
T880702.156.3555	in Regen stehen	literally	Bremen und Bremerhaven sind wunderschöne Städte . Dumm nur , daß sie im Sommer - wenn die Touristen kommen - zumeist <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Doch damit ist jetzt Schluß .
T890222.20.3437	in Regen stehen	literally	Diesen Schritt hatten die Industriegewerkschaft Chemie , der örtliche CDU - Bundestagsabgeordnete Haungs und zuletzt auch der Betriebsrat der Firma selbst gefordert ( wir berichteten ) . Zwar bequemte sich Hippenstiel-Imhausen am Montag abend zu einem vom Betriebsrat ultimativ verlangten Gespräch ; danach teilten Firmenleitung und Betriebsrat jedoch den vor dem Werkstor <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehenden</b> Journalisten lediglich mit , man wolle " im ständigen weiteren Kontakt bleiben " und " im Interesse der Sache gegenwärtig keine weiteren Informationen an die Öffentlichkeit geben " . Am letzten Donnerstag waren in Lahr zwei leitende Imhausen-Angestellte zusammen mit einem US-Bürger festgenommen worden , der zur Übernahme von weiteren 600 Kilogramm der Designer-Droge Methylendioxymethylamphetamin angereist war .
T870729.43.3572	in Regen stehen	literally	Den Bauern mußte Frank erst überreden , ihm die sieben Schweine zu überlassen , denn der fürchtete , die Kinder würden die acht Wochen alten Ferkel " quälen " . Die Schweinchen mögen kein Geschrei , bei zu starker Sonne bekommen sie einen Sonnenbrand und wenn sie <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , erkälten sie sich . Erst nach dem Hinweis auf das große Bedürfnis der Stadtkinder nach Tierfreundschaft durfte der Jugendamts-Transporter auf dem Bauernhof vorfahren und die Tiere mitnehmen .
T930518.209.3583	in Regen stehen	figuratively	Es wird geben : Pop aus Usbekistan , ein HipHop-Festival mit den besten Bands aus deutschem Untergrund , zwei Blues-Nächte ( daher die Blues-Freunde ) mit sieben US-Bands , Weltmusik sowieso , ein Harfenfestival , ein Frauenbandabend , Jazz aus Frankreich und der Türkei - selbstverständlich gaukeln auch wieder welche querbeet und gibt es Open-Air-Kino und was zu essen und vermutlich überall Veltins . Klingt doch alles schön und gut , aber Harald Siegel , von den Breminale-Machern für die Finanzen zuständig , ist und ist unglücklich - weil er eben <b>im</b> <b>Regen</b> <b>steht</b> , auch wenn die Sonne scheint : DM 60.000 bis 120.000 Miese sind einkalkuliert , da muß man doch herzhaft jammern und klagen ! Nein , ruft am Ende beherzt und sinngemäß der Werbeagent Hermann Pölking-Eiken , wir müssen uns doch verkaufen , Jungs !
T880926.63.3547	in Regen stehen	literally	Nach wie vor scheinen die meisten Japaner bereit , ihrem Kaiser bis in seinen Tod die Treue zu schwören . Vor dem Kaiserpalast in Tokio <b>stehen</b> seit vier Tagen Zigtausende <b>im</b> <b>Regen</b> Schlange , um mit ihrer Unterschrift in ein kaiserliches Buch dem Tenno eine gute Heilung zu wünschen . Nicht nur alte Leute , auch viele junge Japaner haben die Mühen dieses kaiserlichen Pilgerweges nicht gescheut .
T961127.52.3638	in Regen stehen	figuratively	Damit ist jetzt eine absurde Situation entstanden . Während die baltischen Staaten Estland und Litauen sich 1995 und 1996 einverstanden erklärten , eine pauschale Summe von je zwei Millionen Mark für allgemeine soziale Projekte als Ersatz für ausbleibende individuelle Entschädigungen von der Bundesregierung anzunehmen , <b>steht</b> Lettland jetzt vollkommen <b>im</b> <b>Regen</b> . Bislang galt dort die Argumentation des lettischen Verbandes der jüdischen Überlebenden von Ghetto und KZ , der die unspezifizierte Zwei-Millionen Offerte als " Almosen " bezeichnet hatte .
T910413.42.3447	in Regen stehen	figuratively	Was sollte er auch sonst tun . Ohne Kohls Segen <b>steht</b> jeder <b>im</b> <b>Regen</b> , der in der rheinland-pfälzischen CDU was werden will . Kohl ist und bleibt der Schirmherr , " mit dem Herz dem Land verbunden " , so ein Wilhelm-Vertrauter .
T920602.28.3518	in Regen stehen	figuratively	Eine Prozedur , die im übrigen auch Bundeskanzler Kohl - im Gegensatz zu seinen Äußerungen zwei Monate später in La Rochelle - im März bei der Sitzung des Nordischen Rats in Helsinki für den Fall eines dänischen Neins als selbstverständlich angekündigt hatte . Und nicht nur die Bundesrepublik kann es sich politisch nicht leisten , Dänemark <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen . Auch Großbritannien will sein ganzes Gewicht einsetzen , Dänemark durch Neuverhandlungen eine Unionsbeteiligung zu ermöglichen .
T990313.160.3795	in Regen stehen	literally	Die Überdachung der Bahnsteige : abgerissen . Reisende <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> . Die Anzeigetafeln : außer Betrieb .
T971023.136.3707	in Regen stehen	literally	Das Stadio Friuli ist eine 20 Jahre alte Mehrzweckanlage . Und wenn man nicht unter der mächtigen Betonkuppel der Haupttribüne sitzt , <b>steht</b> man gegebenenfalls <b>im</b> Friauler <b>Regen</b> . Ajax Amsterdam : van der Sar - Tobiasen , Oliseh , Blind , F. de Boer - R. de Boer , Litmanen , Witschge - Dani , Arveladse ( 76 .
T951028.76.3763	in Regen stehen	figuratively	Hier erst vermag ich jenen Verlust an Werten und Orientierung , an sozialem Mitgefühl und Perspektiven auszumachen . Wo bleibt der eingeklagte Gemeinschaftssinn , das soziale Miteinander , das Gefühl für Familie oder Recht und Unrecht , wenn Ausländerfamilien wegen geltender Rechtsprechung auseinandergerissen , wenn immer mehr Menschen in sozialer Verelendung mit dem schnöden Achselzucken spitzenverdienender Christ- und Sozialdemokraten <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen werden ? Man möge den Bürger doch bitte schön mit dem moralischen Zeigefinger verschonen , der mit grobschlächtigem Tremor auf vorgebliche Splitter im Auge mündiger Staatsbürger verweist .
T960906.231.3620	in Regen stehen	figuratively	" Ich finde das nach wie vor dreist und falsch , ein politischer Sündenfall . Aber man kann den Veranstalter nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . " Die Grünen kommentierten : " Ein weiteres Armutszeugnis für die politische Kultur der Großen Koalition " .
T890801.153.3432	in Regen stehen	literally	Sie wurden von dem Tochterboot " Biene " des Seenotkreuzers " Hermann Helms " geborgen . In Aurich verwüstete der Sturm ein Pfadfinder-Zeltlager 150 Kinder und Jugendliche <b>standen</b> innerhalb weniger Sekunden buchstäblich <b>in</b> dichtem <b>Regen</b> . Verletzt wurde jedoch niemand .
T980109.2.3667	in Regen stehen	literally	Ihre Vertreter zeichnen ein übles Szenario : Übermüdete , schlecht bezahlte Busfahrer lenken veraltete Fahrzeuge , die für Behinderte und Alte nicht zu erklimmen sind . Fahrgäste <b>stehen</b> ohne schützende Wartehäuschen <b>im</b> <b>Regen</b> , Umsteigen wird zum Glücksspiel , regionale Verkehrsverbünde zerfleddern . " Im freien Wettbewerb " , so Resch , " holen uns die Konkurrenten schon mit ihren Vorteilen bei den Lohnkosten Linie für Linie vom Markt " .
T901206.229.3495	in Regen stehen	figuratively	Doch hoben vor der Kommunalwahl am 6. Mai noch alle Vertreter des Runden Tisches Köpenick - einschließlich die der Sozialdemokraten - beide Arme zum Zeichen der Zustimmung für das Projekt der Fabrikruinenbesetzer , so sah das nach der Inthronisierung der sozialdemokratischen Bürgermeisterin Monika Höppner schon ein wenig anders aus . Mit den Worten » es ist eben ein Unterschied , ob man als Runder Tisch etwas beschließt oder ob man in der Regierung sitzt « ließ sie die KulturkommunardInnen auf dem trockenen sitzen bzw. ohne einen Pfennig <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Immerhin erhielten sie von der damaligen Kommunalen Wohnungsverwaltung ( KWV ) einen vorerst bis 31. Juli befristeten Mietvertrag , der mit einer Option auf einen weitergehenden Vertrag , der » die weiteren Modalitäten der Nutzung und des Ausbaus « enthalten sollte , verbunden war .
T920604.32.3520	in Regen stehen	figuratively	Hans-Georg Haupt : Da haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen . Das BKA hat mich allein <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen , von einer gesetzlichen Fürsorge gab es keine Spur . Verlogene Angriffe aus dem Milieu habe ich vorausgeahnt , aber immer geglaubt , daß mich mein Dienstherr unterstützen würde .
T960503.263.3611	in Regen stehen	undecidable	Doch der überlebensgroße Wagenaufbau hatte die Nacht nicht , wie angeblich mit den Ordnungsbehörden abgesprochen , dort verbracht , sondern war wie ein falschgeparktes Auto abgeschleppt worden . Über 100 Menschen <b>standen</b> in Erwartung des 200-köpfigen Demonstrationszuges <b>im</b> <b>Regen</b> . Ähnlich müssen sich die Vertreter der Behindertenverbände bei einer Anhörung von Bremer Politikern zu ihrem Gesetzesvorschlag wenige Stunden zuvor gefühlt haben .
T971216.220.3719	in Regen stehen	figuratively	Behinderte stoßen auf Ablehnung . Niemand half dem Fahrrad ; so <b>steht</b> es immer noch ganz traurig <b>im</b> <b>Regen</b> . Die Zukunft vor Augen , paar Meter weiter weg nur ein anderes , das war mal und jetzt nur noch blanker Knochen ; was heißt blank ; ein verrosteter Rahmen in Kreuzberger Verhältnissen beim Edeka da an der Ecke .
T880922.132.3550	in Regen stehen	literally	Die Angaben wurden Justizsprecher Achhammer bestätigt . Die Eingekesselten , die von etwa 15.30 bis 21 Uhr zum Teil <b>im</b> strömenden <b>Regen</b> <b>standen</b> , haben ihrerseits Strafanzeige wegen Freiheitsberaubung und Körperverletzung gegen den verantwortlichen Staatsanwalt gestellt . taz
T981026.221.3660	in Regen stehen	figuratively	Der Hauptpersonalrat fordert bei neuen Informationssystemen , die Bürgerdaten speichern , klare Regelungen vom Gesetzgeber , wann die Kollegen Daten speichern dürfen oder löschen müssen . " Andernfalls <b>stehen</b> unsere Kollegen klar <b>im</b> <b>Regen</b> , wenn es zu einem Rechtsstreit kommt " , so Januszewski . " Wenn nicht öffentlich Beschäftigte , sondern Mitarbeiter einer Privatfirma die Karten ausgeben , brauchen wir den Hauptpersonalrat nicht zu fragen " , erklärt der Zehlendorfer Sozialstadtrat Stefan Wöpke ( CDU ) ganz offen die Strategie .
T880128.43.3552	in Regen stehen	figuratively	Was dann folgte , war die Stunde der Taktiker in beiden Flü geln der Fraktion : Der harte Kern der Okösozialisten und die Realos wählten zumindest ihre HauptkandidatInnen wechselseitig mit ; jedesmal ein Gewürge durch drei Wahlgänge , bis die nötige Stimmenzahl beisammen war . Jutta Österle-Schwerin , den Ökosozialisten nahestehend , die ohne Rücksicht auf taktische Finessen des Kuhhandels als Single ins Rennen gegangen war , schimpfte später , daß " die eigenen Genossen " sie <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen hätten . Auch Eckart Stratmann , der gegen Helmut Lippelt antrat , fiel gnadenlos durch .
T970616.71.3698	in Regen stehen	figuratively	München ( rtr ) - In München ist ein " Interessenverband für Arbeitnehmer und Gläubiger im Konkursverfahren " ( IVK ) gegründet worden . In einer Erklärung des neuen Verbandes vom Samstag heißt es , immer häufiger blieben bei einer steigenden Zahl von Insolvenzen die Gläubiger " <b>im</b> <b>Regen</b> " <b>stehen</b> , die Konkursverwalter aber lebten " im Speck " . Übermäßig gut ausgelastete , zum Teil aber inkompetente Konkursverwalter ließen immer wieder grob fahrlässig Massewerte " versickern " .
T980821.155.3684	in Regen stehen	figuratively	Gleichzeitig sollen die Jungs aber dafür sorgen , daß " die Kirche auf wirksame Weise in der Beratung der hilfesuchenden Frauen präsent bleibt " . Damit läßt der Chef seine Hirten <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , und allein die Lektüre dieses Briefes lohnt den ganzen Aufwand . Die hl. Suchmaschine ist wichtig , denn wer sich durchklicken will , braucht das kleine Latinum .
T961123.87.3644	in Regen stehen	figuratively	Weihnachten bei Mobutu ? Kaum schien eine Militärintervention der Nato-Großmächte in Zaire , flankiert von afrikanischen Munitionshelfern , beschlossene Sache zu sein , da wurde Frankreichs militärdiplomatische Vorhut auch schon <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> gelassen , ohne den schützenden Blauhelm der UNO . Die Nato-Soldaten , erkannte unverhofft Kanadas Außenminister Young , " möchten Weihnachten nicht in Afrika verbringen " .
T931028.116.3588	in Regen stehen	figuratively	Mit Adressen haben wir 's ja im Augenblick . Nachdem wir Sie fortgesetzt zu realexistierenden Veranstaltungen in nichtexistierende Städte schicken wollten , lassen wir Sie heute mitten in Berlin auf der Wilmersdorfer Straße einfach <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Die Galerie Bruno Brunnet , verraten wir Ihnen jetzt , finden Sie unter der Hausnummer 60 .
T971031.298.3706	in Regen stehen	figuratively	Aber " die politische Verantwortung liegt voll beim Senat " , so Kuhbier . Man würde die " armen Schweine " , die dort arbeiten , nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Für die offene Drogenszene soll ein neues , an Frankfurt und Zürich orientiertes Konzept ausgearbeitet werden .
T960302.103.3637	in Regen stehen	figuratively	Entweder mit den Grünen oder ohne sie . Und seine Partei wird ihn auf dem morgen in Duisburg beginnenden Parteitag nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . So einhellig wie in der Fraktion werden ihm die Genossen nicht folgen , aber daß sie ihn wie geplant zum neuen stellvertretenden Landesvorsitzenden küren werden , steht fest .
T890125.6.3425	in Regen stehen	figuratively	Auch die Liebesgeschichte glaubt man weder ihm noch ihr . Das Drehbuch hat sie nun mal vorgesehen , und der Kameramann tut auch sein bestes , um das Paar in einem illuminierten Kinderkarussell beim ersten Kuß zu filmen ; er macht das durchaus unkitschig , aber wenn eine Inszenierung erzählerisch so unentwickelt ist wie diese , bleibt auch eine Liebesgeschichte <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Bemerkenswert allerdings war die Kamera , die eine Landschaft zeigte , wie man sie so edel-verhangen selten sieht .
T930128.85.3596	in Regen stehen	figuratively	Im September 1992 trat der 37jährige die umstrittene Nachfolge einer wirklichen Feministin , der Frankfurterin Brigitte Sellach , an . Sellach war , merkte die CDU im Landtag damals maliziös an , das " Bauernopfer " der <b>im</b> <b>Regen</b> der Kritik <b>stehenden</b> Sozialministerin Iris Blaul ( Grüne ) . Gerade aus dem Urlaub zurückgekehrt , mußte sie ihren Schreibtisch abrupt räumen .
T961007.224.3619	in Regen stehen	figuratively	Welche Radtouren könnte man da unternehmen ? Doch das ganz neue ADFC-Regionalkarten-Programm , einzusehen am Stand der Bielefelder Verlagsanstalt , läßt die Iren <b>im</b> sprichwörtlichen <b>Regen</b> <b>stehen</b> und spart Bremen vorerst aus . Aber : Oldenburg und umzu .
T990422.40.3791	in Regen stehen	figuratively	Es gibt so Momente . Da hat einer endlich Urlaub beispielsweise , und dann läßt ihn das Wetter <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Oder die Nato hat endlich Geburtstag , und dann hagelt 's Granaten .
T870317.34.3575	in Regen stehen	figuratively	Gerüchte über einen " jetzt aber wirklich bevorstehenden " Wechsel des Professors für Rechtsphilosophie , auch " das Bermudadreieck im Kanzleramt " genannt , begleiten dessen Karriere aber schon , seit er 1982 von Kohl auf seinen Posten gehievt wurde . Weder als BND-Chef , noch als Präsident des Bundesrechnungshofes war er aber durchsetzbar . Und weil Kohl seinen Schulfreund nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen möchte , steht zu erwarten , daß " Schrecki " irgendwann auch seinen Verzicht auf den Bundesverfassungsrichterposten erklären wird und bleiben wird , wo er sich am wohlsten fühlt : an Freund Helmuts Seite .
T940129.64.3730	in Regen stehen	figuratively	Eines Tages stand ich in der zerstörten Nationalbibliothek , die einmal Tausende phantastischer Bücher beherbergte . Ich <b>stand</b> drinnen <b>im</b> <b>Regen</b> . Es gab einmal ein Feuer in der Bibliothek von Alexandria , aufgrund dessen wir große Teile unseres historischen Wissens verloren .
T980907.274.3663	in Regen stehen	figuratively	Dicht gedrängt , Schirm an Schirm , warten etwa 300 Menschen auf den PDS-Vorsitzenden Gregor Gysi . " Wir lassen Sie nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> - PDS " , ist auf einem rotem Schirm zu lesen . " Scheiß Wetter " , zischt ein älterer Herr am Kuchenstand .
T980218.151.3695	in Regen stehen	literally	Mit Regenwasser und einem Zeigefinger putzt er Zähne und Zunge . Oder er kämmt sorgfältig die Augenbrauen , und irgendwann <b>steht</b> er sogar <b>in</b> strömendem <b>Regen</b> splitternackt auf einem Dach und wäscht sich mit seiner Unterhose . Als das geklaute Geld verbraucht ist , schleicht sich Chuen- sheng zurück nach Hause .
T881129.61.3561	in Regen stehen	figuratively	Die USA <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> Kritik an Arafat-Einreiseverbot / Beratungen über Verlegung der UNO-Sitzung nach Genf Berlin ( afp / taz ) - Die Entscheidung des US - Außenministeriums , PLO-Chef Yassir Arafat ein Einreisevisum für die Teilnahme an der UNO-Debatte zu Palästina zu verweigern , ist weltweit auf Kritik gestoßen .
T950424.34.3774	in Regen stehen	literally	Innerhalb kürzester Zeit haben sich in den Sport- und Jagdgeschäften , in den Army-Surplus-Läden und Supermärkten Menschenschlangen gebildet , die kistenweise Wollsocken , wasserdichte Handschuhe , Handtücher , Jacken , Sweatshirts davontragen . An Sammelpunkten vor Kirchen und Wohlfahrtsorganisationen <b>stehen</b> wiederum unzählige Freiwillige <b>im</b> strömenden <b>Regen</b> ; sie sortieren und transportieren die Spenden in die Innenstadt , die manche inzwischen in " Beirut " umgetauft haben . Oklahoma City , das selbsternannte " Herz " Amerikas , wo Kühe neben Ölbohrtürmen grasen und sich jedes Jahr die " Cowboy-Poeten " des Landes in der " Cowboy Hall of Fame " zum Rezitieren treffen - dieses Oklahoma City hat sich seit Mittwoch in ein gigantisches Hilfe- und Selbsthilfezentrum verwandelt .
T911023.230.3440	in Regen stehen	figuratively	Der Senat läßt Verbraucher <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> Konkurs der Verbraucherzentrale fügt Tausenden vom Verbrauchern Schäden zu / Senat beschließt Neugründung der Institution / Kampagne der Wirtschaftsbehörde gegen die Verbraucherzentrale ...
T940207.164.3757	in Regen stehen	literally	Die Passagiere interessieren sie nicht . Sie lassen uns <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> und dafür auch noch ordentlich zahlen . Obendrein : Wir akzepieren , daß die Busse bei dem Verkehrsaufkommen häufig zu spät sind .
T980203.9.3694	in Regen stehen	figuratively	klein und Lange mußte sie nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Seit Februar hat All Nizos Super-8-Film-Zentrale eine neue Herberge im Filmhaus , Friedensallee 7-9. Dort können Freunde des bewegten Kleinformats zunächst bis zum 30. Juni diesen Jahres filmen , flimmern und schneiden , was die Rappelkisten hergeben .
T980713.249.3677	in Regen stehen	literally	Von Heike Haarhoff Sie <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> . " Vielleicht sollten wir irgendwohin gehen , wo es nicht ganz so naß ist " , fragt Iris Hollmann in die Runde und versucht , ihren Stöckelabsatz möglichst ohne Schaden aus der aufgeweichten Wiese herauszuziehen .
T980321.336.3690	in Regen stehen	figuratively	Selbst in der größten Industrie , der Kfz- Produktion , ist man sich klar darüber , daß der Boom der letzten anderthalb Jahre - der mitgeholfen hat , die Staatsfinanzen eurotauglich zu sanieren - fast ausschließlich der Binnennachfrage zu verdanken ist : Die Regierung Prodi hat bis zu umgerechnet 3.000 Mark für den Kauf eines Neuwagens zugeschossen , sofern man einen Altwagen verschrottet . " Vom Ausland her sinkt die Nachfrage eher noch ab " , murrt ein Fiat-Exporteur , " und wenn im Laufe des Jahres die Wechselkurse endgültig festgeklopft werden , <b>stehen</b> wir vollends <b>im</b> <b>Regen</b> . "
T970218.48.3724	in Regen stehen	figuratively	Die finanzpolitische Sprecherin der Bündnisgrünen , Christine Scheel , bezeichnet das Verhalten der SPD als " Affront " . " Die lassen uns <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , in der Hoffnung , daß sie sich profilieren können . " Man müsse nur die Bilder sehen , auf denen Oskar Lafontaine mit strahlenden Augen neben dem Kanzler stehe .
T950224.204.3787	in Regen stehen	literally	Jetzt ist er Daniel , frei , dort hinzugehen " wo die Bussarde sind " . Am Anfang der Inszenierung von Hans-Joachim Frank <b>steht</b> Jan Mante als Daniel noch allein <b>im</b> <b>Regen</b> , im Seitenlicht , weit hinten im bunkerartigen , schwarzen Spielraum des theaters 89 . Er singt mit heller Stimme : " Ich bin der Regenwettermann / Halli , Hallo !
T970127.215.3712	in Regen stehen	figuratively	Wenn es denn stimmt , daß es auch bei den bislang von den Kassen bezahlten Therapien einen " Graubereich " gibt , dann müssen sich die Verantwortlichen eben die Mühe machen , genau hinzugucken und fragwürdige Praktiken nachzuweisen . Da reicht es nicht , mal eben einen Beschluß zu fassen , der eine ganze Berufsgruppe versenkt und am Ende PatientInnen <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt . Die werden in Zukunft zum Verzweifeln lange auf Therapien warten müssen .
T980129.210.3666	in Regen stehen	figuratively	Der gemütliche Schwabe aus Leonberg ist der " Vater des Erfolges " in Charlottenburg . Der 41jährige Bankkaufmann mit dem treuen Blick trat im März 1996 die Präsidentschaft bei TeBe an , nachdem sein Vorgänger , der Musikpräsident Jack White , die " Veilchen " ( benannt nach der Vereinsfarbe Lila ) mit acht Millionen Mark Schulden <b>im</b> <b>Regen</b> hatte <b>stehen</b> lassen und der Gang zum Konkursrichter unausweichlich schien . Doch dann übernahm Konrad die Regie .
T980331.28.3686	in Regen stehen	both	Fahrbare Dusche für mehr als eine halbe Million Wer einen Rolls-Royce besitzt , <b>steht</b> öfter mal <b>im</b> <b>Regen</b> . Ein Wolkenbruch 1983 in Neuseeland sorgte dafür , daß Prinzessin Diana und Prinz Charles nasse Füße bekamen : Ihr Rolls Royce - Modell Phantom VI - war wegen einer defekten Zündanlage stehengeblieben .
T970614.201.3701	in Regen stehen	figuratively	Sie spannte bei einer Anfrage zur miserablen Lehrersituation in den Sonderschulen mit drei KollegInnen blaue Regenschirme auf . " Laßt uns nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> " , hieß die Botschaft im Namen der Sonderschüler . " Legen sie die Schirme weg " , giftete es sogleich aus den CDU-Reihen .
T941216.33.3742	in Regen stehen	figuratively	Durch die Intervention von Brunn , die zugleich Chefin des SPD-Bezirks Mittelrhein ist , akzeptierten die Sozialdemokraten vor Ort plötzlich eine Vereinbarung , die die Grünen zuvor wortgleich mit der CDU ausgehandelt hatten . Daß die grüne Verhandlungsführung danach die CDU <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> ließ , geht auf den Druck von Vesper &
T901219.107.3490	in Regen stehen	figuratively	Mit einer solchen Entscheidung werde Raum geschaffen , für " neue , mit der wirtschaftlichen Kraft der beteiligten Länder verträglichere , zeit- und kostengünstigere Konzepte " . Heinz Riesenhuber <b>steht</b> vor den anstehenden Grundsatzentscheidungen in der Koalitionsrunde allein <b>im</b> <b>Regen</b> - fast . Nur einer hält eisern zu ihm : Professor Wolfgang Wild .
T900531.72.3470	in Regen stehen	figuratively	Trotz anderslautender Beteuerungen des Senatssprechers , hatte Schwierzina , der tatsächlich Probleme hat , unbelastete und zugleich kompetente Magistratsmitglieder zu finden , den Plan in engster Absprache mit der Westberliner Senatsspitze entwickelt . Die allerdings ließ ihn am Dienstag <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> : Nicht grundlos wurde Walter Momper an diesem turbulenten Tag überhaupt nicht gesichtet , den Schwarzen Peter überließ man großmütig dem östlichen Übergangskandidaten . Losgetreten wurde die ganze Angelegenheit durch einen Bericht in der 'Bild'-Zeitung , die schon am Montag über den Coup gezielt informiert worden war .
T911102.95.3463	in Regen stehen	figuratively	Die persönlichen Empfindungen des Autors animieren selbst den geneigtesten Leser nicht , sich der Atmosphäre eines Ortes hinzugeben . Die ohnehin problematische Ich- Form gestattet zwar einen tiefen Einblick in die psychische Befindlichkeit des Erzählers , läßt aber neugierige Reisende , die das Buch gekauft haben , um etwas über das Land zu erfahren , <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Der Autor über seinen Eindruck am Brocken : " Da standen wir nun in einer völlig surrealistischen Mondlandschaft ... und verstanden gar nichts mehr .
T950622.25.3762	in Regen stehen	figuratively	Die Forderung von Greenpeace und verschiedener europäischer Regierungen , die Brent Spar an Land zu demontieren , wies Major als " unglaublich " zurück . Keine 24 Stunden später tat Shell das " Unglaubliche " und ließ Major <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . " Ich finde , der Premierminister hat sich beispielhaft verhalten und hätte von Shell eine bessere Behandlung verdient " , monierte Industrieminister Michael Heseltine .
T960209.52.3646	in Regen stehen	figuratively	Dies erkläre auch , warum " sowohl objektive Vergangenheitsaufklärung als auch emotionale Rote-Socken- Kampagnen nicht zu einem Rückgang des PDS-Wählerpotentials " führten . Kaum hatte Peter Hintze diese Thesen kritisiert , ließen die Kollegen aus den anderen ostdeutschen Landesverbänden die Parteifreunde in Mecklenburg-Vorpommern <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Während Eckhardt Rehberg darauf besteht , die Thesen nicht nur mit der eigenen Fraktion abgestimmt , sondern vor allem auch mit dem stellvertretenden CDU-Vorsitzenden Christoph Bergner und dem sächsischen Landesvorsitzenden Hähle diskutiert zu haben , distanzierten sich beide von dem Papier aus dem Schweriner Landtag .
T960719.257.3630	in Regen stehen	figuratively	Fromme Wünsche , aber sehr korrekt . Was sie nicht mehr anstreben müssen , ist der Status eines Klassikers : Den haben sie mit Songs wie " Silber Machine " längst erreicht , und was Intensität , Schwingung und unwillkürliche Halluzinationen betrifft , lassen Hawkwind auch heute ihre selbsternannten Epigonen mitsamt Equipement ziemlich langweilig und normal im Leben und <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . 19. 7. , Huxleys Neue Welt , ab
T901201.116.3497	in Regen stehen	figuratively	Gelackmeiert waren lediglich die , denen ihre Gesundheit mehr wert war als sportlicher Erfolg . In Zukunft könnten sie leicht noch massiver <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , nämlich wenn sich jene Leute aus Ost und West durchsetzen , deren Konsequenz aus der ganzen Affäre die Forderung nach der Freigabe von Anabolika ist . Das Geld , das derzeit für Dopingkontrollen ausgegeben wird , sollte man doch lieber in die Krebsforschung stecken , fordert Dr. Manfred Höppner nicht ohne Perfidie und kramt scheinheilig die beliebte Mär vom " mündigen Athleten " hervor , der selbst wissen müsse , " was er seinem Körper antut " .
T950128.103.3772	in Regen stehen	figuratively	Feuchter Agassi Kaum hatte Andre Agassi ( USA ) das Halbfinale der Australian Open gegen seinen Landsmann Aaron Krickstein , der beim Stande von 4:6 , 4:6 , 0:3 wegen einer Leistenzerrung aufgeben mußte , unerwartet leicht gewonnen , <b>stand</b> er plötzlich <b>im</b> <b>Regen</b> . Obwohl das Dach über dem Centre Court in Melbourne geschlossen war , brachte ein Platzregen die Siele zum Überlaufen , und plötzlich stand alles knöcheltief unter Wasser .
T930419.258.3599	in Regen stehen	literally	, während Jaschi Kleins Foto-Performance stand das geflügelte Ross gestern jedoch im Regen Pegasus , das mythische Ross der Heroen und Poeten <b>steht</b> <b>im</b> <b>Regen</b> . Nicht die Skulptur auf dem Dach von Karl Friedrich Schinkels altem Museum in Berlin ist gemeint , ein Exemplar aus Fleisch und Blut hatte sich am Sonntag zur Kirchzeit in das Hamburger Umland verirrt .
T950907.161.3768	in Regen stehen	figuratively	Ich hab ' Euch ja immer für 'ne evangelische Kirchentagszeitung gehalten - und tu 's auch noch - , aber so gelacht und gefreut wie über die Schlachtzeile hab ' ich mich schon lange nicht mehr . Die ganzen Heuchler , welche wohl immer unter dem Schirm die <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehenden</b> beweinen ... [ ... ] M. Jung
T941007.146.3726	in Regen stehen	figuratively	Göttingen ( taz ) - Szenen nicht nur aus einer , sondern rund 150.000 deutschen Ehen , die jedes Jahr geschieden werden : Aus Zorn über die gescheiterte Beziehung räumt der ausziehende Partner die ehemals gemeinsame Wohnung bis auf den letzten Blumenuntersetzer leer . Oder : der Zurückbleibende läßt , kaum daß der Gatte mit fliegenden Fahnen das eheliche Schlachtfeld geräumt hat , die Türschlösser wechseln und den anderen ohne ein einziges Möbelstück <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> . Wie die gemeinsamen Güter aufzuteilen sind , wird in der Regel in einem gerichtlichen Hausratsteilungsverfahren entschieden .
T940316.123.5896	in Regen stehen	literally	Der Fortschritt gegenüber dem Waterloo-Ufer ist nicht zu übersehen . Niemand muß vor der Tür <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> , es gibt geheizte Warteräume mit Toiletten . Sogar einen Kindergarten gibt es inzwischen .
T911213.217.3454	in Regen stehen	figuratively	Nur lag die Entscheidung offensichtlich wieder nicht bei ihr . Ihre Genossen wollten Weichsel nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen , zumal der sich gerade ein Haus gekauft hat , wie böse Zungen lästern . Ob allerdings eine der beiden Frauen Interesse an dem Bremer Schrupfressort gehabt hätte , ist ohnehin fraglich .
T901212.119.3492	in Regen stehen	figuratively	Die Solidarnosc-Fraktion im polnischen Parlament , 1989 noch ein fast monolithischer Block , zerfiel geradezu wortlos : Man hatte sich weniger zu sagen als vorher den Kommunisten . Diejenigen , welche die Fraktion geleitet hatten , blieben <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> - Prof. Geremek , vor einem Jahr noch unangefochtener Kopf des Bürgerklubs , trat resigniert zurück . Er hatte die Regierung immer unterstützt , aber er hatte vergessen , ihr die Unterstützung anderer zu verschaffen .
T900704.118.3487	in Regen stehen	figuratively	Das Terrain für die Kämpfe : Vergangenheitsbewältigung - die der jeweils anderen Seite natürlich . Experten wie Giuseppe De Lutiis ( Storia dei servici segreti in Italia ) haben verschiedene Erklärungen für diesen merkwürdigen Schlagabtausch : " Da ist einmal die Angst der Entblößung fürchtenden ehemaligen Leute fürs Grobe : Doch gleichzeitig stellen die Enthüllungen auch Warnungen an die jeweiligen Regierungen dar , am Ende die Agenten allein <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> zu lassen und die politische Veranwortung zu leugnen . "
T960624.218.3615	in Regen stehen	literally	Gemächlich winkend passiert er die Masse der Jubelchristen , darunter die versammelten Schützenvereine in vollem Wichs . Mit Fähnchen und lila Halstüchern <b>stehen</b> 100.000 <b>im</b> <b>Regen</b> . In der Moderatorenkabine ist es trocken , ebenso der Lagebericht des Kirchenredakteurs und seines Cokommentators , Pastor Hermann-Josef Burbach .
T900707.379.3489	in Regen stehen	figuratively	Es ist kein einleuchtender Grund dafür zu sehen , daß die Behörde sich diese Maßnahme , die wenig Erfolgsaussichten hat und viel Geld kostet , zu Lasten der freien Träger an Land zieht . Trotzdem scheinen die geplanten Maßnahmen Herrn Hannig so wichtig zu sein , daß er dafür seinen neuen Senator <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> läßt : Am 16 . Mai 1990 beantwortet Herr Scherf eine Anfrage der Grünen in der Bürgerschaft wie folgt : " Eine Umgestaltung der Allgemeinen Berufsschule ( genau darum aber handelt es sich hier - die VerfasserInnen ) ist vor der endgültigen Beschlußfassung über die Perspektiven beruflicher Bildung nicht vorgesehen . " Das Konzept ist in der parlamentarischen Beratungsphase .
T870731.77.3573	in Regen stehen	figuratively	Von 79 auf 39 Mark reduzierte , im übrigen scheußliche Röcke lassen mich völlig kalt . Gegenüber , bei " Jeans 2000 " , besteht das Angebot wie bei den meisten Geschäften aus offenbar Unverkäuflichem : Sommerkleider , Shorts , Röcke zu Preisen zwischen zehn und 19 Mark bleiben <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> und Unmengen dieser merkwürdigen , bauchnabelfreien T-Shirts ( neun Mark ) warten auch auf Leute , die ihren Urlaub und den Sommer noch vor sich haben . Bei " C
T950706.233.3776	in Regen stehen	figuratively	" Jeder macht sich zu Beginn seines Studiums Gedanken über die beruflichen Verwertungsmöglichkeiten des Gelernten " . Hans-Joachim Tiefensee von der Zentralen Studienberatungsstelle möchte die jungen Leute dabei nicht <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen . Praxisorientiertes Wissen soll den Studierenden weiterhelfen , ihre Vorstellungen vom späteren Berufsalltag zu konkretisieren .
T861216.21.3580	in Regen stehen	figuratively	Geschäftsführer Michael Hake : " Von der Stadt verlangen wir , daß sie die Miete dafür übernimmt . " Friedhelm Fox , Pressesprecher der Stadt , versicherte der taz , man wolle " die jungen Leute auf keinen Fall <b>im</b> <b>Regen</b> <b>stehen</b> lassen " . Es solle " schnellstmöglich " saniert werden .
T970605.119.3699	in Regen stehen	figuratively	Dort ist man andere Bedienkonzepte gewohnt . Welches wird zum Vorbild genommen , welche Anwender <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Regen</b> ? Alles wird eins unter dem Dach von Microsoft
T920117.100.3813	in Rennen gehen	figuratively	Die Syndikate hofften , daß so alle mit den gleichen technologischen Problemen zu kämpfen hätten . Das stimmte auch , aber in der Bewältigung gab es dann doch erhebliche Unterschiede : Das russische Red-Star-Syndikat <b>ging</b> mit 13 Millionen Dollar <b>ins</b> <b>Rennen</b> , der Italiener Raul Gardini ließ sich den Spaß immerhin 150 Millionen kosten . Mit seinen Yachten " Il Moro de Venezia " , Nummer 1 bis 5 , gehört Gardini zu den Favoriten bei den Herausforderer-Regatten , die im Louis- Vuitton-Cup zusammengeschlossen sind .
T990215.271.3859	in Rennen gehen	figuratively	Parteien I : CDU Die jetzige Lübecker Umweltsenatorin Beate Hoffmann ( parteilos ) soll für die CDU <b>in</b> das <b>Rennen</b> um das Bürgermeisteramt der Stadt <b>gehen</b> . Das beschloß der Kreisparteitag der Union am Sonnabend - allerdings nur mit knapper Mehrheit .
T960222.93.3831	in Rennen gehen	figuratively	Um für die Präsidentschaftskandidatur nominiert zu werden , sind wenigstens 993 Stimmen nötig . Doch in New Hampshire entscheidet sich meist , ob ein Kandidat mit Rückenwind oder mit Beulen <b>ins</b> <b>Rennen</b> durch die anderen Bundesstaaten <b>geht</b> . Doles Niederlage hier hat mehrere Gründe : Zum einen war er das Hauptziel einer massiven Fernsehkampagne des Multimillionärs Steve Forbes , die den Senator aus Kansas für zahlreiche Steuererhöhungen im Kongreß verantwortlich machte .
T980307.234.3836	in Rennen gehen	figuratively	Auf einer Mitgliederversammlung soll die Bezirksbasis heute die Mitglieder für die Vertreterkonferenz Prenzlauer Berg / Mitte wählen , die die Kandidatur absegnen muß . Die Wut der Basis hatte der Bundesvorstand in dieser Woche noch damit geschürt , daß PDS- Wahlkampfleiter Andre Brie angekündigt hatte , am kommenden Dienstag sämtliche Kandidaten für den Bundestagswahlkampf zu präsentieren - und somit auch jenen , der am 27 . September gegen Wolfgang Thierse ( SPD ) , Günter Nooke ( CDU ) und Marianne Birthler ( Bündnisgrüne ) <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> soll . Doch der ersehnte Wunschkandidat , so war zu erfahren , ist der Findungskommission einmal mehr abhanden gekommen .
T960917.100.3828	in Rennen gehen	figuratively	Nichts dergleichen gilt in Japan . Niemand weiß , wer gegen Premierminister Ryutaro Hashimoto <b>ins</b> <b>Rennen</b> um das höchste Regierungsamt <b>geht</b> , geschweige denn welche Parteienkoalition in wenigen Wochen die Macht in Tokio übernimmt . Dabei sollen die Japaner und Japanerinnen noch vor den Wahlen in Amerika ihre neue Regierung wählen .
T960809.273.3830	in Rennen gehen	figuratively	Der Landeswahlausschuß hat 19 Parteien zu dem Urnengang am 15. September zugelassen . Neben den etablierten Parteien CDU , SPD , Bündnis 90 / Die Grünen und FDP <b>gehen</b> 15 weitere Gruppierungen <b>ins</b> <b>Rennen</b> um die Gunst der WahlbürgerInnen in Gemeinden und Landkreisen . Dazu zählen die PDS , die DKP , die Deutsche Partei ( DP ) , die Grauen Panther ( GRAUE ) , die Republikaner ( REP ) , die Nationaldemokratische Partei Deutschlands ( NPD ) , die Autofahrer- und Bürgerinteressen Partei Deutschlands ( APD ) , der Bund Freier Bürger ( BFB ) , die Deutsche Zentrumspartei ( ZENTRUM ) , die Bürgerrechtsbewegung Solidarität ( BüSo ) , die Freisoziale Union ( FSU ) , die Naturgesetzpartei ( NATURGESETZ ) , die Ökologisch-Demokratische Partei ( ÖDP ) , die Partei Bibeltreuer Christen ( PBC ) und die STATT Partei .
T900807.32.3809	in Rennen gehen	figuratively	Chancen , die Wahl zu gewinnen , hat sie kaum . Friedhelm Farthmann soll in Thüringen <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> . Auch seine Niederlage ist vorprogrammiert .
T920109.65.3814	in Rennen gehen	figuratively	Doch egal , wie hoch die Hürden sind : Fabius ' Chancen , eines Tages in die Fußstapfen von Mitterrand zu treten , waren noch nie so groß wie heute . Seinen Parteifreunden , vor allem dem auf Mitterrands Ablösung in drei Jahren hoffenden Rocard , versicherte Fabius jedoch , er werden 1995 noch nicht <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> . Dorothea Hahn
T930626.156.3821	in Rennen gehen	figuratively	Er war indessen cool genug , darauf gelassen zu reagieren . <b>In</b> das zweite - unverschämte - <b>Rennen</b> <b>ging</b> er darum nur zum Schein . Was im Februar noch " ausgezeichnet " und mit dem ersten Preis bedacht worden war , kann heute so schlecht nicht sein , mag sich Schultes gedacht haben und ließ bei der Überarbeitung fast alles beim alten .
T940211.281.3848	in Rennen gehen	figuratively	Eigentlich wollte der HTHC-Star in diesem Winter pausieren , doch der Eklat um das verschobene DM-Finale auf dem Feld ließ seine geplante Australienreise platzen . Jetzt <b>geht</b> der HTHC nach nur einer Niederlage in der Bundesliga gegen Halbfinalgegner Limburger HC sowie Titelverteidiger Rot-Weiß Köln und Feldmeister Dürkheimer HC , die sich im zweiten Semifinale gegenüberstehen , als Favorit <b>ins</b> <b>Rennen</b> . " Die Halle ist mir eigentlich nicht so wichtig " , gibt Blunck offen zu .
T920217.103.3816	in Rennen gehen	literally	" Ein Hammer " , befand Katja Seizinger , die von der US- Amerikanerin , die " weder im Weltcup noch im Training " aufgefallen sei , auf den bitteren vierten Platz verdrängt wurde . Dabei hatte die 19jährige Favoritin , die in dieser Saison schon zwei Abfahrten gewonnen hatte und mit der Startnummer 10 <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> war , noch bei der letzen Zeitnahme vor der Zieleinfahrt die weitaus beste Zwischenzeit gehabt : stolze 17 Hundertstel schneller als die spätere Siegerin Kerrin Lee- Gartner aus Kanada . Doch das gerade bei ihrer Fahrt besonders starke Schneetreiben im Tal raubte ihr am Ende die entscheidenden Sekundenbruchteile .
T890607.99.3798	in Rennen gehen	figuratively	Das Massaker in Peking und der Tod des Ayatollah Khomeini haben zum Wochenbeginn an den fernöstlichen Märkten zu einem nervösen Geschäft geführt . Der Dollar , von den entäuschenden US-Arbeitslosenzahlen geschwächt , erhielt am Montag durch die politischen Ereignisse Unterstützung und <b>ging</b> in Tokio , Singapur und Hongkong nach starkem Auf und Ab halbwegs stabil <b>aus</b> dem <b>Rennen</b> . Die asiatischen Aktienmärkte hingegen reagierten auf das Peking-Massaker mit schweren Kurseinbrüchen .
T980312.283.3837	in Rennen gehen	literally	Ordentlich Gewusel auf Hamburgs Straßem : Bereits über 7500 Meldungen sind beim Leichtathletik-Verband für den diesjährigen " Shell Marathon Hamburg " eingegangen ; die Organisatoren rechnen bei der 13. Auflage der Veranstaltung am 19. April mit einem neuen Teilnehmerrekord . Der Bestwert datiert aus dem Jahr 1995 , als 11.195 Läufer am Start waren . In diesem Jahr werden erstmals Läufer , Rollstuhlfahrer und Inline-Skater gemeinsam <b>ins</b> 42,195 Kilometer lange <b>Rennen</b> <b>gehen</b> .
T930604.189.3822	in Rennen gehen	figuratively	Als letzter in der Runde der Vor-Parteitage befaßte sich am Mittwoch abend der Bremer Westen mit der Nominierung der Europa-Kandidatenlage der Bremer SPD . Daß die SPD mit der Leiterin des Bremer Brüssel-Büros Karin Jöns eine qualifizierte Kandidatin hat , die sich bestens in der Brüsseler Politik auskennt , wiegt offensichtlich wenig , wenn Kandidaten des eigenen Unterbezirks oder Ortsvereins <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> . Während Jöns in den Unterbezirken ohne " eigenen " Lokal-Kandidaten ( UB-Ost und UB-Nord ) einen klaren Vorsprung hatte , verlor sie in Bremerhaven gegen Wilfried Töpfer .
T950308.80.3855	in Rennen gehen	figuratively	Der damals prognostizierte Manager-Bedarf von einer halben Million dürfte sich im Zeichen von Weltmarktkrise und " lean-production " wesentlich " verschlankt " haben , und trotz aller Quotendebatten sind die anthrazit-geschwärzten Vorstandsetagen bis heute nicht lila marmoriert . Die Frauen , die <b>ins</b> politische <b>Rennen</b> <b>gingen</b> , leiden unter akuter Atemnot in der dünnen Luft der Macht oder haben sich ganz aus dem " Kriegsgebiet " der Frauenpolitik zurückgezogen . Der Modellwechsel von der ominösen lila Latzhose zum schwarzen Body ließe sich getrost verschmerzen .
T980917.109.3834	in Rennen gehen	figuratively	New York : Schumer tritt gegen D'Amato an New York ( AP / AFP ) - Die Demokraten im US-Staat New York <b>gehen</b> mit Charles Schumer <b>in</b> das <b>Rennen</b> gegen den republikanischen Senator Alfonse D'Amato . D'Amato gilt nach drei Amtszeiten als einer der republikanischen Senatoren , dessen Wiederwahl stark gefährdet ist .
T970929.189.3843	in Rennen gehen	figuratively	Alle drei hatten keinen Gegenkandidaten . In der PDS-Hochburg Marzahn / Hellersdorf wird die stellvertretende Kreisvorsitzende von Marzahn , Kerstin Raschke , <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> . Die 38jährige Diplomingenieurin für Maschinenbau setzte sich gegen die stellvertretende Kreisvorsitzende von Hellersdorf , Iris Spranger , durch .
T940929.202.3846	in Rennen gehen	figuratively	) Stephen King . Blauauge Paul Newman sowie Regisseur und Autor Robert Benton könnten mit " Nobody 's Fool " <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> , und Sir Anthony Hopkins ' Leistung in " Willkommen in Welville " gilt als stark oscarverdächtig . Nicht zu vergessen Quentin Tarantinos " Pulp Fiction " ( Start hier : 3.11. ) , der ebenfalls als hot , hot , hot gilt .
T971015.22.3839	in Rennen gehen	figuratively	Dem Genossen Gerhard Schröder dräut neues Ungemach : SPD-Bundesgeschäftsführer Franz Müntefering erklärte gestern , die Niedersachsenwahl sei ihm wurscht , zumindest für die Wahl des Kanzlerkandidaten . An zwei oder drei Prozent weniger in Niedersachsen werde sich nicht entscheiden , wer für die SPD bundesweit <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>geht</b> . Also , heißt das jetzt , Schröder wird vom Kanzlerkandidatkandidaten zum Kanzlerkandidaten befördert , auch wenn er mehr als zwei Prozent in Niedersachsen verliert ?
T971029.67.3840	in Rennen gehen	figuratively	Soll man den Grünschnabel Bülow nach Bonn schicken , wo er der Jüngste in der SPD-Fraktion wäre ? Oder geht man auf Nummer Sicher und läßt noch einmal den mittlerweile 68jährigen Urbaniak <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> , der in der nächsten Legislaturperiode gute Chancen hat , Alterspräsident des Bundestages zu werden ? Letztendlich wollte die Basis doch kein Experiment wagen .
T890117.78.3799	in Rennen gehen	literally	Die 24jährige hatte den DDR-Athletinnen um die überragende Gunda Kleemann ebenso wenig etwas entgegenzusetzen wie ihre Landsfrau Marieke Stam oder die sowjetischen Teilnehmerinnen , von denen drei weit jenseits des Ural zu Hause sind . Ganz zu schweigen von der 21jährigen Deutschen Meisterin Petra Becker , die grippegeschwächt <b>in</b> die <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> war , aber immerhin den Sprung ins Finale am Sonntag schaffte . Hier allerdings nützte es ihr auch nichts , daß sich Trainer Peter Mueller auf der Gegengeraden stets wie ein hungriger Wolf auf sie stürzte , neben ihr herkufte und sie mit Zurufen wie " Kopf hoch " , " Tief bleiben " und " Weiter steigern " zu ermuntern suchte .
T960119.26.3829	in Rennen gehen	figuratively	Die Wahl des 60jährigen Wirtschaftsprofessors durch die Parlamentsfraktion der Pasok war keine Überraschung und doch eine kleine Sensation . Simitis war zwar als Favorit <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> , hatte aber in der ersten Wahlrunde nur 53 Stimmen erzielt . Er lag damit gleichauf mit Akis Tsochatsopoulos , dem Innenminister und Stellvertreter von Regierungschef Papandreou während dessen dreimonatiger schwerer Krankheitszeit .
T981009.185.3833	in Rennen gehen	figuratively	Anstelle das Bonner Signal für eine andere Republik ernst zu nehmen und auch in Berlin darauf hinzuarbeiten , der Politik neues Leben einzuhauchen , verbraucht sich die lokale SPD mit Wettstreit altbackener Männer und biederer sowie unklarer Positionen . Statt bloß auf die Urwahl im Januar zu schielen und dabei mit einem ( faulen ) Kompromißkadidaten <b>ins</b> eigentliche <b>Rennen</b> um die Abgeordnetenhauswahl im Herbst 1999 zu <b>gehen</b> , sollte in der Partei der Diskurs um Inhalte und Personen erst einmal beginnen . Wenn sich die SPD wirklich aus dem Netzwerk der Großen Koalition verabschieden will und die soziale , ökologische und wirtschaftliche Erneuerung der Stadt im Auge hat samt einem grünen Partner , braucht es andere Steuermänner .
T971029.187.3841	in Rennen gehen	figuratively	Für die PDS könnte es im nächsten Oktober im Wahlkreis 249 eng werden : Im Wahlbezirk Mitte / Prenzlauer Berg , den der Schriftsteller Stefan Heym bei der letzten Bundestagswahl für die PDS holte , ballt sich das ostdeutsche Politikpotential der Republik . Als Kandidat der SPD <b>geht</b> der Parteivize und das ostdeutsches Gewissen der Sozialdemokratie , Wolfgang Thierse , <b>ins</b> <b>Rennen</b> um ein Direktmandat , die Bündnisgrünen wollen von dort - nachdem Marianne Birthler nicht gegen Thierse kandidieren mag - dennoch eine Ostdeutsche in den Bundestag schicken . Und die Kreisvorstände der CDU in Mitte und Prenzlauer Berg haben sich vergangene Woche für den Bürgerrechtler Günther Nooke ausgesprochen .
T930506.95.3819	in Rennen gehen	figuratively	Der britische EG-Handelskommissar Leon Brittan nannte ihn " höchst begabt " ; der frühere irische Premierminister Garret Fitz Gerald sprach von seinen " außerordentlichen Qualitäten " ; und der US-Handelsrepräsentant Mickey Kantor lobte seine " glänzenden Fähigkeiten " : Der 46jährige Ire Peter Sutherland hat einflußreiche Freunde . Ihnen verdankt er , daß er als Favorit <b>in</b> das <b>Rennen</b> um die Nachfolge Arthur Dunkels als Gatt-Generaldirektor <b>geht</b> . Der Schweizer hatte bereits im März erklärt , daß er nach Ablauf seiner Amtszeit Ende Juni nicht mehr kandidieren werde .
T910311.143.3803	in Rennen gehen	figuratively	Dort sollen jährlich 200.000 Motore für Opel produziert werden und 15.000 Kadetts zusammengebaut werden . Ford ist dagegen nur mit verminderter Energie <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> , 80 Millionen Dollar wurden in Ungarn investiert . Aus Detroit heißt es dazu : Wirtschaftliche Risiken wie Rezession , niedriges Lebensniveau , schlechtes Management und unzureichende Infrastruktur hielten sich die Waage mit den Pluspunkten des potentiell ertragreichen Marktes und billigen Arbeitskräften .
T891113.59.3800	in Rennen gehen	figuratively	Man braucht nicht viel Phantasie , um zu erraten , welche Überlegung dahintersteht : Das Buhlen um die Ex-Blockparteien hat begonnen , eine Entwicklung wie in Polen soll auf jeden Fall verhindert werden . Der Beschluß , die geplante Parteikonferenz in einen Sonderparteitag umzuwandeln , geht in die gleiche Richtung : Er nimmt nicht nur Druck von Seiten der Parteibasis weg , sondern eröffnet auch die Möglichkeit , mit einer weniger kompromittierten Führungsmannschaft - vielleicht sogar einigen Frauen - und besser motivierten Mitgliedern <b>ins</b> politische <b>Rennen</b> zu <b>gehen</b> . Ganz offenkundig will die SED jetzt den Zeitfaktor ausspielen .
T910109.118.3801	in Rennen gehen	literally	" Das ist die erste Staffel-Goldmedaille für die Deutschen seit 1975 " , brüllte der ARD- Reporter vor Begeisterung - und hatte sich geirrt . Die deutschen DDR-Schwimmer besiegten schon 1986 in Madrid die Amerikaner , Steffen Zeßner <b>ging</b> somit als Titelverteidiger <b>ins</b> <b>Rennen</b> . Spannend wurde es nur , als US-Schlußschwimmer Gjertsen nach 100 Metern zu Michael Groß aufschloß .
T930308.111.3825	in Rennen gehen	figuratively	Allein die Siegerin damals , Nilla Pizzi , mußte neun Lieder präsentieren . Wieder anders in den sechziger Jahren : Jeder Titel <b>ging</b> in doppelter Version <b>ins</b> <b>Rennen</b> , eine wurde vorgetragen von einem Einheimischen , die andere von einem Gast aus dem Ausland . Da waren Cher dabei , Ray Charles und Timi Yuro , Stevie Wonder und Louis Armstrong , Sandie Shaw und The Yardbirds , Peter Kraus und Udo Jürgens und viele mehr .
T970227.143.3844	in Rennen gehen	literally	Olympiasieger Dieter Baumann sagt Hallen-WM in Paris ab und hält ein Plädoyer für DLV-Präsident Helmut Digel Stuttgart ( dpa ) - Der Deutsche Leichtathletik-Verband ( DLV ) muß bei den Hallen-Weltmeisterschaften vom 7 . bis 9 . März in Paris ohne Dieter Baumann <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> . Der Olympiasieger von 1992 hat sich trotz seines glanzvollen 3.000-Meter-Sieges am vergangenen Wochenende bei den deutschen Titelkämpfen in Dortmund aus dem Aufgebot streichen lassen .
T940818.73.3847	in Rennen gehen	figuratively	Denn in drei Monaten muß sich Präsident Wijetunga zur Wiederwahl stellen . Er <b>geht</b> nun mit dem Stigma eines Verlierers <b>in</b> dieses <b>Rennen</b> - falls sich der 78jährige Politiker überhaupt noch der Wahl stellt . Die Volksallianz hat mit Chandrika Kumaranatunga eine neue Führungspersönlichkeit , welche ihren Sieg und - im Fall ihrer Berufung zur Ministerpräsidentin - das Scheinwerferlicht ihres Amtes ausnützen wird , um ihrer Mutter Sirimavo Bandaranaike den Weg in das Präsidentenpalais zu ebnen .
T880614.60.3817	in Rennen gehen	figuratively	Das Wahlbündnis zwischen Rechtsradikalen udn Bürgerlichen in Marseille hatte nicht die von den Sozialisten erhoffte abschreckende Wirkung auf Wähler der Mitte noch mobilisierte es das linke Wählerpotential . In Marseille <b>gingen</b> durchschnittlich zwei Drittel der bürgerlichen Stimmen vom ersten Wahlgang an die <b>im</b> <b>Rennen</b> gebliebenen Kandidaten der " Front National " . Vor allem aber funktionierten die Stimmübertragungen von der Le Pen-Partei zu den bürgerlichen Kandidaten im ganzen Land nahezu perfekt .
T980303.131.3838	in Rennen gehen	figuratively	Die erste Etappe ist für Bodo Hombach geschafft . Gerhard Schröder <b>geht</b> nach seinem furiosen Sieg in Hannover nun auch gegen Kohl <b>ins</b> <b>Rennen</b> . Wie kaum ein anderer in der SPD hat sich Hombach seit dem Sturz von Rudolf Scharping diesem Ziel verschrieben .
T921028.37.3811	in Rennen gehen	figuratively	Daß er es dann doch geschafft hat , erfüllt ihn mit einem kaum kaschierten Hochgefühl . Nicht wahr , freut er sich , das sei selbst bei den Grünen schwierig , als Außenseiter <b>in</b> das <b>Rennen</b> zu <b>gehen</b> und sich dann gegen längst getroffene Absprachen einfach durchzusetzen . Es müsse eine " echte Wahl " geben , hatte der gebürtige Rostocker gefordert , als er seinen Hut in den Ring warf .
T930603.242.3820	in Rennen gehen	figuratively	" Wir müssen in den nächsten Wochen eine Entscheidung treffen , wie es weitergehen soll " , sagte Birgit Kämper . Denkbar wären zum Beispiel zehn internationale Programme , in denen nicht mehr nach den bisherigen Kategorien zwangssortiert wird , und in denen neben geförderten Werken gleichberechtigt auch No-Budget-Produktionen und Trash <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> . Oder die Veranstalter - die Kurzfilmagentur - richtet ein Kurzfilmfest aus und die No Budget-Kultur bräuchte ein neues Forum - eine Idee , die den diesjährigen Kritikern
T980518.135.3832	in Rennen gehen	literally	An den kommenden Tagen verteidigte er diese mit viel Übersicht . Telekom-Star Riis war ohnehin nur <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> , um sich bei einer für ihn mittelschweren Rundfahrt über zehn Etappen und 1.608 km nach einer Handverletzung im Frühjahr für die Tour in Form zu bringen . Die Neulinge Andreas Klöden ( Berlin ) und Dirk Müller ( Bad Hersfeld ) waren eher zum Lernen dabei .
T910216.124.3805	in Rennen gehen	literally	In Altenberg hätte Nehmer beinahe den sportlichen Absturz seines Nachfolgers als Doppel-Olympiasieger , Wolfgang Hoppe , erlebt . Hoppe sollte in der Vierer-Entscheidung <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gehen</b> , bummelte aber im Training . Der Ersatzfahrer Volker Dietrisch aus Zinnwald war mehrmals schneller , siegte auch im Stichrennen .
T930701.228.3824	in Rennen gehen	literally	Der Startschuß . Die Pferde <b>gehen</b> <b>in</b> das erste <b>Rennen</b> - eine Amateurveranstaltung , benannt nach dem Rennclubmitglied Otto Traun . Vor dem Horner Bogen ist " Two Pairs " aus Dänemark in Front .
T950612.268.3850	in Rennen gehen	figuratively	Schmerzen , Grippe , monatelange Arbeitsunfähigkeit - Sven Strüver aus Hamburg spielte am Wochenende auf Gut Kaden nur unter Schmerzen am kleinen Finger . Die Nummer zwei in Golfdeutschland <b>ging</b> gut <b>ins</b> <b>Rennen</b> , fiel am Schluß aber noch auf Rang 55 zurück und resümierte : " Es war schlimmer als schrecklich . " Bernhard Langer hatte im Frühjahr verletzungsbedingt noch vier Wochen pausieren müssen .
T961024.117.3827	in Rennen gehen	figuratively	Er hat sich im letzten Moment auf die Liste der Bewerber um das Amt des Stuttgarter Oberbürgermeisters setzen lassen . Und freut sich im Moment vor allem darüber , welchen Wirbel er damit in " seiner " SPD auslöste , die mit dem braven Parteisoldaten Rainer Brechtken <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> war . Daß der Sozialdemokrat im ersten Wahlgang nur 22 Prozent der Stimmen bekam , ließ Becker nun den Hut in den Ring werfen .
T990123.12.3857	in Rennen gehen	figuratively	Wie in Niedersachsen wird auch im nördlichsten Bundesland ein aus Politik und Umweltverbänden besetzter Beirat entscheiden , wer für welchen Zweck Lottogelder bekommen soll . Zeitgleich <b>ging</b> auch Hamburg <b>ins</b> <b>Rennen</b> , nachdem GAL-Umweltsenator Alexander Porschke das Umwelt-Glück in die landeseigene Lottogesellschaft puschte . Selbst in Mecklenburg-Vorpommern denkt man über eine künftige Bingo-Beteiligung nach .
T901211.84.3808	in Rennen gehen	figuratively	Aus Ägypten Leila Burhani In der zweiten Runde der Parlamentswahlen in Ägypten am vergangenen Donnerstag kämpfte die regierende Nationaldemokratische Partei ( NDP ) vor allem mit sich selber : Ihren offiziellen Kandidaten standen " Unabhängige " gegenüber , die auf eigene Kosten <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> waren , nachdem die NDP ihnen die Unterstützung verweigert hatte . Da im ersten Wahlgang weniger als 200 Kandidaten die erforderliche Mehrheit erreicht hatten , wurde eine Stichwahl notwendig .
T950811.224.3854	in Rennen gehen	figuratively	Im Jahr darauf ist die Katastrophe da : neunzig Prozent der Kibbuzim schreiben rote Zahlen . Die meisten stellen einfach neue Kreditforderungen , so als sei die Arbeiterpartei noch an der Macht , andere <b>gehen</b> gleich richtig <b>ins</b> kapitalistische <b>Rennen</b> , stürzen sich in finanzielle Transaktionen und fangen , ohne alle Gewissensbisse , die wildesten Börsenspekulationen an . Einige haben gewonnen , die meisten haben viel verloren .
T901205.106.3807	in Rennen gehen	figuratively	Wie , wenn nicht als Vorsitzender , will er die Partei modernisieren , umkrempeln und ihr einen ökologischen Anstrich verpassen ? Wenn er wirklich - wie er angibt - psychisch und physisch dazu nicht in der Lage sein sollte , dann hätte er sich auch nicht überreden lassen dürfen , als Kanzlerkandidat <b>ins</b> <b>Rennen</b> zu <b>gehen</b> . Vermutlich war der Auslöser für Lafontaines Rückzug doch die Kritik Willy Brandts an seinem Wahlkampf .
T911107.58.3804	in Rennen gehen	figuratively	Für die Demokraten war es der süßeste Sieg seit Jahren , für den US-Präsidenten und seine Republikaner die schlimmste Niederlage seiner Präsidentschaft . Im US-Bundesstaat von Pennsylvania schlug der nahezu unbekannte demokratische Kandidat Harris Wofford George Bushs ehemaligen Justizminister Richard Thornburgh , der als ehemaliger Gouverneur des Arbeiterstaates mit einem Vorsprung von über 40 % in den Meinungsumfragen <b>ins</b> <b>Rennen</b> <b>gegangen</b> war . Wofford war in seinem Wahlkampf gelungen , was viele demokratische Kandidaten im gerade beginnenden Präsidentschaftswahlkampf erst noch versuchen wollen : sich mit dem nachdrücklichen Eintreten für eine verbesserte Kranken- und Arbeitslosenversicherung als volksnahe " Outsider " gegenüber dem politischen Prozeß in Washington zu präsentieren , der statt fühlbarer Reformen nur noch Skandale hervorzubringen scheint .
T891204.102.3864	in Sackgasse geraten	figuratively	Die " Jesus and Mary Chain " - Biographie von J. Robertson Es ist keine besonders neue Erkenntnis , daß die populäre Musik der letzten 35 Jahre ziemlich schnell <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> war , was die Weiterentwicklung ihrer Grundstruktur betraf . Pop ist simpel , sonst wäre er kein Pop mehr .
T960311.103.3931	in Sackgasse geraten	figuratively	Und die Grundregeln des Oslo- Abkommens besagen , daß keine Partei irgend etwas unternehmen darf , was dem Ergebnis der Verhandlungen über den endgültigen Status vorgreift . Deshalb sind übrigens die Verhandlungen in Washington <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Israel hat diese Grundregeln beständig verletzt .
T920919.43.3898	in Sackgasse geraten	figuratively	Die Erfolgsmeldung über einen " Durchbruch " bei den israelisch-syrischen Verhandlungen , gestern aus Washington gemeldet , kam zu früh . In Wirklichkeit sind die Gespräche <b>in</b> eine neue <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> , aus der - wie die Syrer behaupten - nur die amerikanische Intervention heraushelfen kann . Syrien hat es eilig und ist bemüht , ein Rahmenabkommen über einen Frieden mit Israel noch vor den amerikanischen Präsidentschaftswahlen abzuschließen .
T931229.172.3921	in Sackgasse geraten	figuratively	Freie Fahrt für den freien Handel . Während die Planung der neuen Verkehrsadern auf vollen Touren läuft , ist die innerstädtische Verkehrsberuhigung <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Dabei gibt es - auf dem Papier - die allerschönsten Konzepte .
T980313.99.3938	in Sackgasse geraten	figuratively	Oder handelt es sich hierbei um ein Denkmal , das ein Mahnmal werden könnte ? In der Vergangenheit haben nicht wenige in Berlin , weil der Diskurs um das " Denkmal für die ermordeten Juden Europas " <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist , dafür plädiert , am Jüdischen Museum die " Kranzabwurfstelle " einzurichten . Das mag verwundern .
T920511.209.3896	in Sackgasse geraten	figuratively	Hannes Nimpuno : Es sind halt hier alle zuständig für das , was rauskommt . Das erklärt ein bißchen , warum unser Modell immer attraktiver wird , seit überall die Orchester <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Ich flieg morgen zu einem Orchester-Kongreß nach Kanada und erzähle vor zweihundert Orchestermanagern , wie wir 's hinkriegen .
T911007.173.3874	in Sackgasse geraten	figuratively	Das Maß an technischer Perfektion , durch das er eine Imitation stofflicher Beschaffenheit erreicht , scheint die einzige wesentliche Qualifikation , scheint Selbstzweck zu sein . Es ist die typische <b>Sackgasse</b> , <b>in</b> die das Trompe- l'oeil , die Kunst des getäuschten und taumelnden Auges , immer zu <b>geraten</b> droht , und nicht wenige Kunstkritiker sind der Ansicht , des handele sich überhaupt nur um - wenn auch brillantes - Handwerk , nicht aber um Kunst , weil Kunst nicht an der Imitation , sondern an der Transformation von Wirklichkeit interessiert sein müsse . Die Begeisterung für Trompe-l'oeils ist jedoch älter und stärker als diese Einwände .
T930316.79.3924	in Sackgasse geraten	figuratively	Türkische Politiker glaubten die " militärische Ausmerzung der PKK " nahe . Militärisch war die Organisation <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Insofern könnte der taktische Zug Öcalans , der den politischen Kampf der Kurden in den Vordergrund rückt , die türkischen Politiker in Bedrängnis bringen .
T920722.174.3903	in Sackgasse geraten	figuratively	Die Bremer nämlich , unter der Leitung von Dr. Elisabeth Kuster-Wendenburg und Alexandros Pistofidis , arbeiteten an einem Förderprogamm für die Entwicklung von alternativem Inseltourismus . Auf der Nachbarinsel Karpathos war eine erste Umsetzung 1984 <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> , weil die dortige Bevölkerung wenig Interesse an einem " sanften " Tourismus zeigte . Die Kassioten dagegen , deren empfindliche Inselökologie eh keinem Massentourismus gewachsen wäre , nahmen den Kampf um ihre Zukunft auf .
T960718.264.3929	in Sackgasse geraten	literally	Doch waren die drei Märztage nicht seine erste Erfahrung mit der Kriminalität und der Polizei . Am 17 . Juni 1995 schon war Peter Theo als Beifahrer in einem geklauten Ford Escort <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> und geschnappt worden . Der Fahrer Michael , ein Bekannter aus dem Drogenmilieu , der " groß und blond gewesen ist " , so Peter Theo .
T910419.54.3880	in Sackgasse geraten	figuratively	Wie in den Kohlerevieren der UdSSR ruht die Arbeit auch in Betrieben anderer Branchen in Rußland , der Ukraine , Georgien und Aserbaidschan . Die sowjetische Nachrichtenagentur ' Interfax ` meldete am Donnerstag , nachdem Gespräche mit der Führung Weißrußlands <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> seien , habe das " Republikanische Streikkomitee " angekündigt , am kommenden Dienstag den für die Dauer der Verhandlungen unterbrochenen Generalstreik in der Sowjetrepublik wiederaufzunehmen . Die unabhängigen Gewerkschaften der Russischen Föderation haben für den nächsten Donnerstag zu einem Warnstreik in der größten und bevölkerungsreichsten Sowjetrepublik aufgerufen .
T900102.77.3887	in Sackgasse geraten	figuratively	Momentan gibt es allerdings nicht viel zu planen und was die Justiz betrifft , so ist die Regierung von der ersten Krise bereits überfordert . Während ein Kommando der schnellen Einsatztruppe " Delta - Force " sich bereithält , die Nuntiatur notfalls zu stürmen , sind Verhandlungen mit dem Vatikan über eine Auslieferung Noriegas <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Papst Johannes Paul II hat erklärt , er würde den General nicht an die Okkupationsmacht ausliefern , politisches Asyl wolle er ihm aber auch nicht gewähren .
T900302.43.3889	in Sackgasse geraten	figuratively	Die Unita hatte Berichte über einen Angriff bereits dementiert . Angolas Verteidigungsminister Pedro Maria Tonha " Pedale " und der Berater des angolanischen Präsidenten Jose Eduardo dos Santos , General Roberto Monteiro , haben am Mittwoch in Washington von einem Vertreter des US - Verteidigungsministeriums die Einstellung von Washingtons Waffenlieferungen an die rechtsgerichtete Rebellenorganisation Unita gefordert , die für den Sturz der dos-Santos-Regierung kämpft . Die Friedensgespräche zwischen Regierung und Unita sind seit dem vergangenen Sommer <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> .
T940909.102.3950	in Sackgasse geraten	figuratively	Erreicht hat er damit , daß der Eindruck verstärkt wurde , Deutschland wolle vorschreiben , wer in Europa was zu sagen habe . Und die eigentliche , die notwendige Diskussion darüber , nach welchen Kriterien die Europäische Union gestaffelt werden soll , die droht , nun <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> zu <b>geraten</b> . Alois Berger , Brüssel
T900321.119.3892	in Sackgasse geraten	figuratively	Radikale Iraner wollen Krieg gegen Irak Teheran ( afp ) - Für einen Waffeneinsatz gegen den Irak hat sich der Anführer des radikalen Flügels in der iranischen Führung , Mohtaschemi , ausgesprochen , um die <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geratenen</b> Friedensgespräche zu beenden . Damit widersprach der frühere Innenminister in einem am Montag veröffentlichten Interview der Teheraner Zeitung ' Etalaat ` erneut dem iranischen Präsidenten Haschemi Rafsandschani , der am Waffenstillstandsabkommen vom 20. August 1988 festhalten will .
T961207.66.3930	in Sackgasse geraten	figuratively	Das Symbol dieser neuen Bewegung , das fast leere Gorlebener Zwischenlager , will der Atomstaat nun schleifen . Er will <b>aus</b> der <b>Sackgasse</b> raus , in die er mit den Jahr für Jahr teureren Tag-X-Einsätzen <b>geraten</b> ist . Nicht mehr " Tag X " , sondern " Tag NiX " nennen die Widerständler im Wendland bereits den Tag des nächsten Gorleben-Transports .
T910128.90.3879	in Sackgasse geraten	figuratively	Ich habe immer gesagt , daß Saddam Hussein der letzte ist , der als Befreier von Palästina auftreten kann . Die politische Linie , die die PLO seit mehr als zwei Jahren in Richtung Friedensverhandlungen eingeschlagen hat - und die weder von den USA noch von der israelischen Regierung honoriert wurde - ist <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Trotzdem bin ich fest überzeugt , daß die PLO einen fatalen Kurs auch für ihr eigenes Volk gefahren ist , indem sie ihre Hoffnungen auf diesen Mann gesetzt hat .
T950315.114.3956	in Sackgasse geraten	figuratively	" Nun , seit zwölf Jahren veröffentliche ich Romane , und trotz meines Widerstandes hat mich das Leben eingeholt . Das hat mit der Eskalation der Gewalt zu tun , von der Sie eben sprachen , und <b>mit</b> der <b>Sackgasse</b> , in die das Land <b>geraten</b> ist . Was für eine Sackgasse ?
T910319.42.3883	in Sackgasse geraten	figuratively	All dies zu verwirklichen , wird viel Zeit kosten . Für den Augenblick ist die Forderung realistisch , die Position des Generalsekretärs angesichts zwischenstaatlicher Konflikte zu stärken und für Friedensmissionen der UNO eine generelle , obligatorische Finanzierung durch die Mitgliedsstaaten einzuführen . Ein Minimalprogramm , gewiß , aber vielleicht ein Weg <b>aus</b> der <b>Sackgasse</b> , in die die UNO nach dem in ihrem Namen geführten Krieg <b>geraten</b> ist .
T890502.68.3860	in Sackgasse geraten	figuratively	" Die Sowjets , unter ihnen so prominente Wortführer der Reform wie Jewgenij Ambarzumow und Anatolj Butenko , ließen sich durch solche Einwände nicht davon abbringen , für die Erneuerung ihres <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geratenen</b> Systems radikale Schritte ins Auge zu fassen . " Manche Leute " , sagte Viktor Kisseljow vom " Institut für Ökonomie des sozialistischen Weltsystems " , " nennen unser System einen ' deformierten Sozialismus ` , der nur wieder auf den richtigen Weg gebracht werden müsse .
T971106.121.3944	in Sackgasse geraten	figuratively	Der Konflikt über das Für und Wider der Atomenergie wurde zu einem Streit um das technische Wissen . In einer Phase , in der die ideologische Auseinandersetzung um die Politik im Deutschen Herbst 1977 <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geriet</b> , entwickelte sich aus der Anti- AKW-Bewegung eine Umwälzung in der technischen Auseinandersetzung , die in Deutschland viel nachhaltiger wirkt als die Bemühungen der 68er-Revolte . Eine der wichtigen Stützen dieser Entwicklung ist das Freiburger Öko-Institut , das vor genau 20 Jahren gegründet wurde .
T940104.128.3951	in Sackgasse geraten	figuratively	Die Bewegung , die seit Beginn der siebziger Jahre einiges in der Gesellschaft verändert hat , hat sich selber verändert . Deutliches Zeichen ist die Diskussion um die Ehe . Harald Rimmele wird heute ab 19 Uhr im Lambda Berlin ( Ackerstraße 12 in Mitte , Hinterhaus , 1 . Stock ) untersuchen , ob die Schwulenbewegung tatsächlich noch nach eigenen Lebensweisen sucht oder mit der Eheforderung <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist .
T920603.174.3897	in Sackgasse geraten	literally	Die Leiterin des Fischereiamtes , Susanne Jürgens , weiß aus Erfahrung , daß die Fische versuchen werden , sich in tieferen , sauerstoffhaltigeren Teilen der Gewässern in Sicherheit zu bringen , wenn der große Regen kommt . » Die Fische weichen aus , wenn sie Platz haben und nicht <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> « , so Jürgens . Um dem großen Fischsterben vorzubeugen , belüftet das Fischereiamt bereits einige besonders gefährdete Stellen , indem künstlich Sauerstoff eingepumpt wird , und führt täglich Meßkontrollen durch .
T940531.90.3946	in Sackgasse geraten	figuratively	Angesichts dieser unvereinbaren Positionen sowie der anhaltend schweren Kämpfe vor allem in Zentralbosnien äußerten sich mit den Bosnien-Verhandlungen der letzten zwei Jahre befaßte Genfer Diplomaten gestern gegenüber dieser Zeitung äußerst skeptisch über die Aussichten der für Ende der Woche geplanten Verhandlungen - falls diese überhaupt zustande kommen . Auch seien die Bemühungen um eine politische Lösung des Krajina-Konflikts in Kroatien " immer mehr <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> " , erklärte eine EU- Diplomat . Für den Sommer bestehe " die Gefahr eines erneuten großen Krieges zwischen Kroatien und Serbien - möglicherweise unter Beteiligung der bosniakisch- kroatischen Föderationsarmee auf seiten der Streitkräfte Kroatiens " .
T980817.128.3937	in Sackgasse geraten	figuratively	Es ist wie die Frage nach dem Huhn und dem Ei . Das Demokratiemodell Mali ist <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Die andauernde Krise ist nicht nur für die Zeitungen zum zentralen Thema geworden , sondern auch für die politische Elite selbst .
T960503.88.3925	in Sackgasse geraten	figuratively	Streit um Verfassung Kapstadt ( AFP ) - Die Gespräche über eine neue südafrikanische Verfassung sind offenbar <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Auch bei einer Marathonsitzung in der Nacht zum Donnerstag konnten die beteiligten Parteien keine Einigung erzielen .
T980117.306.3932	in Sackgasse geraten	figuratively	Und was ist denn Architektur , wenn nicht die höchste Form der Kunst , weil sie alles umschließt , vom Geld bis zur tiefgründigen Natur des Raums an sich . Ja , sie ist eine Kunst , und exakt zu dem Zeitpunkt , als sie zu einem Betrieb wurde , als sie sich von der Kunst löste und schlicht zum Bauen als Management wurde , fiel sie in einen Abgrund , <b>geriet</b> sie <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> . Wenn irgendetwas in dieser Welt passieren wird , dann dies : daß die Menschen erkennen , daß sie die Stadt als ein Kunstwerk brauchen .
T921217.47.3904	in Sackgasse geraten	figuratively	Nicht mehr eine bestimmte technische Norm wollten sie festlegen , sondern nur noch das Breitbild-Format 16:9 für die förderfähigen Filme festschreiben , das theoretisch in nicht ganz so hoher Bildqualität auch über Pal umgesetzt werden kann ( auch wenn die Industrie keine 16:9-Pal-Geräte anbietet ) . Das reichte Großbritanniens Industrieminister Tim Sainsbury jedoch nicht , der am Dienstag " Europas Fernsehen <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> " sah , falls die EG die schon im Veralten begriffene hochauflösende Technik weiter fördern würde . Die britische Delegation ließ sich auch nicht dadurch umstimmen , daß die niederländische Postministerin Hanja Maji- Weggen Premierminister John Major Wortbruch vorwarf , weil er doch beim EG-Gipfel von Edinburgh den Eindruck erweckt habe , daß Großbritannien seine Veto- Haltung aufgeben werde .
T981113.107.3939	in Sackgasse geraten	figuratively	Die französische Wirtschaftszeitung " Les Echos " analysiert den Friedensprozeß in Nahost : Die Unnachgiebigkeit Israels ( ... ) bringt die Palästinenserbehörde in eine unmögliche Lage gegenüber ihrer Opposition , ob sie nun islamisch-fundamentalistisch ist oder nicht . Dadurch besteht neuerlich die Gefahr , daß der Friedensprozeß <b>in</b> eine totale <b>Sackgasse</b> <b>gerät</b> . US-Präsident Bill Clinton hat derzeit andere Prioritäten .
T881117.110.3909	in Sackgasse geraten	figuratively	" Algier " , schreibt Theophile Gautier und meint die Kasbah , " ist wie ein Garnknäuel , an dem sich zwanzig lebensfrohe Katzen die Krallen gewetzt haben : Die Gassen verflechten , kreuzen , winden sich , führen im Kreis herum und scheinen keinen anderen Zweck zu verfolgen , als die Passanten zu verwirren . Die Adern des menschlichen Körpers bilden kein komplizierteres Netz , jeden Augenblick <b>gerät</b> man <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> , und nur lange Umwege bringen einen zum Ausgangspunkt zurück . "
T920306.63.3905	in Sackgasse geraten	figuratively	Dafür ließ man sich einiges einfallen : Im November 1956 , auf der Höhe der Suez-Krise , schlugen die Livermore-Physiker vor , die ägyptischen Blockadeure gewähren zu lassen und stattdessen mit einer Kettendetonation von Atomsprengköpfen einen 480 Kilometer langen Kanal vom Mittelmeer quer durch die Negev-Wüste bis zum Golf von Aqaba zu legen . Fünf Jahre später , als die Verhandlungen über die Zukunft des Panama-Kanals <b>in</b> eine politische <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> waren , hatten Teller und seine Leute den Vorschlag für einen atomaren Kanal quer durch Mittelamerika parat . Es ging hier nicht um bloße Erdbewegung oder schnöde Waffensysteme , sondern , so Teller in nahezu religiöser Inbrunst vor dem US-Kongreß , um " planetarischen Projekte " , die von " planetarischen Ingenieuren " ersonnen wurden .
T930811.29.3922	in Sackgasse geraten	figuratively	Nicht nur das . Mehrmals forderten US-Diplomaten von der palästinensischen Delegation , nicht zu beklagen , daß der Friedensprozeß <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> sei . Sie sollten vor den Fernsehkameras lächeln und gefälligst Optimismus ausstrahlen .
T920717.34.3900	in Sackgasse geraten	figuratively	" Die Shoah ist ein epochales , in der Geschichte einzigartiges Verbrechen - vor allem an den Juden , doch auch an deren ethnischen , nationalen und sozialen Menschengruppen , die dem , arischen ` Wahnideal der Nazis nicht entsprachen " , heißt es in einer Pressemitteilung der Gemeinde . " Der Eindruck einer posthumen , Selektion ` der Opfer " müsse vermieden und die " <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> von Geschmacklosigkeit und Unsittlichkeit " <b>geratene</b> Behandlung des Themas müsse durch eine Diskussion aller " an einem Tisch " einer Lösung zugeführt werden . Auch der Zentralrat der Roma und Sinti spricht erneut davon , daß es keine " unterlegene Opfergruppe " geben dürfe , und verlangt ein Gespräch zwischen einer Delegation von KZ-Überlebenden und dem Bundesinnenminister .
T951118.173.3957	in Sackgasse geraten	figuratively	Streit um die Ressortverteilung hält an Die Verhandlungen zwischen Bündnisgrünen und SPD in Kreuzberg sind <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Auch das zweite Treffen der Verhandlungsdelegationen am Donnerstag abend verlief ohne konkrete Ergebnisse .
T900215.138.3894	in Sackgasse geraten	figuratively	Der israelischen Delegation wurde deutlich , daß es innerhalb der Europäischen Gemeinschaft Bestrebungen gibt , sich hinsichtlich des Palästinakonflikts nicht mit einer Zuschauerrolle zu begnügen . Die <b>Sackgasse</b> , <b>in</b> die die diplomatischen Bemühungen der USA <b>geraten</b> sind und der daraus resultierende mögliche Rückzug der Vereinigten Staaten aus dem Friedensprozeß stärkt die Kräfte innerhalb der EG , die für eine aktivere Rolle Europas im Nahen Osten plädieren . Für Israel könnte eine solche Entwicklung gefährlich werden : Israel sähe sich einem Junktim zwischen den wirtschaftlichen Beziehungen zur EG und seinen Fortschritten im Friedensprozeß gegenüber und könnte auch in Europa in eine wachsende politische Isolation geraten .
T960124.71.3928	in Sackgasse geraten	figuratively	Der 23seitige Bericht , den die Kommission am Montag abend der britischen und der irischen Regierung übergab , wird zwar erst heute veröffentlicht , doch der Inhalt ist bereits durchgesickert . Seit Mitte Dezember berieten der frühere US-Senator George Mitchell , Finnlands Ex-Premier Harri Holkeri und der kanadische General John de Chastelain über einen Ausweg <b>aus</b> der <b>Sackgasse</b> , in die das Nordirland-Problem im Zuge des Waffenstreits <b>geraten</b> war . Zwar ruhen die Waffen in der britischen Krisenprovinz seit fast anderthalb Jahren , doch einer politischen Lösung ist man seitdem kaum näher gekommen .
T970307.119.3943	in Sackgasse geraten	figuratively	Aber nicht verkleidet als bloßes Siebziger-Revival . Disco hat etwas <b>mit</b> der <b>Sackgasse</b> zu tun , in die die Party <b>geraten</b> ist . Loveparade , Mayday und dergleichen sind inzwischen zu normalen Verwaltungsakten mutiert .
T911009.173.3872	in Sackgasse geraten	figuratively	Aus einer ganz anderer Ecke wird aber immer wieder der Name Jürgen Büssow genannt . Der agile SPD-Medienpolitiker ist in Nordrhein-Westfalen gleichsam <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> , denn an Wolfgang Clement , Leiter der Staatskanzlei und heimlichen Rau-Nachfolger , kommt er nicht vorbei . Da käme der Intendantenjob gerade Recht .
T920214.68.3906	in Sackgasse geraten	figuratively	Arafat : Nahost-Gespräche stocken Genf ( ap ) - Die Nahost-Friedensgespräche sind nach Ansicht von PLO-Führer Jassir Arafat wegen der Unnachgiebigkeit Israels <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Vor der UN- Menschenrechtskommission sagte er am Donnerstag , die kommenden Wahlen in den USA und Israel bedeuteten für Tel Aviv einen Zeitgewinn .
T941025.104.3948	in Sackgasse geraten	figuratively	Bald spielte er eine herausragende Rolle im Konflikt zwischen der singhalesischen Mehrheit des Landes und den tamilischen Separatisten : Dissanayake war für das Zustandekommen des indo-srilankischen Abkommens von 1987 mitverantwortlich , das die Stationierung von Soldaten des großen Nachbarlandes zur Folge hatte . Die Karriere Dissanayakes , der für eine harte Linie gegenüber den Tamilen stand und zu jenen Politikern gehörte , die immer wieder der Korruption beschuldigt wurden , schien jedoch Ende der 80er Jahre <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . 1989 kam mit Starb nach dem Attentat in Sri LankaFoto : Reuter
T911119.19.3884	in Sackgasse geraten	figuratively	Folgerichtig warf Paraga Tudjman vor , kapitulieren zu wollen . Unter diesen Bedingungen sind die Verhandlungen über die Kapitulation der Stadt <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Angesichts der realen Gefahr , daß die serbischen Tschetnikkämpfer ein Massaker unter den verbliebenen 15.000 Zivilisten und den kroatischen Einheiten anrichten könnten , tritt die kroatische Regierung für eine internationale , vom Roten Kreuz überwachte , Kapitulation ein .
T931001.241.3917	in Sackgasse geraten	figuratively	Die AG setzt sich dafür ein , daß langfristig 4000 Hektar der 9000 Hektar großen Sorgeniederung für den Naturschutz erworben und " großflächig wiedervernäßt " werden . Weil die Bemühungen der Landesregierung <b>in</b> eine finanzielle <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> seien , habe sich die Arbeitsgemeinschaft selbständig um einen Sponsor aus der Wirtschaft Schleswig-Holsteins bemüht , sagte Naturschützer Volkher Looft . Die Zahlung der Gelder werde davon abhängig gemacht , daß der Erwerb einer für den Naturschutz bedeutsamen zusammenhängenden Fläche gelingt .
T981219.199.3933	in Sackgasse geraten	figuratively	Der Spielraum der KP ist enger geworden . Das starke Abbremsen des Tempos überfälliger Reformen und das kürzlich beschlossene Konjunkturpaket aus Infrastrukturinvestitionen zeigen , daß Chinas Führung <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist . Arbeiterproteste und Bauernunruhen sind fast alltäglich , doch größere Protestbewegungen blieben wegen mangelnder Alternativen und Repression bisher aus .
T960129.221.3926	in Sackgasse geraten	figuratively	Neue ABM- und BSHG-19-Stellen werden ab sofort zehn Prozent unter Tarif bezahlt Während die Gespräche über eine Arbeitszeitverkürzung ohne Lohnausgleich - " Solidarpakt " genannt - im Öffentlichen Dienst <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> sind , steht für etwa 3.000 BremerInnen schon fest , daß sie in diesem Jahr rund zehn Prozent weniger in der Lohntüte haben werden als im vergangenen Jahr - und das bei unveränderter Arbeitszeit . Ursache dafür ist eine Vereinbarung im Koalitionsvertrag von SPD und CDU , für den " zweiten Arbeitsmarkt " von gut 2.000 ABM-Stellen und den knapp 1.000 Beschäftigten im Programm " Arbeit für Sozialhilfe " ( BSHG-19-Stellen ) einen eigenen , niedrigeren Tarifvertrag abzuschließen .
T900316.51.3890	in Sackgasse geraten	figuratively	Allerdings ist allen sozialistischen Varianten ein Hauptnenner gemeinsam : das Mißtrauen gegen individuelle Lösungen und private Initiativen . Daß der Sozialismus auch in seiner demokratischen Variante <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist , beweist gerade das Modell Schweden . Und auch der demokratische Sozialismus ist ein Genehmigungssozialismus mit dem Drang zur Vormundschaft .
T900214.41.3895	in Sackgasse geraten	figuratively	Mindestens zwei Angeklagte blieben in Haft , obgleich ihnen ebenfalls nur Mitgliedschaft nach Paragraph 129a und Freiheitsberaubung beziehungsweise Urkundenfälschung vorgeworfen werde . Der seit Freitag aus der Haft entlassene Hüseyin Celebi sprach während einer Pressekonferenz am Dienstag davon , daß der Prozeß <b>in</b> eine " <b>Sackgasse</b> " <b>geraten</b> sei . Die juristische Seite des Prozesses sei " nichts weiter als der Mantel eines politischen Prozesses " .
T910208.167.3886	in Sackgasse geraten	figuratively	Die Metastasen haben sich in der Wirtschaft ausgebreitet und sie lahmgelegt , unsere Kultur haben sie erstickt ; sie sind vor allem in die Menschen selbst eingedrungen , haben sie traumatisiert und stumpf gemacht und ihnen nur einen Ausweg gelassen : auszuwandern , das eigene Land zu verlassen . Wir sind nicht die einzige Nation , die hinters Licht geführt wurde , die mit oder ohne unsere Zustimmung <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geriet</b> : Wir brauchen uns nur in Osteuropa umzusehen . Andererseits sind wir aber die einzige Nation , die ihren Blick eben erst zurückgeworfen hat , das heißt , wir sind mit Verspätung dran .
T900326.160.3891	in Sackgasse geraten	figuratively	Könnten Sie erläutern , wie diese zustande kommen könnte ? Unglücklicherweise ist der Friedensprozeß , der vom früheren Präsidenten Carter durch die Treffen in Atlanta und Nairobi initiiert wurde , <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> , weil das Regime in Addis Abeba eine Vereinbarung verletzt hat , nach der sieben Beobachter , darunter die UNO , eingeladen werden sollten . Von den sieben Beobachtern sollten beide Seiten je zwei selbst bestimmen können , drei weitere sollten in gegenseitigem Einverständnis gewählt werden .
T910109.57.3878	in Sackgasse geraten	figuratively	Der Prozeß in Celle , wo am Samstag schon 1.500 Kurden gegen dieses zweite PKK-Verfahren protestiert hatten , begann mit lautstarken Protesten vor dem Gebäude des Oberlandesgerichts und in dem durch scharfe Zugangskontrollen gesicherten Saal . Nach Auffasung der protestierenden Kurden wurde das zweite Verfahren in Celle nur eröffenet , weil der Düsseldorfer PKK-Prozeß <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> und dort eine Verurteilung nach Paragraph 129a schwierig geworden ist . Die Bundesanwaltschaft wolle deswegen nun in dem kleineren Verfahren in Celle zunächst eine Verurteilung der PKK als " terroristische Vereinigung " durchsetzen , auf die sich nachfolgende Urteile dann stützen könnten .
T920729.24.3901	in Sackgasse geraten	figuratively	Dabei lehnte Siladzjik die von Cutileiro vorgeschlagene und von Kroaten und Serben akzeptierte Aufteilung seiner Republik in Volksgruppen-Kantone ab : Dies sei gleichbedeutend mit einer Katastrophe , dies ermögliche die Ermordung Tausender und die Vertreibung Hunderttausender Bosniaken . <b>In</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>gerieten</b> die Gespräche , als der Außenminister erklärte , daß seine Regierung keiner Übereinkunft zustimmen werde , solange die Menschen in Gorazde dem Hungertod nahe seien . Die Serben in Bosnien machten dagegen deutlich , daß ihr Ziel ein " breitangelegter Bevölkerungsaustausch " sei .
T970217.68.3945	in Sackgasse geraten	figuratively	Ein Termin wurde nicht genannt . Beobachter erklärten , die Gespräche seien <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Der vermittelnde Erzbischof , Juan Luis Cipiriani , erklärte , die Gespräche würden " so bald wie möglich " wiederaufgenommen .
T870227.65.3912	in Sackgasse geraten	figuratively	Für Peres soll sie lediglich eine Art " Schirm " zur Eröffnung von bilateralen Verhandlungen mit Jordanien darstellen . Israel lehnt es daher ab , die internationale Konferenz als Vermittlungsinstanz auftreten zu lassen , wenn die Gespräche mit der Führung in Amman <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Demgegenüber insistieren die arabischen Staaten auf einer Nahost-Konferenz unter Beteiligung der ständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrates ( inklusive der UdSSR ) , die nicht lediglich ein " Schirm " für israelisch-jordanische Gespräche ist .
T861021.44.3913	in Sackgasse geraten	figuratively	BGH ließ über Drogenabhängigkeit des RAF-Aussteigers P. J. Boock neu verhandeln , aber nicht über seine " Tatbeteiligung " / Vier Gutachten über Boocks " Steuerungsfähigkeit " / Gutachter mit NS-Vergangenheit / Plädoyer morgen Kurz vor den Plädoyers ist das Revisionsverfahren gegen Peter Jürgen Boock fast aussichtslos <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Der Bundesgerichtshof ( BGH ) hatte mit seiner Entscheidung zwar das erste Urteil im Strafmaß aufgehoben und die Neuverhandlung von Boocks Drogenabhängigkeit zugelassen , aber vergessen , daß davon zwangsläufig auch dessen " subjektive Tatbeteiligung " berührt wird .
T920701.104.3899	in Sackgasse geraten	figuratively	taz vom 23.6.92 Eine wichtige ( Mit- ) Voraussetzung dafür , daß ökologisches Denken <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist , hat Bernd Ulrich - möglicherweise mit Hintergedanken - vergessen zu erwähnen : es sind paradoxerweise die Grünen . Zu Recht weist Ulrich darauf hin , daß andauernde Ökodiskussionen einerseits und die Suggestion , daß inzwischen einiges für die Umwelt geschehe andererseits zu dem sich anbahnenden Dilemma der ÖkologInnen beitragen .
T970401.235.3941	in Sackgasse geraten	figuratively	Sie brachte 15 Jahre Berufserfahrung mit nach Deutschland . Nach dem obligatorischen Sprachkurs <b>geriet</b> sie trotz einer ergatterten Umschulung <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> . " Sobald die Arbeitgeber den ersten Satz von mir hörten , gingen sie auf Distanz " , erinnert sich die Polin .
T940923.130.3949	in Sackgasse geraten	figuratively	Das Skript für diesen neuen Film war im Mai dieses Jahres eingereicht worden , aber eine Entscheidung darüber war nie zurückgekommen . Der Film sollte zum größten Teil von der französischen Firma UGC finanziert werden , deren Unerfahrenheit in Sachen Koproduktion mit China ein Grund dafür gewesen sein mag , daß das Projekt jetzt <b>in</b> diese <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist . Zhang Yimou blieb im Sommer gar nichts anderes übrig als anzunehmen , daß das Projekt irgendwann schließlich doch durchkommen werde , und außerdem war er mit der Vorproduktion beschäftigt .
T951215.32.3955	in Sackgasse geraten	figuratively	Die wichtigen wirtschaftlichen Transaktionen liefen zunehmend im Bereich der Schattenwirtschaft ab . Das Land <b>geriet</b> dabei <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> , weil die angesammelten schwarzen Kapitalien nicht ohne Lebensgefahr für ihre Besitzer im Produktionsbereich reinvestiert werden konnten . Der Versuch einer politischen Lösung für dieses Problem wurde weltberühmt : die Perestroika .
T930917.111.3920	in Sackgasse geraten	figuratively	Wie dort immer noch üblich , müßen sie mal mit erhobenen , mal mit abgewinkelten Armen stehenbleiben . Wenn das Standbild gelungen ist , werden sie entlassen und nur noch eingerahmt von farbigen Horizonten und den schiefen Perspektiven der Requisiten : Vielleicht ist das ein Weg <b>aus</b> der <b>Sackgasse</b> , in die Wilsons Theater schon länger zu <b>geraten</b> drohte . Wenn er ihn betreten würde , führte das zurück zu eben jenem Literaturtheater , gegen das es einst angetreten war .
T990325.242.3959	in Sackgasse geraten	figuratively	Alle zuständig - betr. : " Kein Sonderweg als Sackgasse " , taz hamburg vom 18.3.99 Die Stillegung von Stade ist nicht erst durch die aktuellen Äußerungen des Bundeswirtschaftsministers <b>in</b> die " <b>Sackgasse</b> " <b>geraten</b> , sondern hier wird das ganze Drama der SPD-"Ausstiegspolitik " offenbar . Nehmen wir nur Brunsbüttel und Stade und erinnern uns : Vor nicht allzu langer Zeit hat der schleswig-holsteinische Energieminister Möller , zuständig für Brunsbüttel , öffentlich eine Stillegung bis 2002 / 3 angekündigt .
T980824.59.3936	in Sackgasse geraten	figuratively	Hinter schweren Eichentüren tagte zum ersten Mal seit Bestehen der rot- grünen Regierung der Koalitionsausschuß - das höchste Krisengremium . Fünf Wochen vor den Bundestagswahlen waren SPD und Grün-Alternative Liste ( GAL ) nach monatelangem Streit <b>in</b> eine scheinbare <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Die zentrale Frage lautete : Wie gewollt ist Volkes Wille ?
T931027.50.3918	in Sackgasse geraten	figuratively	Als Abbruch der Energiekonsens-Gespräche will SPD-Bundesgeschäftsführer Günter Verheugen den Beschluß nicht verstehen . In Bonn wird jedoch angenommen , daß die Gesprächsrunde , die heute abend wieder zusammenkommt , <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist . Der Parlamentarische Geschäftsführer der Unionsfraktion , Jürgen Rütters , wertete die SPD- Position als " Anschlag auf den Standort Deutschland " .
T990312.25.3960	in Sackgasse geraten	figuratively	" Nirgends allerdings ist die Kluft der südafrikanischen Außenpolitik - zwischen Idealismus einerseits und Machtwillen andererseits - so groß wie auf dem Kontinent selbst , wo der " Gigant " infolge des Machtwechsels in mehreren Ländern <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ist . Die Außenpolitik nach 1994 setzte zunächst ganz auf die Prinzipien der Kompromißfindung , der Konsensbildung und der Integration der ehemaligen Feinde in das gemeinsame demokratische System .
T960109.43.3927	in Sackgasse geraten	figuratively	Dazu bedarf es vieler konkreter Maßnahmen , über die bei unzähligen Begegnungen zwischen polnischen und deutschen Politikern , Fachleuten , Unternehmern verhandelt wird . Es gäbe dagegen auch nichts einzuwenden , wäre da nicht der hie und da aufkeimende Verdacht , daß die Verantwortlichen in beiden Ländern diese Art von Normalität zum höchsten Ziel und zur wichtigsten Tugend erklärt haben , ohne zu merken , daß die deutsch- polnischen Beziehungen dadurch Gefahr laufen , <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> zu <b>geraten</b> . Eine solche " geschäftsmäßige " Normalität nämlich ist weitgehend machtlos , wenn es darum geht , Vorurteile abzubauen .
T911214.59.3882	in Sackgasse geraten	figuratively	Auf einer Konferenz in der turkmenischen Hauptstadt Aschchabad nahmen die Präsidenten von Kasachstan , Kirgisien , Turkmenien , Tadschikstan und Usbekistan eine Erklärung an , in der sie die Präsidenten der drei slawischen Republiken auffordern , sie als Mitgründer der Gemeinschaft anzuerkennen . Die fünf Präsidenten erklärten , sie seien von dem am Sonntag in der weißrussischen Stadt Brest unterzeichneten Dreierabkommen überrascht worden , bewerteten diese Initiative aber insofern als positiv , als der nach den Beschlüssen des fünften Kongresses der Volksdeputierten in Gang gesetzte Prozeß einer Integration der bisherigen Gliedstaaten der UdSSR <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> sei . Als notwendig bezeichnen sie es , daß Atomwaffen , strategische Streitkräfte und Marine unter einem einheitlichen Kommando bleiben .
T861224.55.3914	in Sackgasse geraten	figuratively	Die al-Fatah will erst dann aus dem durch die Kämpfe der letzen Wochen völlig zerstörten Dorf abziehen , wenn Amal die Blockade gegen die Flüchtlingslager aufhebt . Die in Damaskus laufenden Verhandlungen zwischen der syrischen Regierung , der Arafat-oppositionellen palästinensischen Rettungsfront und den sogenannten progressiven , patriotischen libanesischen Parteien um die iranische Friedensinitiative sind am Wochenende erneut <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Aus Kreisen der palästinensischen Rettungsfront im südlibanesischen Saida hieß es , obwohl Arafat die Verhandlungen durch das Verharren seiner Truppen in Maghdouche behindere , lehne die Rettungsfront eine Verurteilung Arafats ab .
T920221.99.3908	in Sackgasse geraten	figuratively	Hamburg ( ap ) - In Sorge " um die Zukunft der internationalen Handelsordnung " haben gestern die Präsidenten der sechs großen deutschen wirtschaftswissenschaftlichen Forschungsinstitute einen dringenden Appell an die Bundesregierung gerichtet . Die GATT-Verhandlungen seien <b>in</b> eine ernste <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> ; ein Scheitern würde bedrohliche Folgen für die Weltwirtschaft und Deutschland haben . Das offene Welthandelssystem würde durch regionale Blockbildungen ausgehöhlt .
T891031.109.3863	in Sackgasse geraten	figuratively	Höhe der Entwicklungshilfe unklar / AKP-Staaten über Handelserleichterungen enttäuscht Luxemburg ( afp ) - Die Verhandlungen über die Erneuerung des Entwicklungshilfeabkommens ( Lome-Abkommen ) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und 66 Dritte-Welt-Staaten sind am späten Sonntag abend <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> . Wie aus diplomatischen Kreisen verlautete , haben die Minister des AKP-Blocks ( aus Afrika , der Karibik und dem Pazifik ) ausgesprochen negativ auf das Kompromißangebot der EG für Handelserleichterungen bei landwirtschaftlichen Gütern für ihre ehemaligen Kolonien reagiert .
T930301.203.3923	in Sackgasse geraten	figuratively	Gestern präsentierte sich der Bremer Bürgermeister als erfolgreicher Stadtstaats-Retter im Bremer Jahrhundert-Maßstab - in der Hoffnung , daß der Kompromiß der Bundesländer in Bonn besteht . Wedemeier kann sich zu Recht diesen Erfolg zuschreiben : Wenn der Rücktritt Koschnicks 1985 politischen Sinn macht , dann das Eingeständnis der finanzpolitischen <b>Sackgasse</b> , <b>in</b> die Bremen <b>geraten</b> ist . Wedemeier hatte sich schon als SPD-Fraktionsvorsitzender an der Finanzpolitik seines Vorgängers gerieben .
T870715.69.3910	in Sackgasse geraten	figuratively	Johannesburg ( afp ) - Tausende von schwarzen südafrikanischen Metallarbeitern legten gestern ihre Arbeit nieder , obwohl Arbeitgeber und Regierung einen entsprechenden Streikaufruf nur kurz zuvor als " illegal " ausgewiesen haben . Etwa 80.000 Arbeiter der nationalen Metallarbeitergewerkschaft ( NUMSA ) hatten sich am Montag durch Urabstimmung für einen Streik ausgesprochen , nachdem die jährlichen Tarifverhandlungen <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> waren . Die Nationale Bergarbeitergewerkschaft ( NUM ) gab unterdessen bekannt , daß die Entscheidung für einen baldigen Streik in Südafrikas größten Goldminen und Kohlebergwerken gefallen sei .
T930528.80.3915	in Sackgasse geraten	figuratively	Drei dieser Nationen - die USA , China und die ehemalige UdSSR - waren die wichtigsten Hintermänner dieses Krieges . Jedesmal wenn sie in der Frage des Übergangs vom Krieg zum Frieden <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>gerieten</b> , fügten die Diplomaten dem Plan ein neues Programm hinzu , bis er zum ehrgeizigsten und kostspieligsten derartigen Projekt der Geschichte wurde . Dann übergaben sie den Plan an die Vereinten Nationen .
T911219.62.3881	in Sackgasse geraten	figuratively	Aus Kreisen in Guinea , wo ULIMO- Truppen stationiert sind , verlautet jedoch , daß Koalitionsführer Raleigh Seekie eine neue Offensive plant , sollten die Straßen weiter geschlossen bleiben . Viele Liberianer betrachten diese Zuckerbrot-und-Peitsche-Politik der ULIMO als den einzigen Weg , um Taylor doch noch zur Räson zu bringen , zumal die diplomatischen Bemühungen mehr und mehr <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> zu <b>geraten</b> scheinen . Der liberianische Übergangspräsident Amos Sawyer , dessen Regierung in Monrovia hinter dem ECOWAS-Friedensplan steht , hat sich den Appellen an Taylor , die Straßen bis Weihnachten freizugeben , angeschlossen .
T890814.65.3866	in Sackgasse geraten	figuratively	Phnom Penh ( afp ) - Der Ministerpräsident der provietnamesischen kambodschanischen Regierung , Hun Sen , hat am Samstag die " Ausschaltung " der Roten Khmer verlangt . Sie dürften nach Abschluß des vietnamesischen Truppenabzugs Ende nächsten Monats nicht an einer Regierung Kambodschas beteiligt werden . Wegen des Streits um diese Frage ist auch die internationale Kambodschakonferenz <b>in</b> die <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> .
T931011.118.3919	in Sackgasse geraten	figuratively	Mehr oder weniger bewußt reflektieren die Autoren zugleich auch immer auf den Zustand der Filmtheorie ( häufig differenzierter als etwa im Beitrag " Kritik und Theorie " ) . So setzt sich Heide Schlüpmann aufs ermutigendste <b>mit</b> der <b>Sackgasse</b> auseinander , in die die deutsche feministische Filmkritik durch ihre Vasallentreue zu den angelsächsischen Vorreiterinnen wie Laura Mulvey , Theresa de Lauretis und anderen <b>geraten</b> war . Jene hatten nämlich , mit Lacan im Gepäck , in den Hollywood-Filmen die immer gleiche Struktur männlichen Begehrens und männlicher Schaulust entdeckt , die zu einer immer gleichen , passiven Positionierung der Frauen führte .
T890829.120.3865	in Sackgasse geraten	figuratively	Sechs Monate nachdem der sowjetische Truppenabzug Afghanistan im Bürgerkriegszustand hinterlassen hat , nahm die Pariser Kambodschakonferenz gestern die Abschlußrunde auf - fast in der Gewißheit , die Genfer Afghanistan - Verhandlungen nachzuahmen . Daß die Gespräche <b>in</b> eine <b>Sackgasse</b> <b>geraten</b> sind , bestätigte schon die Abwesenheit mehrerer Schlüsselminister , insbesondere die des Amerikaners James Baker . Anstatt einer Friedensregelung hat Paris nur die schlimmsten Befürchtungen bestätigt , die internationale Gemeinschaft hat Kambodscha zu einer Fortsetzung des blutigen Bürgerkrieges verurteilt .
T920106.96.3979	in Schatten stehen	figuratively	" Am Bergisel in Innsbruck <b>stand</b> Thoma wie die Vertreter fast aller anderen Nationen eindeutig <b>im</b> <b>Schatten</b> der Österreicher , die getragen vom Jubel der 25.000 Zuschauer , der Konkurrenz davonflogen . Mit Andreas Goldberger , Werner Rathmayer und Ernst Vettori lagen am Ende des zweiten Durchgangs bereits drei Österreicher vorn , als oben nur noch die drei Erstplazierten des ersten Durchgangs warteten .
T870203.25.3987	in Schatten stehen	figuratively	Unberührt vom rot-grünen Koalitionsknatsch in Wiesbaden startet die SPD-Ministerin Vera Rüdiger heute zusammen mit ihrer Staatssekretärin Marita Haibach ( Grüne ) eine hessenweite Kampagne gegen die " Gewalt gegen Frauen " . Damit bringt sich eine Behörde in Erinnerung , die seit Etablierung der Koalition immer <b>im</b> <b>Schatten</b> des Umweltministeriums <b>stand</b> und deshalb häufig herbe Kritik einstecken mußte . Daß die Vorwürfe zumindest zum Teil danebengehen , zeigt die Bilanz ihrer bisherigen Arb
T961203.180.3994	in Schatten stehen	figuratively	Fiat baut hier den Hauptteil seiner Fahr- und Flugzeuge . Auch in der Lombardei ist die Industrie ansehnlich vertreten , <b>steht</b> allerdings stark <b>im</b> <b>Schatten</b> des Finanzsektors : Börse und Großbanken . Im Veneto , der nordöstlichen Region , gibt es neben großen Bekleidungsindustrien ( etwa Benetton ) auch High Tech und viel mittelständische Produktion .
T990213.199.4020	in Schatten stehen	figuratively	Der Figur der Mari , einer nimmermüden Rabenmutter , gibt sie die vibrierende , dralle Gestalt und ein Organ , das vom Schnattern einfach nicht lassen mag . <b>In</b> ihrem <b>Schatten</b> <b>steht</b> die schmächtige pubertierenden Tochter ( Jane Horrocks ) . LV lautet ihr Spitzname - die Abkürzung für " Little Voice " .
T910409.100.3964	in Schatten stehen	figuratively	Frankfurt ( dpa ) - Der Konsumstoß aus den neuen Bundesländern , die gute Autokonjunktur und Überkapazitäten bei Spinnereien und Webereien haben die deutsche Textilkonjunktur gespalten . Alle konsumnahen und technischen Bereiche liegen auf der Sonnenseite , während die Vorstufen <b>im</b> <b>Schatten</b> <b>stehen</b> , sagte Wolf Dieter Kruse , Präsident von Gesamttextil , am Montag in Frankfurt . Vor allem für die Textilindustrie in der ehemaligen DDR sehe es düster aus .
T920304.98.3984	in Schatten stehen	figuratively	Seine Mannschaft , Spieler , die er in seinem Klub großgemacht hatte , war tot . Alles , was in den folgenden Jahren bei Manchester United geschah , <b>stand</b> <b>im</b> <b>Schatten</b> dieser Tragödie . United wurde von einer lokalen zu einer nationalen Angelegenheit , die ihre Erlösung am 29. Mai 1968 fand , zehn Jahre nach dem Unglück .
T901108.75.3974	in Schatten stehen	figuratively	Daß sich die verschiedenen Flügel der Partei nur aus Taktik bis zum 2. Dezember zurückhalten , mag auch keiner ihrer SprecherkollegInnen ausschließen . Doch zum Abschluß eines verkorksten Jahres , in dem die Partei der Spaltung nahe war , sich in der Deutschlandpolitik nahezu abgemeldet hat und in der öffentlichen Wahrnehmung <b>im</b> <b>Schatten</b> <b>stand</b> , gilt allerorts die Parole " runterkochen " . Ob der angebliche Skandal um die bayerische Parteikasse oder der baden-württembergische Streit , ob Grüne für Müllverbrennung sein dürften - kein Flügel zeigt Neigung , die Konflikte zuzuspitzen .
T951207.105.4017	in Schatten stehen	figuratively	Damals , vor dem " Asylkompromiß " von Regierung und SPD-Opposition , da wurde noch heftig über Anerkennungsquoten und ihre Tücken gestritten . Heute <b>stehen</b> sie ganz <b>im</b> <b>Schatten</b> der Verfahrenstricks , mit denen das neue Asylrecht versucht , Flüchtlingen sogar ein faires Asylverfahren in der Bundesrepublik zu verwehren . Auch das Bundesverfassungsgericht beschäftigte sich in den vergangenen zwei Wochen nur mit Fragen des Verfahrensrechts : Wie kann ein Flüchtling geltend machen , daß sein Heimatland zu Unrecht als " sicherer Herkunftsstaat " eingestuft wird , weil das Auswärtige Amt einfach ein paar Todesurteile übersieht ?
T911111.105.3969	in Schatten stehen	literally	Als dritter Fragesteller klettert ein junger , gebeugter Mann schwerfällig in den Lichtkegel am Pult . Drewermann , der eben noch die Rolle seines eigenen Priesterideals auf der Kanzel gespielt hat , <b>steht</b> jetzt <b>im</b> <b>Schatten</b> ( in spürbarer Nähe ) zum Redner , sein warmer Blick ruht konzentriert auf ihm , als der mit gebrochener Stimme fragt : " Aber woher nehme ich die Kraft , meinen Mitmenschen und mir selbst wirklich zu begegnen ? " Der Psychoanalytiker rät seinem Klienten nicht , stattdessen bringt er mehrere rabbinische Lehr- Erzählungen , aus denen hervorgeht , daß ein Ratschlag nur Schaden anrichtet .
T960515.269.3990	in Schatten stehen	figuratively	Heute sind dem Drehbuchautor Curt Siodmak seine Drehbuch-Anfänge in Hollywood nach der Flucht aus Deutschland etwas peinlich . Zusammen mit seinem Bruder Robert , <b>in</b> dessen <b>Schatten</b> er stets <b>stand</b> , verbrach er 1943 den B-Movie The Son Of Dracula . Das Metropolis zeigt den Vampirfilm in seiner Filmexil/Exilfilm-Reihe , die diesen Monat zwei Filmen von Robert Siodmak gewidmet ist .
T940813.157.4007	in Schatten stehen	figuratively	Manch andere Dame des horizontalen Gewerbes erlangte gleichfalls gewisse Berühmtheit . Kate Elder , genannt Bignose Kate , <b>steht</b> bis heute <b>im</b> <b>Schatten</b> ihres ständigen Begleiters Doc Holliday , der in die legendäre Schießerei am O.K. Corral verwickelt war . Doch ihr erging es besser als der geschäftstüchtigen Ella Watson ( 1862-1888 ) , der Michael Cimino in " Heaven's Gate " ein filmisches Denkmal setzte .
T980821.213.4000	in Schatten stehen	figuratively	Das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin ( RSB ) wurde 1923 als erstes deutsches Rundfunkorchester gegründet . Im Kreis der vielen Nachahmer andernorts belegt es durchaus einen respektablen Platz , <b>steht</b> aber in Berlin ein wenig <b>im</b> <b>Schatten</b> des renommierteren DSO - zumal der Name des gestrengen Chefdirigenten Rafael Frühbeck de Burgos nach einer glanzlosen Amtsperiode als Generalmusikdirektor der Deutschen Oper ein wenig in Verruf geraten ist . Nach dem Krieg im Osten beheimatet , konzertiert es im Schauspielhaus .
T960612.157.3991	in Schatten stehen	figuratively	Ines Geipel bat sich Bedenkzeit aus . Adolf Endler , der 1979 mit einem großen Essay die Dichterin Inge Müller einem breiteren Publikum vorstellte , meinte zu Biermanns Text : " Es wird ein feministisches Grundmuster in dem Gedicht bedient : Die Dichter-Frauen <b>stehen</b> nicht nur <b>im</b> <b>Schatten</b> ihrer Männer , sondern werden von ihnen ausgesaugt . Das ist mir zu einfach als Beschreibung dieser ganzen Verhältnisse .
T990417.316.4019	in Schatten stehen	figuratively	Julia Kossmann ging zunächst zur Hamburger Schwestertaz und ist jetzt Chefin vom Dienst bei MAX . Und hinter Ulli Wickert <b>steht</b> abends <b>in</b> seinem <b>Schatten</b> Diemuth Roether , und wenn er was Schlaues sagt , ist 's von ihr . Und unsere jüngste Exe Kerstin Schneider verdient jetzt ihr Geld beim Abendblatt als Polizeireporterin .
T971023.246.4003	in Schatten stehen	figuratively	" anfeuerte . Die Zeiten , in denen Maceo Parker <b>im</b> <b>Schatten</b> der " sex machine " <b>stand</b> , sind vorbei . Parker galt bald selbst als Garant für Funk-Jazz und Entertainment vom Feinsten .
T920923.72.3978	in Schatten stehen	literally	" strahlt wenig später der 39jährige Sam Familia die Besucher an . <b>Im</b> <b>Schatten</b> riesiger Bambusstauden <b>steht</b> ein Dutzend Bewaffneter , Frauen und Kinder drängen sich in den Türen der zehn Hütten . Der Flecken Obovo in der ölreichen angolanischen Enklave Cabinda , nahe der Mündung des Kongo-Flusses zwischen Zaire und Kongo gelegen , ist ein Vorposten der " Befreiungsfront Cabindas " ( FLEC-FAC ) , der Unabhängigkeitsbewegung des nur 7.000 Quadratkilometer großen Landzipfels .
T910701.70.3966	in Schatten stehen	figuratively	EG will Reform bis Dezember abschließen Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs in Luxemburg <b>stand</b> <b>im</b> <b>Schatten</b> der Jugoslawien-Krise Aus Luxemburg M. Bullard
T920701.99.3982	in Schatten stehen	figuratively	Sorry folks , diese Woche nichts Neues von Dan Quayle . Das verschafft an dieser Stelle die Gelegenheit , durchaus ebenbürtige Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens vorzustellen , die bislang <b>in</b> Quayles <b>Schatten</b> <b>standen</b> . David Hackworth zum Beispiel , der höchstdekorierte noch lebende Kriegsveteran und einer der Militärspezialisten des Nachrichtenmagazins ' Newsweek ` .
T910418.111.3965	in Schatten stehen	figuratively	Sie sehen sich im schlimmsten Fall vor der Pleite , weil die Nachfrage an militärischen Gütern abnimmt und weitestgehend von den großen Konzernen gedeckt wird , und betteln um Geld , damit sie auf die neue Marktsituation umrüsten können . Wieso denn nicht den Firmen jetzt das Ruder geben , die von vornherein keine oder nur wenig Rüstungsgüter produziert haben , ihnen den Lohn dafür geben , daß sie sich nicht in das schmutzige Geschäft gehängt haben und dafür , daß sie jahre- , jahrzehntelang <b>im</b> <b>Schatten</b> der Rüstungsgiganten <b>standen</b> ? Laßt die Rüstungsfirmen doch eingehen , genauso wie die Menschen in aller Welt unter ihren Waffen zerfetzt und vergiftet wurden .
T911202.95.3967	in Schatten stehen	figuratively	Leconte , auf vielen Plätzen der Welt wegen seines phänomenalen Ballgefühls und seines lustigen , extrovertierten Wesens ein gern gesehener Gast , hatte es gerade in seinem Heimatland immer schwer gehabt . Stets <b>im</b> <b>Schatten</b> des großen Yannick Noah <b>stehend</b> , hatten seine Erfolge in Frankreich nie die gebührende Anerkennung gefunden , und selbst , als er 1988 ins Finale der French Open vordrang , bekam er nach einer glatten Dreisatzniederlage gegen Mats Wilander nichts als Schmähungen und gellende Pfiffe zu hören . In den letzten Jahren hatten ihn zudem mehrere Verletzungen aus der Bahn geworfen , und vor dem Match gegen die USA fehlte es nicht an Stimmen , die eindringlich davor warnten , ihn als Einzelspieler zu nominieren .
T930916.191.3988	in Schatten stehen	figuratively	Doch schon der Entwurf dieses zweiten Drogenhilfeplans ( in Fortschreibung des ersten von 1990 ) ist aufschlußreich . " Hilfe für Drogenabhängige darf nicht <b>im</b> <b>Schatten</b> strafrechtlicher Verfolgung <b>stehen</b> " , heißt es zum Beispiel in der drogenpolitischen Positionsbestimmung , wie etliche europäische Städte sie fordern . Hilfe müsse stattdessen " gleichrangiges Ziel neben Prävention und Erziehungsarbeit " sein .
T900507.186.3971	in Schatten stehen	figuratively	Stets ist eine im Zuge komplizierter Verwicklungen und Intrigen erstarkende Frauenfigur handlungsauslösendes Element . In Nina Grosses Tote leben nicht allein ist es die sensibele Vera Bergmann ( Myriem Roussel ) , die ihr ganzes Leben <b>im</b> <b>Schatten</b> ihrer dominanten Cousine Simone ( Judith Pfistner ) <b>stand</b> . Auch ihr machohaft-cholerischer Mann Philip ( Peter Sattmann ) hat sie immer spüren lassen , daß sie neben der reichen Tochter des deutschstämmigen Industriellen Lehner ( Adolf Spalinger ) aus Australien nur die zweite Wahl ist .
T880804.69.3986	in Schatten stehen	figuratively	Eigentlich sollte er dort er seinen neuen Film " Il giovane Toscanini " vorstellen . " Ich habe keine Lust <b>im</b> <b>Schatten</b> einer spekulativen und skandalösen Arbeit wie Martin Scorseses Film ' The Last Temptation of Christ ` ( der ebenfalls in Venedig uraufgeführt wird ) zu <b>stehen</b> . " Zeffirelli verlangt , daß sein Film im Wettbewerb mindestens zwei Tage vor oder nach Scorseses Werk gezeigt wird .
T951016.4.4011	in Schatten stehen	figuratively	Die Ministerpräsidentin hatte nach dem Bruch der Koalition mit den Sozialdemokraten darauf gesetzt , mit einem Minderheitskabinett zu regieren . Die Abstimmung <b>stand</b> <b>im</b> <b>Schatten</b> einer großen Arbeiterdemonstration in Ankara , die gegen Ciller gerichtet war . In Ankara wird damit gerechnet , daß der türkische Staatspräsident Süleyman Demirel einen anderen Politiker mit der Regierungsbildung beauftragt .
T920529.165.3977	in Schatten stehen	literally	Ununterbrochen füllen die » Könige der Landstraße « ihre mitgebrachten Bierkrüge mit Cola und Cognac , werfen die noch übrigen Eiswürfel in die Gläser . Bierkästen <b>stehen</b> noch halb voll unter den Sitzbänken <b>im</b> <b>Schatten</b> , Kühltruhen im Mittelgang , Scherben schwimmen in Bierpfützen . Seit vier Stunden rollen die 30- bis 50jährigen durch die City , und alle können nur noch lallen .
T910619.12.3961	in Schatten stehen	figuratively	Für die Teilnehmer des KSZE-Außenministertreffens , das heute in Berlin beginnt , zeichnet sich dagegen Ernüchterung ab . Denn die Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa , beim Pariser Gipfel noch von Euphorie getragen , <b>steht</b> jetzt <b>im</b> <b>Schatten</b> der Nato . Wie gering der politische Wille der Nato- Länder ist , der KSZE vor allem im militärischen und sicherheitspolitischen Rahmen eine maßgebliche Rolle zuzuspielen , zeigt ein internes Papier des jüngsten Treffens der High Level Group der Nato im spanischen Palma .
T930224.224.3989	in Schatten stehen	figuratively	Eingängige Refrains sind also nichts Fremdes für den US- Dreier . Der letzte Gig der Band in der Fabrik <b>stand</b> leider <b>im</b> <b>Schatten</b> des Diebstahls des Arbeitsgerätes von Sänger und Gitarrist Rick Sims . Mit dem Ersatz war er derart unzufrieden , daß er nach jedem Song wütende Flüche über das Saiteninstrument vom Stapel ließ .
T981001.140.3996	in Schatten stehen	figuratively	Seine Abwesenheit dort würde " zu Mißverständnissen führen " . Die diesjährige Tagung der beiden großen Finanzinstitutionen <b>steht</b> ganz <b>im</b> <b>Schatten</b> der Krisen in Asien und Rußland . Selbst der IWF-Direktor Michel Camdessus hat inzwischen zugegeben , seine Organisation habe bei der Früherkennung der Finanzkrisen versagt .
T911123.97.3968	in Schatten stehen	figuratively	Die Neukirchnerin traf in ihren 39 Länderspielen 25 Mal . Damit <b>steht</b> sie im Frauenfußball noch <b>im</b> <b>Schatten</b> von Carolina Morace , die in Kürze als erste Spielerin der Welt ihr 100 . internationales Match bestreitet .
T970113.143.4004	in Schatten stehen	figuratively	Zweimal war es der Riß eines Kreuzbandes im Knie , einmal der Bruch eines Brustwirbels . Ganz <b>im</b> <b>Schatten</b> dieser Ereignisse <b>stand</b> die Vorstellung von Ghedina , der sich mit seinem zweiten Saisonsieg zum zweiten Topfavoriten für die WM Anfang Februar in Sestriere neben dem Franzosen Luc Alphand aufschwang . " Ich hoffe , ich kann diese Form bis Italien halten " , erklärte der 27jährige , der sich nach dem ersten Sieg in Val Gardena seinen bisherigen Glücksbringer , einen mächtigen Rauschebart , hatte abnehmen lassen .
T960725.282.3993	in Schatten stehen	figuratively	Ab Herbst 1997 sind gemeinsame Ausstellungszyklen von privaten Galerien , Kunstvereinen und kommunalen Galerien geplant , teilte das Kulturministerium in Hannover mit . Zu Unrecht <b>stehe</b> das Kulturleben in dieser Region <b>im</b> <b>Schatten</b> von Hamburg und Bremen . Neben Eigenmitteln der insgesamt neun Institutionen fördert das Land das Vorhaben mit 180 000 Mark .
T910104.230.3963	in Schatten stehen	literally	Sanne Saap und ihr Chauffeur rasten weiter in die Richtung , wo früher die Deichstraße gewesen sein mußte . Und dort <b>im</b> <b>Schatten</b> der Laterne <b>stand</b> er , den Pinsel mit dunkler Farbe noch in der Hand , das schwarze Lederjöppchen über dem eher schmalen Rücken . " Hinte " , brüllte der Fahrer und riß dem Vermummten die Trittleiter unter den Beinen und das Palästinensertuch vom Gesicht weg .
T980806.111.3999	in Schatten stehen	figuratively	Muster im unübersichtlichen Gewirr der Vielfalt zu erkennen und Epochen im Fluß der Zeit , kurz , der Geschichte Richtung und ein Ziel zu geben , ist allemal eine linke Leidenschaft . Und was sich momentan am Horizont abzeichnet , das sieht so recht nach einem Zeitenwechsel aus : Die 80er Jahre <b>standen</b> <b>im</b> <b>Schatten</b> von Politikern wie Reagan , Kohl und Thatcher , in den 90er Jahren schwingt das Pendel wieder zurück , und die Welt nähert sich unter der Führung neuer Köpfe , neuer Allianzen und unter neuen politischen Vorzeichen der Schwelle zum nächsten Jahrtausend . Clinton , Blair und Schröder sind dabei die fotogenen Repräsentanten einer neuen Linken , die weite Teile Europas beherrscht .
T951205.108.4016	in Schatten stehen	figuratively	Konflikte zwischen Fremden und Einheimischen gehören zum Alltag von Einwanderungsgesellschaften ; sie auszuhalten , dazu braucht es praktische Vernunft , Geduld und eine gute Portion Gelassenheit - woran es überall mangelt . In Deutschland aber <b>steht</b> die sogenannte Ausländerfrage <b>im</b> <b>Schatten</b> der nationalsozialistischen Rassenpolitik . Der Freiburger Historiker Ulrich Herbert erkundet verschiedene Aspekte der stets prekären , zum Teil dramatischen Beziehung , wie sie sich zwischen " Fremden und Deutschen im 20. Jahrhundert " entwickelte .
T920106.100.3980	in Schatten stehen	figuratively	Auch für ihn war Bernd Ebner der Matchwinner . Ebner , als Junioren-Nationaltorwart vom VfL Günzburg gekommen , <b>stand</b> in Essen immer <b>im</b> <b>Schatten</b> von Nationaltorhüter Stefan Hecker . Als diesen eine Fingerverletzung außer Gefecht setzte , schlug die Stunde des Reservisten .
T980506.74.3995	in Schatten stehen	figuratively	Flossenbürg ( taz ) - Der Weg zum anvisierten " Ort des Wissens und Lernens " ist für die KZ-Gedenkstätte im oberpfälzischen Flossenbürg weit und steinig . Die Schenkung eines 7.000 Quadratmeter großen Areals , das den ehemaligen Appellplatz umfaßt , brachte zwar Bewegung in die Diskussion um die stets <b>im</b> <b>Schatten</b> von Dachau <b>stehende</b> Gedenkstätte . Gelder stehen jedoch nicht zur Verfügung , die Vorschläge einer Ideenwerkstatt zur Ausgestaltung von Flossenbürg in absehbarer Zeit zu realisieren .
T960722.297.3992	in Schatten stehen	figuratively	Mit dem zweiten Platz im olympischen Finale über 100-Meter-Freistil gelang Sandra Völker nicht nur der - überfällige - Nachweis , Weltspitze zu sein . Sie ließ zudem ihre große Rivalin , Deutschlands Schwimm-Star Franziska van Almsick , <b>in</b> deren <b>Schatten</b> die 22jährige seit Jahren <b>steht</b> , um drei Plätze hinter sich . Und ihr gelang ein kleiner Sieg über die Funktionäre des Deutschen Schwimmverbandes ( DSV ) , zu denen sie traditionell ein nicht ungetrübtes Verhältnis hat .
T900314.24.3973	in Schatten stehen	figuratively	Nicht weniger als drei Wahlen stehen in diesem Jahr im Freistaat an : im Oktober die Landtagswahl , zwei Monate später die Bundestagswahl und als Startschuß am Sonntag die Kommunalwahl . Letztere <b>steht</b> ganz <b>im</b> <b>Schatten</b> der DDR-Volkskammerwahlen , die CSU-Prominenz hält sich mehr bei ihren DSU-Parteifreunden in Sachsen und Thüringen auf als in heimischen Gefilden . Auch die weiß - blaue SPD schickt ihre Cracks dort ins Rennen , nicht zuletzt um sich selbst an den jubelnden Massen zu laben und daraus neue Kraft für das politische Überleben in der bayerischen Diaspora zu schöpfen .
T970618.87.4001	in Schatten stehen	figuratively	Doch der ganze Parteienstreit ist eher Detailfrage angesichts der Verschiebung des Kräfteverhältnisses zugunsten des Militärs . Seit vergangene Woche in einem Briefing des Generalstabs die Regierung Erbakan und die Wohlfahrtspartei attackiert und offen mit einem Putsch gedroht wurde , <b>steht</b> das Parlament <b>im</b> <b>Schatten</b> der Generäle . Die Militärs , die nach eigenem Bekunden das " laizistische , republikanische Regime " bewahren wollen , hatten nicht nur das kurzfristige Ziel im Auge , Erbakan zu stürzen .
T910202.138.3970	in Schatten stehen	figuratively	27 Ausstellungen , Podiumsdiskussionen , Zeichentrickfilme nonstop und die geballte Präsenz der Comic-Verlage aus aller Welt ( über 200 Stände in den Riesenzelten am Place de New York und im Champ des Mars ) gehörten schon zum Standardrepertoire . Trotzdem <b>stand</b> Angouleme 91 weithin <b>im</b> <b>Schatten</b> des Infernos am Golf : Sowenig Besucher wie lange nicht mehr ( bis dato : mehr als 250.000 ) , verschärfte Sicherheitskontrollen an den Eingängen und nervöse Sicherheitskräfte prägten die Atmosphäre dieses ohnehin in ( intern bedingter ) Endzeitstimmung abgehaltenen europäischen Comic-Ereignisses . Eigentlich sollten sie die offiziellen " Gastgeber " von Angouleme sein , aber von den dreißig eingeladenen japanischen Comic-Schaffenden wagten aus Angst vor Bombenattentaten im Flugzeug lediglich drei die Reise von Tokio nach Frankreich .
T971018.387.4002	in Schatten stehen	figuratively	' " Deutschen Selbsthaß " , nennt Modick das . " Es gibt auch in Deutschland gute Erzähler , doch die <b>stehen</b> <b>im</b> <b>Schatten</b> dieses furchtbaren , globalen Bestseller-Getues . Die großen Verlage , die den Bestsellermarkt beherrschen , kaufen für Wahnsinns-Summen Literatur ein .
T951202.137.4018	in Schatten stehen	figuratively	Es mußte doch einfach mehr hinter dem rücksichtslosen Benehmen der Chefredakteurin des New Yorker stecken . In den Augen der Öffentlichkeit <b>steht</b> Harry Evans längst <b>im</b> <b>Schatten</b> seiner Frau . Angeblich wird er sogar von dem Angestellten , der morgens den Wagen vorfährt , mit " Mr. Brown " angeredet .
T940719.106.4006	in Schatten stehen	figuratively	Roberto Ernesto Maroni , 39 Jahre alt , gehört zwar zu den " Gründervätern " der norditalienischen Autonomiebewegung Liga Nord , war auch schon Fraktionsvorsitzender seiner Partei , aber so recht Profil gewonnen hat er bisher nicht . Zu sehr <b>stand</b> er <b>im</b> <b>Schatten</b> des übermächtigen Umberto Bossi , der die Ligen in fast monarchischer Manier leitet . Daß Bossi ihn dann just für das Innenministerium ausersehen und mit aller Gewalt durchgesetzt hat , sahen Beobachter als Belohnung für seinen Gehorsam und böse Geste gegenüber dem ungeliebten Regierungschef Silvio Berlusconi , der für das Innenressort hochkarätige Juristen und bullige Vollblutpolitiker vorgesehen hatte und nun mit dem rachitischen Leisetreter vorliebnehmen mußte .
T910928.89.3962	in Schatten stehen	figuratively	Marken heißt eine Landschaft in Mittelitalien , die in sanften Hügeln vom Apennin zur Adria abfällt . In der touristischen Bekanntheitsskala <b>steht</b> die Marken weit <b>im</b> <b>Schatten</b> des benachbarten Umbrien oder der Toskana . Bislang war der Fremdenverkehr auf den schmalen Küstenstreifen konzentriert .
T970815.182.4049	in Schieflage geraten	figuratively	" Die Lenkungsgruppe war von meinem Ansatz anfänglich überzeugt " , sagt Grottian , " weil Jugend tatsächlich nie ein Thema des Stadtforums war . " Doch nach weiteren Sitzungen sei die Konzeption <b>in</b> eine " <b>Schieflage</b> zugunsten der üblichen Struktur des Stadtforums <b>geraten</b> " , bemängelt der Politikprofessor . So sei Stadtentwicklungssenator Peter Strieder ( SPD ) dagegen gewesen , die Veranstaltung in der Kulturbrauerei stattfinden zu lassen .
T951205.43.4061	in Schieflage geraten	figuratively	Hamburg ( AP ) - Bundeswirtschaftsminister Rexrodt hat sich gegen eine Garantie zur Schaffung neuer Arbeitsplätze als Gegenleistung für einen Lohnverzicht ausgesprochen . Dieser Teil des vom IG-Metall-Vorsitzenden Zwickel vorgeschlagenen " Bündnisses für Arbeit " sei " weit von der wirtschaftspolitischen Realität entfernt " , sagte der FDP-Politiker . Der Zwickel-Vorstoß lasse außer acht , daß Unternehmen bei schlechter Auftragslage aufgrund der zusätzlichen Personalkosten <b>in</b> wirtschaftliche <b>Schieflagen</b> <b>geraten</b> könnten .
T920214.190.4027	in Schieflage geraten	figuratively	Allerdings wird sich in Prenzlauer Berg einiges verändern . Denn die Bevölkerungsstruktur ist <b>in</b> eine ziemliche <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> , die Wirtschaft ist völlig marode . Die wenigen größeren Betriebe im Bezirk wurden eingestellt oder mit geringerer Personalstärke fortgeführt .
T981208.158.4042	in Schieflage geraten	figuratively	Das Handelsblatt hatte berichtet , der Aufsichtsrat werfe Pischetsrieder " Managementfehler " vor . Dieser habe viel zu spät bei der <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geratenen</b> britischen Tochter eingegriffen . Dennoch halte der Aufsichtsrat weiter am BMW-Chef fest .
T940727.196.4053	in Schieflage geraten	figuratively	Denn für sie haben die zuständigen Ressorts tatsächlich nur einen Bruchteil dessen übrig , was nun in diese Supersommerschau gepumpt wird . So <b>gerät</b> die Kunstszene , die man eigentlich besser nach außen präsentieren will , <b>in</b> eine gefährliche <b>Schieflage</b> . Für den laufenden Betrieb reichen die Zuschußtöpfe der Ressorts längst nicht mehr aus ; manches Museum ist mit seinem Ausstellungsetat bei Null angelangt - auf der anderen Seite fließt das Geld in einmalige Spektakel , deren Anziehungskraft zudem fraglich ist .
T960113.262.4034	in Schieflage geraten	literally	Gerade noch rechtzeitig waren die Einsatzmannschaften von Wasserpolizei und Feuerwehr gestern im Vegesacker Hafen eingerückt . Ein Schlepper des Schiffahrtsunternehmens Fehner war dort <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> , nachdem Wasser in das Boot eingedrungen war . Mehrere Pumpen entleerten den Rumpf .
T960419.284.4038	in Schieflage geraten	figuratively	Warum sollten sie ausgerechnet jetzt helfen ? Die Vereinsführung ist nicht gut auf den JU-Chef zu sprechen , seit die BSI , an der auch der TuS beteiligt ist , <b>in</b> eine finanzielle <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> ist . Zwar habe der Verein die Vermarktungsrechte an die BSI verkauft , dafür aber keine angemessene Gegenleistung erhalten , klagt Präsident Poppke .
T990413.131.4063	in Schieflage geraten	figuratively	" Liebe taz ... " Schieflage durch unglückliche Überschrift - Betrifft : " Lehrer freut sich über , Nie wieder Schule- " , taz-Bremen vom 1.4.99 Es ist ein bißchen schade , wenn ein sorgfältig recherchierter Artikel durch seine unglückliche Überschrift <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>gerät</b> . Ich erlaube mir , diese wieder gerade zu rücken : " Nie wieder Schule " ist keine Exklamation von mir und schon gar kein Prädikat .
T940325.273.4054	in Schieflage geraten	figuratively	Einen richtigen Immobiliencrash ist in Hamburg jedoch kaum zu befürchten . Die Interessen von Kreditgebern ( Banken , Immobilienfonds und Versicherungen ) und Spekulanten sind so eng miteinander verflochten , daß Immobilienkrisen meist erst dann ausbrechen , wenn einzelne Banken <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> und in Panik anfangen , ihre nicht bedienten Hypotheken durch Zwangsversteigerungen zu Geld zu machen . Dies löst eine Kettenreaktion des Preisverfalls aus - die Dominosteine der Bodenspekulation stürzen wild übereinander .
T960115.78.4036	in Schieflage geraten	figuratively	Viele der großen Hamburger Bauinvestoren kämpfen derzeit mit Schwierigkeiten . Ein richtiger Immobiliencrash , wie jüngst in Norwegen , Teilen Großbritanniens , den USA und Tokio , steht Hamburg jedoch nicht bevor , weil die Banken fester stehen : Große Immobilienkrisen brechen gewöhnlich erst dann aus , wenn einzelne Banken <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> und anfangen , ihre nicht bedienten Hypotheken mit Zwangsversteigerungen zu versilbern . Dies löst dann eine Kettenreaktion des Preisverfalls aus .
T950708.23.4060	in Schieflage geraten	undecidable	Weiter Streit um Berliner Holocaust-Denkmal / Lea Rosh , Mitinitiatorin des Mahnmals , zu Simon Wiesenthal : " Wir brauchen seine historische Belehrung nicht " Berlin ( taz ) - Leicht schräg sollte es sein , doch jetzt <b>gerät</b> das geplante Holocaust-Mahnmal <b>in</b> eine bedenkliche <b>Schieflage</b> . Die Diskussion um die gigantische Platte , die in Berlin zum Gedenken an die jüdischen NS-Opfer errichtet werden soll , wird zunehmend schärfer .
T950428.156.4059	in Schieflage geraten	figuratively	Zudem hätten sich die Produktkosten erheblich erhöht . " Das Finanzierungssystem des ZDF ist insgesamt <b>in</b> eine strukturelle <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> " , sagte Stolte . Er wies darauf hin , daß das ZDF künftig 250 Millionen Mark weniger für die technische Verbreitung des Programms über Antenne erhalten werde .
T900813.196.4023	in Schieflage geraten	figuratively	Die Käseglocke ist unser Leben , sofern es träge , bequem und selbstgenügsam geworden ist . Gott ist der Loch in im Käse unseres Leben , ( wobei ich einräumen muß : spätestestens ab hier schien mir das gewählte Bild <b>in</b> <b>Schieflage</b> zu <b>geraten</b> ) ein Spalt zwischen privat bewußtlosem Dahindümpeln und in Unordnung geratener Welt . Weniger an-rüchig ausgedrückt : Gott ist der ständige Appell , uns der eigenen Geschichte innezuwerden .
T960402.205.4037	in Schieflage geraten	figuratively	Immobilienmarkt vor " Hängepartie " Der Immobilienmarkt ist nach Ansicht des Chefs der Berliner Bankgesellschaft , Hubertus Moser , <b>in</b> eine <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> . Angesichts der Leerstände müsse " sehr vorsichtig mit der weiteren Erstellung und Finanzierung von Büroräumen " verfahren werden , sagte Moser .
T940326.84.4055	in Schieflage geraten	figuratively	Als zusätzliches Kriterium für die Lizenzverteilung soll demnächst auch das Verhalten der Klubs in der Vergangenheit eingehen . Die Frage also , ob ein Verein aufgrund unglücklicher Umstände <b>in</b> die <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> ist oder über einen längeren Zeitraum fragwürdig gewirtschaftet hat . Außerdem schwebt ihm eine Reform der Vereinsstrukturen vor , eine Stärkung der Geschäftsführung gegenüber dem Ehrenamt , wobei auch der Vereinsvorsitzende in einen Aufsichtsrat gewählt werden könnte .
T920527.123.4024	in Schieflage geraten	figuratively	Mr. Jay ( Peter Bause ) schafft Ordnung in diesem brüchigen Theater und seinen widerspenstigen Menschen , die an alles andere , nur nicht das große Werk denken . Dynamisch sprintet er kreuz und quer , aktiviert , als ob er die vielen Fäden eines <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geratenen</b> Unternehmens aufzugreifen hätte . Der feuer- oder löwengelbe Haarschopf glüht wie ein Warnsignal .
T930514.203.4028	in Schieflage geraten	figuratively	" Als wenn die Welt nur aus Resten bestünde , das erzeugt ein richtiges Verlierer- Image " , findet Pastor Peter Bick . Seit 1983 die AG Weser schloß , <b>geriet</b> der Stadtteil immer mehr <b>in</b> die soziale <b>Schieflage</b> . Überproportional viel Arbeitslose , 16 Prozent ausländische MitbürgerInnen , viel zu wenig Kindergärten und Freizeiteinrichtungen , Drogenhandel ... Auch die Sozialbehörde stuft die vier Gröpelinger StadtteileOslebshausen , Ohlenhof , Gröpelingen und Lindenhof unter die am meisten " belasteten " zehn von insgesamt 79 Bremer Stadtteilen ein .
T950831.58.4062	in Schieflage geraten	figuratively	Am selben Tag kündigten Notenbank und Finanzministerium in Tokio die Liquidation der Hyogo Bank in Kobe an . Beide Institute sollen durch Kredite für Immobiliengeschäfte <b>in</b> finanzielle <b>Schieflagen</b> <b>geraten</b> sein . Für die Hyogo- Bank soll eine Auffanggesellschaft gegründet werden .
T970117.299.4047	in Schieflage geraten	literally	Wer den Mann beobachtet , verflucht zunächst und vergißt schließlich die störenden Geräusche ringsum . Ist gefangen , gebannt , macht mit , schiebt den Körper in die Gegenrichtung , sobald das Ei <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>gerät</b> , und spürt der inneren Mitte nach . Doch da löst sich die Frau von der Tür .
T911024.80.4022	in Schieflage geraten	figuratively	Doch dem Unternehmens-Gespann - dessen Frankfurter Ableger 1880 aus der Velociped-Abteilung der Frankfurter Maschinen-Handlung Heinrich Kleyer hervorgegangen war und das zunächst Fahrräder , später auch Motorräder und Autos produzierte - machte in den 60er Jahren zunehmend der Strukturwandel in der Bürokommunikation zu schaffen . Zwar bemühte sich Triumph-Adler schon früh , bei der Produktion elektrischer Schreibmaschinen mit der Entwicklung Schritt zu halten , <b>geriet</b> jedoch immer wieder <b>in</b> wirtschaftliche <b>Schieflagen</b> . Die Folge : Die Triumph-Adler- Beschäftigten mußten sich seit den 60er Jahren immer wieder an neue Eigentümer gewöhnen .
T981123.251.4046	in Schieflage geraten	figuratively	Als drittes Moment kommt die Erosion des Katholischen hinzu : Große Teile der Nachwuchseliten des katholischen Milieus seien in den 80er Jahren bei den Grünen gelandet : " Die katholischen Wurzeln der CDU verdorrten " - erst in Nordrhein-Westfalen , dann im Saarland , schließlich in Rheinland- Pfalz . Unter Kohls Regentschaft <b>geriet</b> die Partei <b>in</b> eine <b>Schieflage</b> , das Goldene Zeitalter der Schwarzen ist vorüber . Auch Bernd Ulrich vom Berliner Tagesspiegel sieht die CDU " als Partei ohne Grund " .
T960106.79.4033	in Schieflage geraten	figuratively	Die verschobene Entlassung des Watschenmannes Ohne Andrej Kosyrew <b>gerät</b> die russische Außenpolitik <b>in</b> eine <b>Schieflage</b> . Im Innern fehlt der neutralisierende Sündenbock , nach außen das liberale Türschild
T961112.276.4039	in Schieflage geraten	figuratively	2 " Otto bedenken - " Dicklippe " usw. - , die Eigenschaften , die vor allem " Kuschi " ihm zuschreibt - Liebhaberfähigkeiten , Unkontrolliertheit - werden aus dem Ärmel gezaubert , als hätten Kuschinski , Casio und sogar Emi nur darauf gewartet , ihren lange verheimlichten Rassismus auf Otto abzuladen und auch einmal " Bimbo " sagen zu dürfen . Dadurch <b>gerät</b> die Sozialneid-Parabel <b>in</b> <b>Schieflage</b> : Die irrationale Logik , nach der einem , der nicht deutsch aussieht , Rechte , Glück und Zuwendung abspenstig gemacht werden , erschließt sich nicht . Statt dessen mutieren eigentlich ganz sympathische , fröhliche Jungs und Mädels zu artikulationsschwachen Monstern und dürfen nachher Reue zeigen .
T970213.325.4050	in Schieflage geraten	figuratively	Seine damalige Begründung : Gegen ihn laufe ein Strafverfahren . Die Ermittlungen beziehen sich aber auf Vorgänge aus dem Jahre 1995 , nachdem der Vulkan schon <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> war . Über Fragen nach der Zeit vor 1989 könne er kein Aussageverweigerungsrecht beanspruchen , urteilte das Gericht .
T890808.94.4021	in Schieflage geraten	figuratively	Zur Rettung der Spar- und Darlehenskassen werden in den nächsten zehn Jahren insgesamt mindestens 159 Milliarden Dollar benötigt . Zinsen eingerechnet , müssen in den nächsten 30 Jahren 285 Milliarden Dollar für diese Institute aufgewandt werden , die das Rückgrat des Hypothekenwesens in den USA bilden . Tausende dieser Kassen sind in den letzten Jahren wegen widriger Zinsentwicklungen und als Folge großzügigen Entgegenkommens der Regierung , die Spekulationsgeschäfte zuließ und selbst dabei den Sparern die Sicherheit ihrer Einlagen garantierte , durch Mißwirtschaft <b>in</b> eine <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> , die ihre Existenz bedroht .
T941019.143.4051	in Schieflage geraten	figuratively	Gleich zu Beginn setzen Anselm Weber und Raimund Bauers Bühnenbild mit der brennenden Bibliothek rechts und links von der schiefen , spitz in den Zuschauerraum ragenden Spielfläche ein deutliches Zeichen . Zwar wird Nathans Tochter vom jungen Tempelritter aus den Flammen errettet , doch der Feuerschein brennt ins Gedächtnis ein : Die Welt ist <b>in</b> die <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> und auf die Maße eines Zwischendecks geschrumpft , unrettbar . Nathan zückt den Scheck , den keiner will , und Barabas , der dicke Lebemann im wattierten Mantel , schmeißt mit Geldbündeln um sich ; die brennenden Bücher prägten das Wissen um die Vergeblichkeit des Sich-Freikaufens längst ein und um die Verzweiflung dieser Geste , die den Weisen und den Wüsten über die Jahrhunderte hinweg verbindet .
T921123.86.4026	in Schieflage geraten	figuratively	Leere Kasse , hartes Sparprogramm Hamburg ( taz ) - In den nächsten drei Jahren will die Großgewerkschaft ÖTV mit Hilfe eines drastischen Sparprogramms ihre <b>in</b> <b>Schieflage</b> <b>geratenen</b> Finanzen wieder in Ordnung bringen . Ab sofort gilt für den ÖTV-Betrieb mit seinen 3.000 abhängig Beschäftigten ein Einstellungsstopp .
T920923.162.4025	in Schieflage geraten	figuratively	Das geht manchmal ins Auge . Firmenchefs , die dem Psycho-Kult angehören , haben häufig nichts Besseres zu tun , als der Sekte so viel Geld zu spenden , daß das Unternehmen <b>in</b> die wirtschaftliche <b>Schieflage</b> <b>gerät</b> . Jüngster Fall : der Scientologe Karl- Erich Heilig , vor einiger Zeit noch » Assistent der Geschäftsleitung « von Radio Wegert , hatte in Mecklenburg eine Werbefirma hochgezogen .
T931002.311.4030	in Schieflage geraten	figuratively	Fünf Monate lang waren die Bonner DSD-Funktionäre , so Cierzon , " nahezu abgetaucht " . Durch die schleppende Zahlungsmoral der Produkt-Hersteller , die eifrig Grüne Punkte auf ihre Waren druckten , die fälligen Lizenz-Gebühren aber nur teilweise abführten , war das DSD <b>in</b> ökonomische <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> und stellte seine Zahlungen an die kommunalen Müllsortierer ein . " Die Verantwortlichen waren für uns grundsätzlich nicht zu sprechen und haben uns nur zwei freche Briefe geschickt , in denen sie bestehende Verträge außer Kraft gesetzt und einseitig zu ihren Gunsten verändert haben " , erläutert Cierzon das Geschäftsgebaren der Bonner DSD-Zentrale .
T980303.203.4044	in Schieflage geraten	literally	Ein großer Raum ist vollgestopft mit Hardware , die Regen , Windböen , geplatzte Reifen samt Geräuschen und alle erdenklichen Reaktionen eines riesigen Düsenflugzeugs simuliert . Auch Situationen , die es in Wirklichkeit nicht gibt : Im verbotenen Tiefflug über Berlin ist die Boeing737 <b>in</b> gefährliche <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> , droht hinter dem Schloß in die Spree zu stürzen . Alle Warnlampen blinken .
T980902.148.4040	in Schieflage geraten	figuratively	Die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Weltmächten sind zu vernachlässigen . Und selbst wenn McDonald 's weniger Bouletten in Moskau verkauft , wird der Konzern deswegen nicht <b>in</b> finanzielle <b>Schieflage</b> <b>geraten</b> . Die russische Krise fördert Urängste in den USA .
T951223.90.4310	in Wasser fallen	figuratively	Kurz bevor eine der letzten großen Wahlveranstaltungen der Hadep-Partei im Westen der Türkei stattfindet , reißt die Wolkendecke auf , und die Sonne spiegelt sich im Mamarameer . Drei Tage hatte es fast ununterbrochen geregnet , und so drohte das Wahlfest in der kleinen Küstenstadt Kartal nahe Istanbul buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> zu <b>fallen</b> . Jetzt aber füllt sich der Ort mit den gelben Fahnen der Partei .
T930306.326.4195	in Wasser fallen	figuratively	Preissner , im Zivilstand Chirurg , vermochte es nicht , mit dem selben Geschick den Rechenschieber zu bedienen wie das Skalpell , mit dem er gemeinhin die Innereien seiner Mitbürger bearbeitet . Seine beiden anderen Segelveranstaltungen <b>fallen</b> nun auch <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Weder vor Rostock noch auf dem Bodensee hat Preissner Sponsoren für seine Matchraces gefunden .
T890911.109.4068	in Wasser fallen	figuratively	Privatfunk , Fernsehen und Lokalpresse füllen Sendezeit und Seiten seit Wochen unkritisch mit Vorberichten über das Leichtathletik-Weltcup-Finale in Barcelona . Doch die freudig vorgefeierte Premiere des Olympiastadions , seit Wochen als wettbewerbsreif gepriesen , <b>fällt</b> nicht nur wegen des nach unten ausschlagenden Barometers buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Ein Betreuer der DDR-Equipe formuliert sarkastisch und zutreffend : " Das einzige , was hier läuft , ist das Wasser .
T920428.148.4128	in Wasser fallen	literally	Wie sie und der Leiter des Morddezernats , Horst Brandt , jetzt berichteten , habe sich Grit A. erst in Widersprüche verwickelt , nachdem das Kind am Sonntag nachmittag von Spaziergängern gefunden und sie zur Identifizierung der Leiche mit der Babywäsche konfrontiert wurde . Zunächst habe sie gestanden , daß das Kind versehentlich <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> sei , erst gegen Mitternacht , daß sie die Tat » bewußt « geplant und keinen anderen Ausweg aus der privaten Misere gesehen habe . In der Nacht zum Montag erließ dann der Ermittlungsrichter einen Haftbefehl .
T910621.282.4081	in Wasser fallen	figuratively	Das verkündete Häfensenator Konrad Kunick , nachdem die zuständige Häfendeputation gestern mehreren Grundstücksgeschäften des Senators zugestimmt hatte . Damit ist das vor einem halben Jahr von Kunick und Lemke-Schulte vorgestellte Projekt " Wohnen im Hafen " endgültig <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Nutznießer der Entscheidung sind drei Betriebe :
T870107.44.4160	in Wasser fallen	figuratively	Das große Geschäft machte allerdings die Bundesbahn an den Fahrkassenschaltern im 30 km südlicher gelegenen Nienburg . Prominenteste Fahtgäste des Wochenendes waren ein Hochzeitspaar , dessen feierlicher Bund fürs Leben fast <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> wäre . Zwischen der Traukirche und dem Ort , in dem die Hochzeitstafel bereits gedeckt war , floß das tiefe Wasser .
T970222.237.4266	in Wasser fallen	literally	Sechs , auf dünne , schwankende Stangen montierte Diaprojektoren werfen das Bild eines Marienkäfers , einer winzigen Schnecke oder einer Fliege auf ein kleines Stück weißes Papier , das mit einer Präpariernadel an die Wand gespießt wurde . Durch die Vibration des Herantreten wirft das Licht Kreise , scheinen die Insekten <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> , und die Klanginstallation " Chiton " von Ole Jarchov deutlich hörbarer zu sein . Die "Äther"-Projektion provoziert tatsächlich eine Synästhesie , denn die Straßenatmo , die synthesizerisierten Grillen und Zikaden sind schon die ganze Zeit über da .
T921107.154.4147	in Wasser fallen	figuratively	Bisher war das Interesse an den Veranstaltungen allerdings recht unterschiedlich . Einige waren bestens besucht , andere eher bescheiden , manche <b>fielen</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> oder organisatorischer Unfähigkeit zum Opfer . Ein kleines Glanzlicht : eine Lesung mit dem etwas irreführenden Titel " Berlin - mit einem Wort - bringt mich so herunter " .
T960404.236.4216	in Wasser fallen	figuratively	Als vor drei Jahren Justus Frantz mit dem Londoner Royal Philharmonic Orchestra in der Seebäderkaje spielte , regnete es in Strömen . Das als " Konzertereignis des Jahres " angekündigte Spektakel <b>fiel</b> buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Statt 6.000 kamen gerade einmal 4.000 Zuschauer .
T970416.15.4252	in Wasser fallen	figuratively	Massiver Militäraufmarsch verhindert die angekündigten Massenproteste Berlin ( taz ) - Die Protestaktionen in Zaires Hauptstadt Kinshasa , mit denen die zivile Opposition unter Etienne Tshisekedi den Staatschef Mobutu stürzen will , sind gestern <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Ein massiver Aufmarsch von Sicherheitskräften an allen strategischen Plätzen hinderte Schüler und Studenten daran , sich gemäß dem Aufruf der Opposition zu Demonstrationen zu sammeln .
T900721.121.4113	in Wasser fallen	figuratively	Seine Theorie behauptet einen Zusammenhang zwischen persönlich-psychischen Energien und den Kräften des Wassers . Er stellt quasi den Sternenhimmel des Astrologen auf den Kopf , die besonderen Konstellationen <b>fallen</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> , wo Jakob sie aufliest . - Das Geschäft geht gut .
T980905.51.4227	in Wasser fallen	figuratively	Giovanna Casolla singt , Zubin Metha dirigiert , und Filmregisseur Zhang Yimou hat inszeniert : Erstmals wird heute Puccinis Oper " Turandot " an seinem historischen Schauplatz , dem Peking der Ming- Dynastie , aufgeführt . Die Premiere der 27 Millionen Mark teuren Produktion drohte gestern allerdings noch <b>ins</b> <b>Wasser</b> zu <b>fallen</b> : wegen schwerer Regenfälle . Foto : Natalie Behring / Reuters
T880816.38.4155	in Wasser fallen	figuratively	" Wir fühlen uns echt verarscht , daß wir hier Kälber bewachen müssen " , meint ein junger Beamter ungehalten . Für viele Polizisten <b>fiel</b> das Wochenende <b>ins</b> <b>Wasser</b> , nachdem am Freitag bekannt wurde , das außer des Kälbermästers Felix Hying jetzt auch dessen Kollege Bernhard Wigger wegen Hormonverseuchung von Kälbern in Verdacht steht . " An und für sich sind wir von der Bereitschaftspolizei plötzliche , unverhoffte Einsätze ja gewohnt , aber hier ist alles extrem schlecht organisiert " , klagt ein Polizist .
T980925.229.4230	in Wasser fallen	figuratively	Ob er zur Autofahrer-Partei gehört , war gestern nicht in Erfahrung zu bringen . In einem Zehlendorfer Wahllokal könnte die Wahl <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Denn dort halten sich die Wähler in einem Schwimmbad , das zum Ort des Geschehens wird , über Wasser .
T921105.158.4144	in Wasser fallen	figuratively	Tausende auf Demo Die Demonstration der autonomen Gruppen und Antifa-Organisationen unter dem Motto " Schluß mit der rassistischen Asyldebatte - Verteidigt Artikel 16 des Grundgesetzes " <b>fiel</b> im wahrsten Sinne des Wortes <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Bei Redaktionsschluß , zu Beginn der Demo , versammelten sich am Mehringdamm / Ecke Yorckstraße einige hundert Demonstranten bei strömendem Regen .
T960612.248.4203	in Wasser fallen	figuratively	Das ist üblich , aber nicht ganz ungefährlich . Als im Juli 1993 der Reiseveranstalter MP Travel-Line pleite ging , <b>fiel</b> der Urlaub seiner Kunden buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Damit es Ihnen nicht so geht , wählen sie bis zum 14. Juni die Nummer 011606 .
T910213.23.4099	in Wasser fallen	literally	Kenneth Westermeyer ( 35 ) und sein Neffe Johannes Westermeyer ( 23 ) hatten dem Angestellten , William Ndladla , ein Geständnis abzwingen wollen , daß er von der Tankstelle etwas gestohlen habe . Die Verteidigung behauptete , daß Ndladla nur in einen Korb in der Reinigungsmaschine gezwängt wurde und dann durch ein Loch in dem Korb <b>in</b> 90 Grad heißes <b>Wasser</b> <b>fiel</b> . Die Westermeyers hätten nicht die Absicht gehabt , Ndladla zu ermorden .
T930106.138.4180	in Wasser fallen	literally	Er werde gegenwärtig vernommen , teilte die Polizeipressestelle gestern mit . Der 29jährige Mann war in der Nacht von Freitag auf Samstag heimlich mit dem Jungen aus der Wohnung der Mutter verschwunden . Unklar ist bislang , ob der Sechsjährige aus Hellersdorf durch ein Unglück <b>in</b> das <b>Wasser</b> des Flusses Dahme <b>gefallen</b> ist oder möglicherweise von seinem Onkel ermordet wurde .
T970908.74.4248	in Wasser fallen	figuratively	Mit diesem Problem kämpft die Bundesregierung , die den Salzstock in Gorleben als atomares Endlager nutzen will . Und fast sah es so aus , als ob auch das Fest der Anti-Atom-Firma Salinas und der taz am Samstag vorm Gorlebner Castor-Lager <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> sollte . Dann kam aber doch die Sonne raus , und die rund 400 Gäste konnten die Weltpremiere von Salinas-Salz erleben .
T950303.65.4313	in Wasser fallen	figuratively	Bisher richtet sich die Kritik noch nicht gegen Berlins Regierenden Bürgermeister Eberhard Diepgen , da dieser den Gipfel nicht zur Chefsache gemacht hat . Wenn das Rahmenprogramm jedoch <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> sollte , wird die Kritik wohl auch ihn treffen . Eine weitere Streichung nährt diese Befürchtung : Geplant war eine zwölf Meter hohe Eispyramide , die während der Klimakonferenz symbolisch für die beiden Pole hatte dahinschmelzen sollen .
T930209.86.4197	in Wasser fallen	figuratively	Zwar konnte der bereits mehrmals verlegte Kombinations-Slalom endlich stattfinden , aber der für denselben Tag vorgesehene Riesenslalom der Frauen wurde abgesagt . Sämtliche für das Wochenende geplanten Rennen <b>fielen</b> sprichwörtlich <b>ins</b> <b>Wasser</b> , und noch immer ist keine meteorologische Besserung in Sicht . Der Regen ging zwar in der Nacht zum Montag bei sinkenden Temperaturen in Schnee über , aber die Pisten sind jetzt mit 50 Zentimeter Neuschnee zugeschüttet und müssen erst wieder neu präpariert werden .
T970712.276.4256	in Wasser fallen	figuratively	Der SPD-Abgeordnete Günter Mertens über das Aus fürs Hotel im Wasserturm taz : Das Hotel im Turm <b>fällt</b> wegen der Drogenszene im Sternschanzenpark <b>ins</b> <b>Wasser</b> , sagen Investor und Möchtegern-Hotelier . Wieso will Ihnen das denn nicht einleuchten ?
T960831.363.4218	in Wasser fallen	literally	" fragt die deutsche Reiseleiterin etwas besorgt , als die Dame nach dem 20minütigen Freigang durchs Fischerdorf überfällig ist . " <b>Ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> ? Herzanfall ?
T890605.31.4066	in Wasser fallen	figuratively	In München <b>fiel</b> der Anti-WAA-Jubel <b>ins</b> <b>Wasser</b> 15.000 WAA-Gegner demonstrierten gegen die " Europäisierung der Entsorgung " / Die gleichzeitige DVU-Kundgebung wurde massiv gestört Aus München Bernd Siegler
T930916.80.4175	in Wasser fallen	figuratively	Und er ist brüchiger , als die feine , konsensberauschte Gesellschaft sich einzugestehen mag . Mit der <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallenen</b> NDR-Wahlsendung " Im Kreuzfeuer - Die Hamburger Spitzenkandidaten " hat der hilflose Antifaschismus eine neue Narrenkappe errungen . Der Versuch , die DVU auszusperren , scheiterte am Oberverwaltungsgericht .
T881014.93.4150	in Wasser fallen	figuratively	Dr. Rautschus , 1 . Vorsitzender der Vereinigung , zeigte sich auf Nachfrage der taz wenig auskunftsfreudig : " Es ist nicht unsere Art , jetzt etwas zu sagen , wenn die Sache nachher <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> . " Frühestens in vier Wochen sei " die Zeit reif " , so Rautschus .
T941029.177.4274	in Wasser fallen	figuratively	Am Donnerstag hatte man sich nun an Blacky erinnert , weil oder obwohl am gleichen Abend seine Spielshow " Ja oder nein " in der ARD lief . Ganz offenbar war der Sommer 84 <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Fuchsbergers kleine Anspielungen , mit denen er den live-Charakter seiner Show - den distanzmindernden Eindruck des Dabeiseins - immer wieder betont , deuten das an .
T910314.107.4095	in Wasser fallen	figuratively	Um dann frech zu behaupten : " Wenn Eis zu Feuer wird . " Dann , Udo , <b>fällt</b> die Eiskunstlauf-WM <b>ins</b> <b>Wasser</b> ! Doch langsam und schleichend kam man der Sache näher .
T980518.232.4223	in Wasser fallen	literally	Am traditionellen Großfeuerwerk zum " Japanischen Kirschblütenfest " haben sich am späten Freitagabend etwa 100.000 Menschen an der Alster erfreut . Lediglich vier von ihnen wurden in dem Getümmel leicht verletzt . Am Fährdamm <b>fiel</b> ein weiteres Dutzend <b>ins</b> <b>Wasser</b> und wurde naß .
T980911.257.4229	in Wasser fallen	figuratively	Ihr Slogan lautet " Arbeit und Reichtum umverteilen " . Die einst geplante zentrale Aktion gegen die Erwerbslosigkeit vor der Bundestagswahl <b>fällt</b> damit <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Ursprünglich sollte eine bundesweite Demonstration in Berlin den Höhepunkt der monatelangen Proteste bilden .
T930731.38.4185	in Wasser fallen	figuratively	Vorsicht Pleite Bonn ( dpa ) - Bundesjustizministerin Leutheusser-Schnarrenberger ( FDP ) hat Pauschalreisende davor gewarnt , bei Buchung der Reise ohne genügend Sicherheiten den vollen Preis im voraus zu bezahlen . Viele Verbraucher seien durch Konkurse von Veranstaltern geschädigt worden , wobei nicht nur der geplante Urlaub <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> , sondern auch das vorab gezahlte Geld verloren war .
T951211.40.4312	in Wasser fallen	figuratively	Von Michael Rediske Noch vor kurzem sah es so aus , als könnte der Start des digitalen Pay-TV in Deutschland <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Die Konzerne Kirch und Bertelsmann lieferten sich monatelang einen erbitterten Kampf - jeder von beiden wollte sein technisches System durchsetzen .
T930522.177.4169	in Wasser fallen	figuratively	Dann könnten nämlich wenigstens die etwa 1.200 festangestellten Mitarbeiter in Berlin und im Bundesgebiet Konkursausfallgelder beantragen . Besonders sauer ist Trakies aber darüber , daß das Konzept einer Auffanggesellschaft , die die soliden Projekte der GfbA übernimmt , <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> ist . Der Verein " Europäisches Qualifizierungszentrum in Berlin " ist aber noch nicht ins Vereinsregister eingetragen .
T890605.31.4067	in Wasser fallen	figuratively	Schon um 16 Uhr muß die Abschlußkundgebung jedoch mangels Zuhörerschaft abgebrochen werden . Redebeiträge des BUND-Vorsitzenden Hubert Weinzierl und eines Bruders des israelischen Atomspions Meir Vanunu <b>fallen</b> ebenso <b>ins</b> <b>Wasser</b> wie der im Vorfeld der Demonstration heftig umstrittene Beitrag von Ingrid Strobl . Die Mahnung der Journalistin , die derzeit in Düsseldorf wegen Unterstützung einer terroristischen Vereinigung vor Gericht steht , vor einer Spaltung der Bewegung angesichts zunehmender Repressionsmaßnahmen bleibt unausgesprochen .
T950112.176.4304	in Wasser fallen	literally	Er könnte sich unter das Publikum einer Spielshow mischen und im entscheidenden Moment in die Kamera winken . Er könnte sich mit seiner Handycam dabei filmen , wie er beim Bötchenfahren <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> , und das Video dann an " Pleiten , Pech und Pannen " schicken . Schließlich könnte seine Frau sich an Mike Krüger wenden .
T910201.31.4098	in Wasser fallen	figuratively	Dazu gehören auch die tollkühnen Rasereien der Porsche- , Ferrari- , Mercedes- und Motorradfahrer durch das sandige Gelände . In diesem Jahr <b>fällt</b> der Spaß <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Operation " Wüstensturm " beansprucht auch den Campingplatz der Prinzen .
T960905.218.4212	in Wasser fallen	figuratively	Außerdem stünden einige Aufträge in Frage , befürchtet Michael Wobst , Chef des ADtranz-Betriebsrats . Weil der Senat die BVG finanziell zunehmend kurzhalte , <b>falle</b> möglicherweise die Bestellung von Doppeldeckerbussen <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Fachmesse Innotrans , 15.-18.10. , Messegelände am Funkturm / Güterbahnhof Wilmersdorf .
T970731.214.4255	in Wasser fallen	literally	" Eigentlich müßte man die alten Kajen rausreißen " , sagt Wickmann . Aber dann <b>fielen</b> die Schuppen <b>ins</b> <b>Wasser</b> . " Wir wissen noch nicht , wie wir das technisch lösen .
T970423.237.4253	in Wasser fallen	figuratively	Eins muß man dem Bremerhavener Stadthallen-Geschäftsführer Hans-Jürgen Krams lassen : Er versteht es , Staatsknete abzuzocken wie kein anderer und stellt das Ein-mal-Eins jedes Kaufmanns gekonnt auf den Kopf : Je höher die Verluste , desto lauter klingelt seine Kasse : Als Justus Frantz vor vier Jahren auf der Seebäderkaje spielte , regnete es in Strömen . Das " Konzertereignis des Jahres " <b>fiel</b> buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Krams saß im Trockenen .
T920204.24.4149	in Wasser fallen	figuratively	Der bis zum 31. Oktober geltende Tarifvertrag wird auch auf die Ost-Tarifgebiete übertragen . Die von den ostdeutschen Stahlarbeitern - so aus dem Hennigsdorfer Stahlwerk - schon per Telegramm und Telefax angekündigten Solidaritätsaktionen werden nun ebenso <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> , wie die schon zahlreich gedruckten Streikplakate nun in die Altpapiercontainer wandern werden . Die neutral formulierten IG-Metall-Flugblätter , " Tips bei Streik und Aussperrung " , dürften dagegen ins Lager wandern - beim Tarifstreit in der Metallindustrie könnten sie noch gebraucht werden .
T960921.109.4210	in Wasser fallen	figuratively	" Das ist leicht gesagt . Liegt es etwa an uns , daß der uralte Zirbenwald als Programmpunkt <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> ? Daß hier schlechtes Wetter und kulinarische Verführer Hand in Hand arbeiten ?
T930825.106.4191	in Wasser fallen	literally	Wie werden kleine Mädchen groß ? Im Märchen von Hans Christian Andersen geht das - folgt man den Deutungen der Psychoanalytikerin Eva Poluda-Korte - etwa so : Die kleine Seejungfrau verliebte sich in den Prinzen , der <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> war . Kaum hatte er sich zurück ans Land gerettet , ließ sich die Zurückgebliebene aus Liebe den Seejungfrauenschwanz in zwei Beine zerteilen .
T920429.117.4129	in Wasser fallen	figuratively	Im Essener Aalto-Theater macht bis morgen die Kultur dicht . In Nürnbergs städtischen Bühnen <b>fiel</b> Benjamin Brittens Oper Tod in Venedig <b>ins</b> <b>Wasser</b> , in Regensburg wartet man vergeblich auf La boheme ( Puccini ) . Damit nach Beendigung des ÖTV-Streiks nicht das entzürnte Publikum die Segel streicht , werden allerorts Gutscheine verteilt , die in finanzkräftigeren Zeiten einzulösen sind .
T970509.269.4246	in Wasser fallen	figuratively	Die CDU bat sich Bedenkzeit bis zur einer Pressekonferenz am Sonntag aus . Die GAL warnte lediglich , vor lauter Gewerbetraum drohe der Wohnungsbau <b>ins</b> <b>Wasser</b> zu <b>fallen</b> . Was im Hafen ein wahrhaftiges Risiko wäre .
T900727.150.4112	in Wasser fallen	figuratively	Angesichts dessen bleibe " keine andere Wahl " als die Verhaftung , erklärte Seidel der Nachrichtenagentur ' adn ` . Er ließ allerdings durchblicken , daß medizinische und juristische Schwierigkeiten auch in anderen Fällen letzten Endes einer Verurteilung im Wege stehen könnten . Die Strafprozeßordnung gebiete es , die Ermittlungen gegen ehemalige hohe Funktionäre zu Ende zu führen , selbst " wenn der Gerichtsprozeß in einem oder anderen Fall <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> sollte " , sagte der amtierende Generalstaatsanwalt .
T970807.150.4260	in Wasser fallen	literally	Das Schlachtfeld der letzten und entscheidenden Deichverteidigung war die Ortschaft Reitwein . Mir gelang dabei ein kurioses Gemälde , das leider im allerletzten Moment <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> . Das war zuviel für mich : Klatschnaß erwachte ich aus meinem Traum , trank erst mal ein Glas Wasser , um den Sandgeschmack im Mund loszuwerden , und zog die Gummistiefel aus , um genüßlich ein Bad zu nehmen .
T960613.158.4201	in Wasser fallen	literally	Als sie mich das letzte Mal zu überreden versuchte , nach New York zu kommen ( fliegen ) , antwortete ich geistesgegenwärtig mit einem Bonmot , das sich in lustiger Art und Weise mit dem seinerzeit vielbeachteten Komplettabsturz einer Öger-Tours-Maschine beschäftigte . Frau Dr. Ott war ein bißchen betroffen und beklagte , daß so etwas zweifellos " keine schöne Sache " sei : " Da <b>fällt</b> man schon mal <b>in</b> warmes <b>Wasser</b> , und dann gibt 's da Haie ! " Von den Haien weiß ich nichts , aber eine solche " Denke " halte ich für eine gefährliche Amerikanisierungstendenz bzw. zeigt einen unschönen Geisteskulturimperialismus , den unsere Experten einmal hübsch im Auge behalten sollten !
T921021.211.4123	in Wasser fallen	figuratively	Wo denn ? Da wollen wir unserem Bundesumweltminister Klaus Töpfer mal was Gutes tun und freundlich über eines seiner Projekte berichten - und schon <b>fallen</b> unsere guten Absichten <b>ins</b> <b>Wasser</b> ; denn eigentlich hatten wir gestern vor , uns an die Fersen von sechs sogenannten " Klimabotschaftern " zu heften , die in unserer Stadt in U- und S-Bahnen das Gespräch mit den Fahrgästen suchen wollten - um diese in " ihrem umweltgerechten Verhalten zu bestärken " . Doch als wir pünktlich um 12.16 Uhr am S-Bahnhof Elbgaustraße standen , war weit und breit kein Botschafter zu sehen .
T900605.274.4103	in Wasser fallen	figuratively	Der Verteilerkasten muß dringend vor dem Tropfwasser vom Zeltdach bewahrt werden , daß sich schon ein kleines Bachbett gespült hat - zur Not auch mit einem Sonnenschirm . Doch so richtig <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> ist das Kulturfestival auf den Wiesen am Osterdeich in diesem Jahr nur am letzten der vier Tage . " Für Bremer Wetter ein ganz guter Schnitt " , freut sich Organisatorin Marita Schlobohm .
T981103.236.4239	in Wasser fallen	figuratively	Schausteller klagen über Umsatzeinbußen Der diesjährige Bremer Freimarkt ist weitgehend <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Die Schausteller klagen über bis zu 50 Prozent weniger Besucher als im Vorjahr , da waren 3,5 Millionen Menschen gekommen , und entsprechende Umsatzeinbußen .
T890318.139.4074	in Wasser fallen	literally	Sollten auch Sie zu denjenigen Bürgerinnen und Bürgern gehören , die auf die Begleitung ihres Föhns auch in der Badewanne nicht verzichten mögen , so sollten sie darauf achten , stets auch ein Telefon griffbereit zu haben . <b>Fällt</b> der Föhn <b>ins</b> <b>Wasser</b> ( Achtung : Herzstillstand wg . Wechselstrom !
T960628.209.4200	in Wasser fallen	figuratively	Klemann habe seine Zusagen zur Teilnahme und zu einem Vortrag aus " Termingründen " zurückgezogen , erklärte Sabine Wolff , Pressechefin in der Bauverwaltung . Zeit allerdings hätte der Bausenator : Die geplante China-Visite Klemanns mit Bundesbauminister Klaus Töpfer ist <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Trotzdem läßt sich der Bausenator durch seinen Staatssekretär Ulrich Arndt vertreten , der über die " städtebaulichen Perspektiven der Bundeshauptstadt " auf dem Forum des BDA in Barcelona sprechen soll .
T950527.325.4297	in Wasser fallen	literally	Wasserleiche Ein 29jähriger Mann ist offenbar beim Angeln in einem Regenwasserrückhaltebecken in Jenfeld <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> und ertrunken . Die Polizei teilte mit , eine Passantin habe den Mann tot an der Wasseroberfläche treibend entdeckt .
T940608.188.4272	in Wasser fallen	literally	Ein Spaziergänger entdeckte die Leiche der 15jährigen am Dienstag über drei Kilometer flußaufwärts unweit des Fähranlegers in Loxstedt-Dedesdorf am Ufer . Das Mädchen war am 31 . Mai beim Klettern <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> und weggerissen worden . dpa
T920127.148.4126	in Wasser fallen	literally	Drei Männer sind gestern in den Schlachtensee im Berliner Bezirk Zehlendorf eingebrochen . Gegen 14 Uhr hatte sich ein Mann auf der dünnen und noch brüchigen Eisdecke etwa 20 Meter vom Ufer entfernt , als er <b>in</b> das <b>Wasser</b> <b>fiel</b> , teilte die Polizei am Abend mit . Passanten konnten ihn retten .
T920811.157.4138	in Wasser fallen	figuratively	Jens-Erwin Siemssen und Birgit Kratzheller wollen 1993 mit bundesdeutschen Geldern ihr Mais-Projekt in den Niederlanden und in Polen durchführen . Haben sie Angst , ihre Arbeit könnte buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> ? " Nein , sagen sie , sie rechneten mit verschiedenen Witterungen .
T900615.260.4104	in Wasser fallen	literally	Warum ? , will seine Freundin , die amerikanische Jüdin Francie wissen : " Weil ein Elefant <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> . " Mitscherlichs Liebäugeln mit Alexander Kluge ist nicht zu überhören : Der Taucher taucht mit den Fotos seines Vaters in die Geschichte ein , interpretiert , was er da sieht , gemeinsam mit seiner Freundin .
T980415.251.4231	in Wasser fallen	figuratively	Damals waren undogmatisch linke und autonome Gruppen zusammengekommen , um vor allem die inhaltliche Diskussion im Zusammenhang mit dem 1. Mai wiederzubeleben . Im Ergebnis führte die Debatte dazu , den 1 . Mai dieses Jahr in Berlin <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> zu lassen . Statt dessen mobilisieren jetzt sowohl das unabhängig linke Westberliner Sprektrum als auch zahlreiche Ostgruppen gegen die " Demonstration des nationalen Widerstands " , zu dem die NPD bis zu 15.000 Teilnehmer erwartet .
T940407.125.4281	in Wasser fallen	figuratively	Außer , daß " das weh tut " . Der Schmerz allerdings resultiert offenbar nicht aus der eigenen Ignoranz - " die Leute müssen einem halt glauben " - , sondern aus dem Nicht-wahrhaben- Wollen , daß ihre Erfolge nachträglich mit einem Mal <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> könnten : " Da ist man Olympiasiegerin , Weltmeisterin und Europameisterin , und dann soll plötzlich alles nichts mehr wert sein ? " Das sei ja gerade so , empört sich die 24jährige Magdeburgerin , " als hätte man alles geklaut " .
T960928.82.4211	in Wasser fallen	figuratively	Die Leute seien echt sauer . Und die Sonderschicht am Samstag , also heute , werde wohl <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . " Darauf würde ich nicht wetten " , sagt Altschmidt .
T980914.8.4228	in Wasser fallen	figuratively	So mutierte das gute alte " We Don't Need No Education " von Pink Floyd in ein lateinisches Loblied auf den entsprechenden Unterricht , ein Los , das auch dem Beatles-Song " Yellow Submarine " nicht erspart blieb . Während die SchülerInnen im strömenden Regen unverdrossen kundtaten , wie gern sie " mehr über das Alte Rom " wissen wollten , und auch die Models der römischen Modenschau tapfer den Fluten trotzten , <b>fielen</b> die " Gladiatorenkämpfe " leider <b>ins</b> <b>Wasser</b> . ew / Foto : Anne Steckner
T960802.68.4217	in Wasser fallen	figuratively	Der Ministerpräsident mit dem Macherimage hätte in den vergangenen zwei Jahren zeigen können , was in ihm steckt : Solange regiert Gerhard Schröder schließlich schon ohne Koalitionspartner über Niedersachsen , ist allein auf eine durchaus folgsame SPD- Landtagsfraktion angewiesen . Doch die Halbzeitbilanz , für die er zu rot-grünen Zeiten noch eine 200 Textseiten umfassende Loseblattsammlung erstellen ließ , <b>fiel</b> diesmal <b>ins</b> <b>Wasser</b> . " Seit die Faszination des Medienereignisses Schröder nachgelassen hat , wird hinter der Fassade viel Leeres sichtbar " , findet der Grünen- Fraktionsvorsitzende Pico Jordan .
T990126.239.4315	in Wasser fallen	figuratively	Zwar können GegnerInnen des Doppelpasses ihre Ablehnung nach wie vor schriftlich in den CDU-Geschäftsstellen kundtun . Die großartig angekündigten Sammelaktionen auf Bremens Straßen <b>fallen</b> aber bis auf weiteres <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Nach Angaben des CDU-Landesgeschäftsführers Günther Feldhaus hat man Erkenntnisse über " gewaltbereite Autonome " .
T920905.273.4125	in Wasser fallen	figuratively	Sie wurden am Mittwoch nachgeholt . Die an diesem Tag vorgesehenen Akrobatik- und Trickwettbewerbe <b>fielen</b> ersatzlos <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Dafür sollen den Zuschauern heute ganz besondere Attraktionen des
T900528.293.4102	in Wasser fallen	figuratively	In einer Ecke wechselte er mit Gysi freundliche Worte . Nicht aus Kommunistenangst , sondern auf Abraten der Ärzte , <b>fällt</b> ein anderer Besuch vorerst <b>ins</b> <b>Wasser</b> : Der von Ronald Reagan in Berlin . Am 12. Juni 1987 hatte er vor dem Brandenburger Tor den Abriß der Mauer gefordert .
T940524.112.4267	in Wasser fallen	literally	Einen kleinen See inmitten des Tempelgartens hat man gegenüber der Menge nicht einmal mit einem behelfsmäßigen Zaun abgegrenzt . Doch niemand <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Als die Menge nach dem Konzert den Garten räumt , bleibt nicht eine einzige Getränkedose zurück .
T960604.213.4202	in Wasser fallen	figuratively	Atomausstieg <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> HEW scheffeln Rekordgewinn und setzen weiter auf Atomkraftwerke , billigeren Strom für die Industrie und Arbeitsplatzabbau Von Heike Haarhoff Der Atomausstieg existiert bloß auf dem Satzungspapier der Hamburgischen Electricitätswerke ( HEW ) : " Es gibt keinen Termin für die Stillegung der Kernkraftwerke " , entlarvte der HEW-Vorstandsvorsitzende Manfred Timm bei der gestrigen Bilanzpressekonferenz des Stromversorgers das hehre Unternehmensziel als Worthülse .
T931009.157.4173	in Wasser fallen	literally	Ich stehe kurz auf , um mir aus dem Rucksack ein Brötchen zu holen , und da passiert's , wie immer - Murphy's Law beim Angeln . Mit den Augen suche ich meine Pose , sie ist weg , ich bemerke die Rute , über die unablässig Schnur abläuft , mit zwei Sätzen bin ich an der Angel , <b>falle</b> fast <b>ins</b> <b>Wasser</b> , jetzt habe ich die Rolle im Griff , ziehe an und fühle den Fisch . Die Rute biegt sich durch , aber ich merke schnell , daß es kein großer ist .
T960524.109.4199	in Wasser fallen	literally	Eine Chance hatten fast nur die , die sich auf Deck befanden . " Ich bin <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> und habe mich stundenlang an einem Bündel Bananen festgehalten , bis dann ein Schiff kam und mich aufnahm " , erzählt die Krankenschwester Eunice Kagaruki , die mit Rückenverletzungen im Krankenhaus liegt . Sie war in Begleitung eines Neffen und eines 15jährigen Mädchens .
T940428.167.4277	in Wasser fallen	figuratively	Revolutionäre Mai-Demo <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> Das bringt der Wonnemonat : Autonome feiern Straßenfest , Stalinisten demonstrieren gegen autonome " Kapitulatoren " , und ein breites Bündnis will möglichen FAP-Aufmarsch verhindern Von Uwe Rada
T950424.143.4307	in Wasser fallen	literally	Nun war sie nackt , dehnte sich , streckte sich , die Haut auf dem Rücken legte sich in zahllose Falten und wurde mit dem Senken der Arme wieder glattgezogen . Dann ging sie mit kleinen , vorsichtigen Schritten zum Ufer , überwand sogar mit viel Geschick die Böschung und ließ sich dann vornüber <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Auf dem Rücken liegend , trieb sie leicht und langsam davon .
T910216.45.4100	in Wasser fallen	figuratively	Auch zwei umfangreiche Ersatzteilsendungen im Wert von über 600.000 DM konnten nicht mehr ausgeführt werden . Ebenso <b>fiel</b> ein Teil der im Vertrag vereinbarten Ausbildung von irakischem Personal <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Allerdings war vom Produzenten vor dem Embargo " Training für 146.300 DM bereits geleistet " geworden ; und zwar in Wetzlar .
T930721.193.4183	in Wasser fallen	figuratively	From coast to coast in Norddeutschland : Geschäftsleute können vom Sauwetter nicht genug kriegen Trübsinn jeden Tag am Himmel , Trübsinn auch unter den nicht urlaubenden EinwohnerInnen Norddeutschlands , denen regelmäßig die Wochenenderholung <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> . Wer gar derzeit zwischen Ost- und Nordsee Ferien macht , ist besonders mies dran : Regencapes , Wollpullover und feste Schuhe sind augenblicklich bei den Urlaubern in Schleswig-Holsteins Ferienorten gefragt .
T970922.233.4249	in Wasser fallen	figuratively	Ausnahmen : keine , teilte die unerbittliche Wasser- und Schiffahrtsdirektion Ost mit . Die irre " Besucherregelung " für die Köpenicker Solarboote ist damit <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Nun reicht es nicht mehr , einen Freund aus Potsdam mitzubringen .
T920615.68.4122	in Wasser fallen	figuratively	Aus Warschau Klaus Bachmann " Wenn ich die Regierung nicht ausgewechselt hätte , wäre euer Kongreß <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> , und ich säße heute vielleicht im Internierungslager " , erklärte Präsident Lech Walesa am Samstag sichtlich genervt den Delegierten des Solidarnosc- Kongresses in Danzig . Die hatten ihn nämlich ausgebuht und den von Walesa entlassenen Regierungschef Jan Olszewski mit stehenden Ovationen begrüßt .
T870807.78.4162	in Wasser fallen	figuratively	Um Mitternacht nämlich lief die Frist ab , in der Ummeldungen durch den Verband noch möglich waren . Gemeldet ist Herr Groß , der Start von Carsten Hoffmann <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Matti
T901117.208.4121	in Wasser fallen	literally	Geht man jedoch davon aus , daß der Film irgendwann einmal als » normaler « Dokumentarfilm in amerikanischen Kinos gezeigt wurde , läßt dies Rückschlüsse auf eine extreme Form von Rassismus zu : für ein paar ungewöhnliche Tierbilder war den Produzenten das Leben von einigen Bengalen offenbar nicht zu schade . Die Perversion dieses Films gipfelt darin , daß die Morde vor laufender Kamera mit einer nonchalanten Selbstverständlichkeit kommentiert werden , während in dem Moment , als eine 2.000-Dollar-Kamera <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> , auf die Kosten des Films hingewiesen wird . Es ist zu vermuten , daß die Verantwortlichen von » Beyond Bengal « , die weder im Vor- noch im Abspann namentlich erwähnt werden , auf ein ( noch ) nicht sehr entwickeltes Differenzierungsvermögen der Kinobesucher zwischen den verschiedenen Filmrealitäten spekuliert haben .
T940903.275.4275	in Wasser fallen	figuratively	Wir waren beunruhigt , gar alarmiert . Wieder einmal sollen also durch den Sparhaushalt des Senats Kulturveranstaltungen <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Wenn hier nicht überhaupt noch Schlimmeres vorgeht , ein Fall von Zensur etwa ...
T911005.61.4083	in Wasser fallen	figuratively	Pech nur , daß die WählerInnen den Tropenholzfreund Rahlfs schon wenige Wochen später in die Wüste schickten . Der Senatsstreit ums Tropenholz <b>fiel</b> somit <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Das interne Leck aber blieb .
T960315.236.4221	in Wasser fallen	figuratively	Nichts anderes haben Verkäufer in Sportgeschäften zu berichten : Es gebe für sie keine Karten . Damit <b>fiel</b> auch der Gewinn für die Verkäufer <b>ins</b> <b>Wasser</b> . " Das Geschäft will jetzt wohl der Fußballbund allein machen .
T950717.219.4308	in Wasser fallen	figuratively	Sonst vor allem Überschwemmungen : Auf den Nordseeinseln Borkum und Norderney waren Keller gleich reihenweise mit Regenwasser vollgelaufen . Sprichwörtlich <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> ist der Urlaub von Campern auf Borkum , deren Campingplatz nach schweren Schauern gleich 30 Zentimeter unter Wasser stand . Den UrlauberInnen , die am Samstag rund um Bremen in kilometerlangen Staus standen , kamen die erfrischenden Güsse dagegen wahrscheinlich ganz recht .
T910423.101.4088	in Wasser fallen	figuratively	Geplatzt ist auch die Sparpolitik der Bundesregierung , weil die serbische Nationalbank kurzerhand Banknoten im Wert von 800 Millionen Dollar druckte , um damit ausstehende Löhne und Renten zu bezahlen . Der traditionelle Rettungsmechanismus für die jugoslawische Wirtschaft , der Adria-Tourismus , <b>fällt</b> in diesem Jahr <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Die Gäste bleiben aus , sie haben Angst vor der Bürgerkriegsgefahr .
T980617.90.4226	in Wasser fallen	figuratively	Nachdem vor Wochen Keith Richards beim Sturz von der Leiter eine Rippe zersplitterte , macht nun Mick Jaggers Kehlkopf die Tourneestrapazen nicht mehr mit und ist entzündet . Das geplante Konzert in Mailand <b>fällt</b> erst mal <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Du kannst eben nicht immer kriegen , was du willst !
T930306.326.4194	in Wasser fallen	figuratively	Noch kein neuer Sponsor gefunden Enttäuschung bei Kiels Segelfans : das Baltic-Matchrace , Deutschlands renommierteste Preisgeld-Segelregatta <b>fällt</b> nun endgültig <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Nach dem endgültigen Ausstieg des Hauptsponsors ( BMW ) fehlen dem Baltic-Matchrace im Rahmen der Kieler Woche rund 500000 Mark im Etat .
T911029.116.4082	in Wasser fallen	literally	Das Publikum erfüllt dann auch , was Castorf ihm unterstellt . Es jauchzt , wenn die Schauspieler <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> und nicht mehr rauskommen ; es freut sich über einen Tasso ( Peter Kremer ) , der wie der Frischling über die Bühne hüpft ; es kichert verwegen , wenn die Damen ihre Röcke heben und freie Einsicht gewähren . Es will sein " Spiel ohne Grenzen " und immer noch eins drauf .
T940429.219.4278	in Wasser fallen	figuratively	So so . " Auch das angekündigte Kulturprogramm <b>fiel</b> überraschend <b>ins</b> <b>Wasser</b> . " - Meines Wissens war keines angekündigt .
T921117.196.4146	in Wasser fallen	figuratively	Auch der Versuch der Kontaktaufnahme zu den Ministern bleibt erfolglos , die beauftragte PR- Agentur in München rückt die Telefonnummern nicht raus . So <b>fällt</b> die angekündigte Beantwortung von Lebens- und Liebes-Fragen <b>ins</b> <b>Wasser</b> , ebenso die Unterstützung von kulturellen Aktionen . Die vier vom Morris-Ministerium sind eben echte Minister .
T970329.349.4262	in Wasser fallen	figuratively	Jedes Fest hat seine eigenen Rituale . Ostern sieht es meist so aus : Eltern fangen an , die Wohnung nach neuen Verstecken zu durchkämmen , legen Schokohäschenvorräte an und suchen in der Programmzeitschrift nach pädagogisch wertvollen Nachmittagsfilmen - falls es regnet und der Osterspaziergang <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> . Aber Eltern müssen sich nicht nur auf ihren Einfallsreichtum verlassen , es ist allerhand los für die Kurzen - und für die Langen auch .
T881104.52.4157	in Wasser fallen	literally	Regierung und Nato überboten sich nun an immer skurrileren Erklärungen , warum , man der Sache nicht auf den Grund gehen konnte . Mal war angeblich die Stelle nicht zu finden , wo die DC9 <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> war , dann erzählten sie etwas von " fehlerhafter Wartung " des Zivilflugzeugs . Als sich Gerüchte über ein " zweites Objekt " verdichteten , behaupteten die Behörden zuerst , es habe in dieser Gegend seit mehr als einem halben Jahr überhaupt keine militärischen Übungen mehr gegeben .
T950616.153.4298	in Wasser fallen	figuratively	Zusätzlich sollte der " erste Mieter " mit dem Fallschirm aus dreitausend Meter Höhe auf den Rohbau abspringen . Was Gott sei Dank wegen tief hängender Wolken <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> . Denn wenn das Schule macht , stehen Wohnungssuchende künftig nicht für den WBS , sondern für den Flugschein an .
T940819.126.4286	in Wasser fallen	figuratively	Regen , Schauer , Sintflut : Patsch , patsch ! Die 6,7 Millionen Mark teure Leichtathletik-Weltklasse von Zürich <b>fiel</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> Berlin ( taz ) - 6,7 Millionen Mark hat Res Brügger , Veranstalter des Züricher Meetings , aufgebracht , um einer Milliarde Menschen vor den Bildschirmen aller Welt zu beweisen , was manch einer ohnehin schon ahnte : Stars sind nur Menschen , deshalb weder imprägniert noch waterproof .
T920721.95.4131	in Wasser fallen	literally	In den Bäumen darüber können sich Affen über Bananen hermachen . In einem Teich unter dem Wasserfall leben Piranhas und andere Fische von dem , was <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> . Beim Gang durch einen tunnelähnlichen Raum können Besucher einen Eindruck davon gewinnen , wie der Amazonas und die darin lebenden Fische von unten aussehen .
T890411.203.4069	in Wasser fallen	literally	Dies führe zu Lähmungen der Zunge , der Atemwege und des Halses . " Der Kopf <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> , und die Tiere ertrinken " , sagte Wollenzien , " an Land ersticken sie . Der grausame Tod kann manchmal zwei bis drei Tage dauern .
T880216.26.4158	in Wasser fallen	figuratively	Vor einigen Jahren wollte das Unternehmen dicht machen , Berlin stand vor einer wirtschaftlichen Katastrophe . Gephardt läßt sein Publikum warten , doch die kostenlose Unterhaltung - " eine Drei-Mann- Combo " war eingeplant , wie ein Mitarbeiter verrät - ist wegen irgendwelcher Schwierigkeiten <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Vor allem ältere Leute , Arbeiter und Hausfrauen sind gekommen , um die Gephardtsche Standardrede von der amerikanischen Familienkutsche zu hören , die in Südkorea wegen der unfairen Handelsschranken 48.000 Dollar kosten würde .
T900312.241.4117	in Wasser fallen	figuratively	Eine geistliche Kurkapelle übte zwar öffentlich schiefe Weisen , doch den richtigen Swing fanden nicht die 5.000 , die trotz Regens gekommen waren , um Grahams Evangelisation mitzuerleben . Überhaupt <b>fiel</b> die ganze Chose <b>ins</b> <b>Wasser</b> , denn es strippte sich ein , noch bevor sich Billy in die Ohren der Menge einstrippen konnte . Die Kurkapelle beendete ihre Übstunde , die Köpfe verschwanden unter Regenschirmen und die Regenschirme glänzten feucht als ER kam : " Super-Star Evangelist " scherte sich nicht um den halbleeren Platz , schmeichelte - er habe gar nicht so viele erwartet - und zeigte " Dem Deutschen Volk " - eine Herde Schafe auf dem Reichstag-Acker - wie ein Besen Gottes kehrt .
T930702.202.4184	in Wasser fallen	figuratively	Inhalt : die halbe Ausstellung " Aufbruch in die Fremde " , die in Amerika aufs falsche Gleis geriet . Wenn unser Mann versagt , <b>fällt</b> eine dolle Eröffnung <b>ins</b> <b>Wasser</b> : am Sonntag in Bremen - da tritt Herr Lutz auf . " Aufbruch in die Fremde - Europäische Auswanderung in die USA über Bremen und Bremerhaven " war vor einem Jahr der Versuch , Geschichtsunterricht lustiger zu machen .
T900612.228.4105	in Wasser fallen	figuratively	Dies teilte die Senatsumweltverwaltung am Montag mit . Bei Niederschlägen von rund 100 Litern pro Quadratmeter <b>fiel</b> die Veranstaltung am Wannsee sprichwörtlich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Zu dem seit zehn Jahren stattfindenden Umweltmarkt wurden in diesem Jahr erstmals Teilnehmer aus Ost-Berlin und dem Berliner Umland erwartet .
T981202.248.4235	in Wasser fallen	literally	Helfen konnten letztendlich nur noch Taucher der Feuerwehr . Das Auto , so erklärte gestern die Feuerwehr , war von einem Binnenschiff <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Ursprünglich wollte der Schiffer sein auf dem Steuerhaus stehendes Fahrzeug mit dem bordeigenen Kran in die Ladeluke befördern .
T911127.149.4097	in Wasser fallen	figuratively	Ursprünglich war vorgesehen , Anfang dieser Woche einen zweijährigen Duldungsvertrag mit einem Sprecherrat der Wagenburgler abzuschließen . Weil sich jedoch auf seiten der Wagenburgler kein Sprecherrat gebildet hatte , mußte dieses Vorhaben <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Der Vertrag wurde daraufhin einseitig vom Bezirk unterschrieben .
T920817.131.4140	in Wasser fallen	figuratively	Nur die 75 Erstkläßler der Tiergartener Hansa- Grundschule wurden ohne Feier empfangen . Das Fest war wegen eines Protests der Lehrer gegen die umstrittene zusätzliche Unterrichtsstunde <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> , soll aber heute während des regulären Unterrichts nachgeholt werden . Unter den 52 ABC-Schützen , die am vergangenen Samstag in Klassenstärken von jeweils 26 in der Schöneberger Werbellinsee-Grundschule aufgenommen wurden , sind viele Kids aus sogenannten Eltern-Initiativ-Kinderläden .
T980804.104.4238	in Wasser fallen	figuratively	Jeder kann jeden schlagen " , sagt Harald Kühne , Ex-Bundestrainer und Sprachrohr des Meidericher Traditionsvereins . Dann lobt er gebührend - und , falls die Meisterfeier <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> sollte , auch zur Sicherheit - das herzerfrischende Polo der Cottbuser , nicht ohne ein schnelles " Eigentlich wären wir mal wieder mit dem Titel dran " hinterherzuschieben . Der Untergang eines Kanus ist ein leider seltenes Schauspiel .
T940606.197.4270	in Wasser fallen	figuratively	Für jeden Einspruch war die Frist zu kurz . Die Schulung <b>fiel</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> , die Betriebsräte blieben zu Hause . Vor einem offenen Konflikt hatten die Arbeitnehmervertreter offenbar reichlich Respekt .
T921214.193.4135	in Wasser fallen	figuratively	Um diese Initiative ist es nun freilich still geworden . Nachdem lediglich Hamburg für die " besondere Berliner Problematik " Verständnis signalisierte - aus der Arbeitsgemeinschaft der Selbständigen in der SPD war zu vernehmen , daß die Kappungsgrenze bei einer Probeabstimmung im Bundesrat <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> ist - , will sich der Senat in Bonn nun für eine Begrenzung der Gesetzesinitiative für Berlin und Brandenburg stark machen . " Doch das braucht seine Zeit " , erklärte der Sprecher des Wirtschaftssenats , Holger Hübner .
T990316.321.4316	in Wasser fallen	figuratively	Leider fehlt es an allen Ecken am Geld . Die von vielen Schülern gewünschten Fahrten zu KZ-Gedenkstätten <b>fielen</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Weder das Brandenburgische Bildungsministerium noch viele Eltern konnten das bezahlen .
T941027.131.4273	in Wasser fallen	literally	Mit einem Thanksgiving-Korb voll visueller Ideen ( und diesmal wie in " JFK " auch den Cuttern , sie umzusetzen ) hat Stone sich vorgenommen , sowohl David Lynch als auch Kokshead Quentin Tarrantino - auf dessen Story das Ganze basiert - aus dem Feld zu schlagen . Um die Geschichte von Mallory und Mickey Knox so bombastisch zu erzählen ( " erzählen " ist eindeutig das falsche Wort ) , wie es ihm not dünkt , hat er die cineastische Avantgarde der sechziger Jahre ( Stan Brakhage zum Beispiel ) ebenso beliehen wie Sam Peckinpah , Sam Fuller oder Walt Disney : Als Mickey and Mallory sich auf einer Brücke in Tennessee das Jawort geben , indem sie sich die Hände ritzen , <b>fallen</b> Blutstropfen <b>ins</b> <b>Wasser</b> , die bald zu riesengroßen Disney-Herzen werden . Natürlich ist Stone auch auf den Serial-Killer-Zug aufgesprungen .
T970514.116.4245	in Wasser fallen	figuratively	Doch in Erwartung der Demonstranten blieb die Baustelle weiträumig abgeriegelt . Die geplante Reise nach Gaza zu einem Treffen mit PLO-Chef Jassir Arafat <b>fiel</b> ebenfalls <b>ins</b> <b>Wasser</b> , da der Gaza- Streifen an diesem Tag einmal wieder abgeriegelt war . Daß der Publizist Lutfi Chuli Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu später beschuldigte , mit seiner Siedlungspolitik nicht Häuser , sondern Gräber für den Friedensprozeß zu bauen , blieb dann nur dem kleinen Kreis zu hören vorbehalten , den David Kimche zum Mittagessen eingeladen hatte .
T900804.78.4116	in Wasser fallen	figuratively	Außenminister Baker sprach auch mit Vertretern der Opposition . Als Zeichen der Übereinstimmung zwischen den beiden Regierungen wurde die klare Verurteilung der irakischen Invasion auch durch den mongolischen Außenminister gewertet . Umständehalber mußten eine Angeltour und ein Spaziergang in der Wüste Gobi <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> .
T970816.230.4259	in Wasser fallen	literally	" Die komische Konkurrenz zwischen Vater und Sohn Zitterbacke war überhaupt das Schönste an der ganzen Zitterbackerei . Wenn Vater Paul , Küchenchef bei VEB Optima , seinem nicht unbedingt mutigen Alfons einen " richtigen Kopfsprung " demonstrieren will und kläglich auf den Bauch klatscht , während Alfons im Gedrängel zufällig kerzengerade <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> . Wenn Papa mit Alfons angeln geht , aber nicht einen Fisch fängt , während Alfons ' Eimer pappevoll ist .
T921222.234.4137	in Wasser fallen	literally	" Wir wollen den verursachenden Firmen erstmal die Möglichkeit geben , selbst den Unrat zu entfernen , bevor wir einschreiten " , sagte Silvia Schwägerl von der Umweltbehörde . Durch die starke Bauaktivität in der Innenstadt sei zu vermuten , daß in den letzten Jahren viel Bauschutt <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> ist . Zwei Mitarbeiter der Umweltbehörde gingen daraufhin die Kanäle ab , um Verursacher ausfindig zu machen .
T940819.126.4287	in Wasser fallen	figuratively	" Die " Weltklasse bei der Mini-WM " ( Eigenwerbung ) <b>fiel</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Na und ?
T980502.339.4225	in Wasser fallen	figuratively	Nikolas Marten , Chefredakteur von Amica : 3. Oktober 2001 . Der Tag der deutschen Einheit <b>fällt</b> für mich also <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Auf dem Oberdeck stimmt Celine Dion gerade " My Heart Will Go On " mit der Titanic-Hausband an , da reißt ihr Ute Lemper das Mikro aus der Hand .
T960423.220.4215	in Wasser fallen	literally	Ein Hauch Pfadfinderromantik , Zelturlaub , ein bißchen Interrail-Gefühl wurden brutal hintereinander geschnitten , so daß weder die Charaktere der Abenteurer beleuchtet werden , noch Zeit bleibt , an interessanten Orten innezuhalten . Reiseerinnerungen nach 70 Minuten : Mal war 's heiß , mal <b>fiel</b> wer <b>ins</b> <b>Wasser</b> , mal fiel in China ein Sack Reis um . Wenn die Dias in etwa die Realität des Gewesenen wiedergaben , muß ein Trip mit dem Marlboro-Abenteuerteam ein Alptraum sein .
T940827.126.4285	in Wasser fallen	figuratively	So steuern wir möglichst nur noch auf Seen zu , wo diese Stinker Fahrverbot haben . Einmal die Löffel <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> lassen und für eine Weile die Ruhe genießen . Plötzlich hört man das unermüdliche Summen der vielen Libellen , betrachtet andächtig Wasserlilien und Teichrosen , verfolgt staunend , wie leichtbeinig Wasserläufer über das Naß spazieren .
T921219.27.4136	in Wasser fallen	figuratively	Die angolanische Friedensvereinbarung vom Mai 1991 sah vor , daß Polizisten im Dienste der UNO zusammen mit Kollegen der angolanischen Regierungspolizei und der Rebellenbewegung Unita auf Streife gehen sollten . Aber Unita stellte keine Polizisten - und so <b>fiel</b> der Streifendienst <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Nun steht Angola schon wieder am Rande des Bürgerkrieges , und die UN-Polizisten sind nur ein Beispiel für eine gescheiterte Mission .
T930528.138.4170	in Wasser fallen	literally	Noch dazu hat sich nach Angaben des Fischereiamtes die Algenblüte dieses Jahr früher als sonst gebildet . Wenn auf eine Schönwetterperiode schlechtes Wetter folge , <b>falle</b> weniger Licht <b>ins</b> <b>Wasser</b> , und somit werde der Sauerstoffanteil verringert . Erschwerend komme der Straßenschmutz hinzu , so Jürgensen weiter , der bei starkem Regen in die Oberflächengewässer gespült werde .
T900412.398.4111	in Wasser fallen	literally	Ladeunfall im Nordenhammer Midgard-Hafen / Giftgasumschlag erst im Herbst Noch bis gestern Mittag suchten Taucher der Bremer Wasserschutzpolizei auf dem Grund der Weser nach Geschoßhülsen , die am Montag nachmittag beim Verladen des US - Munitionsschiffes " Rover " im Nordenhammer Midgard-Hafen <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> waren . Am Nachmittag mußte die Suche nach den letzten vier der insgesamt 52 mit " Treibladungspulver " gefüllten Kartuschen aufgegeben werden .
T931113.361.4196	in Wasser fallen	figuratively	Vom Arbeitsamt gibt es nichts zu Weihnachten . Beim Arbeitsamt <b>fällt</b> Weihnachten <b>ins</b> <b>Wasser</b> : Für Arbeitslose seien keine Zulagen vorgesehen , sagt Anja Eisenhuth von der Pressestelle der Hamburger Arbeitsverwaltung . " Wir bemühen uns , die alle vierzehn Tage fällige Arbeitslosenhilfe oder das Arbeitslosengeld vor den Festtagen etwas früher auszuzahlen .
T891118.197.4075	in Wasser fallen	literally	Schaut man jedoch näher hin , stellt man fest , daß sich in der Vielfalt bestimmte Formelemente wiederholen und variieren . Ob als Jahresring im Stamm eines Baumes , als Wellenbewegung um den Tropfen , der <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> , ob auf der Oberfläche der Schale eines Seeigels oder in der Anordnung der Blütenblätter einer Blume - immer wiederholen sich zwei Gestaltungsprinzipien ( und vermischen sich auch , beispielsweise in der so häufigen Spirale ) : die konzentrische Schichtung und die radiale Reihung . Beide Prinzipien unterliegen einer Regelmäßigkeit , einer Rhythmik , die zur Folge hat , daß man fotografisch oder mittels Computermodell die periodische Bewegung kunterbunte , dekorative Bilder herstellen kann .
T980228.162.4241	in Wasser fallen	figuratively	In Teddyplüschkostüm und wehende Hitzeschutzfolien verpackt , irrlichtert er als Kapitän über die Bühne , tippelnde Tanzschritte , beinahe kindlich schüchtern , dann wieder , in einer kurzen Drehung , verwandelt in eine neue Figur , beobachtet er " das Ein- und Auslaufen der Schiffe nach dem Untergang seines Dampfers " . " Bedecktes und Verwußtes " verschrauben sich zu neuen Begriffen ; Wortungetüme türmen sich zu himmelhohen Wendungen , die , durch kleine Schwenks um Bedeutungsachsen gedreht , <b>ins</b> klare <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Die " Uniformationsgesellschaft " beispielsweise , die bedeutende Erfindung der " Fischhaltebeutel " und " geschliffene Blicke der Gesellschaft " oder das " Erzählen in kleinen Schichten " gibt es bei ihm , unterbrochen von Trompetenstößen seines exzellenten Mitmachers Gundolf Nandico , der beim " Berliner Example " wieder mit an Bord ist .
T880913.155.4152	in Wasser fallen	figuratively	Angabe , Annahme und ein mißglückter Angriff der Nordländer machten den entscheidenden Punkt des HSV möglich . Nach dem ansprechenden Finale mußte die Pokalübergabe allerdings <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Der Triumphpott war den letztjährigen Wanderpokal-Gewinnern aus Hamburg verschütt gegangen .
T950613.52.4299	in Wasser fallen	figuratively	Den AbiturientInnen bleibt der Galgenhumor und ein ganzer Sack voll Schulden Berlin ( taz ) - Die bundesweite Mega-Abi-Fete 95 , die mit großem Tamtam am 16 . Juni in Uelzen , Niedersachsen , stattfinden sollte , <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Nicht Regen sondern mangelnder Zahlungswille der AbiturientInnen sind Grund für die Misere .
T940808.254.4288	in Wasser fallen	literally	Der Seemann hatte bei seiner Rückkehr vom Landgang offenbar versucht , an Bord zu springen , anstatt - wie es Anweisung des Kapitäns war - den Wachhabenden zu bitten , die Gangway herunterzulassen . Dabei sei er vermutlich abgerutscht und <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Er wurde von Polizeitauchern tot geborgen .
T970225.279.4265	in Wasser fallen	figuratively	Die JUZ-BesucherInnen protestierten . Der Jugendausschuß von Tostedt kündigte daraufhin die Benutzerordnung des Zentrums , so daß die geplanten Wahlen <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fielen</b> . Bernd Rutkowsky , recht distanzlos gegenüber seiner rechten Klientel und entsprechend umstritten als Sozialarbeiter , rechtfertigte die provozierende Kandidatur seiner Schützlinge gestern .
T970719.200.4257	in Wasser fallen	figuratively	Tips für ein wasserreiches Wochenende rund um die trübe Hauptstadt Glaubt man den Wetterfröschen , dann werden die wochenendlichen Ausflüge ins Grüne diesmal <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Dauerregen oder Regenschauer sind angekündigt .
T981102.222.4240	in Wasser fallen	figuratively	Goldener Oktober fiel dieses Jahr ins Wasser Der goldene Oktober ist in diesem Jahr im wahrsten Sinne des Wortes <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Mit 100 Litern pro Quadratmeter prasselte in Berlin fast dreimal soviel Regen wie üblich vom Himmel .
T900523.33.4101	in Wasser fallen	figuratively	Töpfer hat gewonnen , die NRW-Landesregierung darf den Schnellen Brüter von Kalkar nicht mehr auf den sicherheitstechnischen Prüfstand stellen . Die Neubewertung des umstrittensten Reaktor der deutschen Atomwirtschaft vor dem Hintergrund der Katastrophe von Tschernobyl <b>fällt</b> endgültig <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Und : Das Verbot dieser Neubewertung durch Töpfer war Rechtens .
T951028.30.4301	in Wasser fallen	literally	Eine kurze Meldung in der " Hildesheimer Allgemeinen Zeitung " berichtete am 22. April 1974 vom Tod des vierjährigen Jungen . Das Kind war am Vortag bei Elze " gegen 16 Uhr beim Spielen <b>ins</b> <b>Wasser</b> " der Saale <b>gefallen</b> und ertrunken . Die Eltern leben in einem kleinen Ort in Niedersachsen .
T940405.185.4283	in Wasser fallen	figuratively	Typisch April Ostern <b>fiel</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> Typisches Aprilwetter zu Ostern in Hamburg und Schleswig-Holstein : Schmuddelwetter und Sturmböen , durchmischt mit kleinen Gewittern und Graupelschauern , strahlender Sonnenschein und knallblauer Himmel , dann wieder Nachtfrost , das Wetter bot in diesem Jahr Einheimischen und Osterurlaubern von jedem etwas .
T960504.262.4198	in Wasser fallen	literally	Frau Schroeder ist für das Vermarktungsdesignzuständig . Schön gelang auch ein Erlebnis-Strand mit einem Geräusch , als <b>falle</b> man soeben <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Wenn man durch die Erlebnisinstallation durch ist , fällt man fast in ein T-Modell , aus dessen Kofferraum ein Pferd zu wiehern scheint .
T931223.27.4186	in Wasser fallen	figuratively	Die schlammigen Massen des Jahrhunderthochwassers versetzen die Anwohner von Rhein , Saar , Mosel und Nebenfüssen in Panik . In Saarbrückens Innenstadt <b>fällt</b> wegen überfluteter Verkaufsflächen das Weihnachtsgeschäft buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> Kerzen und Eßpakete für drei Tage
T950921.270.4303	in Wasser fallen	figuratively	Waterworld Daß Kevin Costner mit Waterworld beinahe <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> , dürfte bekannt sein . Jetzt , wo der Film also doch noch in die Kinos kommt , möchte man ihm und dem Regisseur Kevin Reynolds allerdings irgendwie auf die Schulter klopfen : Was sie da schließlich abgeliefert haben , ist voll in Ordnung .
T961008.79.4209	in Wasser fallen	literally	Taipeh / Tokio ( dpa ) - In der bisher größten Protestaktion gegen den Anspruch Japans auf eine Inselgruppe im Ostchinesischen Meer haben Aktivisten aus Taiwan , Hongkong und Macao gestern die Flaggen der Volksrepublik und Taiwans kurzzeitig auf den strittigen Inseln gehißt . Eine Flotte von 40 Schiffen stand 50 Booten der japanischen Küstenwache gegenüber , doch konnten die Aktivisten mit kleinen Booten die japanischen Linien durchbrechen . Zwei Personen <b>fielen</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> , wurden aber unverletzt gerettet .
T890206.90.4076	in Wasser fallen	figuratively	Völlig unverständlich blieb , daß Prado - obwohl in drei verschiedenen Sparten für den Comic-Oscar nominiert jedesmal leer ausging . Die geplagte Stippvisite der Kulturminister Spaniens und Frankreichs in Angouleme <b>fiel</b> freilich <b>ins</b> <b>Wasser</b> : Sein spanischer Amtskollege Jorge Sempron sagte in letzter Minute ab , also mußte Jack Lang allein durch die Messezelte promenieren . Zwar floriert der französischsprachige Comic-Markt wie nie zuvor ( 1987 wurden rund 20 Millionen Exemplare verkauft ) .
T930401.191.4181	in Wasser fallen	literally	Doch in Sachen Teerhofbrücke ist die Stadt ein gebranntes Kind : Nach dem ganzen Krach um fehlende Höhe , rollstuhlfeindlichen Neigungswinkel , "Welle"-Verlegung , Konkurs der beauftragten Stahlbaufirma und Regreßansprüche ist das Bauressort wohl davon überzeugt , alles , was mit diesem verflixten Ding zu tun habe , könne sowieso nur noch schiefgehen . Baustaatsrat Jürgen Lüthge : " Wahrscheinlich <b>fällt</b> die Brücke am Montag <b>ins</b> <b>Wasser</b> . "
T970512.25.4243	in Wasser fallen	figuratively	Berlin ( taz ) - Gianfranco Fini , Chef der rechtsextremen italienischen Alleanza Nazionale , hat die Nase voll von Berlin . Nachdem ihn Parlamentspräsident Haase und Innensenator Schönbohm ( beide CDU ) von den geplanten Empfängen wieder ausgeladen hatten , verschob der 43jährige Postfaschist seinen Besuch in der Hauptstadt auf unbestimmte Zeit . Damit <b>fällt</b> auch Finis Auftritt in der Europäischen Akademie <b>ins</b> <b>Wasser</b> .
T961009.70.4204	in Wasser fallen	figuratively	Die Ministerin hatte nämlich zu verantworten , daß eine EU-Richtlinie zum Schutz von Pauschalreisenden nicht fristgemäß umgesetzt worden war . Bis Silvester 1992 hatte der Bundestag Zeit gehabt , das EU-Recht im Bürgerlichen Gesetzbuch zu verankern - damit Reisende , deren Urlaub wegen Konkurses des Veranstalters <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> , ihr Geld wiedersehen oder ohne Zusatzkosten nach Hause kommen , wenn sie von der Pleite in fernen Ländern überrascht werden . Nach langen Auseinandersetzungen mit und innerhalb der Reisebranche ( taz vom 20. 8. 1993 ) trat das Sicherungssystem erst im November 1994 in Kraft - dazwischen lag der Konkurs der MP Travel Line .
T860929.45.4164	in Wasser fallen	figuratively	" Alles " , sagten die Frankfurter , lassen sie sich verbieten , " nur nicht das Feiern " . Inzwischen zweifeln Experten daran , ob die <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallene</b> U-Bahn-Eröffnung überhaupt hätte stattfinden können . Ampelanlagen seien defekt , der Fahrplan ein Chaos , technisch alles unsicher und es fehle ohnehin an ausgebildeten Fahrern .
T870428.30.4161	in Wasser fallen	figuratively	Jetzt ist es wieder trocken . Am Sonntag waren trotz strömendem Regen Hunderte von Besuchern gekommen , das geplante Fest <b>fiel</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Dafür wurde über einen Flaschenzug körbeweise Essen und Trinken auf die Plattform gezogen .
T901218.98.4114	in Wasser fallen	figuratively	Natürlich haben wir überlegt , was der VS mit so einer irren Geschichte will . Sie konnte ja logischerweise nur auf die zehn zielen , die in der DDR waren , und der Rest , das Drumherum , mit " Kommando-Ebene " / Naher Osten war entweder das , was der VS glaubte , oder der Versuch , einen Stein <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> zu lassen und dann an unserer Reaktion etwas rauszukriegen . Egal auch .
T930524.96.4166	in Wasser fallen	figuratively	Trotz des kontinuierlich dahinströmenden Regens traten am Samstagmorgen 350 gutgelaunte Läuferinnen und Läufer aus den alten und neuen Bundesländern , aus Kanada , Frankreich , den Niederlanden und der Schweiz an den Start für die klassischen Sprintstrecken sowie die 1.500 und 10.000 Meter . Der Hochsprung <b>fiel</b> aus Sicherheitsgründen buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> , und als verwegene Sportlerinnen und Sportler in der Sprunggrube ein Unterwasserballett einstudieren wollten , beendete man den Weitsprung nach dem dritten Durchgang . Das lesbisch-schwule Stadionsprecherduo transformierte kurzerhand zu Auktionären und nahm die phantasievollen Spontanangebote soeben gegründeter Teams entgegen .
T940221.219.4296	in Wasser fallen	figuratively	Am Samstag sagte der Bremer " Lokalmatador " seinen ersten Profikampf gegen den Düsseldorfer Hans Metzger in der Bremer Stadthalle überraschend ab . Damit <b>fiel</b> die Profibox-Premiere des 31jährigen Klempners aus Kattenturm zum zweitenmal <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Bereits vor drei Jahren hatte Ramm nach eigenen Angaben den Beginn seiner Karriere in der Hamburger Ritze abblasen müssen .
T970228.83.4263	in Wasser fallen	figuratively	Griechenland hatte am Dienstag ein Veto gegen die von Bonn , Paris und London geforderte Formulierung eingelegt , nach der " die Teilnahme aller Zyprioten an dem Verhandlungsprozeß " anzustreben sei . Weil sich die Außenminister deshalb auf keinen Text einigen konnten , <b>fiel</b> ein vorgesehener " politischer Dialog " mit dem zypriotischen Außenminister Michaelides <b>ins</b> <b>Wasser</b> . EU-Außenkommissar Hans van den Broek begann gestern dennoch Gespräche mit der Führung von griechischen und türkischen Zyprioten in Nikosia .
T940812.136.4284	in Wasser fallen	figuratively	Erst am Sonntag mittag erzählt mir ein Kasseler Antifa , was war : ein Zettel ging rum , auf dem es hieß , die Bremer Punks hätten sich für die massenhaften Verhaftungen am Freitag tags darauf mit Gescherbel " bedankt " , und die Leute in Hannover sollten sich zur Sprengelfabrik begeben . Was sie offenbar auch taten , obwohl das dort geplante Konzert <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> war , vielleicht wegen der abgefangenen und zurückgeschickten Bands - , und außer einer kleinen Musikeinlage von fünfzehn Minuten aus dem Bandbus Samstag nachmittag vor der Lutherkirche wurden keine Attraktionen geboten . Allerdings hatten sich wohl viele entschlossen , dort ihren Schlafplatz zu nehmen .
T980408.237.4232	in Wasser fallen	figuratively	Mal munkelt man , zwischen 22 und 6 Uhr könne wegen Ruhestörung ohnehin nicht geräumt werden . Mal heißt es , die Räumung <b>falle</b> gänzlich <b>ins</b> <b>Wasser</b> , weil dem Gerichtsvollzieher ein Formfehler unterlaufen sei . Nur bei einem sind sich alle sicher : Die Räumung ist angesetzt .
T931223.27.4187	in Wasser fallen	figuratively	Aus der Haupteinkaufsstraße zwischen Bahnhof und Markt melden fast alle Läden " Lager unter " . Auch viele Verkaufsflächen sind bereits überflutet , das große Weihnachtsgeschäft mit den Spätentschlossenen , die wegen gesperrter Straßen das Zentrum ohnehin kaum noch erreichen , <b>fällt</b> buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Der Verkehr in der Stadt kommt um die Mittagszeit total zum Erliegen : Rettungswagen und Busse stecken fest .
T930513.216.4168	in Wasser fallen	figuratively	Doch jetzt wird das Herzstück von St. Pauli sich mit einer hochglanzverbrämten " Hot-Dog- Station " und Disco-Provinzflair begnügen müssen . Das großangelegte Reinemachen der Vergnügungsmeile , 1991 gemeinsam von Kiez- Immobiliensammler Claus Becker und Yuppie-Gastronomie-Trendsetter Hubert Sterzinger geplant , ist nun endgültig <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . " Wir machen nichts mehr auf dem Hans-Albers-Platz " , wischte Sterzinger gestern die hochfliegenden Pläne der vergangenen Jahre vom Tisch .
T921124.220.4145	in Wasser fallen	literally	Rollstuhlfahrer <b>fiel</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> In Lebensgefahr schwebt ein 49jähriger Mann , der gestern mit seinem Rollstuhl in den Seevekanal in Hamburg-Rönnehof stürzte . Wie die Polizei mitteilte , hatten Bewohner an der Straße Kanzlershof den Mann im Rollstuhl im Wasser gesehen und die Polizei alarmiert .
T911116.137.4096	in Wasser fallen	literally	Als Ergebnis eigener Nachforschungen berichtet das Blatt , daß die Ärzte bei der Autopsie eine kleine Verletzung der Haut unterhalb des Ohres festgestellt hatten . Außerdem zeige der Körper nicht die üblichen Anzeichen , wie sie nach längerem Aufenthalt im Meer zu erwarten wären . Der vorläufige Autopsie-Bericht der spanischen Behörden war nach Angaben des ' Guardian ` nicht zur Feststellung gelangt , daß der Medienzar eines natürlichen Todes gestorben war , bevor er <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> .
T930811.109.4188	in Wasser fallen	literally	Fecamp ( dpa ) - Zwei Menschen - Vater und Tochter - sind im französischen Seebad Fecamp ( Normandie ) im Ärmelkanal ertrunken , weil sie ihren ins Meer gefallenen Hund retten wollten . Das Tier war auf der Hafenmole zum Leuchtturm einer Möwe hinterhergejagt und dabei <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . Als der Besitzer versuchte , ihn herauszuziehen und eine Leiter aus Eisen hinabkletterte , wurde der Mann von einer Welle fortgespült .
T910415.123.4087	in Wasser fallen	literally	Wie überhaupt die Männer und Männchen alt aussahen in dieser Sendung : ein Kunstradfahrer , der zehn Mülltonnen per Velo bespringen wollte , scheiterte ebenso wie der Klopapierakrobat . Bei dem Versuch , an einem aus Klopapier gedrehten Seil ein Fünfmeter-Sprungbrett zu erklimmen , <b>fiel</b> er jämmerlich <b>ins</b> <b>Wasser</b> zurück . Ob Zufall oder Fügung , eindeutiger Sieger war ein bissiges Weibchen , eine luftballonzerbeißende Dackeldame , sechsundsechzig aufgeblasene Gummis brachte das agile kleine Tier zum Platzen .
T920821.56.4141	in Wasser fallen	figuratively	" Wir hatten 70 Jahre lang Darmverschlingung " Nachdem die rauschende Siegesfeier vor dem Weißen Haus in Moskau <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fiel</b> , feiern die " VerteidigerInnen der Demokratie " in einer Wohnküche ihre neue Freiheit : " Wir haben die Barrikaden zu früh abgerissen " Aus Moskau Barbara Kerneck
T940606.172.4269	in Wasser fallen	figuratively	An der Oberbaumbrücke selbst feierten indes mehrere hundert Anwohner unter dem Dach der U-Bahn eines von insgesamt neun Straßenfesten . Die meisten davon waren allerdings durch den Platzregen am Nachmittag regelrecht <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> . An der Warschauer Straße in Friedrichshain blieb das Infomaterial unter großen Plastikplanen liegen , an der Eberswalder Straße in Prenzlauer Berg wurde das geplante Rockkonzert kurzerhand in die nahe gelegene Kiezkantine verlegt , und an der Dimitroffstraße drückten sich die zu Fuß Gebliebenen bei Kaffee und Kuchen an die Häuserwände .
T971224.332.4258	in Wasser fallen	figuratively	Die Mutter ist " not amused " , der jüngere Bruder dagegen hingerissen . Als dann der Strom ausfällt , <b>fällt</b> das Thanksgiving Dinner <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Der Puter bleibt halbroh , die Mutter geht ins Bett .
T890705.78.4071	in Wasser fallen	figuratively	Schamir könnte sich dem im Prinzip anschließen , weiß aber , daß keine arabischen Partner " anbeißen " werden , wenn zum jetzigen Zeitpunkt über Details geredet wird . Dann würde auch das mit den USA abgesprochene Wahlprojekt <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Der Verlust der diplomatischen Rückendeckung aus Washington würde das Gespenst einer internationalen Konferenz erneut an die Wand malen .
T981224.286.4237	in Wasser fallen	figuratively	Dem Wanderer , der oben anlangt , raubt nicht nur die in 4.200 Meter Höhe doch arg dünne Luft den Atem . Wie in das Blau des Sees hineingeschnitten <b>fallen</b> im Süden die Hänge Copacabanas und im Norden die der Sonneninsel steil <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Westlich schweift der Blick weit über den See bis ans peruanische Ufer .
T900302.210.4118	in Wasser fallen	figuratively	Wagners Beamte hätten gestern in einem Gespräch verlangt , vor der Schließung ein detailliertes Konzept vorzulegen , teilte der Steglitzer Wirtschaftsstadtrat Bensel ( AL ) auf taz-Anfrage mit . Weil dem Bezirk dazu das Personal fehlt , wird der geplante Termin für die erste Sperrungsaktion , der 26 . Mai , <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Nach einem Beschluß des Bezirksparlaments , den SPD , AL und FDP mitgetragen hatten , sollten an den autofreien Tagen auf der Schloßstraße nur noch Busse und Taxis fahren .
T940813.35.4289	in Wasser fallen	figuratively	" Diese Reise wolle er nun wieder nutzen , um " mit den Menschen ins Gespräch zu kommen " . Der gute Vorsatz <b>fällt</b> in der sächsischen Landeshauptstadt erst mal <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Scharpings Stadtrundgang wird vom ersten Regenguß des Dürresommers weggespült .
T960318.125.4220	in Wasser fallen	literally	" Ich konnte beide Frauen schreien hören , bis sie in den Bauch geschossen wurden . Sie <b>fielen</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> ; die Männer lachten , während sie zusahen . Das Wasser färbte sich rot .
T940129.299.4276	in Wasser fallen	figuratively	Erst die unrühmliche Trainer-Entlassung vom erfolgreichen Jens Duve , der sensationelle 14:14-Punkte mit den Underdogs geholt hatte und dann begann für den neuen ( alten ) Coach Uwe Erkenbrecher die Zeit des Wartens . Seit dem 9 . November ist er jetzt der sportliche Leiter am Borgweg , aber das üble Schicksal wollte es so , daß alle Punktspiele des VfL 93 regelrecht <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fielen</b> . Letzte Woche fuhren die Winterhuder hoffnungsvoll Richtung Hoisdorf , wo der Platz auch bespielbar war , aber diesmal machte der Schiedsrichter der Feuertaufe von Erke einen gehörigen Strich durch die Rechnung .
T910424.189.4089	in Wasser fallen	figuratively	Unter dem Motto " Kultur vital " versprachen die Veranstalter ein viertägiges Spektakel , von Open- Air-Kino auf dem Pfaffenteich bis zu Multi-Media-Projekten . Zu vieles jedoch , darunter die mit Spannung erwartete Medienkollage " Herakles Höhle III " des Ex-DDRlers Lutz Dammbeck , ließ man ohne Vorankündigung sang- und klanglos <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Anderes - wie die Straßeninszenierung " Jahrhundert- Spur " des Münchner Verfremders Otto Dressler - geriet zum brav durchgeführten Zeremoniell " gemeinsamer Bekundung " ( laut Programmheft !
T930903.193.4176	in Wasser fallen	figuratively	Als ich ihn dann zum ersten Mal wirklich sah , war die Mauer längst gefallen . Die herbeigesehnte Befreiung bei gleichzeitiger Fortdauer des als beängstigend Erlebten im Hintergrund <b>fiel</b> buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Was waren nun Wannsee und Westen ohne Mauer und Osten ?
T950421.204.4306	in Wasser fallen	figuratively	Sein - No Smoking ! - Soloprogramm <b>fiel</b> vor einem Jahr <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Heuer ist er hier .
T870613.55.4159	in Wasser fallen	figuratively	Die Ungeduld Cerdinis , die den Zuhörern im Saal nicht auffällt , weil sie sie teilen , entspringt allerdings nicht bloßer schlechter Laune oder böser Absicht . Es ist die Ungeduld des Zuschauers , der miterlebt , wie vor seinen Augen eine groß angekündigte Inszenierung <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> und nicht mehr zu retten ist . Der Barbie- Prozeß ist in seiner fünften Woche aus dem Ruder gelaufen , und zwar deshalb , weil die Regisseure des Prozesses nicht damit gerechnet hatten , daß ihrem sorgfältig ausgearbeiteten Skript durch den Ausfall des Hauptdarstellers ein Strich durch die Rechnung gemacht werden könnte .
T970922.260.4250	in Wasser fallen	figuratively	334.237 BremerInnen und ButenbremerInnen tummelten sich in den fünf Freibädern , die " in diesem Jahr ohne wetterbedingte Zwangsschließung " den ganzen Sommer geöffnet hatten . Im Frühsommer hatte das Wetter den Bademeistern übel mitgespielt , besonders bei den Abendveranstaltungen : Im Stadionbad <b>fielen</b> das Open Air Kino oder der " Heart Breaker-s Ball " <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Aber dann kam er , der August - mit fünf " Tropentagen " , mit Temperaturen über 30 Grad und einem Mittelwert von 21 Grad : Ein " warmer Regen für die Besucherzahlen " und die Freibadkasse : Die Einnahmen stiegen um 45 Prozent auf 1,2 Millionen Mark im Vergleich " zum miserablen Vorjahr " .
T900619.224.4106	in Wasser fallen	figuratively	Der neue Termin für den " Umwelt-Markt 1990 " steht jetzt fest . Die erste Gesamtberliner Veranstaltung aus Anlaß des Internationalen Tages der Umwelt findet kommenden Sonntag an den Dampferanlegestellen in Wannsee statt . Der erste Termin am 10.6 . <b>fiel</b> unter den Fluten des Berliner Dauerregens buchstäblich <b>ins</b> <b>Wasser</b> .
T930806.94.4192	in Wasser fallen	literally	Drei Soldaten ergriffen ihn und nahmen ihm die Schlüssel gewaltsam ab . Die anderen beiden nahmen den Fahrer zur Brücke und versuchten , ihn in den Fluß zu werfen ; zum Glück hielt er sich am Geländer fest und <b>fiel</b> so nicht <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Der andere Soldat fuhr mit dem Auto über die Brücke einige hundert Meter weiter .
T970218.202.4264	in Wasser fallen	literally	Später stellt sich heraus , daß es sich nur um Pseudo-Inzest handelte , weil Tom adoptiert ist . Am Ende küßt sich das Liebespaar leidenschaftlich , <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> und wird vielleicht beim Trocknen in der Kate umgehend damit beginnen , gesunde und hübsche Kinder zu zeugen . Das allerdings erst nach dem Abspann .
T960418.205.4213	in Wasser fallen	figuratively	Entscheidung <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> Weiter Unklarheit über Bäderschließungen . Staaken und Plötzensee nicht mehr auf der Streichliste .
T930508.260.4167	in Wasser fallen	literally	Blankenburger im Urlaub auf Mallorca Erst <b>fällt</b> die kleine Frau Pilz <b>ins</b> <b>Wasser</b> , und die Siebzigjährige droht von den Fluten hinweggerissen zu werden . So viel Regen hat 's gegeben .
T950128.287.4305	in Wasser fallen	figuratively	Nix mit Hafengeburtstag ? Hamburgs traditionelle Feierlichkeiten zum Hafengeburtstag am 8 . Mai könnten in diesem Jahr <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> . Grund sei die Überlegung , ob die " Würstchenmeile " am Hafen mit der Würde der gleichzeitig stattfinden Gedenkfeierlichkeiten zum 50 .
T910715.46.4091	in Wasser fallen	figuratively	Ein Lunapark oder eine Walt-Disney-Landschaft in Hannover kommen für Schröder weiterhin nicht in Frage . Da das Besondere aber schon immer etwas teurer war , können Hannovers Expo- Gegner angesichts der Haushaltslagen in Bonn und Hannover noch darauf hoffen , daß die Möchtegernweltstadt an der Leine mit den Weltstädten Wien und Venedig gleichzieht und die Expo auch hier <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> . Möglich ist eine Absage beim Pariser Weltausstellungsbüro bis ins nächste Jahr hinein , offiziell zuständig für die Absage ist die Bundesregierung .
T920403.193.4127	in Wasser fallen	figuratively	Aus dem Krimi ist inzwischen ein historischer Roman geworden , und beim Lesen flimmert es in der Erinnerung . War das damals in Berlin , oder neulich bei Chandler in Los Angeles : Ein Präsident mit grinsender First Lady zu Besuch , ein abgesperrter Stadtteil , ein Sommer , der <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> ? Der » blaßblonde Regierende Bürgermeister « führt den schmierigen Charme der Stadt vor , die Fluchthelfer der Jungen Union beschaffen Zwangsarbeiterinnen für Zehlendorfer Bordelle , die Luden sind schäbig .
T921105.76.4143	in Wasser fallen	figuratively	Warten auf Wind wie vor wenigen Wochen auf Sylt und wie schon insgesamt über dreißigmal während der diesjährigen Welttour . Dabei <b>fielen</b> drei Regatten völlig <b>ins</b> <b>Wasser</b> , und ein halbes Dutzend Wettkämpfe wurde an nur einem Tag entschieden . Clive Webb , einem der Tour- Organisatoren , läuft deshalb selbst in der tropischen Hitze Mauis schon wieder ein kalter Schauer über den Rücken .
T920803.169.4139	in Wasser fallen	figuratively	Eine solche Knochentour hatte Bergführer Joachim Jaudas den neun Frauen und zwei Männern unserer taz-Wandergruppe allerdings nur einmal zugemutet . Daß am Ende das Tüpfelchen auf dem i , die Watzmannbesteigung selbst , wegen eines Gewitters <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> mußte , hat das Erlebnis dieser Tour eigentlich nur wenig gemindert . Eine " Glücksreise " sei es gewesen , befand Helga .
T981228.176.4236	in Wasser fallen	figuratively	Mit Werten zwischen sieben Grad am Dienstag und vier Grad am Donnerstag bleibt es jedoch relativ angenehm . Das Feuerwerk an Silvester wird wahrscheinlich nicht <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fallen</b> , aber in einen klaren Sternenhimmel können die Raketen auch nicht geschossen werden . Die Nacht zum Neujahrstag werde leichte Minusgrade bringen .
T990226.224.4317	in Wasser fallen	figuratively	" Was wir machen , hat mit Fußball eigentlich wenig zu tun " , schimpft der Tscheche . Zwei Testauftritte gegen Lech Poznan und Bohemians Prag <b>fielen</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> , weil Frau Holle den Rasen des Mommsenstadions schlimmer als Hooligans ramponiert hatte . Sogar im Training ruhte der Ball oft wegen der großen Rutschgefahr , so daß Levy seine Mannen überwiegend mit einer kreativen Bewegungstherapie aus Sprintübungen und Eisenstemmen im Kraftraum bei Laune halten mußte .
T961018.50.4205	in Wasser fallen	figuratively	Der Scherz ging - ausnahmsweise - in die Hose . Und sein Buckel <b>fiel</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> . In diesem Jahr hatte es Waigel , der zwei juristische Staatsexamen mit Prädikat absolvierte , wieder besonders schwer .
T961005.108.4208	in Wasser fallen	figuratively	Eine Reihe von Stars hatten ihre Zusage gegeben : Gullit , Cantona , Maldini , die Brüder Laudrup , sogar Maradona . Das in Malaga geplante Spiel <b>fiel</b> aber <b>ins</b> <b>Wasser</b> - zunächst weil Jean-Marc lieber in Paris spielen wollte . Monate vergingen , ganz Fußball- , aber auch Handball- , Basketball und Eishockey-Europa veränderte sich rasant .
T930612.290.4171	in Wasser fallen	figuratively	Diese Saison verläuft so gar nicht nach ihrem Geschmack . Zuerst wurde sie durch eine Grippe gestoppt , danach <b>fielen</b> jede Menge World-Cup- Veranstaltungen <b>ins</b> <b>Wasser</b> - fehlende Sponsoren waren der Grund dafür . Jetzt muß sie selbst um ihren Sponsor bangen : " Platz acht in der World-Cup-Wertung muß ich erreichen , das ist kaum noch zu schaffen " erkennt sie , finanzielle Einbußen , die sie der Flaute zuschreiben kann : " Auch wenn es bei dieser Meisterschaft nicht um World-Cup-Punkte geht , würde ich mir selbst gerne einmal wieder beweisen , was ich kann , " erklärt sie .
T901211.227.4115	in Wasser fallen	literally	Das Kind tötet einen Vogel , und fortan bindet sich der Partner des getöteten Vogels an das Kind , bleibt in seiner Nähe und scheint entweder Unheil zu verkünden oder auszulösen . Wie in der Schlüsselszene , als der Vogel den Junge erschreckt , der <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>fällt</b> und beinahe ertrinkt , bis er sich der tragenden Kraft des Wassers anvertraut . Den jüngeren Mönch plagen schmerzhafte Zweifel darüber , daß er egoistisch den Frieden seiner Seele sucht und deshalb eine Familie unversorgt zurückläßt .
T900313.156.4119	in Wasser fallen	literally	Denjenigen , die so argumentieren , möchte ich die folgenden Sätze des chinesischen Schriftstellers Lu Hsün ins Stammbuch schreiben : " Ob man einen Hund , der <b>ins</b> <b>Wasser</b> <b>gefallen</b> ist , schlagen soll oder nicht , hängt vom Verhalten des Hundes ab , wenn er wieder an Land kommt . Simple Gemüter glauben vielleicht , das Hineinfallen ins Wasser sei eine Art von Taufe , nach der ein Hund seine Sünden bereut und nie wieder einen Menschen beißt : Das ist ein schwerwiegender Irrtum .
T880923.241.4151	in Wasser fallen	figuratively	Protest-Konzert <b>fiel</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> Vielleicht kommt es im Frühjahr / Dafür gibt es eine Single und Geld für Nordseeschutz
T940319.292.4291	in Wasser fallen	literally	Omas geraten ins Kegeln Katamaran-Pendelfähre nach Stade <b>fällt</b> <b>ins</b> <b>Wasser</b> " Halbwegs vergessen " hat Hans Heinrich seinen Plan , zwischen Stade und den Hamburger Landungsbrücken eine Hochgeschwindigkeitsfähre einzurichten : " Das Projekt ist auf Eis gelegt " .
T910628.110.4080	in Wasser fallen	figuratively	" Immerhin konnten am Mittwoch abend noch einige Spiele entschieden werden , doch statt der geplanten 128 Erstrunden- , 32 Zweitrunden- und 32 Doppelmatches waren am Ende des dritten Tages gerade knapp fünfzig Einzel beendet . Und auch die vorgezogenen Partien , die gestern um 12 Uhr beginnen sollten , <b>fielen</b> erst mal wieder <b>ins</b> <b>Wasser</b> . Das Londoner Wetter-Center ließ immerhin einen geringen Raum für Optimismus : " Es wird zwischen den Schauern ein bißchen Sonnenschein geben .
T930726.77.4387	Luft holen	literally	Aus Danville Andrea Böhm Tim Williams streicht sich über seinen imposant gewölbten Bauch , zieht ihn ein , streckt ihn wieder heraus und <b>holt</b> <b>Luft</b> für den nächsten Kalauer . " Hey Leute , ich muß meine Figur im Auge behalten .
T970826.225.4446	Luft holen	figuratively	Gestern präsentierten Landgerichtspräsidentin Konstanze Görres-Ohde und Justizsenator Wolfgang Hoffmann-Riem stolz die " modernste Geschäftsstelle beim Landgericht " , genannt " Tandem V " . " Der Vorteil eines Tandems ist , daß man zwischendurch mal ruhiger treten und <b>Luft</b> <b>holen</b> kann " , faßte Görres-Ohde die Vorzüge der Modernisierung zusammen . Damit pries sie eine der wesentlichen Neuerungen : Die Arbeitsteilung zwischen den Bediensteten einer Geschäftsstelle werde aufgehoben , " so daß , wenn jemand krank oder im Urlaub ist , das Tandem trotzdem fährt " .
T930802.173.4390	Luft holen	literally	" Hört auf , laßt mich Luft holen ... " , rief der 17jährige Willie Francis , als er 1947 in Louisiana auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet wurde . Hört auf , laßt mich <b>Luft</b> <b>holen</b> ist auch der Titel der Kunstausstellung , die amnesty international im Klinkerwerk des ehemaligen Konzentrationslagers Neuengamme zeigt . Noch immer ist in 90 Staaten der Welt die Todesstrafe in der Verfassung vorgesehen , 1991 wurden laut amnesty weltweit offiziell 2703 Menschen zum Tode verurteilt , die Dunkelziffer liegt allerdings weit höher .
T930504.122.4373	Luft holen	literally	Plötzlich mußte sie Speichel schlucken , plötzlich konnte sie dem Blick der Kamera nicht mehr standhalten . Sie ruckelte auf ihrem Stuhl herum und <b>holte</b> ganz tief <b>Luft</b> , um einen Satz , der eigentlich schon beendet war , noch einmal zu Ende zu bringen . Vorbei war 's mit der Glaubwürdigkeit der Studio-Ärztin .
T940817.166.4461	Luft holen	figuratively	Haben Sie mit Herrn Brugiere schon wegen des deutschen Auslieferungsersuchens Kontakt aufgenommen ? Dieter Neumann : Wir wollen den französischen Kollegen erst einmal Zeit geben , tief <b>Luft</b> zu <b>holen</b> . Seit der Festnahme von Carlos sind erst zwei Tage verstrichen .
T930719.200.4382	Luft holen	figuratively	Im Statt-Haus , einer renovierungsbedürftigen , alten Stadtvilla am Billbrookdeich , sollen die Bahnhofskinder sich für drei Monate niederlassen können . In der Zeit können sie ihre Papiere in Ordnung bringen oder einfach <b>Luft</b> <b>holen</b> . Aller Voraussicht nach werden die Jungen in der Unterkunft unter sich sein .
T960921.310.4402	Luft holen	literally	Aber bitte nicht schwindeln , Herr Pfarrer ! " Der <b>holt</b> nu erstmal tief <b>Luft</b> , und denn flüstert er : " Ich komme gerade mit dem Flugzeug aus England ... und in den Kühltaschen sind ... Asylsuchende ... " " Wie " , hör ich nu die Stimme von Studienrat Arnold , hab ich gar nicht mitgekriegt , wie er sich angeschlichen hat , " Sie wollen doch nicht etwa sagen , daß Sie in Ihren Behältern diese tiefgefrorenen englischen Embryonen transportieren , die zusammen mit den toten BSE-Rindern entsorgt werden sollen ? " " Hab ich auch gelesen " , meint Heinzi , " und darum , weil ihr Verfallsdatum überschritten war ... Und nun holen Sie diese Wesen hierher ?
T961121.294.4415	Luft holen	literally	Der Mann ist wütend . Er kommt rein , latscht durchs Publikum , <b>holt</b> <b>Luft</b> und pöbelt los : " Was hat der Mensch an dem Tisch da vorne für geschmacklose Schuhe an ! Sie da hinten , ja , Sie !
T940219.317.4469	Luft holen	literally	Hatten die Ausschußmitglieder im Oktober 1993 bei der Vorlage des Zwischenberichts noch gemault ( " Das ist alles sehr wenig konkret " ) und Klaus Plöger , der SPD-Kreisvorsitzende , harsche Kritik geübt , so herrschte jetzt allgemeine Zufriedenheit . Klaus Plöger <b>holte</b> in der Glinder Zeitung denn auch tief <b>Luft</b> : " Barsbüttel kann aufatmen . " Erfreut registrierte Plöger , daß die Gutachter Umgehungsstraßen spendieren wollen und die alten Wachstumsplä-ne der Gemeinden ein bißchen schlanker frisierten .
T920215.205.4360	Luft holen	literally	Er plazierte ihn in einen Sonnenstrahl , verabreichte ihm frisches Wasser , den guten Hanfsamen , öffnete die Käfigtür - nichts . Artur streckte die Hände tief in die Hosentaschen , fixierte den Vogel , <b>holte</b> <b>Luft</b> und schrie ihn an : » Pucki , Pucki , Pucki , Puckiii ! ! « Nichts , wieder nichts .
T931126.138.4392	Luft holen	literally	Was machen wir die restlichen 27 Tage ? " Er <b>holte</b> tief <b>Luft</b> . " Im Scheißhaus pennen wir , auf der Parkbank .
T920827.39.4355	Luft holen	literally	Heißt das , Innenminister Lothar Kupfer muß zurücktreten ? Die gebürtige Rostockerin schluckt , lächelt schief und <b>holt</b> tief <b>Luft</b> . " Wir werden den Rücktritt nicht öffentlich fordern .
T950608.149.4471	Luft holen	figuratively	Zu ihrer eigenen Sicherheit sollte sich die Umweltministerin an die StVO halten . So kann sie dann an den großen Kreuzungen noch einmal richtig tief <b>Luft</b> <b>holen</b> . Sollte der Dauerlauf von Angela Merkel nicht mindestens eine halbe Stunde andauern , so wird Sie es sehr schwer haben , dies mit dem Argument abzutun , sie hätte vorher nicht ausreichend trainieren können .
T990329.27.4486	Luft holen	figuratively	Montag morgen : Aufstehen mit Celin-Sophie ( ohne " e " : Der Feuerwehrmann hatte Angst , daß die Oma sonst immer Zeline sagt ) und ab in den Kindergarten . Mutter Heidi , die neben Sabine Roß-Kunert steht , sagt dazu : " Zu diesem Zeitpunkt <b>holt</b> man erstmal tief <b>Luft</b> und startet von neuem durch . "
T930731.49.4385	Luft holen	figuratively	Stockholm ( taz ) - Genau wie in Deutschland war die Benzinsteuererhöhung in Schweden vor einem Jahr vor allem dafür gedacht , die Staatskasse aufzufüllen : 35 Pfennig pro Liter mehr mußten die Autofahrerinnen fortan berappen - knapp 2 DM kostet der Sprit seither . Doch darf als Nebenwirkung auch die Umwelt <b>Luft</b> <b>holen</b> . 371 Millionen Liter wurden binnen eines Jahres weniger verkauft , das sind ganze 6,3 Prozent .
T890323.93.4323	Luft holen	literally	Selbst der bis dahin so souverän - sarkastische Herwig Lucas springt plötzlich nackt auf der Bühne herum , und das paßt nicht mehr . Das Stück ist eigentlich schon fertig , aber unglücklicherweise <b>holt</b> Noren noch einmal <b>Luft</b> . Aus einem guten Langstreckenlauf wird ein Marathon mit Erschöpfungserscheinungen - auch die Inszenierung fällt ab .
T880704.146.4364	Luft holen	figuratively	Siebzehn Jahre , von 1962 bis 1979 , verteidigte die Georgierin den Titel der Schach Weltmeisterin , schließlich wurde sie von ihrer Landsmännin Maja Tschiburdanidse abgelöst . Als erste Frau der Welt lehrte die Gaprindashvili der exklusiven Männerrunde das Fürchten : Als sie den Titel " internationaler Großmeister der Herren " verliehen bekommen hatte , mußten einige Mitglieder des starken Geschlechts erstmal kräftig <b>Luft</b> <b>holen</b> . Heute rangiert Nona Gaprindashvili auf dem zweiten Platz der aktuellen Damen-Weltrangliste .
T930216.54.4396	Luft holen	literally	Luft in US-Städten extrem belastet / Forscher fordern moderne Autos Boston ( dpa ) - In jeder zweiten Stadt der USA sei es gesundheitsgefährdend , tief <b>Luft</b> zu <b>holen</b> , berichteten Forscher in Boston . Die Ozonwerte in den Ballungsgebieten stiegen kontinuierlich an , obwohl theoretische Berechnungen und Modelle schon vor Jahren eine Wende vorausgesagt hätten .
T980305.247.4427	Luft holen	literally	Der Absatz darf heute ein bißchen höher sein , der Gang einen Zacken resoluter , ein guter Panzer ist eben alles auf dem Weg zur Front . Drei Stufen stapft sie hoch , <b>holt</b> einmal tief <b>Luft</b> , da ist sie auch schon mittendrin . Arbeitsamt Berlin-Marzahn heißt das Feld , auf dem sie sich alle drei Monate herumschlägt .
T970912.319.4437	Luft holen	figuratively	Kaum zu glauben , wenn man sich die Töne anhört , die Marahrens dem unförmigen Instrument entlockt . Einmal kräftig <b>Luft</b> <b>geholt</b> - und schon verwandelt sich die Werkstatt in einen Waschsalon , in dem alle Maschinen den Schleudergang eingelegt haben . Aber , wie Marahrens glaubhaft versichert , er habe mittels des meditativ wirkenden Dauertons schon Leute zum Weinen gebracht , " weil Menschen , die dafür empfänglich sind , in ihrem Innersten berührt und bewegt werden .
T870312.72.4371	Luft holen	figuratively	Was sie tun würden , wenn ihnen morgen politisches Asyl erhalten " würden " ? Beide lachen ungläubig . " Eine Woche Urlaub machen , spazieren gehen und " - Jowmaran blickt nach draußen - " tief <b>Luft</b> <b>holen</b> " .
T950811.126.4478	Luft holen	literally	Der Gaumen war trocken , die Haut im Mund spannte . Es <b>holte</b> <b>Luft</b> , die kleine Lunge füllte sich , der Brustkorb hob sich . Kleine Rippen schimmerten durch die Haut .
T950801.231.4477	Luft holen	literally	Das muß heute endlich mal in aller Ausführlichkeit gesagt werden , denn gestern entließ Kultursenatorin Christina Weiss Hanno Jochimsen mit Worten des Dankes in den Ruhestand . Und für die Verdienste des stattlichen Herrn mit dem weißen Haar braucht es einen überlangen Satz , für den wir tief <b>Luft</b> <b>holen</b> : Seit 1959 war er in Diensten der Stadt Hamburg , seit 1978 als wissenschaftlicher Angestellter als Senatsbeauftragter für Film in der Kulturbehörde , seit 1982 Bibliotheksreferent , der die Idee eines flächendeckenden Bibliotheksnetzes für Hamburg vorantrieb , und 1990 schließlich wechselte er in die Leitung der Hamburger Bücherhallen , wo er sich den Ruf als " Herr der Bücher " erwarb - einen allerdings nicht immer unzweifelhaften Ruf , weil er als Kulturmensch mit Zahlen in der Buchführung irgendwie nicht so geschickt jonglierte wie mit seinem väterlichen Charme . Wir wünschen ihm einen anregenden Ruhestand und adeln ihn hiermit frei nach Hans Albers : " Herr Jochimsen , Sie war 'n nicht der Schlechteste !
T900224.195.4347	Luft holen	literally	Und er kommt ins Schwärmen , wenn er über Capras ausgeprägten Sinn für Komik und scharfe Charakterzeichnungen doziert . Dann muß Hermann <b>Luft</b> <b>holen</b> , und ich kann einhaken . Ich werfe ihm vor , daß sein " wunderbarer Capra " von 1941 bis 1945 als Leiter der Filmproduktion des amerikanischen Kriegsministeriums im Rang eines Majors gearbeitet und all diese Why-We-Fight-Propagandaschinken gedreht hat .
T900725.127.4341	Luft holen	figuratively	Aus Berlin Claudia Wuttke Die Bauwirtschaft in Ost und West kann derzeit nochmal tief <b>Luft</b> <b>holen</b> : Weder kam es östlich der Elbe zu dem erwarteten Einbruch westlicher Planierraupen , noch bestätigte sich die Angst der Westberliner Bauunternehmer aufgrund des geringen Lohnniveaus " vom Osten überrannt zu werden " , wie der persönliche Referent des Bausenators im Westteil Berlins , Zipser , formulierte . Wer allerdings den längeren Atem haben wird , ist schon jetzt absehbar .
T911223.128.4328	Luft holen	literally	Er sprach so ulkig . Schien immer an der falschen Stelle <b>Luft</b> zu <b>holen</b> . Hatte offenbar weder Punkt noch Komma in seinen Manuskripten - oder sprach er etwa auswendig ?
T981125.246.4428	Luft holen	literally	Deshalb finanzieren die beiden das Projekt " Bisquit " . Wenn man tief <b>Luft</b> <b>holt</b> , kann man sogar den ganzen Namen des Projekts aussprechen : " Qualifizierung zur Umsetzung der Bildschirmarbeitsverordnung im Betrieb unter dem Gesichtspunkt Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz - Ein beteiligungsorientiertes und sozialpartnerschaftliches Qualifizierungsmodell . " Japs .
T970529.310.4430	Luft holen	literally	Faust fällt in Grüblerpose für den Anfangsmonolog . Er stammelt die berühmten Verse , verschluckt sich daran , <b>holt</b> <b>Luft</b> , verflucht herzhaft den tradtionsgläubigen Rationalismus der Wissenschaften und ist doch nur einen Atemzug von hysterischem Verlachen alles Logischen entfernt . Die paracelsische Sehnsucht des Urfaust nach dem Großenganzen will hier , in der Inszenierung des Theater ars Invert unter der Regie von Thorsten Diehl , nichts Spirituelles annehmen .
T930802.173.4389	Luft holen	literally	Kunst-Ausstellung zur Todesstrafe im Klinkerbau der KZ-Gedenkstätte Neuengamme " Hört auf , laßt mich <b>Luft</b> <b>holen</b> ... " , rief der 17jährige Willie Francis , als er 1947 in Louisiana auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet wurde . Hört auf , laßt mich Luft holen ist auch der Titel der Kunstausstellung , die amnesty international im Klinkerwerk des ehemaligen Konzentrationslagers Neuengamme zeigt .
T960918.133.4403	Luft holen	literally	So ganz wird mir aber nicht klar , ob es bei ihm besser ist , weil über den Gebrauch von Präservativen läßt er sich nicht weiter aus . Wie war das denn zum Beispiel bei dieser Madonna , werfe ich ein , als er gerade mal <b>Luft</b> <b>holt</b> , aber er hört gar nicht hin . Statt dessen erklärt er mir , er hätte " vermutlich mehr für die Anerkennung von Schwulen getan als irgendein anderer Profisportler " .
T940422.92.4460	Luft holen	figuratively	" Er habe Zernatto nicht unter Druck gesetzt , sondern ihm nur gesagt , was dagegen gesprochen habe . " Nun sollen alle einmal tief <b>Luft</b> <b>holen</b> " , riet Busek den Beteiligten . Man müsse auf den " Punkt Null " zurückkehren und eine rasche und vernünftige Lösung suchen .
T960307.117.4409	Luft holen	figuratively	Sie stehen irgendwie außerhalb . " Keine Nacht mehr durchschlafen , immer da sein , nicht eine Minute <b>Luft</b> <b>holen</b> können , kaum noch Besuch und Besuche . Abends fühlt Ingrid Kahle sich oft , " als ob mir jemand jedes Haar einzeln ausgerissen hat " .
T900707.109.4342	Luft holen	figuratively	Eigene Auflösung und vorausgehende Entmachtung betreibt die Volkskammer in einem nicht zu überbietenden Tempo . " Uns bleibt kaum Zeit zum <b>Luft</b> <b>holen</b> " , klagt die stellvertretende SPD-Vorsitzende Angelika Barbe . Und die Zeit zum Nachdenken ?
T970902.178.4439	Luft holen	figuratively	Wahlkämpfers Kummerkasten Kaum ist einer seiner Hilfeschreie verklungen , <b>holt</b> Dirk Fischer , Hamburgs CDU-Chef , schon <b>Luft</b> für den nächsten . " Man sollte jugendliche Fahranfänger nicht pauschal verdammen " , schreibt er heute .
T961126.138.4414	Luft holen	figuratively	Ein emotional wie spieltechnisch überfordertes und allein gelassenes Ensemble scheitert an den vermeintlichen Obszönitäten des Textes , die erst durch den Versuch öbszön werden , Obszönität zu vermeiden . In individuellen theatralischen Mutproben überspielen sie ihre Widerstände : tief <b>Luft</b> <b>holen</b> , Geschlechtsteil vorzeigen , erleichtert ausatmen , weil man nun nicht mehr Spießer gescholten werden kann , und ab . " Dysmorphomanie " gehört in die Hände von Schauspielern , denen man ohne Abstriche auch " Hamlet " oder " Romeo und Julia " zutraut .
T960325.219.4411	Luft holen	literally	Und irgendwann wird Jürgen " Gutmensch " Fliege endlich den Russen und den Tschetschenen zu sich ins Studio einladen , um den beiden mal beizubringen , daß man , statt sich gegenseitig die Köpfe einzuschlagen , Konflikte auch mit Worten austragen kann . Wenn Boris Jelzin dann ins Stocken gerät oder Dschochar Dudajew in Tränen ausbricht , wird Jürgen Fliege ihnen das Händchen halten , tief <b>Luft</b> <b>holen</b> und sagen : " Das ist jetzt sicher alles sehr schwer für Sie , darum erzähle ich die Geschichte mal selbst weiter : Dann haben Sie also Pjerwomajskoje sturmreif geschossen ... " Boris Jelzin wird aufschluchzen , erleichtert und getröstet , weil ihm endlich mal jemand zuhört , und übernächste Woche gemeinsam mit Svenjas Vater die Entziehungskur antreten . " Es wird viel passiern ... "
T900611.134.4336	Luft holen	figuratively	Der Alptraum der Niederlagen Argentiniens und der UdSSR gegen deren erste Gegner Kamerun beziehungsweise Rumänien hing trotz der ab und zu einsetztenden Aleee-Ooo-Ooos über dem Olympiastadion . Und da hieb nun , nach unendlich vielen Fehlversuchen und nach einem eindeutig zu Unrecht verweigerten Elfmeter Schillaci mit seinem insularen Dickschädel dem österreichischen Tormann ein solches Tor ins Netz , daß selbst die Reporter erstmal <b>Luft</b> <b>holten</b> und es gar nicht glauben wollten . Die RAI-Kollegen vom Fernsehen , sonst stets einander ins Wort babbelnd , verstummten verschreckt und starrten sekundenlang auf den Pfeifenmann , in sicherer Erwartung irgendeines Menetekels , das diese Sonderleistung anullieren würde .
T970312.219.4449	Luft holen	literally	Da strahlt der CDU-Bürgermeisterkandidat : " Ich finde das toll " , seufzte gestern Ole von Beust . <b>Holte</b> nochmal tief <b>Luft</b> und sprach : " Ich finde das toll , wenn Jugendliche sich sportlich betätigen . " Noch toller ist aber , wenn die Stadt keinen Pfennig dazubezahlt .
T941124.117.4467	Luft holen	literally	Aus Les Deux Alpes Thomas Lötz Entschieden <b>holt</b> Sandra Bichsel kurz <b>Luft</b> und stößt dann aus : " FIS ist scheiße ! " Die 21jährige Schweizerin ist seit drei Jahren Snowboard-Pro .
T940419.103.4459	Luft holen	literally	" Und die Amtsveterinärin , wissen Sie was , das sagen sogar die Leute vom Schlachthof : die spinnt . " Bei der Frage , ob man denn einen kleinen Tiger mit deformierten eingeknickten Beinen auf dem Boden rutschen sah , <b>holt</b> die Zirkusdirektorin ganz tief <b>Luft</b> . Diese Medien , schimpft sie , mein Mann läßt schon gar niemand mehr filmen , das Fernsehen schmeißt er gleich raus , die haben nur gegen uns gearbeitet .
T960522.117.4398	Luft holen	literally	Und jetzt reicht es ihr . Kerzengerade setzt sie sich hin , die Finger ineinander gefaltet , und <b>holt</b> <b>Luft</b> : " Zuerst habe ich das gar nicht so richtig verstanden . Da habe ich gedacht , das kann doch wohl nicht möglich sein " , und meint damit die neue Gesetzesvorlage .
T900808.101.4343	Luft holen	figuratively	KOMMENTARE Die SPD kann erst mal <b>Luft</b> <b>holen</b> . Seit Monaten im Windschatten Kohlscher Vorgaben , hat sie jetzt erstmals eine schlüssige Strategie gefunden , die machtbewußten Einheitsstrategen im Kanzleramt auszubremsen .
T940618.129.4452	Luft holen	literally	Niemand sagte etwas . Ich <b>holte</b> tief <b>Luft</b> , mein Herz fing heftig an zu pochen , wie früher , wenn ich quer über den Bock meiner hochverehrten Sportlehrerin in den Arm sprang . So locker wie möglich sagte ich : " Ich kann meine Freundin schon aus juristischen Gründen nicht heiraten .
T970515.102.4432	Luft holen	undecidable	Schlechte Luft , gute Idee Halten Sie an dieser Stelle vielleicht einmal inne , werte / r Leser / in , lehnen Sie sich entspannt zurück , <b>holen</b> Sie tief <b>Luft</b> , und erkennen Sie sodann , wie wenig Sie davon haben ! Vermutlich sitzen Sie in Ihrer verrauchten Küche , liegen vielleicht auch noch - wie ich - im Bette , in Ihrem morgenmiefligen Schlafzimmer , oder stehen gerade in der übervollen U-Bahn , während Sie diese Zeilen lesen , auf dem Weg in Ihr muffliges Büro , in dem Sie die Fenster nicht öffnen können , weil die Frischluft allein durch die Autoabgase in hohem Maße toxisch ist .
T910204.182.4333	Luft holen	literally	Die Entscheidung fällt zugunsten der Küche . Küchentür auf , einmal tief <b>Luft</b> <b>holen</b> . Ein unbeschreibliches Gefühl , seinen eigenen Atem nicht nur zu spüren , sondern auch zu sehen .
T950216.93.4481	Luft holen	literally	Als sie zu Hause von ihrem Verweigerungsbrief erzählte und hinzufügte , daß sie nun Angst habe , ebenso bedroht zu werden wie die anderen Schöffen und Schöffinnen , sagte ihre Mutter : " Ich versteh ' dich . " Aber dann " <b>holte</b> sie tief <b>Luft</b> und begann eine Diskussion darüber , ob nicht wirklich nach fünfzig Jahren mal Schluß sein sollte " . Saras Eltern wählen grün - nicht nur weil ihre Tochter dort mitmacht .
T911211.223.4327	Luft holen	figuratively	Wir haben ja schon öfters erlebt , daß wir irgendwo hingefahren und ohne konkretes Ergebnis zurückgekommen sind . Wir müssen jetzt erstmal <b>Luft</b> <b>holen</b> , und dann geht 's weiter . Werden Sie den Druck der Beschäftigten auf Daimler und die Geschäftsleitung halten können ?
T940112.112.4457	Luft holen	literally	Frau Müller , Sachbearbeiterin Buchstaben S bis U , gab sich ausgesprochen ausländerfreundlich und lächelte gekonnt durch uns hindurch . " Also " , <b>holte</b> ich tief <b>Luft</b> und setzte zu meinem Plädoyer an , " er zahlt an Steuern , Rente , Krankenkasse , Arbeitslosenversicherung satte 1.800 Mark im Monat und war noch nie arbeitslos . Deutsch kann er auch schon ganz gut , für die kurze Zeit , die er hier ist .
T971202.148.4444	Luft holen	literally	Uni in Aufruhr . Seltsam , wieder zur Freien Universität Berlin zu fahren , am U-Bahnhof Thielplatz auszusteigen , die klassischen Vorseminars-Zigaretten zu rauchen , tief <b>Luft</b> zu <b>holen</b> , denn die Luft hier in Dahlem ist um einiges besser als in Kreuzberg . Wehmütige Deja-vus kommen vorbei , wenn man nach Jahren die Uni wieder besucht , die man irgendwann ohne Abschluß verlassen hatte , um in der taz lieber Sachen zu schreiben .
T940826.111.4462	Luft holen	figuratively	Ich bin sehr wohl davon überzeugt , daß es so stimmt : Es ist unverschämt , die Blockparteien mit der allein bestimmenden SED gleichzusetzen . Jetzt muß ich mal ganz tief <b>Luft</b> <b>holen</b> : Sie sind Aufsichtsratsvorsitzender der NSM-Apparatebau GmbH &
T881022.113.4363	Luft holen	figuratively	Vielen ist kollektives Arbeiten zu anstrengend geworden , um es über die Jahre aushalten zu können . Da braucht es oft einen normalen Betrieb , um <b>Luft</b> zu <b>holen</b> , sich ausruhen und sich von den Schulden zu befreien , die sich beim Jonglieren am Existenzminimum angesammelt haben . Man wandert ab mit schwerem Herzen - doch zurückgekehrt sind die wenigsten .
T920201.130.4359	Luft holen	figuratively	» Die Fuhren da lohnen doch eh nich , und bis es sich lohnt , bin ick längst in Rente , ist doch schlimm genug , daß die janzen Osttaxen uns hier im Westen das Geschäft kaputtmachen , gucken se sich doch an , wie 's am Flughafen Tegel aussieht oder am Bahnhof Zoo , mit den paar Fuhren , die da noch für unsereinen übrigbleiben , kommt man kaum auf seinen Schnitt , das machen die paar Pfennig Tariferhöhung auch nich wett , und wenn ick dann ooch noch in ' Osten fahre , kann ick 's jleich lassen , wenn ick mir da an 'ne Halte stelle , steh ' ick doch bis übermorgen , und die Rücktour bezahlt mir keener . « Endlich <b>holte</b> er <b>Luft</b> . Was meinte er wohl mit einer bezahlten Rücktour ?
T960329.103.4408	Luft holen	figuratively	Oder seine Freundin küssen . Oder noch mal <b>Luft</b> <b>holen</b> und am dicken Rohr ziehen . Egal .
T930504.161.4374	Luft holen	figuratively	Das Willem Breuker Kollektief war Sonntag in den Weserterrassen Das Kollektief <b>holt</b> einmal tief <b>Luft</b> und bläst sie einfach über den Haufen : all die musikalischen Hierarchien ; die Grenzbefestigungen zwischen klassischem Orchesterwerk und Gassenhauer , zwischen Free Jazz und Jahrmarktsmusik , zwischen seriöser Kunst und hemmungslosem Blödsinn . Modest Mussorskijs " Bilder einer Ausstellung " wurden etwa von den elf Musikern des Ensembles mit philharmonischer Präzison gespielt , aber dann schien sich eines der Klanggemälde plötzlich in die gruselige Titelseite eines Groschenromans zu verwandeln , und das nächste Thema des klassischen Werkes erklang mit Schmackes als brachialer Bigbandsatz .
T950325.54.4479	Luft holen	literally	Aus Lüchow Michaela Schießl Energisch schüttelt die Bundesumweltministerin ihre Topffrisur nach hinten , <b>holt</b> tief <b>Luft</b> und besteigt das Podium . Was sie sieht , ist der erste angenehme Anblick des Tages : 250 anständige Menschen , die erwartungsvoll ihrer Worte harren .
T990416.65.4484	Luft holen	figuratively	Er ist eben Juristensozialist . <b>Holen</b> wir einmal tief <b>Luft</b> , und vergewissern wir uns , daß die Nato-Luftangriffe nicht die Lehre aus der ausgebliebenen Hilfeleistung des Westens für Spanien darstellen . Sie führten , wie voraussehbar , in die sperrangelweit geöffnete Sackgasse .
T900602.46.4335	Luft holen	literally	Jürgen Adriaans , einer der Leiharbeiter , hatte im nichtkommerziellen Sender Radio Dreyeckland berichtet , wie er mit Kollegen mit Schaufel , Besen und Schubkarre den bis zu 30 Zentimeter hoch liegenden Staub aus der Anlage schaffte . Teilweise sei der aufgewirbelte Staub so dicht gewesen , daß sie rausgehen mußten , um etwas <b>Luft</b> zu <b>holen</b> . Statt Staubmasken gab es lediglich einfache Grobstaubfilter , wie sie etwa in der Holzverarbeitung getragen werden .
T900912.172.4339	Luft holen	literally	Grund der menschenleeren Räume : Auf den Straßen der Stadt tobt der Aufstand , zuerst nur mühsam bekämpft von der Regierung , dann ausgehebelt durch die Verwendung halluzinogener Gase und Stoffe , die in das Trinkwasser eingeleitet werden . Das Problem dieser Stoffe : Irgendwann weiß niemand mehr , wo sie wirken und wen sie beeinflussen ; <b>Luft</b> <b>holen</b> und trinken müssen alle . Ab diesem Punkt werden die Personen des Stücks zu Möglichkeiten , denn die Grenzen fallen : die der Zeit , des Ortes wie die der Masken und Panzerungen des einzelnen .
T890313.117.4322	Luft holen	figuratively	Doch nicht nur Mülldeponien sind für die zunehmende Gefährdung des Berliner Wassers verantwortlich . Wenn , so Fetzer , " nach einem Gewitterregen allein zwölf Tonnen Hundekot in die Regenwasserkanalisation gespült würden , dann könne so mancher Berliner See kaum noch <b>Luft</b> <b>holen</b> . " Daß sich im Flughafensee nach einem Regenguß plötzlich alle Fische auf die Seite legen , sei schon fast als normal zu bezeichnen .
T921016.169.4348	Luft holen	figuratively	Der aus dem baden-württembergischen Musterländle nach Berlin gekommene Erhardt kann dieses Signal nur setzen , weil er in einem ausgesprochen nebligen Gelände operiert : dem der Zulassungs- und Vergabeverordnungen . Die Verwaltungsjuristen in den Immatrikulationsämtern <b>holen</b> tief <b>Luft</b> , bevor sie die Materie erläutern . An entscheidenden Stellen , etwa jener monströsen Formel , mit der die Zulassungszahl errechnet wird , brauchen sie die Hilfe professioneller Statistiker .
T980131.199.4423	Luft holen	figuratively	Stuckrad-Barre Das Geschrei nach der Premiere war groß , kein Wunder , schließlich war reflexartig schon vorher <b>Luft</b> <b>geholt</b> worden . Ganz normal die Vorwürfe , mit denen jeder Moderator einer neuen Show beworfen wird : Die Show paßt nicht zum Moderator , ist dies nicht , ist allerdings das auch nicht , ( Fisch / Fleisch oder auch Politik / Unterhaltung ) außerdem - wie sieht denn das Studio aus und warum überhaupt und hätten die nicht mal vorher .
T880603.26.4361	Luft holen	literally	Angehörige , die von Polizei und Sanitätern vor den aufdringlichen Fragen der angereisten Journalisten geschützt werden müssen , sitzen im Besprechungsraum des Werkes , warten dort und hoffen , daß die Befürchtungen nicht zur Gewißheit werden . Von Zeit zu Zeit kommen einige Angehörige der Verschütteten hinaus ins Freie , um aufeinander gestützt wenigstens ein paar Schritte zu tun und <b>Luft</b> zu <b>holen</b> , doch dann prasselt sofort ein Blitzlichtgewitter auf sie nieder , ausgelöst von den dicht gedrängt stehenden Fotografen , die darauf bedacht sind , jede Gemütsregung auf den Gesichtern festzuhalten . Matte Blicke und langsame Bewegungen lassen die Wirkung von Beruhigungsmitteln erkennen , die nach Weinkrämpfen und Nervenzusammenbrüchen von Sanitätern und Ärzten verabreicht werden mußten .
T901026.142.4337	Luft holen	figuratively	Und in der das , was in Zeiten gußeiserner abendländischer Gewißheit als " Relativismus " denunziert wurde , zur performativen Wahrheit wird : der Kampf der autonomen antikapitalistischen Gruppen gegen die revolutionären Lesben gegen die Selbstschutzbrigaden der patriotischen Karl-Martell-Milizen gegen Protestkommandos gegen den Völkermord an den Oteken , der Kampf aller gegen aller , nicht zuletzt auf den frisch getünchten Hauswänden der Bürger , die mit grimmiger Fassungslosigkeit die unleserlichen Hieroglyphen der neuen Eroberer zu entfernen versuchen . " In die Realitäten einzutauchen ist ein ebenso riskantes Unterfangen wie das Betreten eines Minenfeldes : das Subjekt dieser Geschichte dringt ins Universum der ungeregelten Modernität gewissermaßen auf Zehenspitzen ein , hält nach jedem Schritt an , um <b>Luft</b> zu <b>holen</b> , blickt zurück , als wolle er sich von der Welt verabschieden , und addiert im Geiste die Symptome des absurden und schon sehr nahen Endes . "
T980822.345.4426	Luft holen	literally	Sie hatte Ähnlichkeit mit meiner Mutter , was die Sache nicht eben leichter machte . Während ich errötete , <b>holte</b> ich tief <b>Luft</b> : " Stimmtesdaßichhieraucheinenvibratorkaufenkann ? " Statt mir zu antworten , trat Madame einen Schritt zur Seite , um anschließend mit einer geradezu theatralischen Geste einen riesigen Duschvorhang zur Seite zu ziehen : " Ja , sicher " , sagte sie .
T880722.128.4365	Luft holen	literally	" Noch ehe G. antworten konnte , <b>holte</b> der KOB tief <b>Luft</b> und zu einer längeren Rede aus . Haarklein erläuterte er , wie , warum und wann , wer , womit Kot abgelegt , weggetragen und beseitigt werden kann .
T940103.213.4456	Luft holen	literally	Gleich werden sie den schweren Dublo-Legosteinkasten von Weihnachten in mein Bett hieven . Nur um für sich noch ein Viertelstündchen in den warmen Federn herauszuschlagen . Aber da haben die sich geschnitten , denkt Fritzi und <b>holt</b> tief <b>Luft</b> ... Paula Roosen
T891002.20.4318	Luft holen	figuratively	Die Entscheidung " kann nur der erste Mann der DDR getroffen haben " , meinte der erste Liberale aus Bonn . Während Genscher sich hinsichtlich der hierzulande üblichen Reformforderungen gegenüber dem Nachbarn etwas zurückhielt , <b>holte</b> die Union nicht mal <b>Luft</b> nach dem Zugeständnis der DDR . CDU-Generalsekretär Volker Rühe wertete die Lösung als " diplomatisches Meisterstück der Bundesregierung " .
T911127.74.4331	Luft holen	literally	Das sei schon für die Erwachsenen schwer zu verarbeiten , für Kinder und Jugendliche sei es doppelt schwer . Der Professor , kettenrauchend , <b>holt</b> kaum <b>Luft</b> beim Sprechen . Das Wichtigste sei jetzt eine Politik der moralischen Wiedergeburt der alten russischen Tradition .
T940103.153.4455	Luft holen	figuratively	Am 1. Oktober 1991 übergab Bausenator Wolfgang Nagel den Hausschlüssel aufs neue an den Regierenden Bürgermeister Eberhard Diepgen . Dann konnte <b>Luft</b> <b>geholt</b> und grundlegender geplant und gebaut werden . Jetzt wurden , zum Beispiel , die Türme I und II für die Aufzüge und Nottreppen - wie Raketenbasen - vor die alten Mauern in die Höfe gesetzt .
T930701.95.4384	Luft holen	literally	Doch kann sie , und das ist ihre Stärke , ganz plötzlich sauber im pianissimo angesetzte , flinke , zierliche Rouladen absondern , liebliche Tonperlenketten , blitzschnell einmal rauf , einmal runter . Und <b>holt</b> tief schluchzend <b>Luft</b> . Preßt und stemmt und strengt sich an .
T920311.127.4356	Luft holen	figuratively	Arm in Arm schreiten die beiden auf die riesige Bühne - jetzt nur kein falscher Blick in die richtige Richtung ! Er im Spenser , sie im kleinen Schwarzen halten sich aneinander fest , als gelte es , sich gegenseitig Mut zu machen - tief <b>Luft</b> <b>holen</b> , weit ausschreiten , loslegen . " Ich , hmmmm - " , oh , ihre Stimme ist immer noch so wunderbar , " hab ' schon sieben Männer ... " sagt die Dee , von der wir alle wissen , daß sie so gerne flunkert , und hebt zu singen an .
T930908.80.4377	Luft holen	literally	Statt dessen wurde er gefragt , ob er nicht in den vorzeitigen Ruhestand treten wolle . " Da habe ich erst mal tief <b>Luft</b> <b>geholt</b> " , sagt er . 23 Jahre arbeitete der gelernte Techniker für die Maschinen- und Turbinen- Union ( mtu ) Friedrichshafen , zuletzt als Vertriebsleiter .
T950904.227.4474	Luft holen	figuratively	Was , wenn die alte Kiste und die alte Software nicht das neue Gütesiegel trägt ? Tjaaa ... Da <b>holen</b> die Fachverkäufer tief <b>Luft</b> . Eigentlich müßten die meisten Programme schon noch laufen .
T960528.255.4399	Luft holen	figuratively	Für mehr als 30 Millionen wird demnächst alles abgerissen , was in den letzten 10 Jahren gefördert und hochgelobt wurde , für 28 Millionen zahlt Bremen Schulden , die der alte Investor Grunau gemacht hat . Und nun geht es , ohne <b>Luft</b> zu <b>holen</b> , zum Space-Park - ein Anlaß für einen kleinen Rückblick ? " Die Wirtschaftsfördergesellschaft möchte einen großen Coup landen , der nicht nur zusätzliche Arbeitsplätze schafft , sondern auch das Image Bremens als Industriestandort aufpoliert .
T930929.194.4376	Luft holen	figuratively	Sonntag , 17 Uhr , Museum für Völkerkunde . Nach dem Publikumsrenner Picasso hat die Hamburger Kunsthalle erst einmal <b>Luft</b> <b>geholt</b> und bietet nun zum Wochenende neue Blicke im eigenen Haus : ein weiteres Kompartiment des historistischen Treppenhauses ist fertiggestellt , die neue Hängung der Alten Meister ist ab Freitag 15 Uhr zu begutachten und um das George Grosz Bild " John der Frauenmörder " von 1918 hat Kathrin Hoffmann-Curtius eine Kabinett-Ausstellung zum Thema der künstlerischen Vergewaltigung des weiblichen Körper zusammengestellt . Eröffnung Sonntag um 12 Uhr .
T940425.155.4458	Luft holen	literally	Ich hab gesagt , guck mal , beim Glockenläuten sitzen wir hier in der Küche um den Tisch herum zum Essen und sind immer gedanklich auch bei dir . Sie rief also an , und es war schrecklich , das ganze Plappern war weg , sie <b>holte</b> <b>Luft</b> , konnte kaum sprechen , im Hintergrund hörte ich bei ihr die Vögel zwitschern . Sie erzählte , daß ein Bruder plötzlich stottert , das hat er vorher nicht gemacht .
T950224.199.4482	Luft holen	literally	Schön an diesem Abend war es , Castorf zu beobachten . Wie er seine Hände knetet , tief <b>Luft</b> <b>holt</b> , die Haare hinters Ohr klemmt , seine Aufregung wegredet . Über Privates ließ er sich nicht aus , da bat er um Verständnis .
T950218.142.4480	Luft holen	literally	" " Nein , nein , nein " , schrie ich auf , verschluckte eilig einen Olivenkern , <b>holte</b> tief <b>Luft</b> und begann zu sprechen von meinen 27 Stunden bis Madrid : Stuttgart war naß , und hinterm Hauptbahnhof zog es , und natürlich gab es da keine Anzeigetafel oder so etwas .
T920725.273.4353	Luft holen	literally	" Nicht so doll , du Idiot ! " keuchte ich , kaum in der Lage , für die drei Worte genug <b>Luft</b> zu <b>holen</b> . Er lockerte seinen Griff und ich beugte mich nach vorne , mit der rechten Hand auf die Wand gestützt .
T921106.84.4357	Luft holen	figuratively	Nun soll der Rostocker Politiker , der von Ignatz Bubis wissen wollte , ob dessen eigentliche Heimat nicht Israel wäre , aus der CDU ausgeschlossen werden , nachdem er bereits alle Parteiämter niedergelegt und seinen Sitz im Stadtparlament geräumt hat . Bevor der Mann auch noch ausgebürgert oder zur Rehabilitation in einen Kibbutz geschickt wird , sollten wir einen Moment lang innehalten , <b>Luft</b> <b>holen</b> und nachdenken . Was ist passiert ?
T930209.95.4395	Luft holen	figuratively	Es ist insofern nicht ohne Ironie , daß gerade die erzwungenen Analogieszenen in Augsburg die emotionale Wirksamkeit des Stückes bewiesen haben . Die harten Schnitte unterbrechen oft unerträgliche Eichmann-Szenen und verhelfen durch räumliche und inhaltliche Wechsel zu einer großen Offenheit der Struktur , die das Publikum nicht entmündigt , sondern auch immer wieder <b>Luft</b> <b>holen</b> und eigene Gedanken fassen läßt . Arno Bergler als Eichmann ist ohne Frage innerhalb des sicheren , aber gelegentlich fehlbesetzten Ensembles ein Ereignis : er spielt sehr nuanciert , ein Grundsympath zunächst , schon mit kleinen pedantischen Gesten , aber doch noch gefestigt ; im Laufe der Verhöre bröckelt die Fassade , Eichmann reagiert auf die Lügen , an die er seit Jahren selbst glaubt , mit dem Versacken in sich selbst , mit sparsamen , fahrigen Gesten , um sich nach dem Urteil in eine abschließende verstockt-gelassene Pose zu bringen , seiner Vorstellung von " Würde " nachzustreben .
T920912.203.4350	Luft holen	literally	, jawohl . « Er <b>holte</b> tief <b>Luft</b> und fügte hinzu : » Zu allem bereit , aber zu nix zu gebrauchen . «
T960224.263.4416	Luft holen	literally	Jessika versucht aus dem Stand einen Flicflac zu springen . Sie spannt die Muskeln , <b>holt</b> <b>Luft</b> . " Aktion !
T960322.123.4407	Luft holen	literally	" Keine weiteren Fragen , denn noch bevor ich <b>Luft</b> <b>geholt</b> habe , setzt eine mitleiderregende Litanei über die aufreibenden Tourbedingungen ein . Innerhalb von zwei Monaten soll so ziemlich jedes Kaff in Deutschland , Österreich , der Schweiz und Teilen von Italien bespielt werden .
T971218.256.4443	Luft holen	literally	Wir blickten uns nicht in die Augen . Die Sterne brannten den Himmel nieder , ich schluckte oder <b>holte</b> <b>Luft</b> und drückte ihm den Spachtel ins Fleisch ... " . Da flatterten liebevoll geknüpfte Poesieteppiche durch den Laola-Club , um im Gemurmel der hinteren Reihen dahinzuscheiden .
T970118.343.4441	Luft holen	figuratively	Wäre er nicht gewesen , säße ich heute da , wo bis vor kurzem Herr Lopez gesessen hat . " Jetzt <b>holt</b> Jungunternehmer Aschler <b>Luft</b> : " Ich hab auch etwas dagegen , daß so etwas in unsere Gymnasien und Unis einsickert . Hochschullabsolventen , die LEISTUNG bringen !
T981014.419.4420	Luft holen	figuratively	Die AfB ist schneller als die anderen Die kleinste der Parteien in der Bremer Bürgerschaft hat ihren Wahlkampf eingeleitet , bevor die anderen noch <b>Luft</b> zum Räuspern <b>holen</b> . Denn ob die zwölf wirtschaftsliberalen Ex-Sozialdemokraten der AfB nach der Bürgerschafts-Wahl im Juni 1998 noch eine Existenzberechtigung haben , scheint derzeit fraglich .
T951018.234.4472	Luft holen	literally	" Null Chance " habe das vor vier Jahren beschlossene Sanierungskonzept , eröffnete Bürgermeister Scherf dann en passant . Der Finanzsenator <b>holte</b> tief <b>Luft</b> - und schwieg . Ganz nebenbei eröffnete nun Nölle , daß es mit Schuldentilgung dieses Jahr nichts werde : Die Ausgaben sollen nicht gekürzt werden , wenn die Einnahmen wegbrechen .
T970908.293.4438	Luft holen	figuratively	Bei dem Seminar finden die Teilnehmerinnen Zeit dazu , sich darüber bewußt zu werden . Sie können <b>Luft</b> <b>holen</b> und ihre eigene Rolle und ihre Probleme reflektieren . Dann gebe ich Methoden an die Hand , wie man sich selber besser steuern kann - und vermittel Wissen über bestimmte Management-Methoden , die die Führungskompetenz stärken .
T890923.177.4319	Luft holen	figuratively	Die AL kritisiert , daß eine Härtefallkommission fehlt " Erstmal tief <b>Luft</b> <b>holen</b> " wollte die AL-Fraktionsvorsitzende Heidi Bischoff-Pflanz , als sie von den gemeinsamen Nacharbeiten von Ausländerbehörde und Innenverwaltung zur Flüchtlingsweisung erfuhr . Die AL fordert die Rücknahme der Einschränkungen und umgehende Wiedereinsetzung einer Gesprächsrunde von Koalitionsvertretern zur Ausländerpolitik , " damit hier alles nach den Vereinbarungen läuft " .
T961228.164.4405	Luft holen	figuratively	Ehefrau sorgt für stille Nacht Oostzaan / Niederlande ( AP ) - Aus Verzweiflung darüber , daß ihr Mann stundenlang ohne <b>Luft</b> zu <b>holen</b> " Stille Nacht , heilige Nacht " sang , hat eine 55 Jahre alte Frau zum Messer gegriffen und auf den Dauersänger eingestochen . Wie die Polizei am Freitag mitteilte , wurde der - verstummte - Mann am Donnerstag abend mit leichten Verletzungen ins Krankenhaus von Oostzaan bei Amsterdam gebracht .
T890718.256.4320	Luft holen	figuratively	Zum ersten öffentlichen Auftritt spielte sich die neue Gruppe des sehr rührigen Oldenburgers durch alle Spielformen des modernen Jazz hindurch , mit Kompositionen von Sonny Rollins , Thelonius Monk und Ornette Coleman ; und auch die Eigenkompositionen von Poser und dem Saxophonisten Vlatko Kucan waren den klassischen Stilen vom Bebop bis zum Free Jazz nachempfunden . Da saß man nicht gespannt auf der Stuhlkante , man mußte nicht nach virtousen und abenteuerlichen Solo - Exkursionen selber erstmal tief <b>Luft</b> <b>holen</b> , und man war am Ende des Konzerts auch nicht mit grandiosen Eindrücken vollgestopft . Die Gruppe spielte bescheiden und solide ohne große Anstrengungen , besonders originell oder angeberisch virtous zu wirken , und dadurch entstand eine angenehm , gelassene Stimmung .
T930702.81.4383	Luft holen	figuratively	Was hinten liegt , wird gleich vorne sein . Noch einmal ein Blick aufs Meer und tief <b>Luft</b> <b>holen</b> . Abschalten .
T881119.158.4370	Luft holen	figuratively	Frage von Carola Krause an Thomas Franke : " Sie haben ja in der taz noch alles vor sich - werden Sie als angeschlagener Bildungssenator mal so richtig zurückschlagen ? " Der Angesprochene setzte zum ersten und einzigen Mal an diesem Abend sein imponierend staatstragendes Gesicht auf , <b>holte</b> <b>Luft</b> für Grundsätzliches und begann also : " Die Zahlenentwicklung in den bremischen Gymnasien ... " - " Oh nein , " wehrte die muntere Carola Krause entschieden den bekannten Klängen , die Hörenden lachten erleichtert , und noch einmal sprach die wonnevolle Lenkerin des talk-Wagens , " Wollen Sie zurückschlagen , wenn Sie dran sind ?
T961022.102.4401	Luft holen	literally	Und dann sieht er endlich jemanden draußen : den Hausmeister , der im trüben Licht des Hausflurs zwischen Pappkartons herumkramt , sich einen Besen schnappt und verschwindet . Radoslav <b>holt</b> <b>Luft</b> und kriecht zurück ins Bett . Wenn sie heute nicht kommen , dann vielleicht morgen oder übermorgen : die Häscher der Berliner Ausländerbehörde .
T940219.119.4468	Luft holen	literally	Die Frau rollt vom Bauch ihres Bettgefährten hinunter . Noch leicht zerzaust schaut sie sich im rotlicht- durchfluteten Schlafzimmer um , blinzelt ein wenig und <b>holt</b> tief <b>Luft</b> . Zeit zum Verschnaufen , Zeit für Schopenhauer .
T900302.237.4344	Luft holen	literally	Fehlende Argumente führen nicht selten zu Blockierungen und der Widerpart hat dann leichtes Spiel mit Ihnen . - Die beste psychische Vorbereitung besteht darin , mehrmals hintereinander tief <b>Luft</b> zu <b>holen</b> und seufzerartig wieder auszustoßen . - In diesen Zeiten sind Kurzgeschichten von Hemingway und Gedichte von Eluard die geeignete Lektüre .
T961207.199.4404	Luft holen	figuratively	Richtig wichtig wird 's aber noch bei M. D. , der mit Drohungen wegen Verleumdung nur so um sich wirft und zwei Frauen auch schon rechtsanwaltlich die Rücknahme- und Unterlassungsforderung hat zustellen lassen . Jetzt reicht 's aber erst mal , jetzt darfst Du <b>Luft</b> <b>holen</b> und überlegen , ob Dir all diese Übergriffe charmant genug sind , daß sie unter Dein Schutzangebot fallen ... Kreuzberger AL-Frauengruppe
T980511.76.4418	Luft holen	figuratively	Beide Mannschaften haben seit mehreren Minuten das Fußballspielen eingestellt . Gelegenheit für die Bielefelder , <b>Luft</b> zu <b>holen</b> . Elfmeter .
T990215.102.4487	Luft holen	literally	" " O. k . ! " Maimona <b>holt</b> tief <b>Luft</b> und stößt heraus : " Natürlich werde ich das niemandem antun . Ich weiß doch , daß ich bis zu meinem Tod körperlich und seelisch leiden werde .
T901109.286.4346	Luft holen	literally	Die Lautsprecheranlage konnte niemand bedienen . Die sieben AK-Drogen-MitarbeiterInnen holten sofort die Junkies aus den Betten , brachten sie nach draußen , <b>holten</b> tief <b>Luft</b> und gingen zurück in die verqualmten Säle , wo man zuletzt die Hand vor Augen nicht mehr sah . Tränende , brennende Augen , Halsschmerzen , Lungenstechen bei BetreuerInnen und Junkies .
T900316.401.4345	Luft holen	literally	Maria Pescheks Mundwerk ist ein Naturwunder . Wann sie beim Reden <b>Luft</b> <b>holt</b> , bleibt ihr Geheimnis . Vielleicht macht sie 's in einem der vielen Momente während ihres Programms , in denen sich das Publikum vor Lachen krümmen muß .
T980518.204.4417	Luft holen	literally	" Das ist einfach nicht drin " , sagt sie , und die Stimme untermalt , daß sie das richtig ernst meint . Dann <b>holt</b> sie tief <b>Luft</b> und erklärt dem geknickten Security-Mann ruhig , aber bestimmt , was nun wirklich nicht geht : daß nämlich die Profi-Spieler ihre Autos ganz normal in den Seitenstraßen der Max-Schmeling-Halle parken müssen , nur weil die Vizepräsidenten des Vereins alle VIP- Parkplätze vor der Halle blockieren . " Die müssen sehen , wo sie bleiben .
T930326.69.4391	Luft holen	literally	Khan Junis ( AFP ) - In einer Hand eine Tasche mit Lebensmitteln , an der anderen ihren fünfjährigen Sohn , rennt eine Palästinenserin so schnell sie kann über die Straße . In einer Türöffnung sucht sie Deckung , <b>holt</b> noch einmal tief <b>Luft</b> und hastet entlang der Mauer zur nächsten Tür . Die Frau in der Baherstraße im palästinensischen Flüchtlingslager Khan Junis im Gaza-Streifen läuft um ihr Leben .
T970509.124.4433	Luft holen	literally	Dem Stadionsprecher war derartige Differenzierung viel zu sophisticated . Er hatte nach dem Schlußpfiff noch einmal das Ergebnis vermeldet : " Schalke 04 schlägt Inter Mailand 1:0 " , <b>holte</b> kurz <b>Luft</b> und hauchte noch ein " Ach , geil ... " durchs Rund . Gleich darauf erschien auf der Anzeigetafel der Hinweis " Eine Hand am Pott !
T891113.46.4324	Luft holen	figuratively	Berlin an diesem Wochenende - eine Stadt , in der jede Stunde Schlaf ein verpaßtes Erlebnis ist . Irgendwann jedoch muß wieder ein Stück Normalität einziehen , muß die Stadt wieder <b>Luft</b> <b>holen</b> können , damit die jetzt noch euphorische Feiertagsstimmung nicht in ein explosives Gemisch umschlägt . Schon jetzt grummelt der Unmut an vielen Ecken , und die ersten trauen sich , ihn öffentlich zu machen : " Momper , denk an unsere Kinder .
T940328.219.4463	Luft holen	figuratively	" Wir sind in solchen Fällen hochkonzentriert " , bringt es Trainer Noka Serdarusic auf den Punkt . Der VfL Bad Schwartau bezwang den TuS Schutterwald mit 19:18 ( 10:6 ) und kann im Kampf gegen den Abstieg nun etwas <b>Luft</b> <b>holen</b> . Die Entscheidung fiel 70 Sekunden vor Schluß durch einen von Gerfen verwandelten Siebenmeter .
T890309.118.4321	Luft holen	literally	Aber ich bin als taz-Leserin nicht mehr gewillt , diese Nachrichten von sogenannten autonomen Gruppen zu lesen . Ich kann ihren Stil nicht ertragen , es verursacht bei mir Beklommenheit , wenn ich diese Sprache lese , dieser Stil ist weder informativ noch aufklärend , er ist ätzend , weil so primitiv , die Schlagwörter kennen wir doch alle aus Tausenden von Flugblättern die immer wieder auf Demos verteilt wurden , mensch nimmt es entgegen , wirft einen Blick darauf , <b>holt</b> tief <b>Luft</b> , seufzt , zerknäult das Flugblatt und sucht den nächsten Papierkorb . Mensch das ist doch keine Art und Weise eine so knifflige , lebensbedrohende Frage an die Frau / den Mann zu bringen .
T920817.141.4354	Luft holen	literally	Zehn Meter weiter knutschen zwei Leute , umgeben von Pappbechern mit leuchtendgelben Strichgesichtern . Dan <b>holt</b> tief <b>Luft</b> und betritt das Maifeld . » Fuhrer's place « , fällt ihm ein , während er das Karree aus Freßbuden betrachtet .
T911116.223.4329	Luft holen	literally	Debbie förstelte . Sie steckte die Hände tiefer in die Taschen , hob die Schultern und <b>holte</b> tief <b>Luft</b> . Okay - letzte Kneipe , letzte Chance .
T960813.215.4406	Luft holen	literally	von Kathi Seefeld Siegfried Kamenz hatte kurz und tief <b>Luft</b> <b>geholt</b> , Gas gegeben , und dann war er drüben , im Osten . " In dem Moment habe ich den Mauerfall irgendwie erst so richtig begriffen " , sagt der Weddinger heute und schwärmt nicht von 1989 , sondern vom November 94 , als er wieder durch den Gleimtunnel konnte : " So wie früher mit dem Rad " , auf kürzestem Wege von der Swinemünder Straße rüber zur Schönhauser , vom Wedding nach Prenzlauer Berg , einfach nur die Gleimstraße lang .
T990326.221.4485	Luft holen	literally	Sie hat ihre Themen , in denen sie sich auskennt . Da <b>holt</b> sie tief <b>Luft</b> , stützt sich energisch auf die Unterarme und führt ohne zu stocken aus , gestisch untermalt . Es gibt aber auch Bereiche , in denen sie keine Fachfrau ist .
T970813.154.4445	Luft holen	literally	Da ist zum Beispiel der vermehrt auftretende Hang zum mündlichen Vortrag : Herr oder Frau Wirtin informieren persönlich über aktuelle Sonderanfertigungen aus ihrer Küche . " Wirhabenaußerdemmeeresfrüchteundeinenrucolasalatmitkräutervinaigrette " rappeln sie los und befeuern den wehrlosen Gast ohne einmal <b>Luft</b> zu <b>holen</b> mit einer beeindruckenden Anzahl von Tagesgerichten , die nicht in der Karte oder auf einer Tafel stehen . Ihre Gedächtniskunst reicht allerdings nie soweit , zu den " Rosagebratenenstreifenvonderentenbrustauffeldsalat " auch den dazugehörigen Preis zu nennen .
T920103.135.4351	Luft holen	literally	Die Angst vor dem Wasser zu überwinden war das schlimmste , und im Grunde genommen hab ich sie auch gar nicht überwunden , ich hab mich bloß daran gewöhnt . Zwei Tage hab ich dafür gebraucht : ich ging bis zur Brust ins Wasser , <b>holte</b> tief <b>Luft</b> , hielt mir die Nase zu und steckte den Kopf unter Wasser . Die ersten Male , das war der Tod , im Ernst , ich hatte das Gefühl , ich sterbe .
T980818.168.4425	Luft holen	literally	Frau K. wendet sich ab und geht in den Garten . Sie <b>holt</b> tief <b>Luft</b> und bringt ein paar aufblasbare Pulloverbügel wieder in Form . " Nie wieder vom Wäscheständer verzerrte Pullis " , memoriert sie und streicht zufrieden über die kleine Gans auf ihrem Schürzenlatz .
T901013.159.4338	Luft holen	literally	Volker Härtig , BVV-Mitglied in Kreuzberg , gilt als aussichtsreicher Kandidat für die Nachfolge der zurückgetretenen Baustadträtin Eichstädt Gründungsmitglied der Alternativen Liste , Bezirksverordneter und Abgeordneter , aber trotzdem in Partei und Bevölkerung umstritten PORTRÄT » Hör mal « , sagt er , <b>holt</b> kurz und energisch <b>Luft</b> , läßt sich hinter einen Schreibtisch voller Papierstapel und Aktenordner fallen und verpaßt sich einen seriösen Gesichtsausdruck wie J. R. Ewing , der gerade Cliff Barnes eine stillgelegte Ölquelle als Millionengeschäft andrehen will . » Ich habe hier eine hochinteressante Geschichte für dich « .
T971028.153.4435	Luft holen	literally	Heuschrecken wüten in Nordwestafrika ; im Sudan , im Tschad und im Niger fressen sie Flächen in der Größe Bayerns kahl ; im Laufe zweier Jahre tötete eine Kriebelmückenart in Rumänien und Jugoslawien 30.000 Rinder , Pferde , Schafe und Schweine . Mörderbienen in Südamerika , Mückeninvasion am Rhein , Termitenplage in Hamburg - die Zeichen sind unübersehbar ... " Dann muß er <b>Luft</b> <b>holen</b> , und Hermann geht auf Sendung mit der Maus . " Tut mir leid um Fifi " , sagt Willy daraufhin , " wahrscheinlich nichts mehr zu machen , laß sie liegen , die Ameisen werden sich darum kümmern .
T941109.96.4466	Luft holen	literally	Als Fraktionschef von Neuem Forum / Grünen ist er gefürchtet . Oberbürgermeister Seeber , CDU , <b>holt</b> dreimal tief <b>Luft</b> , bevor er anfängt über den Mann zu reden , der die Geschäftsordnung besser kennt als jeder andere : " Er ist ein Kämpfer , ein Idealist . Einer , der niemals aufgibt .
T940125.171.4454	Luft holen	figuratively	All dies bewog die Hamburger ai-Städtegruppe , Künstlerinnen und Künstler im gesamten Bundesgebiet aufzufordern , in Wort und Werk gegen die Todesstrafe Stellung zu beziehen . Deren Antworten sind nun nach Hamburg und Hannover auch in Bremen zu sehen : Hört auf , laßt mich <b>Luft</b> <b>holen</b> ... Frei haben die KünstlerInnen dazu assoziiert . Für viele war es die erste Gelegenheit , das Thema Todesstrafe in ihrer Arbeit aufzugreifen , entsprechend persönlich sind die entstandenen Bilder , Skulpturen und Installationen geprägt .
T930215.110.4393	Luft holen	figuratively	Berichtigung Berichtigungen der Berichtigung - uuuuuhh , das ist unangenehm , da windet sich alles , weil das doch so peinlich ist . Weil nun aber die Aufklärung walten muß , <b>holen</b> wir tief <b>Luft</b> und erklären hiermit in einem Zug weg : Das Wort " Thaeter " in der Kritik zu Hochhuths " Wessis in Weimar " war , buchstäblich nach Brecht , schon richtig so ; die in der gestrigen Berichtigung erkannte " absolut sinnvolle Übereinstimmung mit dem Wort Katheter " also keine Leistung des Unbewußten , sondern plan- und absichtsvoll herbeigeführt ; ebenso natürlich die mit dem Wort " Täter " .
T930122.87.4378	Luft holen	literally	" Er <b>holt</b> tief <b>Luft</b> : " Eins steht fest : Deutschland kommt nicht ohne uns aus . Wir müssen uns unserer Macht bewußt werden .
T980224.129.4429	Luft holen	literally	Wenn wir in Deutschland alle tot aus dem Zug fallen , brauchen wir erst gar nicht hinzufahren . " Er <b>holt</b> tief <b>Luft</b> . In seinen Augen blitzt so etwas wie Lust an der Provokation : " Wir müssen ein richtiges Medienspektakel inszenieren .
T970125.309.4440	Luft holen	figuratively	Nee , ich bleib lieber bei meinem argentinischen Rumpsteak ! " Jungunternehmer Aschler <b>holt</b> tief <b>Luft</b> : " Ich esse weiterhin meine Soja-Bratlinge , denn mich hat die Demonstration des PDS total überzeugt . Das ist der Pool deutscher Sojaimporteure ... " " Was war das denn für eine Demonstration ?
T990424.337.4483	Luft holen	literally	Ich bewege mich hin und her und warte nur auf das Hellwerden . Als sich am Himmel das Licht des Tages zeigt , begebe ich mich aus der Wohnung , um <b>Luft</b> zu <b>holen</b> . Der Morgen ist windig .
T931008.147.4375	Luft holen	figuratively	Als erster forderte Prinz Louis Ferdinand von Hohenzollern das Waldgebiet zurück , sein Antrag wurde vom Amt für offene Vermögensfragen jedoch abschlägig beschieden . " Wir hatten kaum <b>Luft</b> <b>geholt</b> , da kam Lethgau " , erinnert sich Amtsleiter Wulf . Lethgau hatte sich vom Amtsgericht Charlottenburg als Vermögensliqidator der MWG bestellen lassen , um das bereits erloschene Gesellschaftsvermögen zum Zwecke der Vermarktung zu reaktivieren .
T960123.161.4715	Nerv treffen	figuratively	" Mit dem zweiten Album " Love and Respect " , mit dem Marla Glen derzeit durch Deutschland tourt , " sollte der <b>Nerv</b> der Disco-Szene , der Fast-Body-Szene <b>getroffen</b> werden . Mehr Spaß sollte dieses Album machen .
T920724.306.4649	Nerv treffen	figuratively	In nur drei Jahren erreichten die Kombishampoos einen Marktanteil von 18 Prozent . Mit Argumenten wie Zeitersparnis , Bequemlichkeit sowie weniger Wasser- und Energieverbrauch <b>trafen</b> die Werbestrategen den <b>Nerv</b> vieler hektischer Mitmenschen .
T930211.232.4701	Nerv treffen	figuratively	" Obwohl wir in diesem Jahr noch mehr Aktive sind , wollen wir keine Parade aufführen , sondern hoffen darauf , daß möglichst viele in den Umzug reingehen und mitmachen " , sagt Maria Hauke , wie Janine Jaeggi Mitglied der Bremer Samba-Gruppe " Confusao " , um die herum der Bremer Karneval entstand . Schließlich hofft die Vorbereitungsgruppe , mit ihrem Karnevals-Motto " Wir gehen fremd " den <b>Nerv</b> vieler BremerInnen zu <b>treffen</b> . " Wir setzen eine fremde Maske auf , spielen und tanzen ausländische Musik , weil ihre Kraft und Lebendigkeit unsere Herzen erobert hat " , heißt es dazu in der Einladung , " das Fremde ist schon unsere Heimat geworden " .
T960817.204.4730	Nerv treffen	figuratively	Das Verdienst des vom Sitcom-Spezialisten James Burrows ( " Cheers " ) unterstützten kreativen Teams bestand darin , dieses simple Gerüst zu füllen - ansprechende Charaktere zu entwerfen , überzeugende Darsteller zu finden und , das Schwerste überhaupt , mit paßgenauen Skripts zu versorgen . Mit Glück und Können fügte es sich , daß das Produkt dieser Bemühungen den <b>Nerv</b> der über ihr Alter definierten Zielgruppe <b>traf</b> und noch dazu das Interesse eines breiteren Publikums zu wecken vermochte . Voila : Platz 3 auf der Quotenskala .
T960417.63.4718	Nerv treffen	figuratively	Eve " . Die Episoden einer weißen madam und ihrer schwarzen maid <b>treffen</b> den <b>Nerv</b> von Schwarz und Weiß - durch alle Wirren politischer Neugestaltung . Im neuen Südafrika ist zwar alles anders .
T980522.60.4740	Nerv treffen	figuratively	In seiner Doktorarbeit erklärt er , erst die Liverpooler hätten den Teens beigebracht , Gefühle zu zeigen . Mit ihren " neuen und extrem schnellen Akkordwechseln schufen sie schrille musikalische Gegensätze " , und das hätte genau den <b>Nerv</b> der Jugend <b>getroffen</b> . Aber nicht Akkordwechsel befeuerten , auch die Texte ließen Emotionen fließen .
T920812.105.4657	Nerv treffen	figuratively	Dem Ganzen wird noch das Gütesiegel draufgesetzt mit der triumphierenden Überschrift : " Born in the USA " . Aber wie immer in solchen Fällen <b>trifft</b> die Geschichte einen <b>Nerv</b> der US-Gesellschaft : den Kampf gegen das Körperfett - gleichbedeutend mit dem Kampf gegen nationale Errungenschaften : Coca-Cola , Chocolate Fudge Cookies , Pancakes and Maple Syrup , Onion Flavored Potato Chips . Zu deutsch : Coca-Cola , Kekse mit dieselähnlicher Schokoladenschmiere , Pfannkuchen in Ahornsirup getränkt , Kartoffelchips mit Zwiebelgeschmack - allesamt Produkte , auf die nicht unbedingt das Wort " Nahrungsmittel " zutrifft .
T920617.243.4636	Nerv treffen	figuratively	Warum Mr. Eddie zwischendurch immer " Hello Germany " schrie , wirft Fragen auf , deren Beantwortung für Krankenhauspatienten vermutlich nicht so aktuell ist ... Bad Religion war natürlich jenseits aller Kritik : Die kunstlose Ruppigkeit dieser schmutzigen , kleinen Punklieder wird zwar von Ignoranten als " immer gleich " bemosert , aber was macht das dem Ohr , dessen <b>Nerv</b> just dadurch <b>getroffen</b> wird . Greg Gaffin soll angeblich Lehrer sein - für diese ungebügelte Stimme sei ihm sogar das verziehen .
T980612.177.4744	Nerv treffen	figuratively	" Daß der Technische Direktor Rene Simoes spirituell argumentiert , <b>trifft</b> genau den <b>Nerv</b> des Landes . In Jamaika zählt weniger , woran man glaubt , als daß man glaubt - die Karibikinsel ist ein multireligiöses Land .
T920428.140.4645	Nerv treffen	figuratively	Von null Uhr bis Mitternacht standen gestern die Räder der BVG weitestgehend still - die Stadt brach dennoch nicht völlig zusammen , das Bruttosozialprodukt wurde weiter erwirtschaftet , in den Schulen weiter unterrichtet . Zweifellos <b>traf</b> der Streik der öffentlichen Verkehrsmittel den Westteil der Stadt an einem besonders sensiblen <b>Nerv</b> , in der nachmittäglichen Rush-hour ging fast nichts mehr auf den Berliner Straßen . Doch sehr überraschend ist es nicht , daß ein Großteil der Berliner in einer solchen Situation das Auto aus der Garage holt und nur in beschränktem Maße fähig ist , Fahrgemeinschaften für den Weg zum Arbeitsplatz zu bilden oder aufs Fahrrad umzusteigen .
T980702.146.4754	Nerv treffen	figuratively	Wer's glaubt , wird selig . Israels Präsident hat den <b>Nerv</b> des Ministerpräsidenten <b>getroffen</b> - seine Unentschiedenheit . Niemand weiß , was Netanjahu tatsächlich will .
T960112.306.4712	Nerv treffen	figuratively	Weil sich aufrührerische Flugschriften bei ihm finden , wird er von der Polizei verhaftet , gefoltert und zur Enthauptung verurteilt . Die Hinrichtung , der Du Daxin beiwohnt , ist eine der erschütterndsten Stellen des Romans , und ihre ergreifende Beschreibung durch Ba Jin <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> durch ihren ungeschminkten Realismus . Du Daxin , der sich dafür verantwortlich fühlt , beschließt , seinen Kampfgenossen " um den Preis seines eigenen Lebens " zu rächen .
T960625.269.4705	Nerv treffen	figuratively	Der österreichischen Autorin Marlene Streeruwitz , die sich bisher vor allem als Dramatikerin grotesker Stücke einen Namen gemacht hat , glückt mit diesem Romandebut über ein unspektakuläres Frauenschicksal die Liaison zweier Gegensatzpaare : Unterkühlte Distanz und Emotionalität können in der Literatur auf einmal genausogut miteinander fusionieren wie avantgardistische Schreibe und klischeefreundlicher Abbildungsrealismus . Außerdem <b>trifft</b> ihr Bild von einer ausgelaugten Frau in einer Welt , in der auf niemanden außer frau selbst mehr Verlaß ist , den <b>Nerv</b> der Zeit an der vielleicht empfindsamsten Stelle : der der Eigenverantwortung . .
T910612.210.4592	Nerv treffen	figuratively	Eric Vazzoler ( 27 ) versucht mit seinen Fotografien ( 1986-1990 ) den » anderen Blick auf Sportler « . Sein so formuliertes Anliegen <b>trifft</b> einen <b>Nerv</b> , der reizbar ist , trotz der massenhaften Bilder im Kopf von Gesichtern und Körpern der Heldenmachermaschine » Sport « . Neugierde macht aufmerksam für diesen anderen Blick und weckt Erwartungen .
T990109.165.4850	Nerv treffen	figuratively	Mehr als 40.000 Aktien im Wert von jeweils 25 Mark wurden binnen zwei Monaten geordert . Initiator Adler : " Wir haben damit offenbar den <b>Nerv</b> vieler Menschen <b>getroffen</b> . "
T960715.117.4723	Nerv treffen	figuratively	" Er hat den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Während die Gruppe ihre " Patrouille " fortsetzt , geht die Rede fast ausschließlich um das , was der Polizist da gesagt hat - Pflichten .
T951128.152.4845	Nerv treffen	figuratively	Was für ein Glücksfall ! Denn jetzt <b>traf</b> dieser Erinnerungschor russischer Überlebender einen ungeschützten <b>Nerv</b> . Trolles Hörstück basiert auf Interviews , die Swetlana Alexijewitsch mit Menschen führte , die die Greuel des Zweiten Weltkriegs als Kinder erlebten .
T990408.190.4854	Nerv treffen	figuratively	Alle ihre tollen Bekannten haben Probleme , sind einsam , und ausgerechnet ihr , die es nun wahrhaft nicht verdient , fällt dieser tolle Typ in den Schoß . Nur einmal , hier , <b>trifft</b> Allen den katholischen <b>Nerv</b> , die katholische Neurose : Lieber Gott , bewahre mich vor Erfolg ! Womöglich auch in ihrem neuen Job , den Tony ihr anbietet , und wo sie nun Skinheads und Rabbies , fettsüchtige Teenagerakrobaten und Mafiosi zum nachmittäglichen Talkshow-Geplauder falsch verabredet .
T940317.105.4820	Nerv treffen	figuratively	R. taz : Welchen <b>Nerv</b> <b>trifft</b> Ihr Film , warum wühlt er die Leute so auf ? Jim Sheridan : Ich vermute , die Guildford Four und die Maguire Seven sind ein so dankbares Thema , weil es um diese ungeheure Ungerechtigkeit geht .
T881029.33.4675	Nerv treffen	figuratively	Wann jemals waren auch deutsche Geschäftsbanken so schnell bereit , auf ein Geschäft mit einem Volumen von 360 Millionen DM zu verzichten ? Offenbar hat die Nachricht über den Tornado-Kredit einen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> , den die die christlich-liberale Regierungsspitze schon für amputiert gehalten hat . Wenn nur der Große Bruder in Washington grünes Licht gibt , könne kein gutgläubiger Mensch mehr was dagegen haben , meinte man wohl in Bonn und stellte einen Teil der finanziellen Mittel zur Verfügung , die Jordanien den Kauf des Angriffsbombers ermöglichen sollten .
T921002.141.4641	Nerv treffen	figuratively	Man rechnet mit zahlreich anreisenden Tages- und Wochenendgästen . Ob ein Mammutunternehmen mit rund hundert Veranstaltungen den <b>Nerv</b> einer Zeit <b>trifft</b> , in der die Frage , inwieweit es überhaupt noch eine schwule Identität gibt , immerhin ein Diskussionsforum wert ist , wird sich zeigen . Skepsis drängt sich auf .
T870105.42.4684	Nerv treffen	figuratively	" Wir wollen mehr " , ist die Devise , " heraus aus dem Schatten von 1933 bis 1945 . " Wenn dann im Namen der Menschenrechte gegen Mauer und Stacheldraht lautstark zu Felde gezogen wurde , <b>traf</b> das den <b>Nerv</b> der Korporierten . Die von Prof. Julius Schoeps im Einleitungsreferat gezeichnete Linie , wonach mit Adenauer die Freiheit vor Einheit zu gehen habe , wurde nur als mühsame Auffangposition und wenig beifallsheischend akzeptiert .
T960418.154.4716	Nerv treffen	figuratively	Bis dahin hatte er als Regisseur geistvolle Komödien wie " Victor und Victoria " und den Klassiker " Amphytrion " geschaffen , ein schwach verhüllter Hohn der Nazi-Operettenästhetik . Regisseur Hans-Christoph Blumenberg spürt in den biographischen Episoden seines dokumentarischen Spielfilms Beim nächsten Kuß knall ' ich ihn nieder einem ständig Unzeitgemäßen nach , der zwar mit seiner Kunst einen <b>Nerv</b> <b>traf</b> , aber mit seiner Biographie stets quer lag . Wunderbar spielt Peter Fitz die ironische Widerspenstigkeit , die der Regisseur den Nazis entgegensetzte .
T970621.89.4777	Nerv treffen	figuratively	Sie legitimierte nicht nur den Eingriff für die Organentnahme , mit ihr konnte auch die Entscheidung , ob die " Leiche " als Organspender zur Verfügung steht , den Angehörigen übertragen werden . Der Gesetzentwurf , der gestern gemeinsam von den Grünen , Bundesjustizminister Edzard Schmidt- Jorzig und einigen Abgeordneten von SPD und Union vorgestellt wurde , <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> der Transplantationschirurgie . Sollte der Antrag im Bundestag eine Mehrheit finden , würde nicht nur der Zugriff auf die lebensverlängernden Organe erschwert werden .
T880727.67.4679	Nerv treffen	figuratively	Sie wußten um die Strafbarkeit ihres Handelns , und das Versagen von Eltern und Lehrern mindert nicht ihre Schuld . Sie haben , der eine mehr , der andere weniger bewußt , die Gesellschaft herausgefordert und sie an einem ihrer empfindlichsten <b>Nerven</b> <b>getroffen</b> . Entsprechend ist das Urteil , das das Gericht nach einer langen und sehr gründlichen Beweisaufnahme und nach Abwägen des individuellen Anteils an den Untaten verkündet : Sechseinhalb Jahre Freiheitsstrafe für Frank L. fünfeinhalb Jahre für Rene K. und fünf Jahre für Mario W. Ralf K. muß für dreieinhalb Jahre und Oliver S. für zweieinhalb Jahre in den Strafvollzug .
T960824.34.4728	Nerv treffen	figuratively	Mit ihm Conny Froboess , eine Art Nena-Nina-Hagen-Nicole der fünfziger Jahre : ganz schön kess für deutsche Verhältnisse ( das Deutsche Reich war kaum eine halbe Generation Geschichte ) , ein Teenager , wie es damals hieß . Bravo erfand dieses Wort für den deutschen Sprachgebrauch und befreite es zugleich vom Hautgout des Aufsässigen : Jungsein ist schön , hieß die Devise und <b>traf</b> damit den <b>Nerv</b> einer Generation , die sich von den Alten nur noch bedingt etwas sagen lassen wollte . Die erste Tournee der Beatles hat das Blatt ebenso organisiert wie den Kult um Roy Black , die Kelly-Family , David Hasselhoff , die Rolling Stones , Suzi Quatro , Uschi Glas oder T. Rex .
T940415.220.4816	Nerv treffen	figuratively	Dann aber sprach Egon Krenz , und die Emotionen schlugen hohe Wellen . Daß er mit der Grenzöffnung im November 1989 nicht das Ende der DDR habe auslösen wollen , <b>traf</b> den <b>Nerv</b> der zahlreich Erschienenen genau . Fragen an " Genosse Egon " und Sympathiebekundungen waren ein großes Bedürfnis .
T960305.226.4732	Nerv treffen	figuratively	Von " Cadillac Walk " und " Savoir Faire " über " Spanish Stroll " , die legendären Coverversionen von " Hey Joe " und " You better move on " , einigen Stücken seiner neuen CD bis zur Zugabennummer " Stand by me " reichte die Palette . Und <b>traf</b> genau den <b>Nerv</b> des Publikums , dessen Durchschnittsalter wohl eher über als unter vierzig lag . Dabei wurde er von seiner sechsköpfigen Band und zwei Backgroundsängerinnen kompetent und druckvoll begleitet .
T900629.258.4612	Nerv treffen	figuratively	Als ob es da um Sachen ginge und nicht um bedrohtes Leben . In Wahrheit wird durch den kritischen Wissenschaftsberichterstatter seit Jahren schon genau jener schmerzende <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> , der aus einem Projekt der Weiterung , Vertiefung und Erhöhung menschlicher Möglichkeiten ein immer quälenderes , von Todesvorstellungen überschattetes Leiden machte . " MediumMagazin
T901222.196.4629	Nerv treffen	figuratively	Die Initiative des Wohnkollektivs um Inka und Thomas findet immer mehr begeisterte Nachahmer . » Es scheint , als habe das fröhliche Brötchenschmieren für Tschernigowka den lange schlummernden kollektiven <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> « , äußert erstaunt ein Kommunenbesucher aus Westdeutschland . » Es ist wie Flugblätterdrucken , nur daß man die Flugblätter essen kann « , freut sich Marc ( 32 ) aus der ehemals besetzten Fidicinstraße , und ein erschöpfter Schrippenschmierer , der von einem sorgsam ausgekratzten Becher Blaubandmargarine aufblickt , gerät sogar ins Philosophieren über sein just aufgeschlitztes Brötchen : » Irgendwie symbolisiert doch die Furche quer durch diese Schrippe den ewigen Graben zwischen Armut und Überfluß .
T910528.195.4589	Nerv treffen	figuratively	Wenn Ihr schon nicht einen einzigen Schreiberling gefunden habt , der wenigstens ein wenig auf etwas niveauvolle deutsche Musik steht , bin ich einfach mal der Meinung , Ihr hättet doch lieber auf Eure Ausführungen verzichten sollen . Ich , » Ostler « , » nach der sich in der U-Bahn keine Rentnerin umdreht « , war jedenfalls vollauf begeistert von Grönemeyers » in den Sternenhimmel pressenden Botschaft « und finde seine Lieder und Texte keinesfalls banal ; sie <b>treffen</b> genau nicht nur meinen <b>Nerv</b> . Und auch seine Ergriffenheit und Begeisterung habe ich ihm gern abgenommen .
T980418.303.4753	Nerv treffen	figuratively	Was sind die Grenzen , was die Möglichkeiten ? Was kannst du tun , um den <b>Nerv</b> der Zeit zu <b>treffen</b> ? Gute Künstler nutzen die Ressourcen unserer Zeit .
T881103.102.4682	Nerv treffen	figuratively	Stirbt der Wald auch am Atom ? Die These vom Anteil der Atomkraftwerke am Waldsterben <b>trifft</b> immer noch den <b>Nerv</b> der Atomwirtschaft / Gegner und Befürworter liegen sich " statistisch in den Haaren " Von Gerd Rosenkranz
T980327.200.4765	Nerv treffen	figuratively	Das klappt nicht , Herr Jelzin , das hier ist schon ein anderes Volk , ihm gefällt die russische Herrschaft nicht , egal in welcher Form ! " Die Rednerin scheint den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> zu haben , das Publikum rast . " Es lebe die Ukraine " , grölt jemand in den Saal .
T880111.62.4678	Nerv treffen	figuratively	Die Reagan-Administration hatte in den letzten Monaten eine bequeme Abwartehaltung im Nahost-Konflikt eingenommen und darauf gehofft , daß der Dialog zwischen Israel und Jordanien irgendwann Resultate zeitigen werde , die in eine internationale Nahost-Konferenz münden würden . Die Bilder , die amerikanische Fernsehteams von dem ungleichen Kräftemessen zwischen steinewerfenden Jugendlichen und scharf bewaffneten israelischen Soldaten in die Wohnstuben der USA übermittelten , <b>trafen</b> so einen wunden <b>Nerv</b> . Unter den Knüppelschlägen der Soldaten zerbrach die Illusion , den Konflikt zwischen Israel und Palästinensern aussitzen zu können .
T981015.331.4746	Nerv treffen	figuratively	Das Ziel des neuen Konzepts ist die Beseitigung von Graffitis innerhalb von 24 Stunden . " Den <b>Nerv</b> der Sprayer " <b>treffe</b> die Aktion , lobte auch der Leiter der Ermittlungsgruppe Graffiti der Polizei , Rolf Winko . Schließlich ginge es ihnen darum , daß ihr " tag " ( Namenskürzel ) möglichst lange erhalten bliebe .
T910705.78.4602	Nerv treffen	figuratively	Aber noch hat sie einige Eisen im Feuer . Staatspräsident Otschirbat , populärer Parteikader , ist zweifellos die wichtigste Integrationsfigur und <b>trifft</b> genau den <b>Nerv</b> der Mongolen , wenn er , an das Vermächtnis des Dschingis Khan erinnernd , zu Toleranz und Sachlichkeit im Umgang miteinander mahnt . In einer Frage besteht bei allen Politikern völlige Übereinstimmung , nämlich darüber , daß die gegenwärtig und zukünftig anstehenden Aufgaben angesichts der desolaten Wirtschaft , der katastrophalen Versorgungssituation und ihrer sozialen Folgeerscheinungen wie wachsende Arbeitslosigkeit , nur gemeinsam zu lösen sind .
T940215.174.4823	Nerv treffen	figuratively	" Für die Menschen in Sarajevo ist Berlin keine zwei Stunden entfernt , sondern Millionen Jahre " , lautete Vedranas Antwort ans Jugendparlament . Ihre Rede war kurz , aber sie <b>traf</b> den <b>Nerv</b> der Jugendlichen . Sie wisse , daß die Greuel von Sarajevo für Außenstehende nicht zu erfassen seien .
T900421.292.4624	Nerv treffen	figuratively	Er ist doch Jurist - da kann er doch eigentlich gar nicht über den Tatbestand hinwegsehen , daß die alte Verfassung nach wie vor gilt - die Worte , die da in der Volkskammer fielen , sind für mich absoluter Schwachsinn . Sowas <b>trifft</b> meinen <b>Nerv</b> , da bin ich sehr empfindlich schließlich habe ich auch Jura studiert . Bekanntlich bekennt sich ja auch die SPD zum bedingungslosen Anschluß an die Bundesrepublik auf der Grundlage des Artikels 23 des Grundgesetztes ...
T960119.232.4713	Nerv treffen	figuratively	Mit gemischten Ergebnissen . Während Plenzdorfs angejahrtes Goethe- Revival " Die neuen Leiden des jungen W. " dank der musikalischen Bearbeitung den <b>Nerv</b> junger Zuschauer <b>trifft</b> , ist die dröge Ausgrabung des Heimkehrerdramas " Draußen vor der Tür " wohl eher eine Freude für begleitende Deutschlehrer . Der Ansatz muß über die betuliche Bildungsbürgerlichkeit einer Aufklärungsanstalt hinausgehen , will man Jugendlichen - dem zugegebenermaßen schwierigsten Publikum - Lust auf Theater machen .
T900409.279.4623	Nerv treffen	figuratively	Eher ist da die BVG-Kapelle eine Gefahr . Die spielen " Das ist die Berliner Luft , Luft , Luft " und <b>treffen</b> damit den <b>Nerv</b> der Massen . Die Freibierbude daneben ist bumsvoll .
T921204.127.4655	Nerv treffen	figuratively	über 5.000 Neugierige ließen sich allein in der ersten Woche nach Öffnung des Museums mit dem Titel " Winston Churchills Britannien im Krieg " davon anlocken . Eine Zahl , die für Initiator und Direktor Don Robinson belegt , daß er mit seiner Idee den <b>Nerv</b> der Leute <b>getroffen</b> hat . " Einen unvergeßlichen Geschmack vom Krieg an der Heimatfront " will er ihnen mit nach Hause geben .
T900118.42.4621	Nerv treffen	figuratively	Auf der eigenen hohen Rangstufe stand er weit und breit allein auf weiter Flur : Ein linker Kasper , eitel zudem und " publicitygeil " . Daß Schmählings couragiertes Auftreten seine Vorgesetzten dennoch so an den <b>Nerv</b> <b>traf</b> , daß sie ihm im letzten November eine Moskau-Reise verboten , ihn kürzlich von einer hochrangigen Militärtagung aussperrten und jetzt sogar entließen , hat jedoch auch etwas mit der ungewöhnlichen Laufbahn des Admirals zu tun . Der Geschaßte war immerhin einer der erfolgreichsten im eigenen Stall .
T971018.151.4779	Nerv treffen	figuratively	Die Geschichte handelt vom hippiesken Lebensgefühl junger Leute aus verschiedenen Ländern , die im spanischen Torremolinos aufeinandertreffen und dort ihrem Erfahrungshunger nachgehen . Obwohl der Roman vor Jugendklischees nur so strotzte , <b>traf</b> er trotzdem den <b>Nerv</b> juveniler Weltentdeckungsgelüste . In seinem Spätwerk versuchte sich Michener von seinem Ruf als Trivialautor zu lösen .
T970106.107.4782	Nerv treffen	figuratively	Westerwelles Forderung nach einem Zuwanderungsgesetz kommt zu einer Zeit , in der die Akzeptanz in der Bevölkerung für eine quotierte Aufnahme von Ausländern noch schwieriger als sonst zu erreichen ist . Angesichts steigender Arbeitslosenzahlen liegt die Vermutung nahe , daß die CSU mit ihren restriktiven Vorschlägen den <b>Nerv</b> breiter Teile der Gesellschaft eher <b>trifft</b> als die Befürworter eines längst fälligen Einwanderungsgesetzes . Zudem wird die Lage der FDP dadurch erschwert , daß nun auch in der CDU Forderungen nach einer Beschränkung ausländischer Landwirtschaftsarbeiter laut werden .
T890413.99.4581	Nerv treffen	figuratively	Hausbesetzungen : Auf wessen Seite steht die AL ? Mehr als ein Dutzend Haubesetzungen und fast ebensoviele Räumungen haben in den ersten Wochen der rot-grünen Koalition in Berlin den <b>Nerv</b> der Alternativen Liste <b>getroffen</b> / Strategielose ALer wurden von der SPD über den Tisch gezogen / " Alternative Berliner Linie " , ein Ausweg aus dem Loyalitätsdilemma ? Berlin ( taz ) - Erste Szene : Bausenator Nagel ( SPD ) und Umweltsenatorin Schreyer ( AL ) geben eine Pressekonferenz .
T971016.159.4780	Nerv treffen	figuratively	Doch das allein erklärt nicht das ganze Phänomen . Der Film hat auch den emotionalen <b>Nerv</b> des Publikums <b>getroffen</b> mit seiner Geschichte vom ehrlichen Banditen Baran , der , nach 35 Jahren Haft aus dem Gefängnis kommend , in eine ihm fremde Welt entlassen wird . Sein Heimatdorf ist verschwunden , überschwemmt von einem mächtigen Stausee .
T891204.64.4584	Nerv treffen	figuratively	Nicht alle harren bis zum Ende aus . Im Raum steht unausgesprochen vor allem eine Frage : Wird der so lange verbotene Künstler nach so vielen Jahren noch den <b>Nerv</b> des Publikums <b>treffen</b> ? " Für die Aufarbeitung der DDR-Geschichte spielen solche Leute wie er eine ganz entscheidende Rolle .
T900625.231.4615	Nerv treffen	figuratively	" Der Buga-Park hat mit Daimler nichts zu tun , das wurde schon vor Jahren beschlossen " , sagt er und kriegt deutlich lautere Zustimmung . Daß sich ein an sich fortschrittlicher Stadtplaner wie Hoffmann-Axthelm in die Phalanx der Metropolen- und Verdichtungsplaner einreiht , <b>trifft</b> einen empfindlichen <b>Nerv</b> der linken Fachöffentlichkeit . Und Hoffmann-Axthelm tritt notgedrungen die Flucht nach vorne an .
T940202.141.4824	Nerv treffen	figuratively	Der 18jährige Ali etwa beschreibt vor der Kamera sein zwiespältiges Lebensgefühl - und das der anderen Jugendlichen : " Ich bin hier aufgewachsen , hier ist meine Heimat , aber meine Mentalität hat sich nicht geändert . " Das <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> des Premierenpublikums . Die Jugendlichen johlen und pfeifen .
T951002.145.4831	Nerv treffen	figuratively	Er tropft Farbspuren auf die Leinwand , um " eine innere Welt auszudrücken - Energie , Bewegung und andere innere Kräfte " . Damit <b>trifft</b> er nach dem Krieg den <b>Nerv</b> einer Zeit , die " das Flugzeug , die Atombombe , das Radio nicht in den alten Formen der Renaissance oder sonst einer vergangenen Kultur ausdrücken " kann . Pollock malt die Auflösung der Welt und hält doch zugleich im Bild an ihr fest .
T901005.82.4618	Nerv treffen	figuratively	Den Boykott gegen den eigenen Sponsor nennt Jordan schlicht " unfair " . Mit der Aktion hat Push einen empfindlichen <b>Nerv</b> im Fünf-Milliarden-Dollar-Geschäft mit Sportartikeln <b>getroffen</b> . Mehr noch als im übrigen Corporate Amerika fehlen in der Sportartikelkonzernen Minderheiten in den Führungsetagen .
T910114.59.4598	Nerv treffen	figuratively	" Mady Wechsler Segal , eine anerkannte Militärsoziologin , <b>trifft</b> vermutlich den <b>Nerv</b> vieler AmerikanerInnen , wenn sie das Problem in Zusammenhang mit staatsbürgerlicher Gleichheit diskutiert : " Der Ausschluß von Frauen vom Kampfdienst stellt nicht nur ein wesentliches Hindernis für die Karrieremöglichkeiten von Frauen dar . Es hindert auch alle US-Frauen , einen Status als Vollbürger zu erhalten .
T940211.89.4825	Nerv treffen	figuratively	Die protestierten dagegen mit Plakaten , auf denen Politiker anderer Parteien mit auch nicht zimperlichen Sprüchen zum Thema Asylpolitik zitiert wurden . Da <b>trifft</b> die braune Kritik an den " Altparteien " einen empfindlichen <b>Nerv</b> . Reps forderten " ethnisch reine Gebiete in Europa "
T960605.55.4706	Nerv treffen	figuratively	Grüne Frauen empört über grünen Vorschlag Bonn ( taz ) - Den <b>Nerv</b> der eigenen Partei hat die bündnisgrüne Abgeordnete Rita Grießhaber mit ihrem Vorschlag <b>getroffen</b> , Frauen aus Gründen des Gleichheit ebenfalls den Dienst an der Waffe in der Bundeswehr zu ermöglichen ( taz vom 3 . Juni ) . Die Parlamentskolleginnen Monika Knoche und Irmingard Schewe-Gerigk zeigten sich gestern empört über die " Pervertierung grüner Frauenpolitik " und warfen der frauenpolitischen Sprecherin ihrer Fraktion " deutsch-nationalen Übereifer " vor .
T950803.214.4839	Nerv treffen	figuratively	Gedreht wurde das Nasa-forever-Spektakel übrigens von Ron Howard , der schon in seinem Feuerwehrfilm " Backdraft " halbgare Männer und heulende Witwen präsentierte . Mit " Apollo 13 " hat er jetzt endlich tiefer gebohrt und den richtigen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Dafür darf er als nächstes ein Remake drehen .
T960212.145.4738	Nerv treffen	figuratively	Offenbar können wir hier auch nicht lieben . Es <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> des Phänomenskandaltrends " neue Bisexualität " , daß wir in einem entsprechenden Artikel eine Zeichnerin zum Mann konvertierten : Niki de Saint Phalle ist eine Frau . Von ihr stammten die Zeichnungen im Nouvel Observateur .
T941015.261.4808	Nerv treffen	figuratively	Kurdenpolitik müsse endlich als Innenpolitik begriffen werden . Die SPD hat mit ihrem Protest gegen eine militärische Lösung der Kurdenfrage einen empfindlichen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . In der türkischen Öffentlichkeit wird das Anprangern von Menschenrechtsverletzungen im Südosten des Landes meist mit dem Eintreten für einen Kurdenstaat gleichgesetzt .
T891028.247.4580	Nerv treffen	figuratively	Aber es ist ja bekannt , daß der DDR-Künstlerverband wie auch die Frauen von der Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst ( NGBK ) lange vorher hier in der ganzen DDR geschaut haben , was möglicherweise für so eine Ausstellung infrage käme . Daß sie mit ihrem Konzept den <b>Nerv</b> der jetzigen Kunstentwicklung der achtziger Jahre <b>getroffen</b> haben , sieht man sowohl daran , daß eine ähnliche Auswahl für die gerade hier in der Nationalgalerie laufende Ausstellung " Konturen " getroffen wurde , als auch an einer Dresdner Ausstellung , die das Kupferstichkabinett zur Zeit präsentiert . Also gibt es in den beiden Berliner Ausstellungen keine Unterschiede ?
T921128.276.4668	Nerv treffen	figuratively	In Hamburg gingen sogar Beschäftigte von Handwerksbetrieben , die nicht dem Metallgewerbe angehören , mit auf die Straße . Nach Aussage der Pressesprecherin der IG Metall , Gisela Petterson , hat der Aufruf " voll den <b>Nerv</b> der Belegschaften <b>getroffen</b> " . Rund
T920131.192.4642	Nerv treffen	figuratively	Nach seiner Rückkehr in die Heimat sind seine Lieder noch aggressiver . Sie <b>treffen</b> genau den <b>Nerv</b> der Caudillos , die Polizei sucht ihn überall . In Argentinien ist Atahualpa Yupanqiu trotz literarischer Berühmtheit ein Sänger ohne Echo .
T861101.67.4686	Nerv treffen	figuratively	Skeptisch stimmt da so manchen die ostentative Umarmung der Sozialisten Bettino Cra xis - und die Tatsache , daß die " demokratischste aller Parteien " ( Eigendefinition ) es derzeit offenbar nicht gerade mit der internen Demokratie hat : Pannella-Geg ner , die während des Kongresses Unterschriften gegen die Selbstauflösung sammeln , berichten von " bösen Pressionen bis hin zu Androhung von Gewalt " . Der Vertreter der Kommunistischen Parteijugend , der nach der soundsovielten PCI-Schelte den Kongreß verließ , scheint selbst mit einem nicht gerade sonderlich geistreichen Presse-Statement einen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> zu haben : " Die Radikalen werden wohl wirklich sterben " , urteilte er , " und zwar aus Mangel an Ideen " . Das Gelächter im Plenarsaal war kräftig und laut - doch es lag nahe an ohnmächtiger Wut und Hysterie .
T910121.83.4597	Nerv treffen	figuratively	Außerdem warnte er vor " Provokateuren aus der BRD und den USA " , die versuchen könnten , bei den friedlichen Demonstrationen " Gewalt zu säen " . Jungmanns Appell an Israel <b>traf</b> den <b>Nerv</b> einer kontroversen Diskussion am Rande der Demonstration . Mitglieder der Frankfurter Jüdischen Gruppe hatten die Friedensbewegung kritisiert , die kein Wort über die Raketenangriffe auf Tel Aviv verloren habe , sondern ihr Mitgefühl - zumindest in ihren öffentlichen Äußerungen - ausschließlich auf die Menschen im Irak richte .
T921117.60.4666	Nerv treffen	figuratively	Laßt uns abstimmen ! " In seiner Ungeduld <b>trifft</b> der Chef des Parteiverbands Maine et Loire den <b>Nerv</b> : Wichtigster Punkt dieses ersten Parteitags der französischen Umweltpartei Generation Ecologie ( GE ) in einem Pariser Vorort ist schließlich das geplante Wahlbündnis mit Les Verts . Erleichtert brechen die Delegierten am vergangenen Wochenende die inhaltliche Diskussion ab .
T971127.264.4796	Nerv treffen	figuratively	Mit diesem Erfolg hatte niemand gerechnet . Als im September 1981 der Film Beispiel Elbe - Zerstörung eines Lebensraumes anlief , hatten der Produzent Wolfgang Morell und Heiner Roß vom Metropolis den <b>Nerv</b> der Zeit <b>getroffen</b> . Der Elbe-Film lief im Programm , und zusätzlich meldeten sich ganze Schulklassen für zahlreiche Extra-Vorführungen an .
T901107.213.4630	Nerv treffen	figuratively	Er ist der singende , keuchende , stöhnende Beweis dafür , daß sich deutsches Liedgut nicht in Schlagerseligkeit und Volkstümelei erschöpft . Mit seinen klugen Metaphern , dem bissigen Humor und den schlichten Liebesliedern <b>trifft</b> er den <b>Nerv</b> seines Publikums , das sich in Zeiten weichspülender Medienberieselung das Zuhören nicht abgewöhnen will . Luxus heißt seine neueste Langspielplatte , und Grönemeyer leistet sich und den Zuhörern den Luxus eines exquisiten Konzerts .
T990413.52.4853	Nerv treffen	figuratively	Warum wohl ? Weil das genau den <b>Nerv</b> der Menschen <b>getroffen</b> hat . Hat die Ablehnung des Nato- Einsatzes auch etwas mit alten Feindbildern zu tun ?
T980511.102.4741	Nerv treffen	figuratively	taz : SPD-Kanzlerkandidat Schröder flüchtet vor Gerechtigkeitsdebatten und beschwört die Eigenverantwortung . <b>Trifft</b> er damit den <b>Nerv</b> der Wähler ? Wollen die noch was von Umverteilung hören ?
T910919.101.4595	Nerv treffen	figuratively	taz vom 14.9.91 Die taz <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> : Die US-Armeeführung war peinlich darauf bedacht , daß sie jede Niedertracht innerhalb der Legalität beging . Sie vernichtete die flüchtenden Iraker ( die sie leicht gefangennehmen konnte ) wenige Stunden vor dem Waffenstillstand - sozusagen im letztmöglichen Augenblick .
T910503.262.4591	Nerv treffen	figuratively	Ihre von zwei Gitarren gestützte Konzeption ist kompakter geworden . Die gegen politische Rechts-Tendenzen gerichteten Texte <b>trafen</b> den <b>Nerv</b> des Publikums . Das sang anhaltend die Songs mit und skandierte lauthals " No Nazis " zum gleichlautenden Stück .
T980626.228.4745	Nerv treffen	figuratively	Die Stücke des 37jährigen US-Dramatikers zeichnen und überzeichnen Szenarien amerikanischer Gesellschaftsparanoia . Damit <b>treffen</b> sie durchaus auch einen deutschen <b>Nerv</b> , wie beispielweise Thomas Ostermeiers Publikumsrenner " Fette Männer im Rock " in der DT-Baracke gezeigt hat . Aus Rio bringt die Escola de Arte Dramatica Theaterpoetisches nach Berlin : Unter der Leitung des brasilianischen Regisseurs William Pereira übersetzen Studierende Fernando Pessoas schwermütig reflektierendes " Buch der Unruhe " in eine szenische Sprache .
T981211.190.4759	Nerv treffen	figuratively	Ob virtuell oder nicht : Wenn es um die höheren Popweihen geht , zählt nur der richtige Song zur richtigen Zeit . Der Sound , der in den Ohren der Konsumenten den <b>Nerv</b> des Augenblicks <b>trifft</b> . Wenn es also nicht ums Virtuelle geht , worum dann ?
T940919.110.4812	Nerv treffen	figuratively	Biologen an der Bremer Universität haben jetzt herausgefunden , wie Pflanzen sich gegen das harte Licht schützen . Das UV-Licht <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> des pflanzlichen Lebens . Denn Hormone und die DNA , die die Erb-Information trägt , nehmen besonders viel davon auf .
T960425.309.4717	Nerv treffen	figuratively	Von vielen Titelseiten der insgesamt 129 twen-Ausgaben schauen Frauen und Männer , Weiße und Farbige , Blonde und Rothaarige , im Pelz oder als Paar nackt auf einem Pferd , dabei lasziv oder frech . " Welcher Mann ist der beste Liebhaber " , " Fort mit der Kirchensteuer " oder " Wie werde ich meine Freundin los " - mit fetten Lettern <b>traf</b> twen den <b>Nerv</b> der Generation zwischen Beatbewegung und Studentenprotest . Willi Fleckhaus , Gestalter , Bildredakteur und zeitweise Chefredakteur , hatte das Foto in twen zum Medium für Ideen , Impulse und Stimmungen erklärt .
T971229.134.4791	Nerv treffen	figuratively	Jede Person , die ich darstelle , hat eine Präsenz , die viel wichtiger ist als die Informationen , die sie gibt " , sagte Anna Deavere Smith zu ihrem L. A.-Projekt und formuliert so ganz nebenbei auch das Credo eines journalistischen Reportagestils , den man aus den Reiseberichten Bruce Chatwins oder in anderer Form von Gabriele Goettle kennt : Dokumentarisches Material kunstvoll zu ordnen und dezent zu stilisieren ; es entsteht eine theatralische Hyperrealität . Life is a stage , auch im Theater von Deavere Smith , die wahrscheinlich genau damit den <b>Nerv</b> des amerikanischen Publikums <b>trifft</b> und jenen " Unterhaltungswert " beglaubigter Biographien liefert , mit denen sie in den USA zum Begriff geworden ist . Inzwischen darf sich die Schauspielerin und Autorin - die ihr Alter nicht preisgibt , äußerlich aber durchaus noch als College Girl durchginge - Professorin of the Arts an der Stanford University nennen .
T970224.35.4800	Nerv treffen	figuratively	Mit " Die Rache der Geschichte " <b>trifft</b> eine Amerikanerin den deutschen <b>Nerv</b> Das Buch war noch nicht in Deutschland erschienen , da hatte es bereits die ersten Verrisse weg : Tina Rosenbergs " Die Rache der Geschichte " ( Hanser ) . Mit ihrem " Geplapper " würde die " altkluge , junge Dame aus New York " die Opfer trivialisieren , schimpfte der Tagesspiegel .
T940301.176.4819	Nerv treffen	figuratively	Musiker sind eben Idealisten . Das Rockförderpreis-Plakat , der Bremer Eye-Catcher der letzten Wochen , <b>trifft</b> da angeblich nur den <b>Nerv</b> : Geld , Ruhm , Sex gebührt halt nur den Großen . Dieses Motto ist aber nun deswegen nicht gleich frauenfeindlich , raunt Gitarrist Oliver .
T920316.53.4658	Nerv treffen	figuratively	Die von ihm maßgeblich mitformulierten neuen Leitlinien zur Bildungspolitik fanden eine überwältigende Mehrheit . Norbert Blüm , der um große Worte nie verlegene CDU-Landesvorsitzende , sprach von einem " guten Tag für die NRW-CDU " , denn mit dem neuen schulpolitischen Konzept habe die CDU als erste Partei die Konsequenzen aus dem heiß diskutierten Kienbaum-Gutachten gezogen und den <b>Nerv</b> der Zeit <b>getroffen</b> . Die CDU liegt vorn .
T970711.249.4788	Nerv treffen	figuratively	Ein weiterer Schock war die Schlacht zwischen Kobra- , Ninja- und Zulumilizen , die seit dem 5. Juni 1997 in Kongo- Brazzaville vor dem Hintergrund von Konflikten um ethnische Widersprüche und Erdöl tobt . Die Kämpfe bilden das Vorspiel zu einem Wahlentscheid , dem sich keiner der beiden Hauptkontrahenten stellen zu wollen scheint , in einem Land , in dem " das Nationalbewußtsein in Regionen , Stämme und Bruderschaften zerfallen ist " 17 . Dieser Bürgerkrieg <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> des französisch-afrikanischen Systems , denn sein Dreh- und Angelpunkt sind seit einigen Jahren die " Überleitungen " , Wahlen , die Verteidigung der " neuen Demokratien " . Nach den wiederholten Meutereien der Armee in der Zentralafrikanischen Republik und den umstrittenen Wahlen in Mali und Niger scheinen die Unruhen in Brazzaville , der alten Hauptstadt des " freien Frankreich " , mit ihrem antifranzösischen Beigeschmack nun symbolisch das Scheitern des Konzepts der importierten " Demokratie " zu bedeuten .
T970307.119.4795	Nerv treffen	figuratively	Disco macht die Party neu Das Debütalbum von Daft Punk ist im Moment eine dieser Platten , die den <b>Nerv</b> der Zeit <b>treffen</b> , wie man so sagt . Gäbe es diesen Nerv nicht , würde sich - Hype hin , Hype her - niemand für die dahinter liegende Geschichte interessieren .
T921123.32.4663	Nerv treffen	figuratively	Kaum eine Ausstellung im Deutschland der Nachkriegszeit war so heftig umkämpft wie die " Jüdischen Lebenswelten " , die zu Beginn des Jahres im Berliner Martin-Gropius-Bau zu sehen war . Sie <b>traf</b> einen zentralen <b>Nerv</b> : Zum ersten Mal wurden Juden in Deutschland nicht nur durch museale Judaica-Sammlungen oder durch Bilder von ihrer Vernichtung dargestellt , sondern durch Gemälde , Polemiken , Baustile oder Filme , aus denen ihre Auseinandersetzung mit der sie umgebenden Kultur deutlich wurde . Von den Kritzeleien Walter Benjamins über die Singer-Nähmaschine bis hin zu einem koscheren Bäcker in Marokko oder einer Synagoge aus Kaifeng in China ; fast eine halbe Million Besucher sahen erstmals statt des zwanghaft reproduzierten Bildes vom " nebbichten " Juden ein Panorama jüdischer Kulturleistungen , sie erfuhren in Filmen und Lesungen etwas über die Zerreißproben der jüdischen Moderne .
T891023.151.4579	Nerv treffen	figuratively	Neben dieser begrüßenswerten Stoßrichtung sind die Sparmaßnahmen ein geschickter Schachzug . Denn sie <b>treffen</b> Volkes Gefühle am <b>Nerv</b> , besteht doch von links nach rechts die immer häufiger laut geäußerte Auffassung , daß " denen " sowieso alles " nachgeschmissen " wird . Insofern läuft Momper trotz der Empörung , die die Gelderkürzung sicher hervorrufen wird , nur geringe Gefahr , als unpopulär abgestempelt zu werden - auch wenn sich Unionspolitiker moralisch über den Schritt entrüsten .
T920509.159.4633	Nerv treffen	figuratively	Trotzdem können sich nur wenige für die englische Kost richtig erwärmen . Die Musik <b>trifft</b> nur bei einigen den <b>Nerv</b> . Die Zufallsbesucher laufen mit einem Ausdruck von Hilflosigkeit durch die Gegend .
T930115.157.4692	Nerv treffen	figuratively	" Light " steht für schlank , fit und attraktiv . Das <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> der Zeit und die Sehnsüchte der Kunden . Gut ein Fünftel der Bevölkerung kauft nach einem Markenreport bereits kalorienreduzierte Lebensmittel .
T981028.56.4748	Nerv treffen	figuratively	" Unsere Wählerinnen warten ja alle darauf , daß Frauenpolitik überhaupt wieder stattfindet und Frauen in der Politik wieder vorkommen " , sagt sie . Vermutlich <b>trifft</b> sie damit einen <b>Nerv</b> . Schließlich waren es die Frauen , die Kohl und seine Tante Nolte in den Orkus der Geschichte gejagt hatten : Die älteren Frauen waren der CDU scharenweise Richtung SPD davongelaufen , die jüngeren hatten überdurchschnittlich oft Grün gewählt .
T960205.228.4739	Nerv treffen	figuratively	Ob Elisabeth Loewes an Gauguin erinnernde Malereien , H. H. Grimmlings schwarzrotgoldene Visionen oder Erwin Heckmanns solide Skulpturen : Keine gewagten Konzepte , sondern seriöse Werke , die sich - wie das gesamte Galerieprogramm - hervorragend als erbauliches Beiwerk gesellschaftlicher Repräsentationswünsche eignen . Genau damit aber dürfte Steinbrecher sicher den <b>Nerv</b> des hansestädtischen Kulturverständnisses <b>treffen</b> . Ging es am Eröffnungsabend doch weniger wie bei dem versprochenen " Tanz auf dem Vulkan " zu sondern mehr wie in Botho Strauß ' Vernissagen-Parodie " Trilogie des Wiedersehens " : Viel Make-up , viele Honoratioren und wenig Irritation .
T960409.123.4720	Nerv treffen	figuratively	Berühren streng verboten . Hefner <b>traf</b> damit den <b>Nerv</b> des puritanischen Amerikas . Er war selbst streng von methodistischen Eltern in Chicago erzogen worden und als Jugendlicher im Umgang mit Frauen äußerst verklemmt .
T971021.10.4778	Nerv treffen	figuratively	Angesichts der aufgeregten Reaktionen wird der 70jährige Poet in seinen Schnäuzer schmunzeln : Touche ! Mit wenigen markigen , nicht sonderlich geistreichen , aber wahren Worten den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> ! Günter Grass hat den Common sense durchbrochen , wonach Ausländer- und Asylpolitik nur noch zu einem taugen : zum Ruf nach schärferen Gesetzen , schnellerer Abschiebung , höheren Mauern .
T911115.228.4606	Nerv treffen	figuratively	" Den grünen <b>Nerv</b> <b>trafen</b> die Themen Verkehrspolitik und Müll . Bisher haben die Grünen der Planungsfertigstellung für die Bundestraße 74 zugestimmt und ein Teilstück Autobahn 281 zur Anbindung des Güterverkehrszentrums ( GVZ ) wenigstens noch nicht abgelehnt .
T950617.52.4828	Nerv treffen	figuratively	Taktische Erwägungen bestimmen die Debatte weit mehr . Kohlhaas <b>traf</b> den <b>Nerv</b> mit seiner Skepsis gegen die schnelle Erhöhung der Mineralölsteuer . Damit werde " die politische Durchsetzbarkeit von Umweltpolitik in einem Bereich erschöpft " .
T960813.150.4729	Nerv treffen	figuratively	Hier hatte Rühmkorf die Beobachtungen seiner Unsicherheiten angesichts privater oder historischer Spitzmarken " zu Tageskursen " offeriert ; inzwischen bergen zwei Aktenordner bewegte und bewegende Briefe . Sie dokumentieren , daß Rühmkorf wohl nicht ganz verkehrt damit liegt , wenn er glaubt , den <b>Nerv</b> jenes " nicht stromlinienförmig organisierten , unangepaßten Typus " <b>getroffen</b> zu haben , der im rasenden Stillstand der Geschichte noch wissen will , wo ihm der Kopf steht . Der hartleibigen Mißachtung durch M. R.-R. trotzend , erlebte das Buch die zweite Auflage bereits kurz nach Erscheinen .
T961213.98.4727	Nerv treffen	figuratively	Als Ende August staatsanwaltliche Rollkommandos in Bremen vier Redaktionen nach einem internen Behördenpapier durchsuchten , um eine undichte Stelle im Beamtenapparat zu stopfen , schlugen die Medien Alarm . Ein <b>Nerv</b> schien <b>getroffen</b> . Einträchtig empörten sich Zeitungsverleger und Journalistenverbände über " staatliche Willkür " und die arrogante Unbekümmertheit , mit der die Justizbehörden das journalistische Zeugnisverweigerungsrecht immer häufiger dem Schutz der Obrigkeit vor einer allzu neugierigen Öffentlichkeit opferten .
T980827.237.4762	Nerv treffen	figuratively	Da war zum einen die Band der Liveauftritte : Brians Brüder Carl und Dennis sowie ein Cousin und ein Schulfreund . Dank ihres unermüdlichen Tourens durch die Konzerthallen der Welt wußten die Musiker genau , was beim Publikum ankam : Sommer , Sonne , Surfen , Mädchen und Autos - Teenager-Themen in jenem Happy-go-lucky-Sound , mit dem sie in den frühen Sechzigern den <b>Nerv</b> einer Generation <b>getroffen</b> hatten . Auf der anderen Seite stand Brian Wilson , der daheim komponierte , arrangierte und die Beach-Boys-Platten mit Studiomusikern produzierte , während die eigentliche Band nur noch ihren unübertroffenen Harmoniegesang beisteuerte .
T910622.123.4593	Nerv treffen	figuratively	Aber die Zeit des Westerns war vorbei . Die immer wieder gleichen Geschichten über Großrancherfamilien und brave Sheriffs <b>trafen</b> nicht mehr den <b>Nerv</b> der Zeit . Italo- und Spätwestern rückten die Indianerkriege in neues Licht und Vietnamkrieg und Jugendrevolte ließen Ben Cartwrights Allerweltsweisheiten und Moralvorstellungen mehr als lächerlich erscheinen .
T960523.309.4704	Nerv treffen	figuratively	Der Post-Rock von Soul Coughing und Raissa hält souverän Widersprüche aus Wenn ein Tonträger mit einer unbekannten Band in die Redaktion segelt und für einige Zeit den <b>Nerv</b> <b>trifft</b> , gehört das zu den netten Momenten im Leben eines Musik-Journalisten . Der von Sperrigkeiten durchzogene Pop auf Soul Coughings Debut Ruby Vroom war so einer .
T930717.255.4693	Nerv treffen	literally	Statt Linderung der Schmerzen sorgte die Behandlung vor drei Wochen bei der 33jährigen Grundschullehrerin für Lähmungserscheinungen im linken Bein . Offenbar habe der Orthopäde versehentlich den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> , vermutet die Skullerin . Nach der Spritze hat Christiane Weber das Training noch nicht wieder aufnehmen können .
T920718.140.4647	Nerv treffen	figuratively	In nur drei Jahren erreichten die Kombishampoos einen Marktanteil von 18 Prozent . Mit Argumenten wie Zeitersparnis , Bequemlichkeit sowie weniger Wasser- und Energieverbrauch <b>trafen</b> die Werbestrategen den <b>Nerv</b> vieler hektischer Mitmenschen . Die Zeiten , in denen Mann / Frau mit zwei oder gar drei verschiedenen Flaschen unter der Dusche verschwand , sind endlich vorbei .
T931118.35.4700	Nerv treffen	figuratively	Zuvor hatte er schon mit Edmund Stoiber und dem Vorstand der Deutschen Aerospace AG ( Dasa ) über die Zukunft des von der Schließung bedrohten Dasa-Werkes in Lemwerder verhandelt . Schröders Äußerungen haben den <b>Nerv</b> der Grünen <b>getroffen</b> . Schließlich war der Landeschef Wiederholungstäter , hatte vor knapp einem Jahr mit seinem Einsatz für den U-Boot-Export die einzige wirkliche Krise der Koalition zu Wege gebracht , hatte damals zusammen mit den Grünen erklären müssen , daß Kabinettsdiziplin für alle Mitglieder der Landeregierung - ihn selbst eingeschlossen - gelte .
T981207.279.4756	Nerv treffen	figuratively	Voelker , so gesteht er am Rande des Kongresses , hätte allenfalls mit einem halb so großen Zuspruch gerechnet . Doch Referentennamen wie Peter Greenaway ( Regisseur ) , Michael Schirner ( Werbepapst ) , John Warwicker ( von der Londoner Reklamekunstschmiede Tomato ) oder auch Michael Saup hatten eine so starke Magnetwirkung , daß Schneider über " die Begegnung der Avantgarde von heute mit der Avantgarde von morgen " frohlockt : " Offensichtlich <b>treffen</b> wir einen <b>Nerv</b> der Zeit . "
T950316.221.4841	Nerv treffen	figuratively	Bezahlt wird " eine symbolische Pacht " , die 17 Millionen Restschulden des Vereins soll ihm die Stadt im Gegenzug erlassen . " Das Stadion bleibt doch städtisches Eigentum " , betonte Willi Lemke und <b>traf</b> damit einen empfindlichen <b>Nerv</b> . " Wir müssen doch auch einen Kredit aufnehmen .
T940624.310.4804	Nerv treffen	figuratively	" Wir werden aber nicht darum herumkommen , auch an den Grundstunden zu kürzen " . Mit dieser Kürzung werde der " <b>Nerv</b> der Gesamtschule <b>getroffen</b> " . Die GEW-Lehrer der Jahnschule bezichtigen die verantwortliche Behörde aber auch der " Schlamperei " .
T890527.73.4573	Nerv treffen	figuratively	Die Würde der Institution sei wichtiger als die Koppelung der Macht an Personen , seien sie noch so glaubwürdig . Und sicherlich <b>treffen</b> auch diejenigen einen empfindlichen <b>Nerv</b> , die den grundsätzlichen Widerspruch von Gorbatschows Machtzuwachs und der Perestroika beseitigen möchten . Denn für sie ist die Perestroika das Versprechen , die staatliche Macht zu dezentralisieren , sie auf viele Schultern zu verteilen und sie von " unten " kontrollieren zu lassen .
T980207.258.4770	Nerv treffen	figuratively	" Gute Gestaltung ergibt sich allein durch den Inhalt " , sagt Claudine Brignot . Wenn der Inhalt fehlt , wenn das Stück nicht den <b>Nerv</b> der Zeit <b>trifft</b> , dann wird es auch nichts mit dem Shooting-Möbel , das in allen Wohnmagazinen und Shops Karriere macht . Insofern sind Formsachen wie die dreifüssige Orangensaftpresse oder die bequemen " Smarties-Cushion " des Engländers Michael Young eher begleitende Kommentare zur Lage der Nation als futuristischer Wegweiser in ein neues Dasein .
T980505.27.4742	Nerv treffen	figuratively	" Wir sehen schwarz für diesen Standort , wenn wir daran denken , daß die Grünen in die Regierung kommen " , sagt Gernot Hänig von den Duisburger Grillo-Werken . Der Beifall zeigt , daß Hänig damit bei den Anwesenden den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> hat . Ausstieg aus der Atomkraft , fünf Mark für den Liter Benzin , Garzweiler II oder die Ökosteuer - die Liste der Schreckgespenster ist in dieser Runde lang .
T950408.318.4838	Nerv treffen	figuratively	In beiden Fällen wurde die Klage abgelehnt . Doch das kann sich ändern , fürchten die Standesvertreter und fühlen sich im <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . dah
T981119.256.4766	Nerv treffen	figuratively	Welches Zugpferd kann die AfB beim nächsten Mal ziehen ? Elke Kröning hat dieses Probem offen angesprochen und damit offensichtlich einen blank liegenden <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Daß die Köpfe der AfB sich erbitterte Konkurrenzen liefern , war zu Rebers Zeiten noch intern geblieben .
T961104.250.4733	Nerv treffen	figuratively	Liegt es nun am Kaufanreiz per Mattscheibenlob allein , oder hatte das gedruckte Werk seine Finger mit im Spiel , als es um die Gunst der Käufer und dann vielleicht Leser ging ? Oder <b>traf</b> der Autor ungewollt einen <b>Nerv</b> der Zeit , als er sein Thema fand : Die Wandlung von etwas zufällig Aufgeschnapptem zur dominanten Flause im Kopf ? Auch wenn der Leser phasenweise in den Bann aufgedrängter Unwissenheit , die er mit dem Protagonisten teilt , versetzt wird , ist Mein Herz so weiß ein bestsellerfeindlich geschriebenes Buch .
T930318.101.4697	Nerv treffen	figuratively	Wegen seiner Geschwindigkeit ( Jean dabei zuzugucken , wie er durch die Straßen von Paris rennt , als falle er in ein offenes Grab - das ließ an Cassavetes denken ) ; wegen der Gewalt des Liebesdiskurses - Laura , Jean und Samy , die sich verwunden ; wegen der wilden , harten Inszenierung ohne Konzessionen . Das Thema <b>traf</b> einen <b>Nerv</b> . Daß ein Film Aids zeigt , ohne darum viel Aufhebens zu machen , hat alle seltsam berührt .
T941027.94.4807	Nerv treffen	figuratively	Erstmals seit dem Ausschluß der Führungsgarde im Herbst 89 stellt sie ihren Nimbus als mentale Schutzgemeinschaft in Frage . Das <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> der Partei , ihr Erfolgsgeheimnis . Mit dem Slogan " Meine Biographie beginnt nicht erst 1989 " hat Rolf Kutzmutz seinerzeit in Potsdam einen vielbeachteten Wahlerfolg erzielt .
T960725.342.4722	Nerv treffen	figuratively	Als 1991 / 92 die God Bullies , Surgery , Tar und Helmet unter eben jenem Titel die Clubs der Republik erschütterten , weilte der mittlerweile 32jährige aus Wisconsin in Madrid und widmete sich der Sprache und der Wirtschaft . Diese Zeit , von der in Underground-sensibilisierten Kreisen gerne als " der guten alten " gesprochen wird , sah mit Amphetamine Reptile , mit Reptilien auf Drogen , ein kleines US-amerikanisches Label aufstreben , das den nach unmittelbarer Erfahrung gierenden <b>Nerv</b> direkt <b>traf</b> : Hardcore , Noise , dreckiger Rock ohne Kompromisse , ohne Hype , ohne Fernsehen - und vor allem : ohne politisches Dogma , ohne vereinnahmende Gesten . Einen Grundstock für diese Ausbrüche im- und explodierender Energie hatte Martin selbst gelegt , seine Band , die Bastards , veröffentlichten vor fünf Jahren zwei Platten voll massiver Psychosen , deren Produktion übrigens der mittlerweile über Nirvana , Sma-shing Pumpkins und seine eigene Band Garbage zu Ruhm gekommene Butch Vig übernommen hatte .
T940811.202.4817	Nerv treffen	figuratively	Proklamatorisch und bedeutungsschwanger entbehren sie jeder Funktion - außer der ästhetischen . Den <b>Nerv</b> der Zeit , den Umbruch in Ostberlin , hat Takamatsu nicht <b>getroffen</b> , betet er doch fortschrittseuphorisch alte Mythen nach . Zeitgemäß sind nicht Bilder und Filmkulissen aus den Fünfzigern , sondern deren Überwindung .
T900511.191.4611	Nerv treffen	figuratively	Im vergangenen Jahr sah sich Mercedes Benz nach einer geeigneten Werbeagentur um , die eine neue Anzeigenkampagne für die TV- und Printmedien gestalten sollte . Der Modellwechsel bei BMW und der Absatzknick im Exportgeschäft hatten den <b>Nerv</b> der sonst so selbstsicheren Firma <b>getroffen</b> . Mercedes mußte um seine beherrschende Marktposition bangen .
T960126.267.4711	Nerv treffen	figuratively	Lobeks buchhalterischer Blick gilt aber auch den Mauerblümchen rings um den Prenzlauer Berg . Deren Sehnsucht nach den guten , alten Tagen Lobek schließlich den Erfolg beschert : Sein Springbrunnenmodell " Atlantis " , samt eingebautem Mini-Fernsehturm , <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> der Altgenossen ; als Symbol des abgesoffenen SED-Staates plätschert Lobeks Brünnlein fortan in allen Stuben . Dem Trieb zur Selbstverkitschung sind eben auch nach Osten keine Grenzen gesetzt .
T921119.157.4664	Nerv treffen	figuratively	Haider versteht es , sich das Image eines zupackenden Aufräumers zu geben , der auszog , die Selbstbedienungsmentalität und politische Handlungsunfähigkeit seiner etablierten Kollegen umzukrempeln . Mit dieser Haltung <b>trifft</b> er den <b>Nerv</b> jener enttäuschten Wähler im Alpenstaat , die von einer traditionellen Politik keine Lösung anstehender Probleme mehr erwarten . In " Der traut sich was , der Jörg " wagte Karl Unger für den WDR3 einen Blick in die hemdsärmelige Welt des J. H. ( 21 Uhr ) .
T940119.172.4813	Nerv treffen	figuratively	Und die Aufmüpfigkeit , mit der die Autorin im Roman mit den Geschlechterrollen spielt . " So etwas <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> " , meint Franziska Buß-Vondrlik und sträubt sich sogleich gegen den Begriff des Frauentheaters . " Wir sind Frauen und wollen unsere weibliche Sicht auf die Dinge deutlich machen .
T931217.122.4694	Nerv treffen	figuratively	Auch die Berliner Morgenpost kann den " Trotzkis " nicht abgewinnen : " altbackene Klischees und abgestandene Witzchen ( ... ) Gebt uns Alfred Tetzlaff wieder . Denn der war nicht nur komisch , er <b>traf</b> auch wie sein Nachfolger Motzki den <b>Nerv</b> der Nation . "
T921007.97.4640	Nerv treffen	figuratively	Wer wissen will , was um alles in der Welt Limbaugh so populär macht , der muß Oliver North fragen , einen der Überzeugungstäter in der Iran-Contra-Affäre - bei weitem nicht der einzige , aber einer der ganz wenigen , die zwecks Wahrung des rechtsstaatlichen Scheins vor Gericht mußten . Olli jedenfalls ist der Meinung , daß Rush ganz genau den <b>Nerv</b> des durchschnittlichen Amerikaners <b>getroffen</b> hat . Womit er vor allem sich selbst und all die anderen weißen Männer meint , die sich jetzt in den neunziger Jahren mühsam wieder aufrichten .
T950502.166.4827	Nerv treffen	figuratively	" " Das ist ein Sieg für die Revolution , daß wir heute hier sind " , verkündet eine Frauenstimme aus dem Lautsprecherwagen . Mit solcher Rhetorik <b>trifft</b> die RIM den <b>Nerv</b> der Kreuzberger Ghetto-Kids , die mit Kapuzen-T-Shirts und Piratenkopftüchern zu Hip-hop und Rap ihren diffusen Protest " gegen das System " ausdrücken . Rund um den Lautsprecher-wagen ballen ein paar Mittdreißiger mit Dreitagebart die Fäuste .
T960201.142.4737	Nerv treffen	figuratively	Manche Mär über die Hitlerzeit wäre wohl nie entstanden , manche der ( Über- ) Lebenslügen , die die Nachkriegszeit so prägten , wäre angesichts dieses Textes einfach zerbröselt . Die Lesung im Werkraum , bei der sich das gesamte Ensemble der Kammerspiele ( über 40 Schauspieler einschließlich des Intendanten Dieter Dorn ) alle Stunde abwechselt , scheint einen <b>Nerv</b> zu <b>treffen</b> . ( Über Silvester hatte bereits ein Münchener Alternativsender - Radio Lora - Auszüge aus den Tagebüchern über mehrere Stunden verteilt vorgelesen .
T950826.205.4840	Nerv treffen	figuratively	Diese ist eben doch etwas länger als die heute üblichen Bremsen und braucht auch länger , um die sich in Bewegung befindliche Masse abzubremsen . Mit ihren , vom heutigen Stand der Technik weit entfernten Fossilien scheinen Olaf und Wolfgang genau den <b>Nerv</b> der Zeit <b>getroffen</b> zu haben . So fährt nicht nur der Schauspieler Otto Sander mit einem Pedal-Oldtimer , sondern auch " Unser Lehrer Dr. Specht " , wie man sich ab Januar nächsten Jahres in der Glotze überzeugen kann .
T970412.297.4787	Nerv treffen	figuratively	Tatsächlich hat Hans-Jürgen Dülsen aus dem nördlich von Hamburg gelegenen Hammoor ein Brot kreiert , dessen Kräuter den Liebesfrust bekämpfen sollen . Der geschäftstüchtige Bäcker- und Konditormeister hat damit offenbar einen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Drängende Bestellungen : " Schicken Sie mir sofort drei solcher Brote " oder Briefe , adressiert " an die Liebesbrotbäckerei " , erreichen ihn .
T970613.175.4776	Nerv treffen	figuratively	Kein Wunder , daß wackere Vorkämpfer einer ökologischen Verkehrsplanung sich angegriffen fühlen . Bei Brigitte Biermann hat Möser offenbar einen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Zum einen stimmt sie das alte apologetische Lied von den hilflosen Opfern einer üblen Verkehrspolitik an und nimmt " ... viele Menschen , die zum Autofahren gezwungen werden , weil es keine Alternative gibt " , in Schutz .
T980918.152.4752	Nerv treffen	figuratively	Zwar beteuern alle , daß das tiefgefrorene eingeflogene Steak um Längen nicht an das argentinische " Bife " herankommt , aber dank der ungehemmten Weltmarktöffnung Argentiniens kann hier jeder , der billig genug anbieten kann , einen Absatzmarkt finden . Der Rindfleischimport <b>trifft</b> einen <b>Nerv</b> der Argentinier . Denn beim Export , etwa in die EU , unterliegt das argentinische Fleisch strengen Quoten .
T971106.386.4797	Nerv treffen	figuratively	Doch im Gegensatz zu dem 16jährigen B-Boy an der Ecke stehen John McCrea solche Imperative zu , denn er hat einen Bart , und seine Band ist locker . Wie sehr das Quintett aus Sacramento damit den <b>Nerv</b> der Zeit <b>trifft</b> , zeigten diverse Hausbesuche und Parties der letzten Monate , wo Fashion Nugget , die sonnengelbe CD mit der Krone , entweder schon lief oder sich als unfehlbares Mitbringsel entpuppte . Und sei es nur wegen Stück sieben , jener nonchalanten Neuinterpretation von Gloria Gaynors verzweifelt-trotzigem Smasher " I Will Survive " , aus dem Cake die überflüssigen Streicher und den Disco-Appeal entfernten , um dem Stück eine natürliche und lässige Selbstverständlichkeit zu geben .
T890309.27.4587	Nerv treffen	figuratively	Nach serbischer Auffassung wird aus der Tatsache , daß 1389 dort Fürst Lazar im Kampf gegen die Türken fiel , die Berechtigung abgeleitet , die Kosovoalbaner heute aus diesem Gebiet zu vertreiben . " Mit seiner nationalistischen Kampagne hat der serbische Parteichef einen <b>Nerv</b> in der Bevölkerung <b>getroffen</b> " , meint der slowenische Publizist Ervin Hladnik-Milharcic . Die Massendemonstrationen , die ständig vom Fernsehen übertragen werden , die Zustimmung großer Teile der Bevölkerung zu den undemokratischen und menschenverachtenden Parolen seien nicht allein mit der knallharten Organisation der Versammlungen zu erklären .
T920204.36.4674	Nerv treffen	figuratively	" Csampai <b>traf</b> den <b>Nerv</b> der meisten Anwesenden : Großstädte funktionieren gemeinhin recht gut . Sie sind Brutstätten grüner Wahlerfolge und Lebensraum des allergrößten Teils der deutschen Bevölkerung .
T941024.220.4810	Nerv treffen	figuratively	Aber erst ihr sechstes Stück über die Lehrerin " Liebe Jelena Sergejewna " schaffte den Weg zur Bühne . Und <b>traf</b> so auf den <b>Nerv</b> , daß es in der Sowjetunion 1980 gleich wieder verboten wurde . Heute zählt " Liebe Jelena Sergejewna " in aller Welt zu den meist gespielten Gegenwartsstücken .
T920418.182.4646	Nerv treffen	figuratively	Konkurrenz hat es seit Eröffnung vor gut einem dreiviertel Jahr kaum . In dieser Gegend gibt es nichts Vergleichbares , was so genau den <b>Nerv</b> eines breiten Publikums <b>trifft</b> und es geschafft hätte , sich genau zwischen Szenecafe und Kiezkneipe anzusiedeln . » Wir wurden schon am ersten Tag regelrecht überrollt , und der Laden läuft ausgesprochen gut .
T910308.121.4604	Nerv treffen	figuratively	Nach Bekanntwerden dieser Aktion stiegen Nachfrage und Interesse sprunghaft . Die Sonnenfinsternis <b>traf</b> einen empfindlichen <b>Nerv</b> der französischen , unabhängigen Linken , die nach Kriegsende in eine fundamentale Krise geraten war . Endlose Diskussionen über eine Neubestimmung der politischen Arbeit wechselten sich mit zahllosen Partei- und Zeitungsgründern ab ; die Existenz stalinistischer Lager wurde gerade bekannt .
T980828.389.4763	Nerv treffen	figuratively	Ihre Resonanz auf unsere kleine Schule des Lokaljournalismus ist überwältigend . Täglich erreichen uns säcke- , nein bergeweise Post , Faxe und andere Zuschriften , die uns die Gewißheit vermitteln , daß wir einen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> haben . Frau S. aus B. etwa rätselte noch vor zwei Wochen : " Also ich weiß nicht , ist das ernst gemeint oder soll das witzig sein ?
T980902.170.4750	Nerv treffen	figuratively	Die WG wird mit dem zehn Jahre jüngeren Stricher Gary konfrontiert , der kompromißlos ist in seiner Suche nach Liebe und Geborgenheit und sie schließlich im Moment des Sterbens findet . Über die literarischen Qualitäten dieser Geschichte von Mark Ravenhill läßt sich streiten , doch es steht außer Frage , daß dieses Stück den <b>Nerv</b> der Zeit <b>getroffen</b> hat . In seinem einfachen und klar formulierten Antikapitalismus mag es manchen bürgerlichen Kritikern zu naiv sein , aber es ist ein Zeitstück im besten Sinne - und im Fernsehen nicht sendefähig , wie das ZDF im Rahmen des Theatertreffens feststellte .
T910228.142.4609	Nerv treffen	figuratively	Als " künstlerisches Zeitzeugnis besonderer Art " bezeichnet der Deutschlandsender-Kultur sein heutiges Thema in Stunde der Weltliteratur . In diesem Fall wurde mit dem Lob auch sicher nicht zu hoch gegriffen , denn wenn ein Kenner psychischer Abgründe wie August Strindberg das Selbstzeugnis einer künstlerischen Krise ablegt , dann <b>trifft</b> es so monolithisch und dramatisch wie sein Titel Inferno auch den <b>Nerv</b> seiner Zeit . In nur zwei Monaten schrieb Strindberg dieses Bekenntnisbuch , in dem er äußerer Berichterstatter und Autograph seiner Seele zugleich war .
T920107.158.4643	Nerv treffen	figuratively	Besinnungsaufsätze über Kinderliebe und spirit of the enterprise - die endgültige Abrechnung mit dem Verfall des Dienstleistungsgewerbes . Andreas Schäffler <b>trifft</b> den gestählten <b>Nerv</b> aller komfortentwöhnten Altbaubewohner mit der wunderbar erzählten Geschichte Winter im Wedding und vermag das Publikum über mehrere fiktive U-Bahn-Stationen hinweg mit seiner einzigartigen Erzählweise und diversen kleinen und großen » scheinbaren Abweichungen « in Bann halten . Der Lyriker unter den Frühschoppen-Literaten ist Jürgen Witte .
T910417.123.4599	Nerv treffen	figuratively	Als Adrian Lynes Film 1987 in die US- amerikanischen Kinos kam , brachen wahre Beifallsstürme aus . Die Geschichte eines folgenschweren Ehebruchs <b>traf</b> genau den <b>Nerv</b> des Aids- Angst-geplagten Publikums . Die Familie als letzte Bastion der Sicherheit in einer moralisch verkommenen Welt , das war die Message .
T881102.78.4681	Nerv treffen	figuratively	Kopflastig war der zehnjährige Geburtstag , den das Berliner Netzwerk am vergangenen Wochenende feierte . Die " wilde Sau " , so ihr Kenn- und Markenzeichen , hatte damit aber offensichtlich den <b>Nerv</b> und das Bedürfnis der alternativen Projektszene <b>getroffen</b> . Nach dem Bauch- und Bockzeitalter scheint Kopfarbeit wieder angesagt zu sein .
T950918.243.4833	Nerv treffen	figuratively	" Gleich " , vertröstet er die beharrliche Sammlerin , die unbedingt eine Zwickauer Adresse erfahren muß , und wie nebenbei - aber herzlich - steckt er die sechs Werbekulis der CDU ein . Einen empfindlichen <b>Nerv</b> <b>trifft</b> kurzfristig nur die elegante Blonde . Wie der alte Werbehase Schriever-Abeln hat sie einen Sinn für Inszenierung .
T890605.126.4575	Nerv treffen	figuratively	Schramm plädierte außerdem für eine Vergabe von Forschungsgeldern auch nach getrennten Töpfen , " zu denen nur die Studenten oder nur die Mittelbauer usw. Zugang haben " . Sie <b>traf</b> damit den <b>Nerv</b> der meisten anwesenden Studenten , die wiederholt forderten : " Wir brauchen auch eigene Bereiche , in denen es Professoren schlicht nicht gibt . "
T901208.259.4626	Nerv treffen	figuratively	Die ausgedehnten Zwiegespräche der Violinen können nicht hörbar plastisch werden , wenn die beiden hintereinander sitzen . Dennoch <b>traf</b> die reife Interpretation im Sinne bester Spieltradition stets den <b>Nerv</b> des Stückes und ließ kaum Wünsche offen . Das Publikum war hochgradig begeistert .
T900622.180.4613	Nerv treffen	figuratively	Das wäre " nicht nur für Deutschland , sondern auch für Europa " unvorteilhaft . Vielleicht hat er hier den <b>Nerv</b> der Briten <b>getroffen</b> . Gleichzeitig lebt Markus Meckel mit dieser Möglichkeit und akzeptiert die Realitäten .
T930807.49.4695	Nerv treffen	figuratively	Was ist denn dann das Ziel der Kampagne ? Wir wollen die Industrie am <b>Nerv</b> <b>treffen</b> , den Hebel dort ansetzen , wo es ihr auf den Zeiger geht . Das ist doch kein Widerspruch zu Aktionen wie " Stillgelegt " .
T921023.152.4638	Nerv treffen	figuratively	Rainer Gilsenbachs Erinnerung an den August 1968 , als er versuchte , Biermann ( will heißen : den Judenjungen Biermann ) bei einer Sinti-Familie zu verstecken , wurde eher ratlos aufgenommen : Um Himmels Willen , schon wieder dieser Biermann . Den <b>Nerv</b> der Veranstaltung aber <b>traf</b> Volker Braun mit einem Text , der unbedingt ins Lesebuch der Infamie gehört : " Die Leute von Hoywoy " . Dort , im Braunkohletagebau , hat einstens der junge Dichter geschuftet , darüber schon einmal einen Text gleichen Titels veröffentlicht , um sich jetzt zu fragen , weshalb die lieben Hoyerswerdaer nunmehr ganz anderen Werten nachlaufen als Sozialismus , Frieden und Aufbau der Volkswirtschaft .
T960123.161.4714	Nerv treffen	figuratively	Alles begann mit Muddy Waters ' Plastikmundharmonika : Marla Glen singt den Blues , und keiner hat 's gemerkt . Dafür <b>trifft</b> sie auf der anstehenden Tour den <b>Nerv</b> der Fast-Body-Szene , aber " da ist nichts Schlechtes dran , oder ? "
T970322.32.4793	Nerv treffen	figuratively	Auch heute ist Sezen Aksu für manche Überraschung gut . Ihr nostalgisches Konzeptalbum " Ex Oriente Lux " ( Aus dem Osten kommt das Licht ) , eine musikalische Topographie der Türkei , schlug ein wie eine Bombe und <b>traf</b> den <b>Nerv</b> gerade auch bei einem intellektuellen Publikum , das sie früher gern als Schnulzensängerin belächelt hatte . Das kleine Meisterwerk bildet eine musikalische Synthese der vielen widerstreitenden Komponenten , die die Türkei auch heute noch ausmachen , und schlug den Bogen vom Volkslied lasischer Mütter an der Schwarzmeerküste bis zur klassischen türkischen Kunstmusik des alten Istanbuls .
T920207.55.4671	Nerv treffen	figuratively	Gleichzeitig rief sie die ausländischen Kreditgeber auf , " alle Kredite einzufrieren , bis der Wahlvorgang wieder aufgenommen wird " . Die Empfehlung der Islamisten hat wenig Chancen , in Paris , Washington und Tokio gehört zu werden , <b>trifft</b> das Regime aber am <b>Nerv</b> . Fließen jetzt nicht Milliarden ins Land , kann Premierminister Sid Ahmed Ghozali weder sein großes Importprogramm noch den Bau von 200.000 Wohnungen oder die Schaffung neuer Arbeitsplätze finanzieren .
T990305.144.4856	Nerv treffen	figuratively	Mit 114.000 gedruckten Exemplaren ist der Miniverlag , der auch noch eine Hochglanzversion namens 0-800 telecommunication ( da dreht 's sich um umsonst telefonieren ) herausgibt , mit billiger-telefonieren in der ersten Ausgabe an den Start gegangen . Diese scheint sich bereits gut zu verkaufen : " Obwohl wir noch keine harten Zahlen haben , sehen wir am Rücklauf , daß wir den <b>Nerv</b> der Leute <b>getroffen</b> haben . " sagt Tim Mois , erst 24 Jahre alt .
T880822.102.4680	Nerv treffen	figuratively	Gerade die Medienbranche hat schon des öfteren vorgeführt ( siehe Druckerstreik ) wie durch Auslagerung , Vorproduktion und ähnliches die Wirkung eines Arbeitskampfes verpufft , weil der Gegner die Streikenden ausgetrickst hat . Nur so kann ich mir erklären , daß sich die NDR-Bschäftigten pikante Sendungen verknöpfen , um an zentraler und entscheidender Stelle den <b>Nerv</b> des Intendanten und seiner Crew zu <b>treffen</b> . Daß ich dann auf zensierte Nachrichten verzichten muß , find ` ich umso besser .
T910325.211.4603	Nerv treffen	figuratively	& Co damit den <b>Nerv</b> der Zeit <b>getroffen</b> . Sie haben ihre eigene Musikverwertungsgesellschaft gegründet , bevor ihre kraftvollen Bläsersätze nur noch als frei verfügbares Tonmaterial in den Computer-Archiven der Studios gespeichert und gesampelt werden .
T970512.48.4771	Nerv treffen	figuratively	Stephan Grüger , Nahles Gegenkandidat , macht die Verwirrung komplett : Einen Kanzlerkandidaten Schröder " werden wir nicht gebrauchen können " . Schon der SPD-Bundesvorsitzende Lafontaine hatte am Freitag den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Man wolle kein " Europa der Kapitalbesitzer und Vermögenden " , sondern soziale Gerechtigkeit .
T951125.87.4844	Nerv treffen	figuratively	Präsident Clinton wehrte sich dagegen . Und er <b>trifft</b> damit offensichtlich den <b>Nerv</b> der Bevölkerung . In einem Kontext schrumpfender Reallöhne und sinkender Beschäftigungssicherheit , in dem Armut für Millionen normale Arbeitnehmer weniger ein Motiv aus dem Fotoalbum der Großeltern denn eine durchaus mögliche Zukunftsperspektive darstellt , ist der Abbau des rudimentären Wohlfahrtsnetzes der USA für viele Menschen keine Befreiung , sondern eine Bedrohung .
T950105.249.4834	Nerv treffen	figuratively	" Außerdem habe das Gericht so sauber gearbeitet , daß " auch die verurteilten Angeklagten anerkennen mußten , daß der Sachverhalt vollständig und richtig aufgeklärt ist . " Und obwohl der unbestimmte Begriff des " gesunden Volksempfindens " in den Urteilen des Sondergerichts der Willkür Tür und Tor öffnete , <b>trafen</b> die Richter mit ihren drakonischen Strafen vielleicht sogar den <b>Nerv</b> der Bevölkerung . " Ich kann es nicht beweisen " , meint Hans Wrobel , " aber ich kann mir vorstellen , daß die Urteile von der Masse der Bevölkerung akzeptiert wurden .
T961202.16.4725	Nerv treffen	figuratively	Spöttelnd nahm er für sich in Anspruch : " Tue Gutes und rede darüber . " Er <b>traf</b> den <b>Nerv</b> der Delegierten . Ihm gelang es , das neue Gefühl der eigenen Stärke unter den Bündnisgrünen zu bündeln : " Wir lassen keinen Zweifel daran " , sagte er , " daß wir den Machtwechsel wollen .
T890807.81.4586	Nerv treffen	figuratively	Die in Bielefeld erscheinende Tageszeitung zum Berlin - Flugverkehr : Berlin-Flüge , wer daran rührt , muß davon ausgehen , so etwas wie einen nationalen <b>Nerv</b> zu <b>treffen</b> . Da ist es dann überaus schwierig , rechtliche , ökonomische , ökologische und politische Gesichtspunkte klar auseinanderzuhalten .
T950615.250.4829	Nerv treffen	figuratively	Auch hier wieder die Assoziationswelt des Romantikers , von der Reise als Symbol für das Leben zwischen Geburt und Tod über die Anklänge an den gefesselten Prometheus bis zu den Totenkulten der Ägypter und Wikinger . Während das " Feldzeichen " aber noch von einem Teil der bayerischen Landbevölkerung als derart provozierend empfunden wurde , daß sie es in einer Nacht-und-Nebel-Aktion absägten , <b>traf</b> Voths " Reise ins Meer " mit ihrer Mischung aus Pathos , Melancholie und Abenteuersehnsucht den <b>Nerv</b> der Zeit . Vielleicht , weil die Aktion auf dem mythenbeladenen Fluß der Deutschen im Kontrast zu ihrem hochindustrialisierten Land ins Zentrum kollektiver Kindheitsträume zielte .
T921005.29.4639	Nerv treffen	figuratively	Mit einer Kombination aus Steuererhöhungen und drastischen Einsparungen im Rüstungs- und Sozialbereich will Perot innerhalb von fünf Jahren ein ausgeglichenes Budget vorlegen . Mit dem Thema hat er unzweifelhaft in Teilen der US-amerikanischen Öffentlichkeit und unter einer wachsenden Anzahl von Kongreßabgeordneten einen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Wirtschaftsexperten aller Couleur bescheinigen ihm Courage für solch unpopuläre Maßnahmen wie die Erhöhung der Benzinsteuer .
T920215.222.4670	Nerv treffen	figuratively	Daß ihre Entscheidungen absolut subjektiv und bei weitem nicht immer durch ihren eigenen Kriterienkatalog belegt sind , geht ja noch hin . Aber dieser permanent gewollte Szene-Slang <b>trifft</b> echt den <b>Nerv</b> . Deshalb leider nur drei schlappe Sektkelche für " Bremen zwischen Sekt und Selters " .
T970107.176.4784	Nerv treffen	figuratively	Einem Kampf , der unseren Planeten schon bald in ein blutiges Inferno stürzen könnte . Der Mann <b>traf</b> einen <b>Nerv</b> . Vor allem bei Lehrern .
T921117.94.4667	Nerv treffen	figuratively	Mit seinem Charisma , einer für seine Zwecke optimalen Stimme , revolutionärer Outlaw-Attitüde , Marihuana ( Ganja ) - Seligkeit und einer bizarren Religiosität , die sich ausgerechnet den dubiosen Despoten Haile Selassie I. aus Äthiopien zum Abgott erkor , wurde der schüchterne Rasta aus St. Ann , Jamaika , zum ersten und bisher einzigen Superstar der Popgeschichte , der nicht aus Europa oder Nordamerika kam . " Wer bist du , daß du über mich und das Leben , das ich führe , urteilst " , krähte bereits 1962 ein 17jähriger mit aufgeregter Stimme , die nicht immer den angestrebten Ton , dafür aber den <b>Nerv</b> der Jugendlichen Jamaikas <b>traf</b> . Der Ska-Song " Judge Not " war Bob Marleys erste Plattenaufnahme und ein ansehnlicher Erfolg .
T910321.86.4605	Nerv treffen	figuratively	Unter dem aktuellen ökonomischen Problemdruck zerrinnt der politische Profit von gestern . Denn daß die Regierung mit dem D-Mark-Versprechen den <b>Nerv</b> der depravierten Ost-Bürger <b>traf</b> und die Sozialdemokraten ins nationale Abseits rückte , daß sie mit der Währungsunion die letzte DDR-Regierung ihrer Souveränität beraubte und damit zugleich ihren Einheitskurs unumkehrbar machte , all das erscheint ein knappes Jahr später keineswegs mehr als Garant für eine politische Hegemonie der Union im vereinten Deutschland . Eher wirkt es heute schon wie die gloriose Vorgeschichte des spektakulären politischen Konkurses , dem die Union jetzt - verdienterweise - entgegentreibt .
T940611.97.4803	Nerv treffen	figuratively	Er kam nur zustande , weil eine Zufallsmehrheit für eine Interventionsposition auf einem Länderrat mehrere Landesverbände nach einem Parteitag rufen ließ . Trotzdem hat der Konflikt den <b>Nerv</b> der Partei <b>getroffen</b> . Und genau betrachtet hat der letzte Parteitag der Grünen keineswegs den deutschen Austritt aus der Nato vorgeschlagen , und auch zur Auflösung der Bundeswehr heißt es im Programm eher diplomatisch : " Wir wissen , daß die Bundeswehr mit ihren bisher über 350.000 Soldaten nicht von heute auf morgen aufzulösen ist .
T960521.143.4703	Nerv treffen	figuratively	An restaurativ verfeinerter oder etablierter Provokationsästhetik war insgesamt kein Mangel bei diesem Theatertreffen . Einen <b>Nerv</b> aber <b>traf</b> bloß , was dabei deutlich über das Individuelle hinauswies . Übrigens gab es noch einen Juror , der es am Ende nicht gewesen sein wollte .
T980831.116.4760	Nerv treffen	figuratively	Gegen einen als Exponenten totaler Beliebigkeit gebrandmarkten Schröder konnte der " kristallklare Richtungswahlkampf " der CDU nur ganz substanzfrei verlaufen . Um so auffälliger ist es daher , daß die These von der totalen Inhaltslosigkeit des SPD-Wahlkampfes offensichtlich punktgenau den <b>Nerv</b> gerade auch unionsferner Milieus <b>getroffen</b> hat . Ob es sich dabei nun um die mentalen Folgen der langen Ära Kohl handelt oder nicht : Der kritiklose Großkonsens in dieser Frage verweist auf den Zustand forgeschrittener Politikferne einer Gesellschaft , die über das Spektakelhafte am gegenwärtigen politischen Wettbewerb nörgelt , aber abschaltet , sobald die Phonstärke des Spektakels sinkt .
T891007.182.4578	Nerv treffen	figuratively	9 1000Berlin 30 Soweit so gut , denn diese Idee scheint wirklich den <b>Nerv</b> eines bestimmten feministischen Selbstverständnisses <b>getroffen</b> zu haben . Nachdem ein gewisser " Sex-Lag " ( Dormagen ) erstmal überwunden zu sein scheint , will frau die " Autorin " jetzt endlich auf den ihr gebührenden Platz verweisen , denn schließlich eröffnet der Markt in Sachen Autorenschaft Leerstellen , nachdem die böse franzmännlich Theorie den altmodischen trügerischen - Autor - nun ja gerade wegen kategorialer Untauglichkeit aus dem Schriftverkehr gezogen hat .
T901201.249.4628	Nerv treffen	figuratively	Ute Schalz sprach über das Genre " Musikkritik " aus der Sicht einer KrtikerIn , die gerade die Widrigkeiten zu einem Dennoch veranlassen - und zwar auf allen Ebenen . Sachliche Kompetenz , die einerseits selbstverständlich erwartet wird , ist andererseits ein rotes Tuch für die LeserInnen : Bei gewissenhafter Vorbereitung ( mit Partiturstudium und Interpretationsvergleichen ) auf das Ereignis <b>trifft</b> negative Kritik auf diesem sicheren Fundament fast ebenso sicher den empfindlichen <b>Nerv</b> des Lesepublikums , das verständnislos bis entrüstet den Kopf schüttelt . Verletzte Gefühle der LeserInnen ( " Ich habe noch nie so etwas Tolles gehört !
T990109.165.4849	Nerv treffen	figuratively	Eine Million Mark für " Bessere Bahn AG " Wie der Verkehrsclub Deutschland mit einer Gag-Aktion auf den <b>Nerv</b> enttäuschter DB-Kunden <b>traf</b> und jetzt weitere Pläne schmiedet Freiburg ( taz ) - Der Erfolg hat den Verkehrsclub Deutschland ( VCD ) beinahe überwältigt .
T940628.204.4805	Nerv treffen	figuratively	Umso mehr engagiert der Historiker sich in der Sache : " Es kommt vor allem auf Verständigung heute an , 50 Jahre nach Beendigung des Krieges . " Die <b>trifft</b> empfindliche <b>Nerven</b> . Da ist die Erinnerung an den Krieg und an die großen russischen Verluste - aber auch die Gewißheit des Sieges .
T920508.79.4632	Nerv treffen	figuratively	Frau Santiago hat das Image einer energischen und unbestechlichen Politikerin . Mit ihrer Antikorruptionskampagne hat sie den <b>Nerv</b> zahlreicher Wählerschichten <b>getroffen</b> . Sie soll besonders viele AnhängerInnen unter der Jugend besitzen ( etwa 70 Prozent der Wahlberechtigten sind im Alter von 18 bis 30 Jahren ) .
T970509.255.4774	Nerv treffen	figuratively	Roth warnte den Tierschutzverein davor , eine " öffentliche Forschungsstätte wie die Universität Bremen über die öffentliche Meinung zu manipulieren oder zu bedrohen . " Damit <b>traf</b> er einen blank liegenden <b>Nerv</b> . In den 80er Jahren nämlich , als Tierversuche mit Hunden und Katzen geplant waren und bereits Käfige auf dem Campus bereitgestellt wurden , hatten der Rektor und der damaligen Senator für Gesundheit , Herbert Brückner , mit dem Tierschutzbund ein Stillhalteabkommen vereinbart und auf Versuche mit " höheren Wirbeltieren " verzichtet .
T990106.3.4851	Nerv treffen	figuratively	" Auch gebe es keine Gründe , wieso AussiedlerInnen neben der deutschen Staatsangehörigkeit die russische behalten dürften , TürkInnen aber nicht . Krönings Einschätzung <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> der Ausländerorganisationen Bremens . Bei ihnen kippt die Stimmung - gegen die CDU .
T981205.363.4758	Nerv treffen	figuratively	Sudek , der nicht weit reiste , deklinierte den Kosmos vor der Haustür : Zen in der Kunst , aus dem Fenster zu schauen . Dabei <b>traf</b> er einen universalen <b>Nerv</b> . Auf akkurat gebauten Hochformaten ist die feuchte Fensterscheibe scharfgestellt - ein Motiv des Übergangs , ein Effekt etlicher Spielfilme .
T971125.150.4798	Nerv treffen	figuratively	Die russischen Konzeptualisten Komar und Melamid zeigen die beliebtesten und unbeliebtesten Bilder ihrer " People's Choice " in Köln Caspar David Friedrich hat den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Sein " Einsamer Baum " ist nicht nur eine Ikone der romantischen , sondern der Volkskunst schlechthin .
T921109.99.4665	Nerv treffen	figuratively	Zur Eröffnung der Reihe hat der junge Regisseur Christoph Marthaler " Ein Stück Monolog " inszeniert , ein knapper Text , für den Beckett wie gewöhnlich einen Sprecher , diffuses Licht und eine monotone Stimme vorgab . In Basel und bei Christoph Marthaler , der schon häufiger mit außergewöhnlichen Inszenierungen auffiel und eine besondere Begabung hat , Eidgenossen im <b>Nerv</b> zu <b>treffen</b> , geht es nicht so reduziert zu . Auf seinem Irrweg unter dem Theater schwirren Satzfetzen aus Becketts Monolog durch die Luft einer Katastrophenwelt , als sei man in Dantes Göttliche Komödie abgestiegen , in einen der letzten Höllenkreise , wo irgendwo auch der ironische Skeptiker Belacqua sitzt und sich totlacht .
T971118.176.4799	Nerv treffen	figuratively	Aufkleber mit Sprüchen wie " Eintritt verboten " oder " Wir bilden nicht aus " sollen vor allem Schaufensterscheiben von Läden zieren , deren Konsumenten Jugendliche sind . " Wir wollen damit den <b>Nerv</b> , das positive Image der Firmen <b>treffen</b> " , sagt Peter Grottian vom Komitee für Grundrechte und Demokratie e.V. " Mit symbolischen Blockaderingen soll es zu Verwicklungen beim Weihnachtseinkauf kommen . "
T920321.107.4661	Nerv treffen	figuratively	Sie bleibt angewandte Kunst , eine begrenzte Kreation im Dienste nicht einer eigenen , sondern einer anderen Sache ; kalkuliert , bestellt , gemacht , bezahlt . Dennoch hat Benettons Art Director Toscani mit seiner jüngsten Kampagne einen empfindlichen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> , vor allem in der angeblich so coolen Branche selbst . Es galt bisher als Konsens , daß Werbung in irgendeiner Form an illusionäre Vorstellungen appelliert , Defizite höchstens anspricht ( Unfallfolgen , Akne , Kopfschmerzen ) , um deren Überwindung durch das Produkt anzupreisen .
T911123.133.4608	Nerv treffen	figuratively	Die relativ einfallslose Inszenierung gibt Spitzenakteuren wie Mario Adorf wenig Raum zur Entfaltung . Trotz handwerklicher Mängel <b>treffen</b> Erlers Filme zuweilen einen <b>Nerv</b> . So versuchte eine Hanauer Nuklearfirma Erlers vorangegangenen Atom-Thriller News - Eine Reise in eine strahlende Zukunft zu stoppen .
T970802.83.4792	Nerv treffen	figuratively	Beim Trainingsspielchen ließ Sergej Barbarez , dessen Aufstellung heute gegen Wolfsburg eher unsicher ist , Libero Marco Zallmann wissen , er solle " die Klappe " halten . " Wie oft " , <b>traf</b> der im rhetorischen Gegenzug sensibel den <b>Nerv</b> des Stürmers , " hast du denn schon gespielt , du Arsch ? " Schleunigst griffen die perplexen Mitspieler und Ewald Lienen ein , bevor die zahlreichen Kiebitze erst recht auf ihre Kosten kommen konnten .
T920312.227.4660	Nerv treffen	figuratively	Die FDP kündigte gestern an , sich von dem Kooperationspapier zu lösen und Punkte aus der parteieigenen Programmatik in den Haushaltsentwurf einbauen zu wollen . Den rot-grünen <b>Nerv</b> werden die Liberalen sicherlich mit ihrer Forderung nach der Finanzierung eines Gymnasiums <b>treffen</b> . In dem Änderungsantrag heißt es dazu wörtlich : " Die Haushaltsstelle Intergrierte Gesamtschule Schule am Leher Markt wird umbenannt in Einführung eines durchgängigen Gymnasiums in Bremerhaven .
T960622.139.4708	Nerv treffen	figuratively	Diesmal ging es um die Verstrickung des Dichters und Hörspielautors Günter Eich in den Propagandaapparat der Nazis . Ein brisantes Thema : Eich hatte mit Gedichten wie " Inventur " eine literarische Strömung geprägt , die in den Jahren nach dem Krieg den <b>Nerv</b> der Zeit <b>traf</b> . Der knappe , resümierende Ton der " Kahlschlagpoesie " markierte einen Neubeginn in der deutschen Nachkriegsliteratur .
T950406.139.4836	Nerv treffen	figuratively	Kommt es einmal zu einer Befruchtung , so geraten sie außer sich und verpflichten sich plötzlich zu Bausparverträgen und anderen vermögensbildenden Maßnahmen . Spricht man sie darauf an , <b>trifft</b> man einen empfindlichen <b>Nerv</b> und löst eine Lawine der verlegenen Ausreden und Entschuldigungen aus . Viele dieser gewöhnlichen Hetties sind der Bürde ihres Daseins kaum gewachsen .
T990121.169.4848	Nerv treffen	figuratively	Auch das ist wahr : " He Got Game " ist ein Film über einen Vater-Sohn-Konflikt , vielleicht sogar eine recht hellsichtige Analyse des Zustands der afroamerikanischen Community , aber er ist ganz bestimmt nicht der Film , den man von einem erklärtermaßen fanatischen Basketballfan wie Lee erwartet hätte : Er ist kein Film über die Liebe zum Basketball . Den <b>Nerv</b> des Publikums scheint Lee trotzdem <b>getroffen</b> zu haben . Die Kritiker konnten sich zwar nicht einigen , ob sie nun " mehr Ambition als Talent " ( Newsday ) oder " einen der besten Filme von Spike Lee " ( CNN ) gesehen haben wollten .
T930901.164.4690	Nerv treffen	figuratively	Von den Rap- Tänzern Two Faces , die Uli Lehnhof oft zu seinen Lesungen mitgenommen hat . Disco und Rap gibt 's auch im Buch , " denn diese Musik <b>trifft</b> ihren <b>Nerv</b> . Da wird mal aggressiv , mal verliebt getanzt .
T920728.95.4648	Nerv treffen	figuratively	Doch man verstand auch ohnedies . Popper <b>traf</b> den <b>Nerv</b> der Zeit und den Geschmack liberaler Zeitgenossen , wenn er unter dem Eindruck totalitärer Bedrohungen der westlichen Welt den " Wunsch , die Menschen glücklich zu machen , das vielleicht gefährlichste aller politischen Ideale " nannte . Statt utopischer Gesamtentwürfe plädiert er für " piecemeal social engineering " , Sozialtechnologie , die ruhig Stückwerk bleiben darf .
T920727.94.4650	Nerv treffen	figuratively	" Abstrakte Kunst ... " , sagt ein anderer vieldeutig , oder klarer : " Schwachsinn " . Ohne einen Kommentar geht hier keiner vorbei , Rheinsberg hat mit den verrosteten , verrotteten Buden den <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . Einer will wissen , " wer da die Genehmigung gegeben hat " , ein anderer meint sogar , " sowas müßte man ... " .
T890828.175.4585	Nerv treffen	figuratively	Die dabei verbreitete Langeweile hat ihre Ursache aber eher in eingefahrenen filmischen Konventionen als in einer fehlenden inhaltlichen Auseinandersetzung . Da <b>trifft</b> ein Film wie " Hundesuppe " von Fajsiew schon eher den blanken <b>Nerv</b> , weil er sein Anliegen mit viel bösem Humor in eine abgedrehte Geschichte verpackt , die in ihrer Vieldeutigkeit wesentlich aggresiver einen schleichenden kollektiven wie individuellen Zerfallsprozeß geißelt als die bestgemeinte , biedere Dokumentation : Ein Haufen Arbeiter lungert hungrig und abgebrannt auf einem Schrottplatz herum , wo es nichts zu tun gibt , und erst ein Hund , der ihnen suppentauglich erscheint , reißt sie aus ihrer dumpfen Lethargie und macht sie zu wahren Aktivisten im Dienste ihrer selbst . Eher satirisch als zynisch , aber trotzdem mit einem guten Biß verspottet hingegen Kusnezow in seinem " Auf der Suche nach dem Ausgang " die Mißwirtschaft und Scheinerrungenschaften des Sozialismus : Während einer peinlich inszenierten Planerfüllungsfeier wird mit Pikiertheit registriert , daß einer der Arbeiter in der gerade fertiggestellten Pipeline vergessen wurde und sich zu allem Überfluß auch noch unfreiwillig Richtung Westen rettet ... Doch da das eben ein Weg ist , den er nicht sucht , kehrt er zurück .
T910525.111.4590	Nerv treffen	figuratively	Jetzt hat er zu Gynz-Rekowskis Buch in bewegenden Worten ein Vorwort verfaßt , das seiner Heimatverbundenheit Ausdruck geben soll . Es wird den <b>Nerv</b> vieler alter und neuer Brocken-Fans <b>treffen</b> , die den Berg nach 30 Jahren hermetischer Abriegelung zum Symbol der Freiheit erkoren haben . Man erinnere sich : Zum Tag der Deutschen Wiedervereinigung reisten sogar die Fischer-Chöre an und sangen fürs Deutsche Fernsehen .
T900611.124.4616	Nerv treffen	figuratively	Von einer Fanbetreuung , wie sie etwa bei der Europameisterschaft in Hannover relativ beispielhaft vorgeführt worden ist , mit Konzerten und anderen Veranstaltungen direkt am Stadion , bislang keine Spur , dafür - wie , nach einer Empfehlung des Innenministers , auch in den anderen WM-Städten - ein flächendeckendes Alkoholverbot , das die Stadtverwaltung offenbar für die wirksamste Form der Fan-Arbeit hält . An den Spieltagen darf in ganz Mailand kein Alkohol ausgeschenkt werden , verordnete Präfekt Caruso , eine Maßnahme , die die Bevölkerung an einem ziemlich empfindlichen <b>Nerv</b> <b>trifft</b> , muß sie doch in ihrem Stammrestaurant um die Ecke den " Osso buco " plötzlich mit Mineralwasser herunterspülen , und die Spaghetti alla Gorgonzola mit Orangensaft . Der Unmut ist erheblich .
T920714.151.4652	Nerv treffen	figuratively	Berlin würde 80 Prozent seiner Einnahmen verlieren , aber nur knapp 50 Prozent seiner Ausgaben . An dieser Stelle ist der finanzielle <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . In einem gemeinsamen Land würden in der Tat die Steuereinnahmen erst einmal der Landesregierung zuwachsen und erst anschließend wieder auf die einzelnen Gemeinden , darunter Berlin , verteilt .
T990506.213.4847	Nerv treffen	figuratively	Der in der Hansestadt geborene Türke Akin wird mit der Preisverleihung heute abend im Studio Hamburg gleich doppelt geehrt : zum einen als vielversprechender Regienachwuchs , zum anderen als selbstbewußtes Kind zweier Kulturen . Mit seinem emotionsgeladenen Kiezkrimi , der in den Gassen von Altona spielt , <b>trifft</b> er eben den <b>Nerv</b> der Zeit : agressiv , frech , leidenschaftlich mit schnellen , harten Schnitten . ub
T930205.74.4702	Nerv treffen	figuratively	Die neue Verfassungskritik kommt den verantwortlichen Beamten und Militärs also gerade recht . Mitsuzukas Vorschlag <b>trifft</b> zudem den politisch empfindlichsten <b>Nerv</b> der Nation : Für gewöhnlich sind die Japaner nämlich gar nicht arrogant und glauben , von der Welt nicht viel zu verstehen . Frieden setzen sie deshalb mit Nichteinmischung gleich .
T970401.144.4786	Nerv treffen	figuratively	Mittlerweile bekomme ich sogar Fanpost von Eulenspiegel-Lesern . " Neben den Cartoonbänden , die in schöner Regelmäßigkeit erscheinen und offensichtlich den heiteren <b>Nerv</b> der Deutschen <b>treffen</b> , arbeitet er für verschiedene Zeitschriften und vergißt dabei auch seine Heimatstadt nicht . Seit rund 15 Jahren kommentiert sein " Anton von der Gathe " Wuppertaler Stadtgeschehen bei den Wupper Nachrichten .
T910408.171.4600	Nerv treffen	figuratively	» Prinzipiell « sprach sich auch Mundus für ein zwischenzeitliches Durchfahrtsverbot aus . Dies würde allerdings den » <b>Nerv</b> der Verkehrserschließung der Stadtbezirke « <b>treffen</b> , meinte er - und schlug sich so letztlich doch auf die Seite der Wasserbetriebe . Thomas Knauf
T940329.95.4821	Nerv treffen	figuratively	Das mit der Straffreiheit leuchtet Modrow dennoch nicht ein , und er verschwindet hinter seinem Erfahrungshorizont : " Wir haben doch eine psychologische Barriere bei uns , weil das nicht gestattet ist . " Der West-Hinweis , daß Sucht sich nicht verbieten lasse , auf die legalen Drogen Tabak und Alkohol <b>trifft</b> den gegenläufigen Zonen- <b>Nerv</b> . " Guckt euch doch Jelzin an , der regiert ein ganzes Land " , mault ein Ostler .
T921221.130.4653	Nerv treffen	figuratively	Aber was immer er machte , es machte nichts besser . Stets <b>traf</b> er mit seinen mal ironischen , mal lyrischen Liedern zielsicher den <b>Nerv</b> jener schweigenden Mehrheit , die es sich in ihren Lehramtsverhältnissen gut eingerichtet hatte . Ob es die " Hühner auf dem Weg nach vorgestern " waren , ein Lied , mit dem er das moderne Avantgarde- Theater verballhornte , oder sein Spottlied über das Emanzipationsmonster " Annabelle " , mit dem er eigentlich sein ambivalentes Verhältnis zu starken Frauen ausdrücken wollte - seine öffentlich gesungene , privat formulierte Gesellschaftskritik fand Zuspruch vor allem in den gesitteten Kreisen zutiefst verunsicherter Kleinbürger .
T920323.104.4662	Nerv treffen	figuratively	Aber einen besonderen Eindruck , es tut mir leid , macht seine Musik auf mich nicht . Ich denke , daß die Menschen verschieden gestimmt sind , auf gewisse Tonfolgen oder musikalische Stücke , die ja den <b>Nerv</b> <b>treffen</b> müssen . Ich weiß , daß Mozart der große Komponist ist , aber bei mir klingt das nicht nach .
T980912.25.4751	Nerv treffen	figuratively	Journalist - Zahnarzt : ein heikles Verhältnis . <b>Trifft</b> der eine des anderen <b>Nerv</b> , schreibt der andere über des einen Luxusyachten . Gestern war in Bremen Zahnärztestreik .
T900223.142.4631	Nerv treffen	figuratively	Marmorhaut handelt von der Beziehung zwischen einer Mutter und ihrer Tochter . Wenn ich mir selbst schmeicheln wollte , würde ich sagen : Ich habe eben den <b>Nerv</b> der Leserinnen <b>getroffen</b> . Dann gibt es noch das Gerücht , Mamorhaut sei pornographisch .
T920618.70.4637	Nerv treffen	figuratively	Einige von ihnen , so Jelzin , könnten noch am Leben sein . Der russische Gast <b>traf</b> damit genau den <b>Nerv</b> der Amerikaner . Seit den frühen 70er Jahren ist die Nation wie besessen auf der Suche nach Männern , die sie in den Vietnamkrieg schickte und die nie zurückgekehrt sind .
T970904.203.4781	Nerv treffen	figuratively	Wie zwei reudige Pudel , um genau zu sein . Doch die Brüder William und Jim Reid , die mit zum Himmel getürmten Locken im fahlen Licht posierten , <b>trafen</b> meinen <b>Nerv</b> . Sie schlugen die Gitarren gegen die Mikroständer , manchmal taten sie so , als ob sie sängen .
T961112.145.4734	Nerv treffen	figuratively	Die Inhalte der Opern würden dabei weniger ernst genommen , als es früher üblich gewesen sei . Schaaf , dessen Produktion von Verdis " Falstaff " am Sonntag Premiere im Württembergischen Staatstheater hatte , legt dagegen Wert auf seine Vision als Regisseur : " Ich arbeite für mein eigenes Empfinden und hoffe , daß es einen <b>Nerv</b> des Publikums <b>trifft</b> . " Das könne sich auch in Buhrufen äußern , nur gar keine Reaktion würde ihn sehr stören .
T950127.18.4835	Nerv treffen	figuratively	Alle stimmten zu , die Flächen sollten in ihrem gegenwärtigen Zustand bewahrt werden , und man müsse dafür sorgen , die weitere Verheerung von Auschwitz-Birkenau zu verhindern - sei es durch wohlmeinende Freiwillige , sei es durch Touristen auf Souvenirjagd oder durch amerikanische Museen , die nach Artefakten jagten . ( Daß das U. S.-Holocaust-Museum eine der letzten hölzernen Baracken in Birkenau zersägen und abtransportieren ließ , hatte in der Gruppe einen besonders empfindlichen <b>Nerv</b> <b>getroffen</b> . ) Wir wiederholten unsere frühere Empfehlung , daß von der Stätte nichts entfernt und keine der Flächen in irgendeiner Weise ohne die Zustimmung des gesamten Auschwitz-Rates verändert werden sollte .
T981016.226.4747	Nerv treffen	figuratively	Der Künstler Goi hat Lagerregale zu Betten umgebaut , in denen Kohlköpfe schlafen und Mohrrüben aus den Decken spitzeln . Das hat etwas von Gemüse- Matratzen-Skulpturen der britischen Künstlerin Sarah Lucas - multipliziert mit Jugendherbergsatmosphäre - und <b>trifft</b> damit wieder den <b>Nerv</b> des Ganzen : Wir sind viele und wollen mehr . Bankprojekt Bertram Abel , BüroFriedrich , shift e.V. , Die glücklichen Arbeitslosen : Die Namen der Initiativen sind Programm .
T891009.122.4577	Nerv treffen	figuratively	Dieses klappt , große Gruppen rufen immer wieder " Pressefreiheit , Meinungsfreiheit " . Das scheint einen empfindlichen <b>Nerv</b> zu <b>treffen</b> , erst jetzt rollen die ersten vollbesetzten Mannschaftswagen der Polizei auf . Auf der Mollstraße formieren sie sich zu Dreierreihen und treiben die Demonstranten auf die Kreuzung Hans-Beimler- / Greifswalder Straße .
T900113.24.4622	Nerv treffen	figuratively	Die Loslösung der litauischen KP von der KPdSU , die auf einem Sonderparteitag am 20. Dezember letzten Jahres entschieden wurde , setzt diesen Weg zur Unabhängigkeit letztlich nur fort . Aber gerade damit wurde der <b>Nerv</b> der Moskauer Zentrale <b>getroffen</b> , die die Genossen in Litauen bisher nur getadelt hatte . Seit dem ZK-Plenum Mitte Oktober , als der litauische Sonderparteitag beschlossen wurde , beschworen Gorbatschow und seine engeren Mitstreiter ihre litauischen Genossen , derartige Beschlüsse um ein Jahr zu verschieben .
T961002.345.4709	Nerv treffen	figuratively	Regisseur Emmerich , das Cleverle aus Sindelfingen , stört 's kaum . " Independence Day " <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> des US-Publikums ins Mark . taz
T981112.350.4767	Nerv treffen	figuratively	Die schrillen bedrohlichen Farben , eine effektvolle Musik , die ironisch knapp am Klischee vorbeiklingt , zuckende assoziative Schnitte - all das kam zusammen zu einem der aufregendsten Kinoerlebnisse des Beginns dieses Jahrzehnts . So oder so - David Lynch <b>traf</b> die <b>Nerven</b> seiner ZuschauerInnen . Die einen wendeten sich angewidert von diesem " spekulativen Machwerk " ab , die anderen ließen sich auf Lynchs Obsessionen ein und genoßen sein geniales Durcheinander aus Komödie , Märchen , Roadmovie , Krimi , Erotik , Kunst und Ekel .
T920801.241.4656	Nerv treffen	figuratively	So sieht die Endstation nach wochen- oder monatelanger Odyssee aus : Tote Familienangehörige , Haus und Habe zerstört , die Heimat und die Zukunft verloren , und dann eine solche Szene . " Schlimm , wie sich die Medien am Leiden dieser Menschen weiden " , stöhnt ein Helfer und <b>trifft</b> mit dem Satz den <b>Nerv</b> des quälenden Gefühls . Das Dilemma - Menschen , deren Schicksal viele Hamburger berührt , kommen in die Hansestadt .
T891026.77.4576	Nerv treffen	figuratively	Nur : Schon dort haben sie keinen durchschlagenden Erfolg gehabt . Den wirklichen <b>Nerv</b> des organisierten Drogengeschäftes zu <b>treffen</b> , hieße in der Kosequenz die Aufgabe der Illegalität , die Freigabe der Drogen . Einzig die Illegalität ist es , die die Profitmaximierung im Drogengeschäft sichert .
T920201.30.4669	Nerv treffen	figuratively	Der Vermittlungsausschuß , der im vergangenen Jahr ohne Ergebnisse platzte , tritt am nächsten Mittwoch in eine neue Runde , und diesmal liegt ein vermittelnder Vorschlag der Bundesregierung vor : der Anteil der Länder am Mehrwertsteueraufkommen soll von 35 auf mindestens 36 Prozent steigen . Das Angebot <b>trifft</b> - trotz der umgehenden Ablehnung - den sozialdemokratischen <b>Nerv</b> an einer empfindlichen Stelle . Denn von Anfang an war klar , daß auch sozialdemokratische Ministerpräsidenten mehr Geld brauchen .
T980805.5.4761	Nerv treffen	figuratively	Nach Ansicht von Borttscheller sorgt der Zuzug von Ausländern sowieso nur dafür , daß " kontraproduktive Kräfte am rechten Rand " freiwerden . Borttscheller <b>trifft</b> den <b>Nerv</b> der Wähler . Niemand anders als er selbst bereitet kontraproduktiven Kräften am rechten Rand den Boden .
T901219.111.4625	Nerv treffen	figuratively	Völlig unerwartete Unterstützung durch deutsche Behörden Die " Helgoland-Studenten " hatten mit ihrer Aktion den <b>Nerv</b> der Zeit <b>getroffen</b> . Aufmunternde Briefe und Spenden wurden nach Cuxhaven geschickt .
T890316.203.4875	Notbremse ziehen	figuratively	Noch vor zwei Wochen hat der zuständige Behördenplaner Dr. Stoldt auf einer Versammlung ca. 500 interessierten Eltern versichert , jedes Kind würde in die Orientierungsstufe aufgenommen . Anfang der Woche wurde dann die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : In den nächsten Tagen werden die Eltern erfahren , daß das nicht so sein wird . Im Gegenteil : Durch eine " leistungsorientierte Auswahl " sollen unter den 268 Grundschul-Kindern , die von ihren Eltern zum Bilingualen angemeldet wurden , die 75 geeigneten herausgesiebt werden .
T880929.35.4945	Notbremse ziehen	figuratively	Da auch die europäische Trägerrakete " Ariane " technische Probleme hatte , waren Russen und Chinesen nun die Hauptanbieter auf dem Satellitenmarkt . Um zu verhindern , daß US-Firmen zum Erzrivalen abwanderten , <b>zog</b> Washington die <b>Notbremse</b> . Bis auf einen Vertrag einer US-Firma , die Grundlagenforschung in der sowjetischen Raumstation " MIR " betreiben läßt , wurden mögliche andere Verträge untersagt : Satelliten fielen unter das High-Tech-Transferverbot und durften durch russische Raketen nicht ins All gebracht werden .
T890316.91.4874	Notbremse ziehen	figuratively	Zunehmend geriet Zia unter Beschuß seines 1985 eingesetzten zivilen Premierministers Junejo . Der strenggläubige General <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> . Er enthob Junejo , wegen angeblicher Versäumnisse bei der Islamisierungspolitik , seines Amtes , löste die Parlamente auf und kündigte Neuwahlen an .
SE5BG.1877	Notbremse ziehen	figuratively	Am besten wiederspiegelt sich die ässerst prikäre Situation in den Massenentlassungen . Es ist die absolute <b>Notbremse</b> die <b>gezogen</b> wird , um nicht noch die letzte Chance einer Restruktionierung zu verpassen . Ich denke mir mal , dass die japanischen Unternehmen jetzt da sind , wo andere Länder bereits vorbei sind oder sich im Abschlussstadium befinden . 
SE5BG.476	Notbremse ziehen	figuratively	Als zweitbeste Wahl kann eine Vollmacht mit entsprechenden Verhaltensanweisungen an einen zuverlässigen Freund oder Verwandten Ärger ersparen . Mit der schriftlichen Erlaubnis kann der Beauftragte zur Bank marschieren und in Krisensituationen die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Verbraucherschützer raten , die Bank vorab über die Vollmacht zu informieren . 
T921102.118.4937	Notbremse ziehen	literally	27 Reisende wurden verletzt , als der Intercity Maastricht- Zandvoort aus ungeklärter Ursache mit einem Nahverkehrszug zusammenstieß . Der Fahrer des Nahverkehrszuges hatte angesichts des entgegenkommenden IC die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und war dann durch mehrere Abteile seines Zuges gesprintet , um die Reisenden zu warnen . Viele konnten so in den hinteren Teil des Zuges flüchten oder Deckung suchen .
T971212.381.5075	Notbremse ziehen	figuratively	Am 30. Oktober wurden drei US-amerikanische Experten ausgewiesen , und die irakische Regierung gab bekannt , sie sei auf jede Art von US-amerikanischer Gegenmaßnahme vorbereitet . Am 1 . November wurde die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Der Sicherheitsrat lehnte den unmittelbaren Einsatz von Gewalt ab und beschloß , drei Sonderbeauftragte nach Bagdad zu entsenden . Die irakische Regierung willigte ein , die drei am 3. November zu empfangen , verbot gleichzeitig aber den US-amerikanischen Unscom-Experten erneut jegliche Tätigkeit und drohte mit dem Abschuß eines US-amerikanischen U2-Aufklärungsflugzeuges .
T960329.253.5023	Notbremse ziehen	figuratively	Bereits im Mai droht nämlich die neue Steuerschätzung den Nachtragshaushalt zu Makulatur werden zu lassen . Außerdem will die Finanzsenatorin spätestens im August einen erneuten Kassensturz machen , um bei Nichtbeachtung der Sparvorlagen noch rechtzeitig die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> zu können . Spätestens der August wird zu einer Zäsur in der Finanzpolitik führen .
SE5BG.2698	Notbremse ziehen	figuratively	Selbst der allmächtigen CIA laufen die Mitarbeiter scharenweise davon . Im Frühjahr <b>zog</b> Langley die <b>Notbremse</b> : Ein sogenannter Senior Analytic Service wurde eingerichtet , der zweifelnde Top-Analysten durch mehr berufliche Freiheiten , zusätzlichen Verdienst sowie bessere Karrierechancen bei der Stange halten soll . 
T881109.36.4952	Notbremse ziehen	figuratively	Nach einem Jahr Schule begann er zu stammeln , zu stottern , reagierte mit Appetitlosigkeit und Schweigen . Im Sommer 1986 <b>zogen</b> die Eltern die " <b>Notbremse</b> " , der Schulterror wurde gestoppt . Der nun schon zwei Jahre währende Kampf mit der Schulbürokratie führte die Eltern am Montag dieser Woche erneut in den Paderborner Gerichtssaal .
T950626.243.5139	Notbremse ziehen	figuratively	Mehrere Prozesse vor dem Arbeits- und Landesarbeitsgericht sowie vier Widersprüche der Hauptfürsorgestelle gegen den Rauswurf des schwerbehinderten Familienvaters ignorierte das Unternehmen . Vor zwei Jahren lehnten HAW-Anwälte während eines Verfahrens sogar die Richter wegen " der Besorgnis der Befangenheit " ab , um so die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> - vergebens ! Tenor des neuen Urteils : Nevzat Seadini sei die vergangenen vier Jahre arbeitsfähig gewesen und hätte beschäftigt werden müssen .
T940118.79.5108	Notbremse ziehen	figuratively	Das gab Dissidenten wie Orlando und Segni natürlich mächtigen Auftrieb . Doch dann war das dem Vatikan auch schon wieder zuviel - er <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> . Vorige Woche wurde Orlandos Chefberater , der Jesuitenpater Ennio Pintacuda , von seinem eigenen Orden kaltgestellt und muß sogar das Wohnheim des Bildungszentrums verlassen , in dem er lebte .
SE5BG.3141	Notbremse ziehen	figuratively	Ein Pharmakonzern bereitet die groß angelegte Nutzung der Bestände vor . " Die CITES-Konferenz muss rechtzeitig die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Ohne Handelskontrollen droht der Hoodia-Pflanze durch die bevorstehende industrielle Ausbeutung ein schnelles Ende " , fürchtet Homes . 
T941206.57.5116	Notbremse ziehen	figuratively	Wie sonst solle man sich erklären , daß die Preiserhöhungen für Hühnerfleisch in der Metropole Sao Paulo die Busunternehmer im 3.000 Kilometer entfernten Bundesstaat Ceara dazu veranlaßten , die Fahrpreise anzuheben ? Aus Angst vor dem Konsumkollaps <b>zog</b> Brasiliens Regierung die <b>Notbremse</b> . Um den bedrohlichen Anstieg der Inflation , die allein im November 3,5 Prozent erreichte , abzuwenden , erhöhte die brasilianische Zentralbank im November die Zinsrate auf 5,95 Prozent - im Monat .
T990226.330.5180	Notbremse ziehen	figuratively	Aber " Alleinerziehung " wollte auch organisiert sein : " Ich merkte , daß meine Tochter plötzlich jeden Abend allein zuhause war " . Da <b>zog</b> sie die <b>Notbremse</b> und sagte " Leute , ich brauche jetzt mal übergangsweise Zeit für meine Mini-Familie bis meine Tochter im Internat ist . " Das Anliegen ging durch .
T921104.55.4938	Notbremse ziehen	figuratively	New York ( taz ) - Pünktlich zur Präsidentschaftswahl wartete Amerikas größtes Industrieunternehmen mit einer Sensation auf : Mitten in seiner schwersten Ertragskrise hat der US-Automobilkonzern General Motors nahezu das gesamte Management ausgewechselt . Nur wenige Tage nach dem spektakulären Rücktritt des GM-Chefs Robert Stempel <b>zog</b> der Aufsichtsrat die <b>Notbremse</b> , um den Schleuderkurs des Autogiganten nicht mit einer Karambolage enden zu lassen . Bereits in der letzten Woche kursierten Gerüchte , wonach der Automulti kurz vor einem Vergleichsverfahren stehe .
T990422.49.5170	Notbremse ziehen	figuratively	Selbst Trassenbefürworter Kanzler Gerhard Schröder kann nicht sagen , wie die Mittel aufgebracht werden sollen . Der grüne Fraktionsvorsitzende Rezzo Schlauch hatte deshalb die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und quasi einen Baustopp verhängt . " Für alles , was jetzt weitergebaut wird , trägt der Freistaat das finanzielle Risiko " , erklärte Schlauch .
T961101.199.5026	Notbremse ziehen	figuratively	Die DAG , die eine entsprechende Aufforderung an die Betriebsräte des privaten Bankgewerbes ausgesprochen hatte , betonte , es sei ureigenste Aufgabe der Betriebsräte , über die Einhaltung der Tarifverträge zu wachen . Wenn Arbeitgeber einseitig in die Tarifautonomie eingriffen , bleibe den Betriebsräten nichts anderes übrig , als die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Die Markteinführung der Telekom-Aktie kann nach Einschätzung der Bank nur mit einer beträchtlichen Zahl von Überstunden realisiert werden , wie die DAG betonte .
T960622.45.5004	Notbremse ziehen	figuratively	Das Verwaltungsgericht habe es jedoch abgelehnt , einen Zusammenhang herzustellen zwischen den diagnostizierten " posttraumatischen Streßstörungen " des Asylbewerbers und dem Vorgehen der algerischen Sicherheitsbehörden . Pro Asyl appellierte an das Bundesverfassungsgericht , " die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> " . Bei einer Abschiebung vom Frankfurter Flughafen werde das Asylrecht " ad absurdum " geführt .
SE5BG.2951	Notbremse ziehen	figuratively	Aus dem Nick Panama wurde zwischenzeitlich CHICA , da M. wohl einmal von einem Typen mies angemacht worden war und im sogenannten " Flieger " , eine Chat-Unterseite , " Cyber-Sex " wollte . Komische virtuelle Welt und noch komischere Menschen ... ... ... Obwohl ich mehrfach versucht habe , die " <b>Notbremse</b> " zu <b>ziehen</b> , um meine Ehe nicht aufs Spiel zu setzen , gelang dies nicht . Keiner war in der Lage , die Anzeichen zu erkennen , geschweige denn zu helfen . 
T930723.230.4983	Notbremse ziehen	figuratively	Das UBA vergleicht das Risiko durch Lärm mit dem Asbestrisiko - wobei die Todesgefahr bei Lärm zehnmal höher sei als in einer asbestverseuchten Schule . Bei einer Durchschnittsbelastung von 65 bis 75 Dezibel sollte nach Meinung der Berliner Umweltschützer " die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> werden " . In Bremen , zitiert Spatz den Umweltsenator , liegt der Lärmpegel von acht Straßen konstant über 75 Dezibel : Langemarckstraße , Woltmershauser Straße , Friedrich-Ebert- Straße , Vor dem Steintor , Gröpelinger und Seebaldsbrücker Heerstraße , Oldenburger und Bismarckstraße .
T930119.205.4977	Notbremse ziehen	figuratively	Wegen unterschiedlicher Auffassungen sei das Arbeitsverhältnis ab sofort beendet , teilte der Verlag Gruner und Jahr gestern mit . Schmitt ( 49 ) war zum 1. November neben Wolf Heckmann ( 63 ) in die Chefredaktion berufen worden und sollte nach einer Einarbeitungszeit alleiniger Chefredakteur werden . Das Verhältnis zwischen dem ehemaligen Springer-Mann und der Redaktion der Morgenpost entwickelte sich offenbar sehr negativ , so daß der Verlag die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> .
T970827.120.5079	Notbremse ziehen	figuratively	1987 hatte DJ Pierre seine 303 übrigens durch Marshall Jefferson überreicht bekommen . Völlig entnervt durch die Acid-Inflation , die er damit unfreiwillig ausgelöst hatte , <b>zog</b> Jefferson die <b>Notbremse</b> : Er erfand mit Deep House einfach ein neues Genre . Ulrich Gutmair
SE5BG.2568	Notbremse ziehen	literally	6 ) Dies vorbereitend kam es bereits zu Eingriffen in den Bahnverkehr . So <b>zogen</b> während der ersten Fahrt nach der Inbetriebnahme der Bahnstrecke Lüneburg - Dannenberg am 15.01.01 im Personenzug nicht identifizierte Täter die <b>Notbremse</b> . Diese Aktion könne jetzt jeden Tag laufen , sagte einer der Atomgegner der Polizei . 
T950811.37.5154	Notbremse ziehen	literally	Anschließend vollzogen sie an dem jungen Mann eine Scheinhinrichtung , bei der er auch massiv gewürgt wurde . Einem anderen Behinderten aus der Gruppe gelang es , die <b>Notbremse</b> der Straßenbahn zu <b>ziehen</b> und den Zug dadurch zum Halten zu bringen . Obwohl nach Polizeiangaben die Betreuer und mehrere Fahrgäste versuchten , die beiden Angreifer festzuhalten , gelang es den Skinheads , aus der auf freier Strecke stehenden Bahn zu entkommen .
T951213.199.5151	Notbremse ziehen	figuratively	Am Abend des 8. Oktober entwischte er , getarnt mit einem noblen Jackett von Jens Reich , einer Brille und einer Aktentasche , der Stasi nach Leipzig . Von dort aus telefonierte er wieder und wieder mit Berlin und war überrascht , daß die SED nirgendwo die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hatte . Die Wende zerstörte Karin Dörre alles , woran sie geglaubt hatte .
T961024.90.5005	Notbremse ziehen	figuratively	Mehrfach wurden die Streitkräfte von der Stromversorgung abgeschnitten . Angesichts sich häufender Zwischenfälle <b>zog</b> die Regierung in Moskau die <b>Notbremse</b> . Ministerpräsident Tschernomyrdin unterschrieb Ende September 1995 ein Dekret , das den Energieunternehmen des Landes ausdrücklich untersagt , den Strom für Militärobjekte abzuschalten .
T910712.55.4894	Notbremse ziehen	figuratively	Die CSU <b>zog</b> schnell die <b>Notbremse</b> Tagesordnung des kleinen Parteitags in Ansbach entschärft / Entscheidung über Tempolimit auf Autobahnen vertagt / Erklärung zur Abtreibung soll für Geschlossenheit in der Partei sorgen Von Bernd Siegler
T971126.75.5084	Notbremse ziehen	literally	Diese rief per Funk die Polizei und schloß sich mit dem Ghanaer im Dienstabteil ein . Die Angreifer <b>zogen</b> indessen die <b>Notbremse</b> , um einen Arzt für den verletzten 17jährigen zu holen . Dieser wurde später in einer Potsdamer Klinik operiert .
SE5BG.2155	Notbremse ziehen	figuratively	Dieser für Kunden himmlische Zustand wird sich allerdings schon bald ändern . Die ersten Hotelketten haben die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Sie wollen die Macht über die Zimmerpreise zurückerobern . 
SE5BG.2144	Notbremse ziehen	figuratively	2007 für die 15 " alten " EU-Staaten und 2011 für die neuen . Aber selbst dann kann die Schweiz die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Sollte die Zahl der Immigranten aus der EU 10 Prozent höher liegen als im Durchschnitt der letzten drei Kontingentsjahre , kann die Schweiz bis 2014 für jeweils ein weiteres Jahr Kontingente einführen . 
SE5BG.3799	Notbremse ziehen	figuratively	Michael Janning ( FDP ) schwenkte kurzerhand auf den SPD-Vorschlag ein , die 10000 Euro Planungskosten für das Bürgerhaus zwar im Haushalt 2002 zu belassen , die Standort- und Trägerfrage aber offenzulassen , und an die Fachausschüsse zu verweisen . Hans-Georg Freund <b>zog</b> darauf die <b>Notbremse</b> und beantragte eine Sitzungsunterbrechung . Nach gut 15 Minuten trug der CDU-Fraktionschef einen Kompromissantrag ohne Festlegung auf den KuV , aber weiterhin mit dem Standort hinter dem Rathaus vor , wofür es in der folgenden geheimen Abstimmung eine klare Mehrheit ( 15 zu elf ) gab . 
SE5BG.683	Notbremse ziehen	figuratively	Als Nordhorn in der 17 . Minute durch Maik Machulla auf 10:10 egalisiert hatte , <b>zog</b> THW-Trainer Noka Serdarusic die <b>Notbremse</b> , nahm eine Auszeit und stellte seine Defensive auf eine 3:2:1-Formation um . Zusätzlich ließ sich der genervte Henning Fritz auswechseln , für ihn kam Mattias Andersson in das Kieler Tor . 
SE5BG.1764	Notbremse ziehen	figuratively	Wer hat Schuld an leeren Kassen und überzogenen Konten ? Warum gab es niemanden , der rechtzeitig die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> ? Eine Spurensuche in Unterschleißheim . 
T980711.320.5047	Notbremse ziehen	literally	Ein Mann hat gestern morgen in der Linie S 3 zwischen Langenfelde und Stellingen eine 25jährige Frau , die allein mit ihm in einem Abteil saß , sexuell bedrängt . Wie die Polizei berichtete , wehrte sich die Frau und <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> . Daraufhin flüchtete der Täter .
SE5BG.3674	Notbremse ziehen	figuratively	Die meisten Stadtteile wehren sich gegen die Unterbringung von Obdachlosen in ihrem Stadtviertel . Das Sozialreferat hat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Die Stadt München hat sich gezwungen gesehen , Obdachlose , die nach dem 8.11.2001 nach München kamen und nicht bestimmte Härtefallklauseln erfüllen konnten , wieder abzuweisen . 
SE5BG.3275	Notbremse ziehen	figuratively	Preis : EUR 19,90 ( gebundene Ausgabe ) Amazon-Rezension Falls Sie nicht nur unter Druck gesetzt werden , sondern sich auch selbst ordentlich unter Druck setzen , sollten Sie irgendwann die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> -- sonst droht der Burnout . Als Bremsklotz eignet sich das neue Buch von Horst Conen sehr gut. Er hält wenig von Wellness und dafür um so mehr davon , die innere Einstellung zu ändern und ein neues , liebevolleres Verhältnis zu sich selbst zu finden. Viele Menschen arbeiten im Tagesgeschäft bis zum Gehtnichtmehr und vergessen dabei oft sich selbst. Dieses Buch möchte Sie dazu ermuntern , bewusster auf sich selbst Acht zu geben , erklärt er . 
T940307.242.5123	Notbremse ziehen	figuratively	Die Firma Parkhof , die zum 1. Januar 1994 das Areal an die Firma Gebrüder Faltin verkauft hat , erhielt damals vom Bezirksamt grünes Licht für das Bauvorhaben . Über den Bauausschuß versuchte die GAL , durch strenge Auflagen ( z. B. Feuerwehrzufahrt und mehr Parkraum in der Tiefgarage ) die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Vergebens , wie der Baubeginn nunmehr zeigt .
T950223.204.5165	Notbremse ziehen	figuratively	Gestern hat die Wilkens Bremer Silberwaren AG beim Amtsgericht Bremen einen Vergleichsantrag gestellt . Und dadurch die <b>Notbremse</b> vor dem Konkurs und damit dem Ende der Firma <b>gezogen</b> . Nun übernimmt ein vom Amtsgericht eingesetzter Vergleichsverwalter die Geschäftsführung .
SE5BG.1979	Notbremse ziehen	figuratively	München — Nur Ärger hat Infineon in jüngster Zeit mit einigen seiner fernöstlichen Partner . Jetzt will der Münchner Halbleiterhersteller die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und sich aus seiner Beteiligung an der taiwanesischen Chipschmiede ProMos Technologies zurückziehen . ProMos ist ein Joint-Venture zwischen Infineon und Mosel Vitelic , einem taiwanesischen Hersteller von DRAM- und SRAM-Bausteinen . 
SE5BG.3971	Notbremse ziehen	figuratively	Erst auf dem Mannheimer Parteitag der SPD wurde die Konsequenz gezogen . Nachdem unter dem Kandidaten Rudi die SPD auch eine Landtagswahl nach der anderen verloren hatte , <b>zog</b> man endlich die <b>Notbremse</b> , und Graueminenz Rau erlaubte es dem Oskar endlich , den Rudi aus dem Sattel zu stoßen , was dem gewievten Rhetoriker Oskar gegen den lahmen Nöler Rudi dann auch mühelos gelang , ehe dieser sich überhaupt besonnen hatte . Die Bundestagswahl 1998 wurde dann mit Oskar und Gerhard an der gemeinsamen Parteispitze entschieden , mit O. als Parteivorsitzendem und Finanzexperten und dem G. als dem Kanzlerkandidaten und Wirtschaftsexperten der SPD . 
T990401.59.5171	Notbremse ziehen	figuratively	Wenn die Luftschläge noch Wochen anhalten , reichen die 400 Millionen Mark nicht aus , die dafür im Bundeshaushalt vorgesehen sind . Werden also die Haushaltsausschüsse in den Parlamenten der Nato-Staaten die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> ? " Das wird leider nicht der Fall sein " , vermutet Evamaria Loose-Weintraub , Spezialistin für Militärausgaben am Stockholmer Friedensforschungsinstitut SIPRI .
T961227.202.5019	Notbremse ziehen	figuratively	Diese Prognose wird Aufschluß geben darüber , ob und in welchem Umfang wir zusätzliche Behandlungskapazitäten brauchen . Auch beim Havelausbau hat Ihre Verwaltung die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Wird Ihre Verwaltung ein Raumordnungsverfahren für den Berliner Abschnitt des Projektes 17 durchführen ?
SE5BG.3103	Notbremse ziehen	figuratively	Die anschließende Lebertransplantation überlebten nur drei Patienten . Weil Nutzen und Risiken in keinem Verhältnis mehr standen , <b>zog</b> das Bundesinstitut die <b>Notbremse</b> und ließ Kava Kava vom Markt nehmen . Wer also noch Kava Kava Präparate im Medizinschrank stehen hat , sollte diese lieber entsorgen ! 
T980129.194.5042	Notbremse ziehen	figuratively	Deren Haushaltsexperten hatten in den zuständigen Ausschüssen dem Grundstückstausch bereits zugestimmt . Nun <b>zog</b> die SPD-Fraktion die <b>Notbremse</b> , und der Vorstand beriet gestern , wie weiter verfahren werden soll . Der Grundstückstausch mit dem Bund selbst wird nicht in Frage gestellt .
T920723.5.4931	Notbremse ziehen	figuratively	Nur mit viel Glück sind die US-Bürger offenbar in den vergangenen Jahren einer atomaren Katastrophe entgangen . In 87 der 110 US- Atommeiler ist der Brandschutz so unzureichend , daß die US- Atombehörde NRC jetzt die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> . Ständige Patrouillen sollen erst einmal den untauglichen Brandschutz ersetzen .
T940127.145.5109	Notbremse ziehen	figuratively	In der Charlottenburger CDU ist man sich da offenbar nicht so sicher . Vorgestern jedenfalls <b>zog</b> die Partei die <b>Notbremse</b> , um die Ermittlungen über die Umstände des Verkaufs zu Fall zu bringen : Lothar Gosten , der Leiter des Charlottenburgers Rechtsamts , wurde als Ermittler abgelöst . Das Haus am Kurfürstendamm , das vormals zum Tafelsilber des landeseigenen Grundbesitzes gehörte , wurde am 13. Dezember für über 100 Millionen Mark an den Immobilienhändler Bendzko verkauft .
T950523.166.5135	Notbremse ziehen	figuratively	In der Folge kamen aber immer neue Ungereimtheiten von Roloff ans Licht . Wegen dieser jahrelangen Mißwirtschaft <b>zog</b> der DFB die <b>Notbremse</b> . Noch gibt sich Manager Levin zuversichtlich : " Wir warten jetzt die Begründung des DFB ab und werden dann Einspruch einlegen .
T950111.135.5144	Notbremse ziehen	literally	In Zusammenarbeit mit der Berliner Polizei sind unter dem Label " Der 6. Sinn " ein Dutzend Clips mit Tips entstanden . Die sind denkbar klar und als solche auch durch den Ladenhüter " Die Kriminalpolizei rät " weitgehend bekannt : In solchen Situationen gilt es , Helfer konkret anzusprechen , <b>Notbremsen</b> zu <b>ziehen</b> , laut zu schreien . Waffen als Selbstschutz verbieten sich , wenn man damit nicht umzugehen weiß , und wer vor dem potentiellen Angreifer in die Defensive geht , hat sowieso verloren .
T930317.143.4992	Notbremse ziehen	figuratively	Beispielsweise seien in der Beusselstraße Benzol- und Dieselruß- Werte gemessen worden , die die von Bonn geplanten " Alarmwerte " um 70 und 200 Prozent überschritten . Selbst das " industriefreundliche " Bundesgesundheitsamt ( BGA ) rate angesichts dieser auch in anderen Ballungszentren typischen Belastung bei Lärm und Schadstoffen , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Luthers Untätigkeit sei ein Hohn .
T930522.275.4971	Notbremse ziehen	figuratively	Der frühere VW-Chef habe das Unternehmen zuvor " in die größte Krise geführt und dann verlassen " . Bei VW muß nach Ansicht Gansäuers angesichts der hohen Verluste nun die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> werden . Dazu gelte es auch , den politischen Einfluß bei der Wolfsburger Autoschmiede zurückzuschrauben .
T900609.140.4907	Notbremse ziehen	figuratively	" Einer Autorenredaktion unter der Leitung von Felix Perelsztein stehen ein Herausgebergremium und ein Redaktionsbeirat zur Seite . Die Herausgeber unter der Leitung des jeweiligen ARD - Vorsitzenden können nach den Worten von Fernsehprogrammdirektor Dietrich Schwarzkopf die " <b>Notbremse</b> " <b>ziehen</b> , könnten also eine Art Vetorecht bei bestimmten redaktionellen Entscheidungen geltend machen . Der Redaktionsbeirat aus Mitarbeitern der Landesrundfunkanstalten soll Inhalte mit der Redaktion besprechen und ihr innerhalb der ARD Informationsquellen erschließen .
T921217.157.4935	Notbremse ziehen	literally	Nach Darstellung der Polizei hätten mehrere Jugendliche einen Ausländer , dessen Herkunft nicht bekannt ist , angepöbelt , mit Bier bespritzt und geschlagen . Das Ehepaar habe daraufhin die Täter angeschrien und gedroht , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Als der Zug am Nollendorfplatz hielt , informierte das Paar den BVG-Sicherheitsdienst IHS .
SE5BG.3152	Notbremse ziehen	figuratively	2002 wuchs das Minus auf 1,8 Mio. Euro . Erst 2004 wurde die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und durch ein Sanierungsprogramm wieder ein positiver Bereich erreicht . Heuer hat die FPÖ bis zum 24 . 
SE5BG.3881	Notbremse ziehen	figuratively	Im deutschen Grundgesetz wird nicht einmal eine Wirtschaftsordnung - geschweige denn eine bestimmte Wirtschaftspolitik - definiert . In der EU-Verfassung finden sich im ersten , eher deklaratorischen Teil zwar Begriffe wie sozialer Schutz ( von einem " hohen Niveau des Sozialschutzes " wie im Vertrag von Nizza ist bezeichnenderweise nicht mehr die Rede ) , Gerechtigkeit oder Vollbeschäftigung , doch selbst bei diesen Grundrechten haben die Regierungen die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , indem mit der Aufnahme von " Erläuterungen zur Grundrechte-Charta " als Protokoll zum Verfassungsvertrag der Rechtsanspruch auf soziale Grundrechte klar abgeschwächt wird . Im Teil III , dessen Rechtsbindung für die EU-Kommission und gegebenenfalls den Europäischen Gerichtshof ohnehin entscheidend sein wird , ist ohnehin keine Rede mehr von " sozialer Marktwirtschaft " , sondern nur noch vom Grundsatz " einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb " . 
SE5BG.2160	Notbremse ziehen	figuratively	Mit Bezug auf die Frage des Abg . Baasch nach der Beteiligung des Gesundheitsministeriums erklärt Herr Kraemer , man habe im Rahmen der Verhandlungen der Selbstverwaltung die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , um somit dem Bundesgesundheitsministerium den Weg für die Ersatzvornahme zu öffnen . Zur Erleichterung der Arbeit habe das Ministerium auf umfangreiche Arbeitsergebnisse der Selbstverwaltung zurückgreifen können . 
T870505.80.4954	Notbremse ziehen	figuratively	Texaco hat den Konflikt durch seine Bankrott-Deklaration allerdings auf eine völlig neue Ebene gebracht . Die US-Insolvenzgesetze machen dies möglich , denn sie gehen von der Prämisse aus , daß ein Unternehmen fähig sein muß , angesichts bedrohlicher Forderungen von außen die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> und nach einer Phase kontrollierter Reorganisie rung wieder am Marktgeschehen teilzunehmen . Dieses Vorgehen bringt außerdem mit sich , daß alle Gläubiger gleichbehandelt werden und nicht die letzten völlig leer ausgehen .
T910405.180.4893	Notbremse ziehen	both	Ich habe heutzutage wohl genauso wie viele andere Schwierigkeiten , das zu füllen , und deswegen möchte ich lieber auf Minimalversionen von Befreiung setzen . Walter Benjamin hat einmal gesagt : » Wenn ein Zug auf einen Abgrund zufährt , ist das <b>Ziehen</b> der <b>Notbremse</b> die einzig revolutionäre Handlung . « In der konkreten Realität , beispielsweise in Brasilien , sind die Menschen viel näher an minimalisierten Konzepten der Befreiung dran .
T891213.59.4866	Notbremse ziehen	figuratively	Der Freistaat zahlt als einziges Bundesland 40 Mark und die Stadt legt noch einmal einen Fünfziger drauf , obwohl der Rathauskämmerer wenige Tage vor diesem 8. Dezember die Pleite der Kommune angekündigt hatte . Oberbürgermeister Kronawitter ( SPD ) wollte deshalb jetzt auch die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und den städtischen Zuschuß stoppen . FDP und CSU waren jedoch dagegen .
T910316.152.4902	Notbremse ziehen	figuratively	An den ungeklärten Eigentumsverhältnissen und der strittigen Rechtsauslegung ist gestern die geplante Vertragsunterzeichnung zur Legalisierung der Mehrzahl der besetzten Häuser im Bezirk Friedrichshain gescheitert . Die BesetzerInnen <b>zogen</b> in letzter Minute die <b>Notbremse</b> - die Parafierungsurkunden lagen unterschriftsreif auf dem Tisch - , weil sie sich nicht mit befristeten Einzelmietverträgen abspeisen lassen wollten . Die Wohnungsbaugesellschaft Friedrichshain ( WBF ) hatte unbefristete Mietverträge mit dem Hinweis verweigert , der Einigungsvertrag und das Bundesgesetz zur Regelung offener Vermögensfragen lassen den Abschluß solcher Mietverträge nicht zu .
T961005.50.5007	Notbremse ziehen	figuratively	" Nicht einmal NVA und Kampfgruppen haben sich in die Sächsische Schweiz gewagt . " Mit Briefen an Bundespräsident Roman Herzog und Bundesverteidigungsminister Volker Rühe will nun der Bund Sächsische Schweiz die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> - Rühe ist " Ehrenjäger " der an der Übung beteiligten " Marienberger Jäger " . Auch die Nationalparkverwaltung fühlt sich brüskiert .
T941008.86.5101	Notbremse ziehen	figuratively	Als ihm dies bei den Europawahlen nur Strafarbeit statt Stimmen einbrachte , schaltete die Wahlkampfzentrale der SPD um . Mit dem Signal von Magdeburg , der Minderheitsregierung in Sachsen- Anhalt , <b>zog</b> die Partei die <b>Notbremse</b> , um dem sich verfestigenden Eindruck , Scharping wolle sowieso nur Juniorpartner in einer Großen Koalition werden , noch einmal etwas entgegensetzen zu können . Doch aus dem Signal wurde nicht viel mehr als ein Pfeifen im Walde .
T890228.35.4879	Notbremse ziehen	literally	Ausgerechnet vor dem Dörfchen Radbruch ein Laut , als ob die Luft aus den Reifen weicht , und ein scharfes Bremsen . Irgend jemand hat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . " Damit der Zug nicht aufs falsche Gleis gerät , aufs Atomgleis .
T861029.22.4963	Notbremse ziehen	figuratively	Da die Ausbeutung hauptsächlich ausländischer Leiharbeiter durch den Stahlgiganten Thyssen im Mittelpunkt der Wallraffschen Recherchen steht , droht dem Konzern ein Imageverlust mit kaum abschätzbaren Folgewir kungen . Gut ein halbes Jahr nach Erscheinen des Buches <b>zog</b> Thyssen die <b>Notbremse</b> . Am 20. März dieses Jahres reichte der Konzern Klage ein .
T950206.201.5162	Notbremse ziehen	figuratively	Etwa zweimal im Jahr gelingt es Rex , Aidskranke rauszuvermitteln . Er hat auch schon kurz vor der Haftentlassung " die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> " und Schwerkranke mangels Pflegeplatz in Kliniken unterbringen müssen . " Da sterben sie dann nach acht Wochen " , sagt er .
T861215.29.4967	Notbremse ziehen	figuratively	Doch ob der Schacher diesmal funktioniert , ist offen . Denn Azcona hat die <b>Notbremse</b> wohl kaum freiwillig <b>gezogen</b> . Michael Rediske
T930417.233.4981	Notbremse ziehen	figuratively	31.3. Der freidemokratische Innensenator van Nispen hat in einer Sternstunde liberaler Politik die <b>Notbremse</b> gegen den Sonntagsflohmarkt <b>gezogen</b> . Nach Gesprächen mit Bürgerparkverein , Beirat , Ortsamt , Polizei und Anliegern hat er das Stadtamt angewiesen , den Vertrag mit den Betreibern des Marktes zu kündigen .
SE5BG.2833	Notbremse ziehen	figuratively	Insider halten die Aktion für eine juristische Finte . Infineon und ProMos sind sich seit Monaten nicht mehr grün. Nach ausgiebigen Querelen <b>zog</b> Infineon Mitte Januar die <b>Notbremse</b> und beendete den Kooperationsvertrag mit ProMos ( siehe Artikel vom 14 . Januar ). Damit war nach Lesart der Münchner auch die Kündigung des besagten Technologieabkommens verbunden . 
T980127.128.5039	Notbremse ziehen	figuratively	Anfangs wollte Krupp-Chef Cromme den größeren Rivalen in einem Überraschungscoup kaufen . Das scheiterte , weil es mangels Eigenkapital und hoher Thyssen- Reserven zu teuer geworden wäre , anscheinend haben die Banken im Hintergrund die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Dann drohte Thyssen-Chef Vogel seinerseits mit einer Übernahme .
SE5BG.2626	Notbremse ziehen	figuratively	So ist beispielsweise etwa die unerschrocken wiederholte Rechnung , wonach 60 % der Versorgungskosten für Asylwerber der Bund und 40 % die Länder zu tragen hätten , insofern falsch , als niemand anderer als der inländische Steuerzahlen volle 100 % der progressiv steigenden Kosten zu berappen hat . Selbst die Auslagerung der Verantwortung aus dem Innenressort ist eigentlich nie richtig gelungen , weil die meisten Bundesländer den Braten wohl sehr rasch gerochen und rechtzeitig die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> haben . Wer weiß , wohin der Asylzug sonst noch gefahren wäre . 
T950708.235.5150	Notbremse ziehen	figuratively	In Hamburg munkelte man alsbald von einer Platzausnutzung von nur 40 Prozent . Die Musical-Macher <b>zogen</b> die <b>Notbremse</b> : Im Februar kam eine Neufassung heraus . Die betuliche Nummernrevue wurde mit mehr Licht , mehr Tanz und mehr Rock ' n ' Roll aufgepeppt .
T940826.252.5121	Notbremse ziehen	figuratively	In " I Hired a Contract Killer " und " La Vie de Boheme " gelang es ihm zwar noch verblüffend , London und Paris wie die Slums von Helsiki aussehen zu lassen , aber seine beiden letzten Filme mit den Leningrad Cowboys mißrieten ihm so gründlich , daß man sich ernsthaft Sorgen um ihn machen mußte . Bei seinem neuen Film scheint er nun die <b>Notbremse</b> seiner vielleicht zu internationalen Karriere <b>gezogen</b> zu haben . Er kehrte zurück zu seinen Anfängen und drehte ein bescheidenes Roadmovie in schwarz / weiß .
T910613.44.4881	Notbremse ziehen	figuratively	Andererseits war er Ulbrichts liebster Baumeister und ließ etwa zugunsten des Leipziger Unigeländes und seines " Buchmonumentals " die gotische Universitäts-Kirche sprengen . Zwar erhielt Henselmanns Nominierung im Hochschulsenat letztlich doch eine knappe Mehrheit , Adrienne Goehler jedoch <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> . " Berufungen können im Dissens vorgenommen werden , nicht aber Ehrungen .
T941105.36.5130	Notbremse ziehen	figuratively	Schaumann wirft seinem einstigen Förderer vor , das " ohnehin mäßige Bild der FDP weiter vermatscht " zu haben . " Da mußten wir die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . " Möglich , daß Schaumann sich selbst ausgebremst hat , denn auch die Möllemann-Gegner schätzten den Ausgang des Rennens gestern als offen ein .
T950523.93.5134	Notbremse ziehen	figuratively	Das reiche Flandern solle sich des verarmten Wallonien entledigen , Nach Meinung der Wahlforscher konnten die Rechten mit dem Beifall der flämischen Wähler rechnen . Aber erstens kommt es anders , und zweitens haben die Belgier am Sonntag die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Die Rechtsextremen sind in beiden Landesteilen nur unwesentlich stärker geworden , und die gemäßigten flämischen Christsozialen mit dem " Klempner " Jean- Luc Dehaene bleiben stärkste Kraft im zersplitterten belgischen Parteiensystem .
T890807.80.4870	Notbremse ziehen	figuratively	Lobenswert , daß es mutige Politiker wie Heinrich Lummer und Friedrich Zimmermann gibt , die sich nicht scheuen , die Besatzungsmächte an diese ihre demokratische Verantwortung zu erinnern . Die erfahrenen Militärs müssen , wie sich das in unreifen Demokratien gehört , " die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> " , da hat Lummer recht . Gut auch , daß es eine Bundesregierung in Bonn gibt , die sofort den Finger tadelnd erhebt , wenn die dumme , kleine Berliner Regierung mal wieder über die Stränge schlägt .
T891004.38.4862	Notbremse ziehen	figuratively	Wenige Tage vor dem 40 . Jahrestag der Republik <b>zog</b> Erich Honecker damit die <b>Notbremse</b> und stoppte die Reisewelle in die Prager Botschaft der Bundesrepublik Deutschland . Gestern haben die DDR-Behörden den visafreien Reiseverkehr in die Tschechoslowakei bis auf weiteres ausgesetzt - in das einzige Land , in das DDR-Bürger überhaupt ohne Visum reisen konnten .
T910316.73.4901	Notbremse ziehen	literally	Auch die im italienischen Report wieder eingebrachte These einer kurzzeitigen Blutleere im Gehirn aufgrund der Beschleunigung nach dem Sturzflug ( " Faktor G " ) ist damit ausgeschlossen . So hat Nutarelli die <b>Notbremse</b> zum Beispiel genau in dem Augenblick <b>gezogen</b> , als er seine Kollegen wieder ins Gesichtsfeld bekam - das war aber auch genau jener Moment , an dem die Beschleunigung eigentlich am stärksten sein mußte , die Blutleere also am wahrscheinlichsten wäre . Die Überlegungen , mit denen mittlerweile auch solche italienische Flugexperten an eine Neubewertung des Falles herangehen , ranken sich daher um andere Fragen : Warum etwa raste Nutarelli in eine Höhe , die so weit über der vorgesehenen lag - und warum führten alle seine Maßnahmen , die Verspätung korrekt auszugleichen , nicht zum notwendigen Erfolg ?
SE5BG.1694	Notbremse ziehen	figuratively	Für den verkehrspolitischen Sprecher der Grünen Christian Magerl sind Regionalflughäfen für die öffentlichen Kassen ein Fass ohne Boden . Nach den gescheiterten Plänen für Lagerlechfeld müsse auch bei anderen Projekten die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> werden . Konkret geht es um den Ausbau des Flughafens Hof-Plauen , aber auch Memmingerberg dürfte zur Sprache kommen . 
T931204.105.4986	Notbremse ziehen	literally	" In jeder anderen Unfallsituation habe ich das Gefühl , selber noch eingreifen zu können " , bringt Achim das Psycho-Problem auf den Punkt . " Im Auto kann ich bremsen , im Zug die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und vom Schiff aus ins Wasser springen . "
SE5BG.1155	Notbremse ziehen	figuratively	Die prunkvollen Barockbauten der geistlichen und weltlichen Landesherren hier in Franken beispielsweise sind zum Teil aus dem Raubbau an den Wäldern , die man auf dem Main und Rhein zum Schiffsbau nach Holland flößte , finanziert worden . Der Ausweg aus der Krise , die <b>Notbremse</b> , die man damals <b>zog</b> , be- 244 stand in einer neuen Methode des Ressourcenmanagements : Nachhaltigkeit . 
SE5BG.2677	Notbremse ziehen	figuratively	Warcraft 3 stand dort wie Blei in den Regalen : " Nach der ersten Woche musste ich die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und das Spiel zu meinem Einkaufspreis verkaufen " , resümiert Walter . Infogrames Deutschland will sich den Teuro-Schuh auch nicht anziehen . 
T950211.67.5164	Notbremse ziehen	figuratively	Unmittelbar nach Ablauf der Zahlungsfrist leitete die Bundesanstalt für Vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ( BVS ) als Treuhand-Nachfolgerin die Auflösung des Vertrages ein . Sachsens Ministerpräsident Kurt Biedenkopf versucht jetzt die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . In einem Brief an den russischen Premier Viktor Tschernomyrdin bittet er , Hindernisse für die noch ausstehenden Zahlungen auszuräumen .
SE5BG.904	Notbremse ziehen	figuratively	Unser Anliegen genießt nun einmal nicht den Rückhalt einer breiten und mächtigen Lobby wie so manch andere politische Themenfelder , die mit der Aussicht auf einen großen finanziellen Gewinn verbunden sind . Wenn niemand sonst es tut , weil über die Gefahren der Atomkraft nicht ausreichend informiert wird und weil vielen das ganze Ausmaß nicht bewusst ist , dann müssen WIR die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Dieses " WIR " beinhaltet natürlich auch DICH . 
T980203.78.5057	Notbremse ziehen	figuratively	In den Ausschüssen des Bundesrates hatten nur Hessen und Schleswig-Holstein gegen diese Gesetzesverschärfung gestimmt . Inzwischen haben jedoch die Grünen die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Die rot-grün regierten Länder werden gegen den Entwurf stimmen beziehungsweise sich enthalten .
SE5BG.486	Notbremse ziehen	figuratively	In der WELT ist heute zu lesen ein amüsanter Artikel von BENJAMIN SCHELLER - der ist Geschichtswissenschaftler an der Berliner Humboldt-Universität : Die Toten fraßen die Lebenden Fehlende Generationengerechtigkeit ließ das Kloster Cluny vor 850 Jahren zum Auslaufmodell werden http://www.welt.de/data/2002/11/19/17020.html Es könnte uns gehen , wie den Brüdern in Cluny ... Die <b>zogen</b> irgend wann einmal die <b>Notbremse</b> , um nicht selbst zu verhungern : " [ ... ] Ein individuelles Totengedenken am Jahrtag , das mit einer Armenspeisung verbunden war , erhielt nur noch , wer dieses zu Lebzeiten durch eine Stiftung wirtschaftlich abgesichert hatte . 
T960222.11.5027	Notbremse ziehen	figuratively	Das kleine Land Bremen hat nur staunend zugesehen , wie Vulkan den engen Landesgrenzen entwuchs . Ein Bankenkonsortium sicherte viele Jahre die Liquidität und <b>zog</b> dann in einer Weise die <b>Notbremse</b> , die den Konzern monatelang führungslos machte . So wurde er erst richtig ins Trudeln gebracht .
T940629.156.5097	Notbremse ziehen	figuratively	FU-Psychologen : Mit Besetzung gegen Zwangsvereinigung Im letzten Moment versuchen Mitarbeiter und Studierende des Psychologischen Instituts an der Freien Universität die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Der Institutsrat forderte einstimmig , die geplante Fusion mit dem zweiten psychologischen FU-Institut zu verschieben , die am 1. Oktober in Kraft treten soll .
T880726.11.4946	Notbremse ziehen	figuratively	Unbeeindruckt vom teutonischen Motorengeheul meldet Italiens Minister für öffentliche Arbeiten , Enrico Ferri , schon nach dem ersten Wochenende mit Tempolimit : " Die Aktion war ein Riesenerfolg . " Nach einem horrenden Anstieg schwerer Unfälle in den letzten Wochen - mehr als 300 Verkehrstote allein seit Monatsbeginn - hatte der oberste Aufseher über die Straßensicherheit die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und für zwei Monate Tempo 110 auf Autobahnen und 90 auf Landstraßen verordnet . Tatsächlich sank die Zahl der schweren Unfälle an den neuralgischen Stellen gleich in den ersten Tagen um mehr als Fortsetzung auf Seite 2
T940307.250.5124	Notbremse ziehen	literally	Rechtsradikale Jugendlichen hatten zunächst den Afrikaner mit ausländerfeindlichen Parolen beschimpft . Als sie anfingen , den Mann zu treten , gingen mehrere Personen dazwischen . Ein Fahrgast <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> und alarmierte die Polizei , die zwei Rechtsradikale festnehmen konnte .
T971008.258.5065	Notbremse ziehen	figuratively	Die " gute Stube " Bremens soll zur Jahrtausendwende privaten Geschäftemachern schlicht übergeben werden , wenn es nach Innensenator Ralf Borttscheller gegangen wäre . Zum Glück hat der Beirat Mitte die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und damit wenigstens eine öffentliche Debatte über den öffentlichen Raum erzwungen . Daß auch Werder verdienen und gleichzeitig Imagepflege betreiben will - kein Problem .
T881027.29.4944	Notbremse ziehen	figuratively	" Am Mittwochmorgen dann verkündete Regierungssprecher Fritz Brickwedde der Landespressekonferenz schon wieder , daß Hasselmann " das Opfer einer Medienkampagne " geworden sei . Tatsächlich hat Wilfried Hasselmann mit seinem Rücktritt die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Aus der neuerlichen CDU-Affäre um die Spenden des Ex-Spielbankchefs Marian Felsenstein würde er sich nicht wie sonst herauslügen können .
T990409.347.5173	Notbremse ziehen	figuratively	Den VfL Hasetal Herzlake hat es endgültig erwischt . Angesichts der großen Finanznot , die schon mehrfach zum Beinahe-Konkurs des Klubs führte , <b>zog</b> die Vereinsführung die <b>Notbremse</b> . Die erste Mannschaft der Emsländer wird in der nächsten Saison nicht mehr in der Regionalliga Nord , sondern in der 1. Kreisklasse spielen .
SE5BG.3880	Notbremse ziehen	figuratively	100 % . Er sah noch wie die schwarzen Kugeln auf ihn zuflogen und erkannte , daß er keine Möglichkeit mehr hatte auszuweichen und auch nicht mehr in der Lage sein würde seine <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> , die sich schon als der erste Soldat aufgetaucht war vor ihm in der Luft materialisiert hatte , als er brutal in die Wirklichkeit zurück grerissen wurde . Er nahm für eine Sekunde zwei Wirklichkeiten gleichzeitig wahr . 
T970821.203.5080	Notbremse ziehen	figuratively	Jeder Tag Ausfall koste die als GmbH organisierte Einrichtung nahe der Bremer Universität pro Person zwischen 101 Mark ( für Externe ) und 168 Mark ( für Internatsbewohner ) . Die Bundesanstalt für Arbeit in Nürnberg bestätigt , daß viele Arbeitsämter angesichts der Kosten für die Behinderten-Ausbildung erstmal die " <b>Notbremse</b> " <b>gezogen</b> hätten , sagt der zuständige Referent Dieter Schäfer . Um Ausfallforderungen zu vermeiden , sollten Kurse nur einvernehmlich mit den Trägern verschoben werden .
SE5BG.2518	Notbremse ziehen	figuratively	Da zumindest im Umfeld dieser " Bande " ( O-Ton Polizei Gera ) Jugendliche und junge Männer zu den Stammkunden des Reichenbacher Jugendclubs " Lila Pause " gehörten , musste das Rathaus der nordvogtländischen Stadt reagieren . Ober- bürgermeister Dieter Kießling , aufgeschreckt von einem im Nachrichtenmagazin Spiegel-TV gesendeten Beitrag über ostthüringische-westsächsische Nazi-Netz- werke , <b>zog</b> personell und konzeptionell die <b>Notbremse</b> . Die Clubleiterin wurde in eine andere Jugendeinrichtung versetzt . 
T990223.160.5183	Notbremse ziehen	figuratively	Seit Jahren gehen die Kirchensteuereinnahmen zurück . Jetzt hat Pfarrer Isbert Schultz-Heienbrok die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Er ruft seine Schäfchen zu Spenden auf , um zwei Mitarbeitern nicht kündigen zu müssen - eine einzigartige Aktion in der Hauptstadt , vielleicht sogar bundesweit . " Tausendmal hundert " heißt der Spendenaufruf , " denn exakt 100.000 Mark fehlen uns in diesem Jahr in der Personalmittelkasse " , wie Schultz-Heienbrok im Gemeindebrief schreibt .
T950324.101.5155	Notbremse ziehen	figuratively	Aufgrund unkalkulierbarer finanzieller Risiken - die Kosten für das Megaprojekt werden mittlerweile auf über 15 Milliarden Mark geschätzt - hat der Bundesrechnungshof vor zwei Wochen die Bonner Regierung gewarnt und ein Aussteigen des Bundes aus diesem Projekt zu bedenken gegeben . Verkehrsminister Wissmann ist schon dabei , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Cramer kann da nicht verhehlen , " daß ich über manche Kritik aus Bonn richtig froh bin " .
T890223.36.4880	Notbremse ziehen	figuratively	Verhindern konnte der Innensenat lediglich präzise Aussagen zu V-Leuten , die das Amt in der taz plaziert hatte . Daß hier noch mehr im Busche ist als die Episode des Spitzels " Hermsdorf " , machte Kewenig noch einmal deutlich , als er die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> und Aussagegenehmigungen für zwei V-Mann-Führer wieder zurücknahm . Die waren offenbar bereit , mehr zu erzählen , als dem Innensenator lieb sein konnte .
T971106.201.5086	Notbremse ziehen	figuratively	BUND ruft dazu auf , " den unsozialen Verbundtarif zu stoppen " Der Senat soll die <b>Notbremse</b> bei den geplanten neuen Tarifen im Nahverkehr <b>ziehen</b> : Die Verkehrsverwaltung solle die Preiserhöhungen für Busse und Bahnen im Verkehrsverbund Berlin Brandenburg ( VBB ) nicht genehmigen , hat gestern die verkehrspolitische Sprecherin der PDS-Fraktion , Jutta Matuschek , gefordert . Bei einer Genehmigung verstoße die Verwaltung gegen die Forderung im Gesetz des Öffentlichen Personennahverkehrs ( ÖPNV ) , nach der das Angebot " fahrgastfreundlich " zu gestalten sei .
T980515.136.5028	Notbremse ziehen	literally	Nach einem verlorenen Spiel ließen im vergangenen Jahr River-Plate-Fans ihren Frust an den Fahrgästen eines Zuges aus , mit dem sie nach Hause fuhren . Sie <b>zogen</b> die <b>Notbremse</b> und erleichterten ihre Mitreisenden um die Wertsachen . Zwischen den einzelnen Barras Bravas herrscht Krieg .
T980427.45.5043	Notbremse ziehen	figuratively	Andererseits spürte er : Der Stoff macht seinen Körper kaputt . " Wenn ich von diesem Leben noch etwas haben will , muß ich die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> " , dachte er . Das war 1983 .
SE5BG.39	Notbremse ziehen	figuratively	" Keine Hysterie - aber der Bevölkerung sagen , was Sache ist " Bayern erteilt Ausbildungsplatzabgabe klare Absage / Stoiber : " Wir werden im Bundesrat die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> " / Stewens warnt vor Milliardenkosten für die Wirtschaft und wahnwitziger Bürokratie als PDF-Datei Bayerisches Kabinett beschließt achtjähriges Gymnasium / Hohlmeier : " Bestmögliche Ausbildung im international üblichen Zeitrahmen " / Intensivierungsstunden als Markenzeichen / Umfassende Einigung mit den kommunalen Spitzenverbänden erzielt Der Ministerrat beschloss heute den Gesetzentwurf zur Einführung des achtjährigen Gymnasiums in Bayern . 
SE5BG.1880	Notbremse ziehen	figuratively	Ab heute soll , wenn es nach dem Willen der deutschen Bundesregierung , des Herstellers und der Vertreiberfirma geht , die Tötungspille MIFEGYNE in Deutschland für die Abtreibung verfügbar sein . Doch das Pharmaziereferat der Regierung von Oberbayern <b>zog</b> einstweilen die <b>Notbremse</b> : sie verbot aus formaljuristischen Gründen einstweilen den Vertrieb . 
T880601.50.4942	Notbremse ziehen	figuratively	Auch hier haben eilfertige Studien zunächst dem Müll den Weg gebahnt . Europäische Experten in Bissau , die vom " Jahrhundertvertrag " Wind bekommen hatten , <b>zogen</b> dann freilich die <b>Notbremse</b> der öffentlichen Meinung . Nun lagert statt der Pharmaprodukte und der Abfallstoffe aus der Gerbindustrie zunächst einmal das Dossier - im Schreibtisch der französischen Kontrollfirma Veritas .
T910702.51.4896	Notbremse ziehen	literally	Unter ihnen war auch die Bundestagsabgeordnete der PDS / Linke Liste , Jutta Braband . Etwas später wurde dann die Abfahrt des Intercity-Zuges " Kaiserstuhl " nach Basel für eine knappe halbe Stunde verzögert - jemand hatte die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Eine Blockade gab es aber nicht mehr .
T890911.44.4863	Notbremse ziehen	figuratively	CDU und FDP , die einmütig gegen alle Punkte der Vorlage gestimmt hatten , konnten das weitere Geschehen mit Gelassenheit verfolgen . Nachdem ein sichtlich bewegter Oberbürgermeister - Levi war selbst von den Nationalsozialisten ins Exil getrieben worden und hatte " freiwillig und ganz bewußt " fünf Jahre lang in der englischen Kriegsindustrie gearbeitet - mit seinem Vorschlag auf erneutes Händeheben nicht durchkam und niemand so richtig wußte , was Stand der Beschlußlage war , <b>zog</b> SPD - Fraktionschef und Amtsrichter Meyer die <b>Notbremse</b> . Ohne inhaltliche Begründung und geschäftsordnungsrechtlich höchst fragwürdig nahm er den in seinen Einzelpunkten bereits abgestimmten Antrag " im Namen meiner Fraktion " zurück .
SE5BG.373	Notbremse ziehen	literally	Plötzlich kreischen die Bremsen des Zugs . Jemand hat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , weil Puck aus dem Zug gesprungen ist . In Bletchley Park wundert man sich , als man Funksprüche eines vor Schottland georteten deutschen U-Boots auffängt . 
T970411.192.5070	Notbremse ziehen	figuratively	In der U-Bahn ist das nur bei neueren Waggons möglich , die S-Bahn setzt ab Juni solche Züge ein . Zur Zeit kann in kritischen Situationen allein die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> werden . Steckt der Zug gerade im Tunnel , fährt er im Schrittempo zur nächsten Station .
SE5BG.2259	Notbremse ziehen	figuratively	Burghausen ) fahren , während es bei Schalke egal ist , ob es nun 100Mios oder 150Mios werden . Und wenn dann mal die Banken die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> , hat es wieder niemand gewußt. :mad : KGZ49 21-04-2005 , 08:09 DaM wenn ich dein Posting richtig deute ' kann man die Kontrollgeschichte der DFL in die Tonne kloppen,oder ? 
T951211.49.5152	Notbremse ziehen	figuratively	Ende 96 könne man dann sehen , ob das Projekt überhaupt Sinn mache . Für die Ärzteinitiative ein fauler Kompromiß : Sie will den Datenzug ICD noch vor dem Start stoppen . Ein Berliner Nervenarzt hat deshalb jetzt die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Stellvertretend für einige tausend KollegInnen legte er Verfassungsbeschwerde in Karlsruhe ein .
T950419.8.5148	Notbremse ziehen	figuratively	Hannover ( taz ) - Die " Freie Republik Wendland " ruft für morgen zur einer " Aktion Notbremse " auf den Strecken der Deutschen Bahn auf . Durch <b>Ziehen</b> der <b>Notbremse</b> wollen die Wendländer gegen den bevorstehenden Castor-Transport protestieren . Für den Samstag um fünf vor 12 ruft die Bürgerinitiative Lüchow-Dannenberg zu einer Demonstration auf dem Dannenberger Marktplatz auf .
SE5BG.2348	Notbremse ziehen	figuratively	Zwar musste die Stadt keine 600 000 Mark Betriebskosten pro Jahr bezahlen , aber das Haus verlor an Ansehen . Nach drei Jahren <b>zog</b> der Gemeinderat dann erneut die <b>Notbremse</b> . Der Vertrag mit den privaten Betreibern wurde nicht verlängert . 
T870902.10.4957	Notbremse ziehen	figuratively	Pershing : <b>Zog</b> Kohl nur die <b>Notbremse</b> ? Einen Tag bevor Kanzler Kohl vor der Bonner Presse seinen Verzicht auf die Modernisierung der in der Bundesrepublik stationierten 72 Pershing-1A verkündete , hatten die Amerikaner offenbar der UdSSR bereits ein " Verbot der Modernisierung , Produktion und Testflüge " von Mittelstreckenwaffen angeboten . Der bei den Genfer Verhandlungen am 25. August präsentierte Vorschlag bezieht sich auf Mittelstreckenraketen kürzerer und längerer Reichweite .
SE5BG.2183	Notbremse ziehen	figuratively	Das hieß also , im Juni müssten wir einen Investor haben , damit das klappt . Tja , dann wurde es Juli und wir mussten die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Als erstes haben wir die Marketing-Ausgaben ganz gestrichen . 
T921017.246.4925	Notbremse ziehen	figuratively	Und wenn wir schon Wedemeier kein Chaotentum unterstellen , dann auch nicht Jäger und Fücks , die nicht zu den Senatsdummköpfen zählen . Der eine wußte , warum er gegen die liberale und richtige Position seines Parteifreundes gestimmt und der andere , warum er nicht die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hat . Black out ist kein politischer Zustand , und schon gar nicht bei Fücks , der einige Abstimmungsrunden Zeit hatte , über das irrwitzige Verfahren nachzudenken , der aber längst Bescheid wußte .
T930113.210.4975	Notbremse ziehen	figuratively	Anlaß der düsteren Vorhersage : der für freie Träger " ruinöse Wettbewerb " mit staatlichen Heimen . Gegen die krasse Ungleichbehandlung müsse jetzt die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> werden , unterstrich Müssig . Für das Diakonische Werk steht fest : Bei den anstehenden Pflegesatzvereinbarungen muß endlich mehr Geld herausspringen .
T971219.190.5077	Notbremse ziehen	figuratively	Weil es nämlich nicht in einer "Heidi"-Folge , sondern während der Explosion einer " Impfbombe " in der einem Nintendo-Computerspiel nachempfundenen Serie " Pokemon " flimmerte , rauscht 's nun in den Köpfen : " Eltern müssen generell Filme mit Gewalt und vulgärer Sprache für ihre Kinder streichen " , mahnt die japanische Eltern- und Lehrervereinigung PTA . Und die Frankfurter Rundschau weiß : " Nun <b>zogen</b> 600 kleine Gehirne die <b>Notbremse</b> . " Schließlich seien Fernseher und Videospiele " keine billigen Erzieher " und so weiter und so fort .
T910703.176.4895	Notbremse ziehen	literally	Unter ihnen auch die Bundestagsabgeordnete der PDS / Linke Liste , Jutta Braband . Wehrdienstgegner verzögerten auch die Abfahrt des IC-Zuges " Kaiserstuhl " nach Basel für eine knappe halbe Stunde durch <b>Ziehen</b> der <b>Notbremse</b> . Die Personalien von fünf Demonstranten wurden aufgenommen , Festnahmen gab es nach Auskunft der Polizei nicht .
SE5BG.2939	Notbremse ziehen	figuratively	" Wir befürchten , dass die Natur weit stärker unter den klimatischen Veränderungen leidet als bisher angenommen " , betont Regine Günther . Es sei höchste Zeit , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> und den Kohlendioxidausstoß entscheidend zu verringern . In dieser Woche können dazu die ersten Schritte vereinbart werden : 
T920131.82.4928	Notbremse ziehen	figuratively	Serbien will Inflation bremsen Belgrad ( dpa / vwd ) - Die größte jugoslawische Republik , Serbien , hat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , um ein Wirtschaftschaos zu verhindern . In den Zeitungen wurden gestern die Regierungsverordnungen über die Preiskontrolle für Nahrungsmittel sowie die Lohnkürzungen für Besserverdienende bekanntgegeben , mit denen die derzeit 1.000Prozent betragende Inflation gestoppt werden solle .
T910422.211.4891	Notbremse ziehen	literally	Lediglich eine Frau hätte vergeblich » aufhören , aufhören « geschrien . Auch sie habe nicht die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , die Jugendlichen konnten die S- Bahn am Bahnhof Ostkreuz ungehindert verlassen . Philemon K. lebt seit zehn Jahren in West-Berlin .
T950204.193.5163	Notbremse ziehen	figuratively	" Und als das Gesetz dann kam , ging es letztlich sang- und klanglos über die Bühne , weil sich der Protest an vielen Entwürfen totgelaufen hatte . " Auch Dr. Robin Schneider vom Büro der Ausländerbeauftragten mußte eingestehen , daß es trotz enger Zusammenarbeit des Büros und des Datenschutzbeauftragten nicht gelungen war , die <b>Notbremse</b> in Sachen Ausländerzentralregistergesetz zu <b>ziehen</b> . Allerdings , so Schneider , seien im Büro der Ausländerbeauftragten nach Inkrafttreten des Gesetzes noch keine Fälle bekannt geworden , wo Daten mißbraucht worden wären .
T890317.169.4873	Notbremse ziehen	figuratively	trumpfen würde . Kein Wunder , daß Gunnar Sauer ausgerechnet gegen Smith nach 35 Minuten die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> muß : o rigore , o inganno ! Alle Proteste nützen nichts , van Basten verwandelt eiskalt .
SE5BG.3376	Notbremse ziehen	figuratively	Ende November vergangenen Jahres platzten innerhalb nur einer Woche gleich zwei große Deals . Nach " ernüchternden Erfahrungen in der Pilotphase " <b>zog</b> Daimler-Chrysler die <b>Notbremse</b> beim HP-Projekt . Eigentlich wollte der Autobauer Beschaffung und Betrieb der weltweiten Desktop-Ausstattung auslagern . 
T870131.67.4960	Notbremse ziehen	figuratively	Zwar beharrten die Christdemokraten auf ihrer Forderung , " Haushaltsverabschiedung nur bei Großer Koalition " , dennoch will man sich im Februar noch zweimal treffen , um dann im Frühjahr zu einer abschließenden Bewertung zu kommen . In dieser Situation <b>zog</b> Hamburgs Ex-Bürgermeister , Bundestagsabgeordneter und SPD- Bundesvorstandsmitglied Hans Ulrich Klose stellvertretend für die Bundespartei und für den nachdenklichen Teil der Hamburger Sozialdemokraten die <b>Notbremse</b> . Er erklärte in Interviews kurz und bündig , daß Wahlniederlagen nicht umgelogen werden dürften .
T930119.116.4976	Notbremse ziehen	figuratively	Das Tankerunglück vor den Shetlands , der gescheiterte Aufbau Ost , die Bilanz des UN- Generalsekretärs Butros Ghali werden aufgewärmt , aktuelle Berichte über die anhaltende Asyldebatte , die hitzige Blauhelmdiskussion , der Politikverdruß und seine radikalen Folgen fehlen konsequent . Zum Trost wird beim Thema innere Sicherheit suggeriert , daß Helmut Kohl " die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> " kann , und schon ist alles wieder in Ordnung . So einfach ist das bei Focus .
T971101.12.5085	Notbremse ziehen	figuratively	Die Opec gehörte schließlich bislang aus Angst um den Ölpreis zu den Bremsern . Doch die große Schwellenländer in den G 77 wie China , Indien und Brasilien bangen wohl um ihren Wachstumsspielraum in der Zukunft , wenn die Industrieländer irgendwann die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> müssen , weil sie erst mal weiter wie bisher Treibhausgase produzieren . Damit sind die Fronten vor den Klimaverhandlungen in Kioto geklärt : Auf der einen Seite also die EU und die G 77 , die deutlich weniger klimaschädliche Gase ausstoßen wollen , auf der anderen Seite die USA , Kanada , Norwegen und Australien , die den Ausstoß bis 2010 bestenfalls stabilisieren wollen .
SE5BG.1976	Notbremse ziehen	figuratively	Lerne damit zu leben ! Matrix 3:16 Man hat sie überlaufen , aber man kann immer noch die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und die pushen , welche eigentlich an der Reihe sind . Besonders jetzt wenn Rock filmt und Austin nicht wrestlen kann . 
T980629.204.5031	Notbremse ziehen	figuratively	Drei andere Blöcke des 1,4-Milliarden- Projekts , darunter das Philip-Johnson-Haus , ein Wohn- und ein Bürogebäude sind fertiggestellt oder stehen kurz davor . Offenbar kam die <b>Notbremse</b> , die CEDC-Geschäftsführer Abraham Rosenthal damals <b>gezogen</b> hat , aber zu spät . Zwar ist das Johnson-Haus mittlerweile an die KapHag verkauft , doch die Zinsbelastung für das Projekt steigt .
T900215.22.4921	Notbremse ziehen	figuratively	Berlin ( taz ) - Das Edel-Mineralwasser " Perrier " ist jetzt auch in der Bundesrepublik gestoppt worden . Nachdem die bundesdeutsche Import-Firma " Eckes " bei Analysen den stark krebserregenden Stoff Benzol in " sehr geringer Konzentration " fand , mußte das Unternehmen die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . " Wir müssen damit rechnen , daß auch in bundesdeutscher Ware Spuren von Benzol enthalten sind " , sagte gestern Firmensprecher Sutor zur taz .
SE5BG.1599	Notbremse ziehen	figuratively	Derzeit ringt in Ankara ein mehrheitlich pro-islamisches Parlament mit einem streng laizistischen Staatspräsidenten um eine Verfassungsänderung . Wann wird das Militär als Wahrer des Kemalismus wieder die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> ? Wenn Erdogans Frau mit Kopftuch zu einem Staatsempfang geht ? 
T980303.61.5054	Notbremse ziehen	literally	In einem Regionalzug in Brandenburg haben vier Rechtsextreme am Sonntag abend randaliert und einen 20jährigen zusammengeschlagen , der mehrere Blutergüsse im Gesicht davontrug . Mitreisende <b>zogen</b> die <b>Notbremse</b> , so daß die vier Randalierer festgenommen werden konnten . Die Polizei ermittelt gegen sie wegen gefährlicher Körperverletzung und Verwendung von Kennzeichen verfassungsfeindlicher Organisationen .
SE5BG.2399	Notbremse ziehen	figuratively	Green bietet ein sicherlich sehr reizvolles musikalisches als auch textliches Spektrum , verfällt gar im Eröffnungs-Song Gemstones in so viele Tempiwechsel , dass es einem schwindelt . Aber er weiss seine Elaborate derart zu gestalten , dass er , kurz bevor man die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> möchte , den Song selbst beendet . Und das rechne ich ihm hoch an . 
T910921.157.4888	Notbremse ziehen	figuratively	Prenzlauer Berg . Die <b>Notbremse</b> ist <b>gezogen</b> , die WIP in persona von Prokurator Wolfgang Schimmel kehrte am Freitag an den Verhandlungstisch der Arbeitsgruppe Instandbesetzung Prenzlauer Berg zurück . Bausenater Wolfgang Nagel blieb leider fern , dafür kam Bürgermeister Manfred Dennert .
T990222.301.5179	Notbremse ziehen	literally	Unklar ist auch , ob die ebenfalls totale Durchweichung einiger HSV-Anhänger am Wegtrocknen ist . Nach der kurzfristigen Absage der Partie in Bochum fanden es einige Rothöschen-Sympathisanten angemessen , auf der Rückreise in einem Zug zu randalieren . Unter anderem sei - originell , originell - viermal die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und Mobiliar aus den Fenstern geworfen worden , teilte die Hamburger Polizei mit .
T930421.79.4980	Notbremse ziehen	figuratively	Vor einigen Wochen haben sich die Preise für nahezu alle Güter verdoppelt oder gar verdreifacht , nachdem die Regierung überraschend im Februar die völlige Freigabe der Devisenkurse verkündet hatte und der Wert des Schillings daraufhin um die Hälfte abstürzte . Im März <b>zog</b> die Regierung die <b>Notbremse</b> und führte erneut strenge Devisenkontrollen ein - seither blüht der Schwarzmarkt . Die Preise blieben oben .
T931119.166.4995	Notbremse ziehen	figuratively	" Dort ist ein paar Jahre später die gesamte Branche gelandet . Mit der Desillusionierung wurde die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Die überdimensionierten Forschungskapazitäten wurden abgebaut , Labors geschlossen , oder es wurde und wird firmenintern umgeschichtet . Denn auch das große Geschäft mit den PCs ist vorerst vorbei : Der Markt ist gesättigt .
SE5BG.484	Notbremse ziehen	figuratively	Der Militärputsch in Chile war kein Staatsstreich wie so viele andere in der Geschichte lateinamerikanischer Länder . Er war eine <b>Notbremse</b> , die die einheimischen Eliten und die das Land ausplündernden ausländischen Mächte <b>zogen</b> , um das Volk aufzuhalten , das sich trotz aller Hindernisse zu einem historischen Aufbruch zusammengeschlossen hatte . Aber die Ziele dieses Putsches reichten weiter als das Massaker an den chilenischen Linken und die Einschüchterung der Volksmassen , die gerade begonnen hatten , selbständig handeln zu lernen . 
T941129.98.5126	Notbremse ziehen	figuratively	Und am Ende der Konferenz steht regelmäßig das große B - B wie Blockade . Seit über einem Jahr blockieren sich die Innenminister von Bund und Ländern selbst : Die immer größer werdende Gruppe der sozialdemokratisch regierten Bundesländer - die sogenannten A-Länder - versuchen die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> gegen eine inhumane Abschiebepolitik : gegen Abschiebungen in Kriegs- und Krisenregionen , in Staaten , in denen die Menschenrechte außer Kraft gesetzt sind , in Länder , wo übergeordnete Ordnungsstrukturen einer gewaltsamen Willkür Platz gemacht machen . Doch jedesmal können die B-Länder , die unionsregierten Länder mit dem Bundesinnenminister an der Spitze , die Schutzbegehren torpedieren .
T881126.104.4951	Notbremse ziehen	figuratively	Tourismus " Dörfer wie Competa , wo der sozialistische Gemeinderat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und mit einer strikten Anwendung der bestehenden Gesetze einen Baustopp im Campo durchgesetzt hat , sind die große Ausnahme . " Una barbaridad " , eine Schande , was da in den Jahren vor seiner Amtsübernahme an Bauexzessen geduldet wurde , so schimpft der Bürgermeister Jose Avila Ruiz .
T970913.244.5067	Notbremse ziehen	figuratively	Man habe lediglich die Ängste und Stimmungen in der Bevölkerung aufgegriffen . SPD-Landeschef Jörg Kuhbier sprach sich am Donnerstag angesichts der bedrohlichen Stärke der rechten Parteien dafür aus , " die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> " . Dabei sollen die Medien - die die Stimmung geschürt hätten - mithelfen .
SE5BG.4059	Notbremse ziehen	figuratively	Dahinter verbirgt sich die totale Erschöpfung von Körper und Geist . Prüfen Sie anhand unserer Checkliste , ob Sie die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> sollten : Sie sind hyperaktiv , können nicht stillsitzen . 
T941124.199.5128	Notbremse ziehen	figuratively	Der Berliner Senat müht sich , die verbliebenen Industrieflächen in der Stadt zu halten . Nachdem 1992 mit dem " Industrieflächenerhaltungskonzept " die <b>Notbremse</b> gegen eine galoppierende Umnutzung der Areale <b>gezogen</b> wurde , soll nun eine " gesamtstädtische Entwicklungsstrategie bis zum Jahr 2010 die Zukunft des Industriestandortes Berlin sichern helfen " , sagte gestern Wirtschaftssenator Norbert Meisner ( SPD ) . Eine weitere Verwertung in Büroflächen - für die der Senat nach dem Mauerfall mit dem Slogan " Umbau zur Dienstleistungscity " selbst geworben hatte - dürfe nicht zugelassen werden .
T960704.75.5016	Notbremse ziehen	figuratively	Aus Berlin Reiner Metzger Europas zweitgrößter Computerhändler hat kurz vor der Pleite die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Die Escom-Gruppe hat Vergleich angemeldet . Bei den " Abschlußarbeiten am Jahresbericht 1995 " , so der Escom-Vorstand , hätte sich ein Verlust von etwa 180 Millionen Mark ergeben .
T881222.46.4948	Notbremse ziehen	figuratively	Die Beschuldigten sind weitgehend geständig . Bundesumweltminister Töpfer und sein hessischer Kollege <b>zogen</b> die <b>Notbremse</b> und haben der NTG die Genehmigung zum Umgang mit atomrechtlich relevanten Stoffen entzogen . Die Bombe platze am Dienstag abend : Der NDR enthüllte nach " zuverlässigen Informationen " den illegalen Export von Nuklear-Technologie nach Pakistan .
SE5BG.3540	Notbremse ziehen	figuratively	Selbst die Übernahme der Probe- und Büroraummiete hätten gegenüber der Bank geholfen . So aber musste ich die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und alle Aktivitäten einstellen . Das Mönchengladbacher Geburtstagskonzert wird tatsächlich das Abschiedskonzert des Ensemble Köln sein . 
T871104.31.4962	Notbremse ziehen	figuratively	Gesetz gegen alte Ärzte ? Düsseldorf ( ap ) - Der nordrhein- westfälische Gesundheitsminister Hermann Heinemann will angesichts der Ärzteschwemme in den Großstädten " die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . " Heinemann sagte am Dienstag in Düsseldorf , in seinem Haus werde derzeit an einem Gesetzentwurf gearbeitet , der das 65 .
T930215.31.4997	Notbremse ziehen	figuratively	Und um den totalen Tabu- Bruch perfekt zu machen , erklärte die Bürgerschaftsabgeordnete Conny Jürgens jüngst in einem Spiegel-Interview , daß die Deutschen aufgrund ihrer historischen Schuld geradezu eine Verpflichtung hätten , sich dort im Rahmen militärischer Einsätze für die Sicherung der Menschenrechte einzusetzen . Der Eklat schien perfekt : Doch schon kurz nach der mißlichen Beschlußlage beschloß der Landesvorstand wegen der Proteste aus den Bezirken sowie aus Fraktion und Vorstand , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> und eine neue Diskussion anzusetzen . Doch auf der Mitgliederversammlung am Wochenende , die nicht nur mit 140 Menschen vergleichsweise rekordverdächtig besetzt war , sondern auch unter den wachsamen Augen von drei Bundesvorstandsmitgliedern tagte , sollte nicht mehr alles so heiß gegessen wie gekocht werden .
T970603.87.5062	Notbremse ziehen	figuratively	Vielleicht rettet ihn neben Glück ausgerechnet die bete noire vieler Franzosen , die Deutsche Bundesbank , mit ihren Überlegungen , den Termin der Währungsunion zu verschieben , eine Zeitlang mit über die Runden . Geht 's schief , kann Chirac schon nach einem Jahr die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und das Parlament ein weiteres Mal vorzeitig auflösen . Bis ins Jahr 2002 ist immer noch er der Chef .
T970307.32.5083	Notbremse ziehen	figuratively	Die Entmachtung Tom Koenigs kommt ihr sicher auch deswegen gelegen , weil dieser als bundesweit beachteter Experte für kommunale Finanzen und einer der wenigen kompetenten Finanzpolitiker gilt , über die die Bündnisgrünen verfügen ( siehe Portrait ) . Mit einem drastischen Sparporgramm <b>zog</b> er für Frankfurt die <b>Notbremse</b> : Investitionsstopp , Verwaltungsreform , Einschnitte beim Personalhaushalt , Kürzungen sogar im Umwelt- und Kulturetat , dafür aber möglichst sanfte Streichungen im Sozialbereich hießen die Eckpunkte dieser Politik . Trotzdem sah Koenigs die Lage der Großstädte in Deutschland verzweifelt , falls es nicht grundlegende Änderungen der Verteilungspolitik gebe : " So wie bisher können wir keine zehn Jahre mehr weiterleben " , sagte er schon 1995 .
SE5BG.3336	Notbremse ziehen	figuratively	Wegen ihres islamischen Etiketts aber wendet sich die Bevölkerung auch vom FIS ab , weil sie nicht mehr zwischen ihr und den Terrorgruppen unterscheiden kann und will . Die FIS-Führung versucht jetzt , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Wenn sie auf die politische Bühne zurückkehren und bei möglichen Wahlen Erfolg haben will , muß sie sich von Terrorgruppen distanzieren . 
T930809.197.4989	Notbremse ziehen	figuratively	Von der Disziplin ganz zu schweigen . Was immer den Hoisdorfer Libero , Thomas Hinz , dazu bewogen hatte , zehn Minuten vor Schluß gegen 93-Angreifer Marco Heiden die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> , seine mit der roten Karte geahndete Aktion entschied das Spiel . Ohne " den wichtigsten Mann " ( Schock ) waren die Gäste nicht mehr fähig , ihrer Abwehr den nötigen Halt zu geben .
T891121.269.4876	Notbremse ziehen	figuratively	Sie führen zu emotionaler Verkürzung , Verrohung und Alkoholmißbrauch . <b>Notbremsen</b> , die <b>gezogen</b> werden . Die Erforschung dieser Probleme , die zu einem Teil sicherlich auch Grundlage für Übergriffe sind , ist anzustreben , um sie abzustellen .
T930304.38.4993	Notbremse ziehen	figuratively	Die Koalitionsparteien fühlten sich nicht in der Verantwortung . Die Nürnberger Bundesanstalt habe das ihr zustehende Geld eben vor der Zeit verbraucht und zu Recht habe der neue Präsident Bernhard Jagoda dann die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> müssen . Auch Bundesarbeitsminister Blüm zog sich auf die Haushaltsdisziplin und hinter die Nürnberger Verantwortlichen zurück .
T990217.54.5178	Notbremse ziehen	literally	Der Eisenbahnsachverständige hatte im Auftrag der Lüneburger Staatsanwaltschaft die Frage zu klären , ob der Zugbegleiter die Notbremse hätte ziehen müssen , falls er die Geräusche beim Bruch des Radreifens gehört hätte . Dazu meinte der Gutachter , der Schaffner hätte die <b>Notbremse</b> keinesfalls " <b>ziehen</b> dürfen " . Bei dem Unglück waren am 3. Juli 1998 101 Menschen ums Leben gekommen .
T900816.66.4915	Notbremse ziehen	figuratively	BUND : <b>Notbremse</b> in Verkehrspolitik <b>ziehen</b> Osnabrück ( afp ) - Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschlands ( BUND ) hat die Bundesregierung zu einer radikalen Wende in der Verkehrspolitik aufgefordert , um eine Ozonkatastrophe zu verhindern . BUND-Vorsitzender Hubert Weinzierl warf Umweltmininister Klaus Töpfer eine " Beschwichtigungspolitik " vor , mit der die wachsenden Gefahren nicht abgewendet werden könnten .
T930316.190.4994	Notbremse ziehen	figuratively	Fraktion beharrt auf rot beim Kreuzungsausbau Neuenlander Straße / Asylschiff darf passieren Verkehrsblockade vor der Ampel : Nach dem Sonntagsbeschluß des Koalitionsausschusses zum Kreuzungsausbau an der Neuenlander Straße haben die Grünen gestern die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Sollten sich die beiden anderen Ampelpartner nicht kompromißbereit zeigen , droht das erste Veto seit Abschluß des Koalitionsvertrages .
T921127.63.4940	Notbremse ziehen	figuratively	So kam es , wie es kommen mußte : Jene 700 Milliarden Karbowanzy , die die Ukraine zur Dekkung ihres Haushaltsdefizits in Umlauf gebracht hatte , flossen auf der Stelle nach Rußland ab und vergrößerten das Zahlungsbilanzdefizit der Ukraine gegenüber Rußland . Da beide Staaten allerdings gegen solche Praktiken ein bilaterales Abkommen zum Ausgleich ihrer Bilanzen abgeschlossen haben , <b>zog</b> Moskau die <b>Notbremse</b> . Um den weiteren Ausverkauf russischer Güter in die Ukraine zu bremsen , drehte Moskau den Treibstoffhahn zu .
SE5BG.2575	Notbremse ziehen	figuratively	Die Zebras spielten da schon zehn Minuten mit der Rückraumformation Lövgren , Wisotzki und Bjerre , die das Spiel schnell machte . Nordhorns Trainer Kent-Harry Andersson <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> und nahm eine Auszeit . Der HSG-Coach brachte nun Lubomir Vranjes für Glenn Solberg , doch der Tausch der Spielmacher machte sich nicht wirklich bezahlt , dem THW gelang in der 54 . 
T940415.162.5110	Notbremse ziehen	figuratively	Das ist , wie Theweleit in seinen Männerphantasien schreibt : " Die Haltung von Mann zu Mann , und das verstehst Du nicht , " meine Liebe " . Ein Glück für uns , daß die Briten noch rechtzeitig vor dem Strafraum die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> haben . Die dafür folgende Rote Karte sollten wir alle bekommen und in der notwendigen Denkpause unser Demokratieverständnis überprüfen .
T951116.99.5160	Notbremse ziehen	figuratively	Unterdessen fiel der durchschnittliche kubanische Monatslohn auf umgerechnet sage und schreibe anderthalb Dollar . Als dann , so spät , doch noch die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> wurde , hatte auch Castro kein rettendes As im Ärmel . Den Preis dafür zahlen die Kubaner jetzt .
SE5BG.3672	Notbremse ziehen	literally	Nach Kaumberg , zum Anstieg auf den Gerichtsberg , wird die Fahrt quälend langsam , in Kaumberg Markt bleiben wir stehen . Irgend ein " Vollkoffer " hat es für eine lustige Idee gehalten , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Da wir in einer engen Kurve auf der Steigung stehen , ist an ein Anfahren nicht zu denken , immer wieder schleudert die Lok . 
T930712.189.4984	Notbremse ziehen	figuratively	Zumkley erwägt als Verantwortlicher für den Verwaltungsdienst auch , Aufgaben an private Unternehmen zu vergeben und neue Planstellen im öffentlichen Dienst nur noch dann einzurichten , wenn sie an anderer Stelle gestrichen werden . " Wir müssen jetzt die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und Wege beschreiten , die die finanzielle Handlungsfähigkeit der Stadt sichern , " fordert Zumkley und ergänzt : " Das bedeutet unter Umständen schmerzhafte Einschnitte in den Personalhaushalt " . Hamburg dürfe von der Last der Bezüge nicht erdrückt werden .
T920323.220.4936	Notbremse ziehen	figuratively	wohnerInnen der Norderländer Straße ist zu deren Gunsten ausgegangen : Die Stadtgemeinde Bremen wurde verpflichtet , den LKW-Verkehr zu verbieten . So unter Druck gesetzt , will die Bausenatorin jetzt die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Am kommenden Dienstag wird sich der Senat mit einer bislang vertaulichen Vorlage aus dem Hause Lemke-Schulte befassen .
T940919.10.5106	Notbremse ziehen	figuratively	Die Diskussion über die Bioethik war anscheinend unerwünscht . Antretter will deshalb die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Auf seinen Wunsch hin wird morgen die SPD- Fraktion darüber diskutieren , ob sie am Mittwoch einen Entschließungsantrag in den Bundestag einbringt .
T950715.200.5149	Notbremse ziehen	figuratively	Heute heißt der Minister Rühe , und auch er hat seine liebe Mühe mit der Berliner Wehrmoral . Als der Regierende Bürgermeister der Hauptstadt , Eberhard Diepgen ( CDU ) , Anfang des Jahres etwas forsch ein öffentliches Rekrutengelöbnis für April am Brandenburger Tor ankündigte , mußte Rühe die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Öffentliche Auseinandersetzungen zwischen Kriegsdienstgegnern und der Polizei wie Anfang der achtziger Jahre in Bremen waren das letzte , was Berlin vor den Feiern zum 8. Mai brauchen konnte .
T971209.151.5078	Notbremse ziehen	figuratively	Der Universalismus westlicher Vorstellungen von Menschrechten und Demokratie geriet in die asiatische Kritik , und auch Huntington warnte vor dem westlichen Kulturimperialismus . Als die Stimmung in den USA umzuschlagen drohte und Clinton sowie die Mehrheit des Kongresses zu einer " Ohne uns " - Haltung umschwenkten , <b>zogen</b> die Praktiker die <b>Notbremse</b> . Henry Kissinger warnte , ohne die weltweit ordnende Hand Amerikas drohe das Chaos , und auch Zbigniew Brzezinski bemüht sich , in dem jetzt bei uns erschienenen Buch " Die einzige Weltmacht " seine Leser davon zu überzeugen , daß die Welt Amerika und Amerika die Welt braucht .
T960129.34.5012	Notbremse ziehen	figuratively	Damit seine Liste auf dem Wahlzettel erscheinen darf , braucht er 50 Sympathisanten , die mit einer Unterschrift im Wahlamt klarmachen , daß sie seine Liste für wählbar halten . Nun hat Windberg allerdings nur 700 Einwohner , und die neue Vorschrift gleicht deshalb einer Siebenprozenthürde - oder , so Suttner , einer " <b>Notbremse</b> , die die CSU gegen kleinere Parteien <b>gezogen</b> hat " . Doch das Innenministerium hat sich noch andere Kniffe einfallen lassen .
SE5BG.714	Notbremse ziehen	figuratively	Die betroffenen Städte müssen aber schon in diesem Jahr Maßnahmen treffen , um die Bevölkerung zu schützen . " Würde sich der Trend der ersten Wochen des Jahres fortsetzen , dann müssten mehrere deutsche Großstädte spätestens im Sommer die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> , um die Grenzwerte einzuhalten " , meint Dr. Martin Lanzendorf , der am UFZ in der Arbeitsgruppe Nachhaltige Mobilität forscht . " Das könnten dann Straßensperrungen , Tempolimits oder Fahrverbote für Dieselfahrzeuge sein . 
T940923.198.5104	Notbremse ziehen	figuratively	Resultat : " Berlin als Veranstaltungsort bremst den ÖPNV und plant für einen steigenden Autoverkehr . " Doch als die Korrekturfahnen fertig waren , <b>zog</b> Müschen die <b>Notbremse</b> . Schließlich sei noch immer zu erkennen gewesen , daß die Aktion auf Unzufriedenheit an der Berliner Politik beruht und dieser entgegenläuft .
T980416.47.5044	Notbremse ziehen	figuratively	Wirtschaft glaubt immer mehr an Rot-Grün Bonn ( taz ) - Nach zwei Wochen des Dauerstreits haben die führenden Köpfe aus CDU und CSU die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Via Generalsekretär Peter Hintze ließ Bundeskanzler Kohl gestern telefonisch aus seiner Abmagerungskur mitteilen , er habe nach wie vor vollstes Vertrauen zu Wolfgang Schäuble , er wünsche sich den Fraktionschef immer noch als seinen Nachfolger , " zur gegebenen Zeit " .
T911214.91.4898	Notbremse ziehen	figuratively	Im Koalitionsvertrag haben sich SPD und Grüne zum Ärger der FAG darauf verständigt , den Airport auf das derzeit genutzte Arreal zu begrenzen . Jetzt hat auch der Landesrechnungshof die forschen Ausbaupläne der FAG gegeiselt und angesichts der immensen Kosten die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : " Finanziell instabil " sei die gesamte Planung der FAG , meinten die Rechnungsprüfer . Dem kühnen Projekt " Flughafen 2000 " mangele es an Seriosität schon bei den finanziellen Ansätzen für die mittelfristigen Planung .
T930114.69.4978	Notbremse ziehen	figuratively	Doch die Atomkraftgegner - inzwischen zusammengeschlossen in der Koordinationsgruppe " Schutz vor MOX " - brachten innerhalb von nur zwei Monaten über 40.000 Einwender auf die Beine . Vor diesem Hintergrund und angesichts der endlosen Probleme im Siemens-Brennelementewerk in Hanau hatte der publicitybewußte bayerische Umweltminister Peter Gauweiler ( CSU ) zunächst sogar die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und das Genehmigungsverfahren ausgesetzt . Die Liste der Einwendungen ist lang .
SE5BG.980	Notbremse ziehen	figuratively	Das geht am Problem vorbei . Kogler hat die <b>Notbremse</b> gegen den wachsenden Missbrauch der Mehrheitsrechte <b>gezogen</b> . Auskünfte werden verweigert , Auskunftspersonen wird die Anhörung untersagt , das Parlament wird gepflanzt , und Nasenringabgeordnete von ÖVP und FPÖ klatschen den Takt dazu . 
SE5BG.1433	Notbremse ziehen	figuratively	Unter anderem deshalb habe Kabel Deutschland kürzlich mit dem Bezahlsender Premiere Verträge abgeschlossen , die diesem eine breite Präsenz im digitalen Bouquet der Firma bieten , und deshalb blieben die privaten Sender von Pro Sieben bis RTL zum 1. April wohl erst einmal außen vor , wenn Kabel Deutschland sein neues Digitalpaket fertig haben will . Aus diesem Grund hätten nun auch ARD und ZDF erst einmal die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> was im schlimmsten Fall dazu führe , dass ihre Programme in rund zwei Millionen Haushalten nicht zu empfangen sein werden : " Ganz vorne " Ältere Meldungen zum Thema " Blickpunkt:Film : 
T990109.155.5168	Notbremse ziehen	figuratively	Er und seine SPD glaubten , die Grünen auch in der Atompolitik über den Tisch ziehen zu können . Der Oberrealo und damalige Landesumweltminster Joschka Fischer <b>zog</b> selbst die <b>Notbremse</b> , als die SPD der Plutoniumfabrik Alkem die Verarbeitungsmenge erhöhen wollte . " Bruch des Koalitionsvertrags " , konstatierte Fischer ; und das , so die Konklusion , impliziere den Bruch der Koalition .
SE5BG.1269	Notbremse ziehen	figuratively	Zwar habe man angesichts der finanziellen Entwicklungen im Kreis auf den geplanten Neubau verzichten müssen , doch sei dies nicht mit der Aufgabe des kompletten Schulstandortes gleichzusetzen . Mindereinnahmen des Landkreises im Rahmen des kommunalen Finanzausgleiches sowie höhere Belastungen durch gestiegene Sozialhilfekosten , wobei insbesondere die Umlageerhöhung des Landeswohlfahrtsverbandes schwer zu Buche schlage , hätten das prognostizierte Defizit für 2005 nochmals um mehr als 3 Millionen Euro auf nunmehr fast 32 Millionen Euro ansteigen lassen. Vor diesem Hintergrund mussten wir einfach die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> , um den Kreis nicht in den finanziellen Ruin treiben zu lassen , erläuterte der Landrat . Die Behauptung , der Kreis als Schulträger werde auch auf die Sanierung des bestehenden Grundschulgebäudes verzichten , bezeichnete Eichenlaub als Unsinn . 
T910316.73.4900	Notbremse ziehen	figuratively	Außerdem lag er - vierter Fehler - um gute zwanzig Meter zu tief , bei ca. 35 bis 40 Meter Bodenhöhe , und damit deutlich unter dem Niveau der unteren der beiden anderen Staffeln . Um die Verfrühung zu kompensieren , <b>zog</b> er nun eine Art <b>Notbremse</b> : Er fuhr die Räder und die Landeklappen aus ; eine fünfte Fehlkalkulation , weil dies voraussehbar nicht reichen würde ( es dauert einige Sekunden , bevor dieses Manöver greift , doch er war schon auf eine Sekunde an den Begegnungspunkt heran ) . Und nun machte er den sechsten , den verhängnisvollsten aller Fehler : Statt unter der zweiten , kreuzenden Staffel durchzufliegen , zog er die Maschine in der letzten Sekunde hoch und nur deshalb rammte er das seitlich fliegende Flugzeug , was dann auch noch die Havarie mit der danebenfliegenden Maschine seines Staffelkapitäns Naldini provozierte .
T910427.32.4892	Notbremse ziehen	figuratively	Über 200 Waggons mit Stückgut aus der Alt-BRD stauen sich bei der Reichsbahn im Osten der Stadt und erreichen die Empfänger nicht . Die Bundesbahn hat jetzt die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und " eine Annahmesperre für Stückgut nach Berlin " verfügt . Nach einem Bericht der ' Berliner Morgenpost ` hat die Deutsche Bundesbahn damit erstmals seit dem Blockadejahr 1948 einen gewichtigen Teil des Güterverkehrs in die Stadt vorübergehend eingestellt .
T951017.224.5142	Notbremse ziehen	literally	" Wir sind nur kleine Leutchen " Trotzdem können auch Ältere Paroli bieten : die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> oder randalierende Jugendliche anquatschen , rät BerlinerPolizist " Was machen Sie , wenn eine Gruppe Jugendlicher auf der Straße randaliert ?
SE5BG.3681	Notbremse ziehen	literally	Eine intensive Diskussion beginnt über das , was man hätte tun sollen , beziehungsweise was man nun noch tun könne . Auch wird darüber spekuliert , ob man in diesem Fall den Stopkran ( <b>Notbremse</b> ) hätte <b>ziehen</b> dürfen . Dies wird von Stanislawa jedoch klar verneint , nur wenn Gefahr für Leib und Leben bestünde , wäre es erlaubt , den Stopkran zu benutzen . 
SE5BG.799	Notbremse ziehen	figuratively	Wie schon in Aufgabe 3 gesagt müssen andere Maßnahmen in angriff genommen werden , um die AQ zu senken .Das Geld das hier für Arbeitslosengeld ausgegeben wird , könnte man in neue Betriebe und Firmen stecken und somit neue Arbeitsplätze schaffen .Denn so wie es im Moment läuft verfängt sich unser Soziales Netz immermehr bis es ineinander zusammenbricht-und damit ist auch niemanden geholfen . Lieber jetzt die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> ' also das Geld investieren , als später ohne alles darzustehen .Es würde sich auf jedem Fall rentieren zBsp die Rente der Arbeiter vorerst selbst zutragen . So kann es auf jeden Fall nicht weitergehen -das wird an den beiliegenden Materialien sichtbar-es muß eine starke Veränderung eintreten siehe Aufgabe 3 , Materialsammlung Die folgenden Zeitungsauschnitte sind aus dem FREIEN WORT Im Material1 vom Montag,den 14 Februar 2000 Geht es um 2 Nullrunden gegen die Arbeitslosigkeit . 
T861217.28.4968	Notbremse ziehen	figuratively	Johannes Gerster von der CDU hätte am liebsten noch weiter DGB- Größen vernommen . Bundeskanzler Helmut Kohl mußte höchstpersönlich die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Die SPD kritisierte im Anschluß an die CDU-Pressekonferenz in einer Pressemitteilung die " dürftige " Bilanz des Ausschusses .
T890825.128.4869	Notbremse ziehen	figuratively	Vorstand fürchtet herbstlichen Kollaps durch Personalmangel und Überstunden Frankfurt ( ap ) - Wenn der Vorstand der Deutschen Bundesbahn am kommenden Montag in Frankfurt zusammentritt , muß er die <b>Notbremse</b> vor dem drohenden Kollaps des eigenen Unternehmens <b>ziehen</b> . Das Zusammenwirken von Personalmangel , Hochkonjunktur und Reiselust hat , wie Vorstandsmitglied Wilhelm Pällmann in einem internen Maßnahmenkatalog berichtet , zu einer " angespannten Betriebslage " geführt .
SE5BG.660	Notbremse ziehen	figuratively	Im Zweifel werden sie das erst tun , wenn es für eine Rettung zu spät ist . Achten Sie deshalb auf frühe Krisensignale , um rechtzeitig die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> zu können . Solche Krisensignale sind z.B. dass der Kunde Skontoabzugsmöglichkeiten nicht mehr in Anspruch nimmt , sondern das Zahlungsziel ausnutzt ; 
T910125.196.4889	Notbremse ziehen	figuratively	Luis alias Harry läßt sich weiter fallen und verwahrlost immer mehr . Nur mit knapper Not kann er am Ende die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> : » Ein Stückchen muß noch von mir übrig bleiben « . » Harry - Faszination der Trägheit « basiert auf einer authentischen Bekanntschaft mit dem wirklichen Harry .
T930308.163.4991	Notbremse ziehen	literally	Damit hat das Opfer den Spieß umgedreht , und der Täter läßt von ihm ab . Und wenn die Zuschauer die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und der Täter am nächsten U-Bahnhof entkommt ? Natürlich wollen sie , daß der Täter gefaßt wird , nicken die Schülerinnen .
T980713.231.5048	Notbremse ziehen	literally	Fenster , Türen und Sitze wurden als Ausdruck der Vorfreude beschädigt . Weil offenbar übermüdete Raver in einem Sonderzug aus Hannover fünfmal die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hatten , schnitten sie sich ins eigene Fleisch und kamen mit einer Stunde Verspätung in Berlin an . Und dann gab es noch Flaschenwürfe von Ravern auf einem Fahrgastschiff an der Mühlendammbrücke .
T910327.153.4903	Notbremse ziehen	figuratively	Ich glaube nicht , daß man an der Amtseinführung dieses Rektorats schwerwiegende Kritik üben kann . Tatsächlich war die Abwicklung offensichtlich die <b>Notbremse</b> , die der Minister <b>gezogen</b> hat , nachdem sich von innen heraus an der Uni zuwenig entwickelt hat . Das kann man nicht dem Rektorat , sondern nur den Strukturen selbst anlasten .
T900515.57.4906	Notbremse ziehen	figuratively	Zwischen dem Tempo des Einigungsprozesses und der Zeit , die für die Auflösung der Militärblöcke und ein neues kollektives Sicherheitssystem veranschlagt wird , ist der Abstand immer größer geworden . Angesichts der westlichen Maximalposition <b>zog</b> die Sowjetunion die <b>Notbremse</b> Neutralität des vereinten Deutschland . Nicht nur die Westmächte wiesen diesen Vorschlag zurück , auch die Verbündeten im Warschauer Vertrag desertierten .
T890221.167.4878	Notbremse ziehen	figuratively	Abgesehen davon , haben wir in Bonn das Essential-Papier gegen Kritik auch verteidigt . Inwieweit stimmt denn der Eindruck , daß Ihr mit diesen Statements die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> habt , für den Zug , der jetzt in Richtung Koalition abfährt ? Wenn damit gemeint ist , daß wir versucht haben , irgendwas zu provozieren oder zu torpedieren , muß ich das entschieden dementieren .
SE5BG.1414	Notbremse ziehen	figuratively	Am Montag Abend hatten Daschner und Meyer auf der Heide zwar ihren Briefvorschlag Staatsrat Reinhard Behrens übergeben . Lange war aber nicht in der Behörde und <b>zog</b> erst Dienstag die <b>Notbremse</b> . Kette von Abstimmungsproblemen In dem Brief stand erstmals offiziell die Zahl von 345 Lehrerstellen , die im Laufe des kommenden Schuljahres an den Schulen eingespart werden müssen . 
SE5BG.3016	Notbremse ziehen	figuratively	Rund sechs Millionen Euro Zinsen müssen die Stadtwerke daher jährlich aufbringen . Grund genug für das Unternehmen , jetzt die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> und den Ausbau zu stoppen . " Die Baumaßnahme ist in ihrer Gesamtheit vom Land für förderfähig gehalten worden . 
SE5BG.2029	Notbremse ziehen	figuratively	Nach Informationen der " SZ " soll sie sogar schon beschlossene Sache sein . Nun <b>zog</b> CDU-Chefin Merkel offenbar die <b>Notbremse</b> und verbot Partei und Fraktion jedes weitere öffentliche Wort zu dem Thema . - In den Unionsparteien wird heftig über eine mögliche Erhöhung der Mehrwertsteuer diskutiert . 
T921212.212.4934	Notbremse ziehen	literally	Wie die Bundesbahndirektion Hamburg berichtete , war der Euro- City 181 auf der Fahrt von Kopenhagen nach Hamburg um 22.06 Uhr mit einer Geschwindigkeit von 120 km / h in die Gruppe der Arbeiter gerast . Als der Lokführer auf der geraden Strecke die Kolonne sah , <b>zog</b> er die <b>Notbremse</b> , konnte das Unglück jedoch nicht mehr verhindern . Der Zug kam nach den Worten des Kriposprechers etwa 500 Meter nach dem Zusammenprall zum Stehen .
SE5BG.1633	Notbremse ziehen	figuratively	Betriebs- und Privatfinanzierungen wurden zum nicht zu bewältigenden Schuldenberg , Banken kündigten ihr Engagement . Heute würde er viel kritischer hinschauen , sich einen wirtschaftlichen Berater an die Seite holen , der ihn ständig überwacht - und die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> , sobald er merkt , dass es wirtschaftlich nicht läuft . " Man ist anfangs betriebsblind " , sagt Schäper , " denkt zu optimistisch . 
T980402.373.5045	Notbremse ziehen	figuratively	Vier Wochen und 200 e-mails werden ein Stück : Das " Theater unter Ausschluß der Öffentlichkeit " spielt connected im Meßberghof Carla hat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Gerade noch rechtzeitig hat sie sich von Stefan getrennt .
T990111.158.5166	Notbremse ziehen	figuratively	Parteichef Tahar Benbaibeche hat jetzt gar die Sitzung des Nationalrates der RND , höchstes Gremium zwischen den Parteitagen , auf der gestern ein Präsidentschaftskandidat ernannt werden sollte , " auf unbestimmte Zeit verschoben " . Mit dieser Entscheidung hat Benbaibeche die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Denn er und seine Strömung haben innerhalb der RND nach Zerouals Rückzug stark an Gewicht verloren .
T901018.167.4909	Notbremse ziehen	figuratively	Der gemeinsame Entwurf für eine modifizierte Fristenregelung von SPD- und FDP- Frauen war erstaunlich weit gediehen . Zu weit für die Männer in der FDP , die in letzter Sekunde die <b>Notbremse</b> <b>zogen</b> . Der Koalitionspartner CDU könne verärgert reagieren , hieß im Vorstand .
T960123.138.5014	Notbremse ziehen	figuratively	Nicht nur , daß die Akten des Verfassungsschutzes und der Berliner Polizei auch nach nunmehr 15 Jahren Verfahrensdauer noch unbekannt sind . Auch das BKA hatte vor der Aktenüberstellung Mitte 1995 schnell noch die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Teile der Akte waren zuvor vernichtet worden , wie sich aus der Paginierung der Seiten ergibt .
T940924.28.5103	Notbremse ziehen	literally	" Wenn es sich bei den Anpöblern um eine Gruppe Skinheads handelt , sollten die Passagiere das Zugpersonal informieren und sich weigern , mit denen weiterzufahren . In einer Berliner S-Bahn sollte die <b>Notbremse</b> nur am Bahnhof <b>gezogen</b> werden . Sonst kann die Verfolgung auf freiem Feld weitergehen , und das Opfer könnte in Panik auf die Gegengleise springen .
T930224.240.4999	Notbremse ziehen	figuratively	Ob man sich dem " Druck von außen beugen " und die Veranstaltung absagen werde , will der Förderverein am heutigen Mittwoch entscheiden . Sollten sich die Initiatoren wider Erwarten nicht zu einer Absage der Diskussion durchringen , dürfte das Schauspielhaus die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Dramaturg Hollender , der die Veranstaltung moderieren sollte , hält es für " sinnlos , das Ganze unter diesen Vorzeichen noch über die Bühne zu bringen " .
T950327.40.5157	Notbremse ziehen	figuratively	Viel Prominenz hatte sich auf den Weg ins 90 Kilometer von Berlin entfernte Ravensbrück aufgemacht , darunter auch Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe ( SPD ) . Er erinnerte in seiner kurzen Rede an " die Opfer der Hitlerbarbarei , die gelegentlich in Vergessenheit geraten " , monierte , daß bis heute Sinti und Roma keinen Minderheitenstatus zuerkannt bekommen haben und noch immer keine zentrale Mahn- und Gedenkstätte an ihr Schicksal erinnert - und Stolpe <b>zog</b> zugleich die <b>Notbremse</b> , denn er sehe die Gefahr einer gewissen Abstumpfung angesichts der zahlreichen Gedenkfeiern in diesem Jahr . 500.000 Sinti und Roma wurden einfach so getötet , nach nationalsozialistischem Diktum waren sie " asoziale " und " primitive " Menschen .
SE5BG.3425	Notbremse ziehen	figuratively	Selbstherrliche Programme verstopfen jedes Windows-System . Unser Extra-Heft erklärt Ihnen , wie Sie die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und sich die Kontrolle über Windows zurückholen . - Selbstherrliche Programme verstopfen jedes Windows-System . 
T881114.24.4953	Notbremse ziehen	figuratively	Inzwischen weiß in den USA keiner mehr , wohin mit all dem Atommüll . Eine neue Anlage in Carlsbad , New Mexiko , darf aus Sicherheitsgründen nicht in Betrieb gehen , und die einzige Lagerstätte für atomaren Abfall in Idaho hat vor kurzem die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Man werde solange keinen Müll mehr annehmen , hieß es , bis das Energieminsterium endlich sein Versprechen einlöse , sich um die Beseitigung der vorhandenen Abfallberge zu kümmern .
T940628.231.5098	Notbremse ziehen	figuratively	Augen zu , kräftig drücken - und durch ? Oder doch besser die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> ? In der Statt Partei rauchen die Köpfe .
SE5BG.1291	Notbremse ziehen	figuratively	Keiner kann sagen , dass " Enterprise " überraschend oder zu früh abgesetzt wurde . Es musste erst soweit kommen , dass eine " Star Trek"-Serie sogar aus Fan-Kreisen mehrheitlich mit Schimpf und Schande bedacht wurde , bevor die Verantwortlichen die <b>Notbremse</b> <b>zogen</b> . Positiv ist , dass die guten Erinnerungen überwiegen . 
T950512.184.5136	Notbremse ziehen	figuratively	Und schließlich eskalierte die Auseinandersetzung so , daß die BVV- Mehrheit im vergangenen Jahr empfahl , von dem ganzen Projekt " ersatzlos Abstand " zu nehmen . Das war dem Senat so peinlich , daß Bausenator Wolfgang Nagel ( SPD ) die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> und wegen der überregionalen Bedeutung des Mahnmals die Sache an sich zog . Das Denkmal wird gebaut , so hieß die Weisung .
T960327.44.5022	Notbremse ziehen	figuratively	Viele zogen es deshalb offenbar vor , vorsichtshalber gar nicht zu wählen . Spät , viel zu spät hat Spöri diese Entfremdung zur SPD-Basis erkannt und die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Mit der Aussiedlerdebatte und seinen europafeindlichen Währungsthesen versuchte er in letzter Minute , wieder die Oberhoheit über die Stammtische zurückzuerobern .
SE5BG.4164	Notbremse ziehen	figuratively	Die meisten Trades , die ich danach jetzt mache sind GEGEN mein Gefühl - aber insgesamt eben erfolgreich . Ist alles eine TYpfrage , aber ich schaffe es ohne System z.B. nicht , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Und da kann man 10 mal in Folge richtig liegen , Nr. 11 zerstört ALLES ! 
SE5BG.1560	Notbremse ziehen	figuratively	Der Landkreis will gar keine Arge einrichten. » Wenn ich von den vielen Problemen damit höre , wüsste ich nicht , warum « , sagt Sozialdezernent Heinz Bönisch . In Ulm bastelte man im Frühjahr wenigstens noch an der neuen Behörde. » Aber dann haben wir die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> « , sagt Sabine Mayer-Dölle . Es sei absehbar gewesen , so die Sozialbürgermeisterin , dass sich die bessere Betreuung nicht verwirklichen ließe. » Die Bundesagentur will die meisten Mitarbeiter zu Tarifen bezahlen , zu denen wir hier Sekretärinnen einstellen - so bekommen wir nicht genug qualifizierte Fallmanager . 
T970506.181.5059	Notbremse ziehen	figuratively	Nach dem Motto : wer mehr produziert , verdient mehr , haben die landwirtschaftlichen Betriebe ihre Produktion angekurbelt , haben rationalisiert und ausgebaut - mit Krediten aus dem EU-Agrarfonds . 1992 stand das System vor dem Kollaps , die EU- Regierungen <b>zogen</b> die <b>Notbremse</b> , aber nur ein bißchen . Die Bauernverbände tobten ohnehin schon genug , in Brüssel wurden Misthaufen abgeladen .
T961231.118.5018	Notbremse ziehen	figuratively	Damals machte in Europa alle zwei Minuten ein Bauernhof zu . In dieser Situation <b>zog</b> die EU- Kommission die <b>Notbremse</b> . Die Osterweiterung nach Polen und Ungarn vor Augen , die bei einer Politik des " Weiter so " noch einmal immense Kosten verursacht hätte , machte eine neue Strategie überlebensnotwendig .
T901027.35.4910	Notbremse ziehen	figuratively	Inzwischen lagern auch beim Bundessozialgericht in Kassel etliche Verfahren in dieser Frage . Doch bevor die Kasseler Richter darüber entscheiden , könnte nun , nachdem das Aachener Sozialgericht mit dem Gang nach Karlsruhe die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hat , eine Klärung vom Verfassungsgericht kommen . Keine leichten Zeiten für Blüm
T900209.107.4923	Notbremse ziehen	figuratively	Mit dieser autoritären Maßnahme soll die allgemeine " Friedenspflicht " im konfliktuellen schwedischen Alltag durchgesetzt werden . Ministerpräsident Carlsson hat damit die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Seit vergangenem Herbst ist kaum ein Tarifvertrag ohne Streiks und / oder Aussperrungen unter Dach und Fach gekommen .
T941012.6.5099	Notbremse ziehen	figuratively	Die Russen sind gezwungen , ihren Lohn sofort in Dollar umzutauschen , was den Dollarkurs nur noch weiter erhöht . Angesichts des drastischen Kurseinbruchs erwägt die Zentralbank , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> : Deutlich höhere Zinsen sollen die Devisenhändler überzeugen , daß die Inflationsrate sich nicht rasant beschleunigen wird . Dies wär eine Umkehr der bisherigen Politik .
T891027.39.4861	Notbremse ziehen	figuratively	Die SPD-Abgeordnete Ganseforth begrüßte das Nachtfahrverbot . Die Österreicher hätten die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , und viele Bürger aus der Bundesrepublik würden sie darum beneiden . Der CDU - Abgeordnete Börnsen drohte dem Nachbarland , daß wegen des Nachtfahrverbots bereits die Bereitschaft bröckele , Österreich in die EG aufzunehmen .
T890824.74.4872	Notbremse ziehen	literally	" Die Leute schrien und versuchten , aus dem Fenster zu springen . Mehrfach wurde die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Schließlich legten sich Menschen auf die Schienen , um den Zug zu blockieren .
T960514.213.5001	Notbremse ziehen	figuratively	Stückgut und Container sind für die mehrheitlich stadteigene Aktiengesellschaft ein Zuschußgeschäft . Mit einem 15-Punkte-Programm will der Vorstand nun die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . So erfuhren die Bremer Mitarbeiter am Sonntag in einer Betriebsversammlung , daß althergebrachte soziale Rechte der 3000köpfigen Belegschaft geopfert , die Verwaltung verschlankt und Arbeitszeiten flexibilisiert werden sollen , um die Kosten zu senken .
T921114.31.4939	Notbremse ziehen	figuratively	Das sei aber nicht der Fall , wenn Waigel gleichzeitig einen Nachtragsetat ankündige . " Wir müssen die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> " , sagte Wieczorek . Der Etat ' 93 - das seien " Zahlen für den Papierkorb " .
T951108.101.5158	Notbremse ziehen	figuratively	Noch nie hatte Frankreich eine Regierung , die so rasch und so tief in den Meinungsumfragen abgestürzt ist . Da hat Staatspräsident Jacques Chirac die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Premierminister Alain Juppe selbst reichte gestern zwar den Rücktritt seiner Regierung ein , klar ist jedoch , daß Chirac dahintersteckt .
SE5BG.1849	Notbremse ziehen	figuratively	Ansonsten macht ausländisches Kapital wegen der grassierenden Korruption einen großen Bogen um das Land . Die Weltbank und der Internationale Währungsfond haben mehrfach die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und ihre Hilfsprogramme aufgrund der Misswirtschaft eingestellt . Dass sich das Blatt gegen Schewardnadse wendete wurde spätestens im November 2001 deutlich . 
T861208.78.4965	Notbremse ziehen	figuratively	Offenbar sollte der Hamburger Innenbehörde vor allem vor dem Hintergrund des laufenden Bürgerschaftswahlkampfes und der politischen Dimension des Verfahrens ein neuer Skandal erspart bleiben . Da sich der " Fall Bozkurt " nach seinem fünfwöchigen Hungerstreik nunmehr zu einem Justizskandal auszuweiten drohte , <b>zogen</b> die Richter nach Verstreichen der Schonfrist für die Innenbehörde die <b>Notbremse</b> . Es bleibt nun abzuwarten , ob überhaupt Anklage erhoben und der " Fall Faruk Bozkurt " noch ein politisches Nachspiel haben wird .
T940621.46.5096	Notbremse ziehen	figuratively	Das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen , so dessen Sprecherin , " kann künftig erst dann intervenieren , wenn das Kind schon in den Brunnen gefallen ist " . Der Bundesrat hat jetzt in letzter Sekunde noch einmal die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> gegen diese Regelung . Er ließ ein von der Bundesregierung vorgelegtes Durchführungsgesetz , das die europäische Regelung in Kraft setzen sollte , nicht passieren .
SE5BG.530	Notbremse ziehen	figuratively	Sprunghaft : Vor eineinhalb Jahren <b>zog</b> die CDU die <b>Notbremse</b> beim Schloss - jetzt lässt sie den Deal wieder aufleben . Windig : 
T941121.69.5129	Notbremse ziehen	literally	Etwa 150 Castor-Reisende bestiegen am Sonntag den Zug von Dannenberg in Richtung Lüneburg . Da wurde ihnen so schlecht , daß sie die <b>Notbremse</b> <b>zogen</b> , schließlich fuhr der Bundesgrenzschutz mit . Danach wurde der " Castor von der Straße geputzt " - mit Schmierseife auf der Fahrbahn .
T980502.5.5030	Notbremse ziehen	figuratively	Fertig ist die Sparquote . Kein Wunder , daß die Deputierten bei diesen Zahlenspielen die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> haben . Dabei muß inzwischen das Sparen viel grundsätzlicher angegangen werden : Wo bleibt zum Beispiel die seit Jahren angemahnte , weil kostensparende , Verwaltungsreform in den Ämtern ?
T980905.352.5037	Notbremse ziehen	figuratively	Doch die vorgesehene Grundsteinlegung für die neuen Probebühnen auf dem Schauspielhaus fiel aus . Der Theateraufsichtsrat hat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , nachdem Pierwoß das Gremium unmittelbar vor der Sommerpause mit einer 50prozentigen Überschreitung der Kosten für das Projekt überrascht - manche sagen : geschockt - hatte . Statt 6,4 Millionen Mark soll der Bau von Probebühnen auf dem Dach sowie eines Dekorationslagers im Keller nun rund 9,4 Millionen Mark kosten .
T920723.92.4932	Notbremse ziehen	figuratively	Im ganzen Jahr 1992 sollte das Defizit 1,4 Billionen Peseten ( rund 22 Milliarden Mark ) betragen , bis Ende Juni waren es aber bereits 1,2 Billionen . Deshalb mußte Wirtschaftsminister Carlos Solchaga jetzt die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Ein Sparpaket mit einem Volumen von 326 Milliarden Peseten ( 5,1 Milliarden Mark ) soll das sich rasant ausweitende Haushaltsdefizit etwas mildern , bevor 1993 ein Sparhaushalt in Kraft tritt .
T980917.180.5038	Notbremse ziehen	figuratively	Die Industrie kann abwarten , ob der Magnetzug ein Erfolg wird oder nicht . Die Bahn AG , die die Hauptlast der Kosten tragen soll , hätte zwar allen Grund , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Doch das Unternehmen darf nicht wirtschaftlich denken , da die Bundesregierung es politisch beeinflußt .
T971022.27.5064	Notbremse ziehen	figuratively	Gratisprobe ist wettbewerbswidrig Die Justizministerin der Vereinigten Staaten <b>zog</b> höchstpersönlich die <b>Notbremse</b> . Bill Gates ' Marsch ins Internet geht Janet Reno entschieden zu weit .
T990331.29.5174	Notbremse ziehen	figuratively	Unter bislang minimaler demokratischer Mitwirkung haben die Vorstände der Gewerkschaften HBV , DAG , Post , Medien und Öffentlicher Dienst ( ÖTV ) beschlossen , ab Ende dieses Jahres eine neue Dienstleistungsgewerkschaft mit 3,1 Millionen Mitgliedern zu gründen . Sie wollten die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> , denn all ihre Organisationen leiden an Schwindsucht : Die Mitglieder laufen davon , und dementsprechend herrscht Ebbe in den Kassen . Aus der Misere soll jetzt die Fusion der unabhängigen Einzelgewerkschaften herausführen .
T970521.264.5060	Notbremse ziehen	figuratively	Eigentlich sieht sie nicht ein , warum ihre hier geborenen Kinder überhaupt ein Visum brauchen . Gestern mußte die Mutter immerhin " nur " zwei Stunden für die bürokratische Schikane aus dem Hause Kanther anstehen : Wegen der immer größer werdenden Negativschlagzeilen hat Innensenator Hartmuth Wrocklage ( SPD ) am vergangenen Donnerstag die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und provisorische Kindervisum-Abteilungen auf fünf Feuerwehrwachen angeordnet . Der Andrang gestern hielt sich allerdings in Grenzen , die Schlange war nie länger als ein paar Meter .
SE5BG.747	Notbremse ziehen	figuratively	Als zweitbeste Wahl kann eine Vollmacht mit entsprechenden Verhaltensanweisungen an einen zuverlässigen Freund oder Verwandten Ärger ersparen . Mit der schriftlichen Erlaubnis kann der Beauftragte zur Bank marschieren und in Krisensituationen die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Verbraucherschützer raten , die Bank vorab über die Vollmacht zu informieren . 
SE5BG.2937	Notbremse ziehen	figuratively	" Das verursachte große Integrationsprobleme , vor allem bei den jungen Menschen " , sagt der Aussiedlerbeauftragte der Bundesregierung , Jochen Welt . Warten auf Zuwanderungsgesetz Nach dem Regierungswechsel 1998 <b>zog</b> die neue rot-grüne Bundesregierung die <b>Notbremse</b> und halbierte die jährliche Zuzugsquote von 200 000 auf 100 000 . Gleichzeitig verstärkte die Regierung ihre Bemühungen , durch Ausbildungsprogramme die Menschen zum Bleiben in ihren Herkunftsländern zu bewegen . 
T870925.9.4958	Notbremse ziehen	figuratively	Schleswig-Holsteins sonst so regierungsfromme Journalisten schäumten . Nachdem sich weitere Vorwürfe des Reiner Pfeiffer bestätigten , <b>zog</b> die Landesregierung die <b>Notbremse</b> . Regierungsstellen dürfen nun keine Auskunft in der Affäre um den Noch-Ministerpräsidenten Uwe Barschel mehr geben , nur noch mit den beiden Regierungssprechern Gerd Behnke und Herwig Ahrens dürfen die Medien reden .
SE5BG.1873	Notbremse ziehen	figuratively	Allein in Österreich soll es über hundert Gemeinden gegeben haben , die ein ähnliches alternatives Geldsystem mit Umlaufsicherung einführen wollten . Diese Entwicklung bildete den Hintergrund dafür , daß die österreichische Zentralbank die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> und sich in einem Prozeß gegen die Gemeinde Wörgl auf ihr Monopol in Sachen Geldversorgung berief - und Recht bekam . Damit war ein hoffnungsvolles Experiment , die konkrete Utopie eines zinslosen Geldsystems - von den Gegenkräften zerschlagen worden . 
T950626.3.5138	Notbremse ziehen	figuratively	Bremen ( taz ) - Eigentlich sollte am Sonntag " vor dem Mittagessen " alles klar sein , so hatte der von der SPD nominierte neue Bremer Bürgermeister Henning Scherf Anfang der Woche erklärt . Nun hat die CDU in den Koalitionsverhandlungen doch noch die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Ihr wollten die Sozialdemokraten neben dem Finanzressort auch das Wirtschaftsressort zugestehen , allerdings ohne die Entscheidungskompetenz über die großen Investitionsblöcke . Scherf sagte gestern , der Koalitionsvertrag sei nahezu unterschriftsreif .
T980731.98.5050	Notbremse ziehen	figuratively	Es ist ein Sockelsturz . In einem Brief an Schostack vom 24 . Mai 1998 hat Nike Wagner versucht , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Zuerst mit taktischem Lob : " Aufrichtige Gratulation für die Bewältigung des vielschichtigen Stoffs " , das Buch habe " faszinierende Qualitäten " und " glänzende Partien " .
T900816.192.4916	Notbremse ziehen	literally	Als S. aufstand und sich an die Tür stellte , stach einer der Jugendlichen mit dem Messer zu und traf ihn in die Brust . S. konnte noch die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> , der Zug kam jedoch erst am S-Bahnhof Frankfurter Allee zum Stehen . Während sich einer der Fahrgäste um den Verletzten kümmerte , rannten die Skinheads davon .
T990309.59.5175	Notbremse ziehen	literally	Die Frau konnte sich schließlich befreien und in einen anderen Waggon flüchten . Daraufhin <b>zog</b> der Täter die <b>Notbremse</b> und flüchtete . Er konnte allerdings wenig später von Beamten des Bundesgrenzschutzes verhaftet werden .
T960607.63.5003	Notbremse ziehen	figuratively	Betroffen von den Stillegungen ist auch der Ort Düsterfoerde auf der Strecke Neustrelitz-Berlin . Als hier am 2 . Juni der Regionalexpress der Bahn AG zum ersten Mal durchfahren wollte , <b>zogen</b> Anwohner und Grüne-Liga-Leute die <b>Notbremse</b> . Etwa 200 Demonstranten am Bahnhof begrüßten den außerfahrplanmäßigen Halt mit Beifall .
T980701.246.5049	Notbremse ziehen	figuratively	Das hätte aber mindestens 800.000 Mark gekostet . Ergo : Der Verein <b>zog</b> die <b>Notbremse</b> . Und der verpflichtete Nachwuchs steht auf der Straße .
T980609.127.5032	Notbremse ziehen	figuratively	Die verschiedenen Strömungen haben der Versuchung widerstanden , das Debakel von Magdeburg dem anderen Lager in die Birkenstock-Schuhe zu schieben . Die Grünen haben auf ihre Wähler gehört und die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Es ist müßig , nun darüber zu reden , ob die Partei umgefallen ist , weil sie die Orientierungszahl fünf Mark für Benzin aus dem Programm genommen hat - fünf Mark für Benzin ist ja kein Selbstzweck , sondern sollte eine Botschaft vermitteln , die offensichtlich falsch angekommen war .
T970317.253.5082	Notbremse ziehen	figuratively	Normalerweise feilschen die Bildungsdeputierten nicht um ein paar tausend Mark , die gegen undichte Dächer oder vergammelte Klassenräume lockergemacht werden . Als aber die Abgeordneten im Wust der Planungspapiere eine auf 190.000 Mark veranschlagte Sanierung eines kleinen Hausmeister-Bungalows entdeckten , <b>zogen</b> sie die <b>Notbremse</b> . " Für 190.000 Mark bekommen Sie fast ein neues Haus " , sagt eine Deputierte .
T960715.73.5017	Notbremse ziehen	figuratively	Von Bert Hoffmann Heute ist der letzte Tag , an dem US-Präsident Bill Clinton noch die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> könnte . Tut er das nicht , findet künftig die Kuba-Politik der USA in den Gerichtssälen statt .
T911001.71.4885	Notbremse ziehen	figuratively	Der Schwenk der Bremer Asylpolitik kam zu spät , zu unvermittelt , so könnte das Argument Sinn machen . Die <b>Notbremse</b> , die Wedemeier <b>zog</b> , zeigte , daß man auch mit hemdsärmeligen Methoden die " Asylantenflut " eindämmen kann . Der katastrophale Einbruch der seit 20 Jahren allein regierenden SPD , kann eher als demokratische Normalität verbucht werden .
T931005.84.4974	Notbremse ziehen	figuratively	Noch zieht es Guerrero jedoch vor , in Bilbao zu spielen , auch wenn der " Trainingsplatz eine halbe Stunde von den Umkleideräumen entfernt liegt , die gerade mal zwanzig Quadratmeter groß sind " . Cruyff hat gerade rechtzeitig die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und mit der Verpflichtung des weltbesten Stürmers , Romario vom PSV Eindhoven , ein Manko behoben , das in der letzten Saison fast die Meisterschaft gekostet hätte : die mangelnde Chancenauswertung . Wenn der Brasilianer , der sein Land gegen Uruguay zur WM schoß , auch nur den Hauch einer Torchance hat , dann trifft er , so wie am Wochenende beim 3:2 gegen Osasuna , wo er mit seinem zweiten Tor , einem feinfühligen Heber über den Torwart hinweg , sogar das Publikum in Pamplona zu Ovationen hinriß .
T970929.22.5068	Notbremse ziehen	figuratively	Berlin ( taz ) - Kaum eine tarifpolitische Auseinandersetzung ist so heftig wie der Streit um die Altersteilzeit . Die Basis ist das " Gesetz zum gleitenden Übergang in den Ruhestand " , mit dem im August 1996 Arbeitsminister Norbert Blüm die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> wollte . Künftig sollten keine Frühverrentungen ausschließlich auf Staatskosten mehr möglich sein .
SE5BG.2559	Notbremse ziehen	figuratively	Andere Arten wie Spinnenschildkröten und Blattschwanzgeckos aus Madagaskar sind dagegen bei Terrarien-Besitzern in Europa und den USA als Heimtiere begehrt . " Die Artenschutzkonferenz hat heute die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , um die unkontrollierten Plünderungen der Reptilienbestände einzudämmen " , berichtet Daniela Freyer , die für PRO WILDLIFE an der WA-Konferenz teilnimmt . " Für den Tierhandel ist die Natur meist noch immer ein großer Selbstbedienungsladen , das Geschäft mit immer neuen , bizarren Reptilien boomt . 
T891208.77.4867	Notbremse ziehen	figuratively	Eifersüchtig werden Deponieräume gehütet . Schließlich <b>zog</b> der Detmolder Regierungspräsident die <b>Notbremse</b> . Über die Köpfe der betroffenen Kreise und Gemeinden hinweg wurde angeordnet , daß der Abfall in die Gemeinde Hille des Nachbarkreises gekarrt wird .
T930212.225.4998	Notbremse ziehen	figuratively	Bildungsbehörde setzt sich über Koalitionsversprechen hinweg Am 3 . Juli 1992 hat der Koalitionsausschuß der Ampel im Rahmen der Sparmaßnahmen eine <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Die Klassenfrequenz der 1 . Grundschul- Klasse " darf die bisher geltende Größe " nicht überschreiten . Und das waren 25 Kinder .
T980817.201.5052	Notbremse ziehen	figuratively	Er werde Alternativen vorlegen . Diepgen will offenbar die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Aus Senatskreisen hieß es , es werde kein positives Votum des Senats für die verbliebenen drei Entwürfe geben .
SE5BG.2638	Notbremse ziehen	literally	4. Hilfe holen : In der Bahn die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> oder mit dem Handy die Polizei rufen . Im Bus den Fahrer zu Hilfe rufen . 
T960905.42.5011	Notbremse ziehen	figuratively	Sind die Sachsen ärmer , als die EU erlaubt ? Mit der schriftlichen Verpflichtung , bereits von der EU genehmigte Beihilfen nicht auszuzahlen , hat die Bundesregierung im Streit um die VW-Subventionen die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Über Wochen hatte die Auseinandersetzung das Klima zwischen Bonn und Brüssel schwer belastet .
T910112.280.4890	Notbremse ziehen	figuratively	Auf diesen Regen aus der Rohrleitung wollen die Bauern aber nicht verzichten . Jetzt aber hat die Lüneburger Bezirksregierung als obere Wasserbehörde die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : " Die Grenze der Grundwasserbeanspruchung ist erreicht und teilweise bereits überschritten " , betonte am Montag vor rund 150 Landwirten in Uelzen Baudirektor Jürgen Baumgarten von der Bezirksregierung . Eine Bewirtschaftung des Grundwassers in den Landkreisen Lüneburg , Uelzen und Lüchow-Dannenberg werde nicht mehr zu umgehen sein .
T940316.27.5125	Notbremse ziehen	literally	" Man hätte sich zwischen die beiden Männer stellen können " , " vielleicht hätte man den Behinderten nehmen und mit ihm aussteigen sollen " , oder " den Angreifer irgendwie beruhigen " , so die zögerlichen Antworten . Auf die sicherste Lösung kommen die meisten nicht : am allerersten Bahnhof die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> und laut um Hilfe rufen . Warum bleibt Gewalt gerade dort privat , wo sie öffentlich begangen wird , auf Straßen , in öffentlichen Verkehrsmitteln , in Kneipen ?
T930803.28.4988	Notbremse ziehen	figuratively	Und weil das Spiel so lukrativ ist und auch noch so schön funktioniert , wäre es nur eine Frage der Zeit gewesen , bis die nächste Währung aus dem Europäischen Währungssystem unter Beschuß gekommen wäre . Die Finanzminister haben deshalb die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Die Schwankungsbreiten der einzelnen Währungen auf 15 Prozent rauf und 15 runter zu erweitern , bedeutet die faktische Beurlaubung des EWS .
T940201.200.5132	Notbremse ziehen	figuratively	" Wenn diese Masche einreißt , werden die regulären Kurse nicht mehr ernst genommen , weil beim Privatunterricht die große Kohle lockt " , sagt Fachschafts-Vertreter Georg Zeschwitz . Am Freitag <b>zog</b> Uni-Präsident Jürgen Lüthje die <b>Notbremse</b> . In Absprache mit dem Präsidenten müsse er " bitten , dafür Sorge zu tragen , daß der Kurs nicht stattfindet " , schreibt UKE-Direktor Leichtweis in einem Brief ans Anatomische Institut .
T880518.38.4941	Notbremse ziehen	figuratively	Auch Dufour hatte im französischen LExpress nur vage Andeutungen gemacht , verfügt nur über Spuren und " Teilfakten " , wie er dem Ausschuß sagt , auf die sich Kassing wiederum teilweise stützt . Der Franzose versucht , hinter den Kulissen des Trubels noch die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> , teilt der Staats anwaltschaft mit , er sei " erstaunt " und " betroffen " , welche Ausmaße die Angelegenheit in der Bundesrepublik angenommen habe . Angesichts der Fakten , die vorgelegen hätten , " schien mir die Reaktion der deutschen Behörden sehr übertrieben zu sein " , erinnert sich Dufour im Ausschuß .
T931109.37.4996	Notbremse ziehen	figuratively	Hannover , Osnabrück und Göttingen haben bereits erklärt , daß sie weiterhin Bargeld an sämtliche Asylbewerber zahlen werden . Berlin , das im Bundesrat heftig gegen die Unsinnigkeiten des neuen Gesetzes angekämpft hatte , hat schon vor Wochen die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . In einem Senatsbeschluß ist festgelegt , daß das Sachleistungsprinzip nur für Flüchtlinge gelten soll , die nach Inkrafttreten des " Asylbewerberleistungsgesetzes " eingereist sind , und das sind nur wenige .
SE5BG.1941	Notbremse ziehen	figuratively	Das Patt zwischen Bundestag und Bundesrat scheint unauflösbar . Bundeskanzler Gerhard Schröder hat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Die IHKs in Deutschland äußern sich als Körperschaften des öffentlichen Rechts nicht zu Parteien und Personen . 
T911002.158.4887	Notbremse ziehen	figuratively	Es ist leicht , über deutsche Kirchenfürsten lästerliche Reden zu führen . Ob in Ost oder West - mit ihren öligen biblischen Floskeln gleichen sie oft einem Hochspringer , der gewaltigen Anlauf nimmt , um noch vor dem Absprung die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Wenn auch - regimebedingt - aus unterschiedlichen Gründen , so waren und sind doch viele wahre Experten der Doppelzüngigkeit .
SE5BG.2067	Notbremse ziehen	figuratively	Männer müssen mit gewaltbereiten Männer arbeiten und Hilfen anbieten , um weiterhin häusliche Gewalt zu vermindern . Oft spüren Täter , dass sie aus welchen Stresssituationen auch immer nahe am Siedepunkt sind und Arbeit mit Tätern in Hamburg , besonders aber auch im amerikanischen Bereich haben gezeigt , dass Täter schon in der Lage sind , dann über professionelle Hilfe die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Wichtig ist uns , gewaltbereite Männer über die Beratungsstellen zu befähigen , ihr Leben und das Familienleben so gewaltfrei zu gestalten , dass ein gemeinsames friedliches Familienleben für Mann und Frau und Kinder möglich wird , Kinder eine möglichst gewaltfreie Jugend erleben . 
T921208.124.4933	Notbremse ziehen	literally	Wenn beispielsweise während der Fahrt eine Gruppe Rechtsradikaler einen Ausländer bedroht und sich im selben Abteil nicht zufällig Wachschutz , Ordnungsdienst oder KontrolleurInnen befinden , kann der Betroffene nicht mit Hilfe rechnen . Schafft er es , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> , fährt der Zug noch in den nächsten Bahnhof , wo der Zugabfertiger über die BVG-Zentrale die Polizei oder die Feuerwehr verständigt . Bis zu deren Eintreffen vergehen aber mindestens weitere zehn Minuten , so daß die Täter schon eine gute Chance haben , zu entkommen .
T980324.59.5055	Notbremse ziehen	figuratively	Trotz des tiefsten Ölpreises seit zehn Jahren bleibt Benzin an Tankstellen teuer Berlin / London ( taz / rtr ) - Die erdölproduzierenden Staaten haben die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> : Um den drastischen Fall des Ölpreises aufzuhalten , vereinbarten Saudi- Arabien , Venezuela und Nicht- Opec-Staat Mexiko am Wochenende in der saudischen Hauptstadt Riad eine Verringerung der täglichen Ölfördermenge . Danach soll die weltweite Ölproduktion ab 1. April zunächst um 1,1 Millionen Barrel ( etwa 160 Millionen Liter ) pro Tag zurückgefahren werden .
T890807.121.4871	Notbremse ziehen	figuratively	Es sei nicht möglich , die Streichung von Flügen allein auf das Argument des Lärmschutzes zu stützen . Der frühere Innensenator Heinrich Lummer appellierte an die drei westlichen Alliierten , notfalls " die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> " . CDU-Oppositionsführer Eberhard Diepgen erklärte , Berlin werde vom rot-grünen Senat als Experimentierfeld mißbraucht .
SE5BG.773	Notbremse ziehen	figuratively	Ausnahmen bestätigen die Regel . Als der Personalmangel an seiner Klinik bedrohlich wurde , hat der Rostocker Chefarzt Matthias Freund die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Im Interesse seiner Assistenzärzte und vor allem seiner Patienten , wie er betont : 
SE5BG.1156	Notbremse ziehen	figuratively	Die hatte sich ab 1985 in den Umweltverbänden entwickelt und vor allem die Jugendverbände geprägt . Als 1989 bundesweit die Jugendumweltarbeit durch die neu entwickelten Ziele und Arbeitsformen wie der Absage an Hierarchien und Verbandsmeierei , eine neue Radikalität in Inhalten und Aktionsformen sowie der grundlegenden Idee der Projektfreiheit prägend wurde , <b>zogen</b> die verkrusteten und staatsnahen Vorstände der Umweltverbände die <b>Notbremse</b> und schmissen die projektorientierten Jugendumwelt-Aktiven raus . Die organisierten sich fortan außerhalb der Verbände neu - vor allem in der neuen Idee der Projektwerkstätten . 
T890708.98.4865	Notbremse ziehen	figuratively	Zypern stoppt den Bau von Hotels und Ferienanlagen / Ökonomische und ökologische Probleme haben sich gegen den Tourismus verschworen Die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hat die Regierung der Republik Zypern : Seit drei Wochen werden keine Genehmigungen für den Neubau von Hotels mehr erteilt . Der Bann betrifft große Bettenburgen ebenso wie kleine Ferienwohnungen .
T971223.83.5076	Notbremse ziehen	figuratively	Will es sich für einen halbwegs zivilisierten Kapitalismus entscheiden oder in eine kriminelle Spielart nach lateinamerikanischen Vorbild abdriften ? Bisher war es immer noch der Präsident , der in den Schicksalsmomenten seines Landes intuitiv die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hat . Im Moment scheint Jelzin indes beschäftigt , das Machtgefüge seiner Untergebenen aufzubrechen .
T961005.33.5006	Notbremse ziehen	figuratively	Allein die Pensionsausgaben der Länder werden sich bis zum Jahr 2008 auf 50 Milliarden Mark verdoppeln . Diese Kassenlage hat die MinisterpräsidentInnen von Schleswig- Holstein und Rheinland-Pfalz , Heide Simonis ( SPD ) und Kurt Beck ( SPD ) , dazu bewogen , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> : Der Kassenwart an der Förde legt pro Jahr 100 Millionen Mark für die Ruhestandsgehälter zurück . Und im Südwesten kommt für jeden neuen Beamten etwas auf die hohe Kante .
T950519.82.5133	Notbremse ziehen	figuratively	Halbe Einsicht - vorsichtshalber Die Kemptener Richter haben in einem der merkwürdigsten Sterbehilfeprozesse der jüngeren Rechtsgeschichte gerade noch einmal die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Nach der Aufhebung des erstinstanzlichen Urteils durch den BGH folgte nun der Freispruch .
T970719.82.5073	Notbremse ziehen	figuratively	" Vom Fluß Ebro in Richtung Süden ist heute Demokratie " , sagt er , " aber bei uns halten der Bürgerkrieg im Namen des Gesetzes , die Festnahmen , die Folter und sogar das Töten an . " Trotzdem hat er vor über zehn Jahren die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und das baskische Wort " Aski " gesagt - es reicht . Damals hatte der Mann aus der Gründergeneration bemerkt , daß sich die ETA " von der Realität des baskischen Volkes entfernte " .
T940921.191.5105	Notbremse ziehen	figuratively	Der Hamburger Polizeiskandal hat die Diskussion neu entfacht . Die Politik hat die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , obwohl es bereits fünf nach zwölf ist . Anstatt nun mit aller Offenheit daranzugehen , dieses " polizeispezifische " Problem aufzuarbeiten , und zwar lückenlos und öffentlich , beeilt man sich , zu verharmlosen und herunterzuspielen - allen voran die GdP ( Gewerkschaft der Polizei ) .
T980131.159.5040	Notbremse ziehen	figuratively	Aber nachdem in den Sechzigern Speerfischer das Gebiet entdeckten und Taucher begannen , junge Korallen für die Aquarien in ihren Wohnzimmern zu sammeln , war das Gebiet bald abgeräumt . In den siebziger Jahren <b>zogen</b> lokale Taucher die <b>Notbremse</b> : Sie setzten zunächst einen freiwilligen Fangverzicht der Speerfischer durch und schließlich , im März 1982 , die Gründung des Marineparks Julian Rocks . Der Schutz von 80 Hektar rund um die Felsen wird heute von der Fischereibehörde kontrolliert .
T900305.53.4918	Notbremse ziehen	figuratively	" <b>Notbremse</b> " gegen Stasi-Leute <b>gezogen</b> Beschwerde der AGSicherheit führte zu Erfolg : Dankward Brinksmeier , Vertreter des Runden Tisches , soll als " Regierungsbeauftragter " dem Minister für Innere Angelegenheiten " zur Seite gestellt " werden / Brinksmeier : Behörde hat zugesicherten Informationszugang blockiert Aus Ost-Berlin Klaus Wolschner
T961129.74.5025	Notbremse ziehen	figuratively	Innerhalb von acht Wochen ließen sich die Banken das gesamte Vulkan-Vermögen verpfänden . Als die Banken die <b>Notbremse</b> <b>zogen</b> , brach in der Landesregierung Panik aus . Das Land war nämlich die einzige sichere Bank , auf die der Konzern seine Expansion stützte .
T950602.207.5137	Notbremse ziehen	figuratively	Davon hatte Wirtschaftsstaatsrat Frank Haller Wind bekommen . Haller : " Da habe ich die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . " Eilends formulierte er einen Brief , in dem er dem Häfenstaatsrat Verfassungsbruch vorwarf , wenn der den Vertrag tatsächlich unterschreiben würde .
T941217.240.5117	Notbremse ziehen	figuratively	Noch haben sie keinen endgültigen Prüfbericht vorgelegt , aber schon die ersten vagen Schätzzahlen sprechen für sich : Rund 80 Prozent der 18.000 Mark , die die NK Monat für Monat für ihre Arbeit im Parlament bekommt , seien für mindestens zweifelhafte Zwecke ausgegeben worden , teilte der Rechnungshof dem Bürgerschaftspräsidenten vertraulich mit . Und davon sei der allergrößte Teil derart offensichtlich für private Zwecke ausgegeben worden , daß die obersten Rechnungsprüfer empfahlen , nun die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Der Grund ist klar : Im kommenden September ist die Legislaturperiode vorbei , dann wird es erheblich schwieriger , die eventuell veruntreuten Gelder wieder einzutreiben .
T880304.32.4950	Notbremse ziehen	figuratively	Für einige Computerkids enstand eine unkalkulierbare Situation , die beim CCC diskutiert wurde . Man beschloß , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> und überreichte dem Verfassungsschutz sowie der Firma Digital Eqipment eine Liste , auf der die dort installierten bekannten Systeme und Programme aufgeführt waren . Mit dieser Aktion gedachten die CCC-Leute den möglichen Vorwurf der Wirtschaftsspionage zu vermeiden .
T920917.130.4926	Notbremse ziehen	figuratively	Keine Spur von Vielfalt : Ein halbes Dutzend Mediengiganten berieselt die Nation . Die DLM hatte deshalb Ende Juni die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und alle Beteiligten zum Rapport verpflichtet : Detaillierte Auskünfte und Unterlagen über Inhaber- und Beteiligungsverhältnisse , sonstige Unternehmens- und Programmeinflüsse , Treuhandverhältnisse ( von Banken oder Notaren , die heimlich im Auftrag bereits Beteiligter operieren ) , Abreden und Einzelheiten der Programmbeschaffung mußten den Medienanstalten bis spätestens 31.8 . vorgelegt werden . Die umfassende Kontroll-Operation sei kein Selbstzweck , so der DLM-Vorsitzende Dr. Helmut Haeckel .
T981001.201.5036	Notbremse ziehen	figuratively	Dessen Präsident Horst Grysczyk prüft , " ob und in welchem Umfang aus Gewinnen der BWB deren Tochterunternehmen subventioniert werden können " . Eine Mehrheit im Aufsichtsrat der BWB sah sich Sitzung veranlaßt , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Eine Kapitalerhöhung für das SVZ Schwarze Pumpe soll erst gar nicht auf die Tagesordnung kommen , bis ein Gutachten zur Wirtschaftlichkeit sämtlicher BWB-Töchter im November auf dem Tisch liegt .
T961008.23.5008	Notbremse ziehen	literally	Zwei Jugendliche hätten einen türkischen Asylbewerber in einem Nahverkehrszug beschimpft , geschlagen und getreten , so die Polizei . Das Opfer wurde im Gesicht verletzt und mußte im Krankenhaus ambulant behandelt werden . Zwei Tatverdächtige im Alter von 17 und 23 Jahren seien gefaßt worden , nachdem ein Fahrgast die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hatte und die beiden über ein Feld zu flüchten versuchten .
T861215.29.4966	Notbremse ziehen	figuratively	Militärisch dagegen steht sie zwischen Baum und Borke : Auf nicaraguanischem Territorium hat sie kaum noch feste Stützpunkte , und in Honduras hat sie den Süden des Landes zum Heerlager gemacht und wirtschaftlich ruiniert . Irgendwann mußte die honduranische Regierung die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Für Ronald Reagan aber ist das mehr als unangenehm .
T870822.83.4961	Notbremse ziehen	figuratively	Wenn man den Aussagen des für den verstorbenen Chamoun vorübergehend mit dem Finanzressort betrauten Industrie- und Handelsminister Victor Cassir glauben darf , dann stehen die Uhrzeiger auf kurz vor Zwölf . Cassir kündigte der leidgeplagten Öffentlichkeit am Wochenanfang erneut an , daß , wenn nicht die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> werde , in zwei Monaten sämtliche Öl- und Dieselvorräte aufgebraucht seien und die Staatskasse keine neuen Lieferungen bezahlen könne . Kein Öl und Diesel bedeutet : kein Strom , keine Generatoren für Krankenhäuser , keine Elektrizität für Bäckereien , kein Brot .
T930503.171.4970	Notbremse ziehen	literally	Warum , habe ich mir nicht mehr angehört ( vielleicht , weil die Gruppe dort öfters rumhängt ) . Aber auf die Idee , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> oder im Cockpit zu randalieren , um ihn zum Handeln zu zwingen , bin ich auch nicht gekommen . Ich rannte also wieder zurück - und da war es schon geschehen .
SE5BG.2389	Notbremse ziehen	figuratively	Sie störten sich besonders daran , dass die empfohlene transparente Meinungsbildung mit dem Monopolanspruch der SED auf Wahrheit kollidierte . Dann aber <b>zog</b> Kurt Hager als oberster Ideologiewächter nach wenigen Wochen die <b>Notbremse</b> . Mit einer Rede in Frankfurt / Oder , nachgedruckt vom Neuen Deutschland , interpretierte er wesentliche Passagen des Papiers etwa zur Friedensfähigkeit des Kapitalismus , zum Abbau der Feindbilder oder zum inneren Dialog um . 
T961227.202.5020	Notbremse ziehen	figuratively	Andere Verzögerungen betreffen nicht meine Verwaltung . Die nächste <b>Notbremse</b> hat der Bausenator <b>gezogen</b> : Die Solaranlagenverordnung hängt nun seit anderthalb Jahren im Senat . Gibt es eine Möglichkeit , diese Blockade zu überwinden ?
SE5BG.1223	Notbremse ziehen	figuratively	Spieltag gegen Alemannia Aachen die erste Heimpleite kassierte , war seine Zeit abgelaufen . Überraschend <b>zog</b> die Vereinsführung um inzwischen auch abgelösten Präsidenten Dieter Krein die <b>Notbremse</b> und trennte sich von Geyer , der seit Juli 1994 die sportliche Verantwortung bei Energie trug und in dieser Zeit in der Lausitz Kultstatus erreicht hatte . Nachfolger wurde bis auf weiteres der bisherige Co-Trainer Petrik Sander , während Michael Stein das Präsidentenamt besetzte . 
T960112.359.5013	Notbremse ziehen	figuratively	" Er hält dabei mit Ratschlägen an die Regierung nicht hinter dem Berg : " Damit die Situation wieder ins Lot kommt , muß man der Wirtschaft wie den Löhnen eine Verschnaufpause gönnen , ohne immer gleich die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Das bedeutet , die Währungsunion muß vertagt werden .
T940309.69.5122	Notbremse ziehen	figuratively	Jede Erweiterung rückt Frankreich weiter aus der Mitte der Union . Das spanische Festklammern an der alten Sperrminorität im Ministerrat ist der Versuch , die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> , ohne aus dem Zug aussteigen zu wollen . Im Klartext geht es darum , daß bei Mehrheitsentscheidungen Spanien mit Italien und Griechenland genau 23 Stimmen auf die Waage bringen , das sind zur Zeit 30 Prozent und reicht , Entscheidungen zu blockieren .
SE5BG.2609	Notbremse ziehen	figuratively	Der Richtlinien-Vorschlag der EU-Kommission gab hier nach Ansicht der Mehrheit des Europaparlaments keine zufriedenstellende Antwort . " Wir haben die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Kein Gesetz ist besser als ein schlechtes " , kommentierte CDU-Rechtspolitiker Klaus-Heiner Lehne . 
T920429.218.4929	Notbremse ziehen	figuratively	Zur Sponsorenwerbung war eine internationale Werbeagentur verpflichtet worden , Hans-Dietrich Genscher und Henry Kissinger firmierten als Schirmherren des Projekts " Columbus 92 - moving together " . Doch fünf Monate vor dem geplanten Termin des Spektakels hat die Senatskanzlei jetzt " die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> " , wie Senatssprecher Klaus Sondergeld sagt . Es hatte sich nämlich herausgestellt , daß die erhofften Sponsorengelder in Millionenhöhe ausgeblieben waren .
T990203.286.5181	Notbremse ziehen	figuratively	Es ist unglaublich , was an der Universität alles geschieht , von dem man nur zufällig erfährt . Gleichwohl finde ich gut , daß die Verantwortlichen in letzter Minute die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> und eine formal saubere Lösung des Promotionsverfahrens von Frau von Aufschnaiter gefunden haben . Makel bleiben freilich bestehen : Zum einen ist die Kandidatin inhaltlich von ihrem Vater betreut worden .
SE5BG.1695	Notbremse ziehen	figuratively	Als jüngstes Beispiel nennt er die gescheiterten Pläne für den Schwaben-Airport in Lagerlechfeld , der Investitionen in Höhe von 53 Mio. Euro verschlungen hätte . Jetzt müsse auch bei anderen Projekten die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> werden , was insbesondere für den Flughafen Hof gelte.+ 
T961022.102.5010	Notbremse ziehen	figuratively	" Rechtsanwalt Reimann will jetzt die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> : Im Petitionsausschuß des Berliner Abgeordnetenhauses . Sollte die Parteienrunde Radoslavs Antrag ablehnen , wird er untertauchen , " obwohl ich genau weiß , daß ich dann erst recht keine Zukunft habe .
T981023.127.5035	Notbremse ziehen	figuratively	Verkaufsstart sollte vor einem halben Jahr sein . Doch nachdem der Smart kurz nach der A-Klasse ebenfalls beim Elchtest umgekippt war , <b>zog</b> Konzernchef Schrempp die <b>Notbremse</b> . Jetzt geht der Verkauf offiziell los .
T970618.157.5063	Notbremse ziehen	figuratively	In sechs Jahren feiern Katholiken und Protestanten gemeinsam Kirchentag Kurz vor Weihnachten <b>zogen</b> die katholischen Bischöfe die <b>Notbremse</b> . Die Pläne für einen ökumenischen Kirchentag seien mit " erheblichen Bedenken " aufgenommen worden , schrieb der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz , der Mainzer Bischof Karl Lehmann , im Dezember 1996 an das Zentralkomitee der deutschen Katholiken ( ZdK ) .
T960525.61.5000	Notbremse ziehen	figuratively	Dann sei durch den Einsatz des neuen ICE die gleiche Fahrzeit zu erreichen wie durch die teure Neubautrasse . Der Bundesfinanzminister müsse den Prüfbericht des Bundesrechnungshofes zum Anlaß nehmen , um jetzt noch im letzten Moment die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> , fordert Albert Schmidt . Seine Fraktion hat im Verkehrsausschuß des Bundestages den Antrag gestellt , eine Expertenanhörung durchzuführen , die eine bezahlbare und sinnvolle Planung erbringen soll .
T930812.148.4987	Notbremse ziehen	figuratively	" Die meisten flohen in Sonntagskleidern " , titelte der längst verblichene Kurier beispielsweise im April 1960 , als wieder einmal das Lager aus allen Nähten platzte : Allein zwischen Karfreitag und Ostermontag meldeten sich 5.000 Menschen im Notaufnahmelager , das eigentlich nur für 1.200 Flüchtlinge ausgelegt war . Und doch war dies nur der Auftakt zu einem Massen-Exodus , bis die DDR mit dem Bau der Mauer die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> . " Das Grau der Namenlosen erdrückt das Grün dieser kleinen Stadtrandsiedlung " , schrieb die Welt im August 1958 in gestelzter Zeitungslyrik über das Lager .
T971212.129.5074	Notbremse ziehen	figuratively	" Auch wenn die Chancen gering sind , werde ich jeden unterstützen , der einen Musterprozeß führt " , versprach Weiland . Weil die Staatsanwaltschaft nicht rechtzeitig Alarm schlug und auch das Bundesaufsichtsamt für Kreditwesen zu spät die <b>Notbremse</b> <b>zog</b> , konnte die HAG noch bis Ende 1996 Millionen einsammeln . Ob die AnlegerInnen wenigstens einen Bruchteil ihres Geldes wiedersehen , steht frühestens Ende 1998 fest .
T981119.198.5056	Notbremse ziehen	figuratively	Dort entstehen insgesamt 26.779 Wohnungen . Der Hauptausschuß habe die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , sagte der SPD-Haushaltsexperte Klaus Wowereit , da die bisherigen Versuche , bei den defizitären Entwicklungsgebieten umzusteuern , vom Bausenator und den Entwicklungsträgern " nicht mit vollem Nachdruck umgesetzt " würden . Die Entwicklungsgebiete haben ein Defizit von 720 Millionen Mark angehäuft , das vor allem durch den Ankauf von Grundstücken zu überhöhten Preisen zustande kam .
T990223.61.5182	Notbremse ziehen	figuratively	Die hätten bis dahin selbst nicht gemerkt , daß das Ende der Wiederaufbereitung indirekt die Stillegung einiger Kernkraftwerke zur Folge gehabt hätte . Wenn das Kanzleramt nicht die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> hätte , hätte die Atomindustrie am Montag die Konsensgespräche für beendet erklärt . Andere im Haus stellen kritische Fragen .
SE5BG.3877	Notbremse ziehen	figuratively	&lt; &lt; sagte Jack und rieb sich die Schläfen , während er auf einen nicht vorhandenen Punkt im Raum starrte . Er hatte sich grade einfach ausgestöpselt als er mitten im System der UCAS Regierung war , sozusagen die <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> , aber lieber litt er an den Kopfschmerzen und der Desorientierung , die dem Auswurfschock folgten , als jetzt hier mit ausgebranntem Gehirn zu sitzen . Mit dem IC der Regierung konnte er es einfach nicht aufnehmen . 
T980206.178.5058	Notbremse ziehen	figuratively	Eine " wandelnde Sinnkrise " , wie es im Techno-Buch von Anz und Walder 1995 heißt , das ihn auch als Dadaisten mit Vorlieben für stalinistische Bauten und vegetarisches Essen beschreibt . Als einen , der verrückt genug ist , regelmäßig kurz vor dem Durchbruch die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> und sich neu zu erfinden . Voigt - mehr Scheme denn Gestalt .
T900831.65.4912	Notbremse ziehen	figuratively	Der Mannheimer Verwaltungsgerichtshof ( VGH ) gab ihnen im vergangenen Mai auf der ganzen Linie recht : das " Pionierprojekt " deutscher Atompolitik ( Ex - Wirtschaftsminister Martin Herzog ) lief von Anfang an mit rotem Nummernschild - nämlich nur im Probebetrieb . Noch am selben Tag <b>zog</b> Lothar Späth die <b>Notbremse</b> und ließ den Schwarzbetrieb vorrübergehend ausknipsen . Nach Ablauf der dreimonatigen unfreiwilligen Verschnaufpause hat die Landesregierung die Entscheidung über die Zukunft des umstrittenen Reaktors weitervertagt .
T920502.150.4924	Notbremse ziehen	figuratively	Im Frühjahr 1991 sind etwa 3.000 Hektar bewässerten Landes verdorben , weil sie nicht mehr ausreichend mit Wasser versorgt werden konnten , stellt Professor Salameh fest . Im Herbst <b>zog</b> die Regierung in Amman dann die <b>Notbremse</b> : Nur mehr ein Viertel des bewässerten Landes durfte im südlichen Jordantal bestellt werden . Die Bevölkerung in den Wohnzentren des Landes bekam im Sommer nur ein- oder zweimal die Woche Wasser von den Wasserwerken .
T880725.49.4947	Notbremse ziehen	figuratively	Von Michael Magercord Göttingen ( taz ) - Rangun : Birmas allmächtiger Herrscher , General Ne Win , hat in seinem seit 26 Jahren von der Außenwelt abgeschotteten Land die politische <b>Notbremse</b> <b>gezogen</b> . Die Ankündigung seines Rücktritts als Vorsitzender der Einheitspartei " Burma Socialist Program Party " und seine Erwägungen zur Einführung eines Mehr-parteiensystems haben den Spekulationen im Land und in der ganzen Region Südostasien Tür und Tor geöffnet .
T950322.62.5156	Notbremse ziehen	figuratively	Das hat sich geändert . Mitte letzten Jahres , als der Monatslohn eines Textilarbeiters , schwarz getauscht , gerade zwei US-Dollar wert war , <b>zog</b> die Regierung die <b>Notbremse</b> . Ein hartes Sparprogramm wurde aufgelegt , um von der kubanischen Währung zu retten , was noch zu retten war .
T880815.80.4949	Notbremse ziehen	figuratively	Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse zum Strahlenschutz insbesondere zur Gefährlichkeit von Niedrigstrahlung , Fragen zur Wirtschaftlichkeit der WAA und deren psychosomatische und gesellschaftliche Auswirkungen hätten in Neunburg ebensowenig zu suchen , wie die Erörterung des Restrisikos , beschied der Verhandlungsleiter . Zur gleichen Zeit versuchte die DWK die <b>Notbremse</b> zu <b>ziehen</b> . Antworten auf Einzeleinwender wolle man nur noch schriftlich zu den Akten geben .
SE5BG.2265	Notbremse ziehen	figuratively	Da die Interessen der Länder berührt werden , wird auch die Opposition im Bundesrat sich einem Gesetz querlegen . Schröder , der kein Interesse haben kann , im nächsten Sommer die Arbeitsmarktpolitik zum Wahlkampfthema im Osten zu machen , wird wissen , dass es nicht lohnt , für eine Handvoll marginaler Änderungen einzelnen Ländern Stimmen abzukaufen und notfalls die <b>Notbremse</b> <b>ziehen</b> . Und dass Riester im nächsten Kabinett noch mit dabei ist , glaubt der wohl noch nicht einmal selbst. 
T940922.273.5107	Notbremse ziehen	figuratively	" Ich hätte es mit Kindern nicht mal geschafft , als Fraktionsvorsitzende zu kandidieren " , bezog Krista Sager das Problem der Doppelbelastung auf den eigenen Arbeitsbereich . Marieluise Beck hat als Mutter von zwei Kindern die <b>Notbremsen</b> auf der Karriereleiter <b>ziehen</b> müssen . " Die Männer haben einfach mehr Zeit und prägen damit natürlich auch die Politik .
T930525.59.5299	Rechnung begleichen	figuratively	Antikommunistische Partisanen lieferten sich dort bis in die fünfziger Jahre hinein Gefechte mit der Roten Armee . Im Machtvakuum der Endkriegszeit wurden lange ausstehende <b>Rechnungen</b> mit der polnischen Bevölkerung in Wolhynien <b>beglichen</b> . Eine halbe Million Polen sollen bei den Massakern der " Ukrainischen Aufstandsarmee " ( UPA ) ums Leben gekommen sein .
T900112.183.5238	Rechnung begleichen	figuratively	Sie sei eine lächerliche Anmaßung eines abgehalfterten Funktionärs und keineswegs repräsentativ für die Stimmung an der Basis . " Offensichtlich der untaugliche Versuch , alte <b>Rechnungen</b> im Zuge der Andres-Affäre zu <b>begleichen</b> " , meint Pagel zu der Erklärung . kd
T900811.145.5244	Rechnung begleichen	figuratively	Diese Ausschreibung ignoriert die Verordnung zur Entflechtung des Handels vom 25. Juli 1990 , deren Zustandekommen die HBV auf die massiven gewerkschaftlichen Proteste vor dem Hintergrund des Volkskammerbeschlusses zurückführt . Etwa 100.000 Handelsbeschäftigte hatten im Juli republikweit dagegen protestiert , daß alte politische <b>Rechnungen</b> mit neuen ökonomischen Methoden auf dem Rücken des Handels <b>beglichen</b> werden . Nach der unter gewerkschaftlichem Druck entstandenen Verordnung dürfen Handelsobjekte nur unter bestimmten Einschränkungen zum Kauf angeboten werden , und wenn es zum Verkauf kommen sollte , müssen Arbeitnehmer und Auszubildende übernommen werden .
T961017.323.5333	Rechnung begleichen	literally	Seit April dieses Jahres zahlt Ronald Z. , der derzeit als angestellter Kaufmann 3000 Mark netto verdient , an seinen Zahnarzt Raten zwischen 300 und 500 Mark im Monat . Er ist dabei , seine alten <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> und zahlt außerdem jeden Monat 500 Mark Unterhalt für seine 17jährige Tochter . Trotz der Rückzahlungen ist der Richter sicher , daß Ronald Z. des " Betruges mit bedingtem Vorsatz " schuldig ist , denn die Zahnbehandlung sei gar nicht nötig gewesen .
T881119.88.5285	Rechnung begleichen	literally	Der Entwicklungshelfer aus den USA tritt mit seiner Kreditkarte bewaffnet an den Tresen . Die freundliche Bankangestellte schaltet sich damit in den weltumspannenden Datenverbund der Kreditkarten-Organisation ein , und binnen weniger Sekunden ist geklärt , ob unser Entwicklungshelfer für die 1.000 Dollar daheim " Bonität " genießt , damit er bargeldlos die <b>Rechnung</b> für das Hotel <b>begleichen</b> kann . Daß in der Südsee noch die eine oder andere archaische Geldform " zirkuliert " , die der scheinbar unaufhaltsamen Entwicklung zum bargeldlosen Zahlungsverkehr entgegenstehet , können die Promoter der elektronischen Verrechnungsart in den Hochhaus-büros Londons oder New Yorks noch am ehesten verschmerzen .
T941213.31.5398	Rechnung begleichen	figuratively	Empfindsam ist Kinkel nicht , aber auf Kritik an seiner Person reagiert er beleidigt : " Ich laß mich doch nicht anpinkeln " , erklärt er Vertrauten auf dem Podium . Jetzt ist es Zeit , alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Irmgard Schwaetzer , nicht mehr Ministerin und auch nicht Bundestagsvizepräsidentin geworden , läuft durch die Gänge und unterhält sich aufs angelegentlichste mit den Journalisten .
T970204.220.5384	Rechnung begleichen	figuratively	Derzeit wird ermittelt , ob er etwas mit der Sache zu tun hat . Justiz-Staatsrat Michael Göbel will deshalb " nicht ausschließen , daß hier auch alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden sollen . "
T890405.85.5191	Rechnung begleichen	figuratively	Bereits zu Beginn des Kampfes setzte mit voller Härte der Kampf der Propagandabatterien auf beiden Seiten der Front und zugleich zwischen den einander zunehmend verfeindeten Fraktionen der republikanischen Linken ein . So wie Nazi - Deutschland sich über die Gelegenheit freute , neue Waffen und Truppeneinsätze auf fremdem Territorium zu trainieren , so fand die Sowjetführung Gefallen daran , offene <b>Rechnungen</b> mit abtrünnigen Kommunisten zu <b>begleichen</b> . Auch nach Kriegsende wurde noch viel Tinte vergossen in der Frage , wem die Schuld an der Niederlage der Republik zuzuschreiben sei
T921203.190.5266	Rechnung begleichen	figuratively	Im Interesse japanischer und New Yorker Investoren wird ein Straßenzug in der Slumsiedlung L-Street erst durch Strom- und Müllabfuhrsperre heruntergewirtschaftet und dann buchstäblich ausgeräuchert . Zwei Menschen sterben , etliche werden obdachlos , und nebenbei werden private <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> . Drehbuchautor , Regisseur und Darsteller Sayles erzählt in nicht weniger als 130 Filmminuten und mit nicht weniger als 37 Sprechrollen von Bestechlichkeit , die auch unter denjenigen lauere , die sich Privilegien erst erkämpfen müssen , den Schwarzen .
T920306.227.5275	Rechnung begleichen	literally	Normale Preisen gerechnet , müßte eine Anzeige von einer zwei Drittel Seite , die in den beiden rechtsradikalenen Frey-Blättern geschaltet wird , zwischen 7- und 21.000 Mark kosten . Die DVU-Fraktion in der Bremischen Bürgerschaft ist allerdings durchaus in der Lage auch größere <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Nach Informationen von Thomas kassiert sie monatlich 53.000 Mark an Fraktionsmittelen .
T900419.378.5240	Rechnung begleichen	literally	Dem ist es nämlich gelungen , die Bremer Innenbehörde wenigstens um 20 Mark zu bescheißen . Die hatte sich bereit erklärt , einen Posten aus der umfangreichen <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> : 6 mal 12 Mark für die Reinemachefrau , die die Pulverspuren entfernte . K. hatte dafür 92 statt 72 Mark angesetzt und die Behörde zahlte ohne nachzurechnen .
T910209.135.5225	Rechnung begleichen	figuratively	Die Polizei , so lautet die weitverbreitete Meinung , hat bislang auf diesem Feld versagt ; lange war Korsika von der Drogenmafia weitgehend verschont geblieben . Doch in den 80er Jahren begann sie auch hier neue Märkte mit Gewehren und Pistolen abzustecken - und alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Nicht wenige Mitglieder der Mafia aus Marseille , so wird gemunkelt , haben sich in den vergangenen Jahren in Korsika , im Land ihrer Väter , zur Ruhe gesetzt .
T970701.150.5376	Rechnung begleichen	figuratively	" " Wer Richter kennt " , so ein Springer-Experte , " der weiß , daß er seine <b>Rechnungen</b> immer <b>begleicht</b> - manchmal etwas später . " Die Rechnung mit Diekmann : Als 1995 Springer-Großaktionär Leo Kirch ( Anteil nach neuesten Informationen 40,05 Prozent ) den Welt- Chefredakteur Thomas Löffelholz wegen eines kritischen Kommentars zum Kruzifix-Urteil ablösen wollte , war Diekmann eilfertig zur Stelle .
T930719.93.5310	Rechnung begleichen	figuratively	Aber man fühlt sich dem Erhalt der Parteimacht mehr verpflichtet als den Bürgern , die auch dann noch in der Pflicht bleiben , wenn Regierungen längst pensioniert sind . Man weicht aus den Beschränkungen der Gegenwart in die Zukunft aus und <b>begleicht</b> die <b>Rechnungen</b> , die heute offen sind , mit der Lebenskraft der Generationen , über die doch niemand ein Verfügungsrecht hat . Oder man ficht ersatzweise die Kämpfe der Gegenwart auf dem Feld der Vergangenheit aus .
T890907.219.5187	Rechnung begleichen	literally	Auch damals stellten die Staaatsanwälte ihre Bemühungen nach kurzer Zeit wieder ein . Doch der Gastwirt Burghard Klettke setzte sich selbst auf die Spur des ehrenwerten Amtmanns und kam schnell zu einem wichtigen Faustpfand : die eidesstattliche Versicherung einer Bardame des " Inkognito " , die vergeblich versucht hatte , Kunze zum <b>Begleichen</b> seiner <b>Rechnung</b> von über 500 Mark zu bewegen . Als Klettke diese Erklärung hatte , beschwerte er sich über den Amtsleiter bei dessen vorgesetztem Dezernenten .
T961016.132.5334	Rechnung begleichen	figuratively	Erst sehr zögernd greift eine kritische Partisanen- Forschung Platz , werden nun auch manche Opfer der Partisanen rehabilitiert : Menschen , die ohne Verfahren oder auch mitunter heimtückisch durch nächtliche Überfälle auch nach der Befreiung noch umgebracht wurden . Etwa weil man sie für Kollaborateure hielt , manchmal aber auch , weil der eine oder andere Ex-Partisan eine private <b>Rechnung</b> <b>begleichen</b> wollte . Werner Raith , Rom
T920113.83.5259	Rechnung begleichen	figuratively	Das ist eine autistische Regierung . Sie setzen immer wieder die gleiche Geschichte fort , wonach Kroaten und Serben ihre alten <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> . Warum gehen die Slowenen weg ?
T980911.470.5349	Rechnung begleichen	figuratively	Das setzt voraus , die Bedingungen für Auslandseinsätze der französischen Streitkräfte neu zu definieren . Zugleich könnte Frankreich damit auch einige offene <b>Rechnungen</b> mit sich selbst <b>begleichen</b> . Von PHILIPPE LEYMARIE *
T940823.183.5401	Rechnung begleichen	figuratively	Gehen ihnen die Kriminellen aus ? Oder werden mit solchen Tricks ganz andere <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> ? Staatsanwalt Hübner " schätzt solche Geschäfte nicht " .
T980612.406.5346	Rechnung begleichen	figuratively	" In Zeiten großer regionaler Zusammenschlüsse hätte ein Ensemble aus Europa und Afrika beträchtliches Gewicht in der Welt von morgen , auch als Gegenmacht zu einer monolithischen Vorherrschaft der Vereinigten Staaten " , betont Michel Rocard , der derzeitige Vorsitzende des Entwicklungsausschusses des Europäischen Parlaments . Andere Mitgliedstaaten zeigen wenig Sympathie für diesen großen Plan und vermuten gar , daß Paris " die <b>Rechnung</b> für sein , neues Modell ' der Kooperation mit Afrika von Europa <b>begleichen</b> lassen will " , wie es ein niederländischer Diplomat formuliert hat . Großbritannien hatte 1995 seinen Finanzbeitrag zum Lome-Abkommen drastisch gekürzt , aber die neue Labour-Regierung scheint in dieser Frage wieder milder gestimmt .
T890222.30.5197	Rechnung begleichen	figuratively	K O M M E N T A R E Für Senatoren ist die Gelegenheit günstig , noch offenstehende <b>Rechnungen</b> mit einem ehemaligen Kollegen zu <b>begleichen</b> , der sie häufig reingelegt hat . Und nicht nur das : Es könnte sogar Bush an den Kragen gehen .
T870826.74.5293	Rechnung begleichen	literally	Aber das dicke Ende läßt oft nicht lange auf sich warten . Wer die <b>Rechnung</b> nicht <b>begleichen</b> kann , muß mindestens 24 Prozent Zinsen zahlen . Die Außenstände auf Kreditkarten waren Ende Juni um 128 Millionen auf 5,1 Milliarden Pfund ( 15,1 Mrd. DM ) angestiegen .
T910107.136.5209	Rechnung begleichen	figuratively	" ) für fortsetzungswürdig halte , sondern weil ich es gut und richtig finde , wenn Grenzen fallen , wenn Menschen sich frei bewegen und nach Belieben über ihren Wohnort entscheiden können . Außerdem hatte ich eine persönliche <b>Rechnung</b> mit der DDR offen , die nun von der Geschichte <b>beglichen</b> wurde . 1965 wäre ich beinah von der Schule geflogen ( Hansa Gymnasium , Köln ) , weil ich mich in der Schülerzeitung über die nationale Pflicht lustig gemacht hatte , die DDR eine " sogenannte " nennen zu müssen .
T910706.159.5216	Rechnung begleichen	figuratively	Wie die Krügers entschlossen sich im Jahr Eins nach der deutschen Einheit Hunderttausende Ostdeutscher , nach dem teuren Intermezzo auf Mallorca zu ihren Urlaubswurzeln zurückzukehren . Gerade Ungarn ist als Reiseland im Osten beliebter denn je : billig , sonnig , ja , und außerdem hat man ja doch noch die eine oder andere alte <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> . Von wegen nicht für voll genommen werden !
T881223.148.5282	Rechnung begleichen	figuratively	Eine absolute Unverschämtheit hat sich in der gestrigen Ausgabe unsere freie Autorin und Layouterin Conny Kolb geleistet . Sie nutzte den technischen Zugriff auf die Zeitung , um in dem Artikel " Auffälliger Trend zu harten Drogen " ( Lokal-Teil S. 18 ) , eine private <b>Rechnung</b> mit der Autorin Eva Schweitzer zu <b>begleichen</b> , die in einem Zitty - Artikel in spitzer Form Conny Kolb und die taz aufs Korn genommen hatte . Conny Kolb " rächte " sich , indem sie ohne Wissen der Redaktion nachträglich ein neues Textstück einmontierte .
T920314.219.5273	Rechnung begleichen	figuratively	Das Landesarbeitsamt entschuldigte sich inzwischen schriftlich für die unzulässigen Eintragungen : " Im Nachgang dazu bitte ich Sie , die von der Bundesanstalt für Arbeit vorgenommenen negativen Kennzeichnungen in Ihrer Leistungsakte zu entschuldigen " . Ob damit die <b>Rechnung</b> <b>beglichen</b> ist , hat der Arbeitslose für sich noch nicht entschieden . Er , der sich in der Rolle des Querulanten auch ein bißchen gefällt , prüft gegenwärtig , ob er nicht noch eine Schadensersatzklage dranhängen sollte , denn " Wer weiß , wie viele Arbeitsstellen mir durch die negative Kennzeichnung verloren gegangen sind ?
T920612.67.5254	Rechnung begleichen	literally	Die fehlenden 2,3 Millionen Dollar , mit denen das Global Forum bei seinen Ausstattern in der Kreide stand , trafen Mittwoch nacht ein . Kanada , die Bundesrepublik , Österreich , eine brasilianische Bank und Fernsehanstalt erklärten sich bereit , die <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Erschwerend kam hinzu , daß der Organisator des Forums , Warren Lindner , von der brasilianischen Zeitung ' Estado de Sao Paulo ` in einen Korruptionsskandal verwickelt wurde .
T930902.154.5306	Rechnung begleichen	literally	Trotz der drohenden Pleite des Dualen Systems Deutschland ( DSD ) können sich deren Bremer Vertragspartner nicht über schlechte Zahlungsmoral des Grüne-Punkt-Lizenzgebers beklagen . " Bisher sind den Bremer Entsorgungsbetrieben und auch den privaten Sortierern in Bremen alle <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> worden " , sagte Umweltsenator Ralf Fücks gestern . Auch die Ausweitung des Abholdienstes für die " gelben Säcke " auf alle Stadtteile laufe in Bremen weiterhin nach Plan .
T910302.122.5221	Rechnung begleichen	figuratively	Als Unterweltkönige , die vor keinem Verbrechen zurückschrecken , führen sie ein luxuriöses Leben , bis sie das Spiel überreizen und Intrige und Verrat dem Ganzen ein blutiges Ende machen . Jahrzehnte später kehrt Noodles zurück , um eine alte <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> ... ( ARD , 23.00 Uhr )
T910511.247.5201	Rechnung begleichen	literally	Die Grünen hatten schließlich ein Einsehen , übernahmen die Rechnung und schickten der Druckerei das Geld , denn die konnte ja nichts dafür . Marie-Luise Beck-Oberdorf als Grüne Landesvorstands-Sprecherin schickte einen Brief herum und bat bis zum 6 . Mai um Überweisungen für das Plakat : " Wir gehen selbstverständlich davon aus , daß sich keine Organisation , die in dem Bremer Friedensbündnis mit aktiv war , der Verpflichtung entziehen wird , nun auch die offene <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> ... " Im Friedensbündnis aktiv war die Angestelltenkammer gewesen .
T930802.78.5313	Rechnung begleichen	figuratively	Zwar hat dies mit der Angst vor dem israelischen Militärpotential zu tun , es meint aber auch , daß für die arabischen Staaten nicht mehr Israel , sondern der radikale muslimische Fundamentalismus die größte Bedrohung darstellt . Zugleich wird damit ein zunehmendes Gespür dafür deutlich , daß sowohl für Israelis wie auch Araber die ökonomische Zusammenarbeit nicht minder bedeutsam ist wie alte politische <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Kurz und gut : es gibt eine wachsende Nahost-Detente .
T920305.16.5274	Rechnung begleichen	figuratively	Der Präsident des chilenischen Senats , Gabriel Valdes , sagte nach Presseberichten vom Mittwoch in Santiago , Honecker schaffe im deutsch-chilenischen Verhältnis " objektiv Probleme " . Der ehemalige Staatschef habe in seinem Land offene <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> und solle sich dieser Situation selbst stellen , sagte Valdes . Er kritisierte den Botschafter Chiles in Moskau , Clodomiro Almeyda , der seinen " persönlichen Freund " Honecker als Gast in die Botschaft aufgenommen hatte .
T900911.75.5237	Rechnung begleichen	figuratively	Ich kann nur soviel sagen , daß es Gruppen gibt , die offenbar - das ist meine Interpretation - wegen meiner Tätigkeit bei den Vereinten Nationen hier diese Kampagne fortsetzen . Ich wollte , ich sage es noch einmal , in die Causa Waldheim nicht einsteigen , aber da Sie die Vereinten Nationen erwähnen , Ihre Tätigkeit als Sekretär : Glauben Sie , es haben irgendwelche Leute oder Gruppen mit Ihnen alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> gehabt und die Chance Ihrer Kandidatur in Österreich benutzt , diese alten Rechnungen wieder aufzutischen ? Verstehe ich Sie da richtig ?
T950715.124.5419	Rechnung begleichen	figuratively	Naturalienurlaub Wer nicht zahlen will oder kann , <b>begleicht</b> die <b>Rechnung</b> im Ferienclub Lüneburger Heide Sarenseck mit Muskelkraft oder Naturalien . Preisbeispiel : Eine Woche in einer Ferienwohnung für die ganze Familie kann mit dem Ausmisten von drei Pferdeboxen ( drei Tage Arbeit ) und sechs Stunden Gartenarbeit beglichen werden .
T930323.41.5318	Rechnung begleichen	figuratively	Es war weder ein Kindertraum von ihm , einmal in seinem Leben das Brandenburger Tor zu berühren , noch sprach er andauernd von der DDR . Weder hatte er alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> , noch gab es einen ersichtlichen Grund , auf die DDR zornig zu sein . Deshalb vermutet Frau van der Wee , daß es sich bei dem Getöteten nicht um ihren Bruder handelt , daß er noch irgendwo lebt und sich eines Tages melden wird ...
T910525.180.5200	Rechnung begleichen	literally	Meiningen . Immer mehr Energieverbraucher weigern sich , ihre <b>Rechnung</b> bei der Südthüringer Energieversorgungs AG ( SEAG ) zu <b>begleichen</b> . " Wir haben bisher großes Verständnis für die schwierige Lage unserer Kunden gehabt " , erklärte Bernd Keller , Leiter der Abteilung Tarifkunden .
T970711.258.5377	Rechnung begleichen	figuratively	Seit den achtziger Jahren bricht die mexikanische Wirtschaft regelmäßig alle sechs Jahre zusammen - also praktisch bei jedem Regierungswechsel . Die Bevölkerung , rund 93 Millionen Einwohner , hat die ewigen Krisen satt und nutzte die Wahlen am 6 . Juli , um einige <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Gründe dafür gibt es genug : massive Arbeitslosigkeit , kümmerliche Löhne , bankrotte Betriebe , erdrückende Überschuldung , wachsende öffentliche Unsicherheit , Verschlechterung der gesundheitlichen Indikatoren , der Ausbildung und der Wohnverhältnisse charakterisieren die Situation im Land .
T870822.83.5294	Rechnung begleichen	literally	Auch Wohnungsmieten werden zunehmend in Dollar verlangt . Auf der Straße kann man mittlerweile auf einen Blick erkennen , wer eine etwas höhere <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> hat . Große braune Briefumschläge signalisieren Zentimeter um Zentimeter die größten libanesischen Banknoten zu 250 L. L. .
T960808.322.5339	Rechnung begleichen	literally	Von rund 18,1 Millionen Mark Jahresetat für Schulbauinvestitionen sei die Hälfte bereits bis Juli ausgegeben . Mit der anderen Hälfte müßten <b>Rechnungen</b> vom Vorjahr <b>beglichen</b> werden . Fazit : Kein Geld für den späten Umbau in der Ronzelenstraße .
T911101.52.5222	Rechnung begleichen	figuratively	Druckerei und Redaktionsräume der Zeitung ' Elyma ` sind von einer Bombe völlig vernichtet worden . Liegen diesen Taten nur politische Motive zugrunde - oder werden hier auch persönliche <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> ? Fast alle , die heute Mobutu als Gegner gegenüberstehen , haben eine lange gemeinsame Geschichte mit ihm : Die führenden Köpfe der Opposition saßen irgendwann einmal im Kabinett , die meisten allerdings auch schon im Gefängnis .
T970206.312.5385	Rechnung begleichen	figuratively	Wege zwischen Jazz und Nada Brahma , die Autobiographie von " Jazz-Papst " Joachim-Ernst Berendt hineinzuschauen . Ich möchte nach reiflicher Überlegung diese Gelegenheit nutzen , um noch eine recht alte , private <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> . Vor geraumer Zeit stand hier direkt unter meiner Kolumne der Brief des taz-Lesers Peter Heck , der sich darüber beschwerte , die Band Phish sei in einer Konzertankündigung respektlos behandelt worden und der Name des Autoren sei bestimmt mein Pseudonym .
T880217.42.5286	Rechnung begleichen	figuratively	Das PLO-Büro in Nikosia machte gestern erneut Israel für das Attentat verantwortlich . Israels Botschafter in Zypern erklärte dazu , es sei nicht das erst Mal , daß man Israel beschuldige , wenn die eigenen <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden . Die Regierung Zyperns hat die " terroristische Aktion " gestern scharf verurteilt und eine intensive Untersuchung angekündigt .
T971018.120.5370	Rechnung begleichen	figuratively	Wochenlang lieferten die Elektrizitätswerke keinen Strom oder nur sporadisch . Die Verwaltung hatte ihre <b>Rechnungen</b> nicht <b>beglichen</b> . In dem Durcheinander von wüsten Anschuldigungen gelang es nicht , den Verantwortlichen dingfest zu machen .
T971216.133.5378	Rechnung begleichen	figuratively	Tag für Tag wird nun ein rechtsradikaler Vorfall nach dem anderen ans Tageslicht gehievt . Mag sein , daß dabei der eine oder andere Neonazi oder gar Rekrut nur alte <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> möchte und sich der Medienmaschinerie andient . Doch die Tatsache bleibt : Die rechtsextremen Vorfälle sind keine Erfindungen der Medien .
T910424.188.5215	Rechnung begleichen	literally	So fanden auch die ' DAZ ` - MacherInnen ihren Titel ganz alleine und waren sehr erstaunt , im ganzen Land plötzlich von ähnlichen Projekten umgeben zu sein . Die erste Ausgabe der ' DAZ ` erschien am 31 . Januar 1990 und wurde innerhalb weniger Stunden 40.000 mal verkauft , weshalb die ersten <b>Rechnungen</b> noch vom Verkauf der ersten Nummern <b>beglichen</b> werden konnten . Doch die ' DAZ ` blähte sich auf und wuchs weiter in ungeordneten Verhältnissen .
T980105.242.5350	Rechnung begleichen	literally	" Woher ich das weiß , wo wir doch als wohlerzogene Gebührenzahler unsere <b>Rechnungen</b> stets fristgerecht <b>begleichen</b> ? In unserem Briefkasten landet auch die Post für allerlei Vormieter , so zum Beispiel für einen gewissen Herrn Norris .
T970428.170.5375	Rechnung begleichen	literally	Götz Herberg allein erhält über 600.000 Mark - mehr als Bundeskanzler Kohl . Andererseits ist die verschuldete Holding nicht einmal in der Lage , ihre <b>Rechnung</b> bei der Stadtreinigung in voller Höhe zu <b>begleichen</b> . Die Aufstockung der Geschäftsführung kam offenbar als Kompromiß zwischen den widerstreitenden Einflußgruppen innerhalb der Flughafengesellschaft zustande .
T960329.302.5340	Rechnung begleichen	literally	Das Stadtamt reagierte damals schnell und korrekt : 1.000 Mark Bußgeld - der nach dem bremischen Landesstraßengesetz höchste zulässige Betrag - für die SPD , 400 Mark für die CDU . Doch während die GenossInnen die <b>Rechnung</b> prompt <b>beglichen</b> , hat die CDU damals Einspruch eingelegt . Und so muß sich heute das Amtsgericht mit dem Fall befassen .
T870421.66.5291	Rechnung begleichen	figuratively	Abu Nidal , bekannt für seine Anschläge in Westeuropa und die Ermordung gemäßigter PLO-Politiker , verfolgt von Algier aus diskret den Verlauf der Dinge . Seine Gruppe wird am PNC jedoch nicht teilnehmen , denn zuvor muß die <b>Rechnung</b> mit Al Fatah , deren Mitglied Abu Nidal früher war , <b>beglichen</b> werden . Doch Abu Nidal hat sich schon bereiterklärt , dem Terrorimus zu entsagen .
T940609.170.5389	Rechnung begleichen	figuratively	Die Staatsanwaltschaft wirft ihnen schweren Landfriedensbruch vor . Dabei geht die Ermittlungsbehörde davon aus , daß die überwiegend aus Ostberlin stammenden Jugendlichen im Juli vergangenen Jahres in die Discothek " Volkshaus " nach Storkow gefahren waren , um eine " alte <b>Rechnung</b> " zu <b>begleichen</b> : Bei einem vorangegangenen Besuch an Pfingsten 93 hatte es Streit um ortsansässige Mädchen gegeben . Einen Monat später sollen die Berliner dann in die Storkower Disco gefahren sein , um vorsätzlich eine massive , mit Möbelstücken und Bierseideln ausgetragene Keilerei anzuzetteln .
T980512.199.5343	Rechnung begleichen	figuratively	Verhalten sie sich wie die Serben in der Krajina am Anfang des Krieges zwischen Kroatien und Serbien ? Es gibt im inzwischen von den Amerikanern hochgerüsteten Bosnien viele Menschen mit offenen <b>Rechnungen</b> , die nur auf eine Gelegenheit warten , diese zu <b>begleichen</b> . Eine Unterdrückung der Muslime im Sandschak wäre für diese Menschen der richtig Anlaß .
T980404.76.5353	Rechnung begleichen	figuratively	Ob alle Sozis im Landtag dem ruhelosen Macher folgen werden , steht dahin . Einige könnten den geheimen Wahlgang zum <b>Begleichen</b> alter <b>Rechnungen</b> nutzen . Clements eisernes Schweigen über die künftige Ministergarde dient auch dem Ziel , bis zur Wahl keinen zusätzlichen Stoff für Frustrationen von Abgeordneten und geschaßten Ministern zu liefern .
T970301.21.5383	Rechnung begleichen	literally	Imelda Marcos , philippinische Diktatorenwitwe und Schuhkönigin , bezahlt die Stromrechnung für das Kühlaggregat im Mausoleum ihres Mannes nicht . Wenn sie nicht sofort die <b>Rechnung</b> <b>begleicht</b> , werde der Strom am Montag abgeschaltet , warnte gestern der Energieversorger . Ländergrenzen .
T931126.71.5322	Rechnung begleichen	figuratively	Palästinenser können auf über tausend von Israelis getötete Intifada-Aktivisten verweisen . Solche <b>Rechnungen</b> jetzt zu <b>begleichen</b> hätte für den Friedensprozeß tödliche Folgen . Thomas Dreger
T890325.94.5195	Rechnung begleichen	figuratively	) das Los ihres Volkes . Dies wirft nun selbstverständlich ein sehr anderes Licht auf die Rolle der kommunistischen Intellektuellen für das Jahr 1968 : War es für sie etwa vor allem um den Versuch gegangen , alte <b>Rechnungen</b> mit den Herrschenden und ihrer eigenen Vergangenheit zu <b>begleichen</b> ? Skvoreckys Roman Mirakl bietet für diese Auffassung entlarvende ( und sehr witzige Porträts .
T891109.133.5196	Rechnung begleichen	figuratively	Die Parole , unter der die Einwohner von Beit Sahur angetreten waren , war geschickt gewählt , sie hatte schon mal einer nationalen Unabhängigkeitsbewegung als Motto gedient : " No taxation without representation ! " Der israelischen Seite kam es entsprechend darauf an , ein Exempel zu statuieren , die Vergeblichkeit des Aufbegehrens zu zeigen und alte <b>Rechnungen</b> mit den renitenten Bürgern zu <b>begleichen</b> : Die Steuerrevolte mußte niedergewalzt werden , sollten Recht und Ordnung , das heißt das Funktionieren der Besatzung nach israelischen Spielregeln , garantiert bleiben . Etwa zur Halbzeit des Streiks erklärte Verteidigungsminister Rabin , man werde Beit Sahur " eine Lektion erteilen " .
T981103.216.5361	Rechnung begleichen	literally	Mit Beginn der Abrechnung im neuen System ändern sich die Abschläge erneut . Bis dahin gilt das Wort des HEW-Sprechers : " Wir können in besonderen Fällen den Abschlag auch ändern . " Die Höhe der am Ende des Übergangszeitraums zu <b>begleichenden</b> <b>Rechnung</b> ändere sich dadurch allerdings nicht .
T970422.11.5373	Rechnung begleichen	figuratively	In jedem Fall wird Netanjahu einen hohen Preis dafür bezahlen müssen . Ordnung schaffen und <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> wolle er , hatte Netanjahu seinen Beratern anvertraut . Aber das dürfte dem Regierungschef nun schwerfallen .
T900221.191.5251	Rechnung begleichen	figuratively	Die Senatsentscheidung von gestern habe nun alles wieder " verzögert " , schimpfte Schreyer-Referent Schwilling . Zur Entschärfung des Sondermüllnotstandes haben Wagner , Mitzscherling und die BSR mit ihrem hinhaltenden Widerstand folglich nichts beigetragen - aber dafür ist es ihnen gelungen , einige alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> und Schreyer eins auszuwischen . BSR-Chef Fischer gestern treuherzig zur taz : " Wir machen keine Politik .
T931008.27.5304	Rechnung begleichen	figuratively	Die von der Entlassung Betroffenen sehen das völlig anders . Wie die taz gestern erfuhr , werfen sie dem Bonner Gesundheitsminister vor , daß er die ganze Angelegenheit nicht überblicke und offenbar einige alte <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> wolle . Die Liste der 373 Fälle sei niemals geheim gewesen und dem Bonner Minister nach Beendigung des letzten Rapports beinahe selbstverständlich überreicht worden .
T920427.83.5262	Rechnung begleichen	figuratively	Ihnen wird nachgesagt , die Opposition massiv mit Geldern zu unterstützen . " Es gibt viele Leute , die alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> haben " , sagt ein Journalist auf Sansibar : " Keine Seite will mit der anderen reden . Die Situation kann jede Minute explodieren .
T940723.113.5396	Rechnung begleichen	figuratively	Nun also St. Petersburg . Die Stadt wurde herausgeputzt , Sportstätten saniert , Ganoven inhaftiert , Polizisten alarmiert , Kondome verteilt , ein neues Fernsehzentrum errichtet - it 's show-time , folks ! Die Frage nach der Daseinsberechtigung der Goodwill Games stellt sich nicht , solange nur Turner die <b>Rechnungen</b> <b>begleicht</b> .
T910528.69.5199	Rechnung begleichen	figuratively	Aber viele Algerier gingen nicht auf die Straße , weil die Armee drohend vor den Toren stand und die Repression vom Oktober 1988 mit fast tausend Toten noch in frischer Erinnerung ist . Viele AlgerierInnen wollen ihre <b>Rechnung</b> mit der alten Herrschaft an der Urne <b>begleichen</b> . Oliver Farni
T911018.71.5206	Rechnung begleichen	literally	Außerdem stellte Haughey durch ein auf Goodman zugeschnittenes Gesetz sicher , daß der Fleischbaron staatliche Exportkreditversicherungen bekam - für Exporte in den Irak . Die Versicherung garantiert dem Exporteur die Bezahlung seiner Ware aus der Staatskasse , falls der Empfänger die <b>Rechnung</b> nicht <b>begleichen</b> sollte . Gleichzeitig sorgten Haughey und der damalige Industrieminister Albert Reynolds dafür , daß Goodmans Hauptrivalen diese Versicherung entzogen wurden .
T970407.5.5374	Rechnung begleichen	figuratively	Als hätten sie nur auf diese Gelegenheit gewartet , zögerten sie nach dem Krefelder Brandanschlag keinen Augenblick , die Bundesrepublik am moralischen Nasenring durch die Arena zu zerren . Mit einer Verbaloffensive gegen das " faschistische Deutschland " sollten innen- sowie außenpolitische <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden . Erbakan hoffte , die Reihen der Antiwestler in der Türkei fester zu schließen .
T940423.183.5395	Rechnung begleichen	figuratively	Die Maibäume erhielten bald auch touristischen und mitunter amtlichen Charakter : sie zeigten das örtliche Wirtshaus an , manche davon aber auch den Sitz des Amtsgerichts , oder sie waren der Mittelpunkt einer rechtsgeschützten Zone ( wo bestimmte Gesetze , wie etwas das des Laden- und Ausschankschlusses nicht galten ) . Die Maifeiern , besonders aber der fürs Volk immer symbolträchtigere 1 . Mai wurde so manchen Herrschern bald gefährlich - oft entwickelten sich Aufstände ; zumindest aber wurde so manche <b>Rechnung</b> mit den Schergen des Landvogts oder des Bürgermeisters <b>beglichen</b> . In Florenz und anderen Gemeinden wurden die Feste zum " Calendimaggio " jedenfalls vom 13. bis zum 15. Jahrhundert mehr als sechzigmal wegen der Gefahr von " sozialen Unruhen " verboten .
T950602.257.5410	Rechnung begleichen	figuratively	Denn der zweite Wahlgang gestern offenbarte , daß viele Parlamentarier sich weigern , in der geheimen Wahl die zwischen den Fraktionen vereinbarten Proporzkandidaten abzusegnen . " Da werden wohl alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> " , kommentierte Mahr . Vor allem Markus Wegner , der auch Vorsitzender des Verfassungsausschusses ist und schon vorgestern über die mißglückte Wahl äußerst aufgebracht war , empfindet die erneute parlamentarische Absage als Affront von Seiten des Kooperationspartners SPD .
T890509.160.5184	Rechnung begleichen	figuratively	Smiley wird aus dem Ruhestand geholt , nachdem der Führer einer estnischen Exilantengruppe ( Curd Jürgens ) erschossen wurde . Mit Karla , seinem sowjetischen Widersacher , hat er noch eine alte <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> . Vom eigenen britischen Geheimdienst beschattet geht der Ruheständler mit einer akribischen Genauigkeit ans Werk .
T931011.89.5303	Rechnung begleichen	figuratively	Inzwischen glaubt kaum noch jemand , daß allein die Islamisten für die Attentate verantwortlich sind . Es gilt als sicher , daß bestimmte Kräfte die Situation ausnutzen , um alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Mehr als das Kritierium Willkür und das Ziel Zerstörung sind kaum noch zu erkennen .
T970314.149.5382	Rechnung begleichen	figuratively	Was jetzt in Algerien passiert , ist Rache . Jeder , der eine Pistole hat oder eine Flinte , <b>begleicht</b> seine <b>Rechnungen</b> . " Seit zehn Jahren wagt Khaled sich nicht mehr nach Algerien , aber er telefoniert fast täglich mit seinen Angehörigen .
T980723.101.5357	Rechnung begleichen	figuratively	Wer es exklusiv haben möchte , kann an seiner Redetechnik auf einem Motorsegler in der Ägäis feilen , für gut 3.000 Mark die Woche . Nach Ditkos Auskunft <b>begleichen</b> die Abgeordneten die <b>Rechnung</b> für die Behebung ihrer Rededefizite aus eigener Tasche . Für Minister oder Staatssekretäre indes zahlt die Bundeskasse .
T950816.170.5424	Rechnung begleichen	figuratively	" Drei Monate wegen Flucht bei Freigang und Bombendrohung " , erklärt er trocken . " Ich wollte noch eine alte <b>Rechnung</b> bei einem Kumpel <b>begleichen</b> . "
T900928.55.5236	Rechnung begleichen	figuratively	Nach seinem Sturz war Ben Bella mehrere Jahre im Gefängnis und hatte dann unter Hausarrest gestanden , ehe er 1979 vom jetzigen Präsidenten Chadli Bendjedid ins Exil abgeschoben wurde . Der Heimkehrer meinte , er wolle nicht " alte <b>Rechnungen</b> " <b>begleichen</b> . " Ich komme zurück , um beim Aufbau meines Landes zu helfen .
T920403.193.5263	Rechnung begleichen	figuratively	Es könnte spannend werden , aber leider sind alle viel zu gut und eigentlich sowieso gegen den Krieg , jetzt , am Ende der Eiszeit . Damit aber auch wirkliche Böse vorkommen , <b>begleicht</b> der KGB-Mann eine private <b>Rechnung</b> mit zwei alten Nazis und endet als ehrliche Haut tragisch - ohne Kopf . Petschull hat genau recherchiert .
T930623.43.5300	Rechnung begleichen	figuratively	Von " regelrechten Westernszenen " wußte die Wochenzeitung Wprost zu berichten . Doch beim Warschauer High- noon werden keine alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> , sondern neue aufgemacht . Eine davon lautet , daß man mit den vor zwei Wochen erworbenen Aktien der Fleischfabrik Sokolow oder der Krakauer Kleiderfabrik Vistula bei der Börseneinführung bis zu 500 Prozent Wertzuwachs wird einstreichen können .
T920214.25.5276	Rechnung begleichen	figuratively	In einem Brief an den BR-Intendanten forderte der Vertreter der SPD im Rundfunkrat , Dr. Heinz Kaiser , gestern die Absetzung von Mertes als Moderator von Report-Bayern . " Es geht nicht an , daß Mertes über den Bildschirm private <b>Rechnungen</b> mit Wallraff <b>begleicht</b> " , sagte er der taz . Die Vertreterin der Grünen , Margarete Bause , forderte sogar seinen Rücktritt als Fernsehchef .
T940823.234.5402	Rechnung begleichen	literally	Ohne Anwalt , dafür liebevoll begleitet von ihrem neuen Ehemann , mußte sich die Mittvierzigerin wegen versuchten Betruges verantworten . Sie habe 24 Weinflaschen der Weinhandlung P. geordert , so die Anklage , obwohl sie nicht in der Lage war , die <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> . Wie ihre finanziellen Verhältnisse wären , wollte die Richterin zuerst wissen .
T980212.236.5362	Rechnung begleichen	figuratively	Und jeden Freitag spult sich wohl nach gleichem Muster das gleiche Drama ab . Haß , Liebe , Demütigungen und alte <b>Rechnungen</b> , die stets bloß präsentiert , aber nie <b>beglichen</b> werden . An diesem Freitag aber nehmen die Dinge einen anderen Lauf .
T960905.94.5337	Rechnung begleichen	figuratively	" Die Aussetzung der Lieferung ist gegen türkische Interessen " , warnte Ciller und machte Entschädigungsansprüche geltend . " Wir müssen wieder einmal die <b>Rechnung</b> <b>begleichen</b> " , titelte die islamistische Tageszeitung Yeni Safak ( Neue Morgendämmerung ) . Das türkische Außenministerium dementiert Berichte , wonach der Nato-Partner USA vergeblich um eine Genehmigung gebeten haben soll , für den Angriff auf Irak den türkischen Luftwaffenstützpunkt Incirlik benutzen zu dürfen .
T920127.39.5261	Rechnung begleichen	figuratively	Dem Bund aber flößen nach Einschätzung des SPD-Papiers 4,8 Milliarden netto in die Kasse . Auch der Streit um die Finanzierung des Familienlastenausgleichs stellt sich aus dieser Perspektive betrachtet nicht nur als politische Auseinandersetzung um soziale Gerechtigkeit dar , sondern als knallharte Kalkulation , wer die <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> hat . Die SPD fordert eine Erhöhung des Kindergelds von 50 auf 125 Mark fürs erste Kind , die Union will hingegen den Kinderfreibetrag von 3.024 auf 4.104 Mark hochsetzen und das Kindergeld nur um 20 Mark erhöhen .
T960502.115.5329	Rechnung begleichen	figuratively	Die Rückkehrbewegung stützt ausgerechnet diejenigen Militärs in der bosnischen Armee , die sich nur zähneknirschend dem Diktat aus Dayton beugten . Sie haben mit der serbischen wie der kroatischen Seite noch <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Ausgerüstet mit neuen Waffen , könnten sie versucht sein , sich das mit Gewalt zu holen , was über einen friedlichen Prozeß nicht erreichbar ist .
T920814.52.5269	Rechnung begleichen	figuratively	Zwar sind die Auswirkungen der soeben verlängerten Waffenlieferungs- und Luftblockade gegen Libyen minimal , mit deren Hilfe der UN-Sicherheitsrat seit April versucht , Gaddafi zur Auslieferung der beiden mutmaßlichen Lockerbie-Attentäter zu zwingen . Doch ist das Embargo für viele Libyer ein Anlaß , um alte <b>Rechnungen</b> mit dem Gaddafi-Regime zu <b>begleichen</b> . Die libysche Regierung hat Grund , sich nicht nur international isoliert zu fühlen .
T901023.90.5233	Rechnung begleichen	figuratively	Und im Schatten der syrischen Panzer kehrten auch rivalisierende christliche Milizen nach Ost- Beirut zurück , die vormals im Machtkampf gegen die dominierenden " Forces Libanaises " unterlegen waren , beispielsweise die Gruppierung um Elie Hobeika , der sich 1982 bei den Massakern in den Palästinenser-Lagern Sabra und Chatila seinen erschreckenden Ruf erwarb . Und schon Mitte vergangener Woche wußte man in Ost-Beirut , daß alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden . Hunderte von Männern seien entführt worden , hieß es .
T931214.72.5312	Rechnung begleichen	figuratively	Für die meisten " Exekutionen " waren Anhänger der von PLO-Chef Arafat geführten Fatah verantwortlich . Oft waren es Fatah-Falken , Mitglieder des bewaffneten Arms der Fatah , denen vorgeworfen wurde , unter dem Deckmantel der Vergeltung für Kollaboration persönliche <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Die islamistische Hamas-Bewegung schlug seltener zu , und zumeist richteten sich ihre Anschläge gegen solche Personen , deren Zusammenarbeit mit der Besatzungsmacht zweifelsfrei feststand .
T970502.62.5365	Rechnung begleichen	figuratively	Doch unter den 38 unabhängigen Kandidaten , die bisher gewählt wurden , sind auch Mitglieder der Sozialistischen Partei . Trotz der Befürchtung , daß rund um die Wahlen alte <b>Rechnungen</b> und Stammeszwiste <b>beglichen</b> werden könnten , blieb es relativ ruhig . Die elf Menschen , die am Wahltag durch Waffengewalt ums Leben kamen , wurden zwar auch von den internationalen Wahlbeobachtern bedauert , aber als eine jemenitische Normalität abgetan .
T920604.82.5255	Rechnung begleichen	literally	Als Ersatz übernimmt Dänemark , das in der EM-Qualifikation von Jugoslawien ausgeschaltet worden war , den freigewordenen Platz . Offen ist in Schweden immer noch , wie die <b>Rechnungen</b> für das fünftägige Trainingslager der Jugoslawen , die bereits vergangene Woche nach Schweden gekommen waren , in Leksand <b>beglichen</b> werden sollen . Die Jugoslawen wollten diese Rechnungen mit ihrem Anteil aus dem EM-Gewinn begleichen .
T950926.252.5415	Rechnung begleichen	figuratively	Wahrscheinlich zu einem Zeitpunkt , wenn nur noch Fotos an die LaMa-Häuser erinnern , weil diese längst zusammengefallen sind . Eine typische Lokalposse , wenn sie nicht so tragisch wäre : Im Karo-Viertel wird nichts weiter <b>beglichen</b> als eine alte <b>Rechnung</b> zwischen Investor und Bezirk - die Schadenfreude , wenn ein Reicher nicht noch reicher wird , bleibt doch die schönste Freude . Den Investor dürfte das wenig kratzen - er hat nämlich immer noch genug Geld , das ganze geduldig auszusitzen .
T870327.27.5295	Rechnung begleichen	figuratively	In seiner Rede vor dem Parteivorstand der SPD begründete Willy Brandt seinen Rücktritt und sparte dabei nicht an Kritik der Genossen von rechts wie von links / Wir dokumentieren diese Rede in ihren wichtigsten Auszügen Der groteske Verlauf der Diskussion um eine Sprecherin ist nur ein Symptom , aber doch ein wichtiges : - für Disziplinlosigkeit auch verantwortlicher und erfahrener Mitglieder unserer Partei ; - für Rücksichtslosigkeit gegenüber denen , die in Wahlkämpfen stehen ; - für das Zusammenspiel einzelner mit mehr oder weniger gegnerischen Organen der veröffentlichten Meinung ; - auch für den Versuch , auf verdeckte Art alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Was Führungskrise genannt wird , ist für einige , die dies nicht wahrhaben wollen , der zielstrebige Versuch , die programmatische und personelle Erneuerung der Partei als Marotte des Vorsitzenden abzuhandeln .
T930308.29.5319	Rechnung begleichen	literally	Auf einer internen Sitzung in München am 16. Dezember 1992 habe es wegen der deutschen Zahlungsprobleme bereits " erhebliche Auseinandersetzungen " mit den Partnerländern gegeben , heißt es in einem Vermerk aus dem Verteidigungsministerium vom 17. Dezember . Daß Rühe den deutschen Jäger- Etat für 1993 von 820 auf 520 gekürzt habe , führe zu der " Nichterfüllung vertraglicher Verpflichtungen Deutschlands bereits ab Januar 1993 " . Grund : Die vom Bundestag bisher entsperrten 120 Millionen Mark reichen nicht einmal aus , um zwei <b>Rechnungen</b> in Höhe von insgesamt 180 Millionen zu <b>begleichen</b> , die - weil schon damals das Geld nicht reichte - noch aus 1992 offen sind .
T940107.188.5393	Rechnung begleichen	literally	Im Mai 1993 veranstaltete die DVU eine Lustreise zum russischen Rechtsausleger Wladimir Schrinowski - und zwar auf Staatskosten . Vom Flug bis zum Kaviar , alle <b>Rechnungen</b> sind aus der Kasse der Bürgerschaftsgruppe <b>beglichen</b> worden . Das erzählt das ausgestiegene DVU-Mitglied Klaus Blome .
T870909.55.5289	Rechnung begleichen	literally	Während die Sowjetunion im vergangenen Jahr noch für den gesamten Erdölverbrauch Nicaraguas aufgekommen war , hatte sie den Bedarf in diesem Jahr zunächst nur zu 40 Prozent gedeckt . Lateinamerikanische Förderländer wie Mexiko und Venezuela liefern Nicaragua seit Jahren kein Erdöl mehr , weil dieses offene <b>Rechnungen</b> noch nicht <b>beglichen</b> hat . Die Regierung hatte angesichts der Ölverknappung Ende August drastische Sparmaßnahmen verkündet .
T920211.139.5277	Rechnung begleichen	literally	Die polnischen Zuchthäuser seien baufällig , hochverschuldet und übervölkert , erklärte er gestern . Die Gefängnisse verfügten über so wenig Mittel , daß sie kaum die Nahrung für die Insassen bezahlen könnten , die <b>Rechnungen</b> für Heizung , Strom und Telefon nicht <b>beglichen</b> würden . Die Häftlinge , von denen nur 2.800 arbeiten , müßten sogar ihre eigene Kleidung tragen .
T951227.70.5421	Rechnung begleichen	figuratively	" Das war definitiv ein Racheakt " , erklärte Sergeant Denis Meyer von der Polizei . Jedes Jahr zu Weihnachten , wenn Hunderttausende von Minen-Wanderarbeitern zu ihren Familien zurückkehren , werden alte <b>Rechnungen</b> an politischen Gegnern <b>beglichen</b> . Das Massaker ist das dritte binnen zehn Tagen an der Südküste von Kwa Zulu / Natal .
T990226.107.5434	Rechnung begleichen	literally	T und MCI , ihre Schulden für Telefongebühren seit Dezember in Höhe von umgerechnet 33 Millionen Mark nicht begleichen . Einzig die US- Gesellschaft Sprint und das puertoricanische Unternehmen TLDI würden von der Kappung ausgenommen , da sie ihre <b>Rechnungen</b> pünktlich <b>begleichen</b> , hieß es in einer Erklärung der Regierung in Havanna . Hintergrund des Zahlungsstopps ist ein Verfahren in Miami ( US-Bundesstaat Florida ) .
T920827.202.5270	Rechnung begleichen	literally	Die Adressen entnahm er den Todesanzeigen der Tageszeitungen . Der Brief enthielt die freundliche Aufforderung , die <b>Rechnungen</b> umgehend zu <b>begleichen</b> . Andernfalls drohe der Rechtsweg , was mit peinlicher Öffentlichkeit verbunden sei .
T880809.75.5283	Rechnung begleichen	figuratively	Der Sonderparteitag wurde zu einem Tribunal umfunktioniert . Saddam ergriff die Gelegenheit , alte und neue <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> , unliebsame Weggefährten auszuschalten . Er wußte , daß er allein mit der Peitsche seine Herrschaft nicht aufrechterhalten und stabilisieren konnte .
T871223.83.5292	Rechnung begleichen	figuratively	Pastora , einst mit Denby eng liiert , bestätigt : " Denby kannte sie alle : Die Contra-Bosse , Oliver North , Robert Owen , John Hull , Dagobert Nunez und wie sie alle heißen . " Der Rebellenführer hat mit Denby und Hull noch eine <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> . Als sich Pastora noch zu seinen aktiven Zeiten weigerte , sich der vom US- Geheimdienst CIA kontrollierten Contra-Gruppe von Fernando Chamorro anzuschließen , " beschlagnahmten " Hulls Leute Pastoras Habseligkeiten , darunter den Kommando-Jeep des Rebellenführers , verluden die Ware in Denbys " Cessna " und machten sich aus dem Staub .
T900809.20.5243	Rechnung begleichen	literally	Die neue BAW-Ausfuhrliste für den Irak umfaßt nun endlich auch Maschinen , Anlagen und Werkzeuge , die für die Herstellung von Teilen kerntechnischer Anlagen , Flugkörper und Raketen sowie Spezial-Software geeignet sind . Schlecht ist es aber um die Unternehmen bestellt , die in Bagdad eine <b>Rechnung</b> offen haben - derzeit hat die Hussein - Regierung keinerlei Anlaß , die ausstehenden Beträge zu <b>begleichen</b> . Besser sieht es für die Industriebetriebe mit Exportbürgschaften durch die staatliche Hermes-Versicherung aus .
T941201.7.5399	Rechnung begleichen	literally	In einer einstweiligen Verfügung hatte das Berliner Finanzgericht am Dienstag einer Aussetzung der Vollstreckung des Bescheides nur für den Fall zugestimmt , daß die PDS beim Berliner Finanzamt als Sicherheitsleistung die aus Bonn zu erwartenden sechs Millionen Mark Wahlkampfkostenrückerstattung hinterlegt . Diese jedoch brauche die PDS , so Gysi , um Mitgliederdarlehen zurückzuzahlen sowie um offene <b>Rechnungen</b> aus dem Wahlkampf zu <b>begleichen</b> . Aus Protest gegen diesen " neuen Versuch , die PDS aus der Politik zu verdrängen " , besetzten Mitglieder der PDS , darunter der Vorsitzende Lothar Bisky , gestern nachmittag die Räume der Parteienkommission und der Abteilung Sondervermögen der Treuhandstelle .
T940413.126.5394	Rechnung begleichen	literally	" Das erste Mal , daß es einer so wollte " , sagt sie nach sieben Minuten fernmündlicher Sex-Spiele , " das muß an der Fernsehsendung liegen . " In gut zwei Stunden hat sie 200 Mark verdient - vorausgesetzt , die Telefonfreier <b>begleichen</b> ihre <b>Rechnung</b> . " Die meisten Anrufer haben mit ihren Frauen nur den 08/15-Sex , bei mir wollen sie ihre Phantasien ausleben " , begründet sie den Telefonsex-Boom .
T951127.2.5426	Rechnung begleichen	figuratively	Drastischer hätte der Anachronismus des bevorstehenden Verfahrens kaum demonstriert werden können , schließlich geschah die Entführung der Landshut zwar nicht auf seinen direkten Befehl , aber doch auch in seinem Namen . Aber was ist schon der Friedensprozeß im Nahen Osten , was bedeutet der Bundesanwaltschaft die beginnende Versöhnung zweier Völker , wenn sich die Gelegenheit bietet , alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> ? Dabei ist die kranke Andrawes , die wegen der Entführung in Somalia schon einmal verurteilt und dort nach zwei Jahren freigelassen wurde , kaum mehr als ein Mittel zum Zweck .
T930312.14.5321	Rechnung begleichen	literally	Die Mittel sind im Haushalt vorgesehen , bislang aber noch gesperrt . Der Ausschuß bewilligte einstweilen lediglich 150 Millionen Mark , die es dem Ministerium ermöglichen sollen , zwei aus 1992 ausstehende <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Weil die Abgeordneten noch " Erklärungsbedarf " über die Kostenentwicklung beim Jäger-Programm hatten , vertagten sie die Entscheidung über die restliche Summe auf eine spätere Sitzung .
T960326.203.5341	Rechnung begleichen	literally	Wer aber Berichterstattern geldwerte Vorteile verschafft , setzt sich dem Verdacht aus , er finanziert Gefälligkeitsjournalismus . Diepgen und sein Sprecher erhärten diesen Verdacht auch noch , weil sie bis heute nicht bereit sind , alle für Reporter <b>beglichene</b> <b>Rechnungen</b> auf den Tisch zu legen . Welche Medien kamen jahrelang in den Genuß staatlicher Gelder , welchen Journalisten wurden für Tausende von Mark zu Kneipenabenden eingeladen ?
T910112.135.5211	Rechnung begleichen	figuratively	" Daß sich die Organisation Treppers fast nur aus Juden zusammensetzte , widerlegt dabei als List in den Fußnoten der Geschichte ein allgemein verbreitetes Vorurteil , demzufolge die Juden sich wie Lämmer zur Schlachtbank führen ließen . Himmler war klar , daß die Mitglieder der Roten Kapelle laut ihres Chefs " mit den Nazis eine besondere <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> hatten " , und deshalb beauftragte er seine Polizei nicht nur , " mit dem jüdischen Pack aufzuräumen " , sondern er erließ auch die schriftliche Order , " alle Mittel aufzuwenden , um ein Geständnis zu erzwingen " , der einzige Fall , in dem der Reichsführer-SS seine Unterschrift unter ein Dokument gesetzt hat , das die Folter bis zum Eintritt des Todes ausdrücklich erlaubte . Das im Geheimdienstjargon als " Kapelle " bezeichnete Spionagenetz , in dem der Funker als " Pianist " und das Funkgerät als " Spieluhr " eine wichtige Rolle spielen , wurde Ende der dreißiger Jahre aufgebaut und hatte seine Zentralen in Brüssel , Amsterdam , Paris , Berlin , Lyon und Marseille .
T920822.146.5272	Rechnung begleichen	figuratively	Gelegentlich gibt es eine Eigenrecherche in der Frankfurter Rundschau , einen mazedonischen oder serbischen Querschläger oder einen Korrespondentenbericht in der taz , eine merkwürdig aus dem Rahmen fallende Einzelinformation bei den Auslandsnachrichten der Süddeutschen . Im großen und ganzen aber dominiert die deutsche Lesart : Auf dem Balkan geht es nicht um die mörderische Auseinandersetzung von Nationalismen , die alte <b>Rechnungen</b> miteinander <b>begleichen</b> ; auf dem Balkan findet der Befreiungskampf unterdrückter ( und im Fall von Slowenen und Kroaten zu unserem Kulturkreis gehörender ) Völker gegen den großserbischen ( slawischen ) Chauvinismus statt . Nur die Prägekraft dieser Formel erklärt die geradezu atemberaubende Geschwindigkeit , in der in Deutschland erstmals seit 1945 wieder eine Art Kriegsstimmung erzeugt werden konnte ; nicht im Volk , wohl aber in einem Teil der politischen Klasse .
T930819.57.5314	Rechnung begleichen	figuratively	" Woher wissen die Täter so genau , wann und aus welcher Richtung der Minister hier vorbeikommt ? Leute aus der Regierung wollen ihre <b>Rechnungen</b> untereinander <b>begleichen</b> . " - " Es ist eine Botschaft an die Politiker , die besagt , daß die Regierungspolitik gescheitert ist .
T930505.52.5297	Rechnung begleichen	figuratively	Französischer Verteidigungsminister Leotard : Mord an Beregovoy läßt Holocaust des Spottes vorausahnen Paris ( taz ) - Den Selbstmord von Ex-Premierminister Pierre Beregevoy haben mehrere französische Politiker dazu benutzt , ihre <b>Rechnungen</b> mit den Medien zu <b>begleichen</b> . Den Auftakt machte der sozialistische Senator und Ex- Haushaltsminister Michel Charasse .
T990213.358.5433	Rechnung begleichen	figuratively	" Besonders wenn sich ein Abbate im schwarzen Rock sehen läßt , werfen alle von allen Seiten auf ihn , und weil Gips und Kreide , wohin sie treffen , abfärben ; so sieht ein solcher bald über und über weiß und grau punktiert aus . " Goethe registrierte aber auch , wie unter dem Schutz der Maske alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> wurden : " Oft aber werden die Händel sehr ernsthaft und allgemein , und man sieht mit Erstaunen , wie Eifersucht und persönlicher Hass sich befreyten Lauf lassen . "
T911221.181.5218	Rechnung begleichen	literally	Barbara Stromers Geschichte mit Friedrich zeichnet aufs schönste die Schalkhaftigkeit des Künstlers . Denn Friedrich Steinhauer ist jemand , der ritterlich zwar die <b>Rechnung</b> seiner Gäste <b>begleicht</b> , geschwind wie der Wind und » schneller als die Polizei erlaubt « ( Friedrich ) jedoch verschwindet , um die Zeche fürs eigene Essen zu prellen . » Wir sind uns einig « , schreibt Barbara Stromer : » Es ist besonders schwierig , kein Idiot zu sein .
T891207.75.5193	Rechnung begleichen	figuratively	Als Prag mit den Besetzern telefonieren wollte , lehnte man mich ausdrücklich ab . Es amüsierte mich köstlich , weil ich bereits wußte , daß der inzwischen auf normalem Weg in seine Aufgabe des Sprechers hineingewachsene junge Slowake Ivan es besser meistern wird als ich : Er hatte keine alten <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> , ihm waren die Beamten absolut egal , er ließ es nur nicht zu , daß sie seine Kreise störten . ( ... )
T950216.150.5427	Rechnung begleichen	figuratively	Möglicherweise wäre ja die Meldung ganz unter den Pressetisch gefallen , und wenn nicht , hat man wenigstens für eine ausgewogene Außendarstellung der SPD gesorgt . Und damit das ganz klar ist - wer jetzt aufmuckt , ist entweder ein ostdeutscher SPD-Gründer , der sich vor den " Unterwanderstiefeln " der SED beziehungsweise PDS fürchtet , oder ein " Eiferer " , der glaubt , " auf diese Weise alte <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> zu können " , sagt der Genosse stellvertretender Vorsitzender . Da traut man sich ja als Gründungsmitglied der SPD in der DDR kaum noch eine andere Meinung zu äußern , wo man doch so furchtsam sein soll .
T900823.287.5247	Rechnung begleichen	literally	Die " Motorenwerke " stellten umgehend die Reparaturen an der " Al Sahraa " ein , die beauftragte Agentur hörte schlagartig auf , für die Verpflegung der Schiffsbesatzung aufzukommen . Vorübergehend übernahm es daher die Werft , die zu den großen Bremer Rüstungsbetrieben zählt , die <b>Rechnungen</b> des beliefernden Schiffshändlers zu <b>begleichen</b> . Der technische Geschäftsführer der " Motorenwerke " Gerhard Kempf : " Das kann aber nicht Aufgabe der Industrie sein .
T880309.35.5284	Rechnung begleichen	figuratively	Bei einem Brandanschlag auf das Rathaus in Laudenbach am Dienstag ist ein Sachschaden von cirka 200.000 DM entstanden . Während ein Sprecher der Firma Detia sofort Schuldzuweisungen in Richtung der Umweltschützer äußerte , erklärte die Kripo , ein Zusammenhang mit der Auseinandersetzung bei Detia liege zwar sehr nahe , man ermittle aber in alle Richtungen , da nicht auszuschließen sei , daß " Trittbrettfahrer " die Gelegenheit " zum <b>Begleichen</b> alter <b>Rechnungen</b> " ausgenutzt hätten . Die Grünen distanzierten sich in einer Erklärung von dem Anschlag .
T910409.84.5213	Rechnung begleichen	figuratively	Denken wir denn wirklich , daß die Kurden auf ewig in ihren Lagern bleiben werden , nachdem unsere guten Engel ihre Zelte und Lebensmittel und Heftpflaster abgeworfen haben und nach und nach Zelte gegen dauerhafte Blechschuppen eintauschen ? Es gibt jetzt zwei Völker , die mit den Arabern und dem Westen eine <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> haben : die Palästinenser und die Kurden . Wenn wir von den Palästinensern irgend etwas gelernt haben , dann dies : aus einem Flüchtlingslager kommt nur Revanche .
T890414.180.5190	Rechnung begleichen	figuratively	Die " besserwisserische Rechthaberei " und die Verächtlichmachung des " Spaghetti-Faschismus " liegt den Italienern noch heute schwer im Magen . " Nicht auszuschließen " , erklärt der MSI-Mann in Rom , " daß da einige nicht nur zum Feiern hinfahren , sondern auch , um ein paar ältere <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> ! "
T900523.202.5230	Rechnung begleichen	figuratively	Das war ja eine Woche zum Verzweifeln wie sich die blinden , ausgelaugten , toten Kritikerprofessionals mit Händen , Füßen , Augen , Hirn und Herz wehrten , sich von dem Stück und der Inszenierung irritieren , beunruhigen zu lassen . Kein Fuzzelchen von inhaltlicher Auseinandersetzung , und dann die kleinen fiesen <b>Rechnungen</b> , die da <b>beglichen</b> werden . Sie nehmen Text , Regie , Bühne und Schauspieler ganz einfach ( ganz schwer ) ernst , und Sie schreiben im Mai 1990 und nicht irgendwann .
T931105.84.5323	Rechnung begleichen	figuratively	Auch die Hartnäckigkeit , mit der er jetzt auf Aufklärung pocht , verdient Unterstützung , gegen den empörten Aufschrei selbsternannter seriöser Experten-Edelfedern , die um ein Haar die Aufdeckung dieses Mega-Skandals wieder verharmlost hätten ! Wenn jetzt von den Medien dieser kriminelle Skandal dazu benutzt wird , alte <b>Rechnungen</b> mit Seehofers Vor-Vorgängern Süssmuth und Geißler zu <b>begleichen</b> , wird wieder mal das Pferd vom falschen Ende aufgezäumt . Inkompetenz , Behördenschlendrian , wachsende kriminelle Energie , individuelle Verantwortlungslosigkeit - noch heute - , das sind die bitteren Wahrheiten , die der UB-Plasma-Skandal exemplarisch zu Tage fördert .
T930318.128.5320	Rechnung begleichen	figuratively	betr. : " Nur ein Euro-Muslim ist ein guter Muslim " , taz vom 6.3.93 Welche <b>Rechnung</b> soll da mit der Politologie <b>beglichen</b> werden ? Seit Hannah Arendt gehört es doch zum Bestand des Allgemeinwissens , daß der Totalitarismus durch ganz andere Absichten bestimmt ist als die Anschauung , die er ortsbedingt vor sich herträgt :
T880922.44.5281	Rechnung begleichen	literally	Aus Regensburg Bernd Siegler Ab sofort wird die Universitätsverwaltung Passau die fällige <b>Rechnung</b> für das vom Sprecherrat der Hochschule bestellte taz-Abonnement <b>begleichen</b> müssen . Der Versuch , der Studentenvertretung die taz zu verweigern , schlug damit fehl .
T950923.52.5414	Rechnung begleichen	literally	Das Atomkraftwerk Poljarnij Zorij hatte der gesamten Nordflotte im Gebiet von Murmansk den Strom abgeklemmt - wegen unbezahlter Stromrechnungen in Höhe von umgerechnet etwa 20 Millionen Mark . Damit hatte das wirtschaftlich angeschlagene und daher selbst mit ernsthaften Sicherheitsproblemen kämpfende Atomkraftwerk seit über einem Jahr mehrfach gedroht , um wenigstens ein paar seiner offenen <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> zu können . Im Falle der Flottenbasis im Murmansk-Fjord war die Drohung allerdings ein Spiel mit dem atomaren Feuer .
T970129.118.5371	Rechnung begleichen	figuratively	Einspruchmöglichkeiten und Rechtsschutz existierten nicht , der Willkür war Tür und Tor geöffnet . Häufig wurden auch nur private <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> . Als die DDR im Jahr 1990 am Ende war und die Wiedervereinigung vereinbart wurde , gab es aber eine Bedingung , die die damalige Sowjetunion und die DDR-Regierung aufstellten : Die Enteignungen zwischen 1945 und 1949 " sind nicht mehr rückgängig zu machen " .
T970517.88.5366	Rechnung begleichen	figuratively	Zu berichten gibt es vieles , von Schnäppchen im Bazar bis zu den Ausflügen in die entlegensten Gegenden des Landes am südlichen Ende der arabischen Halbinsel . Daß dieses Jahr bereits zwölf Touristen , darunter elf deutsche , für mehrere Tage von Stämmen entführt wurden , die mit der Regierung in der Hauptstadt eine <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> hatten , hat niemanden von seiner großen Reise abgehalten . " Sicherlich " , sagt einer der Reisenden , " in Deutschland habe ich mir schon Gedanken gemacht " , zumal im März wieder vier deutsche Touristen entführt worden waren .
T970613.262.5367	Rechnung begleichen	figuratively	Die Entkollektivierung 1991 vollzog sich mit radikalen Methoden . Dabei wurden viele alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> . Jeder bediente sich ; der Tierbestand des Guts wurde hastig aufgeteilt , die Gebäude zerstört und auch geplündert .
T930416.81.5308	Rechnung begleichen	figuratively	Selbst die Tresore der Bank wurden gesprengt . " Wir fordern mit allem Nachdruck " , verlangte sechs Tage nach der Eroberung die katholische Erzdiözese in einem Schreiben an das Unita-Oberkommando , " daß es keine Menschenjagd gibt , keine schwarzen Listen aufgestellt werden , keine <b>Rechnungen</b> auf eigene Faust <b>beglichen</b> werden . "
T940726.33.5397	Rechnung begleichen	figuratively	Hunderte SchriftstellerInnen , JournalistInnen und MenschenrechtlerInnen wurden in den letzten Monaten ermordet . Da in dem schleichenden Bürgerkrieg auch alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden , lassen sich nur selten zweifelsfrei politische Motive nachweisen . Reklamiert ein Algerier in der Bundesrepublik für sich den Status des Flüchtlings , so haben die Behörden zu prüfen , vor wem er geflohen ist .
T910923.28.5207	Rechnung begleichen	figuratively	" Seit der Wende verfallen die deutschen Tugenden " Für Manfred Gnecko , einen der Drahtzieher hinter der Gewalt in Hoyerswerda , werden " alte <b>Rechnungen</b> " <b>beglichen</b> Seitdem die Fremden da sind , gerät für Manfred Gnecko ( 30 ) die Welt aus den Fugen .
T990324.213.5430	Rechnung begleichen	literally	Nach ersten Ermittlungen hatte der Mann das Fahrzeug in der Nacht in Bremen gestohlen und war ins Bremerhavener Rotlicht-Viertel gefahren . Dort soll er sich " amüsiert " und die <b>Rechnungen</b> mit einer im Fahrzeug gefundenen Kreditkarte <b>beglichen</b> haben , hieß es . Auf seinem Rückweg nach Bremen war der 31jährige einer Streifenwagenbesatzung aufgefallen , weil er seinen Wagen " in einer Schlangenlinie lenkte " .
T980214.378.5363	Rechnung begleichen	figuratively	Such und seine Abgeordnetenkollegen haben das Bundesinnenministerium nach der Ausstrahlung der ARD-Reportage " Gesucht wird ... ein Rattenkönig " im März letzten Jahres mit einer Fülle von Anfragen in Sachen Gröbe überzogen . Für Such repräsentiert Gröbe den " typischen V-Mann , der unter dem Schutz der Polizei persönliche <b>Rechnungen</b> <b>begleicht</b> und Leute seiner Wahl in die Pfanne haut " . Die Nichtbeantwortung vieler Anfragen ist für ihn nur die " logische Fortsetzung undurchsichtiger Polizeiarbeit , die Kriminalität erzeugt , statt sie zu bekämpfen " .
T980414.197.5356	Rechnung begleichen	literally	Die Klagen des Handwerks hielt der Referatsleiter in der Senatsbaubehörde , Peter Oettel , für unbegründet . Gemäß der Verdingungsordnung würden <b>Rechnungen</b> von den Behörden in der Regel spätestens zwei Monate nach Eingang <b>beglichen</b> . Zu Verzögerungen könne es allerdings kommen , wenn Schlußrechnungen unbelegte Mehrkosten auswiesen oder eingereicht würden , ohne daß die vereinbarten Leistungen vollständig erbracht worden seien .
T910219.224.5227	Rechnung begleichen	literally	Berlin . Wer <b>Rechnungen</b> mithilfe eines Postgirokontos <b>begleicht</b> , muß mit langen Bearbeitungszeiten oder sogar mit Mahngebühren rechnen . Nach Angaben des Sprechers des Postgiroamts , Wolfgang Strelow , können die Aufträge erst » vier bis fünf Tage « nach Eingang bearbeitet werden .
T900815.153.5246	Rechnung begleichen	figuratively	Außerdem war es schwer , von Paris aus ein Werk zu beurteilen , das im Midi als Tauschgabe für getrunkene Schnäpse in dunklen Kammern lagerte , ungeliebt , versteht sich . Versuchen Sie doch mal , in einem Provinznest offene <b>Rechnungen</b> mit einem Basquiat zu <b>begleichen</b> . Für die Verwirrung , die Paranoia , den dilettantischen Selbstmord kann man van Gogh natürlich bemitleiden .
T890624.65.5186	Rechnung begleichen	literally	Dank 800prozentiger Überbewertung der einheimischen Kuanza-Währung kann man erster Klasse nach Portugal fliegen und von dort " Tauschobjekte " nach Hause bringen . Die <b>Rechnung</b> <b>begleicht</b> de facto die Zentralbank . Vor solchem Hintergrund ringen MPLA-Regierung und Unita - Rebellen um die Herrschaft im Lande .
T940217.203.5407	Rechnung begleichen	literally	Honorare an Mitarbeiter , Gema , KSK , Telefon etc. werden nicht mehr bezahlt . Sämtliche <b>Rechnungen</b> können ab sofort nicht mehr <b>beglichen</b> werden . Eine Betriebsleitung ist unter momentanen finanziellen Bedingungen nicht länger als bis Ende Februar gewährleistet .
T961028.149.5330	Rechnung begleichen	literally	Täglich stand ich von 9 Uhr morgens bis 3 Uhr nachts in meinem Restaurant . Aber ich wollte ja auch , denn es war ein schönes Gefühl , von den Gästen geschätzt zu werden für eine gute Küche und eine kultivierte Atmosphäre , auch wenn sie nicht immer ihre <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> . Ich habe dann doch aufgegeben und war drei Jahre arbeitslos .
T870901.43.5288	Rechnung begleichen	literally	Woher die übrigen 30 prozent kommen sollen , steht vorerst in den Sternen . Die beiden größten Förderländer Lateinamerikas , Mexiko und Venezuela , haben ihre Lieferungen an Nicaragua schon längst eingestellt , weil dieses offene <b>Rechnungen</b> nicht <b>begleichen</b> konnte . Falls der Hilferuf des Vizepräsidenten kein Gehör findet , dürften für Nicaragua , das bereits jetzt über die Hälfte seines Haushaltetats für den Krieg gegen die von den USA finanzierte Contra ausgibt , äußerst schwierige Zeiten anbrechen .
T910923.28.5208	Rechnung begleichen	figuratively	Der Haß auf Ausländer ist nicht nur als Abwehr gegen das Fremde , Ungewohnte zu deuten . Mit der offenen Randale werde auch eine " alte <b>Rechnung</b> " <b>beglichen</b> . Die Polizisten stünden stellvertretend für die - im nachhinein - verhaßte Gesellschaftsordnung .
T930823.98.5317	Rechnung begleichen	literally	Braunschweig ( dpa ) - Weil er seine Zeche nicht bezahlen konnte , mußte ein 69 Jahre alter Mann in Braunschweig vor den Augen von Polizeibeamten Ohrfeigen seiner 95 Jahre alten Mutter einstecken . Ihr Sohn hatte in der Nacht zum vergangenen Freitag für knapp 100 Mark Getränke konsumiert , war aber nicht in der Lage , die <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> . Der Gastwirt rief eine Polizeistreife , die den Betrunkenen nach Hause brachte .
T930825.116.5315	Rechnung begleichen	literally	Wie ein Firmensprecher mitteilte , sitzt PJL auf 2.000 Kilogramm Mammutstoßzähnen fest . Damit hatte ein russischer Handelspartner eine <b>Rechnung</b> in Höhe von 120 Mio. Yen ( fast zwei Mio. Mark ) für die Lieferung von " shochu " , einer Art japanischen Wodkas , <b>beglichen</b> . " Ich habe keine Ahnung , was wir mit dem Zeug machen sollen " , sagte Sprecher Matsuzaka , " dafür gibt es keine Käufer .
T940519.154.5386	Rechnung begleichen	literally	" Stimmt gar nicht " , sagt Diana . Sie habe genug Geld und <b>begleiche</b> viele <b>Rechnungen</b> aus ihrer eigenen Tasche , aber sie versprach , in Zukunft mehr auf den Penny zu achten . Foto : Reuter
T971001.179.5368	Rechnung begleichen	figuratively	Der PDS-Fraktionsvorsitzende Harald Wolf sprach von kindischem Gezänk zwischen den Koalitionsfraktionen CDU und SPD . Es gehe offenbar darum , alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> , vermutete Wolf . dpa
T950915.225.5413	Rechnung begleichen	literally	Spannungen gibt es dennoch . So müßte Tatarstan 30 Prozent seiner Steuereinnahmen an das Budget der Russischen Föderation abführen , doch kürzlich gab ein Sprecher bekannt , man habe diese Gelder eingefroren , da " Moskau die <b>Rechnung</b> für seine Militäreinkäufe nicht <b>beglichen</b> " habe . 5 Das " tatarische Modell " stößt auch keineswegs überall auf Zustimmung .
T901221.118.5242	Rechnung begleichen	literally	" Finanzpolitisch verheerend " könnte es zudem sein , wenn viele NeubundesbürgerInnen die Westversorgung beanspruchen , " weil eine Behandlung im Osten nicht möglich ist " - das läßt der Einigungsvertrag zu . Dann nämlich muß die <b>Rechnung</b> trotz der hohen Preise von der Ost-AOK <b>beglichen</b> werden . Die aber nimmt dafür viel zuwenig ein , weil die Ostlöhne nur 35 Prozent der Westlöhne betragen .
T870615.22.5287	Rechnung begleichen	figuratively	Brandt geht auf Vorwürfe ein , die er " Legende " nennt : Nicht an der mangelnden Gefolgschaft der SPD-Bundestagsfraktion sei die Schmidt-Regierung gescheitert , " den FDPisten " habe vielmehr der Sinn nach einem raschen Regierungswechsel gestanden : Er selbst könne guten Gewissens behaupten , Bedenken zurückgestellt zu haben , um , " wenn irgend möglich , Regierungsfähigkeit zu erhalten " . An dieser Stelle macht Brandt auch die Berufung der Griechin Margarita Mathiopoulos zur Pressesprecherin zum Thema , die bei den Genossinnen Neid hervorspülte und von Genossen des rechten Flügels zum Anlaß genommen wurde , alte <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Ironisch bittet er diejenigen um " Verständnis " , die er " erschreckt " habe , weil " ich es für möglich hielt , eine nicht mit Betriebsblindheit geschlagene intelligente Personen könne eine besondere Fähigkeit entwickeln , einer breiteren Öffentlichkeit unsere Politik nahezubringen " .
T970812.202.5381	Rechnung begleichen	literally	Wenn Aypa-TV einen Vertrag über die Sendegebühren nicht bis zum 15. August unterzeichnet , stellt die Mediaport GmbH die Ausstrahlung der Sendung vorerst ein . Zudem sollen bis Ende August die offenen <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden - sonst wird künftig nur noch gegen Vorauskasse gesendet . Aypa-TV fordert dagegen eine weitere Verringerung der Sendegebühren .
T910202.291.5223	Rechnung begleichen	literally	Die gelernte Stenotypistin und Diplom-Gesellschaftswissenschaftlerin war für den Repräsentationsfonds in jährlicher Höhe von 500.000 Mark , aus dem unter anderem Protokollgeburtstage und Frauentage bezahlt wurden , zuständig . Aus diesem Fonds wurden allerdings auch die <b>Rechnungen</b> der Gästehäuser <b>beglichen</b> , in denen Harry Tisch Urlaub machte . Nach Aussage von Frau Ackermann gingen über diesen Fonds auch Rechnungen des ehemaligen SED-Politbüromitgliedes Günter Mittag und einer Tisch- Tochter .
T930104.265.5307	Rechnung begleichen	figuratively	Mit einem mulmigen Gefühl in der Magengegend und hoch motiviert erreichten sie in der eigenen Halle ein niederschmetterndes 8:1 . Bei jedem Ballwechsel war zu spüren , hier war noch eine <b>Rechnung</b> offen , die zu <b>begleichen</b> den Lübeckerinnen ein besonderes Vergnügen war . Die unglückliche 4:8-Hinspiel-Schlappe in Betzingen war allerorten zu spüren .
T930211.106.5325	Rechnung begleichen	figuratively	Andere Absichten sind schlicht persönlicher Natur . Aljona , die Herrscherin im Luna Park , hat mit Naum Kheifitz eine alte <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> , weil der eitle Musiker sie einmal bei einem Vorstellungsgespräch hat abblitzen lassen . Mit ihrer Suche nach Anerkennung ist sie auch nicht anders als Andrej .
T930204.97.5326	Rechnung begleichen	figuratively	Wir hatten Tennessee Williams , wir hatten den Hula- Hoop und den Edsel und andere gute Sachen , wie etwa die Verfassung . Jetzt müssen wir eben die <b>Rechnung</b> <b>begleichen</b> - aber was soll 's ! "
T920507.64.5252	Rechnung begleichen	figuratively	Und die ist offensichtlich eine bedrückende ; die Perspektivlosigkeit ist verbunden mit ungeheuren Rache- und Haßgefühlen . Einerseits glauben bewaffnete Gruppen , daß gerade jetzt der Augenblick für Aktionen gekommen ist , währenddessen noch vor dem Ende des Krieges alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden können . Leute werden verschleppt und sogar getötet ( meistens , aber nicht nur , Serben ) , meistens serbische Häuser in die Luft gesprengt .
T980827.170.5359	Rechnung begleichen	figuratively	Trintignant spielt den alten Lucien Emmerich , beinahe unmerklich führt er die Figur schon auf dem Friedhof ein , zu Hause , in der heruntergekommenen Fabrikantenvilla , entwickelt er sie zu monumentaler , mitleidsloser Größe . Ein Patriarch kehrt zurück , ein verbitterter , betrogener Mann , auch er hat seine <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> mit diesem feinen Bruder , der doch auch ein Versager war , nicht weniger als er selbst , der gescheiterte Unternehmer . Und so rechnet er mit der Trauergesellschaft ab , die ihm nicht nur dieser Bruder , sondern auch der Regisseur ins Haus geschickt hat .
T890817.112.5194	Rechnung begleichen	figuratively	Otto Wiesheu zum Beispiel , der betrunken auf der Autobahn einen polnischen Fiat rammt und den Fahrer dabei tödlich verletzt , sitzt immer noch für die CSU im Landtag und ist zudem Vorsitzender der Hans-Seidel - Stiftung . Zierer glaubt deswegen , daß in der SPD jetzt " alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> " werden , seine homosexuellen Neigungen dienten als Vehikel im innerparteilichen politischen Linienstreit . " Ich stand in 16 Jahren führender Funktion im Unterbezirk immer auf den Barrikaden und nie dahinter , war nie ein Duckmäuser " , schätzt er sich selbst ein .
T900407.79.5239	Rechnung begleichen	literally	Brandenburg ( taz ) - Zwischen Kuchenbuffet und CDU-Wimpel ist die Währungsunion im Cafe Roland in Brandenburg schon entschieden . Besitzer Alfred Löffler bittet die westdeutschen Gäste auf einer Papptafel freundlich , doch wegen der hohen eigenen Kosten die <b>Rechnung</b> in D-Mark zu <b>begleichen</b> . Während drinnen die Kasse klingelt , haben sich um 17 Uhr vor dem Schaufenster einige tausend Einwohner der Stadt versammelt , um 1:1 in der eigenen Brieftasche zu fordern .
T960817.66.5338	Rechnung begleichen	literally	Folglich war das Bruttozozialprodukt im Juli um 9,3 Prozent niedriger als im Vergleichsmonat des Vorjahres . Nach wir vor ist der Staat nicht in der Lage , allen seinen Angestellten rechtzeitig die Löhne auszuzahlen oder die <b>Rechnungen</b> für seine Aufträge an Unternehmen zu <b>begleichen</b> . In der Provinz , wo die Leute oft über mehrere Monate keine Gehälter bekommen , macht sich die Naturalienwirtschaft breit .
T870429.79.5290	Rechnung begleichen	figuratively	Auch ohne OReilly schlugen die Leute des selbsternannten " Hauptquartiers " zurück . Bis heute ist in mehreren Fällen unklar , welcher Mord nun welcher Fraktion zuzuschreiben ist - nicht zuletzt , weil einige Fraktionäre die Fehde zum Anlaß nahmen , um auch rein private <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Der Anfang vom Ende Das Ende von INLA und ihrem politischen Arm , der " Sozialistischen Partei " IRSP zeichnet sich ab .
T940627.90.5388	Rechnung begleichen	figuratively	Ein Test für die neuen Polizisten Im Gaza-Streifen werden alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> : Palästinenser , die einst angebliche Kollaborateure mit Israel umbrachten , müssen nun selbst um ihr Leben fürchten Aus Gaza Karim El-Gawhary
T941105.207.5406	Rechnung begleichen	figuratively	Es herrscht die Leidenschaft , Vernunft gibt nach " ; Pope ) , über Spekulation mit Waffen und den Kriegstod an sich ( " Das Geld ist der Gott unserer Zeit , und Rothschild ist sein Prophet " ; Heine ) , über die schwarzen Börsentage und - kräche ( " Der Staat kann die Dummen nicht daran hindern , ihr Geld loszuwerden " ; Delbrück ) bis hin zum 91er Putsch in der Sowjetunion ( " Wenn du einen Freund brauchst , kauf dir einen Hund " ; Icahn ) . Und neben den Geschichten über die großen Spekulationen der Geschichte , neben den Anekdoten , Überlieferungen und verbürgten Biographien der Gentlemen und über das Kabinett der Räuber in der Spekulantenzunft lernt man noch etwas über Devisenreserven , typische Phasen eines Crashs , Chaostheorie , Warentermingeschäfte und Junk-bonds , denn : " Nur wenn man seine <b>Rechnungen</b> nicht <b>begleicht</b> , kann man hoffen , im Gedächtnis der Geschäftswelt weiterzuleben " ( Wilde ) . Doch geht es im zweiten Kapitel und nach den ersten 110 Seiten erst richtig los .
T890722.86.5192	Rechnung begleichen	figuratively	Der wirtschaftliche und politische Bankrott kam . Als die <b>Rechnungen</b> endlich <b>beglichen</b> werden mußten , stellte sich heraus , daß der chrustschowsche Versuch der Quadratur des Kreises - das Regime zu reformieren , ohne es wesentlich zu ändern - die Krise des Kommunismus , gegen die der Versuch doch gerichtet war , nur verschärft reproduzierte . Die große Geschicklichkeit von Kadars Machttechnologie konnte die Tatsachen des Bankrotts und der Krise nicht mehr verbergen .
T930814.55.5316	Rechnung begleichen	literally	Denn in den Gemeinden und Kreisen sind noch keine entsprechenden Verwaltungen eingerichtet , die die Züge bei der Bahn bestellen könnten . Andererseits kann die Bahn kaum davon ausgehen , daß die Gebietskörperschaften brav die <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> , die ihnen die Bahn für die Leistungen schickt , die sie gar nicht in Auftrag gegeben haben . Experten gehen davon aus , daß der Aufbau einer derartigen neuen Struktur nicht in ein paar Monaten zu bewerkstelligen ist .
T890927.91.5189	Rechnung begleichen	figuratively	Zwei Jahre später wird er wieder verurteilt - wegen zwei Raubüberfällen , die begangen zu haben er immer bestreiten wird . Er war zu dem Zeitpunkt irgendwo in Afrika , um eine <b>Rechnung</b> mit einem ehemaligen SS-Offizier zu <b>begleichen</b> . Aber das sagt er erst dreißig Jahre später .
T980915.249.5348	Rechnung begleichen	literally	Dazu hatte das Gericht ihn verdonnert , weil er eine Elektroinstallationsfirma mit Arbeiten in der Kneipe " Studio auf den Höfen " beauftragt hatte - obwohl er zum damaligen Zeitpunkt völlig zahlungsunfähig war . Die - lange offengebliebene - <b>Rechnung</b> für den Elektriker hat er nach einem verlorenen Zivilprozeß mittlerweile zwar <b>beglichen</b> . Nicht aber die 5.000 Mark Geldbuße wegen Betrugs .
T910628.33.5204	Rechnung begleichen	literally	Götting wies die Anklagevorwürfe zurück . Die <b>Rechnungen</b> seien nur versehentlich mit CDU-Mitteln <b>beglichen</b> worden . Der Prozeß gegen Götting ist nach dem Verfahren gegen den Ex-DDR-Gewerkschaftschef Harry Tisch das zweite große Strafverfahren gegen ein ehemaliges Mitglied der DDR-Führung .
T980622.93.5347	Rechnung begleichen	figuratively	Journalisten kamen übers Wochenende beim Mitschreiben der Beleidigungen kaum nach , mit denen sich manche Parteifreunde gegenseitig bedachten . Jetzt scheint die Gelegenheit günstig , persönliche <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> . Mit seinen " radikalen Pöbeleien " gefährde Trittin die Wahlchancen , meint der Bundestagsabgeordnete Manuel Kiper .
T920511.100.5253	Rechnung begleichen	figuratively	Als Klaus Allofs in der 79 . Minute die 2:1 Führung der Hanseaten mit einem geschickten Kopfstoß gegen die Laufrichtung von Torwart Ulli Stein erzielte , hatte es den Anschein , als würde hier eine alte <b>Rechnung</b> <b>beglichen</b> werden . " Des hältste ja im Kopp ' net aus " , stöhnten die 45.000 Zuschauer .
T940209.92.5408	Rechnung begleichen	figuratively	Kaum jemand traut sich noch , mit Fremden zu reden . Die ganz Alten fühlen sich ein wenig an die Atmosphäre nach Kriegsende erinnert , als ehemalige Resistance- Kämpfer und Kollaborateure ihre <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> . Vor der Beerdigung forderte der amtierende Bürgermeister die Gegner " im Namen der Familie des Toten " auf , zu Hause zu bleiben .
T930211.16.5324	Rechnung begleichen	figuratively	Die Entscheidung , ihn nach 1975 , 76 und 77 nun " ein viertes Mal ins Gefängnis werfen zu lassen " habe " mit Recht nichts , mit Politik alles zu tun " . Croissant versuchte weit ausholend nachzuweisen , daß seine MfS- Kontakte nur als Vorwand benutzt würden , um " alte <b>Rechnungen</b> " - gemeint ist seine scharfe Kritik an Bundesanwaltschaft und Bundesgerichtshof wegen der Haftbedingungen der RAF-Gefangenen - zu <b>begleichen</b> . Und dann volles Pathos : " Es gibt Demütigungen , die vergessen die Herrschenden nicht , sie warten , bis ihre Stunde gekommen ist , sie warten auf Revanche .
T910322.98.5220	Rechnung begleichen	literally	Wie ernst die Lage ist , schildert ein Bericht von Radio Hanoi : Vietnam hat danach jährlich aus der UdSSR zu Freundschaftspreisen , die in Rubeln gezahlt wurden , drei Millionen Tonnen Treibstoff , 2,5 Millionen Tonnen Düngemittel sowie 400.000 Tonnen Eisen und Stahl bezogen . Jetzt muß es diese Güter zu Weltmarktpreisen kaufen und die <b>Rechnungen</b> in harter Währung <b>begleichen</b> . Zudem sind Abkommen über den Export von Textilien , Kleidung und Schuhen nach Osteuropa und die Sowjetunion im vergangenen Jahr um mindestens 60 Prozent zurückgegangen und werden möglicherweise in den nächsten zwei Jahren völlig wegfallen .
T921031.255.5257	Rechnung begleichen	figuratively	Die Versuchung , sich aus der gegenwärtigen Krise mit einem Befreiungsschlag zu lösen , ist groß . Die Koalition der Verlierer in der SPD hat bereits die Messer gewetzt , um dem zur Zeit führungsschwachen und kraftlosen Präsidenten des Senats , mit dem sie noch eine alte <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> haben , einen ehrenvollen Abgang zu verschaffen , bevor sie mit der CDU das Bremer Regierungsboot übernehmen . Zwei Fragen bereiten den Umstürzlern noch Kopfzerbrechen : Wer sagt es der Partei und wer wird neuer Kaiser ?
T911009.120.5205	Rechnung begleichen	figuratively	Wie kommt es , daß dieser Autor , anders als die meisten seiner Kollegen aus dem aufgelösten DDR- Schriftstellerverband , inmitten der emotional aufgeheizten Debatten um die deutsche Vereinigung immer einen kühlen Kopf behalten hat ? Wie kommt es , daß er nicht verstört ist über den Zusammenbruch der vertrauten Lebenswelt , sich nicht zur Trauerarbeit genötigt fühlt , keine alten <b>Rechnungen</b> <b>begleichen</b> will und nicht von Zukunftsängsten gequält wird ? Offenbar ist es ihm lange vor dem Zusammenbruch der DDR gelungen , sich innerlich völlig unabhängig vom Staat und seiner Ideologie zu machen ; so sehr , daß ihn dessen Verschwinden nicht aus der Fassung bringt .
T960305.206.5342	Rechnung begleichen	figuratively	Die IG Metall , die Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat und die Betriebsräte fühlen sich vom Vulkan-Vorstand " grob getäuscht " . Zugleich seien sie nicht bereit , " als Prügelknabe herzuhalten für die wirklich Verantwortlichen oder für andere , die meinen , alte offene <b>Rechnungen</b> mit der IG Metall jetzt <b>begleichen</b> zu können " , sagte Teichmüller . Er reagierte damit auf die Vorwürfe des ehemaligen DGB-Funktionärs und heutigen Staatssekretärs im niedersächischen Wirtschaftsministerium , Tacke .
T950919.95.5416	Rechnung begleichen	figuratively	" Jede Frau im Minirock war verdächtig . Da wurden viele alte <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> . " Als der Pfarrer andeutet , daß die Frau in der Wohnsiedlung " Fatima House " am Stadtrand gewohnt habe , rasen die ReporterInnen los , um mehr über den " Todesengel " , wie die Frau in der Boulevardpresse längst heißt , herauszubekommen .
T900507.191.5229	Rechnung begleichen	figuratively	Wenn das Stück " Die Troerinnen " beginnt , ist alles schon entschieden : Der Krieg ist aus , die Griechen haben Troja geschlagen , sie bereiten mit ihren Opfern die Heimfahrt vor . Alte <b>Rechnungen</b> werden <b>beglichen</b> , das Verhängnis nimmt seinen Lauf . Diese Tragödie des Euripides ist ein Lehrstück über am Ende leidtragenden Frauen .
T910117.122.5212	Rechnung begleichen	literally	Mehr aber hat sie nicht zu bieten . Allerdings sollen mit " kostenloser " Rückgabe offene <b>Rechnungen</b> der Interflug <b>beglichen</b> werden : weder millionenschwere Reparaturen noch zwei 1989 erworbene Flugzeugen vom Typ IL-62 sind bezahlt . Als erstes aber mußte die Iljuschin 18 , ein Frachttyp , am Boden bleiben .
T960528.5.5328	Rechnung begleichen	figuratively	Nach dem Tod Dudajews fehlte die Leitfigur , die den Durchhaltewillen der Rebellen auf längere Zeit hätte anheizen können . Und der neue Chef Jandarbijew , der anders als sein Vorgänger keine persönlichen <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> hat , beweist einen kühlen Kopf . Will er für sein Volk überhaupt noch etwas herausschlagen und es vor dem langsamen Genozid retten , dann müßte Jandarbijew bis zum Wahltag mit dem Kreml eine Übereinkunft finden .
T941006.115.5392	Rechnung begleichen	figuratively	Das betrifft den Drogenhandel , Raubkopien von Videos und Schutzgelder für das Baugewerbe . Man trifft sich regelmäßig , teilt die Gebiete auf , <b>begleicht</b> <b>Rechnungen</b> miteinander , und wenn die eine Partei im Urlaub ist , treibt die andere die Gelder ein . Und das Schreckliche daran ist , daß der Schwarzmarkt in Nordirland viel besser funktioniert als die offizielle Wirtschaft .
T940517.47.5387	Rechnung begleichen	figuratively	Und die Abweichler in der Union ? Kaum zu bezweifeln , daß es einige Wahlmänner gibt , die mit Helmut Kohl offene <b>Rechnungen</b> zu <b>begleichen</b> haben , daß ostdeutsche CDUler ihm den Heitmann- Rückzug übelnehmen , daß - nach Berechnungen der Baracke - 59 Bundestagsabgeordnete der Union keine sicheren Listenplätze mehr ergattern konnten ... Doch werden sie den Ausschlag geben wollen für " ein Stück Machtwechsel " ?
T940811.72.5403	Rechnung begleichen	literally	Erst bezahlen Moskau ( AP ) - Rußland will der Ukraine und Weißrußland kein Erdgas mehr liefern , solange die offenen <b>Rechnungen</b> nicht <b>beglichen</b> sind , so ein Sprecher der russischen Erdgasindustrie . Rußland hatte schon einmal in diesem Jahr die Erdgaslieferung vorübergehend eingestellt .
T930617.202.5301	Rechnung begleichen	figuratively	Der Vorstoß der CDU zielte ja auch darauf , Grün wieder an den Rand der politischen Machtverhältnisse zu drängen . Aber was mich so wütend macht , ist , daß gleichzeitig interne <b>Rechnungen</b> in der SPD <b>beglichen</b> werden , die nach der Wahl hätten ausgetragen werden müssen . Das vergiftet das Klima in der Koalition enorm .
T950902.165.5417	Rechnung begleichen	literally	Der Eigenbrötler lebte allein , hatte nicht einmal eine Sekretärin und nahm - und erhielt - Höchstsätze für seine Dienste , um seinen luxuriösen Lebensstil finanzieren zu können . In besonderen Fällen aber konnte seine <b>Rechnung</b> auch mit einer Einladung zu einem guten Essen <b>beglichen</b> werden . Als Ex-Polizist verfügte Cannon über gute Kontakte zu den Behörden , zudem über einen scharfen Verstand .
T930722.76.5309	Rechnung begleichen	figuratively	Die Konfliktparteien können nicht länger den ideologischen Gegensatz Ost-West für ihre Waffenkäufe instrumentalisieren . Sie müssen die Mittel zum Waffenkauf aufbringen oder einen Kriegspatron finden , der die <b>Rechnung</b> unauffällig <b>begleicht</b> . Sodann stehen ihnen die Waffenbasare überall in der Welt offen .
T940609.179.5390	Rechnung begleichen	figuratively	Vielleicht macht Sharon Stone die Sache wett , wenn sie unter dem Splatter-Prinz Sam Raimi in " The Quick and the Dead " eine Zigarillo qualmende Revolverheldin mimt . Die Geschichte ist klassisch : Frau Stone reitet in die Stadt , um mit Gene Hackman ( jaja , schon wieder ) eine offene <b>Rechnung</b> zu <b>begleichen</b> . Wer auf der Strecke bleibt , dürfte klar sein , die Stone schafft keiner .
T980312.1.5360	Rechnung begleichen	figuratively	Menschenrechtsorganisationen sind sich einig , daß in Algerien nicht mehr nachzuvollziehen ist , wer wen ermordet . Es herrscht Bürgerkrieg , in dessen Schatten viele <b>Rechnungen</b> <b>beglichen</b> werden . Fest steht : Die Mehrheit jener , die fliehen , tun dies aus Todesangst und verdienen Schutz .
T911206.235.5219	Rechnung begleichen	literally	Bisher zahlte die Gemeinde rund 266.000 Mark für Laboruntersuchungen , Gutachten , das Abtragen und den Transport der Schlacke . Dies ist nach Angaben des Hamburger Rechtsanwalts Sieghard von Saldern der geringere Teil der Kosten , denn für die aufwendige Reinigung des dioxinhaltigen Materials ist eine <b>Rechnung</b> von über 511.000 Mark zu <b>begleichen</b> . Die Endlagerung der hochbelasteten Rückstände könnte bis zu 150.000 Mark kosten .
T880516.71.5279	Rechnung begleichen	figuratively	" Der Feind meines Feindes " , so ein altes Sprichwort , " ist mein Freund . " Pakistan hat mit Indien noch eine alte <b>Rechnung</b> aus den Zeiten der Separation zu <b>begleichen</b> . Vor vierzig Jahren konnten sich die beiden jungen Staaten nicht einigen , ob das von einer hinduistischen Feudalclique regierte Kaschmir mit seiner mehrheitlich muslimischen Bevölkerung dem islamischen Pakistan zugeschlagen werden sollte .
T990316.10.5524	von Bord gehen	figuratively	Nun ist er hauptsächlich damit beschäftigt , seinen Partnern den deutschen Personalwechsel schmackhaft zu machen . Der niederländische Finanzminister Gerrit Zalm sieht die Felle der Nettozahler bei den Agendaverhandlungen davonschwimmen , da der deutsche Zahlmeister mitten in der Ratspräsidentschaft grußlos <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist . Nicht grundlos fürchtet er , daß der Agenda-Kompromiß ohne funktionierendes Finanzministerium teurer werden könnte .
T990303.120.5527	von Bord gehen	literally	" Trotzdem ist es wichtig , weil Wahrheit und Gerechtigkeit als globale Begriffe erhalten bleiben müssen " , sagt Ellen Marx . Im Mai 1939 <b>ging</b> die Berlinerin , aus Deutschland kommend , im Hafen von Buenos Aires <b>von</b> <b>Bord</b> . Als Jüdin durfte sie bei ihrer Ausreise aus Nazideutschland zehn Mark mitnehmen , das war alles .
T870327.30.5470	von Bord gehen	figuratively	Sehen Sie diese Gefahr auch ? Hauff : Ich weigere mich zunächst einmal , von einem Abschied zu reden , denn Brandt hat vor dem Parteivorstand auch gesagt , er <b>gehe</b> von der Brücke und nicht <b>von</b> <b>Bord</b> . Reaktionäre Erscheinungen innerhalb und außerhalb der Partei gab es in Zusammenhang mit der Berufung von Frau Mathiopoulos ohne Zweifel .
T950512.234.5514	von Bord gehen	figuratively	Dornbusch versucht , all denjenigen , die im amerikanischen Umfeld " in Frieden " leben wollen , Mut zu machen : " Sorgen Sie sich nicht zu sehr wegen der Gefahr des Statusverlusts des Dollars . Er wird bald wieder steigen , und die Leute werden froh sein , nicht <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> zu sein . ( ... ) Wir sind sehr weit entfernt von dem Augenblick , in dem die ganze Welt ihre Guthaben dem japanischen Finanzminister oder selbst der Bundesbank anvertrauen würde .
T930115.27.5475	von Bord gehen	figuratively	Die CDU beharrt darauf , daß die deutschen Besatzungsmitglieder der in Geilenkirchen bei Aachen stationierten 18 Nato-Aufklärungsflugzeuge vom Typ AWACS an Bord bleiben sollten , wenn diese Maschinen in Bosnien eingesetzt werden , um den Jagdflugzeugen der Nato zu helfen , serbische Flieger abzuschießen . Kinkel und die FDP hatten dagegen bislang stets erklärt , ohne eine vorherige Verfassungsänderung müßten die deutschen Soldaten aussteigen - so wie sie auch heute schon <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> , wenn die AWACS-Aufklärer über Ungarn und Österreich unterwegs sind . Inzwischen hört sich Kinkel weniger entschlossen an .
T890704.200.5436	von Bord gehen	literally	Als das Zweitregister-Gesetz die " Zetagas " erreichte / Ein Seemann berichtet hier bitte die gefaxte Karikatur " Wenn die Kollegen nicht <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> wären , hätten die Philippinos in der Messe auf dem Boden schlafen müssen " . Martin Begemann , 2. Offizier des Sloman-Neptun-Tankers " Zetagas " , war dabei , als das Gesetz über das zweite Schiffsregister am vergangenen Freitag auf der Reede vor Stade erstmals angewandt wurde .
T910517.112.5442	von Bord gehen	literally	zahlreiche Schiffe in Sicht . Einer unserer Zwischendeckpassagiere ist mit dem Lotsenboot <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . Sonderbare Szene längsseits mit dem Boot .
T990317.177.5526	von Bord gehen	figuratively	Berlin sitzt neben dem Bund und dem Förderkreis mit im Ausloberboot . <b>Geht</b> das Land nun <b>von</b> <b>Bord</b> , indem es das Verfahren " aussetzt " , ist jede Debatte schon jetzt Makulatur . Bundestagspräsident Wolfgang Thierse hat das kommen sehen , als er Diepgen in den vergangenen Wochen aufforderte , seine Blockadehaltung aufzugeben .
T931015.113.5474	von Bord gehen	figuratively	Gute Jungs , die sie sind , arbeiten sie einfach wacker weiter im Sinne des Bewährten . Spider Stacey , der , nachdem auch der Mann des Übergangs Joe Strummer <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist , den Platz am Mikrophon eingenommen hat , singt von der Besatzung eines " Drunken Boat " : Korrekt werden die Flaschen zerschmettert , die Gläser geleert , Toasts ausgebracht auf unterwegs verlorengegangene Freunde , vielleicht nicht ganz so jesusmäßig generös wie bei McGowan , vielleicht mit leicht zusammengekniffenen Achselhöhlen , aber doch im Sinne der Forefathers - Männer , Fahrten , Abenteuer . Daß so Typen in jedem Hafen eine sitzen haben , ist bekannt .
T930504.102.5473	von Bord gehen	literally	Aber auch sonst hat Käpt 'n Scharf genug zu tun . Abends hilft er bei der Casinoaufsicht aus , tagsüber wartet er die Maschinen , die völlig unzureichende Klimaanlage und natürlich die gesamten Seenot-Rettungsmittel der MS JackPott - für den Fall , daß ein Zocker nach Verlust des letzten Jetons und des letzten Hemdes zur falschen Seite <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> will , müsse man schließlich gerüstet sein . Eberhard Löblich
T910711.90.5444	von Bord gehen	figuratively	Gestern leitete der " Admiral " - wie Tamm sich gerne nennen läßt - seine letzte Hauptversammlung der Springer AG in Berlin . Aufsichtsratsvorsitzender Bernhard Servatius lobte den " <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehenden</b> Lotsen " für seinen " Widerstand gegen die Auswüchse des Zeitgeistes nach 1968 " . Nach 23 Jahren Tamm'scher Alleinherrschaft an der Spitze darf man das möglicherweise im Verlagshaus bald differenzierter sehen .
T940621.205.5507	von Bord gehen	figuratively	" Sanierung ist Gesamtverantwortung " : Sparen und Stadtwerke verkaufen Die gefährlichste Klippe ist umschifft , die größten Löcher sind gestopft , das Schiff ist wieder auf Kurs , da <b>geht</b> der Lotse <b>von</b> <b>Bord</b> . Das ist die Bilanz von Finanzsenator Volker Kröning nach zweieinhalb Jahren als Schatzmeister auf dem Schiff " Land Bremen " .
T971206.242.5505	von Bord gehen	figuratively	Es gehört zu den Erfolgen Werner Knopps , daß die Länder , die nach der Vereinigung Deutschlands das Stiftungsziel erreicht sahen und aus der Finanzierung aussteigen wollten , Ende 1996 doch noch ein Abkommen über die weitere Beteiligung am Etat , der nun 400 Millionen beträgt , unterzeichneten . Doch nach Dieter Honisch , der bis 1997 die Neue Nationalgalerie 22 Jahre lang führte , <b>geht</b> mit Knopp im Januar 1998 der zweite Lotse <b>von</b> <b>Bord</b> des Museumstankers in den Ruhestand . Damit steht die Wahl eines neuen Präsidenten im Stiftungsrat an , der sich aus 120 Vertretern des Bundes und 80 der Länder zusammensetzt .
T990327.206.5525	von Bord gehen	figuratively	Sie will deshalb auch nicht zurücksegeln " in die gute alte Zeit , die es vermutlich nie gab " . Die Kämpfer für das gute Essen wollen die Archeprodukte , ihre Hersteller und Vertriebswege bekanntmachen und ihren Absatz ankurbeln , damit irgendwann , so die Hoffnung von Kommissionsmitglied Wolfgang Schwöppe , Passagier für Passagier langsam wieder <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> kann . Zunächst bekommen alle Mitreisenden zur Identifizierung einen Fahrschein in Gestalt einer Schnecke .
T900115.94.5452	von Bord gehen	figuratively	Tatsächlich aber ist es nicht eine unverträgliche Bandbreite der Meinungen , die die Grünen zerreißt . Die Mehrheitsverhältnisse sind nahezu ausgeglichen , und die Ränder haben sich abgeschlagen ; Schily ist ebenso <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> wie die radikale Linke . Zurück bleiben Meinungsunterschiede , wie sie auch in der SPD zu finden sind .
T931123.145.5477	von Bord gehen	figuratively	Jubel , Trubel , Ratlosigkeit Volker Kröning <b>geht</b> <b>von</b> <b>Bord</b> , und in so manchem Politikerherz macht sich Freude breit : Endlich will er weg , der Quälgeist , der jeden Pfennig fünfmal umgedreht hat , wenn er von anderen Ressorts ausgegeben werden sollte . Kröning hatte schon bei der Senatsbildung 1991 wenig Freunde , liebend gerne wäre Klaus Wedemeier ihn losgeworden , aber dann hat ihm der Rückzieher von Claus Grobecker doch noch einen Strich durch die Rechnung gemacht .
T990313.122.5523	von Bord gehen	figuratively	Wie weiter mit Oskars Steuergesetzen ? Fährmann Lafontaine ist <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> - was passiert mit den Steuergesetzen , die er maßgeblich beeinflußt hat ? Gestern steigerte sich der Widerstand gegen die erst vergangene Woche verabschiedeten neuen Besteuerungsrichtlinien erneut : Wirtschaftsverbände und Union forderten , die " komplette Rücknahme " der Steuerreform - so etwa Arbeitgeberpräsident Hundt .
T940602.87.5506	von Bord gehen	literally	Manche beteten , andere fluchten , und " alle wußten , daß viele von uns die nächsten Stunden nicht überleben würden " . Als kommandierender Offizier <b>ging</b> er als erster <b>von</b> <b>Bord</b> und bezifferte seine Überlebenschancen mit " fünfzig zu fünfzig " . Er versank bis zum Hals im Wasser .
T921127.269.5463	von Bord gehen	figuratively	Die Spaltung des Vereins in einen autonomen Profiklub und in einen Amateutrbereich sollen am 7. Dezember bei der Jahreshauptversammlung des Vereins durchgepaukt werden . Die beiden neuen Vereine sollen sich dann im März konstituieren , also zu dem Zeitpunkt an dem Hunke <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> will . Unterdes steht das Programm für die Winterpause fest : Der HSV ist mit sechs Auftritten ein in diesem Winder besonders fleißiger Hallengast , nachdem aus wirtschaftlichen Gründen auf ein Auslandstrainingslager verzichtet wurde , .
T970424.103.5502	von Bord gehen	figuratively	Auch der mit Bismarck . Abtreten , <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> , das wäre wie eine Exmatrikulation . Das Ende der Gechichte .
T951019.77.5516	von Bord gehen	literally	Bisher hat sich kein Land bereiterklärt , sie aufzunehmen . In Larnaca durfte nur eine schwangere Frau <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Der Kapitän des Schiffes erklärte , er werde die zypriotischen Gewässer nicht verlassen , bevor für die PalästinenserInnen eine sichere Bleibe gefunden sei .
T910318.206.5445	von Bord gehen	literally	Und noch einige Monate später tauchte plötzlich ein Ermittlungsverfahren des Bundeskriminalamtes in Sachen " Unisierra " auf . Über 500 Kilo Kokain , versteckt in Fässern mit Ochsengalle , waren nämlich bereits in Hamburg <b>von</b> <b>Bord</b> des peruanischen Schiffes <b>gegangen</b> . Einen Zusammenhang mit dem Bremer Fall wollten jedoch weder der Zoll noch das Gericht sehen .
T951213.145.5519	von Bord gehen	figuratively	Sie bringen Dollars , Mark und Yen . Wir können es uns nicht leisten , daß unsere Filmtalente <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Unsere Regierung andererseits ist pleite .
T960813.253.5481	von Bord gehen	literally	Ein Anker , ein Duckdalben , ein Haus . Für viele Seeleute , die nach monatelanger Fahrt für wenige Stunden <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> , ist dies ganz Hamburg . Ein Stück Zuhause will der " seamen 's club Duckdalben " denen anbieten , die alles zurückgelassen haben : Familie und Freunde , Sprache und Kultur , ihren Alltag .
T901112.97.5455	von Bord gehen	figuratively	Antisemitismus und Antikommunismus fließen dabei zusammen , für nationalistische Gruppen wie " Pamjat " ist die Oktoberrevolution eine " jüdische Verschwörung " gewesen - offenbar die russische Variante , die Geschichte zu verdrängen , den eigenen Anteil an den Verbrechen , die im Namen des Marxismus-Leninismus geschahen , zu leugnen . Was will Gaft eigentlich selbst machen , als letzter der Rigaer Juden <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> ? Er zögert , antwortet ausweichend , " vorerst nicht " , die Aussichten in Israel sind nicht sehr verlockend , alles ändert sich so schnell , " was gestern geschah , ist heute Geschichte " .
T981215.130.5491	von Bord gehen	figuratively	Madrid ( taz ) - Algeriens Premierminister Ahmad Ujahia hat gestern bei Präsident Liamine Zeroual seinen Rücktritt eingereicht . Damit <b>geht</b> auch der letzte starke Mann der bisherigen politischen Führung Algeriens <b>von</b> <b>Bord</b> . Zeroual hatte bereits im September verkündet , seine Amtszeit nicht beenden zu wollen , und für den kommenden April vorgezogene Neuwahlen angesetzt .
T880316.21.5466	von Bord gehen	figuratively	Frankfurt ( taz / dpa ) - Die " honorige hessische Firma Degussa " ( Ministerpräsident Wallmann ) sei wie ein Lotse an Bord des NUKEM-Schiffes gegangen , das steuerlos " herumtrieb " , meinte Degussa-Chef Gert Becker . Doch jetzt wolle man " so schnell wie möglich " wieder <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> : Die Degussa , die ihre 35 " unternehmerische Obhut " genommen hatte , wird ihren Anteil an dem Skandalunternehmen abgeben , teilte Becker am Dienstag in Frankfurt mit . Ein neuer Gesellschafter sei " denkbar " , doch Namen von potentiellen Verhandlungspartnern wollte Becker nicht nennen .
T950211.255.5520	von Bord gehen	figuratively	Conradi wies diese Vermutungen stets zurück : Man habe immer " getrennte Waschbecken " gehabt . Schließlich <b>ging</b> der Programmgeschäftsführer <b>von</b> <b>Bord</b> , und mit ihm kehrten seine Frau Elisabeth Ruge und Veit Heinichen Frankfurt den Rücken , bei S. Fischer zuständig für russisch- und englischsprachige Literatur beziehungsweise Marketing und Werbung . Der Abgang hätte das Ende einer steilen Karriere sein können , die Conradi nach Studium und Promotion in Berlin und einem Lektorenjob beim Claassen Verlag , Düsseldorf , schnurstracks an die Spitze eines der größten und angesehensten deutschen Verlagshäuser geführt hatte .
T891202.15.5438	von Bord gehen	figuratively	Nach 15minütiger Debatte hörte die Volkskammer auf das Volk und strich ersatzlos die Führungsrolle der marxistisch-leninistischen Partei aus der Verfassung / Reisegesetz in erster Lesung beraten / Muntere Aussprache folgte / Sechs Abgeordnete aus dem Parlament ausgeschlossen Berlin ( taz ) - Um 12 Uhr 16 war es soweit : Der Lotse mit Lenins Kompaß <b>ging</b> <b>von</b> <b>Bord</b> . Mit übergroßer Mehrheit bei fünf Enthaltungen strich das volkseigene DDR-Parlament nach nur einer Viertelstunde Debatte einen kleinen , aber entscheidenden Halbsatz in der Verfassung .
T960731.93.5480	von Bord gehen	literally	Als einem Abschiebehäftling der seltsame Geschmack auffiel , warnte er seine Freunde ; um die Immigranten wieder zu beruhigen , griffen drei Polizeibeamte nichtsahnend selbst zur Flasche - und schliefen ein . Bei der Landung in Guinea-Bissau weigerten sich die Deportierten , <b>von</b> <b>Bord</b> zu <b>gehen</b> . Die spanischen Beamten zogen sich zurück und überließen das Feld einem einheimischen Sonderkommando , das die Insassen aus der Maschine prügelte .
T960309.87.5482	von Bord gehen	figuratively	Wir brauchen einen neuen Anlauf zu einer Reformpolitik , die ausstrahlt , die Menschen überzeugt , statt sie abzuschrecken . Wer <b>von</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> , nimmt die gegebenen Chancen zur gesellschaftlichen Veränderung nicht wahr . Michael Vesper
T880316.33.6258	von Bord gehen	figuratively	Und niemand hat gelacht . Jetzt <b>geht</b> der " Lotse " ( Degussa über Degussa ) <b>von</b> <b>Bord</b> . Degussa war von Beginn an nur eine Strohfirma .
T970709.171.5504	von Bord gehen	figuratively	Ergo ist bei motion nach nur vier Ausgaben Schluß . Beim vmm-Verlag heißt es dazu , das Konzept habe " sich als schwieriger herausgestellt als ursprünglich angenommen " . Der Chefredakteur war bereits nach der dritten Ausgabe <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> .
T940822.239.5509	von Bord gehen	figuratively	Man darf sich auf hübsche Diskussionen freuen . " Lauter Blech " und " theatre du pain " sind <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> und haben viel Spektakuläres mitgenommen . Die blaue Karawane - eine Reisegesellschaft auf dem Dampfer ?
T930811.81.5476	von Bord gehen	literally	Doch was die Behörden anschließend erlebten , ward bisher im Hafen von Alexandria noch nicht gesichtet . Am 27 . Juli <b>gingen</b> sämtliche 419 russischen und ukrainischen Besatzungsmitglieder , darunter 54 Frauen , <b>von</b> <b>Bord</b> und begannen einen unbefristeten Sitzstreik auf dem Kai . Der Grund : seit fast einem Jahr haben sie von dem ukrainischen Reeder keinen Pfennig Geld gesehen .
T950512.85.5513	von Bord gehen	figuratively	" Nein - wir werden Aids nicht besiegen " Der Lotse <b>geht</b> <b>von</b> <b>Bord</b> . Er geht sehr leise .
T870327.27.5469	von Bord gehen	figuratively	Solche Art von Populismus verstehen andere besser , wir lassen besser die Finger davon . Damit es keine Unklarheiten gibt : Ich verlasse die Brücke , aber ich <b>gehe</b> nicht <b>von</b> <b>Bord</b> . Mit der mir zugewachsenen Erfahrung und in der Offenheit , die mir bald zur Verfügung stehen wird , möchte ich der deutschen und europäischen Sozialdemokratie weiterhin helfen , so gut ich es vermag .
T900808.12.5453	von Bord gehen	literally	Das Gericht stellte fest , daß die abgeschlossenen Heuerverträge zwischen der Reederei und den Seeleuten sittenwidrig und damit nichtig gewesen sind . Darin hatten sich die Seeleute verpflichten müssen , bis zu einem halben Jahr nicht <b>von</b> <b>Bord</b> zu <b>gehen</b> , nur die auf dem Schiff gereichte Nahrung zu sich zu nehmen und sich jeder gewerkschaftlichen Tätigkeit zu enthalten . Als Heuer waren 250 bis 300 Dollar vereinbart worden , das entspricht einem Stundenlohn von rund 1,80 D-Mark .
T890306.179.5440	von Bord gehen	literally	" Seitdem bestehen sie zum Beispiel darauf , daß bei den Doppelschichten um 20 Uhr Feierabend ist . Die Stauer <b>gehen</b> dann eben einfach <b>von</b> <b>Bord</b> , mögen der Boß und der Kapitän sich noch so die Haare raufen . mw
T980917.190.5489	von Bord gehen	figuratively	Doch der eigentliche Verlierer könnte Hertha BSC heißen . Denn mit Zemaitat <b>ging</b> der letzte " echte " Herthaner <b>von</b> <b>Bord</b> . Wer übrigbleibt , allen voran der von Ufa-Chef Rolf Schmidt-Holtz im Dezember 1997 persönlich inthronisierte Schwan , steht im Dunstkreis oder auf der Gehaltsliste der nun allmächtigen Bertelsmann- Tochter Ufa .
T981017.180.5487	von Bord gehen	figuratively	Zwei Wochen dauerte es , bis die Brüchigkeit der CDU zutage trat und die rapiden Auflösungserscheinungen den Koalitionspartner SPD nach Neuwahlen rufen ließen . Zuerst <b>ging</b> der amtsmüde Wirtschaftssenator Elmar Pieroth ( CDU ) <b>von</b> <b>Bord</b> . Nach 16 Jahren als Senator hatte er schon vor einem Jahr signalisiert , daß er sein Amt gern aufgeben würde .
T970124.169.5500	von Bord gehen	figuratively	Damit fehlt dem Riesentanker FU in Zeiten drastischer Etatkürzungen der Lotse . Kurt Hammer , bisheriger Kanzler , <b>geht</b> nächsten Freitag <b>von</b> <b>Bord</b> . Hammers NachfolgerIn hatte bereits im Dezember gewählt werden sollen .
T950213.41.5521	von Bord gehen	figuratively	Mehrere Autoren , unter ihnen Günter Kunert , Herta Müller und Sarah Kirsch , haben bereits gegen Fusionspläne protestiert und auf die Vergangenheit des Ost-PENS als Stütze des SED-Regimes verwiesen . Kunze hat schon einmal in einer ähnlich gelagerten Sache öffentlich seinen Austritt erklärt : Als die Westberliner Akademie der Künste die En-bloc-Übernahme von Mitgliedern der Ostberliner Akademie beschlossen hatte , gehörte er mit Günter Kunert zu den ersten , die <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gingen</b> . jl
T981113.21.5494	von Bord gehen	literally	Eine Woche war die " Pallas " zunächst auf der Nordsee unterwegs , bevor sie vor genau 14 Tagen zehn Kilometer südwestlich von Amrum auf Grund lief . Der chinesische Kapitän hatte weder die Maschinen gestoppt noch den Anker geworfen , als er als letzter <b>von</b> <b>Bord</b> <b>ging</b> . Als ein Schlepper den maroden Kahn endlich an der Trosse hatte , erlaubte der nahe gelegene Hafen von Esbjerg das Einlaufen nicht .
T910517.112.5441	von Bord gehen	literally	schöner Tag - doch jedermann schmerzlich enttäuscht . Ich denke , anstatt ganz herumzufahren , werde ich in Portsmouth <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Könnten immerhin heute abend eintreffen .
T871109.24.5471	von Bord gehen	figuratively	" Ich kandidiere wieder für den Landesvorsitz " , erklärte Gerhard Stoltenberg selbstbewußt in Timmendorfer Strand . " Wenn sich das Schiff in stürmischen Gewässern befindet , darf man nicht <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . " Naturgewalten hätten Sturm und Wellen hochschlagen lassen .
T980804.25.5492	von Bord gehen	literally	Die sechs Stewardessen und der Kabinenchef rechnen sich aus , daß sie länger als zwölf Stunden arbeiten werden . Doch dazu sehen sie sich körperlich nicht in der Lage und <b>gehen</b> <b>von</b> <b>Bord</b> . 230 Passagiere müssen im Hotel übernachten , verpflegt und entschädigt werden .
T860918.42.5472	von Bord gehen	literally	Oldenburg ( dpa ) - Das gegen den Kapitän des Küstenmotorschiffs " Aurigae " , Wolfgang Bindel , geführte Ermittlungsverfahren im Zusammenhang mit der Aussetzung von mehr als 154 Tamilen im Juli vor der kanadischen Küste wird voraussichtlich eingestellt . Das teilte die Staatsanwaltschaft Oldenburg gestern abend mit . Nach Erkenntnissen der Staatsanwaltschaft hatte Bindel die Flüchtlinge nicht gezwungen , <b>von</b> <b>Bord</b> in die zwei Rettungsboote zu <b>gehen</b> .
T941231.84.5508	von Bord gehen	literally	Frankreich hat mangelnde Sicherheitsvorkehrungen auf dem Flughafen von Algier für die Kaperung des Airbusses verantwortlich gemacht . Wie gestern in Paris bekannt wurde ist die Entführung einer zweiten französischen Verkehrsmaschine durch algerische Islamisten am vergangenen Samstag auf dem Flughafen von Algier nur knapp vermieden worden . Eine Maschine der französischen Fluggesellschaft Air Inter , die aus Marseille kam , wurde unmittelbar nach ihrer Landung in Algerien von der begonnenen Geiselnahme in der Air-France-Maschine informiert und startete sofort wieder , ohne ihre Passagiere <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> zu lassen oder die Maschine aufzutanken .
T920928.192.5459	von Bord gehen	literally	Durch die Kollision wurde unter dem Namenszug des Schiffes ein mehrere Meter langes Loch in die Außenhaut gerissen . Nachdem die Passagiere <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> waren , kam die " Wappen " zur Reparatur in die Cuxhavener Mützelfeldtwerft . dpa
T951223.142.5518	von Bord gehen	literally	Aus dem Nebel , der sich gegen Abend über den Neuwarper See gelegt hat , taucht eine Fähre auf . Aber <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> im Hafen von Altwarp nicht etwa Besucher aus dem benachbarten Nowe Warpno . An Land gehen mit Plastiktüten bewaffnete Einkaufstouristen , die von einer " Butterfahrt " nach Trzebiez und Swinoujscie zurückkehren .
T980502.340.5485	von Bord gehen	literally	Zumal sich auf den Schiffen die Geschlechterrollen wandeln . Seit den siebziger Jahren belegen zunehmend Frauen Nautikstudiengänge und verpflichten sich als Besatzungsmitglied in ihren Arbeitsverträgen , als letzte <b>von</b> <b>Bord</b> zu <b>gehen</b> . Dann nämlich , wenn auch der letzte männliche Passagier das Schiff verlassen hat .
T880421.9.5465	von Bord gehen	literally	Die Entführer waren nach der Freilassung nicht mehr in der Maschine . Es wurde gestern vermutet , daß sie bereits vor den Geiseln <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> waren . Nach kuwaitischen Angaben sollen die sieben Männer dagegen kurz nach der Freilassung ihrer Geiseln Algier in einer Sondermaschine Algier verlassen haben .
T980617.180.5486	von Bord gehen	figuratively	Ganz oben , wo der Wind pfeift , müßte der Kapitän stehen . Doch der ist längst <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . Jetzt hat Carmen Hülsmann hier das Sagen , besser gesagt : das Schreien .
T900906.249.5449	von Bord gehen	figuratively	Bismarck , dem Mann der vorerst vorletzten Reichseinigung , in der Zeit der vorerst letzten Wiedervereinigung eine Ausstellung zu widmen lädt dazu ein , Parallelen zu ziehen , Vergleiche herzustellen , Verbindungen zu schließen . Vor allem diese : Bismarck , den letzten großen und schillernden wie relativ unbelasteten großen Helden der deutschen Geschichte vor ihren großen Katastrophen , als Big Otto und damit als jene Integrationsfigur aller Deutschen zu inaugurieren , die Kohl nicht vorstellen kann , ist ein historischer Anschluß an eine Person und an ein Deutschland , dessen Geschichte hätte gutgehen können , wäre der Lotse nicht <b>von</b> <b>Bord</b> des Staatsschiffes <b>gegangen</b> . Die Ausstellung gemacht zu haben , damit solche Schlüsse gezogen werden können , dies weist Christoph Stölzl , Direktor des Deutschen Historischen Museums in Aufbau ( DHM i .
T920914.53.5462	von Bord gehen	literally	" Gebt mir Eure Erschöpften , Eure Armen und Bedrängten , die sich danach sehnen , frei zu atmen " , steht auf dem Sockel der Freiheitsstatue zu lesen . Doch die Reichen kamen sehr viel schneller in den Genuß freier Luft und durften im New Yorker Hafen nach einer kurzen Untersuchung direkt <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Die große Mehrheit der Immigranten reiste dritte Klasse und mußte im Hafen auf die Fähre nach Ellis Island umsteigen .
T970509.102.5497	von Bord gehen	figuratively	Als der Verlag ein neues Sparprogramm entwickelte , packte de Weck lieber die Koffer : " Die Grenze sehe ich dort , wo das Blatt meinem Anspruch nicht länger gerecht werden könnte " , ließ der " Chefredaktor " die traurigen "Tagi"-Leser zum Abschied wissen . Und der Schriftsteller Adolf Muschg schniefte : " Der Lotse <b>geht</b> <b>von</b> <b>Bord</b> . "
T960123.59.5479	von Bord gehen	literally	Am Freitag brach laut dpa Feuer auf dem 100 Meter langen Tankschiff aus . Die Besatzung <b>ging</b> <b>von</b> <b>Bord</b> , der Schlepper kappte die Seile und die " North Cape " strandete am Mondsteinstrand südlich von Boston - unmittelbar vor dem Trustom Point National Wildlife Refuge , in dem Hunderttausende von Wasservögeln Station machen . Tausende der berühmten Neuenglandhummer verendeten , Dutzende von Vögeln starben an dem Ölteppich .
T950602.206.5515	von Bord gehen	literally	Die beschäftigen die Männer zu Hungerlöhnen , verrechnen oft sogar noch Kost und Logis mit der Heuer . Die Seeleute dürfen zudem meist nicht <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> oder Kontakt mit der Außenwelt aufnehmen . Die Verhältnisse an Bord sollen erbärmlich sein , ausreichendes Essen sei eine Seltenheit .
T971029.250.5498	von Bord gehen	literally	Entsprechend genervt waren die Ukrainer . Sie wollten am liebsten sofort <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> , sobald sie ihre ausstehende Heuer von 90.000 Dollar bekommen haben . Aber 1.000 Dollar Bonus und 15 Tage Heuer im Voraus für die Fahrt bis ins Rote Meer ließ die Männer ihre Meinung ändern .
T920926.109.5458	von Bord gehen	figuratively	Gönnenwein tut das nicht , denn weder kann er begründen , warum man überhaupt Kunst braucht , noch hat er irgendwelche Druckmittel in der Hand . Wenn , sagen wir mal Peter Stein <b>von</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> , dann heult ganz Berlin . Wenn Gönnenwein den Mund aufmacht , dann lacht der ganze Landtag .
T920914.21.5461	von Bord gehen	figuratively	Parteibasis schwimmt gegen den Strom SPD-Nachwuchspolitiker in Hannover beharren auf dem Grundrecht auf Asyl : Anstelle der zahlreichen Austritte SPD-verdrossener Mitglieder sähen sie lieber die Lotsen der neuen Kursänderung <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> Die Petersberger Beschlüsse waren gerade acht Tage alt , da schritten die Juso-Arbeitsgemeinschaften aus Hannover und dessen Umland zur Tat : Unter dem Motto " Wir bleiben drin - Engholm geht " besetzten sie das SPD-Haus in der hannoverschen Odeonstraße , in dem der niedersächsische SPD-Landesverband und auch der mitgliederstarke SPD-Bezirk Hannover ihre Räumlichkeiten haben .
T870615.22.5468	von Bord gehen	figuratively	Eine böse Abrechnung mit seiner Partei ist es nicht geworden . Brandt bleibt versöhnlich , schließlich <b>geht</b> er " <b>von</b> <b>Bord</b> " und " nicht von Deck " , wie er gestern wiederholt . Und er bleibt eine Institution , die den Laden zusammenhalten wird , gerade als " Ehrenvorsitzender " .
T980718.339.5490	von Bord gehen	literally	Und 56.581 Dollar Nachzahlung , um die Heuer der Crew auf das ILO-Minimum zu bringen . 35.000 Dollar bot der " Astron"-Geschäftsführer durchs Telefon und erkundigte sich nach dem Zustand der " Girls " auf St. Pauli : " Im übrigen können Sie den Kerlen sagen , daß sie keinen Cent kriegen , wenn sie <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Mit Schiffen hat man heute nur noch Ärger .
T890102.143.5435	von Bord gehen	literally	" Die Reaktion hat eingesetzt " , sagte er . Deshalb also ließ ich Emin Beys Mantelärmel nicht mehr los , als wir endlich <b>von</b> <b>Bord</b> <b>gingen</b> . Wenn Polizei käme , würde ich einfach sagen : " Emin Bey hat mich aufgehetzt !
T950102.214.5517	von Bord gehen	literally	Aber die rund 1.800 Dollar Offizierslohn im Monat reichen trotzdem kaum . In Europa <b>gehen</b> Rafa und seine Kollegen daher nur selten <b>von</b> <b>Bord</b> . Die Löschplätze der Tanker liegen meist außerhalb der Städte , allein die Taxifahrt von der Pier im Wilhelmhavener Ölhafen in die Stadt kostet ein Vermögen .
T970506.88.5496	von Bord gehen	figuratively	Lange hat Frankreich Zaires Diktator unterstützt - jetzt steht Paris außen vor Paris ( taz ) - Weil sie " profranzösisch " sind , mußten der togolesische und der kongolesische Staatschef <b>von</b> <b>Bord</b> der " Outeniqua " <b>gehen</b> . Der französische Botschafter in Brazzaville , der ebenfalls der ersten Begegnung zwischen dem stürzenden zairischen Diktator Mobutu und dem vormarschierenden Rebellenchef Laurent-Desire Kabila beiwohnen wollte , wurde in die Schiffsbar geschickt .
T911121.64.5446	von Bord gehen	literally	US-Richter stoppt Abschiebung nach Haiti Port-au-Prince ( ap / wps / taz ) - Der 9jährige Lumane Noel war der erste , der im Hafen von Port-au- Prince <b>von</b> <b>Bord</b> des US-Coast-Guard-Schiffes <b>ging</b> und schweigend an dem Schild " Welcome to Haiti " vorbeischlich . Vor einigen Wochen hatte er sich mit 140 Landsleuten in einem selbstgebauten Boot auf den Weg in die Gegenrichtung gemacht- nach Miami .
T910322.204.5626	vor Tür stehen	figuratively	" Wir greifen hier hart durch " , kündigte Heck gestern die Ahndung jedes Verstoßes gegen die neuen Maßnahmen an . Die autofreie zukunft des Viertels <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Noch im September sollen die Maßnahmen für das Ostertor abgeschlossen sein und als Senatsprojekt SPD-Stimmen sichern . Markus Daschner
T891003.184.5790	vor Tür stehen	literally	Betr. : Offenes Visier , taz vom 18.9.89 Für Menschen in der Stadt ist es sicherlich schwer vorstellbar , was es bedeutet einen Panzer mit laufendem Motor <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> zu haben . Aber für Menschen auf dem Lande ist das nur allzuoft lärmende ( und bedrohende ) Realität .
T961122.89.6015	vor Tür stehen	literally	" Jetzt kommen die Mörder von damals zurück " , sagt sie leise und blickt ängstlich um sich . Einer der mutmaßlichen Mörder <b>steht</b> draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Charlie Juma , Alteigentümer des Hauses und einer der 600.000 ruandischen Hutu , die im Laufe der letzten Woche aus Zaire nach Ruanda zurückgekehrt sind . Der 30jährige Charlie läuft nervös auf und ab .
T960626.78.5995	vor Tür stehen	figuratively	Damit der Handel richtig in Fahrt kommt , verpflichteten sich Chile und Argentinien , bis zum Jahr 2000 sechs große Andenpässe für den Gütertransport ausbauen zu lassen . Als nächster Partner für den Freimarkt <b>steht</b> schon Bolivien <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Darum wird der bolivianische Präsident Gonzalo Sanchez de Lozada heute ebenfalls seine Unterschrift unter ein Vertragswerk setzen , das sein Land dem Mercosur ein Stück näherbringt .
T990218.23.6037	vor Tür stehen	literally	Die strengen Gouvernanten halten es nicht lange aus bei den frechen Kindern . Da <b>steht</b> Mary Poppins <b>vor</b> der <b>Tür</b> und zaubert Stehlampen und Zimmerpflanzen aus ihrer Reisetasche . Ein Plädoyer für antiautoritäre Erziehung durch Charme .
T900518.241.5741	vor Tür stehen	figuratively	Wir fragen die Basis von Bündnis90 und Grüne , warum sie nicht die historische Chance der politischen Mitgestaltung ergreifen wollen , um Signale und Beispiele zu geben für den sich auftuenden größeren Raum . Warum sollen die politischen Kräfte des Herbstes 1989 draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , nur um jetzt der Naivität zu frönen , " moralisch rein " zu bleiben ? Wir alle haben gelernt und wissen , daß Politik sich in dem Verhältnis von Konsens und Dissens abspielt .
T941024.220.5906	vor Tür stehen	literally	Zu Beginn ist die Lehrerin Jelena Sergejewna allein in ihrer Wohnung . Es klingelt : Vier ihrer Schüler <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , wollen ihr zum Geburtstag gratulieren . Während die Mathematiklehrerin noch leicht verwirrt nach einer Vase sucht , machen die Schüler dem Publikum die Gründe für ihre plötzliche Sympathiebekundung durchsichtig .
T890415.174.5843	vor Tür stehen	literally	" Einer der früheren Praktikanten , Claas Beckmann , hat an seinem ersten Praktikums-Tag notiert : " Um 8.45 Uhr <b>stand</b> ich <b>vor</b> der <b>Tür</b> der taz , sie war verschlossen , ich war der erste . Ich setzte mich auf die Treppe und wartete .
T990226.179.6034	vor Tür stehen	figuratively	Nach Einschätzung der ÖTV hatten die Eltern , die rechtzeitig unterrichtet worden seien , " weitestgehend großes Verständnis " für die Aktion . Notdienste hätten dafür gesorgt , daß kein Kind <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> mußte . Etwa 4.000 Beschäftigte zogen ab 7.30 Uhr in einem Sternmarsch zur Innenverwaltung .
T960509.48.6007	vor Tür stehen	figuratively	Im Dezember letzten Jahres begab sich Ahmet Demirkiran , der dem psychischen Druck nicht mehr gewachsen war , in das Bezirkskrankenhaus Erlangen . Als er dort entlassen werden sollte , <b>stand</b> die Polizei <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Mitglieder der Höchstädter Gemeinde schmuggelten ihn jedoch an zahlreichen Kontrollen vorbei in ein neues Versteck .
T960201.224.5951	vor Tür stehen	literally	Von Tim Köhler Abends um halb sieben <b>stehen</b> die ersten <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Sie frieren .
T891012.37.5788	vor Tür stehen	figuratively	Sie könne durch die Einigung Europas überwunden werden . Dieser Prozeß <b>stehe</b> unmittelbar <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Vogel beendet an diesem Donnerstag seinen dreitägigen Aufenthalt in Polen mit Treffen bei Staatspräsident Jaruzelski und KP-Parteichef Rakowski .
T930223.228.6067	vor Tür stehen	figuratively	Anmeldung und weitere Auskünfte bei der Arbeitsgemeinschaft Hamburger Schullandheime e.V. , Finkenau 42 , 1. Stock , Zimmer 109 , 2000 HH 76 , 22 54 44 ; Sprechzeiten : Mo-Do 8.30 bis 15 Uhr sowie Fr 8.30 bis 12 Uhr . Der Frühling <b>steht</b> fast <b>vor</b> der <b>Tür</b> , somit ist es Zeit , sich von den winterlichen " Rettungsringen " zu verabschieden und die hoffentlich wärmeren Monate aktiv und gesund zu beginnen . Dazu kann eine maßgeschneiderte Computerberatung für die persönliche Kondition verhelfen , die in dieser Woche kostenlos in folgenden Freizeitbädern angeboten wird : Bismarckbad ( 23.2. , 16 bis 20 Uhr ) , Volksdorf ( 24.2. , 14 bis 21 Uhr ) , Niendorf ( 25.2. , 17 bis 20 Uhr ) und Blankenese ( 26.2. , 16 bis 20 Uhr ) .
T921125.83.5599	vor Tür stehen	literally	Die regelmäßige nächtliche Randale , die die durchschnittlich zehn betrunkenen Skins in der Wohnung über ihr veranstalten , ließ sie klaglos über sich ergehen , obwohl die überlaute Beschallung mit " Störkraft " , " Böse Onkels " und den " Toten Hosen " , das " Sieg- Heil " - Gegröle und Lieder wie " Tausend Mann und ein Befehl " dem Kind schon seit Monaten den Schlaf rauben . Einmal <b>standen</b> die Skins <b>vor</b> der <b>Tür</b> und verlangten ihre Stereoanlage und den brandneuen Fernseher . " Den habe ich noch gar nicht abbezahlt .
T901105.204.5746	vor Tür stehen	figuratively	Hussain fiel im sozialistischen Arbeiter- und Bauernstaat immer wieder auf , ob er nun Theaterstücke mit irakischen Emigranten aufführte oder außerhalb der verordneten Solidarität der SED zur Hilfe für Chile aufrufen wollte . Jedesmal <b>standen</b> die Herren von der Parteileitung , der Universität oder auch der irakischen Botschaft <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Oft hat er überlegt , seinen » Einreiseirrtum « zu korrigieren .
T900607.175.5727	vor Tür stehen	figuratively	Die Zukunftsperspektiven wurden vergangene Woche von Akademie-Wissenschaftlern in Berlin diskutiert . Bis zur Wende dirigierte die allmächtige SED den Wissenschaftsbetrieb der DDR , jetzt <b>steht</b> die deutsch - deutsche Wissenschaftsunion <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Die Gefahr , dabei verschluckt zu werden , ist durchaus begründet .
T920109.257.5572	vor Tür stehen	figuratively	" Der soziale Winter , die Kälte , kommt aber erst nach der Entlassung - wenn die Geborgenheit unter Drogen wegfällt " , betont Detlef resigniert . " Dann <b>steht</b> die Beziehungslosigkeit <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Freundinnen gehen stiften .
T940204.44.5878	vor Tür stehen	figuratively	" Die 31jährige Sissi Ahle aus Pivitsheide bei Detmold bekommt Woche für Woche mit , daß sich im Haus in der Quellenstraße 20 viel tut . Autos aus dem ganzen Bundesgebiet <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , Neonazis werfen mit Steinen auf Passanten oder trainieren im Wald , mal wird ein großes Plakat " Rudolf Heß lebt - Vorbild für Deutschland " im Garten aufgestellt , mal findet eine " Geburtstagsfeier " mit über 200 Leuten statt . Das Haus gehört Meinolf Schönborn , dem Chef der seit November 1992 verbotenen " Nationalistischen Front " .
T960821.253.5985	vor Tür stehen	figuratively	" Während Kahrs in punkto Schulanfang noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen ist , <b>steht</b> der Ärger weiter <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Wie ein Damoklesschwert hängt das Acht-Millionen-Loch im Bildungs- und Kulturhaushalt über der gebeutelten Bildungssenatorin .
T920921.69.5585	vor Tür stehen	literally	Wird ein Urteil gelegentlich sofort vollstreckt , auf dem schönen Parkettboden ? <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> Alekko . " Kann ich helfen ?
T940331.90.5893	vor Tür stehen	literally	In einer der ersten Szenen wollen zwei von ihnen zum Wohle ihres Meisters testen , ob sein Haus auch gegen Einbrecher geschützt sei . Komisch verschwörerisch und auch ein bißchen ängstlich ( wer den Einbrecher spielt , hat mindestens genauso viel Angst wie derjenige , der den Einbrecher plötzlich hört und dann zittert ) überklettern sie einen Zaun , schleichen sich ans Haus heran und <b>stehen</b> plötzlich <b>vor</b> einer <b>Tür</b> mit dem Schild : " Eingang für Einbrecher " . Leicht verunsichert kichernd gehen sie weiter , durch den " Durchgang für Einbrecher " , ruhen sich aus in dem " Raum für müde Einbrecher " ( in dem auch Zigaretten freundlich warten für rauchende Einbrecher ) , um durch den " Ausgang für Einbrecher " dann wieder zu verschwinden .
T960914.114.6000	vor Tür stehen	literally	Wer regelmäßig Ausstellungen moderner Kunst besucht , ist mit der folgenden Erfahrung vertraut : Du betrachtest in dem speziellen Zustand des Staunens , den solche Ausstellungen erzeugen , weshalb du sie besuchst , eine Art großen Bügel aus geschnitztem Holz , der an der Wand hängt und an der linken Seite schwarz bemalt und rechter Hand naturbelassen ist , also die Spuren der Schnitzarbeit deutlich zeigt . Dann stehst du vor einem übermannshohen Rechteck , in die Wand eingelassen und mit einer mattglänzenden Plastikfolie bezogen , das in Augenhöhe , präzise auf der Symmetrieachse des Rechtecks , der Großbuchstabe H , gefertigt aus Aluminium , ziert - für einen kurzen Augenblick weißt du nicht , daß du <b>vor</b> der <b>Tür</b> zur Herrentoilette <b>stehst</b> , die von dem Holzbügel eine strenge Grenze trennt , denn die Toilettentür zählt zu den Alltagsgegenständen , während der Holzbügel ein Kunstwerk von Martin Puryear ist , " Night an Day " heißt und aus dem Jahre 1984 stammt . Mein Onkel Kurt , selbständiger Kaufmann , pflegte die Ununterscheidbarkeit von Kunstwerken und ganz gewöhnlichen Gegenständen dahingehend zu deuten , daß mit der modernen Kunst was nicht stimme .
T900313.149.5685	vor Tür stehen	figuratively	Ein Sicherheitskonzept für Europa - Deutsche Integration als Schutz vor den Deutschen ? Die ersten Beratungen der Vier-plus-zwei-Verhandlungen <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , aber die Diskussion um die künftige sicherheitspolitische Einbindung eines vereinten Deutschland ist weder in der Bundesrepublik noch in der DDR wesentlich vorangekommen / Zwei taz-Interviews mit Sicherheitsexperten aus Bonn und Ost-Berlin Aus Bonn Charlotte Wiedemann
T900328.79.5684	vor Tür stehen	figuratively	Nein , das kann natürlich nicht sein . Die Kommunalwahlen <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und ich möchte auch keinen Bürgermeister haben , der vorher bei der Staatssicherheit gearbeitet hat . Dasselbe gilt für Richter , Staatsanwälte und Lehrer .
T911009.122.5634	vor Tür stehen	figuratively	Die " Fremdwörter " verbinden das Deutsche mit den anderen Sprachen : sie sind wie die Stadt Hamburg " Tor zur Welt " , und es ist gerade unter anderen eine der Eigenschaften des Deutschen , die Wörter aus anderen Sprachen schneller zu naturalisieren als die Menschen : Wieder eine deutsche Paradoxie , ohne daß das Wesen der Sprache von diesen Importationen irgendwie gestört würde - nach wie vor endet der Nebensatz mit dem Konjunktiv . Wie gesagt : Das Deutsche hat einen dicken Bauch , und daß der " Wiedervereinigungs-Duden " die Importwörter nicht <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> läßt , zeigt sein Sprachgefühl . Von den französischen , italienischen und den pittoresken jiddischen Wörtern - von all dieser " kosmopolitischen " Importware wird das Deutche ständig belebt , animiert ; es wird dadurch zur Weltsprache .
T890831.225.5809	vor Tür stehen	figuratively	Ergebnislos . Mitte Juni <b>stand</b> der Möbelwagen der Nachmieter <b>vor</b> der <b>Tür</b> . C. Mußte ausziehen , ohne zu wissen wohin .
T990419.44.6061	vor Tür stehen	figuratively	Soeben ist die dritte Regierung in drei Jahren gestürzt worden , selbstverständlich mit dem demokratischen Mittel einer Vertrauensabstimmung . Bereits <b>steht</b> auch der teure Luxus demokratischer Neuwahlen wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Kein Zweifel , Indiens Demokratie ist , in den Worten indischer Schönredner alive and kicking .
T910225.156.5614	vor Tür stehen	figuratively	Seit Ende der siebziger Jahre wohnt der Colonel mit Gattin und Sohn in einem Bungalow hier in der Nachbarschaft . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> zuletzt ein blausilberner Dodge , neben dem unsere Autos sich ausnahmen wie sonst Autos aus dem Ostblock neben unseren . Im Garten vor der Garage war ein kleines Kajütboot aufgebockt , an dem man den Colonel ab und zu arbeiten sah .
T901126.185.5751	vor Tür stehen	figuratively	Ab 1994 werden dann aber die Auftriebskräfte in ganz Berlin spürbar sein . Soll das heißen , daß die Unternehmen schon ungeduldig <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> ? Massenhaft .
T900328.30.5683	vor Tür stehen	figuratively	Das taten um so freimütiger Beschäftigte des Kombinats in Ost-Berlin . Seit Wochen würden mal mehr , mal weniger Fahrzeuge von Siemens / KWU <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , hieß es gestern . Die Stimmung in der Belegschaft , insbesondere in der Verwaltung ( etwa 200 Beschäftigte ) , sei gedrückt .
T961108.122.6018	vor Tür stehen	figuratively	Bis zu 20 Milliarden Dollar wollen die Militärs erlösen . Angeblich <b>stehe</b> Exxon schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Auf solche Angebote warten deutsche Konzerne bislang noch vergeblich .
T920121.224.5563	vor Tür stehen	literally	Drei Minuten nach eins . Die Afrikaner <b>stehen</b> fassungslos <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Ein siebzehnjähriger Flüchtling aus Südafrika hat es schon seit Tagen versucht .
T930804.127.6112	vor Tür stehen	figuratively	Das Bundesamt hatte , obwohl die neue Adresse - ein DRK-Heim am Stuttgarter Platz - nachweislich bekannt war , den Ablehnungsbescheid an ein Heim in Tempelhof geschickt . Die Frau fiel aus allen Wolken , als die Polizei plötzlich mit Abschiebewagen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> . Weil hier der Formfehler einwandfrei nachzuweisen war , konnte die AWO noch am Flughafen einen Eilantrag auf aufschiebende Wirkung an das Verwaltungsgericht stellen .
T960316.43.5962	vor Tür stehen	figuratively	Im Norden und Osten muß sowieso noch weiter gebibbert werden . Schlimmer als das Finanzamt ist das Wetter für die Psyche : Depressionen <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Unsre Arme hängen nieder , unsre Augen blicken traurig " ( Kafka ) .
T921109.63.5603	vor Tür stehen	figuratively	Ich will nicht übertreiben . Ich werde nicht sagen , daß ein rechtsradikaler Aufstand <b>vor</b> der deutschen <b>Tür</b> <b>steht</b> . Die Bundesrepublik bleibt ein relativ blühendes Land , und die politischen Strukturen der pluralistischen deutschen Demokratie sind noch nicht ganz verrostet und abgenutzt .
T901221.26.5702	vor Tür stehen	figuratively	Ich sehe überhaupt keine Logik in seinem Verhalten . Wenn eine Diktatur <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , dann muß er sich doch gerade deswegen zur Wehr setzen und nicht noch den Weg freimachen . Der Außenminister hat seinen Rücktritt ja nicht nur mit der Gefahr einer Diktatur verknüpft , sondern auch mit der massiven Kritik an seiner Haltung im Irak-Konflikt ?
T930123.163.6107	vor Tür stehen	figuratively	Ab 1970 gab es dann eine kulturpolitische Umpolung , initiiert durch den Jugendverband , der begriffen hatte , daß das so alles nicht zu machen ist , daß das zu Entfremdungserscheinungen führt bei den Jugendlichen . Die Weltfestspiele <b>standen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , das Land wollte sich präsentabel machen , man darf auch nicht vergessen , daß das die Zeit war , in der es um die diplomatische Anerkennung der DDR ging . Mitte der Siebziger setzte dann eine Entwicklung ein , die in der Biermann-Geschiche ihren Höhepunkt hatte .
T880801.23.5862	vor Tür stehen	figuratively	" Wenn das Gesetz so verabschiedet wird " , so kündigte Albrecht damals dem SPD - Innenminister Richard Lehners an , " werde ich nach geraumer Zeit fragen , welche Leute die Spielbankkonzession bekommen haben , ob sie verwandt oder verschwägert sind , ob sie ein bestimmtes Parteibuch haben , ob sie Spenden leisten an die Kasse dieser oder jener Partei . " Bei Verabschiedung des Spielbankgesetzes , so drohte Albrecht damals , " <b>steht</b> der nächste Untersuchungsauschuß <b>vor</b> der <b>Tür</b> " . Glaubt man dem damaligen CDU-Wahlkampfmanager Laszlo Maria von Rath , so hat der Abgeordnete Albrecht 1973 nur mit Bauchschmerzen die Entscheidung seines Landesvorsitzenden Wilfried Hasselmann und seines Generalsekretärs Dieter Haaßengier aktzeptiert , daß sich die CDU ( mit von Rath als Strohmann ) an der von Innenminister Lehners favorisierten Berwerbergruppe um seinen Freund Fritz Harenberg und den Gastronomen Rudolf Kalweit beteiligt .
T930323.102.6079	vor Tür stehen	figuratively	Er konnte auch eine ganze Menge andere überzeugen , ihm auf sein Gelände nach Waco zu folgen , um die Bibel zu lesen und Gitarre zu spielen , erzählten ehemalige Angehörige seiner Gruppe . Diejenigen , die auch weiterhin an Wayne 's Wert - Entschuldigung : Welt - glauben , sind überzeugt , er sei Gott und die Apokalypse <b>stehe</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Er besitzt 30 Hektar Texasland , mindestens ein Maschinengewehr auf einem Dreibein und ein großes Versteck mit halbautomatischen Waffen , um den ewigen Frieden näherzubringen .
T940723.272.5881	vor Tür stehen	figuratively	Sommerzeit , Ferienzeit , alle Welt verläßt unsere kleine Stadt . Aber keine Bange , der Bundestagswahlkampf <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und das heißt , es bleibt ein kleines Häuflein Krawallbrüder und - schwestern daheim , um die Zeitung vollzuskandalieren . Die Neustädter Sozis zum Beispiel rennen seit ein paar Tagen in der Gegend rum und raunen allen zu , die sie treffen : Schon gehört , grüner Filz , die Trüpel kippt ein Naturschutzgebiet , weil die da ihre Ferienvilla hat .
T960603.170.5996	vor Tür stehen	figuratively	" ) kamen hinzu sowie diverse Einlagen des Fernsehballetts in rot-schwarzem , popofreiem Leder oder in Weiß , mit Holiday-on-Ice-Federschmuck . Karasek hatte vorgewarnt : " Schlechter Geschmack <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> " - auch selbst schon einige Vorgaben in die Richtung gemacht - , und auch das Symposium , das die Freunde der deutschen Kinemathek alljährlich zum Termin abhalten , stand unter dem Motto " Gemeinsam sind wir trivial " . Und das nach Kräften : Die Conferenciers Joachim Krol und Veronica Serres , die sich an diesem Abend übrigens als erstaunlich versatil erwies , mußten sich gleich zu Beginn die Treppe mit dem roten Teppich herunterwerfen .
T920415.184.5612	vor Tür stehen	figuratively	Das schreit förmlich nach Abwechslung . Da Ostern gerade <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , drängt sich dieses kulturelle Urfest thematisch mehr als auf . Noch dazu ist Ostern multikulturell und kosmopolitisch : Ostern feiert jeder irgendwie - Christen , Juden und Heiden .
T920603.231.5580	vor Tür stehen	figuratively	" Löchrig wie ein Schweizer Käse " , , urteilte der hafenpolitische Sprecher der FDP , Peter Braun . Seiner Meinung nach <b>stehe</b> die vierte Generation von Containerschiffen mit mehr als 4.000 Stellplätzen <b>vor</b> der <b>Tür</b> , die Infrastruktur müsse darauf vorbereitet werden . Der SPD-Fraktionsvorsitzende Claus Dittbrenner sprach von " erschreckendem Zynismus " , weil das neue Gutachten Bremerhaven zum Verlierer des Hafenwettbewerbes stempele .
T901017.72.5696	vor Tür stehen	figuratively	Dies konnte nicht verhindern , daß er an den innenpolitischen Schwächen seiner Politik scheiterte . Auch Gorbatschow , der große Beweger , ist gleichzeitig ein Getriebener . Der Kollaps der sowjetischen Wirtschaft <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und Gorbatschows außenpolitische Leistungen drohen immer stärker von den inneren Wirren seines Landes überdeckt zuwerden .
T940122.38.5918	vor Tür stehen	literally	Im Saal 1.903 des Abgeordnetenhochhauses werden Kämpfe von gestern ausgetragen . Ungewöhnlich viele Sicherheitsbeamte des Bundestags <b>stehen</b> an diesem Tag <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Männer mit kompakten Figuren und einer kleinen Anstecknadel am Revers . Hinter den Türen tagt der Schalck-Untersuchungsausschuß .
T920122.139.5565	vor Tür stehen	figuratively	Doch Bund- Film investiert nicht nur aus Solidarität : " Fremde Redaktionen , sogar öffentlich-rechtliche Anstalten , haben schon angeklopft " , so Maxwell . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> nun auch die Jubiläumssendung . Am 30. Januar um 21Uhr präsentiert Andersrum - ganz unbescheiden - den Schwerpunkt " Wir über uns " und den Blick durchs Schlüsselloch : " Wie entsteht ein Erotikclip ?
T900818.179.5717	vor Tür stehen	literally	Kreuzberg . Allabendlich gegen 23 Uhr wiederholt sich das Szenario : Vor eine Kreuzberger Kneipe fährt ein Wagen vor , ein Polizeibeamter zählt die noch <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehenden</b> Stühle inklusive den darauf sitzenden Gästen und notiert diesen Tatbestand gewissenhaft . Danach steigt er wieder in den Wagen - um vor dem nächsten Lokal das Spiel von neuem zu beginnen .
T901114.174.5753	vor Tür stehen	literally	Was nun ? Unschlüssig <b>stehen</b> die Beamten <b>vor</b> der <b>Tür</b> , hören in der Zelle jemand schreien , rufen zurück , wissen nicht mehr , was sie tun sollen . Wieder ein Versuch , die Tür aufzuschließen .
T930712.195.6074	vor Tür stehen	literally	Schon um 22 Uhr hatte das Paar , das mit 30 Familienangehörigen im türkischen Restaurant " Slide " im Norden Hamburgs gefeiert hatte , ersten uniformierten Besuch bekommen . Doch auch die leisere Musik schien die Nachbarn nicht zu beruhigen : Zwei Stunden später <b>stand</b> erneut die Polizei <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Nach den Schilderungen des Bräutigams hätten sie die Gäste mit den Worten " Jetzt ist Schluß hier , in einer Minute seid ihr alle draußen oder es passiert was " zum Gehen aufgefordert .
T891214.224.5800	vor Tür stehen	literally	Geht anschließend aufs Revier und fordert ihn dort auf wegzubleiben und sie weder telefonisch noch brieflich weiterhin zu behelligen . Doch dann kommt wieder ein Liebesbote im Streifenwagen , eines Tages <b>steht</b> Horst selber in Uniform wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> , fährt , als sie das Haus verläßt , mit dem Funkwagen neben ihr her . Schließlich steigt sie doch ein , es geht in den Wald : " Und die Sache fing wieder an .
T890322.194.5784	vor Tür stehen	literally	Finster scheint der Mond über der bremischen Wüste . Die Kids , zumindest einige davon , <b>stehen</b> draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> , halten blecherne Dosen in die Nacht und erholen ihre Ohren vom infernalischen Gebrodel , das hinter der Tür aus den Verstärkertürmen schwappt . Hohe , breite Lederschultern mit drohenden Nieten und neckischen Stickereien schieben sich zwischen Aug und Bühne , Nebel aus Trockeneis und Zigaretten verschleiert die knappe Sicht .
T990324.131.6044	vor Tür stehen	figuratively	Wahrscheinlich dringt der 67jährige Konzernchef auf um so schärfere Verschwiegenheit , weil ihm der Vorstoß aufs Festland einfach nicht gelingen will . Während sich Leo Kirch und Silvio Berlusconi gerade auf eine umfangreiche Kooperation auf dem europäischen Festland verständigt haben , <b>steht</b> ihr Kollege einstweilen weiter draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Gewiß halten sie die Tür einen Spalt weit offen , wie sie erklärten - Murdoch könnte bei Kirch einsteigen .
T940903.303.5927	vor Tür stehen	figuratively	Kutips ( Extended Musikfest-Megamix ) Die Trompetentage brummen schon , die Herbstakademie <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> - bevor nun noch das Bremer Musikfest losgeht , am Sonntag nämlich , sei zuvor auf die kleinen , nicht weniger erbaulichen Kulturtermine dieses Wochenendes hingewiesen . Wind und Wetter zum Trotz , ladet eine Initiative der Hochschule für Künste nochmals zum " Open Air " - diesmal zugunsten der " Hilfe für Ruanda " .
T910604.124.5642	vor Tür stehen	figuratively	` " ( Peter Handke ) " Der Endsieg der menschlichen Vernunft <b>steht</b> höchstwahrscheinich längst schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> und hält die Türklinke in der siegreichen Hand . " ( Werner Schwab )
T930925.227.6125	vor Tür stehen	figuratively	Beschluß : Die Fraktionsvorsitzende wird beauftragt , einen Kleinbus für die Fraktion anzukaufen . " Und schon bald darauf <b>stand</b> einer für runde 20.000 Mark <b>vor</b> der <b>Tür</b> der damaligen Fraktionsführerin , und das war Marion Blohm . Da steht er noch immer .
T960807.196.5990	vor Tür stehen	figuratively	Gerade wo sich der Werbemarkt stabilisiert habe , sei die " destabilisierende Entscheidung " der CSA gefallen , erklärte der Präsident der Vereinigung der Regionalpresse , Jacques Saint-Cricq . Für TF1 bedeute die Verlängerung der Werbezeiten einen zusätzlichen Gewinn von bis zu 722 Millionen Francs ( ca. 218 Millionen Mark ) - ein Betrag , der den Printmedien verlorengehe . Die unnötige Eile bei der Entscheidung der CSA - die Lizenverlängerung ist erst im Oktober fällig - können sich die Verlegerverbände allenfalls mit der großen Werbe-Hausse am Ende des Jahres erklären : Denn in der Akquise <b>steht</b> Weihnachten schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> .
T920624.148.5583	vor Tür stehen	figuratively	Durch Zufall habe ich eine ' Titanic ` gelesen und mich dann dafür interessiert , was diese Autoren denn über das Monatsheft hinaus so gearbeitet haben . Ich habe das ziemlich verschlungen und habe dann mal etwas eingeschickt - nein , ich <b>stand</b> sogar bei ' Titanic ` <b>vor</b> der <b>Tür</b> und wollte das abgeben . Zu dieser Zeit war gerade Konferenz und auch noch Rosenmontag , und ich hörte kerniges Männerlachen hinter dieser Tür .
T960229.39.5947	vor Tür stehen	figuratively	Bonn ( taz ) - Die Fetzen werden bei der Bundesdelegiertenversammlung der Bündnisgrünen am Wochenende in Mainz nicht fliegen . Schließlich <b>stehen</b> sowohl die Landtagswahlen in Baden-Württemberg , Rheinland-Pfalz und Schleswig-Holstein als auch die Kommunalwahl in Bayern <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Völlig ohne Streit wird es auf dem Parteitag , der sich vor allem mit wirtschafts- und sozialpolitischen Fragen beschäftigt , dennoch nicht zugehen .
T900616.152.5720	vor Tür stehen	literally	Es war eine sogenannte Blitzentlassung und natürlich der totale Schock . Plötzlich <b>stand</b> ich eben <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Erst als ich ins Auto stieg , und zwar zum ersten Mal nach zweieinhalb Jahren ohne Handschellen , als ich vorne sitzen durfte und die Tür selbst auf- und zumachen konnte , habe ich kapiert , daß ich raus war .
T910215.156.5615	vor Tür stehen	figuratively	Und außerdem ist der Job als Kuckuckskleber bisweilen nicht ganz ungefährlich . Manch einem Schuldner könnte schon mal die Hand ausrutschen , wenn der Gerichtsvollzieher <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , meint Wieden . Justizstaatssekretär Rainer Robiar blickt recht skeptisch in die Zukunft .
T960313.112.5965	vor Tür stehen	literally	" Das Wichtigste , was ihm die Leute von der Kripo mitgeteilt haben , wenn ein paar Wochen Ruhe war : " Du , Claus , in Salzwedel ist wieder ein Audi verschwunden . " Tage später <b>stand</b> der nachts <b>vor</b> seiner <b>Tür</b> . Bolze hat die Uhr danach gestellt .
T931221.107.6101	vor Tür stehen	literally	Für die Messe wurden " Berechtigungsscheine " ausgegeben , weil das schmucke frühgotische Kirchlein in den vergangenen Jahren hoffnungslos überfüllt war . Vor seinem Gotteshaus habe es an Heiligabend " regelrechte Prügelszenen " gegeben , empörte sich Pastor Wolfgang Wunnenberg : " 450 Menschen passen hinein , aber 2.000 <b>standen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Zahlreiche " Gottesdienst-Touristen " wollten frecherweise mitfeiern .
T940806.12.5920	vor Tür stehen	figuratively	Auf Autobahnen darf nicht schneller als 90 , auf Landstraßen nicht schneller als 80 gefahren werden . Auch in Schleswig- Holstein , wo heute die Sommersmogverordnung in Kraft tritt , <b>steht</b> der erste Ozonalarm <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Im gesamten Bundesgebiet wurden gestern ebenfalls hohe Ozonwerte gemessen .
T891116.28.5835	vor Tür stehen	figuratively	Trotzdem hat sich in West-Berlin die Situation in den Notunterkünften verschärft . Indes <b>stehen</b> viele Ausgebürgerte weiterhin draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Und auch die linke Szene West - Berlins kämpft mit Einreiseverbot .
T880126.79.5860	vor Tür stehen	figuratively	Vordergründig wird für " die Stärkung des strukturschwachen , ländlichen Raumes im Bodensee-Hinterland " geworben . Immer öfter fällt aber auch der Name von Innenminister Dietmar Schlee , denn Pfullendorf ist sein Wahlkreis und die Landtagswahlen <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Das Angebot der Pfullendorfer an das Überlinger Rüstungsunternehmen steht : Das für das Werk in Frage kommende Grundstück wird zum Nulltarif angeboten .
T891027.119.5786	vor Tür stehen	figuratively	Vorausgegangen waren " Waterloos " bei den Olympischen Spielen 1964 und 1968 . Und ' 72 <b>standen</b> die Spiele in München <b>vor</b> der <b>Tür</b> , erstmals mit einem Team aus der DDR . Wollte man im Medaillenspiegel nicht hinter diesem Erzfeind landen ( " Versagen wir in München , werfen die Leute mit Steinen " , so Neckermann ) , mußte etwas auf dem Sektor Leistungssport geschehen .
T930104.189.6105	vor Tür stehen	figuratively	Berlin . Immer mehr Menschen droht der Verlust ihrer Wohnung : Durch Arbeitslosigkeit und Überschuldung geraten sie mit ihrer Miete in Verzug und <b>stehen</b> plötzlich <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Allein in Berlin sind zur Zeit mindestens 15.000 Männer , Frauen und Kinder in dieser Lage - Tendenz steigend .
T930109.319.6103	vor Tür stehen	figuratively	Die Kapelle der " United States " etwa bestand aus exquisiten Jazzern . Und die <b>standen</b> schon am frühen Abend mit ihren Instrumenten <b>vor</b> der <b>Tür</b> von " Chicos Place " . Dazu kamen Musiker von der 61st Army Band und junge Talente aus Hamburg , Bremen und Hannover .
T881027.170.5853	vor Tür stehen	literally	Mary-Jane gleitet in diese Verliebtheit langsam hinein , will sie nicht wahrhaben und macht sich doch schon auf die Suche nach Julien , dessen Kung-Fu-Master-Leidenschaft sie kennt und - erfolglos - teilen will . Eines Tages <b>steht</b> er mit Blumen <b>vor</b> der <b>Tür</b> , er nimmt die Entwicklung allmählich in die Hand , während Mary-Jane immer noch versucht , ihm und sich selbst die Rolle der mütterlichen Freundin vorzuspielen . Immerhin ist Julien auch mutterlos und lebt bei seinen Großeltern .
T911014.42.5632	vor Tür stehen	literally	" Trotzdem : So kann man nicht mit Eltern umspringen . " Obwohl die jüngsten Gespräche mit dem Jugendamt in freundlicher Atmosphäre verlaufen sind , wird sie nie vergessen , wie die Beamten <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> <b>standen</b> , um ihr Kind zur Zwangseinweisung abzuholen . Klaus Wittmann
T920402.108.5608	vor Tür stehen	figuratively	Parallelen zu dem irakischen Schacher mit festgehaltenen und zum Teil an strategische Punkte verschleppten Ausländern drängen sich auf . Folgt man dem Szenario , <b>steht</b> der nächste Krieg im Nahen Osten <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Ein weiterer Krieg , der , wie vor einem Jahr demonstriert , wenig lösen und etliche neue Konflikte entstehen lassen wird .
T960419.296.6028	vor Tür stehen	figuratively	Da hat also ein vermutlich mit Lundiaregal- und Flötotto-Systemen möblierter Unmensch auf der Wanderausstellung " Kinder und Aids " im Bürgerhaus Vegesack zwei Bilder geklaut , die jetzt in seinem geschmackvollen Studio punktbestrahlt an der Wand hängen . Und während über die ziemlich hochpreisige Kenwood-Anlage die Stimmen von Marianne Rosenberg , Tom Waits oder Buckelwalen mit Plattenvertrag mit 2001 erklingen , <b>steht</b> auf einmal das schlechte Gewissen <b>vor</b> der <b>Tür</b> und flüstert " Dich miesen Eiterpickel wird kein Mensch mehr leiden mögen und Dein Platz im nächsten Leben wird sein in Bremerhaven als Nachbar von Uwe Beckmeyer oder Richard Skribelka und ernähren wirst Du Dich von vorgestrigen Fischfrikadellen ! " Du bereust ?
T890706.58.5778	vor Tür stehen	figuratively	Einen längeren Arbeitskampf , der bei der Bevölkerung nicht gerade populär ist , könnte Thatcher der " Labour-Gewerkschaftspartei " in die Schuhe schieben und deren neues , moderates Image angreifen . Weitere Streiks <b>stehen</b> in Großbritannien <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Noch in dieser Woche finden die Urabstimmungen der Krankenwagenfahrer und der Angestellten in der Wasserindustrie statt .
T960701.11.5957	vor Tür stehen	figuratively	Sie stellt die stärkste Fraktion im Parlament und bildet nun nach zähen Koalitionsverhandlungen gemeinsam mit Tansu Cillers Partei des rechten Weges die neue Regierung in Ankara . Und doch ist ein Aufschrei vonnöten - allerdings nicht , weil ernsthaft die Herrschaft religiöser Fundamentalisten <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> würde , sondern weil diese Regierung das Ergebnis eines unlauteren Handels ist . Inhaltlich verbindet beide Parteien wenig .
T920706.38.5540	vor Tür stehen	literally	Dafür fehlen der Videorecorder und Fotoapparate ; Tat- und Unfallorte knipsen die Beamten mit ihren privaten Kameras . Vor zwei Wochen <b>stand</b> plötzlich ein neuer Passat <b>vor</b> der <b>Tür</b> , leistete dem roten Lada , dem Wartburg und dem Barkass , dem alten Kahn , Gesellschaft . Wunderbare Autovermehrung , denn angekündigt hatte das Präsent niemand .
T890802.198.5817	vor Tür stehen	figuratively	Am nächsten Morgen war es drin , da war ich zum ersten Mal nicht konsequent genug , um die voll abzublocken und es ging noch weiter . RTL Plus <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , Buten un Binnen hat hier gefilmt aber nur auf Panik gemacht . Der Stern hat sofort gegen uns prozessiert , und der Staatsschutz hat bei uns alles durchsucht .
T921005.123.5553	vor Tür stehen	figuratively	Bisher wurde noch die alte Zwei-Schilling-Münze als Zehn-Pence-Stück akzeptiert . Da nun jedoch die Europäische Union <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , müssen auch die EngländerInnen lernen , daß zehn mal zehn gleich hundert ist . Der neuadlige Kotzbrocken , Baronin Thatcher , hat sich zu dem neuerlichen Angriff auf die britische Souveränität noch nicht geäußert .
T961025.152.5972	vor Tür stehen	figuratively	Der besonderen Gunst Fidel Castros ist es zu verdanken , daß der Verlag die Rechte von " Che Guevaras Tagebuch " in Deutschland erhielt . In Zeiten , in denen die Weltrevolution <b>vor</b> der <b>Tür</b> zu <b>stehen</b> schien , war nicht nur das ein Hit , man pflegte bei Trikont auch engen Kontakt zu Potero Operaio und der Autonomia in Italien . Beredt weiß Bergmann von deutschitalienischen Flugblattverteilungsaktionen vor Fabrikhallen zu berichten , die unter der Hand zum Fest gerieten .
T931216.239.6095	vor Tür stehen	literally	" Wir haben die Zustände am Waterloo-Ufer hier im Kleinen " , sagte Katharina Vogt , Leiterin der AWO-Flüchtlingsberatung , zur taz . Morgens um elf <b>stünden</b> die ersten <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und warteten bis zur Öffnung um zwei Uhr auf Einlaß . Jeannette Goddar
T941006.135.5903	vor Tür stehen	figuratively	[ ... ] 3 . Unter der geklauten Überschrift werden Tatsachen verdreht , eine beliebte Methode des Fleißner-Zitelmann-Konsortiums : " Das Schreckgespenst des Sozialismus <b>steht</b> wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> und bedroht uns alle . " Vergangenheitsbewältigung heißt nicht NS ( diese Episode haben die Herren längst hinter sich gelassen ) , Vergangenheitsbewältigung meint " SED , die verharmlost und schöngefärbt wird " .
T940307.26.5891	vor Tür stehen	figuratively	" Und das sei " Kalkül " gewesen , denn der Widerstand der kommunistischen Traditionsverbände , allen voran vom Vizepräsidenten des Internationalen Lager-Komitees , Emil Carlebach , gegen die " Neuprofilierung " der Gedenkstätte sei auf eine " groteske Weise seit Monaten eskaliert " . " Und das , wo Wahlen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> und die Koalition um ihre Mehrheit fürchten muß " , sagt Hofmann . " Da brauchte man ein Bauernopfer , und das war ich .
T921212.79.5559	vor Tür stehen	figuratively	Deshalb will man mich auch wieder abschieben . " Komm dennoch nicht zurück , habe Tance seinem Freund geraten , " du weißt doch , der Krieg <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . "
T990419.54.6062	vor Tür stehen	literally	Menschen kamen aus Irland und von noch weiter her , um beim taz-Fest dabei zu sein . Und dann <b>standen</b> sie <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Berliner " Tacheles " und kamen nicht rein . Warum nicht ?
T990313.284.6047	vor Tür stehen	literally	Auf keiner Ebene . Wenn Carolin Mylord als Wirtin Hurtig den Prinzen Heinz ( Matthias Matschke ) anbrüllt , ein Gesandter seines Vaters <b>stehe</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und er erschrocken reagiert und wie angestochen im Kreis rennt , kreischt sie ihm plötzlich verwundert hinterher , was er denn da zu rennen habe . Das geht so natürlich nicht .
T911111.180.5657	vor Tür stehen	figuratively	Ein Abend mit Peter-Michael Diestel : Der Ex-Innenminister sitzt auf dem Podium zwischen Barbara Thalheim und Gregor Gysi und grinst sein Gewinner-Grinsen . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> ein dicker Benz , zwei Bodyguards sorgen für Ordnung rund um den Politiker . » Ordnung « ist Diestels Lieblingswort : Sei sauber und ordentlich , und auch du wirst es schaffen .
T881202.234.5858	vor Tür stehen	figuratively	Den Beamten des Arbeitsamt - " Außendienstes " werfen sie das Gegenteil vor . Unangekündigt <b>stehen</b> sie auch mal <b>vor</b> den <b>Türen</b> von Eltern der Arbeitslosen , um dieselben in die finanzielle Pflicht zu nehmen . " Aufklärendes Gespräch " nennt sich dies offiziell .
T941112.234.5939	vor Tür stehen	figuratively	Der bevorstehende Winter könnte dem Haus neuen Zulauf an obdachlosen Jugendlichen bescheren . " Ich kann mir nicht vorstellen , Kinder wegzuschicken , die hier <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> " , meinte der als Sozialarbeiter tätige Peter Neumann vom Pfefferwerk e.V. Das Projekt K71 könne allerdings nicht die Grundsatzfrage der Obdachlosigkeit von Jugendlichen im Bezirk Prenzlauer Berg lösen , halten unter anderem Bernd Holtfreter und Ralf Hirsch von der Senatsverwaltung Bau / Wohnen dagegen .
T881108.50.5869	vor Tür stehen	figuratively	Die Heimleitung lag in den Händen von " Mutter Kohler " und " Vater Stocker " . Der Weltuntergang <b>stünde</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , behauptete damals das Duo , und die " Arche Noah " sei die einzige Rettung . Wie sich später herausstellte , wurden die von verschiedenen Jugendämtern vermittelten Kinder in der " Arche Noah " geprügelt und schwer mißhandelt .
T920911.104.5588	vor Tür stehen	figuratively	All das scheint plötzlich einer anderen Epoche anzugehören . Seit Hoyerswerda und Rostock <b>steht</b> das Mittelalter <b>vor</b> der <b>Tür</b> , während drinnen noch die Scampi mit Zitronensaft beträufelt werden . Wieder einmal fühlt sich die zweit- oder drittreichste Nation der Welt im Würgegriff anstürmender und listenreich einsickernder fremder Mächte .
T891117.129.5833	vor Tür stehen	figuratively	ABC bietet für die Exklusivrechte 100 Millionen Dollar , ' Bild ` kriegt für die Hälfte die Geschichte der Abriß-Combo der NVA unter Vertrag , und der ' Stern ` darf die Tagebücher des Mauer-Architekten publizieren . Egon wäre doch schön blöd , wenn er diese symbolische Handlung so dir nichts mir nichts in einer Nacht- und Nebelaktion vergeben würde , schließlich <b>stehen</b> doch Wahlen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Karl-Heinz Stamm
T920206.111.5537	vor Tür stehen	literally	Nur drei Szenen : die Kneipe am Anfang , das Zimmer , der Gang zum Bäcker morgens . Als der Mann wiederkommt , <b>steht</b> ein Krankenwagen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Die Blutspur auf den Betonplatten wird die einzige Spur sein , die sie hinterläßt .
T880726.43.5847	vor Tür stehen	figuratively	In Bagdad ist der Krieg schon vergessen Bagdad ( afp ) - " Leute , kauft soviel ihr könnt , bald ist der Krieg vorbei , und die Preise explodieren " - für Hassan , Teppichhändler in Bagdad , bestehen keine Zweifel , daß der Frieden unmittelbar <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Seine Überzeugung können nicht einmal Meldungen über die jüngsten irakischen Offensiven trüben .
T910928.33.5646	vor Tür stehen	figuratively	Heilige Minderjährige Keine Frage , Weihnachten <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> ! In den Supermärkten füllen sich allmählich die Regale mit Zimtsternen , Dominosteinen , Spekulatius und Lebkuchen in den verschiedensten Erscheinugsformen .
T930812.121.6113	vor Tür stehen	literally	" Einmal <b>standen</b> zwei acht- und zehnjährige Schwestern bei Lenerz <b>vor</b> der <b>Tür</b> , weil ihr Vater sie " immer so komisch anguckt " . Ihre ältere Schwester hatte er bis zu ihrer Heirat jahrelang sexuell mißbraucht .
T920723.157.5546	vor Tür stehen	literally	Mit Hausbesuchen will die Polizei ihr Nachwuchsproblem in den Griff bekommen . Wer sich mittels Coupon über den Dienst in Uniform informieren ließ , dann aber doch vor einem Bewerbungsgespräch zurückschreckte , wird bald einen Ordnungshüter <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> haben . » Es ist ein Versuch « , bestätigte Berlins kommissarischer Polizeipräsident Dieter Schenk .
T891115.15.5831	vor Tür stehen	figuratively	Als Beweis der " Lebhaftigkeit der Diskussion " innerhalb der Sozialdemokraten hat die Parteisprecherin Dagmar Wiebusch die Kritik des Regierenden Bürgermeisters von Berlin , Walter Momper , an den deutschlandpolitischen Vorstellungen seiner Parteifreunde gewertet . Momper hatte im ' Spiegel ` kritisiert , " manche tun so , als ob die Wiedervereinigung unmittelbar <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> " . " Einige haben Rezepte aus der Tasche geholt , die an die CDU-Politik der 50er Jahre erinnerten " , sagte er mit dem Hinweis , daß in der DDR - Opposition die Wiedervereinigung kein Gesprächsthema sei .
T920115.34.5570	vor Tür stehen	literally	Die Stasi holte ihn ab und drohte mit zehn Jahren Gefängnis - für Kurierdienste zugunsten eines Fluchthilfeunternehmens . Ein Jahr später <b>stand</b> der verhörende Offizier <b>vor</b> seiner <b>Tür</b> " mit einem Päckchen Kaffee ... und redete völlig unverbindlich über den Klassenfeind und den Arbeiter- und Bauern-Staat " . Damals erschien Schedlinski die Stasi wie eine " Art Fürsorgeeinrichtung für junge gestrauchelte Leute " , und er hatte " keine Schuldgefühle , diese Leute zu kennen " .
T960705.216.5960	vor Tür stehen	figuratively	Als die Finanzsenatorin Annette Fugmann-Heesing ( SPD ) sich gestern der Spardiskussion in den Universitäten stellte , wurden 14 Studierende gezählt . " Ich stelle mit Befriedigung fest , daß der Untergang der Hochschulen nicht <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> " , kommentierte sie die Aufregungen , die im Frühjahr die parlamentarisch verabschiedeten Kürzungen von einer halben Milliarde Mark ( bis 1999 ) über die Universitäten ausgelöst hatten . Gegen dieses " Kaputtsparen " hatten seit Semesterbeginn Studenten , wissenschaftliche Mitarbeiter und Professoren heftig protestiert .
T890518.177.5826	vor Tür stehen	literally	Solange besteht schon die Wärmestube im Franziskaner-Kloster in Osnabrück , wo Bruder Otger lebt und Menschen wie Joseph K. zumindest tagsüber ein Zuhause bietet . Morgens um sieben <b>stehen</b> meist schon die ersten zehn <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Dann verteilen die Franziskanerbrüder Frühstück : Brot und Butter und Marmelade und Kaffee .
T961015.143.5967	vor Tür stehen	figuratively	Entsprechend viele neue Herausforderungen warten auf die Juristen und Steuerberater , entsprechend gierig saugen sie die Tips der referierenden Fachleute auf . Wer darf was , wenn die Beamten <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , lautete die zentrale Frage . Beinahe ein wenig beleidigt hatte der Neuwieder Steuerrechtler Prof. Franz Salditt schon in seiner Einführung festgestellt , daß sich viele Verdachtsmomente erst aus der Durchsuchung ergäben .
T960807.276.5991	vor Tür stehen	figuratively	" So viele Daten " Kaum ist der nambische Staatspräsident abgereist , <b>steht</b> sein Sohn Utoni Nujoma <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Gestern mittag bestaunte der 44jährige " BASTA " , die bremische Standartsoftware für Amtsgerichte .
T960807.281.5992	vor Tür stehen	figuratively	Andreas Kraft studiert im 9. Semester Maschinenbau an der Hochschule Bremen . Im nächsten Semester plagt ihn ein " dickes Problem " : Die Diplomarbeit <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , doch ab Oktober versiegt der Baföghahn - das Ende der Förderungshöchstdauer ist erreicht . Bisher hatte Andreas fest mit einer Finanzspritze vom Bafög-Amt gerechnet .
T961101.270.6016	vor Tür stehen	figuratively	E. T. A. Hoffmanns " Undine " von SchülerInnen inszeniert / Sonntag Premiere Wieder einmal ist der Unterricht am Schulzentrum " Am Rübekamp " aus den Fugen , denn die Premiere der neuen Opernproduktion <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Einmal im Jahr gelingt es Ingrid Galette-Seidl , mit Können , Kraft und Liebe ihre SchülerInnen zu motivieren , sich Unmögliches nicht nur zuzutrauen , sondern auch auszuführen : Die Inszenierung einer Oper .
T960201.137.5950	vor Tür stehen	figuratively	Gerade als ihre Mutter , die ihr jahrelang erzählt hatte , wie unhip das Heiraten ist und was für ein Knilch ihr Vater war , ihr eröffnet , daß sie wieder heiraten wollen ( und natürlich erwartet , daß Finn ihr gleich um den Hals fällt ) . Gerade als sie entschlossen war , ihre eigene <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehende</b> Ehe für Blödsinn zu halten ( " Was hältst du von Sam , Mom ? " ) .
T930318.89.6086	vor Tür stehen	figuratively	Sein Lob war gewagt , weil Forster in den " Ansichten " neben ästhetischen Reflexionen - am wichtigsten war sein Beitrag zur Gotikrenaissance - ausführlich auf die buntscheckige politische Landschaft einging : er sah das Rheinland unter der Pfaffenherrschaft krebsend , in den Niederlanden Wohlstand durch bürgerliche Freiheiten , in Belgien die Folgen der katholischen Reaktion nach erfolgversprechenden Reformen , in Frankreich schließlich eine Gesellschaft in Aufbruchstimmung , die trotz aller Anfeindungen die Aufklärung in einer neuen Gesellschaftsordnung umsetzte . Selbst Forscher jedoch , ein avancierter , aber keiner der radikalsten deutschen " Jakobiner " , dachte er nicht daran , daß die Revolution auch in Deutschland stattfinden könne - bis im Oktober die Revolutionsarmee <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> . Am 23. Oktober 17 92 , zwei Tage nach der Kapitulation der Festung Mainz , bildete sich nach dem Vorbild des Pariser Jakobinerklubs die " Gesellschaft der Freunde der Freiheit und Gleichheit " .
T930122.61.6108	vor Tür stehen	literally	Die gebürtige Türkin wurde , wie sie berichtete , nach einem Türkeiurlaub bei der Ausreise einen Tag lang festgehalten und anschließend daran gehindert , das Land zu verlassen . Ihr sei vor allem " Propaganda gegen die innere und äußere Sicherheit " der Türkei vorgeworfen worden , was sich auch auf ihre Mitgliedschaft in der türkischen Lehrergewerkschaft und in der GEW bezogen habe . Man habe ihr die Augen verbunden und sie dann bei Schneekälte eineinhalb Stunden auf einem Bein draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> lassen .
T901128.54.5748	vor Tür stehen	figuratively	Das geht aus einer Umfrage des Fernsehmagazins " Monitor " hervor , die der WDR gestern veröffentlichte . " Was würden Sie tun , wenn ein amerikanischer Deserteur <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> <b>stünde</b> und um Hilfe bäte ? " lautete die Frage .
T960329.312.5961	vor Tür stehen	figuratively	Carola Dietrich , die seit 30 Jahren bei der Schlachterei Bunzel im Viertel arbeitet , hat folgende Erklärung dafür , daß der Rinderwahn bei ihr keine Chance hat : " Nur 3,2 Prozent der Rinder , die in Deutschland geschlachtet werden , stammen aus Großbritannien . Für die Schlachter ist es einfach zu teuer , britische Rinder zu importieren , wo deutsche Rinder <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . Außerdem zieht man als Mittelstand gerne die eigene Wirtschaft vor .
T900731.202.5682	vor Tür stehen	figuratively	Berlin als Hauptstadt : Ein Science-fiction-Alptraum aus der Fünfziger - Jahre-Schublade " , taz vom 27.7.90 Wo nun alles zusammenkommt und die Hauptstadt drohend <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , wird doch wohl niemand mehr ernstlich annehmen , daß die provinzielle Beschaulichkeit von Doppelberlin fortbesteht . Was seit 1960 in den Schubladen an Planung liegt , wird wie ein langsames Virus plötzlich seine volle , schreckliche Wirkung entfalten .
T940709.197.5882	vor Tür stehen	literally	Um Punkt neun ist aber vorerst Schluß . Die ersten Eltern <b>stehen</b> mit ihren Kindern <b>vor</b> der <b>Tür</b> im Regen und warten . Und wo vorher drei Stunden ungewöhnliche Ruhe war , wird wieder gekrabbelt und gebrabbelt .
T910528.127.5654	vor Tür stehen	figuratively	Als heimlicher Schwuler gewöhnte er sich ein Jahrzehnt später den Gleichschritt an - zusammen mit seinen Männerbekanntschaften beim Treppensteigen , um so den verbotenen Besuch von den lauschenden Nachbarn zu verbergen . Denn bei jeder verdächtigen Männervisite reichte der Anruf eines mißtrauischen Obermieters , und die Sitte <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Rosa von Praunheims Stolz und schwul bietet nicht die schwule Selbstbestätigungsrhetorik , die der protzige Titel verspricht .
T990507.33.6059	vor Tür stehen	figuratively	Bis das neue Regime kam . Eines Tages <b>standen</b> die Taliban <b>vor</b> der <b>Tür</b> , nahmen seinen Vater mit und erschossen ihn , weil er angeblich Kommunist war . Die Mutter ließ daraufhin Jusef und seine Schwester Abeda vom Onkel außer Landes schaffen .
T921031.240.5557	vor Tür stehen	figuratively	Was macht der " große Vorsitzende " , wenn er nicht mehr vorsitzen will ? Manchmal , insbesondere wenn der 1 . November <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , manchmal ist Rosi Roland so müde , daß keinerlei Nachrichten mehr an ihre kleinen Öhrchen dringen . Dann legt sie sich ins Bett , denkt über die Bremer Welt nach und malt sich aus , wie alles wohl kommen könnte .
T990108.319.6054	vor Tür stehen	figuratively	Aber man ist längst noch nicht so weit . Programmstart ist schon der 1 . Februar , doch die Jugendlichen <b>stehen</b> " jetzt nicht alle <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Arbeitsamtes " , beschreibt Berufsberater Christian Hempel die Lage . Helfen wollte Kanzler Schröder vor allem den derzeit lehrstellen-losen Jugendlichen und jugendlichen SozialhilfeempfängerInnen .
T891124.70.5836	vor Tür stehen	literally	Mittlerweile hat das Friedensgebet in vier Kirchen gleichzeitig begonnen . 6.000 Menschen haben Platz in den Kirchen gefunden , Tausende <b>stehen</b> <b>vor</b> den <b>Türen</b> . Es werden Erklärungen verlesen : die katholischen Priester haben ihre Unterstützung zugesagt , alle oppositionellen Initiativen rufen zu absoluter Gewaltlosigkeit auf .
T900702.295.5678	vor Tür stehen	literally	" Nach einem Jahr Haft <b>stand</b> ihr Mann wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Gudrun Giebel verlor die Nerven und ihr Kind , das im dritten Monat war .
T940628.90.5924	vor Tür stehen	figuratively	Als vor zwei Jahren immer mehr von ihnen auf einen Platz im Prager Kloster pochten , mußte Vidim den ersten Stock der Pension an die Schwestern zurückgeben . Die Verwandlung vom Kellerknast zur Pension war noch nicht abgeschlossen , als am 22 . Dezember 1992 unerwartet Besuch <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> : Präsident Vaclav Havel und seine Majestät , Prinz Charles von England . " Sie hatten sich die St.-Bartholomäus-Kirche angesehen " , sagt Vidim , " sie steht auf der Liste von Charles zur Rettung Prager Baudenkmäler .
T941114.243.5936	vor Tür stehen	literally	Asbest auch im B-Trakt GW 2 - weiträumig abgeriegelt wird aber nicht " Ich findes es schlimm , daß man nichts erfährt " , sagt eine Studentin , die im Uni-Gebäude GW 2 , Trakt B , <b>vor</b> fünf geschlossenen <b>Türen</b> <b>steht</b> . Nichts weist auf eine Asbestverseuchung hin : keine Abdichtungen an den Türen , kein Informationsschreiben .
T910416.34.5670	vor Tür stehen	figuratively	Die Bayern bewiesen also Weitblick . Wenn sie so weitermachen und da eine neue Hungersnot schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , werden sie ihre nächste Brauerei wahrscheinlich in Äthiopien bauen . Karl Wegmann
T890117.56.5807	vor Tür stehen	figuratively	Daß unbeliebte Leute aus dem Betrieb entfernt werden sollen , bestreitet er . Allerdings sieht er den Vorteil , daß Querulanten und " Drahtzieher " , die die Unzufriedenheit in der Firma geschürt hätten , die anderen gar zur " Arbeitsreduzierung " motivierten , im wahrsten Sinne des Wortes draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . " Das Betriebsklima ist jetzt um ein Vielfaches besser als vor dem Streik .
T930226.228.6065	vor Tür stehen	literally	Julia K. schmiß ihre Eltern kurzerhand raus . Wenig später <b>stand</b> die verängstigte Mutter wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> und bat , den randalierenden Vater nicht mehr hereinzulassen . Ein Kind öffnete ihm dann doch die Tür , als er klingelte , und Herr K. ging auf seine Tochter , die ihn rausgeworfen hatte , los .
T921021.105.5551	vor Tür stehen	literally	Der vorbeigehenden Bevölkerung soll suggeriert werden , daß Ausländerströme das Land überfluten und alles dreckig machen . In Wirklichkeit aber <b>stehen</b> jede Nacht die gleichen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Ich unterstelle Heckelmann nicht , er sei selber ausländerfeindlich , aber er nimmt die Ausländerfeindlichkeit in Kauf , und am schlimmsten : Als verantwortlicher Politiker schürt er sie .
T960413.238.6026	vor Tür stehen	figuratively	Wer alles nicht so genau wissen wollte , konnte sich beruhigt fühlen . Victor Klemperer aber notierte damals in seinem Tagebuch : " Die Olympiade geht nächsten Sonntag zu Ende , der Parteitag der NSDAP kündigt sich an , eine Explosion <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und es ist natürlich , daß man sich zuerst gegen die Juden abreagieren wird . "
T930916.84.6119	vor Tür stehen	figuratively	Der 20jährige war es , der den 18 Jahre alten Ferhat Tepe in die journalistische Arbeit unterwies . " Eines Tages <b>stand</b> er <b>vor</b> der <b>Tür</b> und wollte für uns arbeiten . Ich war froh , weil wir in Bitlis niemanden hatten .
T960402.161.6027	vor Tür stehen	literally	George Tabori nähert sich in seinen Texten der Geschichte durch Geschichten an , er erzählt Unaussprechliches durch Anekdoten . Morgenstern sitzt vor Angst zitternd im Schrank , doch statt eines martialischen SS-Mannes <b>steht</b> nur der Kaminkehrer <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der beim Eintreten Frau Morgenstern ( Ursula Höpfer ) dreist von hinten unter den Rock greift , was sie mehr juchzend als genötigt zur Seite springen läßt . Als der Spuk vorbei ist , spekuliert Morgenstern über die sagenhafte Potenz von Postboten , ohne zu bemerken , daß sein treues Weib in ihrer Not sich auch noch mit einem solchen eingelassen hat .
T870418.31.5773	vor Tür stehen	figuratively	Der jüngste Freispruch im illegalen Spendensumpf Wenn Mieter , Elterninitiativen oder sonstige Selbsthilfegruppen sich in gemeinnützigen Vereinen organisieren , <b>stehen</b> die Beamten regelmäßig <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Sei die Spende auch noch so klein , das Finanzamt wacht , prüft , erkennt an oder verwirft .
T920314.236.5547	vor Tür stehen	figuratively	Das Naherholungsgebiet Pauliner Marsch kommt nicht zur Ruhe . Der Umbau des Weserstadions ist noch nicht ganz abgeschlossen , da <b>stehen</b> die nächsten Störenfriede schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Wenn am morgigen Sonntag die beiden Gaststätten in der neuen Südtribüne Eröffnung feiern , ist der Konflikt zwischen Ökologie und Ökonomie vorprogrammiert .
T880614.65.5863	vor Tür stehen	figuratively	Zwar hat es bisher noch keinen einzigen blauen Fleck gegeben , aber man befürchtet das SCHLIMMSTE . " Ich muß damit rechnen , daß , wenn ich nach Hause gehe , Leute <b>vor</b> meiner <b>Tür</b> <b>stehen</b> und mich zusammenschlagen " , sagt Myriam , und so schreibt sie " über bestimmte Themen " nicht mehr : " Es gibt hier keine Möglichkeit mehr , seine Meinung frei zu äußern ... " Und deshalb , so ' Abendschau'-Reporter Wolfgang Kandeler , " gibt es inzwischen die Ankündigung einiger Redakteure zu gehen , falls das Blatt nicht jeden Gewaltakt gegen die Pressefreiheit verurteilt . " Myriam ergänzt : " Es muß klar sein , daß man hier seine Meinung äußern kann , daß wir die Freiheit der journalistischen Arbeit hochhalten ... , aber das ist vielen Leuten hier im Projekt überhaupt nicht klar , die denken immer noch , wer was Falsches schreibt , der darf geprügelt werden .
T940428.88.5945	vor Tür stehen	literally	Wlad kann nicht widerstehen . Zurück in Moskau , <b>steht</b> auf einmal Wolodja <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der zwischenzeitliche Besitzer . Ein Russe aus Lettland .
T910411.211.5667	vor Tür stehen	figuratively	Die so gesammelten Gelder reichen nicht für Vollstipendien - 350 Mark monatlich über höchstens ein halbes Jahr oder einen einmalige Notfallbeihilfe , mehr kann Xenos nicht bieten . " Wir können nicht die Aufgaben des Staates übernehmen , wir sind nur eine kleine Rettungsinsel , wenn der Gerichtsvollzieher <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> " , sagt Daniilidis . Aber Xenos versucht nicht nur die Finanzmisere der ausländischen Studierenden zu beheben , sondern bemühte sich auch um ein umfassendes Beratung- und Betreuungsprogramm an der Uni .
T901015.164.5698	vor Tür stehen	literally	« Etwas ratlos <b>stehen</b> die so Abgewiesenen <b>vor</b> der <b>Tür</b> und warten auf die Berliner Spitzenpolitiker , deren baldige Ankunft angeblich kurz bevorsteht . Aus dem Palais tritt ein bebrillter Mann mit Pferdeschwanz und fragt einen der Kollegen : » Sind Sie Deutscher ?
T900609.24.5726	vor Tür stehen	figuratively	Das Bürgerforum , die Regierung und Präsident Havel haben die Gewalttätigkeiten der Skins und der mit ihnen verbündeten Nazi-Punks verurteilt . Sie haben es aber unterlassen , sich unerschrocken dem schweigenden Fremdenhaß entgegenzustellen - offenbar weil die Wahlen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> . Mit ihrem Beschluß , bis 1995 alle vietnamesischen Kontraktarbeiter nach Hause zu schicken , machte die Regierung sogar eine Konzession an die Massenstimmung .
T910618.151.5643	vor Tür stehen	figuratively	Aber völlig verzichten auf die erfolgreichen Erfahrungen des Ostsports will niemand . Die nächsten Olympiaden <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , Weichen für die Zukunft des Sports in den neuen Ländern und damit die Stärke des sportlichen Gesamtdeutschlands werden heute gestellt . Nachdem im vergangenen Jahr nicht die FußballerInnen , HandballerInnen und LeichtathletInnen zu Hunderten in den Westen gegangen waren , soll nun neu aufgebaut werden .
T891214.87.5798	vor Tür stehen	figuratively	I N T E R V I E W taz : <b>Steht</b> in Italien der Faschismus wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> ? Pannella : Nicht vor der Tür .
T921023.216.5556	vor Tür stehen	figuratively	" Harm Bengens Aussteiger-Cartoon ist vom November '86 . Die Bundestagswahl <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> : " Und dann machst du bei der Partei unseres Herrn das Zeichen unseres Herrn ... , " empfiehlt der Pastor . Außerdem ist Shampoo krebserregend - wir sehen den erregten Krebs .
T930618.78.6115	vor Tür stehen	figuratively	Der sichtlich gealterte Regierungschef hat sich in den letzten Monaten kaum mehr in der Öffentlichkeit vernehmen lassen . Die nächsten Wahlen - vier Bundesstaaten müssen bis spätestens November ihre Provinzparlamente neu bestellen - <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Falls sich zeigen sollte , daß diese mit einem angeschlagenen Führer nicht zu gewinnen sind , wird der vorläufige Rückhalt für Rao auch in der Partei rasch schwinden .
T891115.265.5832	vor Tür stehen	figuratively	Sabine Michaelis , die das ursprünglich als Frauenprojekt konzipierte Angebot in der Weberstraße betreut hatte , sieht die aufkommenden Schwierigkeiten . " Auch in den beiden Frauennächten <b>stehen</b> jetzt immer mehr Männer <b>vor</b> der <b>Tür</b> , die reinwollen . Für viele Frauen entfällt dadurch die Möglichkeit , einmal eine Nacht ohne Abhängigkeiten von Freiern oder Freunden zu verbringen .
T920805.145.5574	vor Tür stehen	literally	« Die Besitzer anliegender Pensionen und Jugendherbergen hätten leider auch keinen Platz gehabt , um ihnen das Leben auf dem Zeltplatz zu ersparen . » Wenn Sie hier wohnen , ziehen Sie die Skins doch nur hinterher , dann haben wir sie auf dem Hals « , habe es geheißen , als die Gruppe spätabends völlig verzweifelt <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> . Anscheinend wisse jeder weit und breit Bescheid über den offenen Rassismus von Jugendlichen an dem Küstenstück zwischen Wismar und Boltenhagen , erzählt Ingrid N. Kümmern würde sich darum allerdings niemand .
T920723.86.5545	vor Tür stehen	figuratively	Vor knapp zwei Jahren stand Japan da , wo Deutschland heute steht : Zum ersten Mal nach Ende des Kalten Krieges debattierte das Parlament inmitten einer internationalen Krise den Auftrag seiner Streitkräfte . Damals <b>stand</b> der Golfkrieg <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Doch Japan fand keine schnelle Antwort .
T900309.148.5687	vor Tür stehen	figuratively	Ich hatte gerade den Roman Zwei Fremde im Zug beendet , der aber erst 1949 erscheinen sollte . Weihnachten <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , ich war irgendwie deprimiert und hatte auch kein Geld . Um etwas zu verdienen , nahm ich für die Zeit des Weihnachtsgeschäfts für etwa vier Wochen einen Job als Verkäuferin in einem großen Warenhaus in Manhattan an .
T891111.49.5834	vor Tür stehen	figuratively	Zu Hause die Hektik der historischen Stunde . Jugendliche aus Ost-Berlin <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , mußten nicht mal ihren Ausweis zeigen , sind einfach durch . Müssen bald zurück , kommen morgen wieder .
T881208.51.5859	vor Tür stehen	literally	Vor zwei Wochen bekam der Altenschwander Landwirt Michael Meier ( 54 ) überraschenden Besuch . Zwei Herren von der Wackersdorfer Filiale der WAA-Betreiberfirma DWK <b>standen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Michael Meier ist nicht irgendwer .
T930217.207.6069	vor Tür stehen	figuratively	Das war sie dann . Und Scherf als Stellvertreter , weil ja einer dabei sein muß , der mit den Leuten reden kann , wenn Protestmärsche <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> und auf die Straße muß . Die Sitzungen könnten gleich im Ratshaus stattfinden , die Kosten für die Parteizentrale könnten gespart werden , eigentlich könnte man die Partei auflösen .
T891215.260.5796	vor Tür stehen	figuratively	In einigen Clubs haben sie jetzt schon gesagt , wir werden die Bierpreise hochhauen . Die DDR-Leute <b>stehen</b> dann <b>vor</b> der <b>Tür</b> , weil sie die Preise nicht bezahlen können . Christoph : Wir wollen mit dem Aufruf die Stablisierung der Lage unterstützen und auf Aspekte hinweisen , die andere in ihrer zeitlichen Ausgelastetheit gar nicht erblickt haben .
T881212.130.5857	vor Tür stehen	figuratively	Im Rathaus Schöneberg regiert die Angst vor andauernden Unruhen an den Hochschulen . Schließlich <b>stehen</b> die Wahlen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Daher die moderate Reaktion auf die Streikbewegung .
T940322.52.5898	vor Tür stehen	figuratively	" Wahrscheinlich hat sie recht . Schon <b>steht</b> Kodak wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Nicht um die einstigen Agfa-Stammwerke zu übernehmen , die vor der Wende noch 16.000 Menschen beschäftigt haben .
T940127.123.5914	vor Tür stehen	literally	Wir haben es einen Tag lang versucht . Als aber noch am gleichen Abend ein Herr vom Tierschutzverein <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> , um dem Hinweis aus der Nachbarschaft nachzugehen , erschien uns der getriebene Aufwand im Verhältnis zu seinem Nutzen dann doch zu unverhältnismäßig . Fortan ließen wir den Hund schnüffeln .
T910105.97.5636	vor Tür stehen	figuratively	Sie stellen heute in allen Universitäten und Fachhochschulen die Studentenräte . Damit <b>steht</b> in Jordanien jedoch noch keine islamische Revolution a la Khomeini <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Die , Brüder ` sind keine fundamentalistische Partei " , meint der Politologe Hamada-Alfarana , " sie sind eine pragmatische politische Partei , deren Vorstellungen auf ihren Interessen und nicht auf religiösem Dogma beruhen .
T920331.27.5548	vor Tür stehen	literally	Eine Infrastruktur für sexuell mißbrauchte Kinder fehlte dort völlig . " Manchmal <b>stehen</b> sogar Frauen aus den umliegenden Städten <b>vor</b> der <b>Tür</b> und wollen untergebracht werden " , erzählt Sylvia Nitschke . Doch auch die wildwassereigene Zufluchtswohnung mit sechs Plätzen ist immer voll .
T870821.26.5766	vor Tür stehen	figuratively	Da mögen in Berlin , Hamburg , Dortmund oder Kiel die Volkszählungsgegner schon verwundert bei der taz anfragen , ob es denn normal sei , daß sie immer noch keine Mahnung und schon gar nicht eine Zwangsgeldandrohung bekommen haben . Nur wenige Kilometer weiter <b>steht</b> oft schon der Vollstreckungsbeamte <b>vor</b> der <b>Tür</b> , um Zwangsgelder abzukassieren , die sich teilweise auf über 1.000 DM angelaufen haben . Demgegenüber haben Großstädte wie Essen , Bremen , Hamburg oder Bochum signalisiert , daß sie wahrscheinlich überhaupt nicht zu Zwangsmitteln greifen werden .
T920619.120.5584	vor Tür stehen	figuratively	Am Taxi-Stand hätte die schnelle Gerti stehen müssen , und die Verpflegung hätten die drei Damen vom Grill besorgen sollen . Nun <b>steht</b> bereits das nächste journalistische Großereignis , der Münchner Weltwirtschaftsgipfel , <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und es gilt , die alten Fehler zu vermeiden . In den gut informierten Kreisen wird gemunkelt , daß nun Hans Werner Geißendörfer das Drehbuch für den Münchner Gipfel schreibt und mit dem Kanzleramt die Besetzung der Hauptrollen abgesprochen hat .
T910316.158.5624	vor Tür stehen	figuratively	Über die Hälfte der Einrichtungen könnten im Moment nicht genutzt werden , weil der Verkauf nur schlepend vorankomme , meinte ein Sprecher des Fremdenverkehrsverbandes zur taz . Da die Saison kurz <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehe</b> und der Tourismus für die Insel lebenswichtig sei , könne dies im Sommer zu großen Schwierigkeiten führen , meinte der Sprecher weiter . ccm / adn
T900407.108.5760	vor Tür stehen	figuratively	Von Klaus Hillenbrand Berlin ( taz ) - Der Staatsbankrott <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , unaufgearbeitete Skandale um Millionen-Bestechungssummen warten - man sollte meinen , diese Bürde könnte auch hartgesottene Politiker vor der Macht abschrecken . Doch in Athen stellen sich an diesem Sonntag erneut dieselben Spitzenkandidaten wie schon zweimal in den letzten zehn Monaten zur Wahl .
T920131.198.5569	vor Tür stehen	literally	" Dieses Objekt gehörte einer Hespos-Oper von 1987 an , der " Nachtvorstellung " im Concordia . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> ein Volvo - Kombi mit schwedischem Kennzeichen , daneben ein Lager mit Platten schwedischen Granits .
T900412.167.5757	vor Tür stehen	figuratively	Aus der Wiese , auf der bis dahin gespielt wurde , entstand mit Hilfe sowjetischer Soldaten das Otto-Grotewohl - Stadion , das 25.000 Zuschauern Platz bietet . Seit 1987 wird es rekonstruiert und nun , wo die Arbeiten ihrem Ende entgegengehen , <b>steht</b> schon wieder das Abstiegsgespenst <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Nach den Erfolgen der 50er Jahre - Wismut wurde dreimal Meister und einmal Pokalsieger - blieb die Unterstützung durch den Staat aus , der Klub aus dem Leistungszentrum Karl - Marx-Stadt hatte Vorrecht , die Erzgebirgler mußten sich immer mehr nach hinten orientieren .
T960822.137.5987	vor Tür stehen	figuratively	Wichtig für den KSC werden auch die Milliönchen sein , die die Teilnahme am UEFA-Cup verspricht . Das neue Jahrtausend <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und die Visionen für das Jahr 2000 hat der KSC schon vor zwei Jahren ganz unbescheiden entworfen . Nun können sie weiter verfolgt werden , zum Beispiel durch die längerfristige Verpflichtung von Welt- und Europameister Thomas Häßler .
T940816.97.5923	vor Tür stehen	figuratively	" Seit vierzehn Tagen wird wieder gehungert , viele haben zwar Vorräte , aber wie lange reichen die ? Der dritte Winter <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , ich fürchte , den werden viele nicht durchhalten " , sagt der Anhalter , ein Lehrer aus Sarajevo , der nach einem Besuch bei Verwandten in die bosnische Hauptstadt zurückkehren will . Die UNO habe nichts gegen die Sperrung der Stadt unternommen , beklagt er sich .
T941224.232.5909	vor Tür stehen	figuratively	Rechtsextreme wollen die ganze Stadt zukleben / Bremen als letzte Bastion halten Das Wahljahr <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , politische BeobachterInnen merken es an der Aufgeregtheit in der Regierungskoalition . Und die Stellungnahmen der CDU-Opposition nehmen an Schärfe zu .
T900115.172.5711	vor Tür stehen	figuratively	Im Siegestaumel macht man noch mal auf " international " , und dank der Musikerschwemme aus den besetzten Ländern gibt es gar eine Art " Swingrevival " . Doch kurz nur währt die Illusion - das letzte Aufbegehren , von Goebbels " Totaler Krieg " genannt , <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Als im Winter 1942 / 43 die Alliierten das Heft in die Hand bekommen , HitlerDeutschland nurmehr mit der Rettung der eigenen Haut beschäftigt ist , kracht beinahe alle " kriegsunwichtige " Kultur zusammen .
T920627.91.5576	vor Tür stehen	figuratively	Ute Lemper , mit der Savary 1986 in Düsseldorf seinen triumphalen Cabaret- Erfolg feierte , findet sich trotzdem sexy und will alle anzeigen . Und Savary sitzt nach der Pause von Marylin Montreuil in seiner eigenen Inszenierung und macht ein Gesicht , als <b>stünde</b> Zadek draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Wenn der sich aber rechtzeitig in Paris die Marylin Montreuil angesehen hätte , wer weiß , womöglich hätte er den Blauen Engel noch selbst in den Himmel gehoben .
T940326.150.5897	vor Tür stehen	literally	Das muß - Moment , der Fritz war gerade im Knast - das muß so Sommer oder Herbst ' 67 gewesen sein . Also der <b>stand</b> auf einmal mit diesem Kasten als Geschenk <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Genauso , wie er ein Auto oder einen Kühlschrank hätte mitbringen können ...
T891113.100.5830	vor Tür stehen	literally	Ich kenne Carsten nicht so genau , aber irgendwas muß er in dem Job gelernt haben , denn aus meiner Mutter holte er in einem ellenlangen Gespräch neben den Döntjes über das letzte Verwandtentreffen auch die Geschichte mit Seffchens düsteren Prophezeiungen über ihres Sohnes Umtriebe in Wahlprüfungskommissionen hervor , über ihre dauernde Angst , da passiere noch mal was , und was anderes könne das mit Böhlen jetzt nicht sein . Da <b>stand</b> mein Vater <b>in</b> der <b>Tür</b> , das Gespräch wurde beendet und nicht mehr fortgesetzt , er mußte noch ein halbe Stunde auf das Mittagessen warten , in welcher Carsten seine Meldung zusammenschrieb , die noch vor den 14-Uhr-Nachrichten beim Nachrichtensprecher in Hamburg war . Gut informierten Kreisen zufolge , hieß es da , und zwar nur , weil Carsten , der meiner Mutter noch von damals glaubte , ein Gespräch mit Ost-Berlin vorgetäuscht hatte , das so erst drei Tage später , dann aber als Sondersendung im Ersten stattfand .
T861224.35.5529	vor Tür stehen	figuratively	Berlin ( taz ) - Ein zwar höchst amtlich aussehendes , jedoch fingiertes Schreiben fanden letzten Freitag ca. 300 Bamberger Familien in ihren Briefkästen . Unterschrieben von dem angeblichen Verbindungsoffizier T. H. Geoffrey vom " 1st Armored Division Bde Bamberg " wurde den " lieben Bambergerinnen und Bambergern " ein weihnachtliches Freundschaftsangebot gemacht : " Weihnachten <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> ! Für uns ein Grund , die Freundschaft und die Verständigung zwischen den amerikanischen Soldaten und der Bamberger Bevölkerung zu festigen .
T961104.164.6013	vor Tür stehen	literally	Der taxifahrende Versicherungsvertreter hatte das Haus nicht gefunden und war eine halbe Stunde im Kreis gefahren . Schließlich <b>stand</b> er <b>vor</b> der <b>Tür</b> , mußte jetzt aber dringend tanken . Weil er kein Geld dabeihatte , zahlte ich ihm den vereinbarten Fahrpreis im voraus .
T880726.89.5848	vor Tür stehen	figuratively	Berlin ( taz ) - Zugegeben , es ist ein wenig gemein , die Errungenschaften der frischgekürten bundesdeutschen LeichtathletikmeisterInnen mit denen der US-SportlerInnen bei ihrer Olympia-Qualifikation zu vergleichen . Doch die Olympischen Spiele von Seoul <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und unseligerweise besteht diesmal nicht die geringste Aussicht , daß die USA sie boykottieren könnten . Zur Weltmeisterschaft im letzten Jahr war der Deutsche Leichtathletikverband noch mit 71 AthletInnen nach Rom gereist , die Ausbeute war dürftig , das Geschrei hinterher groß .
T881128.170.5870	vor Tür stehen	figuratively	Die machtvoll schrille Geräuschkulisse spielt sich im Theater am Goetheplatz ab . Weihnachten <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , Kindertheater im großen Haus ist angesagt . Kindertheater signalisiert das Plakat am Säulenportal .
T960713.61.5958	vor Tür stehen	literally	Kurz zuvor waren sie an einer Tankstelle von einem Streifenwagen gesichtet worden . Das Haus rauchte noch , da <b>stand</b> die Polizei bei den Jungmännern <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Sie wurden verhört und gerichtsmedizinisch untersucht .
T890429.101.5839	vor Tür stehen	literally	* * * Shkodra im Norden , ein Kindergarten : <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> ein Reisebus , durch die offenen Fenster dringen Gesang und das Klicken von Kameraverschlüssen . Da fährt ein zweiter Bus mit Touristen vor .
T880924.76.5865	vor Tür stehen	figuratively	Vielleicht wird die Fernsehgebühr abgeschafft und die Konzessionen der kommerziellen Sender meistbietend verkauft . Wenn eine Institution - ob der Greater London Council ( inzwischen per Regierunsgserlaß abgeschafft , U. R. ) oder die BBC - zu kritisch wird , dauert es nicht lange und die Demontagetrupps <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Also : an wen wenden für die Freiheit ?
T910503.260.5650	vor Tür stehen	figuratively	Man achte drauf : Ab Herbst wird es nicht nur Dinos , sondern auch Egons zum Aufblasen geben ! Mutter-und Vatertag <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der Mai ist gekommen und die Bäume schlagen aus . Kann dies ein entschuldigender Grund dafür sein , daß immer mehr Walkmänner und- frauen im öffentlichen Personennahverkehr ihre akustischen Emissionen durch Mitsummen verstärken ?
T910518.69.5653	vor Tür stehen	figuratively	Der wirtschaftliche Aufschwung im Herbst , auf den die Torys hoffen , ist ein Luftschloß . Es ist fraglich , ob die WählerInnen den Konservativen noch einmal die Floskel abnehmen , daß der Aufschwung <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehe</b> . Doch auch die Labour Party ist keine Alternative mehr : In vielen Bereichen hat sich die Partei als die besseren Torys erwiesen , z.B. während des Golfkriegs , als Kinnock den Premierminister mühelos rechts überholte .
T961113.310.6017	vor Tür stehen	literally	Ein Hürdenlauf für Bremens Bürger : Der Weg in die Bremische Bürgerschaft Schnellen Schrittes stürmt ein Mann die Treppen zur Bürgerschaft hinauf , bleibt kurz <b>vor</b> der gläsernen <b>Tür</b> <b>stehen</b> und rückt ein umgehängtes Pappschild vor seinem Bauch zurecht . " Ein Bremer Notar hat mir 10 Millionen Mark veruntreut .
T990212.161.6031	vor Tür stehen	literally	Und eine Mine unerfüllter Gefühle ist losgetreten und droht jeden Moment zu explodieren . Labir ist Feuer und Flamme , Christian tobt vor Eifersucht , als der am nächsten Morgen wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> und zu seiner " Queen Bea " will . Und Bea : Ist zunächst verliebt wie ein Schulmädchen und spielt die Jeanne d'Arc auf den Schultern Labirs .
T930918.306.6124	vor Tür stehen	figuratively	Der schnelle Vollzug wird von der Behörde mit öffentlichem Interesse , sprich der Nutzung der Strandflächen als Erholungs- und Erlebnisraum , begründet . Aus dem Schreiben der Behörde : " Eile ist insbesondere geboten , weil das Wochenende <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> und gerade diese stadtnahen Strandflächen an Wochenenden von einer großen Zahl von Besuchern genutzt werden " . Jörg-Uwe Kerstein
T921125.178.5601	vor Tür stehen	figuratively	Ein Märchen ist es leider , wenn der Finanzsenator erzählt , Bremens Sanierung werde abgekoppelt von dem 1995 beginnenden gesamtdeutschen Finanzausgleich . 1993 <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , noch ist kein einziger Rettungsschritt getan . Der Bund ist in der größten Finanzkrise seit seiner Gründung .
T900928.164.5728	vor Tür stehen	figuratively	Berlin . Das neue Semester <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und damit die alljährliche Frage nach genügend Wohnraum für die 7- bis 8.000 neuen StudentInnen . Wissenschaftssenatorin Barbara Riedmüller ( SPD ) und der Geschäftsführer des Studentenwerkes , Hans-Jürgen Fink , versuchten gestern diese Frage zu beantworten .
T900525.65.5736	vor Tür stehen	figuratively	Ob das Koalitionspapier über den Urnengang hinaus einen haltbaren Rahmen zur konstruktiven Zusammenarbeit liefert , wie Dr. Wagner es in seiner Antrittsrede verhieß , werden die Sachfragen zeigen . Das Kapital <b>steht</b> <b>vor</b> den <b>Türen</b> der Stadt . Beim CDU-Wahlkampf war von 1,4 Milliarden D-Mark die Rede .
T890428.217.5838	vor Tür stehen	figuratively	35 kleine Unternehmen , die meisten mit einer Handvoll MitarbeiterInnen sitzen dort an High-Tech-Entwicklungen und suchen ihre Marktchance . 15 weitere Interessenten <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Grund für Schmädicke eine dritte Baustufe zu fordern und für Unternehmen , die aus den Kinderschuhen herausgewachsen sind , aber nicht genug Kapital haben , um aufwendige Betriebsstätten bauen zu können , eine Übergangslösung in der Nähe des BITZ vorzuschlagen .
T930726.89.6072	vor Tür stehen	figuratively	Man kann 's ja verstehen . Es <b>standen</b> manchmal 200 - 300 Mann <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Das war zur Zeit der Fußball-WM , da waren sie total aufgeputscht .
T861224.46.5530	vor Tür stehen	figuratively	" Es sind vor allem Frauen , besorgte Mütter , " sieht er noch einmal die Liste derjenigen durch , die schon gleich vom ersten Tag an telefonisch das Strahlentelegramm geordert haben , in dem die aktuell gemessene Belastung der Lebensmittel bekanntgegeben wird . " Man merkt schon , daß Weihnachten <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , " zieht sein Kollege Bernd Lehmann Bilanz der ersten Meßtage . Volle Weihnachtsteller , fette Gänse In Schokoladenweihnachtsmänner gegossene radioaktive Milch , Feigen und Datteln , deren Trocknung kaum eine Halbwertzeit dauerte , müssen beunruhigte Eltern fürchten lassen , auf prall gefüllten Weihnachtstellern am Abend der Besinnung die Sorgen wiederzufinden , die im Herbst bereits verdrängt waren .
T921123.255.5605	vor Tür stehen	literally	Der Ärmste hat Zahnschmerzen und wird rührend von Misses Goodman , der Dame des Hauses , gepflegt . Ein Klingeln stört die trauliche Szene , ein Mann <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der sich als der Mörder des Hausherrn vorstellt . In der Kriminalkomödie Mörder mit Gefühl von Gabriel Dagan , die am Donnerstag im Theater im Zimmer Premiere hatte , wundert man sich über solche Überraschungen nicht , nein , im Gegenteil , der fremde Herr wird aufs herzlichste begrüßt .
T870328.34.5764	vor Tür stehen	figuratively	Ein Einzelner brachte allerdings in der letzten Woche das mühsam aufgerichtete Gebäude der Partnerschaft schon im Vorfeld ins Wanken . Als nämlich bei einer öffentlichen Sitzung des Stadtrats in Erlangen die Partnerschaft ratifiziert werden sollten , <b>stand</b> der 1983 wegen seiner politischen Aktivitäten in der unabhängigen Friedensbewegung gewaltsam aus Jena und der DDR hinausgeschmissenen Roland Jahn <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Auf Einladung der Erlanger grünen Ratsfraktion war der aus dem Westberliner Exil angereist , um an der Veranstaltung und dem anschließenden Empfang teilzunehmen .
T920512.139.5594	vor Tür stehen	figuratively	Vor vielen Jahren nahmen sich die Ostfriesen die holländischen Funkpiraten zum Vorbild , gaben sich klangvolle Namen wie " Radio Rosamunde " oder " Radio Mexiko " und legten los . Bis dann die ebenso findigen Fahnder <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> . Denn Schwarzsenden ist nach dem Fernmeldeanlagengesetz streng verboten .
T960315.252.5964	vor Tür stehen	literally	Die Luft ist zum Schneiden , der Qualm hängt unter der Decke , Hunderte drängeln sich um die drei Bars , auf der Bühne rockt eine der vielen begabten Nachwuchsbands der Hauptstadt . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> weitere dreißig junge Leute Schlange , die Jungen tragen amerikanische Jeans , amerikanische Hemden und amerikanische Jacken , die Mädchen dünne Kleidchen oder kurze Röcke . Die Musik wird lauter , das Gedränge dichter .
T930916.98.6120	vor Tür stehen	figuratively	Dies hat seinen Geist und seine Stärke , die auf dem Prinzip der Konkurrenz basierten , noch gefährlicher gemacht . Alle politischen Mechanismen funktionieren so weiter , als ob der große Feind immer noch <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stünde</b> . "
T921119.85.5606	vor Tür stehen	figuratively	Fritz Biel , Sprecher des Frankfurter Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs , ist auch ein Umsteiger . Bei ihm <b>steht</b> das Auto zwar noch <b>vor</b> der <b>Tür</b> , aber " ich benutze es immer weniger " . Häufiger tritt er in die Pedale .
T900529.177.5737	vor Tür stehen	figuratively	Es mag eigenartig klingen : die French Open sind ein nationales Ereignis ersten Ranges , und es ist eben diese Stimmung , die den Spielern und Funktionären in einer überaus herzlichen Woge französischer Gastfreundschaft entgegenkommt . Vom Fußball sind viele Franzosen , wer mag es ihnen verdenken , in diesen Tagen , wo die WM ohne Frankreich <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , schwer enttäuscht . Und so können sie sich beruhigt auf das große Tennis-Ereignis stürzen .
T920304.73.5550	vor Tür stehen	figuratively	Man möchte auch von Sokol etwas mehr Geduld verlangen , in einer Zeit , in der alle ihre Interessen einklagen und verabsolutieren ... Wären da nicht die Spätnachrichten des russischen Fernsehens gewesen , die die Tatsachen in altbekannter Manier manipulierten und wo sich ausgerechnet der Leiter des " Antizionistischen " Vereins für die Rechte der " Jüdischen Gesellschaft " stark machen durfte . " Der Faschismus <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> ! " warnte Sokol .
T940907.124.5929	vor Tür stehen	figuratively	Krach beim MSV Ewald Lienen träte auf , als ob " seine Entlassung oder der Abstieg schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> " , hatte Jürgen Rollmann , Torwart beim MSV Duisburg , ketzerisch gesagt , die Nerven des Trainers lägen blank . Lienen beeilte sich , diese Behauptung zu bestätigen .
T930329.136.6084	vor Tür stehen	figuratively	Zwei Jahre lang hat Ibrahim Böhme keine Fernsehinterviews gegeben . Jetzt <b>steht</b> das Team von " Spiegel-TV " <b>vor</b> der <b>Tür</b> , eingeladen zu Kaffee , Tee und Plätzchen . " Wollen sie meine schäbige Zwei-Zimmer- Wohnung sehen ?
T960326.113.5966	vor Tür stehen	literally	" Sie verhörten uns nicht , es gab keine Untersuchung , nichts " , sagt Awara . Eines Morgens <b>stand</b> die Polizei <b>vor</b> der <b>Tür</b> und befahl : " Ihr müßt weg hier ! Eine Begründung gab es nicht .
T930702.79.6070	vor Tür stehen	figuratively	Sie müßten gegen das Interesse ihrer eigenen Parteien entscheiden und die Mediengesetze ändern . Ihrem Gewissen werden sie wohl noch etwas Zeit geben : Das " Superwahljahr " 1994 <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und die Werbeverträge der Parteien mit den Spotagenturen dürften nur unter hohen Verlusten zu kündigen sein . Jenseits der Chefebenen zeigten RundfunkmitarbeiterInnen wie die NDR-Redaktionsassistentin Astrid Dieckmann-Schrader schon länger Zivilcourage .
T990128.361.6055	vor Tür stehen	figuratively	Erst eins , dann zwei , dann drei , dann vier . Dann <b>steht</b> - die Zähne bleckend - auch schon George Harrison <b>vor</b> der <b>Tür</b> , dessen " Hare Krishna Mantra " sie zum UK-Hit " Govinda " umdeuteten . Ein anderer hieß " Grateful When You're Dead " .
T891214.224.5799	vor Tür stehen	figuratively	Er möchte sie sehen , sie möchte das nicht , sagt " definitiv " nein . Zwei Tage später <b>steht</b> der grün-weiße Wagen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Aufforderung zum Spaziergang .
T940307.57.5892	vor Tür stehen	figuratively	Ein ähnlicher Vertrag konnte kürzlich mit Belarus geschlossen werden . Um erst einmal nicht über solche unpopulären Vorschläge reden zu müssen - schließlich <b>stehen</b> Wahlen <b>vor</b> der <b>Tür</b> - hat die ukrainische Regierung am Wochenende offenbar nun doch fix Bargeld aufgetrieben . Die Gasprom ist aus dem ehemaligen sowjetischen Energieministerium hervorgegangen .
T900307.194.5691	vor Tür stehen	figuratively	Nach Erkenntnissen des LSB kommen jährlich 100.000 bis 200.000 Sportbesucher in die Stadt , " 1988 waren es 179.000 Besucher , darunter 30.000 aktive Teilnehmer " . Außerdem <b>stehen</b> schließlich die Olympischen Spiele in Berlin <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und - so Bothe - " Olympische Spiele muß man üben " . Stefan Woll vom Sportsenat hält wenig von solchen Trockenübungen im Vorfeld , denn " Ausfallbürgschaften haben weder direkt noch indirekt etwas mit Olympia zu tun " .
T901126.83.5750	vor Tür stehen	figuratively	Nicht minder scharf sind die Reaktionen aus Slowenien . Am Freitag erklärte dort der Verteidigungsminister Janez Jansa , wenn nicht in den nächsten Tagen ein Plebiszit abgehalten werde , bei dem sich die Slowenen für den Austritt aus Jugoslawien entscheiden könnten , dann sei es zu spät , " dann <b>stehen</b> bis Jahresende Truppen <b>vor</b> unserer <b>Tür</b> " . Unterdessen war gestern die Bevölkerung in Mazedonien zum zweiten Wahlgang aufgerufen .
T961206.104.5978	vor Tür stehen	figuratively	Deshalb scheint sein politisches Kapital von einem nicht auszugleichenden Defizit belastet zu sein . Sein Regime gleicht immer mehr einem heruntergekommenen herrschaftlichen Haus , in dem man noch im Luxus schwelgt , im großen Stil Empfänge gibt und eine Dienerschaft und einen repräsentativen Fuhrpark hält , während die Schulden schwindelerregend steigen und die Gläubiger <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . Was ist los mit Milosevics Herrschaft ?
T900215.241.5672	vor Tür stehen	literally	Denn nach der Maueröffnung ist auch der Weg frei für Westberliner und westdeutsche Hausbesitzer , die ihre Eigentumsrechte im Ostteil der Stadt geltend machen . In zahlreichen Fällen sei es vorgekommen , daß " Eigentümer <b>vor</b> den <b>Türen</b> und Toren der Mieter <b>standen</b> und es dort zu einigen - nennen wir es mal Diskussionen kam " . Wieviele Hausbesitzer allein im Ostberliner Raum jetzt ihren Immobilienbesitz zurückverlangen werden , ist bisher nicht bekannt .
T881222.207.5856	vor Tür stehen	literally	Spontan war am Morgen auf einer Vollversammlung der 1.000 SchülerInnen starken FOS der Besuch beim Senator beschlossen worden . Mit 300 Unterschriften gegen Lehrermangel , Raumnot , Bafög-Kürzungen und veraltete Lernmittel zusammen mit einer Solidaritätserklärung für die aktions-streikenden StudentInnen <b>standen</b> die FOS-SchülerInnen am Mittag <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Bildungsressorts , wurden jedoch nicht eingelassen . " Wir sollen aus Büchern von 1962 lernen , so alt bin ich noch nicht mal " , empörte sich ein Schüler .
T900616.122.5719	vor Tür stehen	figuratively	Die Verteidigungsminister der Warschauer-Pakt-Staaten haben sich laut Eppelmann für ein europäisches Sicherheitssystem in einem blockfreien Europa ausgesprochen . Es sei " unvorstellbar " , daß ein Sicherheitssystem aufgebaut werde , bei dem die Sowjetunion <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> bleibe . Die Warschauer-Pakt-Staaten forderten die Nato auf , ebenfalls schnellere Schritte bei der Umgestaltung vom Militär- zum politischen Bündnis zu machen .
T881217.34.5855	vor Tür stehen	literally	Andere StudentInnen treffen sich gerade zum Thema " Zensur " . Gleich beginnt ein anderes " autonomes Seminar " zum Thema " alternative Unistrukturen " , die Studenten und Studentinnen <b>stehen</b> noch unschlüssig <b>vor</b> einer <b>Tür</b> , weil in dem für sie vorgesehenen Raum ein Streikender noch seelenruhig schläft . Eine Frau schreibt die nächsten Termine auf eine Stellwand .
T890527.41.5824	vor Tür stehen	figuratively	Warum den " Rebellen " gerade jetzt der Kragen geplatzt ist , hat nicht unbedingt mit der sommerlichen Hitze zu tun . Vielmehr <b>stehen</b> die bayerischen Kommunalwahlen Anfang nächsten Jahres <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Der SPD - Landtagsabgeordnete Dietmar Zierer forderte nämlich einen einstimmigen Unterbezirksbeschluß , wonach künftig Atomenergiebefürworter nicht mehr auf der KandidatInnenliste erscheinen dürften .
T900706.245.5680	vor Tür stehen	literally	Völlig unerwartet taucht hier Düsseldorf auf , hinter dessen blankgeputzten Marmorfassaden niemand , der nicht von dort kommt , überhaupt Raum für solche Jugendträume vermutet . Aber hier geht es den Menschen so gut , daß die Supermärkte ihre Anlieferungen bis im Morgengrauen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> lassen können und der Sperrmüll Inventar für ganze Villen und alte Waschmaschinen hergibt , die sich leichterhand wieder reparieren und verkaufen lassen etc. Unsere vier von der Fabrikhalle wissen das zu nutzen . Michelberger geht es jedoch nicht um eine spezielle Stadtromantik .
T900721.235.5679	vor Tür stehen	figuratively	Als zu langwierig hat der Ressortleiter für Stadtentwicklung , Wohnen und Verkehr der Bezirksverwaltungsbehörde Potsdam , Ulrich Mehlmann ( CDU ) , die Entscheidungsprozesse für Bau- und Modernisierungsvorhaben vor allem der Stadt Potsdam bezeichnet . Dadurch würden <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehende</b> Investoren daran gehindert , endlich mit Baumaßnahmen zu beginnen . Es gehe nicht an , mit dem Hinweis auf ungeklärte Eigentumsfragen bei Grund und Boden praktisch alle Bauvorhaben zu blockieren , sagte Mehlmann gestern .
T920819.46.5573	vor Tür stehen	literally	Ein anderer hatte die Tat gestanden - mehr oder weniger " aus Versehen " . Nach sieben Wochen Ermittlungen <b>stand</b> die Kripo dann <b>vor</b> Svens <b>Tür</b> . Er gab alles zu .
T900511.51.5740	vor Tür stehen	figuratively	Vorgestern noch hatte Bildungsminister Hans-Joachim Meyer ( parteilos ) im DDR-Fernsehen heftig gegen streikende Pädagogen polemisiert . Gestern nun hatte er sie <b>vor</b> der <b>Tür</b> seines Ministeriums <b>stehen</b> . Rund 2.000 Kindergärtnerinnen , Lehrerinnen und Lehrer waren zusammen mit vielen Kindern gekommen , um ihre Forderungen lautstark vorzutragen : Anerkennung der beruflichen Abschlüsse , Kündigungsschutz , Erhalt ihrer Alterversicherung , Verbleib der Kindergärten im Bildungsbereich .
T901214.62.5706	vor Tür stehen	literally	Dazwischen die Kinder , teils nur mit Hemd und Hose bekleidet , manche mit Gummistiefeln , andere mit Schlappen an den Füßen . Eine junge Frau <b>steht</b> barfuß im Schnee <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> . In diesem Teil von Schutka sind Steinhäuser selten .
T930503.234.6127	vor Tür stehen	literally	Wenig später schellt es wieder bei Sonja Meier . Abermals <b>steht</b> der Suchende <b>vor</b> der <b>Tür</b> und fragt nach dem angeblichen Hausbewohner . Die Eppendorferin ist verärgert .
T900403.329.5761	vor Tür stehen	figuratively	" Deshalb fordert der DBS für seine etwa 300 A-Kader-Athleten in 25 Sportarten , die bei den Paralympics in Seoul , den Weltspielen der Behinderten , 77 Goldmedaillen gewonnen haben , Zugang zu den Olympiastützpunkten . " Aber da <b>stehen</b> wir draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> " , klagte Krippner . " Genauso schwierig ist die Sponsorensuche " , sagte Reinhold Rudolph , Geschäftsführer einer Agentur , die für den DBS Öffentlichkeitsarbeit betreibt .
T960409.232.6029	vor Tür stehen	figuratively	Lange wird es nicht dauern , bis das Bauordnungsamt an ihre Wagentüren klopft und sie auffordert , das Gelände zu räumen - so wie in Woltmershausen und davor auf dem Weidedamm . Die " Bauwägler " werden sich ein neues Plätzchen suchen - bis das Bauordnungsamt <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> und sie auffordert zu verschwinden ... Hamburg und Oldenburg haben das Problem auf einfachere Weise gelöst : Die Städte haben den " Bauwäglern " Grundstücke verpachtet .
T920511.166.5597	vor Tür stehen	figuratively	Die Attraktivität werde noch steigen , wenn die Münchner Kirch-Gruppe das benachbarte Studiogelände in Johannistal zu einem Synchron- und Fernsehzentrum ausbaue . Die Fernsehproduktionsstudios in Adlershof seien zu 90 Prozent mit langfristigen Mietern belegt , weitere Interessenten <b>stünden</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , meinte Meisner . Mit einem öffentlichen Auswahlverfahren sollten Investoren für die Entwicklung des Adlershofer Geländes zu einem Zentrum für Medien gesucht werden , meinte Meisner .
T960403.141.6023	vor Tür stehen	figuratively	Er könnte recht haben , vor allem wenn man bedenkt , daß die direkte Kommunikation eine Etage höher gerade hervorragend geklappt hat und britische Zuschauer sich in einer Preview von " Sugar Dollies " bedenkenlos auf ein Duo infernale aus dem Sauerländischen eingelassen haben : Auf Tochter Tabea , die übergewichtig und im Robin-Kostüm auf dem Klo Kirmes-Erdbeeren in sich stopft ; und Mutter Babette als Batman-Furie , die die letzte Phase karnevalesker Frohsinnsaufrüstung einläutet . Fasching <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und die Tochter soll denn doch noch einen Karl abbekommen . Klaus Chatten hat diese Szene in schönstem Slang geschrieben , was in der englischen Übersetzung bedauerlicherweise unter den Tisch fallen muß .
T990311.380.6042	vor Tür stehen	figuratively	Nur deshalb konnten und können Waschbären in diesem nicht sehr gastfreundlichen Land überleben . Der nächste " Feind " <b>steht</b> übrigens schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> : der ganz böse Wolf kommt aus Polen ! Da zählen für manche JägerIn mittelalterliche Ängste mehr als Artenschutzvorschriften und Naturschutzgesetze : Ein Wolf wurde im Januar dieses Jahres in Ahlbeck im Uecker-Randow-Kreis abgeknallt , " erlegt " .
T890217.76.5776	vor Tür stehen	figuratively	Und das ist seit dem Wahlabend natürlich gewachsen . Offenkundig genießt er erst einmal , daß in Berlin zur Zeit ohne ihn nichts geht und die Medien <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Noch-Oppositionschefs statt vor der seines Rivalen Diepgen Schlange <b>stehen</b> . Obgleich seine Auftritte als Möchtegern-Staatsmann nach Ansicht der noch amtierenden AL-Fraktion eher mißglückte Diepgen-Kopien waren , traut man ihm neuerdings zu , in die Rolle des Regierenden hineinzuwachsen .
T880709.29.5846	vor Tür stehen	figuratively	Es ist auch unwahrscheinlich , daß sie in der gegenwärtigen Lage noch eine Chance hätten . Wären die beiden verfeindeten Länder unabhängig , <b>stünde</b> der Krieg <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Ein inner - sowjetischer Krieg ist aber trotz aller Demokratisierung nicht vorgesehen .
T960106.265.5983	vor Tür stehen	figuratively	Thema des Gesprächs unter sechs Augen : die Hinweise des Fernsehjournalisten Dr. Wedel , in der Bremer Bürgerschaft sitze ein Mann , der in Drogenhandel verstrickt sei , mehrer Kneipen besitze und auch in einem Kirchenvorstand aktiv sei . Zwei Limousinen mit Bremer Kennzeichen <b>standen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Bremer Journalisten hatten im ersten Anlauf die Vorstände von evangelischer und katholischer Kirche durchbuchstabiert und keinen Abgeordneten gefunden , auf den die Beschreibung passen könnte .
T901024.119.5697	vor Tür stehen	figuratively	Schließlich darf die Familie nichts merken , der Alltag muß weitergehen . Was sollen die Nachbarn denken , wenn der Mercedes plötzlich tagsüber <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> ? Jeden Morgen fährt unsere Führungskraft deshalb , wie eh und je , mit dem ( jetzt von der Agentur gestellten ) Dienstwagen in " sein " Büro .
T920229.92.5536	vor Tür stehen	figuratively	Der europäische Adel verjubelte seine Reichtümer meist im ewigen Karneval der Lagunenstadt , weil offenkundig nirgendwo sonst so lustvoll und frivol der historische Untergang einer Epoche gefeiert werden konnte . Die Französische Revolution <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . -
T920211.204.5535	vor Tür stehen	figuratively	Der RVS fehlen im Februar 76 0.000 Mark Personalkosten , weil derzeit überhaupt keine Zuschüsse fließen , nachdem das Land noch im vergangenen Jahr achtzig Prozent des Defizits ausglich . Schon im Dezember hatte die ÖTV in Brandenburg vor einem » Finanzkollaps « der Betriebe gewarnt , der nun <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Die Verantwortung für die Verkehrsbetriebe wird hin- und hergeschoben .
T920107.181.5571	vor Tür stehen	figuratively	Wenn sich der Bremer Senat kommende Woche in einer großen Sparrunde auf die Eckwerte für den Doppelhaushalt 1992 / 93 verständigt , wird es bei dem Milliarden-Posten Personalausgaben erst einmal bei einer ungefähren Kalkulation bleiben müssen . Denn die Tarifrunde für den Öffentlichen Dienst <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und zwischen den Forderungen der ÖTV und den bisherigen Ansätzen in der Finanzplanung klafft eine Lücke von rund 140 Millionen Mark . Insgesamt summieren sich die Lohnforderungen der ÖTV auf 11 Prozent .
T930326.303.6078	vor Tür stehen	figuratively	Dabei wird der Bedarf an Umschulungs- oder Fortbildungskursen in den nächsten Jahren kaum abnehmen . Denn , so Roland Kohsiek , " die Metall- und Werftenkrise <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Und über mangelnden Erfolg können sich die Umschulungsträger bisher auch nicht beklagen : Nach Abschluß eines FuU-Kurses finden fast alle TeilnehmerInnen innerhalb eines Jahres einen neuen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz .
T880624.64.5864	vor Tür stehen	figuratively	Wenn Stoltenberg kommt und sagt : Ich erhebe eine Quellensteuer , dann lassen wir ihn gar nicht bis zu " ... steuer " kommen , sondern schon bei " Quelle " sagen zehn Millionen " Jaaaaa " . Der Anarchismus der Ja-Sager ist uneinholbar - ich habe es schon geschrieben und sage es immer wieder , auch wenn die Leute mir böse sind : die Startbahn West wird umso besser und Wackersdorf wird ganz fein , je mehr Leute <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> und " Weg damit " schreien . Je mehr Geist , Vibrations , Energie gegen die Sache verschwendet wird , desto besser wird sie .
T921203.177.5561	vor Tür stehen	figuratively	Nschaflumpilkirismjaklap Der zweite Advent <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der Nikolaus wohl auch , die übliche Jahresendzeitstimmung macht sich unweigerlich breit . Was hat das vergangene Jahr gebracht , was wird im neuen kommen ?
T921207.139.5560	vor Tür stehen	figuratively	Wie so vieles andere , gehört das zwar nicht zu ihren Aufgaben , aber sie weiß , wie wichtig das für die alten Leute ist . Nicht nur , weil Weihnachten <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , sondern weil für die alten und kranken Menschen der Blick nach draußen einer der wenigen Kontakte zur Außenwelt ist . Im Sommer , als Rudolf M. noch besser laufen konnte , ist Katharina mit ihm spazieren gegangen , drei Stunden , außerhalb ihrer Arbeitszeit .
T960928.90.5998	vor Tür stehen	figuratively	Aus einem kleinen Hotelzimmer in Lagos hatte der 50jährige unter primitiven Umständen den ersten Olympiasieg eines afrikanischen Fußballteams organisiert . Das Telefon funktionierte selten , manchmal <b>stand</b> er mit seinem Koffer <b>vor</b> der <b>Tür</b> - dann hatte der Fußballbund die Rechnung nicht bezahlt . Neben dem Training erledigte er Arbeiten , für die die Klubs seiner Spieler Dutzende von Mitarbeitern beschäftigen .
T940507.288.5930	vor Tür stehen	figuratively	Ich habe ihn nicht daran gehindert , gesagt , denk an deine Familie , sondern ihn noch angetrieben : Wir brauchen diese Leute . Beim nächsten Treffen <b>stand</b> der Gefängniswagen schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> ; die Nazis haben ihn verhaftet . Das Treffen wurde von einem Spitzel verraten .
T921125.83.5600	vor Tür stehen	literally	Nächtliche Überfälle in der eigenen Wohnung Vorletzten Freitag <b>standen</b> nachts um halb zwei fünf Skins <b>vor</b> der <b>Tür</b> von Kathrin F. " Wenn du nicht aufmachst , treten wir die Tür ein ! " Sie wollte sich noch anziehen , das neben ihr weinende Kind beruhigen .
T900817.210.5716	vor Tür stehen	literally	Mit einem Schreck begann für Bauunternehmer B. der gestrige Tag . Kaum hatte er seinen Frühstückstee getrunken , da <b>standen</b> in aller Herrgottsfrühe Vertreter der Baubehörde <b>vor</b> seiner <b>Tür</b> , die ihn zum sofortigen Abriß seines Sechs - Familienhauses aufforderten . Aus heiterem Himmel traf den Bauunternehmer dies jedoch nicht : Ging damit doch ein fast siebenjähriger Nervenkrieg zueende , da B. den Komplex zum einen schwarz und obendrein im Landschaftsschutzgebiet " Hammewiesen " gebaut hatte .
T920925.65.5591	vor Tür stehen	figuratively	Die katholische Gemeinde St. Johannes Baptist im Neubauviertel Göggingen gewährte 1989 sieben jungen Männern aus Bangladesch Kirchenasyl . Die Bengalen <b>standen</b> im November <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Die Gemeinde betete , diskutierte gründlich und gewährte ihnen Einlaß .
T930308.238.6089	vor Tür stehen	figuratively	1aus geworden ? Die Sozialbehörde und der Arbeiter-Samariter-Bund haben allerdings schlechte Erfahrungen mit solchen Versuchen gemacht , als damals die Cap Anamur <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> . Da haben viele Menschen Hilfe angeboten - aber viele Angebote , von Männern , waren unseriös , andere so kompliziert an Bedingungen geknüpft , daß das nicht machbar war .
T960715.134.5959	vor Tür stehen	figuratively	Alles in allem ist das nicht genug , um große Sprünge machen zu können . Dergleichen weckt Neid und Mißtrauen : Eines Tages <b>stand</b> der Steuerfahnder <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der nicht glauben wollte , daß die Anschaffungen aus ehrlicher Arbeit stammten . Die Familie verlangte die Vorlage eines Durchsuchungsbefehls .
T910322.229.5627	vor Tür stehen	figuratively	" Über das weitere Schicksal des lebend eingefangen Nagetieres erfahren wir noch , daß es " in einem Jutesack zur Wache in Walle gegeben " wurde . Ostern <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . So manche ( r ) mag nicht , muß aber schenken .
T990213.259.6033	vor Tür stehen	figuratively	" Hier ist niemand " , haben wir behauptet . Der Reisebus <b>stand</b> noch eine halbe Stunde <b>vor</b> der <b>Tür</b> und ist dann ohne sie zurückgefahren . Yusuf Örs , 35 Jahre , Kaufmann
T901002.115.5695	vor Tür stehen	figuratively	Berlin . Der historischste Tag in dieser sowieso schon ungeheuer historischen Zeit <b>steht</b> nun unwiderruflich <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Doch nicht nur eitel Freude ist es , was die Menschen in dieser Zeit bewegt .
T870811.73.5768	vor Tür stehen	figuratively	Sturm zieht auf über der bildungspolitischen Landschaft . Der Herbst <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> - Ereignisse wie die Kultusministerkonferenz ( KMK ) im kommenden Oktober , die voraussichtlich die sogenannte " Abi-Deform " beschließen wird , oder die geplante Übernahme des Vorsitzes der Bund-Länder-Kommission ( BLK ) durch Bundesbildungsminister Möllemann ( FDP ) werden es sein , die die Gemüter in den kommenden Monaten erhitzen . Hat doch der agile Minister bereits Flagge gezeigt , indem er ein Arbeitsprogramm für die BLK avisierte , das an restriktiven Zielsetzungen kaum zu überbieten ist : Verkürzung der " überlangen " Studienzeiten , Aufstellung einer " Rangliste " der Hochschulen , Reduzierung der Aufgaben der Zentralen Vergabestelle für Studienplätze ( ZVS ) und damit die Installierung des Rechts der Hochschulen , sich ihre Bewerber künftig selbst auszusuchen : Gleichzeitig begreifen wir erst heute die Auswirkungen des sogenannten " BAFöG-Kahlschlags " , der zunehmend Bewerber aus Bevölkerungsschichten mit niedrigem Einkommen vom Hochschulbesuch ausschließt und damit jeden Gedanken an " Chancengleichheit " zur Farce werden läßt .
T920103.79.5567	vor Tür stehen	literally	Der Imhausen-Coup Etwa im Juli 1984 <b>stand</b> Volker Weißheimer schließlich bei der Firma Imhausen in Lahr <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Dort kannte er den zweiten Geschäftsführer und Chefchemiker Hans-Joachim Renner von früher her und kündigte diesem telefonisch seinen Besuch an .
T900309.138.5686	vor Tür stehen	figuratively	Das erleben die Naturschützer zum ersten Mal in aller Härte , als nach dem fünften Gutachten und ebensovielen Einsprüchen , nach einem weiteren Lokaltermin und immer neuen Sitzungen von Gemeinde , Kreis und Partei die SED-Genossin Hannie Scholz vom Kreis Oranienburg offen droht , die GNU - Mitglieder müßten nun , wenn sie nicht endlich nachgäben , die " Autorität des Staates spüren " . Vier Tage später <b>steht</b> die Stasi <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Die unauffälligen Herren klingeln am selben Tag zur selben Zeit bei allen Mitgliedern der Schildower GNU .
T961123.197.6020	vor Tür stehen	figuratively	In den Finanzämtern wird in diesem Jahr erstmals kein " Weihnachtsfriede " einziehen . Statt des bärtigen Mannes mit den Geschenken kann somit nun auch kurz vor oder nach dem Fest der Gerichtsvollzieher bei den Steuerbürgern <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . In Zeiten knapper Kassen sei es schon ein Unterschied , ob 100.000 Mark sofort oder erst in zwei Wochen eingehen , begründete der Pressesprecher der Oberfinanzdirektion Berlin , Wolfgang Grasnickel , auf Anfrage die Aufhebung der bisherigen Regelung .
T890729.28.5781	vor Tür stehen	literally	Noch viel schneller machte die Justiz wenige Wochen später einen anonymen Anrufer dingfest , der gegenüber der bundesweit bekannten Chemieschleuder H. eine spektakuläre Protestaktion angekündigt hatte . Bevor die Aktion starten konnte , <b>standen</b> die Polizeibeamten schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> des überraschten Anrufers . Ohne daß er es ahnte , hatte er auf dem kleinen Bildschirm des Telefonapparats der Firma B. seine Rufnummer hinterlassen .
T990218.26.6038	vor Tür stehen	figuratively	Das Leben ist hart . Wie schnell sagt man das , nur weil einem gerade der einzige Job gekündigt wurde , die langjährige Ehe in die Brüche gegangen ist oder der fiese Gerichtsvollzieher <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Na und ?
T881003.69.5851	vor Tür stehen	literally	Zucker- und Magenkranke kriegen Sonderkost . In der Mitte der Tür befindet sich in Augenhöhe der Spion , eine Einrichtung , die jeder in umgekehrter Richtung zur Beobachtung von Personen kennt , die geklingelt haben und <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . Der Zellenspion dient dazu , in die Zelle zu sehen , und besteht zumeist aus einem Weitwinkelobjektiv .
T940309.187.5895	vor Tür stehen	figuratively	Schloß Agathenburg bei Stade , bis 24. April . Für die Kirche ist es Passionszeit und Ostern <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Dies eigentlich wichtigste Fest der christlichen Religion kennt weit mehr Bräuche als bunte Eier .
T890708.111.5782	vor Tür stehen	literally	Die Aula der Hochschule faßte die Massen nicht , die kamen , um den greisen Kämpfer für die Wonnen von Marktwirtschaft und parlamentarischer Demokratie zu sehen . <b>Vor</b> den <b>Türen</b> <b>standen</b> noch einige hundert , die den Meister zwar nicht besichtigen , aber doch wenigstens hören konnten . Die Stimmung war aufgekratzt , gespannt .
T900626.65.5725	vor Tür stehen	figuratively	Das zog : Medienwirksam versprach Schnoor , sich persönlich für das Schicksal der Gruppe einzusetzen . Schließlich <b>standen</b> die Kommunalwahlen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Das persönliche Engagement des Ministers hieß jedoch monatelang Nichtstun , jetzt trudelte - " in Vertretung " - ein ablehnendes Beamtenschreiben in Münster ein : " Zu einer generellen Regelung , nach der iranische Schüler unabhängig von der Dauer ihre Aufenthaltes eine Aufenthaltserlaubnis erhalten , sehe ich mich leider außerstande .
T931203.275.6096	vor Tür stehen	figuratively	Das war auch immer so geplant . Wer hingegen diesen Bonus intelligent zu nutzen weiß und , auch wenn der bequeme Privatwagen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , abwägt , ob er diese oder jene Strecke nicht besser per Bahn und Bus überwinden kann , der wird am Ende noch sparen . Am meisten profitieren freilich diejenigen , die bereits den HVV nutzen .
T920704.85.5541	vor Tür stehen	figuratively	" Die Ärztin im Schichtdienst , im Berufsalltag voll eingespannt , ist da keine Ausnahme . Plötzlich <b>steht</b> der Urlaub <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Mein Gott , mit wem soll ich denn verreisen ?
T960902.234.6003	vor Tür stehen	figuratively	Bei der Treuhand fuhren die meisten Jungmanager einen Geländewagen - damit waren sie auch in der Wegelosigkeit des Ostens nicht aufgeschmissen ( die Privatisierungs- und Abwicklungsdirektoren durften ihr Krisenmanagement gar mit Hubschraubern betreiben ) . Wenn man jetzt in die in BvS umbenannte Resttreuhand - am Alexanderplatz - will , sieht man eine Reihe schwerer Motorräder <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> : Die märkischen Alleen sind alle neu asphaltiert , und es geht im Grunde nur noch um Botendienste . Wenn man in die Hackeschen Höfe tritt , liegt dort überall eine "Standortmarketing"-Zeitung namens Freiraum aus , in der sämtliche Medien aufgezählt werden , die im Umfeld der Hackeschen Höfe , die Wim Wenders neulich gerade als " magischen Ort " bezeichnete , angesiedelt sind : von RTL und Sat .
T940319.193.5894	vor Tür stehen	literally	Nach der " Tagesschau " ist hier Sense , ängstlich blickt man auf verdächtige Gestalten , die einem vereinzelt auf dem Bürgersteig entgegenkommen . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> Carl Andersen , ein verdächtig wirkender Wiener Regisseur ( " Mondo Weirdo " ) , der demnächst sein neues schändliches Machwerk ( " Um Sex geht 's auch und natürlich " , zwinkert er verschmitzt ) der Öffentlichkeit vorstellen möchte . Und im Kino ist einem nicht so ganz klar , ob sich der Nebenmann aus ebenso lauteren ästhetischen Gründen nur die seltsamen Streifen anschaut , die die verdienstvollen Kinobetreiber ausgegraben haben .
T901124.185.5752	vor Tür stehen	literally	Krüger und Thurmann saßen zwei Stunden allein im den riesigen Fraktionssaal der SPD , wo sie sich mit den Besetzern unterhalten wollten . Nach einer Pressekonferenz der Besetzer gelang es Tietze vom Bündnis 90 schließlich doch noch , zwischen den Stadträten und den Besetzern zu vermitteln , zu einem Zeitpunkt , als die Polizei schon zur Räumung <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> . Die Besetzer räumten noch auf und zogen ab .
T870821.26.5767	vor Tür stehen	figuratively	Zu einem teuren Spaß wird der Boykott jedoch dort , wo die Erhebungsstellen trotz einer noch ausstehenden Gerichtsentscheidung und entgegen der Empfehlungen des Bundesverfassungsgerichts vom Mai dieses Jahres die Zwangsgelder tatsächlich per Gerichtsvollzieher eintreiben . " Wenn die Vollstrecker dennoch <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , kann man den Leuten nichts anderes empfehlen , als die Bögen auszufüllen . Aber das hängt jeweils von den örtlichen Bedingungen ab " , meint Frank von den schleswig-holsteinischen Vobos und ist sich darin mit einigen Initiativen in kleineren Orten einig .
T930122.91.6109	vor Tür stehen	figuratively	" Wir alle sind in Gefahr . Ein neues Nazi-Deutschland <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Mit diesen Worten kommentierte die Istanbuler Tageszeitung Hürriyet den Anschlag von Mölln .
T880722.165.5849	vor Tür stehen	figuratively	Als er schon entlassen war , stimmte der Küchenchef bei der Betriebsratswahl mit Das durfte er nicht / Dennoch erkannte das Arbeitsgericht die Wahl an Der Betriebsratsvorsitzende <b>steht</b> schon seit einem halben Jahr draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> , gestern wollte die Geschäftsleitung des Nordbremer Hotels Klüverbaum auch den gesamten Betriebsrat wieder kippen . Wenn es nach ihrem Willen gegangen wäre , dann hätte das Bremer Arbeitsgericht die Betriebsratswahl vom Frühjahr dieses Jahres für nichtig erklärt .
T921005.142.5554	vor Tür stehen	figuratively	Es fielen noch ein paar große Worte : » Wir stehen vor einer großen Zeit , wir wissen bloß nicht , wie sie ausschaut « , sprach der neue Guru . » Atmosphärisch ist es doch zur Zeit so , als <b>stünden</b> die Hunnen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Die werden uns alle überrennen , egal welchen Paragraphen wir finden werden .
T890518.191.5827	vor Tür stehen	figuratively	Trotz der herben Kritik : Eine Personaldebatte wollen die JU'ler nicht lostreten . Zum einen <b>steht</b> da die Europa-Wahl <b>vor</b> der <b>Tür</b> , da könnte innerparteiliches Nachfolge gerangel nur schaden , zum anderen , so Saaber , könnte eine Diskussion um den Spitzenkandidaten 1991 nur schaden .
T990327.124.6041	vor Tür stehen	literally	Der Theologe aus dem Breisgau will mit Andachten und Messen dafür sorgen , daß die " Umstände hier günstig sind und die Menschen sich zum Besseren hinwenden können " . Falls doch mal einer vom Ballermann klingelt , <b>steht</b> er in abgerissenen Klamotten <b>vor</b> der <b>Tür</b> , ohne Geld und Ticket , gerade in der Lage zu lallen : Bring mich nach Hause ! Gemeinsam mit den Airlines schafft der Pfarrer ihn zurück nach Paderborn oder Berlin .
T940105.128.5913	vor Tür stehen	figuratively	" Doch es wird wenig helfen . Denn schon <b>stehen</b> auch die italienische RAI und das polnische Fernsehen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Günstiger kommt da eine Vergrößerung anderer Art : Bald speisen nicht nur auch der flämische Teil Belgiens arte ins Kabel ein , sondern auch Österreich und die Schweiz .
T890119.208.5806	vor Tür stehen	literally	Ich bin da . Die zwei anderen Studentinnen , die damals frierend mit mir <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> , nicht . Dafür drei andere Studenten , die ebenfalls die Telefonprüfung bestanden haben .
T960531.120.6009	vor Tür stehen	literally	Einmal , sie hatte gerade ihren Dienst begonnen , klingelte es . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> ein junger Mann , der noch zwei Stunden auf seinen Zug warten mußte . " Hast du einen Apfel für mich , dann helfe ich dir , das Haus zu putzen " , bot er an .
T881126.115.5871	vor Tür stehen	figuratively	Während sogar Bayern brav berichtet , wie es auf dem Wohnungsmarkt und bei den Arbeitsstätten aussieht , wird hier vornehm geschwiegen . Da die Wahlen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , ist dies sicher kein Zufall . Trotz aller Erfolgshymnen steht immer noch der Beweis aus , daß die Volkszählung " vernünftige und planende " Politik ermöglicht .
T920513.141.5592	vor Tür stehen	figuratively	Betr. : " Die Deutschen fürchten um ihren blauen Lappen " , Interview mit Niedersachsens grünem Europa-Minister Jürgen Trittin , taz vom 29.4.92 Grüne verlieren sich zur Zeit zu schnell in Details künftiger Europa- Konstruktionen , anstatt die breite und berechtigte Kritik in der Bevölkerung am bereits <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehenden</b> EG-Binnenmarkt und an Grundtendenzen der weiteren EG- Planung aufzunehmen . So freut sich Trittin über theoretische Vorteile einer EG- ( es wäre eine West-EG- ) Bürgschaft , als würde dies , gemessen an den anderen handfesteren Merkmalen der EG , ein grünes Schwerpunktziel erfüllen ( es war glücklicherweise nie eines ) , dem vieles andere geopfert werden könnte ; und das auch noch , ohne Nachteile der zollfreien und offenen Grenzen für Ziele grüner Wirtschafts- und Sozialpolitik überhaupt zu reflektieren .
T920206.245.5539	vor Tür stehen	literally	10-Jahres-Bilanz der AWO : Zuflucht für 3.500 mißhandelte Frauen und Kinder Dienstag , 4.2.92 , ein ganz normaler Tag im AWO-Frauenhaus : Eine Frau zieht nach längerem Aufenthalt mit ihren drei Kindern aus - plötzlich <b>steht</b> unangemeldet eine mißhandelte Mutter mit zwei Kindern <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Innerhalb einer halben Stunde ist der freigewordene Platz wieder belegt .
T940311.94.5888	vor Tür stehen	figuratively	Der " Große Vorsitzende Mao " hatte gelehrt : Die Welt besteht immer aus Widersprüchen . Nach der Lösung des einen Widerspruchs <b>steht</b> der nächste schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Jede Lösung gebiert aus sich heraus bereits den neuen Widerspruch .
T960113.285.5984	vor Tür stehen	figuratively	Ziehen Sie in Ihrem Terminkalender bei Mai eine Linie . Bis dahin , sagt Virgil Armstrong , der sich in seinem langen Leben für allerhand Arbeitgeber ( CIA , State Department , US-Army ) verdingt hat , wird Bill Clinton zugeben müssen , daß E. T. ' s schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . Gegen Cosmicgate werden Water- , Iran- und erst recht Waterkantgate alt aussehen .
T960914.114.6001	vor Tür stehen	literally	1984 hätte ihm seine Lebensgefährtin , die solche Fragen interessierten , das Buch " Die Verklärung des Gewöhnlichen " von einem gewissen Arthur C. Danto in die Hand drücken können , ein Buch , das die Philosophie der modernen Kunst präzise anhand der Ununterscheidbarkeit von Kunstwerk und gewöhnlichem Alltagsgegenstand betreibt , der Ununterscheidbarkeit im Sichtbaren . Das eine Mal <b>stehst</b> du einfach <b>vor</b> der <b>Tür</b> zur Herrentoilette , das andere Mal vor einem Kunstwerk , das haargenau wie die Tür zu einer Herrentoilette ausschaut , in Wirklichkeit aber ein Kunstwerk ist . 1996 ist von Arthur C. Danto ein neues kunstphilosophisches Buch auf deutsch erschienen , " Kunst nach dem Ende der Kunst " betitelt ; englisch heißt es " Beyond the Brillo Box " - Jenseits des Brillo- Kartons , ein Hinweis auf Andy Warhols berühmte Ausstellung von 1964 , die Danto , wie er immer wieder begeistert bekennt , die Augen öffnete - für die Unsichtbarkeit der Unterscheidung von Alltagsding und Kunstwerk - und ihn zu einer philosophischen Konstruktion der " Kunstwelt " bewog , ein Terminus , den die einschlägigen Kreise inzwischen so selbstverständlich gebrauchen , als handele es sich um Volksmund .
T890418.28.5840	vor Tür stehen	literally	Ich hatte Angst , ich schrie . " Mit Verletzungen , die Kleidungsstücke zerrissen und blutüberströmt , <b>stehen</b> die Touristinnen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Wieder die lange Suche des Gerichtsbediensteten nach den bestimmten Kleidungsstücken .
T891207.126.5794	vor Tür stehen	figuratively	Auch die Nachbarn zucken hilflos mit den Schultern , sind besorgt um die eigenen Kinder , die sich nach Wutausbrüchen des Mannes nicht mehr ins Treppenhaus trauen . Außerdem <b>stehe</b> bereits der Nachmieter <b>vor</b> der <b>Tür</b> - Übersiedler aus der DDR . " Irgendwann muß doch mal Ruhe in das Haus kommen " , sagt die Eigentümerin .
T941017.217.5900	vor Tür stehen	literally	Wer wissen will , was diese komischen Funktelefonbesitzer , die sich ähnlich epidemisch ausbreiten wie die Batschkapp-Träger , immer so wichtig-wichtig zu besprechen haben , der sollte zur Treuhand-Liegenschaftsgesellschaft am Peter-Alexander-Platz gehen . Dort <b>steht</b> im Foyer , am Fahrstuhl und - wegen der besseren Verbindung - <b>vor</b> der <b>Tür</b> stets mindestens ein Dutzend dieser total berüchtigten Topmanager mit Handys am Ohr und spricht - ja , über was reden sie eigentlich ? Man denkt doch : Sie verhandeln unentwegt irgendwelche Vertragsklauseln , legen letzten Verbalschliff ans Kleingedruckte , ringen um Bauanträge und feilschen um Investitionssummen , und sie gebrauchen dabei alle dialogischen und geschäftlichen Tricks , bekannt aus Harvard-Handbüchern und Harzer WKZWO-Führungskräfte- Akademien ...
T931211.271.6097	vor Tür stehen	figuratively	Wie man Eingepacktes verschenkt , ohne Sondermüllberge zu produzieren Erst eins , dann zwei , dann drei , dann vier ... und der Verpackungswahn <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Nicht selten endet in bundesdeutschen Haushalten das Weihnachtsfest mit riesigen bunten Papier- , Folien- und Geschenkbandbergen .
T960806.200.5989	vor Tür stehen	figuratively	Aber es gibt eben einen Unterschied zwischen Theorie und Praxis : Es ist schon schwierig , einen Antrag überhaupt loszuwerden . Nehmen Sie jemanden , der alt und krank ist und 1.500 Kilometer von der deutschen Botschaft entfernt wohnt , und die Mafia <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Und danach dauert es ewig , bis eine Aufnahmezusage vorliegt .
T900905.236.5730	vor Tür stehen	figuratively	Wo das Frauenhaus " Bora " - das ist ein nordischer Name für " die Fremde " - genau liegt , weiß außer Mitarbeiterinnen und BewohnerInnen niemand . " Wir wollen nicht , daß hier reihenweise schlagende Ehemänner <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> " , begründet Dorothee Zabel diese Anonymität . Der Schutz der Frauen ist oberstes Gebot .
T910426.19.5664	vor Tür stehen	figuratively	Inzwischen hat uns die Logik des politischen Kampfes zum Block der demokratischen Kräfte geführt . Trotzdem haben wir auch noch die Grüne Partei gegründet wie in der Bundesrepublik , weil ein Mehrparteiensystem <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Die " Grüne Welt " dagegen läßt sich mit dem BUND vergleichen .
T900226.185.5677	vor Tür stehen	figuratively	" Wir unterscheiden private und gewerbsmäßige Händler , und die letzeren nehmen wir fest " , versichert der diensthabende Wachtmeister , " aber hoch hängen wollen wir die Sache nicht . Die Währungsunion <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und verglichen mit der wirklichen Kriminalität ist dieses bißchen Handel und Wandel ein Klacks . "
T900305.282.5690	vor Tür stehen	figuratively	Dort sieht man dem zu erwartenden Studentenandrang mit zwiespältigen Gefühlen entgegen . Das Sommersemester <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . An der Freien Universität haben sich für Fächer , die der universitätsinternen Zulassung unterliegen , 160 Interessenten beworben .
T960108.77.5981	vor Tür stehen	literally	Zurück zum Ort des Geschehens . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> ein riesiger LKW ! ? Alle Teile werden zerlegt , einige buchstäblich .
T910628.42.5644	vor Tür stehen	figuratively	Krause sieht keine Veranlassung , aus der Kritik an seinen Polizeibeamten Konsequenzen zu ziehen . " Bekämpfen wir das Chaos , das <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> " , forderte denn auch der hessische Neonazi Heinz Reisz am Grab des erschossenen Rainer Sonntag und wandte sich dann den umstehenden Polizisten zu : " Wir brauchen auch euch dazu ! "
T940328.84.5890	vor Tür stehen	figuratively	Nun : Burkhard Weber hat bereits angeklopft und verkündet , man werde " Rocky ein Angebot machen , das er nicht ablehnen kann " . Kaum anzunehmen , daß es einer riskieren wird , den Mann mit dem Geld draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> zu lassen . Peter Unfried
T920414.128.5610	vor Tür stehen	literally	Ob die mauretanischen Behörden ihn aufnehmen würden , ist ungewiß . Am vergangenen Mittwoch jedenfalls <b>stand</b> die Berliner Ausländerpolizei bei Mohammed D. <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Am Flughafen Tegel wollten sie ihn per Flugzeug nach Mauretanien abschieben .
T990215.31.6030	vor Tür stehen	literally	Die Glatzen auf der Straße verkrümeln sich . " Ich habe der Polizei gesagt , daß die Täter <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> " , sagt Horst Graetz fassungslos , " aber die wollte erstmal den Tatort sichern . "
T930311.80.6075	vor Tür stehen	figuratively	Die Tochter glaubte ihm und kehrte heim . Dann <b>standen</b> die Sommerferien <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Das Mädchen mußte mit den Eltern und den sechs Geschwistern in die Türkei reisen .
T900512.329.5735	vor Tür stehen	figuratively	Krach im Funkhaus : Programmplaner will Radio-Bremen-Programm für die Werbewirtschaft durchstylen Im Funkhaus von Radio Bremen <b>steht</b> der nächste Krach <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Anlaß : Den politischen Sendungen auf dem Massenprogramm Hansawelle soll es an den Kragen gehen .
T880816.20.5861	vor Tür stehen	figuratively	Kann man mit dem verseuchten Fleisch etwas anderes tun , außer es zu Schuhcreme oder Hundefutter zu verarbeiten ? Olympia <b>steht</b> ja <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Vielleicht bietet sich den SportlerInnen die Möglichkeit einer kompakteren Form der Nahrungsaufnahme .
T901001.30.5700	vor Tür stehen	literally	Schließlich übergeben die Fraktionsführer Ullmann ihre Listen . Sichtlich verzweifelt räumt Bergmann-Pohl ein : " Ich kriege jetzt vor der Verlesung den Hinweis , daß die Journalisten <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> und alles mithören . " Ein Abgeordneter vermutet : " Die haben doch längst gedruckte Listen .
T920404.132.5613	vor Tür stehen	figuratively	Wer eine private Fernseh- oder Rundfunkstation in Polen betreiben will , der hat im Moment nur zwei Möglichkeiten : Über die Kirche oder illegal . In letzter Zeit werden Piratensender von der Post meist geduldet , weil die Verabschiedung des Rundfunkgesetzes gewissermaßen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Einige Sender arbeiten darüber hinaus mit einer Ausnahmegenehmigung .
T880902.132.5866	vor Tür stehen	figuratively	Verächtlich , weil sie doch gescheitert waren , bewundernd , weil sie zumindest die historische Chance hatten , eben wie zornige Söhne : So sahen wir Tunix-Siebziger immer die Alt - 68er , die zwar auch anfänglich von freier Liebe geredet hatten , aber die Freiheit war immer bloß die zweigeschlechtliche . Und wenn erst auch die Jungens miteinander schlafen , dann muß die Revolution wirklich <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . Andere konkrete Schritte zur Erlangung derselben taten sich leider nicht auf , also wurde der Weg über die private Befreiung inklusive Homo-Sex probiert .
T930326.84.6077	vor Tür stehen	figuratively	Moksel , Sozi oder nicht , ist seit Jahrzehnten bayrischer Wampenausstatter mit besten Verbindungen , es wäre unchristlich , diese Connection auf dem Altar preußischen Currywurstinteresses zu opfern . Ostern <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , wer soll denn nachher bitte die Millionen frommer Osterlämmer ranschaffen , wenn nicht der Großmetzger aus dem Waigelwahlkreis ? Da würde sie ganz schön blöd schauen , die Münchner Journaille , wenn nach der Messe daheim plötzlich Bückling gereicht würde .
T900213.261.5674	vor Tür stehen	figuratively	Das Publikum ist denkbar unterschiedlich . " Ab und zu kommen ein paar ' Koljas ` , frisch gewaschen , Hals und alles , und dann <b>stehen</b> die <b>vor</b> der <b>Tür</b> - schöne Gesichter , Augen , alles prima , und dann gucken die sich Kunst an in dieser völlig naiven Form . Wissen nichts von Kunstgesetzen oder solchem Schwachsinn .
T881105.112.5868	vor Tür stehen	figuratively	Die Angeklagten , die sich zu Beginn des Prozesses noch gegen eine Einstellung ausgesprochen hatten , hatten sich nach dreitägiger Verhandlung anders besonnen . Der Prozeß sei verschwendete Zeit und Energie : " Die nächste ITB <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Wir können die Kraft besser für die Vorbereitung der Aktionen für die Messe verwenden " .
T960725.62.5952	vor Tür stehen	literally	Katyana ist interessiert . Schon zwei Tage später <b>steht</b> der Freund mit zwei anderen Männern und einem großen Auto <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Katyana verabschiedet sich und fährt mit den beiden ihr fremden Männern los .
T900406.223.5756	vor Tür stehen	figuratively	taz vom 23.2. ) . Jetzt <b>steht</b> dieser Konzern , <b>vor</b> der <b>Tür</b> des IFA-Werkes und begehrt Einlaß . Der Vorvertrag für ein Joint-venture ist unterschrieben .
T881223.43.5854	vor Tür stehen	figuratively	INTERN Die verschnupften Nasen , die heiseren Hälse und die sehnlichen Blicke in den Kalender kündigen es längst an : Die traditionelle taz-Weihnachtspause <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Wie eh und je seit taz-Gedenken schließen wir zwischen den Jahren die Pforten und überlassen die aufregenden Feiertagsnachrichten den Bundespräsidenten und Kanzlern , Festrednern und Domchören .
T940514.94.5933	vor Tür stehen	figuratively	Jahrzehntelang sind sowjetische Panzer auf der Dorfstraße zur Übung gerollt . Jetzt <b>steht</b> die neue Bedrohung <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Mit meinen 69 Jahren " , sinniert Paul Noack , der gelernte Maurer , " bau ' ich mir doch kein Haus mehr .
T941027.97.5901	vor Tür stehen	figuratively	Für manche geht dieser Prozeß zu langsam vor sich . " Der Winter <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> " , beklagt sich Czevad R. , ein arbeitsloser Schlosser im Ostteil der Stadt , " weder sind wie versprochen die Dächer der Häuser repariert worden , noch haben wir durchgehend Strom . Auch die Wasserversorgung läßt zu wünschen übrig .
T960119.232.5980	vor Tür stehen	literally	Einen Opa haben Ameise ( Vera Kreyer ) und ihr Bruder ( Yüksel Yolcu ) nie gehabt . Selbst die Mutter ( Birgit Berthold ) erkennt den eigenen Vater kaum noch , als er nach Jahrzehnten der Abwesenheit plötzlich <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Für die Kinder ist der kauzige Alte ein Fest .
T900206.133.5673	vor Tür stehen	literally	" Nach den üblichen Schwierigkeiten <b>stehen</b> wir bald darauf <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der Name ist in schräg geschittene Birkenscheibe eingebrannt . Die Frau , die öffnet , ist etwa so in unserem Alter , reicht uns die Hand und sagt schwungvoll : " Ich bin die Elli , das da ist unser Sohn .
T940111.98.5916	vor Tür stehen	figuratively	Des Bundestrainers Zukunft ist nebulös , ebenso wie die seiner Auswahl . Die Weltmeisterschaft in Brasilien <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und dann leuchtet am Horizont Olympia 1996 in den USA . " Unternehmen Atlanta " heißt dann auch etwas hochtrabend die neuerliche Bemühung des Deutschen Volleyballverbandes ( DVV ) , auch die Frauenvertretung an die Weltspitze heranzuführen .
T990309.64.6039	vor Tür stehen	literally	Als Josepha M. in den 60er Jahren in ein Hochhaus in Bremerhavens Zentrum zieht , ist alles anders . " Abends <b>vor</b> de <b>Tür</b> <b>stehen</b> , über de Straße rufen , hallo , wo warst du gestern , das ist hier nicht möglich . " Möglich war das nur in Lehe , wo links und rechts die Proleten wohnten , wo auf 32 zumeist ungeheizten Quadratmetern drei Kinder und zwei Erwachsene hausten und Männer und Frauen , die in Werften ihr trockenes Brot verdienten , der Meinung waren , " es muß mehr für den arbeitenden Menschen getan werden .
T940211.94.5875	vor Tür stehen	literally	" Widerspenstig war sie , immer wieder , das bestätigt auch ihre Therapeutin : " Doch dann hat etwas geklickt , sie kam voller Trotz , doch sie ist geblieben - dann hat sie sich plötzlich eingesetzt . Ich dachte oft , sie wollte hier bloß übernachten , und am nächsten Morgen <b>stand</b> sie wieder fünfzehn Minuten zu früh <b>vor</b> der <b>Tür</b> . "
T940903.326.5928	vor Tür stehen	undecidable	Wir wollen uns hier organisch einfügen . Der damalige Ärger war Trinity-bedingt , bei uns <b>steht</b> niemand nachts um vier <b>vor</b> der <b>Tür</b> . "
T910304.50.5629	vor Tür stehen	figuratively	" Artikel 23 war die Falle , in die wir uns selbst hineinbegeben haben " , widersprach Günter Grass und begründete : " Wir können nicht weiter über die Köpfe der Leute hinwegreden , die wir kraft Artikel 23 angeschlossen haben . Die Ergebnisse <b>stehen</b> heute <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Wie Ullmann und Hering sprach auch er sich für eine umfassendere Verfassungsänderung aus : " Das Grundgesetz ist beispielsweise nicht mehr auf dem aktuellsten Stand , was die Definition des Deutschen anbetrifft .
T990116.95.6049	vor Tür stehen	literally	" Das Ganze begann hier , um 19.20 Uhr " , erinnert sich Mussa , der Besitzer einer Telefonzentrale am Marktplatz von Khemis , der mit 80.000 Einwohnern größten Stadt der Provinz . " Ich <b>stand</b> mit zwei Kunden <b>vor</b> der <b>Tür</b> , als wir einen Knall hörten . Wir dachten eine Bombe , da kam schon die zweite Explosion , gleich dort drüben .
T920901.200.5590	vor Tür stehen	figuratively	" Viele Familien , bei denen die Flüchtlinge Aufnahme gefunden haben , kommen an ihre Grenzen " , erzählt Wagner . Da ist seit Wochen das Kinderzimmer von Familien belegt , die eigenen Kinder können nicht mehr spielen , der Winter <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der Wohnraum ist eng . Fast aussichtslos ist die Situation nach Angaben der AWO-Mitarbeiter in den sogenannten Erstunterbringungen für Asylbewerber .
T900503.261.5738	vor Tür stehen	figuratively	Viele der ostdeutschen Filmfreunde blicken besorgt in die Zukunft , da ihre voll subventionierte Kulturarbeit in der Marktwirtschaft wohl baden gehen wird . Dazu kommt , daß fast täglich ein westdeutscher Investor <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> und das Kino kaufen will . Oder der Leiter der BFD-Halle , der seit vielen Jahren im Amt ist , läßt sich beschwatzen , für 50 % der Einnahmen ( bei Preisen ab 8 Mark ) , dem Volk so schöne Filme wie " Drei Lederhosen in St. Tropez " oder " Angelique-Teil III " vorzusetzen .
T930318.40.6085	vor Tür stehen	literally	Zum Schutz des Iraners hatte der Staatsschützer nur einen guten Rat : Er solle sich " beim Rausgehen gut umschauen " . Zwei Tage später <b>stand</b> derselbe Kripo-Mann bei Mahmoud Rafi <b>vor</b> der <b>Tür</b> , einem der Vorsitzenden der " Liga zur Verteidigung der Menschenrechte im Iran " . Direkt auf die obskure Liste angesprochen , gestand er laut Rafi widerwillig ein : " Sie stehen schon seit 1991 auf der Liste .
T901221.216.5704	vor Tür stehen	figuratively	Wenn's dann zu allem Überfluß auch noch schneit , werfen selbst die hartgesottensten Antikonsumisten das Handtuch . Weihnachten <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und will gefeiert werden , der Countdown läuft . Das ist nun mal so , und wenn 's nicht so wäre , würde man 's vermissen .
T911109.10.5659	vor Tür stehen	figuratively	Die Neuigkeit bezieht sich hauptsächlich auf die Beziehung zu den ehemaligen Feinden in den Warschauerpaktstaaten . Die Feindbilder sind ausradiert und statt dessen <b>stehen</b> neue , demokratiesuchende Freunde <b>vor</b> der <b>Tür</b> , deren Sicherheit die Nato-Partner allerdings nicht garantieren wollen . Nur zu Beratung und Austausch sind die osteuropäischen und die drei baltischen Außenminister herzlich eingeladen .
T890825.139.5813	vor Tür stehen	figuratively	Als sie von der Februarrevolution in Rußland erfährt und von der Amnestie für politische Emigranten , kehrt sie im März 1917 , nach neun Jahren Exil , nach Petersburg zurück . Endlich ist es so weit , die ersehnte Revolution <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Alexandra Kollontai stürzt sich in die Arbeit , sie schreibt für die ' Prawda ` , verschafft sich ein Mandat als Deputierte des Petersburger Sowjets und ist dabei , als das Zentralkomitee der Bolschewistischen Partei den bewaffneten Aufstand beschließt .
T890825.246.5814	vor Tür stehen	figuratively	Die einvernehmliche Knutscherei wurde aber bald durch ein Klingeln gestört . Der zweite Iraner <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Beide vergewaltigten die Frau .
T891108.119.5837	vor Tür stehen	figuratively	Der Sprecher des Verbandes , Dieter Rangol , sagte , jetzt müsse erst die neue Regelung abgewartet werden . In den Innenstädten laufe es gut , weil das Weihnachtsgeschäft <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehe</b> . Niemand wisse aber , wie es in den " flauen Monaten " Januar , Februar und März aussehe .
T900814.243.5712	vor Tür stehen	literally	Ohne Vorankündigung , in aller Frühe und noch dazu am Wochenende wurde erneut eine der in Bremerhaven lebenden Roma-Familien abgeschoben : Diesmal eine der Familien , die sich nicht an der Protestaktion vor Innensenator Sakuths Behörde beteiligt hatten . Am Samstag Morgen , um acht Uhr früh , <b>standen</b> die Beamten <b>vor</b> der <b>Tür</b> der sechsköpfigen Familie , um sie kurzerhand nach Jugoslawien zurückzuverfrachten . Obwohl der Familienvater sich jedoch zu diesem Zeitpunkt gar
T911116.209.5661	vor Tür stehen	literally	An diesem Tag hatten die anderen Schwulenkneipen zu DDR-Zeiten ihren gewerkschaftlichen Ruhetag mit Parteiversammlung . Draußen <b>vor</b> der verschlossenen <b>Tür</b> <b>stand</b> damals eine Traube Wartender , man reckte den Kopf , um vom Einlasser gesehen zu werden . Zwei raus , zwei rein .
T901031.237.5699	vor Tür stehen	literally	Zu den Ausstellungseröffnungen war es wohl am vollsten . Dann <b>standen</b> Bänke <b>vor</b> der <b>Tür</b> und man fühlte sich wie bei einem Schwatz vor dem Gemeindehaus . Im Hof spielten mitunter Kapellen .
T940104.97.5917	vor Tür stehen	figuratively	Denn es ist würdig und recht , mit dem Asthmatiker Bacon zu beginnen und mit einem schönen Zitat vom Tonband zu enden ( " I'm always surprised when I wake up in the morning " ) , dennoch betreibt man damit halt nur die Ikonisierung , die profane Seligsprechung des Malers Bacon . Kresniks eigenes Werk ist voll von solch seltsamen Säulenheiligen , und nach der Stuttgarter Aufführung <b>steht</b> man etwas betäubt <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Die Bösartigkeit und Präzision der Aufführung ist enorm - und trotzdem bleibt dieses Gefühl , daß Kresnik auch ein bißchen den tröstenden Onkel für die darbende Linke spielt . Marxfreudstrukturalposthistorie , alles gut zusammengerührt und neu gemixt : Die Welt ist schlecht , und wir sind gut , der arme Bacon sei unser Schutzpatron , bim bum bam , Kresnik ist der Weihnachtsmann .
T920616.169.5577	vor Tür stehen	figuratively	Man kann etwas völlig anderes machen . Bis der Zusammenschluß direkt <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , haben wir mit Sicherheit die vom Einigungsvertrag verlangte Überarbeitung des Grundgesetzes . Das muß dann alles eingearbeitet werden .
T960115.2.5982	vor Tür stehen	figuratively	Israels Staatspräsident kommt - Bonn räumt auf Kaum <b>steht</b> der israelische Präsident Eser Weizman <b>vor</b> der <b>Tür</b> , schon wird drinnen das Haus geputzt , damit wenigstens die häßlichsten Flecken verschwinden oder zumindest die , die man deutlich sieht . Jahrelang blockierten drei Stammtischexperten von der Union im Bundestag die Ratifizierung der Rentenabkommen für deutsche Juden aus Osteuropa , und nichts passierte .
T911102.277.5658	vor Tür stehen	figuratively	Auf der einen Seite legen sie großen Wert darauf , daß die Verhandlungen festfahren . Auf der anderen Seite <b>stehen</b> viele einzelne aus den Bürgerinitiativen direkt <b>vor</b> der <b>Tür</b> der Koalitionsverhandlungen und werben für ihre Einzelinteressen . Ich bekomme jeden Abend bis zu 20 Anrufe ...
T910108.32.5638	vor Tür stehen	figuratively	Das Urteil gegen den Verein als Pächter könne nur auf jene BewohnerInnen umgeschrieben werden , die nach Einreichung der Klage durch die Hafenrand GmbH eingezogen seien . Sollte die Hafenrand GmbH diesen Personenkreis ermitteln ( es läuft ein Verfahren , um den Verein Hafenstraße zur Auskunft zu zwingen ) , könnte bei diesen Personen tatsächlich in absehbarer Zeit der Gerichtsvollzieher <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . Für alle anderen jedoch , so betont Twisselmann , werde sich ein wirklich rechtsstaatliches Verfahren noch in die Länge ziehen .
T921208.68.5558	vor Tür stehen	figuratively	Die liberale italienische Zeitung fragt , ob Bonn nicht doch mit Weimar vergleichbar sei : Seit einigen Wochen sind die Deutschen alarmiert über das , was in ihrem Land geschieht , und fragen sich , ob Weimar erneut <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehe</b> . Und was Deutschland beunruhigt , beunruhigt den ganzen Westen .
T920401.182.5611	vor Tür stehen	figuratively	Duman beteuert , mit ihnen keine Schwierigkeiten zu haben . Mehrmals die Woche würden sogar Elstaler und Bewohner aus der Umgebung <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> und sich nach Arbeit erkundigen . Allerdings weiß Duman , daß ehemalige Angestellte sich nach der Wiedereröffnung weigerten , für einen türkischen Unternehmer zu arbeiten .
T920622.195.5578	vor Tür stehen	figuratively	Zwei Stunden pro Woche , nur manchmal wird es mehr . Ihr Diplom in Volkswirtschaft <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , da bleibt der Queue in der Tasche . Profispielerin , das wäre nichts für sie .
T960528.54.6008	vor Tür stehen	figuratively	Sudetendeutschen Tages im Nürnberger Messezentrum einfach keine Ruhe . In ihrem Land <b>stehen</b> Wahlen <b>vor</b> der <b>Tür</b> und von der in langen Geheimgesprächen ausgehandelten deutsch- tschechischen Erklärung zur Versöhnung ist noch nichts durchgesickert . Frech fragen sie also , ob denn die Landsmannschaft Forderungen für alle Sudetendeutschen stellen könne , wo doch nur acht Prozent in ihr organisiert sind .
T921016.87.5552	vor Tür stehen	literally	Ich wollte es hinter mich bringen . Wir blieben <b>vor</b> einer <b>Tür</b> <b>stehen</b> . Und ich glaube , als ich dort stand , stand auch mein Herz für Sekunden still .
T890606.40.5818	vor Tür stehen	literally	Einen Garten so zu erhalten und zu pflegen , daß er Lebensraum für Tiere und Pflanzen biete , sei wichtig . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehe</b> meistens auch die Mülltonne . " Sicherzustellen , daß dort alles das , was wiederverwertet werden kann , nicht hineinkommt , kann und muß jeden Tag neu getan werden .
T890824.28.5815	vor Tür stehen	figuratively	Annullierung des Hitler-Stalin-Paktes und Wirtschaftsautonomie reichen den meisten Balten nicht mehr Das 50 Jahre lange Leugnen hat man in Moskau aufgegeben , die offizielle Annullierung des Geheimabkommens zwischen Hitler und Stalin , das die Annexion von Lettland , Litauen und Estland ermöglichte , <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Moskaus Angebot allerdings , den Balten jetzt wirtschaftliche Autonomie zu gewähren , scheint zu spät zu kommen .
T990227.299.6035	vor Tür stehen	literally	Soweit die Ausgangssituation . Als es am Weihnachtsabend plötzlich an der Tür klingelt und nicht der Weihnachtsmann , sondern Maries leiblicher Vater ( Christian Veit ) , den sie bis zu diesem Tage nie kennengelernt hat , <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , beginnen turbulente Auseinandersetzungen . Versteckte Emotionen geraten endlich ans Tageslicht - und der übelriechende Teppich wird gelüftet .
T900726.243.5681	vor Tür stehen	literally	" Pünktlich um 9.30 <b>stand</b> gestern morgen der Gerichtsvollzieher <b>vor</b> den verbarrikadierten <b>Türen</b> des Nawatzki-Hauses . Seine Begleitung : Etwa 60 Polizeibeamte , Wasserwerfer , gepanzerte Fahrzeuge , schweres Räumgerät .
T890203.26.5777	vor Tür stehen	figuratively	Gemeinsame Kommissionen verhandeln über den Grenzverlauf , unter den Händen der Wirtschaftsreformer hat sich in beiden Ländern so viel verändert , daß Schubladen wie " Revisionismus " und " kleinbürgerlicher Radikalismus " zum Anachronismus geworden sind . Und die Lösung des Konfliks <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , wenn sich - voraussichtlich im Frühjahr - Gorbatschow und Teng Hsiao-ping in Peking zum Gipfel treffen . Wer kennt sie nicht , die berühmte " Polemik über die Generallinie " , die ab Juli 1963 auch in der westdeutschen Linken alte Kampfgefährten in erbitterte Debatten trieb , später Wohngemeinschaften und Beziehungskisten zerbrechen ließ und theoretischer Untergrund maoistischer K-Gruppen im Westen werden sollte .
T961202.164.5974	vor Tür stehen	literally	Die St.-Vincent-Grundschule in Dublin , wo ich wählen mußte , war von außen stockdunkel . Lediglich ein frierender junger Mann <b>stand</b> mit einem Stapel Flugblätter <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Ich fragte : " Für oder gegen das Referendum ?
T891214.224.5801	vor Tür stehen	figuratively	" Alles läuft wochenlang " recht harmonisch " , bis sie merkt , daß Horsts Frau nicht über den vollen Umfang des Polizeidienstes informiert ist , die Scheidung keineswegs <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Auch die Querelen mit dem Vermieter gehen weiter .
T960928.262.5999	vor Tür stehen	figuratively	" Doch solange der Winter <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , die Arbeitslosigkeit in Bosnien bei 89 Prozent liegt und Wohnungen fehlen , ist das so eine Sache mit der Freiwilligkeit . Leider gebe es immer noch zu wenig Aufbauhilfen vor Ort , meint Andrea Frohmader .
T880729.76.5850	vor Tür stehen	figuratively	" Eine Forderung , der die Verwaltung lange zugestimmt hat . Davon ist nun im Rathaus keine Rede mehr , denn die Kommunalwahlen <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . In der Tat regt sich der Wählerunmut , und zwar derart , daß Dieter Göbel , Ratsmitglied der Grünen , von " blindem Rassismus " spricht .
T920504.76.5596	vor Tür stehen	figuratively	Der konservative Zyklus , begründet in der Abneigung gegenüber rassischen Minderheiten , werde laut Forscher Kevin Philipps durch einen neuen Zyklus ersetzt , den das Ressentiment gegenüber wachsenden Disparitäten von Reichtum und Privilegien antreiben werde . Eine neue Grundstimmung <b>stand</b> also <b>vor</b> der <b>Tür</b> , so zumindest schien es . Aber Lefty ist nicht gekommen .
T960508.77.6005	vor Tür stehen	figuratively	Diese Frage versuchte gestern das Europäische Parlament bei einer Anhörung in Brüssel zu klären . Neben Zypern und Malta , deren Beitritt bereits im Herbst verhandelt werden soll , <b>stehen</b> weitere zehn mittel- und osteuropäische Länder <b>vor</b> der <b>Tür</b> der Union : Polen , Ungarn , Tschechien , die Slowakei , Bulgarien , Rumänien , Slowenien und die drei baltischen Staaten . Zusammen würden sie zwar Bevölkerung und Fläche der EU um ein Drittel vergrößern , aber nur 4 Prozent zum Bruttoinlandsprodukt beitragen .
T901107.104.5743	vor Tür stehen	figuratively	Doch ebenso wie sich Finanzbehörden , deren Spitzen bis in die Ministerien hinein und die Kaste der Politiker im Nebelwerfen übten , zeigten auch die Angklagebehörden und Gerichte nicht gerade Übereifer in der Aufklärung der Parteispendenskandale . Daß der Arm der Staatsanwaltschaft mit der Zeit erlahmte , zeigt sich im Musterländle der Geldwäscher besonders deutlich : Nur gegen einen Politiker , den ehemaligen Kassierer der Landes-CDU wurde Anklage erhoben - die Verjährung <b>steht</b> schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> , das zuständige Gericht ist heillos überlastet . Auch so kann die Akte der Parteispendenskandale wohl bald endgültig zugeklappt werden , ohne daß die strafrechtliche Verantwortung der Politiker geklärt wird .
T931201.219.6100	vor Tür stehen	figuratively	Man ließ den Mann im Anzug einfach nicht ausreden . Da nützte es wenig , daß <b>vor</b> der <b>Tür</b> eine Hundertschaft bereit <b>stand</b> . Die Polizei werde die Durchführung der Informationsveranstaltung " sicherstellen " , hatte die Innenbehörde mitgeteilt .
T941206.48.5908	vor Tür stehen	figuratively	Die Basis hingegen schlägt sich mit ganz anderen Sorgen herum . " Es ist doch nicht so , daß die Altkader <b>vor</b> unserer <b>Tür</b> Schlange <b>stehen</b> " , meint der Kreisvorsitzende des Ostberliner Bezirks Hohenschönhausen , Jacek Gredka . Sein Ortsverein kämpfe mit der Übermacht der PDS .
T870518.42.5770	vor Tür stehen	figuratively	Berlin ( taz ) - Nun streunen sie also durch die Straßen mit ihren kiloschweren Zähler-Koffern und einem ganzen Packen Angst vor dem , was ihnen da an der Haustür blüht . Aber nicht nur die Zähler / innen sind unsicher , was sie nach dem ersten Klingelzeichen erwartet , auch die Gezählten wissen trotz eines Stapels von Informationen häufig immer noch nicht , wie sie sich nun " richtig " verhalten , wenn " Er " ( der häufig eine " Sie " ist ) <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Fest steht : Wer dem Zähler die Tür vor der Nase zuschlägt oder die Annahme der Bögen verweigert , wird sofort als Boykotteur gemeldet .
T921102.90.5604	vor Tür stehen	figuratively	" Daß das so läuft , hätt ' ich mir nie erträumt " , sagt Harald Cerny . Der Wagen , der ihn ins Sportstudio fahren wird , <b>steht</b> schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> . VfB Stuttgart : Immel - Dubajic - Buchwald , Schneider - Buck ( 75 .
T990305.152.6046	vor Tür stehen	literally	Warum zum Beispiel schloß sich das Auswärtige Amt einer Notwehrversion an , als diese von den Israelis selbst noch kaum formuliert war ? Warum müssen Kripobeamte zweieinhalb Stunden <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , bevor sie eingelassen werden ? Und warum wird gegen die beteiligten Kurden wegen diverser Delikte ermittelt , gegen die israelischen Beamten aber nicht ?
T910319.78.5628	vor Tür stehen	literally	Aber bis es soweit ist , bricht täglich über sie das ganze Elend , die Ratlosigkeit und Verzweiflung der Menschen herein , die durch den allgemeinen Zusammenbruch der Betriebe plötzlich die Normalität und Sicherheit ihres bisherigen Lebens verloren haben und sich hilfesuchend an die Gewerkschaften wenden . Morgens um acht , wenn der rote VW-Bus mit IGM- Emblem in der Verwaltungsstelle in der Erich-Zeigner-Straße vorfährt , <b>stehen</b> schon die ersten <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Rechtsberaters Kösker . Und abends , wenn die Tour durch die Leipziger Betriebe beendet ist , warten immer noch welche .
T960518.171.6010	vor Tür stehen	figuratively	Anstatt als nationale Helden willkommen geheißen zu werden , kehrten sie in ein Land zurück , das mit einer Mischung aus Scham und Wut auf die von ihnen verkörperte Vergangenheit reagierte . Sie <b>standen</b> draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . In der harten Konkurrenz zu Flüchtlingen , Ausgebombten und Verfolgten des Naziregimes hatten sie keine besonderen Ansprüche zu stellen : weder auf Geld und Ehre noch auf Aufmerksamkeit und Zuspruch .
T901109.19.5749	vor Tür stehen	literally	Zwar ist der Bolle in Neukölln größer , aber " so ist mir das sicherer . " Denn wenn sie im Geschäft ist , <b>steht</b> der Wagen <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und im Westen , sagt sie , werden schon mal Kinder einfach geklaut ... Sylvia Pohl kommt von sich aus nicht auf den Verkehrslärm , der anderen Anwohnern des Mauerstreifens als erstes einfällt , wenn man nach den Veränderungen fragt .
T890823.201.5812	vor Tür stehen	figuratively	Auch dort wird die von der Post garantierte Auslieferung innerhalb einer Stunde bezweifelt . " Das ist praktisch unmöglich , es sei denn für jeden Kunden <b>steht</b> ein Auto <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Obwohl alle Kurierfahrer in der Stadt über Funk geordert würden , " bleiben die öfter mal im Stau stecken und brauchen dementsprechend länger " .
T961022.102.5968	vor Tür stehen	literally	Das Rendezvous war streng geheim . " Da <b>standen</b> drei Frauen <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Eine , die in der Mitte , die kleinste , die hat mich angegrinst .
T910412.88.5666	vor Tür stehen	figuratively	Denn die Zulieferer haben mit Blick auf die Preise der Konkurrenz kein sonderliches Interesse daran , die Anlieferungen robotergerecht zu machen : Der Platzbedarf würde rapide zunehmen und damit ihre Transport- und Lagerhaltungskosten verteuern . Selbst wenn die Anlieferung maschinell handhabbar wäre , das nächste Problem <b>stünde</b> im wahrsten Sinne des Wortes <b>vor</b> der <b>Tür</b> : " Montagsmorgens im Winter kommen die Paletten mit einer Innentemperatur von minus zehn Gard vom Hof in die Halle , und im Sommer knallt die Sonne drauf " , weiß Gernot Fischer vom Fraunhofer-Institut für Produktionstechnik und Automatisierung ( IPA ) in Stuttgart . Dadurch verändert sich die Bearbeitungsfähigkeit erheblich .
T941028.273.5902	vor Tür stehen	figuratively	Geheimtips , Berühmtes und Lustiges beim 19. Jazzfestival ab 10. November in der Fabrik Der November <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und mit ihm traditionsgemäß das Jazzfestival in der Fabrik , das heuer zum 19 . Mal in Folge stattfindet . Im Mittelpunkt des Eröffnungstages ( 10.11. ) steht ein Instrument , das im Jazz eher eine Randerscheinung ist : die Geige .
T960316.327.5963	vor Tür stehen	figuratively	Die Rechtsanwälte , die sich inzwischen der liberianischen Jugendlichen angenommen und Asylanträge gestellt haben , beklagen außerdem , daß die Flüchtlinge ohne " Vorführbeschluß " wieder aus Barmbek abgeholt wurden , berichtet Hauer . Soll heißen : Die Polizei <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Kinder- und Jugendnotdienstes und hatte eigentlich nichts in der Hand , um die jungen Afrikaner mitzunehmen . " In diesem Moment führen die Betreuer Elternfunktion aus " , sagt Hauer .
T931027.146.6092	vor Tür stehen	figuratively	Über den Inhalt ist Stillschweigen vereinbart . Aber selbst wenn es im Fall Flamme zu einer gütlichen Einigung kommen sollte , der nächste Konflikt <b>steht</b> schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> , wenn Eisenwaren-Caesar die Zufahrt auch zu seinem Kundenparkplatz freigehalten wissen will . Ohne es zu wissen , haben die Kaufleute nun Unterstützung von der Polizei bekommen .
T920523.141.5595	vor Tür stehen	literally	Eine kleine Solidaritätsbewegung geht durch Nordwestdeutschland . Am vergangenen Sonntag , als bei dem Privatsender Radio ffn das Frühstyxradio angekündigt wurde , dann aber anstelle der beliebten Comedy-Sendung mit den " Arschkrampen " nur seichte Musik kam , da <b>standen</b> 50 Fans der drastisch-fäkaliengesättigten Sprachwitze <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Senders und demonstrierten . An die 300 Protestanrufe soll der Sender an jenem Sonntag erhalten haben , im Stadtmagazin ' Bremer Blatt ` wird im Juni-Heft eine Anzeige erscheinen , die zu Briefprotesten an den Sender aufruft .
T930306.249.6082	vor Tür stehen	literally	Mein Mann war bei der Polizei , und ich war nicht nur wütend und verzweifelt über ihn , sondern auch über seine Kollegen , die ihn , wie ich meinte , zum Trinken verführten . Und dann <b>standen</b> eines Tages zwei dieser Kollegen <b>vor</b> der <b>Tür</b> und kamen von den Guttemplern und es hieß : Die Frau muß auch mit ! Ich dachte : was kann mir schon passieren , entweder es klappt jetzt , oder ich laß meinen Mann doch nun sausen .
T931027.131.6091	vor Tür stehen	literally	Inzwischen ist es halb zwölf , Pausenzeit . Die sieben Sitzplätze im Bus sind voll , drei Jungs <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Das Radio wird lautgedreht , Luftballons knallen .
T900409.375.5758	vor Tür stehen	figuratively	Die Feier endet in einer Katastrophe . Bei der Premiere des Films " Die Spieregel " am 7 . Juli 1939 in Paris <b>stand</b> das Inferno <b>vor</b> der <b>Tür</b> , niemand wollte es wahrhaben . Das Publikum reagierte mit Pfiffen und lautstarken Protesten .
T930224.145.6066	vor Tür stehen	literally	Als dies vollbracht war , konnte Indris K. endgültig nach Berlin kommen . Im Februar 1992 <b>stand</b> er <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> . " Ich habe nicht gedacht , daß es so schnell geht " , sagte die Angeklagte gestern leise .
T990421.158.6064	vor Tür stehen	figuratively	Aus Sumbe Kordula Doerfler Die Lastwagen <b>stehen</b> vollgetankt <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Jeden Tag kann es so weit sein .
T900815.57.5714	vor Tür stehen	figuratively	Von der Familie und Freunden ist er abgeschnitten , der Vater , ein altgedienter Militär , wechselt auch am Telefon kein Wort mehr mit seinem Sohn . Vier Jahre auf der Flucht , ohne Ruhepunkt , immer auf die Solidarität von mehr oder weniger Bekannten angewiesen , immer schon den nächsten " Abgang " in Vorbereitung , falls doch einmal die Polizei <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> . Den Medien begegnet er mittlerweile mit Distanz .
T940429.337.5942	vor Tür stehen	figuratively	Wolf Maahn lärmt am Millerntor , und in der Ruhezone der Messehalle 1 ziehen sich Frauen zur Entspannungsgymnastik zurück . Das 29 . Deutsche Turnfest <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und mit ihm so ziemlich alles , was nur mäßig an Sport Interessierte nie und nimmer mit dem Trunen in Verbindung bringen würden . Vom 15. bis 22. Mai werden 100.000 TeilnehmerInnen aus allen " Turngauen " zum größten deutschen Sportereignis nach Hamburg kommen .
T901117.57.5742	vor Tür stehen	figuratively	Ob er einfach noch zuwenig ... ? Also auf , Oskar , für den Fall , daß die Kanzlerschaft am 2 . Dezember doch <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> : Ab heute wird täglich die doppelte Menge Austern geschlürft , der Schampus zum ständigen Begleiter erkoren und nach jedem ( ! ) Gläschen geht 's ab in die Falle ...
T961022.102.5970	vor Tür stehen	figuratively	" Seitdem waren wir nicht mehr auseinanderzukriegen . " Bis die Polizei plötzlich bei Klaus <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> . Morgens um fünf .
T901105.45.5745	vor Tür stehen	figuratively	Freitag ist der " Bruderschaftsabend " des FC-Berlin , der Treff vor dem " großen Knall " , zum gegenseitigen Kennenlernen . Das Wochenende <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und damit ein Fußballspiel des FC- Berlin , das es zu " begleiten " gilt . Ausgerechnet der alte Stasi- Verein BFC-Dynamo , der Hätschelclub Erich Mielkes , ist zu einem Kristallisationspunkt des Rechtsradikalismus in Berlin geworden .
T961026.295.5971	vor Tür stehen	literally	& Hauff kommt , <b>steht</b> rauchend <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Auktionshauses , als gerade einige Positionen aufgerufen werden , die ihn nicht interessieren : " Karl May schlägt Goethe um Längen . 'ne Postkarte von Karl May wird locker um 1.500 Mark gehandelt .
T910323.133.5622	vor Tür stehen	literally	Lernte das Handwerk in einem Crash-Kurs . Eines habe ich hier gelernt : Wenn ich mich woanders bewerbe , dann nicht schriftlich , dann <b>stehe</b> ich <b>vor</b> der <b>Tür</b> , dann gehe ich den Leuten auf den Geist ! " Die jungen Mitarbeiter , aufgewachsen in der Zeit der Stagnation , der Langeweile , ohne sozialistische Illusionen , beziehen ihr Selbstbewußtsein aus diesem Unbelastetsein und der neuen Freiheit , in der für sie Leistung zählt .
T900828.129.5715	vor Tür stehen	literally	Zu diesem Zeitpunkt schliefen dort bereits zwei Ehepaare und ein älterer Professor , die Wohnungsinhaber hatten sich bereits auf Matratzen in der Küche verzogen . Zwei Ungarn <b>standen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Ob noch ein Platz frei sei , sie hätten gehört , hier würden Zimmer vermietet . Frau H. , die Herrin des Hauses , ließ sie herein .
T930625.60.6116	vor Tür stehen	figuratively	Seit einem Jahrhundert wartet Japan auf diesen Tag . Was die demokratischen Reformer während der japanischen Öffnung zum Westen im 19 . Jahrundert nicht vermochten , was in den dreißiger Jahren am Putsch der Militärs scheiterte und in der Nachkriegszeit durch die antikommunistische Politik der amerikanischen Besatzungsmacht mit kühlen Geheimdienstmethoden verhindert wurde , <b>steht</b> endlich <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Japans lang erhoffter demokratischer Machtwechsel . Alles deutet darauf hin , daß die japanischen WählerInnen bei den Neuwahlen am 18. Juli eine neue Mehrheit ins Parlament schicken , die mit der 38jährigen Alleinherrschaft der bislang allmächtigen Liberaldemokratischen Partei ( LDP ) bricht .
T940322.74.5899	vor Tür stehen	literally	Das Wahllokal Nummer 12 wurde in einem Kindergarten eingerichtet . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> zwei kleine Mädchen , von Kopf bis Fuß knallrot angezogen . Auf einem Tablett bieten sie den Besucherinnen knallrote Bonbons an .
T870507.57.5769	vor Tür stehen	figuratively	Doch die einen waren bei einem wichtigen Strategie-Treffen , die anderen im Obersten Gerichtshof , wo eine einstweilige Verfügung gegen weitere Polizeiüberfälle auf COSATU beantragt worden war . Der 1 . Mai <b>stand</b> direkt <b>vor</b> der <b>Tür</b> und niemand wußte , was geplant war . " In Kimberley findet eine große Versammlung statt " , hieß es im elften Stock .
T990306.86.6040	vor Tür stehen	literally	Polizei ! " <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> vier Beamte des Bundesgrenzschutzes in voller Uniform , die Aidas Mutter zu sprechen verlangten . Doch Sabaheta Barjaktarevic war nicht zu Hause in ihrer Berliner Wohnung - wie so oft , seitdem die 45jährige Bosnierin ihre " Grenzübertrittsbescheinigung " erhalten hat .
T930907.72.6118	vor Tür stehen	literally	Zum Militär ging Dojcinovic trotzdem nicht . Nachdem er seine Einberufung erhalten hatte , behalf sich der Sozialdemokrat mit einer speziellen kroatischen Variante der Kriegsdienstverweigerung : Als der zuständige Beamte <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> , um die für den Gestellungsbefehl zwingend notwendige Unterschrift des Rekruten unter den Marschbefehl zu holen , ließ er sich einfach von Familienmitgliedern verleugnen und tauchte anschließend für drei Tage unter . Erfahrungsgemäß wird man nach dieser Frist bis auf weiteres in Ruhe gelassen .
T990125.318.6053	vor Tür stehen	figuratively	Die Promenade , auf der das alles stattfinden soll , ist im Moment menschenleer und schmucklos - ein gepflasterter Gehweg ohne Blumen , Bäume oder Bänke . Bei Helene Froriep <b>steht</b> schon eine Bank <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Ihre Sparkasse möchte mit der Rückforderung eines Darlehens genauso wenig bis zum Sommer warten wie der Vermieter von Fritz Missal auf die Miete . Oliver Steinebach
T890109.259.5808	vor Tür stehen	literally	Im ' Wally ` , da konnte man sich treffen ohne für viel Geld konsumieren zu müssen . Nicht lange <b>standen</b> am Freitag abend zuerst wenige , schließlich rund 80 junge Leute <b>vor</b> den zugemauerten <b>Türen</b> und Fenstern . Einige fingen an , andere halfen , und in kurzer Zeit stürzten die Steine zu Boden und die Wally-FreundInnen in " ihr " verlassenes Lokal .
T910325.207.5623	vor Tür stehen	figuratively	Ein informeller Mitarbeiter des Staatssicherheitsdienstes zog nun hier ein : Czerni konnte schließlich reklamieren , daß er zum DDR- Ministerpräsidenten gewählt worden war . Und kaum war er weg vom Fenster , <b>standen</b> die neuen Machthaber aus Bonn <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Am Tag der deutschen Vereinigung ging der Besitz in die Hände der Oberfinanzdirektion über . Die wiederum möchte das Anwesen möglichen Gästen des Herrn Bundespräsidenten reserviert wissen .
T961109.249.6012	vor Tür stehen	literally	Im Herbst 1952 feiert eine durchschnittliche Hamburger Gruselfamilie den Geburtstag der Großmutter . Plötzlich klingelt es , und ein schwarzes 5jähriges Mädchen <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Kindesaussetzung !
T890418.28.5841	vor Tür stehen	literally	" Dutzende Zeitungsleute kamen hier ins Dorf " , berichtet eines der Mädchen . " Drei Deutsche mit Fotoapparaten <b>standen</b> drei Tage danach <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Sie brachen die Tür auf und drangen gewaltsam in das Haus ein .
T900813.166.5713	vor Tür stehen	literally	Ein paar Tage zuvor gab es ja auch die Erklärung der Staaten des Warschauer Vertrages zum Problem der offenen deutschen Grenze . Und als der ABV und nicht etwa jemand von unserer Einheit <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> - da wußte ich , nun ist es soweit . Wie war die Situation in der Sonnenallee ?
T900319.201.5694	vor Tür stehen	figuratively	Unternehmerische Initiativen erstickten in der Bürokratie . Jetzt <b>steht</b> die Wirtschafts- und Währungsunion <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und eine neue Sorge breitet sich aus . Wie bewerkstelligt man den Einstieg in die Marktwirtschaft , wird man dem Wettbewerb überhaupt gewachsen sein ?
T920622.222.5579	vor Tür stehen	figuratively	Organisatorische Probleme traten für die Ausrichter von der TSG Bremerhaven auf , als statt der Rekord-Meldung von 22 Mannschaften 24 Teams auf das Parkett sollten . Am Freitag vormittag <b>stand</b> plötzlich die weißrussische Formation " Mara " Minsk <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Auch das Team Victoria Klement Schuk aus der Ukraine tanzte trotz Nichteinhaltung der Meldefrist .
T890522.86.5825	vor Tür stehen	figuratively	Auf diesem Land wird hauptsächlich für den Markt produziert , und trotzdem - oder gerade deshalb , wie einige vermuten - bringt es den beteiligten 100 Familien kaum etwas ein und ist Quelle ständiger Unzufriedenheit . Jetzt <b>steht</b> die Kartoffelaussaat <b>vor</b> der <b>Tür</b> und es gibt nicht einmal Geld für das Saatgut . An halsabschneiderischen Angeboten allerdings ist kein Mangel .
T900614.152.5722	vor Tür stehen	figuratively	Das Land befindet sich in einem desolaten wirtschaftlichen und politischen Zustand . Seit Jahrzehnten kam es jetzt zu den ersten Hungertoten , für Lebensmittelimporte ist kein Geld mehr da , und eine Palastrevolution <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Zwei Clans aus dem Norden des Landes , so groß wie Hessen , aber mit sieben Millionen Einwohnern , bekämpfen sich .
T911214.110.5635	vor Tür stehen	figuratively	Denn wenn Ökologie nicht Menschenverachtung heißen soll , also die " Gelbbauchunke nicht wichtiger als der Mensch genommen wird " , so käme man um eine vorurteilsfreie Betrachtung von großflächigen und spezialisierten Freizeit- und Urlaubsanlagen nicht umhin . " Und die modernen Herausforderer " , sprich Investoren , <b>stehen</b> auch schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> : Center Parcs , World Tourist Center etc. Von diesem " modernen Tourismus " verstünden die wenigsten Planer etwas , erklärt die forsche Soziologin , was läge daher näher , als sich in Abwehr zu flüchten . Völlig aufgeklärt und im Strom des Zeitgeistes plädiert sie für die bislang in der Tourismuskritik verteufelten Großanlagen .
T940223.181.5873	vor Tür stehen	literally	Er spielt auf diversen Bremer Stadt- oder Betriebsfesten , und ist auch als Geburtstagsüberraschung zu buchen . Damals hat er die Doppelrolle der Klonummer improvisiert : Einer besetzt das Klo , aber er quält sich mit einer Verstopfung , der andere <b>steht</b> draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> und muß so dringend , daß er sich letztendlich in die Hose macht . " Das Gesicht , wenn es ihm geht .
T920208.124.5534	vor Tür stehen	figuratively	Im August letzten Jahres faßte Laermann nach . Während vor wenigen Jahren das Gespenst noch groß und drohend <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> , behauptet Klaus Laermann jetzt , es sei in Gestalt bestimmter Professoren in den Wissenschaftsbetrieb eingedrungen , und wo es zu Werke gehe , breite sich " Dunkelheit " aus : Fiat nox ! hieß der Artikel , als dessen oberstes Anliegen die Forderung nach Allgemeinverständlichkeit unterbreitet wird ( ' Die Zeit ` , Nr. 32 , 1991 ) .
T960618.241.5997	vor Tür stehen	literally	Dazu sahen sich das Umweltressort und die Bremer Entsorgungsbetriebe allerdings außerstande . Sie wollten erst mal die Wohnblocks umstellen , bei denen bereits codierte Tonnen <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> . Kosten : 5,5 Millionen Mark , umgerechnet wären die Müllgebühren ab dem 1.1.1998 um zwei Prozent gestiegen .
T930913.214.6122	vor Tür stehen	figuratively	Verdi Der neue " Rigoletto " <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> ( des Theaters am Goetheplatz nämlich ) . Kurz vor der Premiere gibt Istvan Denes , musikalischer Leiter des Unternehmens , Arien u.a. Kostproben preis - im Kultursaal der Angestelltenkammer , heute um 18 Uhr , im Rahmen der Reihe " en passant " .
T941112.325.5940	vor Tür stehen	figuratively	Das hat sich bestätigt . " Am Tag nach der Sendung - die in Hamburg einen riesigen Medienwirbel auslöste - <b>standen</b> die Reporter <b>vor</b> der <b>Tür</b> von Pensionsinhaber Hamel . Der Hotelier : " Ich habe den Journalisten immer wieder erklärt , daß an diesen Behauptungen nichts dran ist .
T961102.95.6019	vor Tür stehen	figuratively	Das ist schon ziemlich ungeschickt : Da möchte man sich und die europäische Kultur feiern und im Namen des abendländischen Geistes dem verfolgten Autor zur Seite stehen - und dann packt einen plötzlich die Angst vor der eigenen Courage . Nun muß man dem Gast , der schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , verbieten , daß er die gute Stube betritt und einem mit seinen unangenehmen Verfolgern im Rücken die Party verdirbt . Wie soll man 's ihm bloß beibringen ?
T891017.84.5793	vor Tür stehen	figuratively	Das war ein Konzert , gegeben von Künstlern , die sicher nicht für diesen Auftritt mit Berufsverbot belegt werden können , aber gegeben für Menschen , die gestern noch inhaftiert waren , übermorgen vielleicht inhaftiert werden . Die Staatsicherheit <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , notierte die Kennzeichen der parkenden Autos . " Die Zeiten spitzeln sich zu " , kommentierten drinnen die Künstler das Vorgehen .
T940718.125.5885	vor Tür stehen	figuratively	Als der Italiener Alberto Volpi voriges Jahr nach dem Weltcup-Rennen " Wincanton Classics " in Leeds erwischt wurde , disqualifizierte man ihn zunächst , um ihn später wegen " Formfehler " wieder auf Platz eins zu setzen . Als der Franzose Emmanuel Magnien bei einer kleinen Rundfahrt im Juni ertappt wurde , setzte man die Strafe kurzerhand aus , weil doch die Tour <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> . Die Modedroge der Radprofis heißt EPO ( Erythropoetin ) , ein Hormon zur Muskelbildung , das günstigerweise nur durch Bluttests nachweisbar ist .
T960724.242.5953	vor Tür stehen	literally	Ein unbewältigtes Techtelmechtel der beiden stand im Raum , und D's Lebensstil war der Vermieterin eine Nummer zu hart : " Immer dieser Geruch von Bierdosen und Zigarettenkonsum . Ich habe mich geschämt , wenn alle zwei Wochen drei oder vier Gelbe Säcke <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> , alle voll mit Bierdosen . " Regelmäßig tauschten also Vermieterin und Mieter Nicklichkeiten aus , die darin gipfelten , daß sich der vor verschlossener Tür stehende D. mit einer einstweiligen Verfügung wieder in seine Bude klagte .
T990212.419.6032	vor Tür stehen	figuratively	Mit anderen Worten : Sie kommen bis einschließlich 2000 in den Genuß von jährlich 1,5 Milliarden und danach bis 2006 von 3 Milliarden Euro als Vorbereitungsprogramm für den EU-Beitritt , also für die Angleichung von Wirtschaft und Verwaltung , für Infrastruktur , Umweltschutz usw. Der Beginn der eigentlichen Beitrittsverhandlungen mit den Ländern der ersten Beitrittsgruppe wurde auf den 31. März 1998 festgelegt . Wenn die Ungarn oder Polen sagen : " Wir <b>stehen</b> nicht als Fremde <b>vor</b> der <b>Tür</b> , sondern wir sind Europäer seit tausend Jahren " , so ist dies keine Floskel , sondern eine tiefe Überzeugung , die im Nationalbewußtsein aller Länder Mitteleuropas tief verwurzelt ist . Langfristig ist kein europäisches Projekt - im politischen oder ökonomischen Bereich oder auf der Ebene von globaler Sicherheits- und Machtarchitektur - mehr vorstellbar ohne die absehbare Integration dieses Europas .
T910221.100.5617	vor Tür stehen	figuratively	Das von Bundeskanzler Helmut Kohl in seiner Regierungserklärung bestätigte Sonderprogramm für ostdeutsche Unis und Fachhochschulen müsse rasch verabschiedet werden , sagte der Präsident der Hochschulrektorenkonferenz , Hans-Uwe Erichsen , gestern in Bonn . " Die Vorlesungen des Sommersemesters <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . " Auch an den Ost-Unis soll es bald einen harten Numerus clausus ( NC ) in den begehrten Mangelfächern Medizin , Pharmazie , Biologie und Psychologie geben .
T940222.201.5879	vor Tür stehen	literally	Eines zumindest kapiert man : Das muß im Osten sein . Plötzlich klingelt es , und Christoph Schlingensief <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Man zuckt leicht zusammen , da behauptet er auch schon , sichtlich aufgeregt , schon wieder bei einem Film dabei zu sein , im Auftrag der Öffentlichkeit einen Stasi- Mann zu jagen .
T900918.98.5729	vor Tür stehen	figuratively	Eccles , so Minsky , macht " nette dualistische Witzchen " und sei ansonsten einfach ein " naiver Dualist " . Was Naivität angeht , spricht er dabei mit berufenem Mund : Seine nie eingetroffenen Voraussagen über den kurz <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehenden</b> Durchbruch der künstlichen Intelligenz sind Legion . Letzte Frage an Mister Minsky : " Wie schütze ich mich , mit einem Bio-Chip im Hirn , vor einem Hacker ?
T901211.138.5705	vor Tür stehen	figuratively	Um den Verfolgungen durch die Behörden zu entgehen , senden die meisten Stationen nur unregelmäßig alle paar Wochen zu verschiedenen Zeiten und keinesfalls nach einem festen Plan ihr Programm von wechselnden Standorten zum Teil auch aus dem benachbarten Ausland . Wird ein Sender doch zu regelmäßig und vielleicht gar aus dem heimischen Wohnzimmer betrieben , <b>stehen</b> irgendwann die Postbehörden <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Erst kürzlich nahm der Funkkontrollmeßdienst der Bundespost ein neues Kurzwellenpeilsystem in Betrieb , das eines der leistungsfähigsten sein dürfte , das zur Zeit erhältlich ist .
T890323.181.5785	vor Tür stehen	figuratively	für waidwunde Horchmuscheln / Das Feierabendprogramm gegen die freien Tage Ostern <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> und wie jedes Jahr stehen damit vier freie Tage zur Verfügung . Für alle , die neben Andacht und Ostereiersuchen noch Muße haben , mag ein Überblick ausgewählter Musikveranstaltungen das Wochenende attraktiver gestalten .
T920714.115.5544	vor Tür stehen	figuratively	" Offenbar aus eigener Hilflosigkeit bezüglich der Frage , was denn Kultur im Fernsehen so alles sein kann , veranstaltete die bayerische Landeszentrale für neue Medien ( BLM ) zusammen mit dem Internationalen Zentralinstitut für das Jugend- und Bildungsfernsehen ( IZI ) des Bayerischen Rundfunks auf der Messe ein Begleitprogramm zum Thema " Defizite und Chancen des Kultur- und Bildungsprogramms " . Denn auch wenn laufend Privatsender <b>vor</b> der <b>Tür</b> der BLM <b>stehen</b> , um zu behaupten , sie kämen mit Spielfilmen und Gameshows ihrem Kulturauftrag im Rundfunkstaatsvertrag ausreichend nach , fristen Kultur und Bildung auf bundesdeutschen Bildschirmen ein Mauerblümchendasein . Der Göttinger Kommunikationswissenschaftler Hans-Jürgen Weiß legte eine gerade abgeschlossene Studie über den Anteil von Kultur und Bildung im Fernsehprogramm vor .
T891206.74.5804	vor Tür stehen	figuratively	Ina Merkel : Nein , aber wir gehen davon aus , daß alle oppositionellen Gruppen eingeladen sind . Ansonsten <b>stehen</b> wir beim Ministerrat <b>vor</b> der <b>Tür</b> und machen Druck . Frauen müssen dort gehört werden ; sie bringen die Interessen der Hälfte der Republik ein .
T930726.99.6073	vor Tür stehen	literally	Tante Elvira wünscht Auskunft über das Wetter in Italien , denn sie möchte in den nächsten Tagen vielleicht ... , und du weißt ja , wie das ist mit Onkel Hans , der kann sich ja nie ... , aber jetzt ist da ein ... An dieser Stelle waren die dreißig Sekunden Sprechzeit um , der Rest der Nachricht ist abgeschnitten . Ein taz-Leser , der zufällig in der Gegend ist , möchte mal gerne ein Gläschen Wein mit dem Korrespondenten trinken : Er teilt einfach mit , daß er morgen so gegen acht <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> wird . Der Hessische Rundfunk , Kulturprogramm , bittet um Rückruf , desgleichen der Rias Berlin , aber dringend , weil noch zu Mittag gesendet werden soll .
T901129.211.5744	vor Tür stehen	literally	In den 72 städtischen Kindertagestätten ( KTH ) war heute nichts los - um so mehr aber davor . 8:30 Uhr , KTH-Bismarkstraße : Frierend , aber gut gelaunt , <b>stehen</b> gut ein dutzend ErzieherInnen seit sieben Uhr <b>vor</b> der <b>Tür</b> , die sie mit Luftballons und Transparenten ( " Mehr - für Kinder und Erzieherinnen " , " Wir lassen uns nicht kaputtorganisieren " ) dekoriert haben . Vor dem kleinen KTH Fehrfeld stehen etwas verloren zwei Erzieherinnen und ein Mitarbeiter : " Bis jetzt haben wir uns immer wegen der Kinder erpressen lassen .
T930529.35.6126	vor Tür stehen	literally	Die Folge : Investoren klingelten sich von Haustür zu Haustür , um wassersparende Anlagen zu installieren . Sie müssen sich das ungefähr so vorstellen : Ein Mann <b>steht</b> <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> und sagt : " Sehen Sie , ich habe hier dieses wunderschöne Designer-Klo , preisgekrönt und im New Yorker Museum of Modern Art ausgestellt . Es braucht nur noch ein Siebtel soviel Wasser wie ihr altes , und ich möchte es Ihnen schenken .
T921023.70.5555	vor Tür stehen	figuratively	Inzwischen planen die Neonazis , die sich außer in Konstanz auch noch in Dresden rekrutieren , die Eröffnung eines deutschsprachigen Senders auf dem St. Annaberg . Signalen aus Warschau zufolge soll die Erteilung der Sendeerlaubnis <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> - da wußten die Behörden allerdings noch nicht , wer hinter dem Konstanzer Verein steht . Geld spielt offenbar keine Rolle : Mindestens 40.000 DM für die Sendeanlagen sind fällig , 30.000 für ein Haus in Dziewkowice gingen bereits über den Tisch .
T931227.90.6099	vor Tür stehen	figuratively	Frau Schnalcke , die ist nicht katholisch , ich weiß es genau . Aber bei mir <b>stehen</b> sie <b>vor</b> der <b>Tür</b> , täglich , und dann geht der Terror los : " Sie wollen uns doch nicht weismachen , daß Sie katholisch sind ! " Also ich sage nur eins , wenn die reinkommen , dann lebe ich schon nicht mehr , da ist nichts mehr zu machen .
T890928.122.5823	vor Tür stehen	figuratively	" Die nächste Zerreißprobe <b>steht</b> bereits <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Auf die Tagesordnung für ihren zweiten Kongreß im Oktober hat die Volksfront die Verabschiedung eines neuen Programms gesetzt ; in dem Entwurf heißt es , die Volksfront strebe die " Erneuerung der staatlichen Unabhängigkeit Lettlands " an , " die Bildung einer demokratischen parlamentarischen Republik , die Fortsetzung der demokratischen Traditionen der Republik Lettland , die Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts für die lettische Nation , die Sicherstellung von gleichen Rechten für alle Einwohner Lettlands " .
T940105.87.5912	vor Tür stehen	figuratively	Zumindest gibt es eine Beschäftigungsgarantie für die gegenwärtigen Angestellten . So führte diese Entwicklung im Bereich des staatlichen Fernsehens Nortjes aberwitzige Situation herbei : Liberale weiße Journalisten , denen die Tore während der Apartheid verschlossen blieben , <b>stehen</b> trotz hoher Erwartungen wieder einmal <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Neue Posten werden mit Schwarzen besetzt - und die etablierten weißen Journalisten , die während der letzten Jahrzehnte dem Apartheid- Regime das Wort geredet haben , dürfen bleiben .
T910111.197.5641	vor Tür stehen	literally	Trotzdem gibt es nicht nur bei » Erdnuckel « , sondern auch in den beiden anderen Einrichtungen lange Wartelisten . An der Integrationstagesstätte » Pustekuchen « <b>steht</b> jeden zweiten Tag jemand <b>vor</b> der <b>Tür</b> , der sein Kind bringen will . Doch dem Senat scheint dies kein Argument .
T900912.174.5731	vor Tür stehen	literally	Jelisaweta Bam will weglaufen , kann aber nicht . Um aus dem Fenster zu springen , liegt ihre Wohnung zu hoch , und <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> Pjotr Nikolajewitsch und Iwan Iwanowitsch , die gekommen sind , sie zu verhaften . Da macht sie es anders und läßt die beiden zu sich hinein .
T910408.189.5671	vor Tür stehen	figuratively	Als er erfuhr , daß er wochenlang auf diesen " Stempel " von sehr zweifelhafter Wirksamkeit hätte warten müssen , flüchtete er nach Bremen zurück . Die Bremer Rechtsanwältin Rita Kaulitzki , die viele afrikanische Mandanten hat , die nach Sachsen umverteilt worden sind , erklärte gegenüber der taz : " Ich rechne damit , daß bald einige wieder <b>vor</b> meiner <b>Tür</b> <b>stehen</b> . " Doch sei das Phänomen der Binnenflucht nicht " sachsentypisch " .
T891003.58.5789	vor Tür stehen	literally	) hatte ich Adressen von Freunden . Wie haben Deine Freunde reagiert , als Du plötzlich <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standest</b> ? Zuerst mit ein wenig Entsetzen , daß ich bleiben würde , dann mit sichtlicher Erleichterung , weil ich gleich sagte , daß ich zurückfahren werde .
T940407.223.5946	vor Tür stehen	figuratively	Startschuß Das Theatertreffen <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Und damit auch der Theatertreffenvorverkauf .
T961204.139.5975	vor Tür stehen	figuratively	Eigentum verpflichtet auch Bauern - argumentieren die Länder . Würde an dieser Stelle das im Grundgesetz verankerte Prinzip durchbrochen , <b>stünden</b> bald auch andere Nutzerkreise bei der Bundesregierung <b>vor</b> der <b>Tür</b> und forderten Subventionen für Umweltauflagen . Gegenüber dem bisherigen Gesetz sei die Novelle eine eindeutige Verschlechterung und werde deshalb abgelehnt .
T890706.180.5779	vor Tür stehen	figuratively	Das Tanklager am Südhafen ist seit Jahren heftig umstritten , zumal es nur 50 Meter vom Wasserschutzgebiet Tiefwerder entfernt liegt . Auch bei sieben weiteren Firmen in West-Berlin und im Bundesgebiet <b>standen</b> gestern Polizei und Staatsanwaltschaft <b>vor</b> der <b>Tür</b> , um das Gelände zu durchsuchen . Von diesen Firmen soll Schüttler den Giftmüll , darunter Altöle , Lacke , Lösungsmittel , Chloröle und Verdünnung , bezogen haben .
T910403.105.5668	vor Tür stehen	figuratively	Der 40 . Jahrestag der israelischen Staatsgründung <b>stand</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , in den von Israel besetzen Gebieten hatte die Intifada , die gewalttätigen Auseinandersetzungen zwischen israelischem Militär und palästinensischen Jugendlichen , einen ersten Höhepunkt erreicht . Joshua Sobols " Das Jerusalem Syndrom " wurde seit der Uraufführung nicht mehr gespielt und wird am 4. April in Deutschland erstaufgeführt .
T930331.10.6087	vor Tür stehen	figuratively	Innerhalb weniger Tage müsse UNO-Personal in größerem Umfang stationiert werden . Dennoch sagte Morillon : " Die Zeit der Geiselnahmen ist vorbei , der Frieden <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . "
T960213.272.5949	vor Tür stehen	both	Hamburgs größter Baumarkt , so verkündet ein Schild , entsteht derzeit an der Wandsbeker Zollstraße . Hamburgs Bauarbeiter <b>stehen</b> dabei draußen <b>vor</b> der <b>Tür</b> - gestern während einer Betriebsversammlung und auch zukünftig . Die Baufirma Dyckerhoff + Widmann AG ( Dywidag ) hat 50 Stammarbeitnehmer von der Baustelle abgezogen und durch Werkvertragsarbeitnehmer aus Portugal ersetzt .
T960918.78.6002	vor Tür stehen	figuratively	Menem steht derzeit arg unter Druck . Einen Generalstreik hat er gerade hinter sich , der nächste <b>steht</b> schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Die beiden größten Oppositionsparteien haben eine Allianz geschlossen , mit nur einem Ziel : " Menem muß weg .
T880711.187.5845	vor Tür stehen	literally	Er kommandiert auch einige seiner noch nicht volljährigen Kumpels zurück , die offenbar aus Angst das Weite suchen wollten . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> gerade ein Auto - es wird demoliert . ( s .
T900601.251.5718	vor Tür stehen	figuratively	Der FDGB wendete und wandelte sich , im September wird der Dachverband aufgelöst . Und nicht zuletzt : Bald gibt es überhaupt keine selbständigen DDR-Gewerkschaften mehr , die Vereinigung der Ost-West-Verbände <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und der DGB wird gesamtdeutsch . Die Frage , die es deshalb für die IUG heute zu lösen gilt , ist die , ob die Gründungsidee , " Basisbewegungen zu vernetzen " , immer noch die Aufgabe ist , oder ob das alte Ziel heute nicht in das sektiererische Abseits führt .
T961107.77.6014	vor Tür stehen	figuratively	Starkes Pokern , schwache FDP Weihnachten <b>steht</b> bald <b>vor</b> der <b>Tür</b> , doch die FDP erinnert an Ostern . Am 18. Oktober wurde ihre Parteispitze als die " Betrüger von Bonn " ans Kreuz genagelt .
T920307.74.5549	vor Tür stehen	literally	Am Donnerstag erschien im Alten Museum ein rüder Rechtsanwalt Peters aus Köln , der im Auftrag seines Mandanten , des russischen Kameramanns Jen Lissitzky , die sofortige Herausgabe der Sumpflegende von Paul Klee forderte . Der Lastwagen der Kunstspedition Hasenkamp <b>stand</b> schon <b>vor</b> der <b>Tür</b> ; das Museum hatte ihn nicht bestellt . Peters hatte eine einstweilige Verfügung des Landgerichts Berlin mitgebracht , dessen Richter Klasse , Schulze und Weber-Schramm ( Zivilkammer 30 ) ohne Anhörung Stölzls die augenblickliche Herausgabe des Bildes angeordnet hatten .
T890119.208.5805	vor Tür stehen	literally	Das Thema " Über Wünschen und Begehren " klingt äußerst interessant , und ich denke mir : Du bist im achten Semester , was soll dir schon groß passieren ? Ich <b>stehe</b> aufgrund der oben erwähnten Spaziergänge eine Woche verspätet zur angekündigten Zeit ( 20 Uhr ) <b>vor</b> der <b>Tür</b> des Institutes . Mit mir zwei andere Studentinnen .
T940804.243.5919	vor Tür stehen	literally	Jetzt leitet die Behörde " aufenthaltsbeendende Maßnahmen " ein , denn die Ucars sind zwar Kurden , kommen aber aus der Provinz Kahraman-Maras und für das Gebiet gilt der niedersächsische Abschiebestopp nicht . Am letzten Freitag war es soweit : Mittags um 13 Uhr <b>standen</b> drei PolizistInnen und zwei Verwaltungsvollzugsbeamte bei der sechsköpfigen Familie <b>vor</b> der <b>Tür</b> , um sie abzuholen . Zwei Stunden Zeit zum Kofferpacken wurden gewährt .
T860917.73.5531	vor Tür stehen	literally	Darin heißt es unter anderem : " Werner M. paßte sich dem Stationsverlauf wenig an . Er <b>stand</b> meist im Flur herum , überwiegend <b>vor</b> der <b>Tür</b> der behandelnden Ärztin , der er immer wieder die gleichen Fragen stellte . Die Beschäftigungstherapie lehnte er rundweg ab , da er nur nützliche Arbeit machen wollte .
T930902.174.6123	vor Tür stehen	figuratively	Aber das haute schon nicht mehr hin . Irgendwann <b>stand</b> die Kripo <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Daß neue Autos fehlten , das war schon aufgefallen .
T890704.194.5780	vor Tür stehen	figuratively	Wer Augen hatte , konnte schon vor der SPD-Fraktionssitzung sehen , was los war . <b>Vor</b> den <b>Türen</b> der Bürgerschaft <b>standen</b> die Junkies , um den SPD-Abgeordneten mit Flugblättern und Plakaten ihre Hoffnungen auf eine liberalere Methadon - Vergabe mit auf den Weg in die Beratung zu geben . " 5 Drogentote in einer Woche sind genug - wann handelt die SPD endlich ?
T880912.81.5867	vor Tür stehen	literally	Am 15. April 1988 , gegen Mitternacht , klopfte es an der Tür von Familie Labadi in El-Bireh - einem Vorort von Ramallah , nicht weit von Jerusalem . <b>Vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> Soldaten . Amal Wachdan , 30jährige Aktivistin des Frauen-Arbeitskomitees in El Bireh , wurde verhaftet - ebenso ihr Mann , der Gewerkschafter Mahmoud Labadi , und seine Schwester , Fadua Labadi , 40jährige Lehrerin und seit vielen Jahren in Frauenorganisationen aktiv .
T960524.288.6006	vor Tür stehen	figuratively	Die Zusammenarbeit mit allen Meeresforschenden ist ihnen wichtig . Und ihre hauptsächliche Daseinsberechtigung sei die Lehre : Beide Direktoren unterrichten auch an der Uni , und ( internationale ) Doktoranden und Postdocs <b>stehen</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> . 150 MitarbeiterInnen soll das Bremer MPI einmal haben .
T920117.74.5568	vor Tür stehen	figuratively	Die FMLN muß jetzt ein realistisches Programm erarbeiten Der von einer kriegsmüden Bevölkerung schon so lange ersehnte Friede <b>steht</b> jetzt in El Salvador endlich <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Das Ende des Kalten Krieges , die Konzessionsbereitschaft einer immer moderateren Guerillaführung und einer Regierung , die von ihrem wichtigsten Geldgeber unter Druck gesetzt wurde , die erwiesene Aussichtslosigkeit einer militärischen Lösung und nicht zuletzt der beharrliche unbewaffnete Kampf von Kirchen und Volksorganisationen haben diesen Triumph des Friedens ermöglicht .
T920919.23.5589	vor Tür stehen	literally	Die Karlsruher Bundesanwaltschaft hat inzwischen die Ermittlungen übernommen . Gegen 23 Uhr betraten in der Nacht zum Freitag zwei Männer das Restaurant " Mykonos " in Berlin- Wilmersdorf , während ein weiterer <b>vor</b> der <b>Tür</b> Wache <b>stand</b> . Einer der maskierten Attentäter eröffnete mit einer Maschinenpistole das Feuer auf die Kurden , der andere soll mit einer Faustfeuerwaffe die Anwesenden in Schach gehalten haben .
T920601.156.5582	vor Tür stehen	figuratively	Und eigentlich wollte sie auch nie wieder in die Stadt mit dieser Vergangenheit , auch ihrer Vergangenheit , kommen . Aber dann <b>stand</b> eines Tages 1984 eine rothaarige , sommersprossige Frau aus der Hochschule in Berlin <b>vor</b> ihrer <b>Tür</b> in Amsterdam und bat um ein Interview . Christine Fischer-Defoy arbeitete an der Erforschung der HdK- Geschichte während der Nazizeit und sammelte in Amsterdam Material für eine Ausstellung über die in Auschwitz ermordete 26jährige Malerin Charlotte Salomon , ehemals Studentin an der Hochschule und die Stieftochter von Paula .
T930121.75.6106	vor Tür stehen	figuratively	Schließlich gestand Ministerpräsident Demirel ein , daß " Poised Hammer " nicht zur " Zierde " da sei und keine " Vogelscheuche " darstelle . Sein Außenminister Hikmet Cetin konkretisierte , warum die türkische Regierung sich vollends im Fahrwasser der USA befindet : " Gäbe es nicht , Poised Hammer ` , <b>stünden</b> erneut 500.000 Kurden <b>vor</b> unserer <b>Tür</b> . " Die Türkei war es , die nach der Massenflucht der irakischen Kurden in die Türkei und den Iran auf eine Intervention der Alliierten drängte .
T921121.297.5607	vor Tür stehen	figuratively	will 30 Schlafplätze auf dem Kiez anbieten Der Winter <b>steht</b> <b>vor</b> der <b>Tür</b> , und die Mitglieder der Niendorfer Katholiken-Gemeinde St. Ansgar haben sich kräftig ins Zeug gelegt : Einige Schlafcontainer und auch ein Sanitärcontainer wurden angeschafft . Gabriele Scheel , Referentin der Gemeinde , möchte das alles in St. Pauli aufstellen .
T900103.91.5710	vor Tür stehen	literally	Und unsere Telefone hatten sehr große Ohren . Ich kenne Beispiele , wo zehn Minuten nach einem Koppelversuch Besuch <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> , und das endete in der Regel mit der Konfiszierung der Anlage . Auf dem Hacker-Kongreß wurde die Frage diskutiert , ob die Umweltschutzbewegung und die Oppositionsgruppen in der DDR ein eigenes Datennetz auf CB-Funkbasis aufbauen sollen .
T890425.222.5844	vor Tür stehen	figuratively	Leichter Anflug von Selbstkritik auf dem CDU-Parteitag / Kritik an der Koalition wegen Deutschlandpolitik und Verhältnis zur Gewalt / Christen sollen sozialer werden Eins würde Eberhard Diepgen , Landesvorsitzender der CDU , heute auf jeden Fall anders machen , wenn die Wahlen noch einmal <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stünden</b> : Wahltermin und - kampf würde er anders gestalten , erklärte er gestern auf dem ersten Landesparteitag der CDU nach der Wahlniederlage . Er versuchte , sich und den Seinen Mut zu machen , indem eingangs unter Beifall sagte , daß der 29. Januar " kein Tag der fortwährenden Resignation werden " dürfe .
T960706.238.5956	vor Tür stehen	figuratively	Der Ostelbier scheint langsam seinen Witz wiederzufinden ! So meinte neulich ein arbeitsloser LPG-Feldarbeiter aus der Prignitz : " Ich habe einen Astra <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , einen neuen Videorecorder , und unser Haus ist fertig renoviert - jetzt könnte langsam Honecker wiederkommen . "
T960831.90.5993	vor Tür stehen	figuratively	" Wir sind gesetzestreue Menschen " , behauptet " Chippie " unschuldig . " Wenn die Polizei mit einem Hausdurchsuchungsbefehl <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>steht</b> , lassen wir sie natürlich hinein . Aber sie finden nichts , denn wir sind vorher gewarnt worden - aus ihren eigenen Reihen .
T960727.240.5955	vor Tür stehen	figuratively	Doch allzuoft werde im Traumschloßrausch vergessen , daß die meist heruntergekommenen Anwesen viel Geld verschlingen . Weil selten die großen Investoren <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> , komme man den Interessenten mit einem überzeugenden Planungs- und Finanzierungskonzept bisweilen beim Kaufpreis entgegen . Denn entscheidend sei , Investoren mit wirtschaftlich tragfähigen Konzepten zu finden , die auch denkmalpflegerische Auflagen erfüllen können .
T911008.121.5631	vor Tür stehen	figuratively	Warum beginnt man nicht endlich damit , die Ursachen der weltweiten Fluchtbewegungen in den Herkunftsländern zu beheben , statt weiterhin hemmungslos Waffen in Bürgerkriegsgebiete zu exportieren ? Mit Waffen auch aus deutscher Produktion wird ein Großteil der Flüchtlinge aus ihrer Heimat gebombt - und wir wundern uns dann , wenn sie <b>vor</b> unserer <b>Tür</b> <b>stehen</b> und unseren Schutz erbitten . Von verrotteter politischer Moral mancher verantwortlicher , aber verantwortungslos handelnder Politiker zu sprechen , ist angesichts dieser Tatsachen sicherlich eine Untertreibung .
T960921.77.6004	vor Tür stehen	figuratively	StudentInnen und Polizisten , Bauern und Gefängniswärter , Premierminister und Abgeordnete aller Fraktionen und sogar Königin Monique kommen zu seinen Vorträgen über Gewaltlosigkeit und Versöhnung . Auch wenn Ieng Sary , der ehemalige Vizepremier und Außenminister der Roten Khmer , eines Tages <b>vor</b> seiner <b>Tür</b> <b>stünde</b> , würde er ihn nicht abweisen , sagt Chheng Phong : " Ich bäte ihn hinein und würde hören , was er zu sagen hat . "
T911009.99.5633	vor Tür stehen	literally	" Nach einer Woche <b>stand</b> er wieder <b>vor</b> der <b>Tür</b> . Zum Mittagessen .
T911112.26.5663	vor Tür stehen	literally	" Aber irgendwann , hoffe ich , traut sich Katharina auch mal wieder ohne Angst , daß sie von fremden Männern abgeholt wird , in den Garten raus . " Dieser Moment , als die Beamten des Jugendamtes <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> , um ihr Kind zur Zwangsbehandlung in die Uni-Klinik Ulm abzuholen , dieser Moment wird Hildegard und Alban Scharpf so schnell nicht aus dem Kopf gehen . Und die juristischen und medizinischen Streitfragen , auch sie werden viele Fachleute noch einige Zeit beschäftigen .
T910514.129.5651	vor Tür stehen	literally	) versuchten , die Tür einzutreten . Als sichergestellt war , daß nur noch Beamte <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>standen</b> , wurde diese dann geöffnet . Die Polizisten begründeten , zur Verwunderung der BewohnerInnen , mit " Gefahr im Verzug " eine Hausdurchsuchung , die sie dann auch durchführten .
T941012.53.5904	vor Tür stehen	figuratively	Dort hatten Zahnärzte damit gedroht , PatientInnen abzuweisen , weil die Behandlung durch die Kassen nicht mehr vergütet werde . Zu einer solchen Verweigerung werde es nicht kommen , gab gestern dagegen die Bundesvereinigung bekannt : " Zahnärzte werden keinen Patienten <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stehen</b> lassen , wenn eine Behandlung dringend nötig ist . "
T910919.44.5648	vor Tür stehen	literally	Die Anrufe gingen weiter . Einmal <b>stand</b> ein Taxifahrer <b>vor</b> der <b>Tür</b> und behauptete , die Golians hätten ihn gerufen . Ein anderes Mal lieferte , " wie vereinbart " , ein Lüdenscheider Bäcker eine Riesenplatte Kuchen .
T930816.55.6114	vor Tür stehen	figuratively	Nachgerechnet : Mit gut fünf Mark war ich dabei , jeden Tag . Soviel hat mich mein Wagen gekostet , bei niedrigstem Versicherungssatz , nur daß er <b>vor</b> der <b>Tür</b> <b>stand</b> . Fast 80 Mark habe ich schon bei zweiwöchiger Urlaubsabwesenheit verschenkt , also schon ein gutes Essen zu zweit .
T930925.85.6175	Zelt aufschlagen	literally	Für die Übernachtungen stehen auf den Höhen Hütten bereit , die meist der Alpenverein unterhält . In den Tälern kann das <b>Zelt</b> <b>aufgeschlagen</b> oder ein Gasthof aufgesucht werden . Dem Bergerfahrenen sei empfohlen , außer einem E5-Tourenbuch gute Wanderkarten un verschiedenen Maßstäben mitzunehmen .
T890831.225.6138	Zelt aufschlagen	literally	Die D. ' S lehnten ab . In ihrer Verzweifelung planen sie stattdessen jetzt , auf dem Marktplatz demonstrativ ihr <b>Zelt</b> <b>aufzuschlagen</b> , um auf ihre Notlage aufmerksam zu machen . So oft sie in den letzten Wochen auch im Amt für Wohnungshilfe waren - mehr als ein Achselzucken haben sie nicht geerntet .
T890912.52.6133	Zelt aufschlagen	literally	Trotz nachträglicher Zusatz-Statuten sind viele Details nach wie vor unklar , in der Regel genau da , wo das Mitspracherecht des Orchesters gefragt ist . Mit diesen Erblasten wird sich der Neue herumschlagen müssen . Nicht zuletzt ist da noch die Frage , wo denn der Zirkus Karajani 1991 seine <b>Zelte</b> <b>aufschlagen</b> soll , wenn der Scharounbau wegen Asbests geschlossen wird .
T900317.134.6157	Zelt aufschlagen	figuratively	Dazu werden prominente Lokalitäten besetzt und Wahltreffs abgehalten . Hanns Joachim Friedrichs lädt Politprominenz ins Restaurant Spreeblick , Günter Jauch veranstaltet eine Party im Berliner Ballsaal , Sat1 hat seine <b>Zelte</b> im Palasthotel <b>aufgeschlagen</b> , und RTL plus berichtet aus dem Theater im Palast der Republik . Gar nicht zu reden von den Hörfunksendern .
T920408.231.6160	Zelt aufschlagen	literally	Auch für die folgenden Jahre plant er je ein antikes Stück ; " das sind ja ungemein wichtige Materialien " . Im Oktober sodann wird in Bremen ein großes <b>Zelt</b> <b>aufgeschlagen</b> , darinnen geht eine Buffalo Bill Show , wiewohl kritisch , mit Piff und Paff über die Manege . Für dieses Stück wird sich unser Theater mit den Ruhrfestspielen zusammentun und obendrein mit dem verblichenen Staatszirkus der DDR , welcher als Zirkus Busch-Berolina wiederauferstanden ist .
T900502.231.6149	Zelt aufschlagen	literally	Trotzdem war es noch zu groß für die Besetzer in spe : Nur eine Handvoll Unterstützer aus Ost und West waren dem Aufruf gefolgt . Ganze zwei ( in Zahlen : 2 ) <b>Zelte</b> wurden unter den unbestechlichen Augen von drei TV-Teams schließlich <b>aufgeschlagen</b> . Die Ostberliner Grünen hatten zwar geplant , das Daimler-Gelände mit Besenstielen einzuzäunen ; mangels Besenstielen - acht waren zusammengekommen - mußte diese Aktion ausfallen .
T921113.82.6162	Zelt aufschlagen	figuratively	" Ich wollte schon immer über die Arbeitswelt schreiben " , sagt Baykurt , " und habe mich sehr für die türkischen Arbeiter in Deutschland interessiert . " Die Gelegenheit dazu findet er , als er 1979 für ein Jahr nach Deutschland eingeladen wird und seine <b>Zelte</b> im Ruhrgebiet <b>aufschlägt</b> . Nach dem Militärputsch von 1980 ist eine Rückkehr nicht denkbar , denn Baykurt ist den neuen Machthabern in Uniform ein Dorn im Auge .
T900801.251.6156	Zelt aufschlagen	undecidable	Auch Wedemeier für Abschiebung / Flüchtlinge wollen in Zelten warten " Wenn wir abgeschoben werden , dann sollen es alle sehen " Foto : Wolfram Steinberg Rund 30 der 150 in Bremerhaven von Abschiebung bedrohten Roma haben gestern ihre <b>Zelte</b> in Bremen <b>aufgeschlagen</b> - und zwar direkt im Vorgarten des Innensenators an der Contrescarpe . Nachdem die Polizei am Montag 50 Roma aus dem niederländischen Generalkonsulat in Hamburg herausgeschmissen hatte ( vgl. taz vom 31.7. ) , machten sie sich noch in der Nacht auf den Weg zurück nach Bremen .
T971002.228.6203	Zelt aufschlagen	literally	Wir hatten zwei Jeeps und einen Lastwagen für den Proviant . Jeden Abend haben wir unsere <b>Zelte</b> in einem gewissen Abstand zu den Salzmännern <b>aufgeschlagen</b> , um sie und die Tiere nicht zu stören . Das war schon recht hart .
T980507.268.6188	Zelt aufschlagen	figuratively	Ihr zweites Tier ist da schon anspruchsvoller . Das " Atelier Blauschimmel " hat seine <b>Zelte</b> in der Oldenburger Kulturetage <b>aufgeschlagen</b> und bietet allen Normalen und Verrückten Kurse und Workshops in den Bereichen Musik , Theater , Tanz , Masken etc an . Am Samstag um 11 h wird es eröffnet , hochoffiziös , um 20 h steigt , ebenfalls in der Kulturetage , eine wilde Party .
T930626.110.6173	Zelt aufschlagen	literally	Hinzuzufügen bleibt , daß eine Schlangenfalle zum unverzichtbaren Ausrüstungsgegenstand gehört . Daß bei Übernachtungen im Freien das <b>Zelt</b> auf einer zugbrückensicheren Pfahlkonstruktion <b>aufgeschlagen</b> werden sollte , versteht sich ja wohl von selbst . Verkehrswege
T951106.175.6226	Zelt aufschlagen	literally	Am Ende soll der " Angel in Disguise " ( so auf einem Plakat vor Jacksons Kölner Hotel ) sogar auf exorbitante Gagenforderungen verzichtet haben , nur um bei Gottschalk auftreten zu können . Das Versprechen wurde nun mit Hilfe aller Medien in die deutsche Welt hinaustrompetet : Er komme ohne Lisa Presley , seine Frau werde in einem Kölner Hotel eine ganze Suite belegen , zudem würden seine Fans mit Getränken versorgt , wenn sie ihre <b>Zelte</b> vor der Herberge <b>aufgeschlagen</b> haben . Der Akt , der sich als Hype herausstellen sollte , konnte beginnen .
T900705.71.6153	Zelt aufschlagen	literally	Rund 100 bundesdeutsche Zöllner helfen DDR-Kollegen Rostock ( dpa ) - 98 Zöllner aus dem Bundesgebiet haben vorübergehend ihre <b>Zelte</b> jenseits der ehemaligen innerdeutschen Grenze <b>aufgeschlagen</b> , um ihre DDR-Kollegen bis zum 10 . August in berufsinternen Fragen zu beraten . Mit Inkrafttreten der Währungs- , Wirtschafts- und Sozialunion am 1. Juli veränderten sich in der DDR die Aufgaben der Behörde immens , wie Inspektor Lothar Kapp , Leiter der Zolldirektion Rostock / Schwerin / Neubrandenburg , am Dienstag vor Journalisten mitteilte .
T900822.92.6155	Zelt aufschlagen	literally	Demo und Versammlung hatten Erfolg . Am 8. August entschied der Salzuffler Hauptausschuß : Der " Dringlichkeitsbeschluß " , in Ahmsen <b>Zelte</b> für die Roma <b>aufzuschlagen</b> , wird bekräftigt . Der Beschluß wird ausgesetzt , weil er derzeit nicht umgesetzt werden kann .
T970906.121.6205	Zelt aufschlagen	figuratively	Dafür wurde dann an siebzig Abenden en suite ein Kabarett-Menü vom Feinsten geboten . Mittlerweile ist das " Meerkabarett " , das bereits zum vierten Mal sein <b>Zelt</b> auf der Insel <b>aufschlägt</b> und von den " Fliegenden Bauten Produktionen " aus Hamburg organisiert wird , zu einer feststehenden Einrichtung geworden . In Nachbarschaft zum ausgedienten Tower steht dieses azurfarbene Gehäuse , auf dem von weitem sichtbar " Meerkabarett " in Leuchtschrift prangt , an Stricken und Stangen festgezurrt .
T960506.230.6182	Zelt aufschlagen	literally	" Studis senken Lebensstandard " lautet das Motto , unter dem am Sonnabend die " Grundstange " für ein Zeltdorf auf dem Nordcampus der TU gelegt worden ist . Die ersten fünf <b>Zelte</b> sind inzwischen <b>aufgeschlagen</b> . Mindestens für die kommende Aktionswoche wollen Studierende dort leben .
T910502.60.6141	Zelt aufschlagen	literally	Doch auch in diese Wüstenei kehrt inzwischen wieder Leben ein . In den grünen Wiesen haben die ersten Rückkehrer vor Tagen bereits ihr <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> : " Wir warten auf die Erlaubnis der Alliierten , zurückzukehren " , erklärt eine Gruppe von Flüchtlingen . De facto sind es jedoch die Peschmerga , die die Flüchtlinge bislang zurückhalten .
T911009.173.6145	Zelt aufschlagen	figuratively	Gleichsam als Vorhut hat sich der " Beauftragte des Landes Brandenburg für den Aufbau des öffentlich-rechtlichen Rundfunks " , so sein offizieller Titel , mit seinem Stab zu den Füßen der " Traumfabrik Babelsberg " ( Eintritt 11,- DM ) niedergelassen . Kaum hatte er aber die <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> , da steuerten auch schon alle Beteiligten auf einen Dauerclinch zu . Ein Streitpunkt war , daß der Gründungsbeauftragte an die ARD-Intendanten einen Brief schrieb , in dem er ankündigte , der Rundfunk in Brandenburg benötige 70 Millionen Mark als Anschubfinanzierung aus dem Finanzausgleich der ARD .
T980707.91.6194	Zelt aufschlagen	literally	Vor der Stahlwand spielten sie protestantische Lieder und kehrten wieder um . Auf den Feldern nebenan , die mit drei Reihen Stacheldraht und einem Graben von der Garvaghy Road getrennt sind , haben die Oranier ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Zwei Männern gelang es , den Graben und die erste Stacheldrahtreihe zu überwinden , bevor sie festgenommen wurden .
T890529.23.6129	Zelt aufschlagen	literally	Alle Stadtbusse , die bisher den Studenten auf dem Platz Unterkunft und Schatten boten , haben wieder den normalen Fahrbetrieb aufgenommen . Zwischen dem Meer aus roten Fahnen , die symbolisch den Platz weiterbesetzen , haben die verbliebenen Studenten <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Die Berge von Müll sind weitgehend entfernt , die überflüssig gewordenen Straßenabsperrungen zur Verkehrsregelung abgebaut worden .
T910611.30.6142	Zelt aufschlagen	figuratively	Ferdinand Magellan , der portugiesische Entdeckungsreisende , der 141 Jahre nach dem letzten Ausbruch des Pinatubo im Jahre 1380 die Inseln für Spaniens Könige besetzte , wußte nicht um die schlafende Naturgewalt . Die US-amerikanischen Militärbehörden aber , die auf den Philippinen mehrere Stützpunkte unterhalten , sie kannten die Gefahr - was sie offenbar nicht daran hinderte , nur etwa 16 Kilometer vom feuerspeienden Riesen entfernt ihre <b>Zelte</b> <b>aufzuschlagen</b> . Am Sonntag schlug der aufgewachte Vulkan die nahezu 15.000 Soldaten nebst Angehörigen in die Flucht .
T931215.125.6180	Zelt aufschlagen	literally	Die Nacht zum Dienstag mußten sie dagegen bei Gastfamilien verbringen . Das Hochbauamt des Bezirksamts Mitte hatte zuvor untersagt , ein solches <b>Zelt</b> <b>aufzuschlagen</b> . . " Wir haben eine Zusage von Bürgermeister Gerhard Keil , wir bleiben auf jeden Fall hier neben der Neuen Wache .
T910618.20.6143	Zelt aufschlagen	literally	Die Einfahrt zum Zwischenlager war gestern weiterhin mit Baumstämmen und zehn Traktoren blockiert . Für die nächtliche Wache am Lager hatten zahlreiche Besetzer <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Im zwanzig Kilometer entfernten Lüchow war die Hälfte der Schüler einer der Polizeikaserne benachbarten Grundschule nicht zum Unterricht erschienen .
T930715.20.6178	Zelt aufschlagen	literally	" Noch gibt das Kehler Sozialamt täglich Essensgutscheine aus , bringen Bürger Spenden zum ehemaligen Truppenübungsgelände , auf dem die Flüchtlinge ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> haben . Den ursprünglichen Plan , in Frankreich Aufnahme zu finden , haben die Roma aufgeschoben .
T921121.100.6164	Zelt aufschlagen	figuratively	Die Berlinerin als solche ist da doch eher verhalten . Als im letzten Sommer die weltweit erfolgreichste US-Male-Strip- Truppe " Chippendales " am Stadtrand ihr <b>Zelt</b> <b>aufschlug</b> , sorgten noch die vielen hier stationierten Amerikanerinnen für stundenlanges ohrenbetäubendes Soprankreischen . Aber die sind mittlerweile fast alle wieder im Land der unbegrenzten Unterhaltungs- Möglichkeiten , wo der Male-Strip schon seit Jahren ein einträgliches Geschäft ist .
T950715.69.6219	Zelt aufschlagen	undecidable	UN-Soldaten in Bosnien haben kein Mandat für die Befreiung von Srebrenica Tomislavgrad ( taz ) - In einem Talkessel in der Nähe von Tomislavgrad in der Westherzegowina haben die französischen Truppen ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Die Lastwagen und Panzer , die da in Reih und Glied stehen , sind hellbraun angestrichen .
T970726.114.6206	Zelt aufschlagen	literally	Heute verkaufen ihre Freundinnen dazu selbstgebackene Kekse , große Veggie-Burger , Bananen- und Ananas-Shakes . Unten am Strand haben sie <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> , vor denen sie , manche haben sogar ihre Kinder dabei , Marihuana rauchen und den ganzen Tag reglos in der Sonne liegen . Irgendwann war es dann soweit .
T900502.241.6150	Zelt aufschlagen	literally	Auf ihrem Weg durch das niedersächsische platte Land über Syke , Goldenstedt und Vechta nach Lohne wurden die Roma vom Deutschen Roten Kreuz und " Malteser Hilfsdienst " mit Essen versorgt , und die Gemeinden stellten Sporthallen oder andere Räume zur Übernachtung zur Verfügung . In Bremen waren die Roma dagegen sogar vom Marktplatz vertrieben worden , als sie versuchten , dort <b>Zelte</b> für die Nacht <b>aufzuschlagen</b> . " Auch aus der Bevölkerung bekommen wir immer wieder Lebensmittel und Kleiderspenden " , sagte Rudko Kawzcynski gestern .
T970721.171.6207	Zelt aufschlagen	figuratively	Der zweite Grund ist : Hier befindet sich Berlins ultimatives Beach-Volleyball- Zentrum , und Beach-Volleyball spielt man in bunten Kleidern ; eine Tatsache , die auch bekennenden Strandsportart-Ignoranten bekannt sein dürfte . Seit der sogenannte Kanzler mit einem einfachen Spatenstich das größte Freizeitvergnügen , den Sonntagsmittagskick vor dem Reichstag , einfach unterbunden hat und das Tempodrom seine neuen <b>Zelte</b> auf dem Platz vor dem Anhalter Bahnhof <b>aufzuschlagen</b> plant , ist man auf der Suche nach einer neuen adäquaten Freizeitbeschäftigung und hat sie nun also am Rande des Volksparks Friedrichshain , auf der Werneuchener Wiese , gefunden . Strandferien im Friedrichshain : eine nachdrückliche Empfehlung .
T981109.78.6201	Zelt aufschlagen	literally	Von all dem ungerührt schüttet die australische Jungköchin Nicky drei Tassen feinstes , giftgrünes Olivenöl in den Kuchenteig , 25 Eigelb , 35 geschlagene Eiweiß , drei Tassen Dessertwein , Zucker , Orangenschale , Mehl . Sie arbeitet in einem der <b>Zelte</b> , die neben der Turiner Kongreßhalle <b>aufgeschlagen</b> wurden . Im Nachbarzelt werkeln die schwäbischen Aborigines des Stuttgarter Kochs Vincent Klink an ihren mit Nüssen und Dörrpflaumen gefüllten Hirschmedaillons .
T970703.261.6208	Zelt aufschlagen	literally	Weshalb das Happening in der Vergangenheit denn auch mal grandios gescheitert ist , um das nächste Mal schlaff schwarze Zahlen zu schreiben . Dieser West Port , für den das <b>Zelt</b> wieder am Deichtorplatz <b>aufgeschlagen</b> wird , könnte jedoch trotz eines nicht immer spannenden Programms künstlerisch wie kommerziell ein Erfolg werden . Was auch daran liegt , daß in letzter Minute zwei Artisten verpflichtet wurden , die für die jeweilige Klientel sensationell attraktiv sind .
T890523.196.6131	Zelt aufschlagen	literally	" - Das Plakat , auf dem die frischgepinselte Hiobsbotschaft zu lesen ist , liegt noch flach im Gras . Die BesetzerInnen der Oranienstraße 192 , die - nachdem die Polizei sie am Samstag früh geräumt hatte - ihre <b>Zelte</b> auf dem Mariannenplatz <b>aufgeschlagen</b> haben , sind sich sicher : " Wir werden hier sowieso geräumt " , prophezeit einer der rund 35 BesetzerInnen düster und beklagt das Desinteresse des Bezirksamtes an ihrer Situation . Die Kreuzberger Baustadträtin Franziska Eichstädt sei zwar gestern mittag bei ihnen aufgetaucht , habe aber außer eines verbalen Achselzuckens nichts von sich gegeben .
T910618.172.6144	Zelt aufschlagen	figuratively	Über die schlechte Informationspolitik der Polizei über die Straßensprerrungen beschwerte sich gestern der Sekretär des Tempodrom , Mabel , gegenüber der taz . Das Tempodrom , das genau in der heißen Zone zwischen Kongreßhalle und Reichstag seine <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> hat , wurde laut Mabel erst am Freitag von den geplanten Maßnahmen informiert . » Zum Glück « , so Mabel , » hatten wir für Mittwoch und Donnerstag keine Abendveranstaltungen auf dem Programm « .
T881221.176.6166	Zelt aufschlagen	literally	So oder so : Niemand will Scherfs Pläne vor Ort mittragen . Werner Alfke , Pressesprecher des Sozialsenators , tags darauf : " Wir machen es trotzdem " , weil sonst vielleicht bald <b>Zelte</b> auf der Bürgerweide <b>aufgeschlagen</b> werden müßten . Die Umbauarbeiten sind bereits im Gang .
T950725.95.6220	Zelt aufschlagen	figuratively	Die Angst vor dem Militär war zu groß . Heruntergetraut haben sie sich erst wieder , als Anfang März die ersten unabhängigen " Friedensbeobachter " ihre <b>Zelte</b> im Dorf <b>aufschlugen</b> . Eine Frauengruppe aus Mexiko-Stadt betreibt hier seitdem eines der 22 " zivilen Friedenscamps " , die im Kriegsgebiet von diversen regierungsunabhängigen Organisationen zum Schutz der besonders bedrohten Dorfgemeinschaften errichtet wurden und in denen , so Camp-Koordinator Pablo Romo , bisher über 5.000 Freiwillige aus aller Welt ein- und ausgegangen sind .
T930726.36.6179	Zelt aufschlagen	literally	Auf dem letzten Stück sind es nur noch asphaltierte Feldwege , die an der Bahn entlang und dann zwischen Mais- und Getreidefeldern hindurch zum Lagerplatz führen . Im Schutz der Baumreihe werden die <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Mit wilden Handbewegungen versucht Rudko Kawczynski immer wieder die Fliegen zu vertreiben - " Nein , kein Parmesan , ich hasse Parmesan " - die Spaghetti werden kalt sein , lange bevor er zu Ende gegessen hat .
T961011.236.6183	Zelt aufschlagen	figuratively	Als " literarische Hochburg der Studentenbewegung " sieht sich Friedenau noch heute gerne . Nicht nur Born und Buch , die beide in der Dickhardtstraße 48 wohnten , hatten in Friedenau ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> , sondern auch Hans Magnus Enzensberger , Günter Herburger , Christoph Meckel oder Günter Bruno Fuchs . Sie alle gesellten sich zu den bereits etablierten Autoren wie Günter Grass oder Max Frisch , die von Uwe Johnson , seit 1959 in der Niedstraße 14 im ehemaligen Atelier von Karl Schmidt-Rottluff ansässig , in den Frühsechzigern mit Wohnraum versorgt wurden .
T870623.36.6168	Zelt aufschlagen	literally	Rundweg abgelehnt habe man die Forderungen , daß Männer und Frauen gemeinsam in einem Raum untergebracht werden und daß die restriktiven Heimregelungen für die Gruppe nicht gelten , nach denen z.B. um 22 Uhr obligatorische Bettruhe verordnet und um sechs Uhr morgens aufgestanden wird . Ein Sprecher der Freiburger Stadtverwaltung erklärte gegenüber der taz , daß man gewillt sei , für alle jetzt obdachlos gewordenen vorübergehend Plätze zur Verfügung zu stellen , daß man aber nicht von der Hausordnung der " Klara 100 " abgehen werde , weil " wir sonst Präzidenzfälle schaffen würden " . Die ehemaligen Bewohner der besetzten Häuser planen jetzt , auf der Wiese neben dem Obdachlosenheim <b>Zelte</b> <b>aufzuschlagen</b> .
T940726.121.6214	Zelt aufschlagen	figuratively	Leitgeb , der Kraftpaket Gaudenzi unbestätigten Angaben zufolge nicht mit Spielzeugautos bei Trainingslaune halten muß , schreibt den Aufwärtstrend neben einem eisernen Vier-Jahres-Trainingsplan der Tatsache zu , daß er den 20jährigen von dolce vita und bella italia fernhalte . Der Mann aus Faenza , bester Juniorenspieler , hat seine <b>Zelte</b> trotz Heimweh artig in Wien und Monte Carlo <b>aufgeschlagen</b> und darf sich jetzt immerhin darüber freuen , daß seine Landsleute , für die ein anständiger Ball immer mit dem Fuß und nicht mit dem Schläger befördert wird , von seiner ersten Finalteilnahme in Kenntnis gesetzt wurden : Das Sportblatt schlechthin , Gazzetta dello sport , hat den verlorenen Sohn Andrea Gaudenzi via Telefon zum Interview gebeten . Auch davon kann ein Bauarbeiter nur träumen .
T940905.243.6211	Zelt aufschlagen	figuratively	So soll es sein , so ist es das Bauprinzip des " Narrenschiffs " : das Musical zur " Blauen Karawane " , bzw. ein " atlantisches Katastrophenmusical " , wie die Narren ihr seltsamens Werk selbst einordnen . Eine Woche lang ist das schräge Stück ab heute auf den Osterdeichwiesen zu erleben , wo die Narrenkarawane ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> hat . Hier faselt die zickige Lore von Schmalenbeck von Untermenschen , von ihrem verstorbenen Mann und ihrer Freude auf Deutschland , wo alles seine Ordnung hat und sie endlich wieder unter ihresgleichen sein wird .
T950724.181.6221	Zelt aufschlagen	literally	110 Menschen sind mit " Saltimbanco " im kanadischen Cirque du Soleil derzeit in Europa auf Tournee . Sie gastierten bereits in Amsterdam und München und haben jetzt für zwei Wochen auf dem Potsdamer Platz ihr strahlendweißes <b>Zelt</b> <b>aufgeschlagen</b> . 35 Anhänger schleppen die Ausrüstung durch die Lande , der Aufbau des " grand chapiteau " für 2.500 Menschen dauert an jedem Ort volle acht Tage .
T941124.53.6216	Zelt aufschlagen	figuratively	Alle Auszubildenden werden unbefristet übernommen , meldet die Arbeitnehmervertretung stolz . Dafür müssen sie allerdings bereit sein , künftig an einem anderen der sechs VW-Standorte in Deutschland ihre <b>Zelte</b> <b>aufzuschlagen</b> . Mindestens 600 KollegInnen aus Emden sollen zunächst bis Ende 1995 in Hannover schaffen .
T890201.82.6139	Zelt aufschlagen	literally	Omnibusse , Personenwagen , Pferde und Esel waren unterwegs , viele Menschen kamen zu Fuß , um die Ankunft des Imam aus unmittelbarer Nähe mitzuerleben . Entlang der Straße zum Flughafen waren Tausende von <b>Zelten</b> <b>aufgeschlagen</b> . Wer kein Zelt hatte , schlief einfach unter freiem Himmel , obwohl es noch ziemlich kalt war .
T950327.220.6225	Zelt aufschlagen	figuratively	Bewegt man sich durch das wüste Bremer Kulturleben , kommt man hier und da durch Oasen . Um die großen Kulturdörfer - Bremer Theater , Philharmonusche Gesellschaft , Kunstverein - haben sich Kulturbeduinen niedergelassen und ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Seit rund zwanzig Jahren versuchen sie , andere Kultur als am Hofe des großen Paschas zu machen .
T981229.191.6196	Zelt aufschlagen	figuratively	Erst im nachhinein kombinierte ich , warum ich Jackie in Prag zwar kennengelernt hatte , sie aber nie dort antraf . Hatte sie ursprünglich ihre <b>Zelte</b> an der Moldau nur deshalb <b>aufgeschlagen</b> , um bald , vor Ort , über einen anstehenden slowakisch-tschechischen Bürgerkrieg zu berichten ? Ein absurder Gedanke zwar , doch vieles , was wir für absolut unwahrscheinlich hielten , wurde in den neunziger Jahren wahr .
T891007.202.6132	Zelt aufschlagen	literally	Ganz anders ist die Einstellung der Grenzgänger am Lohmühlen - Ufer hinter dem Görlitzer Bahnhofsgelände . Elf Personen haben bereits vor drei Monaten dort wegen Obdachlosigkeit ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Zwischen Landwehr-Kanal und Mauer warten sie auf Wohnungen , die sie nur auf legalem Wege annehmen wollen .
T871209.79.6170	Zelt aufschlagen	undecidable	Neugierigen Blickes schlendern Sekretärinnen umher , die neueste Wintermode wird hocherhobenen Hauptes ausgeführt . Hunderte von kleinen Garküchen und Ausschankstellen für das Volksgetränk Makkoli haben am Rand des Platzes ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Trockenfisch- und Teeverkäuferinnen wittern ebenfalls ein gutes Geschäft mit den Frierenden .
T980516.378.6189	Zelt aufschlagen	literally	Ein Transparent bittet " höflichst " , sich bei den Companeros von der EZLN auszuweisen . Zwischen den buntbemalten Häuserfassaden hat das Rote Kreuz ein riesiges <b>Zelt</b> <b>aufgeschlagen</b> , weiter unten spielen Jugendliche Basketball . Ein kleiner Bretterverschlag am Hang dient als Empfangshalle , deren Fenster einen Panoramablick über die weite Ebene freigeben .
T890116.209.6134	Zelt aufschlagen	literally	Gegenüber Journalisten gilt der Befehl " Fotografieren strikt unterbinden " und " keinesfalls in die Nähe der Absturzstelle gelangen lassen " . Direkt hinter dem Garten des örtlichen Heizungsunternehmens Jürgens haben Bundeswehr-Soldaten zwei <b>Zelte</b> in den morastigen Wiesen <b>aufgeschlagen</b> , einen Steinwurf entfernt kampieren britische Wachmannschaften . 50 Meter weiter liegt immer noch das Wrack des abgestürzten Tornado , schwarz und rücklings , so daß das ausgefahrene Fahrwerk weit sichtbar in die Luft ragt .
T890104.39.6135	Zelt aufschlagen	literally	Neben dem improvisierten Schlagbaum des iranischen Grenzpostens sind ein paar Lehmhäuser , wie sie in ganz Kurdistan zu sehen sind , in den Berghang hineingebaut . Am Ufer des Flusses , der entlang der Schotterpiste verläuft , sind einige <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Hier hat die Patriotische Union Kurdistans ( PUK ) , eine der beiden großen Widerstandsorganisationen der irakischen Kurden , ihr Hauptquartier bezogen .
T930311.116.6181	Zelt aufschlagen	figuratively	Wo allerdings Steven Spielberg der Schuh drückt oder warum der Herrgott sich , trotz wirklich inständiger Bitten aus der Kochstraße in Berlin Mitte , zickig weigert , ein wenig Hirrrrn nach Kalifornien doch auch einmal zu senden - das wissen wir nicht . Jedenfalls hat also dieser Spielberg seine <b>Zelte</b> vor den Toren des ehemaligen Konzentrationslagers Auschwitz <b>aufgeschlagen</b> , wo er mit den Dreharbeiten zu seinem Film Die Schindler-Liste begonnen hat . Nach Protesten des stellvertretenden Vorsitzenden des jüdischen Weltkongresses , Kalman Sulmanik , wird das Filmteam nun doch nicht auf dem Gelände des Vernichtungslagers arbeiten , sondern auf der anderen Seite der Eisenbahneinfahrt .
T980715.174.6193	Zelt aufschlagen	literally	Und vorbildlich obendrein . Ist ja schließlich öffentlich-rechtliches , pädagogisch wertvolles Terrain , auf dem der Zirkus sein <b>Zelt</b> <b>aufgeschlagen</b> hat . Warum Tobias dann allerdings am Ende wieder vorm Tigerkäfig steht und Richie ihn noch mal dasselbe fragt wie am Anfang , weiß der Himmel .
T900822.92.6154	Zelt aufschlagen	literally	Noch in der Küche , in der vier Herde und vier Spülen stehen , drängen sich hinter einer Trennwand Doppelbetten für drei Familien . Vor zwei Wochen verhinderte die " Bürgergemeinschaft Ahmsen " , daß die Stadt in Ahmsen , ein anderer Ortsteil von Salzufflen , <b>Zelte</b> für die Roma <b>aufschlug</b> , um " die Lage in Schötmar zu entzerren " . Etwa 600 Bürger - halb Ahmsen waren auf den Beinen .
T940509.83.6210	Zelt aufschlagen	figuratively	Bereits mehrmals kamen die Ordnungshüter bei der Gemüsehändlerin Umm Hassan , am Beginn der Straße unweit der Nilbrücke , vorbei . Ihre siebenköpfige Familie hat hier seit 40 Jahren ihr <b>Zelt</b> <b>aufgeschlagen</b> . " Sie haben alles Gemüse weggenommen " , erzählt die Tochter aufgeregt .
T910129.173.6146	Zelt aufschlagen	literally	Jetzt hat sich das Klima zwischen ihnen und den christlichen » Gastgebern « verschlechtert . In einem Brief » an die Gruppe , die zur Zeit ihr <b>Zelt</b> am neuen Turm der Kaiser-Wilhem-Gedächtniskirche <b>aufgeschlagen</b> hat « , so die Adressierung von Pfarrer Soppa , der auch Vorsitzender des Gemeindekirchenrates ist , werden die durchgefrorenen Demonstranten aufgefordert , » unser Kirchengelände zu verlassen « . Der Grund sei , » daß Ihre Aktion nicht gewaltfrei ist « .
T881117.152.6167	Zelt aufschlagen	literally	60 Tage können wir aushalten . " Eine Frau und vier Männer aus der Türkei haben am Montag nachmittag zwischen der Bürgerschaft und dem Rathaus ein kleines <b>Zelt</b> <b>aufgeschlagen</b> und nehmen keine Nahrung mehr zu sich . Sie verbringen Tag und Nacht auf dem Straßenpflaster .
T890729.93.6137	Zelt aufschlagen	literally	In zehn Bundesstaaten östlich des Mississippis hat es Streikaktionen gegeben . Hunderte von Bergleuten sind Anfang Juli während der bundesweiten Ferienwochen der Bergarbeiter hergekommen und haben ihre <b>Zelte</b> und Wohnmobile im " Camp Solidarity " <b>aufgeschlagen</b> . Der Weg dorthin führt über Meilen einer schmalen Asphaltstraße , vorbei an klaren Bächen , rollenden Hügeln und ärmlichen kastenförmigen Fertighäusern mit riesigen Schüsselantennen zwischen den Gemüsebeeten , durch die das Fernsehprogramm direkt vom Satelliten abgelauscht werden kann .
T940716.59.6213	Zelt aufschlagen	figuratively	Wie Straßensperren so abzusichern sind , daß kein Auto aus Versehen hineinfährt . Zuvor hatte man sich in Trebel getroffen , wo jetzt die Bewohner des geräumten Hüttendorfes ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> haben : " das Castornix im Exil " . Vor dreihundert Atomkraftgegnern hatte Peter Bauhaus dort für die BI verkündet , daß die Räumung des Hüttendorfes keine Niederlage gewesen sei , daß " wir den Spielraum für den Widerstand jeden Tag erweitern müssen " .
T980529.343.6191	Zelt aufschlagen	figuratively	Gut ein Jahrzehnt ist der Haufen , der sich als abgehangene Hippie-Kommune gibt , aber den Folk vom Hardcore aufrollt , schon unterwegs . Wenn die Band nicht gerade auf irgendeiner Bühne steht , werden die <b>Zelte</b> in San Francisco <b>aufgeschlagen</b> . Von da kommen auch 100 Watt Smile , wo Ex-Mitglieder von X-Tal eine neue Heimat gefunden haben .
T920128.60.6159	Zelt aufschlagen	literally	Unter den israelischen Siedlern ist inzwischen ein Verteilungskampf um Gelder ausgebrochen . Israelische Polizisten und Soldaten haben am Sonntag Israelis von jordanischem Gebiet zurückgeholt , die dort nach Angaben der israelischen Armee mehrere Meter von der Grenze zu Israel entfernt zwei <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> hatten . Nach Angaben der israelischen Nachrichtenagentur ' Itim ` wollten die Israelis mit ihrer spektakulären Aktion dafür demonstrieren , daß die Regierung in Jerusalem jüdische Siedler in der Nähe der Grenze zu Jordanien stärker unterstützt .
T860918.18.6171	Zelt aufschlagen	literally	Hamburg ( taz ) - Seit gestern früh halten drei Mitglieder einer " Aktionsgruppe Kreis Steinburg " einen Strommast am Atomkraftwerk Brokdorf besetzt . In dreißig Meter Höhe montierten die Besetzer eine Plattform , auf der sie ein <b>Zelt</b> <b>aufschlugen</b> und sich häuslich niederließen . In einer Erklärung begründet die Aktionsgruppe ihren Flachlandalpinismus mit der gestrigen Sitzung der Reaktorsicherheitskommission in Bonn .
T940118.162.6212	Zelt aufschlagen	figuratively	Kleinkunst im Rahmen der ersten Berliner " Kulturbörse " Berufsnarren , Pantomimen , Tänzer , Akrobaten und Clowns haben ab morgen bis 20 . Januar ihre <b>Zelte</b> im Tagungszentrum Berlin-Mitte <b>aufgeschlagen</b> . Auf einer Kulturbörse werden die 98 Pappnasen und Keulenschwinger dann Veranstaltern und potentiellen Gönnern demonstrieren , wie hoch ihre Kunst im Kurs steht .
T910524.209.6140	Zelt aufschlagen	figuratively	Der Brückenschlag zwischen dem traditionellen und dem modernen Variete ist erklärtes Ziel des Chamäleon . Ein Brückenschlag ist bestimmt schon geglückt : Einige Stücke kennt man noch von Parody Paradise , der Wanderbühne , die letztes Jahr am Blücherplatz ihr <b>Zelt</b> <b>aufgeschlagen</b> hatte . Von dort kommt der Rumpf der Truppe und auch die Gesamtidee .
T930422.111.6177	Zelt aufschlagen	figuratively	Der Beuys-Intimus Heiner Bastian hatte nämlich behauptet , es handele sich großenteils um Fälschungen - eine Behauptung , die er mittels Expertise vergeblich zu belegen bemüht war . Weil es sich ja doch irgendwie nicht so rasend gut debattieren läßt , wenn einem die Kugeln um die Ohren pfeifen , hat der PEN-Kongress seine <b>Zelte</b> nun doch nicht in Dubrovnik <b>aufgeschlagen</b> , sondern auf der kroatischen Insel Hvar . Das führte dazu , daß etliche Mitglieder abgesagt haben ; beim Ablegen des Schiffes in Venedig fanden sich so nur 250 Mitglieder aus 39 nationalen Verbänden ein .
T971205.355.6209	Zelt aufschlagen	figuratively	Wären die wirklich verfolgt , hätte man sie bei unserem liberalen Asylgesetz doch wohl anerkannt ! Und alle anderen , die ihre <b>Zelte</b> in der Hansestadt <b>aufschlagen</b> wollen , bräuchten sich doch nur an das großzügige Einwanderungsgesetz zu halten . Wer dennoch zur Abschiebung freigegeben ist , darf dann auch nicht mehr auf einer bestimmten Nationalität bestehen .
T940317.91.6215	Zelt aufschlagen	figuratively	" Seine Wahl sei " keine Entscheidung gegen Kleinert , sondern für die Jugend " gewesen . " Leicht mulmig in der Magengegend " wird es Berninger dennoch , wenn er daran denkt , nach dem ersten Staatsexamen im Herbst tatsächlich seine <b>Zelte</b> in Bonn <b>aufschlagen</b> zu müssen . Noch wohnt der junge Mann bei seinen Eltern in Ahnatal bei Kassel .
T920928.227.6158	Zelt aufschlagen	undecidable	" Ins Schußfeuer der Kritik ist vor allem der kleine " Cirkus Huberti " geraten , der an der Moorweide seine <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> hat . Attraktion : Neun Bären .
T980216.232.6202	Zelt aufschlagen	figuratively	Um einen solchen schien es sich denn auch zu handeln bei jenem übermütigen Entschluß , den sechsten ( von sieben ) Europameisterschaftslauf des " Internationalen ADAC-Hallen Trials " zu verfolgen - übrigens der einzige in Deutschland . Denn im Oval der Stadthalle hatte offenbar ein Baumarkthändler seine <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . 15 Kabelrollen von 0,8 m bis 3 m Durchmesser waren zu einer erstaunlich einsturzsicheren Minibergsilhouette geschichtet .
T890531.105.6130	Zelt aufschlagen	literally	Die Aufschrift : " Nicht die Regierung bestimmt das Volk , sondern das Volk bestimmt die Regierung " . Auf dem Tiananmen wurden gestern zusätzliche <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> und mit Lastwagen Vorräte herbeigeschafft . Jetzt scheint es klar , die Aktionen sollen trotz des Ausnahmezustandes mindestens bis zum 20. Juni weitergehen .
T990205.198.6227	Zelt aufschlagen	figuratively	Insgesamt werden die Kosten auf 32 Millionen Mark geschätzt . Wo das Temprodrom in der Zwischenzeit seine <b>Zelte</b> <b>aufschlagen</b> kann , ist nach wie vor unklar . Erst unmittelbar vor einem bereits anberaumten Räumungsprozeß am Donnerstag letzter Woche hatten sich die Tempodrom-Betreiber und das Land Berlin noch überraschend auf die Entschädigungssumme geeingt .
T930918.53.6176	Zelt aufschlagen	figuratively	Vor allem Drahtesel " made in Taiwan " erobern den deutschen Markt , auf dem sie sich 1992 einen Anteil von 42 Prozent erkämpften . 167 taiwanesische Aussteller haben in Köln ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Obwohl das Zweirad seit nunmehr 175 Jahren ein bewährtes Fortbewegungsmittel ist , kann die Branche immer noch mit Neuerungen aufwarten .
T980127.210.6192	Zelt aufschlagen	figuratively	betr. : " In Wü ist der Ku nich ' gu " , taz vom 22.1. 98 Wer sich aus traditionell milde verengter fränkischer Perspektive ( auch mir ist Nau nur allzu vertraut , und damals war der Besenbeck ein Haushaltswarengeschäft und die Wurst kaufte man beim Henninger ) schwer tut mit der Gewöhnung an die Sprachökonomisierung , der war noch nicht in Tü , also im sprichwörtlich sparsamen Schwaben , woselbst man mit dem Tübus von Hegel zu Bloch kutschiert wird , freilich verkehrsmäßig in Schwierigkeiten geraten kann , sofern man in Kadingen ( Kusterdingen ) oder gar dem zungenbrechenden Kafurt ( Kirchentellinsfurt ) seine <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> hat ! Maria Dietzfelbinger , Tübingen
T890513.148.6128	Zelt aufschlagen	literally	Wissenschaftssenatorin Barbara Riedmüller-Seel stieß mit einer Stunde Verspätung zu der Verhandlungsrunde . Sechs Wochen ist es her , daß die " Wilde Wutz " , so der Name der Besetzer , ihre <b>Zelte</b> auf dem Gelände am Spreebogen <b>aufschlugen</b> , um einen Abriß der halb verfallenen Häuser zu verhindern . Zwar wurden sie bislang von einer Räumung verschont , doch der Geist des Conrad-Zuse-Instituts für Methodenforschung , das auf dem Gelände gebaut werden soll , spukt nachhaltig in den Köpfen von Besetzern und Politikern des neuen Senats , welcher die Erhaltung der Häuser befürwortet .
T960726.86.6186	Zelt aufschlagen	figuratively	Derzeit sind nach unabhängigen Schätzungen 12 Bataillone mit jeweils 600 Männern im Konfliktgebiet stationiert . Allein in Aguas Blancas - im Juni 1995 Schauplatz des Bauern-Massakers - haben rund 500 Soldaten ihre <b>Zelte</b> <b>aufgeschlagen</b> . Reporter und Menschenrechtsaktivisten berichten seither von minutiösen Straßenkontrollen und Hausdurchsuchungen , von Panzerwagen und tief fliegenden Hubschraubern .
T950615.72.6327	über Bord gehen	literally	Nach den neusten Schätzungen der Nordsee-Anrainerstaaten gelangen jedes Jahr 86.000 bis 210.000 Tonnen Öl ins Wasser , 29.000 Tonnen davon bei der Offshore-Förderung von Öl und Gas . Bei Schiffsunfällen und dem illegalen Auswaschen der Treibstofftanks auf dem Meer <b>gehen</b> jährlich zwischen 15.000 und 20.000 Tonnen <b>über</b> <b>Bord</b> , durch Flüsse und direkte Einleitung von Industrieunternehmen an der Küste wälzen sich weitere 23.000 bis 65.000 Tonnen in die Nordsee . rem
T920604.80.6244	über Bord gehen	literally	Auf dem Hochseeschiff , das das Stadtoberhaupt wochenlang gefangen hielt , nutzten sportliche Passagiere das niedliche Utensil zum Tennisspielen . Tennisbälle nämlich waren an Deck denkbar ungeeignet , da sie gleich reihenweise <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gingen</b> und ein Zurückholen angesichts der Gefahren durch beißende Haifische unmöglich war . So verbreitete sich Ende der 20er Jahre im nordbadischen Raum das rasante Ringtennisspiel .
T980824.119.6293	über Bord gehen	figuratively	Dazu ist es nicht gekommen . Dieser Politikverzicht war , wie bei der SPD , aus der Angst geboren , daß dann , je härter man politisch am Wind segelt , der ganze Kahn kentert und einige <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . So warten Bündnis 90 / Die Grünen nun so gespannt wie ratlos auf den Tag der Entscheidung und hoffen darauf , daß eine Regierungsbeteiligung sie aus ihrer Misere befreit .
T980921.67.6285	über Bord gehen	figuratively	DGB-Vorstandsmitglied Regina Görner wertete die Veranstaltung als Beweis , daß Jugendliche durchaus bereit seien , " sich für ihre Anliegen politisch zu engagieren " . Höhepunkt war die Versenkung des " Regierungsschiffes " im Main . Angetrieben von Sprechchören und Trillerpfeifenkonzerten enterten " Panzerknacker " das Schiff " MS Regierung " und ließen Kanzler und Minister <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> .
T890323.58.6231	über Bord gehen	literally	Nähere Einzelheiten wurden zunächst nicht bekannt . Der Container war <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangenen</b> , als ein panamaischer Frachter am Montag vergangener Woche Schiffbruch erlitt . Als Marineschlepper ihn später bergen wollten , waren im Sturm die Schlepptrossen gebrochen .
T950124.11.6336	über Bord gehen	figuratively	" Grüne Essentials zum Paragraph 218 <b>gehen</b> <b>über</b> <b>Bord</b> " Bündnisgrüne streiten um Abtreibungsrecht Berlin ( taz ) - Bei den Bündnisgrünen gärt der Streit um das Abtreibungsrecht .
T891111.98.6233	über Bord gehen	figuratively	Es kam noch zu einem abgemagerten Programm . Experimente <b>gehen</b> in einem solchen Fall zuerst <b>über</b> <b>Bord</b> . So fehlte im wesentlichen die Chance , neue Entdeckungen zu hören , die den aus den sechziger und siebziger Jahren herübergeretteten Mythos des Jazzfests , das damals noch bescheiden " Jazztage " hieß , ausmachte .
T950731.219.6338	über Bord gehen	figuratively	Und an die Rettung von Menschenleben zu denken , und nicht an die Rettung einer Ehre , die es nicht mehr gibt . Oder irgendeines Ansehens des Westens , weil das in Bosnien-Herzegowina längst <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist . Und sich nicht mehr in solchen hohlen Formulierungen zu ergehen , weil ich die menschenunwürdig finde .
T890321.64.6232	über Bord gehen	literally	Französische Minensuchboote haben am Montag wieder die Suche nach dem verlorenen Giftmüllcontainer mit sechs Tonnen des Pestizids Lindan aufgenommen , dessen Aufbrechen am Meeresgrund zur bisher größten Umweltkatastrophe im Ärmelkanal führen könnte . Der rund 12 Meter lange Container , in dem sich das hochgiftige Holzschutzmittel in zehn Fiberglasfässern befindet , war nach einem Schiffbruch des unter panamaischer Flagge fahrenden Frachters " Perintis " auf der Reise von Hamburg nach Jakarta am vergangenen Montag bei schwerem Sturm mit vier weiteren Lindan-Containern <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . Während die vier übrigen Container von der französischen Marine geborgen werden konnten , war der letzte Giftmüllbehälter bei der Bergung am Donnerstag verlorengegangen .
T930325.107.6272	über Bord gehen	figuratively	( Nur nebenbei gefragt : Ist es nicht merkwürdig , daß vor Brahms niemand auch nur auf die Idee kam , Hölderlin in Musik zu setzen ? Vermutlich <b>ging</b> tatsächlich erst mit dem Erfolg von Wagners selbstgeschnitzten Stabreim-Libretti jenes uralte , von Generation zu Generation weitergereichte Grundwissen über das Verhältnis von Wort und Ton <b>über</b> <b>Bord</b> . )
T950103.195.6334	über Bord gehen	literally	Trotz Dunkelheit hatte ihn der Pilot eines Marinehubschraubers entdeckt . Der Seenotkreuzer " Alfried Krupp " war ausgelaufen , um dem niederländischen Seenotkreuzer bei der Suche nach dem <b>über</b> <b>Bord</b> gegangenen Rettungsmann zu <b>helfen</b> . Am späten Sonntag abend war er etwa 15 Seemeilen westlich der Insel Borkum auf dem Rückweg von einem Einsatz verunglückt .
T970703.257.6303	über Bord gehen	literally	Und so bezieht der Piraten- wie auch Seefahrer-Film , dem das Metropolis nun eine zweimonatige Reihe widmet , nach Art Moby Dicks ( 18. , 23. , 27. und 29.7. ) oder Meuterei auf der Bounty ( 12. , 13. und 17.7. ) , sein Spannungsfeld weniger aus Schiffsmanövern oder Südseeromantik , als aus der Mischung aus aufgeheizter Enge an Bord und unübersichtlicher Meeresweite . Wer unter mannschaftlichem Druck <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> oder zur Strafe festgezurrt auf dem Mastbaum kauert , hatte die Hackordnungen der Männergemeinschaft diffamiert , die Schatzkarte heimlich an sich genommen oder die dünnhäutige Adelsdame mit ausgelassener Kneipenderbheit beleidigt . Denn Rumfahne und dreckigen Fingernägeln zum Trotz , der wahre Pirat , der echte Seefahrer , war nicht nur ein romantischer Barbar , sondern auch ein idealistischer Edelmann mit Sinn fürs Geschäft .
T871105.61.6262	über Bord gehen	figuratively	Auch die Hauptfigur bin nicht ich . Mir ging es darum , den Prozeß in einer isolierten Gruppe im Untergrund zu beschreiben - wie der Idealismus <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> und der nackte Überlebenskampf dominiert . " Den Überlebenskampf in seiner Isolationshaft führte er schließlich mit der Schreibmaschine als Waffe .
T980903.36.6287	über Bord gehen	literally	So soll Doris als Kindergärtnerin ein Vierjähriges zu seinen Eltern nach Afrika bringen . Leider <b>geht</b> das Gör auf der Schiffsreise <b>über</b> <b>Bord</b> und ertrinkt . Doris verliert ihren Job und findet sich als Softeisverkäuferin in einem Kaufhaus wieder .
T950921.101.6331	über Bord gehen	figuratively	Das grüne Ideal könnte in die Richtung einer Zivilgesellschaft mit politischer Verantwortung gehen . Die Grundidee des Staates als des allgemein zu Regelnden sollte bei aller Staatskritik nicht mit <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Der Staat behält eine genuine Verantwortung für notwendige Regulierung und Verteilung , aber er muß nicht alles selber machen .
T920613.129.6243	über Bord gehen	figuratively	Vom Fernsehen übers Kino zum Fernsehen . Vielleicht ist es der Verlust eines politischen Leitbildes , das mit dem Sozialismus <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist . Vielleicht ist es die persönliche Krise eines Regisseurs , der sich in der von amerikanischen Massenprodukten beherrschten Kinolandschaft nicht mehr zurechtfindet .
T900915.100.6238	über Bord gehen	literally	Ein machtloser Umweltminister Heydemann in Kiel ist bisher mit seinem Versuch gescheitert , die Autos von den Wattenmeer-Sandbänken und damit aus einem ökologisch hochsensiblen Gebiet herauszuholen . Statt dessen rollen zunehmend Wohnmobile auf die Wattensände , und so manche Chemietoilette <b>geht</b> <b>über</b> <b>Bord</b> : Die High-Tech-Goldeimer mit ihrem hochgiftigen Inhalt sind zu wahren Ökokillern geworden , die niemand entsorgen kann und will , denn sie bringen auch jede Biologie in kommunalen Kläranlagen um . Mit Handzetteln versucht die Kurverwaltung der Scheißeflut beizukommen , inzwischen kümmert sich auch ein Staatsanwalt um die illegale und umweltgefährdende Abfallbeseitigung am Nordseestrand .
T951115.277.6341	über Bord gehen	literally	Wie die Polizei gestern mitteilte , wurde die Suche nach weiteren Päckchen eingestellt . Vermutet wird , daß das Kokain zwischen Helgoland und St. Peter-Ording <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist . Der Schwarzmarktwert der 36 Kilogramm Kokain beträgt etwa 3,6 Millionen Mark .
T940126.131.6315	über Bord gehen	figuratively	Die Partei präsentiere sich als " sehr weit rechts stehende " Gruppierung . Auch die Ziele von Bürgernähe und Transparenz seien " ziemlich <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> " zugunsten von Strukturen , die sehr den Altparteien glichen . Die Fixierung auf eine Person sei " politisch verheerend " und " widerlich " , erklärte Ramm , dessen im Oktober 1993 gegründete Gruppierung rund 250 Mitglieder hat .
T940121.56.6316	über Bord gehen	literally	" Die Sherbro hatte bei einem Sturm Anfang Dezember mindestens 88 Container verloren oder <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> lassen . Wieviel davon mit Chemikalien gefüllt gewesen waren , ist noch unklar .
T990311.114.6342	über Bord gehen	figuratively	Es darf nicht mehr nur abnicken , es kann auch ablehnen . Für den Fall , daß Mindeststandards <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> , haben einige Parlamentarier schon damit gedroht , die Wasserrahmenrichtlinie platzen zu lassen . Das käme allerdings gerade den Mitgliedsländern gelegen , die gegen gemeinschaftliche Mindeststandards in der Wasserpolitik sind .
T980218.218.6294	über Bord gehen	literally	" Unseemännisches Verhalten " ist nach Ansicht des Seeamtes Bremerhaven verantwortlich für einen tödlichen Unfall an Bord einer Segelyacht in der Nordsee . Der Skipper war im Oktober 1997 während einer Fahrt von Hooksiel ( Kreis Friesland ) nach Bremerhaven bei stürmischem Wind <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> und ertrunken . Trotz der Wetterverhältnisse habe der Bootsführer weder Rettungsweste noch Sicherheitsleine angelegt , sagte der Vorsitzende des Seeamtes , Dieter Graf , am Dienstag .
T970115.99.6302	über Bord gehen	literally	" Mit dem Megaphon - nachdem Funkanrufe keine Antwort erheben - fordert Berghini das Schiff in englischer Sprache auf , sofort seinen Kapitän an die Reling zu holen . " Wir wissen , daß Ihnen Personen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> sind " , schreit Berghini , " und wenn Sie nicht sofort weitermachen mit der Suche nach ihnen , verhafte ich Sie , notfalls auch hier außerhalb der Zehnmeilenzone . " Der Kapitän tut so , als verstehe er nicht ; hält die Hand ans Ohr .
T940919.87.6306	über Bord gehen	figuratively	Die gegenwärtige Debatte darüber hält er für wenig konstruktiv . Für den Bundessprecher der Grünen , Peter Pilz , ist die Ankündigung einer Teilnahme Österreichs an der Nato-Partnerschaft das " Eingeständnis , daß mit dem EU-Beitritt auch die Neutralität <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> " . Seiner Ansicht nach könne sich Österreich an Friedens- und Humanitätsaktionen im Rahmen der Vereinten Nationen auch ohne die Nato beteiligen .
T950102.214.6335	über Bord gehen	literally	Die Weihnachtsbäume zu schmücken war nie ein Problem , Gehörschutzwatte ersetzt zur Not das Engelshaar . " Letztes Jahr hatten wir noch - ne echte Tanne , aber die ist nach Weihnachten mit den Kugeln <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> , weil keiner sie abschmücken wollte " , erzählt der Käpt'n . Der Plastikbaum dagegen muß abgetakelt werden , sonst paßt er nicht in den Karton .
T880709.76.6254	über Bord gehen	figuratively	Trotzdem verliebt er sich in Ursula . Was wiederum zur Folge hatte , daß er sie bekommt und sein berühmtes Messer von einem Flußdampfer in den Mississippi schmeißt . Seine Fans hätten es allerdings lieber gesehen , Jim Bowie hätte seine edle Klinge behalten und die schartigen Damen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> lassen , berichtet das Western-Lexikon von Joe Hembus und anempfiehlt sich damit der frauenfreundlichen Sexismus-Kommission zur Lektüre .
T911107.20.6235	über Bord gehen	literally	Das meteorologische Institut in London gab bekannt , daß das Wetter am Dienstag früh hervorragend gewesen sei und kein Seegang geherrscht habe . Nick Baker , der Manager der Yachtagentur , bei der auch Maxwells " Lady Ghislaine " gemeldet war , sagte : " Selbst bei sehr hohem Seegang wäre es zwar möglich gewesen , <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>gehen</b> , aber immer noch ziemlich unwahrscheinlich . " Auf jeden Fall beeilten sich sowohl Maxwells Sohn Ian als auch Kapitän Gus Rankin zu versichern , daß Maxwell " sehr , sehr guter Laune " gewesen sei , als sie zuletzt mit ihm gesprochen hätten .
T970613.205.6297	über Bord gehen	figuratively	Bis zu 400 Arbeitsplätze könnte die angepeilte Fusion der Volksbank , Grundkreditbank und Köpenicker Bank kosten . Betriebsräte der Genossenschaftsinstitute verweisen darauf , daß bei derartigen Zusammenschlüssen erfahrungsgemäß " mindestens zehn Prozent der Stellen " <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gingen</b> . Gegenwärtig arbeiten bei den drei Regionalbanken noch rund 3.600 Beschäftigte .
T980107.95.6288	über Bord gehen	literally	Die Fische schwammen allesamt unter das Schiff und brachten die 19 Meter lange " Steinholm " zum Kentern . Die neun Besatzungsmitglieder <b>gingen</b> <b>über</b> <b>Bord</b> , konnten aber unverletzt geborgen werden . Ein Fuß auf dem Mond .
T900706.37.6239	über Bord gehen	figuratively	Es sei ein " guter Ansatzpunkt " , daß auch von der Industrie offen über die Notwendigkeit von Rüstungskonversion gesprochen werde . " Die IG Metall will aber nicht nur zusehen , wie Rüstungsinteresssen der Bundesregierung und Gewinninteressen der Unternehmen in Einklang gebracht werden , die Interessen der Beschäftigten dabei aber <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> " , betonte der Gewerkschaftschef . Zusätzlich zu dem gemeinsamen Ausschuß müsse ein mit öffentlichen Mitteln ausgestatteter Fonds geschaffen werden , der die Umstellung von Rüstungsproduktionen gezielt unterstütze .
T950103.22.6333	über Bord gehen	literally	Die beiden Deutschen waren von einer mehr als zehn Meter hohen Welle über Bord geworfen worden . Das Unglück ereignete sich bei der Insel Borkum . Der deutsche Seenotkreuzer hatte sich an der Rettung eines niederländischen Seemannes beteiligt , der bei schwerem Wetter <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> war .
T940125.50.6310	über Bord gehen	literally	" Wenn sie das Gefahrgut unter Deck verstauen , gefährden sie bei einem Unfall das Schiff . " Über Deck könne man gefährliche Ladung in kritischen Situationen einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> lassen . Bei der IMO , die für die Regulierung des internationalen Schiffsverkehrs zuständig ist , gibt es seit Jahren Streit über mehr Sicherheit und eine bessere Kennzeichnung bei Gefahrguttransporten .
T931022.166.6265	über Bord gehen	figuratively	Von Eleonore Büning Die alten Werte wackeln , vertraute Wahrheiten <b>gehen</b> <b>über</b> <b>Bord</b> . Zum Beispiel der bewährte Standardsatz : Oper sei , ähnlich dem Kino , ein Kraftwerk der Gefühle .
T951013.320.6330	über Bord gehen	literally	Als das Boot im Brandungsbereich kenterte , waren keine Schwimmwesten an Bord . Die nicht durch Leinen gesicherte Besatzung sei <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . dpa
T950831.192.6340	über Bord gehen	undecidable	Ich bin immer so ein freischwebender Künstler gewesen , hauptsächlich auf dem Schiff . Der Kapitän mußte immer aufpassen , daß ich dabei nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>ging</b> . Bis vor zwei Jahren habe ich in der S-Bahn Musik gemacht .
T970306.265.6305	über Bord gehen	literally	Aktivisten von Greenpeace demonstrieren auf der Nordsee gegen die sogenannte Baumkurrenfischerei , wie die Umweltschutzorganisation gestern in Hamburg mitteilte . Bei dieser Art des Fischfangs handelt es sich um die Jagd auf Plattfische , die auf dem Meeresgrund leben . Der größte Teil des Fangs wird jedoch nicht vermarktet , sondern <b>geht</b> als Beifang tot oder verletzt wieder <b>über</b> <b>Bord</b> .
T910502.94.6234	über Bord gehen	figuratively	Als größte Probleme bei den seit Monaten ohne sichtbare Erfolge laufenden Gesprächen bezeichnet der EG-Unterhändler Horst Krenzler die Schaffung einer gemeinsamen gerichtlichen Institution , die Teilbefreiung der Efta-Länder von der für die EG vorgesehenen gemeinsamen Politik und die Vereinheitlichung der Fischerei- und Verkehrspolitik , besonders des Alpentransits . Die Euro-Grünen beobachten bei den EWR- Verhandlungen die Entwicklung eines Europas der Händler zwischen EG und Efta , bei dem die teilweise fortschrittlichere Umwelt- und Sozialpolitik der Efta- Länder <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehe</b> . dora
T900503.233.6237	über Bord gehen	literally	In der Kajüte ist man schwitzig zusammengerutscht , Schampus bringt die zweite Luft . Als Gabi , " Ich mach ` ein glückliches Mädchen aus Dir , die ganze Nacht " anstimmt , legt einer vom VEB-Kombinat Weiße Flotte vorsichtig seinen Arm um die Hübsche aus der Westberliner Verkehrs- und Hafenverwaltung ... " Kollege Kühl " soll <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> sein , witzelt einer . rola
T930125.95.6267	über Bord gehen	figuratively	Kg2 : Da alle vier weißen Bauern isoliert stehen , sich also nicht mehr gegenseitig decken können , <b>geht</b> nun einer nach dem anderen <b>über</b> <b>Bord</b> . 31. . .
T930513.114.6264	über Bord gehen	figuratively	Das freute den Leiter des Museums klammheimlich . Und Freude auch darüber , daß der ganze " ideologische Ballast " in der Marx-Forschung endlich <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist und die Archive offenstehen : " Marx in seiner Zeit sehen - als historische Figur . " Und dann bleibe an tauglicher Ideologie für die aktuelle Gestaltung der Zeitgeschichte ohnehin nicht mehr viel übrig .
T930114.148.6270	über Bord gehen	figuratively	Die Botschaft : Im Jahr 2005 ginge es schon mit viel weniger Energie , und 2030 könnten sogar 90 Prozent des übriggebliebenen Energiebedarfs in der Bundesrepublik ökologisch korrekt gedeckt werden - wenn man nur wollte . Nicht nur die Ausgewogenheit soll beim " Zeitsprung " <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Auch technisch und ästhetisch haben sich die Macher von vom klassischen Polit-Magazin entfernt : Fernsehfilm-Szenen einer Familie der Zukunft und fingierte Nachrichten bestimmen große Teile der Sendung .
T941231.56.6321	über Bord gehen	literally	Das Containerschiff Rolf Buck war im Linienverkehr zwischen Duisburg und Goole am Humber ( England ) etwa in der Mitte des Kanals in stürmische See mit Windstärken zwischen neun und zehn geraten . Dabei wurden nach Angaben des Gefahrgutbeauftragten der zuständigen Chartergesellschaft sechzig Fässer mit jeweils zweihundert Litern des Giftes aus einem Container " herausgesprengt " . Vierzig Fässer seien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ; die restlichen , an Bord gebliebenen , seien in Goole geborgen worden .
T930524.136.6263	über Bord gehen	literally	Das Ergebnis der Vorführung vermochte der polizeiliche Lagedienst gestern nicht mitzuteilen . Den Gesamtschaden inklusive Einnahmeausfall bezifferte die Stern- und Kreisschiffahrt auf rund 18.000 Mark : 29 Stühle , rund 120 Biergläser , 170 Besteckteile und über 50 Aschenbecher seien <b>über</b> <b>Bord</b> oder zu Bruch <b>gegangen</b> , Außenreling Backbord und Herrentoilette seien demoliert worden . Mehrere Passagiere sollen ihr Fahrgeld von 11,50 Mark zurückverlangt und Schadenersatzforderungen angekündigt haben .
T920605.84.6245	über Bord gehen	figuratively	Angefangen von der Schnüffelei zum Zwecke der Berufsverbote über die Staatsschutzgesetze gegen Andersdenkende bis hin zur Volkszählung : seit Verabschiedung des Grundgesetzes nagt der Staat an den geschützten Prinzipien . Endgültig <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> mit dem gestern verabschiedeten Gesetz das 1946 von den Alliierten verfügte Gebot der Trennung von Polizei und Geheimdienst . Die sogenannten " verdeckten Ermittler " , in den USA präzise " Undercoveragents " genannt , sind nichts anderes als Geheimdienstler mit polizeilichen Befugnissen - in Deutschland zuletzt unter dem Namen Gestapo aufgetreten .
T940221.50.6325	über Bord gehen	literally	Leere Container Cuxhaven ( dpa ) - Das deutsche Ölbekämpfungsschiff Scharhörn hat sieben vom norwegischen Frachter Marine Trader <b>über</b> <b>Bord</b> gegangene Chemiecontainer <b>geborgen</b> . Die Behälter waren leer .
T940122.256.6307	über Bord gehen	literally	Umweltschutzorganisationen und Niedersachsens Umweltministerium forderten angesichts der in niederländischen und belgischen Gewässern drohenden Giftkatastrophe und der Bedrohung deutscher Watten und Strände erhöhte Sicherheitsstandards und verbesserte Haftungsregeln für die internationale Schiffahrt . Die Gift-Beutel waren von dem französischen Frachter " Sherbro " in der Nacht zum 10 . Dezember 1993 bei stürmischer See <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . Die Stadtverwaltung von Borkum gab sich gelassen .
T940121.56.6318	über Bord gehen	literally	Doch es bleiben Zweifel , ob es sich um das gleiche Gift handelt . Rainer Alpers von der Seeberufsgenossenschaft in Hamburg zumindest glaubt nicht , daß die Giftbeutel schon vor der französischen Küste <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> sind . " Das wäre sehr ungewöhnlich .
T920515.126.6242	über Bord gehen	figuratively	Die Schampause unserer Bundesregierung ist verständlich . Die uns dauernd sagen , das Boot sei voll , verschweigen uns , was <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> . Seit Kohl ist uns schon zweimal ganz Bonn abhanden gekommen .
T960718.135.6278	über Bord gehen	literally	Die Luftschnapper an Bord des Ausflugsdampfers ( meist Senioren und versprengte Überreste der Love Parade ) begriffen einen Moment lang nicht , was los war , und waren völlig irritiert . Aber Haveldampfer sind robust und fahren unbeirrt weiter - vermutlich selbst dann , wenn einer <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> . Sie können es sich leisten , Angriffe aus dem Cyberspace einfach zu ignorieren .
T940121.56.6317	über Bord gehen	literally	Wieviel davon mit Chemikalien gefüllt gewesen waren , ist noch unklar . Sprengzünder , die mit <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> waren und zu Tausenden an Frankreichs Stränden auftauchten , haben die niederländischen Behörden bislang nicht gefunden . An der französischen Kanalküste waren insgesamt 220.000 Tüten mit dem Gift gefunden worden .
T920728.107.6247	über Bord gehen	figuratively	" Das is doch hier alles so wie in Berlin " , stellt Sohnemann gelangweilt fest , und Fräulein Tochter ergänzt : " Nur noch mehr Verrückte , von fünf , die vorbeikommen , ist mindestens einer irre oder 'n Penner . " Schon will ich ein gereiztes " Red nicht so 'n Unsinn " dazwischenbellen , weil es ja doch gerade die Halbverrückten sind , die Kultur ausmachen , da biegt ein zum Lastentransporter umgestyltes Moped um die Ecke , auf der Ladefläche ein Rasta-Mann und ein Hund , der mit der rasanten Kurventechnik des Fahrers nicht zurechtkommt und <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> . Nach einer Rolle rückwärts und einem kurzen Sprint springt er wieder auf - erst jetzt bemerken Fahrer und Beifahrer etwas von dem Malheur , verlangsamen das Tempo und brechen in bekifftes Kichern aus .
T911113.133.6236	über Bord gehen	literally	Bei einem natürlichen Tod müssen sie nicht zahlen . Deshalb ist es von entscheidender Bedeutung , ob Maxwell aufgrund eines Herzinfarkts <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist ( natürlicher Tod ) oder ob er erst im Wasser einen Herzinfarkt erlitten hat ( Unfall ) . In diesem Fall müßten die Versicherungen 20 Millionen Pfund ( ca. 60 Mio. Mark ) an Maxwells Unternehmen auszahlen .
T870121.33.6261	über Bord gehen	figuratively	Zum anderen bin ich immer noch gegen Werbung . Daß aber diese Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> konnten , ist ganz einfach zu erklären . Du bist jetzt mit im Supermarkt .
T891025.122.6229	über Bord gehen	figuratively	Bis zu 15.000 Wohnungen könnten die gemeinnützigen Wohnungsunternehmen in den nächsten Jahren bauen , davon knapp 10.000 auf eigenen , bereits bebauten Siedlungen durch Verdichtung oder " Komplettierung " , wie es der Verbandsvorstand Ludwig Burkardt formulierte . Dies allerdings nur , wenn baurechtliche Beschränkungen und bürokratische Hemmnisse <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> . Die Reduzierung des Wohnungsleerstandes ist nur möglich , wenn Modernisierung auf " administrativer Ebene " zügiger abgewickelt wird .
T930929.156.6266	über Bord gehen	figuratively	Im Jahr 1993 schaut ein Publikum in Bremen auf so etwas sehr anders an als ein Publikum 1590 in London . Kaempfe : Wir historisieren unsere Stücke nicht , sondern Übersetzen sie im wahrsten Sinne des Wortes : Wenn jemand Macht will , <b>geht</b> jedes andere Prinzip <b>über</b> <b>Bord</b> . Alexander : Das Individuum wird dabei betrachtet , kollektiv über Religionen sagt das Stück nicht viel aus - in unserer Fassung sowieso nicht .
T920406.259.6246	über Bord gehen	literally	häufig , und ein " Eimer " wog eine halbe Tonne . Manchmal <b>ging</b> auch die ganze Eimerkette dabei <b>über</b> <b>Bord</b> . Der sauberste Platz an Bord war die Bank des Maschinisten unter Deck .
T891204.87.6230	über Bord gehen	figuratively	Bevor die Massen ankommen , ist Wandlitz schon verlassen . Jetzt ist auch Krenz mitsamt dem Politbüro und dem ZK <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . Warum vierzig Jahre Angst , vierzig Jahre demütigender Selbstunterdrückung bis zur individuellen Grauheit , wenn die Unterdrücker weggeblasen werden können wie die Samen auf einer Pusteblume ?
T981219.75.6291	über Bord gehen	literally	Kapitän Fritjof blickt durch das Bullauge in seiner Kajüte : Da geht ein Zyklop mit einer Windhose spazieren . Und schon schaukelt alles ungeheuerlich , zwei Matrosen <b>gehen</b> fast <b>über</b> <b>Bord</b> , und in Kapitän Fritjofs Kajüte macht es rumpeldipumpel . So beginnt Maya Mos ' kleine Kindergeschichte " Wie Kapitän Fritjof einem Sturm entgeht " - und hätte die Autorin keine echte Geschichte geschrieben , dann wäre es böse bestellt um Kapitän Fritjof und seine Matrosen auf hoher See .
T890526.121.6228	über Bord gehen	figuratively	Jenkins nimmt also eine Haltung ein , die praktisch die Mehrheit der Erdbevölkerung auf Ewigkeit zu einem Standard unterhalb der Menschenwürde verdammt , demgemäß sie nur zwischen Ayatollah und Schah hin- und herzupendeln vermögen . <b>Über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist damit die allgemeine Erklärung der Menschenrechte , nicht als unmittelbar praktikable Vorstellung , die sie im übrigen nie war , sondern sogar als Ideal - ohne die jedoch die vollentwickelte Apartheid weltweit der einzig logische Schluß sein kann : eine Vorstellung , die Khomeini bestimmt freudig begrüßen würde . Besonders beängstigend ist , daß auch ' Guardian ` und Panorama - und noch viele andere aus der liberalen und radikalen Ecke der Beobachter - im Fall Iran dasselbe meinen , es manchmal nur noch empörter formulieren ; Iraner mögen in der schlimmsten aller Welten leben , wie Jenkins meint , aber offenbar sind sie dumm oder " fundamentalistisch " genug , um sie für die beste zu halten .
T880702.138.6253	über Bord gehen	figuratively	Es ist doch gut , wenn wir weniger arbeiten müssen . Wir müssen nur sichern , daß die materielle Sicherheit der Menschen dabei nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> , wie die FDP es will . Dafür müssen wir uns Modelle überlegen und den Atem haben , damit dieses protestantische Arbeitsethos kaputtgeht .
T980721.159.6290	über Bord gehen	literally	Bei einer Verfolgungsjagd auf dem Zeuthener See ist in der Nacht zu Montag in Köpenick ein Schlauchboot von einem Sportboot gerammt worden . Ein 18jähriger <b>ging</b> <b>über</b> <b>Bord</b> und nahm ein unfreiwilliges Bad , wie die Polizei mitteilte . Anlaß der Verfolgungsjagd war ein offensichtlich geplanter Diebstahl aus einem an der Steganlage Fährallee vor dem ehemaligen Waldhaus vertäuten Boot .
T881219.119.6256	über Bord gehen	figuratively	" Ruhig verhalten , niemanden anstecken " In Emlichheim in Ostfriesland trafen sich Junkies aus der ganzen Bundesrepublik , um ihre Erfahrungen mit dem Ersatzstoff Methadon auszutauschen / Die Aids-Angst läßt bei den Ämtern zwar geheiligte Bedenken <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> , doch das Ziel ist nicht die Hilfe für die Süchtigen , sondern " Schutz " der Gesellschaft Von Irene Stratenwerth
T980404.219.6289	über Bord gehen	literally	Die besten seiner Arbeiten erwecken immer den Eindruck , daß Dieter Cornels , wie der 1938 in Berlin , Prenzlauer Berg , geborene Künstler hieß , bevor er 1978 in Poona den Namen Deva Veero ( Göttlicher Mut ) erhielt , eine Art Delphin mit Kamera ist . Jedenfalls ein Wesen , das sich mit Lust und Vorliebe im Meer tummelt und mit etwas anderen , kaleidoskopisch organisierten Augen aus dem Wasser heraus perspektivisch stark verzerrte Ansichten vom Ufer festhält , gesunkenen Schiffen nachspürt , beobachtet , wie ein Matrose <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> , oder einfach eine Yacht mit Beiboot im Schlepptau als Motiv entdeckt , so bei " Vollendung " , 1993 . Selbstverständlich mutet die Flower-power-Ästhetik mit ihren Herzchen und Blümchen , die der Mann pflegt , der als Galerist Ende der 60er und Anfang der 70er Jahre die damaligen Newcomer Sigmar Polke , Jörg Immendorf oder Martin Kippenberger protegierte , auch skurril an .
T960515.231.6274	über Bord gehen	figuratively	Bon , OK , geht in Ordnung . Nun aber ist eine Generation angetreten , die schon beim leichtesten Seegang <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>gehen</b> droht . Zu hunderten füllten sie das " Modernes " , als dort die Leichtmatrosenriege " Tocotronic " ihre Lieder greinte - über verlorene Samstagnachmittage , über langweilige Flohmarktbesuche , über den ewigen " Ausgehzwang " , kurz : über all das , was die Menschheit in ihren Grundfesten erschüttert , oder doch zumindest die zarten Seelchen der Pöseldorfer Schnöseltruppe .
T870121.29.6260	über Bord gehen	figuratively	Der Weg zum neuen Radio war weit . Seit im April letzten Jahres der Wettbewerb um die freie Frequenz begann , ist manches <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> , was vorher als unverzichtbar galt . Begonnen hat das Abenteuer mit der Gründung des " Anderen Radios Berlin " ( ARB ) , bei dem sich als Gesellschafter neben dem " Netzwerk " , zweier Verlage , der Medienoperative und des KOB- Kulturzentrums auch die taz mit jeweils 10 Prozent beteiligte .
T960904.112.6276	über Bord gehen	figuratively	Das war die rauschhafte Nacht , 1789 , in der die Adligen und der Klerus , geängstigt und erschüttert von Leid und Wut im Lande , ihre Privilegien opferten : Jagdrechte , grundherrliche Abgaben , Gerichtsbarkeiten , Ämter , Steuerfreiheiten . Alles <b>ging</b> in ein paar Stunden <b>über</b> <b>Bord</b> . Ein " Bündnis für Umverteilung " , das nicht mehr angenommen wurde .
T880714.68.6255	über Bord gehen	literally	Das reicht aber noch lange nicht aus , um wirklich so zu sein , wie Pippi ist : Stark , frech , mutig , unbesiegbar . Der in den USA von Ken Annakin ( " Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten " ) gedrehte Streifen " Pippi Langstrumpfs neueste Streiche " macht dieses Dilemma deutlich : In der ersten Szene <b>geht</b> Pippi <b>über</b> <b>Bord</b> der " Hoppetosse " und brüllt : " Papa , ich hab Angst ! " Das ist natürlich gleich am Anfang ein riesengroßer Quatsch , weil nämlich die echte Pippi sowas niemals gesagt hat .
T880316.33.6258	über Bord gehen	figuratively	Und niemand hat gelacht . Jetzt <b>geht</b> der " Lotse " ( Degussa über Degussa ) <b>von</b> <b>Bord</b> . Degussa war von Beginn an nur eine Strohfirma .
T950103.22.6332	über Bord gehen	literally	Retter ertrunken Bremen ( AFP ) - Auf der Rückfahrt von einer Rettungsfahrt sind zwei Besatzungsmitglieder des deutschen Seenotkreuzers " Alfried Krupp " am späten Sonntagabend bei einem Sturm auf der Nordsee <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> . Es gebe nur noch " wenig Hoffnung " , die vermißten Seeleute aus den eiskalten Fluten zu bergen , sagte eine Sprecherin der " Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger " gestern .
T980523.282.6283	über Bord gehen	figuratively	Auf Privilegien verzichten , das war noch nie einfach . Deshalb wird von vielen Frauenbewegten der Verstoß gegen das Gleichheitsgebot fanatisch verteidigt - so schnell <b>gehen</b> bei mancher die Prinzipien der Aufklärung <b>über</b> <b>Bord</b> , wenn es nur zum eigenen Nutzen ist . Ein Zahlvater ist unter Umständen angenehmer als einer , der sich um das Kind kümmert - mit dem frau aber sprechen muß .
T960321.78.6280	über Bord gehen	figuratively	Wenn das Geld nicht reicht für das Papier der nächsten Ausgaben helfen Spenden weiter und das private Geld der Redakteure . Bei so viel Einsatz <b>geht</b> die vielzitierte journalistische Objektivität schon mal <b>über</b> <b>Bord</b> . Doch Angriffe der lokalen Kommunisten fechten den " Professor " nicht an .
T960624.128.6275	über Bord gehen	figuratively	Boris Nikolajewitsch läßt nicht mit sich spaßen , Petro-News-Leser wissen das . " Der russische Präsident war von den unterschiedlichsten Menschen umgeben , viele von ihnen hielten der Macht- und Reformprobe nicht stand und <b>gingen</b> <b>über</b> <b>Bord</b> ... " , droht das Magazin unverhohlen . Das hat auch Expressesprecher Wjatscheslaw Kostikow erfahren müssen .
T930104.52.6269	über Bord gehen	literally	Dieses Eingeständnis ist die erste offizielle Bestätigung Moskaus , daß die Versenkung großer Mengen Atommülls nicht der Vergangenheit angehört . Nach Angaben der russischen Regierung <b>gehen</b> jährlich 1.000 Kubikmeter flüssiger und 2.000 Kubikmeter fester Atommüll <b>über</b> <b>Bord</b> - sowohl vor der russischen als auch vor der norwegischen Nordküste . In Oslo werden diese Zahlen als zu niedrig angesehen : Die norwegische Luftaufklärung beobachtet das Strahlenmüllschiff " Amur " , das regelmäßig in den Gewässern kreuzt und nach Ansicht der Norweger wesentlich größere Mengen ins Meer " entsorgt " .
T940125.88.6311	über Bord gehen	literally	Solches Gift kann bei Unfällen verlorengehen , und Unfälle sind menschlich . Doch das gesellschaftlich legitimierte Gewinnstreben verschärft das Risiko : Das Gift wird über Deck verstaut , lieber läßt der Reeder es <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> , als sein Schiff bei einem Unfall zu verlieren . Das Risiko eines solchen Unfalls oder Verlustes kann der Kapitän deshalb leichter eingehen , der Frachter schippert an stürmischen Tagen durch unruhige Meeresgebiete .
T930125.213.6268	über Bord gehen	literally	Auf offener See hingegen war am Sonntag morgen " die Hölle los " , meldete ein Einsatzleiter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger . Nordwestlich von Borkum <b>ging</b> ein Seemann <b>über</b> <b>Bord</b> . Auf den Notruf des Frachters " Star Traider " startete der auf Borkum stationierte Seenotrettungskreuzer Alfred Krupp in See .
T940127.188.6319	über Bord gehen	literally	Unterstützt werden die Gewerkschafter dabei von Umweltsenator Fücks , der die Voschläge bei der nächsten Umweltministerkonferenz der nördlichen Bundesländer zum Thema machen will . Daß ein Container mit Gefahrgut <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> , das ist nach den Transportvorschriften sogar gewollt , sagt Peter Ulrich vom Arbeitskreis . Der Grund : Im Brandfall oder wenn das Schiff wegen zu schwerer Ladung insgesamt in Gefahr gerät , muß es die Container schnell loswerden können .
T980605.197.6284	über Bord gehen	figuratively	Solange sich die Eltern verstehen , ist das wunderbar , sie haben beide das Recht und die Pflicht , die gemeinsamen Kinder zu betreuen und zu erziehen , und tun das ja auch irgendwie . Trennen sich aber die Eltern , ohne daß dabei " die Prinzipien der Aufklärung <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gehen</b> " , das heißt , ohne daß sie in irrationale Kämpfe um die Kinder verfallen - auch gut , dann werden sie schon eine Regelung finden , wie sie ihre Elternschaft zum Wohle der Kinder weiterhin organisieren . Der Regelfall , und davon schreibt auch Christian Gampert , scheint das gerade nicht zu sein .
T970809.276.6304	über Bord gehen	literally	Genau bei 53 Grad 45- Nord und 07 Grad 0,3- Ost dümpelt im Seegatt zwischen Norderney und Juist eine Tonne , die außerhalb der Dreimeilenzone die Stelle markiert , die das Hamburger Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie für Seebestattungen freigegeben hat . Kapitän Johann Behrens vom Bestattungsschiff " Pax Mare " braucht drei Stunden für die Tour , inklusive Ehrenrunde um die Stelle , an der die Urne <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geht</b> . " Ik bün da " , nuschelt der Faltenmund von Matrose Müller im Wind auf dem Deich des Norddeicher Fischereihafens .
T950825.60.6339	über Bord gehen	literally	Fünf Journalisten dürfen auf der Rainbow Warrior II selbst mitfahren , vier weitere werden ein Stück weit , bis zur MV Greenpeace , die ebenfalls Kurs auf Moruroa genommen hat , mitgenommen . Schön werden sie es haben : Es gibt nicht genügend Betten , und der Seegang ist so hoch , daß so mancher Mageninhalt schon <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangen</b> ist . Viele Boote mit DemonstrantInnen , die aus Neuseeland nach Tahiti kommen wollten , mußten wegen der stürmischen See aufgeben .
T920706.31.6248	über Bord gehen	literally	Während draußen der Regen prasselte - der erste heißersehnte seit zwei Monaten - , ging es auch drinnen um erlösende Naßeffekte . " Thank God that Maxwell became a floating issue himself " , befand jedenfalls der ' Index ` - Chefredakteur , auf den Tod des <b>über</b> <b>Bord</b> seiner <b>eigenen</b> Luxusjacht gegangenen Pressezaren anspielend . Die Monopolisierung der Medien durch die Maxwells , Murdocks und Springers sei zwar im Westen nichts Neues , fördere jedoch neue Spielarten von Zensur und Selbstzensur bei deren Untergebenen .
T930701.127.6271	über Bord gehen	literally	Frauen <b>gehen</b> zuerst <b>über</b> <b>Bord</b> Frauenförderung in der konjunkturellen Flaute beschränkt sich heute zumeist auf Familienförderung Von Margrit Zauner
T980803.77.6292	über Bord gehen	literally	Die Polizei untersucht nun , wie die Giftbeutel ins Meer gelangt sind . Möglicherweise stammen sie aus einer <b>über</b> <b>Bord</b> <b>gegangenen</b> Ladung eines spanischen Schiffes . Phosphin wird auf Schiffen zur Bekämpfung von Ratten und Insekten eingesetzt .
T960309.87.6279	über Bord gehen	figuratively	Jede Drohung eines Stellenabzugs wird so zum politischen Erpressungsversuch , jeder neue Kilometer Autobahn zur arbeitsmarktpolitischen Großtat . Daß zukunftsfähige Arbeitsplätze nur im Einklang mit den ökologischen Erfordernissen zu schaffen sind , <b>geht</b> dabei <b>über</b> <b>Bord</b> . Daß Koalitionspartner Konkurrenten bleiben und bei ihrer Zusammenarbeit die eigenen politischen Konturen nicht verlieren dürfen , ist eine Binse .
T990326.29.6777	über Bord werfen	figuratively	Daraus kann man schließen , daß es in diesem Jahr einen Ruck nach rechts gegeben hat , der nicht vorhersehbar war . In Jahrzehnten gewachsene grundgesetzliche und völkerrechtliche Errungenschaften werden einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Die Welt hat sich seit 1989 auch radikal verändert .
T941007.87.6684	über Bord werfen	figuratively	Auch ein Verbot der Sonnentempel-Sekte komme vorerst nicht in Frage , sagte Corinne Goetschel , Sprecherin des Justiz- und Polizeidepartements . Man könne die lange Tradition der Glaubensfreiheit in der Schweiz nicht einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Das Sekten-Unglück in der Schweiz erinnert an die Ereignisse vor eineinhalb Jahren in Waco , Texas .
T960629.112.6555	über Bord werfen	literally	Gleichzeitig enterten Mitglieder der Umweltorganisation das Boot der Fischer . Doch auf hoher See sind die Sitten rauh : Währen die Fischer die Umweltpiraten <b>über</b> <b>Bord</b> ins Wasser <b>warfen</b> , brachte die herbeigeeilte norwegische Küstenwache durch riskante Manöver die Besatzung des Greenpeace-Schiffes in ernste Gefahr . Am Ende waren die Demonstranten überwältigt , das Greenpeace-Boot beschlagnahmt und alle Beteiligten im norwegischen Hafen Egersund unter Arrest gestellt - so lange , bis die Walfangsaison zu Ende war .
T970812.236.6664	über Bord werfen	figuratively	Was ist bloß aus Scherfs Überzeugungen geworden ? Seine pazifistische Einstellung hat er ja schon <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Das zeigte er , als er neulich einer Fregatte ein Fahnenband verlieh und dabei eine militärische Ehrenfront abschritt und sich dabei wohl wie ein kleiner Bundespräsident fühlte .
T921017.198.6441	über Bord werfen	figuratively	Dies sei auch die Zeit , " wo wir über die staatsrechtliche Form noch ein bißchen Nachsinnen müssen " . Aus diesen Äußerungen schloß der Berliner SPD-Abgeordnete Klaus Böger , daß die alten Zeitpläne <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> würden . Er kritisierte die " exzellente Fusionsrethorik " , die mit einer " kleinmütigen Alltagspraxis " gekoppelt sei .
T961123.187.6580	über Bord werfen	figuratively	Jetzt seien auch die letzten Zweifel beseitigt , welche Zukunft der Hauptstadt bei einem solchen Bündnis bevorstehe , sagte er . Die Parlamentarische Geschäftsführerin der SPD , Petra Merkel , warf den Grünen vor , in ihrem Drang nach Macht frühere moralische Ansprüche <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Am Vorabend hatte Vorstandsmitglied Susanne Jahn die Frage , ob die Grünen nicht mit einer Neuauflage der Rote-Socken-Kampagne rechnen müßten , noch kleingeredet .
T890608.226.6344	über Bord werfen	figuratively	Da hat Herr Borgschulze den ersten Nachweis der Marktschreiergilde entdeckt . Das war eine Zeit , in der alle die jahrhundertalten Werte gerade erst erfunden wurden , die circa 500 Jahre später <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden würden . Da brauchten Agenten noch keine Tiefbauamts - Wirtschaftsamts-Umweltschutz- amts-StraßenverkehrsamtsgenehmigungenDa war die Welt ein einziger Basar .
T930527.9.6509	über Bord werfen	figuratively	Es könne bestenfalls abschreckende Wirkung haben . Ernst Waltemathe von der SPD-Fraktion warnte davor , wegen angeblicher Sachzwänge ein Grundrecht <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Wer in der Asylfrage dem Zeitgeist folge , der wolle eine andere Republik .
T871103.56.6505	über Bord werfen	literally	Bei einer Explosion wäre es in kürzester Zeit gesunken . Die Papiere wurden in aller Eile <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Bei der Waffenladung im Wert von rund 50 Millionen Mark fehlen sämliche Seriennummern .
T970816.96.6659	über Bord werfen	figuratively	Soviel Idealismus verlangt danach , auf die Füße gestellt zu werden . Wie groß muß der Schrecken sein , den zu bannen das hehre Prinzip des Internationalismus <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird ? Oder malen hier nur ein paar abgefeimte Geisterheiler ihre eigenen Gespenster an die Wand ?
T940122.299.6692	über Bord werfen	figuratively	Mitbestimmung ? Es war schon immer etwas leichter , hehre politische Prinzipien im richtigen Moment <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Die Statt Parteimitglieder haben am Wochenende jede Chance dazu .
T980502.339.6585	über Bord werfen	figuratively	Also : trotz Frauen- und Männerbewegung würde ich warten und ausharren . Wir Linke haben seit 1968 schon genug und zu viele verbürgte Wahrheiten <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , so daß wir unseren Teil zur Verwahrlosung der menschlichen Verkehrsformen beigetragen haben . Von daher : Lieber mal an Bord bleiben als zu schnell springen .
T970924.107.6642	über Bord werfen	figuratively	Sonst aber ist ihre Geschichte ein einziger Prozeß der Selbstkorrektur , der Abarbeitung von offensichtlich unsinnigen Positionen . Ihre staatsbürokratischen Lenkungsphantasien hat die Partei ebenso <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wie ihre Feindschaft gegenüber der repräsentativen Demokratie , den Ohnemichel-Pazifismus hat sie ebenso in Zweifel gezogen wie die Ablehnung des Marktes . Sie hat keine neuen Ideen in Umlauf gebracht , sondern nur die verstaubten alten aussortiert .
T930219.236.6551	über Bord werfen	figuratively	Mir ist bekannt , daß sich alle traditionellen Parteien ( CDU , FDP und SPD ) angeblich der Wahrung der Moral , der Wahrheit und der Gerechtigkeit verpflichtet fühlen . Wenn sie aber , wie in meinem Fall , gleich alle drei genannten Tugenden so leicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , disqualifizieren sie sich selbst als " Demokraten " . Jährlich werden auch in Hamburg Empfänge für die VertreterInnen der auswärtigen diplomatischen Dienste veranstaltet .
T931213.228.6532	über Bord werfen	figuratively	Sie fällt schneller um als man schauen kann . In nur drei Wochen wurden Grundsätze <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und selbst alte Politikhasen im Phrasendreschen übertroffen - da kann man nur sagen : Avanti Dilettanti ! Sannah Koch
T941121.219.6721	über Bord werfen	figuratively	" Erst nach ihrem " Coming Out " vor fünf Jahren , als Ulla Laufs mit ihrer eigenen antrainierten Pseudo-Rechtshändigkeit zugleich das krankmachende Bedürfnis nach Überanpassung <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hatte , wagte sie , sich den Folgen und Kränkungen ihrer verdrängten Linkshändigkeit zu stellen . Sie studiert die Fachliteratur , besucht neurologische Kongresse , hält Vorträge und hat jetzt schon die zweite "IgeL"-Selbsthilfegruppe in Bremen gegründet .
T940604.355.6680	über Bord werfen	figuratively	Dieses Mal wird es wohl kaum möglich sein , zu behaupten , die Täter könnten nicht ermittelt werden . Also eine Chance für Hackmann - wenn es ernst gemeint ist - endlich zur notwendigen " Innenrevision " zu schreiten , Eskalationskonzepte <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und kriminelle Elemente aus der Polizei zu entfernen . Kai von Appen
T911104.88.6403	über Bord werfen	figuratively	Mit der gleichen naßforschen Gewißheit , mit der man um 1968 die Revolte predigte , räumt man nun gründlich auf mit allem gedanklichen Sperrgut , das über das Bestehende hinauszuweisen wagt . Ärgerlich ist dabei weniger die Entschlossenheit , alle utopischen Ideale <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , als vielmehr dieser großspurige Gestus des Besserwissens , die als Selbstkritik maskierte Unbeirrbarkeit , mit der man über die linken Nostalgien der 68er Generation herfällt , als habe man alles schon vorher gewußt . Thomas Schmid zum Beispiel höhnt über die " gigantische Zeitverschwendung " , die 70 Jahre realer Sozialismus der Weltgeschichte beschert hätten : " Der Sozialismus ist , wie ein dürftiger , aber zutreffender Kalauer weiß , das schwierige Übergangsstadium vom Kapitalismus zum Kapitalismus .
T950811.224.6765	über Bord werfen	figuratively	In den achtziger Jahren war es endgültig vorbei mit dem Geist der Gründerjahre . Danach wurden die jüdischen Arbeiter zum Teil durch Palästinenser ersetzt , und als 1994 , nach den Verträgen von Oslo , die besetzten Gebiete abgeriegelt waren , <b>warfen</b> die Kibbuzim ihre alten Ideale <b>über</b> <b>Bord</b> und zögerten nicht , die Palästinenser durch Arbeiter aus Thailand , Rumänien und anderen " sozialen Paradiesen " zu ersetzen , die für einen Hungerlohn arbeiteten . Seit kurzem gibt es sogar zwei Agenturen , die im Ausland Arbeitskräfte für die Kibbuzim anwerben .
T890104.65.6356	über Bord werfen	figuratively	Es war Benazir Bhuttos Vater , der beteuerte , Pakistan werde eher Gras fressen , als auf ein ehrgeiziges Atomprogramm und damit ein angestrebtes militärisches Gleichgewicht in der Region zu verzichten . Die in die Opposition abgedrängten religiös-konservativen Kräfte werfen heute seiner Tochter vor , zwar mit dem Andenken an ihren Vater um die Gunst des Volkes gebuhlt zu haben , die Ideale der Nationalisten indes nur allzu bereitwillig <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . " Indo-pakistanische Freundschaft - aber auf wessen Kosten ?
T920824.61.6466	über Bord werfen	figuratively	Die offenkundige , gründlich erwiesene Aggression von heute mit einer künftigen , hypothetischen , zweckdienlich eingebildeten zu entschuldigen , bedeutet , den Begriff des " präventiven Krieges " zu rechtfertigen , letztlich also jeden möglichen Krieg a priori zu befürworten . Das heißt , mit einem Schlag das ganze , in Jahrhunderten mühsam geschaffene Völkerrecht <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Angesichts der Verbrechen gegen die Menschheit , die zur Zeit in Bosnien begangen werden , ist auch die Untätigkeit aller westlichen Länder verbrecherisch .
T900206.98.6433	über Bord werfen	figuratively	Aber als Kanzlerkandidat muß er sagen , wie die Lasten der sozialen Rekonstruktion der fünf neuen Bundesländer finanziert werden sollen . Ein Kanzler Lafontaine , der als Sturmflutkanzler - wie weiland Schmidt schon von vornherein die in den letzten Jahren entwickelten ökologischen und sozialpolitischen Reformkonzepte , z.B. die Mindestsicherung , <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> , der wird nur das Original Bundesrepublik auf die fünf Neuen übertragen können - das kann Kohl besser . Über das Paarlaufen von Brandt und Lafontaine geht die Geschichte in kurzer Zeit ebenso hinweg , wie über Fichters Vorstellung von einer Konföderation .
T930702.108.6531	über Bord werfen	literally	Einer der vier Behälter wurde bislang geborgen . Ein niederländisches Minensuchboot entdeckte das Haschisch . Das Zeug war offenbar <b>über</b> <b>Bord</b> eines Schiffes <b>geworfen</b> worden , als die Besatzung eine Kontrolle befürchtete .
T970906.71.6643	über Bord werfen	figuratively	Langfristig schloß er damit jedoch nicht einmal die Totalprivatisierung aus . Schon bei mehreren anderen Entscheidungen im staatlich beherrschten Unternehmensbereich hat die neue Regierung gezeigt , daß sie bereit ist , ihre Wahlkampfversprechen <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . So stimmte sie der Schließung des belgischen Renault-Werkes in Vilvoorde zu , machte den Weg frei für die Zweiteilung der Eisenbahngesellschaft SNCF und die Privatisierung des Rüstungs- und Elektronikkonzerns Thomson , und sie signalisierte außerdem ihre Bereitschaft zu einer Teilprivatisierung von France Telecom .
T950529.129.6729	über Bord werfen	figuratively	Diesmal schon : nur , daß der Kämpfer , der sie stillte , Graciano Rocchigiani war . So begab es sich , daß die 13.000 , die gekommen waren , Maske zu huldigen , nachdem Rocchigiani in Runde 9 daranging , den Unbezwingbaren auf den Boden zu schlagen , alle mühsam angelernte Ratio <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warfen</b> und bereit waren , für den einen , vermeintlich großen Moment des Niederschlags den gesamtdeutschen Helden , das " nationale Kulturgut " ( " Boxen and more " ) zu opfern . Maskes " Technischer Leiter " Jean-Marcel Nartz hat später gesagt , daß " wenn Rocchigiani gewonnen hätte " , es " ein Rückschlag für den gesamten deutschen Boxsport gewesen " wäre .
T961119.239.6578	über Bord werfen	figuratively	" Niemand kann uns sagen , ob wir nach einer Schließung in ein anderes Krankenhaus übernommen werden . " Klinik-Chef Hartmut Seidel meinte , das " Boot mit den Hamburger Kliniken ist auf Grund gelaufen und soll wieder flott gemacht werden , indem man einzelne Teile <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> " . " Die verkaufen uns " , ärgerte sich eine Verwaltungsangestellte gegenüber der taz .
T900417.65.6416	über Bord werfen	literally	Das Wassermann-Zeitalter verlangt einem ganz schön viel ab : Man muß der komplizierten Technik gewachsen und immer mehr der globalen Vernetzung gewahr sein , altes Wissen ständig hinterfragen und dabei neue Informationen ins Weltbild integrieren . Man hat sich der Gefahr der ökologischen Katastrophe bewußt zu sein sowie der atomaren Bedrohung , soll liebgewordene Feindbilder , aber niemals Plastiktüten <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , in ständiger Kommunikation stehen und auch noch alles begreifen . Und das Ganze mit Liebe im Herzen , auch wenn es Momente gibt , da man den Mordgelüsten aus dem Stammhirn allzu gern nachgeben möchte .
T910125.119.6387	über Bord werfen	figuratively	Das ergibt eine grauenvolle Melange : ein zum Killerroboter gewordener elan vital . Und genau hier ist die Versuchung groß , Marinetti , der hier stellvertretend für den Futurismus steht , durch zwei zu teilen : um den einen für die ästhetische Moderne , gar Postmoderne zu reklamieren und den anderen als ideologischen Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Der italienische Philosoph Gianni Vattimo startete in einem Artikel in ' Lettre Internationale ` Nr. 9. , 1986 ,
T960528.122.6552	über Bord werfen	figuratively	So sieht zum Beispiel Evelyn Fox Keller , Pionierin feministischer Wissenschaftskritik , Parallelen zwischen dem Dekonstruktivismus , wir alle seien bis in unsere Körper hinein Produkte gesellschaftlicher Vorstellungen , und der Reproduktionstechnologie , die die leibliche Mutter tendenziell durch die künstliche Gebärmutter ersetzen möchte . Dagegen warnt Gudrun Axeli-Knapp , die Kritik an der Technik und an der technokratischen Vernunft so weit zu treiben , die gesamte Tradition der Aufklärung und das mit ihr verbundene Projekt gesellschaftlicher Emanzipation gleich mit <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Einig sind sich die Autorinnen nur darin , daß alles Wissen " situiertes " Wissen ist , das die gesellschaftlichen Bedingungen seines Entstehens zu reflektieren hat .
T960622.210.6560	über Bord werfen	figuratively	Er habe ihr " den Weg freigemacht " für ihr eigenes Coming-out . Nachdem sie die Schuldzuweisungen ihres Ex-Mannes - " Emanzenmütter produzieren schwule Söhne " - <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hatte , hatte Erika Soukup ihre erste lesbische Beziehung . " Vorher in der Pubertät habe ich das unterdrückt " , sagt sie heute .
T970116.160.6646	über Bord werfen	figuratively	" Recht hat sie , die nette Bearbeiterin . Und nun bringen mich tatsächlich 0,50 DM dazu , meine guten Vorsätze <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> - nicht zu denen zu gehören , die ewig meckern . Mir geht 's ja wirklich nicht schlecht , ich bin sogar recht zufrieden - mein Sechs-Stunden-ABM-Job ist mir noch bis August sicher , Schuhe kann ich für mich und meine Kinder bei Reno und Brot bei Aldi kaufen .
T950815.182.6763	über Bord werfen	figuratively	" Seit den 60er Jahren , als wir ganz vorsichtig mit der Familienplanung und - beratung begonnen haben , habe ich nicht mehr solchen Widerstand erlebt " , sagt sie . Noch ist es nicht soweit , daß die Regierung von Präsident Chirac das " Gesetz Veil " , das im November 1974 nach dreitägiger emotionaler Debatte von der Nationalversammlung angenommen wurde , <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> . Das hat bisher noch niemand vorzuschlagen gewagt .
T981224.378.6604	über Bord werfen	literally	Die argwöhnischen Blicke einiger Passagiere hatte ich zwar bemerkt . Aber ich war zu beschäftigt , um darüber nachzudenken , ob sie mich <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> würden . Und am zweiten Abend wäre es mir auch schon egal gewesen .
T890206.25.6372	über Bord werfen	figuratively	Daß es für die Partei wieder aktuell zu sein scheint , hat nicht zuletzt die Ideologiekonferenz bewiesen . Dort bekundete Orzechowski gar die Absicht , den Begriff des Klassenkampfes und die " Diktatur des Proletariats " <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Diese Begriffe hätten bisher den totalen Charakter des Staates , der sich alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens untertan machen wollte , ausgedrückt und begründet .
T970524.319.6631	über Bord werfen	literally	" Uns entsteht durch die blaue Flagge kein wirtschaftlicher Vorteil " , versichert Noack . " Wir kriegen sie als Ausdruck dafür , daß wir nicht im Schilf ankern , keine Dosen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und nicht den Seehunden nachlaufen . "
T961115.255.6579	über Bord werfen	figuratively	Diese machen immerhin 27 Prozent der Bevölkerung aus , halten sich in der Regel sogar für ökologisch bewußt , würden ihre Vorstellungen von Mode jedoch niemals dem Duktus eines wenig ansprechenden Designs unterwerfen . Als erstes wurde direkt der Labelname <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . " It's One World " tauge bloß als Motto der Firma , fanden die fünf StudentInnen heraus .
T890526.121.6343	über Bord werfen	figuratively	" Kulturrelativismus und die Erkenntnis der Grenzen eines eurozentristischen Weltbildes sind wichtige Ergebnisse radikalen Denkens und der Arbeiten der Kulturanthropologen im letzten Jahrhundert gewesen , und sie sollten nicht einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden . Im gegenwärtigen Klima jedoch werden sie auf höchst unerwartete Weise ge- oder besser mißbraucht , wie ein Artikel von Simon Jenkins in der ' Sunday Times ` zeigte .
T940127.188.6694	über Bord werfen	literally	Der Vorwurf : Die Seevorschriften provozieren solche Unfälle wie der vor der bretonischen Küste . Gefährliche Güter müßten danach so gestaut werden , daß sie bei Gefahr für das Schiff schnell <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden können . Der Arbeitskreis fordert nun das Transportverbot für todbringende Güter auf See , für gefährliche Güter schlägt er eine Katalog von Vorschriften vor .
T940802.32.6709	über Bord werfen	figuratively	Außerdem hatte die Bundesregierung zunächst angekündigt , nur Modellversuche zu starten , weil sie selber Risiken gesehen hat . Das hat sie dann kurzfristig <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Wo im Grundgesetz wollen Sie einhaken ?
T930329.174.6539	über Bord werfen	figuratively	Doch jetzt begegneten sie ihnen mit Anerkennung . Auch seine Mutter habe inzwischen alle Zweifel an dem Projekt des 63jährigen " <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " . Sie freue sich auf die Feier ihres neunzigsten Geburtstags im April - an Deck des Schiffes , auf dem ihr Mann noch Braunkohle in die Kessel geschaufelt hatte .
T980403.123.6597	über Bord werfen	figuratively	Der Prozeß könne auch ohne große Beeinträchtigung der Amtsführung vonstatten gehen . Und die vierte Gewalt schließlich , die Presse , <b>warf</b> alle Standards gewissenhafter Berichterstattung <b>über</b> <b>Bord</b> . Gerüchte wurden schnell und ungeprüft in die Welt gesetzt , man erinnere sich des samenbefleckten Kleides , das Lewinsky in ihrem Schrank als Souvenir aufgehoben haben sollte und der Aussage eines Sicherheitsmannes , der Lewinsky und Clinton in kompromittierender Zweisamkeit gesehen haben wollte .
T930218.84.6550	über Bord werfen	figuratively	Was auf den ersten Blick arrogant scheinen mag , ist nur die eine , selbstbewußte Seite von Toni Innauer . Die andere ist seine ausgeprägte Fähigkeit zur Selbstkritik , was bedeutet , überkommene Ansichten auch mal <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Über die Jahre 1975 und 1976 , als er von Null auf Hundert an die Weltspitze beschleunigte und als 16 / 17jähriger Teenager schon ein Star war , sagt er : " Ich hatte keine Zeit , aus meinen Siegen zu lernen , wie man mit Niederlagen umgeht .
T960629.335.6557	über Bord werfen	literally	Die vor sich hin rostende Munition wird immer empfindlicher . " Wir wollen den Kreislauf durchbrechen , daß sie immer wieder rausgeholt und <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird " , erläutert Rapsch das Ziel des Projektes . Das liegt auch im Interesse der Fischer .
T891114.115.6371	über Bord werfen	figuratively	Das Buch rechnet ab und rechnet vor allem vor , daß der antifaschistische Koloß des SED-Kommunismus spätestens in den fünfziger Jahren zerrieben wurde und gegen Null trieb . Es ist eine Mahnung und Warnung zugleich , nicht allen Antikommunismus <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Janka zum Publikum , nachdem es die Lesung mit anhaltendem Applaus quittiert hatte : " Wenn ich in Eure Gesichter schaue , nehmt endlich die Macht in Eure Hände .
T920208.59.6483	über Bord werfen	literally	24 Stunden zuvor hatten sie sich von einem Strand bei Nador , einer marokkanischen Kleinstadt auf der anderen Seite der Meeresenge , eingeschifft : 250 Leute quetschten sich in ein altes Fischerboot von 12 Metern Länge , und weitere 50 in ein daran angeleintes Bötchen mit Außenbordmotor . Kurz nachdem sie in See gestochen seien , so einer der Passagiere gegenüber ' El Pais ` , seien acht Männer und eine Frau <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden - sie waren in dem Gedränge erstickt . Während der Überfahrt erlitten noch mehrere Passagiere dasselbe Schicksal .
T890705.32.6362	über Bord werfen	figuratively	Dann legten die Richter mit fünf zu vier Stimmen fest , daß nicht der Unternehmer , sondern die Angestellten die Beweislast zu tragen haben , falls die Einstellungspraxis einer Firma den Verdacht der Diskriminierung wecke . Zwei weitere Urteile schürten die Befürchtungen noch weiter , daß die über zwei Jahrzehnte mühsam erstrittenen Regeln zum Schutz von Minderheiten am Arbeitsplatz Stück für Stück <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden könnten . Übel gerupft wurden auch die Rechte aller , die in die Fänge der Polizei geraten , denn die Richter lockerten die Pflicht derBeamten zur Rechtsmittelbelehrung eines Festgenommenen .
T890306.26.6369	über Bord werfen	figuratively	Man sei aus den Verhandlungen " deprimiert und ziemlich fertig rausgegangen " , bilanzierte Ströbele einen SPD-Rückzug von bereits fest vereinbarten Positionen zwischen den Partnern . Die SPD habe sogar Forderungen ihres eigenen Wahlprogramms <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , wie mehr Geld für Sozialhilfeempfänger , die Auflösung der freiwilligen Polizeireserve und dem Abbau des aufgeblähten Polizeiapparats . Irgendwann sei Schluß und die Opposition die Alternative , verdeutlichte Ströbele die Entschlossenheit , über die Koalitionsabsichten nicht die eigene Identität zu verlieren .
T940318.95.6710	über Bord werfen	figuratively	Doch für die SPD zählt nur eines : Jobs , Jobs , Jobs . Weil es angeblich um die Arbeitsplätze bei VW geht , <b>wirft</b> ein von grüner Last befreiter Landesvater Schröder ( SPD ) die Verkehrspolitik seiner Partei <b>über</b> <b>Bord</b> . Weil es angeblich um einige Arbeitsplätze bei BASF in Ludwigshafen geht , sorgt SPD-Chef Scharping für die Aufhebung lästiger Kontrollen in der Gentechnik .
T940331.54.6715	über Bord werfen	figuratively	Trotz Majors Umfaller ist kein Kabinettsmitglied vom rechten Flügel zurückgetreten , wie einige Beobachter erwartet hatten . Hinter vorgehaltener Hand sagte ein Minister : " Warum soll man das Schiff verlassen , wenn der Kapitän gerade <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird ? " Es erscheint sicher , daß sich Major auf dem Parteitag im Herbst einer Kampfabstimmung stellen muß .
T920108.116.6454	über Bord werfen	figuratively	Der Kronzeuge dieser revolutionären Literaturtheorie heißt ausgerechnet Heiner Müller , der angeblich die Abschaffung des Autors vorgedacht hat , obwohl auch er , genauso wie Sie und ich , eines Tages ein toter weißer Mann sein wird . Ein solches Tabula rasa-Denken ist doppelt absurd an der Westküste der USA , wo die europäische Kultur , die <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden soll , überhaupt erst an Bord gebracht werden muß . Aber ich will Sie nicht mit akademischen Absurditäten langweilen .
T971208.146.6656	über Bord werfen	figuratively	Gar zu gern möchte Ulf Kirsten im nächsten Sommer gegen gemeine Perser , hinterhältige Yankees und freche Serben zu Felde ziehen , und zwar nicht erst als Joker , der in den letzten paar Minuten eben mal die nötigen Tore zum Sieg schießt , sondern von Anbeginn einer jeden WM-Partie . Da die deutsche Nationalmannschaft während der letzten EM unter der Hand spielerische Ansprüche <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und den Kampf zum höchsten Gut erhoben hat , stehen die Chancen gar nicht mal schlecht für den robusten Stürmer aus Leverkusen . Schließlich war auch Bundestrainer Berti Vogts zu seiner aktiven Zeit quasi ein Synonym für blaue Flecke .
T910705.247.6396	über Bord werfen	literally	In der Begleitausstellung , die das Alltagsleben des 17. Jahrhunderts illustriert und die mit Original-Gebrauchsgegenständen angereichert ist , muß man genau hinsehen : Der Jakobsstab ist 1736 von seinem Besitzer in einem Schmuckkästchen versteckt und festgenagelt worden . Nur deshalb ist er wahrscheinlich aufgehoben und nicht wie fast alle anderen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden . Die Geschichten , wie die überaus seltenen Alltagsobjekte des 17. Jahrhunderts - gebrauchte Flinten , medizinische Schröpfköpfe , Aderlaßbinden , historisches Schiffszimmermannswerkzeug , ein handcoloriertes Buch der Signalkunde - nach Bremen kamen , sind ebenso zahlreich wie spannend .
T880815.140.6496	über Bord werfen	figuratively	Albers , zuvor schon Volksschullehrer und Kunsterzieher , brach 1920 sein Kunststudium an der Akademie der Bildenden Künste in München ab . " Ich war 32 , <b>warf</b> den ganzen Krempel <b>über</b> <b>Bord</b> und fing noch einmal ganz von vorn an . " Sein Neubeginn am gerade ein Jahr zuvor gegründeten Bauhaus markierte für ihn einen befreienden Bruch mit den Traditionen .
T990329.181.6778	über Bord werfen	literally	Wir mußten mit ansehen , wie zwei weiße Touristen das Zimmer bekamen , von dem wir gerade gehört hatten , es sei belegt . Ein paar Jahre später wollte mich ein Arbeiter auf einer flämischen Fähre <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Ich hatte während einer nächtlichen Überfahrt die Füße auf einen Stuhl gelegt .
T951012.56.6740	über Bord werfen	figuratively	Damit falle das Umweltrecht auf den Stand der 60er Jahre zurück , die Errungenschaften der letzten 30 Jahre - Beteiligungsrechte der BürgerInnen bei Planungen und Klagerechte vor den Verwaltungsgerichten - sollen " offensichtlich aus den Gesetzen eliminiert werden " . Dieser " Sieg der Wirtschaft über die Umwelt " sei nicht nur " demokratiefeindlich " , die Bundesregierung <b>werfe</b> damit auch zentrale verfassungsrechtliche Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> . Volker Weidermann
T940815.223.6707	über Bord werfen	figuratively	Der Hafenausbau und die Elbvertiefung sind Bestandteile unseres Wahlprogramms . Das sind Dinge , die man nicht einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> kann . Auch wenn sie in der SPD keine hundertprozentige Zustimmung haben .
T920217.99.6482	über Bord werfen	figuratively	" Wir haben diese Ecken die ganze letzte Woche geübt " , wies der Kölner Trainer später auf diese kreative Trotzreaktion seiner geplagten Seele . Die Frankfurter <b>warfen</b> schnell ihre taktischen Überlegungen <b>über</b> <b>Bord</b> . Für Verteidiger Klein kam der offensive Fallkünstler Lothar Sippel .
T970305.68.6665	über Bord werfen	figuratively	Doch Erbakan ist nach der faktischen Militärintervention in einer Zwickmühle . Einerseits kann er seine politischen Aufassungen nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , andererseits gefährdet er durch Verweigerung den Fortbestand der Regierungskoaltion . Nicht , weil ein Putsch des Militärs unmittelbar bevorsteht , sondern weil der Koaltionspartner sich auf einen Konfrontationskurs mit dem Militär kaum einlassen wird .
T940927.88.6691	über Bord werfen	figuratively	Simbabwes 70jähriger Präsident Robert Mugabe setzt nach wie vor auf " Sozialismus " , um die Macht zu erhalten Johannesburg ( taz ) - Simbabwes Staatspräsident Robert Mugabe hält zumindest rhetorisch weiter an einem Ziel fest , das in der Praxis bereits im Jahr 1991 <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wurde . " Sozialismus bleibt unser Ziel " , erklärte er am Wochenende vor rund 7.500 Delegierten seiner Partei " Zanu-PF " .
T920821.189.6470	über Bord werfen	figuratively	Ein Restaurantbesuch mit ihrem gefräßigen Angebeteten endet in einer Fahrt auf dem Servierwagen . Und wenn sie mal alle Hemmungen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> und sich von einer Freundin mit rotem Herzmund und gewagtem Fummel zum Taxigirl stylen läßt , taucht eine Delegation des Sittlichkeitsvereins auf , was sie natürlich nicht bemerkt . Ehrgeiz ist für ZaSu ein Fremdwort , ganz im Gegensatz zu Thelma Todd .
T890627.158.6345	über Bord werfen	figuratively	Roger Chapman im Metropol Scheußlich , ja , moralzerrüttend ist der ekle Sommer : die Kreuzberger Kämpfenden Truppen , die Alt-Einundachtziger und Klassenkampfstreber , sie schmurgeln im Prinzenbad , als wäre die Resolution schon erledigt ; Kerle , die ihr Schuldenkonto ohnehin schon mit den drei Todsünden Goldkettchen , Vollbart und Stinkepfeife über Gebühr belastet haben , fügen jetzt noch Schiesser Feinripp , Kurzbehostheit und Lochsandalette hinzu , riechen unter den Achselhöhlen wie das Tote Meer , und überhaupt ist der Sommer ein nur zu willkommener Vorwand , die letzten Rudimente von Selbstrespekt freudig <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Nein , wenn schon schwitzen , dann in der Sauna , im Metropol , im Konzert von Roger Chapman am Sonntagabend .
T980806.111.6605	über Bord werfen	figuratively	Alle drei sind relativ jung , flexibel und schwer festzulegen . Sie verbindet eine Neigung zum Unideologischen : Positionen nehmen sie gewissermaßen nur versuchsweise ein , sie experimentieren mit Politik und sind bereit , jedes Prinzip <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , um einen anderen Weg zu versuchen . Sie sind Krisenmanager und keine Visionäre , " Reparaturmechaniker , nicht Zukunftskonstrukteure " , wie sich der Politologe und Deutschlandexperte Andy Markowitz ausdrückt .
T871027.50.6501	über Bord werfen	figuratively	Der vage Begriff soll bei dem in dieser Woche tagenden 13. KP-Parteikongreß offiziell abgesegnet werden , um die wirtschaftliche Öffnungspolitik der letzten Jahre ex-post zu rechtfertigen . Für eine ideologische Neubestimmung ist es höchste Zeit , denn seit vor zehn Jahren Maos Lehre von der permanenten Revolution als zu turbulent <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wurde , werkelte Chinas Führung ohne theoretisches Fundament . Vor allem die Kritiker der von Deng Hsiao Ping eingeleiteten Reformen wiesen darauf hin , daß den Reden des neuen Führers vor allem zu entnehmen sei , was der chinesische Sozialismus nicht sein solle , nämlich nicht egalitär , keine geteilte Armut , keine Kopie ausländischer Modelle .
T941215.159.6703	über Bord werfen	figuratively	Täter , die wegen ihrer begangenen Verbrechen verurteilt und inhaftiert wurden , sollen - so will es das Gesetz und so soll es auch bleiben - nicht nachträglich zu Opfern mutieren ( auch dann nicht , wenn die Haftbedingungen unmenschlich waren und unseren Vorstellungen von Strafverbüßung nicht entsprachen ) . Wer diesen Grundsatz <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> , kann guten Gewissens heute nicht die Strafverfolgung von in der kommunstischen Diktatur begangenen Unrechts fordern . Die Opfer kommunistischer Gewaltherrschaft verbindet mit den Opfern nationalsozialistischer Gewaltherrschaft vieles , mit den Schergen nationalsozialistischer und kommunistischer Gewaltherrschaft überhaupt nichts .
T981121.191.6616	über Bord werfen	figuratively	Das hat uns Stabilität gebracht . Gibt es aus der Geschichte Aufgaben der Kulturämter , die man heute <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> kann ? Man sollte insbesondere das Bewußtsein über Bord werfen , der oder die einzige zu sein , die in einem Bezirk Kunst und Kultur macht .
T900523.263.6408	über Bord werfen	figuratively	Nato denkt nach Brüssel ( dpa ) - Die Verteidigungsminister des nordatlantischen Bündnisses haben auf der gestern begonnenen Brüsseler Planungskomitee-Tagung auch zum wiederholten Male konstatiert , die Nato brauche eine " Überprüfung ihrer Militärstrategie " , da die Bedrohung vom Warschauer Pakt nicht mehr existiere . Vorneverteidigung und das Prinzip abgestufter Erwiderungen auf Angriffe ( " flexible response " ) könnten jedoch nicht einfach " <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " werden .
T980117.150.6594	über Bord werfen	figuratively	Immer wieder gerierte er sich als ein zu allem entschlossener Kämpfer gegen die Kriminalität . In Hamburg ließ die SPD bei den letzten Wahlen den britischen Erfolgsspruch " Law and order is a Labour issue " plakatieren - in Bonn wurden gleichzeitig frühere Grundsätze und Bedenken gleich im Paket <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Die Partei wurde zum Gefangenen der Populismen ihrer Vorleute .
T950909.62.6742	über Bord werfen	literally	Haiti Über Bord geworfen Port-au-Prince ( dpa ) - 16 Personen wurden gestern unter dem Verdacht festgenommen , rund 100 Bootsflüchtlinge bei einer Überfahrt zu den Bahamas <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> zu haben .
T920314.66.6472	über Bord werfen	figuratively	Nach ' dpa ` - Informationen ist Sievers im Mai 1990 wegen Beihilfe zum betrügerischen Bankrott rechtskräftig von der 1. Wirtschaftsstrafkammer in Nürnberg verurteilt worden . In einer ersten Stellungnahme sah die IG Metall keinen Anlaß , das mit AEG ausgehandelte Ausstiegskonzept <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Der gefundene Weg müsse mit anderen Personen fortgesetzt werden .
T950103.151.6748	über Bord werfen	figuratively	Die alternativen Radiomacher , die heute ganz legal auf UKW 89,4 den Pariser Raum mit einem Vollprogramm versorgen , sind überzeugt , daß hinter den Störmanövern politische Absichten steckten . Viele andere ursprüngliche Piratensender haben sich in den 14 Jahren seit Mitterrands Rundfunkreform zu ansehnlichen privaten Medienunternehmen gemausert und ihre alte Linie <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Der einstmals linke und engagierte Politiksender NRJ ( gesprochen : energie ) zum Beispiel , sendet heute fast nur noch Musik und lange Werbeeinlagen .
T971126.78.6669	über Bord werfen	figuratively	Seit ihrem Amtsantritt im Frühjahr 1996 habe in der SPD " ein Häutungsprozeß begonnen . Was haben wir nicht alles schon <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " , sagt etwa der SPD-Fraktionssprecher Peter Stadtmüller . In der Tat : Die Bilanz von Fugmann-Heesing kann sich sehen lassen .
T920511.100.6436	über Bord werfen	figuratively	Während mit einem Mal der Ball gewandt durch die Bremer Reihen lief , begann es im Frankfurter Strafraum lichterloh zu brennen . Die letzten fünfzehn Minuten hatten es in sich , denn alle taktischen Korsagen waren mittlerweile <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden . 77 .
T940624.108.6682	über Bord werfen	figuratively	Sie taten genau das , was die USA gehofft hatten , aber nicht zu glauben wagten . Sie <b>warfen</b> , durch die Niederlage gegen Rumänien verunsichert , ihr gewohntes sicheres Kurzpaßspiel <b>über</b> <b>Bord</b> , versuchten voller Panik , überhastet zum Tor vorzudringen und waren insgesamt hypernervös . Die Abwehr leistete sich eine Fülle von Fehlern , eröffnete den USA etliche Torchancen , und als Escobar den Ball in der 32 .
T950123.100.6749	über Bord werfen	figuratively	Schon zu Nietzsches Zeit , zweihundert Jahre nach Spinozas tatsächlich mutiger Leistung , gehörte dazu hauptsächlich die Kühnheit , sich gegen Mutter und Tanten zu erheben . Nietzsche riß nicht in der intellektuellen Welt , sondern in den spießigen Stuben des Bürgertums Tabus herunter - mit der Wirkung , daß dort die basics des Anstands <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wurden und sich der Bürger in seinen machtdurstigen und zerstörerischen Antrieben großartig fühlte . Bis heute bedeutet diese Art von Freigeistigkeit eine Hilfe für alle die , die sich aus häuslichem Mief befreien müssen - in der intellektuellen Welt aber gibt es in dieser Richtung schon lange nichts mehr zu tun .
T990505.149.6772	über Bord werfen	figuratively	Er hoffe jedoch auf eine möglichst schnelle Umsetzung des deutschen Friedensplans . Den Vorwurf , daß Teile der Grünen ihre pazifistischen Überzeugungen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hätten , wies er zurück . Hätten Südafrikaner und andere Afrikaner gehört , was Volmer bei seinem kurzen Zwischenstopp auf dem Internationalen Flughafen von Johannesburg zu sagen hatte , hätte er vermutlich heftige Kritik geerntet .
T900222.208.6428	über Bord werfen	figuratively	Die Flucht endet allerdings nicht einfach auf der anderen Seite der Stadt , sondern auf der anderen Seite des Atlantik . Man meint , damit den ganzen öden deutschen Ballast endgültig <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> zu haben . Je länger man aber in der Ferne lebt , desto klarer wird es , daß die Wurzeln doch zu tief sitzen , um alles vergessen zu können .
T910521.183.6375	über Bord werfen	figuratively	Als Ex-Cocktail-Jazzer plötzlich den Leuten die Drinks aus dem Glas schwappen zu lassen , ist ihre Sache denn doch nicht . Erst zum Ende ihres Dreiviertelstunden-Gigs tauen sie richtig auf , spielen so frei und so gut wie sie es immer könnten , wenn sie ihr leidiges Softimage endlich <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> würden . Nach der Umbaupause dann die Band des Saxophonisten Manu Dibango .
T920603.83.6439	über Bord werfen	figuratively	In Frankreich fragt man sich jetzt , ob Beregovoys Entschlossenheit zum Verkauf von Staatsanteilen weitergeht . In persönlichen Gesprächen gab er immer wieder zu verstehen , daß er das Dogma vom " ni-ni " am liebsten <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und echte Privatisierungen vornehmen möchte . Wenn er Mitterrand nicht als Wahllügner bloßstellen will , sind ihm die Hände bis zur nächsten Volksabstimmung gebunden .
T950802.47.6764	über Bord werfen	figuratively	Ich fordere den Bundesvorstand der Partei auf , möglichst schnell einen Bundesparteitag zum Thema Außenpolitik einzuberufen . Werden nicht erneut Grundsatzbeschlüsse der Grünen von den Kapitänen der Partei vorschnell <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> ? Das glaube ich nicht .
T950622.87.6736	über Bord werfen	literally	Die Davids von Greenpeace , die dagegen ankämpfen , werden von den Shell-Söldnern vor laufenden Kameras mit riesigen Wasserkanonen beschossen . Der Konzern bleibt trotz öffentlicher Entrüstung stur und ignoriert den Protest gegen die Versenkung , während Offiziere der Bundesmarine weiter ihre Soldaten anpfeifen sollen , wenn sie eine Cola-Büchse <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Und weil also Große sich offensichtlich mit Wassergewalt herausnehmen , was Kleinen bei Androhung von Strafe verboten ist , steigert sich die Aufregung der Bürgerinnen und Bürger leicht zur Wut .
T970215.274.6675	über Bord werfen	figuratively	Warum sollten sie ein Universitätsstudium absolvieren ? Mit Ihrem Reformvorschlag <b>werfen</b> Sie einen wesentlichen Grundsatz - die Einheit von Forschung und Lehre - <b>über</b> <b>Bord</b> . Diese Einheit leistet die Universität unter den Bedingungen von Überlastung und Unterfinanzierung schon lange nicht mehr .
T960216.514.6582	über Bord werfen	figuratively	Handstreichartig - ohne parlamentarische Debatte und Ausschußwarteschleife - stimmten beide Fraktionen eine Senatsmitteilung durch , mit welcher mehr als 170 über ganz Hamburg verteilte städtische Wohnungen über die Landesbank jeweils zum Höchstgebot an private KäuferInnen verscherbelt werden sollen . Doch mit dem Wohnungsdeal , der die Stadtkassen mit rund 50 Millionen Mark füllen soll , werde " für maximalen Profit jeder ernstzunehmende Mieterschutz <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " . Uhl : " Ein ungeheuerliches Verfahren " .
T940225.87.6722	über Bord werfen	figuratively	Das erfüllte mich mit einem gewissen Stolz , und so fieberte ich der nächsten Landtagswahl entgegen , bei der ich fünf Jahre zuvor noch den Liberalen zum Sprung über die Fünfprozenthürde verholfen hatte . Klein , aber etabliert war die FDP , immer gut beim Mitregieren , aber darum auch stets bereit , Wahlversprechen wie lästigen Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Ich weiß nicht einmal genau , was mich damals an meinen Landes-Liberalen besonders störte , ob es die aufkommende Macht der Maler und Makler war oder ein Liebäugeln mit den Linken - mir paßte die ganze Richtung nicht , und ich verpaßte der Partei meinen Denkzettel , indem ich irgendeiner katholischen Nichtraucherliste oder einem Wahlbündnis evangelischer Vegetarier meine Stimme gab - ich weiß es nicht mehr so genau .
T930915.54.6517	über Bord werfen	figuratively	Was da heißt : Weniger kaufen und verbrauchen , einiges selbst herstellen und bewußt umweltfreundliche Produkte wählen : einmal mehr das Geld der VerbraucherInnen als Druckmittel , um Einfluß auf Produktion und Wirtschaft auszuüben . Dabei wird der aktive ökologische Unternehmer gefordert , alte Gewohnheiten und überholte Erfolgsrezepte <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Und den Gewerkschaftern wird ans Herz gelegt , die Schwerpunkte ihrer Politik weniger auf Geldeinkommen und Sicherung vorhandener Arbeitsplätze als vielmehr auf Arbeitsqualität bei weniger Arbeitszeit und aktive Mitarbeit beim ökologischen Strukturwandel zu verlegen .
T940427.144.6698	über Bord werfen	figuratively	Hat die SPD nichts Besseres zu tun , als seit Monaten den Kreuzzug gegen die PDS zu führen ? Doch anstatt deutlich zu machen , warum es im Herbst eine Alternative wäre , die SPD zu wählen , wird das Schmuseduett mit der CDU geübt und inhaltlich alles <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , was einer großen Koalition in Bonn im Wege stehen könnte . Deshalb gründen sich die Erfolge der PDS auf mehr als auf Nostalgie und Dummheit : nämlich auch darauf , daß die Menschen das Gefühl haben , da kümmert sich jemand um sie , hört zu und nimmt sie ernst .
T960624.97.6558	über Bord werfen	figuratively	Ägyptens Präsident Husni Mubarak rief Israel auf , im Interesse eines gerechten und umfassenden Friedens " mit uns zusammenzuarbeiten " und die Friedensverhandlungen mit seinen arabischen Nachbarn " auf eine sehr ernsthafte Weise " sowie ohne " Ausflüchte , Frist oder Bedingung " wiederaufzunehmen . Durch den gesamten Gipfel zog sich die Besorgnis der arabischen Staaten , daß Israel die Grundlagen des Friedensprozesses , wie sie vor fast fünf Jahren in Madrid vereinbart wurden , nun <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> . Damals hatte sich die arabische Seite nur dazu bereit erklärt , Friedensverhandlungen zu beginnen , wenn Israel das Prinzip " Land für Frieden " anerkennt .
T970215.62.6674	über Bord werfen	figuratively	Am Steuer eines Autos saßen die Frauen und Männer dieses Typs nur noch bei zehn Prozent aller Wege ( als BeifahrerIn und auf dem Motorrad noch einmal fünf Prozent ) . Die Hypothese einer Kluft zwischen der Orientierung und dem Verhalten kann also - ausgerechnet im Bereich Verkehr - getrost <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden . Tatsächlich gibt es eine enge " Wechselbeziehung " zwischen Handlungsorientierung und Verhalten .
T980427.86.6596	über Bord werfen	figuratively	Mit Schröder eint ihn das Mißtrauen , das beiden in den eigenen Reihen entgegengebracht wird . Die Traditionalisten in der IG Metall argwöhnen , Riester wolle allzuleicht hart erkämpfte gewerkschaftliche Besitzstände <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Wo sein Chef Klaus Zwickel eine Arbeitszeitverkürzung ohne Lohnausgleich fordert , spricht sein Stellvertreter Riester lieber über flexible Tarifpolitik .
T930215.31.6548	über Bord werfen	figuratively	Nicht nur , daß Hamburg damit die Bundespartei im Schweinsgalopp rechts überholt hatte . En passant waren auch grüne Grundsätze ( Gewaltfreiheit , Ablehnung von militärischen Konfliktlösungen , Rüstungsexporte in Kriegsregionen etc. ) <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden . Und ganz lässig , so empörten sich die KritikerInnen des Antrags , sei die Parteibasis in alter Strömungsmanier über den Tisch gezogen worden .
T880711.89.6494	über Bord werfen	figuratively	Sie ist schon seit langem in der Stimmrechtsbewegung aktiv und weiß , daß sich allein mit Petitionen oder braven Versammlungen nichts erreichen läßt . Wenn die Frauen Erfolg haben und gehört werden wollen , müssen sie die konventionellen Vorstellungen von dem , was als ladylike gilt , <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und auf die Pauke hauen . Emmeline Pankhurst hatte deshalb vorgeschlagen , die " Methoden der Heilsarmee " anzuwenden und mit der Glocke in der Hand und Informationsmaterial unterm Arm lärmend durch Londons Straßen zu ziehen .
T900228.113.6432	über Bord werfen	figuratively	Das Eigenkapital der Bank würde , so heißt es , gerade ausreichen , um die Verluste aufzufangen . Da ist es schon ratsamer , einen Direktor in Pension zu schicken oder <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und gewisse mündliche Absprachen einfach zu vergessen . smo / ulk
T950422.353.6756	über Bord werfen	literally	" Der Kapitän habe überdies beobachtet , daß Bewohner nur gegen Zahlung von 10 Mark an die Streikwachen das Schiff hätten verlassen dürfen . Donnerstag sollen die Wachen einen Afrikaner , der nach dem Landgang wieder an Bord wollte , mitsamt seiner Einkaufstüten <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> haben . Hoppensack erklärte , der Kapitän vermute , der überwiegend von Kurden organsisierte Hungerstreik gelte weniger der Verbesserung der Situation auf der Embrica Marcel , als vielmehr der Sache der Kurden , die auf die Probleme in der Türkei hinzuweisen versuchen .
T891208.73.6366	über Bord werfen	figuratively	Ein Flügel will aus der SED eine moderne sozialistiche Partei machen und ist überzeugt , daß dies der einzige Weg ist , ihr Überleben im Prozeß der Erneuerung der Gesellschaft zu garantieren . Aber die Widerstände gegen diese Reformer sind noch stark und kommen nicht nur aus dem Apparat , der nach wie vor in der Partei von Bedeutung ist . Sie kommen auch von denen , die den Stalinismus <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> wollen , aber nicht den Kommunismus : also von links und nicht von rechts .
T890401.61.6357	über Bord werfen	figuratively	" Diesmal , glaube ich , wird es wirklich zur Unabhängigkeit kommen " , sagt der kontrollierende Mischling , wenn auch skeptisch . Aber dann <b>wirft</b> er alle noch bestehende Zweifel mit einem herzlichen " Willkommen in Namibia " endgültig <b>über</b> <b>Bord</b> . Rund 150 Kilometer weiter , in Karasburg , der ersten namibischen Stadt , scheint der Pioniergeist ebenso lebendig wie in Upington .
T900509.21.6407	über Bord werfen	figuratively	Dessen Eröffnungsrede auf dem Weltkongreß in West-Berlin wurde von den rund 120 Delegierten am Sonntag mit zwiespältigen Gefühlen aufgenommen . " Die Deutschen müssen Israel immer unterstützen ( ... ) Deutschland darf niemals eine Nuklearmacht werden ( ... ) Deutschland darf keine chemischen Waffen oder biologische Kriegsführungskapazitäten besitzen ( ... ) Die Deutschen müssen mit ganzer Kraft und für immer ihren aggressiven Nationalismus <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und wahre Europäer werden . " Solche Worte stießen durchaus auch auf Kritik .
T900213.177.6435	über Bord werfen	figuratively	Co. ebenfalls mit dem teutonischen Wir-Gefühl der tumben Volksmassen aus dem " Tal der Ahnungslosen " und springen als letzte " Etablierte " der West-Parteien auf das Trittbrett des ach , so unaufhaltsamen Zuges der Geschichte . Wenn man es schließlich bis heute kontinuierlich vollbracht hat , die Grünen bis zur Unkenntlichkeit auf eine veraltete Juso-AG mit gepflegter Stammtischkultur zu reduzieren , warum sol es da nicht opportun sein , auch die letzte erkennbare Minderheitenposition im Zeitalter des Populismus <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> ? Ohne einen triftigen Grund zu benennen , warum die Angliederung ( beziehungsweise Annektion ) eines Staates , dessen Volk in Orwells Animal Farm nicht einmal eine Nebenrolle verdient gehabt hätte und bis auf die braune Vergangenheit weniger mit BRDlerInnen gemeinsam hat als jede / r WesteuropäerIn , nun unumgänglich zu sein hat , wird die aus der begründeten Angst vor einem neuen großdeutschen Taumel resultierende Forderung nach Beibehaltung zweier Staaten als " doktrinär " und ewiggestrig bezeichnet .
T980203.167.6621	über Bord werfen	figuratively	Der rationale Diskurs , die Frage nach Sinn oder Unsinn eines Großen Lauschangriffs , wurde schon vor langer Zeit eingestellt . Längst <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> sind auch die Bedenken , die im Grundgesetz verbriefte Unverletzlichkeit der Wohnung auszuhebeln und damit den Staatsdienern den Zutritt zur Privatsphäre ihrer BürgerInnen zu verschaffen . Die augenblickliche Debatte um den Einsatz der elektronischen Überwachung zeigt auch an anderer Stelle - bei den Ärzten , Rechtsanwälten und Journalisten - populistische Züge .
T950121.31.6752	über Bord werfen	figuratively	Der Klassenkampf ist ein Faktum , das es real gibt . Eine Kategorie , die immer ein Schlüssel war , um viele Dinge zu verstehen , die <b>wirft</b> man nicht einfach <b>über</b> <b>Bord</b> . Und was machen Sie mit einem Parteivorsitzenden , der es trotzdem tut ?
T900312.67.6425	über Bord werfen	figuratively	Der Vorsitzende der sowjetischen Memorial-Gruppe , Yuri Kariakin , erinnerte mit Hinweis auf Begriffe wie " wahrer Sozialismus " oder " Sozialismus mit menschlichem Antlitz " daran , daß " Substantive , die sich mit Hilfe von Adjektiven retten , keine Lebensberechtigung haben " . Es blieb Oskar Negt vorbehalten , davor zu warnen , den Sozialismus zu schnell <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Er gestand selbstkritisch ein , sich bei der Analyse geirrt zu haben : er habe sich gewünscht , daß die Menschen in Osteuropa den Humanismus einklagen ; " daß sie den Kapitalismus einklagen , habe ich mir nicht vorstellen können " .
T970808.114.6663	über Bord werfen	figuratively	" Wohlmeinende Tendenzen der Toleranz und Liberalisierung des Strafrechts " , das sind die neuen Feindbilder konservativer Innenpolitiker . Die simple Einsicht , daß eine vernünftige Sozialpolitik noch immer am sinnvollsten der Kriminalität vorbeugt , wird <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Der Feldzug gegen die Kriminalität weicht damit dem Kampf gegen die Armen .
T890429.36.6361	über Bord werfen	literally	Und dann fanden wir einiges von der Ladung des Schiffes , wovon wohl heute noch was auf dem Meeresgrund liegt . Dann haben wir das Anker-Spill gefunden , das sie im Januar 17 90 <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warfen</b> , damit das Schiff nicht an den Klippen zerschellte . O.K. Wie sieht die Zukunft von Pitcairn aus ?
T870717.26.6502	über Bord werfen	figuratively	Er besteht im Verhalten einer Administration , die sich hoffnungslos in ideologische Vorstellungen verrannt hat . Zum Wohl ihrer Handlungsfähigkeit muß sie diese geheiligten Grundsätze irgendwann <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und ist deswegen gezwungen , die verfassungsmäßig gebotenen Regeln zu mißachten . Wer Antiterrorimus auf seine Fahnen schreibt , dann aber hinter dem Rücken des Kongresses und der Öffentlichkeit , ja zum Teil hinter dem Rücken des Kabinetts mit Terroristen zu handeln und verhandeln beginnt , wird in die Geheimhaltung getrieben und gerät dabei unweigerlich in Schwierigkeiten .
T900208.106.6431	über Bord werfen	figuratively	Politische Parteien , die sich selber ernst nehmen , kommen sicherlich nicht um die Anpassung an gewandelte Wirklichkeiten herum , und gerade die Grünen sind für die Vernachlässigung des Realitätsprinzips oft gescholten worden . Heißt dies aber , Überzeugungen <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , weil sie derzeit nicht mehrheitsfähig scheinen ? Wenn allein Mehrheitsfähigkeit im Zentrum der Überlegungen gestanden hätte , dann wären die Grünen vor zehn Jahren jedenfalls nicht gegründet worden .
T970628.318.6633	über Bord werfen	figuratively	Ohne Sponsoren wie die Landesbank Berlin , betonen die Veranstalter , wäre es kaum möglich gewesen , das Festival ins zehnte Jahr zu retten . Aber das allein reicht noch nicht : Die Heimatklänge-Aficionados müssen daher erstmals mit drei Mark zu den Unkosten beitragen - die unsichere Finanzlage hätte die Besatzung sonst gezwungen , zwei Wochen des ausgesuchten Programms <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Auf der anderen Seite haben sich die Möglichkeiten erweitert , einmal in Schwung gekommen , bis in den Morgen im gleichen Takt durchzutanzen .
T951205.96.6758	über Bord werfen	figuratively	Nun trägt Fischer eine besondere Begründung vor , warum er Völkermord so wenig leiden kann , daß er ihn mit Krieg beantworten will . Diese Begründung gilt heute tatsächlich als geeignet , alles <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , was bisher für den Pazifismus sprach : Fischer verweist auf seine Biographie , die auch unser aller Biographie ist . Er hatte Eltern , die im eigenen Land einen Völkermord geduldet haben .
T970405.148.6650	über Bord werfen	figuratively	Wenn es doch eine Message geben sollte , dann ist es die Aufforderung , sich nicht länger dagegen zu sperren , täglich eine neue Lektion hinzuzulernen . Norbert Bolz weiß darum , daß jeder Lernprozeß für den Menschen eine narzißtische Kränkung bedeutet , weil man altes Wissen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und sicher geglaubte Souveränität aufgeben muß . Genau das war sein elegant aufgesagter Hauptsatz in der Telekom- Reklame .
T911221.60.6397	über Bord werfen	figuratively	Überdies werde der Bruch einen Verlust an subjektiver Radikalität zur Folge haben ; er sei jetzt schon eher unserer Kleinmütigkeit als einer wirklichen Notwendigkeit geschuldet . Für den trügerischen Vorteil einer " reinen Weste " hätten wir die RZ auf das Niveau linker Kleingruppenmilitanz gebracht und den Guerilla-Anspruch <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Unsere " Selbstkritik " in Sachen Entebbe und danach sein Dokument verlogener doppelter Moral , die nur haltbar sei , weil wir andere Realitäten aus unserer Wahrnehmung vollkommen ausblendeten .
T950307.94.6767	über Bord werfen	figuratively	Daß große Teile der politischen Linken bei uns gegenüber multilateralen , humanitär begründeten Interventionen historisch fundierte Bedenken haben , ist zunächst einmal legitim . Es sollte diesen Linken aber nicht an Selbstbewußtsein mangeln , alte Denkweisen <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und auf die neuen Herausforderungen , auch die der Außenpolitik , adäquat zu reagieren . Der Umstand , daß so wenig die Wirklichkeit befragt wird , aus ihr Antworten gewonnen und politische Forderungen abgeleitet werden , wirft Schatten auf unsere politische Kultur .
T990506.244.6773	über Bord werfen	figuratively	Manche Geschichten werden immer wieder hochgewürgt , bunt angemalt und noch mal erzählt , so daß sie über die Jahrzehnte hinweg immer wieder wie gerade ausgedacht wirken . Zu diesen archetypischen Stories gehört auch die von dem biederen Mann , der unmittelbar vor seiner Hochzeit die eigentliche Liebe seines Lebens kennenlernt und sich nun entscheiden muß , ob er seine ganze wohlgeordnete Bürgerlichkeit <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> - für eine verantwortungslose Kindsfrau . Und was Julia Roberts jüngst in " Die Hochzeit meines besten Freundes " recht war , das ist Sandra Bullock hier nur billg .
T940302.72.6712	über Bord werfen	figuratively	Der Kurdistan-Konflikt verschärft sich zusehends . Die Regierung der Ministerpräsidentin Tansu Ciller hat alle Möglichkeiten eines politischen Dialogs <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und strebt - ganz im Sinne des türkischen Generalstabes - die militärische Vernichtung der PKK an . Und dabei geraten auch die politischen Repräsentanten der Kurden , die Abgeordneten der DEP , unter Beschuß .
T880712.72.6493	über Bord werfen	literally	Jahrelang unterhielt er eine straff geführte Söldnertruppe , die in großflächigen Camps in Florida und New Mexico trainierte . Als ein unter seinem Namen registriertes Schnellboot von der Küstenwacht in der Florida Bay aufgebracht wurde , so überraschend , daß die Besatzung gerade einen Teil ihrer Ladung ( Kokain aus Kolumbien ) <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> konnte , zog sich Cavuoto aus dem Licht der Öffentlichkeit zurück , bis er dann im obersten Gremium der Transplant Corporation wieder auftauchte . Von den Komiteemitgliedern Jim Darnell , Brett A. Muller , einem Rechtsanwalt , und Peter J. Dalton , dem ehemaligen Manager einer großen Lebensmittelkette , sind nicht viel mehr als ihre Namen bekannt .
T990213.30.6780	über Bord werfen	figuratively	Diese Ansammlung machtgieriger Gesellen , die , kaum daß sie eine Wahl ( mit Stimmenzuwachs ! ) velieren , gleich ihr Staatsbürgerschaftsprogramm <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , und diese schamlose Rückratlosigkeit auch noch als Dienst am sozialen Frieden verteidigen , hat sich alle Mühe gegeben , der CDU die Auszeichnung Alles Schweine streitig zu machen . Was lernen wir daraus ?
T940708.54.6701	über Bord werfen	literally	In der Nacht zum Donnerstag kam es dann zu einem weiteren Zwischenfall , als zwei Besatzungsmitglieder des Greenpeace-Schiffs " Sirius " einen Minkwal wieder zurück ins Meer warfen , der von dem norwegischen Walfangschiff " Senet " aus mit einer Harpune erlegt worden war . Daraufhin wurden die beiden Greenpeacler von der Besatzung des Walfangschiffs <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Norwegens Regierung hat trotz des weiter geltenden Walfangverbotes durch die Internationale Walfangkommission ( IWK ) in diesem Jahr 301 Zwergwale für den Fang freigegeben .
T931203.104.6533	über Bord werfen	figuratively	Im Gegenteil . Den Berliner Sportphilosophen Günter Gebauer wundert es vielmehr , daß moderne Profis " antiquiertes Denken mit seltsam archaischen Strukturen nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> " . Rache und Ehre , Bestandteile einer Ethik vor der Aufklärung .
T950415.44.6755	über Bord werfen	figuratively	Bisher wurde bei der Quotenverteilung die Erträge der einzelnen Länder in den Vorjahren berücksichtigt . Im Konflikt mit Kanada <b>warf</b> man diese Grundsätze <b>über</b> <b>Bord</b> . Warum müssen die Spanier in der ganzen Welt herumfischen ?
T941112.97.6719	über Bord werfen	figuratively	Die alte Realpolitik degeneriert zur Illusionspolitik , da sie nur noch einem Oberflächenrealismus huldigt . Bürgertugenden wie Gerechtigkeitssinn , Mut und Urteilskraft , ganz zu schweigen von Solidarität , werden <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , und die politischen Ressourcen der Gesellschaft schrumpfen zusammen auf ein Häuflein von Reformorientierten , während der parasitäre Vitalismus der Yuppie-Kultur auf der einen Seite und die Hoffnungslosigkeit der Deklassierten auf der anderen Seite wächst . Dazu gesellen sich zwei weitere Schwundstellen des Politischen .
T981205.179.6602	über Bord werfen	figuratively	- betr. : " Die rote Karte gibt es künftig vor dem Foul " , taz vom 26.11. , " Finale Annäherung an den Todesschuß " , taz vom 27.11.98 [ ... ] Die Berliner SPD ist auf dem besten Wege , sich von dem ungeliebten Koalitionspartner in Sachen " innere Sicherheit " vorführen zu lassen und liberale Positionen für immer <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Scheinbar die Zeichen aus Bonn verkennend , tappt sie in eine sicherheitspolitische Falle nach der anderen der sich nach der Wahlschlappe im Bund profilieren wollenden CDU in Berlin - und es regt sich kein Protest !
T890805.99.6367	über Bord werfen	figuratively	Kritische Theorie als Rechtfertigungsunternehmen : Das war nun gar nicht Horkheimers Programm , als er 1937 als das Wesentliche der kritischen gegenüber traditioneller Theorie ein Verhalten beschrieb , das " die Kategorien des Besseren , Nützlichen , Zweckmäßigen , Produktiven , Wertvollen , wie sie in dieser Ordnung gelten " , selbst in Frage stellt . Aber für Habermas sind solche Vorstellungen ohnehin nur noch " geschichtsphilosophischer Ballast " , den man möglichst schnell <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> hat . Es sei heute " dringend notwendig " , Horkheimers Theorie , die auch Adorno teilte , von " polemisch-politischem Schutt zu befreien " , und das gehe nicht ohne " Preisgabe überholter theoretischer Inhalte " .
T930603.71.6514	über Bord werfen	figuratively	Jetzt geht es darum , daß alle gutwilligen Menschen in diesem Land zu einem Neuanfang beitragen . Ein paar liebgewordene Reaktionsmuster müssen auch die Linken dabei <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Es stimmt , die unsägliche Asyldebatte hat den rechtsradikalen Terror ermuntert , geboren hat die Debatte die den Taten zugrunde liegende Gesinnung indes nicht .
T921106.62.6478	über Bord werfen	figuratively	Da die 20 Abgeordneten der Liberalen Demokraten jedoch den Antrag unterstützten , konnte Major aufatmen . Er warf der Labour Party " Betrug " vor , da sie ihre " proeuropäische Politik für eine Politik der politischen Berechnung " <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hätten . " Die Kernfrage ist einfach " , sagte Major .
T931116.93.6546	über Bord werfen	figuratively	" Konzeptstark " , wie Theurer und Betz es sehen , ist das nicht gerade , auch wenn das bemühte Herbeireden von " Innovation " und " Kompetenz " sicher Ausdruck authentischer Ernüchterung ist . Nach den langen Jahren , in denen man sich nachsagen lassen mußte , einer Oldtimer-Moral das Wort zu reden , bleibt als bestimmendes Design bloß noch die Sehnsucht , den ganzen ideologischen Ballast um den " Independent"-Begriff , so er schon nicht zu klären ist , <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und das Ganze endlich mal strikt marktmäßig anzugehen . Natürlich ist diese späte Neigung zum Kapitalismus ein Ding der über Dreißigjährigen , in deren Händen sich die BID organisatorisch wie ideologisch auch im Jahr 1 nach Döbeling befindet ( und die auch auf den Podien überanteilig vertreten war ) .
T950502.81.6727	über Bord werfen	figuratively	Kaum hatte Blair im vergangenen Jahr die Nachfolge des verstorbenen John Smith angetreten , da sagte er der Klausel den Kampf an . Und fast mit Zweidrittelmehrheit <b>warfen</b> die Delegierten jetzt die alte Klausel <b>über</b> <b>Bord</b> und stimmten für eine neue Formulierung , in der sich die Labour Party den Kräften der freien Marktwirtschaft und den Gesetzen des Wettbewerbs unterwirft . Viele hatten dabei offenbar ein schlechtes Gewissen , denn Blair erhielt bei seiner einleitenden Rede immer dann Szenenapplaus , wenn die alten Schlagworte fielen : " Einsatz für die Arbeiterklasse " , " Mindestlohn " , " Sozialcharta " , " Gerechtigkeit und Gleichheit " .
T941216.195.6702	über Bord werfen	figuratively	" Wir haben fünf Jahre Bürgerbeteiligung am Anhalter Bahnhof hinter uns . Die Bürger wollen dort einen Park , und das können wir mit einer BVV-Entscheidung nicht einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> " , argumentierte Barbara Österheld . Daß damals das Tempodrom noch gar nicht zur Debatte stand , sagte sie nicht .
T900116.102.6414	über Bord werfen	figuratively	Jahrhunderts auch von der Linken als die größte Invention der Menschheitsgeschichte entdeckt . Wegen dieser gewichtigen Entdeckung kann man den Ballast der Erkenntnisse von Marx bis zur Frankfurter Schule nicht mehr gebrauchen und ihn getrost <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Bürgerliche Freiheitsrechte werden mit der gleichen Emphase wie in der Französischen Revolution 200 Jahre danach gepriesen , so als ob die Geschichte einen Sprung ins Posthistoire gemacht hätte .
T990315.226.6775	über Bord werfen	figuratively	Das ergebe sich am Potsdamer Platz schon dadurch , weil dort ab nächstes Jahr ein europaweit einzigartiges Filmzentrum zur Verfügung stehe mit Filmmuseum ( Marlene-Dietrich-Sammlung ) , der Stiftung Deutsche Kinemathek mit Programmkinos sowie der Deutschen Film- und Fernsehakademie . In diesem Kontext gehe es bei den Berliner Fimfestspielen auch " um das Hochhalten von europäischen Prinzipien der Kultur , daß also im 21 . Jahrhundert nicht alles <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden kann , was im 20 . geschaffen wurde , sondern daß man es aktualisieren muß " . Intendant Eckhardt bekräftigte in diesem Zusammenhang die Bedeutung des Internationalen Forums des Jungen Films als wesentlichen Bestandteil der Berlinale , der das Fimfestival auch in Zukunft kontrapunktisch charakterisieren werde .
T920527.86.6437	über Bord werfen	figuratively	Auch wenn hinter den Gewaltaktionen antidemokratische und rassistische Motivationen stecken , muß für die Prozesse gegenüber jugendlichen Tätern der Grundsatz aufrechterhalten werden " Erziehen statt strafen " . Dieses von liberalen und demokratischen Kräften seit Jahren gegen sicherheitspolitische Betonköpfe verteidigte Prinzip darf auch dann nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden , wenn es sich bei den Tätern um den ideologischen Gegner handelt . Die Republik braucht keine Sondergesetze für rassistische Gewalttäter , keine drakonischen Präzidenzurteile und Schauprozesse .
T990216.290.6784	über Bord werfen	figuratively	Scherf hat in zwei Fragen den Konflikt mit der CDU durchgehalten : bei der Wehrmachts-Ausstellung und beim " Großen Lauschangriff " . Aber im Umgang mit Flüchtlingen und Asylbewerbern hat die schwarz-rote Koalition die liberale Tradition Bremens <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Weiter so ?
T970505.111.6624	über Bord werfen	figuratively	Deshalb machen mir die Veränderungen bei der Pflegeversicherung und der Sozialhilfe wirklich angst . Mit der Verweigerung umfangreicher ambulanter Hilfen werden die gesellschaftlichen Fortschritte der letzten 20 Jahre <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Entgegen den Sonntagsreden von der Integration Behinderter soll deren Aussonderung wieder festgeschrieben werden .
T900519.192.6405	über Bord werfen	figuratively	Nur wer sich von Ballast befreit , wird aufsteigen können . Eine Last , die bestimmte Betriebe gleich <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> wollen : 90.000 Vietnamesen , Mosambikaner , Angolaner und Kubaner . In " solidarischer " Anwandlung hatte das ehemalige Staatssekretariat für Arbeit und Löhne sie per Regierungsabkommen von 1980 ins Land geholt , um vermeintliche Arbeitskraftlücken zu schließen .
T921107.23.6480	über Bord werfen	figuratively	Der Darwinismus bedroht den neuen Menschentyp der Revolution Liebgewonnene Sitten möchten auch die Russen nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . So begehen sie heute zum 75 .
T990329.246.6779	über Bord werfen	figuratively	Dies überwand den Widerstand der Kirche , sich mit AIDS und Sexualität , vor allem auch Homosexualität , zu beschäftigen . " Es ging mir genauso : Wenn man jemanden kennt , der an AIDS erkrankt , will man alles über die Krankheit wissen " , beschreibt Jarchow die Motivation seiner Oberen , " dann <b>wirft</b> man schon einmal seine Vorurteile <b>über</b> <b>Bord</b> . "
T980805.140.6606	über Bord werfen	figuratively	Mit äußerlichen Widersprüchen lebt Japans KP problemlos . In den vergangenen vier Jahren hat sie ihr marxistisch-leninistisches Erbe schrittweise <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und Themen wie die Umwelt , Senioren und wirtschaftliche Förderprogramme an der Basis in den Vordergrund gerückt . Marxistisch ist sie nur in ihrer Grundforderung geblieben .
T930714.58.6528	über Bord werfen	figuratively	Er verwies auf die niedrige Inflation , auf die angeblich bevorstehende Sanierung der Staatsfinanzen und auf Überschüsse in der Handels- und Leistungsbilanz . Ob Balladur aber angesichts weiterwuchernder Arbeitslosigkeit - im Mai stieg die Quote auf 11,5 Prozent - nicht doch noch in Versuchung gerät , den Nationalstolz <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und den Franc abzuwerten , davon sind die DevisenhändlerInnen offenbar immer noch nicht überzeugt . lieb
T970701.161.6652	über Bord werfen	figuratively	Sollen sie " Gewalt im Fernsehen " , Werbesendungen oder Talk-Shows analysieren ? All das regt das Reformprojekt an , läßt aber nicht nur unbeantwortet , wie ein solcher Unterricht in der Praxis auszusehen hätte , sondern auch , welche Teile der alten Lehrpläne <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> sind . Völlig offen ist die Frage der Finanzierung .
T980109.281.6595	über Bord werfen	figuratively	Piraten ist ein Lehrbuch in Sachen Schnüffelarbeit . Im Widerspruch zwischen polizeilichem Ethos und frustrierender Ohnmacht gegenüber kriminellen Machenschaften auf höherer Ebene <b>wirft</b> der kleine Bulle nach und nach seine humanistischen Ideale <b>über</b> <b>Bord</b> . Schließlich muß er sich entscheiden , ob er weiterhin brav kleine Fische einlocht oder mit umstrittenen Ermittlungsverfahren wie dem Lauschangriff die großen Haie an Land zieht .
T980318.160.6613	über Bord werfen	figuratively	Etwas Schreckliches , Unfaßbares ist in Magdeburg geschehen . Die Mehrheit der bündnisgrünen Parteitagsdelegierten ist den Grundsätzen der Partei treu geblieben und war nicht bereit , aus wahltaktischen Überlegungen Grundprinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Nun steht die Republik Kopf , vom rechtskonservativsten Leitartikler bis zur taz-KommentatorIn prügeln alle auf die " linke Träumer " ein , die mit ihrem unbequemen Votum angeblich wieder mal ihre Regierungsunfähigkeit unter Beweis gestellt haben .
T971216.128.6657	über Bord werfen	figuratively	Sie stehen in diesen Tagen vor Reisebüros nicht Schlange , um ihr Silvester in Taschkent zu feiern , sondern in Paris oder Rom . Ein Land , dessen Islamistenführer Versace-Krawatten trägt , kann und wird seine jahrhundertealte Kultursynthese aus Ost und West nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> - im Gegenteil . Es wird versuchen , daraus Kapital zu schlagen .
T890923.248.6353	über Bord werfen	figuratively	Gerne zahlt man ( n ) auch zweifuffzig Nachporto , wenn die soooo wunderschöne , profi-kreative und leider Postnorm-abweichende Einladung in den Briefkasten flattert . Da sagt selbst Thommy zu und <b>wirft</b> seine Männergruppen-gründenden-linken Skrupel <b>über</b> <b>Bord</b> kommt zum erlauchten Stammtisch-Treffen . Man ( n ) könnte ja jemanden treffen im Kreise der dezidierten Imageförderer des kleinsten Bundeslandes .
T920918.125.6446	über Bord werfen	figuratively	Morgen kommen 368 Delegierte zum Parteitag der CDU zusammen und werden unter anderem über die Einführung der Rotation beraten . Was die Grünen nach 13 Jahren <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> wollen , ist den Christdemokraten neuerdings ein probates Mittel , um der Parteienverdrossenheit den Kampf anzusagen . Mehr Basisdemokratie , heißt die Parole bei den Konservativen .
T970828.163.6661	über Bord werfen	figuratively	Der Musicalproduzent Bocksch nämlich wird in seinem Theater genau das tun , was sein Vorgänger Schwenkow dort knappe drei Jahre gemacht hat : was er will . Vielleicht ist der Fall Schiller Theater den Berliner Kulturpolitikern eine Lehre : sich endlich die eigene Machtlosigkeit einzugestehen und ein paar Illusionen <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Zum Beispiel die Idee , daß man mit Ausstiegsklauseln und Mietgeschenken auf die Kommerzkulturszene besonders großen Einfluß nehmen könnte .
T900507.254.6406	über Bord werfen	figuratively	" Doch welche Hoffnungen sie konkret mit dem Wahlsieg der einen oder anderen Partei verbinden , können die BerlinerInnen nur undeutlich sagen . " Ich hoffe , daß nicht alles <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird , was hier entstanden ist " , erklärt ein 35jähriger Kraftfahrer , " und daß die künftigen Abgeordneten bei ihren Entscheidungen Rückgrat beweisen " . " Hauptsache , die alten Bonzen werden abgelöst " , hofft ein Student .
T920422.99.6460	über Bord werfen	figuratively	Und das staatliche Stipendium , das in diesem Jahr auf 342 Rubel im Monat erhöht wurde , reicht nicht zum Leben . Nachdem sich die politische Lage geändert hat , müssen die Hochschulen den alten ideologischen Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und sich reformieren . Denn früher hatte jeder Student , egal ob er Physik oder Journalistik studierte , über die Geschichte der KPdSU und der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution Bescheid zu wissen .
T900312.385.6426	über Bord werfen	figuratively	Kultur und Sport werden Diener des Geldes . Was nicht rentabel ist , wird <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Die Betriebe als Geldgeber überlegen sich , welche Mannschaften sie sich überhaupt noch leisten .
T971104.108.6668	über Bord werfen	figuratively	Viele ihrer Anhänger wollen nicht einsehen , warum sie plötzlich mit Islamisten gemeinsame Sache machen sollen . Wir haben kein einziges unserer politischen Ziele <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Die Bewegung gegen den Wahlbetrug ist eine zutiefst republikanische Bewegung .
T920122.121.6455	über Bord werfen	literally	Als sie die tote Beute im Wert von 5.000 Pfund ( ca. 13.500 Mark ) beschlagnahmen wollten , drehte Friel durch . Er ging mit einem Messer auf die Beamten los und versuchte , sie <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Die entsetzten Ordnungshüter sprangen flugs freiwillig in den Ozean und kamen mit ein paar Schnittwunden und einem gebrochenen Finger davon - und verklagten die Fischereibehörde , die sie " als Kanonenfutter ohne Unterstützung in die Gefahr geschickt " habe .
T970521.55.6626	über Bord werfen	figuratively	Letztlich werde über Mißstimmung in diesen Tagen " mehr spekuliert , als an der Sache dran ist " . Undine Kurth , die Landessprecherin der Grünen , räumt diese Neigung ihrer Partei , " alles gleich <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> zu wollen " , durchaus ein : " Für uns gibt es immer nur halbleere Flaschen , nie halbvolle . " Mancher im Landesverband hätte ja deshalb lieber ehrliche Opposition als Kompromisse mit Sozialdemokraten .
T890404.184.6359	über Bord werfen	figuratively	Seitdem - dank dem Genossen Gorbatschow " Moskau-Treue " als Schimpfwort ohnehin nicht mehr zu gebrauchen ist , löst sich die DKP mit Riesenschritten aus dem lange genug ebenso begründeten Klischee ihrer " SED - Hörigkeit " . Der Prozeß , in dem die verhockt-autoritären Prinzipien des " demokratischen Zentralismus " jetzt <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden , ist die für Beteiligten nicht nur schmerzlich , er ist auch mutig : Das Ende ihrer SED-Unterwerfung könnte die DKP weit mehr kosten als ein Riesenloch in der Parteikasse : ihre Existenz als Partei . Beides könnte der übrigen Linken relativ egal sein .
T940913.141.6689	über Bord werfen	figuratively	Die Wähler aber dafür zu schelten , nutzt nichts . Überzeugungen muß man nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> ; aber Politik kann nicht durch das Beharren auf Niederlagen der Vergangenheit gestaltet werden . Entscheidend für die Wahlen in Berlin aber wird zugleich sein , ob sich Bündnis 90 / Die Grünen im Ostteil als klar profilierte Opposition darstellen können .
T961005.277.6562	über Bord werfen	literally	Petra Döring aus Kleve am Niederrhein , Tierarzthelferin und studierte Geographin , hatte Erfahrung als Aushilfe im Naturschutzgebiet Fischbek und " Lust , etwas Sinnvolles zu tun " . Vögel und Pflanzen beobachtet sie seitdem auf Neßsand , mit dem Fernglas oder vor Ort ; mit der Schubkarre ist sie regelmäßig unterwegs und befreit die Insel von angeschwemmtem Müll : " Die Leute <b>werfen</b> alles <b>über</b> <b>Bord</b> . Kaffeebecher sind richtig harmlos .
T970211.125.6671	über Bord werfen	figuratively	Vermutlich ist dies die tiefere Botschaft ihres Buches . Tina Rosenberg hindert nichts an der Feststellung : " Die Ideologie des Nationalsozialismus wurde nur teilweise <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " , weshalb alle deutschen Versuche , die Vergangenheit aufzuarbeiten , scheiterten - " das Fundament eines neuen Totalitarismus in Deutschland " . Ihr Knicks vor dem amerikanischen Klischee über Deutschland hindert sie selbstredend nicht , zehn Seiten weiter staunend das Gegenteil festzustellen : " Aus irgendeinem Grund wurde das totalitäre Denken ausgemerzt .
T971218.108.6654	über Bord werfen	figuratively	Innenminister Jean-Pierre Chevenement , der das Gesetz im November vorgelegt und fast alle Änderungsvorschläge abgelehnt hatte , konnte aufatmen . Noch vor wenigen Tagen hatte er befürchten müssen , daß die beiden linken Koalitionsparteien die Regierungsdisziplin <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und gegen sein Gesetz stimmen würden . Das neue Gesetz sieht vor , daß die Familienzusammenführung und die Vergabe von Aufenthaltsgenehmigungen für bestimmte Gruppen von Antragstellern erleichtert wird .
T950527.129.6726	über Bord werfen	figuratively	Irgendwie haben sie immer gewonnen . Mit dem Haß auf die Deutschen wird aber leider , so hat man den Eindruck , alles republikanische Denken gleich mit <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , und so hat man das ungute Gefühl , daß die armen Schlitzohren von heute die Schirinowskis von morgen sein könnten ... Ähnlich groß angelegt , aber ungleich schwergewichtiger war Theo Angelopoulos ' " Le regard d'Ulysse " , ein dreistündiges Epos , das Harvey Keitel heulend wie ein Hund und stets mit jahrtausendelanger europäischer Geschichte beladen über diesen unseren Kontinent jagt , auf der Suche nach drei Filmrollen griechischer Filmpioniere .
T891013.94.6346	über Bord werfen	figuratively	Leszek Jaskiewicz , Geschäftsführer der Bewegung : " Wir müssen uns vom Stalinismus , Dogmatismus , von jeglicher Art von Totalitarismus , Unterdrückung der Menschenrechte distanzieren und zum Beispiel werden für innerparteiliche Demokratie . " Viele Delegierten wollten da auch gleich noch ein paar andere Ismen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , vom Leninismus angefangen bis zum Marxismus . Piotr Radzikowski , Kopf einer Krakauer Reformgruppe : " Wir müssen uns trennen vom Leninismus , vom sogenannten demokratischen Zentralismus , von der Ausübung der Macht nicht aufgrund demokratischer Legitimation , sondern einer Mission unter dem Slogan der Diktatur des Proletariats .
T941021.231.6688	über Bord werfen	figuratively	" Es geht um den Unterschied zwischen Sonntagsreden und den Problemen vor Ort " , meinte Dopatka . " Eine schlanke Verwaltung kann nicht bedeuten , daß die Schutzfunktionen des Gesetzes für Schwerbehinderte <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden . "
T891004.112.6351	über Bord werfen	figuratively	Der realistische Filmstil stehe für die Ablehnung von Sentimentalität und ideologischer Starre . Auch ' epd-Film ` bescheinigte dem Regisseur Zhang Yimou die Fähigkeit , " in seinem Herkunftsland ästhetische und moralische Konventionen <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> " . Der ' Spiegel ` sah dagegen damals schon in der expressiven Bildsprache " erstaunliche Zeichen für Leidenschaft und Gewalt " .
T940506.117.6679	über Bord werfen	literally	Drei oder vier der zum Tode Verurteilten bekamen von einem Offizier den " Fangschuß " , weil der Arzt es verlangt hatte . Die zu Zuchthaus Verurteilten mußten nach jeder Exekution das Deck vom Blut reinigen und die Leichen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Warum war dies alles möglich ?
T910424.119.6392	über Bord werfen	figuratively	Weg von den Zwängen dramaturgischer Erzählklischees ? Wir wollten bekannte Formen der Sujetentwicklung vermeiden - Erwartung , Geheimnis , Überraschung , Wende , Höhepunkt , Entspannung usw. Das alles haben wir <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , um dem freien Lauf des Lebensflusses mehr zu entsprechen , dem Objekt und der Entwicklung von Gedanken adäquater zu werden . Ein großer sowjetischer Kameramann bewundert Ihre Filme , meint jedoch , sei seien so aufgenommen , als hätten Sie einen Standfotografen dafür engagiert .
T911001.74.6384	über Bord werfen	literally	In anderen , speziell in den Ufergemeinden südlich von Puerto Cabezas , wo die Fischer keine seetüchtigen Boote haben , kommt der Segen aus dem Meer wie das Manna vom Himmel . Teils sind es Ladungen , die von Schmugglern <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wurden , als eine Inspektion drohte , teils dürften es abgetriebene Teile größerer Ladungen sein , die die Kontaktleute aus dem Wasser fischen sollten . Manche mutmaßen , daß gerissene Dealer gezielt Kokain und Gras vor den Küsten deponieren , um einen Markt zu schaffen .
T961005.29.6561	über Bord werfen	figuratively	Im Artikel 33 sind die " hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums " festgeschrieben . Diese müßten <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden , wollte man etwa das Ruhegeld bei Beamten wie bei jedem Rentner nach dem durchschnittlichen Lebensarbeitseinkommen berechnen und nicht wie bislang nach dem letzten Gehalt . Zur Zeit erhält ein Beamter des einfachen Dienstes durchschnittlich 2.078 Mark , ein Arbeiter hingegen 1.054 Mark .
T921218.129.6464	über Bord werfen	literally	Eine der schönsten Szenen spielt in einem syrischen Hotel : Als sich der greise Inhaber von den Reisenden verabschiedet , tut er das mit der gleichen formvollendenten Courteoisie , mit der er 60 Jahre zuvor der " Croisiere Jaune " Lebewohl gewünscht haben mag . Am Ende der zweiten Reise wird im Hafen von Hongkong eine Schreibmaschine <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> : ein Modell aus den dreißiger Jahren , auf dem während der Fahrt das Tagebuch entstand . Das Ende der zweiten Reise verweist symbolisch auf das Ende der ersten .
T920825.192.6468	über Bord werfen	figuratively	Kein entsetzter Aufschrei , eher ein säuerliches Pochen auf die Einhaltung der Form . Hamburgs SPD- Landesvorstand reagierte gestern äußerst verhalten auf die Empfehlungen seiner Bonner Spitzenpolitiker , sozialdemokratische Grundsätze zum Asylrecht und zu militärischen Einsätzen der Bundeswehr <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Die Änderung der bisherigen SPD-Politik bedürfe der Beschlußfassung auf einem Bundesparteitag , heißt es in einer Pressemitteilung des Parteichefs Helmuth Frahm .
T921009.94.6442	über Bord werfen	figuratively	Wobei diese Würfe ihrerseits ebenso dumm wie die körperlichen Angriffe nutzlos und verwerflich sind : auch sie dienen zur Vernebelung dessen , was wirklich geschieht - nämlich ein zwar nicht physischer , aber nicht weniger tief verletzender Angriff auf den Bürger durch den per Gesetz erfolgenden Entzug von Mitteln gegenüber den weniger Besitzenden . Im übrigen ist es schon erstaunlich , daß bei uns diese Logik vom Typ Reagan nun genau in der Zeit aufkommt , in der sie in den USA selbst als überwunden <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird ... Wir stehen wieder an demselben Punkt wie 1945 und 48 : der Status unserer Republiken ist in Gefahr .
T930413.139.6526	über Bord werfen	figuratively	Dafür bekommt man ein Motorrad , von dem man nicht mehr absteigen will . Mit dem Image des Verräters , der sich hat bestechen lassen und die alten Boxer-Ideale <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warf</b> , muß man allerdings leben können . Burkhard Straßmann
T970529.106.6625	über Bord werfen	figuratively	Ein paar Stände weiter verkauft ein Buchhändler die Internetschwarten vom letzten Jahr für fünf Mark , und nebenan im Pavillon werden die allseits beliebten AOL-CDs verteilt . In der Mittagspause <b>werfe</b> ich ein Vorurteil <b>über</b> <b>Bord</b> . Die eingeschworenen Internet-Freaks sind von denen , die für seine Kommerzialisierung verantwortlich sind , nicht mehr an der Kleidung zu unterscheiden .
T980805.140.6607	über Bord werfen	figuratively	Damit erhält die KP auch die Möglichkeit , bei der Haushaltsplanung aktiv mitzureden . Marxistisch-leninistisches Erbe <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> So wie die KP-Parteiführung fordert Miyamoto nach dem Wahldebakel der Regierungspartei die schnelle Auflösung des mächtigeren Unterhauses , um bei Neuwahlen die LDP definitiv aus der Regierung zu jagen .
T961221.217.6574	über Bord werfen	figuratively	Volkstümlichkeit , das machen die virtuosen kleinen Aktionen der Schauspieler deutlich , ist das Gegenteil von Nähe . Karolines Kavalier Schürzinger ( Andre Jung ) <b>wirft</b> seine antialkoholischen Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> und trinkt sein erstes Glas , und Loriot und Chaplin lassen grüßen ; Franz ( Ueli Jäggi ) , der Schinder , ist ein schmales Ekel , das immer wieder in Ernas Handtasche spuckt , und immer wieder demonstriert sie weibliche Langmut . Marthaler bindet die Aktionen der Rummelplatz- und Kneipenbesucher in die Darbietungen eines Blasorchesters ein , das mit den Liedern von der nicht aussterbenden Gemütlichkeit und den trinkenden Brüderlein die Grenzen allen Erlebens deutlich macht .
T920822.246.6471	über Bord werfen	figuratively	Er reagierte damit auf einen Vorstoß van Nispens vom Donnerstag , den Asylartikel 16 des Grundgesetzes zu ändern . " Man <b>wirft</b> nicht ein Grundrecht <b>über</b> <b>Bord</b> , weil eine kleineanzahl von Personen mehrfach einen Asylantrag stellt " , argumentiert der Grüne . taz
T990206.47.6782	über Bord werfen	figuratively	Eine medizinische Antwort kann nicht gegeben werden , wäre auch ohne Belang . In beiden Fällen handelt es sich vielmehr um einen Fall von Karrierismus , der um des Ruhms und des Geldes willen elementare ethische Grundsätze <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> . Mückter starb zu Beginn der 80er Jahre , die Firma Grünenthal , ob dieses Zusammenhangs befragt , verweigert heute jegliche Antwort .
T921207.39.6465	über Bord werfen	figuratively	A la carte Brüssel ( dpa ) - Die britische EG-Ratspräsidentschaft plant nach Angaben der Sozialisten im Europa-Parlament , EG-Gesetze im Bereich der Sozial- und Umweltpolitik unter dem Vorwand der Subsidiarität weitgehend <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Dies gehe aus einem Dokument hervor , das der Fraktion vorliege .
T980213.186.6620	über Bord werfen	literally	3. Auf den Tankern der Shell-Flotte wird der Müll in der Tat sortiert . Die Müllbeutel mit öligen Putzlappen , Plastik , Metall , Essensresten und Papier werden jedoch von der Crew - wie in der internationalen Seefahrt üblich - <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Dies hat die Autorin des Kommentars an Bord eines Shell-Tankers selbst erfahren .
T900221.214.6434	über Bord werfen	figuratively	Der Künstler durfte ganz Künstler sein , den Haushalt besorgte Frau Kasch . Jetzt befürchtet sie , daß bei der Verjüngungskur und Umstrukturierung der Verbände diese Selbstverständlichkeit leichthin <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird : " Die Künstler , mit denen ich in den Verbänden zusammengearbeitet habe , werden von ihren Kollegen als Administraturen , als Leute vom grünen Tisch begriffen , aber das war unbezahlte gesellschaftliche Arbeit . " Nicht so sehr die Sorge um ihre eigene Existenz treibt die Künstlerseelsorgerin um - der Verwaltungsapparat müsse sich im Gegenteil jetzt aus vielen Dingen herauskatapultieren - sondern Enttäuschung und Verunsicherung darüber , daß nach jahrelanger Arbeit in und außerhalb der Partei nun die mühevolle Kleinarbeit von Marktdarwinisten droht überrannt zu werden .
T930427.137.6525	über Bord werfen	figuratively	Eine bekannte und langjährige Aktivistin aus Aachen als " Demofossil " zu bezeichnen , und das auch noch mit vollem Namen , um auch nur ja jede Verwechslung auszuschließen , hat jedenfalls bis jetzt nicht einmal der Aachener RCDS gebracht . Ihr glaubt wohl auch , nur weil es der taz gelungen ist , nach zehn Jahren ihre Ansprüche <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , hat jedeR , die / der das nicht macht , das Recht verloren , ernst genommen zu werden . Offensichtlich scheint es für Euch die Norm zu sein , daß AktivistInnen sich nach ein paar Jahren ins bürgerliche Lager zurückzuziehen haben , woraus Ihr die Berechtigung herleitet , all jene zu denunzieren , die das nicht tun .
T980625.219.6587	über Bord werfen	figuratively	Jörg Gielsok , Berlin Ja , ja , so ist das dann halt , wenn es auf die Wahlen zugeht und eine Partei ihre ehemals hehren Grundsätze ( ein deutliches Nein zur Bundeswehr ) für ein paar Wählerstimmen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> . Der arme Jürgen , der den Grundsätzen treu geblieben .
T950908.246.6746	über Bord werfen	literally	Ebenfalls im Juli habe ein norddeutsches Unternehmen mehr als 700 Schlachtrinder über Triest nach Istanbul verschifft . " Allein 86 Rinder starben auf See und wurden <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Weitere 224 kamen tot im türkischen Hafen an " , sagte Focke .
T880816.31.6495	über Bord werfen	figuratively	Schlüge sie Verhandlungen mit der PLO vor , könnte sie die Wahlen nur verlieren . Denn die meisten Israelis werden das Staatsideologem " Keine Verhandlungen mit Terroristen " nicht plötzlich <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Und so glaubt die Regierungskoalition , gefangen in der eigenen Ideologie vom bösen PLO-Terroristen , weiter an die Allmacht der eigenen Armee .
T911107.23.6402	über Bord werfen	figuratively	Die dazu notwendige Verfassungsänderung werde es mit der SPD nicht geben . Die bevorstehende Nato-Konferenz müsse ein Signal dafür geben , daß das Bündnis seine veraltete Strategien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfe</b> . Die Bundesregierung solle sich dafür einsetzen , daß die Nato offiziell auf die Androhung des atomaren Ersteinsatzes verzichte .
T980801.50.6609	über Bord werfen	literally	Inzwischen ist das Nest zuweilen fast zu begehrt . Einmal <b>warf</b> ein fremder Storch , der es besetzen wollte , zwei Eier <b>über</b> <b>Bord</b> . Kirstin Seidel
T940423.325.6696	über Bord werfen	figuratively	Auch hier müssen die Behinderten dann wegen Arbeitsüberlastung ruhiggestellt werden " , so Martina Meier . Peter Müller fügt hinzu : " Das Konzept , Jeder ist förderbar ' wird aus ökonomischen Erwägungen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " . Auch die Einzelförderung in den Werkstätten soll nach den jetzigen Management-Plänen dem Rotstift zum Opfer fallen .
T881123.115.6498	über Bord werfen	figuratively	Mit ihren Schlag- und Schlägerzeilen verhöhnen sie doch gerade alle , die gegen Rassismus und Sexismus kämpfen . Aus Widerwillen gegen ( auch linke ) Spießbürger-Moral und Anständigkeit <b>werfen</b> sie gleich alle ( auch linke ) moralische Orientierung als Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> und schweben frei auf ihrer Wolke des " anything goes " . Diese Beliebigkeit wollen sie offenbar aus der Kultur auf alle anderen gesellschaftlichen Bereiche übertragen .
T900913.25.6411	über Bord werfen	figuratively	Unter diesen Voraussetzungen wirkt die Hoffnung von sowjetischen " Westlern " wie Derjabin auf die " zivilisierenden " Wirkungen des KSZE-Prozesses in Richtung Marktwirtschaft und Rechtsstaat reichlich grundlos . Der sowjetischen Politik ist nach dem Kaukasus-Treffen oft vorgeworfen worden , sie habe alle Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und nur noch das Maximum an DM abgreifen wollen ( siehe auch nebenstehenden Artikel ) . Tatsächlich aber versucht die sowjetische Diplomatie , ähnlich wie bei dem Komplex der Abrüstung , das vereinte Deutschland in eine Vermittlerrolle zu manövrieren .
T881117.105.6500	über Bord werfen	figuratively	Er nämlich will die " Neumänner " schon entdeckt haben : in den bürgerlichen Mittelschichten . Dort , unter Lehrern und Sozialarbeitern herrsche Unzufriedenheit und Unsicherheit und die Bereitschaft , traditionelle Männlichkeitsbilder <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> : Sie helfen im Haushalt und hüten die Kinder . Sagen die Männer .
T950601.205.6739	über Bord werfen	figuratively	Dessen Mitgleider fühlen sich nämlich auch einigermaßen hintergangen , nachdem sie schon zweimal über den Pachtvertrag diskutiert haben und nun vor vollendete Tatsachen gestellt worden sind . CDU-Mann Reinhard Metz : " Der Hafensenator hat alle Spielregeln <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . " Der Ausschuß braucht gar nicht befaßt zu werden , sagt dagegen das Hafenressort .
T891018.107.6349	über Bord werfen	figuratively	Was er dann allerdings zu sagen hatte , unterschied sich nicht nur durch die konkreten Formulierungen von DDR-Oberökonom Schmidt . Da war nicht von " wachsenden Leistungen " die Rede , und bei der Gelegenheit wurde auch gleich der Anspruch auf gleichberechtigte Voraussetzung in den Wirtschaftskontakten zum Westen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> : " Von den ausländischen Partnern erwarten wir nämlich nicht nur Kapital , sondern auch eine fortschrittliche Technologie , moderne Marketing- und Managementmethoden . Dafür können wir Ihnen unseren Markt , unsere gut ausgebildeten und relativ preiswerten Fachkräfte , gute Gewinnchancen , einen garantierten Kapital- und Gewinntransfer bieten " und für " die bundesdeutschen Firmen bedeuten die Arbeitskräfte günstiges Fachpersonal ohne die sozialen Spannungen und Probleme der Gastarbeiter " .
T931102.52.6543	über Bord werfen	literally	Peking ( AFP ) - Chinas größter Fluß , der Yangtse , droht zu einer riesigen Müllkloake zu verkommen . Die Volkszeitung berichtete , daß eine Schiffahrtsgesellschaft , die täglich über 50.000 Menschen auf dem Yangtse befördert , ihre Passagiere über Lautsprecherdurchsagen offiziell auffordert , ihren Müll <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Jährlich 15.000 Tonnen Müll sollen so entsorgt werden .
T960713.351.6570	über Bord werfen	literally	" Dann stellt er den Motor aus und läßt das Boot an den Kanister herantreiben . In aller Ruhe zieht Buckow das Boot am Seil entlang , holt Reuse für Reuse aus der Elbe , leert sie aus und <b>wirft</b> sie mit neuem Köder wieder <b>über</b> <b>Bord</b> . Dunkle Wolken hängen über dem Fluß , nur im Norden ein heller Horizont .
T970911.154.6644	über Bord werfen	figuratively	Wie anders soll man das fast schon faschistoide neue Ausländergesetz von Herrn Kanther interpretieren ? Und Sie , Herr Schröder , haben Sie eigentlich , nur um Kanzler zu werden , tatsächlich alle Ihre Ideale <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> ? In jedem Fall ist die gegenwärtige Debatte um Ausländer , Kriminalität und Verschärfungen des Ausländergesetzes eindeutig auf dem untersten Dumpfheitsgrad einer Stammtisch-Bierseligkeit angelangt .
T910422.143.6391	über Bord werfen	figuratively	Was geschieht , wenn Musik erklingt und virtuell nicht mehr verklingt ? Wenn sie ihren fraglosen ( traditionellen ) Vektor , ziel- und zeitgerichtet zu sein , eingebüßt oder einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hat ? Was geschieht , wenn das Auditorium die beim Hören immer neu aktivierten Erwartungen auf eine finale Erfüllung , auf ein Finale , im Nicht-Verlauf einer solchen Musik - und daß sie nicht verläuft , ist fast schon eine metaphorische Definition ihrer Praxis - schwinden und versinken sieht ?
T910618.137.6381	über Bord werfen	figuratively	Ihr Kopflosen ! So weit darf man das Mitgefühl mit dem neuen Fünftel der Deutschen nicht treiben , daß man darüber Menschenrechte und anständiges Nachdenken <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> ! Von den Menschen in den FNL würden von dieser blinden Selbstwegschmeiße auch nur einige Knobelbecherne profitieren .
T900115.111.6413	über Bord werfen	figuratively	Warum sollte es uns Feministinnen mit unseren Anliegen besser ergehen in dieser Partei als den radikalen RüstungsgegnerInnen ? Die Verhandlungen mit dem Parlamentarismus , die Abhängigkeit von Wahlen , Stimmen und Stimmungen verführt viele Grüne , vor allem in der Landtagsfraktion , dazu , politische Grundsätze mal eben <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , um sich besser scheinbar vorherrschenden Strömungen in der Bevölkerung anpassen zu können . Ein aktuelles Beispiel ist das Gequatsche von MdB Stratmann über das " Zusammengehörigkeitsgefühl der Deutschen in der BRD und DDR " .
T950317.65.6766	über Bord werfen	figuratively	Frankreich hat in den letzten Jahren seine Fischflotte mit günstigen Millionenkrediten modernisiert , die Raten müssen abbezahlt werden . Mancher <b>wirft</b> da alle Skrupel <b>über</b> <b>Bord</b> . Weniger staatlicher Geldsegen und ein auf Artenschutz angelegtes Fischereigesetz führt nach Madrider Lesart zu Wettbewerbsverzerrung .
T950103.22.6747	über Bord werfen	literally	Es gebe nur noch " wenig Hoffnung " , die vermißten Seeleute aus den eiskalten Fluten zu bergen , sagte eine Sprecherin der " Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger " gestern . Die beiden Deutschen waren von einer mehr als zehn Meter hohen Welle <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden . Das Unglück ereignete sich bei der Insel Borkum .
T980416.103.6598	über Bord werfen	figuratively	Wahrer Grund für den Test sei , eine " positive Stimmung für die Einrichtung einer Gen-Datenbank " zu schaffen , sagte er im Berliner InfoRadio . Diese bedürfe jedoch der gesetzlichen Grundlage , sagte Weichert . In Kanthers " Hau-Ruck- Verfahren " würden " eine ganze Menge rechtsstaatlicher und Datenschutz-Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " , kritisierte Weichert .
T930309.44.6536	über Bord werfen	literally	Die Sowjets hatten nach dem Zweiten Weltkrieg vor Litauen und vor Bornholm Tabun und Senfgas ( Lost ) aus deutscher Produktion versenkt . " Sie haben damals deutsche Kriegsgefangene die Granaten <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> lassen " , so der Autor des morgen abend ausgestrahlten Films , Peter Krüger . Auch die Westalliierten hatten zur gleichen Zeit große Mengen Giftgasgranaten und Zyklon-B-Patronen aus den Konzentrationslagern in der Ostsee versenkt .
T920905.109.6448	über Bord werfen	figuratively	Bunt und billig tickt sie seit fast zehn Jahren an Millionen Handgelenken : die Swatch , 1983 erfunden , seitdem 90 Millionen Mal verkauft . Vergessen war das gediegene Erscheinungsbild traditioneller Schweizer Zeitmeßgeräte , <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> ihre Kennzeichen Exklusivität und Kostspieligkeit . Seit Swatch ist es auch vorbei mit dem schweizerischen Understatement .
T931101.71.6542	über Bord werfen	figuratively	Als Gruppe sind wir von der Freiheit jetzt weiter entfernt als je zuvor . Die Spaltung der Gefangenen hat das <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , was über zwei Jahrzehnte unangefochten war . Als hättet Ihr irgendeine Frage damit gelöst .
T950222.157.6771	über Bord werfen	figuratively	Doch während in Hamburg noch von Sandkastenspielen gesprochen wird , hält Klaus Helbert in Wiesbaden bereits Ausschau nach " Vollblutjournalisten und knallharten Polizeireportern " ( Anzeigentext ) . Bewerbungsgespräche enden mit dem Rat , ethische Vorbehalte im Zweifel <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Derart erleichtert produziert eine Projektredaktion fleißig Nullnummern , schließlich soll die erste Ausgabe noch in diesem Jahr erscheinen .
T970201.94.6673	über Bord werfen	figuratively	Heizt den Asylanten ein wenig ein ! Macht Druck auf der Straße , damit wir endlich das Grundrecht auf Asyl <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> können ! Die Krawalle in Rostock , wenige Wochen vor der Dolgenbrodter Brandstiftung , waren so eine ultimative Aufforderung .
T970514.209.6628	über Bord werfen	figuratively	Sind WGs wirklich out , eine reine Generationenfrage ? Oder ein anarchistisches Wohnkonzept , das mittlerweile hoffnungslos unzeitgemäß ist und gleich mit ein paar anderen Utopien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird ? " Auf einem Zimmer für 450 Mark " , erklärt Ulrich , " bleibst du selbst am Semesteranfang sitzen .
T960531.42.6553	über Bord werfen	figuratively	Der bisherige Ministerpräsident Schimon Peres lag zu dieser Zeit mit einem Prozentsatz vorne . Singend und tanzend hatte dessen Fußvolk in einer von der Arbeitspartei extra dafür angemieteten Halle in Tel Aviv verbracht - alle mathematische Vorsicht gegenüber der ersten Hochrechnung <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfend</b> . Auch im benachbarten Jaffa , in einem der Büros der arabischen Islamisten , die erstmals zu den Knesetwahlen angetreten waren , herrschte Hochstimmung .
T930225.73.6549	über Bord werfen	figuratively	Dagegen sträubt sich die alte Garde der Partei unter A. B. Vajpayee , die aus grundsätzlichen und taktischen Überlegungen wenig Gefallen an dieser ideologisierten Ausrichtung findet . Die moderaten Stimmen fürchten , daß die immer rabiater werdende " Hindutva"-Bewegung zentrale Bestandteile des hinduistischen Ethos , allen voran die religiöse Toleranz , <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> beginnt und damit die Partei von ihren Wurzeln abschneidet . Sie ist sich auch bewußt , daß die städtischen Mittelschichten Indiens trotz ihrer ideologischen Verführbarkeit einem kleinbürgerlichen Konservatismus anhängen , den Brandschatzungen von Straßenmobs zunehmend irritieren .
T910426.99.6390	über Bord werfen	figuratively	Einer der dann fälligen Freistöße führte zum 1:0 durch Mihajlovic und langsam kehrte Sorglosigkeit ein bei den Roten Sternen . Nach der Halbzeit - die 90.000 im Belgrader Maracana riefen den Bayern schon ein herzliches " Auf Wiedersehen " zu , das sie extra für diesen Abend einstudiert hatten - <b>warfen</b> Prosinecki und Savicevic alle Zielstrebigkeit <b>über</b> <b>Bord</b> und spielten nur noch Katz und Maus mit ihren tapsigen Gegnern , Binic packte der Eigensinn , Pancev setzte sich zur Ruhe und die Abwehr begann Zeit zu schinden . Die Belgrader ahnten es noch nicht , aber das Damoklesschwert schwebte immer dichter über ihnen , denn derartige Nachlässigkeiten lieben die notorisch widerspenstigen Bayern .
T970102.103.6648	über Bord werfen	figuratively	Man darf dem keine Bedeutung beimessen . Ich <b>werfe</b> deshalb den Vorsatz , keine Vorsätze zu fassen , <b>über</b> <b>Bord</b> und beschließe , ein bißchen Plus vom Körpergewicht abzutrainieren . Nach den feiertäglichen Freßorgien ist das im Moment das einzige , was wirklich Sinn macht .
T971015.290.6638	über Bord werfen	figuratively	Es ist natürlich gut , wenn einer seine nationale Identität nicht auf eigenem Boden und Blut definiert , sondern in der Fremde - da kann nicht soviel passieren . Schließlich habe ich aber die ganze Idee der nationalen Identität <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Dein Buch ist ein literarisches Roadmovie .
T940304.94.6711	über Bord werfen	figuratively	Bereits bei dem Darmstädter Spitzengespräch wurde klar , wo die Kompromißlinien liegen könnten : So haben die Herren von Gesamtmetall sich ihrer sturen Forderung einer 15prozentigen Kostensenkung genauso entledigt wie ihres kategorischen Neins zu weiteren Arbeitszeitverkürzungen . Und die IG Metall <b>warf</b> ihre Tabuthemen Lohnerhöhung , tarifliche Öffnungsklauseln und ihre Blockade befristeter Arbeitszeitverlängerung <b>über</b> <b>Bord</b> . Doch selbst das ist nur die kleine Lösung der großen Krise .
T881011.56.6485	über Bord werfen	figuratively	Am vergangenen Mittwoch gegen Mitternacht , als der Sieg des " Nein " ( zu Pinochet ) bereits seit etwa zwei Stunden feststand , das Innenministerium aber immer noch einen "Ja"-Sieg hochrechnete , trafen die Oberkommandierenden der Teilstreitkräfte im Präsidentenpalast mit Pinochet und seinem Innenminster Sergio Fernandez zusammen . " Obwohl es schwierig war , Details über diese Sitzung in Erfahrung zu bringen " , schreibt das Regierungsblatt ' El Mercurio ` in seiner Sonntagsausgabe , " drang durch , daß sie mitunter sehr angespannt verlief ( ... ) Schließlich setzte sich die Meinung durch , daß man den verfassungsmäßigen Weg nicht <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> dürfe . " Der andere Weg wäre ein " Putsch " gewesen .
T890408.215.6360	über Bord werfen	figuratively	Oft klingt ihr Instrument nach Piano oder gar wie eine leicht verfremdete Gitarre - ein Effekt , den sie durch ihre Spiel - und Anschlagtechniken noch zu verstärken weiß . Gut eingebettet in die Begleitung von Schlagzeug und Baß leistet sie in diesen Nummern einen wichtigen Beitrag zur Emanzipation der Harfe , indem sie es schafft , gängige Klischees <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Aber dann gab es doch immer wieder jenen süßlich-seichten Harfensound zu hören , der einen an mittelalterliche Banketts vor knisterndem Kaminfeuer erinnert .
T900323.140.6424	über Bord werfen	figuratively	' Ja , ja , ich weine , Onkel Iwan ` , antwortet Akim " , ein Anhänger Trotzkijs , seinem wahnsinnigen Onkel , der sonst als Anarchist in einer Kommune gelebt hatte . Das , was Pilnjak am wenigsten verziehen wurde , war seine scharfe Kritik an der Korruptheit und der Cliquenwirtschaft der Parteispitzen , die jegliche Ideale <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hatten , woraus die katastrophale Wirtschaftsführung resultierte . Das alles wird in Mahagoni schonungslos und mit wahnsinniger Trauer dargestellt , doch erst heute kann darüber öffentlich gesprochen werden , obwohl es seit 60 Jahren bekannt ist .
T911028.92.6383	über Bord werfen	figuratively	15 Jahre später mußte Premierminister Noboru Takeshita unter dem Druck des Recruit-Cosmos- Skandals um Aktien-Insidergeschäfte zurücktreten . Die beiden großen politischen Skandale der Nachkriegszeit <b>warfen</b> jeweils ganze Generation von Politikern <b>über</b> <b>Bord</b> . Nur einer stand felsenfest in der Brandung : Shin Kanemaru , der Raffinierteste von allen , dem man nur einmal , im Juli 1980 , bei einer folgenlosen Steuerhinterziehung erwischte .
T881021.31.6487	über Bord werfen	figuratively	Krampfhaft versucht Hamburgs ehrgeiziger Jung-Bürgermeister Henning Voscherau , sich aus dem Schatten seines Vorgängers zu lösen . Dabei <b>wirft</b> er Klaus von Dohnanyis politisches Erbe unbekümmert <b>über</b> <b>Bord</b> : Voscherau möchte nach der nächsten Bürgerschaftswahl die absolute Mehrheit im Rathaus und - möglichst schon morgen - die Räumung der Hafenstraße . Sein mächtiger Waffenbruder bei beiden Zielen : die Springer - Presse der Hansestadt , die nicht müde wird , Voscheraus Law and Order-Ambitionen zu lobpreisen .
T941215.222.6704	über Bord werfen	figuratively	Die CDU nahm damit auch Abschied von ihrer Forderung , den Oberbürgermeister künftig von der Bevölkerung direkt wählen zu lassen . " Damit <b>wirft</b> die CDU - um der Teilhabe an der politischen Macht - politische Kultur , Moral- und Demokratievorstellungen <b>über</b> <b>Bord</b> " , heißt es in einer Erklärung der Grünen , mit der zu einer Unterschriftensammlung gegen die Postenbesetzung vor der nächsten Wahl aufgerufen wird . Kämmerer Brandt geht im Frühjahr , OB Willms im Herbst nächsten Jahres in Pension .
T910629.35.6380	über Bord werfen	figuratively	Das sei noch kaum im öffentlichen Bewußtsein , bedauert Ilas Diller-Murschall von der Arbeiterwohlfahrt und " Geschäftsführerin " der Interessengemeinschaft . Wo früher ein rigider Tagesablauf herrschte , bemühen sich heute die Erzieherinnen , den individuellen Bedürfnissen der Kinder gerecht zu werden ; ideologische Zumutungen- so sollten bereits die Drei- bis Vierjährigen Erich Honecker auf Bildern erkennen - sind natürlich längst <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden . " Es macht heute viel mehr Spaß als früher " , ist von vielen Erzieherinnen zu hören .
T970624.230.6634	über Bord werfen	figuratively	Nun gehts nach Groningen " na ja - Holland ist ja auch ganz schön " . Inzwischen haben die beiden ihre Zweifel <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und können ihrem Pionierstatus durchaus etwas abgewinnen . " Wir haben enorm viel Freiraum gehabt und konnten auch ' rüberbringen , was wir wichtig finden in diesem Sudiengang .
T920115.79.6453	über Bord werfen	figuratively	Entspannungs- bemühungen Die vietnamesische Führung war sich dieser Herausforderungen sehr wohl bewußt , und sie hatte sich auch ab 1987 / 88 bemüht , wieder an jene Konzeption einer " diversifizierten Außenpolitik " anzuknüpfen , die sie 1979 nolens volens <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hatte . Erste Ansatzpunkte hierfür ergaben sich in Südostasien .
T971205.152.6653	über Bord werfen	figuratively	Mit Erfolg übrigens , mißt man ihn an der sozialdemokratischen Elle der Arbeitslosenzahl . Die SPD eifert diesem Erfolg nach und <b>wirft</b> ihre Bedenken gegen problematische Produktionssektoren wie die Bio- und Gentechnologie zunehmend <b>über</b> <b>Bord</b> . Nimmt man seine bisherige Regierungspraxis zum Maßstab , so wird Schröder auch als Bundespolitiker in seiner Orientierung auf die klassischen großindustriellen Wirtschaftssektoren Stoiber in nichts nachstehen .
T950616.260.6733	über Bord werfen	literally	Hauptsächlich in den Fischerdörfern in Asien hängt das Überleben von Dutzenden von Millionen Bewohnern und Bewohnerinnen von der sich in großer Not befindenden traditionellen üstenfischerei ab , denn der Fisch ist ihr Grundnahrungsmittel . Zwei Zahlen verdeutlichen das Ausmaß der Plünderung : Laut Schätzungen der Food and Agricultural Organization ( FAO ) " entsorgen " vor allem Industrieflotten 40 Prozent ihrer Fänge als sogenannten Beifang , das heißt sie <b>werfen</b> die toten und unbrauchbaren Fische <b>über</b> <b>Bord</b> . Würde ein Bruchteil der als Tierfutter ( vor allem für Haustiere ) verwerteten weltweiten Fänge für die menschliche Nahrung verwendet , so könnte die Proteinversorgung um 40 Prozent rhöht werden .
T941112.283.6720	über Bord werfen	figuratively	Nicht zuletzt der Bruch mit ehernen Pfadfinderbräuchen bescherte einer der größten Jugendbewegungen des Landes nach 1968 ganz erstaunliche Mitgliederzuwächse . Martialisches Auftreten , Führerprinzip , paramilitärische Geländeübungen und naturromantische Blickverklärung wurden in weiten Kreisen der Pfadfinderschaft <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> ; an Bord genommen wurden gesellschaftliche Fragen , politische Diskussionen , Öko- und Dritte-Welt-Themen . Die ideologische Öffnung nebst der Einführung der Koedukation auch bei der katholischen ( mitgliederstärksten ) Pfadfinderschaft St. Georg bekam der Bewegung so gut , daß man heute allerorten von einem " Pfadfinder-Boom " lesen kann .
T940414.127.6697	über Bord werfen	figuratively	lang bis Laurie Anderson ausschließlich Frauen ) sorgt für gediegen emanzipiertes Niveau ; die Selbstironie weicht narzißtischer Affirmation . So wird der anfangs ernsthaft behauptete Wille zur Unabhängigkeit schließlich ohne Zögern <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Happy- End mit Doppelhochzeit : Das junge deutsche Kino feiert die alte Moral als neue Lebensphilosophie .
T960306.160.6576	über Bord werfen	figuratively	Aber das Ausland mißt da mit zweierlei Maß : In Sachen Islam wird ein kompromißloses Vorgehen gefordert , in der Kurdenfrage mehr Demokratie angemahnt . Und die westlich orientierte " Elite " ist ja in vielen Ländern schnell dabei , für den westlichen Lebensstil demokratische Grundsätze <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Man denke nur an Algerien , wo das Militär 1991 die Wahlen unterbrach , um einen Sieg der Islamisten zu verhindern .
T960425.288.6567	über Bord werfen	figuratively	Jetzt stellte der erste Jahrgang - acht Stipendiaten umfassend - seine Projektstudien vor , sämtlich für den Schiffbau , und sämtlich mit radikal neuen Gestaltungsideen . Daß man den altvertrauten Formenschatz maritimen Designs so einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> konnte , begründet sich aus den Prinzipien des Design-Labors . Hier sollen die angehenden Designer , alle frisch von der Hochschule , zwar an konkreten Projekten arbeiten , aber möglichst frei und unbeschwert von etwaigen Verwertungsgedanken .
T910706.98.6394	über Bord werfen	figuratively	" Back to the roots " ist Steffis Devise . Sie <b>warf</b> alle Experimente <b>über</b> <b>Bord</b> und setzte wieder auf den Vorhand- Winner . Die Taktik , einfach aber erfolgreich , geht auf .
T950629.132.6731	über Bord werfen	figuratively	Da sich ihre Lebenswege so trennten , hat man ihre frühen Affinitäten kaum wahrgenommen . Mit leichter Hand können wir heute bestimmte Elemente aus Plessners Verhaltenslehre der Distanz <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Kann man den Kult des Bösen , die Politik der Extreme und den virilen Heroismus womöglich - dem Film überlassen ?
T980512.106.6583	über Bord werfen	literally	1996 warf die Besatzung des dänischen Frachters " Karen Clipper " einen Westafrikaner , der sich an Bord versteckt hatte , 25 Seemeilen vor der Küste Sierra Leones ins haiverseuchte Meer . Im Indischen Ozean retteten Fischer im Jahr 1985 vier junge Männer aus Tansania , die von einem Frachtschiff aus Süd-Korea <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden waren . Andere Handelsschiffe hatten die Herumtreibenden ignoriert .
T950406.82.6753	über Bord werfen	figuratively	Schottland hat die Thatcher- Jahre relativ unbeschadet überstanden , der Wohnungsbau , der Bildungsbereich und die Gesundheitsfürsorge sind nach wie vor fest in staatlicher Hand - und das will kaum jemand in Schottland ändern . " Bei Blair kann ich den Verdacht nicht loswerden , daß er die alten Labour-Werte aus taktischen Gründen jederzeit <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> könnte " , meint Paul . Die schottische Labour Party ist gegen die Abschaffung der " Clause 4 " , in der sich die Partei auf öffentliches Eigentum an den Produktionsmitteln verpflichtet , aber man hält noch still .
T950906.235.6745	über Bord werfen	figuratively	Bislang scheiterten alle Verkaufsversuche . Der HSV befolgt auch einen Rat des künftigen Präsidenten Uwe Seeler , der den derzeit noch Verantwortlichen empfahl , alle Animositäten im Interesse des HSV <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Möhlmann und Wulff treffen sich am 19. September zu einem Grundsatzgespräch .
T970521.101.6627	über Bord werfen	figuratively	In den 80er Jahren wurden häufig deutsch-französische Mißverständnisse , wenn nicht Entfremdungen beklagt . Das postmoderne Paris warf der Schule von Jürgen Habermas vor , einen " Terror der Vernunft " zu entfesseln , umgekehrt entsetzten sich deutsche Denker über französische Philosophen , die ihre cartesianische Tradition <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warfen</b> und ihrerseits an Heideggers Hand antirational " germanisierten " , wie Tucholsky das schon Anfang der 30er beklagte . Heute kann man sich fragen , ob diese Zeit der Mißverständnisse nicht eine wunderbare Zeit gewesen ist .
T950805.278.6762	über Bord werfen	figuratively	Solange es keinen Weltstaat gibt , werden auch solche Gemeinwesen die Form von Staaten annehmen müssen . In der deutschen Geschichte ist " Vaterland " zu all dem mißbraucht worden , was Frahm beschreibt ; eine sehr deutsche - nämlich uns " entlastende " - Reaktion , auch den Patriotismus anderer , demokrati- scher Tradition mit <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Eines noch : Rudolf Prahm ist stolz darauf , niemals " Menschen geschickt zu haben " .
T910703.182.6395	über Bord werfen	figuratively	Der zweite Journalistentyp ist ein alter Bekannter - was darauf schließen läßt , daß er nicht allein in der DDR existierte : der Karrierist . Keiner mag ihn und keiner will es sein , jeder schimpft über die " Wendehälse " , die " ihre Überzeugung von heute auf morgen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " hätten . Und doch ist er kein unbekanntes Wesen .
T910517.112.6376	über Bord werfen	literally	Der Kapitän rannte in großer Bestürzung nach vorn . Ich <b>warf</b> das Zugseil des Seitenboots <b>über</b> <b>Bord</b> , &
T971011.199.6639	über Bord werfen	figuratively	Amy jedoch ist verschwunden . Und langsam beginnt dann der Horrortrip für den an Recht und Ordnung glaubenden Ostküstenmenschen , der diesen Glauben nach und nach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> muß . Geschickt und immer rasanter spielt " Breakdown " mit der ganzen breiten Palette von Ängsten und Vorurteilen , die der zivilisierte Städter in bezug auf das amerikanische Hinterland mitbringt : Marlboro-Land , zwar idyllisch und weit , aber irgendwie auch ungeheuerlich mit seinen Naturgewalten , seiner Einsamkeit , seiner Freiheit und seinen rückständig-tumben Bewohnern .
T920121.78.6457	über Bord werfen	figuratively	Die türkische Minderheit war auf dem langen Weg zur kosmopolitischen Gruppierung , und das in einem mitteleuropäischen Land , das sich der übernationalen Idee eines vereinten Europa verschrieben hatte - mit starken pazifistischen Tendenzen . Was nur ist in der Zwischenzeit seit der Maueröffnung im November 1989 geschehen , daß ein Ex-Kanzler dieser offenen , liberalen , kosmopolitisch orientierten Bundesrepublik in der von ihm mitherausgegebenen ` Zeit ' die linksliberalen Intellektuellen bezichtigen konnte , voreilig die vom Volk weiterhin geteilten Nationalgefühle <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> zu haben ? ( ' Die Zeit ` vom 3. Oktober 1991 ) .
T900328.324.6427	über Bord werfen	figuratively	München ( adn ) - Vor einer Tabuisierung des Begriffs " Sozialismus " hat der bayerische DGB-Vorsitzende Schlösser gewarnt . Trotz der Veränderungen in Osteuropa dürfe sozialistisches Gedankengut " nicht völlig <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " werden . Dies ist auch Ziel eines Kongresses von DGB und Bayerischem Hochschulverband .
T980829.35.6608	über Bord werfen	figuratively	Dieses Stück über die Hardcore-Szene bringt ein Dilemma auf den Punkt , in dem Punk- und Hardcore-Bands bis heute stecken . Denn kaum hatten Punk und Hardcore es geschafft , die Regeln der übrigen Musikszene <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und etwas Neues zu schaffen , da erstickte diese neue Musikrichtung an neuen Regeln - solchen , die sie selber aufgestellt hatte . Was Punk ist und was Hardcore , war klar definiert .
T960816.11.6575	über Bord werfen	figuratively	Brie habe eine " zu vordergründige Debatte " um eine mögliche Regierungsbeteiligung der PDS angezettelt , sagte gestern der PDS-Vize Wolfgang Gehrcke zur taz . Besonders fatal sei , daß Brie dabei den Eindruck erwecke , die PDS sei bereit , für den Platz auf einer Regierungsbank " Teile der Partei <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> " . Andre Brie hat unterdessen seine Kritik bekräftigt .
T940603.137.6681	über Bord werfen	figuratively	Fast zwanghaft mühte sich David Byrne schon immer , Klischees , auch selbsterzeugte , auszumanövrieren . Als anno ' 75 sein starrer Bühnenblick zum Gesprächsthema im CBGB 's wurde , <b>warf</b> er diesen Habitus augenblicklich <b>über</b> <b>Bord</b> . Talking-Heads-Gefährtin Tina Weymouth sagte über Byrne : " Er ist nervös und zeigt das auch - weil es kein Klischee ist .
T920902.235.6452	über Bord werfen	figuratively	Wenn die Rote Flora fordert , die taz habe sie vor einer Veröffentlichung nicht nur zu informieren - was geschah - sondern auch eine Zustimmung einzuholen , ist das eine absurde Vorstellung . Damit wären journalistische Prinzipien restlos <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden . Zudem hätte sich am Problem wohl wenig geändert .
T911026.120.6382	über Bord werfen	figuratively	hat die neue Welle " sexueller Freiheit " in der Literatur weiter verstärkt . Der Autor hat seinen früheren Patriotismus , sein Heimatgefühl und seine eigensten Überzeugungen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und seinen höchst realistischen Stil , seine Fähigkeit , wirkliches Leben abzubilden , aufgegeben . Statt dessen bereitet er eine verwässerte Form der westlichen literarischen Technik des Irrationalismus , die die psychologische Zeit als Gradmesser nimmt .
T880903.99.6489	über Bord werfen	figuratively	" Das sagen 30,5 Prozent der hessischen Alternativbetriebe , die zugleich behaupten , Arbeitsplätze quotieren zu wollen . Margreth Mevissen stellt deshalb in Auswertung einer Studie , die sie zusammen mit Burkhard Bluem und Frank Heider erstellte , fest : " Grundsätzlich kann ein großer Teil der geäußerten Quotierungsansprüche wohl als völlig unverbindliche Absichtserklärungen interpretiert werden , die ebenso wie im konventionellen Bereich zumeist in dem Momemt <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden , wenn sie anderen Interessen oder den sogenannten Sachzwängen entgegen stehen . " Befragt worden waren 244 Alternativbetriebe in Hessen .
T990208.187.6781	über Bord werfen	figuratively	Greenpeace <b>wirft</b> seinen Manager Walter Homolka <b>über</b> <b>Bord</b> Auf neuem Kurs ? Greenpeace steckt in der Krise .
T920921.204.6449	über Bord werfen	figuratively	Damit solle verhindert werden , so erklärte Parteitagspräsident Waldemar Klischies , daß die Unterbezirke bei der Delegiertenwahl " überrollt " würden . Trotzdem forderte er die GenossInnen im Nachsatz auf , die Geschäftsordnung <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , weil es sonst für die Wahl der Delegierten nochmals eines Sonderparteitages bedürfe . Damit kam er allerdings bei seinen Parteifreunden schlecht an .
T910312.112.6401	über Bord werfen	figuratively	Die künstlerische Verwandtschaft hat er spät bemerkt . Jetzt reist er durch Europa , der als Videoartist begann und den ganzen Multimedia- Kram <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warf</b> . Warum ?
T970205.24.6672	über Bord werfen	figuratively	Die guten Vorsätze . Wurden diese früher erst am Neujahrstag wieder <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , so haben sich 63 Prozent der Bundesbürger für dieses Jahr gar nicht erst vorgenommen , so vergebliche Dinge zu tun , wie Diät zu machen oder das Rauchen aufzuhören . Ein Parteilöwe mit Schmackes .
T871217.68.6503	über Bord werfen	figuratively	Mit dem 51jährigen Richter Anthony Kennedy hat der US-Präsident nun einen Kandidaten für den verwaisten neunten Sitzt im Obersten Gerichtshof nominiert , dessen Ernennung im Justizausschuß des Senats auf weniger Widerstand stoßen dürfte als die des ersten Reagan-Vorschlags Robert Bork , der wegen seiner extrem konservativen Verfassungsphilosophie nach mehrwöchiger heftiger Debatte von der demokratischen Mehrheit im Justizausschuß abgelehnt worden war . Kennedy ist zwar auch ein Konservativer , doch bei weitem kein kämpferischer Ultra , der Grundsatzurteile des Supreme Court gleich reihenweise <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> würde . Als Kind war Kennedy ein Musterknabe , an der Universität galt er als Superstudent , und als Anwalt und Lobbyist war er ein penibler und korrekter Fleißarbeiter .
T960117.266.6566	über Bord werfen	figuratively	Von zwei oder drei Strategen ist das so gefahren worden und dann mußten Sie mitziehen . Innerparteilich sind liberale Grundwerte auch <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden ? Ja , zugunsten von Taktieren , wie man an der Macht bleiben kann .
T981121.191.6617	über Bord werfen	figuratively	Gibt es aus der Geschichte Aufgaben der Kulturämter , die man heute über Bord werfen kann ? Man sollte insbesondere das Bewußtsein <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , der oder die einzige zu sein , die in einem Bezirk Kunst und Kultur macht . Aus sehr unterschiedlichen Richtungen hat sich die Kulturlandschaft in den West- und Ostbezirken seit 1989 erheblich verändert .
T930911.193.6516	über Bord werfen	figuratively	Betr. : Karikatur von Martyn Turner / Irish Times Irische Wendehälse : Ziel dieses Spotts ist die irische Labour Party , die seit ihrem Eintritt in die Koalitionsregierung ihre Prinzipien reihenweise <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hat . Im ersten Bild prangert der großartig karikierte Labour-Chef Dick Spring als Oppositionsführer die Finanzskandale der konservativen Regierung ( " Greencore " , " Irish-Life-Versicherungen " ... ) an .
T980625.281.6588	über Bord werfen	figuratively	Er gehöre " zur künftigen Führungsgeneration , was die Außen- und Sicherheitspolitik betrifft " . Anders als der SPD-Kandidat Gerhard Schröder würde er aber nie " jeden Grundsatz <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> " , um Kanzler zu werden . Nur den einen oder anderen , vermutlich .
T920302.26.6476	über Bord werfen	literally	Eine so große Gasblase sei noch nie in der Nord- oder Ostsee gefunden worden , heißt es in der Zeitung . Die 395 Meter lange Blase befinde sich etwa dort unter dem Schlamm , wo nach Unterlagen der Alliierten nach dem Krieg rund 35.000 Tonnen Giftgas <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> worden seien . Der größte Teil der in Nord- und Ostsee versenkten Giftgasbehälter stamme nach den Aufstellungen der Alliierten noch aus den Jahren 1945 bis 1948 , als die alliierten Truppen Kampfstoffe aus deutschen Wehrmachtbeständen im Skagerrak , im Seegebiet nordöstlich von Bornholm und südlich von Gotland , auf den Meeresgrund schickten .
T940711.138.6699	über Bord werfen	figuratively	Literatur hatte daher vor allem ethischen Kriterien zu genügen , was zur Bildung eines Kanons führte , der ausschließlich hochrespektierte europäische Autoren umfaßte . Der Versuch der Literaturwissenschaft , diesen puritanischen Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und das literarische Feld zu erweitern , führte zu einem konservativen Aufschrei über den Ausverkauf der Kultur . Die Lektüreliste für Erstsemester avancierte zum Schauplatz eines Kulturkampfes , auf dem die um ihre Emanzipation von moralischen Reglementierungen bemühte Literaturwissenschaft bald zur Waffe der Minoritäten griff , deren Anspruch auf adäquate Repräsentation durchgesetzt werden müsse .
T930705.76.6529	über Bord werfen	figuratively	Es gab einst so etwas wie das Recht auf Leben . Längst haben die Politiker solche Grundsätze <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Der türkische Staat hätte ohne Mühe das Massaker verhindern können .
T990319.235.6776	über Bord werfen	figuratively	Die omnipräsenten Medien läßt Schadewald quasi von sich selbst spielen , benutzt ihre Mittel durch geschickte Schnitte und Überblendungen zur Verfremdung wie zum Informationstransport . Die Sondereinsatzleiter , die den Grundsatz , vorrangig das Leben der Geiseln zu schützen , <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , bündelt Schadewald zum besseren Verständnis in nur einer Person ( Walter Kreye ) . Was erzählt wird , ist - filmisch " verdichtet " ( Schadewald ) - , was passierte : Um acht Uhr früh wollen zwei kleine Proll-Ganoven eine Bank ausrauben , kommen aber nicht an das Geld .
T910515.88.6378	über Bord werfen	figuratively	Der US-Psychologe Stephen Ceci von der Cornell University stellte fest , daß Glücksspieler auf den Pferderennbahnen in Pennsylvania mit einem sehr niedrigen Intelligenzquotienten komplizierte Wahrscheinlichkeitsrechnungen im Kopf durchführten , um ihre Wettchancen zu ermitteln . Deshalb folgert sein Kollege : " Die Idee von der allgemeinen Intelligenz sollte <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden . Sie erklärt gar nichts .
T930517.126.6511	über Bord werfen	figuratively	Jahrhundert stammen . Der Generalsekretär der Beamtengewerkschaft , John Sheldon , sagte gestern : " Wenn das alles durchgeht , <b>werfen</b> die Minister damit die Basis für die parlamentarische Rechenschaftspflicht <b>über</b> <b>Bord</b> . " Na und ?
T940323.75.6718	über Bord werfen	figuratively	Doch auch der Umgang mit anderen unerfreulichen Wahrheiten stand im Streit um die Ergänzungsabgabe auf dem Prüfstand . Die schwindelerregende Staatsverschuldung zwingt zu strenger Finanzdisziplin - und auf der Suche nach einer vermeintlichen Gerechtigkeitsgrenze <b>wirft</b> die SPD das mit grandioser Geste <b>über</b> <b>Bord</b> . Ob die Umschichtungen bezahlbar sind , das wird unversehens wieder zur drittrangigen Frage , wenn SPD und Gewerkschaften die alten Verteilungsleidenschaften pflegen .
T960716.87.6572	über Bord werfen	literally	Schwarzfahrer überlebt Manila ( AP ) - Die Besatzung einer philippinischen Fähre hat zwei fünfzehnjährige blinde Passagiere kurzerhand <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Wie Nachrichtenagenturen und Verwandte der Jungen am Montag berichteten , überlebten die beiden 19 Stunden im Wasser , in dem es zahlreiche Haie gibt , bis sie schließlich gerettet wurden .
T970124.158.6649	über Bord werfen	figuratively	Die SPD hatte sich dazu entschlossen , die Berliner Licht- und Kraft AG ganz zu veräußern . Sie <b>warf</b> dabei sozialdemokratisches Urgestein <b>über</b> <b>Bord</b> - und war wochenlang in der Presse . Der Chef der CDU-Fraktion , des Partners und Konkurrenten der SPD , muß in solch einer Situation geradezu mit Knüppeln schmeißen .
T900725.123.6420	über Bord werfen	figuratively	So überraschend zahlreich sie erschienen ( MAN , Audi , BMW , MBB ) waren , so verblüffend war ihre Bereitschaft zum Umdenken . Es schien fast , als sei die Wirtschaft eher in der Lage , Ideologien <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , als die Wissenschaft . Alles ist Zweifel - was für eine Chance !
T920121.109.6458	über Bord werfen	figuratively	Hansgünther Heyme hat wieder einmal den Prunk siegen lassen . Was Enzensberger in Calderons Ursprungstext an ausschmückendem Zierrat <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hat , um zu nüchternen Versen zu kommen , ist direkt auf der Bühne gelandet . Im Vorspiel , das von Semiramis Befreiung handelt , schreiten gepanzerte Ritter im Harnisch mit Hellebarden herein , gefolgt von verschleierten Frauen in prunkvollen Gewändern , die auf goldenen Gebetsbänken Platz nehmen oder sich im stummen Gebet vor einem mit Perlen und Gold besetzten Altar verneigen .
T881028.71.6486	über Bord werfen	figuratively	Begründung für den Tod des " daß " : Die Hälfte aller Fehler bei der s-Schreibung werden bei dieser Konjunktion gemacht . Daß das auch weiterhin so bleibt , dafür haben die Reformer gesorgt , das " ß " wird nicht etwa samt und sonders abgeschafft ( was ja immerhin allen TipperInnen eine Verrenkung ersparte ) , es wird nur bei kurzem Vokal <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , dann allerdings ausnahmsweise durch " ss " ersetzt . Der Mensch ist was er isst , für die Rechtschreibschwäche sorgen schon andere .
T890425.145.6358	über Bord werfen	figuratively	Und dann müßte auch nicht der ohnmächtige ( Euro- ) Taoist den allmachtssuchenden Gentechnikern und anderen Faschisten tatenlos zusehen , wie sie erfolglos versuchen , Gott zu spielen . Denn die Fiktion des Hellen , Schönen , Reinen wird nicht wegen Nichterreichens <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , sondern erst nach der Versöhnung mit dem Dunklen , Häßlichen , Bösen in uns . Dafür gibt es viel zu tun .
T971031.117.6640	über Bord werfen	figuratively	Selbst die ehemalige Einheitspartei FLN und die islamistische Hamas , beide an der Regierung beteiligt , konnten nicht abseits stehen . " Von Belgrad nach Algier " , jubelt El Watan und <b>wirft</b> die kritisch beobachtende Haltung gegenüber der Opposition <b>über</b> <b>Bord</b> . Doch damit es tatsächlich zu einer Bewegung wie im vergangenen Winter in Belgrad kommt , müssen die Oppositionsparteien ihre vor der gestrigen Großdemonstration in mühsamen Verhandlungen erworbene Einheit bewahren .
T920328.90.6474	über Bord werfen	literally	Als 15jähriger Aussätziger wurde er selbst 1942 in die " grüne Hölle " geschickt . " Gut hundert Meter vor der Küste haben sie uns damals <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Manche haben nicht einmal den Weg bis zum Strand geschafft " , erinnnert er sich .
T910506.47.6374	über Bord werfen	figuratively	Wir konnten seither das Projekt nicht mehr mit der Begründung ablehnen , wir seien prinzipiell gegen diese Automobilgesellschaft oder diesen Rüstungskonzern . In Papenburg erwartet euch auch von seiten der Naturschützer der Vorwurf , daß ihr einmal mehr für die Koalition mit der SPD grüne Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> habt . Diesen Vorwurf erheben weniger die Naturschützer , als vielmehr prinzipielle Kritiker des Rüstungskonzerns Daimler , Kritiker der Produktion von Luxuskarossen .
T920227.70.6484	über Bord werfen	figuratively	Im Mittelpunkt des dreitätigen Kongresses der Mongolischen Revolutionären Volkspartei ( MPRP ) steht die Suche nach neuen Parteistrukturen und die Wahl eines neuen Zentralkomitees . Beobachter erwarten auch , daß die 530 Delegierten noch weiteren ideologischen Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . An eine Namensänderung wird nach Angaben des ZK-Mitglieds Bagabandi nicht gedacht .
T940913.180.6690	über Bord werfen	figuratively	Den Namen bringt doch niemand über die Lippen , ohne zu verleutbergern , daß er nicht Schnarren heusst . Doppelnamen - Zungenbrecher oder Langeweile , überhaupt die Zeit- , die Papiervergeudung ... Seit April ermöglicht ein Gesetz , zumindest das namentliche Gattenanhängsel <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . 84 BremerInnen folgten schon dem Recht auf den Geburtsnamen , ohne damit auf den Ehestand zu verzichten .
T920722.70.6463	über Bord werfen	figuratively	Bescheiden nahmen sich die Siegprämien für die ersten Olympiasieger der Neuzeit aus / Kleine Geschichte der Olympischen Sommerspiele von Athen 1896 bis Barcelona 1992 , TeilI Hamburg ( dpa ) - Als Kaiser Theodosius im Jahre 393 den Olympischen Spielen der Antike den Garaus machte , weil sie zu einem kommerziellen Spektakel von Berufssportlern verkommen waren , konnte er nicht ahnen , daß 1.503 Jahre später der französische Baron Pierre de Coubertin eine gleichnamige Veranstaltung auf den Weg brachte , die in nicht einmal 100 Jahren alle Ideale <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und alle wirtschaftlichen Ketten gesprengt haben sollte . Die Geschichte der Olympischen Spiele der Neuzeit von Athen 1896 bis Barcelona 1992 ist ein Spiegelbild dieser Welt mit großen Siegen und bitteren Niederlagen für Ethik und Moral , Politik und Sport .
T880316.47.6497	über Bord werfen	figuratively	" Völlig daneben " findet sie hingegen das ökolibertäre " Manifest " , das jüngst von Landtagskandidat Winfried Kretschmann vorgestellt wurde ( siehe taz vom 27.2. ) . " Es ist unverschämt , wie darin grüne Prinzipien einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden . " Unnachgiebig erwies sich die Feministin bei der Diskussion um die " harte Quotierung " .
T930102.92.6524	über Bord werfen	figuratively	Um dieser globalen Herausforderung gewachsen zu sein , bedarf es der Bereitschaft , auf vertraute Positionen zu verzichten und neue Wege im Diskurs mit der Gesellschaft zu beschreiten . Dabei muß auch endlich der linksextreme Ballast bei den Grünen zum Wohle der gemeinsamen Sache <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden . Justus Scharnagel ,
T930121.110.6523	über Bord werfen	figuratively	Das alles könnte einem herzlich gleichgültig sein , wäre da nicht die verblüffende Bereitschaft allerorten , dergleichen dümmliche Watschen devot entgegenzunehmen . Der grinsende Applaus für jeden , der es den Deutschen , den Sozialarbeitern , den Ministern , den Emanzen oder den linken Standards mal wieder deftig besorgt hat , zeigt , wie vielen diese Standards über lange Jahre doch recht äußerlich geblieben sind , und wie sie nun auf die erstbeste Gelegenheit warten , sie endlich <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> zu können . Wetten , daß Schlingesiefs nächster Film im KZ spielt , eine Mammut-Schlabber- Spritz-Orgie zwischen Häftlingen und Aufsehern , mit Design von Deix und Drehbuch aus der Titanic ?
T930108.136.6520	über Bord werfen	figuratively	" Bei Obrigheim hat er der Atomindustrie nicht nur einen Rabatt eingeräumt , sondern einen Schleuderpreis in Sicherheitsfragen . Der Wink mit Schadenersatzforderungen hat genügt , um vor der Atomindustrie zu kuschen und alle Sicherheitsbedenken <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Zur Förderung von alternativen Energien schreibt der SPD-Umweltminister Schäfer : " Angesichts von Treibhauseffekt und Ozonloch muß ein neuer Energiekonsens vor allem ein Energiesparkonsens und ein Konsens zur Förderung regenerativer Energien sein .
T970602.263.6636	über Bord werfen	figuratively	" Uh , nee ! Das kippelt mir zu sehr " , quiekte er , <b>warf</b> alle guten Vorsätze <b>über</b> <b>Bord</b> und sprang zurück an Land . " Putzen muß Spaß machen " , hatte der Schirmherr des Frühjahrsputzes , Umweltsenator Fritz Vahrenholt ( SPD ) , kurz zuvor noch verkündet .
T900817.17.6423	über Bord werfen	figuratively	Nimmt der Iran das Angebot an , dann würde der iranisch - irakische Konflikt zur bilateralen Angelegenheit . Die Resolution 598 des UN-Sicherheitsrats , die den Waffenstillstand im August 1988 regelte , würde damit <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Für den Iran ist es aber wichtig , alle Verhandlungen mit dem Irak im Zusammenhang mit dieser UN - Resolution zu führen .
T950906.182.6744	über Bord werfen	figuratively	" Verdammt , das habe ich metaphorisch gemeint " , brüllt die Erzählermarionette noch zu Anfang , wenn ihre unbedachte Redewendung auf der Bühne augenblicklich in Aktion umgesetzt wird . Doch mit einem radikalen Konzentrat von Wittgensteins " Tractatus logicus philosophicus " <b>wirft</b> eine Stimme mit russischem Akzent bald allen semantischen Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> . Frei flottierend dürfen die Worte endlich tun , was ihnen in den Kram paßt , wo ihnen die Dinge doch ohnehin nicht mehr gehorchen .
T980106.81.6593	über Bord werfen	figuratively	Darüber hinaus hatte Straw immer wieder gepredigt , daß es unerläßlich sei , bei der Erziehung konsequent zu sein . In Anbetracht der Tatsache , daß New Labour alle alten Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hat , ist es eigentlich ein Wunder , daß nicht der gesamte Kabinettsnachwuchs zu Drogenbaronen und antisozialen Windschutzscheibenwienerern verkommen ist . Ralf Sotscheck
T930525.29.6513	über Bord werfen	figuratively	Am Mittwoch wird in Bonn die ungeheure Tragweite dieser Entscheidung deutlich werden - durch den größten Sicherheitsaufwand , der je in Bonn getrieben wurde . So wird man sehen , daß sich an diesem Tag die Republik verändert , Politiker , die einst aus dem Zweiten Weltkrieg Lehren gezogen hatten , werden diese <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Der 26. Mai 1993 ist das Fanal für eine politische Entwicklung , an dessen Ende man sich fragen wird , weshalb man nicht viel früher den Hintern hochgekriegt hat .
T971113.89.6670	über Bord werfen	figuratively	Dort lernen sie , " daß Geldverdienen keine Schande ist " . Und daß eine Expansion nur dann gelingen kann , wenn ideologischer Ballast <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird . " Normale " Kunden wollen schließlich von ihrem Psychiater oder ihrem besten Freund therapiert werden - und nicht vom Verkäufer .
T980306.56.6614	über Bord werfen	figuratively	" Besser kein Gesetz als ein solches . " Er hielt der SPD vor , mehrfach ihre Positionen zum Großen Lauschangriff <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> zu haben . Erst habe sie nicht auf Ausnahmen bestanden , dann auf ein paar und nun auf einer " solchen Flut " .
T940308.14.6714	über Bord werfen	figuratively	Für mich bedeutet eine offene Gesellschaft , daß sie unterschiedliche Lebensformen respektiert . Das heißt aber nicht , daß ich traditionelle Werte und Bindungen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> kann . In einer Zeit , in der die Vereinzelung des Menschen zu- und der Dialog zwischen den Generationen abnimmt , halte ich auf Dauer angelegte Bindungen aus der Sicht des Staates für schützenswert .
T890725.159.6363	über Bord werfen	figuratively	Jantzen ist Professor für Behindertenpädagogik an der Bremer Universität . Was bringt einen solchen Mann dazu , alle berufsethisch gebotene Contenance <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und einen Akademiker streit anzuzetteln , in dem es - mutatis mutandis - zugeht wie im Dorfgasthof eines bayerischen Schützenvereins , die Polemik-Fetzen nur so fliegen und sich promovierte und habilitierte Akademiker wechselsseitig als " Ignoranten " , " Opportunisten " und - zur Zeit wohl unflätigstes Schimpfwort im realkommunistischen Diskurs - " Stalinisten " beschimpfen ?
T990315.92.6774	über Bord werfen	figuratively	Auch diese Beschreibung halte ich für falsch . Lafontaine ist genauso ein Machtpolitiker wie Schröder , im Laufe der Zeit hat auch er mehrere seiner Überzeugungen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Schröder hat einen anderen Vorzug : Er hat instinktsicherer und zielbewußterer die Macht ergriffen als Lafontaine .
T961108.285.6577	über Bord werfen	figuratively	Das dürfte Immobilien-Mogule so gehörig einschüchtern , daß die Rabels , Conles und wie sie alle heißen , künftig lieber gleich ihre Häuser in Schuß halten , zu fairen Preisen vermieten oder verscherbeln . Weil die Stadt nach sechs Jahren Leerstand , nach dem Ärger mit Hausbesetzern und dem Drängen der politischen Opposition endlich für Ruhe im protestfreudigen Karo-Viertel zu sorgen , schlichtweg die Nerven verloren hat , <b>wirft</b> sie planerische wie sozialpolitische Grundsätze <b>über</b> <b>Bord</b> . Bestrafung wegen Zweckentfremdung von Wohnraum ?
T950531.145.6730	über Bord werfen	figuratively	Saddam Hussein präsentiert sein Regime als Wiederkehr Babylons ; britische Phantasien erzeugen gern nette Städtchen ohne Kriminalität , in denen die Arbeitslosen sich noch auf ihre Fahrräder schwangen und auf der Suche nach Arbeit in alle Himmelsrichtungen schwärmten . Bestimmte Gruppen tendieren dazu , ihre Vergangenheit als " historischen Weg " mit einem bestimmten Ziel zu sehen - meist den gerade erreichten Stand in der Gegenwart - , bis sie es dann <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> , wenn nämlich ihre Selbstzufriedenheit keine Grundlage mehr hat . Ich nenne diese Geschichten gern " heilige Geschichte " , denn ihr Muster ist der Kampf der Juden in der ihnen vom Schicksal aufgebürdeten Rolle ; einmalig unter all diesen Mythen ist der jüdische darin , daß die Juden ihre Interpretation der Vergangenheit nie revidiert haben - es sei denn , die derzeitig stattfindende Säkularisierung des Judentums und der Friedensprozeß im Nahen Osten brächten eine solche Revision zustande .
T940215.82.6723	über Bord werfen	figuratively	Das Gespenst des Nationalismus geht um . Sind Schwierigkeiten aber ein Grund , die gesamteuropäische Utopie <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> ? Rußland ist heute stärker denn je in verschiedenen Formen an der multilateralen Zusammenarbeit in Europa beteiligt .
T920616.70.6438	über Bord werfen	figuratively	Erklären Sie so auch , daß Irmgard Möller rückblickend heute noch die Aktionen der RAF als legitim bezeichnet ? Von den Leuten eine Blanko-Kapitulation zu erwarten , ohne daß sie die Möglichkeit hatten , das für sich aufzuarbeiten , hieße , alles <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , was ihnen bisher das Überleben ermöglicht hat . Ohne irgend etwas als Perspektive dafür zu bekommen .
T941206.94.6706	über Bord werfen	figuratively	Aber Gesetz ist nun Gesetz . Und man kann es drehen und wenden , wie man will , die Botschaft ist klar : Benommen von Angst und geblendet von Egoismus , <b>wirft</b> ein Land jene " Fundamente der Demokratie " , derer es sich pausenlos rühmt , <b>über</b> <b>Bord</b> , verletzt internationale Rechtsnormen und gleitet so in die Illegalität ab . Es ist der Anfang einer Illegalität , an deren Ende diejenigen , die sich nun anmaßen , Gerechtigkeit zu üben , möglicherweise selbst ins Schleudern geraten und ihrerseits zu Verbrechern werden .
T981121.41.6615	über Bord werfen	figuratively	Simmert : Es ist schon seltsam zu sehen , wie selbst Ludger Volmer plötzlich den Schlipszwang für sich entdeckt . Im Ernst : Die Old Stars in unserer Partei haben zuletzt eine grüne Position nach der anderen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , zum Beispiel die Trennung von Amt und Mandat . Das Wort " Kontinuität " hat auf einmal bei den Grünen einen hohen Stellenwert .
T980921.116.6591	über Bord werfen	figuratively	Eine " Madame France " , elegant , gebildet , die die Deutschen von ihrem notorischen schlechten Gewissen freispricht . Denn sie fordert sie expressis verbis auf , sich nicht mehr zu schämen : Seid Deutsche , sagt sie , seid entspannt , <b>werft</b> die Komplexe <b>über</b> <b>Bord</b> , niemand wird es euch verübeln ! Eine gute Wahl , Herr Schröder !
T871207.26.6504	über Bord werfen	figuratively	Richard Viguerie , einer der erfolgreichsten Spenden- und Stimmenbeschaffer Reagans , meinte : " Ich kenne diesen Mann nicht mehr . " Wer am Abend zuvor Reagans halbstündiges Fernsehinterview gesehen hatte , war in der Tat überrascht , wie gleich mehrere Grundsätze von ihm <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wurden , die er bislang mit den Konservativen geteilt hat . Die Sowjetunion unter Gorbatschow sei nicht länger ein Land , so Reagan , das einen " weltumspannenden kommunistischen Staat " anstrebe , sondern habe ihre Bereitschaft erklärt , " mit anderen Philosophien in anderen Ländern zu koexistieren " .
T910424.189.6393	über Bord werfen	figuratively	Ein halbes Tausend in Schwerin stationierter Sowjetsoldaten verfolgte im Garnisonsklub die skurril-hintersinnige " Geschichte der letzten Menschen " . Ein noch vor kurzem undenkbares Politikum , dem eine Ausstrahlung über den truppeneigenen TV-Kanal folgen soll . Den von der Bundeszentrale aus deren voriger Wirkungsstätte mitgeschleppte " Nürnberger Trichter " , der den Film vordergründig als moralische Anstalt begreift , sollte man schleunigst <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> : Mit vollen Segeln gegen den Wind , wie es im Katalog der " Schwerinale " heißt .
T981211.441.6603	über Bord werfen	figuratively	Dabei wandte er sich nicht nur frontal gegen die Politik der bereits in Auflösung begriffenen Labour-Linken , sondern vor allem gegen die traditionelle sozialdemokratische Rechte , gegen Politiker wie Roy Hattersley und Blairs Vorgänger John Smith , die der Arbeiterbewegung sehr nahe standen und an bestimmten traditionellen Themen wie etwa der Einkommensumverteilung und dem Sozialstaat festhielten . Die " Modernisierer " um Blair wollten dagegen auf Distanz zu den Gewerkschaften gehen und das alte sozialdemokratische Anliegen " mehr Steuern und mehr Staatsausgaben " <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> ; sie versprachen " Null-Toleranz " bei der Verbrechensbekämpfung und setzten mit Begeisterung auf das private Unternehmertum , die " Reform " der Sozialhilfe und die Globalisierung . Während sich John Smith und seine Anhänger an der europäischen Sozialdemokratie orientierten , richteten Blair und Mannschaft ihren Blick nach Australien , Neuseeland und in die Vereinigten Staaten .
T930313.216.6537	über Bord werfen	figuratively	Doch damit rennt der rebellierende Rockhaufen allerhöchstens die weit geöffneten Türen der Bürgermoral ein . Am besten funktioniert die Platte , wenn sie alle Bedeutsamkeiten <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> und abrockt . " If i was a girl " ist ein richtig guter , jungsmäßiger Singalong-Song , der mit hübschen Chören als Wegbegleiter lange Kneipennächte hindurch im Kopf hängenbleiben könnte .
T920409.67.6461	über Bord werfen	figuratively	Endlich liegen die alten Phantasien in Ruinen , die ebenso real sind wie die zerbröckelnden Burgen in unseren Feldern , und wenn wir uns von dem Schock erholt haben , müssen wir mit dem Wiederaufbau beginnen . Natürlich gibt es immer noch einige Fiktionen , die wir <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> müssen . In der Vergangenheit , die wir so sehr lieben , erzählten wir uns gewöhnlich , wir Iren hätten keine Probleme außer England .
T930326.81.6540	über Bord werfen	figuratively	Doch wenn nicht noch auf andere Weise agiert wird , sind die Implikationen eines solchen Handelns weitreichend . Wieder einmal wurde so deutlich , daß die Weltorganisation bereit ist , die grundsätzlichen Prinzipien internationalen Rechts gegenüber einem aggressiv auftretenden Verhandlungspartner <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Nationalistische Extremisten in anderen Teilen der Welt und auch Europas werden dies mit Genugtuung zur Kenntnis nehmen .
T880125.7.6492	über Bord werfen	literally	Ölpiraten In der Bucht von Manila haben Piraten ein Tankschiff gekapert , die aus einer halben Million Liter Dieselöl bestehende Ladung geraubt und die Crew <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> .
T971223.234.6655	über Bord werfen	figuratively	Die Herren Professoren Bodemann und Stölting spielen beide regressiv im gleichen akademischen Sandkasten , aus dem wollen sie nicht raus , sondern ihn lediglich amerikanisieren , das heißt verwaltungsreformieren . Wir ( darunter stelle ich mir alle sich selbst ernennenden Intellektuellen vor ) müssen schon selbst kreativ werden , sämtliche vermeintlichen und tatsächlichen autoritativen Systeme <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> und was Neues in der Tradition und gegen die Tradition der Errungenschaften der sozialen Demokratiebewegung schaffen . Ein Bereich , der der Erneuerung zum Opfer fallen muß , ist die ständische Organisation der Hochschulen .
T910328.86.6398	über Bord werfen	figuratively	Dieses Dilemma , das sich hinter der Floskel " Neutralität " versteckt , zeigt , daß es mit der Errichtung einer neuen Weltordnung nach dem Krieg um Kuwait eben doch nicht so einfach bestellt ist und Folgeprobleme auftreten , die nicht ohne weiteres kalkulierbar sind . Bemerkenswert ist in diesem Zusammenhang , daß nicht die USA , wohl aber die Nachbarstaaten Türkei und Iran angesichts des Aufstands bereits auf eine Nach-Saddam-Ära umgeschwenkt sind : Teheran , das seine neutrale , vermittelnde Postion während des Krieges aufgegeben hat und nun zumindest verbal und politisch die Rebellen im Süden stützt ; die Türkei , die dabei ist , die fast siebzig Jahre alten Grundsätze des Kemalismus <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> und sich erstmals politisch dem Kurdenproblem zu stellen . Im fernen Washington sind die Interessen der Anrainerstaaten eine der vielen Unwägbarkeiten .
T930423.80.6527	über Bord werfen	figuratively	" Bella gerunt alii " - andere führen Kriege , " tu felix Austria nube " - du , glückliches Österreich , heirate : Das war einmal , für einen kurzen historischen Augenblick im 18. Jahrhundert , die politische Maxime der habsburgischen Monarchie . Sie wurde bald von den Realpolitikern wieder <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> und verkümmerte zur grammatischen Lernformel für Lateinschüler . Damals hatten kluge Kanzlisten den Versuch gemacht , aus der Kriegslogik der übrigen europäischen Staatsmänner auszusteigen : Sollten die ruhig ihre Kriege führen - Habsburg aber friedlich-dynastische Heiratspolitik betreiben .
T970106.177.6645	über Bord werfen	figuratively	Manchmal kommt es jedoch ganz anders . Wer Cumiskey 's am Dubliner Broadstone betritt , sollte zuvor seine romantischen Vorstellungen von irischen Kneipen <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Vater und Sohn Cumiskey , denen der Laden gehört , haben den festen Vorsatz , sich nicht nur gegenseitig das Leben zur Hölle zu machen , sondern auch ihren Gästen .
T931101.64.6541	über Bord werfen	figuratively	Um das sonnige Plätzchen am Standort Deutschland zu bewahren , muß mehr gearbeitet werden , am Wochenende , am Abend , am besten bis ins hohe Rentenalter . Und dann kommen die lieben Freunde und Trinkbrüder aus der Industrie und <b>werfen</b> die gerade verkündete Losung " ohne größeren Fleiß alles Scheiß " einfach <b>über</b> <b>Bord</b> . Nicht mehr , sondern weniger muß gearbeitet werden , um den sozialen Frieden zu wahren .
T910508.174.6377	über Bord werfen	figuratively	Dem Kabelrat sei es » nicht auf publizistische Vielfalt , sondern ausschließlich auf Kommerzialität « angekommen . Die PDS war » verblüfft , daß der Kabelrat sein alternatives Feigenblatt <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> hat « . Joachim Günther von der SPD kritisierte , » daß sich nun beim Privatfunk alles um die Mitte , um den Mainstream sammelt « .
T891013.94.6347	über Bord werfen	figuratively	Dieser Tenor bestimmte die ganze Debatte . Der Kollektivismus solle <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> werden , die neue Partei müsse für wirtschaftliche und politische Freiheit , eine gemischte Wirtschaft , parlamentarische Demokratie , die Frauenbewegung , Ökologie sowie - Solidarnosc ( und nicht etwa für die der Partei nahestehenden Gewerkschaft OPZZ ) eintreten . In ihrer Abschlußerklärung mahnten die Reformer an , wohin die Reise gehen soll : " Der 11. Parteitag der PVAP soll die Selbstauflösung der Partei beschließen und eine neue , sozialistische Partei gründen .
T960216.105.6581	über Bord werfen	figuratively	Um sein Altenteil zu genießen und sich aus der Distanz anzuschauen , was er trotz aller Mißerfolge geleistet hat , täte er besser daran , sich an die Rolle des Elder statesman zu gewöhnen . Ehemalige Weggefährten des demokratischen Lagers , die sich politisch von ihm lossagten , ohne indes den letzten Rest Dankbarkeit und Sympathie <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> , gaben ihm den ernsten Rat . Und seine Frau Naina , die in den Monaten , in denen ihr Gatte krank war , ein bemerkenswertes Format an Staatsfraulichkeit offenbarte , sah die Dinge ähnlich .
T940418.214.6695	über Bord werfen	figuratively	Die Meyer-Werft in Papenburg und die permanenten Emsvertiefung ist dabei ein gutes Beispiel . An der Lautstärke des Widerstands gegen die Öffnung der Kaiserbalje wird sich ein kleines Stückchen entscheiden , wieviel Umweltschutz künftig in Deutschland <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wird . Bernhard Pötter
T920217.88.6481	über Bord werfen	figuratively	" Ihr Programm bekäme einen inzestuösen Beigeschmack " , sagt Christopher Dean , Choreograph und Ehemann Isabelles , der sich auch bei seinen Kür-Entwürfen an dieser Beschränkung orientieren muß . Nach der Revolutionsallegorie von 1990 und dem avantgardistischen Spiegeltanz des Vorjahres , der eilig <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> wurde , weil er weder von Publikum noch Preisrichtern verstanden wurde , hat das Duchesnay-Team diesmal ein auf den ersten Blick konventionelles Motiv ausgesucht . Ein weiterer Befreiungskampf Isabelles : der Konflikt zwischen Maria und ihrem großen Bruder , dem Bandenchef Bernardo , aus der " West Side Story " .
T940624.136.6683	über Bord werfen	figuratively	Als die Umwelt sich längst an die bunten Gestalten gewöhnt hatte und immer mehr Kinder aus allen sozialen Schichten sich ein Müll-Outfit zulegten und ihre Haare färbten , rasierten sich die Onkelz sie ab und nannten sich von nun an Skinheads . Skin sein hieß , härter als alle anderen zu sein ; Skin sein hieß , ( wieder ) richtig gehaßt zu werden ( und gleichzeitig , zum Beispiel am Arbeitsplatz , unauffälliger erscheinen zu können ) ; Skin sein hieß , die proletarische Underdog-Mentalität stärker zu betonen ; Skin sein hieß , die egalitären Ansprüche der Punkszene , zum Beispiel hinsichtlich der Gleichbehandlung der Geschlechter , zugunsten einer ungebremsten Männlichkeit <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> zu können . Onkelz- Sänger Kevin Russell wurde bald der Anführer der rüdesten Skin- und Hooligangang .
T880919.147.6488	über Bord werfen	figuratively	Trotzdem überrumpelt Bitow seine Leser und seine Helden , nicht wie der Okkupant den Feind , sondern läßt sie einfach in dieselben Fallen tappen . So ist der Leser nicht allein der Dumme , sondern wiegt sich genauso in Träumen , wacht genauso ernüchtert auf wie Bitows " Ich " der Erzählung , das immer dann im größten Irrtum ist , wenn es meint , auch die letzte Illusion endgültig <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> zu haben . Bitow erläuterte in der Akademie der Künste sein Verfahren , Dinge anders zu beschreiben .
T890218.88.6373	über Bord werfen	figuratively	Genau an dieser Stelle hakt das Gutachten zum " Verhältnis Stadt Nürnberg - Freistaat Bayern im Hinblick auf den Vollzug des Ausländerrechts " von Rechtsanwalt Roth nach . Demnach habe die Stadt mit der Einleitung des Anhörungsverfahrens im Sinne " vorauseilenden Gehorsams " gehandelt und " eigene Rechte <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " . Bisher hat die Stadt argumentiert , sie sei weisungsgebunden und der Vollzug des Ausländerrechtes obliege letztendlich dem Oberbürgermeister , da es sich um " einen übertragenen Wirkungsbereich " handelt .
T900209.194.6430	über Bord werfen	figuratively	Mir fällt eine andere Parallele zu heute auf . Die Menschen in der DDR <b>werfen</b> , wie 1945 alle Deutschen , die Vergangenheit <b>über</b> <b>Bord</b> . Plötzlich haben sie mit 40 Jahren SED-Herrschaft nichts zu tun .
T920314.235.6473	über Bord werfen	figuratively	In einer ersten Stellungnahme reagierte die IG Metall mit den Worten : " Unser Vertrauen ist mißbraucht worden " . Es bestehe aber kein Anlaß , das Ausstiegskonzept <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Der gefundene Weg müsse mit anderen Personen fortgesetzt werden .
T941005.169.6685	über Bord werfen	figuratively	Aber Ranciere zeigt , daß es trotz allem einen Punkt der " negativen Solidarität " zwischen dem in seinen Papieren , den Akten und Depeschen der Diplomaten vergrabenen König und dem neuen Historiker gibt , der seine Daten den Wissenschaften des Raumes , des Verkehrs , der Population und der kollektiven Tatsachen entnimmt . Ein " Exzeß der Wörter " , die antimonarchische , republikanische Propaganda , die , wie bereits Hobbes hellsichtig bemerkte , ihre Überzeugungskraft der Rhetorik antiker und biblischer Vorbilder verdankte , ließ den Kopf des Königs rollen und <b>warf</b> die von ihm verantworteten sozialen und politischen Ordnungsprinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> : In dieser Politik des sprachlichen Exzesses , die von denen getragen wurde , die nach jahrhundertelangem Schweigen plötzlich " begierig sind , zu schreiben , von sich zu erzählen " ( Braudel ) , liegt eine Gefahr auch für die Geltung jener neuen kollektiven Regelmäßigkeiten und Gesetze , zu deren Hüter sich die modernen Humanwissenschaften und die ihnen verbundene gelehrte Geschichte machen . Die " neue Historie " muß dem König einen anderen als den schändlichen " Papiertod " geben , damit die Autorität seiner Position auf diese übergehen kann , einen " guten Tod " , sie muß ihn posthum den Händen der " Armen " entreißen , jener schlechten Massen , die " sich außerhalb ihres Orts begeben " , die , statt sich mit ihrem Status als neue Objekte der Wissenschaft zu begnügen , Subjekte der Geschichte sein wollen und daher " in sprechende Wesen zerfallen " .
T980314.81.6612	über Bord werfen	figuratively	Jayalalithas Verhalten gibt einen Vorgeschmack darauf , was Vajpayee als Premierminister erwartet . Die vorläufige Rückgabe des Mandats zur Regierungsbildung zeigt immerhin , daß die BJP nicht alle Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> <b>wirft</b> , nur um an die Macht zu kommen . In der Führung artikuliert sich immer deutlicher die Auffassung , daß die BJP erneut ihren Gegnern den Vortritt lassen soll , um dann nach einem weiteren Regierungssturz mit deutlicher Mehrheit ins Parlament zu ziehen .
T970917.89.6641	über Bord werfen	figuratively	Dreieinhalb Monate danach ist jenes Wahlkampfprinzip einem starken Pragmatismus gewichen . In dem Interview <b>warf</b> Jospin neben seinen Arbeitsmarktprojekten auch zahlreiche andere Versprechungen <b>über</b> <b>Bord</b> . So steht er heute Privatisierungen von staatlichen Unternehmen keineswegs mehr ablehnend gegenüber , will dies jedoch situativ entscheiden .
T930807.231.6535	über Bord werfen	figuratively	Vielleicht wollte das Verfassungsgericht den Weg zu einem einfachen und strikt an der Leistungsfähigkeit orientierten Steuerrecht weisen . Dann allerdings wäre vieles <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> damit das Einkommen eine Aussage über Leistungsfähigkeit und Existenzminimum gibt . An was denken Sie ?
T890902.54.6352	über Bord werfen	figuratively	Ein für die CDU katastrophales Umfrageergebnis veranlaßte Ernst Albrecht , von seinen hehren Prinzipien abzuweichen Hannover ( taz ) - Angesichts seines politischen Abstiegs hat der niedersächsische Ministerpräsident Ernst Albrecht einen Grundsatz im Umgang mit den Oppositionsparteien im Landtag und auch im Umgang mit Steuergeldern <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , den er schon in seiner ersten Regierungserklärung einzuhalten versprochen hatte und seither immer wieder bekräftigte : Der Sprecher der niedersächsischen Landesregierung mußte gestern bestätigen , daß die Staatskanzlei im Mai dieses Jahres mit Blick auf die Europawahl eine mit Landesmitteln finanzierte Meinungsumfrage hat durchführen lassen , deren Ergebnisse " nur der Ministerpräsident persönlich " erhalten habe . Mit der Begründung , der Staat dürfe kein " Beutestück dieser oder jener Partei sein " , hatte Ernst Albrecht in der Anfangspassage seiner ersten Regierungserklärung im Jahre 1976 zugesichert , daß " die neue Landesregierung der Opposition das Ergebnis von Meinungsumfragen zugänglich machen wird , soweit diese aus Steuermitteln finanziert sind und die Opposition betreffen " .
T900414.87.6415	über Bord werfen	figuratively	Bereits am 25. August 1989 hatte sich das Blatt von der früher obligatorischen Titel-Parole " Proletarier aller Länder , vereinigt Euch ! " verabschiedet , und zum Jahreswechsel <b>warf</b> es auch seinen alten Titel <b>über</b> <b>Bord</b> , nämlich ' Padomju Jaunatne ` ( " Sowjetjugend " ) . Seitdem steht die Zeitung auch unter einem neuen Motto : " Vereint für Lettland " - seit Ende März ist diese Zeile auf Litauen und das Baltikum ausgeweitet worden .
T980901.35.6590	über Bord werfen	figuratively	Schließlich herrscht im wichtigsten Punkt immer noch Übereinstimmung : Die schlimmsten Feinde sind Linksabweichler und Sozialdemokraten . Instinktiv weicht die Partei dem Reformdruck aus , schon die leichteste Erschütterung würde einen Teil der Basis <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> . Ändert sie nicht ihre Ideologie , zieht die Zukunft an ihr vorbei , wandelt sie sich zu rasch , büßt sie ihre gegenwärtige Rolle ein .
T950617.28.6735	über Bord werfen	figuratively	Plötzlich öffnet sich der lange schweigende Trainer-Guru sogar und insbesondere der einst verhaßten und bekämpften Boulevardpresse . Da <b>wirft</b> einer , der seinen Weg auch auf Prinzipien gründete , Prinzipien <b>über</b> <b>Bord</b> , das ruft Erstaunen hervor . Insbesondere bei den Werder-Verantwortlichen .
T920319.126.6475	über Bord werfen	figuratively	Seltsamerweise schreibt offenbar nur die taz von einem Massaker , während andere Zeitungen die Angaben der aserbaidschanischen Seite stark anzweifeln . Ich befürchte , daß es Ömer Erzeren ähnlich geht wie vielen deutschen " linken " Intellektuellen zu Beginn des Ersten Weltkriegs , die plötzlich nur noch begeistert deutsch fühlten und den Verstand <b>über</b> <b>Bord</b> <b>warfen</b> . Sollte die aserbaidschanische Seite " siegen " , droht den Armeniern in Karabach auf jeden Fall Fürchterliches , wie nicht nur Sumgait gezeigt hat .
T980801.226.6610	über Bord werfen	literally	Hinzu kommt allerdings Verschmutzung durch den Kreuzfahrt-Tourismus . Immer noch wird viel Müll einfach <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Eine Schiff mit 1.200 Menschen produziert durchschnittlich 4.200 Kilogramm Abfall pro Tag .
T980214.27.6622	über Bord werfen	figuratively	Ein erster Polleranschlag ist bereits zu verzeichnen - auf dem Rudolf-Hilferding-Platz . Damit <b>wirft</b> der Bausenator eine Bremer Tradition <b>über</b> <b>Bord</b> . Bisher hatten die Hansestädter immer versucht , die ästhetische Problematik durch Produktdesign zu lösen .
T920912.103.6447	über Bord werfen	figuratively	Darüber brütet man länger , man schnalzt mit der Zunge : hohe , über Arkaden sich erhebende monolithische Mauerwerkskörper als Berliner Blockinterpretation , ausladende , die Straßen noch leicht deckelnde und dann gestaffelt zurückversetzte Attikageschosse , einheitliche Durchblutung eines ganzen Quartiers . Das vibriert : aufrecht gestellte Proportionen , finstere Schluchten , alles aus der Perspektive herausgerückt , entrückt : Golem , Schuhputzer , Finstermänner , Expressionismus , Messel , Höger , Poelzig ... Sechzig Jahre Städtebaudiskussion und vermeintlich daraus gewonnene Erkenntnisse <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfend</b> - Pah ! Kollhoff schönt nicht .
T920914.158.6451	über Bord werfen	figuratively	20 Jusos waren gekommen . " Die letzten Symbole sozialdemokratischen Politik werden jetzt <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> " resümierte Claus Ludwig , Juso-Mitglied aus dem UB Bremerhaven die Haupttendenz der Mutterpartei . Die anwesenden Jungsozialisten waren entschlossen , die jüngste programmatische Entwicklung ihrer Mutterpartei nicht hinzunehmen : Artikel 16 des Grundgesetzes muß bleiben , Blauhelm-Einsätze deutscher Soldaten sollen abgelehnt werden .
T981121.191.6618	über Bord werfen	figuratively	Aus sehr unterschiedlichen Richtungen hat sich die Kulturlandschaft in den West- und Ostbezirken seit 1989 erheblich verändert . Ebenso <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> sollten wir unser Helfersyndrom und die in Notstandszeiten übernommene Funktion als Veranstaltungs- , Konzert und Ausstellungsagentur . Fehlt nicht der Punkt , wo das Nachdenken über Hauptstadt- und Bezirkskultur zusammenkommt , weil das eine Sache der Bezirke und das andere des Senats ist ?
T920915.75.6450	über Bord werfen	figuratively	Hans-Ludwig Zachert , Chef des Bundeskriminalamtes , mußte sich wegen seiner Äußerung , die Randale sei " organisiert und gesteuert " worden , herbe Kollegenschelte gefallen lassen . Kein Wunder , denn zum ersten Mal hatte ein Sicherheitsbeamter von hohem Rang die beliebte Theorie von den Übergriffen als Spontantaten alkoholisierter jugendlicher Einzeltäter <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Eine " überregionale Steuerung gibt es nicht " , dementierte aber schon am nächsten Tag Eckhart Werthebach , Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz .
T930515.327.6512	über Bord werfen	literally	Höchstens zwei Stunden dürfen die Fische dichtgedrängt im Netz bleiben . Dann werden sie mit einem Kehlschnitt geschlachtet , die Eingeweide entnommen und <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> . Nur die großen Frosterschiffe haben eigene Fischmehlfabriken .
T890107.33.6354	über Bord werfen	figuratively	" Wir wollen keine ' Etikettierungen ` oder Ausgrenzungen " , doch gleichzeitig befürchtete er , daß eine weitere Diskussion zu " politischen und menschlichen Konfrontationen " führen könnten , die der DKP nicht gut anstünden . Er appellierte daher an die Mitglieder , " beim Suchen nach neuen Wegen " den Marxismus-Leninismus nicht <b>über</b> <b>Bord</b> zu <b>werfen</b> . Als wahrer Freund der Arbeiterklasse erwies sich Mies , als er von den " Erneuerern " forderte , die Diskussion um den künftigen Kurs der Partei - Moskauer Linie a la Perestroika oder Ost-Berliner ' Sputnik '
T980516.118.6584	über Bord werfen	figuratively	Es war nicht schwer zu erraten , wo Rortys Sympathien liegen . Statt aber schlicht mit einem Toast auf die Schönheit zu enden , ließ er den Vortrag in einer Pendelbewegung ausklingen : Von Zeit zu Zeit müsse eben das ganze Vokabular einer Epoche <b>über</b> <b>Bord</b> <b>geworfen</b> , alles grundüberholt werden , und dazu brauche man nun einmal die Transzendentalisten . " Die Zivilisation schreitet nur deshalb voran , weil manche Leute willens sind , befremdlich , irrational und unzugänglich zu klingen .
T961204.8.6573	über Bord werfen	figuratively	So sah es jedenfalls Rosa Luxemburg vor fast hundert Jahren . Für die Führer des serbischen Oppositionsbündnisses Zajedno kommt dieser Tage in Belgrad folgendes hinzu : Sie hatten keine alte Strategie , die sie <b>über</b> <b>Bord</b> <b>werfen</b> konnten , und sie haben keine neue , die den veränderten Verhältnissen angepaßt wäre . 1989 verfügten die Sprecher der demokratischen Revolution in Ostmitteleuropa auch über keinen politischen Plan .
T900419.129.6922	über Bühne gehen	figuratively	Bislang gehen freilich noch alle Kommentatoren davon aus , daß auch die Volkskammer der DDR den Vertrag ratifizieren müßte . Über eines sind sich die meisten Beobachter jedenfalls einig : daß der Vollzug der Währungsunion nicht erst zu dem Termin <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> wird , den die Bundesregierung nennt : 1 . Juli .
T900912.109.6914	über Bühne gehen	figuratively	Eisleben ( dpa / taz ) - Fast hätte es noch zum 800jährigen Jubiläum gelangt , das Aus für den Bergbau im Mansfelder Revier ist jedoch endgültig . Am Montag mittag ist in der Kupferrohhütte Helbra der letzte Abstich <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . Das Begräbnis für den Jubilar war vorprogrammiert , das abrupte Ende kam jedoch fünf Jahre eher als vorgesehen .
T910603.62.6849	über Bühne gehen	figuratively	Brooke wertete das als Zeichen , daß seine diplomatische Mission , die er über 15 Monate in Einzelgesprächen vorbereitet hatte , noch nicht ganz verloren sei . Allerdings rennt ihm die Zeit davon : Die Frist , in der sämtliche Gesprächsphasen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> sollten , läuft in sechs Wochen ab . Selbst Optimisten glauben nicht , daß das zu schaffen ist .
T911207.50.6865	über Bühne gehen	figuratively	Washington ( afp ) - Nach dem Golfkrieg ist alles anders . Was in früheren Jahren noch zu heftigen Protesten geführt hatte , <b>geht</b> nun geradezu routiniert <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Die US- Regierung teilte am Donnerstag mit , sie plane den Verkauf von Patriot- Raketen und weiterer Rüstungsgüter im Gesamtwert von 3,3 Milliarden Dollar an Saudi-Arabien .
T910518.228.6843	über Bühne gehen	figuratively	Doch statt der Bruderkuß-Rituale , auch im Wissenschaftsbetrieb bei Großveranstaltungen durchaus üblich , ging es ans Eingemachte . Es war alles andere als ein Zufall , daß Wicke von einer » Internationalen Konferenz zur Popmusikforschung « , die 1985 in Montreal <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , mit der Idee zu einer längerfristigen Kooperationsvereinbarung zwischen dem » Centre for Research on Culture and Society « an der Carleton University Ottawa und dem Forschungszentrum zurückkehrte . Nach dem Überwinden der bürokratischen Hürden trat diese 1987 in Kraft - übrigens als erste nichtkommerzielle Übereinkunft zwischen Kanada und der DDR .
T890124.278.6804	über Bühne gehen	figuratively	Gleich darauf ist die Aktion zu Ende . Bei der Bremer Polizei war man hernach hochzufrieden , daß diese Geiselnahme ohne offensichtliche organisatorische Pannen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . Die Einsatzleitung lag diesmal nicht bei Kripochef Peter Möller , der nach Angaben des Polizeipräsidenten Ernst Diekmann derzeit mit anderen Dingen stark beschäftigt ist , sondern bei Kriminal-Oberrat Krupski .
T900629.373.6898	über Bühne gehen	figuratively	Die Dänen sind begreiflicherweise nicht so ausschließlich auf das Geschehen zwischen Mailand und Palermo zentriert . Zeitgleich mit dem Viertelfinale lassen sie an diesem Wochenende ihr Roskilde-Festival <b>über</b> die <b>Bühnen</b> <b>gehen</b> . Wobei sich mir die Frage aufdrängt , welche Erfahrung wohl den größeren Härtegrad besitzt : Drei Tage bedröhnt im dänischen Schlamm oder 120 Minuten deutscher Fanblock im Stadion von San Siro ... Wie auch immer , das Programm von Europas berühmtesten und wohl auch am besten organisiertem Rockspektakel kann sich sehen lassen : Sinead O'Connor , Midnight Oil , New Model Army und Lenny Kravetz , um nur einige der Höhepunkte zu nennen .
T900503.130.6877	über Bühne gehen	figuratively	" Das wird die reinste Nervenschlacht " , hatte Kapitän Udo Kießling vorher prophezeit und er sollte recht behalten . Dabei schien es in den ersten beiden Dritteln so , als würde die Sache recht problemlos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . In der 9. Minute schoß Niederberger das 1:0 , dem Lupzig in der 14. Minute den zweiten Treffer folgen ließ .
T900523.379.6881	über Bühne gehen	figuratively	Deshalb ist der Transport des Giftgases in den USA grundsätzlich verboten . In der Bundesrepublik soll er dagegen nach dem Motto " Giftgasmunition als Wahlkampfmunition " im Eiltempo noch vor der Bundestagswahl <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Die Friedensbewegung hat die Ankündigung des C-Waffen - Abtransportes in ein " Wechselbad der Gefühle " gestürzt , das Flugblatt zur Veranstaltung am Montag abend war mit einem dicken " endlich " überschrieben .
T920911.283.6969	über Bühne gehen	figuratively	Als Aufklärer und Volkstonverstärker liefert er explizite Aussagen zu Rassismus , Religion , Ernährung , Justiz und Umweltverschmutzung . Das <b>geht</b> zwar auch nicht ohne Rastafari-Erklärungen und " ganya-smoke " <b>über</b> die <b>Bühne</b> , ist aber in seiner präzisen Sicht himmelweit vom üblichen Good-Vibration-Dämmerzustand entfernt , der auf schwer erkältete Norddeutsche so eine fatale Anziehungskraft hat . Mutabaruka bringt selbst seine Drogen-Plädoyers noch in einen relativ integren Zusammenhang .
T911008.208.6851	über Bühne gehen	figuratively	Zum Jazzfest und Total Music Meeting ' 91 Das Jazzfest Berlin kann trotz leicht verknappter Mittel - Bund gibt keinen Zuschuß mehr - mit 18 Acts , an diesmal sogar sechs Tagen , <b>über</b> zwei <b>Bühnen</b> <b>gehen</b> . Die eine öffnet sich erst- und einmalig im Haus der Kulturen der Welt ( die Philharmonie wird gerade renoviert ) , die andere letztmalig im Delphi .
T890323.171.6823	über Bühne gehen	figuratively	Wie überall ist es auch in der Senatsverwaltung Dreh- und Angelpunkt , nur - so meinen MitarbeiterInnen der Behörde am Karlsbad - hier sei auf Heller und Pfennig alles ausgereizt . Die Haushaltsvorschläge für 1990 sind schon im letzten November erstellt worden , die hausinterne Abwägung zwischen den Ressorts ist schon im Januar <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> und im Mai wird der neue Finanzsenator auf dieser Grundlage sein Prüfergebnis mitteilen , sprich den einzelnen Senatorinnen sagen , wie wenig Geld sie 1990 zur Verfügung haben . Wenn die neue Chefin sich nicht beeilt und in Senatsvorlagen neue Ausgaben begründet , wird sie im Juni bei den sogenannten Einwendungsverhandlungen zum Haushalt keinen einzigen Pfennig und keine Stelle mehr herausschlagen können .
T891218.153.6815	über Bühne gehen	figuratively	" Es entsteht ein neues Stadion " , jubelte am 2. Mai 1973 die ' Neue Zeit ` , als das Stadion der Weltjugend renoviert und ausgebaut wurde : 20.000 Sitz- sowie 30.000 Stehplätze umfaßt das 135.000 Quadratmeter große Areal nunmehr , gerade richtig für den Massenaufmarsch der kurz darauf stattfindenden X. Weltfestspiele 1973 . Obgleich auch im benachbarten Jahn-Sportpark solche Veranstaltungen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gingen</b> , dauerte es noch 13 Jahre , bis die Dynamo-Arena renoviert wurde . Heutiges Fassungsvermögen : 24.000 Sitzplätze - eigentliches ein ideales Zweitligastadion für Hertha BSC und Blau-Weiß 90 .
T901031.32.6904	über Bühne gehen	figuratively	Insofern sind die Verhältnisse normalisiert und die Ex-Nomenklaturisten aus dem Schneider . Im schroffen Gegensatz zu allen Ländern des ehemaligen Ostblocks ist die Säuberung des Sicherheitsapparats völlig geräuschlos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . Die ehemaligen Geheimdienstler und Spitzel mußten sich einer Verifikationskommission stellen und wurden je nach Ergebnis rausgeworfen oder umgesetzt .
T920427.83.6978	über Bühne gehen	figuratively	Die Auflagen neugegründeter regierungskritischer Blätter steigen . In keinem einem anderen afrikanischen Land ist ein so tiefgreifender Wandel reibungslos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . Tansania aber scheint noch immer eine Insel des Friedens in einem Meer der Unruhe zu sein .
T920618.76.6960	über Bühne gehen	figuratively	Schließlich haben die Efta-Länder vor wenigen Wochen mit der Gemeinschaft einen Vertrag über den Europäischen Wirtschaftsraum ( EWR ) geschlossen . Wenn die EWR- Ratifizierung glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> , werden Schweden , Norwegen , Finnland , Island , Österreich und die Schweiz samt Liechtenstein ab Anfang nächsten Jahres am EG-Binnenmarkt teilhaben - von Ausnahmebereichen wie der Landwirtschaft abgesehen . Der Nachteil des EWR-Abkommens : Die " sieben Zwerge " , wie sie in Brüssel genannt werden , müssen nicht nur große Teile der schon bestehenden EG-Gesetzgebung kritiklos übernehmen .
T910218.176.6871	über Bühne gehen	figuratively	Solange es keine Einigung über das Haus gibt , werde es geschlossen bleiben . Was die Schließung des Hauses für die Stadt Halle bedeutet , ist noch nicht abzusehen : Im Jahr nach der Wende <b>gingen</b> im ersten Haus am Platze in Halle mehr als 2.500 Veranstaltungen <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Mit etwa 520.000 Besuchern zählte das Haus kaum weniger als in den Jahren zuvor .
T910522.79.6841	über Bühne gehen	figuratively	Die chinesischen Behörden haben Vorkehrungen getroffen , jegliche Anzeichen oppositioneller Aktivitäten zu unterdrücken , denn am Donnerstag sollen die Feierlichkeiten zum 40 . Jahrestag der chinesischen Herrschaft über Tibet ungestört <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Für den Fall , daß es doch zu Unruhen oder Störungen kommen sollte , ist sichergestellt , daß sowenig wie möglich an die Außenwelt dringt .
T910919.94.6853	über Bühne gehen	figuratively	Die nun vom Bundespostministerium angekündigte Frequenzerteilung für den Kirchensender kann umgesetzt werden , sobald die rot-grüne Koalition in Hannover das Landesrundfunkgesetz novelliert hat . Diese Änderung , die unter anderem den Betrieb von ausgewählten , nichtkommerziellen Radioprojekten ermöglicht , soll Anfang 1992 <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Priester van der Brule und die Mitglieder seines Kirchenvorstandes wollen sich mit dem Erreichten allerdings noch nicht zufriedengeben : " Wir kämpfen nicht nur für Breitenberg " , erklärten sie , " sondern wir wollen , daß alle Gemeinden ihre Gottesdienste übertragen dürfen .
T901105.186.6945	über Bühne gehen	figuratively	Zum anderen gilt für den in Deutschland Eingebürgerten in der Türkei der Ausländerstatus : Landbesitz oder Erbrechte gehen verloren . In Ankara versprach man nun der Delegation , zumindest das Verfahren zu beschleunigen : Die von den deutschen Behörden geforderte Entlassung aus der türkischen Staatsbürgerschaft soll in Zukunft , wie auch die Wiedereinbürgerung , innerhalb weniger Monate <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Denn türkische ImmigrantInnen , die schließlich den deutschen Paß in Händen halten , können im Rahmen der Wiedereinbürgerung auch die türkische Staatsbürgerschaft wiedererlangen - vorausgesetzt , sie sind den Behörden im Heimatland nicht durch politische Aktivitäten zu unbequem geworden .
T900531.2.6882	über Bühne gehen	figuratively	Selbst seine eigene Fraktion war nicht bereit , seinen Vorschlag vollständig mitzutragen ; die CDU hatte damit gedroht , die Koalition platzen zu lassen . Die Wahl des Magistrats <b>ging</b> gestern ohne Probleme <b>über</b> die <b>Bühne</b> : Alle KandidatInnen - fünf aus der CDU , neun aus der SPD - kamen im ersten Wahlgang durch . Der Westberliner Ex-Wirtschaftssenator Elmar Pieroth wurde zum Stadtrat für Wirtschaft gewählt .
T900626.210.6893	über Bühne gehen	figuratively	Auch der Richter warf nun gestern Gröger Stimmungsmache vor und war dann ziemlich erleichtert , als die streitenden Parteien dem von ihm vorgeschlagenen Vergleich zustimmten : Dieser räumt Herrn Gröger noch drei Wochen Frist im Seniorenheim ein und verpflichtet ihn , " bis zum Verlassen des Heimes von weiteren Protestaktionen durch Aushängen von Plakaten und ähnlich gearteten öffentlichen Protestaktionen Abstand zu nehmen ... " Der Geschäftsführer des Seniorenheims , Herr König , schien äußerst zufrieden mit dem Ergebnis , " muß " doch nach seiner Auffassung im Heim " Ruhe herrschen " . Der Richter beglückwünschte die Parteien , daß es " so relativ problemlos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> ist " . In der Tat hat Gröger auch keine Lust mehr , weiter im Seniorenheim Lerchenstraße zu wohnen .
T900331.281.6937	über Bühne gehen	figuratively	Ich wußte es . Am nächsten Tag <b>ging</b> alles wie erwartet glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Der Vermieter war jovial .
T920502.98.6951	über Bühne gehen	figuratively	Im gleichen Monat wird " Iphigenie in Freiheit " von Volker Braun uraufgeführt . Außerdem soll im Februar 1993 Lothar Trolles " Wstawate , Lizzy , Wstawate " erstmals <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Nach Osteuropa werden ab Juli keine Bibeln und Neue Testamente mehr in nennenswertem Umfang geliefert .
T900526.56.6886	über Bühne gehen	figuratively	Mit Mahnwachen , " Bankenspaziergängen " und Informationsständen vor Filialen der Dresdner Bank , der Deutschen Bank und der Commerzbank wurde der Bankenaktionstag begangen , der jedes Jahr zur Jahreshauptversammlung der Dresdner Bank stattfindet . In Berlin versammelten sich rund 150 Leute vor dem ICC , wo die Hauptaktionärsversammlung der Dresdner Bank <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . " Kein Konto für Apartheid " forderten die DemonstrantInnen und trugen - in Anspielung auf das " grüne Band der Sympathie " , dem Werbespruch der Dresdner Bank , einen Galgen mit einem grünen Strick .
T900219.77.6949	über Bühne gehen	figuratively	Frauen aus Provinz verhindern Zentralismus Verbandsstatut und - programm <b>gingen</b> mit kleineren Änderungen und ohne Grundsatzdiskussionen <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Die Frauen aus der Provinz legten allerdings Wert darauf , daß ihnen das Statut größtmögliche Autonomie von der Verbandszentrale Berlin einräumt .
T900122.57.6916	über Bühne gehen	figuratively	Dabei geht aber auch die CDU Nordhein-Westfalens davon aus , daß schon in den nächsten Wochen eine Formation entsteht , zu der der Demokratische Aufbruch ebenso zählt wie die Ost-CDU und die am Samstag unter tätiger Hilfe der CSU in Leipzig gegründete Deutsche Soziale Union . Daß die Ost-CDU im Begriff ist dazuzustoßen , zeigte sich auch im Verlauf des Gründungsparteitags des Landesverbandes Thüringen , der ebenfalls am Samstag in Weimar <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . Während Blüm der öffentlichen Vereinnahmung auswich , bezog Walter Wallmann in einer engagierten Rede bewußt für die ehemalige Blockpartei Stellung .
T910713.122.6861	über Bühne gehen	figuratively	A ls " Deutschlands schrillste Modemesse " bezeichnete der ' Spiegel ` die Münchner Modemesse " Avantgarde " , die im vergangenen Herbst mit viel Tamtam <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . Die Lust an der Verkleidung einerseits und das Zitieren längst abgehakter Modeströmungen andererseits blieben jedoch der einzige Eindruck .
T900613.77.6900	über Bühne gehen	figuratively	Wieviele Frauen aus dem Ostteil der Stadt und der DDR dazukommen werden , läßt sich gegenwärtig noch schwer einschätzen , aber die " Resonanz ist gut " , wissen die Organisatorinnen der Protestveranstaltung vom Bündnis " Frauen begehren Selbstbestimmung " . Am Samstag , den 16 . Juni , um 11Uhr startet die Demonstration von der Bonner Nordbrücke ; um 14Uhr wird am Münsterplatz eine Kundgebung mit " Kulturveranstaltung " <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Anne Haigis und die Frauenrockband Medusa spielen auf .
T900607.47.6899	über Bühne gehen	figuratively	Rau , seit 1978 im Amt , erhielt sogar zwei Stimmen von der Opposition , denn die Sozialdemokraten selbst stellen nur 122 Abgeordnete im Düsseldorfer Landtag . Wie von der NRW-Verfassung vorgesehen , <b>ging</b> der Wahlakt ohne jede Debatte <b>über</b> die parlamentarische <b>Bühne</b> . Am kommenden Mittwoch will Rau sein neues Kabinett vorstellen , das im wesentlichen das alte sein wird .
T900614.111.6896	über Bühne gehen	figuratively	" - unter diesem Motto plant der Unabhängige Frauenverband der DDR ( UFV ) Aktionen gegen den bundesdeutschen Abtreibungsparagraphen und den " Export " des Indikationsmodells in die DDR . Parallel zur großen bundesweiten Demonstration in Bonn zur Abschaffung des § 218 wird am Samstag , den 16 . Juni , eine zentrale Kundgebung auf dem Platz der Akademie in Ost-Berlin <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . UnterstützerInnen sind die SPD , der Demokratische Frauenbund , das Bündnis 90 , die Vereinigte Linke und die Gleichstellungsbeauftragten im Magistrat .
T900704.7.6925	über Bühne gehen	figuratively	Im Untergeschoß befänden sich Panzerschränke . Der Umzug sollte bereits in der letzten Woche <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , doch Schalck wartete erst den vollständigen Abbau der Grenzkontrollen am 1 . Juli ab . Sein " Besitz " soll zunächst in einem Westberliner Möbellager zwischengelagert und später weitertransportiert werden .
T910525.203.6837	über Bühne gehen	figuratively	Dazu , so ist zu hören , soll der derzeitige VS-Chef Heinz Annußek ( 61 ) schon in Bälde vorzeitig in den Ruhestand geschickt werden . Das allerdings wird nicht ohne Koalitionskrach <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . In der SPD-Fraktion gibt es dem Vernehmen nach heftigen Widerstand dagegen , Reimar Osswald noch einmal auf einen hohen Posten im Verfassungsschutz zu hieven .
T910513.250.6840	über Bühne gehen	figuratively	Punx not dead , aber Punk kann ziemlich anstrengend sein , gerade für das Publikum . Da sollte am Sonnabend im Wehrschloß ein Niederländisches Hard-Core-Festival <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , doch eigentlich fand es einen Tag später statt . Allein der Soundcheck dauerte Stunden .
T900713.145.6927	über Bühne gehen	figuratively	1. " Trotz der Vielgestaltigkeit des schwulen Lebens hielt man im Westen nicht viel von Pluralismus , um so mehr aber auf rigide Alternativformen ... " Eine Fehleinschätzung , denn im Ruhrpott <b>ging</b> gerade zum drittenmal hintereinander - von der taz erneut unbeachtet der NRW Christopher-Street-Day <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Diese Aktionswoche war endlich ein großes Gemeinschaftsprojekt von Lesben und Schwulen , wie auch Pädos .
T890905.73.6799	über Bühne gehen	figuratively	" Überraschend friedlich <b>ging</b> andererseits ein Protest gegen Rassentrennung an Stränden in der Hafenstadt Durban am Sonntag nachmittag <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Während 1.000 Polizisten wachten , besetzten mehr als 5.000 schwarze Demontranten einen für Weiße reservierten Strand .
T890223.136.6833	über Bühne gehen	literally	Die Bilder und Bildfetzen , die Fernandes ( der ja auch sein eigener Bühnenbildner ist ) in Sachen nicht-vorhandener - Weltformel zusammengebastelt hat , sind deshalb auch auf keine Bedeutungsformel zu bringen und bleiben völlig frei von jeder platten Symbolik : Sie sind einfach da , und das scheint das einzig Wichtige zu sein . Dann darf der Feuerwehrmann von rechts nach links und von links nach rechts <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , dann dürfen Schnüre sich vom Boden zur Decke spannen , dann dürfen Stimmen aus anderen Stücken Strindbergs und sonstige merkwürdige Geräusche über Lautsprecher tönen , dann dürfen die Schatten lang und länger werden , dann leuchten die Scheinwerfer ihr härtestes Licht . Dann laufen Schränke auf die Bühne , dann bewegen sich Tänzerinnen zuckend im Hintergrund , dann regen sich viele auf Stühlen im Vordergrund .
T890713.61.6814	über Bühne gehen	figuratively	Damals ließen sich 120.000 WAA-GegnerInnen weder von schikanösen Polizeikontrollen noch von der erst in der letzten Instanz erstrittenen Genehmigung und der unmittelbar vor Festivalbeginn vom bayerischen Innenministerium beschlossenen Freigabe der Verwendung von Gummigeschossen abschrecken . In diesem Jahr <b>ging</b> bisher alles reibungslos <b>über</b> die <b>Bühne</b> . " Keine Probleme bei der Genehmigung , keine Probleme mit der Polizei " , resümiert Andie Münch die Vorbereitungsphase des Festivals .
T920611.171.6959	über Bühne gehen	figuratively	Gleich anschließend entschloß sich die Findungskommission , sie dem Senat als Chefin vorzuschlagen . Mit der Einstellung von Pawlowsky-Flodell , die voraussichtlich im Herbst <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> , hätte die AGB nach zwei Jahren die DirektorInnenstelle wieder besetzt . Die in Göteborg geborene Sozialwissenschaftlerin ist nicht neu in Berlin .
T890922.74.6801	über Bühne gehen	figuratively	Vor einem Jahr hat die Bundesregierung einen ersten Gesetzentwurf über das AZR eingebracht . Dessen modifizierte Fassung wird der Bundesrat heute verabschieden , und noch in diesem Herbst soll es nach den Plänen der Bundesregierung <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> sein . Der vorliegende Entwurf erklärt eine langjährige Praxis für Recht , die von Kritikern nicht nur für diskriminierend und gefährlich , sondern auch für verfassungswidrig gehalten wird .
T900203.125.6947	über Bühne gehen	figuratively	Zu den bescheidenen Kritikpunkten gehörte , daß der massive Einsatz die Zahl der Toten in Armee und Zivilbevölkerung erhöhte und noch dazu Noriega in Alarmbereitschaft versetzt und ihm die Flucht ermöglicht habe . Es habe jedoch keinen Plan gegeben , wie der Widerstand der Panamaer zu brechen oder die Gefangenahme von Geiseln zu vereiteln sei ; und , wie die ' Times ` schrieb : " Außer daß in einigen Fällen Fallschirmtruppen über falschen Gebieten abgeworfen wurden , <b>ging</b> die Operation glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> . "
T900905.171.6908	über Bühne gehen	figuratively	Mit vier Premieren und zehn Tagen im Zeichen des CSFR - Schriftstellers und Politikers Vaclav Havel gehen die Städtischen Bühnen Erfurt in die neue Spielzeit . Die erste Premiere <b>geht</b> dieser Tage mit Jacke wie Hose von Manfred Karge <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Mit der Aufführung Die Benachrichtigung beginnen am 9. September am Schauspielhaus die Vaclav-Havel-Tage .
T900618.63.6890	über Bühne gehen	figuratively	Es sah gut aus in Bonn : Samba , Sommer , Sonnenschein , 15.000 Fauen ( und ein paar tausend Männer ) in bester Laune . " Weg mit dem 218 Frauen entscheiden selbst " , in der Bundeshauptstadt <b>ging</b> am Samstag die seit Jahren größte Demonstration für die Abschaffung des Abtreibungsparagraphen <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Politisches Nahziel der Frauen : keine Übernahme der bundesdeutschen Indikationenregelung in der DDR .
T911129.18.6869	über Bühne gehen	figuratively	Immerhin hielt der Rat an dem Zeitplan fest , der eine Reise von Vance zu den Konfliktparteien am Wochenende , die Festlegung der Stationierungsmodalitäten , eine zweite Resolution des Sicherheitsrates und schließlich die entsprechende Anordnung des Generalsekretärs vorsieht . Der ganze Prozeß könnte - die Zustimmung Serbiens und Kroatiens zu der " Pufferzonen-Lösung " vorausgesetzt - binnen einer Woche <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Die minimale Truppenstärke der " peace-keeping- mission " wird von Militärexperten der UNO auf 10.000 Mann geschätzt , die Anfangskosten auf 200 Millionen Dollar beziffert .
T910927.56.6855	über Bühne gehen	figuratively	Unglaublich lang ist es her , daß hier , im " Haus der Nationalen Volksarmee " , sozialistische Soldatenkollektive und Brigaden der sozialistischen Arbeit rauschende Feste feierten . Gleich nachdem die Bundeswehr ihr Erbe am Rande des alten Kasernenviertels in " Sächsisches Soldatenheim " umbeschildert hatte , <b>ging</b> gar eine Strip-Show vor jauchzender Kulisse <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Heute wartet nur noch eine Videothek auf BesucherInnen .
T890118.51.6806	über Bühne gehen	figuratively	Marburger StudentInnen beantragen Lehrauftrag Marburg ( taz ) - " Vielleicht hätte man die Geschichte gar nicht an die große Glocke hängen sollen , dann wäre sie genauso <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> , wie so manche andere Personalentscheidung am Fachbereich Politikwissenschaften der Marburger Philipps-Universität " , spekuliert ein studentischer Gremienvertreter . Im Mittelpunkt der Personaldebatte , über die sich in Marburg derzeit die kritischen Geister erhitzen , steht die unter anderem wegen Paragraph129 in Untersuchungshaft sitzende Ingrid Strobl für die einen durch ihre wissenschaftliche Laufbahn qualifiziert , von anderen ob ihrer mutmaßlichen politischen Aktivitäten gefürchtet .
T920424.199.6983	über Bühne gehen	figuratively	» Vor Sonnenuntergang « von Gerhart Hauptmann im TAK im Souterrain Ein letztes Mal <b>ging</b> 1932 vor der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten ein Werk Gerhart Hauptmanns <b>über</b> die <b>Bühne</b> des Deutschen Theaters . Der Titel - Vor Sonnenuntergang - scheint prophetisch , auch wenn es zweifelhaft bleibt , ob man gerade Hauptmann die Sehergabe zusprechen darf : er verließ nicht , wie so viele andere Schriftsteller , das faschistische Deutschland , sondern ließ sich weiterhin ehren und bezog kaum klare Positionen gegen das NS-Regime .
T901117.101.6943	über Bühne gehen	figuratively	" Dieser Geschäftsgrundlage hatte der unerwartete Wahlsieger sich noch verweigert , als er die SPD in die Regierung zog mit dem Argument , nur eine große Koalition könne " gegen Bonn " das nötige Gewicht darstellen . Dem Kohlschen Druck gab de Maiziere im Frühsommer nach , als das Ausmaß der wirtschaftlichen Misere sich abzeichnete , keine Volkskammersitzung ohne Demonstrationen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . Assistiert von der neuen Machtfigur , Staatssekretär Günther Krause , verschärfte Bonn das Tempo .
T890207.36.6834	über Bühne gehen	figuratively	Ströbele repräsentiert eher den fundamentalistischen Flügel der Partei und fühlt sich vor allem für den Bereich innere Sicherheit zuständig . taz : Heute wird die zweite Gesprächsrunde zwischen AL und SPD <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Der allgemeine Eindruck nach dem Auftakt war : positiver als erwartet .
T920925.83.6968	über Bühne gehen	figuratively	" Die Mauer der Unentschlossenheit ist eingestürzt . Das Impeachment wird ohne Probleme <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , " triumphiert Sozialdemokrat Miro Teixeira . Damit Präsident Collor seines Amtes enthoben wird , müssen zwei Drittel der 503 Parlamentarier für das Impeachment stimmen .
T910514.198.6842	über Bühne gehen	figuratively	Alles Demokratie oder was ? So sind sie eben in Potsdam : Sagen nicht nur zu , wenn sie zum Abschluß der ersten Brandenburger Frauenwoche - die übrigens mit gutem Erfolg in zahlreichen Städten des Landes <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> - zur Diskussion eingeladen werden . Sie kommen auch noch .
T890902.144.6797	über Bühne gehen	figuratively	Nachsatz : Nun aber muß Gerard Motier doch große Pläne schmieden . Das Mozart-Jubeljahr wird noch ohne sein neues , ernsthaft an den Werken orientiertes Konzept <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Und dann bleibt abzuwarten , wieweit Mortier seine ästhetischen Positionen im Bermudadreieck von Kommerz , Repräsentationsgelüsten und Konservatismus wird durchsetzen können .
T920907.36.6973	über Bühne gehen	figuratively	Zudem wird bei Sony die historische Fassade des Filmhauses Esplanade in den krassen Gegensatz einer Stahl/Glas-Konstruktion gezwängt . Im Gegensatz zu Daimler sei das Wettbewerbsverfahren bei Sony in kürzester Frist <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> , es wurde sogar darauf verzichtet , der Jury alle Modelle vorzuführen . Jahn sei schon vorher Favorit der Sony-Geschäftsleitung gewesen , das ganze Verfahren demnach eine Farce , hieß es .
T920422.183.6984	über Bühne gehen	figuratively	Einige von ihnen , so war im Akademischen Senat der Hochschule gestern zu hören , forschen inzwischen an renommierten Universitäten von Amerika und England , andere erhielten ein Stipendium der deutschen Industrie . Daß die von Wissenschaftssenator Manfred Erhardt ( CDU ) angeordnete Evaluierung der Forschungsstudenten und Aspiranten im Eilverfahren nicht tadellos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> war , stand für die Universität schon im Herbst vergangenen Jahres fest . Nur knapp die Hälfte der überprüften Arbeiten von Forschungsstudenten befand die Kommission zur Vergabe von Promotionsstipendien nach dem Nachwuchs-Förderungsgesetz ( NaFÖG- Kommission ) für förderungswürdig .
T900614.286.6897	über Bühne gehen	figuratively	Dabei muß der Hamburger Klotz schon subventioniert werden . Karin : Heute steht in der Zeitung , daß ein Nachtragshaushalt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . 40 Millionen von wegen Erhöhung der öffentlichen Personalkosten .
T891003.7.6796	über Bühne gehen	figuratively	Zur Ablösung der amtierenden sozialdemokratischen Regierung Brundtland benötigen die drei allerdings die Unterstützung der rechtsextremen Fortschrittspartei von Carl I. Hagen , an der jedoch nicht gezweifelt wird . Der Wechsel in Oslo soll auf dem Wege eines für Ende Oktober erwarteten Mißtrauensvotums <b>über</b> die parlamentarische <b>Bühne</b> <b>gehen</b> - " falls Frau Brundtland jetzt nicht umgehend freiwillig zurücktritt " , verkündete der bürgerliche Kandidat für das Ministerpräsidentenamt , Jan P. Syse , nach der Einigung der künftigen Koalitionspartner in der Nacht zum Montag . Gro Harlem Brundtland hat bereits klargemacht , daß sie das nicht tun wird .
T910614.54.6848	über Bühne gehen	figuratively	Die städtischen Behörden überlegen jetzt , wie sie dieser Flut von durchschnittlich sechs Demonstrationen pro Tag Einhalt gebieten können . Denn die Protestaktionen , die vorzugsweise in der ohnehin total verstopften Innenstadt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , führen immer wieder für Stunden zu endlosen Verkehrsstaus und verschlimmern dadurch noch den Smog über der Stadt . SKANDINAVIEN
T900202.121.6948	über Bühne gehen	figuratively	Für eine lesbische Aktionswoche sucht " LESBerlin " , ein neues lesbisch-feministisches Informationszentrum im Berlin Kreuzberg Künsterlinnen , Musikerinnen , Schriftstellerin sowie überhaupt " Leute mit Ideen " . Unter dem Motto " Lesben leben offen und fordern Aktzeptanz " sollen in der Woche vom 1.- 7 . April überall in der Stadt Aktionen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> : Multi-Media auf der Straße , Stadtrundfahrten , Podiumsdiskussionen ... LESBerlin versteht sich als Teil eines internationalen Netzwerks . Politisch besonders am Herzen liegt den Initiatorinnen die Öffentlichkeit .
T900111.117.6915	über Bühne gehen	figuratively	China kündigt Ende des Kriegsrechts an Keine Rehabilitierung der Dissidenten / Li Peng kündigt " neue Aufgaben " für die Volkspolizei an / Wiederherstellung der Beziehungen zu den wichtigsten Handelspartnern <b>geht</b> reibungslos <b>über</b> die <b>Bühne</b> / Britischer Gouverneur aus Hongkong erstmals wieder in der Volksrepublik Aus Tokio Georg Blume
T900712.225.6928	über Bühne gehen	figuratively	Die Investoren wollen jetzt bei Dierksens Bonner Vorgesetzten intervenieren , um den starrsinnigen Beamten zurückpfeifen zu lassen . Anstandslos wird dagegen die umstrittene Haus-Berufung von des bisherigen Abteilungsleiters Fritz Sehring zum neuen Stadtwerke-Vorstandsmitglied <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Ein Antrag im SPD-Unterbezirk Ost , die Stelle öffentlich auszuschreiben , scheiterte am Dienstag abend .
T890104.239.6807	über Bühne gehen	figuratively	GASTKOMMENTAR Eine Ehrung Alfred Sohn Rethels kann nicht ohne Bitternisse und unzeitgemäße politische Betrachtungen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Wer das Glück hat , 90 Jahre alt zu werden und das sprichwörtliche biblische Alter erreicht hat , kann den kleinen Ausgleich für die Jahrzehnte verweigerter Anerkennung und erlittenen Unrechts noch zur Kenntnis nehmen .
T900611.26.6901	über Bühne gehen	figuratively	Und so dehnte sich die Pause bis fünf Uhr nachmittags . Aber dann <b>ging</b> der Gründungsakt der " ÖTV in der DDR " im Eiltempo <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Kaum zwei Stunden später war die Satzung nahezu einstimmig beschlossen , und das schmucklose Klubhaus mit seinem abgeschabten Interieur erlebte seinen " historischen Moment " : die erste DDR-weite Gründung einer freien Gewerkschaft nach der Wende .
T900919.36.6910	über Bühne gehen	figuratively	Das Wirtschaftsministerium hingegen säuselt , man wolle das Junktim " abschwächen " zum " Zwecke der Stillegung des THTR " . Diese sollte nach einer Vereinbarung zwischen Betreibern und Wirtschaftsministerium innerhalb von zwei Jahren <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Für die Befürchtung der Grünen , daß das Zwischenlager in Ahaus möglicherweise in Zukunft als " Entsorgungsnachweis " für andere Atomkraftwerke herhalten solle , sieht man im Wirtschaftsministerium keinen Grund .
T890304.31.6821	über Bühne gehen	figuratively	Es könne dann sein , daß der eine oder andere bisherige Mitarbeiter dann " durch geschicktes Gebuckel " bei RPR übernommen werde , aber der Rest müsse gehen . Über eine einstweilige Anordnung will der Betriebsrat jetzt verhindern , daß der Deal in der nächsten Woche <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> . Chancen rechnen sich die Belegschaftsvertreter vor allem deshalb aus , weil der SPD - Unternehmensbereich sich über die im Betriebsverfassungsgesetz vorgesehene Mitarbeiterbeteiligung hinweggesetzt habe .
T911205.172.6866	über Bühne gehen	figuratively	Wir müssen ihnen die Chance geben , sich zu erneuern . Es gibt ja Fachbereiche , beispielsweise bei den Juristen , da ist der Selbsterneuerungsprozeß in geradezu beispielhafter Weise <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . Da sind jene , die politisch und wissenschaftlich nicht tragbar waren , in einem ordnungsgemäßen Verfahren ausgewählt und entlassen worden .
T900627.44.6894	über Bühne gehen	figuratively	Das Tunnelgewirr aus dem 18. Jahrhundert ist begehbar und über die Einstiegslöcher in den Gärten vieler Privathäuser leicht zu erreichen - ein Alptraum für die irische Polizei . Der Poddle fließt nämlich genau unter dem Dubliner Schloß , wo in den vergangenen zwei Tagen die Gipfelkonferenz der Europäischen Gemeinschaft <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . So waren Polizei und Armee nicht nur auf den Straßen , im Hafen und in der Luft im Einsatz , sondern auch im Untergrund .
T921027.168.6964	über Bühne gehen	figuratively	Kein Ton kommt verzerrt aus seinen Verstärkern , er versteigt sich in keine stilistischen Experimente oder Hightech-Spielereien : Die neueste Entdeckung aus den Londoner Clubs entpuppt sich als ein überraschend puristischer Traditionalist . Ein Song , bei dem er sich als Rapper versucht , wirkt entsprechend halbherzig und verfehlt , aber von diesen wenigen Minuten abgesehen <b>ging</b> seine " oldie but goldie show " solide und peppig <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Die Rhythmusgruppe lieferte den zeitgenössischen , gut tanzbaren Kontrast zu Jordans melodiösen Improvisationen .
T910708.117.6863	über Bühne gehen	figuratively	Entstanden aus dem einst verdientsvollen Kleinkunstmilieu der Nach- ' 68er-Zeit scheint sich das Ganze mittlerweile zu einem gigantischen Selbstläufer entwickelt zu haben , der dabei ist , im Profilierungswettbewerb der Städte der etablierten Kultur den Rang abzulaufen . Gesponsert von Mercedes-Benz und unter der Schirmherrschaft des baden-württembergischen Ministerpräsidenten Teufel ( CDU ) zählt das Freiburger Zelt-Musik-Festival , das dieses Jahr zum neunten Mal am Stadtrand der Breisgau-Metropole <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , wohl zu den " erfolgreichsten " Großveranstaltungen der alternativen Art . " Die unvergleichliche Atmosphäre der kleinen Zeltstadt im Grünen " - so die Programmzeitschrift - wolle Kultur bieten , die " den vielseitigen Programmwünschen eines breiten Publikums gerecht " wird . Das " attraktive Angebot " mit 57 offiziellen Konzerten und 696 internationalen Künstlern beinhaltete unter anderem : eine Klassikreihe mit philharmonischen und kammermusikalischen Konzerten , einen Jazzschwerpunkt , ein Who is Who des Rock , Soul , Folk , Latin und Gospel , ein Variete-Programm , Komödie und Clowntheater , Broadway-Musical und Feuerwerksmusik plus Lasershow .
T890728.110.6812	über Bühne gehen	figuratively	In Österreich sei mit dem ' Standard ` eine erfolgreiche Neugründung geglückt , und in Großbritannien sei ' Auto-Bild ` bereits der Marktführer . Nach all <b>diesen</b> Positiv-Meldungen berichtete der Aufsichtsrats-Vorsitzende Servatius den versammelten Aktionären , daß die Bilanzprüfung für 1988 ohne Beanstandungen glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> gegangenen sei und erklärte der Versammlung noch kurz und bündig die Formalitäten für die erforderliche Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats , um sodann die Aussprache im blauen Saal zu eröffnen . An dieser Stelle machten vor allem die Kleinaktionäre dem Geiste Axel Cäsar Springers alle Ehre .
T890517.27.6788	über Bühne gehen	figuratively	Auch wenn man sich wohl seit einiger Zeit - informell , wie stets - auf einen etwas höheren Dollar geeinigt hatte , so droht nun doch der schöne Louvre-Siebenklangakkord in eine dramatische Strawinskische Dissonanz einzumünden . Wer meint , das neuerliche G-7-Treffen ( USA , Kanada , Italien , Frankreich , Großbritannien , Japan und die Bundesrepublik ) auf Staatssekretärsebene , das Montag und Dienstag in New York <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , habe sich wie angekündigt vor allem über die Pläne des US-Finanzministers Nicholas Brady zur Entschuldung der Dritten Welt unterhalten , der irrt . Noch immer liefen Treffen über Währungsfragen möglichst klandestin ab .
T900529.246.6879	über Bühne gehen	figuratively	Hit des Tages Als sehr sozial im Sinne von Eigennutz gebärden sich die Veranstalter des Rock-Spektakels " The Wall " , das am 21 . Juli auf dem " Führer-Bunker " <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> soll . Weil der Eintritt ( 40 Mark ) in D-Mark erhoben wird , halten die Veranstalter rund Dreiviertel des Kartenkontigents für die DDR bis nach der Währungsunion am 2. Juli zurück .
T890318.34.6826	über Bühne gehen	figuratively	Mompers Durchmarsch mit Rot-Grün Die Wahl des neues Senats in Berlin , die so glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> wie keine in den letzten Jahren , war der konsequente vorläufige Endpunkt der Verhandlungsführung des Walter Momper . Dieser Mann , dem noch Ende Januar , Tage vor der Wahl , die ganze Stadt vorwarf , er wolle gar nicht an die Macht , nicht regieren , hat sich als geschickter , skrupelloser und machtbewußter Taktiker entpuppt .
T920103.172.6976	über Bühne gehen	figuratively	Dazu zählen die " Enteignungen " , die von Stasi-Mitarbeitern veranlaßt wurden , weil sie die Gebäude selber nutzen wollten , als auch der Vermögenseinzug , der vorgenommen wurde , wenn jemand wegen politischer Straftatbestände inhaftiert wurde . Auch die Grundstückstransaktionen , die noch zu Zeiten der Modrow-Regierung <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gingen</b> , werden überprüft . Zu den in Frage kommenden Objekten gehört unter anderen das Haus des ehemaligen Staatsratsvorsitzenden Egon Krenz .
T900807.131.6930	über Bühne gehen	figuratively	Ein Staatsbegräbnis ist auf deutsch ein Riesenbegräbnis , bei dem der Verstorbene dort aufgebahrt wird , wo Normalsterbliche nicht aufgebahrt werden können . " Der Herr von der städtischen Bestattung macht es sich leicht mit der Definition jener Haupt- und Staatszeremonie , die am heutigen Dienstag in der Wiener Innenstadt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> wird . Etwas enger zieht die SektionI / AbteilungI des Bundeskanzleramtes , die wichtige und hochdotierte Protokollabteilung , die Staatsbegräbnis-Grenzen .
T891011.59.6793	über Bühne gehen	figuratively	Sein Wunsch sollte in Erfüllung gehen . Das " Gesetz über das Lösungsverfahren bei kollektiven Arbeitsstreitigkeiten " <b>ging</b> ohne größere Änderungen der Vorlage <b>über</b> die <b>Bühne</b> , obwohl es an Zusatzanträgen und Verbesserungsvorschlägen nicht mangelte . Einige Dutzend davon hatten zwei Gremien bereits in der letzen Woche nach Vertagung der Entscheidung gesichtet .
T921001.240.6962	über Bühne gehen	figuratively	· Zum fünften Mal <b>geht</b> morgen und übermorgen im Wehrschloß das Bremer " Off-Festival " <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Groß wieder der Andrang der Lokalmatadoren und schön bunt die Namen : Das Krach nennt man sich , Intaritus Dei , Sperms in Space oder auch , wie schön , Grapefruit Dead .
T900312.77.6936	über Bühne gehen	figuratively	Seit Mitte Januar gab es keinen prinzipiellen Dissens mehr zwischen Rundem Tisch und Regierung . Die Modalitäten der ersten freien Wahl und das vorläufige Mediengesetz <b>gingen</b> im Konsens <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Auch die Kontroverse um Kompetenz und Legitimation beider Gremien ruhte , spätestens seit der Nachtsitzung vom 28. Januar , in der die Beteiligung der Opposition an der " Regierung der nationalen Verantwortung " ausgehandelt wurde .
T900512.261.6875	über Bühne gehen	figuratively	Dann werden White Snack und Aerosmith ihre Kaltwellen im Sommerwind schütteln . Wirklich Gutes <b>geht</b> am 6.7 . <b>über</b> die <b>Bühne</b> des Sommergartens . Für 33 DM gibt es die Jazzgrößen Herbie Hancock , Pat Metheny , Jack Dejohnette und Dave Holland an einem Abend .
T910926.187.6854	über Bühne gehen	figuratively	Das Berliner Figurentheater gastiert gleich mit zwei Stücken in Bremen . Das Kindermusical für die ganz Kleinen Ich bin dein Freund <b>geht</b> am 3 . 10 . um 15 Uhr <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Für Erwachsene zeigt der Puppenspieler Tilman Harte ganz allein den ganzen Sommernachtstraum von Shakespeare .
T910507.53.6844	über Bühne gehen	figuratively	Für den Landesvorstand begründete Martin Berger die Einleitung der Urabstimmung damit , daß die West-Grünen in Neumünster " kein Verständnis für die Situation und die besonderen Anliegen des Ostens und vieler Ost- Grüner " gezeigt hätten : " Allgemein war es enttäuschend , erleben zu müssen , wie sehr die West-Grünen im eigenen Saft schmoren und wie verletzend sie miteinander umgehen . " Ohne inhaltliche Debatte und ohne eine Kandidatenbefragung sei in Neumünster die Vorstandswahl <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> und Christine Weiske von einer Mehrheit als " kleinstes Übel " gewählt worden . Falls bei der Urabstimmung eine Zweidrittelmehrheit der Mitglieder den Ausstieg des Landesverbandes aus der Bundespartei befürwortet , will der Landesvorstand dennoch " mit Beobachterstatus " am neugebildeten Länderrat der Partei teilnehmen .
T890116.91.6805	über Bühne gehen	figuratively	Mit gutem Grund : Im Nebenraum konnten sie sich nach langer Trennung - der letzte Prozeßtermin liegt neun Monate zurück - ungestört miteinander unterhalten . In Abwesenheit der Angeklagten konnte das Verfahren im Fall des ermordeten Renault-Chefs Georges Besse reibungslos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Nach dem Willen ihrer Mandanten verzichtete die Verteidigung auf alle Zwischenfragen .
T900505.53.6885	über Bühne gehen	figuratively	Die Metaller wollten damit verhindern , daß weitere Arbeitszeitverkürzungen , wie in der Vergangenheit , durch Mehrarbeit kompensiert werden . Im VMI-Lager <b>ging</b> die Göppinger Kompromißlinie nicht so glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Gesamtmetall-Präsident Stumpfe wollte am Abend in Stuttgart nicht von seiner bisherigen Haltung abrücken .
T920525.104.6954	über Bühne gehen	figuratively	Und legen , sobald sie einen titanischen Block fertigbehauen haben , vor lauter heiliger Ergriffenheit erst mal eine Gedenkpause ein . Ganz anders spielen sie unter Otto Klemperer : Da <b>geht</b> Beethovens Fünfte kühl analytisch <b>über</b> die <b>Bühne</b> des Wiener Musikvereins , jede Stimmführung für sich deutlich und direkt . Wieder wie ein anderes Orchester klingen die Wiener , wenn Wilhelm Furtwängler am Pult steht : dynamisch die dritte Leonoren-Ouvertüre , hochdramatisch die Neunte und erst recht die Große Fuge op .
T920515.85.6957	über Bühne gehen	figuratively	Fink , der als Ex-Mitglied des universitären " Arbeitskreises Homosexualität " um den Mangel an Sexualforschung unter den glücklichen , rundum realsozialistisch entwickelten Persönlichkeiten in der DDR wußte und sich für das Institut stark gemacht hatte , knickte ein . Als vorläufig letzte öffentliche Initiative der " Memorandumsgruppe " <b>ging</b> das Hearing im Dezember 1991 dennoch , auch ohne den Segen des Akademischen Senats , <b>über</b> die <b>Bühne</b> - und endete im Eklat . Volkmar Sigusch warf dem Hormonforscher Dörner " verbrecherische Aktivitäten " vor , weil er der operativen oder hormonellen Behandlung von Homosexuellen Vorschub leiste .
T890523.109.6790	über Bühne gehen	figuratively	Die Opposition von rechts bis links muß zähneknirschend nicht nur ihre Niederlage eingestehen , sondern auch öffentlich bescheinigen , daß die Wahlen ohne jeden Makel abgelaufen sind . Das ist nicht nur der Traum der nicaraguanischen Regierung , die sich für die großen Wahlen vom kommenden Februar rüstet , sondern auch das Ergebnis der Studentenvertretungswahlen , die letzte Woche an allen Hochschulen des Landes <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> sind . In politischen Kreisen werden die Studentenwahlen als Stimmungsbarometer für die Schicksalswahlen in neun Monaten betrachtet , die einem Plebiszit über den Erfolg von zehn Jahren Sandinismus gleichkommen werden .
T910629.43.6846	über Bühne gehen	figuratively	Der soll dort solange stehen bleiben , " bis die Subventionen gesichert sind " , wie ein Betriebsrat sagte . Nachdem vor rund zwei Wochen aufgebrachte Bergleute eine Strohpuppe mit der Aufschrift Möllemann verbrannt hatten , <b>gingen</b> die Proteste gestern ohne jeden Zwischenfall <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Die Forderung von Rednern der IGBE , sich trotz des Frustes " nicht zu unbedachten Handlungen " hinreißen zu lassen , fand überall Gehör .
T910629.127.6847	über Bühne gehen	figuratively	Um so bedauerlicher , daß dieses Problem von Grünen und Linken weitgehend ignoriert wird und die um die Jahrhundertwende berühmten Bodenreformer Henry George und Adolf Damaschke , an die Pfannschmidt anknüpft , bei ihnen völlig unbekannt sind . Ein Trauerspiel auch bei der Bürgerrechtsbewegung in den neuen Bundesländern , die die Privatisierung ihres Bodens sang- und klanglos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> läßt . Boden ist ein unvermehrbares Naturprodukt , das von seinen Eigentümern nur gegen eine entsprechende Knappheitsrente , den Bodenzins , hergegeben wird .
T910214.84.6872	über Bühne gehen	figuratively	Sprecher der Autoindustrie stellten erleichtert fest , daß keine neuen Bestimmungen zum Treibstoffverbrauch auf Amerikas Straßen vorgesehen sind . Der Atomenergielobby fiel ein Stein vom Herzen , da die Genehmigung neuer Kraftwerke künftig schneller <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> soll . Daß dabei das Mitspracherecht der Öffentlichkeit auf der Strecke bleiben wird , kann ihr nur recht sein .
T920911.283.6970	über Bühne gehen	figuratively	Heute abend : Zulmar Yugar . Das Sommertheater-Festival im Zeichen Lateinamerikas ist gerade glücklich <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> , da steht den Freunden des südamerikanischen Kontinents schon die nächste Festivität ins Haus . Von heute an bis zum 13.9. findet in der Markthalle ein Festival Cultura Latinoamericano statt , bei dem sich , neben der großen bolivianischen Sängerin Zulmar Yugar , die heute abend zum ersten Mal in Deutschland auftreten wird , Gruppen aus Uruguay , Kolumbien , Argentinien und San Salvador ein Stelldichein geben .
T900705.64.6923	über Bühne gehen	figuratively	So lange jedoch nicht sichergestellt ist , daß jeder Abgeordnete die alte Sprachkultur beherrscht , sollen Reden und Zwischenrufe im Parlament bei Verständigungsschwierigkeiten auf Hochdeutsch wiederholt werden . ( Oftmals leiden ja auch die nur des Deutschen mächtigen Kommunalpolitiker unter diesen Schwierigkeiten ) . Immerhin - die konstituierende Sitzung der Anklamer Stadtverordneten <b>ging</b> schon glatt in Platt <b>über</b> die <b>Bühne</b> .
T890425.133.6810	über Bühne gehen	figuratively	In München werden beide Rollen von Schauspielerinnen dargestellt , Irene Clarin und Friederike Kammer . Die Auseinandersetzung <b>geht</b> <b>über</b> die <b>Bühne</b> , aber es bewegt sich nichts : " Das Messer steckt , aber das Herz schlägt weiter " . Jürgen Berger
T900827.148.6935	über Bühne gehen	figuratively	Sollte dies wirklich alles sein , was mit den fieberhaften Aktivitäten der letzten Monate verborgen werden sollte , so wäre das kaum nachvollziehbar . Auch die beispielhaft erwiesene Unfähigkeit der SÄPO kann nicht der Grund dafür sein , daß nun ein Geisterprozeß <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> wird . Ausschluß der
T890531.38.6789	über Bühne gehen	figuratively	" Plakat ` : IGMetall optimistisch Berlin ( taz ) - " Wenn die jetzt noch offenen Punkte in der nächsten Woche geklärt werden können , dann kann die Wiederaufnahme in die IGMetall schon im ersten Halbjahr 1989 komplett <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> sein . " Das sagte der erste Bevollmächtigte der IG-Metall-Ortsverwaltung Stuttgart , Ludwig Kemeth , gestern zum Stand der Verhandlungen um eine Wiederaufnahme der "Plakat"-Betriebsgruppe bei Daimler-Benz in Untertürkheim .
T900906.146.6911	über Bühne gehen	figuratively	Aus Wolfsburg Martin Kempe Die Gründung des ersten europäischen Gesamtbetriebsrats <b>ging</b> recht unspektakulär <b>über</b> die <b>Bühne</b> : Auf dem VW-Werksgelände in Wolfsburg kamen Ende letzter Woche die Belegschaftsvertreter der inländischen VW-Werke , von Audi - Neckarsulm , der spanischen VW-Tochter SEAT und von VW - Brüssel für zwei Tage zusammen , um einen europäischen VW - Konzernbetriebsrat abzusegnen . Dabei handelt es sich um eine Weltpremiere : Zum ersten Mal wurde eine länderübergreifenden Belegschaftsvertretung eines international agierenden Konzerns institutionalisiert .
T920905.28.6972	über Bühne gehen	figuratively	Sie braucht in kurzer Frist mindestens 5.000 neue Abos , um auch 1993 und darüber hinaus die kritische und von den Autoritäten der Politik und des Geldes unbeeindruckte Berichterstattung fortsetzen zu können . Sonst müßten Wahlkampf und Bundestagswahl 1994 ohne die hämischen , die kritischen , die konstruktiven Einmischungen der taz <b>über</b> die <b>Bühne</b> einer langweiliger und konformer gewordenen Öffentlichkeit <b>gehen</b> . Schwer vorzustellen .
T921024.112.6961	über Bühne gehen	figuratively	Unter dem Motto " FreiStil 92 " plant die Berliner " Theaterloge " unter der Schirmherrschaft von Frank Castorf ( Volksbühne ) ein Treffen internationaler Off-Theater . Vom 14 . bis 21 . November sollen an fünf Ost-Berliner Spielstätten acht Inszenierungen aus acht europäischen Ländern <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . " Generalprobe für ein internationales Off-Theater- Festival " nennt die Theaterloge die Veranstaltung im Untertitel .
T910517.233.6836	über Bühne gehen	figuratively	Das klingt nach verdammt viel trinken , viel Langeweile , wenig Spaß und wenig Qualität . Man kann nur hoffen , daß die Tortur wenigsten halbwegs reibungslos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> , für 's Publikum und die Akteure . Und daß bei fünffacher Bandanzahl auch das erhoffte fünffache an Publikum durch die Pforten der Wahrnehmung strömt .
T891116.129.6829	über Bühne gehen	figuratively	Völlig unbeeindruckt von der allgemeinen Wassermanie zeigte sich die Jury unter Vorsitz des Regisseurs und Journalisten Erwin Leiser . Kurz und schmerzlos <b>ging</b> am Sonntag abend die Preisverleihung <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Den " Preis für besondere Leistung " , Ankauf des Filmes durch den SFB , erhielt Alexej Prasdnikov für sein musikalisches Porträt des Komponisten Boris Arapov .
T901013.145.6907	über Bühne gehen	figuratively	Interview mit dem Ersten Bevollmächtigten der IG Metall , Manfred Foede , über die Streichung der Berlinförderung / IG Metall , Arbeitgeber und Senat an einem Tisch INTERVIEW Eine Premiere besonderer Art <b>ging</b> gestern im Haus des DGB <b>über</b> die <b>Bühne</b> : Erstmals saßen anläßlich der Betriebsrätekonferenz der IG Metall ArbeitnehmerInnen , Arbeitgeber und Mitglieder des rot-grünen Senats an einen Tisch . Zwar mußte sich Bundessenatorin Pfarr erneut herbe Kritik der Gewerkschaften an der rot-grünen Arbeitsmarktpolitik anhören .
T900519.339.6873	über Bühne gehen	figuratively	Liebe Uta Stolle Warum so schreiben gegen einen Mann , gegen seine Kunst , gegen sein Auftreten , gegen all die Menschen , die mit ihm dieses " Was ihr wollt " am Bremer Thater geschaffen haben , so wie es jetzt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> ? Wieviel Haß , wieviel Verwundung durch den Mann steckt dahinter , so daß sogar der Stil eminent darunter leidet .
T900309.87.6939	über Bühne gehen	figuratively	Rund 10.000 Familien , die in konfiszierten staatseigenen Häusern wohnen , wollen grundbuchsfähige Titel bekommen , bevor Violeta Chamorro die Regierung übernimmt . Was die Bürokratie aus Mangel an Dringlichkeit in zehn jahren nicht bewältigt hat , muß nun im Schnellverfahren <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Man rechnet nämlich mit einer massiven Rückkehr von Exilnicaraguanern , die jahrelang auf den Sturz der SandinistInnen gewartet und vielleicht sogar die Wahlkampagne der siegreichen Oppositionsallianz unterstützt haben .
T900126.207.6918	über Bühne gehen	figuratively	In Berlin hat sich in der ansässigen Musikszene auch immer ein Stück Stadtgeschichte gespiegelt . Beispiel hierfür ist die lebendige Phase der späten 70er und frühen 80er Jahre , als im Zuge der Hausbesetzungen Bands wie Teller Bunte Knete oder Westend Sechs entstanden und im SO36 in der Kreuzberger Oranienstraße turbulente Konzerte <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gingen</b> . Um zu dokumentieren , unter welchen Rahmenbedingungen und Einflüssen in Berlin welche Musik entstand , wurde 1983 das Rockmusik-Archiv e .
T900531.223.6884	über Bühne gehen	figuratively	Hinzu kommen die von 230.000 juristischen Personen und Betrieben und 400.000 Konten von Inhabern mit Sitz außerhalb der DDR . Vizepräsident Stoll sprach von einer " Titanenarbeit " und bat um Verständnis und Bereitschaft aller , damit dieses Mammutprojekt möglichst reibungslos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> . Von den 440 Milliarden DDR-Mark , die auch Verbindlichkeiten in internationalen Beziehungen und staatliche Guthaben umfassen , entfallen 175 Milliarden auf private Sparguthaben und Bargeld .
T920907.192.6974	über Bühne gehen	figuratively	Ähnlich wie die ebenfalls aus Elmshorn stammenden Cucumber Men ( wahrscheinlich die nächste Produktion von elbtonal ) haben auch die Monroes keine stilistischen Schwellenängste und stehlen die guten Inspirationen überall zu unser aller bester Laune . Da Sänger Björn Mohr auch noch im Besitz von Stimme und Melodieverständnis ist , kann die Party ohne Mißtöne <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Als Vorband wurde Karl S. Blue verpflichtet .
T900217.273.6946	über Bühne gehen	figuratively	Zumal man im prüde - hypochondrischen Amerika nicht den Segen unterschätzen möge , den es bedeutet , wenn völlig vernünftige Nackte auf sonnenbeschienenen Massagetischen sich angeregt über Gott und den Kosmos unterhalten können . Der ganze Umlauf soll allerdings möglichst rasch <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , denn letztendlich trachten Esalen-Besucher danach , ihre neugewonnenen Synthesen aus Seele und Gewissen daheim zum Beruf machen zu können , und zwar nach Möglichkeit zu einem , der das sanfte Gute und das erkenntnisreiche Heile in unseren fragmentierten Körpern und Geistern aufs holistischste wieder verquickt . Die Preise der in Esalen angebotenen Workshops und Seminare tragen ein übriges zur Notwendigkeit und Beschleunigung der oben beschriebenen Dynamik bei .
T911001.75.6850	über Bühne gehen	figuratively	Die Erste hält derzeit 18 Prozent an der Girozentrale , deren Aktionäre ausschließlich österreichische Sparkassen sind . Die Fusion hätte in Form einer Mehrheitsübernahme durch die Erste <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> sollen . 1990 hatte die Erste eine Bilanzsumme von umgerechnet 22,7 Milliarden DM , die Girozentrale 43,5 Milliarden DM .
T890306.127.6824	über Bühne gehen	figuratively	Sport-Baupläne der CDU / FDP am Wannsee , in Gatow und für die Eissporthalle landeten bei den SPD/AL-Verhandlungen im Papierkorb / Signal für den Leistungssport : Mehr Problembewußtsein und weniger Prestigeveranstaltungen Ohne schwere Querelen , abseits der großen Streitpunkte , <b>gingen</b> dem Vernehmen nach die rot-grünen Verhandlungen zur Sportpolitik <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Die Ergebnisse wurden in dem " Entwurf einer Vereinbarung zur Sportpolitik " festgehalten .
T890306.127.6825	über Bühne gehen	figuratively	Das heißt , ein Profi wie Hochsprung-Olympiasieger Mögenburg , der 1987 vom Senat als Aushängeschild eingekauft wurde , dürfte in Zukunft nicht mehr in den Gehaltslisten auftauchen . Zu den Bauplänen der SPD/AL-Sportpolitiker : Der Ausbau des Poststadions ( bisher waren 90 Millionen Mark veranschlagt ) würde - aus Geldmangel - wohl kaum in der vom alten Senat geplanten Form <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Allerdings steht ein Erhalt und Ausbau des Stadions weiterhin an .
T920408.84.6985	über Bühne gehen	figuratively	Wasser auf die Mühlen des Gegners Der Staatsstreich in Peru stärkt die Guerilla In Peru ist ein veritabler Staatsstreich <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . Die Frage , ob Fujimori die Militärs gerufen hat oder diese ihn zur verfassungswidrigen Auflösung des Parlaments und zur Aufhebung der Verfassung gedrängt haben , ist zweitrangig .
T900528.110.6887	über Bühne gehen	figuratively	Hiermit beschlagnahme ich neben dem Grundstück als solchem auch alle auf dem Grundstück befindlichen Gebäude " , zitiert er den dreisten Eigentümer aus Lübeck und redet sich in Rage . " Det ist ja allet schön und jut , dat der Ullmann die DDR vor einem internationalen Jericht verklagen will , aber bis det <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> , sitze ich mit meiner Frau und den drei Kindern vielleicht schon uff der Straße " . Ullmann , der das Bündnis 90 vertritt , wirft der Regierung vor , die Bürger zu wenig vor dem Ausverkauf des Volksvermögens zu schützen .
T890815.164.6818	über Bühne gehen	figuratively	Gegen 23 Uhr ist der Platz vor dem Brandenburger Tor nahezu leergefegt . Der 13 . August ist ohne besondere Ereignisse <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . " Was soll denn bloß immer dieser ganze Rummel um den Mauerbau ?
T890323.93.6822	über Bühne gehen	figuratively	In der ersten Regieanweisung schreibt Lars Noren , daß zu Beginn von Eintagswesen ein großer Dobermann zu sehen sein wird , " der sich unermüdlich , so hoch er kann , gegen das Netz seines Geheges wirft " . Also ab nach Kassel , wo nach Dähnerts Frauenbad in Dieppe und Wisniewskis Der schwarze Zug nun innerhalb kürzester Zeit eine dritte bemerkenswerte Uraufführung <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> - nicht in der schwedischen Heimat . Noren wünschte sich Kassel , da Heinz Kreidl dort schon seine Stücke Nachtwache und Dämonen erfolgreich inszeniert hatte .
T900522.203.6874	über Bühne gehen	figuratively	Natürlich , " das Volk " sagt ja nichts ungefragt , und gefragt hat - vorsichtshalber - keiner . So glatt und wenig demokratisch , wie dieser Deal <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , wird auch die nötige Grundgesetzänderung vonstatten gehen - wenn " der wahre Souverän , das Volk " nicht endlich beginnt , mitzureden . Notfalls eben ungefragt - " nur " mit Berufung auf das Grundgesetz : " ... das gesamte deutsche Volk bleibt aufgefordert , in freier Selbstbestimmung die Einheit Deutschlands zu vollenden .
T890728.110.6811	über Bühne gehen	figuratively	' Bild ` war dabei , aber diesmal kam trotzdem alles anders . Eigentlich hätte auch die diesjährige Hauptversammlung der Springer-Aktionäre am Mittwochnachmittag bereits um 16 Uhr glatt <b>über</b> die <b>Bühne</b> des blauen Saals im Internationalen Congreß-Centrum ( ICC ) Berlin <b>gegangen</b> sein können . Bis dahin regierte im Saal die Devise : Ein Herz für Springer .
T901031.32.6903	über Bühne gehen	figuratively	Teils freiwillig , teils unter dem Druck der Öffentlichkeit und dem Zwang neuer Gesetze trennte sich die PVAP bzw. ihre Rechtsnachfolgerin vom Vermögen der Partei . In diesen Tagen <b>geht</b> als einer der letzten Akte der Verkauf des früher von der Partei kontrollierten VerIagsimperiums " Ruch " <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Nicht mehr die Ex-Realsozialisten , sondern der von der Regierung eingesetzte Auflösungsbevollmächtigte Dygalski steht wegen seines willkürlichen Verkaufs und seiner Personalpolitik im Zentrum der Kritik .
T890502.40.6787	über Bühne gehen	figuratively	Grund genug für Gegenveranstaltungen zum Ärztetag gäbe es daher heute ebenso wie vor neun Jahren , auch wenn Ellis Huber meint : " Ich brauche keinen Gesundheitstag , wenn ich jetzt Gastgeber des Ärztetages bin . " Daß der Ärztetag neun Jahre nach der Geburtsstunde der Gesundheitsbewegung relativ unbehelligt von Kontrastprogrammen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> kann , hängt jedoch nicht nur mit einer zunehmenden Einbindung der kritischen Ärzteschaft in den Standesgremien zusammen , sondern auch mit einem Abflauen der Gesundheitsbewegung selber , die sich auf dem letzten " Gesundheitstag " in Kassel zusätzlich noch zu intern behakte . Einige Elemente der Gesundheitsbewegung hat jetzt die Berliner Ärztekammer als Gastgeberin des Ärztetages hinüberzuretten versucht .
T920918.230.6967	über Bühne gehen	figuratively	Die veranschlagten Gesamtkosten für den Umbau von rund 8,6 Millionen entfallen mit 7,5 Millionen auf die Kulturbehörde und " Baunebenkosten " in Höhe von 1,1 Millionen auf die Baubehörde . Der Umbau soll in der Sommerpause 1993 " <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> " . Gäste aus Georgien
T900818.123.6931	über Bühne gehen	figuratively	Die am Donnerstag beschlossene Vereinigung der beiden Leichtathletikverbände erhöht die Zahl der Opfer der Einheit um ein Beträchtliches . Am 24 . November soll in Salzgitter der Piratenakt <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Der DVfL , der ehemals so mächtige Leichtathletikverband der DDR , hört auf zu existieren , die Landesverbände der fünf neuen DDR-Länder stellen einen Aufnahmeantrag in den westdeutschen DLV , lange Jahre Sinnbild für Mißmanagement , Dilettantentum , Funktionärs - Kabale und notorische Erfolglosigkeit .
T900609.170.6889	über Bühne gehen	figuratively	Eine Trennung der Funktionenlegung hätte Gerangel zwischen Bündnis 90 und SPD vermieden , nun muß der Kompromiß um einen Dezernenten gefunden werden . Die Wahl des agilen Hannoveraners Lehmann-Grube , der des zähen Beamtenrechts wegen für die Leipziger Oberbürgermeisterei nur beurlaubt ist , und seines Stellvertreters Ahnert ( CDU ) <b>ging</b> ohne Tücken <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Lehmann-Grube gab sich in seiner Antrittsrede als Oberbürgermeister verhalten optimistisch .
T910128.110.6857	über Bühne gehen	figuratively	1982 übernahmen die in dieser Hinsicht eifrigen Sauerländer die Europameisterschaft aus dem Polen unter Kriegsrecht , im letzten Jahr ein Weltcuprennen aus Sarajewo , Jugoslawien . Jetzt sollte die Rodel-WM ursprünglich in der lettischen Stadt Sigulda <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Die Verhältnisse im Baltikum ließen es aber aufgrund von Sicherheitsbedenken nicht dazu kommen .
T890208.78.6830	über Bühne gehen	figuratively	Über dieses Sammelsurium an bescheuerten Vorurteilen über schwäbische Mentalität könnte man vielleicht hinwegsehen , wenn wenigstens alle wichtigen Fakten erwähnt wären . Kein Wort über die größte Studentendemo in Stuttgart , die je <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . Kein Wort über phantasievolle Aktionen wie die beim Ball der Nationen .
T891116.53.6828	über Bühne gehen	figuratively	Scheuer Berlin / Brüssel ( taz ) - Direkt vor den Toren der Brüsseler Atomkontrolleure der Euratom sollte ein internationaler Deal mit illegal ausgeführten Spaltprodukten <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . In Zusammenarbeit mit dem bayerischen Landeskriminalamt ( LKA ) sind am Freitag in Brüssel von der belgischen Polizei 500 Gramm radioaktiven Materials sichergestellt worden , das zuvor als Cäsium137 angeboten worden war .
T890508.145.6791	über Bühne gehen	figuratively	Viel zu spät hätten sie von der Plänen der GEWOBAG erfahren . Auch der ausgeschriebene Architektenwettbewerb wäre ohne die Mitentscheidung der Mieter <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . Über Alternativlösungen ließe sich allerdings reden .
T910513.143.6838	über Bühne gehen	figuratively	Wenn es nicht so grauenvoll mitanzuschauen wäre , was sich da als Wiederkehr des nie Verdrängten vor unseren Augen abspielt - man müßte vor Scham und Mitleid in die Knie gehen , denn so viel Unterwürfigkeit , eine so zwanghaft frohgemute Dankbarkeit hat man in unserem Unterhaltungsgewerbe noch nie gesehen : Zwei freudlos-freundliche Herren mittleren Alters ( Hans-Georg Ponesky und Jürgen Schulz ) erfüllen in Bad Kissingen - " ein Bad zum Küssen , jawoll ! " - das Plansoll an Volksliedfrohsinn , der in exakt 90 Minuten <b>über</b> die <b>Bühne</b> der Kurhaus-Wandelhalle rollt , " denn ohne Sangesfreude <b>geht</b> es nicht " . " Meine Dame , würden Sie freundlicherweise mal ein Volkslied anstimmen ?
T900709.197.6924	über Bühne gehen	figuratively	Ausgerechnet die Jubelfeier zum 100 . Geburtstag wäre beim Fußball-Zweitligisten Blau-Weiß 90 beinahe als Begräbnis <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . Nur mit Ach und Krach , doch unter strengen Auflagen erhielt die Profiabteilung der " Sportlichen Vereinigung " am Freitag die Lizenz zum Bolzen .
T911211.115.6864	über Bühne gehen	figuratively	Wenn die öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten Interessenten aus aller Welt für mehrere Tage zu einer Werbe- und Verkaufsveranstaltung laden , möchte man das Ganze doch für eine einigermaßen imposante Veranstaltung halten . Doch was da unter dem Titel German Screenings auf einer Etage eines Kölner Nobelhotels <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , mutete doch eher an wie ein geselliges Beisammensein im kleinen Kreis . Die fünf ARD-Vertriebsgesellschaften ( Bavaria , NDR international , Studio Hamburg , Telepool , WDR international ) und das ZDF hatten jeweils ein paar Zimmerchen angemietet , in denen sich rund 200 Kauf- oder doch zumindest Sehwillige aus 30 Ländern Augewähltes aus gut 1.800 Stunden Fernsehen , made in Germany , zu Gemüte führen konnten .
T900516.147.6888	über Bühne gehen	figuratively	Im Saal dann wieder begeisterter Applaus für die Schauspieler der ehemaligen Unterground-Gruppe , die ein feuriges Tanztheaterstück über das Nordamerika der sechziger Jahre ( Das Schlafzimmer ) präsentieren . Die Kanadier waren zweifellos Publikumsliebling Nr. 1 eines Theaterfestvals , das nun schon zum zweiten Mal seit 1988 in der Osterwoche in Bogota <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> . Angereist zum 2 .
T920428.42.6982	über Bühne gehen	figuratively	Die eigentliche Organisation der Veranstaltung liegt beim Sprecherrat der Ludwig-Maximilians-Universität München . In deren Räumlichkeiten soll der Kongreß vom 3 . bis 5 . Juli auch <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Insgesamt sind sechs Diskussionsveranstaltungen geplant , bei denen die Schwerpunkte Weltwirtschaft , Ostpolitik , Ökologie , Rassismus , 500 Jahre Kolonialismus und die Ausbeutung der Frauen in der dritten Welt aus der Sicht der Betroffenen dargestellt und erörtert werden sollen .
T900124.32.6917	über Bühne gehen	figuratively	Am Wochenende trafen sich in Hannover die abgespaltenen Teile der Schönhuber-Partei und beschlossen , sich bundesweit als eigene Partei zu konstituieren . Eine offizielle Parteigründung , so wurde vereinbart , soll am 4 . Februar in Berlin <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Den Beschluß faßten die Vorsitzenden der " Demokratischen Republikaner Deutschlands " ( Niedersachsen ) , der " Deutschen Demokraten " ( Berlin ) und der " Demokraten " ( Schleswig-Holstein ) .
T901018.270.6905	über Bühne gehen	figuratively	» Wenn die Nachricht über die Abschaffung der Visumpflicht nicht gewesen wäre « , erzählt der russische Besitzer des » Bipa Im- und Export « , » hätten wir am 1. November dichtmachen müssen . « Jetzt hofft er , daß die Verhandlungen zügig <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , denn Reserven , um bis Ende des Jahres durchzuhalten , besitzt dieser Laden nicht . Die täglichen Umsätze wären zwar » enorm « gewesen , aber die » Gewinnspannen minimal « .
T890621.29.6792	über Bühne gehen	figuratively	Menschrechtsausschuß des Bundestages beschäft sich mit der Situation in der Türkei / Bundesdeutsche Türkeipolitik wurde nicht in Frage gestellt / Vorwürfe von ai über Folter werden heruntergespielt Berlin ( taz ) - Ohne die bundesdeutsche Politik gegenüber der Türkei einer kritischen Würdigung zu unterziehen , <b>ging</b> am Wochenanfang im Unterauschuß des Bundestages für Menschenrechte und humanitäre Fragen ein Hearing zur Türkei <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Anlaß für das Hearing war ein Antrag der SPD im Bundestag , eine Entschließung zur Menschenrechtssituation in der Türkei zu verabschieden , mit der die türkische Regierung aufgefordert wird , ihren Versprechungen zur Demokratisierung endlich nachzukommen .
T891204.91.6816	über Bühne gehen	figuratively	Auf den ersten Platz bei den Frauen wählten die bundesdeutschen Sportjournalisten eine weithin unbekannte junge Dame namens Steffi Graf , die die meiste Zeit mit Tennisspielen verbringen soll . Eine sofort eingeleitete Suchaktion verlief ergebnislos , so daß die Ehrung in Baden-Baden ohne die junge Frau <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> mußte . Ähnlich überraschend die Wahl eines gewissen Boris Becker bei den Männern .
T890505.114.6786	über Bühne gehen	literally	Die kurzen Violinphrasen - elektronisch vervielfältigt kommunizieren mit den Filmbildern und stehen für sich . Vor allem dann , als Kosugi einmal <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> als wäre er der Geiger im Cafe . Jürgen Berger
T890207.97.6835	über Bühne gehen	figuratively	Das Bild mit der Unterschrift " HIV-Positiven-Treff " ist schlichtweg eine falsche Behauptung . Das Positiven-Treffen <b>ging</b> in München an streng geheimgehaltenen Orten <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Davon gibt es keine Namen und erst recht keine Bilder .
T900226.53.6950	über Bühne gehen	figuratively	Nach monatelanger Besetzung nahm die Bezirksgruppe der Alternativen Liste in Berlin-Kreuzberg am Samstag nachmittag ihr Büro wieder in Besitz . Die von den ALern mit Spannung erwartete und lange diskutierte Aktion <b>ging</b> zu deren eigener Überraschung völlig unspektakulär <b>über</b> die <b>Bühne</b> . Mit einem Dutzend Leuten rückte der Trupp um 16 Uhr vor dem Laden in der Eisenbahnstraße im Stadtteil SO 36 an .
T910502.43.6845	über Bühne gehen	figuratively	Mit einem " Tribunal " und einem " Frauenratschlag " will sich die autonome Frauenbewegung in die aktuelle politische Auseinandersetzung einschalten . Am 8 . und 9 . Juni soll in der Ostberliner Humboldt-Universität unter dem Motto " Kein 218 in Ost und West " ein Kongreßtribunal mit anschließenden Arbeitsgruppen und Podiumsdiskussion <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Anstifterinnen sind der Unabhängige Frauenverband , die bundesweite Koordination gegen den Paragraphen 218 und die Gruppe " Frauen begehren Selbstbestimmung " - dieselbe Konstellation , die bereits im Juni und September vergangenen Jahres für die Abschaffung des Abtreibungsparagraphen Zehntausende von Frauen auf die Straße holte .
T890213.160.6832	über Bühne gehen	figuratively	Oder wer hat Lust auf Tragwerkkonstruktionsrechnen ? Ein einwöchiges Architektur-Symposion mit internationalen und Berliner Architekturautoritäten und ehemaligen Querköpfen aus der Studentenbewegung <b>ging</b> letzte Woche <b>über</b> die <b>Bühne</b> des Fachbereichs , um den Gegenbeweis zur maroden Ausbildung zu führen : Nämlich daß Lehre mehr bedeutet als nur Büffeln hohler Formeln , daß der Anspruch auf selbstbestimmte Inhalte und strukturverändernde Formen besteht und schließlich , daß die Vision akademischer Utopie noch längst nicht ausgeträumt ist . Die eingeladenen Referenten sprachen zu Fragen der Baupraxis und Entwurfslehre , zum Verhältnis von Architektur und Geisteswissenschaften , zu traditionellen Formen der Ausbildung und feministischen Ansätzen .
T900914.2.6912	über Bühne gehen	figuratively	Frankfurt / Main ( taz / dpa ) - Seit Mittwoch abend rollen die Giftgaszüge mit den Chemiewaffen vom US-Depot Miesau in Rheinland-Pfalz nach Nordenham an der Nordseeküste . Während der erste Transport problemlos <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , häufen sich in Hessen die Proteste wegen des fehlenden Flugverbots an der " Rhein-Main-Airbase " und dem Großflughafen Frankfurt . In der Pfalz freut man sich dagegen : In Ramstein ruht der Flugverkehr , wenn die Giftgaszüge fahren .
T920514.141.6952	über Bühne gehen	figuratively	Theater im Guckkasten ( Vom Sinn des Theaters , ZDF , 23.30 Uhr ) - Wenn alle Jahre wieder in Berlin das Theatertreffen <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> , öffnet sich auch im Fernsehen der Vorhang für die Schauspielkunst . Der Bühnenspezialist und Filmemacher Dietmar N. Schmidt eröffnet heute mit einer viertelstündigen Sendung eine sechsteilige Reihe , die das Theaterfest in den nächsten Tagen begleiten wird .
T900103.158.6919	über Bühne gehen	figuratively	Für die Vorbereitung eines großen internationalen Lesbenkongresses 1991 ist bereits für den 19. Januar 1990 ein erstes Treffen geplant . Im Juni ' 91 soll in Köln " Homululu II " <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> , benannt nach dem ersten schwulen Kulturspektakel 1979 in Frankfurt . In diesem Rahmen wollen Kölner Lesben einen eigenständigen Kongreß auf die Füße stellen .
T900922.130.6913	über Bühne gehen	figuratively	Lichtenberg . Es sah so aus , als würde der Beitritt der DDR geordnet <b>über</b> die politische <b>Bühne</b> <b>gehen</b> - doch jetzt kommt Ärger von denen , an die bisher niemand dachte . In mehreren Knästen der DDR revoltieren die Strafgefangenen .
T890823.160.6819	über Bühne gehen	figuratively	Daß die Fusions-Opfer hier äußerst kurzfristig angelegte Hoffnungen hegen , liegt auf der Hand . Spätestens wenn der Deal <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> ist , sind Daimler und Bonn in ihrer Auftragsvergabe wieder frei , und wer dann noch anfängt zu meckern , macht sich lächerlich . Natürlich werden die schwäbischen Lieferanten von Kleinteilen fürs Auto und den Düsenjäger registriert haben , wie sehr Daimler gerade mit seiner Mobilität drohte : Wenn es mit der Fusion nicht klappe , könne man sich ja immer noch nach ausländischen Partnern umsehen .
T900511.298.6876	über Bühne gehen	figuratively	Unter dem Gesichtspunkt , die stadtentwicklungspolitischen Aspekte in den Griff zu diskutieren , plant man beim AIV innerhalb der nächsten drei Monate vier Veranstaltungen , die sich mit hauptstädtisch Grundsätzlichem , der Verkehrsplanung , der Stadtplanung und schließlich hauptstädtisch Endgültigem befassen werden . Dies alles soll mit Ost- und Westberliner Planern bzw. Beamten <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Den Gefallen , Berlin als zukünftige Hauptstadt eines vereinten Deutschlands zu sehen , tat sich Michael Breuer , Staatssekretär beim DDR-Bauministerium , nicht .
T920911.284.6971	über Bühne gehen	figuratively	Bleibt abzuwarten , was die Gespräche mit dem Präsidium vom Montag gebracht haben . Ich hoffe , daß die Verpflichtung von Jochen Heisig ( bisher 1860 München ) bald <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>geht</b> . Ich kenne ihn noch aus Hannover und weiß : Vom fußballerischen her ist er eine enorme Ver- stärkung für unseren Angriff , das ist keine Frage .
T911025.147.6852	über Bühne gehen	figuratively	Klingbeil hat bereits ein Hotel in Frankfurt erworben und plant Hotelneubauten in verschiedenen Städten der ehemaligen DDR . Der Verkauf soll , so eine Treuhandsprecherin , noch dieses Jahr <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Möglicherweise werden einige Hotels auch einzeln verkauft .
T910316.41.6867	über Bühne gehen	figuratively	Schließlich haben die " Realos " in Hessen in den letzten Jahren auf ihren Parteitagen immer mit satten Mehrheiten für ihre pragmatische politische Linie im Handgepäck wieder beruhigt nach Hause fahren können . Doch ganz so glatt wie von der Parteispitze prognostiziert wird der Parteitag morgen doch nicht <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gehen</b> . Unmut hat sich an der Basis angestaut .
T920522.205.6953	über Bühne gehen	figuratively	Bremer Kaufmannschaft hintertreibt Bürgermeister Wedemeiers Personalvorschlag Mit einem Paukenschlag ist die diesjährige Mitgliederversammlung der Sparkasse am Montag <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>gegangen</b> . Senatspräsident Klaus Wedemeier hatte vorgeschlagen , den Grünen Umweltsenator Ralf Fücks in den Verwaltungsrat der Kasse zu wählen .
T910429.25.6859	über Bühne gehen	figuratively	Bundesversammlung der Grünen . Und dies hing mit der Bedeutung zusammen , die man dieser Bundesversammlung , die am Wochenende im schleswig-holsteinischen Neumünster <b>über</b> die <b>Bühne</b> <b>ging</b> , zugemessen hatte - der schicksalhaften Bedeutung für die Partei , besonders aber für die verschiedenen Strömungen in der Partei . Als " Parteitag aller Parteitage " hatten grüne MatadorInnen jeder Couleur das Treffen in Neumünster immer wieder apostrophiert .
SE5BG.13943	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Die diesbezüglichen Regelungen des TzBfG sind lex sprecialis zu § 125 BGB . Oder ich <b>stehe</b> gerade <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , was Sie hier meinen - ist schon spät. _________________ Wenn Sie eine Frage zum Recht haben , erwarten Sie nicht , dass man Ihnen das erzählt , was Ihnen gefällt . Gerechtigkeit beginnt mit dem Respekt vor den Interessen beider Seiten , nicht mit Egoismus . 
SE5BG.5252	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Er war ein Hallodri der gerne mal an anderen Blumen geschnuppert hat . Doch frei sein heißt auch allein sein , zwar lebe ich mit meinem 10-Jährigen Sohn und meiner 12-Jährigen Tochter zusammen in Essen aber sexuell <b>stehe</b> ich völlig <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> denn bei all dem Scheidungsstress und der Neugestaltung meines Daseins blieb keine Zeit für die Liebe . Das muss sich ändern ! 
SE5BG.10102	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Stoff aus dem Seminar , als ich abwesend war , mit Hans-Peter bin südwärts gebraust ? Theatersommer in Lauchstädt Wer - provinzbedingt - arg <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>steht</b> ( kulturell , meine ich ! ) , fährt nach Lauchstädt . 
SE5BG.11854	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Ist wirklich sehr zu empfehlen ( Annika ) 08.06.05 12:26 - Hi Annika ! <b>Steh</b> ich jetzt <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ich versteh Deine Pointsverteilung garnicht ! ! 
SE5BG.11307	auf dem Schlauch stehen	figuratively	" Yvonnes mathematische Fertigkeiten sind ausgeprägter als ihre sprachlichen . " Gut , dass Yvonne in Mathe einigermaßen mitkommt , wo sie doch von Rechtschreibung keine Ahnung hat , kaum einen vollständigen Satz bilden kann und in Englisch voll <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>steht</b> . " Zita erfüllte zuverlässig ihre Aufgaben als Schulbuslotse . 
SE5BG.14290	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Was ist aber , wenn man ein Programm braucht , mit dem sich Newsletter verschicken lassen , oder eines , mit dem man alte Tonbänder restaurieren kann ? Da <b>steht</b> man im E-Donkey <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Man muss sich so etwas in der Web-Warez- oder Cracking-Szene beschaffen . 
SE5BG.17463	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Hardware-Schnittstellen Das GIS muss ein offenes System , d. h. hardwareunabhängig , sein . Von Programmen , die nur auf der Hardware eines Herstellers laufen , ist dringend abzuraten , weil man dann bei jedem Hardware-Update von diesem abhängig ist und bei Einstellung des Hardware Supports buchstäblich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>steht</b> . Sofern das Betriebssystem sie nicht bereits mitbringt , sind Treiber für gängige Digitizer , Scanner und Plotter , insbesondere ein funktionierender Postscript-Treiber , wichtig . 
SE5BG.14903	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Das BIOS Passwort hat auch nicht funktioniert aber das hat ja auch eigentlich nichts damit zu tun . <b>Stehe</b> jetzt <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> und weiß nicht was ich machen soll . Hoffe ihr könnt mir helfen ... 
SE5BG.6183	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Ich fragte vollkommen ernsthaft , ob meine Freundin die Polypen auch mit nach Hause genommen hätte und ob sie die Tiere auch im Aquarium beobachtet hat . Ja , ich kenne dieses Gefühl , <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> zu <b>stehen</b> , nur allzu gut. Und wussten Sie schon , dass blaue Königstinte aus Ihrer Nase laufen könnte , wenn Polypen Ihren Körper befallen haben ? Ach , das wussten Sie nicht ? 
SE5BG.12102	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Vor ziemlich genau einem Jahr entzündete Fire Department ein Review-Freudenfeuer , der Ende Oktober erscheinende Nachfolger will die Glut noch mal ordentlich schüren . Wir zeigen euch in den First Facts , ob die Entwickler mit diesem Vorhaben <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>stehen</b> . I'm the Firestarter ! 
SE5BG.9636	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Wo ist der Unterschied zwischen Meditation und dem Nach-Innen-Richten seiner Aufmerksamkeit ? Vielleicht <b>stehe</b> ich ja gerade <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , aber ich sehe da keinen Unterschied . Kläre mich bitte auf . 
SE5BG.8122	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Besonders sollte man auch auf die angebotenen Schwerpunktbereiche der jeweiligen Uni achten . Es gibt Unis , die ziemlich wirtschaftlich ausgelegt sind , oder in die Richtung Europarecht gehen , wenn man dann Kriminologie machen will , <b>steht</b> man <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ! Dichkennichdoch Junior Member Anmeldungsdatum : 
SE5BG.1980	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Ich hab alles was dazu geschrieben wurde überflogen , hab da aber überhaupt keine Meinung zu ( sry). @Thomas : Aehm , ich <b>steh</b> gerade etwas <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , was meinst Du damit ? duot Alles Fakes ? 
SE5BG.14365	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Wir studieren dann gemeinsam unsere Unterlagen und Displays , bis wir wieder ein " E " entdecken . Bisher war die Streckenbeschilderung ohne Probleme , aber jetzt <b>stehen</b> wir doch etwas <b>auf</b> <b>dem</b> " <b>Schlauch</b> " . Schon nach wenigen Metern durch den dichten Fichtenwald , bleiben wir in einem Hohlweg stehen . 
SE5BG.8569	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Hallo Experten , habe in kurzer Zeit ein Problem mit einem weiteren Gerät erhalten . Bei o.g. Gerät <b>stehe</b> ich z.Z. total <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Habe zur ersten Fehlerbehebung die 4 Dioden 6603 , 6602 6604 und 6605 ( 1N5061 ) und Transistor 7625 ( BU12AF ) getauscht . 
SE5BG.11184	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Aber mit der Meinung stehe ich leider allein da :( Und was die Themen angeht , wo Du Dich drüber aufregen könntest/müsstest... ja ja das kenne ich NUR ZU GUT... *nick* Aber das ist ja auch wieder eine Sache , wo sich die Meinungen teilen . Ich hab zum Thema " Kita-Gutschein " auch eine SEHR KRASSE Meinung...hätte ich meine Schwiegermutter und meine Mutter nicht , <b>stände</b> ich nämlich ganz schön <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> :( Wenn Du magst , können wir ja mal nen bissel mailen... zu mehr ( Treffen z. B). fehlt mir LEIDER die Zeit und die Möglichkeit... eben nur am Wochenende , den die meisten Frauen und Kinder logischerweise mit dem stolzen Papa verbringen ; ) Liebe Grüsse und es freut mich , schon einen viel positiveren Eindruck von Deinem letzten Posting erhalten zu haben ; 
SE5BG.14851	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Liebes Forum , schon lange lese ich bei Euch mit und habe hier schon einige Tipps gut gebrauchen können . Jetzt <b>stehe</b> ich schon wieder <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> und brauche dingend Eure Hilfe . Ich befinde mich in Elternzeit und bin kurz vor der Geburt umgezogen . 
SE5BG.10078	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Achso , die Löwen waren mit den 60ern gemeint . Eigentlich hätte ich das wissen müssen , wenn ich schon in Bayern wohne , aber ich <b>stand</b> irgendwie <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Zitat : 
SE5BG.17864	auf dem Schlauch stehen	figuratively	" Na , Will " , sagte jemand , " was kannst du denn zu unserer Unterhaltung beitragen ? " Ich <b>stand</b> völlig <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Einige Leute hatten gesungen ; 
SE5BG.1791	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Wenn Ihnen die " Schlichtheit " dieser Seite nichts ausmacht , dann können Sie die Seite natürlich auch so lesen , wie sie ist . Andernfalls empfehle ich ein Browser-Update. die Unterrichtsentwürfe , Unterrichtsplanungen und Unterrichtsmaterialien dieser Seite sind dennoch verfügbar Unterrichtsentwürfe , Trimesterpläne und Materialien für Sonderpädagogen Referendariat online Inhalt - Kontakt Entwürfe - Materialien - Forum - Kunstwerke - Literatur - Webtipps Impressum Aktuell ( Leser ) Materialsammlung SCHULLEBEN ( 707 ) Start der Materialbörse ( 635 ) Demnächst in ' Die Zeit ' ( 257 ) Runde Zahlen im Januar 2005 ( 294 ) Zulassungsarbeiten ( 112 ) Materialsammlung Praktikum & Berufsvorbereitung ( 177 ) Benutzergruppen & neue Zugangsbedingungen ( 591 ) 400 Bilder ( 322 ) Lehrerarbeitszeit ( 468 ) Ämterpläne für die Klasse ( 146 ) Über 1700 Dateien für Sonderpädagogen der Fachrichtung Geistigbehindertenpädagogik Neues 24.06.2005 - 20:08 in Allgemeines Materialsammlung SCHULLEBEN Hallo liebe KollegInnen , ich weiß nicht wie es euch ergeht , aber wenn ich mit meiner Klasse an Fasching oder an Elternabenden eine Aufführung gestalten soll , <b>steh</b> ich oft <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> und mir fällt nichts Gescheites ein. Ich denke vielen von Euch gehts genauso und deshalb rufe ich hiermit einen neue Material-Sammelaktion ins Leben ... [ weiter lesen ] von Matthias Lunz · 3 Kommentare · 707 Leser 10.04.2005 - 18:16 in gebrauchtes Unterrichtsmaterial Start der Materialbörse Gerade Referendare und Berufsanfänger kennen das Problem Fertige Materialien für unsere Schüler sind entweder nur eingeschränkt einsetzbar und/oder sehr teuer . Viele Materialien müssen also selber gebastelt werden , was aber sehr viel wertvolle Zeit beansprucht . 
SE5BG.10119	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Mein DSL-Anschluss is aber noch aus Mitte 2001 . Ich <b>steh</b> zur Zeit ein wenig <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , hat jemand schon mal ähnliche Probleme gehabt ? Nach oben Dave Anmeldungsdatum : 
SE5BG.9658	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Was den Meister betrifft , so macht er gegenüber dem siegreichen Forscher immer ein Minus von 5 Punkten , und auch er schneidet ( genau wie der siegreiche Forscher ) gegenüber den Losern umso besser ab , je mehr Karten diese noch auf der Hand halten . Um ein in diesem Sinne günstiges Ergebnis zu erzielen , muss er also bestrebt sein , sich eine Geheimregel mit " Aha-Effekt " auszudenken , die von einem Spieler relativ schnell durchschaut und befolgt wird , während die anderen Forscher im Optimalfall " voll <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>stehen</b> " ... . . 
SE5BG.13477	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Wir schmierten uns gerade Brote , und mir kam die phonetische Parallele zum englischen Wort " broadcast " . Also , für diejenigen , die jetzt immer noch <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>stehen</b> : Brotkasten - > broadcast - > " denglisch " - > broadcasten - > Brotkasten . 
SE5BG.10728	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Martin Löwensupporter Naja , ich pfeife jetzt schon seit 2 Jahren und habe sogar die C-Prüfung bestanden , ohne dass ich jemals in eine Situation gekommen bin , wo ich Regelprobleme mit dem Sprungball hatte . Wir haben zwar in der D-Ausbildung alle Sonderfälle angesprochen und ich lese mir auch die Regeln regelmäßig durch , dass ich nicht <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>stehe</b> , wenn so eine Situation doch einmal eintreten sollte , aber ich denke ich müsste auch erst einmal kurz überlegen . Was ich damit sagen will : 
SE5BG.17159	auf dem Schlauch stehen	figuratively	! Manchmal <b>steht</b> man einfach <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> - werde sofort ein Einschreiben fertig machen ! AW : 
SE5BG.6830	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Kliniken und man kann , wenn man gehfähig ist im Speisesaal am Büffeet essen , einfach super . Leider bin ich schlecht mit den gefäßen dran und ich <b>stehe</b> ziemlich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> und ohne guten Shunt ist man auf Dauer an der Dialyse aufgeschmissen grüße Thomas Neue Beiträge sind nur für angemeldeten User möglich ! zur Anmeldung ' ; 
SE5BG.10935	auf dem Schlauch stehen	figuratively	So sind Reisende mit Kredit- oder EC-Karten etwa in Amerika , Australien und Skandinavien gern gesehen . In Ländern wie Bulgarien , Ägypten , Kenia und Tunesien dagegen <b>stehen</b> sie sowohl beim Bezahlen als auch beim Geldabheben schnell <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , wie aus einem Vergleich von « Finanztest » hervorgeht . Doch mag die Vorplanung auch noch so gut sein : 
SE5BG.15936	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Wer ist denn der größere Fachidiot ? Derjenige der " praxisnah " ein paar Anwendungsfälle gelernt hat , diese beherrscht aber bei neuen Sachen völlig <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>steht</b> ( bissel überspitzt ich weiss ) oder derjenige der einen fundierten theoretischen Hintergrund hat und in der Lage ist diesen auf eine große Palette von Problemen anzuwenden ? Es kommt immer drauf an , was man aus seiner Ausbildung macht . 
SE5BG.7536	auf dem Schlauch stehen	figuratively	" Kriegt er aber nicht . Olaf Kischewski ( Hape Kerkeling ) , der gemeinsam mit seinem Vater ( Sky du Mont ) in der rheinischen Kleinstadt Mettmann die Schnellreinigung mit Namen Fleck weg betreibt , <b>steht</b> momentan in sexueller Hinsicht ziemlich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , da seine Verlobte Vera ( Alexandra Neldel ) es für seinen Geschmack allzu rein und unbefleckt hält : Strikt hält sie sich an den tantrischen Hauptlehrsatz ihres Gurus Anthony ( Max von Thun ) : 
SE5BG.1587	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Wir brauchen - wie die verschiedenen Threads belegen - endlich Rechtsklarheit . Trotzdem <b>stehe</b> ich in einer Frage noch " <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> " : @C07 : 
SE5BG.7308	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Welche Zusätze wären außerdem sinnvoll , um ein wenig gegen die entstehenden Trockenheitsfältchen anzugehen ? ( Ich habe den Thread zum Thema Anti-Aging gelesen , <b>stehe</b> aber noch ein wenig <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ) . Zweite Frage : 
SE5BG.10333	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Day of the holy shower ) Camp Arivaca Lake Donnerstag , 10.10.02 Um 06:30 Uhr krabbelten wir aus unserem Zelt , denn wir hatten beschlossen unseren Gastgebern so viel wie möglich zu helfen . Da sich die für einige Monate verpflichteten Helfer als nicht arbeitstauglich erwiesen hatten und nach wenigen Wochen ihren Job hinschmissen , <b>standen</b> Dominique und Ron etwas <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> und es war für uns eine Selbstverständlichkeit mit anzupacken . Pferde tränken , füttern , Heunetze füllen und das Camp mit Auf- und Abbauen .. . 
SE5BG.6832	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Inwiefern meinen Sie , wir könnten etwas Unterschiedliches darunter verstehen ? Ich <b>steh</b> ' grad ' <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . 04.01.2005 um 10:08 Uhr | Antwort mit Zitat Kolja Benutzerstatus : 
SE5BG.334	auf dem Schlauch stehen	figuratively	LG On-ly Gismo 04.01.2005 , 09:29 Wie muss ich das verstehen ? <b>Stehe</b> da etwas <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . JA für mich arbeiten lassen ? 
SE5BG.1069	auf dem Schlauch stehen	literally	Diese Redewendung benützt als Bild den Wasserschlauch . Wenn einer " <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>steht</b> " , dann wird die Querschnittsfläche des Wasserschlauches verkleinert . Die Folge davon ist , dass weniger Wasser je Sekunde durch dem Schlauch geht - die Wasserstromstärke also kleiner wird . 
SE5BG.432	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Man muss da schon wissen , was man genau sucht , sonst ist es aussichtslos , was zu finden . Und wenn so alles nicht funktioniert , <b>steht</b> man ziemlich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Aber dank Arnos wunderbarer Hilfe läuft jetzt alles so wie es soll . 
SE5BG.6187	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Oder was auch immer . Ich <b>steh</b> hier gerade ziemlich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , und bin zudem natürlich auch noch dank der rosaroten Liebesbrille etwas verblendet ... Vielen Dank schon mal , Annika Autor : Ariane Verfasst am Do , 16 September um 18:49:13 AW : 
SE5BG.10729	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Vielleicht fällt irgendwem ja wieder ein , daß der Sprungball doch nicht so schlecht war und wir müssen ihn wieder an verschiedenen Stellen realisieren . Wer ihn dann nicht in der Ausbildung behandelt hat <b>steht</b> dann <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ( oder er bekommt es noch schnell in der Fortbildung beigebracht ) . In der Grundlagenausbildung kann man den Sprungball wirklich kürzer fassen , denn 1. sollte nach der neuen Ausbildung immer ein erfahrener SR anwesend sein ( der die Regeln kennen sollte ) und 2. wer pfeift im Jugendbereich ( wo die Anfänger ja meist pfeifen ) einen Sprungball ab ? 
SE5BG.5113	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Ich würde mich für eine SCSI - S-ATA Kombination interessieren . In punktum SCSI <b>stehe</b> ich aber bei den Standards ziemlich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Habe ein ASUS A7N8X-E dELUXE Board , das ja S-ATA unterstützt . 
SE5BG.3797	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Die Gemeindefinanzreform muss jetzt endlich kommen , so Harms . Leider <b>stünde</b> die Union mit ihrem Koalitionspartner FDP hier ebenfalls <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , so Harms . Die Grünen forderten Ministerpräsident Wulff zur Korrektur der Beschlüsse auf . 
SE5BG.621	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Benjamin Geschrieben am : 03.07.2005 18:01:43 Hallo , ich <b>stehe</b> im Moment etwas <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Gibt es eine gleiche Funktion für die aktuelle Zeit wie für das Datum ? 
SE5BG.12622	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Griffbereit sollten Sie in jedem Fall Ihr Mobiltelefon haben , Ihre Fahrzeugpapiere , das Warndreieck , Warnweste und Verbandkasten . Und bei Verlust von Bargeld , Pässen oder auch beim Autodiebstahl sollten Sie die wichtigsten Dokumente vielleicht vorher kopiert und abseits vom Portmonee noch mal deponiert haben , damit Sie da nicht <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>stehen</b> . Wichtige Rufnummern sollte man auf jeden Fall dabei haben , die Bank , die Versicherung , Freunde und Verwandte , die einem im Notfall helfen können . 
SE5BG.13216	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Vielleicht fällt irgendwem ja wieder ein , daß der Sprungball doch nicht so schlecht war und wir müssen ihn wieder an verschiedenen Stellen realisieren . Wer ihn dann nicht in der Ausbildung behandelt hat <b>steht</b> dann <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ( oder er bekommt es noch schnell in der Fortbildung beigebracht ) . In der Grundlagenausbildung kann man den Sprungball wirklich kürzer fassen , denn 1. sollte nach der neuen Ausbildung immer ein erfahrener SR anwesend sein ( der die Regeln kennen sollte ) und 2. wer pfeift im Jugendbereich ( wo die Anfänger ja meist pfeifen ) einen Sprungball ab ? 
SE5BG.14239	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Anderenseits bin ich vom Sternbild her " Widder " und nicht gerade mit übermäßiger Geduld gesegnet . Ich kehre mich dann eben ab , wenn meine " Bemühungen " nichts bringen und ich keine Lösungsmöglichkeit erkenne ... Bin sicher , du <b>stehst</b> nicht <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ! ;- ) Hl , du machst einen guten Vorschlag ! 
SE5BG.3610	auf dem Schlauch stehen	figuratively	, na der breite LPT1 Stecker ) fehlt ihm . Da ich diese Notebook in unserem NT-Netzwerk benutze und unsere Warenwirtschaft noch ein Dos.-Programm ist , dass Druckaufträge nur direkt auf die LPT1 ausgibt <b>steh</b> ich jetzt <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Hat einer von Euch ne schlaue Idee wie ich die Druckaufträge abfangen und auf einen anderen Drucker im Netz umleiten kann ? 
SE5BG.9751	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Auf Deinen " Werdegang " werde ich ich unseren Jochen Bantz aufmerksam machen , ich hab so das Gefühl , als könnte er fürs Erste der geeignetste Gesprächspartner für Dich sein , weill ich vermute , dass Dein Verhalten ihm sehr vertaut sein dürfte . Natürlich sind auch wir anderen für Dich da und werden aufmerksam lesen , was Du uns zu schreiben hast. @Parzi , <b>steh</b> ich heute <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ? Was meist du im Zusammenhang mit Coris Geschichte ( un-)erlebte Wahrheiten . 
SE5BG.12795	auf dem Schlauch stehen	figuratively	29.06.2005 , 11:51 Titel : Ich <b>stehe</b> da wohl noch <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> und verstehe .. . .... das Projekt ( PDS + WASG ) noch recht wenig . 
SE5BG.17303	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Man lebte in den Tag hinein und das einzige Problem , mit dem man sich unter Umständen herumärgerte , war die nächtliche Blasenschwäche bei zuviel Fencheltee . Heute sieht das anders aus wir Jurastudenten <b>stehen</b> <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Die Sorge das Examen zu vermasseln , paart sich mit einer enormen Angst vor der beruflichen Zukunft . 
SE5BG.5070	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Hallo , ich bzw.wir haben von unserem Club aus auch eine kleine Homepage , darauf ich auch eine Downloadseite hatte , ich bietete auf der besagten Seite das Programm DVDShrink an , und prompt bekamm ich auch ein nettes chreiben der Waldorf`s,mit einer Rechtsanwatsgebühr in Höhe von 3740 Euro , ich nahm mir darauf hin gleich einen Rechtsanwalt , der meinte gleich so einfach ginge das nicht . Mein Rechtsanwalt bot den Waldorf`s dann einen Vergleich an , mit 1000 Euro , die aber <b>auf</b> <b>das</b> Angebot nicht eingingen , sie wollen die besagten 3740 Euro innerhalb von 3 Tagen auf Ihrem Konto sehen , sonst geht das ganze vor Gericht , jetzt <b>stehe</b> ich ein bisschen am <b>Schlauch</b> , wie weit soll ich das ganze treiben. ? ? 
SE5BG.11382	auf dem Schlauch stehen	figuratively	! Hexlein - 24/3/2004 um 20:05 Tjaaaa vieles scheint schwierig bevor es leicht wird Jetzt <b>steh</b> ich aber grad <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ... Mützenbaum ? Egal Baumhaus GoD AdmiN - 24/3/2004 um 20:07 Mützenbaum ? 
SE5BG.5171	auf dem Schlauch stehen	figuratively	So kam es , daß die Russen den Hahn einfach abdrehten . Nun <b>standen</b> natürlich auch wir <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . So ist das mit der Abhängigkeit ! 
SE5BG.7585	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Deutschland Hi Werner , gib mir mal nen Tipp , wo ich vom Einsinken sprach , mag durchaus sein , aber ich weiß diesbezüglich nicht auf welchen Thread Du ansprichst . Ich <b>stehe</b> momentan etwas <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , weil ich nicht genau weiß , ob ich Deine Frage richtig verstanden habe . Aber mal soviel als Antwortversuch : 
SE5BG.16605	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Hallo ALLE , anbei die aktuelle Pressemeldung des Anti-Gewalt-Projekt ( AGP ) im Sub - unsere Anmerkung hierzu : Rosa Liste-Plakate im Tal , Müllerstraße & Giesing sind ebenfalls mit " Ab nach Dachau " und " Schwule Sau " verziert - wir werden uns bemühen , die Plakate in den nächsten Tagen auszuwechseln ( leider <b>stehen</b> wir da personell gerade " <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> " ) . Schöne Grüße Marion Hölczl & Thomas Niederbühl " Lesben und Schwule bewegen München " Rosa Liste-Vorstand : 
SE5BG.867	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Ist irgendwas in Deinem Leben passiert ? Meistens werden Menschen anderen gegenüber unfair , wenn sie selber <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>stehen</b> . Damit lösen sie aber nicht ihre eigenen Probleme . 
SE5BG.7312	auf dem Schlauch stehen	figuratively	An der Klippe haben sie nach 2 Minuten die Karte gefunden . Für den Schrein hatten wir 15 Minuten gebraucht , die nur 3. Lediglich bei den Gräbern <b>standen</b> sie erstmal <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Zum Glück hat's gestern nicht geregnet . 
SE5BG.18044	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Ok , du meintest also einfach nur 26 , statt 28 Zoll , aber warum passen dann bei 26 Zoll Felgen gekrümmte Pads besser ? ( Sorry , falls ich irgendwie <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> <b>stehe</b> , aber das leuchtet mir noch nicht so ganz ein... ) Die Mavic EX721 ist natürlich auch 26 " , würdest du mir also somit auch zu den gekrümmten raten ? 
SE5BG.14912	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Eine Datenbank mit Polens 38,5 Millionen Familiennamen kennt jedoch bloß zwei Sternsdorf in Breslau , einen in Stettin . " Im Moment <b>stehe</b> ich <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> " , gesteht er . " Das ist ungewöhnlich für einen Herkunftsnamen . 
SE5BG.35	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Soweit so gut. Dann hat ein Poster aber noch ergänzt das sowas auch sehr sinnvoll sei . Wahrscheinlich <b>stehe</b> ich jetzt nur <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> , aber : Warum/Wofür ist ein weiterer Account zum Posten in den Foren denn sinnvoll ? 
SE5BG.886	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Solange die Einnahmen höher als die Ausgaben sind , ist das nicht weiter tragisch . Will man jedoch die Kosten analysieren um zu prüfen , wie man sie senken kann , <b>steht</b> man erstmal <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Musikalisch bewegt sich das Game auf erträglich bis nervtötend . 
SE5BG.13072	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Hallo liebes Forum , vielleicht kann mir hier ja jemand weiter helfen , denn irgendwie <b>steh</b> ich momentan ein wenig <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> . Ich bin Informatikerin und war schon immer ziemlich anfällig was Kopfschmerzen betrifft . 
SE5BG.1144	auf dem Schlauch stehen	figuratively	Wie kann ich das am Besten realisieren ? Im Moment <b>stehe</b> ich da echt <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> ... 
SE5BG.1070	auf dem Schlauch stehen	figuratively	- genauso beim Lernprozess : <b>steht</b> der Lernende " <b>auf</b> <b>dem</b> <b>Schlauch</b> " , so hat das denselben Effekt wie bei der " langen Leitung " : der Lernfluss wird behindert . 
SE5BG.2360	auf die Nase fallen	figuratively	Hardcover EUR 15,00 TOON TELEX u-gi-oh ! von kazuki takahashi vereint humor und action zu einer interessanten fantasy-story , die trotz teilweiser übertriebener zeichnungen für unterhaltung sorgt - CARLSEN , ca.200 S , EUR 5,00 - STOP - freunde von » dokter dipperz « , dem meister der beinamputation , können sich auf einen neuSTART freuen - zeichnerin diana zeigt den jungen arzt als beherzten chirurgen im wahnsinn des ersten weltkriegs - ein liebevoll gestalteter klassischer abenteuercomic - SCHWARZER TURM , 28 s. , EUR 5,00 - STOP - » the reivers « sind eine harte truppe , die den krieg mit mut und stolzem herzen erlebt - garth ennis zeigt in einer weiteren war story , dass im zweiten weltkrieg wenig platz für rebellen-romantiker war - SPEED , 56 s. , EUR 8,50 - STOP - wer sich noch gern an " fritz the cat " erinnert , wird sich über horst , den hasen freuen - ein nichtsnutz , der endlich auch mal ran an die frau will , und dabei immer wieder <b>auf</b> <b>die</b> <b>nase</b> <b>fällt</b> , warum bloß kann man dem zyniker nichts übel nehmen ? - SCHWARZER TURM , 24 s. , EUR 4,00 
SE5BG.5943	auf die Nase fallen	figuratively	Seine Charaktere sind liebenswerte Kauze . Da ist Jacob ( Fares Fares , der Bruder des Regisseurs ) , der bei seinen Blind-Dates immer wieder <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fällt</b> . Agneta ( Sissela Kyle ) möchte , dass ihr Ehemann und Kollege Lasse ( Göran Ragnerstam ) endlich mal « Ich liebe Dich » zu ihr sagt , und Benny wäre gern ein großer Gangster-Jäger . 
SE5BG.268	auf die Nase fallen	figuratively	, dass erst einmal geprüft worden ist , ob man nicht doch Revision einlegen kann , dass man weiter prüft , wie viele Minister davon betroffen sind , dass man sich umfängliche Personalakten beschafft und einsieht , um Einschätzungen zu machen , dass man drittens Sondierungen anstellt , wie die Lage in anderen Ländern gesehen wird , dass man viertens auf die politische Debatte eingeht , die um die Politikerversorgung und das Bundesversorgungsgesetz geführt worden ist - die Ministerpräsidentin hat das sehr häufig getan . Das wird man nicht ohne Not und ganz schnell machen , damit man nicht wieder <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fällt</b> . Das erklärt , warum es ein wenig schwieriger ist als in anderen Fällen , die Konsequenz aus solch einem Gerichtsurteil zu ziehen . 
SE5BG.4988	auf die Nase fallen	figuratively	keine E-Mail Homepage : keine Homepage Die Atheisten und Humanisten <b>fallen</b> doch immer wieder <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Looooooooool Samstag , der 25 . 
SE5BG.4084	auf die Nase fallen	literally	Es durchlebte um Ostern ein Hase auf dem Ei die kubistische Phase . Er vernahm , daß in Mode jetzt die Blaue Periode , trank sich voll und <b>fiel</b> platt <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> ! Karlchen Miesnik verzehrte im Lenz reichlich Sellerie für die Potenz . 
SE5BG.858	auf die Nase fallen	figuratively	Ich wurde in meinem Leben schon sehr oft enttäuscht , ausgenutzt und verarscht . Ich habe mir immer wieder gesagt , es gibt Ausnahmen... hatte noch die Hoffnung dass es bessere Menschen gibt , aber immer wieder bin ich <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> . Ich bin ehrlich , ich hatte meine Hoffnung verloren , hatte damals den Kontakt zu jeglichen Leuten aus meiner Vergangenheit abgebrochen . 
SE5BG.2418	auf die Nase fallen	figuratively	Zu Deiner Anmerkung zum Steuerrecht stimme ich Dir uneingeschränkt zu , damit befasse ich mich nämlich von Berufs wegen . Gerade bei Vereinen kann man leicht <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> , wenn man die gesetzlichen Vorgaben auf die leichte Schulter nimmt ( kommt leider gerade bei Christen auch vor ) . Im ADAC bin ich übrigens auch . 
SE5BG.968	auf die Nase fallen	figuratively	Auf ihren Informationsseiten im Internet ( lugs.faveve.uni-stuttgart.de/veranstaltungen sowie www. lug-s.org ) weist sie auf die Vorteile , aber auch auf Nachteile und mögliche knifflige Probleme bei der Installation von Linux hin . Es gebe " wenig kommerzielle Software ' ' , die unter Linux läuft , nicht jede PC-Hardware werde unterstützt , und man laufe " Gefahr , <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> zu <b>fallen</b> , wenn man immer das absolut Neueste haben will ' ' . Beispiel : 
SE5BG.4502	auf die Nase fallen	figuratively	Seit beinahe einem Monat Regnet es andauernd , wie lange soll ich noch durch diesen ekeligen Morast kriechen... ? " " Fulbright wird <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> , ich glaube nicht , das die Miliz so blöde ist und sich freiwillig in einen Canyon fest setzten lassen wird ! Die Burschen werden über den Red Stone Fluss nach Norden ausweichen , dafür lege ich meine Hand ins Feuer ! 
SE5BG.2757	auf die Nase fallen	literally	Er ist sowieso am liebsten nur noch im Freien , wo es neben Steinen , Stöcken , Wasser und Sand auch Hunde , Ziegen , Hühner und Schweine gibt , denen er fröhlich kreischend hinterher jagt . Und da Noah nicht gleich weint , wenn er mal <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fällt</b> , ist er bei anderen ( auch älteren ) Kindern sehr beliebt , an Spielkameraden mangelt es ihm wahrlich nicht . Auch wenn der erste Teil diese Briefes negativ klingt : 
SE5BG.1390	auf die Nase fallen	figuratively	Praktisch wahrscheinlich in den wenigsten Faellen machbar . Ich denke man wird spaetestens dann <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> , wenn man mit diesen Zahlen Berechnungen durchfuehren muss . Und nein , ich werde nicht jedesmal vor und nach Berechnungen eine JavaScript- , Perl- oder PHP-Substitutions-RegEx ueber die Zahlen laufen lassen , nur weil die Typo besagt das da ein Halbgeviert zu stehen hat und kein Minus . 
SE5BG.857	auf die Nase fallen	figuratively	Ja ansonsten was gibt es noch über Dich erzählen *FG* . Du bist und bleibst in gewisserweise ein Träumer , der öfters mal <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fällt</b> und von seinem hohen Ross runtergeholt wird . Akzeptiere Dich wie Du bist , in dieser Hinsicht , dass Du Dich nicht verstellst um Leuten zu gefallen . 
SE5BG.2860	auf die Nase fallen	figuratively	Ich bin sicher , das gewinnen wir wieder . Da <b>fällt</b> der Stoiber ein zweites Mal <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Diese Klage ist rechtlich abwegig . 
SE5BG.4477	auf die Nase fallen	figuratively	Verantwortung ( und hat nicht jeder Verantwortung , der eine Sache näher betrachtet hat , als der Nachbar ) heißt doch auch , hinsichtlich dieser Dinge Ratschläge zu geben , die einen überindividuellen Gehalt haben ( zumindest als Warnhinweis ) . Die Sache mit der Individualtät wird so weit auf die Spitze getrieben , dass man den Mitmenschen höchst indivduell <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> läßt . Euphemismen zuzulassen , aber nicht die Warnhinweise dazu , heißt im Klartext doch nur , dass einem der anderen egal ist . 
SE5BG.4006	auf die Nase fallen	figuratively	Nur bis einem das auffällt ( mann muss ja so lange warten weil einem ja niemand Bescheid sagt ) dann können da schon Summen bei raus kommen bei denen es einem schwindlig werden kann . Und wenn man so dreist ist die Kunden erst mal <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> zu lassen , um den eigenen Profit in dei Höre zu treiben dann tuts mir echt Leid , da hab ich null Verständniss für . Ich reg mich ja doch wieder auf *hmpf* __________________ Give me a whisper And give me a sigh Give me a kiss before you tell me goodbye Don't you take it so hard now And please don't take it so bad I'll still be thinking of you And the times we had ... baby GnR~DonŽt Cry Manchmal weiß man erst dann , was man hat , wenn man es verloren hat ! 
SE5BG.3580	auf die Nase fallen	figuratively	" Chemnitzer Psychologie-Professorin beleuchtet in ihrem neuen Buch Licht und Schatten positiver Selbstbewertung Wer sein Licht auch mal unter den Scheffel stellt , muss im wahren Leben nicht wirklich den Kürzeren ziehen . Denn nicht selten <b>fallen</b> gerade Menschen mit übersteigertem Selbstbewusstsein <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> , zeigt Prof. Dr. Astrid Schütz . Die an der TU Chemnitz lehrende Professorin für Differentielle Psychologie und Diagnostik hat ihre jahrelangen wissenschaftlichen Untersuchungen zu Fragen des Selbstwertgefühls und den aktuellen Forschungsstand im Buch " Je selbstsicherer , desto besser ? 
SE5BG.4401	auf die Nase fallen	figuratively	Hier wird ( fast ) alles geboten , von seltenen Sammlerobjekten über Gebrauchsgegenstände bis hin zu ganzen Industrieanlagen . Neben neuen Möglichkeiten zum Ersteigern gesuchter Dinge verbergen sich hier neue Potentiale schlichtweg <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> zu <b>fallen</b> . Wenn bei der klassischen Präsenzauktion nach Zuschlag gerne Bargeld genommen wird oder aber der Versand erst nach Zahlung erfolgt , aber dann auch wirklich die Ware an den Bieter geschickt wird , sind Fehlerquellen bei Internetauktionen in schlechter Zahlungsmoral ebenso zu finden wie ein fehlender Versand der Ware nach Zahlung - oder aber es kommt eine völlig miese Warenqualität , die mit der Beschreibung in der Auktion absolut nicht übereinstimmt . 
SE5BG.2819	auf die Nase fallen	literally	von Argentinien über Chile und Peru bis nach Venezuela . Die überraschend spritzige Inszenierung präsentiert uns junge Kerle , die sich auf ihrem Gefährt übermütig in jede Kurve legen und so manches Mal <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> . Die an jedem Halt den Dorfschönheiten hinterher pfeifen und sich dabei manchen Ärger einhandeln . 
SE5BG.2033	auf die Nase fallen	figuratively	Aber manchmal ist es einfach auch besser auf ein Beispiel zu verzichten , als es an den Haaren herbeizuziehen . Denn damit <b>fällt</b> man meistens erst recht <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Wohlgemerkt , Beispiele sind wichtig und du solltest dir schon klar darüber sein , welchen Stellenwert sie im Rahmen einer Argumentation besitzen . 
SE5BG.2602	auf die Nase fallen	figuratively	Die Welt von Darwinia ist eine Art digitales Disneyland , erschaffen von Dr. Sepulveda . Der ist in seiner Vergangenheit durch Geschäfte mit Homecomputern böse <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> , verrät uns das Handbuch . Danach hat er sich auf die Erforschung künstlicher Intelligenz konzentriert und mit diesem Wissen sowohl Darwinia als auch dessen Bewohner , die Darwinianer , erschaffen . 
SE5BG.2231	auf die Nase fallen	figuratively	Ob diese Haltung jedoch unserer hartnäckigen Weigerung entspringt , je erwachsen zu werden , oder die lebenskluge Einsicht geistiger Reife ist , kann nur außerhalb der Karte beurteilt werden . Der Narr weist immer auf erfrischende Erfahrungen hin , die zwar manchmal tollpatschige oder chaotische Züge tragen , aber , selbst wenn wir » <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> « , keine wirkliche Gefahr bedeuten.[/color ] Delphin 26.05.2004 , 11:28 [ size=3][color=blue]Der Magier[/color][/size ] [ color=purple]bedeutet Klugheit , Geschicklichkeit , Selbstbewusstsein und eine aktive Lebensgestaltung . Er steht für eine Zeit in der wir auch schwierige Probleme meistern und Herausforderungen mit einem geschärftem Bewusstsein und wacher Lebensklugheit erfolgreich begegnen . 
SE5BG.1432	auf die Nase fallen	figuratively	Juni 2005 - 09:08 Uhr Das wäre schon ziemlich dreist vom SSW . Gerade vor einigen Monaten sind sie übel <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> beim Versuch , die klassische Rolle der reinen Minderheitenvertretung zu verlassen und machtpolitisch im großen Topf zu rühren . Und jetzt wollen sie den Bogen noch weiter spannen und in den Bundestag ? 
SE5BG.1151	auf die Nase fallen	figuratively	Die gekauften Aktien dürfen in der Regel erst nach zwei bis drei Jahren verkauft werden : Wer da in Boomzeiten in der Hoffnung auf eine endlose Kursspirale ein niedriges Grundgehalt vereinbart hat , der ist jetzt bei den sinkenden Kursen böse <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> . Das gilt vor allem auch , weil das Finanzamt den Börsenmillionären von morgen schon heute einen Teil vom Kuchen wegnimmt : 
SE5BG.193	auf die Nase fallen	figuratively	Dazu bin ich zu idealistisch . Intelligenz ist eine Gabe , die man mitbekommt ins Leben und wenn man sie nicht nutzt , dann <b>fällt</b> man <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Das weiss ich aus eigener Erfahrung so sehr , dass ich es irgendwann für gesünder hielt , sie auch zu nutzen . 
SE5BG.3534	auf die Nase fallen	figuratively	Wir sind aber der Meinung , dass die Erneuerbaren Energien langsam etwas trainieren sollten , sozusagen erst einmal den Schulweg alleine gehen . Natürlich ist es anstrengend , das " warme Nest " zu verlassen und vielleicht <b>fällt</b> man auch öfter <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Die Alternative würde aber heißen : 
SE5BG.447	auf die Nase fallen	figuratively	Ich finde auch nicht , dass es ein Argument ist der Chop Cup wäre nichts für Leute ohne Erfahrung- dann dürfte auch die DS nicht als Einsteigerrequisit dienen... und mit irgedwas muss man ja anfangen ! Wer wirklich Interesse hat etwas zu lernen wird hier Zeit investieren- tut er es nicht wird er <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> : aber auch der Lerneffekt ist gut ! 
SE5BG.3004	auf die Nase fallen	figuratively	Wie man sich die einrichtet , beschreibt der Artikel auf Seite 96 . Hardwareprobleme Nicht immer ist Windows selbst schuld , wenn es <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fällt</b> . Mitunter bockt auch einfach nur die Hardware . 
SE5BG.1425	auf die Nase fallen	figuratively	Mein schlimmstes war , als ich im Grundstudium einen totalen Blackout beim Referat hatte . Ich habe angefangen und dachte , ich könnte das frei und bin damit richtig <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> . Das war mir sehr peinlich . 
SE5BG.3270	auf die Nase fallen	figuratively	da eine Witwe , die um der Liebe willen zu fast allem bereit ist - lauter Menschen in Extremsituationen , lauter Leute , die auf Teufel komm raus ihre Haut retten müssen . Die einen überschätzen ihr Fähigkeiten und <b>fallen</b> <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> ; die anderen hätten sich nie träumen lassen , daß ihnen das Glück je so zufliegen könnte . 
SE5BG.3757	auf die Nase fallen	figuratively	Was das mit dem 100 %ig vertrauen angeht , ich denke mal , wirklich voll und ganz vertrauen können die wenigsten . Das konnte ich bisher auch nur 2 Mal und bin einmal <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> . Ich denke , je mehr Vertrauen , desto besser . 
SE5BG.3232	auf die Nase fallen	figuratively	Wenn eine bundesdeutsche Partei sich hätte entschließen können , Kaa als Kandidatin aufzubauen , vielleicht wäre dem geschundenen Land dann eine Kanzlerin Merkel und ein Vize-Kanzler Westerwelle erspart geblieben . Später dann , wenn man geschäftsfähig geworden ist , stellt man fest , dass immer , wenn man <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fällt</b> , vorher von Vertrauen die Rede gewesen ist . Bei Geldgeschäften und beim Autokauf passiert einem das ja besonders leicht . 
SE5BG.4152	auf die Nase fallen	figuratively	Wenn es aber so weit kommt dann platze ich aus mir heraus , verbreite ein gewaltiges Unwetter aber der Blitz schädigt nie das Haus ! Ich verliebe mich schnell und <b>falle</b> damit oft <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> , was ich wieder mal überhaupt nicht verstehen kann . Denn ich halte mich selbst für absolut unschlagbar was Beziehungstauglichkeit betrifft . 
SE5BG.5160	auf die Nase fallen	figuratively	Aufgrund der gesunkenen Kaufkraft bevorzugen die Verbraucher Billigprodukte , die Preise für Nahrungsmittel sind im Keller. Leidtragende sind die Bauern , die laut Miller ihre Leistungen nicht einmal annähernd an-gemessen honoriert bekommen . Kräftig <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> ist Renate Künast nach Ansicht des bayerischen Ministers aber auch mit ihrer Öko-Phobie . Der groß propagierte Boom sei ausgeblieben , der Markt habe sich auf niedrigem Niveau eingependelt , die Anfangseuphorie sei nüchternen wirtschaftlichen Überlegungen gewichen . 
SE5BG.2421	auf die Nase fallen	figuratively	Frauen könnten Männern dann nicht widerstehen . Ryan versucht sich mit der neuen Methode an Caitlin , doch <b>fällt</b> er damit gewaltig <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Doch in der Schule .. . 
SE5BG.2984	auf die Nase fallen	figuratively	Immer regelmäßiger , immer schneller die Beine bewegen , um nicht ins Stolpern zu kommen ? Welch ein Glück , wenn wir doch noch rechtzeitig stolpern und <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> ! Gott sei Dank die sogenannte Wirtschaft und die Finanzpolitik scheinen das nun für uns zu leisten , und noch finden sich ringsherum Wurzeln , an denen wir uns festklammern können . 
SE5BG.1600	auf die Nase fallen	figuratively	Der mit dem Säbel rasselnde Amerikanische Präsident George W. Bush hat nun den Blnkoscheck , jederzeit den Irak anzugreifen . Na Prima ... ... Ich hoff mal , daß Amerika ganz herzlich <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fällt</b> , um zu merken , daß sie einen ziemlich dummen Weg gehen ... ... . CY-BORG 11.10.2002 , 20:57 Original geschrieben von squatty unsre Soldaten nicht für ÖL in den Krieg schicken . 
SE5BG.5923	auf die Nase fallen	figuratively	13 Jun 2004 -- 14:00 geschrieben von dogfood Themen : Fußball EM 2004 Keine Kommentare Portugals Trainer Scolari setzte auf Erfahrung statt Form und startete mit dem formschwachen Rui Costa statt dem Championsleague-Sieger Deco und <b>fiel</b> damit <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . In vielen Teams scheint es solche " Generationskonflikte " zu geben . 
SE5BG.5322	auf die Nase fallen	figuratively	Nun - ein bisschen was scheint da schon dran zu sein . Natürlich - wer sich allzu leichtsinnig gebärdet , der <b>fällt</b> irgendwann einmal unweigerlich <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> . Das ist eine Binsenweisheit : 
SE5BG.5557	auf die Nase fallen	figuratively	Es stimmt nämlich nicht . Sie können beten soviel Sie wollen - das wird nichts daran ändern , dass Sie trotzdem immer wieder <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> werden . Sie können so viele Christopherusplaketten ins Auto hängen wie Sie möchten , das wird nichts daran ändern , dass jede Fahrt , die Sie unternehmen , das Unfall-Risiko beinhaltet . 
SE5BG.3444	auf die Nase fallen	literally	nur auf den Zehenspitzen . Kein Wunder , dass die Kleine da viel häufiger <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fiel</b> als Altersgenossen . Und entsprechende Blessuren gab's auch ... Weihnachten/Geburtstag von Isabel 29.11.04 21:22 Uhr Hallo Leonie , ich denke der Lauflernwagen von HABA ist einer zum schieben und nicht zum reinsetzen . 
SE5BG.2997	auf die Nase fallen	figuratively	Obwohl Profis wußten , daß Wachstumsraten im zweistelligen Bereich nicht langfristig gehalten werden können , machten sie dies Spiel irgendwann mit : Sie beschleunigten mitten während des Rennens auf Geschwindigkeiten , die langfristig nicht haltbar waren ... und <b>fielen</b> somit ebenso <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> , wie die Amateure. Ja , ja , so sind wir Läufer . Beim Laufen denken wir an die Börse . 
SE5BG.5133	auf die Nase fallen	figuratively	Wenn eine das Leben neu sehen lernt mit seinen Schönheiten und Chancen ( , die man verpassen kann oder nutzen ) , wenn also eine aufhört , nur immer auf das zu starren , was sie bedrückt und bedrängt und offen wird für das Leben mit anderen , das ist Auferstehung . ( Bremer ) Das hat weh getan Ich habe mich getäuscht in mir selbst - oder anderen Hoffnung war trügerisch ich <b>fiel</b> <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> oder ich habe einen auf die Nase bekommen . Das tut weh Ich habe mit Krankheit zu kämpfen ich muß Trauerarbeit leisten ich kann nicht vermeiden zu verletzen und verletzt zu werden Schmerz ( körperlicher und seelischer ) gehört zu jedem Leben dazu Das tut weh aber ich möchte Schmerz nicht dazu mißbrauchen härter zu werden ich wünsche daß auch meine Trauer Enttäuschung mir hilft menschlicher zu werden im Vertrauen darauf daß alles in meinem Leben einen guten Sinn hat und schließlich zu einem guten Ende kommen wird . 
SE5BG.2282	auf die Nase fallen	figuratively	Vorgestellt werden auch wichtige " Öko- und " Natur"-Kennzeichnungen . Und wer beim Kleidungskauf schon einmal <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> ist , erfährt , wie richtig reklamiert wird . Die Checkliste für den Kleiderkauf rundet den hilfreichen Ratgeber ab . 
SE5BG.1511	auf die Nase fallen	figuratively	Wenn 30 % der Wähler FPÖ wählen , dann können die restlichen Parteien nicht der FPÖ nur 2 % an Einfluss zugestehen . Mit der antidemokratischen Strategie ist schon Vranitzky und Klima <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> und hat auch letztendlich dazu geführt , daß die SPÖ jetzt schon ein paar Jährchen das Oppositionsbankerl drückt . Hochmut kommt eben vor dem Fall . 
SE5BG.2930	auf die Nase fallen	figuratively	Ein Beispiel sind die großen Gänge , die er immer fährt . Und oft ist er damit gegen Armstrong <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> . Nur 2003 bei Bianchi zeigte Ullrich mal Eigeninitiative , als er sich aus dem Sumpf mit dem Drogenproblem ziehen musste . 
SE5BG.2429	auf die Nase fallen	figuratively	So jedenfalls kann man keine Abwehr entblößen , aber daß sind ja alles Lernprozesse für den jungen Trainer und die junge Mannschaft . Wir sind mit dieser Harakiri-Taktik ja auch nur schon letztes Jahr in Bochum , Mainz , Köln und Cottbus <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> . Wir Aachener sind ja bekanntlich keine wirklichen Herzensfreunde des SV Waldhof Mannheim . 
SE5BG.3673	auf die Nase fallen	figuratively	Im Folgenden stelle ich euch Auszüge aus zwei Kritiken zu Catwoman vor , die auf den Spuren von SPIDER-MAN mächtig <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fällt</b> . Das macht aber nichts , denn wie auch BATMAN FOREVER wird der Streifen in ein paar Jahren bestimmt als abendfüllender und vielversprechender Film auf RTL2 ( RTL2 macht einfach Spaß ! 
SE5BG.5669	auf die Nase fallen	figuratively	Wie weit geht das mit unserer eigenen Kraft ? Sind wir nicht auch schon <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> ? Haben wir uns danach geschämt , den Herrn nicht dort , wo es nötig war , bekannt und uns auf seine Seite gestellt zu haben ? 
SE5BG.962	auf die Nase fallen	figuratively	Ich habe beide geschrieben und weiß , wovon ich rede :- ) Chemie- und das Biologie-Praktikum Diese zwei Praktika finden jeweils einmal pro Woche statt . Im Bio Praktikum werden Chromosomensätze geschnitten und sortiert , Parasiten gemalt und ähnliches , man kann dieses Praktikum also relativ locker absitzen , allerdings ist die Klausur die erste reine Multiple-Choice-Klausur , was nicht allen so leicht fällt , unbedingt die Altfragen aus der Fachschaft kreuzen und die Parasitennamen auf Latein lernen ( klingt blöd , hilft aber in der Klausur ungemein weiter ) In Chemie hingegen kann man , je nach " Bremser"(=studentischer Betreuer ) ganz schön <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> . Für die Unbegabten werden 10 mündliche Testate und Abschlussklausur zur Quälerei . 
SE5BG.4135	auf die Nase fallen	literally	Er zog die Pantoffeln an und probierte sich auf dem Absatz zu drehen . Der Arme <b>fiel</b> einige Mal tüchtig <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> , doch ließ er sich nicht abschrecken . Er versuchte es immer wieder , und endlich glückte es . 
SE5BG.34	auf die Nase fallen	figuratively	subito ( was bei der natürlichen Langsamkeit des Bildungswesens nie so recht überzeugt ) , in " großem Maßstab " ( 10 000 Schulen werden in drei Jahren angeschlossen , was für die Elektronikwirtschaft Peanuts sind und pädagogisch eine Hochstapelei ist ) , ohne ein rechtes Konzept ( was man sonst nur seinen Gegnern unterstellt , um sie verächtlich zu machen ) ? Muß er da nicht <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> ? Es ist also nicht nur verständlich , es ist gut für die Kontroverse , daß er sich nicht hat einengen lassen , daß er beherzt weit ausgreift , es ist gut , denn damit offenbart er , wie er sich den Widerstand , die Gegnerschaft zu seinem Programm vorstellt , und was ihm zur Sache alles nicht in den Sinn kommt , was ihm auch nur zu fragen entbehrlich scheint . 
SE5BG.3058	auf die Nase fallen	figuratively	2 ) VOR dem Bieten muss man einen umfassenden Preisvergleich machen bei allen CD-Shops , die man so kennt . Dann kann man nicht <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fallen</b> . Und beim Bieten dann immer ein paar Euro unter dem billigsten Angebot bleiben und warten . 
SE5BG.4617	auf die Nase fallen	figuratively	Jun 2005 - Reiseart : Paar Wir waren zum zweiten Mal in diesem Hotel , und waren sehr skeptisch , da wir auf Gran Canaria gerade vorher mit einem zweiten Besuch <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> waren . Letzter Zeitraum war vor vier Jahren . 
SE5BG.2998	auf die Nase fallen	figuratively	Beim Laufen denken wir an die Börse . Ich bin <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>gefallen</b> , weil ich im falschen Rennen war ; ich wollte mich mit dem Ertrag meiner Ersparnisse nicht abhängen lassen . 
SE5BG.4785	auf die Nase fallen	figuratively	Gleich 42 Prozent rechtfertigten ihre « Zurückhaltung » mit dem Hinweis : « Ich habe einfach Angst , <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> zu <b>fallen</b> . » 
SE5BG.3867	auf die Nase fallen	figuratively	» « *seufz* » ) . Das die großen Verlage sich ihre Gewinne - und damit den Erhalt der Firma - durch mehrere Standbeine ( Rollenspiel/Tabletop/Tradingcards ) sichern , kann man eigentlich keinem zum Vorwurf machen... den Beweis treten bestätigen all die kleineren Firmen und Verlage , die in den vergangenen Jahren durch ihre Konzentration <b>auf</b> <b>die</b> <b>Nase</b> <b>fielen</b> . Mit Sicherheit wird das Hobby ' Rollenspiel ' nicht aussterben , denn es ist längst zum ' Kulturgut ' einer Generation geworden . 
SE5BG.709	Auge zudrücken	figuratively	Ich fand es übertrieben ! Klar , Regel ist Regel , aber hier hätte man doch mal ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> können , frapos ? Cpt. Bluefox 25.06.2001 , 06:14 Tja , er hat halt den weissen Strich nach der Boxenausfahrt überfahren und das ist , als würden wir bei Rot zufahren oder zu schnell sein . 
SE5BG.711	Auge zudrücken	figuratively	Hört sich vielleicht Kleinlich an , aber Kleinigkeiten sind in der F1 manchmal Welten ; ) Nicolas Hazen 25.06.2001 , 12:55 Ich denke auch dass es richtig war auf die genaue Einhaltung der Regeln Wert zu legen , Hätte man hier ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> hätte man eine fragwürdigen Präzedenzfall geschaffen . Zefram 25.06.2001 , 13:14 Normalerweise hat man in den letzten Jahren immer so entschieden , dass die WM spannend blieb...dieses Gefühl hatte ich stets gehabt ! 
SE5BG.135	Auge zudrücken	literally	Besser schlafen Nehmen Sie ein aufblasbares Nackenkissen ( Sleep-over ) mit , damit Sie bequemer schlummern können . Ausserdem empfiehlt sich eine Schlafbrille , die aber nach aussen gewölbt sein sollte , damit die <b>Augen</b> nicht <b>zugedrückt</b> werden . Es ist ziemlich wahrscheinlich , dass auch kleinere Kinder an Bord sind . 
SE5BG.516	Auge zudrücken	figuratively	Hat man von solchen Dingen nichts gelernt ? Mir scheint , dass in punkto Infrastruktur beide <b>Augen</b> <b>zugedrückt</b> werden , so lange die Aussicht besteht , mit einem großen Act viele Leute zu " ziehen " . Ach ja : 
SE5BG.4833	Auge zudrücken	figuratively	Und zum anderen stört mich die Endsequenz und Blades zunehmende Zuneigung zu Vampiramazone Nyssa ( Leonor Varela ) und die Schlussszene in der diese in Blades Armen im Sonnenaufgang verbrennt . Jedoch kann man hier noch ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , da der Film wirklich ein Hammer ist , den man gesehen haben muss ! • Zur Übersichtsseite des Films • Liste aller lokalen Reviews von W!ck3d N!nJa 
SE5BG.5264	Auge zudrücken	figuratively	Die Aufgabe der Briten sei es , den Palästinensern bei der Entscheidung zu helfen ( und wirklich , laut israelischer Quellen hat Blair in den letzten Tagen drei oder viermal mit Arafat telefoniert . Beamten der amerikanischen Regierung , sagen die Israelis , seien zwar sauer gewesen , hätten jedoch ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> ) . Die Aufgabe der Amerikaner sei es , Israel bei der Entscheidung zu helfen . 
SE5BG.1200	Auge zudrücken	literally	Mehr erfährt der Zuschauer weder über den Menschen noch über das Geheimnis ihres Mythos . Hin und wieder gleitet Joseph Vilsmaier in den Kitsch ab , etwa wenn Marlene Dietrich einem sterbenden deutschen Soldaten in amerikanischer Gefangenschaft die <b>Augen</b> <b>zudrückt</b> . Und warum muss es sich bei Marlene Dietrichs fiktiver großer Liebe , Carl Seidlitz , ausgerechnet um einen Widerstandskämpfer handeln ? 
SE5BG.220	Auge zudrücken	figuratively	traurige Angelegenheit , und mit äußerstem Respekt zu behandeln ! ( Na ja , da muss man ab und zu schon ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , denn da bin ich selbst auch nicht so das ganz große Vorbild . . 
SE5BG.1122	Auge zudrücken	figuratively	Auch Prominenz konnte Adolf Rager zu seinem Turnier auf die Fildern locken . So zum Beispiel DRB-Ligareferent und PRO-Ringen Gründungsmitglied Martin Daßler ( Bild ) , der als Mattenrichter agierte und bei der einen oder anderen klaren Schulterniederlage auch mal ein <b>Auge</b> <b>zudrückte</b> . Schließlich geht es ja um den Spaß am Wettkampf und nicht um den puren Ernst um Gewinnen und Verlieren . 
SE5BG.375	Auge zudrücken	figuratively	-------------------------------- Vor der Prüfung hofft der Dressurreiter , dass der Richter beide Augen offen hält . Hinterher kann der Reiter froh sein , wenn der Richter ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> hat . -------------------------------- Ehemänner sind wie angepflockte Pferde : 
SE5BG.3885	Auge zudrücken	figuratively	Der Strand wurde jeden Morgen gesäubert und das Hotelpersonal war freundlich . Für einen " alles Inklusive " Urlaub zu den Preisen sollte man wirklich nicht meckern und auch mal ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> können , wenn mal etwas nicht so ganz unserem gewohnten Standard entspricht . Meine Freundin ist 1/2 jahr später noch mal in dem Hotel gewesen , und wenn Tunesien , würde ich auch wieder dieses Hotel in Erwägung ziehen . 
SE5BG.3339	Auge zudrücken	figuratively	) . Ist zwar hart , aber das VM kann es sich wohl auch nicht leisten , ein <b>Auge</b> <b>zuzudrücken</b> , weil das der Regierung wohl ewig als schlechter Witz anhängen würde. :- / succo 13.01.2005 , 22:18 Der wollte doch auf eine Militär-Akademie . Soweit ich weiß , musste er wohl auf diese Akademie , da seine Noten wohl zu schlecht für die Uni waren . 
SE5BG.720	Auge zudrücken	figuratively	Ein LKW schiebt den Polizeibus von der Straße . Ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> oder hart durchgreifen , schmunzeln oder Handschellen : die Beamten im Einsatz ... 
SE5BG.431	Auge zudrücken	figuratively	" " Przwzcowsbrpzlonsky . " Der Polizist gibt es auf , klappt das Notizbuch zu und sagt:"Na,für diesmal will ich ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , laß mich dich aber nicht ein zweites Mal erwischen . Witz / Joke / Scherz : 
SE5BG.2000	Auge zudrücken	figuratively	Finger weg von Booten , für die man nicht die erforderliche Fahrerlaubnis beispielsweise einen Sportbootführerschein - besitzt . Selbst wenn der Bootsvermieter ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> sollte , ist der Versicherungsschutz nicht mehr gewährleistet . Für die Eigner größerer Motor- oder Segelyachten bietet die SIGNAL IDUNA darüber hinaus eine gesonderte Wassersporthaftpflichtversicherung an . 
SE5BG.1898	Auge zudrücken	figuratively	Der Speisesaal ist wie oben schon erwähnt eher mit einer Bahnhofshalle vergleichbar . In diesem Hotel muss man beide <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> , um doch noch einen schönen Urlaub zu verleben . Um 2 Uhr morgens erscheint in der Disco auf jeden Fall die Security um den Gästen mehr als unfreundlich mitzuteilen , dass jetzt Schluss ist mit lustig , die Musik muss sofort ausgestellt werden und die Stühle müssen sofort hochgeräumt werden . 
SE5BG.5335	Auge zudrücken	literally	Würdevoller Eindruck : Zudecken - Hände über der Decke zusammenlegen- <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> - Mund schließen ( evtl . Unterkiefer hochbinden ) , Kerze anzünden , Kreuz hinstellen ( evtl . 
SE5BG.4126	Auge zudrücken	figuratively	Doch , dem ist noch ein wenig hinzuzufügen ... Wir sind uns bewußt , dass bei manchen Threads die Begeisterung hochkocht und man dieser einfach mit einem Posting Ausdruck verleihen möchte - quasi der virtuelle Tor-Schrei . Und weil wir uns dessen bewusst sind , haben wir in der Vergangenheit auch schon oft ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> . Und dennoch - ich bleibe dabei : 
SE5BG.4721	Auge zudrücken	figuratively	In eine entsprechende Kampagne des BGS sind neben den Grenzschutzämtern Frankfurt/O. und Pirna auch die Industrie- und Handelskammer Sachsen , die Staatsanwaltschaft , das Landratsamt Sächsische Schweiz und der Landesverband Taxi/Mietwagenverkehr involviert . Das Landratsamt stellte sogar in Aussicht , daß bei Beschwerden ausländischer Menschen , die entgegen der bestehenden nach dem Personenbeförderungsgesetz bestehenden Mitnahmepflicht nicht aufgenommen wurden , ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> werde . Widerstand von Taxifahrenden Zu einer solchen unter Behörden und Institutionen kumpelhaft verabredeten Kollaboration wollten sich viele KollegInnen der Zittauer TaxifahrerInnen aber nicht hergeben . 
SE5BG.5110	Auge zudrücken	figuratively	Aber Mr. Gordon grinst fröhlich in die Runde , immer ein Späßchen auf den Lippen . Also gut , sagt er schließlich , dann wolle er mal nicht so sein und ausnahmsweise ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> . Daraufhin öffnet er eine Tür und deutet uns an , ihm zu folgen . 
SE5BG.3177	Auge zudrücken	figuratively	Auch die Karten sind sehr sauber und ausdrucksstark . Text Zwar ist auch das Weltenbuch ( wie auch die beiden anderen Bände ) nicht gänzlich frei von Rechtschreibfehlern , aber bei einem größtenteils ordentlich lektorierten und vor allem ordentlich formulierten Text , kann man da schon mal ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> . Der Index am Buchende ist wirklich sehr umfassend und alle Probeworte führten zu einer sinnvollen Textstelle . 
SE5BG.4427	Auge zudrücken	figuratively	All zu viele Ermahnungen bedeuten nichts Gutes , bedeuteten letzten Endes das Verbot einer Lieblingsbeschäftigung , meistens für eine ganz schön lange Zeit . Na , da hatte man wohl dieses Jahr ein <b>Auge</b> - wenn nicht sogar zwei - <b>zugedrückt</b> ! Pünktlich am 24 . 
SE5BG.3411	Auge zudrücken	figuratively	Mein Freund sagte : ' Dieser Vorfall hat mich betrübt , aber ich habe ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> und mein Sohn meinte , dass es nicht gerade angemessen sei , mit der Flagge des Landes so umzugehen , dessen Bürger wir sind ... ' Als ich diese Geschichte hörte , fiel mir sofort der Imam jener Moschee im Nordwesten der USA ein , zu dessen Freitagspredigt ich als Student gegangen bin . Der Imam war Amerikaner palästinensischer Herkunft . 
SE5BG.1666	Auge zudrücken	figuratively	" Wären uns die Behörden nicht entgegengekommen , dann hätten wir überhaupt nicht mehr wachsen können . " Auch in anderen Gemeinden , die in der Nähe der Küste und an großen Flüssen liegen , haben die Behörden in den vergangenen Jahren oft ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> . Wasserbewegungen Mehr als ein Fünftel des 41.500 Quadratkilometer großen Königreichs der Niederlande besteht aus Wasserflächen ; 
SE5BG.2598	Auge zudrücken	figuratively	An der juristischen Fakultät findet der überwiegende Teil des Unterrichts auf Spanisch statt , es werden auch Vorlesungen auf Englisch gehalten . Im Allgemeinen herrscht bei den Vorlesungen Anwesenheitspflicht , aber bei den Austauschstudenten wird auch mal " ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> " . Die Kurse sind relativ klein ( 20-30 Studenten ) . 
SE5BG.2730	Auge zudrücken	figuratively	» Hör zu , John , genau darauf sind Freeman und ich aus . Wir brauchen Zeugen , die bestätigen , dass Vorgänge wie die Verhaftung durch diesen Sephia , den ich heute in der Luft zerreißen werde , an der Tagesordnung sind und dass die Stadt davon weiß und seit Jahren ein <b>Auge</b> <b>zudrückt</b> . Wenn dir jemand einfällt , dann sag es mir bitte . 
SE5BG.4356	Auge zudrücken	figuratively	Er kann sich keiner Autorität mehr anpassen : Folge , die Arbeitsstellen halten nicht lange an , die finanziellen Schwierigkeiten nehmen zu , denn irgendwo hat man sich das Recht ERLITTEN , dass Rücksicht auf einen genommen wird und hundert <b>Augen</b> <b>zugedrückt</b> werden . Solange Du ihm geholfen hast , ohne ihn zu bevormunden , war alles gut , aber jetzt soll er auch von Dir noch Vorhaltungen und Forderungen , sich so oder so zu verhalten , annehmen . 
SE5BG.1038	Auge zudrücken	figuratively	berti 17.06.2004 , 18:05 Hallo Bens , haben die Israelis damals auf das falsche Kamel gesetzt ? Fest steht , dass die isralischen Militärs zumindest die <b>Augen</b> <b>zudrückten</b> , als sich die Hamas Ende 1987 politisch formierte . Die islamischen Fundamentalisten würden ein Gegengewicht zur PLO im Gaza-Streifen bilden und sie schwächen , so die Hoffnung Israels . 
SE5BG.2051	Auge zudrücken	figuratively	Ob die ohne weiteres akzeptiert werden können , muss jeder Midgard-Spieler für sich selbst entscheiden . Echte Fans werden aber sicher beide <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> . Hinweis Zu Myrkgard gibt es eine Webseite , auf der zusätzliche Informationen zur dunklen Schwesternwelt Midgards bereit gestellt werden . 
SE5BG.974	Auge zudrücken	figuratively	Auch das Volk in diesem Land wird nicht gut behandelt . Wenn das also das Motiv der Bush-Regierung sein soll , macht es keinen Sinn , dass sie gegen den Irak vorgehen und bei Nordkorea ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> . Meiner Meinung nach spielt hier das Öl eine gewichtige Rolle und ich würde gern mehr als nur schemenhafte Zusammenhänge zwischen den darin verstrickten Akteuren erkennen . 
SE5BG.3550	Auge zudrücken	literally	Teilt erst in der schlimmsten Stunde die Goldmünzen zwischen euch . Für mich bedeuteten diese Münzen Arbeit und Schweiß , Entsagung und Tränen , mögen sie euch die Stütze des Wohlergehens sein. Sodann hauchte der graubärtige Nurshan sein Leben aus , und der Tod drückte ihm so fest die <b>Augen</b> zu , wie die Hausfrau den Schanyrak *1 ) an einem stürmischen Herbsttag <b>zudrückt</b> . D ie Söhne setzten ihren alten Vater in allen Ehren bei , begingen nach dem Brauch den Leichenschmaus und waren untröstlich . 
SE5BG.4353	Auge zudrücken	figuratively	in Kuwait wurden 1957 zwar Gewerkschaften zugelassen , Ausländer durften aber erst nach fünf Jahren Aufenthalt beitreten . Wenn die staatlichen Behörden bei Migranten ohne Papiere ein <b>Auge</b> <b>zudrückten</b> , dann meist unter der Bedingung , dass sie sich rund um die städtischen Zentren aufhalten und sich von heiklen Gebieten wie den Raffinerien und Baustellen fernhalten sollten . In den 50/60er Jahren gab es beides : 
SE5BG.2471	Auge zudrücken	figuratively	.. . Dennoch würden wir gerne ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , wäre mindestens die Genesis der sozialen Ideen eigen und neu dargestellt . " Mit dieser hochfahrenden , rhadamantischen Sentenz eröffnet Herr Grün ( " Neue Anekdote " p. 122 , 123 ) eine Rezension von Munds " Geschichte der Gesellschaft " . 
SE5BG.1897	Auge zudrücken	figuratively	Zurück in der Freiheit . Die Uribe-Regierung hat noch einmal ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> . Danke ! 
SE5BG.1906	Auge zudrücken	figuratively	Zufällig ist diese Fabrik aber eine Besteckfabrik . Tja , man muss wohl fast schon ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , um solch ein Verhalten durchgehen zu lassen . Man soll ja auch nicht kleinlich sein , nichts an den Haaren herbeiziehen und außerdem isst man doch nicht mit den Fingern , was denken denn da die anderen Leute ? 
SE5BG.1295	Auge zudrücken	figuratively	Als Gag und Geschenk ist es für viele sicher eine gute Idee . Da kann man schon mal ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> und über die offenen Mängel hinwegsehen . Volker Hesselmann Diese und 2767 weitere Rezensionen bei www.drosi.de ! 
SE5BG.2649	Auge zudrücken	figuratively	Meine notfalls auch gegen mich . Schon halb weich gekocht und willens , ein <b>Auge</b> <b>zuzudrücken</b> , verbarg ich aber noch( ! ) diese Regung innigster Mutterliebe und meckerte : 
SE5BG.1644	Auge zudrücken	figuratively	Die Farbgebung gefällt sehr gut , auch die Kantenschärfe und der Kontrast vermögen zu entzücken und halten das gute Gesamtbild aufrecht . Dunkle Aufnahmen könnten mehr Bilddetails aufweisen , hier sei aber ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> . Der Sound von " Blue Steel " ertönt in den Formaten Dolby Digital 5.1 ( englisch ) und Dolby Digital 2.0 ( englisch und deutsch ) . 
SE5BG.4648	Auge zudrücken	figuratively	Allerdings ziemlich respektloser Humor... ; ) Und ein paar unrealistische Elemente sind mit drin , aber da muss man schon ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> können , wenn man mal von der Verrücktheit der Autoren ausgeht.:B Ich mache dann mal einen neuen Thread dafür auf , ist schließlich ' ne ganze Gecshichte ... -- geschrieben von Sevena am 3. März 2005 um 9:43 Uhr Also ich finds witzig ! Und verrückt sind wir doch alle ein bisschen oder ? 
SE5BG.350	Auge zudrücken	figuratively	Welche besonderen Probleme hier auftreten können. zeigte sehr deutlich der TRANSNUKLEAR-Skandal . Falsch deklarierte und erst nach und nach auffindbare Atommüllfässer beschäftigten wochenlang die entsetzte Öffentlichkeit und machten unter anderem klar , daß die Atommüllverpackungskünstler gegen ein kleines " Aufgeld " auch schon mal ein <b>Auge</b> <b>zudrückten</b> . Die Techniken zur Behandlung und Verpackung radioaktiver Abfälle , insbesondere für abgebrannte Brennelemente. stecken in der Bundesrepublik noch in den Kinderschuhen . 
SE5BG.2057	Auge zudrücken	figuratively	> Das Problem war doch von vorne > herein abzusehen -- einerseits kann > der Stadtrat in diesem Fall > kein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> und " wildes > Gedenken " erlauben , so man keinen > Präzedenzfall für das rechtsextreme Lager > schaffen will . Andererseits darf > man aber auch nicht einfach > alle " anderen " Formen von Gedenken > verbieten -- nach dem Motto , > ihren Eltern darf hier leider > nicht gedacht werden , Frau Knobloch > hat's verboten ! 
SE5BG.1743	Auge zudrücken	figuratively	Frideck hat doch , mal salop gesagt , in den letzten 2 Jahren wahrscheinlich nicht mehr als 10-15 gültige Versuche in die Grube gebracht . Auch sein Auftreten nach dem scheitern in der Qualifikation ist eigentlich eine Frechheit und vor allem ein Schlag ins Gesicht derer , die die OS-Norm hauch dünn verpasst haben ( Motchebon etc..). und bei denen der DLV kein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> hat . So langsam sollte man sich mal dazu bekennen , dass auch bei einem Charles Frideck die WM-Lorbeeren so langsam mal aufgebraucht sind ! 
SE5BG.379	Auge zudrücken	figuratively	Durch die Verpflichtung , 8 % ihres Kreditvolumens mit Eigenkapital zu unterlegen , wurden die Banken mit einer pauschalen Kreditbremse versehen . Bekanntlich können die größten japanischen Banken diese Auflagen schon seit einigen Jahren nur noch durch massive Bilanzfälschung erfüllen , wobei Regierung und Aufsichtsbehörden beide <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> . Auch amerikanische und europäische Großbanken müssen in letzter Zeit massive Abschreibungen bei ihren Mega-Krediten an untergehende Telekom- und Medienunternehmen vornehmen , Jeweils auf Kosten ihres Eigenkapitals . 
SE5BG.2271	Auge zudrücken	figuratively	Kannst mir ja per PM schreiben. :TOP : Wenn alles trocken in einer Halle liegen würde , könnte man ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> . Aber so ! 
SE5BG.1495	Auge zudrücken	figuratively	Gottes Gedanken über die Sünde sind unveränderlich . Er kann wegen der Sünde eines Gläubigen ebensowenig ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , wie Er es gegenüber den Sünden derer tun kann , die Ihn verachten . Natürlich gibt es doch einen Unterschied zwischen den Sünden der Gläubigen und denen der Ungläubigen . 
SE5BG.3383	Auge zudrücken	figuratively	Bist du dir wirklich sicher , dass du es dir da nich vielleicht etwas zu leicht machst ? Erstens ist Archer mit seinen Vorgesetzten auf Du und Du. Die haben da sicher mal ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> . Zweitens ist das Argument , Porthos sei ein Sicherheitsrisiko mehrfach widerlegt worden ( in der Serie ! 
SE5BG.2255	Auge zudrücken	figuratively	" Es gibt in ganz Österreich keine adäquaten Unterbringungsmöglichkeiten für beschlagnahmte , exotische Tiere . " Angesichts der seit Jahresbeginn strengeren Beschlagnahmeregeln würden die Behörden " die <b>Augen</b> noch stärker als früher <b>zudrücken</b> " und viele Tiere " vorübergehend " dort belassen , wo man sie gefunden habe . ( bri , DER STANDARD Printausgabe , 30.03.2005 ) Link : 
SE5BG.4461	Auge zudrücken	figuratively	Bald hernach besuchte ihn der Wolf und freute sich , dass alles so wohl gelungen war . " Aber , Gevatter " , sagte er , " du wirst doch ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , wenn ich bei Gelegenheit deinem Herrn ein fettes Schaf weghole . Es wird einem heutzutage schwer , sich durchzuschlagen . 
SE5BG.3334	Auge zudrücken	literally	Dann kam die Nachricht , daß er sich in seiner Zelle erhängt hatte , ohne etwas zu verraten . " Manchmal möchte ich in der Zeit zurückgehen , um ihm wenigstens die <b>Augen</b> <b>zuzudrücken</b> " , sagt Gaudig mit zitternder Stimme , schluckt und fährt sich über die Augen . Nach der Befreiung Buchenwalds erwartete ihn ein Leben , das ihm in 15 Jahren Haft fremd geworden war . 
SE5BG.3082	Auge zudrücken	figuratively	Letztendlich überwindet man aber damit nicht die eigene Abhängigkeit vom Kapital . Denn wenn ein Unternehmen sich durch Boykott oder Lohnkampf so viele Zugeständnisse abringen lässt , dass es den Zweck , aus Geld mehr Geld zu machen , nicht mehr gut genug verfolgen kann , unterliegt es in der Konkurrenz gegen die Unternehmen , die niedrigere Löhne zahlen und bei Arbeiter- und Umweltschutz ein <b>Auge</b> mehr <b>zudrücken</b> . Ein solcher Kampf steht also immer vor dem Dilemma , dass ein erkämpfter Standard nur so lang gehalten werden kann , wie er die jeweilige Firma nicht am Gewinnmachen hindert , und dass man demzufolge die Forderungen gegen die jeweilige Firma immer an deren Wohlergehen relativieren muss . 
SE5BG.1650	Auge zudrücken	figuratively	Das Hotel , die Zimmer sind sehr sauber , Minibar wird tägl. aufgefüllt . Da das Hotel Hanglage hat , sind die vielen Treppen vorallem für ältere Paare bzw. behinderte Menschen sehr unvorteilhaft , aber für die Bewegung so zwischendurch sehr gut. Mir persönlich hat das Hotel sehr gut gefallen , würde es nur an Leuten weiterempfehlen , die auch ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> können und aus ner Mücke keinen Elefanten machen . Das Hotel ist auf alle Fälle weiterzuempfehlen . 
SE5BG.1210	Auge zudrücken	figuratively	1. Glaube mir , das Team hat keine Skrupel , dass zu tun , was es für richtig hält . Und auch mit unseren primären Geschlechtsorganen ist alles in Ordnung ... 2. Das Team lässt sich bestimmt nicht unter Druck setzen 3. Die Regeln sind dazu da , dass sie von den Usern ( also von DIR ) eingehalten werden ... 4. Wir stehen vollkommen hinter unseren Regeln 5. Solltest du gemerkt haben , dass wir seeeehr oft ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , und seeehr viel Feingefühl beim Anwenden des Regelkataloges an den Tag legen . Solltest du eine Sonderbehandlung wünschen , gebe ich dir 3 Tage , danach hast du durch dein Spamming so viele Regeln gebrochen , dass es für 2 Wochen Sperre reicht ... Und um meine Linie konsequent beizubehalten bleibt dieser Thread offen und die Adresse ungelöscht , denn es wurden schon einige brauchbare Bewertungen abgegeben ! 
SE5BG.3949	Auge zudrücken	figuratively	Lange bevor Länder und Kommunen im Finanzchaos versanken , war Mülheim schon 1998 ohne genehmigungsfähigen Haushalt . Doch als Vorzeigestadt mit besten Beziehungen in die Partei- und Ministeriumsspitzen wurden bis heute alle <b>Augen</b> <b>zugedrückt</b> . Im großen Mauschelkonsens stimmen die Parteien grundsätzlich für alles , was die Bürokraten ihnen vorsetzen , selbst wenn das zur eigenen Parteilinie überhaupt nicht passt . 
SE5BG.1635	Auge zudrücken	figuratively	Dies nicht genug , wissen natürlich auch die Landwirte , im Voll- oder Nebenerwerb , was in Sachen " Anhänger-Fahren " eigentlich erlaubt ist und was nicht . Dem Verein zuliebe wird da gerne mal ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> . Spätestens als vor zwei , drei Jahren das Landratsamt heranging und über die jeweiligen Gemeindeverwaltungen Sondergenehmigungen ausstellte für das Sammeln von Altpapier , müsste den Vereinen klar geworden sein : 
SE5BG.3505	Auge zudrücken	figuratively	Als Oberst des römischen Heeres hatte er sich pensionieren lassen . Noch war das Christentum offiziell nicht als Staatsreligion anerkannt , wiewohl vernünftige Statthalter zuweilen schon anderthalb bis zwei <b>Augen</b> <b>zudrückten</b> , wenn sie einen Christen entdeckten . Aber immer wieder kam es unter Scharfmacher und Hundertfünfzigprozentigen zu Säuberungen. vor allem im Heer . 
SE5BG.759	Auge zudrücken	figuratively	Mein Gott , können wir Euch da irgendwie helfen ? Wie wär's , wenn unsere Innenverteidiger zwei mal beide <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> ? Okay ? 
SE5BG.5158	Auge zudrücken	figuratively	So ist Brüssel bereit , " bestimmte Formen staatlicher Subventionen " zu dulden , die dazu dienten , zusätzliche Kosten der Unternehmen beim Versicherungsschutz und bei der Sicherheit " auszugleichen " . Auch wird die Kommission demnächst ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , wenn Fluggesellschaften untereinander Kapazitätsreduzierungen oder koordinierte Einschnitte in Flugpläne verabreden . Wie bereits nach dem 11 . 
SE5BG.3491	Auge zudrücken	figuratively	Wenn wir ehrlich sind , dann freuen wir uns doch über jeden Newcomer , der Anlass zur Hoffnung gibt und sind dann auch gerne mal bereit ein <b>Auge</b> <b>zuzudrücken</b> und über die eine oder andere kleine Schwäche hinwegzusehen . STRONGHOLD jetzt in einem Atemzug mit Progressiv-Szenengrößen wie EVERON , PENDRAGON oder ARENA zu nennen wäre sicherlich etwas verfrüht . 
SE5BG.1610	Auge zudrücken	figuratively	" Erziehungspapst " mit Kompetenz und Witz Georgsmarienhütte ( No ) Hausarrest oder lieber ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> , wenn die „lieben Kleinen“ mal wieder das gemacht haben , was sie partout nicht sollen ? Viele Eltern verzweifeln oft an der Erziehung ihrer Kinder . 
SE5BG.4924	Auge zudrücken	figuratively	Hier ist vor allem mit mächtigem Widerstand zu rechnen , weil die Tradition zu putschen , fast ein Jahrhundert lang zum Zwecke des Schutzes der westlichen Orientierung der Türkei ideologisiert wurde . Mit anderen Worten , diese " Tradition " , die verfassungsrechtlich über den Sicherheitsrat des Landes geschützt ist , hat auch die Europäer und die USA bisher ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> lassen . Auf der anderen Seite kann die Türkei auf eine Zusammenarbeit mit dem Westen verweisen , die in dieser Region einzigartig ist . 
SE5BG.21	Auge zudrücken	figuratively	Er schwänzte ständig , ging frühzeitig von der Schule ab . Immerhin gelang es ihm noch , weil der Meister beide <b>Augen</b> <b>zudrückte</b> , eine Tischlerlehre abzuschließen . Nur die theoretische Prüfung durfte er nicht mehr machen , da er dabei angeben musste , nicht " arisch " zu sein . 
SE5BG.1881	Auge zudrücken	figuratively	ABZULEHNEN IST AUF JEDEN FALL DAS VORHERIGE HUNGERN LASSEN . Mit " hungern " meine ich alles , was 1 oder maximal 2 Stunden übersteigt , darunter kann man schon mal ein <b>Auge</b> <b>zudrücken</b> . Genauso doof ist es aber auch , einen Versuch zu starten , wenn man gesehen hat , daß der Vogel gerade gefressen hat . 
SE5BG.1219	Auge zudrücken	figuratively	Auch im Kapitel Finanzen - Einsparungen wird der Schwarzarbeit bei der Suche nach drei verlorenen Milliarden Euro anteilig Beachtung geschenkt . Bisher war man ja in diesem Bereich der Meinung , dass vieles nicht gebaut wird , wenn man beim Pfusch nicht ein <b>Auge</b> <b>zudrückt</b> . Was man bei Baumaterialien an Steuern mehr einnimmt , das würde das Pfusch-Steuermanko nahezu ausgleichen - so die offizielle Lesart . 
SE5BG.5256	Auge zudrücken	figuratively	Heute meint der damalige Außenminister Roland Dumas : " Es stimmt , der Westen hat sozusagen beide <b>Augen</b> <b>zugedrückt</b> , denn wir hielten den Irak im Hinblick auf das Gleichgewicht in der Region für unverzichtbar . " Und der damalige Verteidigungsminister Jean-Pierre Chevènement meint : 
SE5BG.1222	Auge zudrücken	figuratively	Zumindest dürfte der Trachtenverein in Grün gut mitverdienen . Wie mir von den anderen Praktikanten berichtet wurde , sinkt jedoch das Ausmaß , in dem die Behörden beide <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> . Während noch vor ein paar Monaten fast Alles offen ausgestellt wurde , zwingen immer häufigere Razzien sowie Streifen durchs Kaufhaus viele Händler dazu , einige ihrer Waren nur noch hinter verschlossenen Türen zu verkaufen . 
SE5BG.2136	Auge zudrücken	figuratively	Es geht um die Kinder und nicht um dich , ihr Wille ist oberstes Gebot , und sie haben ein Recht auf Eltern die miteinander klarkommen , auch wenn sie sich verbiegen müssen . Ihr habt Kinder in die Welt gesetzt und ab dem Augenblick sind eure Streitigkeiten zweit bis dritt-rangig und wenn man tausendmal die <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> muss ( man hätte sich ja einen andern Vater suchen können , wenn er so belastend ist , und niemand ändert seinen Charakter nur weil eine Beziehung zu Ende ist ) . Wie wärs wenn du schon jetzt ohne den Jugendamtsstress zu deinem Ex sagst , hallo , ist alles ok , lass uns dass unter uns ausmachen . 
SE5BG.5243	Auge zudrücken	figuratively	Konnte und kann sich dieser Vorgang zudem dadurch vollziehen , daß sich an den UN-Verhandlungstischen westlich orientierte Vertreter/-innen der nationalen Eliten nichtwestlicher Staaten befanden und befinden , die nicht unbedingt die kulturellen Werte der Gesellschaften ihrer Länder vertreten ? Ich denke , daß diese Fragen durchaus berechtigt sind , gerade wenn man sie auf dem Hintergrund der aktuellen Menschenrechtspolitik westlicher Staaten stellt , in der die ' Karte ' Menschenrechte dann gezogen wird , um gegen unliebsame politische Gegner vorzugehen , während bei befreundeten Staaten oftmals beide <b>Augen</b> <b>zugedrückt</b> werden ( vgl. hierzu detaillierter Hampel 1993 , S. 1ff ) . Sie reichen aber nicht aus als Argument für eine Relativismus-These , die die westliche , von einem individualistischen Menschenbild ausgehende Auffassung nur als eine mögliche Menschenrechts-Interpretation sieht . 
SE5BG.2848	Auge zudrücken	figuratively	Heute meint der damalige Außenminister Roland Dumas : " Es stimmt , der Westen hat sozusagen beide <b>Augen</b> <b>zugedrückt</b> , denn wir hielten den Irak im Hinblick auf das Gleichgewicht in der Region für unverzichtbar . " Und der damalige Verteidigungsminister Jean-Pierre Chevènement meint : 
SE5BG.3641	Auge zudrücken	figuratively	Ein zweites Mal können wir uns nicht darauf hinausreden , nichts gewusst zu haben « . Der Holocaust fand statt , weil Menschen vor der Grausamkeit ein <b>Auge</b> <b>zudrückten</b> . Werden wir nun wieder Grausamkeit und Ungerechtigkeit den Rücken zukehren ? 
SE5BG.3352	Auge zudrücken	figuratively	Ich jedenfalls werde mir das Froschgesicht nicht angucken . Ohne Fratzi hätte ich da noch mal ein <b>Auge</b> <b>zugedrückt</b> . Ich krieg schon die Krise , wenn ich die als Pausenclown ansehen muss . 
SE5BG.3825	Auge zudrücken	figuratively	Jul 2004 - Reiseart : Paar Bei diesem Hotel darf man in Bezug auf Sauberkeit keine zu große Erwartungen haben und auch mal beide <b>Augen</b> <b>zudrücken</b> müssen . 1 Pool von zweien nicht benutzbar , da nur wöchentliche Reinigung , zu wenig Liegen an der Poollanschaft und Sitzmöglichkeiten in Hotelbar . 
SE5BG.1111	Dampf ablassen	figuratively	Die Unterhosen , diese Schweinerei .. . Nein , ich will nicht mehr darüber schreiben , nicht einmal , um <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> , sonst wird mir übel . Aber ich sah das Hemd und die Unterröcke , die sie ausgezogen hatte , und alles war braun und gelb vor Scheiße . 
SE5BG.7350	Dampf ablassen	figuratively	1060 Rang : Forum Inventar Hoho , jetzt hat unser elmar aber mal richtig <b>Dampf</b> <b>abgelassen</b> , prima :D . Ich meine aber jetzt mal auf die ŽMusik bezogen haben One-T feat . 
SE5BG.429	Dampf ablassen	literally	Wild blinkend versucht es , auf den Umstand hinzuweisen , dass sich eine Kontrollanlage für Überdruckventile abgeschaltet hat . Dies hätte bei einem Kochtopf nur zur Folge , dass sich der Deckel ein bisschen hebt und <b>Dampf</b> <b>abgelassen</b> wird . Bei einem Atomkraftwerk , vor allem bei einem , das mit der heißen Nadel gestrickt ist und nicht einmal den Absturz einer Papierschwalbe überstehen würde , sieht die Sache ein bisschen anders aus . 
SE5BG.9338	Dampf ablassen	figuratively	Eine Einmischung kann die Kinder aus ihrem kreativen Schaffen herausreißen und zu einem vorzeitigen Spielende führen . Im Rollenspiel <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> Verkleidungsspiel und Rollenspiel sind dabei oft eng miteinander verknüpft . Vielfach verarbeiten Kinder Erlebnisse , die sie besonders beeindruckt haben , im Rollenspiel spielerisch und unbewusst . 
SE5BG.6415	Dampf ablassen	figuratively	und deshalb schaltet man bei einem solchen Menschen ab . Man spürt , daß es ihm weniger darum geht , eine Beziehung herzustellen , als darum , » <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> « . Er wird durch seinen Schmerz auch die Beziehung zu seinem eigenen Kind verlieren ( und in dem Kind Schmerz schaffen ) , weil die Energie seines ständigen Redens es dem Kind unmöglich macht , selbst zu denken , sich eigene Gedanken zu machen und sich nach innen zu wenden . 
SE5BG.4704	Dampf ablassen	figuratively	Sie scheint davon auszugehen , dass die Bürgerversammlung nach dem Motto Alle Jahre wieder funktioniert : Da dürfen wir Bürger mal <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> und dann wieder schön brav nach Hause gehen bis zum nächsten Jahr . Ein wirklich demokratischer Bezug wird so aber nicht aufgebaut . 
SE5BG.2546	Dampf ablassen	figuratively	Methoden gegen den Stress gibt es viele . Für den einen Typ ist es wichtig , mal wieder richtig " <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> " , sich beim Sport auszupowern , auf Partys zu tanzen , zu feiern oder einfach nur aus voller Kehle zu schreien . Der andere Stresstyp braucht vollkommene Entspannung und Ruhe , was zum Beispiel gut durch Autogenes Training , einen Saunabesuch oder Yoga-Kurs erreicht werden kann . 
SE5BG.9163	Dampf ablassen	figuratively	Stell dir deinen Soundtrack zum Leben selbst zusammen : Du kannst täglich bei Bremen Vier deinen Lieblingssong wünschen und gleich noch jemanden grüßen , dich bei jemandem entschuldigen , Liebeserklärungen abgeben , <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> oder dich einfach am Leben freuen ! Die Musikwunsch-Hotline ist 24 Stunden geschaltet und nimmt alle Botschaften unter 0180-32 32 32 1 entgegen . 
SE5BG.4159	Dampf ablassen	figuratively	Befreiung von emotionaler Spannung durch Abreagieren · Möglichkeit der Intervention : Katharsis = <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> · funktioniert leider nicht. c ) Lorenz ( 1963 ) : Verhaltensforschung - A. = Trieb der direkt + indirekt entladen werden muss - je stärker der Druck , desto stärker können die Auslösereize sein . 
SE5BG.5839	Dampf ablassen	figuratively	Das Kampfmittel des General­streiks ist in anderen Ländern inflationär angewandt worden , zum Beispiel in Italien oder Bo­livien . Dort haben die Gewerk­schaftsführer eintägige , vier­stündige oder auch nur fünfmi­nütige Generalstreiks dazu benutzt , <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> ohne diese mit einer weitergehenden Kampfperspektive zu verbin­den . Das ist nicht , was wir fordern . 
SE5BG.6917	Dampf ablassen	figuratively	Um sich abzureagieren , rannte er wie immer aus dem geöffneten Käfig , der auf dem Boden steht , da die drei Vögel flugunfähig sind . Draußen versuchte er ein wenig zu flattern - meist hilft ihm das sehr gut , um kräftig <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> . Bedauerlicherweise nicht dieses Mal , denn er stieß mit voller Wucht gegen eine Kante des Käfigs . 
SE5BG.882	Dampf ablassen	figuratively	Nur mit Mühe war er davon abzubringen , Goethe aufzufordern , sich mit ihm zu schießen , ob dieser Schmach . Um zumindest etwas <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> , schleuderte er dann ein recht giftiges Epigramm gen Weimar . So oder so . 
SE5BG.6701	Dampf ablassen	figuratively	Die angestauten Hormone führen zu gewaltigen Dauererektionen und machen die Männer kampfunfähig . Der Frieden scheint zum Greifen nah , bis der schwule Hepatitos auftaucht und Athens Armee eine interessante Alternative zum <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> präsentiert ... 
SE5BG.9473	Dampf ablassen	figuratively	Durch sie können Sie einem verbalen Angriff standhalten , ohne sofort mit Abwehr und Gegenangriff zu reagieren . <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> ist erlaubt ! Ganz unbeteiligt wird es sicher nicht gehen , aber lassen Sie erst einmal zu , dass sich die Eltern ihren Ärger von der Seele reden . 
SE5BG.6142	Dampf ablassen	figuratively	Wenn die Dinge gut laufen , steigt ihre Euphorie bis in den Himmel hinauf und sie denken , sie können alles tun , was sie wollen - beispielsweise Siedlungen in den Territorien bauen . Wenn die unvermeidliche Explosion kommt , sind sie Meister darin , <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> und zu heulen als wäre es das Ende der Welt . Für ein Land , das seit dem Tag , an dem es geboren wurde , zwischen Hochs und Tiefs hin- und hergeschaukelt wurde , ist es nur eine Frage der Zeit , bis es sich wieder erholt hat und sich erneut seinen Geschäften zuwendet . 
SE5BG.5526	Dampf ablassen	figuratively	Hier noch ein paar Zeilen von einem Meister der Ironie und des gallebitteren Witzes - Kurt Tucholsky . Ich lese ihn immer wieder gerne , denn seine phantastisch treffsicheren Spitzen sind gleichzeitig ein Ventil , um <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> ... " Der H. - wenn er auch aus der Tschechoslowakei ist - der Mann hat sich doch hier glänzend in die deutsche Psyche eingelebt . Na , jedenfalls herrscht Ordnung . 
SE5BG.1476	Dampf ablassen	figuratively	Kein anderes System , erst recht nicht private kapitalgedeckte Vorsorge , haette die Integration von Millionen Menschen in den neuen Bundeslaendern so erfolgreich verwirklicht wie die zu Unrecht gescholtene gesetzliche Rentenversicherung ! Lieber Walter , ich schreibe dies nicht , um <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> . Ich mache mir Sorgen , nicht nur um die Substanz der sozialen Sicherung , sondern auch um den gesellschaftlichen Zusammenhalt . 
SE5BG.2428	Dampf ablassen	figuratively	Leider hat man als Fußballfan keine Lobby , im Gegenteil , wenn man sich beschwert , erhält man Stadionverbot , falls man nicht sofort exekutiert wird . So werden wohl weiterhin die Fußballfans die Versuchskaninchen der Polizeischulen bleiben , die einzige Möglichkeit mal so richtig <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> vom frustrierenden Beamtenalltag . Doch noch etwas Spielspezifisches : 
SE5BG.4485	Dampf ablassen	figuratively	Unter Anleitung des Trainers Doug Sues und seiner Frau Lynne werden sie zu Filmbären ausgebildet . " Bevor die beiden Braunbären bereit sind sich auf den Job zu konzentrieren , müssen sie erst mal ein bisschen <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Dann haben sie erst Spaß an der Arbeit " , erzählt Doug . 
SE5BG.7893	Dampf ablassen	figuratively	Nicht mein Ding als nach Harmonie strebendem und schon musikalisch in leicht gesetzterem Alter befindlichen Menschen , ist die anhaltende Aggressivität , die sich wie ein roter Faden durch die knappe halbe Stunde und auch ihre Texte zieht , wahrscheinlich aber vielen jungen Leuten heutzutage aus der Seele spricht . Wer sich mal ordentlich austoben und <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> möchte , für den dürfte ein Konzertbesuch von Moron Mafia das richtige sein . Für mich bleibt allerdings die Erkenntnis , was mein gräulich-meliertes Haar schon etwas länger andeutet , und dass das , was bisher meinen Teller schmückte , wohl auch weiterhin am Besten schmecken wird . 
SE5BG.9354	Dampf ablassen	figuratively	Nicht , dass Ihr Euch für niemand haltet , aber es bleibt doch anonym . Das ist auch ein Vorteil eines solchen Forums , dass man <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> kann . Vor langer Zeit überführte ich einen Mann mit präpariertem Geld - wenn jemand glaubt , dass das für alle ein interessantes Thema ist , dann könnte ich es bringen. schorsch antwortete am 13.12.04 ( 09:54 ) : 
SE5BG.6854	Dampf ablassen	figuratively	Es besteht dann die Gefahr , dass das Yin angegriffen oder erschöpft wird. daher ist es wichtig , Emotionen nicht herunterzuschlucken und zu unterdrücken , sondern auszudrücken . Typentsprechend können Sprache , Gesang , Schreiben , Malen , Sport , Tanzen , Kampfkünste u. v. m. Ventile sein , <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> . Alle Emotionen , ob negativ oder positiv , lassen sich auf Grund ihrer Wirkung auf die Organe einem der Fünf Elemente , Holz , Feuer , Erde , Metall oder Wasser , zuordnen . 
SE5BG.9385	Dampf ablassen	figuratively	Trug er früher teure Maßanzüge und Designer-Sonnenbrillen , trägt er nun die Stoffbestände aus besseren Tagen auf der Fiskus hat sogar die Versorgungsansprüche des Juristen gepfändet . Rauchte der Polit-Dandy einst gern edle Davidoffs und kubanische Cohibas , kann er heute nicht mehr solchen <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> auch Schreibers 873 000-Mark-Bakschisch ist auf der fünfjährigen Flucht restlos draufgegangen . Der größte Batzen Schmiergeld rund drei Millionen Mark ging Pfahls schon vor Jahren durch die Lappen . 
SE5BG.1544	Dampf ablassen	figuratively	" Und das zog sich dann wie ein roter Faden weiter . Denn als der Kunde bei " 3 " telefonisch <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> wollte , landete er in Endlos-Warteschleifen . " Ich hatte nie einen Ansprechpartner , das war ärgerlich ! 
SE5BG.5315	Dampf ablassen	literally	Diese sollte man daher immer zusätzlich zu Mottenkugeln in die Taschen von Wollsachen gegeben werden , bevor man diese verstaut . Bevor mit dem Bügeln begonnen wird , sollte bei einem Dampfbügeleisen zunächst einige Male <b>Dampf</b> <b>abgelassen</b> werden , um dieses zu entkalken . Kalkreste rieseln dann von ganz alleine heraus . 
SE5BG.8323	Dampf ablassen	figuratively	Die Praxis sieht anders aus . Der ÖGB organisert Dienststellen- , Betriebs- und BetriebsrätInnenversammlungen nicht mit dem Ziel , Widerstand zu organiseren , sondern um <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> . " Wir würden ja gern , aber die Basis will halt nicht " ist das häufigste Argument , für die Zurückhaltung des ÖGB . 
SE5BG.3495	Dampf ablassen	figuratively	Der Wutausbruch während der SPD-Vorstandssitzung beweist , wie blank die Nerven des Regierungschefs liegen . Wer sich so echauffiert , will <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> oder anderen das klare Signal senden : Ich kann auch anders . 
SE5BG.132	Dampf ablassen	figuratively	Wir sind da nur eine kleine Fußnote und mehr wird das nie werden . Ich musste jetzt mal ein bisschen <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> , aber ich habe da so meine Erfahrungen gemacht . Die Heft-CD von PC Action und deren Markbegleitern ist nach wie vor der beste Weg , sein Spiel in Deutschland zu präsentieren . 
SE5BG.5362	Dampf ablassen	figuratively	Die Provokationen der Arbeitgeber wurden dadurch regelrecht herausgefordert . Bsirskes vorübergehenden markigen Sprüche gegen Lohnverzicht zugunsten von Steuergeschenken für die Reichen waren nur dazu gedacht , <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> und der Basis vorzugaukeln , wir meinen es diesmal ernst . Hinter den Kulissen , am Verhandlungstisch , wurde gleichzeitig ein erneuter Ausverkauf betrieben . 
SE5BG.3160	Dampf ablassen	figuratively	Jo , so schlimm ist das doch alles garnicht ... Ein Disput ist nunmal auch mit einem heftigen Wortwechsel verbunden . Solange hier keine Beleidigungen oder Bedrohungen ablaufen ist es doch o.k. Ist eben ein Forum und da will man ab und an auch Mal ein bischen <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> und nicht nur den Gutmenschen spielen , das ist doch öde ... Ich seh das jetzt nicht so eng ... Auch wenns anders rüberkommt . Ich hab heute nen anstrengenden Tag gehabt und da ist es mal ganz lustig , sich ein bischen im WWW zu necken ... QUOTE @Uwe : 
SE5BG.7904	Dampf ablassen	literally	Man denkt beim Stichwort an Eigenbrötler , die im Keller ihres Hauses im Schein staubiger Funzeln an Labyrinthen aus Schienen und Landschaftsmodellen werkeln . Oder an ewige Kindsköpfe , die nicht von ihrem Spleen lassen mögen , einmal im Leben hoch oben auf einer Lok zu thronen und kräftig <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> . Jetzt kommt aus Uruguay ein wunderbarer Film namens El último tren ( Der letzte Zug ) , der dieses Zerrbild gründlich revidiert .. . 
SE5BG.8661	Dampf ablassen	figuratively	Sie hat mir unendlich leid getan , denn es war ja auch keiner da , der sie hätte ablenken können ( mein Mann war beruflich für längere Zeit im Ausland ) und ich war dauernd mit den Zwillingen beschäftigt . Da habe ich ihr vorgeschlagen , sie soll die Mama hauen , wenn sie unbedingt <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> muss , und nach einiger Zeit war dann die ärgste Krise überstanden . Versuchen Sie gelassen zu bleiben In vielen Familien widmet sich der Vater in der ersten Zeit verstärkt dem erstgeborenen Kind , während sich Mami hauptsächlich um das Baby kümmert . 
SE5BG.5233	Dampf ablassen	figuratively	das Nichtübergehen der Menschen am Rande , ja den Gehorsam ihnen gegenüber . Andernfalls würden wir nur <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> oder unsere eigene Freiheit suchen und die anderer beiseite schieben . Der Gehorsam Gott gegenüber zeigt sich im Gehorsam den Menschen gegenüber , die wir als seine Boten erkennen können . 
SE5BG.3966	Dampf ablassen	figuratively	mit all den Entscheidungen und Fragen . Aber er stärkt uns , wenn wir diesen <b>Dampf</b> <b>abgelassen</b> haben , auch wieder . Er gibt Kraft weiterzumachen , wenn es sein soll . 
SE5BG.9260	Dampf ablassen	figuratively	Was auch immer für Schwierigkeiten Deine Eltern haben , durch Sauferei und Psychoterror wird es auf jedenfall nur schlimmer . Wenn Dein Dad <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> will , soll er Sport treiben , damit tut er niemandem weh . Deine Schilderung lässt für mich aber durchblicken , daß Ihr mit Eurem Dad schon " einschlägige " Erfahrungen machen musstet . 
SE5BG.6033	Dampf ablassen	figuratively	Die Mörder warten schon als Klara Jannsen lächelnd auf den Waldweg biegt . Es ist ihre Lieblingsstrecke und genau das Richtige für eine Stute wie Chantal , die nur darauf brennt , mit mächtigen Galoppsprüngen <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> . Als die Beamten sie finden , liegt ihnen die Ursache schon mundgerecht auf den Lippen " Tragischer Reitunfall " . 
SE5BG.7779	Dampf ablassen	figuratively	? Das weibliche Geschlecht konnte <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> , was ja nicht ungesund ist . Zudem regte es noch ( die ) " einige " Gehirnzellen an , *pruuuuust* . 
SE5BG.3818	Dampf ablassen	figuratively	Hallo Ihr , seit gestern Mittag bin ich auf 180 und da ich die Schuldirektorin momentan nicht ans Telefon bekomme um einen Termin mit ihr zu machen , muss ich jetzt hier <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . P.(9 Jahre ) geht in die zweite Klasse und hatte gestern Vormittag bis 12.15 Uhr Unterricht . 
SE5BG.5479	Dampf ablassen	figuratively	Der Kritiker äußert die Vermutung , dass die Gewerkschaftsspitze mit dieser Art der Kapitalismuskritik davon ablenken will , dass sie die HartzIV-Reformen letztlich mit unterstützte und damit bei ihrer Basis viel Zorn hervorgerufen hat . Da wollte man wohl mal etwas <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . 
SE5BG.8763	Dampf ablassen	figuratively	Ich bin 23 und studiere noch , zumindest tat ich das vor der SS . Ich suche andere junge Mamis , mit denen man sich mal per mail oder auch beim Kaffee austauschen kann , sich Rat holen oder einfach mal <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> kann . Da in meinem Freundeskreis noch groß keine Kinder sind , versuche ich auf diesem Weg jemanden kennenzulernen . 
SE5BG.7138	Dampf ablassen	figuratively	Stattdessen steht sie vor einem Scherbenhaufen aus Stalinisten , Maoisten , Trotzkisten , Marxisten-Leninisten , etc. , die alle beanspruchen , den einzig wahren Kommunismus zu vertreten - und doch oft nur eine Beleidigung für jeden ehrlichen Kommunisten sind . Das Feld der Arbeit unter den Jungen wird vielmehr oftmals sozialdemokratischen " Globalisierungsgegnern " á la Attac und Jusos überlassen , die mit ausgewählten Aktionen , den DGB-Gewerkschaften gleich , Ventile zum <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> anbieten , bevor der Kessel explodiert und die Menschen ihrer Wut gegen das kapitalistische System freien Lauf lassen . Daher frage ich mich allen Ernstes : 
SE5BG.3114	Dampf ablassen	figuratively	Der Notenbankgouverneur erklärte im weiteren , dass die PBoC 2005 an ihrer umsichtigen Geldpolitik festhalten wolle und darüber hinaus eine Fortsetzung der Finanzmarktreformen anstrebe . Die Notenbank versucht seit dem vergangenen Jahr vor allem , ihren sehr expansiven geldpolitischen Kurs zurückzuführen , um <b>Dampf</b> aus der überhitzten chinesischen Volkswirtschaft <b>abzulassen</b> . Mit Blick auf die Währungspolitik sprach Zhou davon , weiter aktiv auf eine Reform des Yuan-Festkurssystems zum US-Dollar hinzuarbeiten . 
SE5BG.3323	Dampf ablassen	figuratively	" machte Spitzner deutlich . Er forderte Stiegler auf , anstatt in der Region unqualifizierten <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> , besser seinen Genossen in Berlin Dampf zu machen , damit der Ausstiegsbeschluß aus der Regionalförderung zurückgenommen und zusätzliches Geld für das Grenzland bereitgestellt wird . Die Behauptungen Stieglers , daß der Bund in der nördlichen Oberpfalz Verantwortung übernehmen hätte wollen und Gebiete in der Region aus der GA herausgefallen seien , weil die Länder ihre Finanzierungsbeiträge reduziert hätten , seien eine Verdrehung der Tatsachen , die an Dreistigkeit kaum mehr zu überbieten wäre , empörte sich Spitzner . 
SE5BG.5472	Dampf ablassen	figuratively	In solchen Momenten hilft es dann , sich bewusst zu machen , dass der Kunde gerade wütend ist und " dicht " gemacht hat . D. h. er will gar nicht verstehen sondern nur seinen <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Dies hat - ohne näher auf den Aufbau des Gehirns eingehen zu wollen - schon mit gewissen Hirnreaktionen bei emotionalen Ausbrüchen zu tun ( Mandelkern / Neokortex wird übersprungen ) . 
SE5BG.7024	Dampf ablassen	figuratively	Daneben ermöglichen Foren den Austausch mit anderen Kollegen . Hier können Sie über medizinische Themen fachsimpeln oder einfach mal zur gesundheitspolitischen Situation <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Schnelle Anmeldung bringt Vorteile Trotz verbessertem Angebot belastet das Medizin-Online-Abo Ihr Praxisbudget nach wie vor nur mit 77 Euro pro Jahr . 
SE5BG.9525	Dampf ablassen	figuratively	" Ihre Meinung ist gefragt : Hier können Sie ungeschminkt Ihre Meinung äußern und nach Herzenslust <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Beziehen Sie Position . 
SE5BG.8503	Dampf ablassen	figuratively	Aber trotzdem : Ein bisschen <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> muss Dein Onkel da schon . Verzeih es ihm . 
SE5BG.4322	Dampf ablassen	figuratively	Das ist nicht , was wir fordern . Ein eintägiger Generalstreik in Deutschland könnte aber nicht zum <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> benutzt werden dazu ist die Demon­stration am 15 . Juni ein Ver­such . 
SE5BG.8997	Dampf ablassen	figuratively	Herzlich willkommen im Forum der Bürokratenopfer ! Hier können Sie <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Oder besuchen Sie mich auf meiner homepage www.schreibtischtreter.de 1112 . 
SE5BG.9444	Dampf ablassen	figuratively	Bei all diesen Streitpunkten hat die chinesische Regierung an die nationalistischen Gefühle der Bevölkerung appelliert . Diese durfte jetzt gewissermaßen mit amtlichem Segen ein wenig <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> - und hat die Gelegenheit ausgiebig genutzt . Was zentral gesteuert wird , ist die Berichterstattung über die Proteste : 
SE5BG.5499	Dampf ablassen	figuratively	Ein Hallo an alle Freunde des guten Sports . Wir - das heißt die " Skaven Skydiver"- müssen mal etwas <b>Dampf</b> auf diesem Wege <b>ablassen</b> : 1. Nach einem vor kurzen stattgefunden " Freundschaftsspiel " ( auch das soll es geben ) gegen den Meisterschaftsanwärter , bei dem wir uns köstlich amüsiert haben , können wir nicht verstehen , daß diese Liga die angeblich beste der uns bekannten Welt darstellen soll . 
SE5BG.8842	Dampf ablassen	figuratively	Durch den Mund ausatmen . Erst mal <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> - Bei Lampenfieber Eine wichtige Prüfung steht bevor oder ein entscheidendes Gespräch . Es geht um Job oder Partnerschaft . 
SE5BG.1574	Dampf ablassen	figuratively	Ob kleine Scherze als Beitrag zur Hebung der Stimmung empfunden werden oder als nervtötend , ist manchmal eine schmale Gratwanderung . Lästern , schimpfen , <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> gerade am Arbeitsplatz ist das nichts ungewöhnliches . Mitarbeiter der einen Abteilung reden oft wenig schmeichelhaft über die Kollegen der anderen : 
SE5BG.6462	Dampf ablassen	figuratively	Denn zur geschlossenen Gesellschaft gehört eine gewisse Zensur , ein Redeverbot . Der Mensch sucht in geschlossenen Gesellschaften Ventile , um " <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> " , um dem permanenten Druck , der auf ihm lastet , zu entkommen . Daß Witz - und vielleicht überhaupt Humor - eine der Möglichkeiten der Angstbewältigung darstellt , ist vielleicht eine der allgemeinsten Aussagen , welche sich aus den psychodynamischen Untersuchungen über Witze ableiten lassen . 
SE5BG.4321	Dampf ablassen	figuratively	Das Kampfmittel des General­streiks ist in anderen Ländern inflationär angewandt worden , zum Beispiel in Italien oder Bo­livien . Dort haben die Gewerk­schaftsführer eintägige , vier­stündige oder auch nur fünfmi­nütige Generalstreiks dazu benutzt , <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> ohne diese mit einer weitergehenden Kampfperspektive zu verbin­den . Das ist nicht , was wir fordern . 
SE5BG.4778	Dampf ablassen	figuratively	Die Herren haben keinen Charakter , können sich ab sofort daran gewöhnen , was sie eine Klasse tiefer verdienen . " Kaum hatte Rocca <b>Dampf</b> <b>abgelassen</b> , rempelte sich ein Mann mit hochrotem Kopf an Rocca vorbei . " Sie sind an allem schuld ! 
SE5BG.3307	Dampf ablassen	figuratively	eko Deinen Beitrag habe ich gerade gelesen . Ich hoffe , daß nachdem die über Bushs Wiederwahl so erregten Gemüter ihren <b>Dampf</b> <b>abgelassen</b> haben , nun Besinnung einkehrt . Nach wie vor aber wird im SENIORENTREFF das Alter lächerlich gemacht und mir mein Alter , man denke zum Vorwurf gemacht . 
SE5BG.4345	Dampf ablassen	figuratively	Gebe dir Zeit . Etwas Zeit um <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> . Sag zu dir selbst " Halt mal . 
SE5BG.1908	Dampf ablassen	figuratively	" Wo und in welchem Zusammenhang habe ich diese Stimme schon einmal gehört ? Der Präsident empört sich , kann aber seinen <b>Dampf</b> nicht ganz <b>ablassen</b> , weil die Sendung zu Ende geht . Das Publikum verlässt den Saal . 
SE5BG.2916	Dampf ablassen	figuratively	) hat sich George W. Bush , der verantwortliche Chef-Kommandeur des X-Ray-Camps in Guantanamo , der US-Truppen im Irak und ehemalige Gouverneur des Todesstrafen-Rekordhalters Texas , mit dieser Entschuldigung auf zu erwartende Weise aus der Affäre gezogen - und geht nun zusammen mit Rumsfeld hinter ein paar Sündenböcken aus den untersten Rängen , die vor ein Kriegsgericht kommen , in Deckung . Und ihre Lautsprecher , wie der bekannte Radiomoderator Rush Limbaugh spielen die Folterungen auf einen " Studentenulk " herunter - und werben um Verständnis für Soldaten und Agenten , die auch mal " <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> " müssten . So zynisch und ekelhaft opportunistisch das klingt - bei ermordeten US-Besatzern im Irak ist Limbaugh der letzte , der Verständnis für " Dampf ablassende " Iraker äußern würde - , liegt er mit dieser Einschätzung wahrscheinlich richtiger als die Fahnenträger der political correctness , die sich darüber aufregen . 
SE5BG.5228	Dampf ablassen	figuratively	Die Salsa-Open-Air-Area ! Mit der konnte es leider an dem Tag nichts werden , da unser lieber Regengott wohl von seiner Alten heftig angeschnauzt worden war und somit <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> musste ... Eintritt 8,50 € , nun gut , wenn man was geboten kriegt ! ? 
SE5BG.3115	Dampf ablassen	figuratively	Ausserdem isses meist net so bös gemeint , wie sich das anhört . Man muss halt ab und zu <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Wenn alle Leute sich das ins Gesicht sagen , was sie hinterum reden , dann wären alle längst verstritten . 
SE5BG.4926	Dampf ablassen	figuratively	Leider waren Sie nicht besonders gut aufgelegt , als Sie den Kommentar zu Kapverden in unser Gästebuch geschreiben haben . Ihr Eintrag erweckt bei uns eher den Eindruck , dass Sie einfach <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> mussten . Besonders ärgerlich sind die Unterstellungen , daß wir Porto Novo nur von Auto aus gesehen haben und uns zu Sal-St . 
SE5BG.6328	Dampf ablassen	figuratively	Nun brechen Kriege nicht plötzlich aus . Im Allgemeinen wird durch Diskussionen und Beratungen <b>Dampf</b> <b>abgelassen</b> und die UNO hilft dabei , den augenblicklichen Kriegsinstinkt abzutöten . Zu niemandes Überraschung definieren Verteidigungsexperten Frieden als Übergangsperiode zwischen zwei Kriegen . 
SE5BG.9479	Dampf ablassen	figuratively	Es mag sie geben . Doch viele sehen sich auf Grund ihres gesellschaftlichen Status gezwungen in Groups wie diesen ihren <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> . Andere werden nicht ernst genommen , weil sie gar nicht " real " erscheinen . 
SE5BG.2457	Dampf ablassen	figuratively	0 Kommentare 11.11.2004 um 09:03 Uhr Na ganz toll von : Yuna Ich muss mich ganz dringend aufregen und <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Ansonsten platze ich gleich ! 
SE5BG.8782	Dampf ablassen	figuratively	Der Ruck mit der Leine , das Auftreffen von Erdklumpen , Steinchen oder Wurfkette wird als unangenehm empfunden . Wer damit nur <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> will , suche sich besser irgend jemand anderen oder was Lebloses aus , aber niemals einen Hund ! " Dies ins Stammbuch aller Hunde-Halter und -Ausbilder . 
SE5BG.4469	Dampf ablassen	figuratively	Das geht aber nur , wenn sie auch teilweise dem Druck von unten nachgeben und selbst zu Protesten und Streiks aufrufen . Die KollegInnen werden es nicht hinnehmen , dass bei solchen Protesten nur <b>Dampf</b> <b>abgelassen</b> wird , sondern darauf drängen , neuen Druck zu entfalten : Zum Beispiel ergriffen statt der erwarteten 1.000 KollegInnen 7.000 TeilnehmerInnen die Möglichkeit , durch Arbeitsniederlegungen gegen die Angriffe auf die Tarifautonomie in Saarlouis ihre Wut zum Ausdruck zu bringen . 
SE5BG.803	Dampf ablassen	figuratively	24.01.2004 Beitrag : Hallo @ll , ich war und bin Moderator in einigen Foren ... und ich weiß , daß es so gut wie überall ein geschlossenes Moderatoren-Forum gibt , wo die Mods die Gelegenheit haben , auch mal <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> ... was ist daran schlimm ? ? 
SE5BG.6562	Dampf ablassen	figuratively	Uwe Hof- Redmann , 12.03.2005 um 15:19 Uhr Wieviel du vom Beurteilen von Bildern verstehst , sagen mir solche Contra- Begründungen wie " Weil mir gerade danach ist " Keine weiteren Fragen , Euer Ehren. :- ) Thomas Nickola , 14.03.2005 um 18:30 Uhr Hallo , vielen Dank für deinen Kommentar zu meinem Porträt einer jungen Frau aus der Gothic-Scene . Ich glaube , manchmal muss man auch mal wie du auch <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> über andere FC`ler . Dank dafür . 
SE5BG.2827	Dampf ablassen	figuratively	Wer dass nicht freundlich und professionell bewältigen kann , hat in diesem Gewerbe nichts zu suchen . Das der geplagte Sommelier auch mal <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> muss ist verständlich , aber das sollte er gefälligst mit den Kollegen in der Küche machen und nicht im WEIN-GOURMET . Gruß Pasta Antwort von : 
SE5BG.9151	Dampf ablassen	figuratively	Artikulieren Sie Ihre Emotionen und erkennen Sie deren Berechtigung an ! Gestatten Sie der Gegenseite , <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> ! Reagieren Sie nicht auf emotionale Ausbrüche ! 
SE5BG.3416	Dampf ablassen	figuratively	Jedoch zeigt die Erfahrung,das 80 % der Kunden über solche Portale anrufen , bevor sie einem Kartenleger,der sich davon distanzieren möchte,Vertrauen schenkt . So,musste mal <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Im übrigen bin ich keine Beraterin auf Questico. sunshine402 Liste der Antworten : 
SE5BG.3782	Dampf ablassen	figuratively	Diese Phase ist besonders wichtig : Der Mediator wird noch einmal mit den Einzelheiten des Falls vertraut gemacht und die streitenden Parteien können <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> . Danach werden die Parteien aufgefordert zu notieren , welche Interessen die andere Partei haben könnte . 
SE5BG.9055	Dampf ablassen	figuratively	10 Aus guten Gründen : Jede(r ) , der das schon mal gemacht hat , weiß , daß es sich gar nicht durchhalten läßt ohne die Chance , <b>Dampf</b> <b>abzulassen</b> , Pro-bleme durchzuspielen und die eigene Rolle dabei verstehen zu lernen . Das Ende einer gründlichen psychologischen Begleitung ( mit deutlichen tiefen psychologischen Anteilen ! 
SE5BG.4831	Dampf ablassen	figuratively	Hy , habe dir schon mal geantwortet unter dem Thema " verlassen wie soll es weitergehen " . Denke einfach dass du durch die ganze Situation ganz schön durchgerüttelt bist und am liebsten <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> möchtest . Wenn ich auf 180 bin rufe ich mir immer in den Sinn - wem oder welcher Sache nützt es was wenn ich die Luft jetzt raus lass . 
SE5BG.5690	Dampf ablassen	literally	Eine furchtbare Zumutung für die Mehrzahl der Parlamentsmitglieder , deren " Taschen durch die gesetzlichen Unkosten während des letzten Wahlkampfes erheblich angegriffen wurden " , und für jene Radikalen , die sich so eng wie möglich an die alte Definition einer Opposition gehalten haben , nämlich , daß die Opposition in der Regierungsmaschine die gleiche Funktion zu erfüllen habe wie das Sicherheitsventil in einer Dampfmaschine . Das Sicherheitsventil hemmt den Lauf des Motors nicht , sondern sichert ihn , indem es die Kraft , die sonst die ganze Angelegenheit sprengen wurde , als <b>Dampf</b> <b>abläßt</b> . So lassen die Radikalen die Forderungen des Volkes in Dampf aufgehen . 
SE5BG.2543	Dampf ablassen	figuratively	Nur Befunde Soviel erstmal zur Vorstellung . Ich werde noch einen Beitrag verfassen in dem ich richtig <b>Dampf</b> <b>ablasse</b> 
SE5BG.7283	Dampf ablassen	figuratively	Die Herrschenden versuchten , diese Lasten auf die Masse der Bevölkerung abzuwälzen . Gegen Preiserhöhungen und Privatisierungspläne gab es fast jedes Jahr Generalstreiks ( die leider von der Gewerkschaftsführung vor allem zum <b>Dampf</b> <b>ablassen</b> verwendet wurden ) . Beim letzten Generalstreik am 27 . 
SE5BG.15980	die Stiefel lecken	figuratively	Der Irak verwandelte sich in einen einzigen gewaltigen Schützengraben , in dem es von Läusen und Durchfallerkrankungen nur so wimmelte . Die " Schlacht von Qadisiya " rüttelte die " tapferen Kämpfer der Nation " , ihre Theoretiker und Dichter , vom Palästinenser Edward Said bis hin zu seinem Kollegen Mahmud Darwish , auf und weckte ihren Appetit darauf , den Militärs <b>die</b> <b>Stiefel</b> zu <b>lecken</b> . Diese Schlacht riss eine ganze Generation , ja ganze Länder vom Atlantik bis zum Golf in einen Abgrund aus Kot , Blut und Morast mit . 
SE5BG.593	die Stiefel lecken	figuratively	KUBA/ARGENTINIEN Verbaler Schlagabtausch Von Gerold Schmidt ( Mexiko-Stadt , 8. Februar 2001 , Poonal).- Ist der Ruf erst ruiniert , spricht es sich recht ungeniert , mag sich Kubas Staatspräsident Fidel Castro gedacht haben . Ohne sich in diplomatischer Zurückhaltung zu üben , hatte er am vergangenen Wochenende auf einem internationalen Wirtschaftsseminar in Havanna der argentinischen Regierung vorgeworfen , " den Yankees <b>die</b> <b>Stiefel</b> zu <b>lecken</b> " . Umgehend sprach der dortige Außenminister Adalberto Rodríguez Giavarini von " beleidigenden " Äußerungen . 
SE5BG.28539	die Stiefel lecken	figuratively	Daß Polen ( schade , ich mag die Polen ) und Spanien gegen eine Einigung in Europa sind , kommt nicht von ungefähr . Beide Länder haben den Angriffskrieg gegen den Irak tatkräftig unterstützt und Herrn Bush <b>die</b> <b>Stiefel</b> <b>geleckt</b> . Ein starkes , vereintes Europa kann nicht im Interesse der USA liegen , jedenfalls nicht , so lange Herr Bush regiert . 
SE5BG.10532	die Stiefel lecken	figuratively	Was aber auch für uns zu arg wird , das ist die Dummheit dieser Leute , der jetzigen Machthaber in Frankreich . Sie betteln um die Gunst und Gnade des offiziellen Rußlands , sie <b>lecken</b> ihm <b>die</b> <b>Stiefel</b> , sie erniedrigen sich vor dieser russischen Diebesbande , sie ernennen den Zar zum wirklichen Herrscher Frankreichs und Leiter der französischen Politik - und dieser Zar ist in einer Ohnmachtslage , die ihm absolut unmöglich macht , Frankreich irgendwelchen wirklichen Dienst zu leisten . Der gegenwärtige Winter beweist , daß die Hungersnot auf Jahre hinaus in Rußland in Permanenz erklärt ist ; 
SE5BG.9848	die Stiefel lecken	literally	" Der hat gerade drei Frauen zu Besuch . Die sind nackt und <b>lecken</b> ihm <b>die</b> <b>Stiefel</b> . " Der Dealer , von dem es heißt , dass er " einen guten Tag " hatte , verspricht Anne " unter der Bedingung , dass sie ihm einen bläst " , den Stoff . 
SE5BG.25954	die Stiefel lecken	figuratively	Immer ist ein Tross von Journalisten um Dich herum , die Dich hofieren . Selbst , wenn Du ihnen den Stinkfinger zeigst , <b>lecken</b> sie Dir noch <b>die</b> <b>Stiefel</b> . Du kannst Dich schmieren und kaufen lassen , wie immer es Dir beliebt . 
SE5BG.27189	die Stiefel lecken	literally	Dann wird er in der Wüste liegengelassen , bis er über und über mit Insekten bedeckt ist . Ich kann mich auch noch erinnern , daß der Junge Honig von <b>den</b> <b>Stiefeln</b> des Banditen <b>lecken</b> mußte . Später im Film findet der Junge einen erwachsenen Verbündeten ( zu Pferd in der Wüste unterwegs ) und rächt sich ( ich glaube sogar mit der gleichen Honig-Methode ) . 
SE5BG.25807	die Stiefel lecken	figuratively	Er sagte , die Sandinisten und die Liberalen müssten sich zusammenschließen , um " die US-Einmischung zu stoppen und Stabilität zu erreichen " . Er warf Präsident Enrique Bolanos vor , er " <b>lecke</b> <b>die</b> <b>Stiefel</b> " der Vereinigten Staaten und kehre , auf Aufforderung der USA , der FSLN den Rücken , nachdem er in seinem Kampf gegen Korruption und bei der Verabschiedung wichtiger Gesetze in der Nationalversammlung die Sandinisten " benutzt " habe . Laut Umfragen , die kurz nach Ortegas Rede durchgeführt wurden , wird seine Position nicht oder kaum unterstützt ; 
SE5BG.6166	einen Korb geben	figuratively	Wovon sie die Prämie abhängig machen , sollen die Kliniken entscheiden. Sinnvoll wäre es , bei der Höhe der Prämien die Qualität von Forschung und Lehre zu berücksichtigen , schlägt Einhäupl vor . Doch die Flexibilität findet keineswegs nur Zustimmung. Ich kenne Beispiele , wo die besten Bewerber den Unikliniken <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> haben , sagt Peter Schmiedek vom Universitätsklinikum Mannheim . In einem Fall biete eine städtische Klinik dank Privatliquidation ein dreifach besseres Gehalt als eine Universität. Wenn für die Universitäten nur noch zweitklassige Bewerber übrig bleiben , wird das die Qualität der Ausbildung verschlechtern , so Schmiedek . 
SE5BG.5490	einen Korb geben	figuratively	Auch die Erotik , die wieder erwachte Sinnlichkeit Lauras , wird dezent angedeutet . Als Laura dem sie besuchenden Philipp <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gibt</b> , leistet er Widerstand. Sie möchten ausgehen . Sie haben sich die Fingernägel angemalt. So wichtig ist jedes Detail . 
SE5BG.466	einen Korb geben	figuratively	Er schreibt jeden Mittwoch an dieser Stelle in der Zeitung . Aus der FTD vom 06.07.2005 © 2005 Financial Times Deutschland Newsletter | Versenden | Leserbrief | Druckversion | RSS | Zurück ZUM THEMA Schröder bekennt sich zu Rot-Grün Schröder gönnt Grünen nur sieben Minuten " Rot-Grün scheiterte auch am Streik des Kapitals " Rot-Grün winkt Nebenjob-Neuregelung durch Rot-Grün plant Ausverkauf CDU <b>gibt</b> Rot-Grün bei Unternehmenssteuern <b>einen</b> <b>Korb</b> Standpunkte Wahlkampf-Tagebuch : " Mach's mal halblang " Wann schmeißt Schröder hin ? 
SE5BG.9633	einen Korb geben	figuratively	Julie glaubt schon , einen Hauptgewinn gelandet zu haben , muss aber bald feststellen , dass es einfach nicht gefunkt hat zwischen ihnen beiden . Ganz im Gegensatz zu ihrem guten Freund Mike , den sie auf einmal mit ganz anderen Augen sieht ... Als sie Richard jedoch <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gibt</b> , setzt das eine Kette von Ereignissen in Kraft , deren Ausgang niemand erahnen kann . Auch wenn Nicholas Sparks sich mit diesem Buch in ein ihm völlig neues Genre vorwagt , kann man nur sagen , dass ihm dieser Wechsel absolut geglückt ist ! 
SE5BG.5683	einen Korb geben	figuratively	Der absolute Super-GAU , vergleichbar mit dem Untergang der christlichen Seefahrt , wenn nicht gar schlimmer : Ottmar Hitzfeld hat dem DFB <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> , er wird definitiv nicht Bundestrainer der deutschen Fußballnationalmannschaft . Eiseskälte legt sich überŽs Land . 
SE5BG.3574	einen Korb geben	figuratively	Scheinbar steckt Mia bis zum Hals im Drogenhandel und ist eine Geschäftspartnerin von Mr. Lee und dem Drogenboss Frankie Dwyer . Evan will Cassidy wieder zurückgewinnen , aber sie <b>gibt</b> ihm <b>einen</b> <b>Korb</b> . Aus Frust stürzt er sich in den Alkohol und lässt sich immer mehr gehen . 
SE5BG.7524	einen Korb geben	figuratively	Folge 47 : Jinn gegen Lan Jinn hat sich beinahe aufgegeben , als Lan ihm <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gibt</b> . Im Kampf gegen die mental Überlegene ist er drauf und dran , alles zu verlieren . 
SE5BG.5647	einen Korb geben	figuratively	Ich habe ja nein gesagt ! Ich <b>gebe</b> Ihnen <b>einen</b> <b>Korb</b> , verstehen Sie das denn nicht , Gott im Himmel ? ! 
SE5BG.5787	einen Korb geben	figuratively	Waren Sie in Ihrer frühen Jugend mal unsterblich verliebt in eine PR-Maus ? Und , hat sie Ihnen <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> und einen Typen mit rosa Hemd genommen ? Gerold Braun | 12.05.2005 - 14:21 tknuewer kommentiert : 
SE5BG.9146	einen Korb geben	figuratively	Immerhin gestand Männer-Coach Brown ein , dass man den Auswahlprozess überdenken müsse . Fast ein Dutzend prominenter NBA-Superstars mit dem Center-Hünen Shaquille OŽNeal an der Spitze hatte dem US-Team <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> . In einem zerfahrenen und von beiden Seiten überaus nervös geführten Männer-Finale avancierte Star-Center Luis Alberto Scola mit 25 Punkten und elf Rebounds zum Matchwinner der Argentinier , die mit Shooting Guard Emanuel Ginobili ( 16 ) nur einen einzigen NBA-Spieler in ihren Reihen hatten . 
SE5BG.2931	einen Korb geben	figuratively	In Pornofilmen spielst DU die Hauptrolle . Du kannst einer Person , die Dir unsympatisch ist <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>geben</b> . Keiner wird denken , Du hättest vielleicht eine Lendenschwäche . 
SE5BG.1618	einen Korb geben	figuratively	" Oder würden Sie einen 38-fachen Nationalspieler nicht als Hochkaräter bezeichnen ? " Ganea kein Thema mehr am Main Geschrieben von Timo am 21.06.2003 um 10:40 Aus gut unterrichteten Kreisen soll die Regionalzeitung " Hanauer Anzeiger " und die FNP erfahren haben , dass Viorel Ganea der Eintracht <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> hat . Ganea , der ein Angebot über 400.000 Euro pro Saison bei der Eintracht gehabt haben soll , wird nun wohl in die Türkei wechseln . 
SE5BG.3537	einen Korb geben	figuratively	Prompt verliebt sich D.J. in den gutaussehenden Jüngling und versucht , ihm durch eine Einladung zum Schlittschuhlaufen näher zu kommen . Aber Steve zieht die sportlichen Aktivitäten der großen Jungs vor und <b>gibt</b> seiner Cousine <b>einen</b> <b>Korb</b> . Das läßt D.J. natürlich nicht auf sich sitzen . 
SE5BG.13136	einen Korb geben	figuratively	Quincy flüchtet nachts aus dem Haus seiner streitenden Eltern in Monicas Zimmer . Sie <b>gibt</b> ihm <b>einen</b> <b>Korb</b> , plaziert ihn ohne Worte mit einer Decke auf den Boden . Internationale Kritik : 
SE5BG.16	einen Korb geben	figuratively	Serena Williams sagt Olympia ab / Australierin Samantha Stosur rückt ins Feld [ 2004-08-11T12:47:21+02:00 ] Nach Jennifer Capriati hat mit Serena Williams nun auch die zweite US-Spitzenspielerin ihre Teilnahme am olympischen Tennisturnier abgesagt . Einen Tag vor der Auslosung <b>gab</b> sie den Veranstaltern unbegründet <b>einen</b> <b>Korb</b> . BVB-Manager Maier kritisiert Klinsmann / Vogts : 
SE5BG.9373	einen Korb geben	figuratively	" Will der Nervenarzt wissen . " Ja , Herr Doktor , meine Schwester hat mal einem Millionär <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> ! " Bewerten 9.25 Punkte bei 4 Stimmen ! 
SE5BG.13285	einen Korb geben	figuratively	Die beiden haben gemeinsam eine Single mit dem Titel " Almost Here " aufgenommen und bei den Aufnahmen hat es gefunkt - dummerweise aber nur von seiner Seite . Delta hat ihm <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> und so muss er nun am eigenen Leib erfahren , wie es ist , zurückgewiesen zu werden . Die verlassene Kerry hingegen vergnügt sich nach ihrem Sieg im englischen Dschungel-Camp bereits mit anderen Männern . 
SE5BG.2095	einen Korb geben	figuratively	( 2 ) Angst vor Ablehnung : Ich <b>gebe</b> selbst allen möglichen Leuten - mal freundlicher , mal weniger freundlich - <b>einen</b> <b>Korb</b> . Jetzt wäre ich plötzlich in der Situation , wo ich Körbe erhalte . 
SE5BG.9469	einen Korb geben	figuratively	Der Mann weiß , was er will . ( Dem Kanzler <b>gab</b> er <b>einen</b> <b>Korb</b> , als Schröder ihn in sein Kabinett bat ) . Und er hat Gefühl . 
SE5BG.5048	einen Korb geben	figuratively	Ebensowenig war jemals etwas an seinem Betragen auszusetzen . Ob Karoline ihm <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gab</b> oder seine Hilfe beanspruchte oder sich von ihm scheiden lassen wollte - er war immer gleich höflich , ohne sich wegzuwerfen , gefaßt und entgegenkommend , ohne frivol zu sein ; tat , was in seiner Macht stand , um sie zu schonen , ohne zu zögern , noch auch zu überstürzen , sowohl ohne Schwäche als ohne Gewaltsamkeit . 
SE5BG.12095	einen Korb geben	figuratively	Number One with a Bullet ( 23.10.1992 ) 078 . Zwei Männer im Bett Nachdem ihm Laura <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> hat , bricht Steve zusammen . Während jeder an eine Simulation denkt , ist es tatsächlich ernst : 
SE5BG.7131	einen Korb geben	figuratively	Zweifel beginnen in ihm zu keimen , Zweifel an seinen Fähigkeiten . Als dann auch noch seine Freundin nichts mehr von ihm wissen will und ihm kurz danach zu allem Überfluß auch die Hollywoodproduzentin Nancy Crawford <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gibt</b> , scheint er am Tiefpunkt seiner Karriere angelangt zu sein . Nur seine Agentin Margaretta d'Arcy hält noch zu ihm . 
SE5BG.11325	einen Korb geben	figuratively	Im April scheiterte der letzte Versuch , Rover vor der Pleite zu retten . Der chinesische Autohersteller Shanghai Automotive Industrial Corp. ( SAIC ) <b>gab</b> der britischen Regierung <b>einen</b> <b>Korb</b> und zeigte sich nicht mehr an der Übernahme des schwer angeschlagenen Unternehmens interessiert . 
SE5BG.5771	einen Korb geben	figuratively	Sie wollte das Geld für sich , allein für den Bund . Aus der Riege der Unions-Ministerpräsidenten werden die wichtigsten Merkel <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>geben</b> , wenn es um Ministerposten geht : Niedersachsens Ministerpräsident Christian Wulff etwa oder sein hessischer Amtskollege Roland Koch . 
SE5BG.12285	einen Korb geben	literally	Wenn es uns schlecht ergangen ist , wird es dir noch viel schlechter gehen . « Doch der Vater ließ ihn ziehen und <b>gab</b> ihm <b>einen</b> <b>Korb</b> Weintrauben , die solle er im Dorf verkaufen . Und auf dem Weg begegnete der Bursche demselben alten Weiblein , und es fragte ihn : 
SE5BG.7087	einen Korb geben	figuratively	Ebba will auf ihren Andreas warten . Deshalb <b>gibt</b> sie Hannes Frings , einem Bauern , den ihr Vater gerne als Schwiegersohn sähe , <b>einen</b> <b>Korb</b> , als er um ihre Hand anhält . Die Monate vergehen , Ebba bekommt kein Lebenszeichen von Andreas , und langsam beginnt sie , an seiner Liebe zu zweifeln . 
SE5BG.1051	einen Korb geben	figuratively	283 Patente gefährden Linux Ein Interview mit Bundesjustizministerin Brigitte Zypries und Ministerialdirektor Elmar Hucko über Softwarepatente , Urheberrecht und geistiges Eigentum veröffentlichte c't in Ausgabe 16/2004 : " Das Urheberrecht kennt kein Recht auf Privatkopie " , c't 16/2004 , S. 158 Gefahr für den IT-Mittelstand , Die Softwarepatent-Richtlinie des EU-Rates erhitzt die Gemüter , c't 13/2004 , S. 22 Die Brüsseler Patentschlacht , Der Streit um EU-Softwarepatente in der vorletzten Runde , c't 12/2004 , S. 60 EU-Staaten über Softwarepatente einig Europaparlament <b>gibt</b> reinen Softwarepatenten <b>einen</b> <b>Korb</b> ( Stefan Krempl ) / ( jk /c't ) Version zum Drucken | Per E-Mail versenden &lt; &lt; Vorige | Nächste > > Kommentare lesen ( 304 Beiträge ) Anbieter in Ihrer Region finden Sie im heise IT-Markt Beispiele : Isernhagen : 
SE5BG.12959	einen Korb geben	figuratively	Bei der Wahl des erweiterten Präsidiums erzielte Ex-Parteichef Wolfgang Schäuble mit 88,39 Prozent das beste Ergebnis . Schäuble , der Parteichefin Merkel bei der Nachfolge des abgetretenen Fraktionsvize Merz <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> hatte und als Kritiker der Vorsitzenden gilt , verbesserte sich deutlich . Vor zwei Jahren hatte er noch 71,15 Prozent bekommen . 
SE5BG.2388	einen Korb geben	figuratively	Fassen Sie sich ein Herz und wählen Sie ihre Nummer . Im schlimmsten Fall <b>gibt</b> sie Ihnen <b>einen</b> <b>Korb</b> . Und den können Sie sich besser gleich abholen als später .. . 
SE5BG.1109	einen Korb geben	figuratively	02.04.2005 Angst essen Stuttgart auf Stuttgart lahmt mal wieder . Verteidiger Lahm geht zu seinen Bayern zurück , aber Ersatz ist keiner da , nachdem der Dortmunder Dede dem VfB Stuttgart <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gab</b> . Real und Arsenal interessieren sich für Spielmacher Hleb , aber einer , der ihn ersetzen könnte , ist nicht in Sicht . 
SE5BG.13133	einen Korb geben	figuratively	Prompt verliebt sich D.J. in den gutaussehenden Jüngling und versucht , ihm durch eine Einladung zum Schlittschuhlaufen näher zu kommen . Aber Steve zieht die sportlichen Aktivitäten der großen Jungs vor und <b>gibt</b> seiner Cousine <b>einen</b> <b>Korb</b> . Das lässt D.J. natürlich nicht auf sich sitzen . 
SE5BG.5251	einen Korb geben	figuratively	Der Aktienkurs konnte deutlich zulegen . Nintendo <b>gibt</b> Gates <b>einen</b> <b>Korb</b> / Konsolenhersteller steht " nicht zum Verkauf " [ 2004-08-05T11:12:25+02:00 ] Um die Gewinne sinnvoll anzulegen , bekundete Microsoft jüngst Kaufinteresse am Konkurrenten Nintendo . Beide sind im milliardenschweren Videospielemarkt aktiv . 
SE5BG.6384	einen Korb geben	figuratively	Seine Gefühle ihr gegenüber hätten sich nicht geändert . Da Linda genau das befürchtet hat , <b>gibt</b> sie Sebastian <b>einen</b> <b>Korb</b> : Sie will in einer Beziehung nicht mehr das fünfte Rad sein . 
SE5BG.11492	einen Korb geben	figuratively	Die Leibniz-Rede Wowereits wurde in der Öffentlichkeit allerdings nicht zur Kenntnis genommen . Geschrieben wurde darüber , dass der Regierende Partymeister dem Bundespresseball <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gab</b> . MR Senat , Pressemitteilung vom 26.11.2004 , 16:35 Uhr - auch hier zu lesen " LEIBNIZ-GEMEINSCHAFT IST EIN AUSHÄNGESCHILD VON SPITZENFORSCHUNG " Der Regierende Bürgermeister von Berlin , Klaus Wowereit , führte in einem Vortrag vor den Teilnehmern der 10 . 
SE5BG.9099	einen Korb geben	figuratively	Auch Burne-Jones wollte sie malen ; als sie ihm , weniger aus artistischen Skrupeln als vielmehr aus Müdigkeit , <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gab</b> , blieb er vor ihrem Fenster stehen und sang so lange die Serenade ihrer Grausamkeit gegen Künstler , bis sie sich schließlich erweichen ließ . Die Serenadensänger müssen sich schier auf die Füße getreten sein : 
SE5BG.11443	einen Korb geben	figuratively	Sie hofft , dass er sie auf den Schulball begleitet , der anlässlich des 100-jährigen Bestehens der High School groß gefeiert wird . Doch Brad <b>gibt</b> ihr <b>einen</b> <b>Korb</b> . Auch Chase hat Liebeskummer : 
SE5BG.6949	einen Korb geben	figuratively	Doch als Paul Norma eine Rose überreichen will , lehnt sie freundlich aber entschieden ab . So hat sie ihm auf charmante Art <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> . Das beruhigt Kevin , und er genie ßt es , als sie sich dann einmal wieder mehr Zeit für ihn nimmt , um ihm Geschichten aus ihrer Jugend zu erzählen ... 45 . 
SE5BG.6293	einen Korb geben	figuratively	Ein junges Mädchen <b>gibt</b> dem Dichter Goethe <b>einen</b> <b>Korb</b> und wird zur Mutter des Hannoverschen Kestnertums . Der Korb voll Leiden macht andererseits den Dichter des jungen Werther weltberühmt . 
SE5BG.2553	einen Korb geben	figuratively	Auch liegt Nervosität nicht allein beim Bewerber . Sagt der Arbeitgeber zum Beispiel etwas Falsches , <b>gibt</b> ihm vielleicht eine gute Arbeitskraft <b>einen</b> <b>Korb</b> . Das Vorstellungsgespräch soll aus Sicht des Unternehmers vor allem zwei Fragen klären : 
SE5BG.7887	einen Korb geben	figuratively	Die Schlagzeilen dazu : Hitzfeld <b>gibt</b> DFB <b>einen</b> <b>Korb</b> , Otto Rehhakles bleibt Grieche , Trainerfindungskommission versagt , Basis will Präsidenten stürzen , Vogts macht Klinsmann zum Bundestrainer . Revolution endet in DFB-Doppelspitze , Dortmund vor Bankrott , Schiedsrichter-Skandal erschüttert Deutschland . 
SE5BG.11299	einen Korb geben	figuratively	Also bittet sie Zoya um Hilfe . Da Zoyas Vorahnung ihr sagt , daß Cynthia bei ihren Eltern bleiben wird , <b>gibt</b> diese schweren Herzens Kirby <b>einen</b> <b>Korb</b> . Hat das junge Glück noch eine Chance , oder bedeutet das die Trennung für immer ? 
SE5BG.11081	einen Korb geben	figuratively	Ende gut , alles gut : Schwandt und die Clique bereiten gemeinsam die Lehrprobe im " Mex " vor und feiern anschließend Leos Geburtstag , da Adda Leo <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> hat . Klar , dass Schwandt am nächsten Tag besteht . 
SE5BG.7562	einen Korb geben	figuratively	Nachdem er sie während seines Songs eiskalt hat abblitzen lassen , scheint er sie nun doch für sich selbst entdeckt zu haben . Er pirscht sich an sie rann und will sie gerade küssen , als Bombalurina ihm nun <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gibt</b> und ihn wegstößt . Der Tugger fällt zu Boden , Bombalurina gibt ein uninteressiert klingendes " Pah ! 
SE5BG.7935	einen Korb geben	figuratively	Dort arbeitet Beate , mit der Heiko seit seiner Entlassung wieder zusammen ist . Gemeinsam wollen sie um die Häuser ziehen , doch Beate hat vom Nazi-ScheiÓ die Schnauze voll und <b>gibt</b> Heiko <b>einen</b> <b>Korb</b> . Wütend legt sich Heiko daraufhin mit einem türkischen Imbissbudenbesitzer an und steckt den Wurststand in Brand . 
SE5BG.1847	einen Korb geben	figuratively	Ich konnte es nicht fassen . Sebastian Müller hatte mir <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> . Das fand ich gemein von ihm , aber ich liebte ihn trotzdem noch . 
SE5BG.8934	einen Korb geben	figuratively	Doch siehe da , der zweite NR-Präsident Prinzhorn ( FPÖ ) würgte den Antrag , noch bevor es überhaupt zu einer Abstimmung kommen konnte , mit einem Geschäftsordnungstrick ab , um nicht gegen den künftigen Koalitionspartner stimmen zu müssen ( " Profil " 5/2000 ) . Aber auch die SPÖ , früher bei jeder Gelegenheit sich auf den unwilligen Koalitionspartner ÖVP ausredend , <b>gab</b> einem zweiten Antrag der Grünen zum Tierschutzgesetz <b>einen</b> <b>Korb</b> . Der Grund : 
SE5BG.2504	einen Korb geben	figuratively	Bushs neuer Chefökonom Bernanke Fan von " Hubschraubergeld " ( Washington Post , EIR ) Wie die Washington Post berichtete , wird ausgerchnet Ben Bernanke vom Vorstand der New Yorker Federal Reserve neuer Chef-Wirtschaftsberater von US-Präsident Bush , der in den Wochen vor Weihnachten verzweifelt nach einem " großen Namen " für sein Wirtschaftsteam gesucht hatte . So ziemlich jeder , der vom Weißen Haus gefragt worden war , hatte Bush <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> , nach dem Krisen-Motto " Rette sich , wer kann ! " Bernanke ist als Fed-Gouverneur natürlich kein Unbekannter , aber ob ausgerechnet er Vertrauen in Bushs Wirtschaftspolitik vermitteln kann , ist stark zu bezweifeln . 
SE5BG.8373	einen Korb geben	literally	" Das Verhältnis [ ... ] Die komplette Meldung lesen Pressemeldung vom 12.05.2004 : Olav Gutting MdB gibt Angela Merkel einen Korb - gefüllt mit Spargeln aus Bruchsal-Schwetzingen Auch in diesem Jahr war Olav Gutting als Botschafter für die Spezialitäten , die es im Raum Bruchsal - Schwetzingen gibt , in Berlin unterwegs und ließ es sich nicht nehmen , Dr. Angela Merkel , der CDU Bundesvorsitzenden , <b>einen</b> <b>Korb</b> zu <b>geben</b> - gefüllt mit Spargeln ! Und auch Spargelwein durfte natürlich nicht fehlen . 
SE5BG.9144	einen Korb geben	figuratively	Heinz ist schon lange in Annette verliebt , war bislang aber zu schüchtern , um sich ihr zu offenbaren . Als ihm Annette <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gibt</b> , kommt es unter den Freunden zu schweren Spannungen . Kurz darauf ist Heinz plötzlich verschwunden . 
SE5BG.10436	einen Korb geben	figuratively	Terry , die ebenfalls die Geiselnahme im Fernsehen verfolgt hat und sich endlich ihrer Gefühle gegenüber Jack bewußt geworden ist , kommt leider zu spät - ebenso wie Glenn , der erleichtert seine Ex-Frau zurückhaben will . Selbstbewußt <b>gibt</b> Jeannie ihm <b>einen</b> <b>Korb</b> . Befreit verlassen Kevin und George die Videothek , aber draußen wartet bereits Sterling , um George abzuholen ... 4. Women in Love 09.04.94 5. Motoradbraut 17.09.97 Da der Fortbestand von Mears Tavern gefährdet ist , nimmt Terry notgedrungen einen Job als Fotomodel an und preist halbnackt Motorräder an . 
SE5BG.7514	einen Korb geben	figuratively	In Deutschland beurteilen viele allerdings das Mediationsangebot überaus skeptisch . Einzelne Abgeordnete <b>gaben</b> den Mediatoren bereits <b>einen</b> <b>Korb</b> und verwiesen darauf , dass es eine rein schweizerische Angelegenheit sei , um die 15 Prozent mehr Anflüge künftig über den Köpfen der eigenen Bevölkerung zu verteilen . Die drei Landkreise haben inzwischen um ein " klärendes Gespräch " mit den Mediatoren gebeten . 
SE5BG.2356	einen Korb geben	figuratively	Der Aktienkurs konnte deutlich zulegen . Nintendo <b>gibt</b> Gates <b>einen</b> <b>Korb</b> / Konsolenhersteller steht " nicht zum Verkauf " [ 2004-08-05T11:12:25+02:00 ] Um die Gewinne sinnvoll anzulegen , bekundete Microsoft jüngst Kaufinteresse am Konkurrenten Nintendo . Beide sind im milliardenschweren Videospielemarkt aktiv . 
SE5BG.8556	einen Korb geben	figuratively	Als Shannon die Gelegenheit ergreift und Kurts Kusstauglichkeit testet , ist der Ärger vorprogrammiert . Kurt möchte mit Carrie ins Kino gehen , doch die muss ihm leider <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>geben</b> , da sie noch Überstunden machen muss . Shannon könnte ihn begleiten , doch die würde nur mitgehen , wenn er ihr verspricht , sie anschließend in eine Szene-Bar zu begleiten . 
SE5BG.6229	einen Korb geben	figuratively	Zusätzliche Intimität wird durch die fast durchgängig angewandte Methode erzeugt , jeweils nur zwei Personen in Schuß- und Gegenschuß-Technik vorzuführen . Gleich in der ersten Szene zeigt Regisseur Solondz in minutenlanger , quälender Nahaufnahme , wie Joy ihrem dicken schwitzenden Verehrer <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gibt</b> und dieser daraufhin völlig die Beherrschung verliert ( " Du glaubst , ich bin Scheiße ? Du bist Scheiße , ich bin Champagner ! 
SE5BG.11102	einen Korb geben	figuratively	Landesregierung <b>gibt</b> Ehepaaren in Niedersachsen <b>einen</b> <b>Korb</b> und andere gehen auch leer aus LTF|zm/bp|PM 277|18.09.2002 Verblüfft sind die Landtagsgrünen über die neue Präsent-Aktion der Landesregierung für langjährige Ehepaare . Nach Presseberichten hat das Innenministerium per Runderlass angekündigt , dass in Zukunft Paaren nach 50 Ehejahren mit einem Porzellankorb zum Jubiläum gratuliert wird . 
SE5BG.6316	einen Korb geben	figuratively	F : Das Vorstandsmitglied der WASG Axel Troost hatte vor kurzem in einem jW-Interview der PDS <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> . Es sei nicht sinnvoll , sagte er , jetzt Gespräche mit der PDS zu führen . 
SE5BG.4934	einen Korb geben	figuratively	Und so macht er sich seine Gedanken rund um den Comic . Er sorgt für einen gutgepflegten Arbeitsplatz und Zeichnermaterial , ganz grobes Seitenlayout , optimale Lichtverhältnisse , ausreichend Schlaf für die Konzentration , erfreut sich selbst an seinen Traum und <b>gibt</b> einem verführerischen Mädchen <b>einen</b> <b>Korb</b> , weil er soviel zu tun hat . . 
SE5BG.2381	einen Korb geben	figuratively	Doch siehe da , der zweite NR-Präsident Prinzhorn ( FPÖ ) würgte den Antrag , bevor es überhaupt zu einer Abstimmung kommen konnte , mit einem Geschäftsordnungstrick ab , um nicht gegen den künftigen Koalitionspartner stimmen zu müssen ( Profil 5/2000 ) . A ber auch die SPÖ - die sich früher bei jeder Gelegenheit auf den unwilligen Koalitionspartner ÖVP ausredete - <b>gab</b> einem zweiten Antrag der Grünen zum Tierschutzgesetz ebenfalls <b>einen</b> <b>Korb</b> . Politische Ironie : 
SE5BG.9781	einen Korb geben	figuratively	Der TSV 1860 München hat auf der Suche nach einem neuen Sportdirektor eine weitere Absage erhalten . Nach Rolf Rüssmann <b>gab</b> auch Oliver Bierhoff den « Löwen » <b>einen</b> <b>Korb</b> . Der 70fache Fußball- Nationalspieler bestätigte am Freitag dem Internetanbieter « Sport1 » , der Verein habe vergangene Woche Kontakt zu ihm aufgenommen . 
SE5BG.9785	einen Korb geben	literally	Richtig ? Wenn ein Schiedsrichter <b>einen</b> <b>Korb</b> wegen Goaltending <b>gibt</b> , werden die zustehenden Punkte dem Kapitän der Mannschaft auf dem Spielfeld angeschrieben . Richtig ? 
SE5BG.11618	einen Korb geben	literally	Wo kommst du her ? - Von Zuhause , - antwortet die Tochter. Sie haben heute meiner Schwester <b>einen</b> <b>Korb</b> mit Blumen <b>gegeben</b> . Ich bin ihren Spuren gefolgt . 
SE5BG.10742	einen Korb geben	figuratively	Während Jacques Chirac und Gerhard Schröder Durchhalteparolen ausgegeben haben , schwenken immer mehr jener Länder um , die die EU-Verfassung noch nicht ratifiziert .. . 06.06.05 " Habe mit Nein gestimmt , um Europa zu retten " Warum er der EU-Verfassung beim Referendum <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> hat , darüber sprachen die OÖN mit dem berühmten niederländischen Schriftsteller Leon de Winter . 17.05.05 Die Franzosen werden schön langsam unheimlich Was nicht alles möglich ist . 
SE5BG.11853	einen Korb geben	figuratively	Ulrich Strombach , Präsident des Deutschen Handball-Bundes , war sich sicher gewesen , Deutschland im Jahr 2005 mit der Handball-Weltmeisterschaft beglücken zu dürfen . Die Delegierten in St. Petersburg <b>gaben</b> dem Mutterland der Sportart im November 2002 aber <b>einen</b> <b>Korb</b> . 2005 steigt die WM in der Wüste , Tunesien ist vom 23 . 
SE5BG.3038	einen Korb geben	figuratively	Wie die Tageszeitung Il Messaggero berichtete , seien sich Lazio und Zaccheroni für die nächste Saison schon einig . Andere Anwärter waren Valencia-Trainer Hector Cuper ( der Argentinier hat aber keine Erfahrung mit einem Team voller Topstars ) , Marcello Lippi ( <b>gab</b> Lazio schon vor zwei Jahren <b>einen</b> <b>Korb</b> ) und Roberto Mancini . Letzteren nahm Cragnotti aus dem Rennen , als er meinte : 
SE5BG.7274	einen Korb geben	figuratively	Deshalb freue ich mich , dass viele Landesvorstandsmitglieder wieder ihre Bereitschaft erklärt haben , für den neuen Vorstand zu kandidieren . Ich freue mich auch , dass es viele neue Bewerbungen gibt und darunter auch Genossinnen und Genossen sind , die mir vor zwei Jahren noch <b>einen</b> <b>Korb</b> <b>gegeben</b> haben . Die Aufgaben , die vor diesem neuen Vorstand liegen , werden nicht einfacher . 
SE5BG.3931	gute Karten haben	figuratively	Wer die Regeln bestimmt , erhöht seine Chancen . Wer schmutzige Tricks anwendet , <b>hat</b> <b>bessere</b> <b>Karten</b> als sein anständiger Gegner . " Der Ehrliche ist der Dumme " hat im Kampf durchaus seine Berechtigung und könnte als Lehrsatz für Taktik und Strategie durchgehen . 
SE5BG.1154	gute Karten haben	figuratively	Der TSV Haubersbronn , gestärkt durch drei zusätzliche Punkte , tritt als Favorit in Buhlbronn an . Im Abstiegsderby , TV Weiler/Rems gegen den TSV Miedelsbach , <b>haben</b> die Platzherren die <b>besseren</b> <b>Karten</b> . Kreisliga AII . 
SE5BG.2019	gute Karten haben	figuratively	Am anderen Ende des beruflichen Schulwesens finden sich die Fachakademien , Fach- und Meisterschulen , Berufsoberschulen , Fachoberschulen und die städtische Wirtschaftsschule . " Wer eine berufliche Bildung und Weiterbildung vorweisen kann , <b>hat</b> heute in vielen Fällen <b>bessere</b> <b>Karten</b> als ein Akademiker " , betont Dieter Wolz . Berufsschullehrer : 
SE5BG.914	gute Karten haben	literally	Aber das Geld hätte ich sparen können . Da <b>habe</b> ich schon <b>bessere</b> <b>Karten</b> aus dem Internet geladen . Die Autoren sind 2 Engländer . 
SE5BG.575	gute Karten haben	figuratively	Ich gehe auf eine zweijährige Berufsfachschule im Berufsfeld Metalltechnik , schaffe die mittlere Reife und lerne schon einiges davon , was in meinem Wunschberuf wichtig ist . Damit <b>habe</b> ich bei Bewerbungen zwar <b>bessere</b> <b>Karten</b> , aber noch keine Garantie auf einen Ausbildungsplatz . In der Berufsfachschule habe ich nun pro Woche 30 Unterrichtsstunden . 
SE5BG.3231	gute Karten haben	figuratively	Dort braucht man also etwas Glück , aber einen Blick zum Himmel kann man schon mal riskieren . Noch <b>bessere</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> man im Südosten des Landes , wo es ausserhalb der Nebelfelder grössere Wolkenlücken geben wird . Mondfinsternisse entstehen dann , wenn Sonne , Erde und Mond im Weltraum genau auf einer Linie stehen und der Mond dabei vom Schatten der Erde getroffen und verfinstert wird . 
SE5BG.3283	gute Karten haben	figuratively	Normaler Weise müßten meinem Mann nach der neuen Festsetzung vom Juli 2005 jetzt 890,- € mindestens bleiben , dies will unser Anwalt jetzt versuchen , aber ich sehe schwarz . Die Tochter <b>hat</b> anscheinend die <b>besseren</b> <b>Karten</b> beim Familiengericht , wir wollen uns ja nicht vor den Zahlungen drücken , im gegenteil , wenn die bedürftigkeit nachgewiesen ist und in welcher Höhe , da sie schon Geld erhalten hat , kommen wir der Verpflichtung nach . Wir wollen uns nur nicht über den Tisch ziehen lassen . 
SE5BG.487	gute Karten haben	figuratively	Wenn drauf steht " Konditionierungsanlage " , aber es ist keine mehr drin , muß sich materiell so viel verändert haben , dass es eines neuen Genehmigungsverfahrens mit Öffentlichkeitsbeteiligung bedurft hätte . Gleichzeitig dümpelt aber ein Genehmigungsverfahren vor sich hin , bei dem wir <b>gute</b> <b>Karten</b> <b>hatten</b> , der GNS noch einmal einen Strich durch die Rechnung zu machen , bei der Einleitung radioaktiver Betriebsabwässer über eine Pipeline in die Elbe . Die GNS ist mit ihren Antragsdaten dermaßen ins Schlingern geraten , dass sie auf die Pipeline vorläufig verzichten will . 
SE5BG.1137	gute Karten haben	figuratively	Sechs Teams kämpfen noch um den Liga-Verbleib Noch insgesamt sechs Teams kämpfen in der 2. Bundesliga um den Klassenverbleib . Dabei <b>haben</b> Rot-Weiß Oberhausen und der Karlsruher SC die <b>besten</b> <b>Karten</b> , im Kampf gegen den Abstieg zu bestehen . RWO ( 37 ) und der KSC ( 36 ) haben bei noch zwei ausstehenden Spielen sechs bzw. fünf Zähler Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz . 
SE5BG.1753	gute Karten haben	figuratively	So trifft er zum Gespött aller zu Fuß und in Unterhosen an seinem neuen Wirkungsort ein. Alles scheint sich gegen ihn verschworen zu haben . Doch mit List und Tücke gelingt es ihm zu zeigen , wer die <b>besseren</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> ... 46 . L'Alibi 48 . 
SE5BG.2853	gute Karten haben	figuratively	Der TTC metabo Frickenhausen und Müller Würzburger Hofbräu trennten sich am Sonntagabend nach einer hochspannenden Begegnung mit 5:5 . Damit <b>hat</b> Würzburg im Rückspiel am kommenden Sonntag ( 15 Uhr ) in eigener Halle zwar die etwas <b>besseren</b> <b>Karten</b> , da den Unterfranken aufgrund der besseren Punktrundenplatzierung bereits ein Unentschieden zum Titelgewinn reicht , doch der Verlauf des Hinspiels verspricht auch fürs zweite Duell wieder großen Nervenkitzel . Bojan Tokic für Frickenhausen , Petr Korbel für Würzburg das waren die herausragenden Akteure des ersten Finalspieles . 
SE5BG.3648	gute Karten haben	figuratively	Anleihen als Ausweg Unternehmen bieten mehr Zinsen als der Staat Geldanleger <b>haben</b> zur Zeit keine <b>guten</b> <b>Karten</b> . Die Aktienmärkte reagieren auf jede schlechte Nachricht mit Kursverlusten . 
SE5BG.3406	gute Karten haben	figuratively	Beim klick auf die Stopptaste wird der Anfangszustand hergestellt . ' übrigens <b>hat</b> karl die <b>besten</b> <b>Karten</b> für uns unerklärliche Phänomene der Sinnestäuschung besonders Schmankerln optischer Art , bei seinem Kollegen Prof. Dr. rer. nat . Michael Bach in Freiburg zu hinterfragen *g* besonders zu seinem oben abgebildeten KontrastGitter von EHering Internet-Tipp : 
SE5BG.1998	gute Karten haben	figuratively	Die Oberschenkelverletzung von Bartosz Karwan hat sich als Zerrung herausgestellt , für ihn könnte Thorben Marx in die Mannschaft aufrücken . Für den verletzten Marko Rehmer ( Muskelfaserriss ) <b>hat</b> Dick van Burik <b>gute</b> <b>Karten</b> , aber auch Nene und Alexander Madlung stehen bereit . Stevens gibt sich in Sachen Personalien aber gewohnt wortkarg : 
SE5BG.804	gute Karten haben	figuratively	Ich les mir gar nix durch , weils mir Latte is , was andere sagen :Þ Und ich würde beiden Seiten mal raten von " ihrem " hohen Roß runterzukommen und nicht das peinliche machtgehabe ! Richtet sich sowohl an User als auch Mods ... Redet darüber und spielt ned daraufhinaus , wer nun die <b>besseren</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> ! Entweder ihr wollt nen kompromis und aufeinander zukommen oder eben nicht ! 
SE5BG.2936	gute Karten haben	figuratively	Daran ist das amerikanische Haftungsrecht schuld . Jeder Verbraucher , der einen Herzinfarkt oder Schlaganfall erlitten hat und dafür die Einnahme von Vioxx verantwortlich macht , <b>hat</b> in einem Prozess <b>gute</b> <b>Karten</b> . Da geht es um Milliardensummen . 
SE5BG.1696	gute Karten haben	literally	Die Liebe ist wie ein Pokerspiel , einer bekommt immer die guten Karten und der andere nur die schlechten . Wenn ich schlechte Karte bekomme , <b>hab</b> ich meist nicht den Mut für einen Bluff und schmeiße lieber alles hin und hoffe in der nächsten Runde auf <b>bessere</b> <b>Karten</b> . Die Karten werden ausgeteilt und als ich sie aufhebe , weiß ich nicht , ob es gute oder schlechte Karten sind , die ich in der Hand halte . 
SE5BG.786	gute Karten haben	figuratively	" Da weiß jeder , was dahinter steckt . " Wer bei einem Fachhändler kaufe , <b>habe</b> bei einer nötigen Reparatur " in jedem Fall " die <b>besseren</b> <b>Karten</b> , sagt Lepper . Für kurzfristige Notfälle gebe es zudem Leihgeräte , die für Stammkunden sogar kostenlos zur Verfügung gestellt würden . 
SE5BG.605	gute Karten haben	figuratively	Sind es doch die Offenheit und Interdependenz der OECD-Welt , die diese Staaten , diese Gesellschaften so überlegen und gleichzeitig so verletzlich machen . An diesem Punkt springt ins Auge , dass das alte , tatsächlich revolutionär-neue EU-Europa in Wirklichkeit die <b>besseren</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> . Es müsste mit Blindheit geschlagen sein , ließe es sich durch die vordergründige Erfolgsgeschichte militärischer Machtentfaltung am Golf zuletzt doch noch auf den Irrweg locken , den Amerika eingeschlagen hat und , wie es scheint , aus eigener Kraft nicht mehr zu verlassen vermag . 
SE5BG.760	gute Karten haben	figuratively	Und die Fans werden wissen , dass sie in diesem vorweg genommenen Finale der entscheidende Faktor sein könnten . Obwohl die Katalanen wegen des Heimrechts im Rückspiel die leicht <b>besseren</b> <b>Karten</b> zu <b>haben</b> scheinen , sind sich THW-Manager Uwe Schwenker und Kapitän Stefan Lövgren einig , dass die Partie offen und die Kieler durchaus mit guten Chancen in dieses Match gehen . Und ein gutes Omen für die Kieler gibt es auch . 
SE5BG.877	gute Karten haben	figuratively	Die Jahre schwinden dahin , als ob es sie niemals gab , das Kind wird groß und beginnt zu verstehen , weit entfernt und doch so nah , sieht es sein eigenes Grab , die Zeit eilt voraus , niemals wird sie ruhen und stehen . Es beginnt zu leben , bevor es ist zu spät , das Schicksal <b>hat</b> <b>gute</b> <b>Karten</b> ihm gelegt doch schon bald versteht es die bitt're Realität , das Schicksal hat schlechte Karten ihm gelegt . Das Kind meistert sein Leben souverän , gütig und fein es liebt und wird geliebt von jedem der es kennt , es gibt und nimmt , so wie es in jedem Lebensbuch sollte geschrieben sein , doch der Feind des Menschen auf ewig , die Zeit , bleibt nicht stehen und rennt . 
SE5BG.2152	gute Karten haben	figuratively	Zwar habe Marko Babic gegen Gladbach " sehr gut " auf der linken Abwehrseite gespielt , doch Auge verzichtet ungern auf den Kroaten im linken Mittelfeld . Vorne <b>haben</b> Franca und Dimitar Berbatov die <b>besten</b> <b>Karten</b> . Den Bulgaren sieht Augenthaler vor dem endgültigen Durchbruch : 
SE5BG.301	gute Karten haben	figuratively	Wieder einmal greifen gut geölte PR-Maschinerien . Großevents , die meisten sind bekanntlich ohne Sinn und Verstand , <b>haben</b> hier die <b>besten</b> <b>Karten</b> in der Hand. D aß man aufbauend auf der großen europäischen Kultur- oder Musiktradition das Eigene suchen könnte , das Europa von der tonangebenden amerikanischen Kulturindustrie , aber auch von Afrika oder Asien unterscheidet , das aber wert ist , vor einer allgemeinen Verwässerung in obskurer Welt-Kultur gerettet zu werden , hat man noch kaum begriffen . Zu denken wäre etwa an die Tradition des Humanismus , der sich neben der Philosophie besonders in den kulturellen Taten wiederspiegelt , wohl auch an die positiven As-pekte der Aufklärung . 
SE5BG.4000	gute Karten haben	figuratively	Wenn Ihnen dann das Ergebnis parteiisch oder nicht qualifiziert erscheint , können Sie ablehnen es zu akzeptieren udn dann kommt ein weiteres Gutachten . Sie <b>haben</b> da als Mieterin eigentlich recht <b>gute</b> <b>Karten</b> . Allerdings ist Recht haben udn Recht bekommen in Deutschland nicht immer das Gleiche und z. B. nicht selten abhängig vom Richter , den den Fall bearbeitet . 
SE5BG.1477	gute Karten haben	figuratively	Von 45 blieben fünf Starter fehlerfrei . Dabei <b>hatte</b> der Gültsteiner als letzter Teilnehmer im Stechen <b>beste</b> <b>Karten</b> . " Nur Jan Müller vor mir hatte einen Null-Fehler-Ritt " , berichtete der Gültsteiner , " mit einer Zeit , die zu schlagen war . 
SE5BG.943	gute Karten haben	figuratively	&#x2022 ; Versuche nicht , dich total zu verändern und in eine dir fremde Rolle zu schlüpfen , nur weil du glaubst , als Britney-Spears-Kopie oder Liv-Tyler-Double <b>bessere</b> <b>Karten</b> zu <b>haben</b> . Ein natürlicher , sportlicher Mädchentyp wirkt als Vamp aufgemacht einfach nur künstlich und -... peinlich. &#x2022 ; 
SE5BG.2721	gute Karten haben	figuratively	Nach der Fusion vor rund sieben Jahren aus dem dreimaligen deutschen Meister SpVgg Fürth ( 1914 , 1926 , 1929 ) und dem TSV Vestenbergsgreuth , der 1994 durch einen 1:0-Sieg im DFB-Pokal gegen Bayern München auf sich aufmerksam gemacht hatte , ging es stetig bergauf . Momentan <b>hat</b> die Mannschaft von Trainer Eugen Hach die <b>besten</b> <b>Karten</b> im Kampf mit Eintracht Frankfurt und dem FSV Mainz 05 um den letzten Aufstiegsplatz für die erste Liga . 
SE5BG.1328	gute Karten haben	figuratively	Als einzige Athletinnen übertrafen die Weißrussin Yanina Korolchik ( 19,12 m ) und die Russin Irina Korzhanenko ( 19,10 m ) in der Ausscheidung die 19-Meter-Marke . Auch die weiteren Favoritinnen Vita Pavlysh ( Ukraine ) , Svetlana Krivelyova ( Russland ) und Nadezhda Ostapchuk ( Weißrussland ) zogen in das Spannung versprechende Finale ein. Elena Herzenberg vor dem Aus Die deutsche Hochspringerin Elena Herzenberg <b>hat</b> nach der Ausscheidung , in der sie als Siebte in der ersten Gruppe 1,90 Meter übersprang , keine <b>guten</b> <b>Karten</b> für den Einzug in das Finale : " Ich hatte einen Riesenrespekt vor der Anfangshöhe . 
SE5BG.1451	gute Karten haben	literally	( made by Mirko Drichel ) Webmaster bitte linkt nur zu dieser Seite und nicht zum Download direkt ! Kommentare ( 17 ) Jürgen 10.06.2003 18:55 Hi , das ist wohl mit Abstand die <b>beste</b> <b>Karte</b> , die ich je gespielt <b>habe</b> , bzw. spielen wollte . Nach 2 Monaten , 3 Wochen und 6 Tagen stürzt das Spiel mit " abnormal programm termination " ab . 
SE5BG.2821	gute Karten haben	figuratively	Nun ist Molly ein Schäferhund-Mix und demnach recht groß und so sollte es auch bei dem Hund danach sein . so ein kleiner Yorkie <b>hat</b> im Winter glaub ich nicht so <b>gute</b> <b>Karten</b> draußen ... Bevor hier der Eindruck ensteht das ich Molly nicht lieben würd oder so möcht ich noch sagen , dass Molly mein ein und alles ist und ich alles für sie tun würde...mir tut es ja Leid das sie nachts allein ist , aber unsere vermieterin hat etwas gegen Hunde in der Wohnung ( der Garten ist 2 km weg ) . Und ich mache mir gedanken über den " Nachfolger " weil ich einfach nicht ohne Hund kann und der es dann auch gut haben soll . 
SE5BG.1482	gute Karten haben	figuratively	Das Team arbeitet für den Besten von uns . Jan <b>hat</b> dabei durch seine Erfahrung und seine Erfolge die <b>besten</b> <b>Karten</b> . Aber es ist unwahrscheinlich , dass wir uns auf die Füße treten . 
SE5BG.1798	gute Karten haben	figuratively	" So erging es auch dem Piloten Fritz Rotenbucher , 31 , der 17.300,- in den Rauchfang schreiben kann und sehr verärgert ist . Also , <b>gute</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> sie nicht , die neue Führung . Viel Ahnung vom Seminargeschehen hat sie auch nicht , aber lt. Ladstätter braucht man das ja nicht ( siehe nebenstehendes Interview ) .. . 
SE5BG.3485	gute Karten haben	figuratively	Leider blieb am Anfang ihres Auftritts der Sound zu bemängeln , was sich aber gegen Ende besserte . STONE THE CROW <b>hatten</b> da die <b>besseren</b> <b>Karten</b> . Der Sound war astrein und die Zuschauer Dank Support und Bier mittlerweile auch in recht guter Laune . 
SE5BG.3914	gute Karten haben	figuratively	Leistungsnachweise werden netterweise einerseits durch Referate realisiert ( Computertechnik und Kunstgeschichte ) , oder durch entsprechende Projekte , die man zu einem festgesetzten Zeitpunkt am Ende des Semesters fertig gestellt haben sollte . Tja , und wer da seinen in langer Zeit erkämpften Pragmatismus nutzen konnte , um den sinnlosen Drang zur Perfektion zu bekämpfen , <b>hatte</b> <b>gute</b> <b>Karten</b> . So wie ich . 
SE5BG.2447	gute Karten haben	figuratively	Eine Flaschenpost klassischen Dandytums Heutzutage , da die Selbstbestimmung der Menschen mit der zunehmenden Unterordnung des Menschen unter die Ökonomie immer mehr als Illusion erscheint und Selbstverwirklichung zum Spleen gerät , fällt es somit immer schwerer , sich unter dem Begriff des Dandytums etwas rechtes vorzustellen . Auch <b>hat</b> der Individualismus - den man ja einfach leben könnte , und nicht ständig im Mund führen müsste , wenn es ihn gäbe - nicht unbedingt die <b>besten</b> <b>Karten</b> , wenn er lauthals propagiert wird , und das vor allem von Leuten , deren Ego dem einer unter Drogen gesetzten Ameise gleicht . Da scheint es für den Dandy angeraten , er ließe sich in kümmerlichen und kleinen Zeiten erst einmal mit dem gebührenden Respekt begraben , bevor man ihn dereinst wieder frisch und frohgemut aus der Taufe hebt . 
SE5BG.4042	gute Karten haben	figuratively	Denn sobald der Schuldner Einwände gegen Ihre Forderung erhebt , ist ohnehin in der Regel der Anwalt gefragt . Wie die Praxis zeigt , <b>hat</b> der Anwalt auch vor einem Mahnbescheidsantrag die <b>besseren</b> <b>Karten</b> in der Hand , weil er Ihre Interessen auf Grund seiner beruflichen Ausbildung und Erfahrung besser umsetzen kann . Unternehmen die das Anwalts-Inkasso so früh wie möglich einsetzen , binden ein qualitatives Element in ihr Unternehmensmanagemanet ein und optimieren es . 
SE5BG.310	gute Karten haben	figuratively	Schauen Sie mal vorbei ( es gibt auch ein Gewinnspiel ) . Globetrotter.de - Liebe auf den 2.Klick Wer auf dem 2. Schritt bei unserer Produktvorschlägen gelandet ist , <b>hat</b> trotz Wahlqual <b>gute</b> <b>Karten</b> : Auf der i. d. R. nicht mehr als drei Seiten umfassenden Auswahl findet so jeder das Richtige - und kann auch hier noch mehr Infos abrufen : 
SE5BG.2196	gute Karten haben	figuratively	Viele der als noch nicht schulreif eingeschätzten Kinder erleben Rückstellung vom Grundschulbesuch als Abwertung . Doch auch die als erst mal schwächer geltenden Schülerinnen und Schüler <b>haben</b> mit der neuen , jahrgangsübergreifenden Grundschule in NRW <b>gute</b> <b>Karten</b> . Je nach persönlichem Entwicklungsstand und Lerntempo durchlaufen sie dort die bislang vierjährige Grundschulzeit in drei bis fünf Jahren . 
SE5BG.3317	gute Karten haben	figuratively	Es könnte aber 7,1 Milliarden Gewinn machen , wenn es eine Fabrik in Ohio schließen und eine andere in Mexiko eröffnen würde . Im heutigen Verständnis der Wirtschaftsbosse wäre die Schließung eine Pflicht , denn der Profit geht über alles , selbst wenn damit eine ganze Stadt in Ohio ruiniert wäre. Selbst wenn solch ein Film einen Verleih findet , <b>hat</b> er nicht die <b>besten</b> <b>Karten</b> , ins Kino zu kommen . Mit der Welle von Multiplex-Bauten werden derzeit reihenweise Programmkinos und Stadtteilkinos plattgemacht . 
SE5BG.3241	gute Karten haben	figuratively	Von den RER-Bahnhöfen Maison-Alfort und Le Vert des Maisons gibt es Busse . Mit dem Auto <b>hat</b> man <b>gute</b> <b>Karten</b> , wenn man im Zentrum wohnt und damit immer gegen die Fahrtrichtung der rush-hour fährt , allerdings sind die Parkplätze knapp . Bei 4-monatigem Aufenthalt empfiehlt sich für die Öffentlichen die Carte orange , an jeder Fahrkartenstelle zu haben , Passfoto nicht vergessen . 
SE5BG.2802	gute Karten haben	figuratively	Wichtig wären für das Gericht in diesem Fall auch Informa- tionen , ob auch bei anderen Themen Machtkämpfe ausgetragen werden , und ob bei der Impfentscheidung vor der Trennung ein Konsens be- stand . Es wird also der die " <b>besseren</b> <b>Karten</b> " <b>haben</b> , der sich bereits im Vorfeld gesprächsbereit zeigt und seinen Vorschlag für die Impfent- scheidung ruhig und sachlich begründen kann . Hierzu gehört selbst- verständlich die gründliche Auseinandersetzung mit den Vor- und Nachteilen , sowie Alternativen . 
SE5BG.90	gute Karten haben	figuratively	Da im Bauch immer nur zwei Figuren Platz haben , fallen unten diejenigen heraus , um den Stadtteil zu besetzen , die noch aus der vorherigen Runde auf ihren Einsatz gewartet haben . Wer sich die Reihenfolge , in der die Krieger im Pferd verschwunden sind , merken konnte , <b>hat</b> also <b>gute</b> <b>Karten</b> . Die übrigen Spieler müssen auf Schadensbegrenzung hoffen . 
SE5BG.3163	gute Karten haben	figuratively	Wenn man hier 14 Tage nicht mit dem Grader fährt , muss der Busverkehr eingestellt werden ! Gerade an solchen Stellen wird überdeutlich , wie unterschiedlich die Motivation von Mensch und Natur sind und wie unvergleichlich <b>bessere</b> <b>Karten</b> die Natur <b>hat</b> . Nachdem ich 5 Kilometer auf dieser hoch interessanten , aber entsetzlich staubigen Gravelroad in Richtung Teklanika River gelaufen bin , steige ich wieder in einen Bus ein und lasse mich auf den nächsten Berg fahren . 
SE5BG.2678	gute Karten haben	figuratively	Es ist ein Argument am Rande , ganz aber sollte es ( auch als Krücke für die Streich-Reformer ) nicht aus den Augen verloren werden . Immerhin zeigt der Konkurrenzkampf , daß technokratisch spezialisierte Idioten keineswegs <b>bessere</b> <b>Karten</b> in einer flexibilitätsfordernden Kampfsituation <b>haben</b> . Ohne Zweifel fundamentaler ist die Sicht auf den ganzen Menschen . 
SE5BG.3488	gute Karten haben	figuratively	Auch in den USA sind die " kleinen " Staaten leicht überrepräsentiert , was gerade für diese Wahlen interessant ist , denn Bush hat das Land nicht wirklich in blaue und rote Staaten , in Küsten und Mitte geteilt , wie oft behauptet wird , sondern in städtisch und ländlich . Wer das schafft und die ländlichen Stimmen für sich verbuchen kann , <b>hat</b> <b>gute</b> <b>Karten</b> , denn die ländliche Bevölkerung ist tendenziell überrepräsentiert . Aber zurück zum Wahlmännergremium : 
SE5BG.2472	gute Karten haben	figuratively	" Am liebsten hat es die ALEX-Führungsspitze , wenn jemand als Aushilfskellner anfängt , sich hocharbeitet zum Schichtleiter , später zum stellvertretenden Geschäftsführer und nach einigen Jahren vielleicht selbst als Betriebsleiter sein Outlet führt . Wer kommunikativ ist , gut mit Menschen umgehen kann , Lebensfreude versprüht und einen Hang zur Selbstdarstellung hat , der <b>hat</b> <b>gute</b> <b>Karten</b> . Schließlich sollen die Mitarbeiter auf ( schau-)spielerische Art und Weise positive Stimmung verbreiten und Kommunikations-Barrieren niedrig halten . 
SE5BG.3430	gute Karten haben	figuratively	Die Konzernzentrale an einen Standort in Asien oder Amerika . In Europa <b>hätte</b> die Schweiz die <b>besten</b> <b>Karten</b> . Bagdad als Firmensitz ist von Vorstandsboss Schumacher dementiert worden . 
SE5BG.2117	gute Karten haben	figuratively	John Michael Bolger ( als Daniel - Der Dieb ) , Eric Christmas ( als J. Pierpont Walsh ) , David S. Dunard ( als Officer Hal O'Shaunessy ) , Allan Wasserman ( als Arzt ) , Jim Jansen ( als Anwalt ) , Susan Krebs ( als Frau am Empfang ) Die New York Sun wird 100 Jahre alt , und jeder der Redakteure will mit einer tollen Story auf der Titelseite der Jubiläumsausgabe erscheinen . Alan <b>hat</b> die <b>besten</b> <b>Karten</b> , er darf ein Exklusivinterview mit einem todkranken Wirtschafts-Tycoon führen . Die Sache hat einen Haken . 
SE5BG.339	gute Karten haben	figuratively	Ob Franke jetzt zum Zuge kommt , ist fraglich . Denn in der Oberliga <b>hat</b> der Stürmer , der noch keinen neuen Vertrag besitzt , auch beim FC Sachsen <b>gute</b> <b>Karten</b> : " Er hat heute gezeigt , wie wichtig er für uns sein kann " , lobte sein aktueller Trainer Jürgen Raab . 
SE5BG.1461	gute Karten haben	figuratively	Die Rolle der Nummer drei nämlich ist traditionell die wohl undankbarste überhaupt . Im Hinblick auf die Zeit nach der Heim-WM 2006 <b>hat</b> dann aber wahrscheinlich Hildebrand die <b>besten</b> <b>Karten</b> , auch wenn er dies nur ungern eingestehen würde . ' Wir müssen uns keine Gedanken machen , wer nach der WM im Tor steht ' , es gebe in Deutschland ja viele gute Torhüter . 
SE5BG.934	gute Karten haben	figuratively	Es begann damit , daß Mischnick als Fraktionsvorsitzender bestätigt wurde . Sogar als Stellvertreter <b>hatten</b> Karl-Hermann Flach und Lambsdorff die <b>besseren</b> <b>Karten</b> . Für Augstein wäre allenfalls so etwas wie der " Staatsminister im Auswärtigen Amt " übrig geblieben . 
SE5BG.3618	gute Karten haben	figuratively	Sarah ist viel zu gespannt auf den Ball , der abends im Schloss stattfinden soll . Bei Herbert , dem er prompt in die Arme läuft , <b>hat</b> Alfred da schon <b>bessere</b> <b>Karten</b> . Der Nachwuchswissenschaftler gerät vollends in Panik , als er seinen hartnäckigen Verehrer im Spiegel nicht sehen kann . 
SE5BG.1779	gute Karten haben	figuratively	Sieht Ihre Startseite so oder ähnlich aus ? Dann <b>haben</b> Sie <b>beste</b> <b>Karten</b> , unsichtbar zu bleiben . Text ist jedoch das wesentliche Kriterium , mit dem Suchmaschinen Ihre Website findbar machen . 
SE5BG.410	gute Karten haben	figuratively	Wie unser Rektor , Professor Bottke , vor kurzem sagte : Die Universität Augsburg <b>hat</b> <b>gute</b> <b>Karten</b> für die Zukunft ! Wir alle sehen der nächsten Dekade unserer Universität mit Mut und Zuversicht entgegen ! 
SE5BG.2592	gute Karten haben	figuratively	Zu diesen Bedingungen , die der Kapitalist sich als Geldgeber ausbedingen kann , gehört nicht nur , daß man Zinsen zahlen muß , wenn man sich Geld leiht . Dazu gehört auch , daß ein Kapitalgeber , der sich mit Produzenten zusammentut , um etwas zu produzieren , die <b>besseren</b> <b>Karten</b> in der Hand <b>hat</b> und die Spielregeln bestimmen kann , nach denen das Spiel " Produktion " in Unternehmen gespielt wird . Die " Spielregeln " der Produktion , - das sind die " Produktionsverhältnisse " einschließlich der eigentumsrechtlich ausgeformten Dispositionsbefugnisse des Kapitals im Unternehmen . 
SE5BG.1947	gute Karten haben	figuratively	Von dieser Berufung heißt es nun , dass sie begründete ist in einer siebenfachen Einheit . Wir Evangelischen haben ja so unsere Mühe mit der Einheit der Kirche , und so <b>haben</b> wir auch beim Verstehen dieses Predigttextes ganz gewiss keine <b>guten</b> <b>Karten</b> . Wir lieben es , in der Kirche unsere eigenen Interessen durchzusetzen . 
SE5BG.4030	gute Karten haben	figuratively	Es ist die sechste Wahl seit dem Ende des Kommunismus in dem Balkanland am Schwarzen Meer . Doch der regierende bulgarische Ex-König Simeon Sakskoburggotski <b>hat</b> keine <b>guten</b> <b>Karten</b> . - Es ist die sechste Wahl seit dem Ende des Kommunismus in dem Balkanland am Schwarzen Meer . 
SE5BG.566	gute Karten haben	figuratively	PdH BERLIN - " Die Innenstadt <b>hat</b> im Standortwettbewerb wieder <b>bessere</b> <b>Karten</b> " , stellte heute in Berlin Holger Wenzel , Hauptgeschäftsführer des Hauptverbandes des Deutschen Einzelhandels ( HDE ) , fest . Diese Entwicklung werde in den bundesweiten Umfragen des HDE unter Einzelhandelsunternehmen deutlich . 
SE5BG.3159	gute Karten haben	figuratively	Der Münchner Mischkonzern MAN <b>hat</b> beim Verkauf des Dieselmotorenbauers MTU Friedrichshafen die <b>besten</b> <b>Karten</b> . Der größte MTU-Anteilseigner DaimlerChrysler verhandelt derzeit nur mit MAN . 
SE5BG.1029	gute Karten haben	figuratively	Gewonnen kann jedoch nur werden , wenn sich die Teilnehmer bei den kostenlosen E-Mail-Spielen " SommerFerienFallender " und " SommerFerienFreizeitFahnder " als clevere Detektive versuchen und eines oder eine der täglichen Autokennzeichen oder Postleitzahlen erraten . Jeder Mitspieler <b>hat</b> bei fast 200 Tagesrätseln mit schon einer Lösung <b>gute</b> <b>Karten</b> , einige der begehrten Tickets zu ergattern und somit gratis zur Bavaria Filmtour , den Freizeitpark Geiselwind oder den Filmpark Babelsberg zu gelangen . Weitere Informationen , wie sich eine super Sommerferienzeit gestalten lässt , und natürlich das Gewinnspiel gibt es im Internet . 
SE5BG.156	gute Karten haben	figuratively	Der " Eventreport 2004 " ( http://www.eventreport.de ) fasst die Ergebnisse dieser Studien zusammen und zeigt , welche Wirkungen Ambush-Marketing-Aktionen entfalten können . Zwar <b>hatten</b> bei den untersuchten Ereignissen große Sponsoren , wie adidas , McDonald's oder Coca-Cola , häufig die <b>besseren</b> <b>Karten</b> , jedoch konnten auch einige Ambusher die Aufmerksamkeit der Befragten erregen . Besonders erfolgreich waren dabei Unternehmen wie Nike oder Puma , die bereits über ihre Produkte eine natürliche Verbindung zum Sport verfügen . 
SE5BG.1549	gute Karten haben	figuratively	Es ist die sechste Wahl seit dem Ende des Kommunismus in dem Balkanland am Schwarzen Meer . Doch der regierende bulgarische Ex-König Simeon Sakskoburggotski <b>hat</b> keine <b>guten</b> <b>Karten</b> . - Es ist die sechste Wahl seit dem Ende des Kommunismus in dem Balkanland am Schwarzen Meer . 
SE5BG.2902	gute Karten haben	figuratively	Junge Leute des Jenaer Bündnisses gegen Sozialabbau postierten sich mit Plakaten auf denen zu lesen war " Lügen haben kurze Beine " und " Matschie in die Produktion " vor dem Rednerpult des parlamentarischen Staatssekretärs im Bundesbildungsministerium . <b>Bessere</b> <b>Karten</b> <b>hatten</b> der PDS-Fraktionschef im Landtag , Bodo Ramelow , und Grünen-Landessprecherin Astrid Rothe , deren Reden nicht gestört wurden . Auf direkte Konfrontation mit dem DGB waren die Jungen Liberalen ( Julia ) aus . 
SE5BG.1084	gute Karten haben	figuratively	Martin Massow Neue Werbe- und Kommunikationsberufe Marketing , Werbung , Kommunikation , Öffentlichkeitsarbeit - das sind die Bereiche , in denen jetzt und auch in Zukunft hervorragende Berufsaussichten bestehen . Wer die Trends frühzeitig erkennt und die richtige Laufbahn einschlägt , der <b>hat</b> <b>beste</b> <b>Karten</b> . Martin Massow , bekannter Berufsratgeber und ausgezeichneter Kenner des Markts , gibt in diesem Buch sowohl Neulingen als auch alten Hasen oder Umsteigern wichtige Orientierungshilfen . 
SE5BG.1713	gute Karten haben	figuratively	nimm das vorurteil , es schützt dich davor , anders zu sein und andere zu verstehen... dann kommst du besser zurecht . Vorurtiele sind schon was schönes... mann muss isch nciht mit etwas befassen und <b>hat</b> in der gesesschaft dann doch die <b>besseren</b> <b>karten</b> in der hand ... DuNkelHeRz vBulletin Copyright ©2000 - 2003 , Jelsoft Enterprises Limited. vB Easy Archive Final - Created by Xenon and modified/released by SkuZZy from 
SE5BG.2477	gute Karten haben	figuratively	Hinter dem Spitzenduo lauert die ebenfalls punktgleiche Hildener AT II ( 43:19 Sätze ) auf den direkten Aufstieg oder den Relegationsplatz . Eine von drei Mannschaften wird also leer ausgehen , und die Düsseldorfer <b>haben</b> die <b>besten</b> <b>Karten</b> . " Wir dürfen uns nicht einmal für eine Minute eine schwache Phase erlauben " , fordert ART-Trainer Achim Klinkhammer . 
SE5BG.494	gute Karten haben	figuratively	Was ich daraus gelernt habe ? Dass die Mädchen , die ich um ihre Schönheit beneide , bei den Jungen nicht unbedingt die <b>besseren</b> <b>Karten</b> <b>haben</b> müssen ... 3. Das Schönheitsiedeal verändert sich ständig Und das auch noch immer schneller . Wer kennt nicht die Gemälde von Rubens , der mehr als üppige nackte Frauen auf die Leinwand bannte . 
SE5BG.1851	gute Karten haben	figuratively	Meist verfügen sie auch über Bücher , Flugblätter und Plakate . Wer also eine Quelle , z.B. eine bestimmte alte Zeitschriftenausgabe sucht , <b>hat</b> <b>gute</b> <b>Karten</b> . Kontaktaufnahme ist - wie bei allen Archiven - am besten persönlich vor Ort angeraten . 
SE5BG.3229	gute Karten haben	figuratively	Aktuelle Umfragen jedenfalls deuten auf einen deutlichen Stimmungsumschwung zugunsten der Bundesregierung hin . Die <b>hat</b> momentan die <b>besseren</b> <b>Karten</b> in der Hand. Sollte Stoiber dann morgen noch beim ersten großen Fernsehduell mit Gerhard Schröder patzen , der 22 . September könnte für ihn gelaufen sein . 
SE5BG.1997	gute Karten haben	figuratively	Thomas Reiter , Reinhold Ewald oder Gerhard Thiele . Einer von ihnen wird in fünf Jahren das Rennen machen , wobei Dr. Thiele derzeit die <b>besten</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> . Jedenfalls werden alle drei Astronauten und noch sechs andere Kollegen aus dem 16-köpfigen Team des ESA-Astronautenzentrums EAC ( European Astronaut Center ) Ende dieses Jahres das umfangreiche Trainingsprogramm in Köln-Porz aufnehmen . 
SE5BG.503	gute Karten haben	figuratively	Die Universität Essen eröffnete 2003 für Wirtschaftswissenschaftler und Mediziner mit erstem Staatsexamen einen Bachelor-Studiengang Medizinmanagement , der nach sechs Semestern mit dem Master abschließt . Quereinsteiger <b>haben</b> zumindest mittelfristig <b>gute</b> <b>Karten</b> . Weil es bei anstehenden Kooperationen , Fusionen und Privatisierungen vor allem auf die so genannten soft skills ankommt : 
SE5BG.208	Handtuch werfen	figuratively	Eine rigorose Idee von der Einheit des Denkens , Fühlens und Handelns , die von derWirklichkeit verworfen wurde . Ich <b>warf</b> das <b>Handtuch</b> . II Der Leopard Neulich hatte ich mir im Traum einen Leoparden eingefangen . 
SE5BG.3350	Handtuch werfen	figuratively	Gelten sollte es für Studierende der FAU , der Georg-Simon-Ohm-Fachhochschule , die Akademie der Bildenden Künste , die Evangelischen Fachhochschulen und die Musikhochschule . Doch die Politik hat gemauert und nun hat die Semesterticket-Initiative genervt das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . Weshalb , dazu Stefan Haubold von der Semesterticket-Initiative : 
SE5BG.737	Handtuch werfen	figuratively	Wieviele der Betroffenen sie erhielten und wann , ist unbekannt . Bekannt ist , daß die Melbourner Anwaltskanzlei Slater & Gordon , die bis dahin die mittellosen Anrainer vertreten hatte , Mitte Januar das <b>Handtuch</b> <b>warf</b> : Sie erkannte an , daß der Rechtstreit verloren sei . 
SE5BG.835	Handtuch werfen	figuratively	Nehmt die Preise runter Von Bernd Neubacher Nach X-Fab hat mit Siltronic nun der nach Jahren der Flaute zweite Börsenkandidat am deutschen Aktienmarkt fürs Erste das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . Das dilettantisch organisierte Vorhaben X-Fabs legten Anleger noch als kuriosen Flashback aus Neuer-Markt- Zeiten zu den Akten . 
SE5BG.3092	Handtuch werfen	figuratively	Die Februar-Ausgabe soll als Online-Edition zur Verfügung gestellt werden . " Amazing Stories " war bereits nach den ersten zwei Ausgaben des Relaunch ins Trudeln geraten , als der Chefredakteur das <b>Handtuch</b> <b>warf</b> . Paizo gab allerdings bekannt , dass man AS nicht " richtig " einstellen werde , sondern noch in 2005 fortzusetzen gedenke , dann aber möglicherweise mit einer anderen Konzeption . 
SE5BG.3059	Handtuch werfen	figuratively	Ihr Weg von Wohnungstür zu Wohnungstür führt sie auch zum Haus des Broadwayproduzenten und Millionärs Maxwell Sheffield . Der entnervte Vater dreier überaus eigenwilliger Sprösslinge ist gerade wieder einmal auf der verzweifelten Suche nach einem neuen Kindermädchen , nachdem die letzte Nanny nach einem vorgetäuschten Selbstmordversuch des gerade zehnjährigen Brighton das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> hat . Fran wird bei ihrer Ankunft irrtümlicherweise für die neue Bewerberin gehalten . 
SE5BG.875	Handtuch werfen	literally	Das Kind hat sich verliebt ? Ja , ja , ja... ' , rief die vierzigjährige Frau aufs höchste emport , und sie <b>warf</b> mit gerunzelten Augenbrauen ein kleines <b>Handtuch</b> herüber . Die Tänzerin nahm es auf und wischte tief bekümmert den Tee von der Matte . 
SE5BG.3253	Handtuch werfen	figuratively	Hans von Sponeck war ab Herbst 1998 Koordinator des humanitären UN-Hilfsprogramms für den Irak . Als er diese Funktion nach der Berufung durch UN-Generalsekretär Kofi Annan übernahm , hatte sein Vorgänger Denis Halliday - der Ko-Autor des neben stehenden Artikels - gerade das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . Mit dem Verdikt , die Sanktionen schadeten dem Volk und nützten dem Regime , war der Ire frustriert abgetreten . 
SE5BG.3423	Handtuch werfen	figuratively	Die Motordauerprüfung machte " Clatronic " und " Daewoo " zu schaffen sie gaben nach der Hälfte auf . " Nilfisk " <b>warf</b> nach zwei Drittel Dauersaugen das <b>Handtuch</b> . Das Modell von " Bosch " entpuppte sich als leisester aller bislang von " Konsument " geprüften Staubsauger . 
SE5BG.2506	Handtuch werfen	literally	Paar Die auswahl an essen war gigantisch und super gut. Personal aufmerksam aber nicht wirklich freundlich . Am pool hatte mann nur eine Change einen sonnen schirm zu ergattern wenn , mann wie der größte teil ab 8 uhr sein <b>handtuch</b> auf die liege <b>warf</b> ( was unserer meinung nach endlich mal verboten gehörte siehe viele Hotels in spanien und griechenland ) . Ab 40 grad ist es im speisesaal sehr warm . 
SE5BG.2403	Handtuch werfen	figuratively	Mir wirft man auch manchmal so einiges an den Kopf . Doch deshalb gleich das <b>Handtuch</b> zu <b>werfen</b> ? Das war die Meinung eines einzellnen . 
SE5BG.2571	Handtuch werfen	figuratively	Der geeignete Moment , um einen glasklaren Blick in die Zukunft des Internets zu riskieren . Sonne , NGI und so gut wie alle anderen Flatrate Anbieter mussten 2000 das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> . Der Übergang des einstigen staatlichen Monopolisten Telekom zu einem Anbieter unter vielen lässt einiges an Regelungsbedarf zu wünschen übrig . 
SE5BG.1507	Handtuch werfen	figuratively	Das groß angekündigte neue” BAföG verhindert keineswegs , dass viele Studierende neben dem Studium arbeiten müssen , um ihren Lebensunterhalt zu sichern . Mit Strafgebühren werden die sozial schwächsten Studierenden das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> müssen - Zwangsexmatrikulation über die Geldbörse . Weiterbildung , postgraduale Studien , Zweit- und Gasthörerstudien und Studien von Personen ab einem gewissen Alter sind nach dem HochSchG allesamt grundsätzlich kostenpflichtig. Lebenslanges Lernen” , von Minister Zöllner als zukunftsweisend propagiert , soll also nur denjenigen ermöglicht werden , die auf dem entstehenden Weiterbildungsmarkt” finanziell mithalten können . 
SE5BG.1438	Handtuch werfen	figuratively	Auf diese Weise bekam ich ein halbwegs realistisches Bild von der DDR , einen Eindruck von all den Schwierigkeiten , Widersprüchen , Schwächen und Ungereimtheiten , mit denen der Aufbau des Sozialismus behaftet war . Und vielleicht hat mich das auch davor bewahrt , den Weg vieler ' Hurra-Sozialisten ' zu gehen , die nach der ' Wende ' das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> oder sich auf die andere Seite geschlagen haben . " Seine heutige Position : 
SE5BG.199	Handtuch werfen	figuratively	Möglicherweise werden wir uns Gedanken machen müssen , wie wir in Zukunft mit dem Verein umgehen . " zum Seitenanfang NRZ / Lokalteil Essen , Samstag , 13.04.2002 Republikaner steigen nicht in den Boxring In dem Schlagabtausch vor der 1. Internationalen Stadtmeisterschaft im Boxen ( die NRZ berichtete ) hat einer der Kontrahenten vor der ersten Runde das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> : Der Ratsherr der Republikaner , Wolfgang Frieb-Preis , wird nicht wie beabsichtigt Grußworte sprechen , " um die Veranstaltung des SC Vogelheim nicht zu einer politischen Klamotte verkommen zu lassen . 
SE5BG.331	Handtuch werfen	figuratively	Jahrhundert stammende , ehedem kurkölnische Burg für einen symbolischen Preis von der May-Holding übernommen zu haben : Das würde ich heute wieder tun - selbst wenn ich doppelt so viele Rückschläge hinnehmen müsste. Kein Kornbrand-Museum Andere Unternehmer hätten vermutlich längst das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . Einige Wunschvorstellungen haben sich seit Übernahme der Burg in Luft aufgelöst . 
SE5BG.1723	Handtuch werfen	figuratively	Er halte sie aber für eine erfolgversprechende Chance , die wahrgenommen werden sollte . Das <b>Handtuch</b> dürfe man erst dann <b>werfen</b> , wenn man klar erkenne , daß irgend etwas kategorisch nicht funktionieren könne , wie zum Beispiel nach seiner Einschätzung die Methode der Homöopathie . Frau Idel kommt auf Meinungen aus Österreich zu sprechen , wo es aufgrund der damit verbundenen Risiken als unvertretbar gelte , im Bereich der Nutztiere mit Viren als Vektoren zu arbeiten . 
SE5BG.2923	Handtuch werfen	figuratively	. Völler dementiert Rücktritts-Drohung / " Nie daran gedacht , das <b>Handtuch</b> zu <b>werfen</b> " [ 2004-09-18T20:02:03+02:00 ] Rudi Völler hat dementiert , mit seinem Rücktritt als Coach des AS Rom gedroht zu haben , sollte die Disziplin in der Mannschaft nicht besser werden . " Ich habe niemals daran gedacht , das Handtuch zu werfen " , sagte Völler . 
SE5BG.1684	Handtuch werfen	figuratively	Eine sehr charakteristische Eigenschaft des Steinbocks ist die Freude am Widerstand , an Schwierigkeiten und an der zähen Überwindung von auftretenden Hindernissen . Wo andere längst das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> hätten , fängt der Steinbock erst so richtig an , eine Sache anzupacken . Es drängt Steinböcke , eine besondere Leistung zu erbringen , auch irgendeinen Besitz ihr eigen nennen zu können , um den sie sich kümmern können oder eine Verpflichtung zu übernehmen , die sie erfüllen müssen . 
SE5BG.1462	Handtuch werfen	figuratively	Unrühmliches Ende einer erfolgreichen Ära Personalvorstand Hartz <b>wirft</b> im VW-Schmiergeldsumpf <b>Handtuch</b> - Er stand für Ausgleich von Management und Beschäftigten WOLFSBURG . Er stand für Konsens und den ganz besonderen Zusammenhalt von Betriebsrat und Management bei VW . 
SE5BG.2366	Handtuch werfen	figuratively	Nachkriegskabarett in Wien. derStandard.at/Uni : Wie ist es eigentlich damals dazu gekommen , so knapp vor dem Ziel das <b>Handtuch</b> zu <b>werfen</b> ? Alfred Dorfer : 
SE5BG.3178	Handtuch werfen	figuratively	Ist das Ziel erreicht , kommt man in den nächsten Level . Hat man sich aber irgendwo den Weg verbaut und muß resigniert das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> , kann man den entsprechenden Level neu starten . Neben dieser Möglichkeit gibt es noch ein paar Features , die das Spielen angenehmer machen . 
SE5BG.1990	Handtuch werfen	figuratively	Deshalb löste der Verwaltungsrat im August 2002 seinen Fünfjahresvertrag vorzeitig auf , nahm die Kündigung nach massiven Protesten im deutschsprachigen Feuilleton jedoch zurück . Die Besucherzahlen sind inzwischen wieder deutlich gestiegen , doch hat Marthaler im vergangenen Juni von sich aus das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . 
SE5BG.2839	Handtuch werfen	figuratively	müntering und die heuschrecken , das ist die sprache des III. reiches - furchtbar. und inhaltlich : bildungspolitik der nrw regierung als spielwiese zur befriedigung pubertärer parteiideologen. nicht umsonst hat eine anerkannte fachfrau , wie gabriele behler zuerst als ministerin und dann auch als abgeordnete das <b>handtuch</b> <b>geworfen</b> , weil sie diese politik nicht mittragen kann. bewunderswert , eine so gradlinige und furchtlose frau , die ihren weg geht. solche politiker(innen ) braucht deutschland , damit es wieder aufwärts geht. wieso stellt sich eure spd gegen die vernünftigen und bezeichnenden analysen sozialisisch indoktrinierter bildungspolitik , wie sie die frühere nrw. bildungsministerin gabriele behler in der zeit dargestellt hat. also wenn die spd mehrheiten im volk haben : mehr behler , weniger müntefering - - das beste : 
SE5BG.1379	Handtuch werfen	literally	Sie betrachtet ihr Gesicht im Spiegel und nimmt dann ein weißes Handtuch vom Haken , um sich den Schweiß gründlich abzuwischen . Anschließend öffnet sie eine Klappe in der Wand , <b>wirft</b> das klatschnasse <b>Handtuch</b> hinein , schließt die Klappe und drückt ein paar Knöpfe , worauf ein heftiges maschinelles Geräusch hinter der Wand ertönt . Sie zieht ein weißes Hemd über und verläßt das Badezimmer , durchquert das Schlafzimmer und geht in einen Raum , der an das Badezimmer zu grenzen scheint . 
SE5BG.1445	Handtuch werfen	figuratively	Statt Vorbilder zu sein und die anderen mit ihrem Enthusiasmus mitzuziehen , werden sie als Exoten geduldet , schlimmstenfalls als Dissidenten geschnitten . Nicht selten <b>werfen</b> sie irgendwann erschöpft das <b>Handtuch</b> und suchen sich einen anderen Job , in dem sich Leistung auszahlt . Oder passen sich der Masse an . 
SE5BG.2273	Handtuch werfen	figuratively	Ich wusste nie , woran ich jetzt war . Hätte ich nicht die Unterstützung der Berufspraktikanten gehabt , hätte ich vielleicht das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> , denn so konnte und kann ich nicht arbeiten . Am liebsten hätte ich schon beim ersten Mal gekontert , aber ich entschoss mich zu überlegen , wie ich an dieses Problem herantreten sollte , da ich mich kenne . 
SE5BG.2705	Handtuch werfen	figuratively	Pavel Dotschev wird die Trainergeschicke bei den Thüringern übernehmen . Der Bulgare kommt von Zweitliga-Aufsteiger SC Paderborn , wo er nach Differenzen mit dem Präsidenten das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> hatte . So sieht die neue Nordstaffel der Regionalliga aus : 
SE5BG.829	Handtuch werfen	figuratively	Schulenburg machte eine Karriere als Berufsoffizier , die ihn Ende 1916 in die Position des Generalstabschefs der Heeresgruppe Deutscher Kronprinz brachte . Als Ludendorff im Herbst 1918 das <b>Handtuch</b> <b>warf</b> , war er zeitweise sogar als dessen Nachfolger im Gespräch . Seinen großen Auftritt hatte er am folgenträchtigen 9. November 1918 im kaiserlichen Hauptquartier im belgischen Spa : 
SE5BG.1637	Handtuch werfen	figuratively	Marathonkrise In den Folgejahren stabilisierten sich die Finisherzahlen bei rund 8.000 Läufern , wobei Anfang der 90er Jahre erstmals rückläufige Zahlen zu verzeichnen waren . Der Marathonlauf war in einer ersten Krise , die Veranstalter in München und Bremen <b>warfen</b> das <b>Handtuch</b> und vielerorten wurde der Halbmarathon als die Veranstaltung der Zukunft gesehen . Glücklicherweise folgte Hamburg nicht dem Trend und hielt an seinem Konzept mit nur einem Hauptlauf fest , denn der eigentliche Marathonboom sollte erst noch folgen . 
SE5BG.2393	Handtuch werfen	figuratively	Die Verantwortlichen geben zu , dass es nicht genügend Absolventen hat . In Straßburg hat der junge Imam Messaoud Boumaza , der dort ausgebildet wurde , das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> müssen : Die älteren Muslime ziehen einen Bledard als Imam vor . 
SE5BG.2577	Handtuch werfen	figuratively	? CDU/CSU · März <b>wirft</b> das <b>Handtuch</b> · L. Meyer kassiert und musste gehen · Seehofer wird rausgeekelt Das sind die Ergebnisse von A. Merkel . Von sozial und ausgewogen ist auch hier nicht viel zu sehen . 
SE5BG.2127	Handtuch werfen	figuratively	Doch daran mangelt es , und gerade mal 2,7 Prozent aller Betroffenen kommen in den Genuss von agrartechnischer Beratung . Meist kommen die angesiedelten Familien kaum über die Selbstversorgung hinaus , viele <b>werfen</b> das <b>Handtuch</b> . Die Amazonasregion , wo in den letzten Jahrzenten die meisten Menschen angesiedelt wurden , ist für intensive Landwirtschaft denkbar ungeeignet . 
SE5BG.3195	Handtuch werfen	figuratively	Ich kann ganz klar sagen : Ich <b>werfe</b> nicht das <b>Handtuch</b> ! Ich gehe jetzt weil ich gerade in dieser Zeit gravierender Veränderungen und Umbrüche anderen , vor allem jüngeren , Kolleginnen und Kollegen die Möglichkeit geben will , ihrer Phantasie freien Lauf zu lassen und mit neuen Ideen nach Problemlösungen zu suchen , die notwendig sind um den sozialen Umbau überhaupt zu bewältigen . 
SE5BG.1443	Handtuch werfen	figuratively	Die für eine Abwahl notwendige Zwei-Drittel-Mehrheit wurde aber deutlich verfehlt . Zuvor hatte Vorstandsmitglied Jens Wernicke wegen der Auseinandersetzungen das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . 
SE5BG.2862	Handtuch werfen	figuratively	Im Verwaltungsrat hat Wächter alles darangesetzt , seine Verschleierungspolitik fortzusetzen . Eine der Folgen war , dass der neue Vorstandssprecher Alexander Kolb nach nur 32 Tagen das <b>Handtuch</b> <b>warf</b> , weil er erkennen musste , dass unter dem Einfluss Wächters und seiner Kumpane eine korrekte und den Kreditrisiken angemessene Aufstellung des Jahresabschlusses für 2003 nicht möglich war . Erst nach massivem Druck der BaFin hat Wächter seinen Posten im Verwaltungsrat geräumt . 
SE5BG.392	Handtuch werfen	figuratively	Luxusrestaurants , die sich aus eigener Kraft zu behaupten wagen , werden immer weniger . Erst kürzlich hat Alain Senderens vom Pariser Drei-Sterne-Restaurant Lucas Carton das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . Ihm ( der in der Guardian- Liste gar nicht geführt wird ) war der Druck zu groß , dem so ein Restaurant ausgesetzt ist . 
SE5BG.3303	Handtuch werfen	figuratively	In Deutschland verlässt rund jeder Vierte eines Studienjahrgangs die Hochschule ohne Abschluss . Wenn angehende Akademiker nach wenigen Semestern das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> , fehlt es nicht immer an Fleiß oder Grips . Häufig tragen die unübersichtliche Struktur eines Studiums oder unklare Berufsvorstellungen zum frühzeitigen Ausbildungsende bei . 
SE5BG.2386	Handtuch werfen	figuratively	Wer hier erfolgreich sein will , muss sich auf die besonderen Gegebenheiten und die Zusammensetzung des Publikums einstellen. Schließlich gibt es auch einige Beispiele , wo sich das Geschäft anders entwickelt hat , als sich das die Betreiber vorgestellt haben . Sogar der heimische Vorzeigebetrieb Do&Co konnte im Schloss Schönbrunn nicht wirklich reüssieren und <b>warf</b> nach fünf wechselhaften Jahren , im September 1998 , das <b>Handtuch</b> . Und auch die Wiener Secession , die 1987 mit einem Bar-Restaurant-Konzept zu den Pionieren der Kultur-Gastronomen zählte , hat 1998 endgültig zu gesperrt . 
SE5BG.1380	Handtuch werfen	literally	1. Lass die Sache mit dem Bier weg und baue die Sex-Szene noch weiter aus . 2. Ruth <b>wirft</b> nicht das <b>Handtuch</b> in den Schredder , sondern den Kerl . 2a . 
SE5BG.1159	Handtuch werfen	figuratively	1975 schließlich forderte das fehlende Dojo sein erstes Opfer , denn Dieter Sturm , Motor der Männermannschaft , trat als Abteilungsleiter zurück . Verärgert und desillusioniert <b>warf</b> er das <b>Handtuch</b> , als er erkannte , dass die Bitte um ein dringend benötigtes eigenes Dojo nicht ernst genommen und nachgekommen wurde . Vor allem dem unermüdlichen Einsatz von Fritz Merkle , der 1977 das Amt des Abteilungsleiters Edmund Kups , der es kommissarisch ausgeübt hatte , übernahm . 
SE5BG.5889	Handtuch werfen	literally	Damit verbinden die meisten Sommer , Sonne , Strand und Meer . Aber leider auch völlig überfüllte Strände , touristengebeutelte Ortschaften und Hotelpools , an denen sich nur noch diejenigen ein Plätzchen sichern können , die um 4 Uhr morgens ein <b>Handtuch</b> über den Liegestuhl <b>werfen</b> . Warum nicht einmal eine völlig andere Reiseroute einschlagen und einen entspannten Urlaub jenseits der breiten Massen erleben ? 
SE5BG.2385	Handtuch werfen	figuratively	Die Fischer haben ihre Fischgründe leergefischt , und sind von der Sozialhilfe abhängig , was fast das komplette Dorf betrifft . Ihre Bemühungen , eine Fabrik in ihr Dorf zu holen , für die auch die Anwesenheit eines Arztes notwendig ist ( den das Dorf schon lange nicht mehr hat ) scheinen gescheitert , so dass sogar der Bürgermeister das <b>Handtuch</b> <b>wirft</b> und einen Job als Polizist in der Stadt annimmt . Dort erwischt er einen Schönheitschirurgen mit Drogen am Steuer . 
SE5BG.3196	Handtuch werfen	figuratively	: Wenn ich tatsächlich vorhätte , einfach das <b>Handtuch</b> zu <b>werfen</b> , würde ich dir jetzt wohl sagen : nach mir die Sintflut ! 
SE5BG.1750	Handtuch werfen	figuratively	Wie der Spielleiter die Spieler ins Haus kommen läßt und wie hart der Kampf gegen die Seelenretter wird , ist Sache des Spielleiters . Er sollte allerdings darauf achten , daß die Seelenretter nicht zu schnell das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> . Vergessen sie nicht , daß es sich hier um religiöse Fanatiker handelt , die eher sterben als aufgeben würden . 
SE5BG.463	Handtuch werfen	figuratively	Doch wahrscheinlich müssen auch solche Durststrecken überwunden werden , um wieder Licht am Tunnellende zu sehen ! Also , allen , denen es ähnlich geht Nicht gleich das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> , sondern auch ' mal versuchen harte Stücke zu verdauen , in der Hoffnung auf bessere Zeiten ! Kathrin Schrepfer top Fair Trade & Öko - Begriffe , mit denen man regelrecht bombardiert wird . 
SE5BG.2430	Handtuch werfen	figuratively	Autsch ! Das muss wehtun , wenn man erst den lukrativen Majordeal verliert und dann auch noch der langjährige Drummer das <b>Handtuch</b> <b>wirft</b> . So schnell kannŽs gehen . 
SE5BG.32	Handtuch werfen	figuratively	Da sich die King Brothers für diesen Film mit einer japanischen Filmfirma zusammengetan hatten , fiel die Wahl natürlich zuerst auf Tokio . Als die Japaner überraschend das <b>Handtuch</b> <b>warfen</b> , richteten die Produzenten ihr Augenmerk auf Europa und entschieden , daß nach London ( DAS UNGEHEUER VON LOCH NESS ) und Rom ( DIE BESTIE AUS DEM WELTENRAUM ) nun Paris an der Reihe sei , um von einer mächtigen Drachenklaue in Stücke gehauen zu werden . Die Idee wurde jedoch wieder verworfen , nicht zuletzt , weil ein deutscher Produzent den King Brothers anbot , den Film in seinem Studio in Berlin zu drehen , was möglicherweise die Verlegung der Handlung nach Deutschland erforderlich gemacht hätte . 
SE5BG.3201	Handtuch werfen	figuratively	Bildungspolitik der NRW-Regierung als Spielwiese zur Befriedigung pubertärer Parteiideologen . Nicht umsonst hat eine anerkannte Fachfrau wie Gabriele Behler , zuerst als Ministerin und dann auch als Abgeordnete das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> , weil sie diese Politik nicht mittragen kann . Bewunderswert , eine so gradlinige und furchtlose Frau , die ihren Weg geht . 
SE5BG.3234	Handtuch werfen	figuratively	Im Osnabrücker " Works " landete die P.A. zu spät , so daß VALLEY'S EVE letztendlich gecancelt wurden . In Barcelona ( " Mephisto " ) mußten NIGHTWISH das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> , weil der Grippeteufel mal wieder zugeschlagen hatte . Insgesamt gesehen lief auf dieser Tour eigentlich alles gut. Es ist ja hinreichend bekannt , daß der wahre Pannenteufel ( was Tourkatastrophen betrifft ) einen festen Dauervertrag mit meinen Lieblingsengländern von SKYCLAD hat ... Den putzigen Pechvögeln aus Newcastle passieren da schon eher so Sachen , wie daß man beispielsweise die Schlagzeugbecken in England vergißt oder beim Open Air von " Frankfurt Security " einen Schlagstock übergezogen bekommt , dessen Auswirkungen dann mit sieben Stichen wieder genäht werden müssen . 
SE5BG.76	Handtuch werfen	figuratively	Aus einem Internetcafé flatterte gestern zu allem Überfluss folgendes Briefchen in seine Mailbox ( ist nicht vollständig , aber es zeigt die Richtung des Gesamtschreibens - und damit die geistige Verfassung des Schreibers ) : " Was mir schon ungemeine Glücksgefühle entlockt hat war die Tatsache das Ihr endlich das <b>Handtuch</b> <b>werft</b> weil dein Alter an seinem Hirntumor bald verrecken wird und ich davon ausgehe das auch Du bald ins Gras beißen wirst weil Du mit Deinem Asthma ersticken wirst , Euer Anblick auf Ausstellungen war sowieso nicht mehr ertragbar und Eure häßlichen Mistviecher nicht der Rede wert ... ... ... Als ich erfuhr das Dein schauderhafter " Zuchtkater " oder was auch immer das darstellen soll auch bald verreckt habe ich vor Freude eine Sektflasche geköpft , ich hoffe er vergiftet sich schön selbst an seiner Pisse ... ... . " Ist es zu glauben ? 
SE5BG.397	Handtuch werfen	figuratively	Immer wieder signalisierte Holmes dem Ringrichter , den Kampf abzubrechen , denn er wollte Ali nicht verletzen . Nach der zehnten Runde <b>warf</b> Angelo Dundee endlich das <b>Handtuch</b> . Es war kein Kampf ; 
SE5BG.1759	Handtuch werfen	figuratively	Abseits vom sportlichen Abschneiden der Mannschaft kommt es zum Zerwürfnis zwischen dem Aufsichtsratsvorsitzenden Prof. Dr. Rupert Scholz und Präsident Walter Müller . Dies hat zur Folge , dass Mercedes-Boss Walter Müller am 1. September 2000 das <b>Handtuch</b> <b>wirft</b> . Bereits fünf Tage später steht mit Bernd Schiphorst , Medienbeauftragter für die Länder Berlin/Brandenburg , ein Nachfolger bereit . 
SE5BG.903	Handtuch werfen	figuratively	» Müller-Wiegand hat die Entscheidung für ein Physik-Studium nie bereut ; er hat aber auch beobachtet , dass viele seiner Kommilitonen nach vier Semestern das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> haben : « Das Studium ist besonders am Anfang sehr theoretisch - da heißt es durchhalten . 
SE5BG.3471	Handtuch werfen	figuratively	Nur etwa 30 % aller StudienanfängerInnen in einem Lehramt in Berlin schließen dieses auch mit dem ersten Staatsexamen ab . Viele orientieren sich während des Studiums um oder <b>werfen</b> angesichts der hohen Studien- und Prüfungsbelastung das <b>Handtuch</b> . Beim Übergang in die 2. Phase ( Referendariat ) geht wiederum ca. ein Drittel der BewerberInnen " verloren " . 
SE5BG.1558	Handtuch werfen	figuratively	Eine Kolumne zu schreiben macht Spaß . Noch mehr Spaß macht es , wenn man für seine Mühen die Reaktionen von Fans und Lesern kriegt. bekommt man nichts dergleichen , ist man nach einer Weile frustriert , und <b>wirft</b> das <b>Handtuch</b> . Und ich stand schon einmal kurz davor ! 
SE5BG.3120	Handtuch werfen	figuratively	Kein konservativer Stern führt aus der Finsternis . Es ist die Frustration mit der Mühe den Sozialismus zu ersetzen , die die Rot-Grünen das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> lässt . So schwer hätte es für die Enkelgeneration nicht sein dürfen . 
SE5BG.1850	Handtuch werfen	figuratively	" Lübecker Nachrichten " Mit den schwedischen Kriminalliteraturtugenden - Spannung , Teamarbeit und leise Sozialkritik - kommen Huss und Co. dem Täter auf die Spur . " Die Welt über " Der zweite Mord " " Selbst wenn Kurt Wallander das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> sollte : Es gibt ja Irene Huss . 
SE5BG.3696	Handtuch werfen	literally	Der Hotel-Abschnitt am Strand ist relativ klein , bei voll belegtem Hotel reichen die Liegen nicht für alle Gäste . Man ist dann typisch deutsch gezwungen , schon zum Frühstück sein <b>Handtuch</b> auf eine Liege zu <b>werfen</b> , vor allem wenn achtköpfige Reisegruppen sich morgens Liegen reservieren und dann erstmal einen Tagesausflug machen ... Der Strandabschnitt ist vielleicht 20 oder 30m tief und ca doppelt so breit , hier stehen drei Reihen mit Liegen und Sonnenschirm inkl. Auflage für Hotelgäste kostenfrei zur Verfügung . Die Nähe der Liegen fördert die Kommunikation ... Von der zweiten Liegenreihe bis zum Wasser sind es dann vielleicht höchstens 30 Schritte . 
SE5BG.2633	Handtuch werfen	figuratively	Der 30-jährige David hat mal in einer Fernsehserie mitgespielt . Als der 18-jährige Hilfskellner Come seinem angebeten David in der Villa seiner steinreichen , aber den Reichtum nicht zusammen genießenden Eltern eine Folge der Serie vorführen möchte , um ihm zu zeigen , wie sehr er ihn verehrt und wie sehr er so sein möchte wie David , bekommt man sofort eine Ahnung davon , dass diese Serie ein ziemlicher Müll sein musste und dass David vielleicht gar nicht das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> hat , weil er ein schlechter Schauspieler ist , was ihm seine verklemmte Mitbewohnerin Candy vorwirft , als sie mal in einer Situation steckt , wo auch sie mal austeilen möchte . Wie auch immer , David , der Held des Films , sieht ziemlich gut aus , auch ein halbes Jahr nach Ausstieg aus der Serie , und letztlich kann man ihn ja nur beneiden , wie sich alles nach ihm drängt , was für ihn natürlich auch anstrengend sein kann . 
SE5BG.157	Handtuch werfen	figuratively	Es hat ja niemand schlecht mit der bisherigen Verfassung gelebt ! + Nach dem sich im Konvent unter den -zig " Experten " gerade einmal zwei ausgewiesene Wirtschaftsvertreter befinden - wovon einer von sich aus das <b>Handtuch</b> zu <b>werfen</b> gedachte - dürfte es eher um Beamtenanliegen gehen , als um Substanzielles . Denn wenn die Wirtschaft stottert , werden viele Verfassungsregeln gar nicht angewandt werden können. + Ein Faktum , das ja schon heute existent ist und immer weiter fortgeschrieben wird . 
SE5BG.1468	Handtuch werfen	figuratively	" So der Kernsatz eines zwölfseitigen Briefes von Thomas Mann an Günter Grass , den Klaus Harpprecht 1974 ganz im Geiste des großen Lübeckers formuliert hat . Damals hatte Willy Brandt gerade das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> , wegen Guillaume . Grass hatte zwei Jahre zuvor " Aus dem Tagebuch einer Schnecke " veröffentlicht und fünf Jahre zuvor international aufsehenerregende " Loblieder auf Willy " und die ostpolitisch innovative ES-PE-DE gesungen . 
SE5BG.2363	Handtuch werfen	figuratively	Die Zusammenarbeit währte jedoch nicht lange ; bereits 1998 <b>warf</b> Pichler das <b>Handtuch</b> . Herausragende Ausstellungen Hochkarätige Ausstellungen im Container waren unter anderem " Haus-Rucker-Co " ( 1992 ) , " Oskar Schlemmer " ( 1994/95 ) , " Das grausame Spiel - Surrealismus in Spanien 192 -1939 " ( 1995 ) , " Alberto Giacometti " ( 1996 ) , " Notfalls leben wir auch ohne Herz " ( 1997 ) , " Engel : 
SE5BG.1383	Handtuch werfen	figuratively	Dein Weg 8. Das Meer Gerade mal acht Monate nach " Feuertaufe " stellen die Pforzheimer Nu-Metal-Guerillas WIRKSYSTEM ihr mittlerweile achtes Album " Der Himmel brennt " zum kostenlosen Download auf ihrer Homepage ins Netz . Das ist um so erstaunlicher , da im Juni der bisherige Frontman Florian Thost das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> hatte und die Band erst mal mit der Suche nach einem Nachfolger beschäftigt war . Man entschied sich schließlich für die kleine , interne Lösung und das Nesthäkchen Christopher Fuhrhop darf neben seiner Schlagzeugtätigkeit nun auch die Texte ins Mikrophon brüllen . 
SE5BG.2243	Handtuch werfen	figuratively	Schließlich geht es hier um mehr : Da hat ein beispielloser Action-Star vor einigen Jahren das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> und versprochen ( gedroht ? ) , nie mehr in Knallbumm-Filmen mitzuspielen . 
SE5BG.2453	Handtuch werfen	figuratively	Post verliert Konkurrenten Positives gab es auch für die Deutsche Post . Der erste größere Konkurrent für den Briefbereich <b>wirft</b> nämlich das <b>Handtuch</b> . Die Grevener Logistik-Gruppe Fiege gibt ihre Expansionspläne im Bereich der Briefzustellung auf . 
SE5BG.1749	Handtuch werfen	figuratively	Mit Genugtuung nimmt man deshalb beim BUND zur Kenntnis , dass den Protagonisten von 40 ha Beton und Asphalt auf Bürstadts besten Ackerböden seitens der Regionalversammlung eine klare Absage erteilt wurde . Der BUND-Kreisverband Bergstraße bedauert zutiefst , dass Landrat Norbert Hofmann nun nach der monatelangen Zermürbungstaktik seiner Widersacher das <b>Handtuch</b> <b>wirft</b> und ankündigt , nicht mehr für eine erneute Kandidatur zur Verfügung zu stehen . Künftige Generationen werden sich Politikern wie Norbert Hofmann in Dankbarkeit erinnern und ihre mühe- und verantwortungsvolle Arbeit im Umgang mit den endlichen Ressourcen der Erde zu schätzen wissen . 
SE5BG.3341	Handtuch werfen	figuratively	Zum dritten Mal hintereinander sicherte sich das Team die griechische Meisterschaft und machte somit das Double perfekt . OŽNeill <b>wirft</b> bei Celtic das <b>Handtuch</b> 25.05.2005 - 13:50 Martin OŽNeill hat drei Tage nach der dramatisch verpassten Meisterschaft erwartungsgemäß seinen Posten als Teammanager beim schottischen Premier-League-Klub Celtic Glasgow zur Verfügung gestellt . Van Hooijdonk lässt kein gutes Haar an Daum 25.05.2005 - 11:50 Der niederländische Nationalspieler Pierre van Hooijdonk hat nach zweijähriger Zusammenarbeit beim türkischen Meister Fenerbahce Istanbul Trainer Christoph Daum scharf kritisiert . 
SE5BG.1999	Handtuch werfen	figuratively	Immer wieder wird in den " Chaos-Tagen von Frankfurt " der Ruf nach seinem Rücktritt laut . Dem " lächelnden Eisschrank " wird mindestens genauso viel Schuld am Scheitern zugeschrieben wie seinem Konterpart Bernhard Walter , der im Gegensatz zu Breuer das <b>Handtuch</b> <b>wirft</b> . Von dieser sehr persönlichen Niederlage erholt Breuer sich bis zu seinem Wechsel in den Aufsichtsrat der Deutschen Bank nicht . 
SE5BG.818	Handtuch werfen	figuratively	[ 24 ]  ( http://www.kas.de/db_files/dokumente/auslandsinformationen/7_dokument_dok_pdf_3573_1.pdf ) ) Llanos , Mariana / Nolte , Detlef : Menem <b>wirft</b> das <b>Handtuch</b> . Ein politischer Neuanfang in Argentinien unter Néstor Kirchner ? 
SE5BG.1456	Handtuch werfen	figuratively	Weder Paris noch London konnten Schröders Kandidaten viel abgewinnen , und niemand im Kanzleramt war in der Lage , die Signale zu hören . Also baten die europäischen " Freunde " Washington , den Part des mobbenden Verbündeten zu geben , bis Koch-Weser entnervt von selbst das <b>Handtuch</b> <b>warf</b> . Der ganze Vorgang sagte gar nichts über die Qualität des Kandidaten , aber alles über das diplomatische Geschick im Kanzleramt . 
SE5BG.2969	Handtuch werfen	figuratively	" . Zu diesem Zeitpunkt wollte aber noch keiner der Erste sein , der das <b>Handtuch</b> <b>wirft</b> . Die Gruppe blieb stärker zusammen und sicher hatte die aufgeworfene Frage dazu geführt , dass sich jeder mit dem Ende des Laufes beschäftigte . 
SE5BG.3194	Handtuch werfen	figuratively	die Deckelung der Leistungsentgelte -und damit der Vergütungen- durch die Kostenträger . S.H. Deine düstere Lagebeurteilung hört sich an , als ob du im Hinblick auf die sich immer höher auftürmenden Probleme für MAV und AGMAV nun lieber das <b>Handtuch</b> <b>wirfst</b> . Stimmt das ? 
SE5BG.1603	Handtuch werfen	figuratively	Und was macht die SRK ? Man setzt jungen Kollegen Flausen in den Kopf , sie seien die künftigen FIBA-Anwärter , obwohl einem der gesunde Menschenverstand sagen muß , daß man mit der Methode , die z. Zt. vorgegeben wird , diese Refs ebenso das <b>Handtuch</b> <b>werfen</b> werden , wie andere zuvor ! Wieso bindet man nicht so einen global anerkannten Mann wie Efim mit ein ? 
SE5BG.854	Handtuch werfen	figuratively	Sie machten absolut die gleiche Arbeit wie ich . Ich bin übrigens nicht rausgeflogen , sondern habe selbst das <b>Handtuch</b> <b>geworfen</b> . Damit bin ich dem Rauswurf aber lediglich zuvorgekommen . 
SE5BG.3340	Handtuch werfen	figuratively	Ihrer rustikalen Rabenmami ( Katy Karrenbauer ) hatte es über den saufenden , klauenden und hurenden Nachwuchs längst die Gossensprache verschlagen . Auch die nette Sozialarbeiterin Paula ( Franziska Petri ) , ohnehin nur als Sexualobjekt mißbraucht , <b>warf</b> irgendwann das <b>Handtuch</b> . Sogar die im NVA-Wehrdienst abgehärteten schwulen Heimleiter Axel Schulz ( Sebastian Krumbiegel ) und Henry Maschke ( Toni Krahl ) kapitulieren vor den Horrorzwillingen . 
SE5BG.235	Handtuch werfen	figuratively	ohne Adresse , ohne Budget . Jetzt , fünf Jahre später , bin ich die Erste , die das <b>Handtuch</b> <b>wirft</b> . Über die Schwierigkeit , in Österreich nicht zynisch zu werden . 
SE5BG.10127	Hose anhaben	figuratively	Wenn Haider und die Seinen die Prüfung der Macht politisch überleben , dann bedeutet das , dass die Mesalliance zwischen dem verrückten Populisten und der Königin Demokratie fruchtbar sein wird . Wer wird die <b>Hosen</b> <b>anhaben</b> ? Wichtig für die Anhänger der extremen Rechten ist in erster Linie , dass sich dieses Modell exportieren lässt - nach Paris , nach Rom , nach Kopenhagen oder nach Brüssel . 
SE5BG.19684	Hose anhaben	figuratively	Das mag am veränderten Modeverhalten und sozialen Status der Frau liegen -- beides wichtig seit eh und je für die speziellen Mechanismen von Crossdressing im Alltag und in den darstellenden Künsten -- erklärt sich jedoch dadurch nicht völlig . Sind Frauen in Zeiten fortschreitender Emanzipation , in der sie häufiger als manchem lieb sein mag , sogar die <b>Hosen</b> <b>anhaben</b> , in perfekter Täuschung als Mann auf der Leinwand inszeniert vollends unerträglich geworden ? Männern hingegen beschert der Rollentausch in Komödien wie Mrs. Doubtfire in der Tradition von Tootsie ( USA 1982 ) eine neue Selbstwahrnehmung und die Entdeckung ihres weiblichen Selbst . 
SE5BG.24183	Hose anhaben	figuratively	Gewöhnen Sie sich daran : In Zukunft wird nicht mehr die Generation der nationalen Skeptiker in Europa die <b>Hosen</b> <b>anhaben</b> , sondern die der realen Praktiker . Und wie gut : 
SE5BG.12495	Hose anhaben	figuratively	Mmh... er hat das gewisse Etwas ! Und meine Traumfrau hat ihren eigenen Stil und Charackter und Selbstbewusst und .... naja sozusagen sollte sie die <b>Hose</b> <b>anhaben</b> in der Beziehung aber trotzdem feminin sein ! ! 
SE5BG.3477	Hose anhaben	figuratively	Diese sind ihm zu schwerfällig , zu wenig temperamentvoll und zu starr im Schema ihrer Lebensgestaltung . Auch mit einem Skorpion wird er es kaum jemals zu einer wirklich harmonischen Bindung bringen , weil dieser viel zu eigensinnig ist , um neben sich noch « andere Götter » zu dulden und eben auch in der Ehe nur einer die <b>Hosen</b> <b>anhaben</b> kann . Zum Herrschen ist er auserkoren Dieses Wort könnte man dem Löwemenschen als Berufsmotto mitgeben . 
SE5BG.19294	Hose anhaben	literally	zur Fotogalerie Spiel- und Übungsformen mit dem Schwungtuch Alle Kinder verteilen sich um das Schwungtuch , fassen an die Griffleiste und spannen das Tuch , heben es gleichzeitig hoch und geben dem Schwung nach oben nach , so dass es sich wie ein Zeltdach aufbläht . Beim Hochschwingen des Tuches wechseln einige Kinder unter dem Tuch die Plätze ( z.B. die Kinder , die eine schwarze <b>Hose</b> <b>anhaben</b> oder ein weißes T-Shirt usw ) . . 
SE5BG.33418	Hose anhaben	figuratively	Nun sind Nymphen ja vom Charakter her sehr viel ruhiger und manchmal " tapsiger " als Wellis , während Wellensittiche sehr quirlig sind . Im allgemeinen sagt man , dass mehrere Wellis sozusagen bei Nymphensittichen " die <b>Hosen</b> <b>anhaben</b> " , aber ein Nymphensittich kann durchaus schon mal sehr übel zubeißen , da er ja den härteren und kräftigeren Schnabel hat . Bourkesittiche ( Grassittiche - Neophema ) Bourkesittiche haben andere Aktivitätsphasen als Wellensittiche , es sind dämmerungsaktive Vögel und deshalb ist es nicht ratsam sie mit den quirligen Wellensittichen zusammen in einer Behausung zu halten . 
SE5BG.32405	Hose anhaben	figuratively	Was tun , wenn der Hund gern rauft ? Meist sind es sehr selbstbewußte , unterforderte Hunde , die auch zu Hause die <b>Hosen</b> <b>anhaben</b> und ihre überschüssige Kraft und den notwendigen Kick durch Verjagen oder " Fertigmachen " anderer Hunde verschaffen . Dagegen helfen : 
SE5BG.24901	Hose anhaben	figuratively	David Beckham war begeistert , sagte zu doch Gattin Victoria legte die Bremse ein und die Party nahm ein vorschnelles Ende . Welche Promi-Ladys außer Posh Spice die <b>Hosen</b> in ihrer Beziehung <b>anhaben</b> , erfahren Sie auf den nächsten Seiten ! 
SE5BG.7305	im gleich Boot sitzen	figuratively	Viel Spass als bei den zukünftigen Zahlungsaufforderungen durch den DVAG-Anwalt . Ist aber alles gar nicht so schlimm , wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Ciao vBulletin v3.0.7 , Copyright ©2000-2005 , Jelsoft Enterprises Ltd. 
SE5BG.14302	im gleich Boot sitzen	figuratively	Die Zukunft wird leider zeigen WIE SEHR wir im Gleichen Boot sitzen und ich persoenlich wuenschte , dass ich mich auf die Besatzung am andren Ende des Bootes verlassen koennte , aber es hat sich letztes Jahre gezeigt , dass dem wohl nicht so ist. schorsch antwortete am 04.02.04 ( 09:50 ) : Ja , liebes Julchen , wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Aber das Boot ist auf USA-Seite etwas gleicher als auf der Irak-Seite..... werner antwortete am 04.02.04 ( 22:25 ) : 
SE5BG.3767	im gleich Boot sitzen	figuratively	Er macht sich lediglich die Sorgen , die sich jeder Unternehmer macht , wenn sein Produkt nicht den Marktinteressen entspricht . Als Kuratoriumsmitglieder der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung <b>sitzen</b> Clement und Cromme <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Mit 18,83 % ( Bilanz 2002 ) ist die Stiftung größter Einzelaktionär bei ThyssenKrupp und bestimmt somit maßgeblich die Geschicke des Konzerns. (..). ich kann keinem Historiker oder Wirtschaftswissenschaftler wünschen , dass er diesen ekelhaften Gegenstand noch einmal von den Quellen aus bearbeiten muss , schrieb der renommierte , 1997 verstorbene DDR-Wissenschaftler Jürgen Kuczinsky , nachdem er sich Ende der 1940er Jahre eingehend den Unternehmerverbänden gewidmet hatte . 
SE5BG.274	im gleich Boot sitzen	figuratively	Alles unter dem Motto : " Wir ( Deutschen ) <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> ! Geht es dem Unternehmen gut , dann auch mir ! 
SE5BG.19490	im gleich Boot sitzen	figuratively	die Hypostasis dessen , wozu man nun einmal gehört , wo man nun einmal steht , als des Guten und Überlegenen schlechthin . Er bläht die abscheuliche Notstandsweisheit , dass wir alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> , zur moralischen Maxime auf . Gesundes Nationalgefühl vom pathischen Nationalismus zu scheiden , ist so ideologisch wie der Glaube an die normale Meinung gegenüber des angeblich pathogenen ; 
SE5BG.175	im gleich Boot sitzen	figuratively	Christine Gerstner ( ger ) / 24 / Mainz / Film- und Publizistikstudentin / Mitarbeiterin bei Filmproduktionen . " Bei JuPITER geht es rund , weil wir alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> . " 
SE5BG.2513	im gleich Boot sitzen	figuratively	deine Potenz . Wir <b>sitzen</b> fast alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> und machen das beste aus unserer Not . Und kriegen wir uns mit 90 noch zu fassen , gibt's einen Umtrunk aus Schnabeltassen . 
SE5BG.9472	im gleich Boot sitzen	figuratively	Man muss sich halt einfach mit dem Gedanken bzw. der Realität anfreunden , dass das eigene Kind sich anders entwickelt als andere , halt eben Individualität Übrigens : Wir hören Dir hier gerne zu , wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , und es ist schön , dass wir uns stützen , liebe Grüße , 
SE5BG.12085	im gleich Boot sitzen	figuratively	Auch hat sie trotz des frühen Arbeitsbeginns keine Angst vor sozialer Verarmung , da das Team des Frühstücksfernsehen aus 80 Mitarbeitern besteht . " Wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> und haben ähnliche Schichten . Einige Kollegen kannte ich bereits , andere lerne ich neu kennen . 
SE5BG.18433	im gleich Boot sitzen	figuratively	Aber wenn heute die reichen Länder nicht einmal bereit sind , ein lächerliches finanzielles Opfer zu bringen , wie können sie dann von den Ärmsten verlangen , sich Beschränkungen aufzuerlegen ? Wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Wenn wir interessiert daran sind , in gegenseitigem Einvernehmen die Biosphäre der Erde zu schützen und , wo sie bereits Schaden genommen hat , wiederherzustellen , können wir einen ersten wichtigen Schritt tun , indem wir preisgünstige Methoden der kohlenstofffreien Energiegewinnung finden und ausbauen . 
SE5BG.8703	im gleich Boot sitzen	figuratively	Nicht Absicht der Befreiung von Unternehmen von sozialromantischem Ballast zugunsten ihrer Gewinnaussichten wird eingestanden , sondern die Befreiung des Sozialstaats von ungebührlicher Alimentierung der arbeitslosen Reservearmee und von zu viel Bürokratie wird verherrlicht . Die Arbeitslosen und immer prekärer Beschäftigten <b>sitzen</b> mit den Sozialhilfeempfängern <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Eigentlich nichts Neues . 
SE5BG.2514	im gleich Boot sitzen	figuratively	Er verwies u.a. darauf , dass die gesundheitspolitischen Veränderungen der nahen Zukunft alle Kliniken vor eine Vielzahl von Neuerungen stellen werde . Es sei an der Zeit , dass alle lernten an einem Strang zu ziehen , da alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>säßen</b> - Klinikleitung , Mitarbeiter und Betriebsrat . Bei gemeinschaftlicher Anstrengung sei das DHZB für die Zukunft gut gerüstet . 
SE5BG.27385	im gleich Boot sitzen	figuratively	Es war , als machten wir etwas , bei dem man das Publikum gar nicht als solches spürt . Wir <b>saßen</b> irgendwie alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Ich möchte nochmals einen Schritt zurück gehen . 
SE5BG.21567	im gleich Boot sitzen	figuratively	Dies wird bei der Konferenz in Turin in geradezu grotesker Zuspitzung zu beobachten sein . Zu den existierenden öffentlichen Räumen , in denen die Akteure des sozialen , politischen , kulturellen oder religiösen Lebens sich in dem Gefühl , " <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> zu <b>sitzen</b> " , tatsächlich solidarisieren , sich auseinandersetzen oder auch miteinander streiten , gehören nationale oder subnationale Gebiete wie Wallonien , Flandern , Katalonien , das spanische Baskenland , Galicien oder Schottland . Einen europäischen öffentlichen Raum , in dem sich die Bevölkerung stark und dauerhaft engagiert , gibt es bislang lediglich als gedankliches Konstrukt.3 Dagegen ist die öffentliche Politik , die den Alltag der Menschen betrifft , immer weniger national ausgerichtet . 
SE5BG.25372	im gleich Boot sitzen	figuratively	Niemand will " unter dem Niveau " reden . Wir alle <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Ich habe eine Bekannte aus Italien gefragt , die hervorragendes Deutsch spricht und sehr oft im Seminar zu Wort kommt , wie sie das geschafft hat . 
SE5BG.8994	im gleich Boot sitzen	figuratively	Gerd Hallo Gerd ! Ich <b>sitze</b> mit dir <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Ich habe mir auch selbst zwei Nitratfilter aus Plexiglas gebaut und sie mit normalem Aquariensilikon zusammengeklebt . 
SE5BG.11575	im gleich Boot sitzen	figuratively	" Es gibt noch vieles Mehr , was ich zu schreiben hätte , aber da dieses das GB ist , weiß vermutlich eh niemand , wovon ich genau rede . Ich möchte Dir aber zustimmen , dass diese " Hackordnung " quatsch ist , und wir letztendlich von TI bis DWT <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> . Die Übergänge sind fliessend und jede dieser Gruppen sieht etwas auf die nächste hinab. traurig . 
SE5BG.8665	im gleich Boot sitzen	figuratively	Europa und Amerika sind in ihrem Kampf gegen die neue Bedrohung aufeinander angewiesen . Wir <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , denn wir wollen das Gleiche verteidigen : Die Bewahrung der Freiheit und der Sicherheit für unsere Bürger , Sicherung unserer offenen Demokratien und der Menschenrechte . 
SE5BG.24527	im gleich Boot sitzen	figuratively	Mir wurde dieses Forum empfohlen , ich habe mich bevor ich mich registriert habe , nicht viel gelesen , jetzt aber ca. 30 Minuten hier verbracht und war bzw. bin eigentlich schon begeistert . Ein Forum in dem alle irgendwie <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> . Bei Jan besteht der Verdacht auf frühkindlichen Autismus . 
SE5BG.24308	im gleich Boot sitzen	figuratively	Weil aber der Zins als vorgegebenes ökonomisches Datum erscheint , macht man sich darüber kaum Gedanken . Daher wird Unternehmern und Arbeitnehmern auch nicht bewußt , wie sehr sie im Verhältnis zu den Herren über Liquidität ( " Kapitalgebern " ) <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> : Unternehmer und Arbeitnehmer glauben , sie bräuchten für das , was sie miteinander anstellen wollen , " Kapital " , das sie gegenüber dem Kapitalgeber zu verzinsen haben . 
SE5BG.27453	im gleich Boot sitzen	figuratively	Nicht Absicht der Befreiung von Unternehmen von sozialromantischem Ballast zugunsten ihrer Gewinnaussichten wird eingestanden , sondern die Befreiung des Sozialstaats von ungebührlicher Alimentierung der arbeitslosen Reservearmee und von zu viel Bürokratie wird verherrlicht . Die Arbeitslosen und immer prekärer Beschäftigten <b>sitzen</b> mit den Sozialhilfeempfängern <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Eigentlich nichts Neues . 
SE5BG.4119	im gleich Boot sitzen	figuratively	Ich handle für mich selbst , ich bin der einzige echte Freund den ich habe und wenn ich etwas tue , kann ich es nur bereuen wenn ich es durch eigenes tiefes Mitgefühl leiden muss , wie als ob ich betrunken einen Menschen überfahren habe , aber ein fremdes Schuldbewutsein lasse ich mir nicht aufzwingen . " Wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . " Lasst euch DAS bloß nicht einreden , weder von eurem Abteilungsleiter , eurem Firmenchef oder eurem Nachbarn und schon garnicht von Politikern und deren Lakeien . 
SE5BG.12747	im gleich Boot sitzen	figuratively	Ich spüre ein Gefühl der Enttäuschung in mir . Aber ich habe immer stärker das Bild vor Augen , dass wir alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> , die " Exklusiven " gemeinsam mit den anderen Gläubigen . Nur fehlt bei den " geschlossenen Brüdern " dieses positive Gemeinschaftsgefühl beim Betrachten dieses Bildes . 
SE5BG.13244	im gleich Boot sitzen	figuratively	" Am Schuldenberg sind die LehrerInnen und ErzieherInnen nicht schuld , aber sie <b>sitzen</b> im bankrotten Unternehmen Berlin mit <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> ! " ( Körting ) Das erklärte Innensenator Körting auf der Landesdelegiertenversammlung der GEW Berlin vor 350 Delegierten . 
SE5BG.1517	im gleich Boot sitzen	figuratively	Dann können die schwarzen Landesfürsten nicht mehr länger die dampfende Kacke verdrängen , die auch in ihren Haushalten zum Himmel stinkt . Erste Schritte sind das Eingeständnis von Merz , 2003 seien keine Steuersenkungen mehr möglich ( interessant , vor der Wahl , wo die Union angeblich über die Finanzlage informiert war , um sie der Regierung unter die Nase zu reiben , hörte sich das noch ganz anders an ) , das Eingeständnis von Waigel , im Wahlkampf unseriöse Versprechen gemacht zu haben , die Aussage der Landesfinazminister , man <b>sitze</b> mit dem Bund <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> oder die neutrale , aber vollkommen unqualifizierte/unsinnige Äußerung von Glos , nach der die Mehrwertssteuer eine " sozial gerechte Steuer " ( das Gegenteil ist der Fall ) sei . Was ich mir wünsche , ist eine konstruktive Opposition mit eigenen Vorschlägen zur Deckung des Steuerloch von über 30 Milliarden Euro in 2003 und 2004 , die über den Bundesrat UND BUNDESTAG mit der Regierung um die besten Vorschläge ringt - und zwar VOR DEN LTW . 
SE5BG.12039	im gleich Boot sitzen	figuratively	Die Amerikaner haben Grund genug gehabt , die Aktion Irak selbst in die Hände zu nehmen . Wenn nur endlich auch die Europäer , und damit im Speziellen die Deutschen , die Franzosen und selbstverständlich auch die Schweizer , merken würden , dass wir alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> und wir gut daran täten , die Koalition wenigsten ideell zu unterstützen statt permanent den Soldaten im Irak in den Rücken zu fallen . Was glauben Sie wohl , geht ab , wenn der Westen den Islamisten-Beton-Köpfen nachgibt ? 
SE5BG.25701	im gleich Boot sitzen	figuratively	Die erwähnte Schaffung von Wohlstand und materieller Sicherheit in den reichen Ländern ist nicht wirklich eine umfassende Lösung sozialer Probleme , denn viele Probleme wurden nur in die armen Länder abgeschoben . Aber aus dem sozial-ökologischen Zusammenhang sollte deshalb nicht auf eine Art übergeordneter , natürlicher Ordnung oder gar Gerechtigkeit geschlossen werden in dem Sinne , dass alle Menschen in Bezug auf ihre Abhängigkeit von der Natur " <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> " <b>sitzen</b> . Das hört sich gut an , aber endgültige Szenarien wie " eine heile Welt für alle " oder " der gemeinsame Untergang " sind eben unrealistisch . 
SE5BG.12738	im gleich Boot sitzen	figuratively	Europa und Amerika sind in ihrem Kampf gegen die neue Bedrohung aufeinander angewiesen . Wir <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , denn wir wollen das Gleiche verteidigen : Die Bewahrung der Freiheit und der Sicherheit für unsere Bürger , Sicherung unserer offenen Demokratien und der Menschenrechte . 
SE5BG.11368	im gleich Boot sitzen	figuratively	" Wir <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> " Ägyptens Großmufti über Toleranz , den Islam und den Kampf gegen den Terror Berlin - Ali Gomaa ist Großmufti des Staates Ägypten und damit eine der höchsten juristischen und gesellschaftspolitischen Autoritäten des sunnitischen Islam , zu dem sich etwa 90 Prozent aller 1,3 Milliarden Moslems weltweit bekennen . Er lehrt an der Al-Azhar-Universität in Kairo . 
SE5BG.26455	im gleich Boot sitzen	figuratively	Sei ehrlich , ist es nicht so ? <b>Sitzen</b> wir nicht letztlich <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , obwohl Du viel mehr reist und viel mehr Leute kennst ? G.L . 
SE5BG.15153	im gleich Boot sitzen	figuratively	" Ja , ein Feuer würde sicher auch helfen , das Chaos hier ein wenig zu minimieren . Ich wäre ihnen sehr dankbar , wenn sie versuchen würden , soviele Leute wie sie können vor dem Feuer zu gruppieren , damit wir erstens einen Überblick haben und später miteinander sprechen können , wie wir nun weiter vorgehen , schließlich <b>sitzen</b> wir alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Und natürlich erhöht es die Chance , dass wir schnell gesehen werden . 
SE5BG.1088	im gleich Boot sitzen	figuratively	Wir fürchten uns davor , Situationen ausgeliefert zu sein , deren Verlauf wir nicht erwartet haben . Da aber niemand vorher weiß , was ihn erwarten wird , <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Jeder ist vor einem Vortrag , einem großen Meeting oder einer Präsentation aufgeregt mit dem Unterschied , dass sich die einen der Herausforderung stellen und die anderen sich lieber im Hintergrund halten . 
SE5BG.27462	im gleich Boot sitzen	figuratively	Pfeiffer : Wir <b>sitzen</b> mit Unimarkt <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> wie die Nah & Frisch-Märkte . Aber der Trend zu längeren Öffnungszeiten ist unübersehbar . 
SE5BG.12457	im gleich Boot sitzen	figuratively	Das Geschimpfe und die Nörgelei auf die Bonzen , die sich alles nähmen , während das Volk leiden müsse , trägt ja auch in sich die völlig ungeprüfte Zustimmung zur These , dass es der Wirtschaft schlecht gehe , weil wir alle über unsere Verhältnisse gelebt hätten . Wir <b>säßen</b> , so lautet die These ins noch Populärere übersetzt , alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , und damit wir da alle weiterhin Platz hätten , müssten wir uns unseren jeweiligen Gürtel enger schnallen . Dabei sind ja die Eingriffe in den sozialen Besitzstand , egal ob sie als Hartz IV daherkommen , sich Nullrunde in den Tarifverhandlungen nennen oder ob sie als Einführung der 40- oder 50-Stundenwoche auftreten , was ja nichts anderes heißt , als dass zu den bislang gearbeiteten Zeiten noch etliche Stunden unbezahlter Mehrarbeit kommen , immer von Übel und immer zu bekämpfen . 
SE5BG.19847	im gleich Boot sitzen	figuratively	Die Krankenkassen klagen schon seit geraumer Zeit über hohe Verwaltungskosten , die das Eintreiben der Prämie verursache , die Renten- und Arbeitslosenversicherer verweigern das Inkasso bei Rentnern und Erwerbslosen , die CSU mit ihrem sozialromantischen Seehofer kratzte von Anfang an an der Zahnprämie , und nun kommt auch noch die niedersächsische Sozialministerin von der Leyen daher und fordert , " alles beim Alten zu lassen " - mit Szenenapplaus aus den eigenen Reihen . Dumm für die Union , dass sie mit der Gesundheitsreform wie bei Hartz IV <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzt</b> wie die Regierung und das Konstrukt Zahnersatzpauschale selbst verantwortet . Zwar will sie für " handwerkliche Fehler " nicht verantwortlich sein , aber wen interessiert schon die Verblendung , wenn das ganze Teil nicht passt ? 
SE5BG.554	im gleich Boot sitzen	figuratively	Wir arbeiten ja noch an einem Mittel . Wir <b>sitzen</b> doch alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , wenn auch auf verschiedenen Decks . Keine Sorge ! 
SE5BG.11369	im gleich Boot sitzen	figuratively	Der Terrorismus hat uns eher getroffen als Sie , denken Sie etwa an den Mord an Anwar Al-Sadat . Sie und wir <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , und ich rufe Sie zum gemeinsamen Kampf gegen die Terroristen auf . Die westliche Welt muß mit ihren Pauschalisierungen aufhören . 
SE5BG.5079	im gleich Boot sitzen	figuratively	Nicht Absicht der Befreiung von Unternehmen von sozialromantischem Ballast zugunsten ihrer Gewinnaussichten wird eingestanden , sondern die Befreiung des Sozialstaats von ungebührlicher Alimentierung der arbeitslosen Reservearmee und von zu viel Bürokratie wird verherrlicht . Die Arbeitslosen und immer prekärer Beschäftigten <b>sitzen</b> mit den Sozialhilfeempfängern <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Eigentlich nichts Neues . 
SE5BG.27274	im gleich Boot sitzen	figuratively	Und die blöden Deutschen setzen dann auch wie die blöden , und ärgern sich dann , was sie denn für ein Pech hatten . Herr Teschner und Sie Herr Speidel <b>sitzen</b> dann mit Sicherheit <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> der Nichtgewinner . Und ein Systemkauf ist dann erst Recht Geldrausschmiss . 
SE5BG.2643	im gleich Boot sitzen	figuratively	Nicht Absicht der Befreiung von Unternehmen von sozialromantischem Ballast zugunsten ihrer Gewinnaussichten wird eingestanden , sondern die Befreiung des Sozialstaats von ungebührlicher Alimentierung der arbeitslosen Reservearmee und von zu viel Bürokratie wird verherrlicht . Die Arbeitslosen und immer prekärer Beschäftigten <b>sitzen</b> mit den Sozialhilfeempfängern <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Eigentlich nichts Neues . 
SE5BG.24619	im gleich Boot sitzen	figuratively	Wieso klappt da alles so toll und bei mir/uns nicht ? Aber dann merkt man , daß doch alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> , wenn man auf ehrliche Leute trifft , die das dann auch zugeben , daß mit dem eigenen Pferd nicht immer alles eitel Sonnenschein ist oder war __________________ Dein Pferd ist das Spiegelbild Deiner Seele Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert , zum letzten Mal von Sam : 27.06.2005 
SE5BG.9581	im gleich Boot sitzen	figuratively	Den Landnutzern soll vermittelt werden , dass FFH-Gebiete eine Chance bieten , ihre Flächen auf Dauer gegen oft übermächtige andere Flächenansprüche ( nicht von Seiten des Naturschutzes ) zu sichern . Bei FFH und Kulturlandschaftsschutz <b>sitzen</b> Bauern und Naturschützer <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , die Gegner sind ganz woanders und freuen sich diebisch über diesen Streit - diese Konflikte sollten möglichst schnell ausgeräumt werden , " erklärte der Naturschützer Vogtmann . Vogtmann mahnte eine naturverträgliche Landwirtschaft an : 
SE5BG.14813	im gleich Boot sitzen	figuratively	Dann höre ich sie über Abraham reden , der ist auch unser Vater . Also ist der erste Schritt zu erkennen , dass wir heute <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> . Wie Paulus in Römer 9-11 sagt : 
SE5BG.12399	im gleich Boot sitzen	figuratively	( Internet & Computer ) Felix Schweizer antwortete am 28.05.02 ( 12:29 ) : Liebe Freunde und Feinde ... habt ihr bemerkt , dass wir im Grunde genommen alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> . Was die Mächtigen auf dieser Welt bewirken... wird über kurz oder lang uns alle betreffen . 
SE5BG.1112	im gleich Boot sitzen	figuratively	Meine Frage an die europäischen Elektronikingenieure : <b>Sitzen</b> Sie <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> ? Ihre Meinung interessiert mich sehr . 
SE5BG.5920	im gleich Boot sitzen	figuratively	Es wird darüber gestritten , ob auch die Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und aufgrund der sexuellen Identität mit einbezogen wird . Da <b>sitzen</b> wir wieder einmal <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Ich sage ganz deutlich : 
SE5BG.14510	im gleich Boot sitzen	figuratively	Geht man aber , wie man es in der Wirklichkeit tun muß , von einem ungleichzeitigen internationlen Beziehungsgeflecht aus , gewinnt der Nationalismus bei unterdrückten Völkern ein schillerndes Doppelgesicht : er ist die Form , in der Menschen sich geschichtlich identifizieren , und zugleich die Schranke ihres Bewußtseinsinhaltes , - " eine abscheuliche Notstandsweisheit , dass wir alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> " , wie Adorno ihn einmal charakterisiert hat . Zu einem gesellschaftlichen kategorischen Imperativ taugt der Nationalismus nicht . 
SE5BG.1652	im gleich Boot sitzen	figuratively	Des weiteren wurde ich auf der Gefühlsebene sehr sensibilisiert - zu Beginn der Therapie war es mir so gut wie nicht möglich , überhaupt Gefühle wahrzunehmen , gegen Therapieende konnte ich dagegen sehr gut registrieren und zunehmend besser auch ausdrücken , was ich empfand , auch meine allgemeine Wahrnehmung hatte sich sehr verändert - ich habe vieles ganz anders eingeschätzt bzw. mit Wahrnehmungsfeld hatte sich erheblich erweitert ( es war ein unbeschreibliches Gefühl , welches ich hatte , als ich auf einmal wieder raus durfte , als ich das erste Mal wieder Musik hören durfte..). und ich war viel interessierter ( bzw. überhaupt erstmal wieder interessiert ) an dem , was um mich herum geschah , und sehr erheblich hat sich dieses Rahmenprogramm auch auf meinen Umgang / meine Beziehung mit / zu Mitpatienten ( bzw. anderen Menschen ) ausgewirkt - ich war ziemlich soziophob und habe Erfahrungen machen dürfen , die ich noch nie in der Form erlebt hatte , und dank derer ich meine soz . Ängste zu einem großen Teil abbauen konnte - unter den Anorexiepatienten ( BU+AN ) herrschte ein unwahrscheinliches Gemeinschaftsgefühl - alle <b>saßen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> und niemand ( auf gleichem Therastand ) konnte sich in irgendeiner Weise ablenken , wir haben zusammen gekämpft , uns aufgebaut , vom Abbruch abgehalten , uns für einander gefreut ( bei Therapiefortschritten , Rahmenlockerungen ) . Ich glaube , mit diversen Ablenkungsmöglichkeiten wären so intensive Kontakte nicht ganz so möglich gewesen ... Auch die einmal im Monat stattfindende Nachsorgegruppe fand ich sehr positiv und hilfreich - sie gab und mir oftmals wieder Kraft zum Weiterkämpfen und ermöglichte mir , Fortschritte zu registrieren , bzw. Rückschritte aufzudecken und somit gegensteuern zu können . 
SE5BG.17855	im gleich Boot sitzen	figuratively	ich kann meinen kindern nicht mehr sagen : " ich habe von nichts gewußt " wenn sie mich fragen - was eine ozonschicht war , was ein regenwald , was ein wal , tiger , etc.... warum wir nicht aufhörten atombomen zu bauen und kriege zu führen - wo wir doch alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>boot</b> <b>sitzen</b> - in einer globalisierten welt ... " Date:29 May 2005 02:58:15 -0700 Author : Re : 
SE5BG.9552	im gleich Boot sitzen	figuratively	Seit 2002 in Fortbildung zur PDL und suche auf diesem Weg Kontakt und Austausch . Es gibt doch bestimmt den einen oder anderen , der <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzt</b> ; ) Silkflower sinola 19.02.2003 , 21:31 Hallo Silkflower Ja es gibt in deinem Boot noch Passagiere ! 
SE5BG.25509	im gleich Boot sitzen	figuratively	Beide Seiten müssen als Reaktion ein 100-prozentiges Opfer bringen Er und wir . Dadurch kommt die neutestamentarische Gemeinschaft zustande , weil in ihr alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> , da alle dieselbe Reaktion hatten und einander selbstaufopfernd lieben . Er gab alles auf wir geben alles auf . 
SE5BG.22519	im gleich Boot sitzen	figuratively	Abi Saab : Die Welt <b>sitzt</b> heute <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , wenn auf einer Seite ein Loch entsteht , sinkt das Ganze . Europa hat von der Terrorwelle und von den Anschlägen auf das World Trade Centre usw. gelernt . 
SE5BG.7292	im gleich Boot sitzen	figuratively	Nun musste er doch in die dunklen Wälder , dort wo die Schatten ihre Geheimnisse flüsterten . Aber es muss sein , man muss Courage Zeigen , wir <b>sitzen</b> alle <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> und ziehen alle am gleichen Strang ! Wir sind eine Familie , die gegen das böse Kämpfen im Namen der Stadt Racoon City ! 
SE5BG.24339	im gleich Boot sitzen	figuratively	Ergebnis : Zucht und Sport <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> und bilden eine Solidargemeinschaft . Lösungen kann es also nur im Konsens zwischen den beiden Gruppen geben . 
SE5BG.8374	im gleich Boot sitzen	figuratively	Chirac und Schröder <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Es ist eine französische Jolle mit Atomantrieb , versteht sich . 
SE5BG.9416	im gleich Boot sitzen	figuratively	Sven Svem Antwort schreiben oder Mit Zitat antworten Beitrag bearbeiten Gast ADFD > > Nebenwirkungen und Absetzsymptome ... > > SSRI Nebenwirkungen : Gewichtszunahme und Libidoverlust Direktlink Hallo Sven Do [ 16.06.05 ] 21:49 wegen der Libido <b>sitzen</b> wir wohl alle <b>im</b> <b>gleichem</b> <b>Boot</b> und kommen wohl auch nicht da heraus . Wir müssen uns damit arangieren . 
SE5BG.17601	im gleich Boot sitzen	figuratively	Andererseits möchte jeder gern einmal Sieger sein und mehr Triforcestücke sammeln , als die anderen . Alle <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Was jedoch niemanden davon abhält , bei der Triforcestückchenjagt auf eigene Faust Erkundungstouren zu unternehmen . 
SE5BG.679	im gleich Boot sitzen	figuratively	Europa und Amerika sind in ihrem Kampf gegen die neue Bedrohung aufeinander angewiesen . Wir <b>sitzen</b> <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , denn wir wollen das Gleiche verteidigen : die Bewahrung der Freiheit und der Sicherheit für unsere Bürger , Sicherung unserer offenen Demokratien und der Menschenrechte . 
SE5BG.24815	im gleich Boot sitzen	figuratively	Wolfgang , Du sagst nun : > ...Lieber Wolfgang , Du hast nicht bis zu Ende gedacht----denn meiner Meinung nach <b>sitzen</b> a l l e westlichen Staaten <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> im Kampf um ihre Freiheit---!!---und im Kampf um individuellen Wohlstand--- ! ! 
SE5BG.14278	im gleich Boot sitzen	figuratively	Wäre es um diese Beziehungen dort im Alltag besser bestellt , man hätte wohl kaum sich zu solchen Empfehlungen veranlasst gesehen . Insoweit <b>sitzen</b> wir wohl <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Die Überlegungen der Kirche von England und Wales verdanken sich nun allerdings dem intensiven Bemühen darum , die Schulen in eigener Trägerschaft als genuinen Teil von Kirche und als ihre zentrale Aufgabe im Kontext einer pluralen bzw. pluralistischen Gesellschaft wieder zu entdecken . 
SE5BG.5925	im gleich Boot sitzen	figuratively	Entgegen dem standen der Bo oder die Sai als die Waffen der Adeligen und Polizei . Wogegen man sagen muss , das Adelige wie auch Bauern nach der Satsuma-Invasion <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>saßen</b> und die Relevanz Kampfkünste zu entwickeln erst da wirklich aufkam . QUOTE Okinawa hat keine Eisenvorkommen , was zur folge hatte das Metall dort ziemlich teuer war , wie kann ein Bauer sich dann Sai leisten ? 
SE5BG.26862	im gleich Boot sitzen	figuratively	Und " Wenn es alle verstehen " nagelt es auf den hoffnungslosen Punkt : Alle <b>sitzen</b> wir <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> , weit draußen auf See . Aber ein Ruder ist noch da , und jeder muß für sich den Anfang machen . 
SE5BG.27424	im gleich Boot sitzen	figuratively	chrismon : <b>Sitzen</b> Sie also <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> ? FISCHER-APPELT : 
SE5BG.12816	im gleich Boot sitzen	figuratively	" " Das zweite Problem besteht in einer Abwesenheit des intellektuellen Dialogs . Akademiker in Israel halten den Mund und ich bin besorgt darüber , dass die intellektuelle Elite in Israel noch nicht kapiert hat , dass sie mit allen anderen <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzt</b> : sollte Israel von den Wellen verschlungen werden , wird diese Elite ebenfalls untergehen . 
SE5BG.21890	im gleich Boot sitzen	figuratively	" Die 36jährige hat von März bis Mai bei einem 10wöchigen Kurs der AOK gelernt , das Rauchen zu verlernen : " Ich habe auch gelernt , dass es anderen Menschen genauso geht , die genau <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> und man kann durch diese Gemeinsamkeit , diesen Erfahrungsaustausch einmal in der Woche , viele Möglichkeiten sehen , so oder so über das Problem hinweg zu kommen . Es war wirklich ganz toll . 
SE5BG.1797	im gleich Boot sitzen	figuratively	" Mayer-Vorfelder und Hoeneß sehen Fortschritte in Zusammenarbeit Gerhard Mayer-Vorfelder freute sich in seinem Statement über die anvisierte Harmonie zwischen Schiedsrichtern und Vereinen . " Offensichtlich haben alle Beteiligten erkannt , dass sie <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzen</b> " , sagte der DFB-Präsident . Den " runden Tisch " von Gelsenkirchen im November wertete Mayer-Vorfelder bereits als Erfolg und fügte an , dass " dieser Weg nun konsequent weiter gegangen werden muss " . 
SE5BG.18819	im gleich Boot sitzen	figuratively	Nicht Absicht der Befreiung von Unternehmen von sozialromantischem Ballast zugunsten ihrer Gewinnaussichten wird eingestanden , sondern die Befreiung des Sozialstaats von ungebührlicher Alimentierung der arbeitslosen Reservearmee und von zu viel Bürokratie wird verherrlicht . Die Arbeitslosen und immer prekärer Beschäftigten <b>sitzen</b> mit den Sozialhilfeempfängern <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Eigentlich nichts Neues . 
SE5BG.19030	im gleich Boot sitzen	figuratively	Geduldig , entschlossen , grausam und gnadenlos , auch gegen Alle , die ihn unterstützen . Europa soll sich an diesem Kampf beteiligen , weil " die Terroristen " " auch die Karten von Europa kennen " und Europa ja <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> <b>sitzt</b> und offensichtlich die ganze Zeit genauso bedroht ist , wie die USA . Ach ja und dann noch der " gemeinsame schöpferische Geist " , " gemeinsame ökonomische Macht " , " gemeinsames moralisches Erbe " und " gemeinsame demokratische Visionen " . 
SE5BG.23233	im gleich Boot sitzen	figuratively	Meine Freundin erwartet das zweite ( genau wie ich ) und hat genau wie wir einen behinderten Sohn ohne Diagnose . Mit ihr kann ich mich natürlich super austauschen , denn wir <b>sitzen</b> ja <b>im</b> <b>gleichen</b> <b>Boot</b> . Lieben Gruß , Sabine _________________ Unsere Vorstellung ? 
SE5BG.378	in den Sand setzen	literally	Sie stehen teilweise unter Naturschutz und dienen als Ausnüchterungsterrain für britische Kampftrinker , die sich die 60er-Jahre Bettenburgen von Playa del Ingles schön saufen müssen . Als diese Monstren <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> wurden , gab es auf Gran Canaria jede Menge wilde Pisten durch Barrancos und die Berge . Nun ? 
SE5BG.1737	in den Sand setzen	figuratively	Deutsche Unternehmen kommen im globalen Wettbewerb unter Druck ? Löhne kürzen , Arbeitnehmerrechte abbauen -- unfähige Manager , die mit ihren Fehlentscheidungen Milliarden <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzen</b> , während ihre eigenen Bezüge in astronomische Höhen klettern , müssen dagegen keine Konsequenzen fürchten . Die Löhne sind zu hoch , wird geklagt ; 
SE5BG.1330	in den Sand setzen	figuratively	Es sei denn , Ihnen ist es gelungen weitere Mitspieler aus Ihrem Freundes- und Bekanntenkreis zu überreden . Bei denen dürfen Sie sich dann aber nicht mehr sehen lassen , wenn diese im Vertrauen auf Profit mit Ihrer Empfehlung das Geld <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> haben . Profit in Millionenhöhe gibt es nur für die Initiatoren der Spiele . 
SE5BG.1815	in den Sand setzen	figuratively	" Wer jetzt noch keine Mitverantwortung Stoibers erkennt , muss an Realitätsverlust leiden . " Süddeutsche Zeitung , 9.September 1999 , Seiten 1 und 4 Zur Edmund Stoibers Verwicklung in die LWS Affäre ( 367 Millionen DM <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> ; Justizminister Alfred Sauter fristlos entlassen ) : 
SE5BG.377	in den Sand setzen	figuratively	Hegel macht geil . Haruki Murakami <b>setzt</b> Kafka <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> , in : Jungle World Nr.20 v. 05.05 . 
SE5BG.1447	in den Sand setzen	figuratively	Wenn die Börsen mit ihren Milliardenspekulationen " den Warenhandel beflügeln und zu hohen Wachstumsraten beitragen” , ist das für die Attac-Leute unbedingt erfreulich , wenn sie damit " ganze Weltregionen destabilisieren und schädigen” , weniger . Dann möchten sie wenigstens über den " Verbleib” der Kredite aufgeklärt werden - so als hätten die Anleger die nicht <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> , sondern das Geld in ihrer Privatschatulle versteckt . Da die " realen Geschäfte” , die durch die globalen Finanzmärkte ermöglicht werden , von den " zu Spekulationszwecken” aufgezogenen Geschäften auch für die Fachleute von Attac kaum zu unterscheiden sind , gilt es beim Unterscheiden wie auch beim Fördern der einen und Eindämmen der anderen natürlich enorm " viel Fingerspitzengefühl” zu beweisen ... Soviel zum Thema ' Realismus ' : 
SE5BG.419	in den Sand setzen	figuratively	Der kroatische Tennisstar Goran Ivanisevic ist pleite . Nachdem er alle Investitionen in seinem Heimatland <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> habe , stehe er vor dem privaten Bankrott , sagte der Wimbledon-Sieger von 2001 . - Der kroatische Tennisstar Goran Ivanisevic ist pleite . 
SE5BG.3840	in den Sand setzen	figuratively	Doch diese Wahrscheinlichkeit ist denkbar klein &#8211 ; es erfordert schon ein ganz besonderes Talent , ein Spiel derart <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> zu <b>setzen</b> . Während normalerweise 3D-Games ein Fall für die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften sind , ist dieses hier höchstens ein Fall für den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte -&#8211;der wacht nämlich über das Verbot der Folter .. . 
SE5BG.1340	in den Sand setzen	figuratively	Wenn es trotzdem zu Verfrühungen kommt , dann wird das RBL schlampig geführt . Das wäre aber schade , und das viele Geld wäre dann <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> ( ein RBL ist kostspielig in der Anschaffung ) . Mehr zum ÖPNV allgemein und in BI , vor allem bzgl . 
SE5BG.616	in den Sand setzen	figuratively	Man muss Stoiber neidlos zugestehen , dass er es bisher mit fast schon bewundernswerter Dreistigkeit geschafft hat , sich einen Teflon-Überzug zuzulegen -immer dabei gewesen , aber nix hängen geblieben . Wenn die Einschläge zu nahe kommen wie z.B. in der LWS-Affäre ( mehrere hundert Millionen in Ostdeutschland total kompetent <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> ) , dann kennt er keine Freunde mehr außer sich selbst und schmeißt einfach den Justizminister Sauter raus , aber in aller Freundschaft und per Du. Dass der dann Stoibers Einlassungen als " Schafscheiß " bezeichnete , ist weniger freundlich , aber wahr . Aber es gibt noch eine Gerechtigkeit in der Welt . 
SE5BG.2082	in den Sand setzen	figuratively	Es geht mir nur darum das bisher wirklich vieles <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> wurde im Deutschen Markt und viele leute verärgert sind . Kriegt man ziemlich schnell mit wenn man in der Szene ist . 
SE5BG.1187	in den Sand setzen	literally	Er fühlt sich stark an Thomas von Aquin und die Mönchskultur des Mittelalters erinnert . Um ihr Denken zu schulen , gehen die Mönchsschüler täglich nach draußen in den Klosterhof , um eine Fragestellung im Dialog zu lösen , die ihnen ihr Lehrer zuvor aufgegeben hat. » Der eine <b>setzt</b> sich <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> auf den Boden , der andere bleibt stehen . Eine recht einfache Frage zu Beginn ist etwa , was die Beziehung zwischen der Farbe Rot und einem Apfel ist . 
SE5BG.3771	in den Sand setzen	figuratively	Nach jüngsten Verlautbarungen der Europäischen Union sind umfangreiche Entwicklungsprojekte der Europäer in Palästina durch israelisches Militär zerstört oder beschädigt worden : Insgesamt rund 35 Millionen Euro , zu einem Großteil aus deutschen Beitragszahlungen , sind somit <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Nach einem halben Jahrhundert der versuchten Verständigung und bei dem derzeitigen Glaubwürdigkeits-Dilemma der Verhandlungspartner - Israel , USA und Palästinenser - ist eine Neuausrichtung der deutschen Politik zu Gunsten eines stärkeren politischen Eingriffes in den Palästinakonflikts über kurz oder lang wohl nicht mehr auszuschließen . 
SE5BG.2726	in den Sand setzen	figuratively	Schröder , Schily und Konsorten ) den Prozeß vor dem Bundesverfassungsgericht um das NPD-Parteiverbot an . Aufgrund der " alten Seilschaften " unter den gegnerischen Parteien haben wir immer schon vermutet , dass Schröder und Schily die sache <b>in</b> <b>den</b> <b>sand</b> <b>setzen</b> würden , damit das NPD-Parteiverbot vor dem Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe scheitert , und die NPD und Mahler danach im Besitz einer " Unbedenklichlichkeitsbescheinigung " sind . Im Anschluß an den Prozeß gehen die drei alten Freunde dann gemeinsam ein Bier trinken . 
SE5BG.3489	in den Sand setzen	figuratively	Das Buch enthält eine Sammlung von merkwürdigen und absurden Sätzen , Sätze von unfreiwilliger Komik , bizarrer Schönheit und großem Charm . Eine Ehrenrettung der seltenen Stilblüten und der mißglückten Aussage , denn nicht herummäkln soll man daran , sondern sich an ihnen erfreuen , wenn der Fußballxperte zur rhetorischen Spitzenleistung aufläuft und mental alles ratzfatz <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzt</b> . 3. aktualisierte Auflage mit vielen neuen Sprüchen und einem neuen kommentierten Personenregister . 
SE5BG.937	in den Sand setzen	figuratively	Deutschland ist durch seine höchsten Beiträge der Weihnachtsmann der EU . Es wurden in den letzten Jahrzehnten durch unsere Beamten und Politiker tausende Milliarden Euro für überhöhte Bezüge und sinnlose Projekte <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> , was jetzt zur Zerstörung unseres Sozialsystems , der Grundfundamente der Bundesrepublik Deutschland , initiiert durch eben diese Beamten und Politiker , führt . Stellen Sie Sich z.B. die Aufrüstung der Bundeswehr vor . 
SE5BG.596	in den Sand setzen	figuratively	Hochschule - Lokales Fachschaftsraum weg ? Nacht- und Nebel-Aktion der Univerwaltung AStA zieht Klage zurück 7000 Mark studentische Gelder <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> StudienanfängerInnen mit Universität zufrieden Unwertes Leben ? Peter Singers Philosophie soll in Köln hoffähig gemacht werden Körper und Philosophie Autonomes Seminar Lebenswelt Internationales Sommerfrische unter Trümmern August-Impressionen aus dem jugoslawischen Novi Sad Kosovo-Krieg " völkerrechtswidrig " Verfolgung von KriegsgegnerInnen vor dem Ende Die Suche nach dem Virus AIDS-Konferenz in Südafrika Aktiver politischer Geist Mikis Theodorakis zum 75 . 
SE5BG.1033	in den Sand setzen	figuratively	Danach berechtigtes " Grundsatzgespräch " mit dem Abteilungsleiter . Aber er hat mir noch ne Chance gegeben , und ich tue alles , um diese nicht <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> zu <b>setzen</b> . Hast Du mal versucht , mit ihr darüber zu reden ? 
SE5BG.3345	in den Sand setzen	figuratively	Spart , Bundesbürger , schnallt die Gürtel enger , heißt es . Vergesst ein-fach mal , dass eure politischen Eliten auch in diesem Jahr durch Misswirtschaft , Schlamperei und Verschwendung dreißig Milliarden Euro <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> haben ; finanziert Florian Gerster doch die 25 Millionen Euro für seine Imagekampagne ; 
SE5BG.218	in den Sand setzen	figuratively	Und in diesem Fall : Höhere Gewalt eben , und alle tragen einen Teil der Last - der Feuerwerker , der nicht die volle Vertragssumme einstreicht , der Veranstalter , der erhebliche Einnahmeausfälle und trotzdem hohe Ausgaben hat , und der Zuschauer , der sein Eintrittsgeld <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> hat . Aber Großfeuerwerke sind eben ein Outdoor-Ereignis , und da kann die höhere Gewalt in Form widriger Wetterbedingungen schon mal zuschlagen . 
SE5BG.1731	in den Sand setzen	figuratively	Unübertroffen könnte ich noch gelten lassen aber nicht " perfekt " ; ) :p Und mit " nicht perfekt " untertreibst du in Bezug Auf Voyager aber gewaltig , da hat man vieles <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Aber es ging ja um was anderes ; 
SE5BG.2491	in den Sand setzen	figuratively	Gerade das Beispiel Berlin mit der gescheiterten Olympiabewerbung für das Jahr 2000 macht die Risiken auch deutlich , die ein solches Vorhaben in sich birgt . Über 200 Mio. Mark an öffentlichen Mitteln wurden damals <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Sicherlich , im Falle eines tatsächlichen Zuschlags für die Austragung der Spiele ergeben sich erhebliche positive Auswirkungen auf die gesamte Infrastruktur , natürlich auch auf die Wirtschaft und auch auf den Mittelstand . 
SE5BG.3380	in den Sand setzen	figuratively	Deshalb stehen die einschneidenden Veränderungen wohl erst noch bevor . Entweder werden bald die ersten TV-Programme abgeschaltet oder die Zuschauer müssen für ihren Fernsehkonsum mehr Geld berappen. » Viel vom Pomp der letzten Jahre war auf Pump « , merkte dazu Schneider an und meinte , daß unabhängig von der Konjunktur einiges von den TV-Managern <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> worden sei . Dies hat vor allem mit dem Konzept des integrierten Medienkonzerns zu tun , der eine moderne Version des Goldesels werden sollte . 
SE5BG.2877	in den Sand setzen	figuratively	August geplanten Maut-Erhebung um zwei Monate forderte CDU-Generalsekretär Laurenz Meyer den Rücktritt des Verkehrsministers . Der " Welt am Sonntag " sagte Meyer , " erst hat Rot-Grün den Transrapid verhindert , jetzt <b>setzt</b> der Verkehrsminister den Start des elektronischen Mautsystems <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> " . Damit schade er dem Ansehen der deutschen Wirtschaft . 
SE5BG.2965	in den Sand setzen	figuratively	" Es macht keinen Sinn , wenn in der Straßenmitte toter Raum entsteht , wo nur ab und zu eine Bahn fährt und sich rechts und links der Autoverkehr staut . " Leipzig dürfe mit Umbauten wie in der Delitzscher Straße nicht weiter " Geld <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzen</b> " . Weiterhin sollen die bestehenden Bahnkörper für Taxiverkehr freigegeben werden . 
SE5BG.1818	in den Sand setzen	figuratively	Das gleiche Schicksal erlitt auch Bela , allerdings bei der Band Depp Jones , in der er auch Rodrigo Gonzales , den späteren Bassisten der Ärzte , kennenlernte . 1993 , als King Kong und Depp Jones wahrscheinlich schon lange <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> wurden , fiel Farin beim Hören von Westerland ein , dass sie doch so ein richtiges Comeback planen könnten . Neue Stücke , neuer Sound und neuer Bassist... das konnte nur grandios werden . 
SE5BG.2689	in den Sand setzen	figuratively	" Stoiber soll Reise absagen SPD will ihn wegen LWS-Affäre in den Landtag zitieren [ ... ] Finanzminister Kurt Faltlhauser wird dem [ Landtags- ] Ausschuß einen Bericht zu dem Verlust von mehr als 300 Millionen Mark der Landeswohnungs- und Städtebaugesellschaft Bayern ( LWS ) geben . Das Geld war überwiegend bei Bauträgergeschäften in Zwickau , Plauen und Chemnitz <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> worden. [ ... ] [ SPD-Fraktionsvize ] Maget veröffentlichte einen Brief des LWS-Betriebsrats vom 10.Mai 1999 an Stoiber , in dem auf das gravierende Mißmanagement in dem Unternehmen , das sich überwiegend im Besitz des Freistaats befindet , hingewiesen wird . So seien seit 1997 allein 22 Millionen Mark für " sinnlose und undurchsichtige " Zwecke wie Beraterhonorare ausgegeben worden . 
SE5BG.3479	in den Sand setzen	figuratively	Das Letzte Ein mit viel Vorschusslorbeer extra für den Flughafenausbau eingestelltes Vorstandsmitglied verschwindet sang- und klanglos in der Versenkung . Fraport <b>setzt</b> in Manila fast 400 Mio. Euro <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> . Der Steuerzahler muss bluten . 
SE5BG.1448	in den Sand setzen	figuratively	Oftmals kamen die Betrüger sogar ungeschoren davon , weil Staatsanwaltschaft und das Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel größte Mühe hatten , Verstöße überhaupt nachzuweisen . Die Dummen waren die Anleger , die viel Geld <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzten</b> , weil sie den Versprechungen der Firmenchefs zu viel Vertrauen schenkten . Mit Schnabel muss nun zum ersten Mal ein Top-Manager des skandalumwitterten Neuen Marktes hinter Gitter . 
SE5BG.3515	in den Sand setzen	figuratively	Weitere Artikel der Autor/in in unserem Angebot : HIRSCHAU | 31.05.2005 200 Stellen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> | AKW/Kick investiert im Kaolinrevier 80 Millionen Euro und baut Arbeitsplätze ab - Höchste Qualität Eine Summe von 80 Millionen Euro ist im Standortsicherungsprogramm " Zukunft braucht Engagement " von AKW/Kick vorgesehen . ...mehr KÜMMERSBRUCK | 11.04.2005 Gute Qualität und niedriger Preis | Gemeinde Kümmersbruck gibt das Wasser für 91 Cent pro Kubikmeter ab Eine gute Qualität und ein guter Preis : 
SE5BG.1952	in den Sand setzen	figuratively	Es ist an der Zeit , dass die Verschwendung von Steuergeldern ein Straftatbestand wird , zumindest aber mit harschen Sanktionen geahndet wird . Wer Millionenbeträge aus Steuermitteln <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzt</b> , gehört aus dem Amt endgültig entfernt und nicht auf den Sessel eines Bundesministers , wie z. B. Herr Stolpe . Bedenken Sie , es sind die gleichen Menschen , die einem Arbeitslosen als Sanktion wegen verspäteter Meldung an die Bundesagentur für Arbeit die Bezüge sperren und dann mit einem Federstrich bis zu 6-stellige Beträge für unsinnige Projekte ausgeben . 
SE5BG.500	in den Sand setzen	figuratively	Grund genug hätte er dazu -- nach allem , was er sich hier schon an Affären , Skandalen , Gaunereien geleistet hat . 300 Millionen Mark wurden bei der Landesanstalt für Aufbaufinanzierung ( LfA ) <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Geschlafen haben die Aufsichtsräte aus der Staatsregierung . 
SE5BG.706	in den Sand setzen	figuratively	Letzte Vorbereitungen für das Auftaktspiel In Baiersbronn gilt es nun auch für die Amateure , noch einmal alle Kräfte zu bündeln und sich in einen Top-Zustand zu bringen . Denn die Mannschaft fiebert dem Saisonstart gegen den Zweitliga-Absteiger Union Berlin natürlich besonders entgegen ( 01.08. im Olympiastadion ) und will die Premiere nicht <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzen</b> . Grund genug , sich im Training noch einmal richtig reinzuhängen. herthabsc.de sprach vor der Abfahrt mit Trainer Heine über den Stand der Vorbereitung und seine Ausblicke. herthabsc.de : 
SE5BG.2934	in den Sand setzen	figuratively	Die Lage mit alles total blöd zusammenzufassen , wie Christian Wörns in einem Interview , ist dann aber doch etwas zu kurz gesprungen . Mancher schwatzgelbe Fan sieht das differenzierter und projiziert Ärger und Enttäuschung wenigstens auf den Borussen-Manager Meier , der die Anleger-Millionen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzte</b> . Dem unbeteiligten Zuschauer aber bestätigen die Hoyzer- und Pleite-Wochen was er schon immer ahnte , aber nie laut aussprechen durfte : 
SE5BG.729	in den Sand setzen	figuratively	Hallo Bernd , ich habe die angesprochenen Betriebe ( Becker , Löwenstein , Knoll , Nikolaihof etc). ausschliesslich bzgl. ihres - i.ü. sehr vergleichbaren , nämlich auf Langlebigkeit ausgerichteten - Ausbaustils und Philosophie ( Ausbau und Konzeption , wie Du es nennst ) und dessen Auswirkung auf das rieslingtypische Phänomen der Verschlussphasen betrachtet . Dass Hajo Becker in der Vergangenheit den einen oder anderen Jahrgang ' <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> ' hat , weiss ich schon , aber diese Weine waren dann auch in Ihrer Jugend nix . Und wenn Du Dirks Zweitwein streng findest ( absolut gesehen hast Du recht ) , dann hättest Du ihn mal vor knapp einem Jahr trinken sollen , im Vergleich dazu ist er heute fast ein kleines ' Fruchtbömbchen ' . 
SE5BG.3720	in den Sand setzen	figuratively	bereiten . Und er weiß auch , wie die Finanzen , anstatt sie im Sozialbereich konsumtiv <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> zu <b>setzen</b> , Erfolg versprechend im Sinne der Konkurrenzfähigkeit des Standorts investiert werden müssen : " Wir müssen die sozialen Sicherungssysteme in allen Bereichen verändern , um Ressourcen frei zu bekommen für die Zukunftsaufgaben Bildung , Betreuung von Kindern , Forschung und Entwicklung . 
SE5BG.1424	in den Sand setzen	figuratively	Im Sinne der Diskussion über neureligiöse Bewegungen wäre das zu begrüßen , da es ein Beitrag zur Versachlichung sein könnte . Es bliebe allein die traurige Tatsache , daß wieder einmal Steuermittel <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> wurden . Marburg , 29.04.97 - Steffen Rink ( Vorstand ) Zurück zu den REMID- Pressemitteilungen Zurück zu REMID REMID - Postfach 2009 - D 35008 Marburg - Alte Kasseler Str. 43 . 
SE5BG.1007	in den Sand setzen	figuratively	Wir haben GM klar davor gewarnt zu überziehen . Sonst wird es eine Situation wie 1998 bei GM in den USA geben , wo 3,2 Milliarden Dollar <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> wurden . Damals gab es einen wochenlangen Streik , weil die Fabrik in Flint geschlossen werden sollte . 
SE5BG.1067	in den Sand setzen	figuratively	Und welch ein Stoff für ein Sachbuch ! Günter Barudio hat die " Tränen des Teufels " allerdings gründlich <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Und das hat einen ganz einfachen Grund . 
SE5BG.3417	in den Sand setzen	figuratively	Allerdings dehnt sich die Geschichte nicht deshalb so grausig , weil die Idee miserabel wäre ( Frau und Kind müssen sich vor psychopathischem Ehemann retten ; irgendwann habe ich so etwas allerdings schon mal gesehen). Enough ist vielmehr ein Lehrstück dafür , dass die besten Ideen nichts hergeben , wenn man alles andere <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzt</b> . Slim ( Jennifer Lopez ) , Kellnerin zusammen mit ihrer Freundin Ginny ( Juliette Lewis ) , lernt Mitch ( Bill Campbell ) kennen , einen wohlhabenden Bauunternehmer . 
SE5BG.3570	in den Sand setzen	figuratively	Immerhin ist ja gerade auf einer solchen Faktura bis hin zum KWK-Zuschlag jede Peanuts-Position klein kariert vermerkt . Die ÖSL-Partner haben Transaktionskosten im Ausmaß von hunderten Millionen EUR bewusst <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Die von Coase und Williamson entwickelte - schon Jahrhunderte davor von Machiavelli vorgezeichnete - Transaktionskostentheorie geht davon aus , dass " Menschen begrenzt rational und mit List für ihren Vorteil agieren . 
SE5BG.1817	in den Sand setzen	figuratively	Das aber geht in dem Fach " Amerikanische Verfassungsgeschichte " gehörig daneben . Die Prüfung <b>setzt</b> er <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> . Schwester Mallory muss ihm erklären , wie man damit fertig werden kann . 
SE5BG.3396	in den Sand setzen	figuratively	An spielerischer Willkür kaum zu überbieten , hüpfen die Mädels halbnackt am Strand herum und es manifestiert sich der Eindruck , unsereins hätte wenig bis keinen messbaren Einfluss auf das Spielgeschehen . Prima <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Wenn man sich lose den Gesetzen der Vererbungslehre bedient , muss Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball wohl die verschollen gehoffte , degenerierte Kreuzung aus Pong , Frogger und Sex Games sein , die Atari vor zwanzig Jahren aus Konsumentenschutzgründen im Firmenkeller eingemauert hat . 
SE5BG.1787	in den Sand setzen	literally	Ebenfalls erwähnen sollte man Carlotta Söffing , die sich mit dem von ihrem Bruder übernommenen Alexander der Grosse ( Rang 5 und Rang 4 ) fest in der Junioren-Szene etabliert hat sowie den Quotenjungen im Dressur-Junioren-Lager , Julian Laumanns , der sich in Langenfeld mit Lishodo-R den Richtern präsentierte ( Rang 4 und Rang 7 ) . Den hervorragenden Eindruck aus der Prüfung machte Wyatt Earp am Samstag in der Siegerehrung übrigens kurzzeitig zunichte , als der Hengst seine nun wirklich sattelfeste Reiterin <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzte</b> und sich nur zu gerne den vierbeinigen jungen Damen , die bei der Siegerehrung anwesend waren ( Mitchell und Lavinia ) gewidmet hätte . Das Eingreifen von Jo Hinnemann , Rolf-Peter Fuß , Wolfgang Winkelhues und in ganz besonderer Weise von Constantin Söffing ( ein dickes Dankeschön an dieser Stelle - sicherlich auch im Namen aller Stutenreiterinnen ) verhinderte ein Tête-à-Tête mit acht Hufen , so dass außer einem gehörigen Schrecken nix passiert war . 
SE5BG.1039	in den Sand setzen	literally	Start frei zur nächsten Runde der berühmten Hühnerolympiade ! Jetzt fegen auch noch zwei Enten durch den Hühnerhof und sorgen dafür , dass so manches Hühnchen vor Schreck ein Häufchen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzt</b> . Wer da kein rutschfestes Gedächtnis besitzt , der landet keck im Hühnerdreck . 
SE5BG.3429	in den Sand setzen	figuratively	Erfolglos ! Nachdem die Superstars der New Economy Milliarden <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> haben , kämpfen sie jetzt mit der Insolvenz und der Strafjustiz . Die Reichen werden vom Neid der Besitzenden gebeutelt . 
SE5BG.1099	in den Sand setzen	figuratively	Es gibt große Kapitalgruppen , die " start up"-Unternehmen aufziehen . Sie <b>setzen</b> im Notfall dabei auch mal ein paar Millionen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> . Über solchen Betrieben hängt immer das Damoklesschwert der Schließung . 
SE5BG.2587	in den Sand setzen	figuratively	Hauptsächlich aber die Explosionsgefahr , die nicht berücksichtigt wurde ! Da hat die Stadt Essen 7 Mio <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> , abgesegnet vom RP in Düsseldorf und in einer arroganten bürgerfeindlichen Art und Weise , wie wir das in Mülheim an etlichen Stellen ebenfalls dauernd erlebten . Die MBI wiederholten ihre häufig gestellte Frage nach der Verträglichkeit von Gaslager und Flughafen . 
SE5BG.396	in den Sand setzen	figuratively	Sie entfaltet sich einzig und allein aus der Perspektive des Dockarbeiters Ray Ferrier aus New Jersey . Er ist ein nie wirklich erwachsen gewordener Hallodri , der seine Ehe <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> hat und lieber im Wohnzimmer an Automotoren herumdoktert , als Verantwortung für sein Leben und seine beiden Kinder , dem 15-jährigen Robby und der zehnjährigen Rachel , zu übernehmen , die seine Ex-Frau übers Wochenende bei ihm abgeladen hat . Dass sie ihn nicht ausstehen können , skizziert Spielberg überzeugend in den wenigen farbgesättigten Momenten des Films . 
SE5BG.2140	in den Sand setzen	figuratively	Es ist schon erstaunlich , was sich Schachspieler so alles einfallen lassen ; ja was für eine bemitleidenswerte " Kreativität " sie mitunter an den Tag legen , um ihre Partie möglichst rasch <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> zu <b>setzen</b> .. . Der Platz ist überwiegend mit Zügen und Diagrammen gefüllt . 
SE5BG.2186	in den Sand setzen	figuratively	Ich arbeite , das heißt , ich drehe sehr gerne . Ich habe einfach keine Lust , drei Jahre herumzusitzen und zu warten , bis ich fünf Millionen für einen Kinofilm zusammenbekomme , um ihn vielleicht dann <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> zu <b>setzen</b> , weil ich zu wenig Erfahrung habe . Also arbeite ich fürs Fernsehen , was ich im übrigen sehr gerne tue . 
SE5BG.3335	in den Sand setzen	figuratively	Logistik-Flop der ÖBB um 110 Millionen LINZ . 110 Millionen Euro haben die ÖBB mit dem Linzer Logistikzentrum <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Die Technik funktioniert nicht , die Kunden fehlen und mit Generalunternehmer Siemens wird gestritten . 
SE5BG.3099	in den Sand setzen	figuratively	Spätestens seit der spektakulären Schieflage der Mannheimer Lebensversicherung steckt die gesamte Branche in einer Vertrauenskrise . Horrormeldungen , nach denen allein deutsche Lebensversicherer im Aktiencrash der Jahre 2000/2001 unvorstellbare 100 Milliarden Euro <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> haben , haben bei vielen Versicherten und auch potenziellen Kunden nachhaltige Ängste dahingehend geschürt , ob ihre Policen wirklich krisenfest sind . Solche Sorgen sind durchaus verständlich . 
SE5BG.2807	in den Sand setzen	figuratively	Schließlich sei er ein gelernter Diplom-Verwaltungswirt , Bürgermeister a. D. , Rechtsbeistand und Referatsleiter bei einem Verband , der alljährlich in seinem Schwarzbuch Staat und Beamte der Unfähigkeit zeiht , mit ( Steuer-)Geld umgehen zu können . Göschle hatte Tobias Maierle als Rechtsbeistand beraten , nachdem Maierle Ende der 80er Jahre seine erste Firma <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> hatte beziehungsweise , aus seiner Sicht , diese in den Dreck gefahren wurde . Als Maierle nach einem schweren Unfall faktisch geschäftsunfähig war , riss sich sein Schwager die guten Teile der gemeinsamen Ausbaufirma unter den Nagel und überließ dem vermeintlich Todgeweihten die Schulden . 
SE5BG.2007	in den Sand setzen	figuratively	" . Dies sind nur zwei von vielen Misserfolgen Hubert Burdas , der schon Jahre vor der Krise am Neuen Markt sein Internetprojekt " Europe Online " teuer <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzte</b> . Ein europäisches AOL hatte Hubert also nicht geschafft . 
SE5BG.1592	in den Sand setzen	figuratively	" War also alles vergebens ? Sind 340 Millionen Euro für ein neues Münchner Stadion <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> ? Wurde nicht die Allianz-Arena gebaut , damit die Stimmung steigt ? 
SE5BG.3407	in den Sand setzen	figuratively	Die Bilanz ist aber viel zu gut , um einen solch radikalen Einschnitt wie die Privatisierung zu rechtfertigen . Gleichwohl gibt es genügend Beispiele auch aus der Privatwirtschaft , wo unwirtschaftlich gearbeitet wurde und Millionen Mark <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> worden sind . * Es gibt keinen aus Sicht der Verbraucher stichhaltigen Grund , die deutsche Wasserwirtschaft in privatwirtschaftliche Hände zu legen . 
SE5BG.1238	in den Sand setzen	figuratively	Eine Farce an der deutsche Politiker maßgeblich mitwirken . In Somalia wurde der Einsatz deutscher Soldaten zum teuren Unternehmen für ein bißchen Prestige und schließlich <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Heute herrscht in Mogadischu und anderen Teilen des Landes wieder der Terror der Clans . 
SE5BG.3397	in den Sand setzen	figuratively	Zu Frage 2 : Die Landesregierung wird sich in Abstimmung mit der Eigentümerin des Grundstücks - und das ist die Stadt Gera - für einen baldigen Weiterbau der Einrichtung einsetzen , denn für die Einrichtung ist Bedarf da und dementsprechend ist dann auch kein Steuergeld <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> , denn die Einrichtung soll in Betrieb gehen . Und zum Dritten : 
SE5BG.3658	in den Sand setzen	figuratively	Hauptdarsteller McConaughey fungiert zugleich als Produzent dieses actionreichen Abenteuerfilms im Stil von « Indiana Jones » . <b>In</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> hat er das viele Geld wohl nicht , « Sahara » war in den USA bereits ein Box-Office-Hit . Mit reichlich Augenzwinkern wird die Geschichte des Abenteuers Dirk Pitt ( Conaughey ) erzählt , der sich auf der Suche nach einem sagenhaften Goldschatz in die attraktive Ärztin Anna ( Cruz ) verliebt . 
SE5BG.3714	in den Sand setzen	figuratively	Zoff in der Bundesagentur für Arbeit - Wer hat die Millionen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> ? Autor : 
SE5BG.1816	in den Sand setzen	figuratively	Affäre um die Landeswohnungs- und Städtebaugesellschaft . Unter dem Aufsichtsratsvorsitzenden Alfred Sauter , CSU , jetzt Justizminister in Bayern und dem damaligen Innenminister Edmund Stoiber , CSU , wurden mehr als 370 Millionen Mark <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Obwohl der damalige Finanzminster von Waldenfels schriftlich davor warnte , antwortete Stoiber am 12.8.1991 : 
SE5BG.2765	in den Sand setzen	figuratively	Wenn man zum Beispiel behaupten würde , die Erfolge und das Jahresgehalt des Daimler-Bosses Schrempp stünden in einem normalen Verhältnis zueinander , wäre man total im Unrecht . Würde man die publizierten sechs Millionen Jahresgehalt in ein Verhältnis zu den 250 Millionen Euro setzen wollen , - die er <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> hat - überhaupt muss man nach der Bilanz der letzten zehn Jahre , in denen immer wieder deutlich wurde , dass die deutsche Wirtschaft den Hintern nicht hoch kriegen kann , weil der Profit durch die teueren Arbeitnehmer im Arsch ist , was ihn so schwer macht , dass man ihn nicht hoch kriegt , muss man einfach sagen , dass unsere Jung- und Altmanager durch das permanente erfolgreiche Indensandsetzen von Milliarden eines wenigstens erreicht haben : dass der Sand knapp geworden ist , in den man was setzen kann . 
SE5BG.141	in den Sand setzen	figuratively	Ein solcher Film ist Silvio Soldini gelungen , eine wunderbare , warmherzig erzählte Geschichte voller Überraschungen und fein beobachteter Details fern aller Klischees , eine Alltagsballade über echte Menschen , deren Leben einen Zug ins Traumhafte bekommt . " Brot und Tulpen " hieß der Film , von dem hier nicht weiter die Rede sein kann , denn jetzt kommt Soldinis neues Werk , " Brucio nel Vento " , indem er all das , was ihm in " Brot und Tulpen " so geglückt war , zielsicher <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzt</b> und vergeigt , anders kann man es leider nicht sagen . Es geht um einen jungen Mann , der als Fabrikarbeiter in einem fremden Land arbeitet , nach Feierabend Gedichte schreibt , von seiner unerreichbaren Liebe träumt , die eines Tages in sein Leben tritt . 
SE5BG.456	in den Sand setzen	figuratively	Was auch nach oben schnellte , war der Schuldenstand der beim Verkauf unbelasteten Firmen : Verlockt von den sprudelnden Profiten , ließen sich einige Unternehmen zu Engagements im Ausland oder zu Ausflügen in andere Branchen hinreißen und <b>setzten</b> Millionen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> . Um Auswüchse dieser Art zu verhindern , fordern selbst Manager wie Gunda Röstel von der Gelsenwasser AG ( siehe Seite 40 ) , Städte und Gemeinden müssten ihren privaten Wasserversorgern streng auf die Finger schauen. Warum dann überhaupt privatisieren? , fragt der Freiburger Wasserexperte Nikolaus Geiler , das sach- und fachkundige Personal , das den privaten Wasserver- oder Abwasserentsorger überwachen soll , kann doch gleich den Wasserbetrieb in kommunaler Regie weiterbetreiben. In der Regel allerdings wechseln mit den Wasserwerken auch jene Fachleute , die das Geschäft überwachen könnten , das Lager . 
SE5BG.3793	in den Sand setzen	figuratively	So ist der Kohl-Duz-Freund Johannes Ludewig seit wenigen Monaten neuer Vorstandschef der DB AG - Jahresgehalt zirka eine Million Mark . Und auch Axel Nawrocki , der schon die Berliner Olympiabewerbung <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzte</b> , ist seit neustem als Chef des Bereichs Fernverkehr im Vorstand zu finden . Für den ehemaligen Ministerpräsidenten von Sachsen-Anhalt , Werner Münch , wurde sogar extra eine neue Stelle geschaffen : 
SE5BG.1664	in den Sand setzen	literally	Vergessen war ihre Angst vor möglichen feindlichen Eingeborenen . Sie schritt eilig aus , kniete neben dem Euter der ersten Kuh nieder , <b>setzte</b> das Kind neben sich <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> und - erblickte die zahnlose alte Lisa , die da direkt aus der Quelle ihr Frühstück nahm . Ihre Blicke trafen sich . 
SE5BG.1889	in den Sand setzen	figuratively	Wer durchfällt , darf sie nach ein paar Monaten wiederholen , klapptŽs wieder nicht , muss er das Traumland verlassen , da das Visum zur Aufnahme eines Studiums auf maximal anderthalb Jahre begrenzt ist . Dann haben Eltern oftmals 15.000 bis 20.000 Euro für Leben und Unterrichtsgebühren <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> , was selbst für Topverdiener aus der chinesischen New Economy ein Vermögen ist . Und die Söhne und Töchter kämpfen , auch weil schon mal von den Eltern ein VW-Beatle als Belohnung für die erfolgreich bestandene Deutschprüfung versprochen wird . 
SE5BG.669	in den Sand setzen	figuratively	Der US-Konzern Ford , der Land Rover übernehmen will , muss für den Erwerb rund sechs Milliarden DM auf den Tisch legen . Diese Finanzspritze ist für BMW aber nur ein schwacher Trost , denn durch das Rover-Abenteuer wurden per saldo mehr als zehn Milliarden DM <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>gesetzt</b> . Viel schwerwiegender ist für den Autokonzern der Imageverlust , zumal Vorstandschef Joachim Milberg gestern Fehleinschätzungen des Managements einräumte . 
SE5BG.1196	in den Sand setzen	figuratively	Es ist kein Geld da . Da sagen die , die Milliarden an der Börse verzocken , in windigen Finanzanlagen <b>in</b> <b>den</b> <b>Sand</b> <b>setzen</b> oder ins Ausland verschieben . Das sagen die , die erst die Kassen leeren und dann mit Unschuldsmiene versichern : 
SE5BG.592	in den Schatten stellen	figuratively	18 . Februar , ca. 12.30 Uhr ) Endler , Adolf Nebbich - Eine deutsche Karriere In einer Art " Autobiographie in Splittern " , erzählt Adolf Endler , was es im deutschen Zweitstaat heißt , ein Dichterleben nicht <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> eines faulen Friedens zu <b>stellen</b> . ( Sendetermin : 
SE5BG.577	in den Schatten stellen	figuratively	" Tatort"-Kommissar stiehlt Lafontaine die Show von Kai Beller , Berlin Neben dem lauten Star , Oskar Lafontaine , hat das Linksbündnis nun auch einen leisen TV-Star in seinen Reihen . Fernsehkommissar und Theaterintendant Peter Sodann <b>stellt</b> Lafontaine bei seinem ersten Besuch in der PDS-Zentrale <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Gruppenbild mit Kommissar : 
SE5BG.1117	in den Schatten stellen	figuratively	Sie kommen aus Schweden , Deutschland , Holland oder Argentinien und bringen neue Ideen und Visionen mit . Als Modemetropole hat Barcelona die spanische Hauptstadt Madrid längst <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>gestellt</b> . Autorin : 
SE5BG.970	in den Schatten stellen	figuratively	Wie oben behauptet , wirkt der menschliche Kulturwandel in seinen Grundzügen nach der Lamarckschen Methode , während die genetische Evolution strikt darwinistisch bleibt . Lamarcksche Prozesse sind so labil , so zielgerichtet und so schnell , daß sie die darwinschen Veränderungsgeschwindigkeiten <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> . Da die lamarckschen und darwinschen Systeme so unterschiedlich funktionieren , wird der Kulturwandel aus dem Darwinismus nur beschränkte ( und metaphorische ) Erleuchtung empfangen . 
SE5BG.705	in den Schatten stellen	figuratively	Hierzu kommt das Amalgam aus Restgruppen von ehemaligen Ostagenten und aus dem Osten kommenden Geschäftsleuten mit z.T. aus tristen lokalen Verhältnissen stammenden , an zusätzlichem und raschem Geld interessierten jungen Leuten . Der Umfang dieses neuen Syndroms <b>stellt</b> soziale Desorganisationserscheinungen in den großen Städten der sozialen Wohlfahrtsstaaten , wie z. B. in Wien , weit <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Es ist offensichtlich , daß nach dem Wegziehen der rigiden Kontrollmechanismen des kommunistischen Systems eine Rechtsschwäche der innenpolitischen Ordnungsmacht besteht , welche in Verbindung mit einer unzufriedenen Bevölkerung ausländische Zeitwanderer zum Organisationsklientel dieses Kriminalitätssyndroms werden läßt . 
SE5BG.59	in den Schatten stellen	figuratively	Das Cross-Linking ist besonders bei Google wichtig , um die PageRank-Werte richtig auf Ihrer Site zu verteilen . Es geht nicht darum , eine Superseite zu haben , die den gesamten Rest Ihrer Site <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Sie wollen 50 Seiten , die jeweils einen Besucher bringen , und nicht eine Seite , die täglich 50 Besucher bringt . 
SE5BG.883	in den Schatten stellen	figuratively	Das Streben nach wirtschaftlicher , politischer und demnächst auch militärischer Macht ist eindeutig eingebettet in einen europäischen Prozess , sowohl des Zusammenwachsens als auch einer Ausdehnung gen Osten . Repression und Rassismus nach innen Der Krieg nach außen findet seine innenpolitische Entsprechung in einer Hochrüstung staatlicher Repressionsapparate , die sämtliche Entwicklungen der letzten Jahre <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> : Biometrische Daten im Ausweis , umfassende Gendateien , Gesinnungscheck für ArbeiterInnen in Krankenhäusern und Verkehrsbetrieben , Verzahnung von Polizei und Geheimdiensten , Einsatz des Militärs im Inneren . 
SE5BG.159	in den Schatten stellen	figuratively	Federleichte , superelastische Spinnenfäden , die - in Relation zum Gewicht - fünf Mal stärker als Stahl sind , <b>stellen</b> selbst synthetische Superfasern wie Kevlar <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Deshalb versuchen Forscher schon lange , Spinnenseide künstlich herzustellen . 
SE5BG.797	in den Schatten stellen	figuratively	Die Kabinettsitzungen finden fortan im Container statt . Und das politische Kabarett z.B. Scheibenwischer , das schon längst von der Wirklichkeit <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>gestellt</b> wird , darf nur noch im Morgenfernsehen von 1 Uhr 30 bis 1 Uhr 35 als Stummfilm gesendet werden . 
SE5BG.92	in den Schatten stellen	figuratively	Auf dem Weg dorthin sahen wir vor uns in der Ferne ein weiteres Auto , das in die gleiche Richtung fuhr , aber dem wir uns langsam und stetig näherten , bis wir uns entschieden , an einer Abzweigung den rechten Weg zu nehmen . Kurz darauf kamen wir an eine Furt , die alles , was wir bisher durchquert hatten , <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellte</b> . Nur wenig später erschien dann hinter uns das Auto , das ehemals vor uns unterwegs war . 
SE5BG.1247	in den Schatten stellen	figuratively	Das nordwestliche Minarett hat drei Galerien , nach denen die Moschee auch genannt ist . Es war zugleich das höchste Minarett , bis es von denen der Selimiye Moschee <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>gestellt</b> wurde . Gegen Ende des 15 . 
SE5BG.86	in den Schatten stellen	literally	Es war ja doch aussichtslos . Dies war der Moment für mich , mich <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> eines Marmorengels zu <b>stellen</b> und ihm den nächsten Schritt zu überlassen . Als die Wolken kurz den Mond freigaben trat er einige Schritte auf die junge Frau zu . 
SE5BG.346	in den Schatten stellen	figuratively	Dazu hätten sie sich im achten Milleniumsentwicklungsziel bekannt . Entwicklungshilfe nicht <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> des Terrorismus <b>stellen</b> Füllkrug-Weitzel begrüßte die Entscheidung der Regierungschefs , den G8-Gipfel trotz der Anschläge in London fortzuführen und die Verhandlungen über Hilfen für Afrika und den Klimaschutz wie geplant zu Ende zu führen . " Es ist besser , dem Terrorismus durch nachhaltige Armutsbekämpfung und mehr Gerechtigkeit in den Nord-Süd-Beziehungen den Boden zu entziehen , als Entwicklungshilfe weiterhin Sicherheitsstrategien unterzuordnen " , erklärte die Direktorin von " Brot für die Welt " . 
SE5BG.1199	in den Schatten stellen	figuratively	Eine tiefe Wirtschaftskrise , das heißt ein Rückgang des BIP in einem oder mehreren Jahren von zwei , drei , oder mehr Prozent ist , angesichts der labilen Lage der Weltwirtschaft , jederzeit eine Möglichkeit . Die politischen und sozialen Folgen würden dann alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> , was wir in den letzten Jahren gesehen haben . Auf der anderen Seite hat die aus der kapitalistischen Krise erwachsene Angriffswelle eine Reaktion der Arbeiterklasse provoziert . 
SE5BG.307	in den Schatten stellen	figuratively	Die Anfänge sind gemacht , das jahrzehntelang verödete Bankenviertel wiederzubeleben . Ob Helmut Jahns " Messeturm " , das " Commerzbank-Hochhaus " von Sir Norman Foster , das " Torhaus " der Frankfurter Messe von Oswald Mathias Ungers , ob " Main-Tower " oder " Eurotheum " - Frankfurt hat in den 90er Jahren eine ganze Reihe auffälliger Wolkenkratzer bekommen , die seine Skyline prägen und alle übrigen Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten der Stadt <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> . Spätestens das Wolkenkratzer-Festival im Frühjahr dieses Jahres hat den Stolz der Frankfurter auf ihre Skyline offenbart . 
SE5BG.1209	in den Schatten stellen	figuratively	Manwe Sulimo 24.Dec 2004 , 13:12 Uhr Shalima konnte plötzlich eine Art Energie tief in ihrem herzen spüren . Wilde Wut packte sie , die alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellte</b> , was sie an hass , wut und zorn empfinden konnte . Dieser Hass brannte heiss , dass es sie fast schon wahnsinnig wurde , bevor sie wusste , was passiert war . 
SE5BG.728	in den Schatten stellen	figuratively	Meiner Meinung nach füllt diese H&M-Werbung das vorherbstliche Sommerloch und bringt noch einmal neuen Schwung in die öde Werbelandschaft des deutschen Fernsehens . Das es sich hierbei um einen ausländischen Spot handelt stört nicht weiter , <b>stellt</b> Schokoknacker , Milchschaumschlürfer oder Milchschnitte-Spots sowie viele andere herkömmliche Werbungen jedoch schnell <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Story und Umsetzung gefallen bei den H&M-Spots sehr gut. Ehrlich gesagt ist mir ein unterhaltendes Element tausendmal lieber als eine ätzende Produktpräsentation . 
SE5BG.648	in den Schatten stellen	figuratively	Diese Gabe , liebe Gemeinde , liegt nicht in der Zukunft , sie ist hier und jetzt gegenwärtig , sie ist jetzt da ! Es ist eine Gabe , die alles , aber auch alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> , was es bisher gab und sie übertrifft alle unsere Erwartungen . Ob die Menschen von damals und auch wir heute das wohl richtig verstanden haben ? 
SE5BG.469	in den Schatten stellen	figuratively	Evtl. fallen dadurch ja schon einige Kandidaten durchs Raster . Gute Sampler gibt es heute NEU zwischen 1.500,-- DM und 10.000,-- DM. Aber glauben Sie mir , für viele Anwendungen reichen heute bereits die preiswerten Einsteigergeräte , die inzwischen allemal die Spitzenprodukte <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> , die vor einigen Jahren noch bis zu 30.000,-- DM kosteten . Antwort : 
SE5BG.798	in den Schatten stellen	figuratively	Tausende von Namen hat Wimbauer in den Tagebüchern im engeren Sinn - Reisetagebüchern , Strahlungen und Siebzig verweht - lückenlos zusammengetragen , von Freunden und Gegnern , Zufallsbekanntschaften und Korrespondenten , Traumfiguren und Besuchern , von Zeitgenossen , historischen und mythologischen Gestalten , gleichgültig , ob sie nur einmal erwähnt sind wie Catull , Tannhäuser , Mike Tyson oder Beezlebub oder hunderte Male wie etwa Friedrich Georg Jünger , Goethe , Nietzsche oder Hitler . Das ergibt schon allein statistische Aufschlüsse , wie keineswegs nur bei der nicht einmal überraschend häufigen Erwähnung von Goethe , sondern ebenso durch die Tatsache , dass Christus nicht häufiger auftaucht als Baudelaire und erstaunlicherweise auch Dostojewski , die allesamt aber von Léon Bloy <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>gestellt</b> werden . Wann sich solche Erwähnungen häufen , lässt sich jetzt ebenso mit weniger Aufwand feststellen , man muss nicht mehr zur Gänze durch Jüngers Tagebücher pirschen . 
SE5BG.261	in den Schatten stellen	figuratively	Und der Abstand zwischen dem ersten Flugzeug und dem Flugzeug , das im Pentagon einschlug , war eine Stunde . " 2. Zusammenfassung Das 40-minütige Video <b>stellt</b> in seiner Eindeutigkeit alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> , was die Geheimdienste bislang zusammengetragen haben . Abgehörte Gespräche zwischen Al Qaida -Aktivisten , zugespielte Hinweise von Informanten , Material , das im Besitz der Entführer gefunden wurde - all das überzeugte zwar diejenigen , die es zu sehen bekamen , doch ein so eindeutiges Schuldeingeständnis war nach Angaben der Ermittler nicht dabei . 
SE5BG.744	in den Schatten stellen	figuratively	" Der Krieg war der Todesstoß des britischen Imperiums , obwohl es damals vielleicht nicht offensichtlich war " , sagte Addison . Großbritanniens Rolle als Weltmacht wurde durch die steigende Macht der USA sowie der Sowjetunion und den Anfang des Kalten Krieges <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>gestellt</b> . Das Aufkommen der sozialen Gerechtigkeit Während geopolitische Faktoren das Ende des britischen Imperiums verursachten , schwächte ein Sinneswandel zu Hause die öffentliche Unterstützung für die Erhaltung desselben . 
SE5BG.404	in den Schatten stellen	figuratively	Für die Eurasische Landbrücke werden bald Transrapidstrecken von Hunderttausenden von Kilometern notwendig sein . Die Wirtschaftsbelebung auf allen Seiten wird die Fortschritte unter dem Marshall-Plan weit <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> . Hier liegt die Zukunft Deutschlands . 
SE5BG.1096	in den Schatten stellen	figuratively	So viele kleine Sachen , welche das Spiel so großartig machen . Wir können sagen , dass WoW , obwohl noch im Alpha - Stadium , jedes andere MMO - Spiel <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Die meisten Informationen sind neu für uns , einige dann wieder nicht , aber diese Spiel ist absolut genial . 
SE5BG.540	in den Schatten stellen	figuratively	Sämtliche Superlative reichen nicht aus , um dieses Meisterwerk gebührend zu würdigen . Die Kampfszenen <b>stellen</b> selbst " Matrix Reloaded " <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> , derartig akrobatische Kämpfe hat man zuletzt nur bei " Tiger and Dragon " gesehen und hier wurde die Schraube zur Perfektion noch ein ganzes Stück weiter angezogen . Musik und aussattung sind ebenfalls absolute Weltklasse und zur Spitzenbesetzung muss man nicht mehr viel sagen . 
SE5BG.380	in den Schatten stellen	figuratively	Fazit : Ein ebenso gefühlvolle wie geistreiche Film-Romanze , die jetzt schon alle anderen ähnlich gelagerten Filme dieses Jahr <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Der Meister selbst hätte sicherlich Beifall geklatscht .. . 
SE5BG.394	in den Schatten stellen	figuratively	Wer nur die Musik hört , ohne die Akteure zu sehen , hätte meinen können , das es sich um ein Konzert von Spyra vs . Schulze gehandelt hat , was hier aber die Qualität von Chris Lang nicht <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> soll . Am Rande des Konzertes sagte Wolfram amüsiert : 
SE5BG.309	in den Schatten stellen	figuratively	Kurzfristig stellt diese Verbrechen ein Geschenk für die Hardliner der nationalen und die Welt verachtenden Rechten dar , für jene also , die mit darauf hoffen mit Gewalt ihre Herrschaft auszudehnen . Dies <b>stellt</b> gar wahrscheinliche US-Vergeltungsmaßnahmen <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> sowie das , was diese auslösen könnten - möglicherweise weitere ähnliche Attacken wie die letzte oder gar Schlimmeres . Die vor uns liegenden Aussichten jedenfalls sind noch unheilvoller als sie vor den letzten Gräueltaten erschienen . 
SE5BG.1139	in den Schatten stellen	figuratively	Es wird an den Verbindungen nicht wie bisher nur gesteckt , sondern zusätzlich mit einer hydraulischen Vorrichtung beim Einbau verpreßt . Die axiale Belastungsmöglich-keit ( Zwischenstützen sind nicht erforderlich ) auch bei sehr hohen Schornsteinen <b>stellt</b> vergleichbare Systeme <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Der Clou ist , daß dieses System ohne Dichtungen auskommt und somit gegen aggressive Abgase auch langfristig resistent ist . 
SE5BG.527	in den Schatten stellen	figuratively	Der Bodendruck von 90 Bar und Temperaturen von 470 Grad konnten bestätigt werden . Damit konnte man an eine neue Generation von Ländern gehen , die diese <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> würden . Kosmos 482 ( 31.3.1972 ) Auch Venera 8 sollte eine unfreiwillige Einzelmission werden , denn wiederum schaltete sich der Block L zu früh ab durch einen Zeitgeberfehler . 
SE5BG.921	in den Schatten stellen	figuratively	Rockbuch Verlag - erst wieder lieferbar ab Mai / Juni 2004 - Gebundene Ausgabe 19,80 Euro Pressestimmen : Ein Liederband , der in brillanter Weise ein halbes Jahrtausend Volkskultur vermittelt ( Emdener Zeitung ) … ein vielleicht einmaliges Kompendium an Liedern und Tänzen , das alles bisherige <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> , da es sich konsequent an den Bedürfnissen der Benutzer orientiert ( folkmagazin ) Den Herausgebern ist damit ein Geschichts- und Geschichtenbuch gelungen , das einen Teil unserer lebendigen Volkskunst umfaßt . Eine Fundgrube an neu entdeckten alten Liedern und Songs . 
SE5BG.338	in den Schatten stellen	figuratively	Wie er hier eine Existenz aufgebaut hat , wie er eine Landwirtschaft gegründet hat für die Ernährung , wie er uns Kinder hat auf die Schule gehen lassen und hat studieren lassen . Und ansonsten bewundere ich an ihm seine große Energie , seine große Tatkraft , die uns alle <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Wir sind ja mit der Gehörlosigkeit vollkommen selbstverständlich umgegangen , weil wir es von frühester Jugend auf , solange unsere Erinnerung reicht , nicht anders gekannt haben . 
SE5BG.257	in den Schatten stellen	figuratively	Und so kam es , dass auch er absagte . Und dann begann sie , die einmalige Treibjagd , die alles zuvor da Gewesene <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellte</b> . Jeder , der nicht schnell genug glaubwürdig nachweisen konnte , dass er jahrelang mit Christoff Däumling Kokain geschnupft hatte , wurde erfasst , gehetzt und vorgeschlagen : 
SE5BG.1031	in den Schatten stellen	figuratively	Hallo Joachim , bin ja schon auf vielen Seiten gewesen . Aber Deine Seite <b>stellt</b> alle <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Nicht nur ich , sondern auch alle meine Freunde und Bekannte finden sich hier wieder . 
SE5BG.869	in den Schatten stellen	figuratively	Am Beispiel der Grünen kann exemplarisch gezeigt werden , dass genau dieses Ziel durch parlamentarische Politik nicht verwirklicht werden kann . Geworden ist daraus ein " Sprint " zur parlamentarischen Integration ins System , der seinesgleichen sucht und zum Beispiel den historischen Prozess der Systemintegration der SPD , der immerhin vierzig Jahre ( von den 1870ern bis 1914 ) dauerte , glatt <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Bei einer libertären Analyse des Parlamentarismus ist wichtig festzuhalten , dass solche Parlamentarisierungsprozesse strukturell bedingt sind , unabhängig von den jeweils auftretenden Individuen . 
SE5BG.228	in den Schatten stellen	figuratively	Dies ist nicht der Ort , Hintergründe und Verlauf der " Operation Gomorrha " zu beschreiben . Hingewiesen sei lediglich auf das Ausmaß der Schäden und Menschenverluste , die alle bis zu diesem Zeitpunkt von der RAF verursachten " Zerstörungserfolge " <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellten</b> : Bei vier Großangriffen wurden 43,8 Prozent des Wohnbestandes der Hansestadt vernichtet , 900.000 Bewohner verloren ihr Obdach und zwischen 30.000 und 50.000 Menschen kamen ums Leben. [ 12 ] In den vier Neuveröffentlichungen finden wir drei miteinander konkurrierende Kontexte : 
SE5BG.619	in den Schatten stellen	figuratively	Würde der SFV so in seiner Übersicht verfahren , so ergäbe sich bei rund 16.000 teilnehmenden Kunden und einer installierten PV-Leistung von 1.048 kWp eine Kenngröße von 65,5Wp/Kunde . Diese Zahl <b>stellt</b> alle Erfolge der KV <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> und zeigt deutlich , daß freiwillige Leistungen den zwangsweise verordneten - wie der KV - immer überlegen sind . Darüberhinaus scheinen die bisherigen Erläuterungen der KV , in der dem Betreiber der gleiche &bdquo;angemessene Gewinn " ermöglicht wird , der auch der Stromwirtschaft zugestanden wird , mit dem neuen Energiewirtschaftsgesetz hinfällig . 
SE5BG.993	in den Schatten stellen	figuratively	Defizite finden wir in Deutschland auch im Bildungssystem . Hier sind wir von anderen Ländern schon längst <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>gestellt</b> worden . Anders läßt sich die Diskussion um die Green Card nicht erklären . 
SE5BG.1234	in den Schatten stellen	figuratively	Die Herren Gahan , Gore und Fletcher melden sich mit einem neuen Album zurück . Wer die Synthie-Pioniere kennt , weiß , dass in Zuge dessen wieder eine Tour ansteht , die alle vorangegangenen <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Die Synthie-Götter der 80er steigen wieder von ihrem Olymp herab ! 
SE5BG.1220	in den Schatten stellen	figuratively	Erinnert sei nur an die mit 220 Millionen DM aus öffentlicher Hand ‘bezuschussten’ 7.000 Arbeitsplätze im Mercedes-Montagewerk Rastatt , die nicht realisiert wurden , oder die Werke von GM in Kaiserslautern oder Eisenach . Dass Daimler-Chrysler allerdings gleich ein ganzes Wohngebiet mit kommunaler Hilfe ‘zwangsräumen’ und dann plattwalzen lässt , ohne sich dadurch zu irgendeiner Gegenleistung genötigt zu sehen , dürfte selbst hiesige Praktiken <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> . Wie bereits zu Hochzeiten der großen Chrysler-Krise Ende der 70er , Anfang der 80er Jahre versucht der Konzern offenbar auch in der jetzigen Krisensituation wieder , Verluste zu sozialisieren und Gewinne zu privatisieren . 
SE5BG.342	in den Schatten stellen	figuratively	Phantasien eines heroischen Übermenschentums , verbunden mit Ideologien der Ungleichheit und Ungleichwertigkeit der Menschen und militant aufgeladenem Freund-Feind-Denken , basierend auf antidemokratischen Ressentiments , deuten nicht auf eine " linke " , sondern auf eine " rechte " Richtung , zumal antikapitalistische Strömungen dem SC-Denken gänzlich fremd sind . Potthoffs Befürchtung , es " könnte ein ' rechtes ' Sammelbecken entstehen , das die aktuelle Entwicklung noch weit <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> würde " ( Potthoff , 1993 , S. 42 ) , ist nicht von der Hand zu weisen . 5. Im Einzelnen können folgende Aspekte benannt werden , die eine verfassungsfeindliche Zielrichtung von SC nahelegen : 
SE5BG.407	in den Schatten stellen	figuratively	Vor Erregung , vor Staunen und Bewunderung . Diese Stimme , mit der sie säuselt und gurrt , provoziert und parodiert , spricht , spielt und singt , ein Organ , das tremolierend jede Amsel <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Sie ist ein Original , unverwechselbar und charismatisch mit der Aura eines einzigartigen Kunstwerks . 
SE5BG.1052	in den Schatten stellen	figuratively	Gegenüber dem in ( 1 ) abgebildeten S&P100 , der von Januar 1991 bis März 2000 Kursgewinne von über 400 % zu verzeichnen hatte , stieg der Nasdaq-Index in derselben Zeit sogar um unglaubliche 1.960 % . Damit <b>stellt</b> die gegenwärtige Bewegung die spekulativen Exzesse der 20er Jahre deutlich <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Die realwirtschaftlichen Größen können mit diesem stürmischen Wachstum längst nicht mehr mithalten . 
SE5BG.1217	in den Schatten stellen	figuratively	das zeigt sich nicht zuletzt an der breiten Unterstützung , die Segantini für eine Teilnahme an der Pariser Weltausstellung 1900 erhielt . Ein Engadiner Panorama , das mit einer Bildlänge von 220 Metern vergleichbare Rundgemälde <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>gestellt</b> hätte , sollte nicht nur die Meisterschaft des Malers dokumentieren , sondern überdies Besucher in das zum mondänen Ferienort sich wandelnde Dorf locken . Allerdings überforderte das als synästhetisches Gesamtkunstwerk konzipierte Projekt die zur Verfügung stehenden Mittel , so dass Segantini seine Vorhaben schrittweise reduzieren musste . 
SE5BG.604	in den Schatten stellen	figuratively	Doch andererseits sind sie selbst nur Figuren in einem komplexen Spiel aus Wechselwirkungen und Lügen . Wenn die Wahrheit erst gestorben ist , werden wir alle zu Hunden ... Doch die ernste Aussage , die " Wag The Dog " transportiert , darf nicht darüber hinwegtäuschen , dass es sich bei dem Film in allererster Linie um eine brilliante Medien-Polit-Satire handelt , die alles , was sich im letzten Jahrzehnt auf diesem Sektor getan hat , mühelos <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Gewitzte Dialoge , absurde Situationen und bitter-böser schwarzer Humor mit einer ordentlichen Prise Sarkasmus und Zynismus gewürzt sorgen für einen Kinogenuß vom Feinsten . 
SE5BG.1242	in den Schatten stellen	figuratively	Liest man sich mal so die Tagespresse durch ( vom Internet ganz zu schweigen ) , könnte man meinen , dass ein Abgang Gerbers ( zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels noch nicht abschließend entschieden ) dem Untergang des Abendlandes gleichzusetzen ist , vom sofortigen Abstieg in die Oberliga ist die Rede , vom Weggang des letzten Mannes mit Fußballverstand gar , mindestens aber vom Auseinanderbrechen der Mannschaft . Dass dies alles sogar die ( gewohnt vollständig ) katastrophale finanzielle Lage des Vereins <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> , und selbst die sonst doch immer zielsicher auftauchende Opposition ( aus welcher Richtung auch immer ) scheinbar diesmal ob der Tragweite dieser Entscheidung in Ehrfurcht erstarrt , ist nun wirklich mal was neues , fast ist man geneigt , dem Franzl zu danken . Doch betrachten wir diese Personalie mal weniger Emotional . 
SE5BG.1256	in den Schatten stellen	figuratively	Amerika und Europa könnten tatkräftig mithelfen , dass weltweit der Wohlstand steigt , und die Menschen für eine saubere Umwelt sorgen können . " Handel <b>stellt</b> Hilfe <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> , " sagt Powell . Stimmt , doch leider unterstützen die Vereinigten Staaten und Europa den globalen Freihandel nur auf den Gebieten , wo sie selbst am stärksten sind . 
SE5BG.75	in den Schatten stellen	figuratively	Die globalen Manager sorgen zwar für Bewegung im Globalisierungsprozeß , lenken die Kapitalflüsse durch die Netzwerke der globalen Ökonomie . Doch die Superreichen bewegen sich in ganz anderen Dimensionen und <b>stellen</b> mit ihrer Geldmacht die erste Gruppe vollkommen <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Im Gegensatz zu Castells behaupten die Autoren , daß nicht die Manager , sondern die Gruppe der Superreichen wirklich transnational geworden ist und den Globalisierungsprozeß bestimmt . 
SE5BG.579	in den Schatten stellen	figuratively	" ( sechs Oscars ) richtungsweisende Klassiker wie " Frühstück bei Tiffany " ( zwei Oscars für Musik ) , " Die Reifeprüfung " ( ein Oscar für Regie ) oder Kubricks " 2001 : Odyssee im Weltraum " ( ein Oscar für Effekte ) <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellten</b> . Zum Ausgleich erhielt im Weltrevolutionsjahr " Asphalt-Cowboy " als erster Film mit X-Rating den Oscar für den besten Film . 
SE5BG.471	in den Schatten stellen	figuratively	Der fünfte Band « Harry Potter und der Phoenix-Orden » hatte es dort im Jahr 2003 « nur » auf drei Millionen verkaufter Exemplare am ersten Tag geschafft . Auch in Großbritannien <b>stellte</b> der neue Potter seinen alten Rekord aus dem Jahr 2003 ( 1,78 Millionen ) <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Nach Angaben des Verlags Bloomsbury verkauften Buchhandlungen , Supermärkte oder Internetfirmen am ersten Tag des Erscheinens 2,01 Millionen Exemplare des Zauberromans . 
SE5BG.243	in den Schatten stellen	figuratively	Pleiten , Flops und Vetternwirtschaft haben in ( West- ) Berlin eine lange Tradition . Der Bankrott der Bankgesellschaft <b>stellt</b> aber alles Bisherige locker <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Dagegen sind die Verluste der Herstatt Bank nicht mehr als die berüchtigten " Peanuts " . 
SE5BG.756	in den Schatten stellen	figuratively	Sollte zwischen diesen beiden Ereignissen tatsächlich ein Zusammenhang bestehen , erscheint ein zukünftiger Ausbruch des Yellowstone-Supervulkans in besonders düsteren Farben . Die erwartete Eruption würde alle Vulkanausbrüche seit Menschengedenken weit <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> - warnen zumindest die beteiligten Wissenschafter . Für sie ist es keine Frage , daß der Supervulkan eines Tages erwachen wird . 
SE5BG.437	in den Schatten stellen	figuratively	Die Eulenfalter ( Noctuidae ) Mitteleuropas Die digitale gestützte Bestimmung von Tieren und Pflanzen hat sich der Verlag für interaktive Medien ( V.I.M). zur Aufgabe gemacht . Nach der Roten-Listen-CD kostenfreier Zugriff im Internet unter www.rote-listen.de ist nun zum Start einer umfangreichen Serie " Die Schmetterlinge der Erde " nach dreijähriger Vorarbeit eine erste CD-ROM zu den Eulenfaltern Mitteleuropas erschienen , die in Detailliertheit ( 723 Arten ) , Fülle der Zusatzinformationen und vor allem Abbildungsqualität alle bisherigen Versuche dieser Art <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> . Sicher nur ein Nischenprodukt für ernsthaftere Schmetterlingskundler , aber auch ein vorbildliches Beispiel , was mit den heutigen Programmen und Speichermedien alles möglich ist . 
SE5BG.189	in den Schatten stellen	figuratively	Windunterstützung , wie sie Montgomery bei seinem Weltrekord hatte , sind erlaubt . Powell <b>stellte</b> mit seinem Coup die fünf weiteren Weltbestleistungen des dritten Super Grand Prix der WM-Saison <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Sieg für NeriusZudem gab es zwei deutsche Siege : 
SE5BG.1179	in den Schatten stellen	figuratively	So mischen die Universitäten der neuen Länder inzwischen erfolgreich mit bei der Vergabe um Fördermittel . Mit rund 25 Millionen Mark eingeworbener Stiftungsmittel <b>stellt</b> etwa die Humboldt-Universität Berlin manch traditionelle Hochschule in den alten Bundesländern mittlerweile deutlich <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Auch einzelne Weg weisende Förderungen machen von sich Reden . 
SE5BG.173	in den Schatten stellen	figuratively	Bereits 2002 setzten sich die Entwicklungsingenieure bei Meade zusammen , um ein Teleskop zu entwickeln , dessen optische Leistung das bislang favorisierte Schmidt-Cassegrains-System ( SC ) <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> sollte ... Quelle : Zeitschrift Sterne und Weltraum , Ausgabe 3/2005 Anklicken zum vergrößern 22.10.2004 Das Beispiel der Plettenberger Woche zeigt das besondere Engagement der Firma Meade im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit . 
SE5BG.263	in den Schatten stellen	figuratively	Man kann ihre unerhörten Ergebnisse , wie sie heute zutage liegen , nicht anders erklären , als daß die gesamte Geisteskraft der Menschen an ihrer Vorwärtsentwicklung beteiligt war . Nur so konnten hier in einem Jahrhundert Erfolge erzielt werden , die die frühere Arbeit von Jahrtausenden <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> . Das Resultat dieser einseitigen Anspannung der Geisteskräfte war aber in anderer Beziehung kein erfreuliches . 
SE5BG.1124	in den Schatten stellen	figuratively	Am zweiten Wochenende wurde ein Anstieg der Zuschauerzahlen um 53 % registriert , was noch kein Film je zuvor geschafft hatte . Als mediterrane Antwort auf Filme wie Bittersüße Schokolade konnte Zimt & Koriander auch amerikanische Kassenschlager wie Master and Commander und Findet Nemo <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> , um sieben Wochen hintereinander die Rangliste der Besucherzahlen in Griechenland anzuführen . Zimt & Koriander hat mittlerweile die Marke von 1,2 Mio. Zuschauern überschritten und läuft immer noch sehr gut. In allen Altersgruppen gab es Besucher , die den Film mehrmals gesehen haben , ein Phänomen , das sich in Griechenland zuletzt bei TITANIC beobachten ließ . 
SE5BG.1191	in den Schatten stellen	figuratively	Sammelkarten , Comic-Hefte , Videos und CDs . Vom Nintendo-Game-Boy-Spiel gingen in den USA mehr als zehn Millionen Exemplare über den Ladentisch , die Pokémon-Game-Software erreichte in den Charts Platz 1 und 2 und <b>stellte</b> alle anderen <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Pokémon entwickelte sich so zum größten Kinderspielzeug-Phänomen des Jahrzehnts , es brandet mit der Gewalt einer Tsunami-Welle weiter an alle Küsten der Welt . 
SE5BG.97	in den Schatten stellen	figuratively	Einige Links zu externen Webseiten ( hm ) Im letzten Semester wurde in der Rechtsberatung des AStA das bisherige Hauptproblem " Mein Vermieter hat .. . " oftmals von Schwierigkeiten mit der Gebühreneinzugszentrale ( GEZ ) der Öffentlich-Rechtlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>gestellt</b> . Der für unsere Region zuständige NDR befindet sich nach Ansicht des AStA-Anwaltes Joachim Krempin mit seinen Ablehnungen der Anträge auf Rundfunkgebühren-Befreiung häufig auf wackeligem rechtlichen Grund : 
SE5BG.275	in den Schatten stellen	figuratively	Anstatt des erwarteten Umsatzes von über 140 Mio. US$ , wurden im Tourismussektor lediglich 30 Mio. US $ umgesetzt . Es wird erwartet , dass die Krise noch die Auswirkungen der Golfkrise <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> würde . Bereits 26 Reiseagenturen mussten wegen finanzieller Probleme das Geschäft aufgeben . 
SE5BG.948	in den Schatten stellen	figuratively	erhebend und beängstigend zugleich . In mir pulsierte ein neues , ein stärkeres Herz , eine Kraft , die alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellte</b> , was ich bisher gekannt hatte . Es war nicht die Sinnesschärfe , nicht die Tatsache , daß ich trotz der Dunkelheit jeden Fleck auf der Tapete , jeden Fingerabdruck auf dem Fenster sehen , jeden Seufzer zwei Häuser weiter hören konnte . 
SE5BG.1014	in den Schatten stellen	figuratively	Wann treten auch bei seelisch-feinstofflichen Heilmitteln evtl. gewaltige Nebenwirkungen auf ? Es können gerade bei der Anwendung feinstofflich-energetischer Heilmethoden aller Art unter bestimmten Umständen sogar ganz gewaltige Nebenwirkungen auftreten , die alle Nebenwirkungen allopathischer Medikamente bei weitem <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> können ! Das ist der Fall , wenn Heilmethoden irgendwelcher Art intuitiv , medial-spiritistisch entwickelt ( Beispiel Bach-Blütenessenzen ) werden , die Diagnosen intuitiv , medial-spiritistisch durch Dämonenhilfe erstellt , die Gewinnung der Heilmittel mit okkult-magischen Praktiken kombiniert wird ( z.B. nach ' bio-dynamisch'-anthroposophischer Art = mit magischen Zeremonien und Praktiken ; 
SE5BG.717	in den Schatten stellen	figuratively	Wir hatten bereits einen sehr opulenten Winter , voll mit exzessiven Wintersportübertragungen . Dieser Sommer <b>stellt</b> jedoch tatsächlich alles <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Aber wir nehmen es , wieŽs kommt : 
SE5BG.217	in den Schatten stellen	figuratively	Dies machte Khâlid zum Schrecken für seine Feinde . Die Wahrheit ist , dass Khâlids Heldentaten die Siege Alexanders des Großen oder Napoleons weit <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellen</b> . Allahs Schwert : 
SE5BG.223	in den Schatten stellen	literally	Sie holte tief Luft und schwang sich auf ein Regal links neben dem Fenster und von dort aus auf den Boden . Lineera <b>stellte</b> sich <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> und blickte sich um . Sie befand sich in einem Saal , und überall standen riesige Regale voll mit Büchern , die bis unters Dach reichten . 
SE5BG.868	in den Schatten stellen	figuratively	Tiefgekühlte Erde Huygens Mond ist mit 5.150 km Durchmesser buchstäblich der Titan unter den Saturnmonden . Er übertrifft alle Trabanten im Sonnensystem mit Ausnahme von Jupiters Ganymed und <b>stellt</b> sogar den Planeten Merkur <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Wichtiger noch : 
SE5BG.359	in den Schatten stellen	figuratively	In direkter Folge eines BGH-Urteils vom März 2003 schießen seither für deutsche Augen und Ohren zunächst ungewöhnliche Kapitalgesellschaften wie Pilze aus dem Boden . Sie enden mit dem Kürzel Ltd. ( Limited ) und <b>stellen</b> in nahezu allen Kriterien die altehrwürdige GmbH <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> . Der Todesstoß für diese schwerfällige und überbürokratisierte deutsche Rechtsform ? 
SE5BG.1184	in den Schatten stellen	figuratively	Eine wohlhabende , autoritär geführte und konservative Theokratie inmitten Amerikas . Die " Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage " kann mit einem Feuer missionieren , das trotzkistische Eiferer oder evangelikale Baptisten mit Erfolg <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellt</b> : Wohl keine Kirche wächst so schnell wie die Mormonen . 
SE5BG.1181	in den Schatten stellen	figuratively	Mit Zustimmung haben wir daher die Absatzbewegungen des Bundesverteidigungsministeriums von dem diesjährigen Brendtentreffen verfolgt , die sich in der Weigerung äußerten , diesmal einen der hohen Generäle zu entsenden , der den Kranz zu Ehren auch der Kriegsverbrecher niederlegt , und das Gebirgsjägermusikkorps aus Garmisch-Partenkirchen aufspielen zu lassen . Doch dann kam es zu einer demonstrativen Zustimmung aus Berlin zu dem Treffen , die Bisheriges noch <b>in</b> <b>den</b> <b>Schatten</b> <b>stellte</b> . Da war am Pfingstsonntag dann plötzlich die Militärmusik da , und der Chef aller Gebirgsjäger , der Generalmajor und Kommandeur der 10 . 
SE5BG.1809	keinen Bock haben	figuratively	Es ist eher das Gegenteil . Aber ich wollt das alles mal recht harmlos ausdrücken , weil ich mit bekommen hab das hier viele Christen sind und ich <b>keinen</b> <b>Bock</b> <b>hab</b> das die mit der Weihrauchglocke auf mich losgehen ;- ) Anotsu 15.08.2004 , 17:30 Nun... mir ist gerade in den SInn gekommen , dass auch die Religion dem Leben keinen wirklichen Sinn gibt . Man sagt es ja immer so schön und so weiter und sofort - hach , welch ein erfülltes(sinnvolles ) Leben mit Gott - aber dann kann man sich genauso gut fragen , welchen Sinn irgendwelche Götter uns überhaupt geben ... Die Erde hüten ? 
SE5BG.1611	keinen Bock haben	figuratively	Hier die Adresse http://www.medi-learn.info/seiten/onlinezeitung/1/126/index.shtml 145_02_003_292_99x 1. Der virtuelle Adventskalender - zurück zum Inhalt - Haste keinen , hol ' Dir einen , und zwar den virtuellen Adventskalender von Medi-Learn.net mit garantiert nicht-virtuellen Gaben ! Für alle diejenigen , die dieses Jahr wieder keinen Kalender abbekommen haben , für die , die auf die Schokokalender <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr <b>haben</b> und natürlich für alle anderen auch , die gar nicht genug vom Türchenöffnen bekommen können , haben wir einen Adventskalender ins Netz gestellt , der genauso funktioniert , wie jeder andere Kalender auch und zudem noch mit einem Super-Weihnachtsgewinnspiel verbunden ist : Besucht einfach unsere Adventskalender Seite und klickt auf die Tür , die Ihr öffen wollt . 
SE5BG.1525	keinen Bock haben	figuratively	Im Winter hilft da auch Solarium . Wenn Du <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf Ausgehen oder Telefonieren <b>hast</b> , tu Dir doch einfach mal selber was Gutes . Stell Dir vor , Du würdest Dich selber kennenlernen , was würdest Du mögen . 
SE5BG.443	keinen Bock haben	figuratively	Nicht nur wegen den Spielen , sondern auch wegen den kommentaren hier drinnen :D denrze 18-06-2005 , 22:51 Na , an ein Freundschaftsspiel glaub ich nicht . Deutschland wird gegen einen " Großen " mal wieder gewinnen wollen und die Argentinier werden auch <b>keinen</b> <b>Bock</b> <b>haben</b> sich die Brasilianer- Demontage von neulich durch eine mögliche Niederlage gegen diese im Halbfinale kaputt machen zu lassen . Wie es zusammegesetzt ist ? 
SE5BG.688	keinen Bock haben	figuratively	1. Ihr " spielt mit " ( und werdet vom Stuhl gerissen , während Ihr Euch unterhaltet , flucht daraufhin über die hinterhältigen Roumlaner , die Euch angegriffen haben und geht z.B. auf EUren Posten etc ) . 2. Ihr spielt nicht mit ( weil ihr den Angriff nicht " mitbekommen " habt oder einfach <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf " Action " <b>habt</b> ) - auch kein Problem . Dann bleibt Ihr halt einfach sitzen , unterhaltet Euch weiter oder vergnügt Euch weiter auf dem Holodeck . 
SE5BG.945	keinen Bock haben	figuratively	" Alles klar ! Bleiben Sie hier auf dem Präsentierteller sitzen , der Schütze <b>hat</b> bestimmt <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr , wenn ich mich in meinen schwarzen Wagen setze und Sie alleine zurück lasse ... 17:03 Wir nehmen die Universalabkürzung. > " onClick="krBildVor(document , bildindex , bild , 116170301 , 6 , 8 ) " > Michael muss ein gerade gestartetes Flugzeug einholen . Das schreit doch wieder nach minutenlanger sinnloser Fahrerei durch öde Wüstenlandschaften . 
SE5BG.1235	keinen Bock haben	figuratively	Man , ich krieg echt einen zuviel . Ich geh jetzt San Andreas spielen , auf so einem MÜLL <b>hab</b> ich <b>keinen</b> <b>Bock</b> . 
SE5BG.1430	keinen Bock haben	figuratively	Eine gute Adhoc kommt und ihr sucht das Haar und dann wird losgezetert . Denkt mal drüber nach - ich <b>habe</b> hier <b>keine</b> <b>Bock</b> auf eine Comroad-Debatte , da es sich hier um eine allgemeine Verfahrensweise handelt ( ähnlich lief es doch bei ACG,DLog , . . 
SE5BG.1395	keinen Bock haben	figuratively	Du wolltest , dass wir uns treffen . Ich war so stolz auf mich , dass ich sagte , ich <b>hätte</b> <b>keinen</b> <b>Bock</b> , dass du auf deinem Rückflug nach England in München vorbeischaust . Aber ich hätte mir gewünscht , dass du mich mit Telefonaten bombardierst . 
SE5BG.1518	keinen Bock haben	figuratively	Mathe ist okay , das macht zeitweise sogar Spass . Aber in Bio lieg ich nur noch vorm Ordner und <b>hab</b> einfach <b>keinen</b> <b>Bock</b> drauf . Seufz . 
SE5BG.560	keinen Bock haben	figuratively	Herr Klein beginnt : " Leute , ich weiß zwar , dass ihr <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf Deutsch <b>habt</b> , aber ich will euch heute eine irre Story erzählen , die vor 200 Jahren gelaufen ist . Spannt eure Lauscher auf . 
SE5BG.514	keinen Bock haben	figuratively	das wahrhaftig nicht . Ich <b>habe</b> nur <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf Verdächtigungen und persönliche Untertöne . Das ist nicht meine Diskussionsebene , und das habe ich schon an anderer Stelle deutlich gemacht . 
SE5BG.1736	keinen Bock haben	figuratively	Am Abend war ich zwei Stunden Hallenfußball spielen und jetzt falle ich müde ins Bett. Dienstag , 09.11.04 Ich will heute nichts berichten . Ehrlich gesagt , <b>hab</b> ich <b>kein</b> <b>Bock</b> . Montag , 08.11.04 Ort : 
SE5BG.1240	keinen Bock haben	figuratively	Sich selbst diese Kritikfähigkeit durch Lektüre grundlegender Texte anzueignen , empfiehlt sich schlechthin . ( Und wer darauf <b>keinen</b> <b>Bock</b> <b>hat</b> , der kann immer noch zum Linksruck ) . Es ist also völlig in Ordnung , der linken Familie den Spiegel vorzuhalten . 
SE5BG.234	keinen Bock haben	figuratively	Na dann kannste die Fragen da oben ja jetz doch beantworten als ich mit dem Buch soweit fertig war , war leider keine Zeit mehr dafür. : / Also ich geh morgen auf jeden Fall hin und versuch mein Glück , auch wenn ich absolut <b>kein</b> <b>Bock</b> auf das Fach <b>hab</b> ( Praxisrelevanz hallo ? ) Meinungen zur Klausur Sind mir die Aufpasser auf den Sack gegangen . 
SE5BG.1228	keinen Bock haben	figuratively	Statistikprogramme ) sind Skripte im Sekretariat des Institutes erhältlich . Höhepunkte in der Freizeit hoch Und wenn man dann verständlicherweise irgendwann mal <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr auf Lernen <b>hat</b> , dann gibt es natürlich auch Partys : die Fachschaft gibt sich immer wieder Mühe beim Organisieren . 
SE5BG.726	keinen Bock haben	figuratively	Dann muß man sich die altklugen Gedanken anhören , daß es kein sicheres System gibt , was auf Dauer wirklich Gewinne abwirft und ich mal erwachsen werden sollte . Auf solche Sprüche <b>hab</b> ich ja nun gar <b>keinen</b> <b>Bock</b> . Ich würde den anderen Weg gehen . 
SE5BG.1677	keinen Bock haben	figuratively	Wir sind da immer die Deppen dabei gewesen sowie hatten genug Ärger wegen der Absage von IE und dann jetzt noch so was von Horst . Sorry , aber da <b>hatten</b> wir <b>keinen</b> <b>Bock</b> drauf . Und jetzt sind wir aus der HU rausgeflogen und müssen uns auch noch rechtfertigen , das kann dann ja wohl nicht sein . 
SE5BG.969	keinen Bock haben	figuratively	Die Seelsorgegespräche mit solchen - übrigens von Gott nach wie vor heiß und innig geliebten Menschen - laufen meistens relativ stereotyp ab . Sie wissen , dass vieles in ihrem Leben nicht läuft , aber sie <b>haben</b> eigentlich <b>keinen</b> <b>Bock</b> was zu ändern . Ich dachte früher immer , meine Aufgabe als Hauskreisleiter oder Pastor liegt darin , sie zur Veränderung zu bewegen . 
SE5BG.349	keinen Bock haben	figuratively	Doch wahrscheinlich ob der gemeinsamen linken Herkunft scheinen latent vorhandene Brüche zu große Schwierigkeiten zu haben , manifest zu werden . Viele haben den Bruch schon lange vollzogen , taten dies aber mehr nach innen gekehrt , <b>haben</b> z.B. schon längst <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr auf Artikelschreiben für Klarofix-Incipito . Wir fordern jedoch eine offene Debatte darüber , ob die Linke und ihre Kriegstreiber der Bahamas-Fraktion noch wirklich Substanzielles verbindet . 
SE5BG.1250	keinen Bock haben	figuratively	Habe noch nie gespritzt oder so , neheme diese Teufelszeug nasal ein. Ich weiss nicht warum ich das mache , ich will wohl aus der Realität fliehen und nichts mehr von meiner Umwelt war nehmen . Doch ich <b>habe</b> <b>kein</b> <b>Bock</b> mehr auf dieses scheiss Zeug , aber Mein Tag sieht so aus Tag für Tag . Ich stehe oder wache meist morgens gegen 6 Uhr auf nehme dann meine 1 Nase zu mir , dann einen Cappo und ne Zigarette , dann sitzt ich blöd vorm Fernseher oder form PC . 
SE5BG.1305	keinen Bock haben	figuratively	Dafür kann es doch ganz viel Gründe geben . Die soziale Lage der Schule , eine kleine Gang in der Klasse hat beschlossen , dass sie <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr auf Schule <b>hat</b> . Die Klasse hat einen unfähigen Lehrer , oder das Schulklima ist nicht gut , weil sich das Kollegium nicht grün ist . 
SE5BG.1417	keinen Bock haben	figuratively	sich finanziell gesund stoßen , so dass nach einem Aufstieg eine oder mehrere Verpflichtungen ohne größeres Risiko im Bereich des Machbaren liegen , und einem Klassenerhalt dann auch nichts im Wege steht . Auf das Dasein als Fahrstuhlmannschaft alla Bochum <b>hab</b> ich nun wirklich <b>keinen</b> <b>Bock</b> ! Aber das nurmal als Anregung . 
SE5BG.386	keinen Bock haben	figuratively	Ich <b>hatte</b> sowas von <b>keinen</b> <b>Bock</b> letzte Woche Tagebuch zu schreiben ! Es regnet seit vorletztem Wochenende wieder Bindfäden , pffff . 
SE5BG.899	keinen Bock haben	figuratively	Ich habe ein schlechtes Gewissen meinem Verlobten gegenüber und andererseits bin ich diesmal nicht sonderlich erbaut davon , dass er dieses WE zu mir kommt . Ich weiß nicht wieso , aber ich <b>habe</b> <b>keinen</b> <b>Bock</b> . Sicherlich aus dem Grund , weil mich der Sex im Moment keineswegs interessiert , aber er es fordernwird . 
SE5BG.398	keinen Bock haben	figuratively	Muhammad Ali In letzter Zeit hab ich gemerkt , dass immer mehr Sachen von meiner Page kopiert werden ! Darauf <b>hab</b> ich jetzt <b>kein</b> <b>Bock</b> mehr also schaut euch diese Pics an ! Mehr sag ich nicht ! 
SE5BG.1681	keinen Bock haben	figuratively	Auch bei der Aktion , die wir da in Hannover gemacht haben , die von den Onkelz und nicht von uns kam , wir haben da haben wir keine Karte verschenkt . Wir haben noch nie eine Freikarte rausgegeben in Wacken , weil wir da auch <b>keinen</b> <b>Bock</b> drauf <b>haben</b> . Die Onkelz haben das selbst für sich organisiert und die haben uns die Karten hier abgenommen und das für ihre Fans organisiert . 
SE5BG.1617	keinen Bock haben	figuratively	Ich musste schon ' ne Vollmacht runterschicken . Aber ich <b>hab</b> ' noch <b>keinen</b> <b>Bock</b> , so ' n bisschen in der Wüste zu spielen . Da sitzen dann ein paar Scheichs in ihren Sesseln , telefonieren während des Spiels und essen Pommes . 
SE5BG.1590	keinen Bock haben	figuratively	Dann ist das mit Sicherheit meine letzte Jahreskarte . Aber ich denke , die VIP's und Möchtegern VIP's und sonstigen Stadiontouristen , <b>haben</b> nach zwei , drei Spielen <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr und widmen sich wieder anderen Dingen und es kommen wieder Fußballfans ins Stadion . Das Stadion an sich ist eine Wucht und die neuen Trikots des FC Bayern sind sowieso Weltklasse . 
SE5BG.1450	keinen Bock haben	figuratively	Und dabei hat die SPD es schon scheiße gemacht . Jetzt kommen auch noch die bekloppten Christdemokraten ... SPD war wenigstens das kleinere Übel ... Ich <b>hab</b> <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr ! Ich nehm meinen nächsten Lohn und hau ab ! 
SE5BG.441	keinen Bock haben	figuratively	Die haben wenigstens noch was Stimmung gemacht , ansonsten war da nicht viel los . Argentinien wirkte so , als <b>hätten</b> die <b>keinen</b> <b>Bock</b> . Nach dem 1:0 wollten die nicht mehr nach vorne spielen - Wäre besser gewesen , wenn der Tunesier den 1. Elfer reingemacht hätte und Argentinien einem Rückstand hinterher hätte laufen müssen . 
SE5BG.1401	keinen Bock haben	figuratively	Selbst in Mexiko waren es Mitte der 80er StudentInnen , die zu den Indigenas kamen und deren Avantgarde sein wollten . Nur <b>hatten</b> die Indigenas auf deren altbackenes , autoritäres Revolutionskonzept <b>keinen</b> <b>Bock</b> . In Jahren der Auseinandersetzung kam es bei den einstigen ML-Kadern erstaunlicherweise zu einem grundlegenden Umdenken , eher hin zu den basisdemokratischen , durch die mexikanischen Revolutionenen beeinflusste Traditionen der zapatistischen Gemeinden . 
SE5BG.1700	keinen Bock haben	figuratively	*kriggel* Guten Tag ... . &lt; -- Punkte Ich heissen Paul und kommen aus ich <b>hab</b> da grade voll <b>kein</b> <b>Bock</b> drauf... mach das ein andern Mal. woohoo ! Tag der offenen Tür im Inihaus 22.05.05 : 
SE5BG.926	keinen Bock haben	figuratively	Und ich hoffe auch das die Tour trotzdem ein Erfolg wird , damit auch hierzulande mal die Chancen auf TV-Tapings realistische Dimensionen erreichen . -------------------- Ich <b>hab</b> da <b>kein</b> <b>Bock</b> drauf hier mit den Arschlöchern rumzureden ! Posted : 
SE5BG.356	keinen Bock haben	figuratively	Das hätte sicher lich auch auf die erste raufgepasst :( Ähhhhm , ist das ironisch gemeint , oder hab da was nicht verstanden ? Du hast den Film boykottiert und holst ihn dir trotzdem auf DVD , ist da etwas falsch oder <b>hattest</b> du <b>keinen</b> <b>Bock</b> ins Kino zu gehen . Zum Problem : 
SE5BG.138	keinen Bock haben	figuratively	Die Zuschauer finden es sogar typisch Schmidt , wenn du 30 Minuten das Grundgesetz vorliest . Eigentlich zeigst du nur eine halbe Stunde , dass du gar <b>keinen</b> <b>Bock</b> <b>hast</b> . Deine Spontaneität ist garantiert abgesprochen . 
SE5BG.1780	keinen Bock haben	figuratively	Schließlich hat er schweren Herzens die Band sausen lassen , um mit mir im Vorraum rumzusitzen . Dort teilte ich ihm dann mit , <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr auf diese Ein-Abend-Geschichten zu <b>haben</b> . " Wir können es zumindest versuchen " , waren seine Worte . 
SE5BG.1421	keinen Bock haben	figuratively	Bochum spielte zum 1. Mal in dieser Saison gegen eine Mannschaft aus den Top Seven gut und siegte hochverdient nach gutem Spiel durch Misimovic und Lokke 2-0 , sportlich trotz Schalkehilfe , so gut , so ( fast ) egal , eigentlich . Ich war so voll , dass ich mit Bernd zusammen den Wolfgang verabschiedete , weil der <b>kein</b> <b>Bock</b> mehr auf eine Dauerkarte in Liga zwo <b>hat</b> . Nun , der VfL planierte verunsicherte und schwache Schwaben , warum eigentlich ? 
SE5BG.1183	keinen Bock haben	figuratively	Es ist meistens nur Verdrängung : Man <b>hat</b> zwar was zu tun , aber <b>keinen</b> <b>Bock</b> drauf ! Man traut sich dann das nicht machen , worauf man Bock hat . 
SE5BG.731	keinen Bock haben	figuratively	Alles scheint ziemlich gut organisiert , wenn auch die Mitbewohner ihre kleinen Schrullen ebenso ordentlich pflegen . Es könnte prima weiterlaufen , wenn nicht der Hausherr <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr auf eine zunehmend unübersehbare Anzahl an Mietern <b>hätte</b> . Xavier schafft es durch sein seriöses Auftreten , eine Verlängerung bis Semesterende rauszuschlagen , nicht jedoch ohne eine saftige Mieterhöhung - und damit die Kosten zusammenkommen , muss ein weiterer Mieter her . 
SE5BG.958	keinen Bock haben	figuratively	Randy-Orton Ihr immer mit eurem Thread dicht machen stellt euch nicht immer so an!Wen stört es wenn hier einige in diesem Thread versuchen Houseshow zu " retten " ? UndertakerFan Das er <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr <b>hat</b> finde ich schade aber man muss seine Meinung halt respektieren . Er wird wohl einen triftigen Grund gehabt haben . 
SE5BG.1241	keinen Bock haben	figuratively	Tolle Beats , nette Bekanntschaften , befreit den Körper , endlich mal was los in Berlin , Leute gehen fast friedlich miteinander um ... Kontra : Taschendiebe , stinkende Klos , schlecht für den Tiergarten , viel Müll , teure Clubs 15 Uhr- Gerade habe ich mich mit meinen verrückten Freunden getroffen , ich ganz normal gestylt , war vorher noch baden und <b>hatte</b> irgendwie gar <b>keinen</b> <b>Bock</b> mich heftigst aufzustylen , fühl mich natürlich besser . Auf jeden Fall kamen meine Freundin und ihre S. . 
SE5BG.1757	keinen Bock haben	figuratively	Aber wir könnten ja mal im Mezcalero nachfragen ob die noch was haben . Irgendwie <b>hatte</b> ich jetzt <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr durch die Neustadt zu tigern und fragte die nette Dame , ob sie bitteschön mal dort anrufen könnte und fragen könne , ob dort noch ein Einzelzimmer frei wäre . War nicht frei , war ja klar . 
SE5BG.1022	keinen Bock haben	figuratively	Nach seiner Pfeife müssen alle tanzen . ASSI ... der herumstreunende , Kinder beissende Dackel von Hella und Stasi Pritsch Stoffer Pritsch ... der fleissige , friedliebende Sohn von Hella und Stasi Pritsch , der gar <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf Stress <b>hat</b> , aber trotz seiner 30 Jahre noch nicht erwachsen geworden ist , sondern widerspruchslos hinnimmt , dass Stasi dessen guten Namen für seine miesen Zwecke missbraucht und er dann auch noch die Rechnung bezahlen darf Elke Wehrental ... genau die Art von " bösen Nachbarn " die man seinem ärgsten Feind nicht wünscht . Vom Sozialamt zockt sie Leistungen ab . 
SE5BG.1682	keinen Bock haben	figuratively	Das eine hat mit dem anderen eigentlich wenig zu tun . Wir haben da am Donnerstag einen guten Headliner , und wer da <b>kein</b> <b>Bock</b> drauf <b>hat</b> , der macht eben auf dem Zeltplatz Party . Und das kann ja auch keinen stören , denn die Party geht ja erst am Freitag richtig los . 
SE5BG.1503	keinen Bock haben	figuratively	TTT - Conquest of Paradise Ganz toll , wahrscheinlich habe ich eine leichte Magen-Darm Grippe und da mir hin und wieder für eine paar Minuten schlecht wird , hat mir meine Mum erlaubt heute daheim zu bleiben . Mir soll's recht sein , aber ich hoffe das es bis morgen weg ist , da ich <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf krank sein <b>habe</b> . Oder sagen wir es so morgen geh ich in die Schule egal wie es mir geht , man was sage ich da eigentlich ? 
SE5BG.1013	keinen Bock haben	figuratively	und jedesmal wen er es geschafft hat bekommt er den leckerlie Skifryser 27.06.05 08:21 - das alles nützt bei unserer katze garnichts... da reagiert die überhaupt nich drauf apog78 27.06.05 23:08 apog ich fürchte , da hat euch euer Tiger einfach zu gut dressiert . Es ist bestimmt nicht so , dass sie nicht kapiert , wie sie hoch kommt , nene , die <b>hat</b> <b>keinen</b> <b>Bock</b> . Ihr sollt sie holen , für was seid ihr denn da Meine macht das auch so : 
SE5BG.952	keinen Bock haben	figuratively	Hallo an alle ! Ich rauche jetzt schon 8 Jahre und so langsam merk ich , dass es schon gesundheitlich an mir nagt , sprich Husten mit lecker Schleim ... Jetzt <b>hab</b> ich echt <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr , aber irgentwie bin ich nicht in der Lage , es einfach sein zu lassen . Als wenn ich Angst davor hätte , was danach kommt . 
SE5BG.1824	keinen Bock haben	figuratively	Ich habe bestimmt in 3 anderen Strängen meine Meinung dazu Kund getan . Auf eine neuerliche Runde <b>hab</b> <b>kein</b> <b>Bock</b> . Nur eins will ich noch hinzufügen . 
SE5BG.840	keinen Bock haben	figuratively	Angeblich brauchte er soviel Geld und ist auf den Arbeitsplatz angewiesen . Von seiner Familie aus Mazedonien sind ganz viele nachgekommen und er <b>hat</b> <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf Mafia-Arbeit . ( Ein anwesender Kollege aus der Fabrik : 
SE5BG.880	keinen Bock haben	figuratively	War auch mehr auf die Turnierreiterei gemünzt ... . Nach 20 Jahren <b>hab</b> ich da <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr drauf . Beim Westernreiten herrscht ne ganz andere Atmosphäre - gefällt mir besser . 
SE5BG.1492	keinen Bock haben	figuratively	Vertrittst Du damit die Meinung , daß die Musikerinitiative RGR e.V. die Rotte eines Erfüllungsgehilfen wie in Frankfurt zum Teil gesche­hen zugewiesen werden sollte ? Wir <b>haben</b> nämlich <b>keinen</b> <b>Bock</b> darauf , Musiker heranzukarren , ohne ein politisches Mitspracherecht zu haben . Wie siehst Du das ? 
SE5BG.85	keinen Bock haben	figuratively	« Ich habe damals nicht meinen Kopf hingehalten und diesen Staat bekämpft , um jetzt vielleicht festzustellen , dass Kollegen dabei waren , mit denen ich heute vielleicht Tag für Tag zusammenarbeite . Da <b>habe</b> ich <b>keinen</b> <b>Bock</b> drauf . » Inzwischen rudert MDR-Intendant Reiter in Sachen Stasi-belasteter Mitarbeiter zurück . 
SE5BG.1673	keinen Bock haben	figuratively	Zur Ergänzung : ich bin früher wahnsinnig viel gejoggt , mache ich aber schon lange nicht mehr , da ich definitiv <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf Sport <b>habe</b> . Hat jemand Rat für mich ? 
SE5BG.1446	keinen Bock haben	figuratively	Sie hätte nicht bedeutet , den Gewerkschaften zu folgen , sondern dort zu sein , wo massenhaft Leute sind . Leute , die - zumindest irgendwie - <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr auf die ( derzeit ) herrschende Politik <b>haben</b> , auch wenn sie nicht frei von Rassismus , Nationalismus , Sexismus usw. sind . Leute , bei denen es sich trotz allem lohnen könnte , sie mit richtigen Inhalten zu konfrontieren . 
SE5BG.739	keinen Bock haben	figuratively	Eine vollgestopfte , ausgebleichte Adidas-Sporttasche aus den Achtziger Jahren . Hat bestimmt mal ihrem Sohn gehört und als der <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr <b>hatte</b> auf das alte Ding , hat sie ' s für sich genommen . " Das ist doch noch gut . 
SE5BG.357	keinen Bock haben	figuratively	Night Watch 12.05.2002 , 21:52 Original geschrieben von Souvreign Ähhhhm , ist das ironisch gemeint , oder hab da was nicht verstanden ? Du hast den Film boykottiert und holst ihn dir trotzdem auf DVD , ist da etwas falsch oder <b>hattest</b> du <b>keinen</b> <b>Bock</b> ins Kino zu gehen . Naja , der Film wurde so von den Medien gehyped das ich keine Lust hatte ihn im Kino neben zig Kleinkindern zu sehen , und die Bücher haben mich dank der Kindisch gezeichneten Cover auch nicht interessiert . 
SE5BG.1225	keinen Bock haben	figuratively	Leute wie Du befassen sich im Gegensatz zur " einfachen Pflegekraft " ja schon berufsmäßig mit allem , was mit pflegerischer Berufspolitik zu tun hat . Daß Du damit einen anderen Zugang und natürlich auch eine andere Motivationslage hast , dich mit diesen Themen zu beschäftigen , liegt auf der Hand. Viele " Basisarbeitende " ( ich möchte weg vom Ausdruck einfache Pflegekraft)sind einfach überfordert und <b>haben</b> verständlicherweise <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr , nach einem Arbeitstag , an dem sie sich normalerweise die Hacken abliefen , sich auch noch mit Berufspolitik und dem ganzen Rattenschwanz der da dranhängt zu beschäftigen . Auch wenn es stimmt , daß gerade diese Kollegen existentiell von den sich verschlechternden Rahmenbedingungen betroffen sind , ist der Weg , sich offensiv mit der ganzen Thematik zu befassen sehr weit . 
SE5BG.749	keinen Bock haben	figuratively	Jaz §1 Ich distanziere mich im übrigen von jeglichen Rechtschreibfehlern . Ich <b>hatte</b> <b>keinen</b> <b>Bock</b> nochmal nach welchen zu suchen . Das gilt besonders für Interpunktion sowie Tippfehlern ! 
SE5BG.707	keinen Bock haben	figuratively	Ich <b>hab</b> <b>kein</b> <b>Bock</b> mehr auf deren Sch ... . . 
SE5BG.88	keinen Bock haben	figuratively	Schafft die Pendlerpauschale ab , und es gibt zigtausende Sozialhilfe Empfänger mehr , ist es das was gewollt wird ? meine Kumpels würden Job kündigen und Sozialhilfe beantragen , Nicht weil sie <b>keinen</b> <b>Bock</b> zu arbeiten <b>haben</b> , aber es lohnt sich nicht mehr , man ist 15std am Tag unterwegs , Fahrt und Arbeit und das für weniger als ne Klofrau ? Stimmen die Realitionen wieder , Sprit , Lebenhaltungskosten , etc billiger dann wird auch keiner anfangen zu schreien . 
SE5BG.1392	keinen Bock haben	figuratively	Gegen wen auch immer -- Du bist ein Sadist ( wenn ich mal so sagen darf ) -- zumal Du mich ja zu den Cranks zählst . In dieser Äußerung zeigt sich daher auch , wie wertvoll diese Diskussion ist , auf die wir beide <b>keinen</b> <b>Bock</b> <b>haben</b> . Zu meinem Argument , daß ich nach einem Modell suche , daß der Wirklichkeit möglichst nahe sei , schreibst Du : 
SE5BG.353	keinen Bock haben	figuratively	Ich bin's gewohnt , weil wir immer so gearbeitet haben . Bei Knurf , den Mutterfickern und Bolf , das war so... da ist meine Seite , komm , mach du weiter , ich <b>hab</b> <b>keinen</b> <b>Bock</b> mehr . Ich find's toll von Isabel , dass sie mich haben wollte als Tuscher . 
SE5BG.927	keinen Bock haben	figuratively	Außerdem sind die Zugfahrten überhaupt erst ab September buchbar und ich kümmere mich lieber erstmal um eine günstige Verbindung , bevor ich mir ein Ticket hole und dann doch nicht hinfahren kann weil die Kohle net langt . -------------------- Ich <b>hab</b> da <b>kein</b> <b>Bock</b> drauf hier mit den Arschlöchern rumzureden ! 
SE5BG.1699	keinen Bock haben	figuratively	Das Schaf hüpfte vor Freude und rannte voll gegen einen Baum... dann sagte der Säbelzahntiger : , , Die Vorgeschichte war um einiges Besser....Ich <b>hab</b> <b>kein</b> <b>Bock</b> mehr ! ENDE ! 
SE5BG.1391	keinen Bock haben	figuratively	Kontakt : JC , WÜ , crescat.scientia@vita.excolatur 12.06.2003 17:44:00 Ekkehard , eigentlich <b>hab</b> ich gar <b>keinen</b> <b>Bock</b> auf solche Diskussionen . Jeder sollte auf seine Art gluecklich werden , und wenn dies deine Art ist , o.k. , aber meine ist es nicht . 
SE5BG.1678	keinen Bock haben	figuratively	Wir jammern nicht rum , wir haben mal ein gutes Jahr , mal ein schlechtes Jahr und das ist eben so und wir müssen davon existieren , wir haben über 10 Mitarbeiter + diverse freie , die jeden Monat ihr Geld haben wollen , und das ist bei Horst nicht anders . Die haben auch einen solchen Apparat und die müssen existieren , und wir haben das BYH mit hochgebracht in die HU , und dann muss man sich noch treten und beleidigen lassen und da <b>hab</b> ich <b>kein</b> <b>Bock</b> drauf . Ja , das ist durchaus nachvollziehbar . 
SE5BG.311	Korb kriegen	figuratively	Es geht nicht darum , dass ich Scheiße gebaut habe , sondern um dein angekratztes Ego . Du erträgst es wohl nicht , einen <b>Korb</b> zu <b>kriegen</b> , Rob. Rob : Ich habe keine Ahnung , wovon du sprichst. geht Bei Jen Zuhause im Badezimmer. #C Jack : 
SE5BG.13091	Korb kriegen	figuratively	Aber wie gesagt , im Kern hast du Recht . Auch mir kommt es so vor , als würde Borussia ne Menge Frauen zum tanzen auffordern wollen oder es auch tun , aber entweder einen <b>Korb</b> <b>kriegt</b> , oder die Borussia selbst in letzter Sekunde selbst einen Rückzieher macht . Ich fürchte , das liegt wirklich am Geld . 
SE5BG.26978	Korb kriegen	figuratively	Rücksichtnahme , Feigheit oder Unfähigkeit , das spielt dabei keine Rolle , soviel Respekt , Achtung und ( Nächsten- ) Liebe hätte ich von ihm erwartet . Abschied nehmen ist schwer , besonders wenn man liebt. charisma tom 08.04.2005 , 11:25 *tränen aus den Augen wisch* Ich weiß nocht nicht genau was ich dazu sagen soll - ich habe vor einiger Zeit einen <b>Korb</b> <b>gekriegt</b> und seitdem hatten wir kaum noch Kontakt ich bin vor einem dreivierteljahr umgezogen und ich habe den Schulwechsel in der siebenten Klasse als sehr einschneidendens Erlebnis durchlebt und den Umzug in der dritten Klasse in das Nachbardorf habe ich auch ohne angemessenen Abschied erlebt . Alles Abschiede . 
SE5BG.28569	Korb kriegen	figuratively	Die Angst vor einer Absage verringert sich und man traut sich mehr zu , wird also mutiger . Das kann man aber nur lernen wenn man <b>Körbe</b> <b>kriegt</b> . Deshalb sind sind negative Erfahrungen so wichtig . 
SE5BG.6426	mit dem Feuer spielen	figuratively	Natürlich ist es ein schönes Gefühl miteinander zu schmusen und Zärtlichkeiten auszutauschen , aber auch ein Riesenschritt in Richtung Hurerei und deren unter Umständen lebenslänglichen Folgen . Wenn jemand <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielt</b> , kann Gott es zulassen , daß er/sie sich verbrennt . Joseph ist uns hier ein gutes Vorbild ( 1. Mose 39 , 1 18 ) . 
SE5BG.2688	mit dem Feuer spielen	figuratively	Als wenn er darauf programmiert wäre , bricht die Pubertät bei Kurt ( Ingo Putz ) aus , und das Selbstverständliche wird ihm nach und nach zum Unerträglichen . Er beginnt nicht nur im übertragenen Sinne <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> zu <b>spielen</b> und gerät wie von selbst in eine inzestuöse Beziehung zu seiner Schwester ( Henriette Dykerhoff ) . Er legt Brände und wird unberechenbar , doch niemand kann es sehen , denn für diesen familiären Ausnahmezustand gibt es keine Verhaltensregeln : 
SE5BG.2639	mit dem Feuer spielen	figuratively	Die eine Welt kann es sich allerdings im vitalen Ei-geninteresse an Sicherheit , Prosperität und Energie nicht leisten , die Dinge treiben zu lassen . Es wird eine konzertierte Aktion gebraucht auch im Blick auf Saddam Hussein , der gern <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielt</b> . 
SE5BG.6356	mit dem Feuer spielen	literally	Natürlich kann nur die Nähe der weiter südlich gelegenen Vulkankette den Gott des Feuers und der Vulkane besänftigen . Liáke gilt als listenreich und oft hinterhältig , er <b>spielt</b> ( mit sehr ernstem Eifer ) gern <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Diese Verhaltensweisen färben auch stark auf seine Priester ab . 
SE5BG.4013	mit dem Feuer spielen	figuratively	Da muss nur eine kleine ( radikale ) Splittergruppe in der Regierung querschießen und schon haben Terrorristen Zugang zu Atomwaffen . Man <b>spielt</b> bei sowas <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Schau Dir Saudi-Arabien an : 
SE5BG.6016	mit dem Feuer spielen	figuratively	Bislang schweigt er . Den Konservativen ist ganz offensichtlich nicht einmal bewusst , wie sehr sie <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielen</b> . Sicher , auch durch die langsamen Reformen , die Chatami anstrebt , würden sie viele ihrer Pfründe verlieren . 
SE5BG.495	mit dem Feuer spielen	figuratively	USA denken schon an weiteren Krieg Pentagon will ”Zwei-Kriege-Strategie” überprüfen / Erkenntnisse aus Engagements in Irak und Afghanistan Die Vereinigten Staaten <b>spielen</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , nämlich mit dem von Phosphor und Atombomben . Seit geraumer Zeit wird ohne jede Zurückhaltung von einem bevorstehenden Krieg geredet , und zwar nicht nur gegen Nordkorea und Iran . 
SE5BG.408	mit dem Feuer spielen	literally	Dennoch , wir gehen von der Annahme aus , das etwas weniger auch mehr sein kann . Und weiter , nun gibt es auch einen Affen , namens Hans , der <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielt</b> und dadurch seine Behausung zerstört . Dieser Pyromane und Heimatlose Affe wandert nun durch Nacht und Tal und sucht verzweifelt eine neue Bleibe . 
SE5BG.751	mit dem Feuer spielen	figuratively	Sie prüfen deshalb gründlich , bevor sie sich ewig binden und sparen so das Geld für den Scheidungsanwalt . Stier-Geborene <b>spielen</b> nicht gern <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Geschweige denn mit den Gefühlen anderer . 
SE5BG.8711	mit dem Feuer spielen	figuratively	" Dem ist nichts hinzuzufügen . Auch die Arbeitgeber schätzen die Lage kaum anders ein. Wenn sie trotzdem <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielen</b> und die bewährte Dreieinigkeit öffentlicher Tarifpolitik aufs Spiel setzen , muss es um andere Ziele gehen . Ferner wissen die Arbeitgeber auch genau , dass kurz- und mittelfristige Ersparnisse ohnehin durch tarifpolitische Alleingänge nicht zu erzielen sind . 
SE5BG.3171	mit dem Feuer spielen	figuratively	Einige tauchten mittlerweile wieder auf - tot , in die See geworfen oder totgeschlagen . In den nächsten Tagen wird in vielen Städten die Polizei durch die paramilitärische Gendarmerie ersetzt , die Leute auf offener Straße mit Eisenstangen zusammenschlagen , Büros oppositioneller Zeitungen werden zerstört usw. Auch , wenn viele Berichte übertrieben sein mögen , es ist offensichtlich , daß zumindest von Teilen des Staatsapparates bewußt <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>gespielt</b> wurde . Über die Motive kann man spekulieren . 
SE5BG.6523	mit dem Feuer spielen	figuratively	Diese Verabredungen seien einzuhalten . Wer jetzt den Konsens mutwillig durchbreche , indem er die Stadt per Gesetz aus den Entscheidungsgremien herausdränge , der <b>spiele</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> und gefährde das weitere Zusammenwachsen dieses gerade für die mittelständige Wirtschaft so wichtigen Kreditinstituts und schade damit der gesamten Region . 
SE5BG.7597	mit dem Feuer spielen	figuratively	Wer am 2. November die Nase vorn hat , hängt von den Wahlmännerstimmen ab . Barroso <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> / EU-Kommission droht Ablehnung durch Parlament [ 2004-10-22T09:30:28+02:00 ] Im Streit um seinen EU-Justizkommissar Buttiglione hat " Behördenchef " Barroso eingelenkt - aber nur ein bisschen . Ob es ausreicht , zeigt sich nächste Woche . 
SE5BG.1202	mit dem Feuer spielen	figuratively	Nach Angriff auf Tempel in Ayodhya mobilisieren Hindu-Fundamentalisten gegen Regierung und Friedensdialog mit Pakistan . Linkskräfte rufen zu Eintracht auf Nach dem Anschlag auf den provisorischen Tempel an der angeblichen Geburtsstätte des Hindugottes Ram in Ayodhya <b>spielt</b> die hindunationalistische Indische Volkspartei ( BJP ) wieder einmal <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Bei der Attacke auf das Heiligtum , das im Dezember 1992 an jener Stelle errichtet worden war , an der militante Fanatiker die Babri-Moschee niedergerissen hatten , waren am Dienstag die sechs Angreifer und eine Zivilistin getötet und vier Sicherheitskräfte schwer verletzt worden . 
SE5BG.2023	mit dem Feuer spielen	figuratively	Er ist kein Privileg , sondern die Grundlage für Vertrauen in schulische Bildung und Erziehung . Durch seinen Streikverzicht sichert er die Verlässlichkeit , dass tarif- und gesell-schaftspolitische Auseinandersetzungen nicht auf dem Rücken von Schülerinnen und Schülern ausgetragen werden. Wer wie die Landesregierung glaube , das Fundament , auf dem der Beamtenstatus gründet , beliebig aushöhlen zu können , der <b>spiele</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Beckmann : 
SE5BG.8728	mit dem Feuer spielen	figuratively	Ich sage dies mit der Klarheit , die Sie Ihren eigenen Worten zufolge so hoch schätzen . Sie <b>spielen</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Wir werden nicht zulassen , dass der große , zerstörerische revolutionäre Brand in diesem kleinen Scheißland anfängt . 
SE5BG.6326	mit dem Feuer spielen	figuratively	Hat sie dich nicht schon genug gekostet ? Gebranntes Kind , warum willst du noch <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielen</b> ? Wie , du bist schon einmal unter den Klauen des Löwen gewesen , und willst dich noch einmal in seine Höhle wagen ? 
SE5BG.3839	mit dem Feuer spielen	figuratively	Da dachte ich mir ich mache lieber Schluss weil eine Fernbeziehung auf Dauer nicht funktioniert ! Ich bin erst 24 und gerade im richtigen Alter wo man gerne <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielt</b> . Ich suche die Erotik , ich flirte gerne und mag es Männer so richtig heiß zu machen . 
SE5BG.9761	mit dem Feuer spielen	figuratively	Auf der anderen Seite tut die Bundesregierung nichts Wirksames für neue Arbeitsplätze . Die Leute <b>spielen</b> nicht <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , Herr Bundeskanzler und Herr Müntefering ! Sie schlagen die Alarmglocke , damit alle in diesem Lande sie hören sollen , um vor dem Flächenbrand zu warnen . 
SE5BG.815	mit dem Feuer spielen	figuratively	Mit unserer Forderung haben wir schon vor Beginn der Verhandlungen einen Beitrag für eine sachliche und zügige Einkommensrunde geleistet . Wenn die Arbeitgeber sich nun trotzdem verweigern und nicht das von uns geforderte verhandlungsfähige Angebot vorlegen , <b>spielen</b> sie <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Dann droht sich der Unmut der Beschäftigten zu entladen , und es könnte schon zur nächsten Verhandlungsrunde im Dezember Warnstreiks geben . 
SE5BG.1551	mit dem Feuer spielen	figuratively	Arndt : Landesregierung <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> ( Presseinformation vom 20.10.2004 ) Es ist stets das alte Lied : Wenn über eine Sache Gras gewachsen ist , kommt von irgendwo ein Kamel und frisst es wieder ab. In diesem Sinne äußerte sich Regionspräsident Michael Arndt über Pläne der Landesregierung und der Mehrheitsfraktionen von CDU und FDP im Landtag HANNOVERmobil Mit HANNOVERmobil startet zum 1. November ein neues Angebot . 
SE5BG.6522	mit dem Feuer spielen	figuratively	Hannover , den 20.10.2004 Arndt : Landesregierung <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> Es ist stets das alte Lied : Wenn über eine Sache Gras gewachsen ist , kommt von irgendwo ein Kamel und frisst es wieder ab. In diesem Sinne äußerte sich Regionspräsident Michael Arndt über Pläne der Landesregierung und der Mehrheitsfraktionen von CDU und FDP im Landtag , nur noch die Gremien der Region über wesentliche Entscheidungen der Sparkasse Hannover entscheiden zu lassen . 
SE5BG.10232	mit dem Feuer spielen	figuratively	Wer am 2. November die Nase vorn hat , hängt von den Wahlmännerstimmen ab . Barroso <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> / EU-Kommission droht Ablehnung durch Parlament [ 2004-10-22T09:30:28+02:00 ] Im Streit um seinen EU-Justizkommissar Buttiglione hat " Behördenchef " Barroso eingelenkt - aber nur ein bisschen . Ob es ausreicht , zeigt sich nächste Woche . 
SE5BG.2843	mit dem Feuer spielen	figuratively	Hätten sie Gras geraucht , dann wäre das was anderes gewesen und ich hätte ihnen das Zeug weggenommen . <b>Mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> soll man nicht <b>spielen</b> , hallozinogene Drogen sind weitaus gefährlicher als der Tabak , den wir alle gut kennen . Und Gottlob kann man erst nach vielen Bierchen Sternchen sehen , viel mehr is nich drin ! 
SE5BG.3605	mit dem Feuer spielen	figuratively	" Fehlende fundiert wissenschaftliche Erkenntnisse zur Schädlichkeit elektromagnetischer Felder wiegen die Mobilfunkbetreiber noch in Sicherheit . Doch die Netzanbieter <b>spielen</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , wenn sie die Ängste der Bevölkerung ignorieren " , betont Soreon-Research-Direktor Steffen Binder . Marktforscher geben Tipps zur Beschwichtigung der Bevölkerung Die Studie verweist aber auch darauf , dass die Sorge der Menschen um ihre Gesundheit für höhere Profite ausgenutzt werden könnte . 
SE5BG.8591	mit dem Feuer spielen	figuratively	ihre Politik belegt das . Präsident Truman <b>spielte</b> , als in Europa noch längst nicht alle Opfer gezählt waren , schon wieder <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , als er in der Provinz Yünnan kleine Kriege gegen Maos kommunistisches China führte . Präsident Eisenhower spielte mit dem Feuer , als er seine » U 2«-Spionageflugzeuge in den Luftraum der Sowjetunion schickte . 
SE5BG.9223	mit dem Feuer spielen	figuratively	Christus tut sein Werk an mir , und so wächst Glaube , und so wächst Liebe , und so kann ich ihm dienen in den Menschen , die mir begegnen . Die , die Gutes tun , wissen nichts davon und die anderen meinen , sie seien in Ordnung , während sie <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielen</b> und dann verurteilt werden . So sehr Christus unsere guten Werke will und sich daran freut uns sollen sie fremd und unbewusst sein . 
SE5BG.5025	mit dem Feuer spielen	figuratively	Viele Künstler- und Publizistenverbände fordern ihre Mitglieder zu E-Mails an die Kommission auf . Auch DJV-Mitglieder ( sowohl Festangestellte wie Freie ) sollten der Kommission deutlich machen , dass sie <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielt</b> . 
SE5BG.10120	mit dem Feuer spielen	figuratively	In einem anderen Land , auf einem anderen Kontinent versucht er Julia zu vergessen . Wieder sucht er instinktiv die Gefahr , wieder <b>spielt</b> er instinktiv <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Er ahnt , dass er erst Frieden findet , wenn er die selbst auferlegte Feuerprobe besteht ... 
SE5BG.2004	mit dem Feuer spielen	figuratively	Ich finde , du bist ganz schön leichtsinnig . Du <b>spielst</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Denkst du wirklich... du kannst uns alle erledigen ? 
SE5BG.4667	mit dem Feuer spielen	figuratively	Sie sind ein gern gesehener Gast . Als junges Mädchen und heranwachsende Frau <b>spielen</b> Sie gern <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> und setzen alle Ihre Reize ein. Sie können durch Ihre Koketterie auch reiferen Männern total den Kopf verdrehen . Vielleicht gerade denen , wenn Sie es darauf anlegen ; 
SE5BG.2232	mit dem Feuer spielen	figuratively	Als Versucher erscheint uns der Teufel natürlich in aller Regel in einer verlockenden Form . Die Karte zeigt , dass wir <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielen</b> und höllisch ( ! ) aufpassen müssen , uns dabei nicht die Finger zu verbrennen . 
SE5BG.8256	mit dem Feuer spielen	figuratively	Die Skepsis der Regierung von Präsident George W. Bush gegenüber den Waffeninspektionen der Vereinten Nationen lasse eine Gleichgültigkeit gegenüber den Verbündeten erkennen , so Bormeo . Der Generaldirektor räumte andererseits ein , Saddam Hussein <b>spiele</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> und habe eine Schein-Entscheidung des Parlaments inszeniert , um sich selbst eine definitive Antwort vorzubehalten . Bereits zu Beginn des Monats hatte die italienische Jesuitenzeitschrift Civiltà Cattolica vor einem Präventivkrieg gegen den Irak gewarnt , der die ganze Welt in einen permanenten Kriegszustand versetzen würde . 
SE5BG.9616	mit dem Feuer spielen	figuratively	Jetzt gönnen Sie uns noch nicht einmal 0,81 Prozent in den alten bzw. spärliche 2,09 Prozent in den neuen Bundesländern . Sie provozieren nur Sozialneid und <b>spielen</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Sie lassen uns zur Ader und erhöhen sich selbst die Diäten um 129 Euro im Monat . 
SE5BG.1278	mit dem Feuer spielen	figuratively	Jene Kinder , bei denen zum Aufmerkamkeitsproblem noch die Hyperaktivität hinzukommt , anschaulich etwa verkörpert durch Heinrich Hoffmanns Zappel-Philipp oder gar den wilden Friederich , der bekanntlich ein arger Wüterich war , womit die für das Krankheitsbild ebenfalls kennzeichnende Impulsivität und im Falle des Friederich darüberhinaus eine Störung des Sozialverhaltens angesprochen ist , die häufig als Folgeproblematik einer hyperaktiven Störung auftritt , speziell wenn sie lange unerkannt geblieben ist . Auch Paulinchen , die unbedacht impulsiv und trotz Verbots , ohne die Folgen ihres Handelns zu bedenken <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielt</b> , gehört in diese Kategorie . Bemerkenswert ist , daß Hoffmann schon in der Mitte des 19 . 
SE5BG.8129	mit dem Feuer spielen	figuratively	Nicht zu Unrecht bestätigen Militärs immer wieder die deutliche Begrenztheit ihrer Einsätze . Dennoch <b>spielte</b> Verteidigungsminister Peter Struck <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> und erwog den Einsatz der Bundeswehr im Irak . Wie glaubwürdig ist ein so genannter " Abrüstungsbericht " , wenn unter Rot-Grün die teuersten und schlagkräftigsten Waffensysteme in der Geschichte der BR Deutschland entwickelt und produziert werden ? 
SE5BG.8725	mit dem Feuer spielen	figuratively	Zufällig hatte sie Grigorij Litwinow wiedergetroffen und die einstige Leidenschaft entfacht . Doch wie bereits vor zehn Jahren in Moskau lässt sich Irina nicht auf die Liebe ein. Zweimal hatten sie <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>gespielt</b> . Vergebens . 
SE5BG.3276	mit dem Feuer spielen	figuratively	Das entspricht einem exponentiellen jährlichen Wachstum von 6,2 Prozent und damit dem Dreifachen des weltweiten Bruttoinlandsproduktes - ein gefährliches Gemisch , das jederzeit explodieren kann . Doch die Riesenunternehmen <b>spielen</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Begriffe wie " Kostensenkung " und " Wertschöpfung " bedeuten heute dasselbe wie " Rationalisierung " in den zwanziger und dreißiger Jahren : 
SE5BG.4251	mit dem Feuer spielen	figuratively	Gerangel um Sparkasse Stralsund geht weiter Rückschritt bei Fusionsverhandlungen / Immer mehr öffentlich-rechtliche Institute suchen in Zusammenschlüssen ihr Heil " Die Bürgerschaft <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> " , schimpft Sigrid Keler . Die SPD-Finanzministerin Mecklenburg-Vorpommerns ärgert sich über den Beschluss des Stadtparlaments von Stralsund , die weit fortgeschrittenen Fusionsverhandlungen neu zu starten . 
SE5BG.9266	mit dem Feuer spielen	figuratively	" Sie kennen unsere Möglichkeiten " , sagte am Sonntag der Sprecher des iranischen Außenministeriums , Hamid Resa Assefi , an die Adresse der USA . Die Regierung in Teheran habe die USA über europäische Gesprächspartner gewarnt , " nicht <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> zu <b>spielen</b> . " Der Iran werde trotz Drucks aus Washington sein Atomenergie-Programm vorantreiben . 
SE5BG.5644	mit dem Feuer spielen	figuratively	" Die aktuelle Diskussion sei wichtig , " weil derzeit in den USA über die riskanteste Entscheidung seit Vietnam gesprochen wird " . Dass Amerika <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielt</b> und den terroristischen Angriff einer Terrorgruppe zum Anlass nimmt , um seine Großmachtallüren auszutoben und alte Rechnungen gegenüber anderen Staaten zu begleichen , diese Erkenntnis hat sich nach vier Jahren Amtszeit offenbar auch bis zu Fischer herumgesprochen . Hoffentlich haben alle deutschen Wähler diese Feigheit mitbekommen . 
SE5BG.2039	mit dem Feuer spielen	figuratively	Wir alle wissen , daß auch Stute ohne die Hunderten ausländischen Frauen und SchwarzarbeiterInnen nicht der größte Saftladen Europas wäre . Einerseits könnten viele Branchen gar nicht mehr ohne illegale Beschäftigung auskommen , z.B. Landwirtschaft und Gastronomie , andererseits <b>spielen</b> die Kapitalisten <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , wenn sie fremde ArbeiterInnen ins Land lassen , da die EinwanderInnen außer ihrer Arbeitskraft auch die Kampferfahrungen aus ihren Ländern mitbringen , die sie mit anderen ArbeiterInnen austauschen . In den 50ern kamen ArbeiterInnen aus der Türkei und Yugoslavien , sie haben sich ( oft mit den deutschen ArbeiterInnen , manchmal gegen sie ) einen hohen Lebensstandart erkämpft . 
SE5BG.4584	mit dem Feuer spielen	figuratively	Alle Vorräte , die sie haben , werden requiriert , das Eigentum der Hauptverbrecher wird konfisziert werden . Das ist unsere letzte Warnung an die Elemente , die <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> <b>spielen</b> . Wir sind überzeugt , daß notwendigenfalls unsere Maßnahmen die Unterstützung aller Arbeiter , Soldaten und Bauern finden werden . 
SE5BG.8180	mit dem Feuer spielen	figuratively	Er ist kein Privileg , sondern die Grundlage für Vertrauen in schulische Bildung und Erziehung . Durch seinen Streikverzicht sichert er die Verlässlichkeit , dass tarif- und gesellschaftspolitische Auseinandersetzungen nicht auf dem Rücken von Schülerinnen und Schülern ausgetragen werden. Wer wie die Landesregierung glaube , das Fundament , auf dem der Beamtenstatus gründet , beliebig aushöhlen zu können , der <b>spiele</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Beckmann : 
SE5BG.96	mit dem Feuer spielen	literally	Er zeigt seinen Mitmenschen Symbole , das eigene Gesicht oder heilige Tücher . Wenn er sehr erregt ist , <b>spielt</b> er <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , verbrennt Bücher und schaudert fromm unter den lodernden Flammen nächtlicher Fackelzüge oder Lichterketten. » Anstand « : ein an sich nicht unsympathischer Begriff , aber ebenso typisch deutsch . 
SE5BG.7391	mit dem Feuer spielen	figuratively	Das Spannungsfeld entsteht durch die Zurückhaltung der europäischen Staaten , Prävention in den Vordergrund zu stellen . Wenn man Sicherheit nur militärisch definiert und dann mit der Militärhilfe der Amerikaner rechnet , <b>spielt</b> man wirklich <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> und riskiert , dass noch viele weitere Konflikte so enden wie der Kosovo-Konflikt . Halten Sie das Argument für abwegig , es gehe bei manchen Konflikten nicht nur um Menschenrechte , sondern auch um Gas und Öl ? 
SE5BG.2797	mit dem Feuer spielen	figuratively	Die USA WOLLEN eine Eskalation. vgl. die provokativen Drohungen gegen Arafat . Man <b>spielt</b> hier bewusst <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> und reizt die arabische Welt weiter zum unmoralischen Terror . Eines Tages hat man dann den Weltkrieg gegen die arabische Welt entfacht . 
SE5BG.8196	mit dem Feuer spielen	figuratively	" Genau , woher willst du das wissen ? " stachelte Senragor und <b>spielte</b> buchstäblich <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . " Ich könnte genau so gut ein gemeiner Diener Muragecht's sein , wie zum Beispiel der Gestaltwechsler , oder der Tod ! 
SE5BG.544	mit dem Feuer spielen	figuratively	" Bush und die zynische Europäische Union haben alles getan , um uns zu enttäuschen . Der Westen betrachtet die Ukraine immer durch die russische Brille und <b>spielt</b> dabei <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , ohne es zu verstehen . Jetzt zeigt sich die Hilflosigkeit der Europäer . 
SE5BG.2320	mit dem Feuer spielen	figuratively	Grundsätzlich solltest du aber an deinen Haltungsbedingungen arbeiten . Hühner , Puten und Gänse gehören nicht in einen Auslauf - es gibt zwar viele Halter die dies tun , m.E. ist dies allerdings ein <b>spiel</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Hühner scheiden sehr oft Heterakis Eier aus , die der Stapelwirt für Schwarzkopf sind . 
SE5BG.3848	mit dem Feuer spielen	figuratively	Das bedeutet langfristig eine Zukunftsperspektive in der EU . Da <b>spielten</b> die Kommunisten <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Sie führten die russische Sprache als zweite Amtssprache und als obligatorisches Schulfach ein , und ließen den rumänischen Geschichtsunterricht durch die stalinistische Geschichtssicht der Republik Moldau in Russland ersetzen . 
SE5BG.3398	mit dem Feuer spielen	figuratively	Nicht zu Unrecht bestätigen Militärs immer wieder die deutliche Begrenztheit ihrer Einsätze . Dennoch <b>spielte</b> Verteidigungsminister Peter Struck <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> und erwog den Einsatz der Bundeswehr im Irak . Wie glaubwürdig ist ein so genannter " Abrüstungsbericht " , wenn unter Rot-Grün die teuersten und schlagkräftigsten Waffensysteme in der Geschichte der BR Deutschland entwickelt und produziert werden ? 
SE5BG.2277	mit dem Feuer spielen	figuratively	Die ausländischen Investitionen erfolgen vor allem über den Kauf von Staatsschuldscheinen und über die Beteiligung an einheimischen Unternehmen . León betonte , dass die Auslandschulden durch die Schuldscheine nicht anwachsen würden. zum Anfang ECUADOR Gutierrez <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> und das Kabinett tritt zurück ( Montevideo , 14 . November 2003 , comcosur-poonal).- " Spiel nicht mit dem Feuer ! 
SE5BG.1386	mit dem Feuer spielen	figuratively	Mir wurde plötzlich klar , wie viel der Film von mir verlangte und gleichzeitig habe ich in diesem Moment in die Rolle hinein gefunden . Danach habe ich mich auf meinen Instinkt verlassen , ich akzeptierte , <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> zu <b>spielen</b> , und das war ein wahres Glück . Es war das erste Mal für mich , dasss ich wirklich an einer Rolle arbeiten konnte , dasss ich non-stop drehte , es war wie in einen anderen Zustand überzutreten . 
SE5BG.1125	mit dem Feuer spielen	figuratively	! Wer so redet , der <b>spielt</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Wo bleibt eigentlich der Aufschrei in dieser Republik , wenn Gewerkschaften in einer solchen Art und Weise angegriffen und verleumdet werden . 
SE5BG.594	mit dem Feuer spielen	figuratively	In diesem Gebiet fanden bislang die Gespräche zwischen Regierung und Guerilla statt . Pastrana <b>spielte</b> <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> , weiß er doch , dass die Farc militärisch kaum zu besiegen ist und eine Rückeroberung des Guerilla-Gebiets mit großem Blutvergießen verbunden wäre . Auch Menschenrechtsorganisationen im In- und Ausland rieten vehement von diesem Schritt ab . 
SE5BG.4492	mit dem Feuer spielen	figuratively	Die Bewegungen sind jedenfalls außer Kontrolle . Und was den Iran angeht , die <b>spielen</b> auch schön weiter <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Ist ein bisschen wie ein wettlauf mit der Zeit . 
SE5BG.4455	mit dem Feuer spielen	figuratively	Man weiß nicht , wo Möllemann mehr Schaden hätte anrichten können , wenn er denn Oberlehrer geblieben wäre oder als Politiker . Er <b>spielt</b> ganz offen <b>mit</b> <b>dem</b> <b>Feuer</b> . Hoffe nur , er verbrennt sich letztlich ganz gehörig seine Finger . 
SE5BG.5954	rote Zahlen schreiben	figuratively	Und natürlich wird die Bedeutung des Luftverkehrs in Zukunft noch ganz erheblich zunehmen , wenn er weiterhin - nach Aussagen von Fachleuten - mit mehr als dem doppelten seines Umsatzes subventioniert wird . Und trotzdem <b>schreiben</b> fast alle Flugplätze <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Interessant wäre auch zu erfahren in wie viel der 60 Allgäuer Firmen , die sich bereit erklärt haben , sich mit Kapital an dem Projekt zu beteiligen , die Arbeitnehmer z.B. pro Woche zwei Stunden unentgeltlich arbeiten . 
SE5BG.2569	rote Zahlen schreiben	figuratively	Sicherlich habe das mit der Produktqualität , mit den vertrauensvollen Kundenbeziehungen zu den inzwischen rund 50 Lizenznehmern und der Reputation im Markt zu tun . OnVista hatte zwar wie viele Unternehmen im Jahr 2001 <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> , konnte aber 2002 wieder profitabel arbeiten . Nicht zuletzt liegt es an dem Feeling der Mitarbeiter und ihrem persönlichen Einsatz . 
SE5BG.1253	rote Zahlen schreiben	figuratively	Das alles macht keinen Sinn , wenn das Ziel wirklich ist , eine Bahn an der Börse zu haben , die Schienenverkehr zur Zufriedenheit aller und mit wachsenden Anteilen im Verkehrsmarkt erbringt . Ein Börsengang in absehbarer Zeit mutet dann auch seltsam an , wenn die Deutsche Bahn AG inzwischen in den Jahren 2001 bis 2003 einschließlich wieder <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreibt</b> . Dabei sind die aktuellen Verluste in erheblichem Maß Ergebnis eines Mißmanagements , dem Projekt des neuen Fahrpreissystems . 
SE5BG.1526	rote Zahlen schreiben	figuratively	Im Gegenteil . Es gab noch nie die Situation , dass <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> wurden zumindest nicht über das gesamte Unternehmen hinweg , höchstens mal in gewissen Sparten . Aber das Wachstum von früher ist nicht mehr da . 
SE5BG.7085	rote Zahlen schreiben	figuratively	Von diesem Damoklesschwert ist der Verlag St. Peter verschont . Man <b>schreibt</b> zwar keine Riesengewinne , aber auch keine <b>roten</b> <b>Zahlen</b> . 
SE5BG.3475	rote Zahlen schreiben	figuratively	April 1998 - VI R 16/97 ) Wer mit seinem Unternehmen keinen Gewinn erzielt , läuft in der Regel Gefahr , dass ihm das Finanzamt reine Liebhaberei in bezug auf die Tätigkeit unterstellt , was zur Folge hat , dass er die Verluste von anderweitigem , zu versteuernden Einkommen nicht abziehen kann ; <b>schreibt</b> dagegen ein Rechtsanwalt 20 Jahre lang nur <b>rote</b> <b>Zahlen</b> ( insgesamt eine Million DM ! ) , sind seine Verluste trotzdem steuerlich anzuerkennen , weil ein " Unternehmen dieser Art " gar " nicht geeignet ist , der Befriedigung persönlicher Neigungen zu dienen " . 
SE5BG.3372	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der deutsche Software-Händler Softline <b>schreibt</b> trotz verbessertem operativen Ergebnis weiter <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . So brachte das Geschäftsjahr 2002/2003 einen Verlust von 1,6 Mio. Euro und einen Umsatzrückgang von 64,4 Mio. Euro auf 56,1 Mio. Euro . 
SE5BG.6023	rote Zahlen schreiben	figuratively	30 Millionen Steuerausfall durch Fraport-Abenteuer Manila-Desaster des Flughafens hat Folgen für Stadt Das finanzielle Desaster der Frankfurter Flughafengesellschaft Fraport im philippinischen Manila beschert der Stadt Frankfurt einen Ausfall von 30 Millionen Euro bei der Gewerbesteuer . Die Stadtwerke-Holding , die die kommunalen Fraport-Aktien hält , <b>schreibt</b> wegen des Wegfalls der Fraport-Dividende <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Von Claus-Jürgen Göpfert Wie Holding-Geschäftsführer Werner Lutz am Mittwoch im Gespräch mit der FR sagte , ist es das erste Mal überhaupt , dass die Holding ins Minus gerät . 
SE5BG.2774	rote Zahlen schreiben	figuratively	Kosten darf das Tochterunternehmen künftig nichts. Also sind wir zum Erfolg verurteilt , weiß Götze , bei Strafe des eigenen Untergangs : Sobald wir <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> , kommt statt ökologischer Landwirtschaft die grüne Wiese . Die kostet nichts und schützt das Trinkwasser auch. 
SE5BG.532	rote Zahlen schreiben	figuratively	Motorola : Verlust geringer als erwartet Handyhersteller mit 1,3 Mrd. Dollar im Minus Der Handyhersteller Motorola http://www.motorola.com hat im ersten Halbjahr des laufenden Geschäftsjahres wie erwartet <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> . Wie das Unternehmen mitteilte , betrug der Verlust in den ersten sechs Monaten 1,3 Mrd. Dollar . 
SE5BG.3703	rote Zahlen schreiben	figuratively	Ihre Sprecher beklagten in der Hauptversammlung die Verluste durch die Übernahme des ehemaligen Daimler-Konkurrenten Chrysler , durch den schleppenden Verkauf des Kleinstwagens » Smart « und durch die jüngste Rückrufaktion für 1,3 Millionen Mercedes-PKW . Besonders zornig waren sie über die <b>roten</b> <b>Zahlen</b> , die nach anderen Konzernbereichen im vierten Quartal 2004 erstmals auch die » Kernmarke « Mercedes <b>geschrieben</b> hat . Die finanziellen Verluste seien das Ergebnis einer » seit Jahren völlig verfehlten Produktpolitik « , schimpfte Alexander Dauensteiner von den Kritischen Aktionären . 
SE5BG.3562	rote Zahlen schreiben	figuratively	" Wir wollen Rupprecht noch attraktiver und modernen machen " , so der Investor . " Die ganze Rupprecht-Gruppe hat nicht deswegen <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> , weil die Kaufkraft zu gering gewesen ist , sondern weil keine Kontinuität gewährleistet war " , schätzt er ein. Die Geschäftsführer der Gesamtgruppe seien nicht länger als ein halbes Jahr in dieser Funktion tätig gewesen . Das habe sich negativ auf die einzelnen Häuser ausgewirkt . 
SE5BG.6678	rote Zahlen schreiben	figuratively	Doch abgesehen davon , dass hier so manche Blase geplatzt ist , verbergen sich hinter diesen Verlusten nicht bloße Phantasiezahlen , sondern reale Vermögenswerte . Wenn die Deutsche Bank im letzten Quartal erstmals seit der Weltwirtschaftskrise <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> hat , die Aktionäre des Finanzdienstleister MLP - einst das Glanzstück der Branche - innerhalb eines Jahres 87 Prozent weniger auf dem Konto haben und sogar die Allianz die Renditeversprechen für ihre Lebensversicherungen nach unten korrigieren musste , dann geht das alles auch an dem so genannten Normalbürger nicht spurlos vorbei . Oder vielleicht gerade an ihm nicht . 
SE5BG.3466	rote Zahlen schreiben	figuratively	Mehr zum Ökovision ... Zum Wertpapierauftrag ... 04.04.05 Wochenrückblick Umweltaktien : Windturbinenhersteller Vestas <b>schreibt</b> wegen Offshore und NEG/Micon-Übernahme <b>rote</b> <b>Zahlen</b> - Sunways und Interseroh melden Gewinne , und die Aktie einer Bio-Einzelhandelskette gewinnt 20 Prozent Mehr ... 01.04.05 Ökosystem Erde bedroht : Kofi Annan fordert Kurswechsel Der Generalsekretär stellte den UN-Millenniumsbericht über die Umwelt vor : 
SE5BG.94	rote Zahlen schreiben	figuratively	Das Autogeschäft des italienischen Fiat-Konzerns pfeift auf dem letzten Loch . Und selbst das deutsche Vorzeigelabel Mercedes <b>schrieb</b> im ersten Quartal 2005 <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Schon hat mit MG Rover der erste europäische Traditionshersteller die Bänder abgestellt . 
SE5BG.6144	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der Neubau des Unternehmens hatte mit fast 30 Millionen Euro doppelt so viel gekostet wie ursprünglich geplant . Seit Eröffnung des neuen Zeltes <b>schreibt</b> das Prestigeobjekt <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Die Verantwortlichen machen dafür die schlechte Auslastung der Gastronomie verantwortlich . 
SE5BG.1778	rote Zahlen schreiben	figuratively	Schuld waren zwar vor allem Einmal-Einnahmen im ersten Quartal , aber auch ohne diese ging der Umsatz um 5 Prozent zurück , gedrückt durch schwache Umsätze in den Segmenten Kommunikation und Speicherprodukte . Dabei <b>schreibt</b> Infineon <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Der Konzernfehlbetrag lag im zweiten Quartal bei 114 Millionen Euro gegenüber einem Konzernüberschuss von 142 Millionen Euro im Vorquartal . 
SE5BG.1705	rote Zahlen schreiben	figuratively	Unwägbarkeiten ergäben sich außerdem aus der unklaren Situation im Nahen Osten , so dass Hertrich auch keine Prognose für 2004 abgeben will . Als besonderes Sorgenkind bezeichnete Hertrich in einem Pressegespräch die Raumfahrtsparte , die weiter <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> werde . Man wolle sich aber von dem Geschäftsfeld nicht trennen , nachdem es ein Kernsegment für die EADS sei . 
SE5BG.3083	rote Zahlen schreiben	figuratively	Für die Chiphersteller war 2001 kein gutes Jahr : Intel konnte noch kleine Gewinne machen , AMD <b>schreib</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Trotzdem ist die Perspektive für AMD besser , der Marktanteil von AMD Prozessoren steigt deutlich , besonders auch in Deutschland . 
SE5BG.4671	rote Zahlen schreiben	figuratively	In einer Entgegnung bestätigte CDU-Sprecher Hegemann zwar , daß Lokaler Rundfunk in Konkurrenz zu Tageszeitungen stehe , und deshalb habe die Landesregierung diesen zunächst den Verlegern angeboten , und die hätten auch zugegriffen . Lothar Hegemann wies indessen das Argument zurück , die Verleger hätten dies nur gemacht , um <b>rote</b> <b>Zahlen</b> zu <b>schreiben</b> . Ein Unternehmer habe daran kein Interesse . 
SE5BG.5344	rote Zahlen schreiben	figuratively	Auch die Bosse der Rivalen von Opel haben zweifelsohne ihre Böcke geschossen . Aber solange die Firma nicht <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreibt</b> , verliert die sogenannte Fachpresse” darüber nicht viel Worte . Managementfehler allein können nicht erklären , warum gegenwärtig die Manager fast aller Autofirmen ihren Belegschaften tief in die Taschen zu greifen versuchen . 
SE5BG.2715	rote Zahlen schreiben	figuratively	Preisverfall bremst Epcos-Höhenflug von Christoph Hammerschmidt , EETimes Germany November 18 , 2003 ( 5:46 a.m. EST ) URL : http://www.eetimes.de/bus/news/showArticle.jhtml?articleID=19503909 MÜNCHEN — Der Hersteller von passiven Bauelementen Epcos <b>schreibt</b> nach einem Ausflug in die <b>roten</b> <b>Zahlen</b> im Geschäftsjahr 2003 wieder Gewinne . Preisverfall und SARS-Epidemie sorgten allerdings dafür , dass die Zahlen im Rahmen blieben . 
SE5BG.3666	rote Zahlen schreiben	figuratively	Die Rating-Agenturen attestieren der Lufthansa die im Branchenvergleich selten gewordene « Anlagequalität » . Dennoch scheint es mutig , wenn eine Fluggesellschaft , die in den vergangenen vier Jahren zweimal <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schrieb</b> , eine defizitäre Airline wie die Swiss übernimmt . Ein « Vollsortimenter der Lüfte » Die bisher nicht von Erfolg gekrönten Ausflüge ins Catering und in die Touristik haben dazu geführt , dass der Fokus der Lufthansa wieder ganz auf dem Passagierverkehr liegt , mit dem rund zwei Drittel der Umsätze generiert werden . 
SE5BG.4196	rote Zahlen schreiben	figuratively	Hier stand trotz eines Umsatzes von 2,16 Milliarden Euro ( minus 14 Prozent gegenüber dem Vorjahr ) nur ein magerer Gewinn von 17 Millionen Euro unter dem Strich . <b>Rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreibt</b> nach wie vor der Bereich Information and Communication Networks ( ICN ) -- er erwirtschaftete einen Verlust von 125 Millionen Euro . Besonders die schwache Nachfrage seitens der Netzbetreiber und Dienstleister sorgte für die tiefroten Zahlen . 
SE5BG.4167	rote Zahlen schreiben	figuratively	Die Einrichtung eines solchen Platzes wäre im Gewann Rohr denkbar und stellt , so der Revierförster , einen Beitrag zur giftfreien Borkenkäferbekämpfung dar . Gemeinderat Walter Renz bemängelte , dass der Wald , der früher die Sparkasse für Privatwaldbesitzer und die Gemeinden darstellte , im Gemeindehaushalt <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreibt</b> . Verbandskämmerer Kapfhamer machte deutlich , dass in Heiningen in den letzten Jahren ein hoher Pflegeaufwand angefallen ist und wenig Ertrag erzielt werden konnte . 
SE5BG.2805	rote Zahlen schreiben	figuratively	4 Nichtsdestotrotz steckt genau diese " Schicksalssparte " in einer tiefen Krise . Seit Jahren werden im versicherungstechnischen Bereich " <b>rote</b> <b>Zahlen</b> " , sprich Verluste <b>geschrieben</b> . 5 So wurde im Jahr 2002 in der Kfz-HV ein versicherungstechnischer Verlust in Höhe von 476 Mio. E erwirtschaftet . 
SE5BG.6095	rote Zahlen schreiben	figuratively	KarstadtQuelle hat seine Beteiligung am Joint Venture mit der Kaffeehaus-Kette Starbucks infrage gestellt . Medienberichte , denen zufolge nahezu alle Shops <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> , wies das Unternehmen jedoch zurück . Der Einzelhandelskonzern KarstadtQuelle hat Medienberichte bestätigt , denen zufolge das Unternehmen sein Engagement beim Joint Venture mit der US-Kaffeehaus-Kette Starbucks überdenkt . 
SE5BG.1859	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der damalige Chefredakteur des Pabel-Verlages , Müller-Reymann , kam bei einem Verkehrsunfall ums Leben . In einer Krisensitzung wurde beschlossen , einige Serien , die <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schrieben</b> , einzustellen . Dazu gehörte auch " Dämonenkiller " . 
SE5BG.280	rote Zahlen schreiben	figuratively	Die Zeit zweistelliger Wachstumsraten scheint für die gesamte Branche zunächst einmal vorbei zu sein . Fast alle Bereiche außer Telekommunikations- und Internet-Diensten <b>schreiben</b> inzwischen <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Selbst die Wachstumsträger des letzten Jahrzehnts , Software und IT-Dienste , haben ihre Zugkraft verloren . 
SE5BG.7527	rote Zahlen schreiben	figuratively	Es gibt drei Anbieter , deren Marktanteil in der Schweiz allerdings unter einem Prozent liegt . Alle drei Anbieter <b>schreiben</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Es werden also keine Gewinne erwirtschaftet . 
SE5BG.255	rote Zahlen schreiben	figuratively	Das kann man pauschal nicht sagen . Politiker und Krankenkassen haben natürlich kein Verständnis dafür , wenn Apotheken aus Ballungsgebieten nach dem Gesetzgeber rufen , weil sie <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> . Es ist richtig , wenn die Politik dann auf die Niederlassungsfreiheit und das unternehmerische Risiko verweist . 
SE5BG.4861	rote Zahlen schreiben	figuratively	3 ) CinéWorld Buriet . Nachdem die Kieft&Kieft Gruppe bereits bei anderen Großkinos <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreibt</b> , wurde das Projekt Buriet eingestellt . Auch die diesbezüglichen Tafeln wurden entfernt . 
SE5BG.1983	rote Zahlen schreiben	figuratively	Allerdings läuft noch nicht alles rund . So <b>schreibt</b> das Anfang dieses Jahres im Rahmen des Zusammenschlusses übernommene Luxemburger Werk wegen der hohen Integrationskosten noch <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Der Firmenchef begründet die verstärkten Aktivitäten im Ausland vor allem mit der nun bereits seit zehn Jahren anhaltenden Baukrise in Deutschland . 
SE5BG.2623	rote Zahlen schreiben	figuratively	Wirtschaftsticker VCI : Aufwärtstrend in Sicht Anzag mit Umsatzplus GPC Biotech <b>schreibt</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> WS will nicht entlasten Außerdem in der Druckausgabe : Steuertipp : 
SE5BG.3363	rote Zahlen schreiben	figuratively	Die Mitgliedshochschulen der TU 9 sehen darin eine eklatante Gefährdung des Industrie- und Technologiestandortes Deutschland. weiter ... Maschinenbau : Dürr schafft Ertragswende Der Stuttgarter Dürr-Konzern hat im Geschäftsjahr 2004 die Ertragswende geschafft und nachdem 2003 " <b>rote</b> <b>Zahlen</b> " <b>geschrieben</b> wurden ein Ergebnis vor Steuern von 11,8 Mio. Euro erzielt ( Vorjahr -5,7 Mio. Euro ) . Mit der seit 1. März wirksamen Neuordnung des Konzerns sei eine wichtige Voraussetzung geschaffen worden , um die Ertragskraft weiter zu stärken , erklärte Dürr-Vorstandschef Stephan Rojahn auf der Bilanzpressekonferenz in Stuttgart. weiter ... Maschinenbau : 
SE5BG.5504	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der Betrag reiche nur , wenn der Case-Mix aus Patienten mit schweren und leichteren Erkrankungen in der Praxis berücksichtigt werde . Jedenfalls <b>schreibe</b> man nach einem Jahr integrierter Versorgung keine <b>roten</b> <b>Zahlen</b> . Viele andere planen noch . 
SE5BG.7137	rote Zahlen schreiben	figuratively	Immerhin umfasst die Bavaria Gruppe bundesweit 30 Tochter- und Beteiligungsgesellschaften und 1.500 feste sowie ca. 3.000 bis 4.000 freie Mitarbeiter . Zwar musste auch er die durch die Werbeflaute und den Quizshow-Boom ausgelösten Produktionsrückgänge der zahlreichen TV-Sender verschmerzen , hat aber " keine Entlassungen vornehmen oder <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> müssen " . Sogar den Umsatz des Geschäftsjahres 2001/2002 konnte er um 7,1 Millionen € auf 254,7 Millionen € erhöhen . 
SE5BG.6120	rote Zahlen schreiben	figuratively	Wo sind denn die großen Überplanbestände der Landkreise , mit denen sie sich an der Betreibung dieses Flughafens beteiligen können ? Mein verehrter Vorredner hat - vielleicht in seiner Abschlußrede - hier erklärt , es gebe keinen Beweis dafür , daß alle Flugplätze <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> . Auch vom Wirtschaftsministerium wurde sehr eindrucksvoll dargestellt , daß es in Deutschland nur einen einzigen Verkehrslandeplatz gebe , der wirtschaftlich betrieben werden kann . 
SE5BG.7758	rote Zahlen schreiben	figuratively	Angaben zum Ergebnis gab es nicht . 2004 hatte die Sparte operativ weiter <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> . Der Verlust verringerte sich aber auf 142 Millionen Euro nach einem Minus von 246 Millionen Euro im Vorjahr . 
SE5BG.24	rote Zahlen schreiben	figuratively	Denn hier kühlt die Konjunktur und damit die Nachfrage nach Investitionsgütern bereits auf Minusgrade ab , steht eine echte Rezession ins Haus . Gleiches gilt für den Bereich " Siemens Automotive " , der unter der eingebrochenen Automobil-Konjunktur leidet und derzeit als einziger Siemens-Bereich <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreibt</b> ( abgesehen von der Siemens-Tochter Fujitsu Siemens Computers , die aber nicht in das Konzernergebnis konsolidiert ist ) . Riskobehaftet ist das gesamte US-Geschäft , inzwischen ein Viertel des gesamten Umsatzes . 
SE5BG.5462	rote Zahlen schreiben	figuratively	Vorstandschef Achenbach hat die radikale Trennung von Beteiligungen angekündigt . Der Vorstandsvorsitzende des Handelskonzerns KarstadtQuelle , Christoph Achenbach , erwartet , dass der Konzern in diesem Jahr <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> wird. « Die dringenden Bereinigungs- und Restrukturierungsnotwendigkeiten müssen und wollen wir bilanziell verarbeiten . Einmal . 
SE5BG.2170	rote Zahlen schreiben	figuratively	Nintendo <b>schreibt</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> Verluste auf Grund starken Yens und schwacher Konsolen-Verkäufe Der japanische Videospielhersteller Nintendo musste für die ersten sechs Monate des laufenden Geschäftsjahres erstmals in der Unternehmensgeschichte Verluste bekannt geben . Im am 20 . 
SE5BG.5463	rote Zahlen schreiben	figuratively	Unser Engagement steht deutlich auf dem Prüfstand » , sagte der Konzernchef . Verträge mit Starbucks « nicht glücklich » Fast jedes siebte Karstadt-Warenhaus <b>schreibt</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> 25 . Jul 2004 14:16 Karstadt-Mitarbeiter sollen länger arbeiten 22 . 
SE5BG.4802	rote Zahlen schreiben	figuratively	Das entspricht einer Marge von 39 Prozent ! Dabei hatte erst das Jahr 2002 die große Wende gebracht , denn zuvor <b>schrieb</b> das damals noch Gator genannte Unternehmen regelmäßig <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Man darf behaupten , dass diese Wende parallel zur Entwicklung bei den Gator-Partnern DivX , iMesh und vor allem Kazaa erfolgte . 
SE5BG.7545	rote Zahlen schreiben	figuratively	Jenseits von Lipobay und einer weiteren Gewinnwarnung wird übersehen : Der Konzern <b>schreibt</b> keine <b>roten</b> <b>Zahlen</b> . Er schreibt schwarze Zahlen . 
SE5BG.7835	rote Zahlen schreiben	figuratively	" Für die bevorstehende Tarifrunde in der M+E-Industrie hob Stumpfe die Notwendigkeit eines differenzierten Abschlusses hervor . Trotz der insgesamt freundlichen Beschäftigungstendenz gebe es in der deutschen M+E-Industrie ungefähr 900.000 Arbeitsplätze in solchen Betrieben , die <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schrieben</b> oder nur ganz knapp über der Gewinnschwelle lägen . Stumpfe : 
SE5BG.6925	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der Taschen-PC-Hersteller Research in Motion ( RIM ) zog im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahres an Marktführer Palm sowie Hewlett-Packard vorbei und landete erstmals auf Platz eins . Wegen eines Patentstreits wurden aber zuletzt <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> . ... mehr » 04.05.2005 - FAZ.NET Motorola erteilt Siemens eine Absage Dem Siemens-Konzern in München fällt es äußerst schwer , einen Käufer oder Partner für sein verlustreiches Mobiltelefongeschäft zu finden . 
SE5BG.3764	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der Bundesrat hiess den Geschäfts- und Jahresbericht gut. Die strategischen Ziele werden von der Landesregierung alle vier Jahre festgelegt und jährlich überprüft . Die Post <b>schrieb</b> jedoch trotz eines Gewinns von 204 Mio. Franken im vergangenen Jahr erstmals <b>rote</b> <b>Zahlen</b> im Briefpostbereich . Dieses Ergebnis reiche nicht aus , um die nötigen Investitionen in neue Produkte nachhaltig zu sichern , hält der Bundesrat fest . 
SE5BG.5612	rote Zahlen schreiben	figuratively	In der Gruppe der 14- bis 49-Jährigen erreichte das Radsportspektakel 1,09 Mio. Zuschauer , was hervorragenden 18,6 Prozent entspricht . Sonntag , 3. Juli 2005 ProSiebenSat.1 will sonnenklar TV verkaufen • Der TV-Konzern ProSiebenSat.1 will den Reiseshoppingsender sonnenklar TV verkaufen , der weiterhin <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreibt</b> . Mögliche Interessenten gelten der Reisekanal Liberty TV , die Travel24.com AG sowie der FTI- und Big-Xtra-Lenker Dietmar Gunz . 
SE5BG.5916	rote Zahlen schreiben	figuratively	Daran dachte zuerst niemand , als zögerlich bekannt wurde , dass der Aufbau-Verlag seine sechsmal im Jahr erscheinende Zeitschrift Neue deutsche Literatur einzustellen gedenkt . Dass dieses Periodikum zeitgenössischer , junger , avancierter deutschsprachiger Literatur schon lange <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schrieb</b> und schreiben musste , war seit Jahren bekannt . Und es ist ein offenes Geheimnis , dass fast alle der größeren Literaturzeitschriften , sei es Akzente , die horen , Manuskripte , Schreibheft oder die Neue Rundschau von Ihren Hausverlagen subventioniert werden müssen , um am Leben zu bleiben . 
SE5BG.1955	rote Zahlen schreiben	figuratively	Jährlichen Ausgaben in Höhe von 300.000 Euro standen zuletzt nur noch 80.000 Euro an Einnahmen gegenüber . Die Bahnanlage incl. Rollmaterial , von einem Schweizer Unternehmen auf die Dauer von 10 Jahren gepachtet , <b>schreibt</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Wie von den Betreibern des Elbauenparks zu hören war , würde man die Bahn am Liebsten ganz einstellen und zurück bauen , doch dagegen sprechen nun einmal die laufenden Verträge . 
SE5BG.4259	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der Preis der Schulden : Die Flughafen München GmbH wird sowohl in diesem Jahr als auch in den nächsten Jahren <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> . Konkurrent Frankfurt knabbert derweil schon an der magischen Grenze von 50 Millionen Passagieren . 
SE5BG.3732	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der Rest liegt deutlich schlechter : Neben den Handys <b>schreibt</b> auch das Festnetz <b>rote</b> <b>Zahlen</b> ; Systeme und Services für Unternehmenskunden packen gerade mal eine Marge von 1,4 sowie 2,9 Prozent . 
SE5BG.4380	rote Zahlen schreiben	figuratively	Bei Ryanair liegt die durchschnittliche Marge aktuell bei gut 25 Prozent pro Jahr , Easyjet muss sich mit knapp neun Prozent begnügen . Alle übrigen Billigflieger in Europa <b>schreiben</b> laut Pompeo <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Nur bei weiteren Kostensenkungen , bei neu gestalteten Angeboten und durch Erschließung neuer Einnahmequellen könnten die Gesellschaften auf Dauer bestehen. Die Differenzierung des Angebotes ist wichtig , sagte Pompeo . 
SE5BG.4750	rote Zahlen schreiben	figuratively	Gegen die Platzhirsche UPS und Fedex kommt DHL aber bisher nicht an . Der Marktanteil liegt nach wie vor bei knapp sieben Prozent , das Expressgeschäft <b>schreibt</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Nach einem Minus von 495 Mio. Euro im vergangenen Jahr soll der Verlust 2005 auf 300 Mio. Euro reduziert werden , bekräftigte Zumwinkel . 
SE5BG.7681	rote Zahlen schreiben	figuratively	" Was ist dann bei uns ? Wir <b>schreiben</b> angeblich <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Es geht darum , unsere Forderungen ausgehend von unseren Interessen aufzustellen und durchzusetzen und uns nicht von der wirtschaftlichen Lage der Unternehmer abhängig zu machen ! 
SE5BG.5875	rote Zahlen schreiben	figuratively	Wagoner muss handeln , steht er doch in Europa unter Druck . Seit vier Jahren <b>schreibt</b> der Bereich <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Allein im zweiten Quartal lag das Minus bei 45 Millionen Dollar . 
SE5BG.6281	rote Zahlen schreiben	figuratively	Ferner ist von Interesse , daß inzwischen Nah- und Fernverkehr zusammengerechnet ausgewiesen werden . Tatsächlich <b>schreibt</b> der Fernverkehr weiter <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Die hohen Gewinne im Nahverkehr sind wenig glaubwürdig , da gerade der Nahverkehr zu rund 80 Prozent subventioniert wird ( » Regionalisierungsmittel « ) . 
SE5BG.1035	rote Zahlen schreiben	figuratively	Die TUI ( und ähnliches gilt auch für andere Reiseveranstalter ) will also in diesem Jahr mit 8,5 Prozent weniger Einnahmen auskommen und , möglicherweise , sogar etwas Profit machen . Kann ja sein , aber sie hat doch in den vergangenen Jahren , als sie diese 8,5 Prozent noch kassierte , abenteuerlich <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> . Da müssen manche Leute ja geradezu genial gewirtschaftet haben . 
SE5BG.5138	rote Zahlen schreiben	figuratively	Dennoch boomt die Branche wie selten zuvor . So künde ich euch , dass im Jahre des Herrn 2003 George W. Bush den Irak angreifen lassen , die Deutsche Telekom weiterhin <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> und Bayern München die deutsche Fußballmeisterschaft gewinnen wird . Die 22 weiteren Thesen können ruhig gewagter sein , meine vier Prozent Treffer erreiche ich auch so . 
SE5BG.3561	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der Petitionsausschuss des Schleswig-Holsteinischen Landtages Universitätsklinika 2002 : Die Universitäts-Klinika in Kiel und Lübeck haben 2002 und damit im letzten Geschäftsjahr vor ihrer Fusion <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> . Das geht aus einem Regierungsbericht hervor , den der Landtag ohne Aussprache zur Beratung an den Bildungsausschuss . 
SE5BG.5493	rote Zahlen schreiben	figuratively	Sie erzeugen sich sozusagen selbst. Mit 8,5 Millionen Exemplaren von J.K. Rowlings " Harry Potter and the Order of the Phoenix " lässt der englische Verlag Bloomsbury die größte Bücherlawine los , die je über die Muggel-Welt herniedergegangen ist . Der Verleger , der 1995 - zwei Jahre bevor ihn Harry Potter für lange , lange Zeit von den <b>roten</b> <b>Zahlen</b> erlösen sollte - noch Verluste von 391.000 Pfund <b>schrieb</b> , darf für das heurige Jahr mit Gewinnen von rund 15 Millionen Pfund rechnen . " Das ist absolut bescheuert . 
SE5BG.3978	rote Zahlen schreiben	figuratively	Gewinnträchtige Unternehmen erzielen bei Anlage ihres Surplus auf Finanz- und Immobilienmärkten in der Regel höhere Renditen als bei dessen Investition in Forschung und Produktion . Ein Großteil der Klein- und Mittelbetriebe <b>schreibt</b> eine schwarze Null oder gar <b>rote</b> <b>Zahlen</b> und hat nichts von reduzierten Spitzensteuersätzen . Prinzipiell gilt für Unternehmen , dass sie erst investieren und Arbeitsplätze schaffen , wenn sie Aufträge haben . 
SE5BG.2174	rote Zahlen schreiben	figuratively	Kostenmanagement heißt Kosten senken Damit Sie am Monats- , Quartals- oder Jahresende schwarze statt <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> , müssen Sie Ihre Kosten laufend im Auge behalten . Sie brauchen ein vorausschauendes Kostenmanagement , das Ihnen hilft , die Entwicklung der Kosten zu bewerten , Kostentreiber zu entlarven und Frühindikatoren zu erkennen . 
SE5BG.2298	rote Zahlen schreiben	figuratively	Der Umsatz ging um 14 Prozent auf 376 Millionen Euro zurück . Auf eine Prognose , ob im laufenden Jahr weiterhin schwarze oder wieder <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> werden , wollte sich der Vorstand des börsennotierten Unternehmens nicht festlegen . Das Traditionsunternehmen mit mehr als 3000 Beschäftigten hatte vor einem Jahr Insolvenz anmelden müssen . 
SE5BG.7108	rote Zahlen schreiben	figuratively	Er veranschlagte den Gewinn auf 1,7 bis 1,9 Milliarden Euro , nachdem der Konzern zuvor 1,8 bis 2,0 Milliarden Euro für möglich gehalten hatte . Im Jahr 2003 hatte das Unternehmen erstmals in der mehr als 100-jährigen Unternehmensgeschichte <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> . Es war ein Verlust von 434 Millionen Euro entstanden . 
SE5BG.979	rote Zahlen schreiben	figuratively	Die 200 Internetshops , die bis Ende 1999 an der Börse notiert waren , haben in 1998 per Saldo 22 % Verlust eingefahren . In den ersten 3 Quartalen des Jahres 1999 waren es sogar 31 %. Viele sind davon ausgegangen , dass Internetshops nur in den Anfangsjahren <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> . Es hat sich jedoch längst gezeigt , dass mit der Zeit nicht zwangsläufig eine Wende zum Besseren eintritt . 
SE5BG.5481	rote Zahlen schreiben	figuratively	Denn erstmals seit knapp 3 Jahren bereitet sich wieder ein Biotech Unternehmen auf die Börse vor . Ob der Markt in der aktuellen Verfassung schon reif für einen Börsenkandidaten ist , der nur <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreibt</b> , möchte ich stark bezweifeln . Kontakt Haben Sie Fragen ? 
SE5BG.3552	rote Zahlen schreiben	figuratively	Thomas Cook wird im Geschäftsjahr 2002/03 , das am 31 . Oktober endet , erneut <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> . Wie lange machen das ihre Eigentümer , Lufthansa und Karstadt-Quelle , noch mit ? 
SE5BG.6099	rote Zahlen schreiben	figuratively	Darauf haben sich Unternehmensleitung und Betriebsrat geeinigt . Die Firma Schur flexible , die Folien-Verpackungen herstellt , <b>schreibt</b> seit Jahren <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Ein Mofafahrer ist gestern Abend an der Bahnstrecke Niebüll-Tondern mit einem Triebwagen der NOB zusammen geprallt . 
SE5BG.7693	rote Zahlen schreiben	figuratively	Das Portal wurde 1995 auf das Internet ausgeweitet , woraufhin sich die Umsätze im Jahresrhythmus fast verdoppelten . So erreichten die Regensburger Pioniere im Jahre 1997 einen Ertrag von 11 Millionen DM und beschäftigten 60 Mitarbeiter , ohne jemals <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> zu haben . Bereits 80.000 Kunden hatte ABC Bücherdienst gebunden , als die Riesen des deutschen Buchhandels , aufgeschreckt durch den Erfolg Amazons in den USA , Internet-Aktivitäten entfalteten . 
SE5BG.4589	rote Zahlen schreiben	figuratively	" Wir haben die Verlagsgruppe Milchstrasse in einer schweren Krisensituation übernommen . Wegen der negativen Marktentwicklung , der sinkenden Anzeigenerlöse , hoher Fixkosten und wegen konzeptioneller Probleme hat der Verlag mehrere Jahre hintereinander <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> . Um die Zeitschriften zu erhalten und die Verlagsgruppe Milchstrasse als Profitcenter fortführen zu können , müssen wir konsequent Fixkosten und Doppelfunktionen abbauen . 
SE5BG.7657	rote Zahlen schreiben	figuratively	Aus- und Weiterbildung , Einsatz neuester Technik , geschickte Arbeitszeitplanung , Kompetenzen des mittleren Managements u.a.m. Noch arbeitet in Deutschland nur eines von 36 Direktbank-Call Centern profitabel . Der Rest <b>schreibt</b> <b>rote</b> <b>Zahlen</b> . Wenn der Weg vom Cost Center zum Profit Center geht , wird das Management sich wieder mehr um die Belange der Mitarbeiter kümmern ( müssen ) . 
SE5BG.3414	rote Zahlen schreiben	figuratively	6.3 . Die Telekom gibt bekannt , dass sie 2001 erstmals seit dem Börsengang 1996 <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> hat . 23.3 . 
SE5BG.573	rote Zahlen schreiben	figuratively	Ein Ventil für viele iranische Jugendlichen. mehr Sendung vom 11.06.2005 Neues bei der Zeit di Lorenzo will an alte Tradition der Wochenzeitung anknüpfen Als Giovanni di Lorenzo vor neun Monaten Chefredakteur bei der " Zeit " wurde , ging es mit der Wochenzeitung schon eine ganze Weile wieder bergauf . Vor fünf Jahren hatte das renommierte Blatt zum letzten Mal <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>geschrieben</b> . In diesem Jahr erwartet der Verlag sogar das beste Ergebnis der 59-jährigen Firmengeschichte . 
SE5BG.6119	rote Zahlen schreiben	figuratively	Es ist völlig korrekt , meine Damen und Herren , daß der Luftverkehr ein wesentlicher , ja , ich meine sogar , eine in bezug auf Fracht- und Personenverkehr expandierende Branche ist , also ein wesentlicher Faktor , der als Teil des Gesamtverkehrs eine entsprechende Berücksichtigung in der Finanzierung finden muß . Es ist aber auch gleichzeitig unkorrekt , zu behaupten , daß ein Flugplatz in der Regel ein Zuschußgeschäft ist , da sie ja , wie der Antragsteller behauptet , im wesentlichen nur <b>rote</b> <b>Zahlen</b> <b>schreiben</b> . Meine Damen und Herren ! 
SE5BG.1501	über den Tisch ziehen	figuratively	Doch Verbraucherschützer warnen : Jedes Jahr werden un-zählige Käufer von unseriösen Verkäufern <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Nicht selten sind Tausende Euro verloren , was bleibt ist der Frust . 
SE5BG.1773	über den Tisch ziehen	figuratively	Leichte Anlehnungen zum Neo-Klassiker Die Siedler von Catan " sind natürlich zu erkennen , was aber nicht bedeutet , daß beide Spiele nahezu identisch sind . Bei diesem Spiel ist jeder mit sich selbst beschäftigt und kann von Mitspielern nicht bei Tauschgeschäften <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden . Man behindert sich nicht und spielt eigentlich immer auf ungefähr dem gleichen Niveau , wodurch die Spiele bis zum Schluß spannend bleiben . 
SE5BG.1710	über den Tisch ziehen	figuratively	Kein Akt von Profilierung , sondern die Stärkung einer Minderheit , wie er es sah . Er wollte die Interessen der Bevölkerung im Osten vertreten , " die dort <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden " . Rio Reiser hatte nach der Wende seine alte Hoffnung auf ein " anderes " , nicht nur geld-regiertes Deutschland wieder ausgegraben . 
SE5BG.1016	über den Tisch ziehen	figuratively	Der Erbgraf Eberhard von Erbach-Erbach sei nun endlich seinen " Ballast " losgeworden und habe in der Hessen-CDU und dem Landrat Partner gefunden , die ihn nicht den Widrigkeiten von Hartz IV aussetzten . Stadt , Kreis und Land hätten sich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lassen und dem Grafen überdies zu einer gräflichen Eigentumswohnung verholfen . Dem Odenwaldkreis sei zu unterstellen , so Hartmann , dass er wie andere Kreise die Zahl der Arbeitslosen kräftig manipuliere , indem er die unter 25jährigen Arbeitslosen nicht mehr in der Statistik aufführe . 
SE5BG.609	über den Tisch ziehen	figuratively	„Offenbar war es erforderlich , dass der BGH sich zu der seit Jahren grassierenden neueren Variante im Bereich irreführend aufgemachter Angebotsformulare äußert . Bei drei Millionen Aussendungen kam es zu einer ungeheuren Menge von Beschwerden von Betroffenen , die sich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> fühlten . Das Urteil bringt nicht nur Fairness im Wettbewerb , sondern schafft auch im Sinne aller jetzt und zukünftig Betroffenen Klarheit in diesem Bereich.“ 
SE5BG.2742	über den Tisch ziehen	figuratively	Und anstelle von Top Wohnlage ist plötzlich die Rede von sozialem Wohnungsbau , wo nicht einmal das Sozialamt die säumigen Mieten der Bewohner übernehmen will . Langsam wächst in dem Käufer die Gewissheit , dass er <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> wurde . Neben der unglaublichen Scham , diese Leichtsinnigkeit beim Wohnungskauf gegenüber Verwandten und Bekannten einzugestehen , offenbart sich ein finanzielles Desaster : 
SE5BG.1977	über den Tisch ziehen	figuratively	Das wunderbare an E-Mail ist , dass es keine Druckkosten und keine Versandkosten gibt , und da alle Bestellungen durch E-Mail-Versand erfüllt werden , ist der einzige Kostenfaktor meine eingesetzte Zeit . Ich sage Ihnen wie es ist , ich hoffe das schreckt Sie nicht ab , aber ich habe mir selbst versprochen , dass ich keinen <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> würde , egal was es mich kosten würde . In weniger als einer Woche begannen Bestellungen des Reports # 1 " bei mir einzutreffen . 
SE5BG.3250	über den Tisch ziehen	figuratively	Auf der anderen Seite hatte die Bundesregierung den Energieversorgungsunternehmen aber schon im so genannten Konsensvertrag zugesichert , Schacht Konrad zügig zu genehmigen . " Die Bundesregierung hat sich von den Energiekonzernen bei den Konsensverhandlungen <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lassen . Jetzt sollen Hinweise auf die Verkleinerung und den Aufschub der Inbetriebnahme des Lagers die Bevölkerung beruhigen " , kommentierte Sattari . 
SE5BG.2369	über den Tisch ziehen	figuratively	" Die Stadt hat uns <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> " 1000 Unterschriften hat die Grafenwälder Bürgerinitiative gegen den UMTS-Mobilfunkmast von Vodafone gesammelt - bekanntermaßen vergeblich . Seit Ende März steht der Vodafone-Mast . 
SE5BG.563	über den Tisch ziehen	figuratively	Ingo Blank Der Graue Kapitalmarkt boomt seit Jahren , und viele arglose Anleger haben dort ihr Geld verloren . Vor allem mit den so genannten " atypisch stillen Beteiligungen " wurden viele ahnungslosen Kunden <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Denn : 
SE5BG.506	über den Tisch ziehen	figuratively	daß Österreich im letzten Drittel der Vertragsdauer überstimmt werden könne , sei ein Vertragsbruch . FPÖ-Chef HAIDER behauptete , die österreichische Delegation habe von Anfang an " die weiße Fahne der Kapitulation gehißt " und sich " <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lassen " . Österreichs Märkte würden einbrechen und rund 60.000 Bauernhöfe zugrunde gehen ; 
SE5BG.1453	über den Tisch ziehen	figuratively	Beim Feilschen um Körbe waren die beiden allerdings nicht zu gebrauchen . Kein Mensch schafft es , eine somalische Marktfrau <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> zu <b>ziehen</b> . Die Korbflechterin brachte es nicht nur fertig , mir das Fell über die Ohren zu ziehen , sondern fünfzehn Minuten nach Abschluß des Geschäfts jagte sie mich noch über den halben Marktplatz und schrie , sie habe es sich anders überlegt . 
SE5BG.3046	über den Tisch ziehen	figuratively	der öffentliche Zugang zum Rokokosaal solle erhalten bleiben ; hinsichtlich der Finanzierung werde eine konsensuale Regelung zwischen Land , Kreis und Stadt angestrebt , ohne daß sich einer der Beteiligten <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> fühle . Abg . 
SE5BG.1887	über den Tisch ziehen	figuratively	Die berufen sich , wie immer , auf die UVP des Herstellers und machen ausschließlich damit Werbung . Der Kunde , der sich nicht vor dem Ladenbesuch über die aktuellen Marktpreise informiert , wird so unbemerkt <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Ähnliches hatte ich im letzten Jahr mit einer sehr teuren Videokamera erlebt , die im gleichen Geschäft mehr als 400,00 Euro mehr kostete als im Fachgeschäft . 
SE5BG.2841	über den Tisch ziehen	figuratively	Ich habe noch 24 Münzen aber der fragt ob ich ihn veräpfeln will . Habe ich mich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lassen ? Kann man mit dem Bär Feilschen oder gibt es außer der geheimen Insel noch nen Geheim Level ? 
SE5BG.825	über den Tisch ziehen	literally	Ruffy wandert durch Loguetown , während die anderen einkaufen . Zorro landet in einem Waffengeschäft und will sich neue Schwerter zulegen , der Verkäufer will ihn gerade <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> , doch da taucht das Mädchen auf , dem Zorro vorhin half . Sie hat ziemlich viel Ahnung von Schwertern und kann mit ihnen auch sehr gut umgehen und zu allem Übel sieht sie Kuina sehr ähnlich . 
SE5BG.2970	über den Tisch ziehen	figuratively	Das Umzugs-Ratgeberportal www.ummelden.de hilft , an alles zu denken . Ist der neue Mietvertrag in Ordnung oder lasse ich mich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> ? Kann ich meine Telefonnummer mitnehmen ? 
SE5BG.3409	über den Tisch ziehen	figuratively	Wir fragen uns : Ist der AStA-Vorstand so blöde , daß er sich vom Rektorat <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> läßt ? Oder versucht er , mit zumindest zweifelhaften juristischen Begründungen ihm nicht genehme Beschlüsse der VV auszuhebeln ? 
SE5BG.3260	über den Tisch ziehen	figuratively	" Von etwa 2400 betroffenen Betreibern sind rund 1400 für nur 2 % der Emissionslast verantwortlich . Hier dürfen nicht mit ungebotener Härte gerade die kleinen und mittelständischen Firmen <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden . " Weitere Informationen : 
SE5BG.1782	über den Tisch ziehen	figuratively	Und wo kann man so viel kennenlernen und so preiswert reisen wie in der Türkei ? Wenn man mehrmals da war , lernt man zu handeln und wird auch nicht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> , wenn man signalisiert , das man öfters schon da war . Der Türke handelt gern und wenn ich die ersten Preise akzeptiere ist es mein Problem . 
SE5BG.1319	über den Tisch ziehen	figuratively	Und wo kann man so viel kennenlernen und so preiswert reisen wie in der Türkei ? Wenn man mehrmals da war , lernt man zu handeln und wird auch nicht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> , wenn man signalisiert , das man öfters schon da war . Der Türke handelt gern und wenn ich die ersten Preise akzeptiere ist es mein Problem . 
SE5BG.3034	über den Tisch ziehen	figuratively	Altersvorsorge durch Immobilien kann durchaus sinnvoll sein und so ist es auch nicht verwunderlich , dass man mit dem Schlagwort Altersvorsorge offen Türen einrennt Dieses Buch ist geschrieben von vielen Schicksalen die mit fremd finanzierten Immobilien ihre Altersversorgung sichern wollten und nicht nur um dies betrogen wurde , sondern teilweise den völligen wirtschaftlichen Ruin hinnehmen mussten . Es gibt ganze Drückerkolonnen , die nur darauf aus sind , Mitmenschen <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> zu <b>ziehen</b> . Meistens stellen sie die Altersvorsorge in den Vordergrund . 
SE5BG.1230	über den Tisch ziehen	figuratively	Und nicht umgekehrt . Wenn ich den anderen nur <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> will , damit er auch das sagt , was ich meine , dann ist das ja kein Dialog . Daher wird diese Polarisierung auch nicht aufhören . 
SE5BG.3510	über den Tisch ziehen	figuratively	Bedanken Sie sich bei den Suchmaschinen durch ein freundliches Verhalten und investieren Sie besser in die Relevant Contact-Werbung für Ihre Produkte als in die Finanzierung von vermeintlich billigen Top-Web- Promotern . Hier werden Sie oft <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Denn die Top-10-Tricks sind allesamt dazu angetan , die Resultatqualität von Suchmaschinen zu schädigen . 
SE5BG.780	über den Tisch ziehen	figuratively	Es muss befürchtet werden , dass sich in der Kreisverwaltung SÜW die alten Weberschen Schlitzohrigkeiten unter der Hand wieder einzustellen beginnen . Soll der Naturschutz wieder wie einst kräftig <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden ? 
SE5BG.1162	über den Tisch ziehen	figuratively	Wir brauchen eine neue Definition , was von Lehrerinnen und Lehrern erwartet werden kann - und was nicht . Lehrerinnen und Lehrer haben heute zunehmend den Eindruck , dass sie im Tauschhandel gesellschaftlicher Leistungen <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden , materiell wie ideell . Und sie spüren zugleich , dass sich ihr Berufsbild ändert . 
SE5BG.1565	über den Tisch ziehen	figuratively	Aber selbst von dem eigenen Baake-Papier , wo mit entschädigungsfreiem Ausstieg binnen fünf Jahren auf Stimmenfang gegangen wurde , reden die Grünen heute schon lange nicht mehr . Zum Schluss sei den Grünen und Kassel noch der Leserbrief von Herbert Lükermann ( selbe EJZ-Ausgabe , eine Seite weiter ) ans Herz gelegt , wo die Zahlenspielerei auch belegt , wie sich Rot/Grün gerade <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lässt . 
SE5BG.807	über den Tisch ziehen	figuratively	Nur so kommt der Verkäufer dann auf die Handelsspanne , die er zum Überleben seines Geschäftes braucht . Wer daher ein Geschäft betritt , in dem die Waren nicht mit Endpreisen ausgezeichnet sind , dem ist einfach nicht mehr zu helfen , wenn er <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> wird . Andererseits gibt es aber auch die neunmalklugen Touris , die der Ansicht sind , sie wären so clever , dass sie jedem einheimischen Geschäftsmann ihre Großmutter als Jungfrau verkaufen zu könnten , sofern die Omi noch leben würde . 
SE5BG.2497	über den Tisch ziehen	figuratively	Sie stellen eine vorsätzliche sittenwidrige Schädigung meines Vermögens und eine ebensolche vorsätzliche Beschädigung meiner Geschäftsehre dar . So geht eine Bank mit einem Bürger um , der sich von ihr nicht an der Nase herumführen , nötigen und <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lassen will . Im Oktober 2000 ließ die Deutsche Bank die Zwangsverwaltung aufheben . 
SE5BG.1626	über den Tisch ziehen	figuratively	Diese uralte gewerkschaftliche Erkenntnis haben die Arbeitgeber hemmungslos bestätigt . Statt die sehr gute Auftragslage der vergangenen Jahre auszunutzen , um für ihre Mitglieder mehr an Lohn und Gehalt herauszuholen , ließ man sich im Bündnis für Arbeit <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> und als Kanzlerwahlverein benutzen . Was die Kolleg/Innen sehr verärgerte . 
SE5BG.975	über den Tisch ziehen	figuratively	Dazu würde beispielsweise gehören , wichtige Themen wie Senkung der Agrarsubventionen , Investitionsschutz für Unternehmen und mehr Transparenz bei der Vergabe öffentlicher Aufträge künftig getrennt zu behandeln . Viele Entwicklungsländer fühlten sich mit dieser Koppelung <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Im Moment sieht es eher nach bilateralen Verhandlungen zwischen der EU , den USA und einzelnen Entwicklungsländern aus . 
SE5BG.1803	über den Tisch ziehen	figuratively	Mai 2005 Zusatzstoffe in Zigaretten müssen neutral überprüft werden Karl-Heinz Florenz : Frau Künast soll sich nicht von der Tabaklobby <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lassen! Karl-Heinz Florenz ( CDU ) , Vorsitzender des Ausschusses für Umweltfragen und Volksgesundheit des Europäischen Parlaments , warnt Ministerin Künast vor den Tricks der Tabakwirtschaft . In " Bild am Sonntag " kündigt die Ministerin an , sie wolle eine Liste der Zusatzstoffe , die in Zigaretten enthalten sind , ins Internet stellen und wird mit den Worten zitiert : 
SE5BG.2795	über den Tisch ziehen	figuratively	Auf gut deutsch gesagt : " Die kath. Kirche ist in dieser Frage vom Staat gnadenlos <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> worden ! " Der Fehler im System ist die dringend notwendige Trennung von Kirche und Staat . 
SE5BG.1128	über den Tisch ziehen	figuratively	Der weitere Rückgang der Müllmengen sei damals sehr wohl bekannt gewesen und deshalb einkalkuliert , so Witte . Sie habe den Eindruck , dass sich der neue Oberbürgermeister mitsamt seiner Ratsmehrheit hier von ALBA ebenso <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lasse wie vor zehn Jahren sein Amtsvorgänger von den Braunschweigischen Kohlenbergwerken . Das Schreiben der GRÜNEN Fraktionsvorsitzenden Gisela Witte an Oberbürgermeister Dr. Gert Hoffmann ( CDU ) bezüglich des geplanten SRB-Verkaufs hat folgenden Wortlaut : 
SE5BG.2835	über den Tisch ziehen	figuratively	Der feine Ton der österreichischen Lumpenbourgeoisie 05.12.2002 11:54 Karl Pfeifer Was sich diejenigen Sozialisten und Grünen merken sollten , die lieber heute als morgen sich von Schüssel in einer Koalition <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lassen wollen. ++++++++++++++ Die Lektüre rechtsextremer österreichischer Zeitschriften ist kein Vergnügen . Die meisten dieser " deutschnationalen " Mitbürger schreiben ein schlechtes Deutsch . 
SE5BG.2025	über den Tisch ziehen	figuratively	Aber das ist bei den meisten Leuten so die einfach auf ihre Versicherungsgesellschaft oder Bank hoffen . Das schlimme ist nur , das sie von diesen Leuten dann richtig <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden . Die Aufgabe der AFA ist es ganz einfach , genau diesen Leuten das Handwerk zu legen ! 
SE5BG.2611	über den Tisch ziehen	figuratively	Warum wird der Lächerlichkeit preisgegeben , was eben noch Lebensmaxime war ? Den anderen nicht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> zu <b>ziehen</b> , gilt plötzlich als dumm . Der Gebrauch von Ellenbogen als notwendig . 
SE5BG.1274	über den Tisch ziehen	figuratively	So kamen wir also - zur Freude unserer Trainerin - doch zu einem Westernsattel . Der Händler von dem ich den Sattel hatte war ein alter Gauner und hat mich dann damals auch noch <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> - fragt nicht wie . Was ich nicht beurteilen kann : 
SE5BG.1406	über den Tisch ziehen	figuratively	Wir haben dafür keine schlüssige Erklärung . Vielleicht wollen die Leute ja wirklich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden ? Kann man nicht einfach die besten Fonds auswählen ? 
SE5BG.2495	über den Tisch ziehen	figuratively	Damit will er Ihnen wertlose Links und Internetwerbung auf seiner Internetseiten verkaufen , die in Tat und Wahrheit eine lächerliche Besucherzahl ausweist . Überzeugen Sie sich selber von den tatsächlichen Besucherzahlen von der Internetseite www.eurohunde.de und lassen Sie sich nicht von diesem Psychopaten <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> . 
SE5BG.3199	über den Tisch ziehen	figuratively	Rechnen ist Glücksache Mit ' bezahlten Experten ' der Mobilfunk-Lobby hingegen hat auch die Bürgerwelle bereits zahlreiche Erfahrungen sammeln können . Da ihre Referenten häufig zu öffentlichen Podiumsdiskussionen zum Thema Mobilfunk eingeladen werden , lassen sie sich von akademischen Titeln nicht blenden und können nicht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden . Zum Glück . 
SE5BG.2493	über den Tisch ziehen	figuratively	ist schon lange negativ im Internet aufgefallen und er versucht immer wieder ahnungslose Hundefreunde <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> zu <b>ziehen</b> . Er gaukelt falsche Besucherzahlen vor und manipuliert sein Zähler , der Aufschluss über die Besucherzahl geben soll . 
SE5BG.2989	über den Tisch ziehen	figuratively	Das schlägt dem Faß den Boden aus . Erst werden die Immo-opfer als gierig hingestellt , dabei waren es die Banken mit ihrer gierigen Profitgier , die die Leute reihenweise <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> haben ; jetzt noch dieses vollkommen neben der Spur liegende Statement der Bundesjustizministerin . 
SE5BG.1498	über den Tisch ziehen	figuratively	Trotzdem wirkt es so , als ob sich zwei ehemalige Feinde zu einer unheiligen Allianz gegen Sie verbündeten . Haben die beiden neuen Freunde Kasparow und Iljumschinow Sie nicht schon in Prag bei der vereinbarten Titelvereinigung <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> ? Kramnik : 
SE5BG.1987	über den Tisch ziehen	figuratively	Dafür sprechen eine ganze Reihe von glatten Fehlinformationen , denen Hummel aufgesessen ist . Auf der anderen Seite ist es aber auch empörend , daß die deutschen Vertreter der Mun-Bewegung sich nicht schämten , einen wohlgesonnenen älteren Herrn in dieser Weise <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> zu <b>ziehen</b> und für dumm zu verkaufen und damit einen alten Hasen mit veralteten Informationen ins Abseits laufen zu lassen . Warum heute verantwortliche Vertreter der Mun-Bewegung in Deutschland daran ein Interesse haben können , einen wohlmeinenden Berichterstatter derart mit überholtem Spielmaterial zu bedienen , darf nun gefragt werden . 
SE5BG.2987	über den Tisch ziehen	figuratively	DIE WELT : Auf der anderen Seite muss es aber doch Gesetze geben , die Verbraucher davor schützen , derart <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> zu werden . Zypries : 
SE5BG.473	über den Tisch ziehen	figuratively	Es sind künstliche Feindbilder ! Genossen , lasst Euch nicht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> ! Aber nun will ich Euch mit Eurer Nase daraufstoßen , wie man es bisher erfolgreich mit den Deutschen gemacht hat . 
SE5BG.2899	über den Tisch ziehen	figuratively	Aber nicht nur Drachen stehen auf dem täglichen Abenteuerplan , sondern es winken auch lukrative Plätze in der Stadt . Und besonders hoch her geht es im Palast , wo wertvolle Artefakte auf diejenigen warten , die nicht nur reich sind sondern auch ihre Gegenspieler am besten <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> können - falls sie den Wächter überlisten und man ihnen überhaupt Zutritt zum Palast gewährt . Möge Allah mit ihnen sein ! 
SE5BG.2585	über den Tisch ziehen	figuratively	Suche noch weitere " Opfer " von bali0012 ( inzwischen nicht mehr angemeldetes Mitglied ) . Zur Zeit sind wir zu viert , aber je mehr sich gegen diese ranzige Art , Leute <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> zu <b>ziehen</b> wehren , desto besser . Wäre also super , wenn du mir kurz mailen würdest . 
SE5BG.63	über den Tisch ziehen	figuratively	Die EU und die USA nannten sie heuchlerisch eine » Entwicklungsrunde « . Es gelang jedoch dem US-Unterhändler Robert B. Zoellick mit schmutzigen Tricks , Erpressungen und Drohungen , nacheinander die Unterhändler dieses Blocks <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> zu <b>ziehen</b> . Wer diese Vorgeschichte kennt , wundert sich nicht über den neuen Block der armen Länder , der die Verhandlungen in Cancún platzen ließ . 
SE5BG.766	über den Tisch ziehen	figuratively	Das war leider eine Bauchgeschichte . Wenn ich es mir heute überlege , hat er mich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Er hat die Erfahrungen gehabt und hat es genutzt und es mir um den Hals gehängt . 
SE5BG.2118	über den Tisch ziehen	figuratively	um Gerhard Schröder ( SPD ) , Joschka Fischer und Jürgen Trittin ( beide Grüne ) sei ein solcher Schritt für die junge Generation unausweichlich , sagte er . Man lasse sich nicht länger <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> . Der &bdquo;68er Generation&ldquo ; 
SE5BG.191	über den Tisch ziehen	figuratively	Daß die Balearen , die in dem Artikel immer wieder zum Vergleich herangezogen werden , nicht billig sind , ist nichts Neues . Allerdings habe ich dort nie das Gefühl gehabt , <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> zu werden . D.h. die Gegenleistung zum hohen Preis war immer da . 
SE5BG.206	über den Tisch ziehen	figuratively	Nach Angaben der Polizeilichen Kriminalprävention in Stuttgart belaufen sich die jährlichen Schäden im Zusammenhang mit Kapitalanlage-Betrug allein in Deutschland auf rund 20 Milliarden Euro . Erstaunlicherweise lassen sich die Opfer von Anlagebetrügern oft mehrmals <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> . Professor Hermann Liebel vom Forschungsinstitut für Wirtschaftskriminalität der Universität Bamberg sieht daher die Anleger selbst in der Verantwortung , sich vor den Gaunern zu schützen . 
SE5BG.1281	über den Tisch ziehen	figuratively	Bei Pensionsreform Junge nicht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> ! Posted on Tuesday , 13 . 
SE5BG.2686	über den Tisch ziehen	figuratively	? Um welche Zusammenhänge geht es , wie steht DIE Wirtschaft ( wer ist noch einmal DIE Wirtschaft?)in Verantwortung , wem nützt was....wie ist das Gesamt-Verhältnis von Geben und Nehmen ... ..also ich finde es schon putzig , wie devot sich hier einige von diesem Großunternehmer <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> lassen wollen ... . Man kann ja durchaus über Steurmodelle wie in Dänemark diskutieren , aber man sollte sich hier schon um eine globale Rundrumbetrachtung bemühen und nicht vergessen , welchen Nutzen " DIE Wirtschaft " aus den immateriellen Werten einer Gesellschaft zieht und was hier zurückgeben wird bzw. im Moment nicht wird oder nicht mehr ... . 
SE5BG.2134	über den Tisch ziehen	figuratively	Wenn dies nicht so wäre , so hätten sie es wohl vor der Trennungserklärung des Mannes geschafft . Sie können dem Mann ein solches Gespräch vorschlagen , sprechen Sie es aber als Einladung aus , sonst geht er mit Sicherheit nicht mit Ihnen in eine solche Beratung , weil er denkt , er wird dort <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Wenn daraus nichts wird , nehmen Sie sich die Zeit innerlich Abschied zu nehmen , trauern Sie gegebenenfalls und wenn Ihnen danach ist , werfen Sie Kissen gegen die Wand . 
SE5BG.2523	über den Tisch ziehen	figuratively	" Wir leben in einer Welt , in der die Verunsicherung fast schon zum System erklärt wird " , kritisierte der Europa-Chef der Werbeagenturgruppe Grey . Viele Bürger fühlten sich ohnehin schon der Politik und der Wirtschaft <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . " Es wäre nun einer der größten Fehler , die Bevölkerung ein weiteres mal zu verunsichern und die Glaubwürdigkeit in Frage zu stellen " , unterstrich Michael . 
SE5BG.1765	über den Tisch ziehen	figuratively	In der Sache ringen wir nach Lösungen , die möglichst weit über die notwendig zu beachtenden Mehrheitsverhältnisse hinaus gehen . Weil dann auch Frieden sein kann , wenn sich niemand <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> weiß . Über das Miteinander als Gemeinde und Christen in der Welt lässt sich einfach viel mehr sagen , als über Gottes Dreieinigkeit . 
SE5BG.118	über den Tisch ziehen	figuratively	Fast drei Viertel aller Häuser sind schlecht gedämmt und 60 Prozent aller vom VPB geprüften Außenwände sind bautechnisch nicht korrekt ausgeführt . Vor allem bei den Anschlüssen wird der Bauherr laut Verband regelrecht <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Als Laie hat er es auch schwer , Kältebrücken oder nicht winddichte An- und Abschlüsse zu erkennen . 
SE5BG.1641	über den Tisch ziehen	figuratively	Sonst gäbe es keine Situationen in denen man es einfach nicht " richtig " machen kann ! Warum Angst davor haben , <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> zu werden ? Wenn das Gegenüber Dich nun mal gerne auf seinem Schoß hätte ! 
SE5BG.17	über den Tisch ziehen	figuratively	Die Qualität von Ralph Oehmes Stück liegt in dem Bestreben , den Zuschauer sanft an seine eigene Lebenserfahrung zu erinnern . Dass Kunz von Kauffungen ( Peter Prautsch ) von seinem Landesherren Friedrich ( Ulf Perthel ) übel <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> wird , skizziert das Motiv für die Entführung der Prinzen . Dass Friedrichs Gattin Margarete ( Anna Röder ) ein intrigantes Luder ist , das die letzten ehrbaren Vorsätze ihres einfältigen Gemahls hintertreibt und selbst beim Prinzenraub die Strippen zieht , gibt der Geschichte Pfiff . 
SE5BG.1426	über den Tisch ziehen	figuratively	Schutz vor unüberlegten Käufen bietet das Gesetz über den Widerruf von Haustür- und ähnlichen Geschäften , binnen 2 Wochen können solche Kaufverträge widerrufen werden . Am besten sofort per Einschreiben mit Rückschein Leider geben sich einige Gaststätten und Saalbesitzer zu derartigen Machenschaften her und nehmen für einige Speisen und Getränke in Kauf , daß Gäste von dem unseriösen Veranstalter übel <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> werden . Immer wieder warnen Verbraucherschützer,Polizei und Sicherheitsberater öffentlich vor solchen Betrügern . 
SE5BG.1292	über den Tisch ziehen	figuratively	" 200 $ " Der Vater , obwohl stolz , dass sein Junge so einen wunderbaren Geschäftssinn entwickelt hat , muss ihn rügen : " Da hast du den anderen aber ganz schön <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Das ist eine Sünde ! 
SE5BG.165	über den Tisch ziehen	figuratively	es muss also selektiert bzw. gekürzt werden . Dabei gilt es darauf zu achten , dass kein Text sinnentstellt wird bzw. kein Autor sich " <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> " fühlt . Leider ziehen sich seit etlichen Jahren -- sehr zur " Freude " des Redaktionsteams -- die Layoutsitzungen bis weit nach Mitternacht . 
SE5BG.2782	über den Tisch ziehen	figuratively	Wenn Handwerker Sie <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>ziehen</b> wollen Foto : dpa Wenn der Abfluss verstopft , der Schlüssel im Schloss abgebrochen oder die Heizung ausgefallen ist , hilft meist nur noch der Ruf nach dem Handwerker-Notdienst . 
SE5BG.1042	über den Tisch ziehen	figuratively	Mittlerweile ist die Besteuerung vom Tisch . Viele , die sich kurzfristig ohne große Prüfung zum Abschluss einer privaten Lebens- oder Rentenversicherung überreden ließen , bedauern dies mittlerweile und fühlen sich <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> . Die betriebliche Alterssicherung ist eine freiwillige soziale Leistung des Arbeitgebers , die es in vielen Betrieben gar nicht gibt . 
SE5BG.3446	über den Tisch ziehen	figuratively	Das gerade erschienene US-Trade Paperback ist die perfekte Gelegenheit , sich eines der großartigsten Comic-Epen der Gegenwart zu sichern , zumal die Original-Ausgaben nur noch schwer zu bekommen sind . Und selbst wenn man beim Umrechnen des Dollar-Kurses mal wieder <b>über</b> <b>den</b> <b>Tisch</b> <b>gezogen</b> wird -wie es mir dank der ungewohnten Euro-Beträge passiert ist- , die 12.95 $ sind jeden Cent doppelt und dreifach wert . 
SE5BG.11424	Braten riechen	figuratively	Anthony merkt also erst gar nicht , dass sein Begleiter im Zug , Guy , der scheinbar vor dem gleichen Problem steht wie er selbst nämlich dem , jemanden loszuwerden damit anders umgehen wird . Bruno will von seinem strengen Vater befreit werden ( Bruno hat ein ausgezeichnetes Verhältnis zu seiner Mutter , hehe ) , Guy möchte sich scheiden lassen ( er liebt mittlerweile eine andere , die Senatorentochter Anne Morton ) , seine umtriebige Frau , die ein Kind von einem anderen erwartet , sich aber plötzlich nicht mehr von ihm sie <b>riecht</b> den zukünftigen kapitalen <b>Braten</b> in Form ihres erfolgreichen Gatten . Diese Information genügt Anthony , um die Theorie in Praxis übergehen zu lassen . 
SE5BG.17858	Braten riechen	figuratively	" Wenn ein paar von uns sie von unten nach oben treiben und die anderen den Ausgang bewachen würden , steckten sie in der Falle . Wenn wir über einen normalen Weg nach unten gingen , könnten sie den <b>Braten</b> <b>riechen</b> und über unbekannte Gänge abhauen . Angenommen Wai , Imogen , Mallow und ich würden denselben Weg auf dem wir die Sekte verlassen haben wieder anrücken , käme denen erst gar nicht in den Sinn , dass wir überhaupt draußen waren , würden also weder mit Gardisten noch mit Rot rechnen . 
SE5BG.3358	Braten riechen	figuratively	Ich meine , der Typ ist neun Jahre alt und das weibliche Gegenstück dazu ist zehn . Normalerweise können Jungs in dem Alter ( und in den meisten Fälllen auch in jedem anderen ) gar nicht so tiefsinnige und poetische Sachen von sich geben ... Aber das Vanessa den <b>Braten</b> fast sofort <b>gerochen</b> hat , war klar:Mädchen haben einen Riecher für sowas ! Aber wie sagt man so schön : 
SE5BG.2287	Braten riechen	figuratively	Trotzdem verlangen ausgerechnet die Kirchen ein Dokument , auf dem Hammer und Zirkel für die Richtigkeit bürgen - eine absurde Forderung , die nun drastische Folgen haben könnte . Denn theoretisch sind Hunderttausende betroffen , und diesen fetten <b>Braten</b> scheinen die Kirchen zu <b>riechen</b> . Der Humanistische Verband Deutschlands vermutet , dass die Kirchenämter zusätzliches Personal eingestellt haben , um die Taufregister mit den Finanzämtern abzugleichen . 
SE5BG.13723	Braten riechen	figuratively	Es geht nicht ganz mit rechten Dingen zu in der gutbürgerlichen Pension Wimmer . Ein geheimnisvoller Graf hat sich einquartiert , die Damen sind entzückt ob so viel Adel , und nur der schlaue Opa <b>riecht</b> den <b>Braten</b> . " Graf Poldis letzter Coup " heißt der Schwank , den die Gärtringer Mundarttheatergruppe " dFleckabeasa " derzeit probt . 
SE5BG.7151	Braten riechen	figuratively	Aus dem Bildschirm war die Formation zu sehen in der Hersteads Flotte sich postiert hatte , es blieb ihnen nicht mehr viel Zeit , denn diese Bewegungen konnten dem Gegner nicht auf Dauer verborgen bleiben . Nur allzu schnell würde man den <b>Braten</b> <b>riechen</b> und die eigenen Truppen in Alarmbereitschaft setzen , wenn sie das nicht sowieso die ganze Zeit waren . " Triebwerke zünden ! 
SE5BG.11292	Braten riechen	figuratively	Allerdings ist jetzt schon abzusehen das diese TabletPC's drastisch im Preis fallen werden so das auch ein Preis weit unter 2000 möglich sein könnte . Wie gesagt... ich habe zwar die neue Vixen Steuerung noch nicht selber gesehen , ich nehme aber an das Vixen den <b>Braten</b> längst <b>gerochen</b> hat und etwas in dieser Art nun verwirklicht hat , der relativ grosse Bildschirm deutet das wenigstens schon an . Beste Grüsse Jörg OTE Astrotec Astronomietechnik 42399 Wuppertal / Ginsterweg 9 / Tel : 
SE5BG.12284	Braten riechen	figuratively	Erstaunlich , wer alles bei Interviews beteiligt war . Von den Texten her scheint mir , daß nur Ursula Caberta schon beim Interview den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> hat . T.G. Das System Scientology . 
SE5BG.14433	Braten riechen	figuratively	Zensur im Internet durch eine Lobby ! Die Internet-Kommission hat jedoch " den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> " und das Ansinnen auf ihrer Sitzung ( " Meetings " ) vom 13.-16 . November 2000 in Marina del Rey abgelehnt . 
SE5BG.6497	Braten riechen	figuratively	hört mir alle zu ! Da ihr mir gebt ja keine Ruh hab ich zu Gott , dem Herrn , gesprochen , der hat den <b>Braten</b> längst <b>gerochen</b> , und mir gesagt : ich sollte wählen - damit ihr mich nicht mehr könnt quälen - mir 70 Männer , gut und weise , aus diesem bunten , frohen Kreise . 
SE5BG.5888	Braten riechen	figuratively	Xander : Mein Gott , Buffy , <b>riechst</b> du denn den <b>Braten</b> nicht ? Das ist der älteste Trick der Welt . 
SE5BG.17439	Braten riechen	figuratively	Inzwischen war die junge Frau wieder zurück und fragte mich , wo ich den gerne sitzen möchte . " Wenn es egal ist , dann am liebsten gleich hier " sagte ich in meinem dürftigen Englisch und sie hatte den <b>Braten</b> sofort <b>gerochen</b> . Sie erklärte mir , dass es natürlich egal ist und es normalerweise keine Trennung zwischen Schwarz und Weiß gibt . 
SE5BG.3	Braten riechen	figuratively	Damit sie nicht sofort entdeckt werden , verpasst ihnen Zauberer Zappendust Hüte , die unsichtbar machen . Aber Königin Melissa hat den <b>Braten</b> natürlich schon längst <b>gerochen</b> . 9. Sir Doris ist weg ( Lost Doris Sir Doris ) Sir Doris , Hamster-Knappe der Retter-Ritter , ist eines schönen Morgens verschwunden ! 
SE5BG.336	Braten riechen	figuratively	! Und den <b>Braten</b> <b>riech</b> nicht nur ich wenn ich nur dahinterkommen würde was ? ! 
SE5BG.9303	Braten riechen	literally	" Ganz wohl , es ging recht toll her und es gab viel Mürbes , aber Haare lassen muß einer können . " Und da dachten die drei Hunde noch lange daran , wie wohl ihnen die Hochzeitssuppe , die Hochzeitsbrühe und der Hochzeitskuchen geschmeckt hatte , und vom <b>Braten</b> hat jeder genug <b>gerochen</b> . 
SE5BG.13905	Braten riechen	figuratively	Das Geld sollte bis Samstag Vormittag um elf Uhr auf dem Postbüro in Weimar eintreffen . Die Jungs <b>rochen</b> aber den <b>Braten</b> , auch weil sich Mittelsmann Dick alle Mühe gab um zu verhindern , daß sie mit den neu eingetroffenen Maurern aus England sprachen . Dick wollte sie sogar dazu bringen , Weimar zu verlassen und das Geld auf dem Postbüro ihres Aufenthaltsortes in Süddeutschland in Empfang zu nehmen . 
SE5BG.6765	Braten riechen	literally	Kratzt euch nicht hinter den Ohren und schneuzt euch die Nasen nicht mit den Fingern , [ ... ] und zeigt die gehörige Rührung , oder es werden rührende Mittel gebraucht werden . Erkennt was man für euch thut , man hat euch grade so gestellt , daß der Wind von der Küche über euch geht und ihr auch einmal in eurem Leben einen <b>Braten</b> <b>riecht</b> . Könnt ihr noch eure Lection ? 
SE5BG.7129	Braten riechen	figuratively	Gemeinsam mit seinen Freunden Pitbull ( Romain Duris ) , Moustique ( Antoine Basler ) und dem Pfaffen ( Dominique Betenfeld ) sowie seiner taubstummen Freundin Nat ( Monica Bellucci ) plant er den großen Coup , eine Bank auszurauben . Die Sache geht glatt , die Ablenkungsmanöver haben die Polizisten in der ganzen Stadt verteilt , lediglich Inspektor Christini ( Tchéky Karyo , In Sachen Liebe ) , der selbst bei der Polizei wegen seiner rauhen Methoden unbeliebt ist , aber gerade deswegen mit den Gangstern mithalten kann , hat den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> und bleibt ihnen auf der Spur . Schon seit langem ist Christini hinter dem Dobermann her , und niemand kennt ihn so gut wie er . 
SE5BG.14931	Braten riechen	figuratively	Mit freundlichen Grüßen Zippo GmbH i. A. Elisabeth Willemsen Sehr geehrter Herr Müller , was glauben Sie wohl , warum einige Firmen auf Ihre Anfrage noch nicht geantwortet haben ? Richtig , die haben den " <b>Braten</b> <b>gerochen</b> " ! Mit freundlichen Grüssen Dr. Ing. h. c. F. Porsche Aktiengesellschaft A. Reinhardt P.S . 
SE5BG.3551	Braten riechen	figuratively	Ich suche schon sieben Jahre lang meine Ziegenbockherde und kann sie nicht finden . &lt; Ich <b>roch</b> sofort den <b>Braten</b> , der Sohn des Beis , auf dessen Leichenschmaus ich vor ein paar Tagen war , stand vor mir . Ich sagte zu ihm : 
SE5BG.603	Braten riechen	figuratively	Während man sich im " War-Room " auf Albanien , einfach aus dem Grund , dass kein Amerikaner ( mit Ausnahme des gebürtigen Albaners James Belushi ) irgend etwas von diesem Land weiß , als Kriegsgegner einschießt , sorgt die hypernervöse Ames durch geschickt gestreute Dementies ( Nein , man sende keine B3-Bomber nach Albanien . Es gebe überhaupt keine B3-Bomber). dafür , dass die Presse den ( virtuellen ) <b>Braten</b> zu <b>riechen</b> glaubt . Und schon bald beherrscht der vermeintliche Krieg gegen das angeblich von atomwaffenschmuggelnden , fundamentalistischen Terroristen kontrollierte Albanien die Schlagzeilen und Titelseiten . 
SE5BG.17126	Braten riechen	figuratively	Nun sitzen Irrwitzer und Tyrannja schön in der Klemme , denn wie sollen sie in einer einzigen Nacht all ihre Rückstände aufarbeiten ? Doch Tyrannja hat einen glänzenden Plan , der ihnen beiden zu schnellem Erfolg verhelfen und gleichzeitig die beiden Spione ausschalten soll , ohne dass diese den <b>Braten</b> <b>riechen</b> . Hektische Vorbereitungen beginnen , denn die Zeit drängt . 
SE5BG.10749	Braten riechen	figuratively	AU dies sei bis jetzt nicht geschehen , und vorher gebe es kein Geld . Wer sich in der Problematik auskannte , hatte den <b>Braten</b> schon längst <b>gerochen</b> . Verzögerungstaktik hieß die Order . 
SE5BG.14334	Braten riechen	figuratively	Robert Hue kommt im Krebsgang nach Martigues - zum Parteitag der französischen Kommunisten an diesem Wochenende Sie waren noch nie nett zur Linken , aber sie haben immer schon den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> , die Industrie- und Finanzkapitäne von TF 1 , Frankreichs privatem Ersten Fernsehkanal mit der höchsten Einschaltquote : 20 Minuten hat Premier Lionel Jospin in den Abendnachrichten von TF 1 erhalten , um zu erklären , wie er 50 Milliarden Francs an steuerlichen Mehreinnahmen zu verteilen gedenkt und wie er es geschafft hat , diesen politischen Erfolg wochenlang durch seine Entschlusslosigkeit zu verderben . 
SE5BG.3042	Braten riechen	figuratively	Der Weg ist an dieser Stelle so breit , daß die Äste der Bäume kein schützendes Dach über den Köpfen der Abenteurer bietet . Andererseits hat ein Bogenschütze ein freies Schußfeld auf die Krähe , sollte er den <b>Braten</b> <b>riechen</b> , und einen Kundschafter des Hexenmeisters vermuten . Denn damit würde er richtig liegen . 
SE5BG.6154	Braten riechen	figuratively	Trotzdem verlangen ausgerechnet die Kirchen ein Dokument , auf dem Hammer und Zirkel für die Richtigkeit bürgen - eine absurde Forderung , die nun drastische Folgen haben könnte . Denn theoretisch sind Hunderttausende betroffen , und diesen fetten <b>Braten</b> scheinen die Kirchen zu <b>riechen</b> . Der Humanistische Verband Deutschlands vermutet , dass die Kirchenämter zusätzliches Personal eingestellt haben , um die Taufregister mit den Finanzämtern abzugleichen . 
SE5BG.8037	Braten riechen	figuratively	, Hedgehoc tastete sich weiter vorsichtig vor . Er schien den <b>Braten</b> langsam <b>gerochen</b> zu haben. &bdquo;Wildcats!&ldquo ; Die Antwort ließ bei Hedgehoc zwar nicht die Gesichtszüge entgleisen aber dennoch war Hammer sich eine Veränderung in seinen Augen gesehen zu haben . 
SE5BG.3474	Braten riechen	figuratively	Wenn wir alle so verfahren , wird schnell klar werden , ob die reduzierte Leistungsmenge dem Versorgungsbedarf der kranken Bevölkerung in Deutschland gerecht wird oder nicht . Die Krankenkassen müssen nun Farbe bekennen - und <b>riechen</b> offenbar den <b>Braten</b> : Bisher haben sie uns stets vorgeworfen , wir würden das Hamsterrad in Schwung halten und eine auch nicht indikationsgerechte Nachfrage schaffen , nach dem Motto , daß zu viele Ärzte zu viele Leistungen erbringen . 
SE5BG.17657	Braten riechen	figuratively	ERDSIEK-RAVE : Diesen <b>Braten</b> <b>riechen</b> die Lehrer natürlich . Dass es nämlich darum geht , ihre Arbeitszeit zu verlängern , um Ganztagsschulen mit verbindlichem Unterricht einzuführen . 
SE5BG.2709	Braten riechen	figuratively	Scheuermann um 18:40 | comments | TrackBack ( 0 ) | 6 Kommentare | Artikel versenden Flexibler SSW Was die möglichen Konstellationen für Bildung einer künftigen Kieler Regierung betrifft , zeigt sich der SSW überraschend flexibel nach allen Seiten und für alle Modelle , demokratisch und prakmatisch halt . SSW-Chefin Spoorendonk hat den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> : " Wir müssen aufpassen und verhindern , dass diese Situation den SSW zerreißt . 
SE5BG.1751	Braten riechen	figuratively	Nur wie sollte das gelingen ? Eine Verschiebung von den Müttern zur gemeinsamen Tochter wäre keine Lösung , wenn diejenigen , die Wertpapiere der Tochter erwerben sollen , den <b>Braten</b> <b>riechen</b> und erkennen , dass hinter den » Securities « nicht hinreichend » Assets « , also werthaltige Kredite , stehen . Das ganze Manöver wäre schnell als fauler Zauber enttarnt . 
SE5BG.16845	Braten riechen	figuratively	22 David will seine Affäre mit Monique unbedingt weiterführen , mit Lisas Hilfe . Mariella <b>riecht</b> den <b>Braten</b> aber und drängt Lisa regelrecht in die Ecke : sie soll ihr endlich sagen , wo ihr Chef gerade ist ... 23 Lisa bringt es nicht übers Herz , Mariella anzulügen . 
SE5BG.16515	Braten riechen	figuratively	Und er zeigt : Gute und sogar geniale Ideen haben kann man lernen Zur versandkostenfreien Bestellung Agatha Christie Poirot <b>riecht</b> den <b>Braten</b> 9,99 € Hörbuchverlag » Die Wände waren silbergrau , die Decke smaragdgrün gestrichen . An den Fenstern hingen modern gemusterte Vorhänge in Silber und Grün . 
SE5BG.17971	Braten riechen	figuratively	Wer aber einen Aufhebungsvertrag vorgelegt bekommt , der sollte sich nicht unter Druck setzen lassen . Wenn man also den <b>Braten</b> <b>riecht</b> , dann ist man gut beraten , sich kundig zu machen und nicht erst auf die fristlose Kündigung zu warten . Was genauso wichtig ist : 
SE5BG.12847	Braten riechen	figuratively	Es ist ein Ausdruck der verkommenen Debattenkultur selbst , wenn dies nicht wahrgenommen wird . Soweit ich sehe , haben lediglich zwei Kommentatoren den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> . Einer , Micha Brumlik , wenn er im Sloterdijk-Skandal in der Reihe der Nolte- , Botho Strauß , -Walserskandale den Umbruch in eine neue " konservative Revolution " ahnt , die -wie wir wissen- seit ihren Anfängen in Nietzsches letzten Lebensjahren den Weg in das Dritte Reich mitgebahnt hat . 
SE5BG.5929	Braten riechen	figuratively	Allfällige Überschreitungen , Zweitstudien usw. müßten dann privat finanziert werden . Einem hat geflissentlich vermieden , von Studiengebühren zu reden , aber die Fundamentalisten des gebührenfreien Studiums haben den <b>Braten</b> gleich <b>gerochen</b> und ihre Entrüstungsrituale bereits zelebriert . Angesichts der homöopathischen Dosierungen bei der Annäherung der SPÖ an Studiengebühren stellt Einems Vorschlag einen veritablen Quantensprung dar . 
SE5BG.17314	Braten riechen	figuratively	Wachen marschieren auf ihren Routen . Unterdessen versucht der Spieler , wie in einem Mikado-Spiel einen Gegner nach dem anderen dahinzumeucheln , ohne dass die anderen den <b>Braten</b> <b>riechen</b> . Bei Fallout Tactics hingegen bewegen sich die Gegner zuerst nicht . 
SE5BG.17819	Braten riechen	figuratively	Grunert : " Graugänse sind ganz schlaue Tiere , die <b>riechen</b> den <b>Braten</b> sehr , sehr schnell . " Das sei aber nicht so schlimm , denn : 
SE5BG.17142	Braten riechen	figuratively	Die Bedeutung dieses Schrittes ist nicht zu unterschätzen , denn die AFL-CIO ist alles andere als eine " linke " Gewerkschaft - sie hat in der Vergangenheit jeden Krieg der Vereinigten Staaten unterstützt , selbst den Vietnamkrieg auf dem Höhepunkt der Proteste ! Die Mehrheit der Amerikaner <b>riecht</b> offensichtlich den <b>Braten</b> : Inmitten einer sich immer mehr verschärfenden Wirtschaftsdepression sagt man ihnen , sie sollen den Lebensstandard ihrer Familien vergessen und eine zunehmend offen neo-imperiale Kriegspolitik unterstützen - und das gefällt ihnen ganz und gar nicht . 
SE5BG.7474	Braten riechen	figuratively	Im Abitur ist es üblich , daß der unterrichtende Lehrer zwei Tage vor der Prüfung auf einem ministeriellen Schreiben eröffnet erhält , welche Materialien er für die Prüfung besorgen soll . Jeder Kunsterzieher wird sofort den <b>Braten</b> <b>riechen</b> , wenn er dort aufgefordert wird , ein Sortiment weißer Objekte bereitzustellen , oder wenn er Maiskolben , oder Gläser und metallische Objekte zu beschaffen hat . Weiße Objekte stellt man dem Schüler hin , wenn er Helldunkel Studien machen soll , Maiskolben führen fast zwangsläufig zur Federzeichnung , bei Flaschen und metallischen Objekten geht es mit Sicherheit um Transparenz , Reflexion und Glanz . 
SE5BG.11838	Braten riechen	figuratively	Hinter alledem steckt Brad , der Alberts Umweltschutzbestrebungen ungerührt sabotiert , um selbst bei der Supermarktkette Huckabees Karriere zu machen . Doch Brad ist nicht ungeschickt - er <b>riecht</b> den <b>Braten</b> und engagiert als Gegenangriff seinerseits die Jaffés , um wiederum sein eigenes Leben in Ordnung zu bringen . Der Schuss geht jedoch nach hinten los . 
SE5BG.3811	Braten riechen	figuratively	Was denn das alles solle , wollen sie wissen . Schnell <b>riecht</b> der Richter den <b>Braten</b> . Viele werden strategisch denken und kreuzen das Feld mit dem " Nein " an . 
SE5BG.1776	Braten riechen	literally	So erhält man auf kleinstem Raum und relativ kostengünstig komplette Steuer- und Regelgeräte . Künstliche Nasen etwa , die den <b>Braten</b> <b>riechen</b> , bevor er anbrennt , und die die Temperatur im Backofen entsprechend verringern . Mit lithografischen Verfahren lassen sich nicht nur die Labyrinth-Strukturen der Chips in Silizium ätzen . 
SE5BG.4827	Braten riechen	literally	Erst war sie erfreut , dann hat sie's bereut . - Der <b>Braten</b> hat ätzend <b>gerochen</b> ! Eine Maus im Haus , Hausfrauenschreck ! 
SE5BG.860	Braten riechen	figuratively	Feb. 2002 , 10:13 Uhr von Pir » gespeichert Der Kommende gershwin ( Offline ) V.I.P. Mein Freund , wir haben einen Fehler gemacht , wir haben nicht über das Denken gedacht . Mein Freund , Du hast den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> . Wir haben nicht über die Sprache gesprochen . 
SE5BG.17663	Braten riechen	figuratively	Job-Aqtiv - Aktivieren , qualifizieren , trainieren , investieren , vermitteln . Walter Riester muss den <b>Braten</b> schon vor dem Sommerloch <b>gerochen</b> haben . An welchem der heißen Maitage er schweißgebadet aufwachte und sich seiner Bringschuld bewusst wurde , kann nur vermutet werden . 
SE5BG.12789	Braten riechen	figuratively	Mit einer subtilen und fast schon zu übersehenden Variation seiner " Trademark-Wendung " ist Shyamalan seinem Publikum wieder ein Schritt voraus : Nach seinen letzten beiden Filmen sind wir alle auf der Lauer , wollen den <b>Braten</b> diesmal früher <b>riechen</b> und durchschauen , und werden stattdessen hinterrücks überrascht mit einer quasi-philosophischen Wendung , die weder etwas mit Kornkreisen , noch mit Außerirdischen zu tun hat . So gesehen ist " Signs " mindestens so brillant wie seine beiden Vorgänger - dass Shyamalan seine Schlusswendungen aber zusehends schwerer zu schlucken macht , mag seinem Anspruch gut tun , fürs breite Publikum jedoch wird es anscheinend bereits schon zu befremdlich . 
SE5BG.15908	Braten riechen	figuratively	Für diese überfällige Anerkennung der Realität verdient Trittins Reform alle Unterstützung . Die Bauernfunktionäre haben den <b>Braten</b> bereits <b>gerochen</b> und ihre Lobbymaschine in Gang gesetzt . Zur Zeit schmort die Naturschutzreform zum Zweck der Ressortabstimmung im Landwirtschaftsministerium . 
SE5BG.9021	Braten riechen	figuratively	Und keiner hat's gemerkt . Fast keiner , müsste man dem letzten Satz noch hinzufügen , denn unsere Verschwörungsexperten haben den <b>Braten</b> - natürlich - schon lange <b>gerochen</b> . Und natürlich gibt es jede Menge Beweise Wir wollen nur die wichtigsten " Belege " für den " Moon Hoax " beleuchten - Vieles von dem , was über die " gefakte " Mondlandung geschrieben wurde , ist so abstrus , das wir uns damit nicht befassen möchten . 
SE5BG.11134	Braten riechen	figuratively	Und löste damit in Österreich gar den guten , alten Falco als erfolgreichsten Künstler der Alpenrepublik ab . Mitten in den Hype um Wir Sind Helden , Juli und Silbermond platzt also die Erkenntnis , daß die Ösis den <b>Braten</b> überraschend schnell <b>gerochen</b> haben . Und damit auch hierzulande noch ein wenig vom Fräuleinwunder profitiert werden kann , bevor jeglicher Görengesang mit Juckreiz und Pickeln beantwortet wird , kompiliert man aus den beiden Österreich-only-Alben " Freier Fall " und " Soll das wirklich alles sein " mit " Schwarz weiss " eine Art " Best Of Christl " . 
SE5BG.17000	Braten riechen	figuratively	Die Neue ( New Kid in Town ) Hank und die hübsche farbige Jasmine kriegen sich ständig in die Haare , oftmals grundlos . Val <b>riecht</b> den <b>Braten</b> und merkt , dass die beiden eigentlich mächtig ineinander verliebt sind . Von nun an lässt er nichts unversucht , die beiden zu verkuppeln . 
SE5BG.1598	Braten riechen	figuratively	Sehenswert auch die Siebenmeter von Nikolaj Jacobsen , die er mit provozierender Selbstsicherheit und Raffinesse verwandelt . Einmal scheiterte er allerdings an Sindre Walstad , der den <b>Braten</b> rechtzeitig <b>gerochen</b> hatte . Und aus dem Feldspiel machte er es einmal allzu lässig . 
SE5BG.1197	Braten riechen	figuratively	Leider könne er die Spiele nicht alle mitverfolgen , er habe zur Zeit andere Sorgen . Ulrich Wickert sei in einer Talkshow von Fliege aufgetreten - zwar hinter einer Sichtschutzwand , aber der eine oder andere Gebührenzahler habe den <b>Braten</b> dennoch <b>gerochen</b> . Jetzt sei die Aufregung in der Anstalt groß , Wickerts Reputation liege im Argen . 
SE5BG.17811	Braten riechen	figuratively	Mitnichten ! Aha , die Postmoderne droht also an der Wirklichkeit zu scheitern - und wir hatten den <b>Braten</b> ja auch schon längst <b>gerochen</b> , denn wir waren ja immer noch der von uns selbst geschaffenen Instanz des Humanismus gegenüber verantwortlich und versklavt : Gerichte , Gefängnisse , Schuld und Schulden ... " Der freie Wille ist eine nützliche Illusion " So war das Schuld-Problem also bisher nicht wirklich gelöst : 
SE5BG.17997	Braten riechen	figuratively	Gleich am ersten Tag musste die junge Dame mich alleine behandeln , da der für mich verantwortliche Therapeut nebenbei die Rollstühle der Abteilung betreute und an dem Morgen diesbezüglich unterwegs war . Natürlich hat Frau Täuber mir damals nicht sofort auf die Nase gebunden , dass sie Berufsanfängerin ist , doch bereits beim Umsetzen mit der Drehscheibe vom Rolli auf die Bobathbank hatte ich " den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> " . Ich versuchte ihr in Folge einige Tips für den Umgang mit meiner Spastik zu geben , aber da ich an jenem Tage - infolge regelmäßig wiederkehrender Bauchschmerzen - sowieso erhöht spastisch war , brachte mir die Therapie an diesem Morgen nicht sonderlich viel . 
SE5BG.8430	Braten riechen	figuratively	So einfach ist das . Orgelfreunde aus Fraulautern und Umgebung hatten den <b>Braten</b> <b>gerochen</b> und mithin ein feines Gespür fürs besondere Ereignis entwickelt , so dass nahezu 250 Zuhörer eine würdige Kulisse bildeten für dieses wohl einmalige Konzerterlebnis mit und an der neuen Link-Orgel . James David Christie aus Boston/USA , international renommierter Organist und Orgelfachmann , eben noch in Sachen Musik unterwegs in europäischen Großstädten , gastierte in Fraulautern . 
SE5BG.6886	Braten riechen	figuratively	Du kannst sicher sein : Deine Seele hat den <b>Braten</b> längst <b>gerochen</b> - und ihn mitunter gerade deswegen auf der Speisekarte gewählt ! ) - oder wenn du besonders anfällig bist für Männer , die sich bei dir über ihre " unglückliche Ehe " ausweinen . 
SE5BG.16013	Braten riechen	figuratively	Die Bürger hätten über ihren Zweckverband folglich pro Jahr zwei Millionen zahlen müssen . Wäre diese Summe schon ab 1994 fällig gewesen , hätten sie den <b>Braten</b> schnell <b>gerochen</b> . Aber VIA und Staatsregierung konzipierten die Zahlungen trickreich mit kleinen Raten am Anfang : 
SE5BG.5267	Braten riechen	figuratively	Darauf aber sagten andere : " Oh , der ist zu klug und hat sicher schon vormittags den bösen <b>Braten</b> <b>gerochen</b> und empfahl sich darum noch zur rechten Zeit ! " - Herr des Hauses , was sollen wir mit diesen Menschen machen ? 
SE5BG.1030	Braten riechen	figuratively	Der schon damals bekennende HSV-Anhänger war übrigens im kicker Sonderheft 94/95 auf dem Mannschaftsfoto des FC St. Pauli - ganz unten links zu bewundern . Hinter ihm ein grimmiger Bubke - der <b>roch</b> den <b>Braten</b> wohl schon . Rechts daneben ein strahlender Meister Pröpper - naiv wie immer . 
SE5BG.13567	Braten riechen	figuratively	Also ziehen sie mit einem Koffer Backpulver los und versuchen , den Drogenboss Banko ( Burt Reynolds ) übers Ohr zu hauen . Der <b>riecht</b> den <b>Braten</b> , denn ihre Taktik ist zu frech , um wahr zu sein . Und prompt haben die vier Jungs eine Million Schulden bei dem Gangsterboss ! 
SE5BG.6619	Braten riechen	figuratively	Je kleiner die Plätzchen , desto weniger Kalorien , das gilt aber auf jeden Fall . Sie haben den <b>Braten</b> sicher schon <b>gerochen</b> : Auch bei Gans , Pute und Co. gibt es erhebliche Kalorienunterschiede. * Butterplätzchen , ein Stück ( 10 g ) 50 kcal , 3 g Fett Butterspekulatius , ein Stück ( 10 g ) 49 kcal , 3 g Fett Dominostein , ein Stück ( 48 g ) 185 kcal , 4 g Fett Makrone , ein Stück ( 15 g ) 68 kcal , 3 g Fett Lebkuchen , ein Stück ( 40 g ) 160 kcal , 6 g Fett Pfeffernuss , ein Stück ( 24 g ) 95 kcal , 1 g Fett Spritzgebäck , ein Stück ( 10 g ) 53 kcal , 3 g Fett Vanillekipferl , ein Stück ( 7 g ) 35 kcal , 2,8 g Fett Marzipan ( 15 g ) 69 kcal , 3 g Fett Schokolade , ein Stück ( 5 g ) 27 kcal , 2 g Fett Stollen mit Marzipan , ein Stück ( 100 g ) 389 kcal , 19 g Fett Bratapfel ( 200 g ) 204 kcal , 7 g Fett Glühwein ( 200 ml ) 210 kcal , 0 g Fett Haselnuss , ein Stück ( 5 g ) 31 kcal , 3 g Fett Walnuss , ein Stück ( 11 g ) 72 kcal , 7 g Fett Erdnuss , ein Stück ( 3 g ) 17 kcal , 1,5 g Fett Weihnachtsgans mit Haut ( 100 g ) 338 kcal , 31 g Fett Pute ( 100 g ) 151 kcal , 3,5 g Fett Wachtel ( 100 ) 143 kcal , 6 g Fett Kater-Killer Es soll Leute geben , die das Fest der Feste mit Wein , Bier und Spirituosen begießen . 
SE5BG.8870	Braten riechen	figuratively	Dann nimmt er eines der Eier aus dem Gelege , schluckt es hinunter oder wirft es hinaus , dreht sich und legt innerhalb von weniger als acht Sekunden das eigene , etwas größere , aber ähnlich gefärbte Ei . Natürlich gelingen nicht alle der im Frühjahr versuchten , maximal 25 unfreundlichen Nestübernahmen Haussperlinge etwa verweigern dem Kuckuckjungen die Nahrung und mancher andere Kleinvogel <b>riecht</b> den <b>Braten</b> schon vorher , wirft das Ei heraus , überbaut es zusammen mit dem eigenen Gelege oder beginnt eine neue Brut an anderem Ort . Terribilitá Das Bild vom Naturgeher , das uns im bukolischen Tagebuch von gleich drei verschiedenen Charakteren in je eigener Art vorgezeichnet ist , hat im Kern , soviel dürfte schon jetzt deutlich sein , nicht allzu viel Idylle und Winkelpoesie in sich . 
SE5BG.83	Braten riechen	figuratively	Als erste reagendiert die SPD das Programm mit Neidsteuer , Mindestlohn und vielen lieben Gaben . Die CDU/CSU nicht auf den Kopf gefallen <b>riecht</b> den demagogi- schen <b>Braten</b> und zieht daraufhin entsprechend nach . Ju- beln selbstverständlich alle Sozialisten ; 
SE5BG.3817	Braten riechen	literally	Bei dem Kanon " her wiert uns dürstet " entwirft Wolkenstein auf engstem Raum eine pralle Wirtshausszene . Die Stube ist voll besetzt , es <b>riecht</b> nach <b>Braten</b> und Wein . Die Stimmung ist erotisch aufgeladen . 
SE5BG.10083	Braten riechen	figuratively	3 ) . Nun <b>rochen</b> auch andere den <b>Braten</b> . Schleunigst wurden die niederen Beamten durch hohe Regierungsvertreter ersetzt . 
SE5BG.956	die Daumen drücken	figuratively	Hast du eine Glücksfarbe ? Glaubst du es hilft , wenn man einer Fußballmannschaft fest <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drückst</b> ? Ergebnis 10-12 nein's : 
SE5BG.385	die Daumen drücken	figuratively	Hilfäää ! Der verunglückten Katze <b>drück</b> ich <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass schnell alles wieder gut wird ! lablondeschabie 23.06.05 17:09 - Geh einfach mal in nen Baumarkt und lass dich beraten . 
SE5BG.167	die Daumen drücken	figuratively	" So etwas kommt in der Region nicht jeden Tag vor " , erklärt Münch , der den Weltrekordversuch dokumentieren wird . " Ich <b>drücke</b> den Jungs auf jeden Fall <b>die</b> <b>Daumen</b> . " Probelauf fällt aus Um 9.17 Uhr macht sich Hektik vor dem 56 Meter hohen Turm im Freizeitpark breit . 
SE5BG.131	die Daumen drücken	figuratively	Leider gibt es ja die Prüfung aus Oktober 2004 noch nicht , aber ich denke sowieso , die haben kein Schema und es kann alles dran kommen . Wenn jemand einen Tipp hat , wie man diese besch ... Angst besiegen kann , dann immer her damit Also , ich <b>drücke</b> allen <b>die</b> <b>Daumen</b> , wir schaffen das ! ! 
SE5BG.865	die Daumen drücken	figuratively	Mi Jun 29 , 2005 15:04 pm Titel : dann <b>drücke</b> ich dir <b>die</b> <b>daumen</b> das es der hund auch schafft , also viel glück. für euch alle Nach oben Yvonne B. Anmeldungsdatum : 20.10.2003 Beiträge : 
SE5BG.900	die Daumen drücken	figuratively	Dem Kläger ( der letzten Endes im Unrecht war ) fiel während der gesamten Prozeßdauer , ca. 2 Jahre , immer wieder was neues ein ! Ich <b>drücke</b> <b>die</b> <b>Daumen</b> , daß bei euch alles ins Lot kommt ! Eintrag kommentieren EINE UNVERSCHÄMTHEIT ! 
SE5BG.319	die Daumen drücken	figuratively	60 ist irgendwie...langweilig . Woodstock Ich <b>drücke</b> den 60ern <b>die</b> <b>Daumen</b> , da ich als Bayern - Fan unbedingt ein Derby im ersten Jahr der Allianz Arena sehen will . HomerJ Als FC-Fan sage ich mal das ich nächstes Jahr lieber nach Frankfurt fahre als zu 60 . 
SE5BG.518	die Daumen drücken	figuratively	) und ich kann bloss sagen , dass Dein physischen und psychischen Zustände in der Situation keine Altersfrage sind... ich bin nur halb so alt und war kurz davor sämtliche berufliche Orientierung zu verlieren . Glücklicherweise hatte ich von zuhause die Unterstützung , die mir nicht nur immer wieder bestätigt hat , dass DAS ALLES KEINE FEHLER MEINERSEITS waren und andererseits auch noch den Rücken gestärkt hat in der Hinsicht , dass ich am alten Job durchgehalten habe - mit Würde und Selbstliebe aber natürlich ohne Anerkennung - bis ich eine neue Stelle nach meinem Geschmack gefunden hatte ... Natürlich weiß ich nicht , aus welcher Gegend Du kommst und wie rosig der Arbeitsmarkt aussieht , aber ich <b>drücke</b> Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass Du es auch wieder schaffst . Sag Dir oft und öfter , dass Du nichts zu verbergen hast , wenn Du kontrolliert wirst , vertrau Dir in der Arbeit und im Verhalten - denn das Du stark und mutig bist , hast Du schon bewiesen . 
SE5BG.133	die Daumen drücken	figuratively	Hannibal Lecter lässt grüßen ! In einem atemberaubenden Showdown steht das Böse dem Bösen gegenüber und das ist laut USA Today " ...die beste Entschuldigung , dem bösen Buben <b>die</b> <b>Daumen</b> zu <b>drücken</b> , seit Arnold Schwarzenegger in ' Terminator ' . " 
SE5BG.991	die Daumen drücken	figuratively	Und Christian Schmidt konnte beobachten , dass der Bush-Herausforderer sich ganz offensichtlich wirklich für die vielen Anliegen , die an ihn herangetragen werden , interessiert. Er kann gut zuhören und sich auf seine Gesprächspartner gut einstellen. Kerry bedankte sich sogar bei Schmidt und seinen Begleitern für die Aufmerksamkeit , die ihm auch in Deutschland von vielen geschenkt wird , wie auch für die guten Wünsche . Schmidt sagte , er <b>drücke</b> ihm <b>die</b> <b>Daumen</b> für die bevorstehenden Vorwahlen am Super Tuesday ( den Kerry ja souverän gewann ) sowie die Präsidentschaftswahlen im November und sagte , er sei sicher , die Hände des künftigen Präsidenten geschüttelt zu haben. Thank you very much , I really appreciate it . Good bye , my German friends , antwortete der Präsidentschaftskandidat und eilte davon , umgeben von seinen Bodyguards . 
SE5BG.260	die Daumen drücken	figuratively	! Ich liebe es inzwischen alleine zum ALDI gehn zu können , wenn jemand zuhause nach den zwei Jungs schaun kann :- ) Ich <b>drück</b> dir <b>die</b> <b>Daumen</b> , daß die Nächte wieder besser werden ! ! 
SE5BG.89	die Daumen drücken	figuratively	Ich mache für Dich jetzt alles gleichzeitig : Gute Besserung wünschen , Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drücken</b> und Viel Erfolg wünschen ! Ich hoffe aber , Du hast die Säuren nicht zusehr strapaziert - mit Gehirnerschütterung und dumpfem Schädel hat sich das sicher nicht gut gemacht ... Mach ' alle Aufgaben ohne Säuren zuerst und dann kannste weiter sehen . 
SE5BG.28	die Daumen drücken	figuratively	Der Familie steht ein besitzloses Leben bevor . Für Lukas können sie nur <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drücken</b> . Das ist die Zukunft der Bergers . 
SE5BG.198	die Daumen drücken	figuratively	Du wirst sehen , wie gut das tut wenn man sich davon frei gemacht hat und akzeptiert dass es manchmal halt einfach nicht geht und auch nicht zwangsläufig gehen MUSS . Ich <b>drücke</b> Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> dass das mit einer der Wohnungen klappt - und wenn doch nicht , lass dich nicht entmutigen , es findet sich sicher etwas anderes . Liebe Grüße , Sarah Kira erstellt am : 
SE5BG.269	die Daumen drücken	figuratively	und nichts anderes kann er sich als " die Sache der Linken” vorstellen als : den realen Mächten in deren Kämpfen aus höherer moralischer Warte <b>die</b> <b>Daumen</b> zu <b>drücken</b> bzw. eine Niederlage an den Hals zu wünschen . Völlig klar , dass mit dem Golfkrieg hier eine neue Entscheidungssituation gegeben ist . 
SE5BG.565	die Daumen drücken	figuratively	! Christian Daniela Achcenich , 20.10.2004 um 15:04 Uhr Pro V. Munnes , 20.10.2004 um 15:04 Uhr PRO Peter Heidl , 20.10.2004 um 15:04 Uhr pro Gerardo Mandiola , 20.10.2004 um 15:04 Uhr + Barbara Scheer , 20.10.2004 um 15:04 Uhr ich <b>drücke</b> dir <b>die</b> <b>daumen</b> und hoffe auf ein faires voting . LG Barbara Ulrich L. , 20.10.2004 um 15:04 Uhr pro ! 
SE5BG.150	die Daumen drücken	figuratively	Denn die Amateure der Eintracht spielen um 19:30 Uhr in Erfurt . <b>Drücken</b> wir ihnen <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass auch sie wie die Profimannschaft als Sieger vom Platz gehen . Am Samstag ist dann die Auslosung des Gegners für die am 5./6 . 
SE5BG.240	die Daumen drücken	figuratively	Oktober 2004 - 13:09:33 bennos bessere hälfte Hi jungs ! <b>drück</b> euch am freitag ganz fest <b>die</b> <b>daumen</b> damitŽs mit dem ersten Sieg in dieser Runde klappt . Wär cool . 
SE5BG.957	die Daumen drücken	figuratively	Die Eiskunstläufer hatten ihre Glanzzeiten und haben heute noch ihren festen Platz , Eisschießen wird gepflegt und darüber hinaus nutzen die Krefelder Bürger die öffentlich Laufzeiten zu ihrem Freizeitvergnügen . Da kann man den Verantwortlichen der KEV Pinguine Eishockey GmbH nur fest <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drücken</b> , dass sie ihre Krefeld Pinguine wieder in die Spitze führen und sich der KönigPalast entsprechend füllt , das sportliche Herzstück der Stadt weiter leben kann und erfolgreich ist . 
SE5BG.977	die Daumen drücken	figuratively	Werde auch wieder dabei sein , und hoffentlch durch meinen Beitrag ein klein wenig dazu beitragen die Politik etwas wach zu rütteln . <b>Drückt</b> mir <b>die</b> <b>Daumen</b> . Lieben Gruß Sonja Titel : 
SE5BG.298	die Daumen drücken	figuratively	Gib nicht auf , das leben geht immer weiter und selbst das scheiss leben hat für jeden von uns einen Lichtblick reserviert . Der Mensch in seinem dunklem Drange doch stets das richtige tut. in diesem Sinne Ich <b>drück</b> dir <b>die</b> <b>Daumen</b> , schaffst das schon . LG Markus dieAnni 08.12.2004 , 21:00 Herzlichen Dank und sorry , dass ich mich nicht gemeldet habe ... Es ist schön zu merken , dass sich jemand für mich und mein Leben interessiert . 
SE5BG.2	die Daumen drücken	figuratively	( Fahre seit Februar wieder ) Und da du ja auch unter der 1,6 ( MPU- ) Grenze bist , könntest du vielleicht noch was machen ? <b>Drück</b> dir <b>die</b> <b>Daumen</b> ( und gehe natürlich davon aus , das du genauso wie ich einfach der Polizei gegenüber eine falsche Aussage gemacht hast weil du nicht sagen mochtest , das du kurz vorher getrunken hast ) Liebe Grüße von Ulrike Tnixm Geschrieben am : 10.06.2005 , 13:39 Mitglied Gruppe : 
SE5BG.5	die Daumen drücken	figuratively	Danke für die Ehre *verschämtgrins* . Ich <b>drücke</b> <b>die</b> <b>Daumen</b> für die weitere Jobsuche ! Coombs , 08.05.2005 um 17:13 Uhr : 
SE5BG.920	die Daumen drücken	figuratively	Ich bin mir sicher , wir werden die Slowenen schlagen . Ob wir es aus eigener Kraft schaffen können , hängt vor allem von den Deutschen ab , denen wir nun kräftig <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drücken</b> für Dienstag . Sie haben gegen Slowenien gewonnen und sind sicher auch die stärkste Mannschaft im Kampf gegen den Abstieg . 
SE5BG.1009	die Daumen drücken	figuratively	So , das war's auch schon . Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ( samt tierischem Anhang ) ein schönes Wochenende , und <b>drücken</b> Sie weiterhin so fleißig <b>die</b> <b>Daumen</b> - scheint zu helfen ! 
SE5BG.995	die Daumen drücken	figuratively	Das Oberhaupt unserer Stadt ist ab sofort Mitglied unseres Vereins , der Regierende Bürgermeister bekam die Mitgliedsnummer 50 . " Zum ersten Heimspiel gegen den VfB Stuttgart werde ich natürlich im Olympiastadion sein , um den Herthanern live <b>die</b> <b>Daumen</b> zu <b>drücken</b> " , sagte der 50-jährige SPD-Politiker , der trotz Terminnot und Berlinale-Stress am 8. Februar ( Anpfiff 17.30 Uhr ) auf der Tribüne sitzen wird . Hertha braucht eure Unterstützung Eine Geste , die alle Fußball-Fans nachmachen sollten . 
SE5BG.109	die Daumen drücken	figuratively	Wenn alle Ortswehren und Teams ihre Läufe absolviert haben , wird es gegen 12 Uhr ein deftiges Mittagessen geben und die Siegerehrung durchgeführt . Interessierte Gäste , die den Wehren <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drücken</b> oder sie anfeuern ... mehr Von Lebus mit dem Rad bis an die Ostsee Lebus ( bk(MOZ ) Zu einer abenteuerlichen Fahrrad-Erlebnistour vom 23. bis 31 . Juli lädt der CVJM in Lebus ein. Das Ferienangebot richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahre . 
SE5BG.185	die Daumen drücken	figuratively	Juli 2005 . Wir <b>drücken</b> Ihnen <b>die</b> <b>Daumen</b> ! Der Rechtsweg ist aus geschlossen . 
SE5BG.468	die Daumen drücken	figuratively	Allein das ist so süß von ihm , dass ich das Buch fertig lesen werde , auch wenn ich dabei in der Badewanne einschlafen und ertrinken sollte . <b>Drückt</b> mir <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass ich Gründe finde , zu überleben und meine Rezension zu verbessern ! Nein , geistreich und witzig finde ich dieses Buch überhaupt nicht . 
SE5BG.1047	die Daumen drücken	figuratively	Oktober 2004 in Wesel in der Niederrheinhalle an der Deutschen Meisterschaft 2004 teilnehmen . Dafür wünschen wir ihnen in Namen der gesamten Fangemeinde und des Vereins VIEL GLÜCK Und <b>drücken</b> <b>die</b> <b>Daumen</b> für eine gute Platzierung oder sogar einen SIEG ! Blood Bowl in Regensburg Achtelfinale Chaos Corps vs . 
SE5BG.158	die Daumen drücken	figuratively	Es gibt wirklich Leute die kaum was lernen und die Prüfung trozdem bestehen , man hat dann mehr Glück als Verstand . Oh , Leute ich <b>drücke</b> uns allen ganz fest <b>die</b> <b>Daumen</b> das wir alle bestehen . Viel Glück ! 
SE5BG.351	die Daumen drücken	figuratively	Danke für eure Hilfe. marianna86 23.06.05 12:39 - Wenn Du gelegenheit hast zum FA zu kommen dann würde ich da einfach hingehen. der macht dann entweder auch einen urintest oder nimmt dir Blut ab . Dann hast du Gewissheit. ich <b>drücke</b> dir <b>die</b> <b>Daumen</b> das es geklappt hat . Ansonsten hol dir doch noch vom Schlecker einen SS-Test ( billiger als Apotheke ) oder Rossmann oder so. supermami 23.06.05 12:39 Wenn Dein Zyklus schwankt ... Kann Dein ES auch bis zu 3 oder vier Tage nach deinem GV gewesen sein . 
SE5BG.142	die Daumen drücken	figuratively	Habt ihr ihn gefunden ? Ich wünsch euch ganz viel Glück und <b>drück</b> euch <b>die</b> <b>Daumen</b> ! ! 
SE5BG.994	die Daumen drücken	figuratively	Jedem das seine . Und wem es Spaß macht , jede Woche einer Mannschaft zuzujubeln und <b>die</b> <b>Daumen</b> zu <b>drücken</b> , die ihre Erfolgsstory einzig einer beispiellosen Fußball-Verweigerungs-Taktik zu verdanken hat und die nicht den Hauch einer Perspektive aufzeigt , daß sich an ihrer Spielweise unter diesem Trainer jemals irgendetwas ändern wird , der muß entweder aus Duisburg kommen oder dem ist die durchaus vorkommende Ästhetik und Schönheit dieses Ballsportes noch nie aufgefallen . Da frage ich mich ernsthaft , ob es die Fans von Amateurvereinen wie Kickers Offenbach , Rot-Weiß Essen oder auch dem 1.FC Köln nicht weitaus besser haben . 
SE5BG.25	die Daumen drücken	figuratively	Vielleicht hast du Glück und sie kommt wieder wenn sie sich beruhigt/zu viel hunger hat . <b>Drücke</b> dir auf jeden Fall <b>die</b> <b>Daumen</b> __________________ Hallo lieber Gast , Darf ich dir meine Webseiten vorstellen ? www.dukediddi.de - www.forensammlung.de - www.teenieboard.de _________________________________________________________________ Lebe dein Leben , nimm Rücksicht , aber verbiege dich nicht ! 
SE5BG.283	die Daumen drücken	figuratively	Bis dahin ist aber noch ein weiter Weg . Dennoch <b>drücke</b> ich <b>die</b> <b>Daumen</b> . " Nur vier Orte in ganz Brandenburg sind so weit gekommen : 
SE5BG.670	die Daumen drücken	figuratively	Rheinland I mit Thomas Weinberg ( Chanell ) , Jacqueline Hintzen ( Whist ) , Alexander Hufenstuhl ( AH Pikadeur ) und Sebastian Adams ( Agamemnon ) sowie Rheinland II mit Tobias Thoenes ( Zaperlot FRH ) , Christoph Brüse ( Denise ) , Caroline Vogel ( Napoly ) und Nadine Hintzen ( Espatako ) . Obwohl die Fans <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drückten</b> und ihre Rheinischen lautstark unterstützten - es war nicht der Tag der Rheinländer . Beide Mannschaften schafften den Sprung in den zweiten Umlauf nicht . 
SE5BG.433	die Daumen drücken	figuratively	Und dannnn wollte ich Dir noch alles Gute für die nächste Zeit und die Geburt Deines kleinen Zwerges wünschen - ich bin schon sehr neugierig , wer da demnächst bei Dir zu sehen sein wird :O ) . Ich <b>drücke</b> Dir ganz dolle <b>die</b> <b>Daumen</b> für die Geburt ! Liebe Grüße , Martina Armin Lenz , 29.06.2005 um 14:40 Uhr Dein Profilbild gefällt mir sehr ! 
SE5BG.299	die Daumen drücken	figuratively	Mit einer klaren Haltung gegenüber Deiner Mutter....nur nicht kleinmachen lassen !.....bekommst Du auch wieder Kraft und Ruhe für die Schule . Na ja....und dann halte uns mal auf dem Laufenden ... Es <b>drückt</b> Dir ganz fest <b>die</b> <b>Daumen</b> und nimmt Dich mal herzlich in den Arm die Micky vBulletin v3.0.7 , Copyright ©2000-2005 , Jelsoft Enterprises Ltd. 
SE5BG.270	die Daumen drücken	figuratively	Denen haut er zur Strafe eine Gleichung um die Ohren , die der zwar gar nicht verbrochenen , von ihm aber inkriminierten Gleichsetzung von zionistischen und nationalsozialistischen " Gedanken an Gemeinheit wenig nachsteht : Wer ganz im Sinne von " konkret” auf moralische Einmischung ins Weltgeschehen scharf ist , im Gegensatz zu " konkret” aber den Falschen <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drückt</b> , bloß weil sie so arg gebeutelt werden , der soll doch gleich " nach drüben” gehen und sich den - Revanchisten anschließen ! " Wenn sie mit um ihre Würde kämpfenden Opfern von Massakern und systematischer Vertreibung solidarisch sein wollen , warum gehen sie dann nicht zur Sudetendeutschen Landsmannschaft?” ( konkret 5/02 ) Fast ist man versucht , Gremliza diese Frage zurückzugeben ; 
SE5BG.384	die Daumen drücken	figuratively	Wie war es beim Tierarzt ? Ladyviper 23.06.05 14:11 - Termin ist erst um 15:30 *däumchen dreh* sEnSiV3 23.06.05 14:18 - Dann <b>drück</b> ich mal <b>die</b> <b>Daumen</b> ! Informier uns dann über das Ergebnis Ladyviper 23.06.05 15:10 - so ich geh jetzt , mein herz klopf wie verrückt sens sEnSiV3 23.06.05 16:39 - bin zurück vom TA Er sagte , dass es beim Aufprall evtl. nen Schlag auf die Hinterbeine gegeben haben könnte . 
SE5BG.286	die Daumen drücken	figuratively	Scheuermann um 18:42 | Marktplatz | TrackBack ( 0 ) | 7 Kommentare | Artikel versenden Kommentare Wenn ich die Artikel lese und einige Kommentare könnte man meinen hier hätte man hauptsächlich das persönliche Scheitern von Herrn Kastner im Auge anstatt der Rettung von 400 Arbeitsplätzen . Auch die kaum zu übersehende Schadenfreude bei einigen ( z.B Hr.Scheuermann )ist für mich unerträglich .Ich <b>drücke</b> Herrn Kastner <b>die</b> <b>Daumen</b> wohlwissend das es wahrscheinlich vergebens ist . Auch ich habe mich an manchen Eigenheiten von RE und GWK gerieben . 
SE5BG.973	die Daumen drücken	figuratively	Bei unserer Physiotherapeutin sind wir ich glaube auch schon auf die nächsten Jahrzehnte vorgemerkt . Ich <b>drück</b> euch <b>die</b> <b>Daumen</b> , das euer Schatz das gut übersteht . Liebe Grüße Kathleen 
SE5BG.675	die Daumen drücken	figuratively	Verrückt machen bringt nichts . Ich <b>drück</b> dir <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass es doch was harmloses ist . Meld dich mal wieder ! 
SE5BG.736	die Daumen drücken	figuratively	Wir werden ja sehen ! <b>Drückt</b> bitte <b>die</b> <b>Daumen</b> ! 08.07.2004 - Erst jetzt kann ich wieder ins Tagebuch - Papi hatte wieder Ärger mit seinem " Blechtrottel " aber jetzt ist er wieder ok - der Computer natürlich ! 
SE5BG.932	die Daumen drücken	figuratively	Danach stand Marcel Herfurths JEM-Nominierung nichts mehr im Wege . Dem aus Priestedt bei Stößen stammenden Wahl-Hallenser <b>drücken</b> in der Heimat viele Fans <b>die</b> <b>Daumen</b> . Allen voran seine sportbegeisterte Familie . 
SE5BG.295	die Daumen drücken	figuratively	Da ich schon einmal in der Situation des Zuschauens war möchte ich dies jetzt nicht noch mal erleben und habe gr Hoffnung das wir es schaffen und Sie Ihren Enkel noch einige Zeit erleben wird . Ich freue mich auf Euer Schreiben und <b>drücke</b> Euch <b>die</b> <b>Daumen</b> mit lieben Grüßen Daniela 
SE5BG.98	die Daumen drücken	figuratively	und nichts anderes kann er sich als " die Sache der Linken " vorstellen als : den realen Mächten in deren Kämpfen aus höherer moralischer Warte <b>die</b> <b>Daumen</b> zu <b>drücken</b> bzw. eine Niederlage an den Hals zu wünschen . Völlig klar , dass mit dem Golfkrieg hier eine neue Entscheidungssituation gegeben ist . 
SE5BG.570	die Daumen drücken	figuratively	Aber das vor der Hetze , es waren also keine " Kampfhunde " und die meisten wurden bald vermittelt . Ich <b>drück</b> dir <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass du es irgendwie hinkriegst , dass du die Hündin rausholen kannst . Zu der Mutter von dem Kind sag ich nur : 
SE5BG.238	die Daumen drücken	figuratively	Die wollen Dich nicht mit Gewalt durchfallen lassen - aber mit dem Zettel bewegst Du eine Tonne Masse durch den Alltag - da möchten die schon sehen , das Du weißt was Du tust . Ich <b>drück</b> Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> ! ! 
SE5BG.763	die Daumen drücken	figuratively	Viele Grüße von der Elke Stefan 30.09.2004 Hi Hannes , nachdem du so von dem neuen Look eurer Homepage geschwärmt hast , musste ich mir das Ganze nun doch einmal anschauen...und zugeben , dass du nichts Falsches erzählt hast . Ich <b>drück</b> euch weiterhin <b>die</b> <b>Daumen</b> und hoffe auch weiterhin alles aus erster Hand zu erfahren ... .Viele Grüsse auch an Martin . Ich hoffe mal nach dem " Kartenkuddelmuddel " warst du nicht sauer ( ich habs echt verpennt ! 
SE5BG.1004	die Daumen drücken	figuratively	Alle gemeinsam . Auf der Tribüne wird der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit wieder <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drücken</b> . Berlins Stadtoberhaupt war schon einmal sozusagen Glücksbringer : 
SE5BG.99	die Daumen drücken	figuratively	Denen haut er zur Strafe eine Gleichung um die Ohren , die der zwar gar nicht verbrochenen , von ihm aber inkriminierten Gleichsetzung von zionistischen und nationalsozialistischen " Gedanken an Gemeinheit wenig nachsteht : Wer ganz im Sinne von " konkret " auf moralische Einmischung ins Weltgeschehen scharf ist , im Gegensatz zu " konkret " aber den Falschen <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drückt</b> , bloß weil sie so arg gebeutelt werden , der soll doch gleich " nach drüben " gehen und sich den - Revanchisten anschließen ! " Wenn sie mit um ihre Würde kämpfenden Opfern von Massakern und systematischer Vertreibung solidarisch sein wollen , warum gehen sie dann nicht zur Sudetendeutschen Landsmannschaft ? 
SE5BG.254	die Daumen drücken	figuratively	Lassen wir ihn bis zum Anpfiff in diesem glauben . Ihr packt das , ich <b>drücke</b> Euch <b>die</b> <b>Daumen</b> und wenn ich es schaffe , komm ich zugucken ! :- ) Wünsche allen ein schönes Wochenende ! 
SE5BG.282	die Daumen drücken	figuratively	Dort hatten Fans im Volksparkstadion der Mannschaft ein großen Empfang bereitet . Auch Hertha BSC gratuliert dem MSV Neuruppin zu einer tollen Saison - und <b>drückt</b> <b>die</b> <b>Daumen</b> für die kommende Saison ! 29.05.2005 : 
SE5BG.102	die Daumen drücken	figuratively	Vielleicht kann Deine Krankenkasse , Dein Arzt oder eine Selbsthilfegruppe Dir dabei helfen . Ich <b>drücke</b> Dir ganz fest <b>die</b> <b>Daumen</b> ! Herzliche Grüße von Barbara Karl antwortete am 20.01.02 ( 00:30 ) : 
SE5BG.354	die Daumen drücken	figuratively	Die Befürworter scheinen mittlerweile von 50/50 auszugehen , nachdem vor einem Jahr noch völlig klar schien , dass Softwarepatente in der EU kommen werden . Ich selbst <b>drücke</b> <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass die Politiker klug genug sein mögen , auf der Münchner Diplomatischen Konferenz zur Europäischen Patentrechts-Konvention vom 21. bis zum 29 . November ein Moratorium zu beschließen . 
SE5BG.730	die Daumen drücken	figuratively	Und wird von den Winzern normalerweise gescheut wie das Weihwasser vom Teufel . Also <b>drücken</b> Sie uns <b>die</b> <b>Daumen</b> , auf dass uns kein Sauerkrautton und Essigstich befällt . Ehrlich gesagt das schlimmste ist überstanden .. . 
SE5BG.163	die Daumen drücken	figuratively	Beim Publikum ist ein beachtliches Interesse und die Begeisterung für den Rudersport vorhanden . Beflügelt durch Olympia 2012 in Frankfurt ( wir <b>drücken</b> <b>die</b> <b>Daumen</b> ) , das Wiedererwachen des Deutschlandachters”...... wartet diese Idee auf die Umsetzung . Warum kein Einladungsrennen über eine Sprintdistanz von z.B. 350m , so dass der Zuschauer den Start , das Rennen und das Ziel gut verfolgen kann . 
SE5BG.782	die Daumen drücken	figuratively	Ich setz Dich sofort auf meine Buddy-Liste :- ) Danke für Deine Anmerkung zu meinem Meteora-Bild . Ich <b>drück</b> Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass Du Weihnachten dort sein kannst - hast ja nicht so weit *g* Meteora-Klöster Von Cornelia Wittmann 4.11.04 , 11:43h 3 Anmerkungen Sun Bird , 7.11.2004 um 17:50 Uhr Hallo Jannis , ich freue mich sehr , dass mein Bild Ein Hauch Von Sun Bird 3.11.04 , 21:58h 148 Anmerkungen mit Deinem *pro* den Einzug in die Galerie geschafft hat . Herzliches Dankeschön ! 
SE5BG.889	die Daumen drücken	figuratively	Ich habe mittlerweile richtiggehend Angst , nach Hause zu kommen , wenn mein Freund auf der Arbeit ist - mein Vermieter ist ein über 150 kg schwerer Choleriker und sie ist permanent in irgendwelchen Vereinstätigkeiten unterwegs . Ich hab keine Lust , mit dem allein im Haus zu sein - vor 3 Jahren hab ich erlebt , wie er in einem Tobsuchtsanfall einen Metalleimer durchs Marmortreppenhaus gefeuert hat , als ich wissen wollte , was er in meinem ( außenliegenden ) Bad zu suchen hatte ( während ich in meiner Wohnung war ) ... <b>Drückt</b> mir <b>die</b> <b>Daumen</b> , daß ich hier weg darf - das momentan is echt kein Zustand mehr tigi Forum : Vermieter Thema : 
SE5BG.323	die Daumen drücken	figuratively	Grüß ihn von mir und ich würde mich freuen von euch zu hören wie es bei euch weiter geht . Liebe Grüße auch an Eike ich <b>drück</b> dir ganz fest <b>die</b> <b>Daumen</b> das es bei Dir wieder besser wird , würde auch gerne von Dir erfahren wie es weiterläuft . Euch allen noch einen schönen Muttertag egal ob ihr Kinder habt oder noch wollt Eure Vera aus Bad Emstal bei Kassel . 
SE5BG.294	die Daumen drücken	figuratively	Da ich schon einmal in der Situation des Zuschauens war möchte ich dies jetzt nicht noch mal erleben und habe gr Hoffnung das wir es schaffen und Sie Ihren Enkel noch einige Zeit erleben wird . Ich freue mich auf Euer Schreiben und <b>drücke</b> Euch <b>die</b> <b>Daumen</b> mit lieben Grüßen Daniela Antworten : ( Keine Antworten vorhanden ) Neue Antwort versenden Name Betreff eMail Beitrag > Hallo Anne , Udo und Michael , jetzt muß ich mich doch mal bei Euch einklinken , ich verfolge Eure Kommunikation mit gr Interesse da meine Mutter 72 , ende April die Diagnose folli . 
SE5BG.197	die Daumen drücken	figuratively	Wer auch immer mich für eine böse Tochter halten mag.... bitteschön , es wird eine Mutter frei , nur zugreifen hannah erstellt am : 27/6/2005 um 10:48 Hi Kira , ich <b>drück</b> dir auch <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass das mit der Wohnung in der schönen Lage klappt ! ! 
SE5BG.716	die Daumen drücken	figuratively	" " Im Studio war Ruben ein echter Kumpel - wir hatten großen Spaß " , erinnert sich Gellar . Beim Dreh stand ein Fernseher mit Riesenbildschirm bereit , damit Darsteller und Filmteam Ruben in den letzten Runden der Show <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drücken</b> konnten . " Er ist tatsächlich genauso , wie wir ihn auf dem Bildschirm in der Show erlebt haben : 
SE5BG.892	die Daumen drücken	figuratively	Viel Glück bei der Hallenmeisterschaft . Ich <b>drück</b> Dir <b>die</b> <b>Daumen</b> Isi , hat eingekauft ( keine Homepage ) Samstag , 20 . Nov. 2004 um 20:10:08 Eintrag Nr. 5462 : 
SE5BG.624	die Daumen drücken	figuratively	" Nachdem Regie und Finanzierung feststanden , begannen Lions Gate und Foley mit der sorgfältigen Suche nach Jake Vig . Die zentrale Figur des Films sollte trotz allem ein charmanter , charismatischer Trickbetrüger sein , dem die Zuschauer <b>die</b> <b>Daumen</b> <b>drücken</b> . Die Suche war von Erfolg gekrönt : 
SE5BG.582	die Daumen drücken	figuratively	" Unsere Schulen betreten mit diesen Lernstandserhebungen Neuland " , erklärte Schul- und Jugendministerin Ute Schäfer . " Ich <b>drücke</b> allen Kindern <b>die</b> <b>Daumen</b> und wünsche ihnen Erfolg bei den Aufgaben . Den Lehrerinnen und Lehrern danke ich für die reibungslos verlaufenen Vorbereitungen und hoffe , dass sie durch die Auswertung zusätzliche nützliche Hinweise für eine gezielte Förderung ihrer Schülerinnen und Schüler bekommen . 
SE5BG.395	die Daumen drücken	figuratively	Wenn sie sie als Rassekatze abgegeben haben sollten sie auch wissen , um welche es sich handelt ; ) Weiterhin <b>drück</b> ich dir <b>die</b> <b>Daumen</b> und das Kätzlein wird schon noch zahm : ) *Malawi-Freek* 16.06.2005 , 19:39 Huhu... poah... ist die süß ! 
SE5BG.305	die Daumen drücken	figuratively	) nicht . Ich <b>drücke</b> ihr auf diesem Weg <b>die</b> <b>Daumen</b> , dass sie auf ihrem weiteren Lebensweg zu ihrem eigenen Schreibstil gelangt . Ich kann zwar sehr gut nachvollziehen , dass es Leute gibt , denen dieses Buch sehr am Herzen liegt ( da sie unter Umständen auch einen geliebten Menschen verloren haben ..). , für mich war dieses Buch allerdings nicht mehr als Durchschnitt . 
SE5BG.3545	gegen den Strom schwimmen	figuratively	3. Der Mensch als Herdentier und Gruppenwesen Die dritte Ursache für des Menschen vehemente Verfolgung der Erre- gerhypothese liegt darin , dass der Mensch im Grunde kein Einzelgän- ger , sondern ein Herdenwesen ist . Es fällt ihm sehr schwer , aus Normen ausgesprochenen wie unausgesprochenen die ihm eine Grup- pe setzt , auszubrechen und <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> , da er damit die Anerkennung von seinesgleichen und seine materielle Si- cherheit riskiert . Eine solche Norm ist in unserer Gesellschaft , unter Laien wie unter Fachleuten , die Erregertheorie . 
SE5BG.531	gegen den Strom schwimmen	figuratively	" Damals in der Zeit der Apostel würde eine Frau den Hirten- und Lehrdienst bestimmt nur deswegen nicht für sich beansprucht haben , weil die Umwelt damals noch so frauenfeindlich war , daß eine Frau einfach aus Rücksicht auf die Umgebung nicht Pastorin oder Ältestin werden konnte . " Vielleicht fällt ihm dann aber gleich schon selber ein , daß die ersten Christen damals ja durchaus gewohnt waren , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . Vieles , was sie taten und glaubten , wurde von ihrer Umgebung anders gemacht , anders gesehen , ja bekämpft . 
SE5BG.46	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Aber drei Sportarten gibt es , die faszinieren mich wirklich : Schwimmen , Reiten , Motorradfahren - Deine spontanen Assoziationen ( ein Wort ) zu weiß , gelb , rot , grün , blau , schwarz , grau , braun weiß - Schnee gelb - Sonne rot - Liebe grün - Wald blau - Himmel schwarz - Nacht grau - Müdigkeit braun - Herbst - <b>schwimmst</b> Du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> sehr oft *seufz* was nicht immer einfach ist , da ich im Grunde meines Herzens ein sehr friedliebender Mensch bin ; aber meine " Kodderschnautze " stellt meine Mitmenschen oft auf eine harte Bewährungsprobe *g* - gibt es eine Fernsehsendung , für die Du den Computer ausschaltest ? 
SE5BG.659	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Um diese Potenziale erschließen zu können , beschäftigen immer mehr Kommunen unabhängig von ihrer Größe darauf spezialisiertes Personal , so genannte kommunale Energiebeauftragte . Obwohl die Notwendigkeit ihrer Arbeit auf der Hand liegt , <b>schwimmen</b> die Energiebeauftragten offenbar oft <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> und müssen sich mit einer Reihe von verwaltungsinternen Hindernissen auseinander setzen . Wie sie trotz dieser Hindernisse Energiespar- und damit Kostensparpotenziale für ihre Städte erschließen , ist in der vorliegenden Dokumentation des 7. Deutschen Fachkongresses der kommunalen Energiebeauftragten anhand verschiedener Beispiele dargelegt und zusammengefasst . 
SE5BG.3282	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Eine äußere Norm zu setzen , der man gehorchen muß , hat immer etwas mit Macht zu tun . ( Daß es der Kirche oft nur um Macht ging , habe ich nie betritten ) Ihr zu gehorchen ist immer dann bequem , wenn man sich seinem Gewissen nicht stellen möchte , man Angst hat <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> , oder die Außengeräusche so laut sind , daß man nach innen nicht mehr hören kann . Nun könnte man sagen , auch G'tt hat durch die Gesetze der Thora in seiner Liebe und Fürsorge für den Menschen nichts anderes getan , als seine Macht zu etablieren . 
SE5BG.1142	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Das rechte Mass zeugt von einer guten Ausgeglichenheit . - <b>Schwimmst</b> Du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> ? Es kommt drauf an ( mein Gott ich klinge wie ein BWLer ) , ob mir eine Sache wichtig ist , oder ob ich auch zurückstecken kann . 
SE5BG.2052	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Also nicht unbedingt viel reden , sondern durch Taten überzeugen . Mutig <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> . Denn wer das Liebesbündnis geschlossen hat ist niemals alleine , man darf sich getragen wissen in einem großen Netz der Liebe . 
SE5BG.1157	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Sie wird und kann nur eine Sache der Individuen , konkreter Einzelner sein . Das setzt eine mutige Einfalt ( simplicitas ) voraus , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . Es ist ein Ausdruck der Lebenssehnsucht und der Lebenskraft . 
SE5BG.662	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Zwischendrin gab es immer kurze Phasen in denen sich Niki mit bestimmten Richtungen verbunden fühlte , aber auch dann blieb sie , wie sie selbst sagte , " ein besonderer Fall , eine Außenseiterin " . Niki <b>schwamm</b> bewusst <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> und nur , wenn es ihr nützlich war , schwenkte sie auf eine marktgängige Straße ein. Ohne dass sie sich jemals hätte verraten müssen , akzeptierte sie diese so verpönte und gleichzeitig verschämte Verbindung von Kunst und Kommerz . Auch wenn sie sich keiner Richtung zuordnen ließ , stand Niki nicht im luftleeren Raum . 
SE5BG.1284	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Eben . Das könnte man noch zu der " Biedermann"-Gruppe rechnen , denn <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> war schon immer etwas unbequem .. . Nee , lieber als etwas zu alt gelten als immer nur ' Ja ' und ' Amen ' zu allem sagen. ____________________________ " Falls fallend Du vom Dach verschwandest , so brems , bevor Du unten landest . 
SE5BG.2723	gegen den Strom schwimmen	figuratively	" Die Projektleiterin weiß auch , dass solche Programme nicht überall auf Gegenliebe stoßen . " Eigentlich <b>schwimmen</b> wir <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> , denn heutzutage ist es üblich , eher den Staat als Hilfsinstanz abzuschaffen und auf die Privatisierung der sozialen Belange zu setzen , " sagt Colón . Doch bei einer offiziellen Arbeitslosigkeit von 13 Prozent und einem Schulwesen , an dem über 50 Prozent der Kinder und Jugendlichen nicht teilhaben , sei es richtig , dass der Staat Verantwortung übernehme , so Colón. zum Anfang DOMINIKANISCHE REPUBLIK Jahrestag der Ermordung der Mirabal-Schwestern ( Santo Domingo , 24 . 
SE5BG.1182	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Als solche hätte ich nie gedacht , dass ich eines Tages Respekt für Gauweiler empfinden könnte . Tue ich aber , weil ich aus eigener Erfahrung weiss , dass es sehr viel Mut braucht , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . Du Jo wirst mir allerdings immer öfter zum Rätsel...Auf der einen Seite liberal und anderseits wieder so stock- konservativ dass es einem weh tut . 
SE5BG.288	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Dies wird nur gelin-gen , wenn beide Ströme von der Quelle an beeinflusst werden , zugleich der Zufluss verringert und der Abfluss beschleunigt wird . Zu den dafür notwendigen Erkenntnisquellen gelangt nur , wer sich zunächst die Mühe macht , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . III . 
SE5BG.3097	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Die Aufgabe der Avantgarde besteht unter diesen Umständen vor allem darin , sich nicht von dem allgemeinen , rückwärts flutenden Strom davontragen zu lassen &ndash ; es heißt <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> . Wenn ein ungünstiges Kräfteverhältnis es nicht erlaubt , die früher eroberten politischen Positionen zu wahren , gilt es , sich wenigstens auf den ideologischen Positionen zu halten , denn sie sind der Ausdruck einer teuer bezahlten vergangenen Erfahrung . 
SE5BG.2230	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Es ist ein Werkzeug , um sinnvolle Arbeit auszuführen , und die Jugendlichen müssen lernen , es als solches zu sehen und zu gebrauchen . Im » Cyberspace « könnten sie , mindestens so viel wie auch anderswo , dazu aufgerufen sein , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> , eine Gegenkultur zu praktizieren , auch Verfolgung zu erleiden für das , was wahr und gut ist . 12 . 
SE5BG.617	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Doch du hast ja nicht einmal Interesse , dich zu befreien . Ein echter Schwarzer muß <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> können , opferbereit sein . Einstimmig entscheidet deshalb die Jury , daß der Angeklagte schuldig ist , weil er den Kampf unserer schwarzen Vorfahren ignoriert , die jahrtausendealte Kultur der Schwarzen mißachtet , die anderen Schwarzenbrüder lächerlich macht , freiwilliges Instrument des rassistischen Feindes ist . 
SE5BG.967	gegen den Strom schwimmen	figuratively	aber soviel kann ich sagen , es muss anders werden , wenn es gut werden soll . " Georg Christoph Lichtenberg , deutscher Physiker und Schriftsteller Versenden " Die entscheidenden Veränderer der Welt sind immer <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>geschwommen</b> . " Walter Jens , deutscher Literaturwissenschafter und Schriftsteller , Professor für Rhetorik Versenden " Alle Veränderung erzeugt Angst . 
SE5BG.2806	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Das Evangelium könne das Ferment zur Einheit werden , wenn die Christen es leben . " Christ sein heißt zuweilen , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> tribalistischer oder ethnischer Werte zu <b>schwimmen</b> , die zwangsläufig geprägt sind vom Ausschluß des Nächsten , d.h. dessen , der nicht Angehöriger des Stammes oder der Ethnie ist . " Die Bischöfe sehen in der Zugehörigkeit zur " Kirche als Familie Gottes " , die von der Synode 1994 betont worden war , den Grund für ihre Zuversicht , daß die Christen zur Einheit und zum Aufbau der Gemeinschaft des Landes beitragen können . 
SE5BG.1663	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Kleine Erfolge im Kampf um Frauenrechte verstellen allzu leicht den Blick darauf , wie viel in Wahrheit noch zu tun ist . Statt sich im » Mainstream « einzuordnen ist es notwendig , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . 
SE5BG.3375	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Vielleicht deswegen , weil sie selbst ganz genau aus Erfahrung wissen , wie es ist , wenn man Intoleranz am eigenen Leibe erfährt ? Sie sind ausgeprägte Individualisten und <b>schwimmen</b> nur allzuoft <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> . Kurzum : 
SE5BG.121	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Besser , sich von der Gesellschaft zu trennen , eine andere Flagge zu hissen und einem anderen Herrscher zu dienen ! Komm , mein Herz , kannst du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> ? Es ist der Weg des Lebens ! 
SE5BG.2411	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Es ist die Angst , das Sichverstecken vor den Anderen , und damit letztlich vor Gott . Es ist die Angst , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> , die eigene christliche Identität in einer materialistischen , globalisierten Gesellschaft zu bezeugen , die dazu tendiert , jede Eigentümlichkeit und die Persönlichkeit eines jeden von uns zu verneinen. Christus hat sich auf die Suche nach uns gemacht Diese Gedanken führen mich zu einer dritten Charakteristik , mit der der Papst in seinem Brief euer Verständnis der Glau-benserfahrung in der Welt von heute beschrieben hat . Der Respekt vor dem Anderen erwächst nicht aus der Zurücknahme seiner selbst , sondern aus dem Bezeugen der eigenen Identität und der eigenen Zugehörigkeit . 
SE5BG.3508	gegen den Strom schwimmen	figuratively	" Es wäre mithin zum inneren Aufbau der Welt unerlässlich , ihr das wahre Rückgrat des Lebens , die Phantasie , zu stärken . " Vielen Dank ( c ) Gabriele von Arnim == Der Stuttgarter Friedenspreis Der Stuttgarter Friedenspreis der AnStifter wird jährlich an Projekte , Initiativen oder Menschen verliehen , die <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> und sich für Frieden , Gerechtigkeit und eine solidarische Welt eingesetzt haben und einsetzen . Der Stuttgarter Friedenspreis ist kein lokaler oder regionaler Preis . 
SE5BG.1522	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Man habe in der amerikanischen Politik nicht nur ' orthodoxe ' Republikaner und Demokraten , die sich loyal an die Linie halten , die von den mächtigen Wallstreet-Kreisen diktiert wird , schreibt Libero . Es gebe dort auch viele " Häretiker " , die wie LaRouche beharrlich <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> , selbst wenn sie dafür teuer bezahlen müßten . Abschließend bringt Libero ungekürzt LaRouches Antwort auf die Frage , was er als Präsident der Vereinigten Staaten tun würde : 
SE5BG.363	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Mit seinen Fähigkeiten war er bei uns an der besseren Adresse . Er ist oft <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>geschwommen</b> . Bei Springer ist er Teil des Mainstream . 
SE5BG.1059	gegen den Strom schwimmen	figuratively	SV Gendorf TV Eggenfelden TSV Milbertshofen 1993 SC Magdeburg 1997 Caja Cantabria Santander ( Spanien ) 1998 THW Kiel 1999 SG W.M. Frankfurt 2002 VfL Gummersbach 2004 SG Wallau/Massenheim Mehr Infos : Die Verpflichtung von Rastner Rastner verläßt den THW Kurzporträt Er gilt als Wandervogel im deutschen Handball-Zirkus , als einer , der immer <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmt</b> . Von München aus trieb es ihn nach der Wiedervereinigung als ersten " Wessi " in den Osten , er ging zum SC Magdeburg . 
SE5BG.1387	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Mobiler Sozialarbeiter Wir leben in aufregenden Zeiten . Einerseits schreitet die Globalisierung voran und verbreitet ein Gefühl der Ohnmacht , des Ausgeliefertseins an unkontrollierbare Mächte , andererseits war es noch nie so einfach , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> , Sand im Getriebe der Gesellschaft zu sein . Es fing an mit kleinen Aufklebern , die man an den Türen der Wohngemeinschaften anbringen und damit progressive Haltung demonstrierten konnte , ohne einen Fuß vor die Tür setzen zu müssen : 
SE5BG.3085	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Hollywood hat bestens verstanden , dass sich mit Mythen und Eschatologie Geld machen kann . Es gilt , das zu begreifen , selbst dann , wenn man <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> muss . Aber war da nicht so ein Zucken ? 
SE5BG.393	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Tatsächlich raschelt heutzutage keine Seide mehr in der Hauptstr. 196 , sondern es duftet nach frischem Brot . Das Ganze ist eben schon 245 Jahre her und ein weiterer Beweis dafür , dass es schon vor 245 Jahren nicht leicht war , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . Damit Dorothea Delph nicht nur als Freundin Goethes , sondern als eigenständige und erfolgreiche Frau im Gedächtnis bleibt , ist sie die " März-Frau " beim Internet-Stadtspaziergang . 
SE5BG.3302	gegen den Strom schwimmen	figuratively	16.08.99 0:06 Uhr 0,54 Mio 9,2 % 150 . 16.06.03 Elaine <b>schwimmt</b> <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> aller Kinogänger New Yorks : Sie findet nämlich so ziemlich als einzige den Film " Der englische Patient " richtig schlecht . 
SE5BG.3758	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Meist wird aber vorausgesetzt , dass der Mensch sich bemühen muss , sein angesammeltes Karma abzutragen wie eine Schuld . Er darf kein neues schaffen ( etwa durch sündige Werke ) oder " <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> " , um sich - mit oder ohne göttliche Gnade - ganz vom Karma zu befreien . Die Erkenntnis des Karma und seine Annahme sind also das Material , das dem Menschen zur Verfügung steht , um sein Heil zu erwirken , sie sind Sprungbrett zur Befreiung ( moksa ) . 
SE5BG.667	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Was spricht ( jetzt ) für Aktien ? Einen Neueinsteiger würde ich zudem gratulieren , für seinen Mut <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> , in Zeiten des Abschwungs , in denen mancher nicht mehr an Aktien glaubt . Es birgt die Chance , dass die Zukunft zeigen wird , langfristig das Richtige getan zu haben . 
SE5BG.1949	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Und es sind ganz besondere Frauen , die er in seinem Buch porträtiert , nämlich " Eigen Sinnige Frauen " . Nach dem Studium aller verfügbaren Biografien über die zehn Persönlichkeiten hat Dieter Wunderlich mit Scharfsinn und Gespür für menschliche Zwischentöne Bilder geschaffen , die nicht nur äußerst lebendig wirken , sondern auch eine vertrauliche Beziehung knüpfen zu den Menschen , die <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwammen</b> , um ihre Neigungen zu leben , ihre großen Talente zu fördern und Ansichten durchzusetzen . 100 Frauen-Porträts hatte Dieter Wunderlich für sein Buch ausgewählt . 
SE5BG.3498	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Die Alten sollen sich doch in einer der etablierten Parteien profilieren und ihre Anliegen vorbringen und durchsetzen . Aber das ist doch der Knackpunkt , denn die aktiveb Alten stehen doch auf verlorenen Posten und wenn sie es wagen <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> sind sie bei der nächsten Wahl draußen . Somit hat die DSP schon seine Daseinsberechtigung . 
SE5BG.2114	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Wenn ich allerdings an den Muskelkater denke , dann könnt ich meinen " Treibe Sport oder bleibe gesund " . - <b>schwimmst</b> Du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> ? Wenn ich mir etwas in den Kopf gesetzt habe schon . 
SE5BG.559	gegen den Strom schwimmen	figuratively	06.02.2004 Das war mir so noch nicht bewußt . -------------------- Gruß Mr.T <b>Gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> ist deshalb so schwierig , weil einem so viele entgegenkommen . Jack Daniels Geschrieben am : 
SE5BG.1143	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Es kommt drauf an ( mein Gott ich klinge wie ein BWLer ) , ob mir eine Sache wichtig ist , oder ob ich auch zurückstecken kann . Ich bin einige Male <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>geschwommen</b> und habe dadurch auch Nachteile kassiert , die es mir aber wert waren auch im Nachhinein , diese Weg zu wählen . - Gibt es eine Fernsehsendung , für die Du den Computer ausschaltest ? 
SE5BG.1003	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Oppis-World *g* braun : Farbe einer grauenhaften Partei - <b>schwimmst</b> Du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> kann man so sehen . Nicht immer , aber in/mit vielen Dingen . 
SE5BG.771	gegen den Strom schwimmen	figuratively	In den Debatten des Vorparlaments wurden Richtlinien zur Einberufung einer Nationalversammlung ausgearbeitet . Da keiner der Mitglieder <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> und sich somit eventuell unpopulär machen wollte , standen die Grundsätze des allgemeinen und gleichen Wahlrechts und der Begriff der Selbständigkeit nicht im Mittelpunkt der Diskussionen . Kontrovers diskutiert wurden lediglich die Frage nach dem Wahlalter , die Frage nach einer direkten oder indirekten Wahl und das Problem , welchen Charakter die Beschlüsse der Nationalversammlung haben sollten . 
SE5BG.3760	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Es ist das selbstlose Tun , das uns selber und die Welt erlöst , ein Tun , das die Gita auch mit einem Opfer gleichsetzt ( 3,9 ) . Sowohl das Opfer als auch die selbstlose Tat ist ein Tun , das <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> des samsara <b>schwimmt</b> . Nur das Handeln mit Begehren , Anhänglichkeit und Erwartung eines Lohnes führt zur Wiedergeburt und verzögert so die Erlösung . 
SE5BG.3759	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Die eine , die aktive ( pravritti ) , schwimmt mit dem Strom der Handlung ; die andere , der Weg des Verzichtes , der Passivität , der Kontemplation ( nivritti ) , <b>schwimmt</b> <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> des Karma . Die Aktivität ( pravrittam karma ) wird auch beschrieben als Handeln , um Wünsche in dieser oder der nächsten Welt zu erfüllen , also motiviertes Handeln , während die " losgelöste Handlung " ( nivrittam karma ) ohne Wunsch und Begierde ist , was wahre Erkenntnis voraussetzt ( vgl . 
SE5BG.1875	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Der Marktmeinung zu folgen gibt Sicherheit . <b>Gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> macht nervös . Solche Emotionen verleiten immer wieder dazu , Warnungen des Verstands zu ignorieren . 
SE5BG.1852	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Momentan geht es mir wie Jo-Joschka Fischer , wenn auch ohne ein ähnlich gravierendes Gewichtsproblem . - <b>schwimmst</b> Du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> ? Ich schwimme zumindest nicht mit dem Strom , wenn mir dessen Weg nicht gefällt . 
SE5BG.1277	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Aber es gibt auch Menschen , deren Charakterstruktur und damit auch deren Konflikte von denen der Mehrheit abweichen , so daß die Gegenmittel die bei den meisten ihrer Mitmenschen ihre Wirkung nicht verfehlen , bei ihnen nichts helfen . In dieser Gruppe finden wir manchmal Menschen , die eine größere Integrität und Sensivität als die meisten besitzen und die eben aus diesem Grund das kulturelle Opiat nicht akzeptieren können , während sie gleichzeitig nicht stark und gesund genug sind , um kräftig <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> zu können. [ ... ] Seelische Gesundheit ist gekennzeichnet durch die Fähigkeit zu lieben und etwas zu schaffen , durch die Loslösung von den inzestuösen Bindungen an Clan und Boden , durch ein Identitätserleben , das sich auf die Erfahrung seiner selbst als dem Subjekt und dem Urheber der eigenen Kräfte gründet , durch das Begreifen der Realität innerhalb und außerhalb von uns selbst , das heißt durch die Entwicklung von Objektivität und Vernunft. [ ... ] Welche Art von Menschen braucht unsere Gesellschaft ? Welche Art von Gesellschafts-Charakter paßt zum Kapitalismus des 20 . 
SE5BG.2284	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Indem er dies tut , trägt er auch den Tod Jesu an seinem Leib : er zieht die Bedrohung an , der Jesus ausgesetzt war , denn oft genug wird er <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> müssen , so wie Jesus es tat . Er wird sich für die Schwachen und Ausgestoßenen einsetzen , er wird die Wahrheit suchen und fordern von denen , die sie verleugnen , er wird die Mächtigen zu Gerechtigkeit ermahnen . 
SE5BG.3522	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Hdr wird IMO Filmgeschichte schreiben , Harry allerdings , wird man bald vergessen , da dieser Film auch bei der Kritik nicht allzu gut ankam . Sternengucker 05.01.2002 , 00:08 Sorry , aber ich muss schon wieder einmal meinem inneren Drang folgen und <b>GEGEN</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> . Mir hat Harry Potter besser gefallen als der hochgelobte und diesem Anspruch in meinen Augen kaum gerecht gewordene Herr der Ringe . 
SE5BG.562	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Der bekennende Linke gilt als " der Mann , der Amerika interviewte " und hat damit die Tradition der oral history mitgeprägt . Seine eigene , turbulente Biografie mag ihn für unangepasste Charaktere , die <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> , sensibilisiert haben . Geboren wurde er in der New Yorker Bronx , aufgewachsen ist er in " kleinen Verhältnissen " in Chicago , wo er auch sein Jurastudium absolviert hat und heute immer noch wohnt . 
SE5BG.3526	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Es ist wichtig selbstsicher zu werden , nicht das Vorspielen falscher Überlegenheit oder arrogantes Imponiergehabe . Selbstsicher ist , wer weiß , was er will seine Gefühle wahrnimmt und sich doch auch beherrschen kann den Mut aufbringt , gelegentlich auch mal <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> der Gruppenmeinung zu <b>schwimmen</b> eine Abfuhr hinnehmen kann , ohne deshalb » eingeschnappt « zu sein Anforderungen an sich selbst stellen kann sich seines Lebens freut und all das genießt , was ihm gegeben ist ( seine Gesundheit , seine Kräfte , seine Leistungsfähigkeit..). seine Grenzen kennt und annimmt sich attraktiv kleidet und dabei seinen eigenen Geschmack entwickelt , aber darauf verzichtet , sich aufzudonnern und sich beständig ins Rampenlicht zu drängen . Wer Freunde gewinnen will , muss viele Kontakte pflegen , viele Jungen und Mädchen , Männer und Frauen kennenlernen . 
SE5BG.2823	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Für sie ist deshalb ein Manager , der eine Indexorientierung ablehnt und seine eigene Strategie verfolgt , eine gute Alternative . Natürlich hat nicht jeder Fondsmanager , der <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmt</b> , Erfolg . Das sollten Privatanleger nie vergessen . 
SE5BG.2375	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Hätte ich nicht meine eigenen Ideen und Vorstellungen , würden sich meine Publikationen nicht von anderen unterscheiden , dann könnte ich kaum erfolgreich sein . Wer " sein eigener Herr " sein will muss immer wieder <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> , um nicht zum Mitläufer ... pardon : Mitschwimmer ... zu werden . 
SE5BG.1226	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Ich bemühe mich um regelmäßige , moderate Bewegung ( Schwimmen oder Radfahren ) um der Gesundheit willen , bin aber sicher kein Sportler aus Leidenschaft . - Deine spontanen Assoziationen ( ein Wort ) zu weiß , gelb , rot , grün , blau , schwarz , grau , braun weiß - Unschuld gelb - Sonne rot - Wut grün - Natur blau - Himmel schwarz - Hölle grau - Steine braun - Erde - <b>schwimmst</b> Du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> ? Mal mehr , mal weniger . 
SE5BG.337	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Zivilcourage lernen - Sozialer Mut für eine neue Ethik des Zusammenlebens Kurt Singer bestärkt Lehrerinnen und Lehrer in ihrem pädagogischen Engagement , unterstützt Eltern wie Schüler darin , Schule zur pädagogischen Schule zu machen . Dazu müssen sie <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> <b>schwimmen</b> : gegen staatlich verordnete Unvernunft und politische Gleichgültigkeit . 
SE5BG.2631	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Vanille , Stracciatella , Caramel , Mocca - ist Deine Devise " Sport ist Mord " oder " gesunder Körper , gesunder Geist " ? Eher die erste , die zweite stimmt aber auch , es ist alles eine Frage des Masses - <b>schwimmst</b> Du <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> ? Manchmal schon - ich habe schon meine eigenen Meinungen und dafür nehme ich auch Nachteile in Kauf . 
SE5BG.2668	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Nein , wir sind wichtig ! " Es hat keinen Sinn , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> , gib doch auf , den technischen Fortschritt kann niemand aufhalten , " so das Glaubensbekenntnis vieler , auch unter den Bauern . Doch trotz der Versuchung , zu resignieren , haben wir keine andere Chance , als uns zu engagieren , meint der Autor . 
SE5BG.2632	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Und er ist schließlich noch im Kindergarten . Später , in der Schule , wird es ihm bestimmt nicht mehr so leicht fallen , <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> zu <b>schwimmen</b> . Wir sollten Patrick nicht beeinflussen . 
SE5BG.1458	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Die Handlungsfragmente entziehen sich einer manifesten Bedeutung , sobald man versucht , eine erzählerische Kontinuität zu finden . " Love Me " <b>schwimmt</b> mit seinem sperrigen Vorgehen in jedem Fall <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> der massenhaft produzierten Liebesgeschichten . Mit der Regisseurin sprach Arnold Schnötzinger : 
SE5BG.1023	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Revolutionär , wie es im Untertitel bezeichnet wird , ist das Konzept bestimmt unter statistischen und systematischen Gesichtpunkten . Denn nur wenige Betriebe <b>schwimmen</b> bei Motivationskonzepten <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> , in dem sich auch der homo oeconomicus gern erfrischt . Und so geordnet konzeptionell wie Kobjoll das MAX-System durchzieht , geht kaum ein Unternehmen vor . 
SE5BG.827	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Es geht um den großen Strom , mit dem man schwimmt oder der an einem vorbei schwimmt . Aber nicht um die hohe Philosophie von " nur tote Fische <b>schwimmen</b> <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> " , sondern die ganz einfache Tatsache , dass oft die Angebote des Lebens sich nach einer konsumierenden Mehrheit richten . Doch wo bleiben die anders gestrickten ? 
SE5BG.2828	gegen den Strom schwimmen	figuratively	Erst nach Jahren der Anpassung an den israelisch-zionistischen Lebensweg war er in der Lage , sich von den gesellschaftlichen Zwängen zu befreien und seinen eigenen Weg zu gehen - professionell als innovativer Psychologe und politisch als einer , der sich im breiten Spektrum der israelischen Friedensbewegung engagiert , aber immer ein Einzelgänger geblieben ist . Dan Bar-On , der an der Ben-Gurion-Universität in Beer Sheva lehrt , <b>schwamm</b> schon in den siebziger Jahren <b>gegen</b> <b>den</b> <b>Strom</b> , als er Überlebende des Holocaust interviewte . Er rührte damit an ein gesellschaftliches Tabu , denn mit dem Leid der Nazi-Opfer wollten die israelischen Pioniere sich nicht belasten . 
SE5BG.18829	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Den größte Teil unserer Schulden verursachten die Sozialausgaben ! Ich bestreite ja nicht , dass der Staat viel <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauswirft</b> ( siehe Berichte der Rechnungshöfe ) , aber wesentlich mehr versickert in ungerechtfertigten , um nicht zu sagen erschwindelten Sozialforderungen . Es geht nicht darum , was du oder ich als " menschenwürdiges Dasein " erachten , das es zu finanzieren gilt , entscheidend ist der Vergleich mit anderen Ländern . 
SE5BG.10166	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Arzneimittel dagegen müssen in einer Vielzahl von medizinischen Studien beweisen , dass sie wirksam sind . Wer kein <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauswerfen</b> will , sollte sich beim Arzt beraten lassen . Betroffene Frau Was kann ich als Frau gegen erblich bedingten Haarausfall tun ? 
SE5BG.34520	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Nachdem sie ihn von Fleck weg engagiert , stoßen zwei welten aufeinander . James , der jeden Cent dreimal umdreht , kann nicht tatenlos zusehen , wie Tante Riskante <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauswirft</b> . Konflikte sind vorprogrammiert . 
SE5BG.27147	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	28 Flachbildschirme ab 150 Euro TFT wird günstiger Artikel aus PC Direkt Ausgabe 4/2005 Autor : Manuel Alvarez Flüssigkristall ist kein Grund , <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauszuwerfen</b> . Sogar 19-Zöller gibt es für unter 300 Euro . 
SE5BG.1514	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	In meiner Kirche geschieht nun das Gegenteil . Unten werden Pfarrersstellen eingespart , damit oben für alberne Plakataktionen mehr <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> werden kann . Ein weiteres Wort , das von den Unternehmensberatern in die Kirche geschleust wurde , ist das Wort Professionalisierung , in unserer Zeit ein Hochwertwort . 
SE5BG.719	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Wenn schon gespart werden müsse , dann doch besser bei der Kulturpolitik im Inland als bei der auswärtigen Kulturpolitik , so ihre Forderung . Der bayerische Kulturminister Thomas Goppel spricht gar von der Orchidee Bundeskulturstiftung , bei der das <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> würde . Dabei wird übersehen , dass gerade die Bundeskulturstiftung auf Grund ihrer diffizilen Entstehungsgeschichte und des Gerangels zwischen Bund und Ländern im Vorfeld der Gründung , einen ihrer Arbeitsschwerpunkte im kulturellen Dialog und der Verständigung hat . 
SE5BG.14861	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Erst dann brachten sie das seltsame Paar ans Ufer zurück , wo Pferd und Esel geduldig an der Weide warteten. » Ich schäme mich « , sagte der Ritter , » denn wir haben den König oder die Prinzessin oder wer es sonst war , nicht befreien können . « » Ich schäme mich auch « , sagte Sancho , » denn wir haben Ihr schönes <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> . « Dann legten sie ihre Kleider , den Harnisch und sich selber zum Trocknen in die Nachmittagssonne . 
SE5BG.18060	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Sie ist sanierungsbedürftig . Natürlich möchte ich bei der Sanierung weder auf die falschen Experten setzen , noch unnötig viel <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauswerfen</b> . Ich möchte Sie deshalb fragen , ob Sie mir Adressen von Betrieben im Raum XY nennen können , die sich in dieser Richtung bereits einen Namen gemacht haben . 
SE5BG.4578	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	: Vielleicht wäre er interessiert , wenn es eine starke Dynamik hätte und nicht nur Zeit und <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> würde , wenn es einen wirklichen Geist dahinter gäbe . Bis jetzt habe ich von einer solchen Entwicklung noch nichts mitbekommen . 
SE5BG.33777	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Diese Berufsgruppen müssten als Folge der geplanten EU-Geldwäscherichtlinie ihre Mandanten an Behörden melden , wenn der Berater oder einer seiner Mitarbeiter einen > > mehr Kanzlei-Management > > Der Berater ist drin , wird gefunden und hinterlässt Eindruck” Die Valuenet GmbH , Ismaning , ist seit kurzem mit einem Service-Angebot am Markt , das Beratern die Potenziale des Internets für das Kanzlei-Marketing erschließen soll. Consultant befragte dazu Valuenet-Geschäftsführer Jürgen Zender. > > mehr Kanzlei-Management > > Erfolgreiches Kanzlei-Marketing braucht die richtigen Bausteine Marketing ist für Kanzleien überlebensnotwendig . Doch bevor man sich mit Feuereifer ans Werk macht und viel <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauswirft</b> , gilt es , eine Strategie zu entwickeln . Mit ihrer Hilfe wählt man aus dem großen Reservoir an Marketing-Instrumenten die für die eigene Kanzlei geeigneten aus. > > mehr Kanzlei-Management > > Mit aktuellen Inhalten Interessenten anlocken Das Internet hat in den letzten beiden Jahren stürmischen Einzug in die moderne Beratungspraxis gehalten . 
SE5BG.3497	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	rudiphw antwortete am 30.01.04 ( 18:34 ) : Hallo Barbara , überlege einmal was unsere Regierung für <b>Gelder</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauswirft</b> , siehe LKW Maut , Gerters Millionen , unnötige Subventionen und fast alljährigen Diätenerhöhungen ! Was kann man da sparen und nicht die Melkkuh der Nation uns Senioren immer wieder dazu ran nehmen . 
SE5BG.8773	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Das Geld ist mit Sicherheit gut angelegt " . Das erklärte ihr Sprecher Herbert Holtwessels gestern gegenüber unserer Zeitung auf Vorwürfe der SPD-Fraktion , für die durch die Sanierung dieses Bereiches " <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> wird " . Wie berichtet wird die " Hofstätte " entsprechend den historisch gestalteten Straßendecken in der City statt der bisherigen Asphaltdecke ebenfalls rote Granitpflastersteine erhalten . 
SE5BG.12001	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Soll der Sozialstaat nur für die Bedürftigen da sein ? Eine Grundrente für die Bedürftigen - und nur um die geht es , denn eine Grundrente für alle wäre das <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> - hieße , dass der Staat ständig prüft , ob jemand arm oder reich ist , jemand ein Auto hat oder ein Haus ... das ist nicht meine Vorstellung von Sozialstaat . In der Logik dieses Bedürftigkeitsstaates liegt die Aufforderung , verjuble , versaufe dein Häuschen oder spar dir gar keines an , denn wenn du eines hast , kriegst du keine solidarische Unterstützung . 
SE5BG.10711	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Das gehrt nun einmal zu den kleinen Betrgen , die jeder leisten kann , damit dieses Staatswesen finanzierbar bleibt , und nicht gnzlich zu einem Selbstbedienungsladen ohne Kasse verkommt . Mich persnlich rgert es , wenn ich so sehe , wie die Gemeinden jammern , auf der anderen Seite das <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> wird . Es muss ja nicht so sein , wie in einigen Gemeinden in Frankreich , wo der Brgermeister und die Ein- wohner selbst einen Rohrleitungsbruch reparieren , da kein Geld in der Kasse ist . 
SE5BG.3135	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	» Was für ein grindiger Schelm , der noch nichts von der schönen Imperia gehört hat ! « Nun ward dem Pfäfflein Angst , sein <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> zu haben , denn der Name lehrte ihn , in welch arge Schlinge er aus freien Stücken seinen Kopf gesteckt hatte . War doch Imperia die anspruchsvollste und launischste Dirne des Erdenrundes und nicht sowohl für ihre unübertroffene Schönheit , als für ihre Kunst bekannt , gleichermassen Kardinäle , Leuteschinder und rauhe Krieger zu knechten . 
SE5BG.16536	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Kosten für die RRZ-Abfahrt ) und die Aufsichtsbehörde beim RP Düsseldorf gab sich immer mit Versprechungen zufrieden : erst sollten unrealistische Grundstücksverkäufe die Löcher stopfen , dann der Verkauf der Beteiligungen , was auch geschah , aber die Lage nicht besserte , weil nun auch noch Gewerbesteuereinnahmen wegbrachen. v Obwohl sich die Lage dramatisch zugespitzt hat , wird weiter <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> für Seifenblasen a la Ruhrbania , für immer neue teure Gutachten , für immer weitere bedenkliche Umfragen , für immer weitere neue Pöstchen , zuletzt nun auch noch Stadtkanzlei und Bürgerbüro ususf.. v Für die überfälligen Reparaturen und Sanierungen von Straßen und Schulen ist aber kein Geld mehr da , nachdem die letzte Hoffnung mit dem Abwasserverkauf sich nicht erfüllte ( s.u). und von Land und Bund nichts zu erwarten ist . Also versucht man , unerlaubte Neuverschuldung zu tarnen : 
SE5BG.33308	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Wenn wir untersuchen lassen , ob der eine oder andere Standort der richtige ist , dann können wir doch nicht gleichzeitig fertige Baupläne für irgendein Projekt entwickeln lassen . Dann wäre in der Tat <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> . Beim Raumordnungsverfahren wird zunächst einmal geprüft , ob überhaupt , unbeschadet der Frage , wann man ein Projekt realisiert , dieses Projekt an dieser Stelle Sinn macht oder nicht . 
SE5BG.27748	Geld zum Fenster hinauswerfen	figuratively	Er bezahlte deshalb bereitwillig das von der Beklagten verlangte Honorar . Erst geraume Zeit später wurde ihm klar , dass er das <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinausgeworfen</b> hatte . Seine schlechte seelische Verfassung habe wohl wie er es ausdrückte " zeitweise zum Ausschalten seines rationalen Denkens geführt " . 
SE5BG.536	Geld zum Fenster hinauswerfen	literally	Aber die Sache ward noch grauenhaft befremdlicher als der Oheim zornig emporsprang , das Fenster aufstieß und erst seine Uhr zur Straße hinabschmiß , dann seine Manuskripte , Tintenfaß , Federn , seine Geldbörse . Als der Neffe sah , daß der Oheim das <b>Geld</b> <b>zum</b> <b>Fenster</b> <b>hinauswarf</b> , konnte er nicht länger an seinem Wahnsinn zweifeln . Der Unglückliche ward in die Heilanstalt des Dr. Pinel zu Chaillot gebracht , wo er nach vierzehn Tagen unter schauerhaften Leiden den Geist aufgab . 
SE5BG.19082	Löffel abgeben	figuratively	Mich belastet es nicht , da mir zumindest meine selbstständige Tätigkeit sehr viel Spaß macht . Und ich denke auch nicht , daß ich deshalb mit 40 den <b>Löffel</b> <b>abgebe</b> . Belastend wird ein Job erst dann , wenn er keinen Spaß macht , wenn man ihn nur macht , um irgendwie Geld zu verdienen . 
SE5BG.8309	Löffel abgeben	figuratively	Sie sagten so etwas wie : " Es wir ja auch Zeit , dass er den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> , dieser alte sture Bock . " oder " Ich will gar nicht wissen , was der immer mit dem armen Kind gemacht hat . 
SE5BG.15748	Löffel abgeben	figuratively	Es war bloß eine Frage der Zeit . Nicht , daß ihn die Vorstellung , den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> , sonderlich schreckte , solange er sich sicher sein konnte , daß ihm hinterher nichts mehr weh tat ... Andererseits würde er dann garantiert auch nicht mehr dazu in der Lage sein , sich sinnlos zu besaufen oder auf der anderen Seite der Grenze mit dem MG auf die letzten Kühe in freier Wildbahn zu ballern . Überhaupt wäre er - wenn überhaupt - am liebsten im heimischen Bett an Altersschwäche gestorben oder mit einem geklauten Tanklastzug im Foyer des Lone Star- Zentralgebäudes zerschellt... wusch , Feuerball ! 
SE5BG.20525	Löffel abgeben	figuratively	Nun ist das mit dem Jenseits , mit den feinstofflichen Welten , schon etwas schwieriger . Welche Möglichkeiten haben wir also , in diese Welt zu gelangen , ohne erst den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> zu müssen ? Vorweg gesagt : 
SE5BG.18025	Löffel abgeben	figuratively	Die 70 , 80 , 90 Jahre alten Menschen , denen ich begegne , sind meine Lebensretter . Sie Rotzlöffel sagen nun , daß die Alten den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> sollen . Ich will am Grab meiner Mutter weinen . 
SE5BG.11	Löffel abgeben	figuratively	Im Sommer , asl ich wusste , ich werde es nicht schaffen , bis Jahresende mich selbständig zu machen , was ich sei einem Jahr bereis versuche , da war auch mein erster Gedanke : So nicht meine Lieben , ich habe immer noch die Wahl mit Pauken und Trompeten , vor Fernsehen und Presse , den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> , mit einem Abschiedsbrief an Regierung und Schmarotzer , dass ich lieber tot bin , als ohne Würde zu leben . Inzwischen habe ich nachgedacht . 
SE5BG.15460	Löffel abgeben	figuratively	Harmakhis 20.11.2003 , 17:12 Da shalte ich für irrelevant ! Denn solange der Mensch sich nicht selber die Kugel mit z.B. einem Atomkrieg o.ä. gibt , wird die Menschheit in absehbarer Zeit ( und da kann man wohl von Jahrtausenden sprechen ) nicht mehr den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . Wenn man ausschließt , dass die Technologie alle Menschen komplett ausrotten wird , wird der Mensch wohl ewig weiter existieren . 
SE5BG.16802	Löffel abgeben	figuratively	Norman als Kobold kam mir zum ersten mal seit Final Chapter *würg* nicht mehr so ausgelutscht vor . Obwohl ich schon denke , dass es für ihn ( genauso wie für Tante May ) langsam die Zeit kommt , ENDGÜLTIG den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> . Sehr lustig fand ich auch den kleinen Gag zwischen Felicia und Peter im bezug auf die Daredevil & Elektra - Kostüme . 
SE5BG.12347	Löffel abgeben	figuratively	Egal . Auf alle Fälle will ich mal mit Würde und Anstand den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> und wenn ich nachhelfen muss . Ich habe keine Lust , im Ernstfall vor mich hin zu vegetieren und langsam zu krepieren und dabei jeden Tag zu spüren , wie um mich herum gedacht wird " wann stirbt denn der alte Kakker endlich ? 
SE5BG.17062	Löffel abgeben	figuratively	York65 antwortete am 04.03.05 ( 20:24 ) : Das ging ja schnell , dass er selbst nun den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> . Ich habe diesen Satz von dem ewigen Studenten mal hier reingebracht , um auch die Hintergründe aufzuleuchten . 
SE5BG.997	Löffel abgeben	figuratively	Wer die Medien verfolgt , dem muss sich die Befürchtung aufdrängen , in der Bundesrepublik gebe es nicht nur einen Generationenkonflikt , sondern es stehe ein Krieg der Generationen unmittelbar bevor . Kaum ist die Erinnerung an einen Jung-Politiker verblasst , der älteren Menschen keine Hüftoperationen gönnen wollte , da fordert ein anderer die Alten in der Gesellschaft auf , " den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> " . Dazu kommen immer mehr junge Menschen zu Wort , die sich dagegen wenden , mit ihren Beiträgen die heutigen Renten zu finanzieren . 
SE5BG.14798	Löffel abgeben	figuratively	Entert sie und befreit die Marines auf beiden Stockwerken.Zurück zum großen Zentralaufzug . Eure Jungs begleiten euch jetzt so lange , bis sie den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . Und genau darum geht es auch für den Rest des Kapitels : 
SE5BG.2011	Löffel abgeben	figuratively	Wir sind wieder an der Fahrschule angelangt , wo uns der Chef wieder mit den Worten begrüßt : He Henry , hol mal die Trage , ich glaube da hat schon wieder einer unserer Prüfer den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> ! Busfahrer-Eignungstest 1. Frage : 
SE5BG.3503	Löffel abgeben	figuratively	Mehr als technisch feine Vorlagen liefern kann auch er nicht , was aber nichts nützt , wenn seine Mitspieler nicht die Klasse haben , mit seinen Pässen etwas anzufangen . Damit hätte der letzte Ostverein den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> . Eine Träne kann ich ihm und seinen üblen Fans kaum nachweinen . 
SE5BG.10501	Löffel abgeben	figuratively	Das läßt schlimmes fürchten , ist aber im Ergebnis gerade noch akzeptabel . Die abendliche Story um ein paar Trupps von ziemlich abgefahrenen Charakteren , die letztlich alle zusammenhängen und zum Schluß n einem coolen Kugelhagel den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> , ist zwar ganz nett , aber der Humor wirkt teilweise doch übel aufgesetzt : Der " running gag " : 
SE5BG.21303	Löffel abgeben	figuratively	Aber auf dem Rückweg krachte der Kinderwagen und irgendwas war nicht in Ordnung . Erst auf den zweiten Blick ließ sich erkennen , daß vielleicht eine Niete den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> hatte , die das Gestänge zusammenhielt . Für den Weg zurück reichte es aber noch , man konnte das irgendwie zusammenbinden und Christina zur Entlastung des Kinderwagens in der Rückentrage haben . 
SE5BG.20032	Löffel abgeben	figuratively	Is ja unglaublich . Aber vielleicht wollten es die Eltern so und haben erstmal nicht an die Verteilung des Erbes gedacht - ganz im Gegensatz zu den Nachkommen , die wahrscheinlich nur darauf gewartet haben , daß die Ollen endlich den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . Ich glaube , da sind die 150 T € bei der Kirche noch in besseren Händen ! 
SE5BG.19780	Löffel abgeben	figuratively	Wenn Du mit 50 Jahren über 30 Jahre geraucht hast , wird's aber langsam gefährlich . Ich persönlich möchte nicht in dem Alter wegen der Raucherei den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . Sag mal : 
SE5BG.14264	Löffel abgeben	figuratively	Nichts geht mehr ! Der hat den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> . Ins Gras gebissen , als er am Kreuz hing ! 
SE5BG.5095	Löffel abgeben	figuratively	Hoffentlich wird er noch lange so fantastisch schauspielern ! Brennil 28.May 2004 , 22:58 Uhr mae govannen @Saruman ich denke nicht das der alte Herr so schnell den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> WILL und WIRD ! Der Mann ist fantastisch und ist eine lebende Legende ! 
SE5BG.14192	Löffel abgeben	figuratively	Ein erneuter Druck auf die Leertaste setzt den Kampf fort . Haben die Unholde <b>Löffel</b> und Streitaxt <b>abgeben</b> , erhält die Party Gold und Erfahrungspunkte , mit denen sich die Helden bis zu Level-16-Charakteren traineren lassen . Wer sich bei den Kämpfen überfordert fühlen sollte , darf im Optionsmenü den Schwierigkeitsgrad dem eigenen Können anpassen . 
SE5BG.18582	Löffel abgeben	figuratively	Falckensteins Kinn war verstaucht . Der alte Sack wird wohl auch bald den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> , denkt Falckenstein und blättert weiter . Für alles mögliche haben diese Wissenschaft1er heutzutage Formeln parat . 
SE5BG.9839	Löffel abgeben	figuratively	- Und heftiglich wehre ich mich nun gegen jeden Gedanken solcher ' Natur ' , die mir ganz natürlich immer wieder in den Sinn kommen . Wenn sich all das umsetzen würde , was ich heute wieder dachte ... da möchte man doch glatt vorsorglich alle <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> als die ' Verantwortung ' dafür zu übernehmen . - 17 Jahre waren seit der letzten OP vergangen . 
SE5BG.7388	Löffel abgeben	figuratively	Ziele Die Zwerge wollen logischerweise die Verschlinger davon abhalten , aus der Mine und in den Zwergenhort zu gelangen ( über die Spielfeldseite der Zwerge ) . Außerdem versuchen sie natürlich , ihre Verluste minimal zu halten , denn im klaffenden Maul eines Verschlingers den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> , ist keine angenehme Erinnerung auf dem Weg in die Hallen der Ahnen . Die Verschlinger wiederum sind stark daran interessiert , ein Blutbad zu veranstalten und zu fressen , was ihnen vor ihre monströsen Mäuler kommt ... und junge Zwerge sind da natürlich noch köstlicher als gestandene Bergwerker . 
SE5BG.15368	Löffel abgeben	figuratively	du mußt Trauerarbeit leisten , Gefühle investieren , die Trennung aufarbeiten und dann das Ganze wieder von vorn . Zum Schluß wirst du den Schmerz über dein verpaßtes Leben zulassen und den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> , endlich . Sie haben dir damals die Lebensfreude nachdrücklich ausgetrieben . 
SE5BG.9903	Löffel abgeben	figuratively	Handlung : Die senilen Paten Argante und Geronte wollen ihr Mafia-Imperium absichern , ehe sie den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . Deshalb sollen die Herren Söhne heiraten . 
SE5BG.19803	Löffel abgeben	figuratively	Die Kronzeugenprozesse werden fortgesetzt . Wie weit staatliche Politik im eigenen Denken Platz genommen hat , zeigt sich auch daran , daß die RAF erst den Knast in Weiterstadt angreifen mußte , damit niemand mehr fragte , ob die Guerilla nicht vielleicht doch den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> hat . Oder aber , daß es scheinbar für viele eine Bullenaktion , wie gegen Wolfgang und Birgit gebraucht hat , um unmißverständlich zu sehen , daß dieser Staat in der Bekämpfung der revolutionären Linken an seinem Ausmerzverhältnis festhält . 
SE5BG.20631	Löffel abgeben	figuratively	« » Oh , tatsächlich ? « Das Lächeln des Onkologen war bitter. » Sie ist bereit , zu ihrem Medizinmann zu gehen und dann den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> ? « » Sie glaubt , die Behandlung habe sie krank gemacht und mehr würde sie umbringen . 
SE5BG.6974	Löffel abgeben	figuratively	Und welcher Erzeuger in Deutschland schaff(e ) es , Spätburgunder auf die Flasche zu bringen , die 16 Jahre halten ? Die meisten Ahrburgunder ( mal abgesehen von Stoddens gut strukturiertem Spitzenstoff ) , die ich bislang in meinem Keller hatte , fingen nach drei oder vier , spätestens aber fünf Jahren an , den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> , eingeschlossen die S-Klasse von Meyer-Näkel . Beste Grüße Bernd Bearbeitet von : 
SE5BG.14794	Löffel abgeben	figuratively	Dort wartet schon der Sensenmann ( Monty Arnold ) auf ihn . Aber Opa hat noch keine Lust , den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> . Schließlich tobt oben das Leben , und auch sein Sohn braucht dringend seinen Beistand . 
SE5BG.1294	Löffel abgeben	figuratively	Man wird von einem Mangel nach dem anderen getrieben . Wer nicht vorher sein Auto verliert oder den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> , dem geht über kurz oder lang das Geld aus und als nächstes das Benzin . Dann hilft nichts weiter als schieben . 
SE5BG.16064	Löffel abgeben	figuratively	Hohe Nitratwerte sind dabei eine temporäre Erscheinung , mit der man als Altwasseraquarianer wahrscheinlich leben muss . Andererseits könnte ich dich fragen , nenn mir eine Fischart , die nachweißlich bei hohen Nitratwerten um 80-100mg/l den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> oder sehr kurzlebig ist Zitat : erich , kannst du uns bilder von deinen becken vorstellen ? 
SE5BG.9317	Löffel abgeben	figuratively	Ich denke , dass sich hierüber , über Gerechtigkeit , auch im ST sachlich diskutieren lässt . Wir wollen natürlich nicht den <b>Löffel</b> im übertragenen Sinne vorzeitig <b>abgeben</b> , aber wer von uns will schon , dass große Teile der jungen Generation in die Armut abgleitet ? Was also ist angesichts der dramatischen Verzerrung der " Bevölkerungspyramide " ( die inzwischen gar keine mehr ist , sondern nicht nur oben , sondern auch unten spitz zuläuft ) zu tun ? 
SE5BG.21294	Löffel abgeben	figuratively	Das Problem ist vielleicht auch die öffentliche Wahrnehmung . In Deutschland kenne ich Friedman , Spiegel , Bubis ( inzwischen den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> ) , Leia Dingenskirchen ( die von der Stiftung für das Holocaust-Mahnmal ) und Henryk M. Broder . Ansonsten fielen mir keine Juden ein... die oben erwähnten sind alle Pro-Scharon und kritisieren Deutschland ziemlich oft und manchmal vielleicht über die Strenge . 
SE5BG.8750	Löffel abgeben	figuratively	Aber im Grunde verspüre ich schon den Drang , die Sache eine ganze Weile weiterzuverfolgen . Ungefähr bis ich den <b>Löffel</b> <b>abgebe</b> . Mir schweben in Zukunft eher einzelne , pro Album abgeschlossene Geschichten , vor . 
SE5BG.20943	Löffel abgeben	figuratively	[ Car Hi-Fi ] Suche neue Endstufe Vor 2 Wochen war es endlich soweit : Meine Endstufe im Auto hat endgültig den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> , ob sich da noch eine Reparatur lohnt glaube ich nicht..die Endstufe wird an einer Stelle wahnsinnig heiß , was wohl auf einen Kurzschluss zurückzuführen ist - es fließt wohl einfach zu viel Strom . Gut , der Fehler ist sicherlich irgendwie wegzubekommen , doch wer weiß wie lange die Endstufe dann noch hält bis sie den nächsten Fehler zeigt ... Deshalb meine Frage an die Autofreaks hier im Forum : 
SE5BG.791	Löffel abgeben	figuratively	Dann bin ich geflogen wie eine zarte Elfe , getragen von Schmetterlingsflügeln ... es war ein unbeschreibliches Gefühl , für einen Augenblick den Selbsthaß nicht zu spüren . Aber ich habe mit den Drogen aufgehört , weil ich einmal fast den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> hätte dabei. [ .. ] Man kann jedoch vor seinen eigenen Problemen nicht davonlaufen . Man nimmt sie mit , wohin man auch geht .. . 
SE5BG.18918	Löffel abgeben	figuratively	Mir waren so ziemlich alle Beteiligten herzlich egal , und auch Balian , der angesichts dessen , dass er eigentlich nur ein Schmied sein soll , erstaunliche Qualitäten aufweist ( aber zuviel Realismus sollte man da vielleicht auch nicht erwarten ! ) , hätte meinetwegen in der ersten Hälfte den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> können dem Film hätte das nicht sonderlich geschadet . Am schlechtesten gelungen am ganzen Film ist die Lovestory , hat doch Balians Geliebte Sybilla schlicht viel zu wenig Auftritte , um die Beziehung der beiden glaubhaft darzustellen . 
SE5BG.21739	Löffel abgeben	figuratively	Darauf hin schwieg er . Ich bin zwar im realen Leben auch der Meinung , dass bevor ich drauf geh , lieber der andere den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> , aber ob ich das wirklich könnte und vorallem so kaltblütig und ohne Gewissensbisse , dass wage ich zu bezweifeln . Ich weiß , dass man sowas nicht zu wörtlich nehmen soll , würde mich aber mal interessieren was Ihr davon haltet . 
SE5BG.20247	Löffel abgeben	figuratively	Connelly , die ein Zimmer im Obergeschoss bewohnt . Da die alte Dame aber gleich zwei Eindrücke macht - einen sympathischen und auch den , ohnehin bald den <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> - entscheidet sich das junge Paar für die Wohnung . Doch schon in der ersten Nacht im neuen Heim dröhnt der Fernseher von oben deutlich über Zimmerlautstärke und in den folgenden Tagen spannt die plötzlich wieder äußerst agile Ms . 
SE5BG.870	Löffel abgeben	figuratively	Er bummelt . Lässt mich glatt nach dir verschmachten , so wie ein Erbe , dem das reich Versprochne , zum Greifen nah , verwehrt bleibt , bis die Alten geruhen , ihre <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> . Lauf , Stratocast , das Partyvolk Athens soll sich versammeln , schaffe gute Laune her ! 
SE5BG.18123	Löffel abgeben	figuratively	Franz Müller-Heuser , Präsident des Deutschen Musikrates Mutiger Schmetterlingsjäger Das deutsche Musikleben ist ein Gestrüpp : Ein Dickicht aus fidelnden und dudelnden Laien mit permanentem Frohsinn , schludernden Poppern mit randalierendem Anhang , Selbstfindungsjazzern , frustrierten und schwerfällig trauernden Orchestermusikern , aus versteinerten Pädagogen , jovial ahnungslosen Kulturbeamten , geifernd eifernden Instrumentallehrern , die ihre Schützlinge mit jeder denkbaren Intrige nach oben putschen , keifenden Eltern , deren begnadeter Zögling schon bei der Regionalausscheidung Jugend musiziert den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> , da er mit dem Bassschlüssel seinen Geigenkasten nicht aufzusperren vermochte , aus zurechtgestutzten Schulmusiklehrern und ins Abseits gestellten Musikschullehrern , aus Wissenschaftlern mit professural die eigene Enge verkleisterndem Habitus und flink emporwuchernden Mustereleven , aus in Grabenkämpfen und im Stellungskrieg festgefrorenen Verbänden und , und , und ... ( zu jedem Genannten gibt es natürlich sein diamet-rales Spiegelbild ) . Hoch über diesem Unterholz hangeln sich die öffentlich gekürten sowie die selbsternannten Genies durch die Zweige und lassen Blätter , Holz und auch anderes auf die Köpfe der unten Gebliebenen fallen . 
SE5BG.20662	Löffel abgeben	figuratively	05.01.2004 12:22:39 Ist es nicht unsere Lebensaufgabe das Überleben der Art mit unseren Erkenntnissen zu ermöglichen ? Wie kann ich dann den <b>Löffel</b> in Frieden <b>abgeben</b> wenn ich noch etwas zurückhalte ? In dem Moment sind die Gesetze der Regierungen ungültig für mich , auch wenn die Weitergabe von Ihr verboten wird . 
SE5BG.18083	Löffel abgeben	figuratively	Zitat von Audioslave " Dran glauben " bedeutet : Sterben , getötet werden , den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> ... Ahso ich dachte irgendwie , Du meinst " an Gott glauben " oder " an Jesus glauben " oder sowas Gruesse , kerri __________________ OCWiki | kerri's HP | kerri@Deviantart kerri Öffentliches Profil ansehen Eine Private Nachricht an kerri schicken Besuchen Sie die Homepage von kerri ! Mehr erstellte Themen von kerri finden Mehr Beiträge von kerri finden kerri Ihrer Buddy-Liste hinzufügen Heute , 15:31 # 53 Audioslave Overclocker Mitglied seit : 
SE5BG.17059	Löffel abgeben	figuratively	Jetzt wird gefordert von den Rentnern:Gebt den Löffel ab . Würdet ihr denn auch Euren <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> und in die Kiste springen ? . 
SE5BG.17915	Löffel abgeben	figuratively	Die künstliche Intelligenz ist gelungen , mitunter ist der Titel aber zu schwer : So habe ich beim Kampf gegen Count Doku mehr als einmal " den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> " müssen . Insgesamt besticht Episode 3durch viel action , dem Star Wars- Bonus und viel Atmosphäre . 
SE5BG.2644	Löffel abgeben	figuratively	! Schade ist nur , das Bruce Campbell schon so früh den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> muss.... ! ! 
SE5BG.17151	Löffel abgeben	figuratively	Darauf hab ich sechs Monate gewartet . Er kommt näher , und Piper versucht sich verzweifelt an die Wand zu drücken um zu entkommen Seit deine Grandma ins Krankenhaus gekommen ist. beide umkreisen sich Es war doch klar , daß die Alte dafür sorgen würde , daß eure Kräfte zum Vorschein kommen , sobald sie den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> hat . Aber ich mußte warten bis Phoebe wieder da ist . 
SE5BG.13734	Löffel abgeben	figuratively	Frisch aus dem Knast entlassen , erfährt Harald ( Kim Bodnia ) , dass sein Ziehvater Munken im Krankenhaus im Sterben liegt . Doch bevor Munken den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> , möchte er noch seinen unehelichen Sohn Ludvig kennen lernen . Natürlich verspricht Harald dem alten Mann , nach Ludvig zu suchen . 
SE5BG.16215	Löffel abgeben	figuratively	William Malone hat es sich nicht nehmen lassen , die ein oder andere sadistische Metzelszene einzubauen , dass ist aber auch das einzig Erwähnenswerte , was man über dieses Trauerspiel sagen kann . Geoffrey Rush wird als billigster Knallcharge verheizt , der Rest der ebenso unbekannten wie untalentierten Darsteller darf allerlei Plattitüden von sich geben , bevor er auf wenig spektakuläre Art und Weise den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> . Das Setting ist einfach nur anödend langweilig und kontrastarm und im Finale versucht Malone dann dem Zuschauer durch digitalen Hokospokus gehörige Schauer über den Rücken zu jagen . 
SE5BG.15784	Löffel abgeben	figuratively	MEG-Sanierung , Trauerhallen-Sanierung , Denkmalschutz Heimaterde : der Rat hat die <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> , entscheidungsunfähige Parteien überlassen alles einer ziellosen Verwaltung . Nur bei der drohenden sozialen Katastrophe mit Hartz IV zwingt eine Mehrheit gegen die SPD die unwillige Verwaltung , für Mülheim das Optionsmodell zu beantragen , sprich sich von der Kommune aus um die drohende Verarmung tausender Langzeitarbeitsloser zu kümmern . 
SE5BG.5128	Löffel abgeben	literally	In dieser Zeit hatte ich auch kein Messer in der Zelle , nicht mal eines aus Plastik . Mein Essen wurde vor der Tür zerkleinert , und ich konnte es dann mit einem <b>Löffel</b> zu mir nehmen , den ich dann wieder <b>abgeben</b> mußte . Die alltäglichen Dinge , die jeder Mensch , auch jeder Gefangene ganz selbstverständlich machen konnte , waren mir verboten . 
SE5BG.148	Löffel abgeben	figuratively	So wie die Fischtuberkulose auch treten sie meistens bei geschwächten Tieren auf - ein Ablaichvorgang z.B. schwächt Guppy-Weibchen sehr , bei Zwergbuntbarschen , die nicht im sauren keimarmen Wasser gepflegt werden kann man seinen Hut drauf verwetten , dass beim 3. bis 4. Ablaichdurchgang einer der Partner wegstirbt . Setzt man einen neuen Partner dazu ist die Wahrscheinlichkeit recht hoch , dass gleich einige Zeit später der andere den ' <b>Löffel</b> ' <b>abgibt</b> . Ich kann diese Wahrscheinlichkeit nicht in Prozenten festmachen - es ist immerhin so wahrscheinlich , dass ich das meinen Kunden dazusage , wenn sie einen Ausfall ergänzen , sie liegt deutlich über 50 %. Aber zurück zu den Guppys - Metacercarien kann man ausscheiden , nur Wildfangtiere sind davon betroffen , und die Krankheit ( Wurmlarven ) ist nicht übertragbar . 
SE5BG.21205	Löffel abgeben	figuratively	! Wie viele Norddeutsche waren damals in den Bergwerken , jetzt sollen diese dann den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . Aber das kennen wir ja , alles von den anderen nehmen , aber selbst nichts tun . 
SE5BG.6599	Löffel abgeben	figuratively	Judas lebte nicht mehr . Er hatte eigenhändig den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> . Tröstlich allein der Gedanke , dass sein letztes Mahl das Abendmahl gewesen war . 
SE5BG.2279	Löffel abgeben	figuratively	Auf dem Guitar Highway aber sind ausschließlich songorientierte Eigenkompositionen unterwegs . Freunde des bluesigen Rock sollten auf jeden Fall reinhorchen [ Jürgen Hornschuh ] Mainpoint - Heaven / Earth ( 2000 ) Während der langen Wartezeit seit der CD Lost Senses , die immer in der Nähe des Laufwerks zu finden war , fragt man sich hin und wieder , wie wohl " die Nächste " werden wird und ob die Gruppe nicht vielleicht doch schon den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> hat . Aber nein , stetig sind Meldungen aus verschiedensten Presseorganen zu vernehmen , die Mainpoint auf Erfolgskurs zeigen . 
SE5BG.3131	Löffel abgeben	figuratively	Das sind auch die Quellenhinweise . Xena schrieb am 05.07.2005 08:23:10 @ Mathilda ---"Und wenn sich die Bedingungen für Frauen in den nächsten Jahrzehnten nicht drastisch verbessern , werde ich wohl als „Kleines , wütendes Mädchen“ den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> . Das ist gut so . 
SE5BG.313	Löffel abgeben	figuratively	Die anschließende Demo war sehr kämpferisch - mit Trillerpfeifen , Liedern , Redebeiträgen und Rufparolen . Hier wurde auch eine Puppe mitgetragen , die - weil über 55 Jahre - laut FDP ihre <b>Löffel</b> <b>abzugeben</b> hätte . Das Schrödi-Krokodil-Lied erfreute sich wieder einhelliger Begeisterung . 
SE5BG.16898	Löffel abgeben	figuratively	" Hier ist ja die Hölle los ... ich sollte wirklich aufpassen . " Er näherte sich dem Ort , an dem vor kurzem jemand oder etwas den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> hatte . Schon von Weitem konnte er das Opfer indentifizieren . 
SE5BG.13223	Löffel abgeben	figuratively	Ich will nur Begründen , warum ich niemals in meinem Leben rauchen werde . Lieber bin ich uncool und Aussenseiter , als dass ich mit 50 den <b>Löffel</b> <b>abgebe</b> . Nachtrag von Móka : 
SE5BG.17063	Löffel abgeben	figuratively	Viele Teilnehmer haben das auch hier vorzüglich getan . Unser Außenminister hätte ja auch wg,der Visa Affäre schön längst den <b>Löffel</b> <b>abgeben</b> müssen . Da ist der Rücktritt von Herrn Dittrich eine Lapalie . 
SE5BG.9351	Löffel abgeben	figuratively	Dazwischen stehen natürlich jede Menge Kämpfe mit Laserpistole oder Lichtschwert auf dem Programm , doch sind die eigentlichen Herausforderungen eher bei den kleinen und großen Denksportaufgaben zu suchen . Am Ende der drei Episoden steht natürlich auch ein dicker Endgegner , welcher nicht ganz so einfach bezwungen werden kann und meist nur durch gut überlegte Taktik den <b>Löffel</b> <b>abgibt</b> . Aber nicht nur an diesen Stellen kommt Abwechslung ins Spiel , auch einige Level laufen gänzlich anders ab als erwartet . 
SE5BG.10775	Löffel abgeben	figuratively	Die Band hat sich wieder auf ihre Tugenden besonnen und brettert dem Hörer 15 Hassbatzen um die Ohren , die noch ein Stück mehr mit dem Metal liebäugeln und es härtetechnisch mächtig krachen lassen . Dann ist es aber wirklich lange richtig ruhig in Schottland und die Gerüchte , dass Wattie , der manchen Chemikalien und vor allem vielen Kaltgetränken schon immer sehr zugetan war , den <b>Löffel</b> <b>abgegeben</b> hat , mehren sich . Wie weit dem Iro-Träger diese Gerüchte am Arsch vorbei gehen , zeigt er sechs Jahre später mit dem starken " Beat The Bastards " Album . 
SE5BG.21213	heilige Kuh schlachten	figuratively	" Die ' Väter ' des UVPG mußten unter der politischen Vorgabe antreten , einerseits eine gemeinschaftsrechtliche Pflichtaufgabe zu erfüllen , andererseits soweit wie möglich alles beim alten zu lassen . Die EG-UVP sollte so in das bundesdeutsche Umweltrecht integriert werden , daß keine großflächigen Veränderungen des bestehenden Fachrechts notwendig wurden und insbesondere die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> des bundesdeutschen Vorhabenzulassungsrechts , das Rechtsinstitut der gebundenen Erlaubnis , nicht <b>geschlachtet</b> werden mußte . " ( Summerer 1992 , 367 ; 
SE5BG.22946	heilige Kuh schlachten	figuratively	Eine Debatte über solche Bildungsstandards gibt es bereits - allerdings mit dem Unterschied , dass die SPD den Bund als Antreiber beteiligen will , die Union die Standards aber von den Länder erarbeiten lassen möchte . Die Unternehmensberater von McKinsey sind auch bereit , die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> der deutschen Bildungsnation zu <b>schlachten</b> : die frühe Aufteilung von zehnjährigen Schülern in drei getrennte Schulformen . 
SE5BG.1595	heilige Kuh schlachten	figuratively	Wer einmal über eine Ideologie , ein Dogma , ein scheinbar weltbewegendes Problem von Herzen gelacht hat , wird dabei nie mehr dieselben heiligen Schauer empfinden wie zuvor . " Mit innigstem Dank an alle , die mich das Lachen lehrten und meine <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> <b>schlachteten</b> . 
SE5BG.28905	heilige Kuh schlachten	figuratively	Auf dem Gebiet des Arbeitsmarkts habe sich zwar schon einiges bewegt : " Hier sind <b>heilige</b> <b>Kühe</b> der SPD <b>geschlachtet</b> worden , was noch vor einigen Monaten unvorstellbar und ohne die Hartnäckigkeit der Union nicht machbar gewesen wäre . " Das könne aber nur ein Anfang sein , unterstrich der Finanzminister . 
SE5BG.18996	heilige Kuh schlachten	figuratively	Ein Möchtegernrio und Ex-Scherben , die bis auf den Drummer nie zum harten Kern der Band gehört haben , klimpern alte Songs herunter als wären sie eine Bierzeltcombo . Also ich möchte die Fähigkeiten der Musiker gar nicht anzweifeln und sie schon gar nicht beleidigen , aber es ist eben hart , als ehemaliger Anarcho-Sponti , Hausbesetzer und Schwarze-Scheibe-Verehrer mit anzusehen , wie die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> <b>geschlachtet</b> wird . Zu viele Emotionen im Spiel ... ausserdem mag ich keine Coverbands ! 
SE5BG.7765	heilige Kuh schlachten	figuratively	Ganz Ähnliches passiert in Böhmen . Die Vier Prager Artikel sind , dogmatisch gesehen , so etwas wie die <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> der Böhmen , die sie sich unter keinen Umstanden <b>schlachten</b> lassen ; sie sind ein Schibboleth . 
SE5BG.3361	heilige Kuh schlachten	figuratively	Eine Tendenz wird jedoch immer deutlicher : In dem Maße , wie die gesellschaftliche und politische Entwicklung die heutige Wissenschaften vor neue Aufgaben , Erklärungen und Lösungen stellt und diese einklagt , in dem Maße täte die Pädagogik gut daran , " <b>heilige</b> <b>Kühe</b> " zu <b>schlachten</b> , wenn sie weiterhin daran interessiert ist , öffentliche Legitimation zu erlangen . Pädagogik und Erziehungswissenschaft sind ein hoch subventioniertes Konstrukt , von dem behauptet wird , das es einen wichtigen gesellschaftlichen Nutzen erfüllt . 
SE5BG.1487	heilige Kuh schlachten	figuratively	Wer dauerhaft und selbst verschuldet nicht die notwendige Qualität liefere , müsse dies auch an der Bezahlung zu spüren bekommen . Heesen bezeichnete das neue System als gravierende Veränderung , die den öffentlichen Dienst von dem Vorwurf befreie , da würde man sich durch längeres Sitzen höheres Geld erwerben. Gespräch mit dem Kölner Stadtanzeiger Beamte <b>schlachten</b> <b>heilige</b> <b>Kühe</b> Von Günther M. Wiedemann , Peter Heesen will ein neues Laufbahnrecht und leistungsorientierte Bezahlung . Berlin - Verkehrte Welt : 
SE5BG.14335	heilige Kuh schlachten	literally	Ich bevorzuge Gesellschaftsbecken - und deren Einrichtung ist ziemlich egal , solange die Tiere sich darin wohlfühlen ! Das ich mit dieser Meinung anecke und - gerade was eingefleischte Aquarianer betrifft - auch genausogut in Indien auf offener Strasse eine <b>heilige</b> <b>Kuh</b> hätte <b>schlachten</b> können , ist mir durchaus bewusst : Na und ? 
SE5BG.25233	heilige Kuh schlachten	figuratively	zum Beispiel , dass die Schulen der Länder mit relativ vielen Gesamtschulen eine ebenso scharfe soziale Auslese betrieben wie diejenigen Schulen in den Ländern , die am gegliederten System festhalten . Tillmann verlangte , " endlich einige <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> " : Die Vorschule für Vier- bis Fünfjährige und gleiche Bezahlung von Erzieherinnen und Grundschullehrern , " bayerische Verhältnisse " in allen Grundschulen - so viel Unterrichtsstunden wie im Süden der Republik . 
SE5BG.8892	heilige Kuh schlachten	figuratively	" fortgesetzt wird . Ein Artikel über der Herrlichkeit von Voyager ist doch eher langweilig , aber die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> des Fandoms zu <b>schlachten</b> geht wohl selbst dem Autor zu weit . Dabei wäre dies möglicherweise richtig spannend gewesen . 
SE5BG.25429	heilige Kuh schlachten	figuratively	Die seit den 60'iger Jahren des vorigen Jahrhunderts bestehende Entlohnungssystematik des öffentlichen Dienstes wird umgekrempelt . Dabei werden <b>heilige</b> <b>Kühe</b> <b>geschlachtet</b> auch die Krankenhausärzte bleiben nicht ungeschoren . Ziele Schon 2003 wurde beschlossen , das System zu vereinfachen . 
SE5BG.2190	heilige Kuh schlachten	figuratively	ein Mann , der die Entwicklungen und Katastrophen Deutschlands im 20 . Jahrhundert scharfsichtig analysiert und sich nicht scheut , gelegentlich auch <b>heilige</b> <b>Kühe</b> seiner eigenen Richtung zu <b>schlachten</b> . Scrinzi stammt aus der bäuerlichen , zugleich aber nationalen Welt Südtirols , von der einst ein anderer prominenter Österreicher sagte , es sei das einzige Stück deutscher Erde , über dem die Sonne des Südens leuchtet . 
SE5BG.8708	heilige Kuh schlachten	figuratively	Ähnliches gilt wohl auch für die Veränderung des Sozialstaates . Wahrscheinlich müssen die <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> von denen <b>geschlachtet</b> werden , die an der Aufzucht am aktivsten beteiligt waren . " Warum dieser Krieg und warum diese Lügen ? 
SE5BG.16181	heilige Kuh schlachten	figuratively	Zuspitzung , Provokation , Reduzierung sind die Mittel , die Hoppe für den Erfolg seiner Arbeit gezielt einsetzt . Seine Vorträge sind brachial und seine Methode , <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> , ist ­ mit Blick auf den Zustand Deutschlands und anderer liberaler Systeme ­ ein unterstützenswertes Unterfangen . Nicht unterstützenswert jedoch ist der Zielpunkt Hoppes : 
SE5BG.24988	heilige Kuh schlachten	figuratively	Der Senat muss mit seiner Sparpolitik nicht nur die Haushaltslöcher in Milliardenhöhe ausgleichen , sondern in den Sparvorschlägen massiv umsteuern . Der Senat sollte sich nun von Grßprojekten verabschieden und smanche <b>heilige</b> <b>Kuh</b> <b>schlachten</b> " , sManuel Sahib , dazu gehören für ihn die Schließung des Flughafens Tempelhof , der Stopp des Wiederaufbau des Stadtschlosses , der Verzicht auf den Ausbau der Westtangente . III GESCHLECHTERGERECHTE SPORTFÖRDERUNG - ran an den Speck Damit Geschlechtergerechtigkeit kein blßes Lippenbekenntnis bleibt , gräbt die Fraktion eine wahrhaft mächtig männliche Domäne an , die bezirkliche Sportförderung . 
SE5BG.28663	heilige Kuh schlachten	figuratively	Und wir würden auch zeigen , dass sich mit dem guten , alten Humboldtschen Bildungsanspruch Exzellenz erreichen ließe . Aber wenn wir Spitzen-Unis wirklich wollen , dann müssen wir auch eine <b>heilige</b> <b>Kuh</b> <b>schlachten</b> : Ich meine den Gedanken , dass Studiengebühren sozial ungerecht sind . 
SE5BG.11468	heilige Kuh schlachten	figuratively	Ich bekomme außerdem Zeifel , ob der rechtsstaatliche Typ auf internationaler Ebene aufrechterhalten wird . Wir erleben schon den Beginn einer Entwicklung , in der die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> der Bourgeoisie , die Verfaßtheit des Staates , die Konstitutionalität , langsam <b>geschlachtet</b> wird . Insofern ist die sogenannte Involution da angelangt , daß die demokratischen Institutionen zu einem puren Schein geworden sind . 
SE5BG.10810	heilige Kuh schlachten	figuratively	Zuspitzung , Provokation , Reduzierung sind die Mittel , die Hoppe für den Erfolg seiner Arbeit gezielt einsetzt . Seine Vorträge sind brachial und seine Methode , <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> , ist ­ mit Blick auf den Zustand Deutschlands und anderer liberaler Systeme ­ ein unterstützenswertes Unterfangen . Nicht unterstützenswert jedoch ist der Zielpunkt Hoppes : 
SE5BG.10913	heilige Kuh schlachten	figuratively	Im Verlauf des Jahres 1995 hatte die sozialistische Regierung den Bildungsetat gekürzt , das Personal der Universitäten um 12 Prozent verringert , die Bestimmungen für Arbeitslosenunterstützung verschärft , die Energiepreise um bis zu 70 Prozent erhöht . Die Zahlung von Mutterschaftsgeld wurde von sechsunddreißig auf zwölf Monate reduziert , und schließlich hat Finanzminister Lajos Bokros verkündet , es gehe bei all den Maßnahmen in erster Linie um die " psychologische Notwendigkeit , <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> " . Er meinte es ernst . 
SE5BG.31388	heilige Kuh schlachten	figuratively	Weber war in der Vergangenheit stets der Meinung , dass es besser wäre , nur ein einziges Passagierumsteigezentrum zu haben . Dass sein Nachfolger aus dem Bauerndorf Waizenkirchen bei Linz nicht davor zurückschreckt , auch andere <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> , musste Weber bereits in den vergangenen Monaten feststellen . Weitgehend unbemerkt von der Öffentlichkeit verkaufte Mayrhuber gleich ein halbes Dutzend Beteiligungen wie das US-Cateringgeschäft , das Gebäudemanagement oder die Anteile am Computerreservierungssystem Amadeus , die Weber einst eingesammelt hatte , um den Konzern unabhängiger zu machen vom Auf und Ab im Passagiergeschäft . 
SE5BG.25464	heilige Kuh schlachten	figuratively	Es geht um eine Verbesserung des Bildungssystem , das nicht mehr so vernachlässigt werden darf , wie das in den vergangenen Jahren sowohl in den Schulen wie auch an den Universitäten passiert ist . Ich könnte noch viele andere Forderungen dieser Art nennen - und die lassen sich auch von einer neuen Regierung in der Bundesrepublik Deutschland durchführen , wenn man hier ein paar <b>heilige</b> <b>Kühe</b> <b>schlachtet</b> . Wie könnte das Verhältnis von außerparlamentarischer Opposition und Regierung aussehen , wenn es zu einer neuen Regierung kommt ? 
SE5BG.1576	heilige Kuh schlachten	figuratively	Blockbuster waren im Iran lange drittklassige Actionstreifen , hysterische Ehemelodramen und unlustige Blödelklamotten , doch seit einiger Zeit findet die Avantgarde mitten im Mainstream statt . Hier werden jetzt <b>heilige</b> <b>Kühe</b> <b>geschlachtet</b> und es wird kräftig am Kopftuch gezerrt . Der aktuelle Skandal- und Kultfilm heißt " Marmulak " : 
SE5BG.74	heilige Kuh schlachten	figuratively	Fast alle politischen Proteste kritisieren zwar zu Recht die reale Politik von Unternehmen und Regierungen , die Gegenvorschläge lösen sich aber gar nicht aus der Logik von Ausbeutung , Machtausübung , Unterdrückung und einem Leben , in dem nicht die Menschen und ihre Vereinbarungen , sondern Staaten , Gesetze , Normen , Wertschöpfung , Standort und ähnliche Logiken im Vordergrund stehen . Darum möchten wir heute einige dieser <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> politischer Bewegung <b>schlachten</b> . Arbeit Wollen wir wirklich mehr Arbeitsplätze ? 
SE5BG.13093	heilige Kuh schlachten	figuratively	Aber das sind Forderungen , auf die die Umweltbewegung vorher schon gekommen ist , die sie auch vertrat , ohne dabei ein Gesamtwerk salonfähig zu machen , das ganz vielen Forderungen der Umweltbewegung total zuwider läuft . Jeder Teil der Ökologiebewegung könnte jetzt anfangen und endlich die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> <b>schlachten</b> : Wo bleiben neue Maßstäbe und wer fordert lautstark Umweltschutz ohne doppelte Moral ? 
SE5BG.11782	heilige Kuh schlachten	figuratively	Nein ! Warum uns der Bildungskanon nicht weiterhilft ( rtf-Manuskript einer Sendung , die im SWR lief ) , <b>schlachtet</b> er einige <b>heilige</b> <b>Kühe</b> , die durch die Ergebnisse der PISA-Studie noch heiliger wurden . Medienkompetenz beweise sich im Mut zum Um- und Weiterblättern , zum Überspringen des Unwichtigen . 
SE5BG.17407	heilige Kuh schlachten	figuratively	Die Ritualdebatten der Tarifparteien und Arbeitsmarktpolitiker müssen deshalb endlich aufhören . Wir sollten uns nüchtern den Fakten stellen und sehr schnell <b>heilige</b> <b>Kühe</b> <b>schlachten</b> . Die Mehrheit der Deutschen ist dazu bereit " , so die Einschätzung von Michael Müller , Wirtschaftssenator des Bundesverbandes mittelständische Wirtschaft ( BVMW ) . 
SE5BG.25543	heilige Kuh schlachten	figuratively	Dies freilich wäre der definitive Einstieg in die Elitebildung , die in Deutschland seit den sozialistischen Bildungsexperimenten der damaligen SPD-Regierungen der 60er und 70er Jahre verpönt ist . Man müßte also auch diese <b>heilige</b> <b>Kuh</b> gleichmacherischer deutscher Bildungspolitik endlich <b>schlachten</b> . Neid ist aber die Wurzel des Sozialismus - auch hier , denn Neid ist der letzte Beweggrund , Hochbegabten eine angemessene Förderung bis heute konsequent zu verweigern . 
SE5BG.26817	heilige Kuh schlachten	figuratively	Auf dem Gebiet des Arbeitsmarkts habe sich schon Grundlegendes bewegt : " Hier sind <b>heilige</b> <b>Kühe</b> der SPD <b>geschlachtet</b> worden , was noch vor einigen Monaten unvorstellbar und ohne die Hartnäckigkeit der Union nicht machbar gewesen wäre . " Mit der Verkürzung des Arbeitslosengeldbezugs , der Lockerung des Kündigungsschutzes sowie der neuen Zumutbarkeitskriterien für Arbeitslose seien einige Verkrustungen unseres Arbeitsmarkts beseitigt worden , die langfristig wirken würden . 
SE5BG.31200	heilige Kuh schlachten	figuratively	Zuspitzung , Provokation , Reduzierung sind die Mittel , die Hoppe für den Erfolg seiner Arbeit gezielt einsetzt . Seine Vorträge sind brachial und seine Methode , <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> , ist ­ mit Blick auf den Zustand Deutschlands und anderer liberaler Systeme ­ ein unterstützenswertes Unterfangen . Nicht unterstützenswert jedoch ist der Zielpunkt Hoppes : 
SE5BG.8585	heilige Kuh schlachten	figuratively	Damit stellen wir " Jugend musiziert " in einen größeren Zusammenhang und es wird deutlich , dass " Jugend musiziert " sich verändern muss , wenn wir dieses Ziel erreichen wollen - weil die Jugendlichen sich verändern , ihre Lebensgewohnheiten , ihr Musikgeschmack und ihre Musikwahrnehmung . Damit verlieren die Projekte ihren Ewigkeitscharakter und sind nicht mehr <b>heilige</b> <b>Kühe</b> , die sich keiner zu <b>schlachten</b> traut . Es wird ebenso einleuchten , dass auch der Popularmusikbereich gleichberechtigt berücksichtigt werden muss , wenn der DMR ernsthaft an diesem Ziel arbeiten will . 
SE5BG.24375	heilige Kuh schlachten	figuratively	Denn die Ausbildungschancen der Kinder hängen hier zu Lande stark vom Bildungsniveau der Mutter ab . Um Deutschlands Zukunftschancen willen müssten sich künftig wieder mehr hoch qualifizierte Frauen für Nachwuchs entscheiden , erklärt die Ministerin - und schickt sich an , eine weitere <b>heilige</b> <b>Kuh</b> deutscher Familienpolitik zu <b>schlachten</b> : den Grundsatz , dass jedes Kind dem Staat gleich viel wert sein müsse . 
SE5BG.1669	heilige Kuh schlachten	figuratively	Der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen hat sich als Gralshüter des sozialen Friedens bisher immer dagegen ausgesprochen . Ist es an der Zeit , auch die <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> ? 
SE5BG.3587	heilige Kuh schlachten	figuratively	Merkel hatte keine Skrupel , den einst von ihr eiskalt abservierten Friedrich Merz ein radikales Steuerkonzept ausarbeiten zu lassen . Dass Merz manche <b>heilige</b> <b>Kuh</b> des lenkenden und umverteilenden Steuerstaates <b>schlachten</b> würde , war ihr nur recht . Denn Merkel , schon als junge Naturwissenschaftlerin in der DDR vom marktwirtschaftlichen Konzept überzeugt , wollte die CDU programmatisch wieder zurückführen zu Ludwig Erhard . 
SE5BG.14595	heilige Kuh schlachten	figuratively	100 Millionen € im Jahr sind angesichts leerer Haushaltskassen die derzeit größte Steuerverschwendung . Dennoch bleibt zu vermuten , dass niemand diese <b>heilige</b> <b>Kuh</b> zu <b>schlachten</b> wagt . Im Gegenteil : 
SE5BG.29019	heilige Kuh schlachten	figuratively	die beste Voraussetzung für hohe Motivation und gute Leistungen , mit denen Sie letztlich glänzen können . <b>Schlachten</b> Sie gemeinsam " <b>heilige</b> <b>Kühe</b> " Mit dem verkleinerten Team müssen Sie mindestens das gleiche Arbeitspensum erledigen wie zuvor . Setzen Sie daher Prioritäten , und versuchen Sie , so genannte " heilige Kühe " zu identifizieren . 
SE5BG.1297	heilige Kuh schlachten	figuratively	Die Remakes würden automatisch respektlos den ursprünglichen Künstlern gegenüber wirken . In dieser Hinsicht geht es hier um <b>heilige</b> <b>Kühe</b> , die <b>geschlachtet</b> werden sollen . Die Hauptfrage ist , ob man essentielle Comics wie die frühen Fantastic Four oder Amazing Fantasy #15 runderneuern kann und darf , um eventuell Neuleser zu gewinnen . 
SE5BG.24597	heilige Kuh schlachten	figuratively	Dies ist umso bedauerlicher , als Artikel wie jener von Autor Hagen Kunze zum 50 . Todestag von Karl Straube ( « Scheinbarer Traditionalist <b>schlachtete</b> eine <b>heilige</b> <b>Kuh</b> » , LVZ vom 27.4.2000 ) einigen Nachholbedarf offenbaren . Im nächsten Jahr , dem 80. nach der Gründung des Instituts , wird die Hochschule eine ca. 120-seitige Dokumentation der Ausstellung vorlegen . 
SE5BG.29754	heilige Kuh schlachten	figuratively	WissenschafterInnen , Ministerialbürokraten und WirtschaftsvertreterInnen sind einhellig der Ansicht , dass " Hochschulen als Dienstleistungsunternehmen im Bereich der Wissenschaft " ( Landfried , Präsident der deutschen Hochschulrektorenkonferenz ) einer firmenähnlichen Struktur bedürfen . Die " 68er-Zeit ist vorbei " ( Gehrer , Bildungsministerin ) , die " <b>heilige</b> <b>Kuh</b> der paritätischen Mitbestimmung " müsse " <b>geschlachtet</b> " werden ( Hassauer , Uni Wien ) . Was heißt hier Autonomie ? 
SE5BG.10579	heilige Kuh schlachten	figuratively	Unbedingt wünschenswert erscheint es daher , daß die Länder die Empfehlung der Bundesregierung beherzigen , die Mittel des sozialen Wohnungsbaus mit der Eigenheimzulage für Bestandserwerbe zu bündeln . Darüber hinaus sollte die Wohnungspolitik endlich den Mut finden , die " <b>heilige</b> <b>Kuh</b> " Eigenheimzulage " zu <b>schlachten</b> " , d.h. einer grundlegenden Revision zu unterziehen . Dabei gehört neben der Diskriminierung der Bestandserwerbe auch die weitgehend einkommensunabhängige Gestaltung auf den Prüfstand . 
SE5BG.53	heilige Kuh schlachten	figuratively	Doch bislang geheimgehaltene Daten der Volkszählung im ehemals kommunistischen Ungarn bringen ans Tageslicht , daß es sehr wohl regionale und soziale Ungleich- heiten der Frauenerwerbstätigkeit gab . Mit seinem raumwissen- schaftlichen Ansatz <b>schlachtet</b> Peter Meusburger am Geographi- schen Institut eine <b>heilige</b> <b>Kuh</b> des Kommunismus . Soziale Ungleichheit läßt sich in vielen Fällen auf den un- terschiedlichen Zugang zu Macht , Wissen und Ressourcen zu- rückführen . 
SE5BG.25064	heilige Kuh schlachten	figuratively	Und darum geht es auch mit unserem Antrag diese Diskussion hier zu führen . Und es wird nicht von jedem das hohe Gut so diskutiert , dass man sagen kann , es ist eine <b>heilige</b> <b>Kuh</b> , die wird nicht <b>geschlachtet</b> , sondern es wird auch gesagt , die Kuh wird geschlachtet . Und dann könnte es passieren , dass aus dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk irgendwann ein Spartenrundfunk wird , wenn er also nicht mehr das Vollprogramm , so wie es verfassungsrechtlich garantiert ist , darstellen kann . 
SE5BG.11052	heilige Kuh schlachten	figuratively	Ich bedankte mich höflich für das Geschenk und Das Spiel des Jahrhunderts landete bei mir ungelesen in der Ablage . Außerdem war damals für Pleinspieler die Methode Optimum das Höchste , diese <b>heilige</b> <b>Kuh</b> wagte damals niemand zu <b>schlachten</b> . Ich habe irgendwann vor 15 Jahren einmal ein Pleinspiel versucht , doch auf die Dauer spielten meine Nerven da nicht mit . 
SE5BG.27470	heilige Kuh schlachten	figuratively	Verschiedenheit sei bei ihnen normal und kein Grund , jemanden wie in Deutschland auszusortieren . Die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> des gegliederten Schulsystems müsse bei uns <b>geschlachtet</b> werden , unterstrich Stange . Als Ergänzung brauche Deutschland einen Maßnahmen-Mix : 
SE5BG.13355	heilige Kuh schlachten	figuratively	" Ähnliches , wie für den Kosovo-Krieg , gilt übrigens auch für den Sozialstaat . Wahrscheinlich müssen die <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> von denen <b>geschlachtet</b> werden , die am aktivsten bei ihrer Aufzucht beteiligt waren . Und beim Schlachten dieser sogenannten heiligen Kühe. d.h. mit anderen Worten beim rücksichtslosen Abriss des Sozialstaates , sind SPD und Grüne in den zwei letzten Jahren zumindest soweit vorangekommen , dass Ex-BDI Chef Henkel lobend feststellt " in den letzten zwei Jahren habe sich in Deutschland mehr verändert , als in den gesamten letzten Jahren zusammengenommen . 
SE5BG.30146	heilige Kuh schlachten	figuratively	Sind halt " innere Angelegenheiten " . Die " <b>heilige</b> <b>Kuh</b> " der absoluten nationalstaatlichen Souveränität erodiert sowieso schon , und gehört <b>geschlachtet</b> ! Gene 03.07.2002 , 22:12 Original geschrieben von Jack Crow Wenn man " Recht " im rein juristischen Sinne sieht schon - aber mit dem gleichen Argument kann auch jeder Diktator seine Menschenrechtsverletzungen legitimieren : 
SE5BG.18344	heilige Kuh schlachten	figuratively	Das heißt , es muss auch eine gewisse Einheitlichkeit geben , und die sollte ja vielleicht der Bund garantieren . Dann lassen Sie uns doch mal diese <b>heilige</b> <b>Kuh</b> des Bildungsföderalismus <b>schlachten</b> : Welche hochschulpolitischen Aufgaben haben denn dann noch die Länder , wenn die Hochschulen autonom sind und die Rahmenbedingungen der Bund festlegt ? 
SE5BG.8933	heilige Kuh schlachten	figuratively	So befreit er die Wirtschaftsdenke von ihrer Zwangsjacke der Zielorientierung und weist nach , dass die gemeinsame Erarbeitung von Visionen wohl die probatere Zukunftsorientierung darstellt . Auch die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> der Führungsqualität , gekennzeichnet durch Allwissenheit und Allmächtigkeit , ist schnell <b>geschlachtet</b> und durch die vornehmste Aufgabe des Motivierens aller am Prozess beteiligten Menschen ersetzt . Der Anspruch des Buches , das Leben frei und leicht zu nehmen , löst Kohtes vor allem in seinen Übungen ein , die jeweils am Ende eines Kapitels unter der zutreffenden Bezeichnung " Aufgaben " angeboten sind . 
SE5BG.24661	heilige Kuh schlachten	figuratively	einerseits attestiert er der Psychologie " Unfähigkeit " und " atemberaubende Ahnungslosigkeit " gegenüber ihrem Forschungsgegenstand , andererseits stützt er sich im Kampf gegen Psycho-Mythen und " kollektiven Selbstbetrug " vor allem auf wissenschaftliche Studien von Psychologen . Mit schadenfroher Genugtuung verfolgt man zwar , wie da <b>heilige</b> <b>Kühe</b> der esoterischen Psychoszene <b>geschlachtet</b> werden , wie z.B. Meditation , Nahtod-Erfahrungen oder die Spezialisierung der Gehirnhälften ( Logik versus Gefühl ) . Aber manchmal wirkt Degens Argumentation doch etwas effekthascherisch und einseitig . 
SE5BG.30990	heilige Kuh schlachten	figuratively	Merkel hatte keine Skrupel , den von ihr abgelösten Merz ein radikales Steuerkonzept ausarbeiten zu lassen . Dass Merz manche <b>heilige</b> <b>Kuh</b> des lenkenden und umverteilenden Steuerstaates <b>schlachten</b> würde , war ihr nur recht . Denn Merkel , schon als junge Naturwissenschaftlerin in der DDR vom marktwirtschaftlichen Konzept überzeugt , wollte die CDU programmatisch wieder zurückführen zu Ludwig Erhard . 
SE5BG.8200	heilige Kuh schlachten	figuratively	Der wilde Westerner wurde dabei meistens durch eine Frau gezähmt . Die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> Western wurde allerdings in den 1960er Jahren durch die Italiener mit ihren Italowestern <b>geschlachtet</b> . Von den Amerikanern verächtlich Spaghettiwestern genannt , war der Held des amerikanischen Typus a la John Wayne , Henry Fonda und Gary Cooper nicht mehr vorhanden . 
SE5BG.8947	heilige Kuh schlachten	figuratively	Ein ganz normaler Arbeitskampf ? Wäre da nicht die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> , die im Osten der Nation <b>geschlachtet</b> werden sollte : der Sonntag . 
SE5BG.26732	heilige Kuh schlachten	figuratively	Zuspitzung , Provokation , Reduzierung sind die Mittel , die Hoppe für den Erfolg seiner Arbeit gezielt einsetzt . Seine Vorträge sind brachial und seine Methode , <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> , ist ­ mit Blick auf den Zustand Deutschlands und anderer liberaler Systeme ­ ein unterstützenswertes Unterfangen . Nicht unterstützenswert jedoch ist der Zielpunkt Hoppes : 
SE5BG.6455	heilige Kuh schlachten	figuratively	In den eigenen Reihen können die Spitzen der Gewerkschaften ihre Zusammenarbeit mit Kapital und Staat eher durchsetzen , wenn es eine sozialdemokratisch geführte Regierung gibt . " Wahrscheinlich müssen die <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> von denen <b>geschlachtet</b> werden , die an der Aufzucht am aktivsten beteiligt waren " , so kommentierte schon im September 1999 Hilmar Kopper ( Chef der Aufsichträte von Daimler-Chrysler und der Deutschen Bank ) die ersten Erfahrungen mit der neuen rot-grünen Regierung . 3 ) . 
SE5BG.4597	heilige Kuh schlachten	figuratively	Die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> <b>geschlachtet</b> ? Die Arbeitsmarktreform Der starke Anstieg der Arbeitslosigkeit veranlasste die Regierenden zum Handeln . 
SE5BG.26023	heilige Kuh schlachten	figuratively	So wie die israelische Präsenz am " Josefsgrab " nicht mehr gerechtfertigt und geschützt werden konnte , so müssen auch diese Positionen geräumt werden . Da Ehud Barak während seiner Regierungszeit wagte , diese " <b>heilige</b> <b>Kuh</b> " zu <b>schlachten</b> ( Räumung von kleineren Siedlungen ) könnte es in Zukunft leichter sein , auch mit anderen Siedlungen und Ortschaften in den besetzten Gebieten ähnlich zu verfahren . Der Zweite Ansatz wäre finanzieller Natur . 
SE5BG.22983	heilige Kuh schlachten	figuratively	Sie schreiben über die Ereignisse des letzten Monats , über die ersten Schritte eines unabhängigen Studentenrats , über die Lesung eines Dissidenten . Malte <b>schlachtet</b> in einem Leitartikel die » <b>heiligen</b> <b>Kühe</b> « des DDR-Studiums : Russisch , Wehrlager und Marxismus-Leninismus müssen sterben . 
SE5BG.18993	heilige Kuh schlachten	figuratively	Zu deutlich klingen starke Ressentiments durch , wenn Leute wie Ludwig Reiners , Joachim Herrmann oder kürzlich Hoimar von Ditfurth gegen die Astrologie angehen . Es hört sich an , als würden <b>heilige</b> <b>Kühe</b> <b>geschlachtet</b> . Man kann natürlich die Beschäftigung mit der Astrologie für reine Torheit halten . 
SE5BG.923	heilige Kuh schlachten	figuratively	Meiner Beobachtung nach ist es gerade dieser Job-Frust , der die meisten der betroffenen Frauen bewusst oder unbewusst an Herd und Wiege treibt . Damit <b>schlachte</b> ich mal wieder eine <b>heilige</b> <b>Kuh</b> , ich höre schon jetzt den empörten Aufschrei , der unweigerlich folgen muss , aber ich bleibe dabei . Das habe ich einfach schon zu oft mitgekriegt . 
SE5BG.23401	heilige Kuh schlachten	figuratively	Ich wollte zu Anfang eine Bitte äußern . Ob Du vielleicht dazu beitragen kannst , die <b>heilige</b> <b>Kuh</b> der traditionellen Linken zu <b>schlachten</b> , nämlich die Position , daß " die Herrschenden " einfach alles " beherrschen " . Ich denke , daß die Kategorie " die Herrschenden " in der Linken vor allem ökonomistisch geprägt ist , und die gesellschaftlich-nachhaltige Rolle , die heute Diskurse einnehmen nicht fassen kann . 
SE5BG.18275	heilige Kuh schlachten	figuratively	Zuspitzung , Provokation , Reduzierung sind die Mittel , die Hoppe für den Erfolg seiner Arbeit gezielt einsetzt . Seine Vorträge sind brachial und seine Methode , <b>heilige</b> <b>Kühe</b> zu <b>schlachten</b> , ist ­ mit Blick auf den Zustand Deutschlands und anderer liberaler Systeme ­ ein unterstützenswertes Unterfangen . Nicht unterstützenswert jedoch ist der Zielpunkt Hoppes : 
SE5BG.25544	heilige Kuh schlachten	figuratively	Das würde aber nicht ohne Eigeninteressen abgehen , was heißt , daß die größten Förderer sich Einfluß auf die Lehrpläne auserbeten würden . Damit würde aber eine weitere <b>heilige</b> <b>Kuh</b> <b>geschlachtet</b> , die von der zweckfreien Forschung , der Universität als Spielwiese . Auch das ist so eine rote Mär , der bis heute Politiker und manche Professoren anhängen . 
SE5BG.2921	Hut nehmen	figuratively	Er studierte 1955-58 an der Musikhochschule Stuttgart Theorie und Kontrapunkt bei Johann Nepomuk David und Klavier bei Jürgen Uwe . Ausklang einer Ära Claudio Abbado - The Berlin Album Am 26.April <b>nimmt</b> Claudio Abbado seinen <b>Hut</b> . Mehr als zwölf Jahre leitete er als Chefdirigent und Visionär die Geschicke der Berliner Philharmoniker . 
SE5BG.1485	Hut nehmen	figuratively	Auch die Zeitungen nicht . Ulrich Wickert hätte fast seine Position beim Fenrsehen verloren , als er Bush mit Bin Laden verglich und unsere Justizministerin mußte gottlob ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> für ihren Hitlervergleich . Noch leben wir in einem Rechtsstaat . 
SE5BG.66	Hut nehmen	figuratively	Die MBI fordern : Die Hartz IV-Formulare müssen vom Tisch und die unausgegorene Reform muss zumindest verschoben werden Katastrophen-Wolfgang , der Sozialminister fürs Unsoziale , muss seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> ( von uns aus auch nach Brüssel verschwinden ) , denn anders kann die unausgegorene Hartz IV-"Reform " weder überarbeitet , noch abgeändert werden 22.7.04 : Hartz IV bedroht Millionen und Clement verhöhnt diese Menschen noch ? 
SE5BG.2801	Hut nehmen	figuratively	Das letzte Mal haben mir ja auch nur 2 Punkte gefehlt . Ob ich meinen <b>Hut</b> in 3-4 Wochen <b>nehme</b> oder nicht entscheidet sich also erst wenn die Ergebnisse da sind . Von daher gibt es auch keinen wirklichen Grund zu feiern . 
SE5BG.3168	Hut nehmen	figuratively	Seit Wochen schon spitzt sich die Regierungskrise in dem südostasiatischen Land zu : Kabinettsmitglieder <b>nahmen</b> ihren <b>Hut</b> , die Geschäftswelt ist besorgt , und selbst die frühere Präsidentin Corazón Aquino - Arroyos großes Idol und eine Ikone der philippinischen Demokratie - forderte den Rücktritt der Regierungschefin . Trotzdem bestand Arroyo gestern abend noch einmal mit Nachdruck darauf , im Amt zu bleiben . 
SE5BG.45	Hut nehmen	figuratively	Januar 2004 dauern , bevor in den oberen Etagen der BBC Köpfe rollten , aber schon Mitte Juli 2003 zeichnete sich ab , daß das Establishment entschieden hatte , sich hinter Blair zu stellen . Dazu mußten allerdings einige Leute in 10 Downing Street ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . Am 29 . 
SE5BG.2770	Hut nehmen	figuratively	Einen Tag später ( 4. Juli ) gab es indessen Verwirrung . Der eine Entlassene , Polizeichef in Gaza , Rasi Dschabali , sagte , er lasse sich nicht rausschmeißen , er <b>nehme</b> selbst seinen <b>Hut</b> . Der andere , Dschibril Radschoub , ein mächtiger Geheimdienstchef in der Westbank , widersetzte sich der Entlassung . 
SE5BG.846	Hut nehmen	figuratively	Cools , den man den " König von Lüttich " nannte , soll mit gestohlenen Wertpapieren gehandelt haben , soll Kontakte zur italienischen Unterwelt sowie zu dem Autoschieber- und Kinderschänder-Ring um Marc Dutroux gepflegt haben . Er soll in die Schmiergeldaffäre um den italienischen Augusta-Konzern verwickelt gewesen sein , in dessen Folge der damalige belgische Nato-Generalsekretär Willy Claes seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> musste . Van der Biest , 1943 geboren , umgab sich mit politisch dubiosen Figuren . 
SE5BG.1149	Hut nehmen	figuratively	Der FDP-Vize-Vorsitzende Walter Döring sagte am Montag , Clement sei mit dem Beschluss des SPD-Präsidiums « abgemeiert » worden . Dem Wirtschaftsminister bleibe nach dem Votum nichts anderes übrig , « als seinen <b>Hut</b> zu <b>nehmen</b> » . Bei der Ausbildungsplatzabgabe handele es sich um ein « bürokratisches Monstrum und Relikt des Klassenkampfes » . 
SE5BG.2722	Hut nehmen	figuratively	So der Plan der Übergangsregierung von Eduardo Duhalde , des provisorischen Präsidenten , der im Januar dieses Jahres vom Parlament ins Amt gesetzt wurde . Vorausgesetzt ist dabei , dass die explosive soziale Situation bis dahin nicht erneut in einen Aufstand mündet wie vor knapp einem Jahr , als zwei Präsidenten innerhalb einer Woche ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> mussten . Im Dezember 2001 hatten Millionen Argentinier gegen erneute Sparmaßnahmen und die Einfrierung ihrer Bankkonten protestiert und überraschend die sozialdemokratische Regierung , die zwei Jahre zuvor mit breiter Mehrheit gewählt worden war , gestürzt . 
SE5BG.399	Hut nehmen	figuratively	Kein Wunder , dass der Haushaltsexperte der Union , Dietrich Austermann , am Sonntag lautstark fordert , jetzt sei Schluss , der Eichel müsse zurücktreten . Dass der Hesse an der Spitze des Finanzressorts des Bundes nun seinen <b>Hut</b> <b>nimmt</b> , ist allerdings nicht zu erwarten . Immer wieder hat er in den vergangenen Monaten darauf hingewiesen , dass ein großer Teil der Schuld an der Finanzmisere der öffentlichen Kassen in der langen wirtschaftlichen Stagnation liege und er keineswegs die Verantwortung bei sich selbst sieht . 
SE5BG.864	Hut nehmen	figuratively	" Es ist zu kurz nach dem Spiel , um zu sagen , ob ich meinen Vertrag erfülle und bis zur Weltmeisterschaft 2006 bleibe . " Gerüst einer großen Mannschaft bleibt bestehen Wenn auch der Teamchef möglicherweise den <b>Hut</b> <b>nimmt</b> , das Gerüst der Mannschaft bleibt bestehen . Zwar könnte Karel Poborsky ( 32 Jahre ) , dessen Traum vom 100 . 
SE5BG.1755	Hut nehmen	figuratively	Es brodelt Als im vergangenen Sommer der Medienmanager Phil Graf seinen Report über die Internetaktivitäten der British Broadcasting Corporation ( BBC ) vorlegte , war die Stimmung bei der größten öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt der Welt ohnehin schon mies . Nach der Affäre um den Tod des Waffenexperten David Kelly hatte eine Untersuchungskommission um Richter Brian Hutton dem Sender Schlampigkeit vorgeworfen , Vorstandschef Gavyn Davies musste seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . Und nun dies : 
SE5BG.2942	Hut nehmen	figuratively	Da die Übergriffe und Sticheleien der Konfliktparteien jedoch auch nach dem Scheitern des Mißtrauensvotums nicht abbrachen , geschah , womit niemand mehr gerechnet hatte . In der ersten Session des neuen Jahres am 04.01.2000 <b>nahm</b> Heide Lazarus ihren <b>Hut</b> , indem sie gemeinsam mit dem Referenten für Öffentlichkeitsarbeit Lutz Kosbab medienwirksam [ -4 ] ihren Rücktritt erklärte . Damit enttäuschte sie nunmehr diejenigen , welche mit der Intention , energische Reformaktivitäten mitzuerleben , für ihr Verbleiben im Amt gestimmt hatten . 
SE5BG.1494	Hut nehmen	figuratively	Der Skandal um die Kölner Müllverbrennungsanlage jährt sich . Vorzeigegenossen mussten ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . SPD-Aufklärung klammerte " Danke-Schön-Spenden " aus ( taz köln , Februar 2003 ) Bonner CDU-Vorsitzender zurückgetreten . 
SE5BG.1463	Hut nehmen	figuratively	Das Bemühen um Ausgleich und die Nähe zur Arbeitnehmerschaft ließ ihn jetzt ins Kielwasser der Korruptionsaffäre um den Ex-Skoda-Personalchef Helmuth Schuster geraten . Der mächtige VW-Personalvorstand Peter Hartz hat gestern seinen <b>Hut</b> <b>genommen</b> . Der Rücktritt des 63-Jährigen dürfte bei Europas größtem Autobauer das Ende einer Ära markieren . 
SE5BG.440	Hut nehmen	figuratively	Nationalsozialismus und Antisemitismus in der arabischen Welt Juden und Israel in den arabischen Medien : Die Saat des Hasses <b>Nimm</b> deinen <b>Hut</b> und verschwinde ! Arabischer Antisemitismus Nazis und Islamisten im Antisemitismus vereint : 
SE5BG.2993	Hut nehmen	figuratively	Nach Jahren des Missmanagements , das sich vor allem im sperrigen All-In-One-Warenhauskonzept und unrentablen Übernahmen äußerte , rutschte die KarstadtQuelle AG erst 2001 aus dem deutschen Elite-Index und dann immer tiefer in die roten Zahlen . Nachdem im Jahr 2000 überraschend der verdiente Vorstandschef Walter Deuss seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> musste , folgte vier Jahre später der überforderte Ex-Metro-Manager Wolfgang Urban . Anzeige : 
SE5BG.1216	Hut nehmen	figuratively	In die Gruppe B wurden Brasilien , Griechenland , Japan und Mexiko gelost . " McBerti " <b>nimmt</b> seinen <b>Hut</b> / Vogts als schottischer Nationalcoach zurückgetreten [ 2004-11-01T17:49:81+01:00 ] Berti Vogts hat am Montag seinen Rücktritt als " Bravehearts"-Trainer bekannt gegeben . Grund sind die Beschimpfungen der letzten Zeit , so der Ex-Bundestrainer . 
SE5BG.2583	Hut nehmen	figuratively	Einerseits spitzt sich die Sicherheitslage im Land von Tag zu Tag zu , auf der anderen Seite hat die Regierung zunehmend mit internen Problemen zu kämpfen . Zuletzt <b>nahmen</b> die Minister für Inneres , Justiz und Soziales den <b>Hut</b> . Ebenfalls am Mittwoch verlängerte der UN-Sicherheitsrat in New York das Mandat der UN-Mission für Haiti ( MINUSTAH ) um acht Monate . 
SE5BG.2123	Hut nehmen	figuratively	Wer's drauf hat , hat's drauf , der Rest kann sehen , wo er/sie bleibt . Die meisten Frauen <b>nehmen</b> vor solchen Situationen entsetzt den <b>Hut</b> - ist ja auch eine totale Zumutung ! - oder haben berechtigterweise keine Lust mehr , bei jedem doofen und sexistischen Spruch die Rolle der feministischen Wächterin zu übernehmen und die so von ihr erwartete Beschimpfung oder Zurechtweisung loszulassen . 
SE5BG.3182	Hut nehmen	literally	Eigentlich war man hingegangen , um ein Geschäft auszumachen . Man nahm einige Glas Münchner , standesgemäß , Flametti zahlte , Engel <b>nahm</b> die <b>Hüte</b> vom Haken . Dann ging man zum Essen . 
SE5BG.1218	Hut nehmen	literally	Der Amtmann verneigt sich mit hämischem Hohn , Der Scherge will anheben seinen Sermon . Ein Fahnder <b>nimmt</b> spöttisch den <b>Hut</b> vom Haupt Und verbeugt sich noch einmal : Ihr erlaubt , Dass wir euch stören bei euerm Essen , Bringt hurtig den Zehnten , den ihr vergessen , Und euer Spruch ist ein Dreck : 
SE5BG.37	Hut nehmen	figuratively	Das war mit dem alten Management aber nicht zu machen . Peter Körfer-Schün , der erfolgreiche Macher an der Spitze , <b>nahm</b> nach 13 Jahren seinen <b>Hut</b> , ebenso die Vorstände für Finanzen und Vertrieb . Die Führung übernahm vergangenen September der 45-jährige Brite David Haines , der sich als Turnaround-Fachmann preisen lässt und zuletzt bei Vodafone tätig war . 
SE5BG.236	Hut nehmen	figuratively	Die Gegenforderungen der Arbeitgeber wurden abgeschmettert , die Einkommen stiegen ab 1. Mai 1995 um 3,4 Prozent und sechs Monate später nochmals um 3,6 Prozent . Gesamtmetall-Präsident Hans-Joachim Gottschol und Hauptgeschäftsführer Dieter Kirchner , die den Konflikt mit der IG Metall-Spitze vom Zaun gebrochen hatten , mussten ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . Der Band belegt aber nicht nur , dass die IG Metall Konflikte führen und gewinnen kann . 
SE5BG.1020	Hut nehmen	figuratively	Den Test der Realität bestand das Modell Gysi jedoch nicht . Als Wirtschaftssenator der maroden Bundeshauptstadt Berlin <b>nahm</b> er 2002 nach nur sechs Monaten seinen <b>Hut</b> - angeblich wegen der Bonusmeilen-Affäre . In Wirklichkeit aber musste Gysi erkennen , wie knochenhart und undankbar das tägliche Geschäft der Werbung um Investoren und Arbeitsplätze ist . 
SE5BG.832	Hut nehmen	figuratively	Es reicht ! Herr Clement , <b>nehmen</b> Sie Ihren <b>Hut</b> ! Mülheim , den 20.7.04 Arbeits- und Sozialminister Wolgang Clement ( W.C). , irgendwie Sozialdemokrat und ehemaliger NRW-Ministerpräsident , findet die Schnüffelformulare für Hartz IV ( Musterfragebögen unter http://www.arbeitsagentur.de/vam ) hervorragend und erdreistet sich gar noch , die von massiver Verarmung durch seine unausgegorene " Re-(besser De-)form " bedrohten und verunsicherten Menschen zu verhöhnen , indem er behauptet : 
SE5BG.2490	Hut nehmen	figuratively	Der russische Fußballverband übertrug erstmals 1994 dem Erfolgscoach die Verantwortung für die Nationalelf . Auch nach dem Vorrunden-Aus bei der WM in den USA blieb Romantsew im Amt , führte das Team 1996 zur EM nach England , musste aber nach dem enttäuschenden Abschneiden bei der Endrunde seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . In der Qualifikation zur EM 2000 sprang er im Dezember 1998 dann nach verpatztem Start erneut ein , blieb trotz des Verpassens der Endrunde im Amt und baute anschließend eine schlagkräftige Truppe für das WM-Turnier in Korea und Japan auf . 
SE5BG.3158	Hut nehmen	figuratively	" Ergänzt um aktuelle Informationen lässt sich der Schluss ziehen , dass der Ausbau der Windenergie in Nordrhein-Westfalen auf rechtlich gesicherter Grundlage stattfindet . " Welche Dreistigkeiten können sich grüne Minister in diesem Land eigentlich noch erlauben , ( Beifall bei der FDP ) bevor sie die Konsequenzen ziehen und ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> ? Das ist eine gezielte Irreführung der Öffentlichkeit , die Herr Vesper hier vorgenommen hat . 
SE5BG.3154	Hut nehmen	figuratively	Mehdorn ist Bahn-Chef für a l l e Bereiche , also auch für den Güterverkehr . Die Einbrüche sind aber nur im Personenfernverkehr erfolgt , somit finde ich es nur für recht und billig , wenn die " Erfinder " dieses kriminellen Preissystems den <b>Hut</b> <b>nehmen</b> müssen . Und selbst wenn Mehdorn gehen würde oder gegangen würde , wer sollte dann diesen Mammutbetrieb leiten ? 
SE5BG.2188	Hut nehmen	figuratively	So hat es in den letzten 2 Jahren bei der Einführung der Vollautomatik bei immer mehr Zentralen erheblichen Ärger gegeben . Zahlreiche Vorstände und Geschäftsführer mußten ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> , in einigen Städten haben sich spontan Konkurrenzzentralen mit " freundlichem Sprechfunk " gegründet . Was nun , fragen sich immer mehr Entscheidungsträger aus dem Taxigewerbe . 
SE5BG.30	Hut nehmen	literally	Alle Register mußten gezogen sein - und dann hieß es warten . Fing nun ein Instrument an , die Stimmlage zu verlassen , bzw. die Tonhöhen sackten wegen zuwenig Wind ab und es entstanden unschöne Heuler , <b>nahm</b> Bach seinen <b>Hut</b> , stiefelte aus der Kirche und hinterließ betretene Mienen beim Orgelbau-Chef . Diese Episode mag als Beleg dafür dienen , wie wichtig die Luftversorgung , ähnlich dem Lungensystem des Menschen , für eine Orgel ist . 
SE5BG.2882	Hut nehmen	figuratively	Rössl ohne Jelinek , das ist wie Gulasch ohne Paprika - das hört man nicht nur aus Rudolfskai-Fankreisen ! Gruber <b>nimmt</b> den <b>Hut</b> - In einem Exklusivinterview beantwortete der ansonsten nicht wortkarge Fritz Gruber die Frage nach der Fortsetzung seiner Riedenburglaufbahn mit einem einzigen Wort : " Nein ! 
SE5BG.912	Hut nehmen	figuratively	Cheneygate : Wann <b>nimmt</b> der Oberkriegstreiber den <b>Hut</b> ? Vor mehr als einem Monat begann der demokratische Präsidentschafts-Vorkandidat Lyndon LaRouche seine Kampagne zur Absetzung von Vizepräsident Cheney . 
SE5BG.3048	Hut nehmen	literally	Die weiße wollene Unterhaube sei eigentlich nichts anderes als eine breitumgeschlagene Schlafmütze , darüber der Bandhut . Mädchen <b>nehmen</b> nach Lentner statt der Haube oftmals seidene Kopftücher und den <b>Hut</b> darüber , den sie beim Tanze ablegen . Zur Jungferntracht gehört außerdem die weiße Schürze , weiße Ärmel und das Kranl . 
SE5BG.1995	Hut nehmen	figuratively	Das wissen auch die Direktoren der Deutschen Bundesbank , die ja nicht etwa das Wohl des ganzen Volkes im Auge haben , sondern die Zinsprivilegien einer kleinen Minderheit . Wäre es anders , würden sie sich anders verhalten oder ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . Aus dem eben Gesagten geht hervor , daß ein Verschweigen die bequemste und erfolgreichste aller Methoden des unauffälligen Widerstandes ist . 
SE5BG.3181	Hut nehmen	figuratively	Nichtannahme / Ablehnung des Änderungsangebots und Hinnahme der Kündigung : Das Arbeitsverhältnis endet , da Sie unter solchen Umständen lieber Ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . 3 ) . 
SE5BG.3079	Hut nehmen	figuratively	Die Ereignisse überstürzen sich : Der Innenminister , zuvor noch Gouverneur von Chiapas , muß ebenso seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> wie wenige Tage später sein Nachfolger im Gouverneursamt . Seinen Außenminister ernennt Salinas am 10 . 
SE5BG.67	Hut nehmen	figuratively	Deshalb : Nach Gerster sollte auch Clement seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> , bevor er auch im Bund einen Scherbenhaufen hinterläßt wie in NRW ! Eine Ursache für Gerster Scheitern ist auch der Totalflop , die Kommunalfinanzen über den sog. Arbeitslosen II” sanieren zu wollen Jan. 04 : 
SE5BG.439	Hut nehmen	figuratively	Franz Marc und seine Pferde - Schluss mit Lustig : Leander Haußmann <b>nimmt</b> den <b>Hut</b> als Intendant in Bochum - Spekulationen um den Absturz der " Hindenburg " - Die Welt von Morgen : Eine gewaltige Ausstellungsshow zeigt uns die Zukunft - Gefälschte Interviews:"Wer sie liest , sieht mehr " 21.05.2000 TTT-Special Cannes 2000 ( HR ) " Dancer in the Dark " : 
SE5BG.831	Hut nehmen	figuratively	Da helfen auch Clements flotte und großkotzige Sprüche nichts : Deshalb Diese Hartz IV-Formulare müssen vom Tisch und die unausgegorene Reform muss zumindest verschoben werden Katastrophen-Wolfgang , der Sozialminister fürs Unsoziale , muss seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> ( von uns aus auch nach Brüssel verschwinden ) , denn anders kann die unausgegorene Hartz IV-"Reform " weder überarbeitet , noch abgeändert werden Dieses Hartz IV sollte in Maut IV umbenannt werden und das Inkrafttreten entsprechend verschoben werden , weil genauso wenig funktionstüchtig ! Hartz IV bedroht Millionen und Clement verhöhnt die Menschen noch ? 
SE5BG.2613	Hut nehmen	figuratively	( Bzgl . " Moral " kennt Weizman sich aus - schließlich mußte er als Staatspräsident seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> , weil er " Geschenke " eines französischen Geschäftsmannes von über 250 000 Dollar angenommen hatte ) . Ministerpräsident Scharon sprach inzwischen von einem schweren Vorfall und kündigte eine " schnelle Antwort " an . 
SE5BG.1653	Hut nehmen	literally	Hedwig . Laß mich wenigstens meinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . Stolzenthaler ( öffnet den Schrank ) . 
SE5BG.2311	Hut nehmen	figuratively	Schließlich musste auch Präsident de la Rúa am 20 . Dezember 2001 seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> . Der Aufstand begann , als tausende verzweifelte Erwerbslose - die zum größten Teil schon seit Jahren ohne Beschäftigung und ohne jede ökonomische und soziale Absicherung dastehen - , Supermärkte und Geschäfte plünderten , um sich mit den nötigsten Lebensmitteln einzudecken . 
SE5BG.435	Hut nehmen	literally	Man kehrte alle Taschen um , doch fand sich nur eine große Blase mit einigen Kreuzern vor . Klärenphilipp <b>nahm</b> zum Schluss noch den <b>Hut</b> des Erschlagenen , dann verließen alle das Haus . Kaum waren sie fort , da kamen die Bewohner des Hofes heim . 
SE5BG.761	Hut nehmen	figuratively	Anscheinend ist der Präsident ängstlich darauf bedacht , den Kongreß davon abzuhalten , ein Blick auf das zu werfen , was an klaren , starken und ausdrücklichen direkt an ihn gerichteten Warnungen ergangen war , ein paar Wochen vor 9/11 , daß Terroristen Zivilflugzeuge zu entführen planten , um sie für einen Angriff auf uns zu benutzen . Erstaunlicherweise willigte die Republikanische Senatsführung schnell in die Präsidentenanfrage ein. Solch Gehorsam und Unterwürfigkeit in etwas , das derart nach Vertuschung für die Mehrheitspartei aussieht , in einem unabhängigen und angeblich gleichrangigen Arm der Regierung läßt es wie schon sehr lange her aussehen , daß ein Republikanischer Bundesanwalt und sein Stellvertreter lieber den <b>Hut</b> <b>nahmen</b> , als sich der Anordnung zu unterwerfen , den Sonderermittler gegen Richard Nixon zu feuern . In einem noch dreisteren Zug , mehr als zwei Jahre , nachdem sie über 1200 Personen arabischer Abstammung zusammengetrieben hatten , weigern sie sich immer noch , die Namen der Internierten preiszugeben , obwohl praktisch jeder der Gefangenen vom FBI nach jeder denkbaren Verbindung zum Terrorismus abgeklopft wurde und es überhaupt keine Rechtfertigung durch die Nationale Sicherheit gibt , die Namen geheimzuhalten . 
SE5BG.2437	Hut nehmen	figuratively	Die Schwäbische wies gestern auf die Gefahren hin , die dem Landrat durch Blasmusik drohen . Bereits Helmut Kohl und Lothar Späth hatten vorzeitig ihre <b>Hüte</b> <b>nehmen</b> müssen , nachdem sie von der Kreisjugendmusikkapelle beschallt worden waren . Diese Fürsorge der Schwäbischen ist Alexander Baumann offenbar ein Dorn im Auge . 
SE5BG.1211	Hut nehmen	figuratively	Aber auch Onkelzkritikern sei dringend angeraten , sich lieber spät als gar nicht mit dem Thema auseinanderzusetzen und um der Recherche willen einen Die Onkelz sind DAS deutsche Rockphänomen und nirgendwo wird dies deutlicher , als wenn man in beeindruckenden Bildern und packenden Szene sieht , wie 8.000 Fans im Innenraum der Dortmunder Westfalenhalle komplett durchdrehen und zum Abschied vor ihrer Band niederknien . Auf dem Höhepunkt des kommerziellen Erfolges seinen <b>Hut</b> zu <b>nehmen</b> , bedarf schon einer gehörigen Portion Selbstbewusstsein , aber an Selbstbewusstsein hat es den Onkelz noch nie gemangelt . Das dokumentiert auch eindrucksvoll ihr neuer und letzter Tourfilm La Ultima , der die große Abschiedstournee der Böhsen Onkelz durch 24 deutsche Städte im Herbst 2004 in bewegenden Szenen festgehalten hat . 
SE5BG.1131	Hut nehmen	figuratively	Eine politische Banalität . Eine deutsche Justizministerin musste den <b>Hut</b> <b>nehmen</b> , weil sie solche Banalitäten ausgesprochen hat . Aber sie hatte prinzipiell Recht , das findet man in der deutschen Geschichte genauso wie anderswo . 
SE5BG.2867	Hut nehmen	figuratively	Erstes Opfer des schwachen Saisonstarts wurde dabei wie so oft der Trainer . Michael Reinhart musste bereits nach dem fünften Spieltag seinen <b>Hut</b> <b>nehmen</b> , sein Nachfolger Günter Gerlich hat mit 13 Punkten aus den letzten sieben Spielen die Mannschaft wieder in ruhigere Gewässer geführt und so zumindest den Anschluß an das Mittelfeld hergestellt . 
SE5BG.2289	Hut nehmen	figuratively	Selbst wenn sich Beschuldigungen als grundlos herausstellen zum Beispiel als Außenminister Joschka Fischer beschuldigt wurde , Terroristen beherbergt und unterstützt zu haben etwas bleibt immer hängen . Und wie viele Minister haben schon ihren <b>Hut</b> <b>nehmen</b> müssen , weil ein Beamter ihrer Behörde einen wichtigen Vorgang unter den Teppich kehrte ! Ganz anders jene Prominenten , deren Leistung allein im Erregen von Medienaufmerksamkeit besteht . 
SE5BG.982	Hut nehmen	figuratively	39404 Ausgeweckt : Hary Raithofer weckt nicht mehr Der " Ö3 Wecker"-Mann der Nation <b>nimmt</b> seinen <b>Hut</b> . Hary Raithofer gibt das Mikro ab und startet neu durch . 
SE5BG.1835	Hut nehmen	figuratively	Kritik an der Entscheidung des Staatspräsidenten , der selbst Sozialist ist , kam vor allem aus den eigenen Reihen . Aus Protest <b>nahm</b> der enttäuschte Vorsitzende der Sozialistischen Partei ( PS ) , Eduardo Ferro Rodrigues , noch am gleichen Abend seinen <b>Hut</b> . In seiner Rede zur Amtseinführung der neuen Regierung betonte Präsident Sampaio zwar seine Bereitschaft zur Zusammenarbeit , rief aber gleichzeitig die besonderen Umstände der Regierungsbildung in Erinnerung und umriß in deutlichen Worten seine Erwartungen an das neue Kabinett . 
SE5BG.1690	Hut nehmen	figuratively	Mönchengladbach gewinnt durch zwei Neuville-Tore gegen Kaiserslautern - umstritten . Niebaum kündigt Rücktritt an / BVB-Präsident <b>nimmt</b> den <b>Hut</b> nach Krisensitzung [ 2004-10-17T16:49:64+02:00 ] Ab dem 14 . November wird Bundesligist Borussia Dortmund einen neuen Präsidenten haben . 
SE5BG.2391	Hut nehmen	figuratively	Innenminister Bioseb zog seine Konsequenzen aus der " Woisat-Affäre " und bat den Präsidenten um die Entlassung aus seinem Amt . Wenig später <b>nahm</b> die gesamte Regierung Schmidt ihren <b>Hut</b> , der nicht erreichbare Justizminister Lynchwood wurde entlassen . Schon im Vorfeld war der Regierung Schmidt vielfach und von allen Seiten Inaktivität , Amtsmüdigkeit und eine rückwärtsgewandte Politik vorgeworfen worden . 
SE5BG.19392	im Geld schwimmen	figuratively	Oil Tycoon 2 ( review von nali_warcow ) Ein Mal im Leben was Ordentliches erreichen , <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> und der Rockefeller des Ölgeschäftes werden . Von solchen Blitzkarrieren träumen sicherlich einige . 
SE5BG.12362	im Geld schwimmen	figuratively	" Und da tut sich dann auch wieder die große Schere zwischen Natur - und Geisteswissenschaftlern auf : Während Erstere oft <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> , müssen die Geisteswissenschaftler sich bei der Univerwaltung die Anschaffung jedes Bleistiftes genehmigen lassen . " Meinst du , dass die Naturwissenschaftler käuflich sind ? 
SE5BG.11420	im Geld schwimmen	figuratively	Damit hätte man das Volk damals sofort zur Sparsamkeit ange- halten ; auch die Militärbehörden hatten nicht so <b>im</b> <b>Gelde</b> <b>schwimmen</b> können und die Ausgaben wären weit geringer gewesen , wenn die Preise nicht so hoch getrieben worden wären . Die Vermögensabgabe hätte viele Leute wieder zur Arbeit zurückgeführt . 
SE5BG.15807	im Geld schwimmen	figuratively	Die kubanische Regierung kritisiert die " imperialistische Propaganda " . Al-Qaida <b>schwimmt</b> weiter <b>im</b> <b>Geld</b> / USA konnten Finanzquellen nicht austrocknen [ 2004-08-24T10:13:10+02:00 ] Das Fazit des Anti-Terrorkampfs ist ernüchternd : Den US-Behörden ist es nicht gelungen , die Al-Qaida-Finanzflüsse zu stoppen . 
SE5BG.4075	im Geld schwimmen	figuratively	Jeder zweite Manager ( 53 Prozent ) erwartet in der nächsten Saison steigende Einnahmen - vor allem dank Werbung und Sponsoring . " Das bedeutet nicht , dass die Vereine künftig <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> werden " , sagte Wirtschaftsprüfer Stefan Pfeiffer . 
SE5BG.11087	im Geld schwimmen	figuratively	Darin sieht Kammerpräsident Jonitz einen schweren Systembruch im Vergleich zum bisherigen Gesundheitswesen . " Die Instanz des Arztes ist ein wichtiger Punkt , um eine gute Qualität zu gewährleisten , aber selbst wenn unser Ansehen bei der Politik fantastisch wäre , die Krankenkassen <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> würden und wir keinerlei Finanzschwierigkeiten hätten , ist die Medizin mittlerweile so komplex und unüberschaubar geworden , dass es fast nicht mehr zu definieren ist , was denn nun im Einzelfall tatsächlich für den Patienten das Optimale ist - nicht das Maximale sondern das Optimale . " Verfasserin : 
SE5BG.15323	im Geld schwimmen	figuratively	Nur ne andere , finanzierbare Möglichkeit gibts für viele , auch mich , nun mal nicht . Doch auch ich gelobe Besserung , sobald ich nächstes Jahr nach dem Studium <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimme</b> ! - Anke vom 27.08.2004 , 16:09 Uhr ALDi_Süd bittet durchaus meist gute Qualität zu günstigen Preisen . 
SE5BG.15680	im Geld schwimmen	figuratively	Vielleicht könnt ihr im Süden auch etwas organisieren ( Borki , Ticket , Oda , Caroline , DB - da käm evtl. ein Mietwagen günstiger und flexibler als die Bahn..). und auch ihr im Norden ( Mag , sammel doch mal den Thar mit Familie ein *g* ) . Wir <b>schwimmen</b> auch nicht <b>im</b> <b>Geld</b> , aber so ein UT ists doch immer wieder wert Zudem ist die Lage der Ludwigstein auch wieder fair denjenigen gegenüber , die beim letzten UT eine halbe Weltreise auf sich nahmen *zu Bianca guck* und jetzt etwas weniger fahren müssen . Außerdem könnte auch der Taxibedarf vom Bahnhof ( Witzenhausen ? 
SE5BG.4363	im Geld schwimmen	figuratively	Deren politische Macht ist mit Sicherheit angegriffen . <b>Im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmt</b> sie dennoch . Ich suche meinen reservierten Platz , der bereits von einem Mann in schwarzem Anzug , Mitte 30 , besetzt ist . 
SE5BG.14567	im Geld schwimmen	figuratively	Mit anderen Worten : Die deutsche Industrie und Wirtschaft ist konkurrenzfähiger denn je , da sie buchstäblich <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmt</b> . Während die Konzern- und Industriemanager in Deutschland die höchsten Bezüge in Europa einstreichen , regen sich diese über die " zu hohen Lohn- und Gehaltskosten " in Deutschland auf . 
SE5BG.1879	im Geld schwimmen	figuratively	Discountpreise wären natürlich der falsche Weg . Dann hätte man nach kurzer Zeit keine Reserven mehr und das böse Spiel würde von vorn losgehen , obwohl den Leuten die Preise eh egal sind , weil sie <b>im</b> <b>Geld</b> nur so <b>schwimmen</b> . Nach Oben 3 Es gibt Menschen , die der Meinung sind , das solche Tiere in einem Zirkus allgemein besser aufgehoben sind , als in einem Zoo und dementsprechend meine Zirkus - Webseiten kritisieren : 
SE5BG.19103	im Geld schwimmen	figuratively	Nun seid ihr im Besitz einer Räuberburg diese solltet ihre schnell verkaufen und den fetten Gewinn einstreichen . Dies könnt ihr nun so oft wiederholen bis ihr <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmt</b> ( nehmt aber immer die selbe Burg , da sich dort weniger Wachen befinden ! ) . 
SE5BG.13619	im Geld schwimmen	figuratively	SZ : Die Wada vermittelte hier bisher den Eindruck , sie <b>schwimme</b> <b>im</b> <b>Geld</b> . Schily : 
SE5BG.21263	im Geld schwimmen	figuratively	" Ü berall im Fußball ist das Geld knapp geworden . Doch manchmal hat man Glück , und man bekommt durch ein günstiges Schicksal die Chance , die Kasse des Vereins mit einem Schlag so zu füllen , dass der Präsident <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> kann . So etwas ist Wisla Krakau passiert . 
SE5BG.2305	im Geld schwimmen	figuratively	Rene Schwab Ich erkenne hier unser fundamentales Problem : Während eure Gruppe <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmt</b> ... Ich dachte hier eigentlich an NSCs , wenn es seitens der Gruppe um den Verkauf von Artefakten geht . Rene Schwab ...braucht sich unsere gar keine Gedanken über den Kauf magischer Gegenstände verschwenden , weil 2000 GS bei uns nicht die Portokasse , sondern der Staatsschatz sind . 
SE5BG.6141	im Geld schwimmen	figuratively	Tiere als " Produzenten " sind arm , werden nicht unterstützt und ausgebeutet . Drogenhändler als Produzenten sind reich , <b>schwimmen</b> <b>im</b> <b>Geld</b> und machen andere Leute kaputt . Eingelagerte , beschlagnahmte Tigerfelle und Knochen etc. machen niemanden kaputt , da die Tiere eh schon dran glauben mußten . 
SE5BG.16752	im Geld schwimmen	figuratively	Ihr Leben scheint eine einzige Party zu sein . Die New Yorker Society-Göre Molly Gunn ( Brittany Murphy ) <b>schwimmt</b> <b>im</b> <b>Geld</b> und hat höchstens einmal das Problem , welche Haarspange zu welchem Minirock passt . Das Design bestimmt das Bewusstsein . 
SE5BG.19872	im Geld schwimmen	figuratively	Obwohl eigentlich jeder weiß das das größte Problem die hohen Lohnnebenkosten sind , eben weil deshalb keiner jemanden einstellt wenn er es vermeiden kann , glauben einige noch immer das man die Kosten den Unternehmern auferlegen muss . Ab davon das viele Unternehmer auch nicht <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> ( ja ja , ich weiß , der böse Siemenskonzern hat ja soviel... und was ist mit dem 1234 anderen Geschäftsleuten die grade so über die Runden kommen und auch entlastet werden ? ) , ist es der größte Schwachsinn , der leider jahrelang propagiert wurde , die Unternehmer zu belasten indem man ihnen die Arbeitskräfte verteuert . 
SE5BG.17850	im Geld schwimmen	figuratively	Tennis-Deutschland wurde an diesem Juli-Tag noch einmal geboren . Der weiße Sport boomte im ganzen Land - und der Deutsche Tennis Bund ( DTB ) begann dank unglaublicher Millionen-Summen aus Sponsoren- und TV-Verträgen <b>im</b> <b>Geld</b> zu <b>schwimmen</b> . Allein die Daviscup-Rechte brachten binnen fünf Jahren 125 Millionen Mark , von denen die Landesverbände allein gut die Hälfte kassierten . 
SE5BG.15564	im Geld schwimmen	figuratively	Heute ist Eisenberg der wichtigste Spendeneintreiber für die Republikanische Partei von Präsident Bush . Immobilientycoon Larry Silverstein wird nun bald <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> , weil das von ihm gepachtete Grundstück des World Trade Ceinters für 3,55 Milliarden Dollar versichert war . Das ist Silverstein jedoch nicht genug . 
SE5BG.21821	im Geld schwimmen	figuratively	Es gebe derzeit zwei Alternativen zu der Verpflichtung des Paraguayers. « Wir wollen einen Stürmer holen , mit dem wir langfristig planen können » , sagte Hoeneß und wies damit auch den 32-jährigen Mexikaner Jared Borgetti ab , der sich nach dem Confederations Cup bei den Berlinern angeboten hatte . Als Grund für die schleppende Stürmersuche bestätigte Hoeneß die finanzielle Situation der Berliner. « Wir <b>schwimmen</b> nicht <b>im</b> <b>Geld</b> . Wir müssen genau kalkulieren und genau überlegen , was wir tun . 
SE5BG.4980	im Geld schwimmen	figuratively	Ganz klar : Die großen US-Unternehmen <b>schwimmen</b> <b>im</b> <b>Geld</b> - wissen bloß nicht so recht , wohin damit . Da hilft nur die Flucht nach vorn , im Sinne von : 
SE5BG.22251	im Geld schwimmen	figuratively	Der Weg in die Spitzenämter von Wirtschaft , Politik und Kultur führt über die Elite-Universitäten der Efeu-Liga , der Ivy League . Während die staatlichen Unis ums nackte Überleben kämpfen , <b>schwimmen</b> die berühmten acht Privatuniversitäten nur so <b>im</b> <b>Geld</b> . Harvard , der Tabellenführer , verfügt über ein Vermögen von 19 Milliarden Dollar . 
SE5BG.15087	im Geld schwimmen	figuratively	» Es gebe derzeit zwei Alternativen zu der Verpflichtung des Paraguayers. « Wir wollen einen Stürmer holen , mit dem wir langfristig planen können » , sagte Hoeneß und wies damit auch den 32-jährigen Mexikaner Jared Borgetti ab , der sich nach dem Confederations Cup bei den Berlinern angeboten hatte . Als Grund für die schleppende Stürmersuche bestätigte Hoeneß die finanzielle Situation der Berliner. « Wir <b>schwimmen</b> nicht <b>im</b> <b>Geld</b> . Wir müssen genau kalkulieren und genau überlegen , was wir tun . 
SE5BG.21960	im Geld schwimmen	figuratively	Die Texte der aktuellen Single-Auskopplung Liebesbrief aus Thomas D.'s neuem Album Four Elements und der Text des Songs Ich , Ich , Ich der Schrei des Egos aus Solo , den ich auch den » Doppelgänger-Song « nenne , gibt's hier . Zwischen Konsum und Individualisierung Dass die Musikmacher heute <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> ist vor allem dem Umstand geschuldet , dass der Geldbeutel ihrer Zielgruppe recht locker sitzt . Der generation y wird einer US-amerikanischen Untersuchung zufolge eine Kaufkraft von 130 Milliarden Dollar jährlich bescheinigt . 
SE5BG.21136	im Geld schwimmen	figuratively	Von Hermannus Pfeiffer Wirtschaftlich ist die Fußballregionalliga eine Drei-Klassen-Gesellschaft . Einige Vereine , wie unser FC St. Pauli , spielen zwar regelmäßig vor 10.000 oder 15.000 Zuschauern , müssen aber finanziell ums Überleben kämpfen , dagegen kicken kleine Provinzvereine wie die TSG Hoffenheim lediglich vor ein paar hundert Zuschauern und <b>schwimmen</b> <b>im</b> <b>Geld</b> . Sportlich ist die Regionalliga dagegen besser als ihr Ruf . 
SE5BG.14624	im Geld schwimmen	figuratively	Aus ihm wird nie ein Glückspilz . Er wird es nie <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> . Notorische Versager wie Donald haben ein persönliches Motto : 
SE5BG.5465	im Geld schwimmen	figuratively	Er kann sein Glück kaum fassen . DiCarlo scheint <b>im</b> <b>Geld</b> zu <b>schwimmen</b> . Joe und Brian sind jedoch überzeugt , daß DiCarlo ein Mafioso ist . 
SE5BG.7558	im Geld schwimmen	figuratively	Paris Hilton Was soll man zu diesem Mädchen noch sagen ? Die Hotel-Erbin <b>schwimmt</b> <b>im</b> <b>Geld</b> , kennt in Hollywood Gott und die Welt und bekommt einfach alles , was sie will . Als Quasi-Model , Möchtegern-Schauspielerin und Trash-Sängerin hat sie es aber nur so weit geschafft , weil ihr Nachname Hilton ist - und natürlich , weil sie jeden Tag aufs Neue mit Skandalen für Aufmerksamkeit sorgt ... Paris wird mit ihrer ersten Rolle in dem Thriller House of Wax ( Kinostart 2. Juni ) . 
SE5BG.19093	im Geld schwimmen	figuratively	Das Fernsehen und die Werbung allgemein haben eine den kritischen Verstand austricksende Wirkung auf die Stimmberechtigten . Eloquente Politiker einer bestimmten Partei bringen auch uns Schweizer dazu , im Interesse jener zu stimmen , die <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> und - wie verständlich ! - Steuern sparen wollen . 
SE5BG.7790	im Geld schwimmen	figuratively	4. Gibt es noch andere Alternativen zu Styropor ? Natürlich sollte alles relativ günstig sein da ich als Studentin nicht gerade <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimme</b> *grins* Also ich freu mich auf euere Antworten und Ratschläge ! ! 
SE5BG.18417	im Geld schwimmen	figuratively	und man jammert ständig über die eigene Mittellosigkeit und macht hämische Bemerkungen über die Wohlhabenheit der anderen . Das wird für den , der benutzt wird , sehr schnell sehr ermüdend , besonders wenn er weiß , daß der Schmarotzer , den er aushält , <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmt</b> . " ( Walters , Dunkle Kammern , S.193 ) Minette Walters Krimi Dunkle Kammern ist spannend geschrieben , hat kritische Untertöne und am Ende fragt man sich : 
SE5BG.11906	im Geld schwimmen	figuratively	Focus Online - News ] Heute , 19:35 Uhr Viertes Kind - " Dirty Harry " bald wieder Papa TV-Entertainer Harald Schmidt ( 47 ) wird zum vierten Mal Vater. weiterlesen [ Quelle : Focus Online - News ] Heute , 19:35 Uhr Private Equity giert nach größeren Fonds Die von Franz Müntefering als Heuschrecken titulierten außerbörslichen Beteiligungsgesellschaften ( Private Equity ) <b>schwimmen</b> <b>im</b> <b>Geld</b> . Im ersten Halbjahr haben sie schon mehr Gelder ... weiterlesen [ Quelle : 
SE5BG.17408	im Geld schwimmen	figuratively	Die oberen zehn Prozent der Haushalte besitzen davon etwa 60 Prozent . Würde von all diesen die Steuern und Abgaben so konsequent eingetrieben wie von den kleinen Steuerzahlern , die Bundesrepublik Deutschland würde <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> und bräuchte keine Sparprogramme . Der Unterschied zwischen Kapital und Arbeit besteht nicht nur weiter , er wird auch immer größer . 
SE5BG.15233	im Geld schwimmen	figuratively	Stuttgart ( dpa ) - Der VfB Stuttgart weiß noch immer nicht , wohin mit 22 Millionen Euro : Nach dem Wechsel von Nationalspieler Kevin Kuranyi zu Schalke 04 und von Alexander Hleb zu Arsenal London <b>schwimmen</b> die Schwaben <b>im</b> <b>Geld</b> , doch auf Weltstars dürfen die Fans nicht hoffen . Große Namen wie Luis Figo , Christian Vieri oder Jon Dahl Tomasson wurden genannt , ernsthaft ins Auge gefasst wurden sie jedoch nicht . 
SE5BG.4362	im Geld schwimmen	figuratively	Tatsache ist , daß die neue Regierung an den kapitalistischen Bedingungen bisher nicht gerüttelt hat . Wer zur Oligarchenklasse zählt , <b>schwimmt</b> immer noch <b>im</b> <b>Geld</b> . Sie ist weitgehend politisch , jedoch nicht ökonomisch entmachtet . 
SE5BG.22092	im Geld schwimmen	figuratively	Ohne ihre guten Geister müßten Hans und Margret wohl zur Märcheninsel schwimmen . Da <b>schwimmt</b> man doch lieber <b>im</b> <b>Geld</b> wie Margrets Eltern . Rumburak hat ihr Haus gekauft . 
SE5BG.16236	im Geld schwimmen	figuratively	Die Rolle des Fernsehkochs übernimmt natürlich Screech , und die Spaghettisauce , für die er Werbung macht , kommt bei allen so gut an , daß die Gang beschließt , sie in größeren Mengen herzustellen und zu vermarkten . Das Produkt wird ein voller Erfolg , und Screech <b>schwimmt</b> nun geradezu <b>im</b> <b>Geld</b> . Allerdings umgarnt ihn nun der gierige Robin . 
SE5BG.2977	im Geld schwimmen	figuratively	Auch nicht für die nun erstmalig vereinbarte Bezahlung des Vorsitzenden des Aufsichtsrats der Betriebsgesellschaft ( also Bestattung ) . Die Stadtverantwortlichen machen den Eindruck , <b>im</b> <b>Geld</b> zu <b>schwimmen</b> . Es scheint einzutreten , was wir anlässlich der Beschlussfassung über den Verkauf der Immobilien der Stadt am 4. März ( ! 
SE5BG.20031	im Geld schwimmen	figuratively	Denn so viel ist sicher : Die Begehrlichkeiten derer , die jetzt schon <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> , sind bei weitem nicht befriedigt . Wenn sie etwas erreicht haben , wächst ihr Appetit auf mehr . 
SE5BG.6937	im Geld schwimmen	figuratively	Ich glaube hier muß erst mal aufgeklärt werden . Lesen Sie doch mal ein paar Einträge.Nicht jeder Beamte <b>schwimmt</b> <b>im</b> <b>Geld</b> . Im übrigen finde ich Leistung muß be(Lohnt ) werden , und das gilt nicht nur für körperliche , sondern auch für geistige Arbeit . 
SE5BG.5865	im Geld schwimmen	figuratively	D-96170 Vorwahl : 09549 haben sie nicht auch lust <b>im</b> <b>Geld</b> zu <b>schwimmen</b> ? Dann schauen sie doch mal rein. sie können 400000 Euro in 7 monaten verdienen. wenn sie wollen können sie auch mehr verdienen . 
SE5BG.20614	im Geld schwimmen	figuratively	Tatsache ist , daß die neue Regierung an den kapitalistischen Bedingungen bisher nicht gerüttelt hat . Wer zur Oligarchenklasse zählt , <b>schwimmt</b> immer noch <b>im</b> <b>Geld</b> . Sie ist weitgehend politisch , jedoch nicht ökonomisch entmachtet . 
SE5BG.10951	im Geld schwimmen	figuratively	http://www.openthedoors.com http://www.kompetenznetz-schizophrenie.de/rdkns/index.htm Das Flugblatt enthält die Behauptung " Im Zeitraum von 1987-1995 wurden etwa 19 Milliarden DM ( = 9,7 Milliarden Euro ) für ein Forschungsprojekt des Zentralinstituts für seelische Gesundheit in Mannheim ausgegeben " . Der genannte Betrag ist aberwitzig und soll wohl die Nachricht verbreiten , dass " die Psychiatrie " <b>im</b> <b>Geld</b> nur so <b>schwimmt</b> und dass man dort ruhig kürzen kann . Zu den Zahlen : 
SE5BG.22107	im Geld schwimmen	figuratively	Wien/Zürich . Die Risikokapitalgeber ( Venture Capital Fonds ) <b>schwimmen</b> derzeit <b>im</b> <b>Geld</b> und treiben den Markt für Fusionen und Akquisitionen . Sie beteiligen sich zur Zeit vor allem an Unternehmen im Handelsbereich . 
SE5BG.22037	im Geld schwimmen	figuratively	Da kaufe ich mir doch nicht ein Buch , von dessen Wert ich nicht überzeugt bin - und daß ich viel Literatur habe , dürften Sie ja gesehen haben . Und wenn ich in fremdem Auftrag eine Diskussion mit falschen Argumenten führen würde , würde ich sicher <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> - und hätte auch Ihr Buch . Warum protestieren Sie denn gegen die Nutzung des Internet für die Richtigstellung . 
SE5BG.87	im Geld schwimmen	figuratively	Gerade aus dem Gesundheitswesen fahren die Leute sehr weit zur Arbeit . Dabei belaufen sich die Arbeitsverträge auf max.3 Jahre , damit die Gehälter nicht steigen. da kann man locker die Pendlerpauschale streichen weil die Leute <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> ! USW USW das trägt zum Inlansbruttosozialprodukt bestimmt bei ! 
SE5BG.1057	im Geld schwimmen	figuratively	0664/5011323 ! Philipp Gruber Stadtparteisekretär der Grazer Freiheitlichen Griesplatz 10 , 8020 Graz " Jahrelang <b>schwammen</b> die Freiheitlichen <b>im</b> <b>Geld</b> . Jetzt müssen ihre Parteisekretäre zu Fuß gehen . 
SE5BG.18244	im Geld schwimmen	figuratively	wie wärŽs mit einem gut geplanten Hinterhalt , einem Anschlag aus dem fahrenden Auto oder einer Bombe im Casino der Konkurrenz ? Betreiben Sie illegale Geschäfte , festigen Sie Ihre Macht , brechen Sie jedes Gesetz von New Temperance und schon bald werden Sie , der Don , <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> . Wenn Sie sich auf Ihre Männer verlassen können , regieren Sie schon bald die Unterwelt des ganzen Landes . 
SE5BG.12064	im Geld schwimmen	figuratively	Was ist " freiwillig " ? Wer <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmt</b> , kann seinen Ferrari freiwillig ( nicht ) kaufen . Wer am Verhungern ist : 
SE5BG.20345	im Geld schwimmen	figuratively	Mit Privatflugzeugen kommt der Stoff in unglaublichen Mengen ins Land . George <b>schwimmt</b> fortan <b>im</b> <b>Geld</b> . Eines Tages trifft George auf die wunderschöne Mirtha ( Penelope Cruz ) und heiratet sie . 
SE5BG.13098	im Geld schwimmen	figuratively	Dann nehm ich lieber die Kohle . " Und wenn jemand ein Bonze ist , <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmt</b> , und dennoch nur sehr selten Geschlechtsverkehr hat... der wird sich " mehr Sex " wünschen . Jedes Menschenleben schaut wieder ein bisschen anders aus . 
SE5BG.11358	im Geld schwimmen	figuratively	Nur ne andere , finanzierbare Möglichkeit gibts für viele , auch mich , nun mal nicht . Doch auch ich gelobe Besserung , sobald ich nächstes Jahr nach dem Studium <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimme</b> ! - Anke vom 27.08.2004 , 16:09 Uhr ALDi_Süd bittet durchaus meist gute Qualität zu günstigen Preisen . 
SE5BG.10519	im Geld schwimmen	figuratively	Denn die vom Hauptverband der Sozialversicherungsträger veröffentlichten Zahlen lassen nur einen Schluss zu : Die Krankenkassen müssten eigentlich <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> . " Es wäre daher interessant zu erfahren , was die angebliche Finanznot der Kassen tatsächlich verursacht . 
SE5BG.6364	im Geld schwimmen	figuratively	Um es vorwegzunehmen : Ich arbeite viel , ich <b>schwimme</b> nicht <b>im</b> <b>Geld</b> , aber ich weiß trotzdem , dass es mir blendend geht . In Deutschland . 
SE5BG.18992	im Geld schwimmen	figuratively	Von ihren neuen Mitschülern wird sie alles andere als herzlich empfangen , denn ihre neue Schule , das Franz-Josef-Strauss-Gymnasium ist von festen Cliquen bevölkert , die es Neuen schwer machen . Fast alle Schüler <b>schwimmen</b> <b>im</b> <b>Geld</b> und schauen arrogant auf die ' kleine Passauerin ' herab . Schnell entpuppt sich Lauras Traumvorstellung vom tollen Großstadtleben als Albtraum . 
SE5BG.5473	im Geld schwimmen	figuratively	! Wir <b>schwimmen</b> auf keinen Fall <b>im</b> <b>Geld</b> oder haben in der Saison 2003 noch keinen Überschuss erwirtschaftet , darüber hinaus ist das Geld bereits für die Bezahlung der zusätzlich benötigten Ordner-Westen verplant . Kurz gesagt , wir leben von der " Hand in den Mund " . 
SE5BG.6306	im Geld schwimmen	figuratively	Die kubanische Regierung kritisiert die " imperialistische Propaganda " . Al-Qaida <b>schwimmt</b> weiter <b>im</b> <b>Geld</b> / USA konnten Finanzquellen nicht austrocknen [ 2004-08-24T10:13:10+02:00 ] Das Fazit des Anti-Terrorkampfs ist ernüchternd : Den US-Behörden ist es nicht gelungen , die Al-Qaida-Finanzflüsse zu stoppen . 
SE5BG.14443	im Geld schwimmen	figuratively	NETZEITUNG.DE ] 27.06.2005 , 21:34 Uhr Ölpreis : " Ölaktien sind reif für eine Neubewertung " Der Preis für Rohöl steht auf Rekordniveau , die Ölkonzerne <b>schwimmen</b> <b>im</b> <b>Geld</b> und daran scheint sich vorerst nichts zu ändern . Die Aktien von Total gelten als Favoriten unter den ... weiterlesen [ Quelle : 
SE5BG.19334	im Geld schwimmen	figuratively	Lesen Sie dazu die folgenden Artikel , und machen Sie sich kundig . Und wenn es Sie auch stört , dass Sozialleistungen gekürzt werden , während die großen Kirchen weiter <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> , so haben Sie 2 Möglichkeiten : Sofern Sie noch in der Kirche sind : 
SE5BG.9846	im Geld schwimmen	figuratively	Ich glaube hier muß erst mal aufgeklärt werden . Lesen Sie doch mal ein paar Einträge.Nicht jeder Beamte <b>schwimmt</b> <b>im</b> <b>Geld</b> . Im übrigen finde ich Leistung muß be(Lohnt ) werden , und das gilt nicht nur für körperliche , sondern auch für geistige Arbeit . 
SE5BG.2304	im Geld schwimmen	figuratively	Zudem kenne ich keinen Magier ( SC ) , welcher sich dazu herablassen würde , eine " einfache " Waffe oder Rüstung ( simpler Bonus ) herzustellen . Die Preise müßten für niederstufige Charaktere einfach unbezahlbar sein , auch wenn sie im Vergleich zu normalen Gütern <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> . Ein weiteres Indiz sind die Zaubersprüche , deren Erforschung einen sehr hohen Aufwand bedeutet , so daß ein Magier nicht jedem dahergelaufenen Anfänger in für ein Appel und ein Ei seine mühsam erworbenen Erkenntnisse verkaufen wird . 
SE5BG.1646	im Geld schwimmen	figuratively	» Was denn , Magdeburg gegen Gummersbach in der Sportschau ? Na , die Handballer müssen ja <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> . « Solche Lästereien unter Fans dürften sich künftig noch häufen , je mehr Details über die ARD-Schmiergeld-Affäre durchsickern : 
SE5BG.9050	im Geld schwimmen	figuratively	Und um auf dein obiges Beispiel zurückzukommen , es geht nicht nur um Familie , sondern ganz direkt um Nutznießer von eventuellen Sozialleistungen obwohl sie selber über Vermögen verfügen , oder bekommen die Kinder etwa nichts zu essen ? Natürlich giebts da unterschiede , aber solange Meine Eltern , Großeltern usw. nicht grade <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> , ist es schwachsinnig , diese zur Kasse zu beten . Nutznießer die EIGENES vermögen haben , sollten natürlich keinen ( großen ) Anspruch haben , aber das man das Vermögen seiner Kinder verbrauchen soll , das man nicht selber angespart hat , ist Schwachsinn . 
SE5BG.13600	im Geld schwimmen	figuratively	30 Hektoliter pro anno je Leitung bei einer Verwendung einer Kohlendioxid-Stickstoff-Mischung als Treibgas , siehe dazu unsere Seite über Schanktechnik ). Eine Kündigungsoption offenhalten Wegen der beschriebenen weitreichenden Folgen von Bierverpflichtungsverträgen ist es besonders wichtig , daß man die Bierbezugsverpflichtung und das damit zusammenhängende Darlehen einseitig und vorzeitig kündigen kann , . Sonst <b>schwimmt</b> man vielleicht <b>im</b> <b>Geld</b> , kann aber dennoch nicht das Darlehen vorzeitig zurückzahlen und sich der Bezugsverpflichtung entledigen . Und man kann auch nicht eine unbequeme Brauerei durch eine andere ersetzen . 
SE5BG.12978	im Geld schwimmen	figuratively	Er könnte gezwungen sein zurückzutreten , um VW aus den Schlagzeilen zu nehmen . Finanzmarkt Private Equity giert nach größeren Fonds Die von Franz Müntefering als Heuschrecken titulierten außerbörslichen Beteiligungsgesellschaften , Private Equity , <b>schwimmen</b> <b>im</b> <b>Geld</b> . Bereits im ersten Halbjahr haben sie mehr Gelder als im Gesamtjahr 2004 eingeworben . 
SE5BG.21244	im Geld schwimmen	figuratively	" Und er fügte hinzu : " Ich <b>schwimme</b> wirklich nicht <b>im</b> <b>Geld</b> . Die Schulden stehen mir bis hierher . 
SE5BG.13057	im Geld schwimmen	figuratively	Das würde nämlich eine interessante Identifizierung der Studierenden mit ihrer Institution herbeiführen . Allerdings glaube ich , der erste Effekt wird keineswegs sein , dass jetzt die Universitäten <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> , sondern dass man Wege finden muss , wie sich die Formel , die Gleichheit der Bildungschancen zu wahren , realisieren lässt . Das Gespräch führte Dagmar Giersberg , Cleeves Communication UnitZwei Dagmar Giersberg arbeitet als Redakteurin und Publizistin in Bonn Copyright : 
SE5BG.11277	im Geld schwimmen	figuratively	Wer denken Sie wird mehr einkaufen , ein Mensch der Arbeit hat die angemessen bezahlt ist oder jemand der am und darunter Existenzminimum herumkrebst . Zum Thema Existenzminimum ich glaube nicht das Ihnen klar ist das Existieren nicht Leben ist , und wenn ich dann hören und lesen muss das Menschen die sowieso schon <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> auch noch billig Energie beziehen , ich weiß nicht hat denn keiner von den betreffenden Herren und Damen ein Gewissen ? Genauso wenn Minister gehen oder gegangen werden , mit welcher Berechtigen erhalten die Menschen ihre kaum gesenkten Bezüge weiter ? 
SE5BG.5773	im Geld schwimmen	figuratively	NIEMAND..... genau aus dem Grund sollte Napster auch verschwinden.... genauso wie andere Sachen ( KaZaA usw..). , denn das schadet einfach jedem , der " legal " Geld machen will mit Musik etc..... das ist der ganz normale Gang und deshalb zu sagen , dass Metallica geldgeil sind ist einfach nur naiv ! Zu Lars ' Haus wollt ich auch noch sagen , dass man sich sowas sicher mal gönnen kann , wenn man <b>im</b> <b>Geld</b> sozusagen <b>schwimmt</b> ; ) Er hat's sich doch verdient , oder etwa nich ! 
SE5BG.14491	im Geld schwimmen	figuratively	" Mein Eindruck : Der Mann scheint <b>im</b> <b>Geld</b> zu <b>schwimmen</b> . Gespräch mit England : 
SE5BG.464	im Geld schwimmen	figuratively	Er versprach dabei den Friedberger Geschäftleuten deutliche Gewinnzuwächse im Zuge des Freizeitparks . Friedberg würde zur wohlhabenden Stadt werden und buchstäblich <b>im</b> <b>Geld</b> <b>schwimmen</b> . Den skeptischen Blicken gegenüber erläuterte er seine Theorie anhand des Beispiels Rust . 
SE5BG.4092	im Geld schwimmen	figuratively	Götz Aly : " Die Deutschen sind - gerade die einfache Leute - im Zweiten Weltkrieg buchstäblich <b>im</b> <b>Geld</b> <b>geschwommen</b> . In der Summe hatten diese Familien deutlich mehr Geld als im Frieden . 
SE5BG.16568	ins Gras beißen	figuratively	Finale . Zwei Gangster mussten <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> , ein Polizist und eine schöne Frau . Einige andere Gangster bleiben ungeschoren . 
SE5BG.7945	ins Gras beißen	figuratively	Da du nur solche Modelle als Verluste entfernen darfst , die Base an Base im Nahkampf sind , ist diese Verteilung der Goblins an der Seite der beste Weg , sie so schnell wie möglich über den Jordan gehen zu lassen . Du weißt ja , wenn die Goblins <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> , beißen die Squigs wahllos um sich , sprich gehen durch , ... und das ist der Sinn der ganzen Sache . Um diesen bösartigen Squigplan zu vervollkommnen , solltest du nun noch alle vorhandenen Steinschleudern und Kamikazekatapulte laden und den Pfeile verschießenden Grünhäuten ordentlich Dampf machen - mobilisiere einfach alles , das Schaden aus der Entfernung verursacht ! 
SE5BG.15386	ins Gras beißen	figuratively	Shannon Lee ) verbündet sich mehr oder weniger freiwillig mit zwei Amateuren ( Jordan Chan und Anita Yuen ) , um in Prag einen wertvollen Diamanten zu stehlen . Als sie von ihrem Hehler ( Benny Urquidez ) hintergangen werden und dabei ein Kollege <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißt</b> , schlägt die Gruppe zurück . Selten waren die Schauspieler hölzerner , eine Story dümmer und die Dialoge schwachsinniger ... Doch wenn man sich erst einmal damit abgefunden hat , steht einem unterhaltsamen Actionfest mit zahlreichen Shoot-Outs und Martial Arts Prügeleien nichts mehr im Wege . 
SE5BG.12915	ins Gras beißen	figuratively	Das mag auf den ersten Blick ein wenig unangenehm klingen , doch wenn du dir vorstellst , dass ein 200-Punkte-Land-Raider zwei Runden lang auf deinen 80 Punkte kostenden Gargbot schießt um diesen auszuschalten , dann siehst du , dass du bereits einen Vorteil im Spiel gewonnen hast . Sie sind nämlich hervorragende Einheiten um das Feuer des Feindes auf sich zu ziehen und wenn den Gargbot dann <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißt</b> .. . Was soll's ? 
SE5BG.13078	ins Gras beißen	figuratively	Und wir haben geuungen , und wie wir gesungen haben : -"Von allen Seiten hörte man , Chihab hätte <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> . Nein , nein , Chihab ist nicht krepiert , weil er nämlich noch lebt , was , Chihab... ! 
SE5BG.10704	ins Gras beißen	figuratively	Plötzlich kam mir der Ausspruch : " ... <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> " in den Sinn . Ich fragte mich , woher diese Redewendung kommt . 
SE5BG.1479	ins Gras beißen	figuratively	Wenn das der Fall wäre , wie würde sich dies auswirken ? Ein Jogger , dem die Puste ausgeht , wird langsamer und langsamer , bis er stehen bleibt oder <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißt</b> . Licht aber kann nicht langsamer werden , dann wäre es kein Licht mehr . 
SE5BG.11664	ins Gras beißen	figuratively	Als Offizier ist Klamroth für die Bekämpfung von Partisanen und Partisaninnen verantwortlich , bei der sich die Deutschen bekanntlich durch besondere Grausamkeit auszeichneten , Klamroth ist da keine Ausnahme : " Jede unangebrachte Milde " , schrieb er seiner Frau , " jedes falsche Mitleid kann hunderte deutsche Soldaten das Leben kosten , und bei dieser Alternative ist es schon besser , wenn eher mehr als zu wenig von diesen Untieren <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> , oder sind es vielleicht doch auch Menschen ? Ich will es gar nicht wissen , denn hier gilt nur die Pflicht . 
SE5BG.5696	ins Gras beißen	figuratively	Sie verbinden einzelne Wörter nach den Regeln der jeweiligen Syntax zu Sätzen oder versuchen diese Sätze entsprechend den Regeln zu interpretieren . Da Idiome zum einen oft einen einzigen Begriff ausdrücken ( <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> = sterben ) , und zum anderen in ihrem lexikalischen Gehalt und ihrer morphologischen Gestalt mehr oder weniger fest sind , werden sie oft wie „lange Wörter“ behandelt . Diese Interpretation spiegelt sich in einigen Wörterbüchern wider ( einen blauen Brief bekommen ). Dies ignoriert aber die Tatsache , dass viele Idiome teilweise ähnlich wie freie Sprache verwendet werden können , d. h. , dass man einen blauen Brief auch schicken , oder in die Schublade legen kann . 
SE5BG.13774	ins Gras beißen	literally	Also versuchte man Ihn vom Pferde zu stoßen und auf den Bauch zu drehen um ihn dann von hinten durch eine der weniger geschützten Stellen ( rectal ) aufzuspießen , was besonders schmerzhaft war . Um den wahnsinnigen Schmerz auszuhalten <b>bissen</b> die Ritter <b>ins</b> <b>Gras</b> , ( was also wörtlich zunehmen war ) um anschließend aufgespießt irgendwann zu sterben ... Literatur Der Maquis de Sade schrieb " Die 120 Tage von Sodom " auf eine 120 Meter lange Papierrolle , während er in der Bastille eingelocht war . In 4 Werken von Shakespeare treten Geister auf : 
SE5BG.2636	ins Gras beißen	figuratively	- Das W. " Tod " könnte man etwa folgendermaßen differenzieren : Tod - Hinscheiden - Abgang - Hingang - Heimgang ( vom Christlichen her gesehen ) - Ableben - Sterben - in die Ewigkeit eingehen ( auch wieder vom Christlichen her gesehen ) - <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> - fallen ( im Kriege ) - seine Seele aushauchen - hinübergehen -verenden - verrecken - abkratzen - krepieren - den letzten Schnaufer tun - usw. Gerade zum Faktum des Todes kennt die Sprache sehr viele Differenzierungen . Bisweilen kann das eine für das andere Wort eintreten , manchmal , in bestimmten Situationen , ist es völlig unmöglich . 
SE5BG.16085	ins Gras beißen	figuratively	Das hättest keiner geahnt , dass wir beide es mal solange machen . Der ganze Rest hat schon vor uns <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> . Die haben alle noch gedacht , mit fünfundneunzig geht es in die Rente , Herrschaften , waren das noch Zeiten . 
SE5BG.10359	ins Gras beißen	figuratively	Zwerge scheinen die idealen Blood Bowl-Spieler zu sein . Sie sind kurz , zäh , gut gepanzert und haben die sture Eigenheit sich einfach zu weiger , wenn es darum geht <b>ins</b> <b>Gras</b> zu <b>beißen</b> . Die erfolgreichsten Zwergenteams verfahren nach dem Prinzip , dass wenn sie alle potentiell punktenden Spieler der gegnerischen Manschaft einfach ausschalten und den Rest mürbe machen , sie keiner mehr daran hindern wird die siegbringenden Touchdowns einzustreichen . 
SE5BG.56	ins Gras beißen	figuratively	Arbeitsteilung Nehmen wir an , wir sind fertig mit dem Programmieren . Gespannt sitzen wir vor dem Computer und lassen uns überraschen , ob " GI Joe " oder " Android " als erstes <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißt</b> . Damit wir das können , muss der Computer ein ganzes Stück Arbeit bewältigen . 
SE5BG.4798	ins Gras beißen	figuratively	Ich wär so gern mein Manager , dann wär ich mit ' nem Porsche da . Ich hätt ' sein Schweizer Konto und sein Haus , die ganze Welt ein auf und ab und wer nicht aufsteigt , <b>beißt</b> <b>ins</b> <b>Gras</b> . Das ist ein geiler Lebenslauf . 
SE5BG.8547	ins Gras beißen	figuratively	) ( habe hier in einem Beitrag gelesen das sich ein Meerwasseramateur ohne Vorkenntnisse einfach mal so einen Blauring Kraken kaufen will , das das Tier aber absolut tödlich ist das wusste er nicht , das sind genau die Art von Leute wo ich mich frage ob sie überhaupt einen Funken Grips in der Birne haben , aber na ja manche müssen halt durch Schmerz lernen ) bei meinen Fachhändler hättest du die niemals bekommen , dem gehts nicht nur ums Geld der will schon wissen wohin die kleinen kommen . Aber ihr seit leider nicht die Ausnahme sondern vielmehr die Regel , finde es aber toll das wenigstens noch keiner <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> hat ! Carsten Röttger 14.02.2005 , 20:34 Puuh , junge junge , schon mal gelesen , dass es sich um Welse handelt ? 
SE5BG.13401	ins Gras beißen	figuratively	Jeder Spieler startet voll ausgerüstet mit allen Waffen , verfügt aber nur über eine begrenzte Anzahl an Leben . <b>Beißt</b> er zu oft <b>ins</b> <b>Gras</b> , scheidet er aus . Der letzte Überlebende gewinnt das Match . 
SE5BG.10319	ins Gras beißen	figuratively	Aber kann ein Sheriff und liebender Vater verantworten , das seine entzückende Tochter Ellen ihren Hochzeitstag an der Seite ihres Bräutigams im Knast verbringt ? Die hübsche Ellen hingegen fällt aus allen Wolken , als ihr Galan Bobby gesteht , er habe nur deshalb an dem Yugo manipuliert , weil er doch den ebenso nutzlosen , wie verhassten Geschäftspartner Jeff <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> sehen wollte . Bobby hat Mona wirklich aus ganzem Herzen gehasst . 
SE5BG.9738	ins Gras beißen	literally	" Indessen ging die erste Tagsstation nur bis nach Freiburg , die zweite nur bis nach Kippenheim , die dritte nur bis nach Ortenberg , die vierte nur bis nach Hornberg , die fünfte nur bis nach Villingen im Schwarzwald . Dem armen Jobbi so hoch droben bei den Wolken war schon das Leben feil , und die Pferde hätten auch gern <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> , aber noch lieber in den Haber . Und unter allen vieren beklagte der Jobbi am meisten sein Lieblingsross , den Jockli , dass er schon in seinen besten Jahren ein Kriegsheld werden musste . 
SE5BG.7021	ins Gras beißen	figuratively	Faustregel dabei : Je größer der Event , das Abenteuer , ist , desto größer ist die Anzahl an Charakteren , die <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> müssen . Jetzt könnte man natürlich leicht glauben , jeder Charakter sei gefährdet . 
SE5BG.2041	ins Gras beißen	figuratively	Meist reicht es , sich relativ hirnlos durch die Level zu ballern , denn die Gegner sind meist noch hirnloser . Lediglich ihre Anzahl und wenn sie denn mal treffen Feuerkraft sind bedrohlich , doch wer brav auf explodierende Kisten zielt und sich die Verteilerkästen für die Energie merkt , wird so schnell nicht <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> die sind nämlich mit endlosem Vorrat versehen . Für die Munition kann man das leider nicht sagen , doch das Zielen fällt aus der 3rd-Person Perspektive nicht sonderlich schwer , auch wenn der Charakter schon relativ viel vom Geschehen verdeckt . 
SE5BG.5236	ins Gras beißen	figuratively	Auch die Klassenauswahl lässt kaum etwas zu wünschen übrig , so dass man ganz nach Wunsch der hinterhältige kleine Dieb , oder aber der edle Magier sein kann . Je nach Rasse hat man eine eigene Heimatstadt , in der man seine Gilde findet und in der man natürlich auch wieder auftaucht , wenn man mal <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißt</b> . Jede Stadt ist erstens groß und zweitens natürlich mit Händlern und einer Bank ausgestattet . 
SE5BG.15074	ins Gras beißen	figuratively	Der Weg in ihre Stellungen führt nur über Leichen . Vorher aber <b>beißt</b> mancher von uns <b>ins</b> <b>Gras</b> . Eigentlich gibt es gar keine richtigen Stellungen . 
SE5BG.12348	ins Gras beißen	figuratively	Schimmert da jetzt diese absurde " zurück zur Natur"-Ideologie durch ? Möchten Sie , daß uns mit 30 die Zähne ausfallen und wir mit 40 spätestens <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> ? Daß Frauen bereits mit 15 Jahren Kinder bekommen müssen , um diese noch zu ihren Lebzeiten großziehen zu können ? 
SE5BG.10556	ins Gras beißen	figuratively	Darum hatte ich auch Karl schon per Mail gebeten - ich finde es aber eigentlich nicht ok , immerhin habe ich mein Thema mit einem Fragezeichen versehen . Das entsprechende Thema , Stoiber betreffend , müsste nämlich dann konsequenterqeise auch <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> . Werner antwortete am 13.09.02 ( 19:12 ) : 
SE5BG.8300	ins Gras beißen	figuratively	Da darf der unvergessliche Holzfäller-Song ( " Ich fäll ' den Baum , trag ' Stöckelschuh ' , Strapse und BH ..). natürlich nicht fehlen ! Auch sind die berühmt-berüchtigten Monty Python-Animationen zu sehen - eindeutig das amüsanteste Comedy-Material seit Ernest Scribbler den komischsten Witz der Welt schrieb und prompt vor Lachen <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>biss</b> ! 
SE5BG.8874	ins Gras beißen	figuratively	Gesteuert wird aus der First-Person-Perspektive , wobei die Steuerung frei belegbar ist und dem üblichen Standard entspricht . Speichern und neu laden könnt ihr in jedem der verschiedenen Schwierigkeitsgrade jederzeit , so dass es euch nicht allzu sehr juckt , wenn ihr mal <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> müsst . Um das zu vermeiden , findet ihr zudem reichlich Medipacks und Rüstung , entweder irgendwo in den Levels versteckt oder aber fallengelassen vom Feind . 
SE5BG.405	ins Gras beißen	figuratively	Wer beim Kämpfen Kaffee trinken gehen will , kann das gleich vergessen . Die Helden hauen zwar ziemlich rein und halten auch mächtig viel aus , ohne ihre Zauber ( und besonders die von Gandalf ( wie Saruman ein staubalter Scharlatan ) ist man aber ziemlich aufgeschmissen und die Helden <b>beißen</b> schneller <b>ins</b> <b>Gras</b> , als man den Kaffee austrinken kann . Setzt man die Fähigkeiten der einzelnen Helden erst einmal ein , will man sie nicht mehr missen allein das Effektfeuerwerk , das dabei abgefackelt wird , ist bombastisch . 
SE5BG.3905	ins Gras beißen	figuratively	Ich würde gerne wissen ob Sie eine Fliegenklatsche benutzen und für die Tötungshandlung die zu Ihrer Leberwurst führt , einen Fleischer beauftragen . Isst ein Jagdgegner Brot bei dessen Erzeugung durch Pestizide tausende Insekten <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> mussten ? Ich habe in meinem 44-jährigen Leben in meiner Freizeit schon ca. 50000 Gehölze in der Feldflur gepflanzt und damit einige Rote-Liste Arten wieder angesiedelt . 
SE5BG.11650	ins Gras beißen	figuratively	d ) Und auf Intensiv-Stationen , in Operations-Sälen und dergleichen - da beschleicht einen wirklich das Kalte Grauen ... Kuköms konnten sich später über all zu standhafte Sterbliche bzw. Todeskandidaten nur köstlich amüsieren : Sie ( die Kuköms ) lebten noch , während jene bereits alle ' <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> ' hatten ... 55 ) Und was die Bios ( bevorzugt die weiblichen ) nicht alles anstellten , um ihre Körper zu schönen ( ' Tausend ' Aktivitäten ! ). Körper , die ohnehin in spätestens wenigen Jahrzehnten potthäßlich wurden ( im Grab ) oder so gut wie nicht mehr da waren ( als Asche ) 56 ) In einem Populärwissenschaftlichen Magazin der ' Pechzeit ' ( P.M.-Magazin , Ausgabe 12/1999 ) lautete eine Überschrift " Eis , der rätselhafteste Stoff im Universum " . 
SE5BG.16106	ins Gras beißen	figuratively	Wir haben 1 Film mit Jocelyne Saint Denis in unserer Datenbank : Prêt-à-Porter Komödie USA 1994 Ausgerechnet zur Herbstvorstellung der Prêt-à-Porter-Mode <b>beißt</b> deren Leiter Olivier de la Fontane <b>ins</b> <b>Gras</b> . Während die Geliebte trauert , tröstet sich seine Gattin mit ihrem Ex-Lover , der des Mordes an Olivier verdächtigt wird . 
SE5BG.2484	ins Gras beißen	figuratively	Sicher , die Atmosphäre ist toll , die Actionszenen sind reichlich und wuchtig ( wenn auch manchmal ein wenig zu hektisch für meinen Geschmack , mit zu vielen Großaufnahmen ) , man kann eine Geschichte auch langsam aufbauen und ich liebe es wenn noch Geheimnisse da sind , die den Leser in die Geschichte ziehen... aber wenn gegen Ende des ersten Bandes eigentlich nicht viel mehr erklärt wurde , als dass unser Hauptdarsteller Killy eine besondere Art Gene sucht , dann ist das doch ein wenig dürftig , auch weil es in Sachen Nebenfiguren nicht viel gibt . Menschen tauchen auf , um sich in Cyborgmonster zu verwandeln oder <b>ins</b> <b>Gras</b> zu <b>beißen</b> . Wegen der stimmigen Zeichnungen werde ich " Blame ! 
SE5BG.14983	ins Gras beißen	figuratively	Saving Private Ryan Boiler Room Mittlerweile war es auch zu Steven Spielberg vorgedrungen , daß Vin Diesel ein riesen Talent ist und er verpflichtete ihn für seine Weltkriegsdrama Saving Private Ryan . Er war zwar das erste Mitglied der Rettungsmission , dass <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>biß</b> , aber das tat seiner Karriere keinen Abbruch . Zunächst war er nur verbal aktiv und stattete die gleichnamige Hauptfigur in dem Film The Iron Giant mit seiner markanten Stimme aus . 
SE5BG.5214	ins Gras beißen	figuratively	Quelle : http://www.chrisnet.de/artman/publish/article_135.shtml Lieber reich und tot als arm und lebendig Nahezu jeder sechste Deutsche wäre bereit , für eine halbe Million Euro ein Jahr früher <b>ins</b> <b>Gras</b> zu <b>beißen</b> . Dies ergab eine Emnid-Umfrage für die Fachzeitschrift Playboy. Ob die Rürup-Kommission dieses Ergebnis in ihre Überlegungen zur Umgestaltung des Rentensystems mit aufnehmen will , wurde noch nicht bekannt . 
SE5BG.9523	ins Gras beißen	figuratively	Allerdings vertraut Kahn gegen Ajax auf die Erfahrung , « dass wir gegen gute Mannschaften konzentrierter sind » . Und der 29-malige niederländische Meister und Champions-League-Sieger von 1995 genießt bei allen Münchnern großen Respekt. « Ajax gehört wieder zur europäischen Spitze » , meinte Kahn. « Sicher ist , dass einer der drei Großen , Juve , Ajax und wir , <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> wird » , beschrieb Magath die Situation in Gruppe C. Nach dem mühseligen 1:0 bei Maccabi Tel Aviv sieht er im Olympistadion die Chance , sich mit einem weiteren Sieg « eine Top-Ausgangsposition » zu verschaffen . Ähnlich argumentierte Makaay , nachdem Amsterdam beim 0:1 gegen Juventus Turin einen Fehlstart hingelegt hatte : 
SE5BG.13892	ins Gras beißen	figuratively	Der Tod hat tausend Gesichter und so ist es hilfreich , daß der Nur-3-Leben-Quatsch hier erst gar nicht angefangen wird . Wenn man <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißt</b> , gehts am letzten Rücksetzpunkt weiter . Auch nach dem Verlassen des Spiels wird der nicht vergessen und man kann unkompliziert vorwärtsrätseln . 
SE5BG.1	ins Gras beißen	figuratively	In Kaiserslautern oder Frankfurt kann man sich darüber jederzeit informieren . <b>Ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> die kleinen Clubs , die aber in diesem Fall höchstens zweitklassig spielen dürfen . Offenbach und Reutlingen sind hier Spezialisten zur Beantwortung aller Fragen . 
SE5BG.16336	ins Gras beißen	figuratively	Und genutzt hat es auch wenig , da sich nun wieder einige Leute angestachelt fühlen , so daß man nicht einmal behaupten kann , daß der Zweck die Mittel heiligt . Die Anschläge auf die Besatzer werden dadurch sicher nicht aufhören ( war ja auch zu erleben , den Tag danach haben ja wieder drei Soldaten <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> ) . Aber das ganze Vorgehen reiht sich nahtlos in das ganze Kriegsgeschehen ein. Vorher wurde schon das Recht gebeugt , warum sollte es nach dem offiziellen Teil des Krieges anders sein . 
SE5BG.7873	ins Gras beißen	figuratively	Die Bedienung der taktischen Elemente geht mit etwas Übung leicht von der Hand. Doch volle Kontrolle hat man nie : die KI-Kameraden vernachlässigen recht häufig ihre Deckung - und <b>beißen</b> <b>ins</b> <b>Gras</b> . Das ohnehin schon schwere Spiel , das keine eigenen Spielstände erlaubt , wird dadurch zur richtig harten Nuss . 
SE5BG.7626	ins Gras beißen	figuratively	Die Schnitttechnik ist beispiellos spannungsfördernd , wenn auch nicht ganz so zur Perfektion gebracht wie in Leones späteren Genre-Referenzen . Bezeichnend , wenn Eastwood in der letzten Szene mit einem Karren voller Leichen wegreitet , nachdem er vorher mit einem unverkennbar-trockenem Spruch auch noch den letzten Bösewicht <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> hat lassen . Man kann " Für ein paar Dollar mehr " in allen Bereichen die Note " sehr gut " verleihen , trotzdem fehlt zum glorreichen Trilogie-Finale das kleine Quentchen . 
SE5BG.2855	ins Gras beißen	figuratively	Ist doch die Sache eines jeden Einzelnen , ob er etwas konsumiert oder nicht , ob sich schaden will oder nicht . Ist ja sein Problem , wenn er vorzeitig <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißt</b> oder krank wird. Diese Auffassung ist oft zu hören und sie scheint plausibel , menschenfreundlich-freiheitlich und an der gesellschaftlichen Realität orientiert . In Wirklichkeit geht sie allerdings an der Realität vorbei . 
SE5BG.5768	ins Gras beißen	figuratively	Fällt jemand was besseres ein ? Zu der Frage , was einem im JuraStudium erwartet , siehe http://ruessmann.jura.uni-sb.de/bvr2002/Vorlesung/gliederung.htm Im Hinblick auf die Lebenserwartung sollte man sich das mit dem JuraStudium gründlich überlegen , siehe Diane Renz , Mit Jura <b>beißt</b> man früh <b>ins</b> <b>Gras</b> , faz.net vom 02.08.2003 Zu den Berufschancen siehe auch Tobias Gostomzyk in spiegel online ( 15.08.03 ) . Wo kann/soll man Jura studieren ? 
SE5BG.1962	ins Gras beißen	figuratively	Und genutzt hat es auch wenig , da sich nun wieder einige Leute angestachelt fühlen , so daß man nicht einmal behaupten kann , daß der Zweck die Mittel heiligt . Die Anschläge auf die Besatzer werden dadurch sicher nicht aufhören ( war ja auch zu erleben , den Tag danach haben ja wieder drei Soldaten <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> ) . Aber das ganze Vorgehen reiht sich nahtlos in das ganze Kriegsgeschehen ein. Vorher wurde schon das Recht gebeugt , warum sollte es nach dem offiziellen Teil des Krieges anders sein . 
SE5BG.2006	ins Gras beißen	figuratively	Bei dieser souveränen Rückmeldung kommt immer ein bisserl Übermut auf . Dann <b>beißt</b> man aber nicht gleich <b>ins</b> <b>Gras</b> , weil die Leistungsentfaltung harmonisch , nie bockig und ohne Überraschung erfolgt . Damit ist der Kraftprotz immer kalkulierbar . 
SE5BG.3037	ins Gras beißen	figuratively	Genial ! Aber dafür muss man sich was besonderes einfallen lassen , damit es auch funktioniert - wenn dabei auch mal ein Rechtsabbieger <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißt</b> - was sollŽs , den Linksabbieger wird es auch schon treffen ! Für Variante 5 erdenken wir uns einen Ablauf , der kaum zu beschreiben ist - wenn man ihn nur bildlich darstellen kann , umso besser ! 
SE5BG.2193	ins Gras beißen	literally	« + 14 » Aber Wasser ist kein Essen ! « klagte Hänschen. » Von Luft kann ich nicht leben , also schaffe mir zu essen , oder ich muß <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> und Erde kauen . Etwas muß ich zu kauen haben . 
SE5BG.1309	ins Gras beißen	figuratively	Wo war der Aufschrei , die Mobilisierung der Gewerkschaften gegen die Heraufsetzung des Rentenalters , und die für eine/n in einem normalen und damit bescheiden entlohnten Beschäftigungsverhältnis kaum annehmbaren gesetzlichen Altersteilzeitregelung , es sei denn um den Preis der Altersarmut . Mit dem für sich und im Vergleich zu den anderen betrachtet , gar nicht schlechteren Regelung für Schichtarbeiter der Druckindustrie , kann ein Normalsterblicher auch jetzt nicht vorzeitig in Rente gehen , will er nicht vorzeitig <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> , weil er nichts mehr genug anderes zu beißen hat . Wer bei weit weniger als 3000 DM netto , wie die große Mehrheit meiner KollegInnen in Wechselschicht , dies bewerkstelligen soll , ist mir schleierhaft . 
SE5BG.16553	ins Gras beißen	figuratively	So stirbt man standesgemäß gefunden bei : http://www.fxxl.com/?ref=urlauber 1. Der Gärtner <b>beißt</b> <b>ins</b> <b>Gras</b> . 2. Der Maurer springt von der Schippe . 
SE5BG.11032	ins Gras beißen	figuratively	Leider wachsen einem die Charaktere nicht wie in Jagged Alliance mit der Zeit ans Herz , da sie nur ein äußerst begrenztes Vokabular haben . Nichtsdestotrotz wird es euch ärgern , wenn einer eurer besten Männer <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> hat . Nachdem ihr eure Truppen ausgerüstet habt , geht's auch schon ab ins Kampfgetümmel . 
SE5BG.1951	ins Gras beißen	figuratively	ich heben : Jeder <b>beißt</b> einmal <b>ins</b> <b>Gras</b> , darum lasst sie heute leben , die da Stein und Mörtel trugen und die Mauern wohl gesetzt , Balken schleppten , das Dach aufschlugen , dass der Schweiß die Stirn genetzt . Jetzt muss ich ein Lob noch spenden ihm , der diesen Plan gemacht , dann will ich mein&rsquo ; 
SE5BG.10240	ins Gras beißen	figuratively	" Heftige Kämpfe beim langsamen Vormarsch in den Vorstädten von Warschau um einen Güterbahnhof : " Das hat manche böse Nacht gegeben und mancher hat <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> . Aber wir lebten wie die Fürsten - Essen , Verpflegung was das Herz begehrt Brot , Butter , Schmalz , Speck , Kaffee , Tee , Fleisch in Dosen , Wodtka , Munition , Geschirr , Waffen usw. Da haben wir uns 14 Tage gehalten und dann erfolgte der Auszug aus dem gelobten Lande . 
SE5BG.1428	ins Gras beißen	figuratively	Als die kaiserlichen Truppen in die Stadt einmarschierten , zogen die 100.000 Anhaenger Hongs den Tod der Niederlage vor . Insgesamt schaetzungsweise bis zu 50.000.000 Chinesen <b>bissen</b> waehrend und besonders wegen dieser Aera des christlichen Heils <b>ins</b> <b>Gras</b> ( siehe GEO-Epoche China ) . Kein Wunder also , dass die Chinesen die christliche Ideologie , den Christenglauben mit Argwohn , Skepsis udn Vorsicht betrachten . 
SE5BG.11732	ins Gras beißen	figuratively	Und das hat natürlich dramatische wie dramaturgische Folgen : Da hat der brutale Mörder also endlich <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> , das arme zumeist weibliche Opfer sinkt gerade in die Arme ihres strahlenden fast immer männlichen Helden , alles scheint gut zu sein , nur noch das frisch gehißte Sternenbanner vorm finalen Abendrot fehlt - und plötzlich bewegt sich der zuvor , je nach Temperament des Regisseurs , zermatschte , zerschossene oder zerquetschte Schweinekerl , grinst kurz , fletscht die Zähne und fällt schon wieder in Zeitlupe über das Objekt seiner mörderisch-perversen Begierde her . Das ist und bleibt so , auch wenn's zunehmend langweilt . 
SE5BG.16417	ins Gras beißen	figuratively	Ein weiteres Opfer von Boygroup-Fanatismus . Wann ist Schluß mit dieser Scheiße,wieviele Teenies müssen noch <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> ! ? 
SE5BG.14265	ins Gras beißen	figuratively	Der hat den Löffel abgegeben . <b>Ins</b> <b>Gras</b> <b>gebissen</b> , als er am Kreuz hing ! Ende , aus , vorbei ! 
SE5BG.7179	ins Gras beißen	figuratively	Für ein gutes Serienkonzept reicht die Story von den sieben Söldnern im Kampf für die Unterdrückten allemal , auffällig ist allenfalls der häufige Wechsel der Hauptdarsteller in den verschiedenen Episoden . Das lag wohl an der Rauhheit des wilden Westens zu jener Zeit , wo man nicht erwarten konnte , daß ein Revolverheld die oft mehreren Jahre , die zwischen den einzelnen Folgen lagen , überlebte , zumal ein Großteil der Helden bereits in den einzelnen Filmen selbst <b>ins</b> <b>Gras</b> <b>beißen</b> mußte . Aber das ist ja auch nicht schlimm , denn die " Glorreichen Sieben " wurden nicht darum rekrutiert , daß wir sie knuddeln , sondern um zu reiten , zu schießen und cool auszusehen , und darin sind sie magnificent - in ( fast ) jeder Besetzung ... 
SE5BG.9778	ins Gras beißen	figuratively	Diesem Zäh-wie-Leder-und-hart-wie-Kruppstahl-Willen ist es zu verdanken , dass manche Leute einfach nicht abtreten wollen und sich an ein Leben klammern , das schon längst zur Strafe geworden ist . Es geht ums Überleben als Prinzip , überleben , egal um welchen Preis , Hauptsache alle anderen <b>beißen</b> zuerst <b>ins</b> <b>Gras</b> . Leni Riefenstahl , Ernst Jünger und jetzt auch noch Johannes Heesters . 
SE5BG.3919	ins Gras beißen	figuratively	Er bekommt nicht nur von seiner schwangeren Frau den Laufpass ( selber schuld , was geht er auch fremd ) , sondern wird auch noch kurz darauf beim Kartenspiel mit dem Glücksspielprofi " Bad Temper " enttarnt . In der darauf folgenden Auseinandersetzung <b>beißt</b> King's Gegner <b>ins</b> <b>Gras</b> , er selber kommt glücklicherweise knapp mit dem Leben davon . Nach einigen Jahren geläutert als dem Knast entlassen , begibt er sich mit Hilfe eines leicht bescheuerten Assistenten ( Nick Cheung ) und dessen hübscher Schwester ( Athena Chu ) auf die Suche nach seiner verschwundenen Ex-Frau . 
SE5BG.5336	ins Gras beißen	figuratively	Die beiden neutralen Gebäude dieser Karte werden von einer starken Gruppe Creeps bewacht . Doch mit 5 Fußsoldaten und einem Helden <b>beißen</b> auch die schnell <b>ins</b> <b>Gras</b> . Die stärksten Creeps der Insel sollte der Spieler am besten einfach ignorieren , da die Drachen ein zu starker Gegner sind . 
SE5BG.4270	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Der scharfe Ton der Auseinandersetzung zeigt , wie eisig die Beziehungen zwischen Kirche und Staat sechs Monate nach der Regierungsübernahme der Sozialisten geworden sind . Sogar die linksliberale Tageszeitung El País warnte Regierungschef José Luis Zapatero kürzlich davor , das Land mit seiner so genannten sozialen Revolution in einen Religionskrieg zu stürzen und täglich <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Der Konflikt schade dem Land , da er die Gespenster der Vergangenheit heraufbeschwöre. Es ist alarmierend , dass die Kirche bis heute kein Gesprächsangebot erhalten hat , rügte das Blatt und erinnerte Zapatero daran , dass er in sechs Monaten mehr Konflikte mit der Kirche provoziert habe als der Sozialist Felipe González in zwölf Jahren Regierungszeit. War González deswegen der schlechtere Sozialist ? 
SE5BG.1596	Öl ins Feuer gießen	figuratively	offenbar ein Dauerbrenner in Schwedeneck . Die Mitglieder der UBS ( Unabhängige Bürgerg em einschaft Schwedeneck ) hatten bereits einen Tag zuvor <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> ( KN berichteten ) : Erneut brachte UBS-Vorsitzender Manfred Si em oneit den Vorschlag in die Runde , dass zwei Standorte für die Schwedenecker Ortswehren doch völlig ausreichend seien . 
SE5BG.8427	Öl ins Feuer gießen	figuratively	mit solchen Artikel und Berichten geht die grüne ISLAM KURVE rasant nach oben -- > siehe ihr selbstveröffentliches Diagram : ( im Jahr 2028 werden die meisten Erdbewohner MUSLIME sein , das kommt durch die Höhe der Geburtsrate und den Glaubenswechsel ) http://www.spiegel.de/archiv/dossiers/0,15...-321787,00.html Nichts desto trotz sind Sie verpflichtet richtig zu berichten und kein <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> ! Einen dritten Weltkrieg kann die Menschheit nicht mehr verkraften!!!!!(und das wird durch radikale Schreiber wie Sie vorangetrieben ! 
SE5BG.8519	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Sicher , Existenzängste müssen ernst genommen werden und dürfen nicht einfach mit " stimmt nicht " weggewischt werden . Doch Warnungen wie die von Reinhold Mitterlehner , dem Vizechef der Wirtschaftskammer , wonach " systematisch Tausende ausländische Arbeitnehmer über ein Geflecht von Subunternehmern aus Osteuropa ins Land geschleust werden " , <b>gießen</b> nur <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> . Die Sorge über ein Schlupfloch in den arbeitsrechtlichen EU-Übergangsbestimmungen ist berechtigt , doch allein die martialische Wortwahl ist äußerst problematisch . 
SE5BG.6461	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Sie : Wir hatten beide neue Partner , die Anwälte haben auch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> , aber das Eigenartige war : Wir hatten trotzdem immer wieder persönlichen Kontakt ! 
SE5BG.6614	Öl ins Feuer gießen	figuratively	" Die Berliner CDU reagierte verwirrt auf die Schärfe und den Zeitpunkt der Äußerungen Schäubles , der erst vor wenigen Tagen bezüglich Kohl in einem großen Interview darauf verzichtet hatte , " seine persönlichen Befindlichkeiten ständig vor der Öffentlichkeit auszubreiten " . Tatsächlich schien die gesamte Partei im Zusammenhang mit dem gestrigen Kohl-Geburtstag bemüht , möglichst wenig <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> und die Atmosphäre zu beruhigen . Und vorsichtig aber dennoch deutlich hatten sich Kohl und Schäuble in mehreren Interviews in der vergangenen Woche darum bemüht , die Wogen zu glätten . 
SE5BG.551	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Aus Schilderungen von inzwischen freigelassenen Demonstranten ist bekannt , das die Inhaftierten in den italienischen Gefängnissen Schläge und Folter erleiden mussten . " Wenn in dieser Situation einerseits der Bundesaußenminister keine Unterstützung für die Inhaftierten signalisiert , und gleichzeitig Bundesinnenminister Otto Schily mit seiner Forderung nach einer europäischen Anti-Krawall-Polizei weiter <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießt</b> , dann kann das nur als indirekte Zustimmung zu den ‚italienischen Methoden ' gewertet werden " so Kolb . Attac erwartet von der Bundesregierrung eine klare Parteinahme für Menschenrechte , Rechtsstaatlichkeit und Freizügigkeit. www.attac.de , info@attac.de , Tel +49 ( 0)69/900281-10 , Fax -99 Attac Deutschland , Münchner Str. 48 , 60329 Frankfurt Spenden : 
SE5BG.6253	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Auch der Koalitionspartner SPD macht dem PDS-Senator das politische Leben schwer . So hatte Finanzsenator Thilo Sarrazin kürzlich <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> , als er erklärte , Studienkonten seien nichts anderes als Studiengebühren , auch wenn das Flierl nicht zugeben wolle. » Studienkonten statt Studiengebühr « steht trotzig über dem Antrag der Berliner PDS-Spitze für den Landesparteitag . Ihre Beweggründe , sich auf die Seite Thomas Flierls zu stellen , machen die Autoren schon in den ersten Absätzen deutlich : 
SE5BG.6718	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Rabinovici , Walzer und Finkielkraut sind in ihren Ländern als Legitimatoren israelischen Besatzungspolitik bekannt ; sie tragen nicht unbedingt zum Ausgleich bei , sondern <b>gießen</b> eher <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> . Da Sie sich nicht zu MEMRI geäußert haben , gehe ich davon aus , dass Sie über diese Organisation , ihren Gründer und dessen geheimdienstlichen Hintergrund und dubiose Machenschaften informiert sind . 
SE5BG.7303	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Zülch 1988 , S. 17 ; Krey 1994 , S. 19 ) - in dieser Zeitschrift immer wieder aufflackert , <b>gießt</b> Peter Rösel allerdings kein <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> . Rösels künstlerische Stellungnahmen sind eher ironisch-fatalistisch . 
SE5BG.7081	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Vermeiden Sie unbedingt spontane Ausbrüche . Denn durch unkontrollierte Gegenwehr <b>gießen</b> Sie leicht <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> . Nehmen Sie zweideutige Anspielungen nicht hin - schon gar nicht , wenn Sie nicht verstehen , was gemeint ist . 
SE5BG.9371	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Zwar hatte die Bundesregierung seit dem Frühjahr 2003 nichts anderes behauptet . Angesichts der aufgeheizten Stimmung erwies sich dies jedoch als geschickter Zug , um weiteres <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> der deutsch-schweizerischen Beziehungen zu <b>gießen</b> . So ließ der Schweizer Verkehrsminister Moritz Leuenberger verlauten , er habe in Berlin bereits scharf dagegen protestiert . 
SE5BG.1198	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Überlegt mal , was ihr alles habt und was ihr aufs Spiel setzt und jetzt rauft euch mal zusammen , denn das ist es alles nicht wert . Nein , da gab es eher noch Trittbrettfahrer , die dann erst recht <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> haben . Also , bei uns war Funkstille . 
SE5BG.256	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Die Strukturen im Forst sind in Sachsen-Anhalt seit Jahren Streitthema . Ein neues Gutachten für die Landesverwaltung hat jetzt wieder <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> . Das Papier , das die Autoren und die Ministerin am Mittwoch öffentlich vorstellten , spart nicht an Kritik . 
SE5BG.7206	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Jede Krise ist schließlich auch eine Chance , dachte ich mir - und in diesem Fall , so hoffte ich , auch die Chance , in unserem System endlich Freuds Ideen zu etablieren . Daher beantragte ich Anfang September 89 — während die westlichen Medien rund um die Uhr von DDR-Flüchtlingen berichteten , dabei vielfach gezielt <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gossen</b> , und die DDR-Offiziellen sich in einer Mischung aus Arroganz und ohnmächtiger Wut jegliche " Einmischung " verbaten — ein Interview mit dem Stellvertretenden Minister für Kultur , Klaus Höpke , zur kulturpolitischen Bedeutung der Psycho­analyse machen zu dürfen . Und tatsächlich bekam ich sowohl vom meinem Sender als auch aus dem Kulturministerium grünes Licht . 
SE5BG.7658	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Von Zeit zu Zeit sorgte er aber wieder für Schlagzeilen . So <b>goß</b> der bullige General a. D. 1987 <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> der Emotionen , als er eine Wohnung im moslemischen Teil der Jerusalemer Altstadt bezog . Drei Jahre später feierte er sein Comeback als Bauminister und forcierte den Ausbau jüdischer Siedlungen in der Westbank und im Gazastreifen . 
SE5BG.368	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Ihre Welt ist eingeteilt in die Guten , US-Kapitalismus und seine Verbündeten , und die Bösen , die dunklen Kräfte des Islamischen Fundamentalismus und Terrorismus , die mit radikalen und sozialistischen Kräften zusammengeschmissen werden , die den globalen Kapitalismus ablehnen . Während er versucht , eine Koalition sogenannter gemäßigter arabischer und moslemischer Regime zusammenzukriegen , setzt er auch Holzhammer-Sprache ein , indem er zu einem Kreuzzug gegen den Terrorismus aufruft , was seine Diplomatie untergraben und <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> der schon aufgeheizte Stimmung in der islamischen Welt insgesamt <b>gießen</b> muss . Die blutigen Kreuzzüge vom 11. bis 13 . 
SE5BG.8806	Öl ins Feuer gießen	figuratively	. Jedes verständige Zureden , jeder Versuch , ihn zu beschwichtigen , hätte bedeutet , <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Und diesen wild tobenden Menschen vermag der Prophet Semaja mit einem kurzen Hinweis zu bändigen und die bereits entfachte Kriegsfackel im Augenblick auszulöschen . 
SE5BG.10170	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Der pikante Knackpunkt der aufgeflammten Kontroverse besteht darin , dass Kaneh-Bosum als etymologisches Grundwort für das heute so bezeichnete Kannabis verstanden werden kann . So erwähnt Chris Bennet , dass schon 1936 die polnische Sprachforscherin Sula Benet die linguistische Verwandtheit der beiden Worte herleiten konnte und <b>gießt</b> damit - bildlich gesprochen - selbst <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> . Beruht die christliche ( " christos " bedeutet zu deutsch " Gesalbter " ) Religion wirklich auf der erhebenden Wirksamkeit von Cannabis-Ölen ? 
SE5BG.7601	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Wer gegen den Krieg ist , muss den Kriegführenden , in dem Fall den USA und Großbritannien , im Ernstfall den Luftraum und die Nutzung der Militärstützpunkte auf deutschem Boden untersagen . Wer gegen den Krieg ist , muss politische Schritte unternehmen , die zur Enttspannung in der Nahostregion beitragen und nicht zusätzlich <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> . Wer für die Sicherheit Israels eintritt , muss die Kriegspläne der USA durchkreuzen . 
SE5BG.9494	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Ein Teil der hier sich breitmachenden Kritiker der Bush-Administration hetzt und verdreht ungeniert die Wahrheit . Provokante Fragen wie die , ob es ein " Gesetz " gibt , das antiamerikanische Einstellung verbietet , <b>gießen</b> zusätzlich <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> , so daß die gegenwärtige " Diskussion " weiter verschärft und immer unsachlicher wird . ( Denkverbote und von staatlicher Seite kommende Anweisungen , wen man zu mögen hat und wen nicht , sind typisch für Diktaturen . 
SE5BG.9565	Öl ins Feuer gießen	figuratively	mit solchen Artikel und Berichten geht die grüne ISLAM KURVE rasant nach oben -- > siehe ihr selbstveröffentliches Diagram : ( im Jahr 2028 werden die meisten Erdbewohner MUSLIME sein , das kommt durch die Höhe der Geburtsrate und den Glaubenswechsel ) http://www.spiegel.de/archiv/dossiers/0,15...-321787,00.html Nichts desto trotz sind Sie verpflichtet richtig zu berichten und kein <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> ! Einen dritten Weltkrieg kann die Menschheit nicht mehr verkraften!!!!!(und das wird durch radikale Schreiber wie Sie vorangetrieben ! 
SE5BG.5210	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Derzeit geht es um Aktionen und Demonstrationen . Aber wenn der Senat weiter <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießt</b> , dann muß man über das weitere Vorgehen beraten . F : 
SE5BG.6951	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Abbas erzielt Teilerfolg bei Radikalen der Fatah-Bewegung Al-Aksa-Brigaden kündigen Einstellung der Operationen in Israel an - Neuerlicher Anschlag <b>gießt</b> <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> Bei der größten Militäraktion seit Wochen zerstörte Israels Armee am Dienstag in Nablus ( Westjordanland ) zwei Häuser und nahm 13 Hamas-Leute fest . Von Ben Segenreich aus Tel Aviv Sind die radikalen Palästinensergruppen wirklich keinesfalls für eine Waffenruhe zu haben , oder soll das Trommelfeuer von Selbstmordanschlägen und Raketensalven nur den politischen Preis erhöhen , den der neue Autonomiechef für ein Abkommen bezahlen soll ? 
SE5BG.632	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Gabriel sagte : « Stoiber <b>gießt</b> <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> . » Greenpeace fordert von Chemieindustrie Entschädigung Die Umweltorganisation Greenpeace forderte von der Chemieindustrie eine Entschädigung der vom Skandal betroffenen Öko-Höfe . 
SE5BG.4612	Öl ins Feuer gießen	figuratively	So kam es zu Militärmassakern an Unschuldigen , zu Mißhandlungen von Beamten an Zivilisten , zur Verschärfung der Völkerdissonanz und zum gewaltsamen Kampf um nationale Unabhängigkeit . Unter diesen Umständen Souveränitätsfragen zu diskutieren ist faktisch wie <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> und bringt ins Bewußtsein der Tibeter , daß die Kommunistische Partei ihre alten Taten fortzuführen beabsichtigt . Wenn Tibet nicht unabhängig wird , gibt es keinen Ausweg aus der Krise . 
SE5BG.7906	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Kommissionschef José Manuel Barroso habe wohl keine Ahnung von der Lage in Frankreich , schimpfte Quatremer . Dort mache sich eine massive antieuropäische Stimmung breit - und Barroso <b>gieße</b> mit Kommentaren zur umstrittenen Dienstleistungsrichtlinie noch kräftig <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> . Das saß . 
SE5BG.3278	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Nachdem das Pionierunternehmen von den Großen der Musikbranche totgeklagt war , sind mit Morpheus , LimeWire und Kazaa(5 )flugs die nächsten Anbieter aufgetreten . Und die Hersteller von Konsumelektronik <b>gießen</b> <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> , indem sie die Werbetrommel für ihre neuen Aufnahmetechniken rühren . Die Musikbranche steht wie alle anderen Medienproduzenten vor einschneidenden Veränderungen . 
SE5BG.7496	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Der unabhängigen Tageszeitung " Starbroek News " zufolge verteilt die Gruppe auch unter Soldaten und Offizieren Flugblätter , in denen diese aufgefordert werden , sich nicht im Kampf der PPP " gegen die schwarze Bevölkerung " missbrauchen zu lassen und " gegen die Regierung aufzustehen , sowie gegen höhere Offiziere " . Die Regierung hat die Ausstrahlung des Videos aufs Schärfste verurteilt und darauf hingewiesen , dass es dazu beitrage " die Unsicherheit und die Angst , die heutzutage die guyanische Gesellschaft im Griff haben , weiter zu verstärken " und " <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> der sektiererischen Gewalt und des Hasses zwischen den Ethnien zu <b>gießen</b> " . Allerdings veröffentlichte ein vor kurzem eingesetztes Komitee , das über den Zustand von Fernsehen und Rundfunk berichten sollte , eine Erklärung , in der die Reaktion der Regierung mißbilligt wurde . 
SE5BG.2085	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Aus dem " Staatsbürger " wird plötzlich der " Weltbürger " in Uniform Mit seiner Entscheidung , die Zahl der Garnisonen erheblich zu verringern , hat Peter Struck frisches <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> der Debatte um die Allgemeine Wehrpflicht <b>gegossen</b> . Und prompt beglücken deren Bannerträger das staunende Publikum mit argumentativen Taschenspielertricks . 
SE5BG.4620	Öl ins Feuer gießen	figuratively	In der aufgeheizten Atmosphäre , die Osttimor seit dem Tag der Abstimmung am 30 . August in einen Krater der Gewalt stürzen ließ , konnte das nur heißen , nun erst recht <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Wäre demzufolge dem UN-Management sträflicher Leichtsinn vorzuwerfen und damit eine Mitschuld am Tod Hunderter oder gar Tausender Menschen ? 
SE5BG.2624	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Auch die Chancen einer Klage vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte schätzt Seidel als äußerst gering ein. Derweil ging die Diskussion in der Union über die Folgen der Zusagen von Bundeskanzler Gerhard Schröder ( SPD ) in Warschau weiter . Fraktions-Vize Wolfgang Bosbach ( CDU ) warf dem Kanzler vor , in der Vertriebenen-Frage « keine Brücken gebaut , sondern <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> » zu haben. « Ob Vertriebene Ansprüche auf Entschädigung haben , entscheidet nicht der deutsche Bundeskanzler , das entscheiden unabhängige Gerichte » , sagte Bosbach der dpa. Er distanzierte sich indes ausdrücklich von der « Preußischen Treuhand » , die Klagen von Vertriebenen oder deren Nachkommen sammelt und ihre Finanzierung organisiert . Den Gesamtauftritt des Kanzlers bei den Gedenkfeiern zum Warschauer Aufstand 1944 gegen die deutsche Okkupation beurteilte auch Bosbach positiv . 
SE5BG.7776	Öl ins Feuer gießen	figuratively	22.07.2004 Hallo ! Auch auf die Gefahr hin dass ich jetzt <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gieße</b> , muß ich sagen dass ich den Hörtest im verlinkten Post ( Qualität von MP2 ) auf einem Notebook durchgeführt habe mit Onboard-Sound und den im Gerät eingebauten Lautsprechern ; allerdings in ruhiger Umgebung . 
SE5BG.7061	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Doch wir zeigen ihnen nicht alles - Brasilien macht es genau richtig. Selbst angesehene Atomphysiker wie Rogerio Cerqueira Leite nennen es extrem intelligent und opportun , die Inspektoren nicht in den sensibelsten Abschnitt der Urananreicherungsanlage zu lassen . Doch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>goß</b> jetzt die angesehene Wissenschaftszeitschrift Science aus den USA , der zufolge Brasilien dank der neuen Anreicherungs- anlage von Resende in der Lage sei , jährlich sechs Atomsprengköpfe herzustellen . Dafür gebe es derzeit zwar keine Anzeichen , doch könnte das Tropenland ja künftig seine Politik ändern . 
SE5BG.9389	Öl ins Feuer gießen	figuratively	die Qualität und die Quantität der Bewaffnung zu steigern . Damit würde unter dem Vorwand , den Drogenhandel zu bekämpfen , <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> des Konfliktes in Kolumbien <b>gegossen</b> . F : 
SE5BG.2179	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Ich habe vollstes Verständnis für die Verärgerung , die in Heidenheim herrscht . Dennoch sollte man meiner Meinung nach unreflektierte Äußerungen vermeiden , um nicht noch mehr <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Claus Breitenberger , Gmünd __________________ Deutschland trauert ! 
SE5BG.3635	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Sollen wir jetzt noch den Kompromiss von einem Kompromiss machen . Therese Ich weiß nicht was es bringen soll <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Anton Hat das irgendeine Chance mit Helene . 
SE5BG.2885	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Der Weg ist uns auch gar nicht lang geworden , wir sind lustig gewesen und haben immer Spaß miteinander gemacht. ' Endlich rutschte die Alte herab , nahm dem jungen Mann den Bündel vom Rücken und die Körbe vom Arm , sah ihn ganz freundlich an und sprach ' nun setzt Euch auf die Bank vor die Türe und ruht Euch aus . Ihr habt Euern Lohn redlich verdient , der soll auch , nicht ausbleiben. ' Dann sprach sie zu der Gänsehirtin ' geh du ins Haus hinein , mein Töchterchen , es schickt sich nicht , daß du mit einem jungen Herrn allein bist , man muß nicht <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> ; er könnte sich in dich verlieben. ' Der Graf wußte nicht , ob er weinen oder lachen sollte . 
SE5BG.7164	Öl ins Feuer gießen	figuratively	So können sie nur brüllen , um sich Luft zu machen . <b>Gießen</b> Sie kein <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> ! Das einzige , was hilft : 
SE5BG.8563	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Sie organisieren " öffentlichen Druck " mit dem Ziel , das Bayerische Oberste Landesgericht zu einer Aufhebung des Kemptener Urteils zu bewegen . Friedman selber <b>goß</b> <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> , indem er kundtat , er fühle sich von der Justiz noch mehr beleidigt als von Reichertz . Der Zentralratsvize will sich beim Austeilen keine Zurückhaltung auferlegen , reagiert aber mimosenhaft , wenn auf seinen groben Klotz ein ebenso grober Keil gesetzt wird . 
SE5BG.9058	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Abgeordneter Otto Pendl wies auf drohende Einkommensverluste und Verschlechterungen von Dienstzeitenregelungen hin . Die Betroffenen seien verunsichert , sagte Pendl , " da brauchen wir kein <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> " . Die S-Abgeordneten Ruth Becher , Katharina Pfeffer , Karl Dobnigg , Ulrike Königsberger-Ludwig und Anton Gaal wollten u.a. wissen , ob die Strukturreform langfristig Kostenreduzierungen bringe , ob es zu Personalverschiebungen von Ballungsräumen in den ländlichen Raum bzw. umgekehrt kommen werde , ob die Reform Auswirkungen auf die Zuständigkeit der Bezirkshauptmannschaften habe , welche Standorte für Landeskriminalämter vorgesehen seien , wie viele Leitungsfunktionen es im neuen System geben werde und in wie vielen Dienststellen neue Dienstzeitmodelle erprobt worden seien . 
SE5BG.6164	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Wird der Ölpreis weiter steigen ? Eine US-Investmentbank <b>goß</b> Ende März buchstäblich <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> mit einer Analyse , in der sie mittelfristig einen Ölpreis bis 105 Dollar prognostizierte , worauf der Kurs auf über 57 Dollar sprang . Doch schon in den Tagen darauf büßte der Ölpreis 13 Prozent ein , Indiz für die schlechte technische Verfassung des Marktes . 
SE5BG.5420	Öl ins Feuer gießen	figuratively	" Dann sprach sie zu der Gänsehirtin : " Geh ' du ins Haus hinein , mein Töchterchen , es schickt sich nicht , daß du mit einem jungen Herrn allein bist , man muß nicht <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> ; er könnte sich in dich vergaffen . 
SE5BG.6564	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Davon sind wir bei allen sichtbaren Fortschritten in der Substanz meilenweit entfernt . Sie <b>gießen</b> mit Strategien , die im Westen schaden und im Osten Gift sind , zusätzlich <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> . ( Beifall der Abg . 
SE5BG.9104	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Zar " dürfen Sie Herr Geissbauer über Herrn Liesegang alles schreiben was Sie wollen und auch da sind Ihnen keinerlei Grenzen gesetzt " , aber man sollte doch aus einem solchen heiklen Verfahren vor einer Güteverhandlung nicht just am Tage der Verhandlung schreiben " Liesegang wird heute rasiert " . Das würde nur <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> . Ansonsten aber bekannte sich der Richter sehr klar und deutlich zur Pressefreiheit auch im Ostalbkreis und dazu , dass - sofern es nicht ins Persönliche geht - fast alles erlaubt ist zu berichten und zu kommentieren . 
SE5BG.7640	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Mit diesen Worten beginnt der Leitartikel von Business Week am 20 . September 2004 eine Aufmachung , die unmißverständlich darauf gerichtet war , <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> der Anti-Terrorismus-Hysterie zu <b>gießen</b> . Den Blick auf die in Rußland ermordeten Schulkinder , die in Bussen in Israel getöteten Frauen und Kinder , die im Irak geköpften amerikanischen , türkischen und nepalesischen Arbeiter , auf die fast zweihundert Menschen , die in einem spanischen Nahverkehrszug ums Leben kamen , und die weiteren hunderten Opfer in Bali richtend , erklärte die Zeitung : 
SE5BG.7165	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Nicht um es in Schranken zu pressen , sondern um ihm beizustehen , mit ihm in Kontakt zu treten . Und <b>gießen</b> Sie kein <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> ! Schimpf-Tiraden oder Witze auf Kosten des Kindes bewirken nur das Gegenteil . 
SE5BG.8363	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Die Richtersprüche wurden umgehend vollstreckt . Hat die sozialistische Regierung Kubas damit <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> ? Ob willentlich oder nicht waren die Entführer in diesem Moment ( der Tat ) bereits Teil eines übergeordneten politischen Konfliktes , schreibt der linke Soziologieprofessor Heinz Dieterich aus Mexiko . 
SE5BG.836	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Die Regierungen weigern sich , das dafür notwendige Geld zur Verfügung zu stellen . So <b>gießen</b> sie <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> des Nationalismus und der neuen politischen Rechten . Modernisierung , Steigerung der Produktivität und Belebung des Wettbewerbs , Abbau von Bürokratie und staatlicher Regelungswut , Konsequenzen aus der Überalterung der Gesellschaft sind eine Sache , sie als Hebel zu benutzen zur systematischen und vorsätzlichen Zerstörung der sozialen Marktwirtschaft und des Sozialstaates eine ganz andere . 
SE5BG.10203	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Franz Josef Degenhardt Text entnommen der CD " Quantensprung " Ruth antwortete am 24.12.03 ( 12:08 ) : Ich werde mich an meine Worte halten und hier kein weiteres <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> - nichts wird sich an den vorgefaßten Meinungen ändern . Denen , die guten Willens sind ( was natürlich auf alle hier zutrifft ) wünsche ich die Erfüllung Ihrer Wünsche und nie auch nur einen Hauch der bitteren Erfahrungen , welche in Israel zum Alltag gehören . 
SE5BG.7822	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Sicher ist aber , dass damit Angstmache einer besonderen Art betrieben wird . Klar ist auch , dass Projekte wie dieses noch mehr <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> der allgemeinen Unsicherheit und Xenophobie ( Fremdenfeindlichkeit ) in unserem Lande <b>gießen</b> werden . Österreichs Sektenphobie hat inzwischen internationalen Ruf erlangt . 
SE5BG.7988	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Diese Barrieren sind darauf ausgerichtet , und zwar gezielt , alle Akte der Solidarität mit den okkupierten Palästinensern zu verhindern u. die Zusammenarbeit zwischen beiden Völkern zu behindern . Und die Separationsmauern , die Israel jetzt bauen läßt , düngen den Samen des Hasses nur noch mehr , <b>gießen</b> zusätzliches <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> unseres Konflikts . Zurück zum Checkpoint ( nahe Jerusalem ) : 
SE5BG.2619	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Ein solches Feindbild-Denken verstärkt nicht nur die vorhandenen Ängste , sondern es führt zu einer weiteren Verrohung der Affekte und Aktionen . Es verhindert differenziertes Wahrnehmen und <b>gießt</b> <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> , statt mäßigend einzuwirken , und erhöht so die Gefahren . Falle 6 : 
SE5BG.8791	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Wenn die betroffene Person mit den Tätern weiterarbeiten will , ist sie gut beraten , alles , was auf die rechtliche Schiene wird , tunlichst zu unterlassen . Hier ist es sinnvoll , nicht noch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Anstatt zum Vorgesetzten , zur Gewerkschaft oder zum Betriebsrat zu gehen , sollte man eher einen neutralen Berater , ... aufsuchen . 
SE5BG.3226	Öl ins Feuer gießen	figuratively	In einem dpa-Gespräch kritisierte Ligachef Heinz Jacobsen ( Kiel ) insbesondere vor dem bevorstehendem Spitzenspiel der Bundesliga zwischen Kiel und Nordhorn am Sonntag in der Ostseehalle die Vorgehensweise von Schwenker und Bredemeier . " Es ist absolut nicht gut , vor so einem Spiel auf diese Art und Weise <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> . Das hilft dem Produkt Handball nicht " , sagte Jacobsen der dpa. Man solle in so einer Situation alles unterlassen , was zu einer Eskalation führen könne , so Jacobsen . 
SE5BG.3472	Öl ins Feuer gießen	figuratively	" Gibt's nichts zu kritisieren an der Libertarian Party , am ( neuerlichen ) Silvio Gesell-Boom ? Sind solche Strömungen - um <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> - überhaupt ' anarchistisch ' ? Weshalb war unsere Kritik politisch inhaltsleer ? 
SE5BG.4068	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Allerdings gesteht Buchautor Möller » ernsthafte Versuche « zu , etwas an diesem System zu ändern . - Bloß nicht noch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> ! Einer der Ehemaligen steht am Ende auf , bedankt sich » für die Ausführungen , die hier durchgeführt worden sind « , gibt zu Protokoll , 36 Jahre dabei gewesen und nie schikaniert worden zu sein . 
SE5BG.1954	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Von den USA wird erwartet , entsprechenden Druck auf die israelische Seite auszuüben um einen sofortigen Stop des israelischen Siedlungsbaus in den palästinensischen Gebieten zu erreichen und Initiativen hin zu vertrauensbildenden Schritten zu unterbreiten . Zweifellos muss auch die palästinensische Seite begreifen , dass Selbstmordattentate nur immer wieder neues <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> des Konflikts <b>gießen</b> und Terror als Akt der Rechtfertigung für erlittenes Unrecht gerade im Interesse des Rechts des palästinensischen Volkes auf selbstbestimmte Entwicklung - nicht geduldet werden kann . 
SE5BG.8810	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Scharon will 20.000 Reservisten mobilisieren und den Konflikt ausweiten . Doch damit <b>gießt</b> er <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> und gerät die Lage zusehends außer Kontrolle . Der Wahnsinn geht weiter Die USA werden nie bereit sein , mit ihrem Verbündeten Israel zu brechen . 
SE5BG.3074	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Doch soll der Krieg gegen den Irak tatsächlich dem Kampf gegen den Terror dienen , so ist er das falscheste aller möglichen Mittel . Wer Krieg gegen den Irak führt , <b>gießt</b> <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> des internationalen Terrorismus . Dabei ist bekannt , dass gerade Terroristen über Heckler & Koch-Waffen verfügen . 
SE5BG.6932	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Eine Tatsache , die Kulturdezernent Georg Girardet noch auf der Eröffnungskonferenz leugnete , die jedoch unausgesprochen im Raum stand . Da sollte wohl nicht noch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> werden . Laut Bernhard Heß ist bei den Verantwortlichen im Rathaus der Knoten jetzt geplatzt . 
SE5BG.9796	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Ziel der nunmehr sechs Staaten ist es , die islamistische Bedrohung auch mittels militärischer Absprachen und Hilfen in Schach zu halten . Unverkennbar war aber auch die chinesisch-russische Stoßrichtung gegenüber den USA , denen man vorwarf , mit ihrem Engagement in Zentralasien <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> ( Sala 2002 ) . Die Gegnerschaft gegen einen US-amerikanischen Unilateralismus dürfte auch in anderen Weltregionen zahlreiche unbotmäßige Staaten auf den Plan rufen . 
SE5BG.6047	Öl ins Feuer gießen	figuratively	CSU als Stabilisator Kommentar zur CDU/CSU-Kanzlerkandidatur Von Franz Schmedt Nach dem verfrühten Wintertheater scheint die Union endlich zu begreifen , dass sie nicht bei jeder Tatarenmeldung über angebliche Winkelzüge bei der Kanzlerkandidatur in helle Aufregung geraten muss . Der erneute Versuch , durch Berichte über einen angeblichen Geheimplan der CSU , <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> , erntete schnelle Dementis - und das war's . Überhaupt erweist sich die weiß-blaue Unionspartei entgegen sonstigen Gepflogenheiten immer mehr als das stabilisierende Element . 
SE5BG.6411	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Eine wirkliche christlich-soziale Partei gründete sich mW im Gegensatz zu D und Österreich erst 1919 . Natürlich hatte der italienische Staat Interesse , nicht zuviel <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> , auch wenn kleine Sticheleien wohl bis heute üblich sind : Jeden Mittag schießt in Rom eine Kanone , um den Triumph der Piemonter gegen den Kirchenstaat zu gedenken . 
SE5BG.10134	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Sie versuchte zwar einen Scherz daraus zu machen , aber ihm war der bittere Ernst und die Nuance an Eifersucht in ihrer Aussage keineswegs entgangen . Er beschloss , noch ein wenig <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> zu <b>gießen</b> und antwortete anzüglich , " Wie kommst du nur auf so etwas , Rachel ? Noch habe ich keine Frau getroffen , die auf mich eine so... entspannende Wirkung hat wie du . 
SE5BG.5295	Öl ins Feuer gießen	figuratively	THW holt gegen Wallau Fünf-Tore-Polster für Rückspiel heraus Andreas Rastner im Interview : " Kein <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> ! " Vorbericht zum Hinspiel : 
SE5BG.7022	Öl ins Feuer gießen	figuratively	In einem Gespräch mit dem Trainer beschwerte sich van Burik und dachte sogar daran , sein Amt niederzulegen : " Ich habe meine Meinung gesagt , aber ich will vor dem Bochum-Spiel nicht noch mehr <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gießen</b> . " Auch so gibt es genug Brandherde . 
SE5BG.7320	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Nach dem inszenierten Selbstverbrennungsfall auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahre 2000 sendeten das Fernsehen und die Zeitungen fortwährend diffamierende Berichte . Eine Menge Menschen <b>gossen</b> noch <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> und verdammten Falun Gong . Ich hatte meine eigene Meinung . 
SE5BG.5260	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Deutliche Worte kamen wieder einmal aus dem Süden . Er halte es für vorstellbar , dass Berlins Regierender Bürgermeister als CDU-Landesvorsitzender abgelöst werde , sagte CSU-Generalsekretär Thomas Goppel und war damit einer der ersten , die <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gossen</b> . Doch auch Bayerns Ministerpräsident Edmund Stoiber ( " Ein solches Maß anIlloyalität muss Konsequenzen haben " ) und der rheinland-pfälzische Unionsvize Peter Rauen , neben CDU-Fraktionschef Friedrich Merz Verhandlungsführer in Sachen Steuerreform , zündelten munter mit . 
SE5BG.2438	Öl ins Feuer gießen	figuratively	6. April Tcha , da macht das " Ma schwätzt " seinem Namen mal alle Ehre , denn man schwätzt über die Kolumne . Dass ausgerechnet dort ein kurzer Artikel von CDUler Tom Abele erschien , heißt natürlich <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> des immer noch nicht ausgestandenen Konfliktes um die Personalentscheidung der SZ <b>gießen</b> . Eine Panne , die wohl Folgen haben wird , denn sie scheint genau jene Stimmen zu bestätigen , die meinen , die Lokalredaktion unterwerfe sich der CDU . 
SE5BG.2654	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Was macht zum Beispiel der Chef der Bundesanstalt für Arbeit , Herr Gerster , in dieser dramatischen Situation ? Er <b>gießt</b> <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> und zertrümmert den zweiten Arbeitsmarkt . In Ostdeutschland wurden in einem Jahr die AB-Maßnahmen um 18,3 Prozent und die berufliche Weiterbildung um 15,6 Prozent reduziert . 
SE5BG.9698	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Tatsächlich ist die Verhinderung von Terrorismus eine Verpflichtung , der sich die PA selbst offizielle bei der Unterzeichnung des Roadmap-Friedensplanes verschrieben hat . Dennoch war die PA bisher mehr als nachlässig darin , ihren eigenen Minimalverpflichtungen zur Durchsetzung von Ruhe und Ordnung nachzukommen , aktiv Terrorhetze zu bekämpfen und diejenigen zu verhaften , die sich ihrer erklärten Politik der Beendigung von Angriffen widersetzen ... Dadurch , dass die PA die Todesstrafe gegen diejenigen verhängt , die sie der Unterstützung israelischer Terrorbekämpfung beschuldigt ( Anschuldigungen , die in den meisten Fällen höchst zweifelhaft sind ) , <b>gießt</b> sie nur <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> ihrer eigenen Passivität . Sie sagt praktisch , dass das größte Verbrechen ihrer eigenen Ansicht nach nicht der Terror selbst ist , sondern seine Verhinderung ... ICEJ-Nachrichtendienst : 
SE5BG.8683	Öl ins Feuer gießen	figuratively	Eine Regelung des Konfliktes , der weit über die Auseinandersetzung in Sachfragen hinausgeht , erfolgte leider nicht . 6 Heftige Reaktionen auf den Beschluss der Österreichischen Bischofskonferenz 7 In der an die Bischofskonferenz anschließenden Pressekonferenz wurde nochmals <b>Öl</b> <b>ins</b> <b>Feuer</b> <b>gegossen</b> : Presseberichten zur Folge wurde die Auseinandersetzung um den Lehrplan so dargestellt , als ginge es um einen Gegensatz zwischen ‚Lebenshilfe ' und ‚Glaubenshilfe ' und als würde der Lehrplan 2000 einen problemorientierten Religionsunterricht forcieren , der die SchülerInnen nur dort abholt , wo sie stehen , und die Provokation der christlichen Glaubensbotschaft verschweigt . 
SE5BG.641	schlechte Karten haben	figuratively	Am größten sind die Chancen für Vertreter technischer Berufe . Vermeintlich aussichtsreiche Kandidaten wie studierte Japanologen <b>haben</b> ohne eine weitere Qualifikation eher <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Rund 80 Prozent der japanischen Wirtschaft ist in und um Tokyo angesiedelt . 
SE5BG.3556	schlechte Karten haben	figuratively	Und in der Tat : in einem architektonischen Städtevergleich <b>hätte</b> Frankfurt/Oder noch immer <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , so sehr man sich inzwischen bemüht , der Stadt wieder ein Zentrum zu geben und triste Plattenbauten in eine wenigstens farblich gefällige Moderne zu verwandeln . Aber in Frankfurt trafen wir auf Menschen , die etwas in sich trugen , was selten geworden ist : 
SE5BG.2075	schlechte Karten haben	figuratively	Sag ' mir was du hörst und ich sag ' dir wer du bist . Da <b>haben</b> Celine Dion -Hörer <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Wir investieren unsere Ersparnisse in teure Original- und Import-CDs und ärgern uns darüber , dass jeder Musikliebhaber mit Internetanschluss per se als Kleinkrimineller abgestempelt wird . 
SE5BG.1871	schlechte Karten haben	figuratively	Der Kerl ist so stark , wie Du ihn in Deinem Kopf werden lässt . Na gut , der Kerl hat ein geladenes Gewehr umhängen - sobald er Dir damit etwas macht , <b>hat</b> er ganz <b>schlechte</b> <b>Karten</b> bis hin zur Staatsanwaltschaft . Und wenn er alleine und Du in der Gruppe unterwegs bist , hat er sowieso recht schlechte Karten , weil : 
SE5BG.1338	schlechte Karten haben	figuratively	wir wussten , ohne " ihre Hilfe " würden wir keine Möglichkeit haben , aber - da waren wir eben , bereit , ihren Wunsch zu erfüllen . Wir <b>hatten</b> zusätzlich dadurch <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , dass wir nur bis Sonntag in Rom bleiben konnten . Während wir warteten , dass die nächste Instanz uns anhören würde , haben wir alles wieder und wieder unserer Mutter und Königin anvertraut , ihr gesagt , dass wir alles in ihre Hand legen , dass wir mehr nicht tun könnten . 
SE5BG.548	schlechte Karten haben	figuratively	Und vor allem : Solange die schulden­verursachenden Strukturen der Weltwirtschaft nicht beseitigt werden , <b>haben</b> jene Staaten die <b>schlechten</b> <b>Karten</b> in der Hand , deren Wettbewerbsfähigkeit nicht ausreicht . Es ist wohl auszuschließen , daß einer größeren Zahl von Entwicklungsländern gelingt , was die » kleinen Tiger « Asiens Taiwan , Südkorea , Singapur und Hongkong geschafft haben . 
SE5BG.986	schlechte Karten haben	figuratively	An 44 Hängen erstrecken sich die zehn schwarzen und 17 roten Abfahrten , die häufig bis zu 1000 Höhenmeter überwinden . Wer beim Skispaß nicht auf die Uhr schaut , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> : Um 16.00 Uhr schließt der Lift am Col du Joly . 
SE5BG.3166	schlechte Karten haben	figuratively	Animation nicht vorhanden . Wer nicht all-inklusive gebucht hat , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , denn dann muß man sich Essen und Trinken besorgen ( Im Hotel teuer ) Das Personal ist unfreundlich , Rezeption etwas besser . Das Einzigste was ich empfehlen kann ist der Pool , wenn man den ganzen Tag dort liegt . 
SE5BG.3860	schlechte Karten haben	figuratively	Bevölkerung Themen : Bevölkerung 16.09.03 S.545 Großer Mangel an Spenderorganen Kranke Menschen auf der Warteliste für eine Herz- oder Lebertransplantation <b>haben</b> in Deutschland <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Etwa ein Drittel dieser Patienten sterbe , weil für sie keine Spenderorgane gefunden würden , sagte der Vorsitzende der Deutschen Stiftung Organtransplantation ( DSO ) , Prof.Molzahn . 
SE5BG.4289	schlechte Karten haben	figuratively	Das sollte wissen , wer hier langfristig ins Geschäft kommen will . Sonst wird er nie erfahren , warum er als " Executive for Eastern Europe " <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> . Hamburg - Die ersten Sondierungsgespräche mit Ihrem polnischen Geschäftspartner waren viel versprechend , Sie sind blendender Laune . 
SE5BG.2759	schlechte Karten haben	figuratively	Wer seinen Autoschlüssel verliert und dies der Versicherung nicht unverzüglich meldet , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , wenn das Fahrzeug gestohlen wird . Das meldet der Anwalt-Suchservice ( Service-Rufnummer 0180 - 52 54 555 ) und verweist auf einen vom OLG Nürnberg entschiedenen Fall . 
SE5BG.1926	schlechte Karten haben	figuratively	Moderne leichte Alu- oder Carbon-Räder erfaßt sie nicht . ' Ganz <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> man als Fußgänger ' , so Achim Walder . Nach dem Berühren des Kontaktfeldes am Ampelmast muß man meist lange warten . 
SE5BG.418	schlechte Karten haben	figuratively	die Tatsache , daß Menschen ein allzu fähiges Aggressionspotential mitbringen , das nur durch eine eher unwahrscheinliche und äußerst fragile Leistung , die gemeinhin Kultur oder Zivilisation genannt wird , in Schranken gehalten wird . Eine Zivilisation , die vergessen hat , warum sie entstanden ist , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , dem Ausbruch der Barbarei zu wiederstehen " , und weiter unten heißt es : " Es ist bekannt , daß keine Kulturleistung ohne einen gewissen Anteil an Aggression zustandekommt " , womit die Plicht zur Gegengewalt erwiesen scheint . 
SE5BG.3314	schlechte Karten haben	figuratively	Vielmehr ist nach Erkenntnissen von Stadträtin Gerti Walter das Gegenteil der Fall : Wer mit dem Schreiben des Wohnungsamtes kommt , <b>hat</b> von vorne herein die <b>schlechtesten</b> <b>Karten</b> . " Auch mehrere Appelle des Sozialreferats an die Münchner Wohnungswirtschaft blieben erfolglos . 
SE5BG.4227	schlechte Karten haben	figuratively	Und sie machen nun mal Lärm , ob jetzt viel oder wenig . Mich würd's auch nicht stören , aber viele Nachbarn denken da ganz anders und eventuell <b>hat</b> man da dann ganz <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Ich finde , daß sind einfach Sachen , mit denen man sich beschäftigen muß , wenn man überlegt , ob man ( Groß)Papageien haben möchte . 
SE5BG.3889	schlechte Karten haben	figuratively	Unter die Räder kommt dabei nicht zuletzt das Grundgesetz , das in Artikel 26 unter Strafe stellt , » insbesondere die Führung eines Angriffskrieges vorzubereiten « . Die Umgründung der NATO wird den Parlamentsvorbehalt überrollen , Friedensforschungsinstitute , Bewegungen und NGO werden noch <b>schlechtere</b> <b>Karten</b> <b>haben</b> , ihre Kritiken und Denkanstöße zu Gehör zu bringen , die Demokratie nimmt Schaden an der Militarisierung der Außenpolitik . Sieben auf einen Streich Ein Schneider verwandelte sich weiland durch » Sieben auf einen Streich « von einem spillerigen Männchen in einen dollen Hecht . 
SE5BG.107	schlechte Karten haben	figuratively	Ein deutliches West-Ost-Fördergefälle ebenso wie ein West-Ost-Lohngefälle können Ansiedlungsaktivitäten unterstützen , insbesondere wenn diese auf ostdeutsche Wachstumspole und deren Umland abzielen . Entscheidend für den Erfolg von Ansiedelungsbemühungen ist jedoch letztlich die makroökonomische Entwicklung in Deutschland insgesamt , ohne höheres Wirtschaftswachstum in Deutschland insgesamt <b>hat</b> Ostdeutschland <b>schlechte</b> <b>Karten</b> : Nur wenn Erweiterungsinvestitionen anstehen , die am bisherigen Standort infolge von Engpässen , insbesondere bei qualifizierten Arbeitskräften , nicht getätigt werden können , suchen Investoren in der Regel neue Standorte . 
SE5BG.3946	schlechte Karten haben	figuratively	Es ist angesichts des 5jährigen Arbeitsverbotes , Bewegungsverbotes , dem Leben in Lagern , der ständigen Unsicherheit ein zweifelhaftes Privileg - aber immerhin noch besser als die Lebensbedingungen der Frauen und Kinder , die in den Flüchtlingslagern der Armutszonen der Welt täglich um ihr Überleben kämpfen müssen - wie z. B. die kurdischen Flüchtlinge in der Türkei , die vor den deutschen Giftgasgranaten [ 27 ] aus dem Irak fliehen mußten . Die Flüchtlingsfrauen [ 28 ] , die sich hier nicht als Prostituierte in Bordellen wiederfinden oder als Ehefrauen verkauft werden , sondern ihr Recht auf Leben in Form von Asyl einklagen , <b>haben</b> ganz <b>schlechte</b> <b>Karten</b> : sexistische Gewalt ist vor den Gerichten in der BRD kein Fluchtgrund - trotz Folter und Vergewaltigung an Frauen aus dem Widerstand oder von sozialen Minderheiten . 
SE5BG.3456	schlechte Karten haben	figuratively	Im Falle des Falles kann man einen solchen Fehler selbst beheben , oder ihn zumindest dem Entwickler der Bibliothek mitteilen . Bei kommerziellen Unix-Systemen und kommerziellen Bibliotheken wird man natürlich <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>haben</b> . Leider kann man nach dieser Methode nur Speicherfehler in dynamisch alloziertem Speicher finden . 
SE5BG.2738	schlechte Karten haben	figuratively	Miloslav Vlk ( Tschechische Republik ) Erzbischof von Prag , * 17.5.1932 in Lisnice-Sepekov ( Diözese Budweis ) Der im ”Prager Frühling” zum Priester geweihte Vlk musste sich in der Zeit des Kommunismus als Archivar und als Fensterputzer durchschlagen , nach der Wende wurde er rasch Bischof von Budweis , dann als Erzbischof von Prag tschechischer Primas und Kardinal ( 1994 ) und für mehrere Jahre Vorsitzender des Rates der Europäischen Bischofskonferenzen . Viele halten diesen mit der Focolare-Bewegung verbundenen Mann für " papabile " , aber nach dem langen Pontifikat eines Polen dürfte jeder Osteuropäer <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>haben</b> . Buchttipps : 
SE5BG.151	schlechte Karten haben	figuratively	" Es lässt sich eine qualifikationsspezifische Verdrängung von Frauen aus dem ostdeutschen Arbeitsmarkt konstatieren , die vornehmlich unter Frauen ausgetragen wird . Sie hat den Effekt , dass un- und angelernte Frauen und Frauen mit einem Facharbeiterabschluss die <b>schlechtesten</b> <b>Karten</b> im Verteilungskampf um Erwerbsarbeit <b>haben</b> … " ( Nickel/Hüning , 2001 : 32)3 . 
SE5BG.3269	schlechte Karten haben	figuratively	Die Wahrscheinlichkeit , daß ein Weißer zufällig einem schwarzen Rassisten begegnete , läge gerade einmal bei 1,3 Prozent . Ein Schwarzer dagegen <b>hätte</b> immer <b>schlechtere</b> <b>Karten</b> . Die Chance , daß er zufällig an einen weißen Rassisten geriete , betrüge 8,7 Prozent . 
SE5BG.1614	schlechte Karten haben	figuratively	Besteht der begründete Verdacht , der Hersteller könnte gegen das Geräte-Sicherheitsgesetz verstoßen haben , werden die Behörden prompt aktiv . Wer das Gerät jedoch nicht der Bedienungsanleitung entsprechend verwendet hat , der <b>hat</b> allerdings <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Das gilt übrigens auch für Hausbesitzer , wenn sich nach einem Brand herausstellt , daß eine der elektrischen Schutzeinrichtungen versagt hat . 
SE5BG.3404	schlechte Karten haben	literally	Dadurch kann er gezwungen sein , ein anderes als das vorgesehene Spiel anzukündigen , um auf den Wert zu kommen , den er beim Reizen angesagt hat . Der Verlierer eines Skatabends schreibt immer beim nächsten Mal auf , was als Anreiz gesehen wird , nicht Letzter zu werden. [ Bearbeiten ] Sonderspiele Außer dem beschriebenen Normalfall gibt es Sonderspiele für den Fall , dass der Alleinspieler besonders niedrige , also in normalen Spielen <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> : Null ( Wert 23 ) Null Hand ( Wert 35 ) ( Der Spieler läßt den Skat unbesehen auf dem Tisch liegen ) Null Ouvert ( Wert 46 ) ( Der Spieler legt dabei seine Karten offen auf den Tisch , darf aber vorher in den Skat schauen ) . 
SE5BG.247	schlechte Karten haben	figuratively	Ganz vorn liegt Brandenburg mit 363 qm . <b>Schlechte</b> <b>Karten</b> im ungleichen Wettbewerb um die Kunden <b>haben</b> die kleineren Läden in den traditionellen Einkaufsstraßen und Wohngebieten . Allein im vergangenen Jahr machten etwa 1000 Ladengeschäfte dicht . 
SE5BG.637	schlechte Karten haben	figuratively	Kann auf den Urlaub auch komplett verzichtet werden ? Wer auf seinen Jahresurlaub pfeift und stattdessen lieber komplett das Jahr durcharbeiten ( und den Geldbeutel ordentlich füllen ) will , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> : Auf den gesetzlichen Mindesturlaub kann grundsätzlich nicht verzichtet werden . 
SE5BG.2329	schlechte Karten haben	figuratively	Dem Künstler wurde ein falscher Stein geliefert. St . Florian <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> im Gemeinderat . Eine neue Straße im Gewerbegebiet Keltenbuck , an der das neue Feuerwehrgerätehaus gebaut wird , heißt künftig Gewerbestraße und nicht , wie von einigen Räten vorgeschlagen St . 
SE5BG.3486	schlechte Karten haben	figuratively	Nur 6 % aller Topmanager bei uns sind Frauen . Bei den Lebens­zeitprofessoren sind es gerade einmal 10 % und bei den Chefs von Forschungs­einrichtungen 5 %. Obwohl Frauen häufig sogar besser qualifiziert sind als Männer , <b>haben</b> sie bei der Besetzung von interessanten Stellen die <b>schlechteren</b> <b>Karten</b> . Und manchmal müssen sie sogar feststellen , dass mit gezinkten Karten gespielt wird . 
SE5BG.792	schlechte Karten haben	figuratively	eines der Mädels , die sich nicht unterkriegen lassen . Als Puertoricanerin in Hollywood <b>hat</b> man denkbar <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Entsprechende Scheißjobs und -rollen hat sie auch jahrelang mitgemacht . 
SE5BG.1138	schlechte Karten haben	figuratively	Kommenden Sonntag empfängt der SSV Alemannia Aachen und am letzten Spieltag müssen die Reutlinger bei Eintracht Frankfurt antreten . Die <b>schlechtesten</b> <b>Karten</b> der Kandidaten <b>hat</b> der FC St. Pauli . Die Hamburger ( 28 ) haben durch zwei Remis in den letzten beiden Wochen den Sprung auf einen Nicht-Aufstiegsplatz verpasst und empfangen am 33 . 
SE5BG.1698	schlechte Karten haben	literally	Ich habe meine Ansichten über das Pokern geändert ! Nicht einer bekommt die guten und der andere immer die <b>schlechten</b> <b>Karten</b> - dafür <b>haben</b> wir sie zu gut und zu lange gemischt . Zuerst habe ich nicht verstanden , warum du die Karten offen auf den Tisch gelegt hast und ohne ein Wort zu sagen aufgestanden und gegangen bist . 
SE5BG.534	schlechte Karten haben	figuratively	Aber auch Eurnekian ist interessiert . Allerdings <b>hat</b> der Besitzer von Aeropuertos Argentinos 2000 wegen seines in Argentinien völlig ruinierten Rufes <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Das Konsortium , das seit drei Jahren 32 Flughäfen im Nachbarland betreibt , ist in Argentinien dafür berüchtigt , dass es seinen Verpflichtungen nicht nachkommt und mit mehr als 80 Millionen US-Dollar im Zahlungsrückstand ist . 
SE5BG.372	schlechte Karten haben	figuratively	Außerdem können im Gespräch jederzeit auch weiterführende Aspekte zu den schriftlichen Ausarbeitungen thematisiert werden . Wer sich dann an die gelösten Aufgabenthemen nicht genau erinnert , <b>hat</b> vergleichsweise <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Wie gesagt : 
SE5BG.1509	schlechte Karten haben	figuratively	Es wäre schon ein großer Beitrag zur Forums-Hygiene , wenn du nicht alle Meinungen , die nicht mit der parteizentrale in der Löwelstraße kompatibel sind , als " nationalsozialistisch , xenophob und faschistoid " zu bezeichnen . Und sollte hier tatsächlich jemand die Verbrechen der Nazis leugnen , <b>hat</b> er automatisch <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Auf einer intellektuell halbwegs fundierten Diskussionsplattform wird er nämlich für so eine meist provokative Ansicht bestenfalls Mitleid , keinesfalls aber Zustimmung ernten . 
SE5BG.3451	schlechte Karten haben	figuratively	Aber das nur am Rande . Mit fremden Fakultätsproblemen kann man sich heute nicht abgeben , wer sich nicht selbst der Nächste ist , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Der Knowledge-Hauer ( oder auch Weisheitszahn , wie der Nichtengländer sagt ) ist an eine Bank verkloppt worden vom Finanzer des Freistaates , der wohl Kohle brauchte . 
SE5BG.1939	schlechte Karten haben	figuratively	Verona Feldbusch ist das Testimonial des Jahres 2001 gewesen . Längerfristig gesehen <b>hat</b> die Medienfrau allerdings <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Das meinen die potenziellen Geldgeber. absatzwirtschaft befragte Marketing-Leiter nach den besten Celebrities . 
SE5BG.2534	schlechte Karten haben	figuratively	Die Hessen hoffen jetzt auf einen Ausrutscher Kaiserslauterns gegen Dortmund bei einem eigenen Dreier in Hamburg , um das Unmögliche doch noch möglich zu machen . Die Neururer-Truppe <b>hat</b> jetzt im Kampf um den UEFA-Cup <b>schlechtere</b> <b>Karten</b> als der Nachbar aus Dortmund . Der UI-Cup wird in der nächsten Saison die internationale Heimat vom FC Schalke 04 sein . 
SE5BG.3228	schlechte Karten haben	figuratively	" Mit mir hat noch keiner gesprochen . Aber ich weiß , dass er bei Felix Magath <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> . Vielleicht können wir das Thema nach dem Spiel am Samstag aufgreifen . 
SE5BG.258	schlechte Karten haben	figuratively	" Während die Single-Frau für den Partnermarkt fst überqualifiziert zu sein scheint , trifft diese auf ihr männliches Pendant eher selten zu . Single-Männer sind häufig gering verdienend oder arbeitslos und <b>haben</b> allein deshalb <b>schlechte</b> <b>Karten</b> auf dem Partnermarkt . " Es geht hier also um die Kategorie der partnerlos Alleinlebenden . 
SE5BG.421	schlechte Karten haben	figuratively	London und Paris gelten als Favoriten bei der Bewerbung für die Olympischen Spiele 2012 . New York <b>hat</b> durch den kurzfristigen Rückzug vom Bau der geplanten Arena <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . - London und Paris gelten als Favoriten bei der Bewerbung für die Olympischen Spiele 2012 . 
SE5BG.3413	schlechte Karten haben	figuratively	Rivalen lassen sie nicht zu ; wer sich ihnen entgegenstellt , <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Andererseits können solche Eisschlemmer bedingungslos treu sein , und ihr Bedürfnis nach Romantik ist so stark , daß sie leicht ihre Augen woanders hin richten , wenn ihre Illusionen zerstört werden . 
SE5BG.3592	schlechte Karten haben	figuratively	Die kommende Generation ( .). wird sich nicht auf moralische Kategorien berufen , sondern auf Berechnungen . Sie wird die Kosten-Nutzen-Analyse zum Maßstab ihres Handelns machen , und dabei <b>haben</b> die Alten <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . " ( S.130 ) Die Alterslast " » Heute versorgen 100 Arbeiter 56 Rentner . 
SE5BG.361	schlechte Karten haben	figuratively	Was sich durchsetzt , ist eben das Gute . Hochschulen in strukturschwachen Regionen <b>haben</b> in diesem Wettbewerb allerdings <b>schlechte</b> <b>Karten</b> - zum Beispiel , wenn es darum geht , Forschungsmittel aus der Industrie zu bekommen . Eliteinstitute sollen sich durchsetzen ; 
SE5BG.3744	schlechte Karten haben	figuratively	Das ist beim Themenfeld " Film " nicht anders : Wer im Internet zu Filmen recherchieren möchte , <b>hat</b> - geht es nicht um einen aktuellen Blockbuster - nicht selten <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Beim europäischen oder gar deutschen Film sieht es dann oft ganz finster aus . 
SE5BG.3698	schlechte Karten haben	figuratively	Wenn ich mich vor mehreren " Instanzen " verantworten muss , dann wird die Verantwortung einfach größer . Versuch mal vor verschiedenen Gerichtsinstanzen , Deine Rechtfertigung zu verteilen - dann <b>hättest</b> Du bestimmt ganz schön <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Die Natur selbst geht davon aus... :- ) ) Die Natur selbst geht davon aus , dass hinter allem eine Intelligente , ordnende und schöpferische Kraft stehen muss - so sehe ich das jedenfalls . 
SE5BG.3118	schlechte Karten haben	figuratively	Bitte ihn um entsprechende Geduld und informiere ihn über die einzelnen Schritte ... Du als privater Verkäufer musst allerdings im Zweifel vor Gericht glaubhaft machen können , dass du die Ware wirklich an das Versandunternehmen übergeben hast . Kannst du das nicht , <b>hast</b> du <b>schlechte</b> <b>Karten</b> und wirst den Schaden tragen müssen . Kannst du den Versand auf irgendeine Weise glaubhaft machen ( so , dass es auch ein Richter im Zivilverfahren glauben würde ) , lehn dich entspannt zurück . 
SE5BG.2426	schlechte Karten haben	figuratively	Weiß ja nicht , was du dort als Begründung abgegeben hast . Aber wenn dich da keiner kennt , <b>hast</b> du wahrscheinlich schon <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Mit " Wunschschreiben " meinte ich das ZVS-Formular , was die Hochschule für dich ausfüllen muss . 
SE5BG.2445	schlechte Karten haben	figuratively	Findste aber nur dasselbe in Grün und dann wahrscheins noch bei einem Kleinbetrieb , wo du noch ganz anders ausgeliefert bist ! Und wir , die erst mal weiter malochen müssen , <b>haben</b> auch <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , wenn wir die ständigen Entlassungen schlucken . Der Bähr verteilt die Arbeit auf immer weniger Leute und drückt immer mehr Überstunden durch . 
SE5BG.3520	schlechte Karten haben	figuratively	Denn ob Vorstellungs- / Verkaufsgespräch , Restaurantbesuch im Privat- oder Berufsleben , das gekonnte und sichere Auftreten entscheidet heute über Erfolg und Sympathiepunkte . Zwar ist militärischer Drill out , aber wer die Tischsitten nicht beherrscht oder sich unpassend kleidet , <b>hat</b> nach wie vor <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Denn : 
SE5BG.3183	schlechte Karten haben	figuratively	" Den EU-Zentralstaat in seinem lauf , hält weder Ochs noch Esel auf " . Unbestreitbarer Fakt bleibt , daß die EU-Verfassung in Volksbefragungen <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> , während sie in den Parlamenten mit überwätigender Mehrheit durchgepeitscht werden . Man könnte mit Fug und Recht behaupten , daß die geplante EU-Verfassung keine Verfassung für die Bürger sondern eine Verfassung für Politiker ist . 
SE5BG.3650	schlechte Karten haben	figuratively	Demnach verzeichnet das Berliner Portal unter gewerblichen Immobilienanbietern die höchste Kundenzufriedenheit , die größte Resonanz , die besten Vermarktungserfolge und ist der meist genutzte Internet-Marktplatz für Immobilien . <b>Schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> da die gesamte Immobilienportal-Konkurrenz : ImmobilienScout24 ist die größte Vermarktungsplattform für Immobilien im deutschen Internet . 
SE5BG.2540	schlechte Karten haben	figuratively	19 Personen , die früher bereits " mit dem Gesetz im Konflikt " kamen , konnten damals identifiziert und genauer von den Security-Guards überwacht werden - sodass der Superbowl friedlich verlief . Zukünftig <b>haben</b> Nach-achtzehn-Uhr-Hüttenkäse-Esser also <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Die Polizei wird nun sukzessiv die Kameraüberwachung ausbauen , begonnen wurde im Vergnügungsviertel Ybor City von Tampa . 
SE5BG.2048	schlechte Karten haben	figuratively	Aber bezahle 200€ an meinen " Vermieter " . Dann kommt noch das Auto , ohne welches man noch <b>schlechtere</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> , wichtige Versicherungen , Rundfunk und Persönliche Sachen wie Essen und mal Kleidung . Und wenn ich noch eine eigene Wohnung hätte , würde das Geld vorne und hinten nicht reichen . 
SE5BG.752	schlechte Karten haben	figuratively	eine Erfolgsgarantie ist dies selbstverständlich nicht . Kannst du in deiner Bewerbung nicht überzeugend darstellen , dass der Beruf , für den du dich bewirbst , zu deinen Interessen und Fähigkeiten passt , dann wirst du auch in einem Ausbildungsberuf mit wenig Konkurrenz <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>haben</b> . 
SE5BG.1521	schlechte Karten haben	figuratively	Auch der benannte Besoldungsdurchschnitt liegt unter den bundesweiten Werten . Nicht zu Unrecht befürchten darum die Thüringer Hochschulen , dass sie nicht nur im Wettbewerb um gute Wissenschaftler <b>schlechte</b> <b>Karten</b> im Verhältnis zu anderen Bundesländern <b>haben</b> , sondern auch die Abwanderungsbereitschaft vorhandener Wissenschaftler stimuliert wird . Der Gesetzentwurf , der hier vorgelegt wurde , ist unserer Meinung nach ein Schritt in die falsche Richtung . 
SE5BG.2353	schlechte Karten haben	figuratively	Sie führen ein hartes Leben , in dem sich alles nur um die Arbeit dreht . Diebe aus der Stadt <b>haben</b> bei ihnen <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Die Farmgirls wissen sich zu verteidigen und sich und ihren Hof zu schützen . 
SE5BG.3692	schlechte Karten haben	figuratively	Informationszentren , Kulturzentren , Lokalradios , Pfadfindergruppen etc. haben sich nach ihm benannt und Kabarettisten , Journalisten und Bürgerinitiativen berufen sich auf seine politische und gesellschaftliche Arbeit . Was den Fall Impastato angeht , <b>hat</b> die Omertà , das Schweigegebot der Mafia , in Italien zur Zeit <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . 
SE5BG.2368	schlechte Karten haben	figuratively	Aber verlangten Finanzautonomie der Hochschulen , Globalhaushalt und Selbstverwaltung nicht geradezu nach wendigen , innovativen , effizient arbeitenden Managertypen ? Da <b>hatte</b> ein Spezialist für altrömische Münzen <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , und die schönen Orchideenfächer , die eine Universität zieren und ihr Glanz verleihen können , gerieten mehr und mehr in Gefahr auszutrocknen . Zierde und Glanz hießen heute übrigens Exzellenz . 
SE5BG.2090	schlechte Karten haben	figuratively	Ich bin mehr für " Echtes"- auch wenn es das kaum noch gibt. ricardo antwortete am 05.09.04 ( 16:26 ) : Illona ( ohne wenn und aber ) Wenn jemand wie Putin zur Zeit , <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> dann muß man manchmal schweigen Ich habe im Moment auch welche :- ) ) ) ) ) Mißverstehen ist im Forum sehr häufig entschuldige , wenn ichs nicht richtig gelesen habe . Illona antwortete am 05.09.04 ( 17:17 ) : 
SE5BG.3428	schlechte Karten haben	figuratively	Jetzt heißt es , Leistungsschwäche sofort zu erkennen und ehrlich und fair mit ihr umzugehen . Wer hier Zielvereinbarungen nicht professionell plant und die Ziele für die Mitarbeiter operationalisiert , der <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Oft geht es gar nicht darum , Mitarbeiter sofort zu entlassen . 
SE5BG.1072	schlechte Karten haben	figuratively	Bei einer Wiederholungsquote von zehn Prozent sind das am Gymnasium an der Hamburger Straße - Schulabgänger abgezogen - etwa zehn Schüler pro Jahrgang . " Diese Schüler <b>hatten</b> vor den Sommerferien natürlich <b>schlechte</b> <b>Karten</b> , weil die meisten Schulen schon lange voll waren . Sie mussten dann eine Schule nach der anderen abtelefonieren . 
SE5BG.2325	schlechte Karten haben	figuratively	Dornröschen kann erst dann , wenn die Zeit gekommen ist , erwachen . <b>Schlechte</b> <b>Karten</b> <b>haben</b> all die Prinzen , die zu früh losgezogen sind , um die schlafende Schöne wachzuküssen ... 
SE5BG.1470	schlechte Karten haben	figuratively	Dagegen schneidet Georg Milbradt bei Männern etwas besser ab als bei Frauen . Relativ <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> Milbradt bei den jungen Sachsen bis 29 Jahre . Nur 31 Prozent ( Durchschnitt 38 ) sehen in ihm einen geeigneten CDU-Chef , nur 15 Prozent ( Durchschnitt 25 ) wünschen Milbradt als Biedenkopf-Nachfolger . 
SE5BG.3147	schlechte Karten haben	figuratively	Spielerisch gegen die Defizite in Wortschatz und Grammatik angehen Waiblinger Kreiszeitung Rund um Waiblingen 09.03.2002 Von unserem Redaktionsmitglied Andreas Kölbl Korb . Ein Kind , das nur schlecht deutsch spricht , <b>hat</b> in der Schule und später im Berufsleben <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Denn ohne Sprache ist alles nichts . 
SE5BG.878	schlechte Karten haben	figuratively	Die Jahre schwinden dahin , als ob es sie niemals gab , das Kind wird groß und beginnt zu verstehen , weit entfernt und doch so nah , sieht es sein eigenes Grab , die Zeit eilt voraus , niemals wird sie ruhen und stehen . Es beginnt zu leben , bevor es ist zu spät , das Schicksal hat gute Karten ihm gelegt doch schon bald versteht es die bitt're Realität , das Schicksal <b>hat</b> <b>schlechte</b> <b>Karten</b> ihm gelegt . Das Kind meistert sein Leben souverän , gütig und fein es liebt und wird geliebt von jedem der es kennt , es gibt und nimmt , so wie es in jedem Lebensbuch sollte geschrieben sein , doch der Feind des Menschen auf ewig , die Zeit , bleibt nicht stehen und rennt . 
SE5BG.43	schlechte Karten haben	figuratively	Es waren auch solche Rollmatratzen und soweit ich mich entsinne waren sie von Aldi . Nur der Kassenbonn ist nicht mehr vorhanden...und ohne denke ich werde ich <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>haben</b> :-( gruss janine schrieb am 08.06.2005 , 15:01 : Hallo zusammen , das ist ja eine schöne Sauerei ! 
SE5BG.4140	schlechte Karten haben	figuratively	15 - Dann bleibe , was du bist . So hatte seine Mutter früher geantwortet , aber seit der Onkel plemplem war , <b>hatte</b> sie <b>schlechte</b> <b>Karten</b> bei diesem Thema . Der Onkel hatte seinem Vater geraten , in die Partei einzutreten , weil er dann nicht enteignet worden wäre . 
SE5BG.3776	schlechte Karten haben	figuratively	Die industrielle Bourgeoisie - die es natürlich fast ü-berall auch gibt - befindet sich gegenüber all diesen Gruppierungen in einer subordinierten Position ; solange der ökonomische Konkurrenzkampf in erster Linie mit politischen Mitteln geführt wird , <b>haben</b> diejenigen , die ihn nur mit ökonomi-schen Mitteln ( Effektivierung der Produktion durch Investition ) zu führen im Stande sind , eben die <b>schlechteren</b> <b>Karten</b> . Das Gleiche gilt aus den gleichen Gründen für die technischen und administrativen Eliten in der industriellen Pro-duktion , nicht aber für Aktienbesitzer und Teilhaber an Joint Ventures mit aus-ländischen Konzernen ( welch letztere sich die effektive Kontrolle der Unterneh-mensabläufe niemals von einheimischen Aktionären nehmen ließen - vgl. Biersteker 1987 ) und auch nicht für Immobilienbesitzer und für den Handel , insbesondere den Import-Export-Handel . 
SE5BG.14	schlechte Karten haben	figuratively	Fünfzig Männer müssen ihre Ernährungsgewohnheiten ändern , damit ein Mann weniger einen Infarkt hat . Wer seinen Patienten beeinflussen will , <b>hat</b> mit dieser Form der Information <b>schlechte</b> <b>Karten</b> . Und viele Ärzte wollen gar nicht manipulieren , sondern verstehen die Zusammenhänge schlicht selbst nicht . 
SE5BG.4183	schlechte Karten haben	figuratively	Reinbek : Rowohlt , 2002 ) Als der Master des Oxforder Lonsdale College in Pension geht , setzt ein heftiges Gerangel um seine Nachfolge ein. Dr. Julian C. Storrs <b>hat</b> dabei die <b>schlechtesten</b> <b>Karten</b> . Nicht nur , daß seine Frau eine ehemalige Prostituierte ist - er hat aufgrund eines Leberkrebses nur noch ein knappes Jahr zu leben . 
SE5BG.3403	schlechte Karten haben	literally	Im Allgemeinen versucht ein Spieler , der Karten erhalten hat , die nach seiner Einschätzung ein Spiel bieten , welches gewonnen werden kann , das Spiel zu „bekommen“ ( indem er reizt ) und alleine zu machen , um Punkte zu erzielen . Wer jedoch <b>schlechte</b> <b>Karten</b> <b>hat</b> , wird nicht alleine spielen wollen , da er so nicht auf die Hilfe eines Partners hoffen kann und außerdem im Falle eines Verlusts der Spielwert doppelt mit Minuspunkten bestraft wird ( siehe „Aufschreiben“ ) . Wenn mehrere Spieler daran interessiert sind , alleine zu spielen , bestimmt der Wert des beabsichtigten Spieles , wer alleine spielen darf . 
SE5BG.2745	schlechte Karten haben	figuratively	Hätte einer von den Geschädigten Erfahrung gehabt , hätte er sich auf einen solchen Kuhhandel nie eingelassen . Am Ende bleibt der Rechtsweg , wobei der " kleine Mann " auch hierbei wieder <b>schlechte</b> <b>Karten</b> gegenüber den Finanz­oligarchen <b>habe</b> : Der Gang durch alle drei Instanzen vom Landesgericht bis zum Bundesgerichtshof koste den Kläger etwa 60 000 Mark , rechnete Christel Zank vor . 
SE5BG.496	schlechte Karten haben	figuratively	Ansonsten kommt insoweit auch eine Anbindung an einen Index , bspw. dem Lebenshaltungskostenindex , in Betracht . Hier <b>hat</b> der Dienstleister natürlich für einzelne Kostenveränderungen <b>schlechtere</b> <b>Karten</b> : Erst dann , wenn die im Vertrag bestimmten Indexe oder sonstigen Bezugsgrößen überschritten werden , ist insoweit der Anspruch gegeben dies liegt aber z. B. bei einer bloßen singulären Dieselpreiserhöhung , die sich auf z. B. den Gesamtlebenshaltungskostenindex nur minimal auswirkt , häufig gerade nicht vor -. In der Praxis sehr häufig sind die sog. bloßen Nachverhandlungsklauseln oder die Nachverhandlungsklauseln mit Schiedsregelung . 
SE5BG.3547	schlechte Karten haben	figuratively	Den Barmer Stadtverordneten konnte er aber nicht willkommen heißen . Und da die Entscheidungen im Stadtrat eben nicht immer nach Sachgesichtspunkten erfolgen , sondern von Personenmehrheiten abhängen , <b>hat</b> Barmen auch weiterhin im Stadtteilskat <b>schlechte</b> <b>Karten</b> .